Pareng: Egl imulyt; VUTF; I kursas; VIII grup

Lotyn kalbos skaita

Sentencija
1. Experientia magistra est

5. Dementia

odiai
Experientia, ae, f patyrimas, patirtis
Magistra, ae, f mokytoja
Ibi ten
Semper visuomet, visada
Victoria, ae, f - pergal
Ubi kur, kame
Concordia, ae, f - santarv
Persona, ae, f asmuo
Non ne
Gratus, a, um malonus
Culpa, ae, f kalt
Latus, a, um platus, didelis, sunkus
Dementia, ae, f silpnaprotyst, pamiimas

6. In Absentia

Absentia, ae, f nebuvimas

7. Pro forma

Pro (su abl.) u; dl

Forma, ae, f forma, ivaizda
Pro (su abl.) u; dl
Et ir
Contra prie
Memoria, ae, f atmintis, atminimas
Pro (su abl.) u; dl
Philosophia, ae, f filosofija
Magistra, ae, f mokytoja
Vita, ae, f gyvenimas, gyvyb
Altus, a, um gilus; auktas
Silentium, ii, n tyla, tyljimas
Profundum, i, n giluma, bedugn, gelm
De (su abl.) nuo; i; apie
Curriculum, i, n - bgimas
Vita, ae, f gyvenimas, gyvyb
Verbum, i, n odis
Ad (su acc) pagal; pas; prie; iki
Forum, i, n forumas, teismas, aikt
Conscientia, ae, f sin
Habeo, ui, itum, ere turti
Sua savo
Fatum, i, n likimas
Libellus, i, m knygel
Sine be
Studium, ii, n studijos
Vita, ae, f gyvenimas, gyvyb
Nullus, a um joks, n vienas

2. Ibi semper est victoria, ubi

concordia est

3. Persona non grata

4. Culpa lata

8. Pro et contra
9. Pro memoria
10. Philosophia est magistra
vitae
11. Altum silentium
12. De profundis
13. Curriculum vitae (CV)
14. Ad verbum
15. Forum conscientiae
16. Habeut sua fata libelli

17.Sine studiis vita nulla est

Frazs vertimas
Patirtis yra mokytoja
Ten visada yra pergal,
kur santarv yra

Nepageidaujamas
asmuo, (nemalonus
asmuo)
Didel, sunki kalt
Silpnaprotyst,
pamiimas
Nebuvime (nesant,
nedalyvaujant)
Dl vaizdo, (formaliai,
dl aki)
U ir prie
Dl atminimo
Filosofija yra mokytoja
gyveimo
Gili tyla
I gilumos; i gelmi
Gyvenimo kelias
Prie odio; odis
odin; paodiui
Sins teismas
Knygels turi savo
likimus
Be studij gyvenimas
yra joks

18. Inter dominum et servum

nulla amicitia est

19. Nullus servus dominum

suum amat

20. Argumentum baculinum

21. In Europa antiqua multi
populi habitabant

22. Fata viam inveniant

23. Causa cadere
24. Causa dicere
25. Causa vincere
26. Ut sentio, ita dico

27. Dixi et animan levavi

28. Gallina scripsit

29. Simulac vidit amavit
30. Veni vidi - vici
31. Ut feceritis, ita habebitis

32. Applicatio est vita

regulae

Inter (su acc) viduryje, tarp

Dominus, i, m eimininkas; vergvaldys; viepats
Et ir
Servus, i, m vergas
Nullus, a um joks, n vienas
Amicitia, ae, f draugyst
Nullus, a um joks, n vienas
Servus, i, m vergas
Dominus, i, m eimininkas; vergvaldys; viepats
Suum savo
Amo, avi, atum, are (1) - mylti, mgti
Argumentum, i, n argumentas, rodymas
Baculum, i, m (1) lazda
Europa, ae, f Europa
Antiquus, a, um senovinis
Multi daug
Populus, i, m tauta
Habito, avi, atum, are (1) gyventi
Fatum, i, n likimas
Via, ae f kelias, gatv
Invenio, veni, ventum, ire (4) - rasti
Causa, ae, f byla
Cado, cecidi, casum, ere (3) pralaimti; ikristi
Causa, ae, f byla
Dico, dixi, dictum, ere (3) nagrinti
Causa, ae, f byla
Vinco, vici, victum, ere (3) nugalti, laimti
Ut kaip
Sentio, sensi, sensum, ire (4) jausti
Ita taip, tokiu bdu, taip ir
Dico, dixi, dictum, ere sakyti
Dico, dixi, dictum, ere sakyti
Et ir
Animus, i, m siela, dvasia
Levo, avi, atum, are (1) palengvinti
Gallina, ae, f vita
Scribo, scripsi, scriptum, ere - rayti
Simulac kai tik, vos tik
Video, vidi, visum, ere matyti, regti, irti
Amo, avi, atum, are (1) mylti, mgti
Venio, veni, ventum, ire (4) ateiti
Video, vidi, visum, ere matyti, regti, irti
Vinco, vici, victum, ere (3) nugalti
Ut kaip
Facio, feci, factum, ere (3) daryti, padaryti
Ita taip, tokiu bdu, taip ir
Habeo, ui, itum, ere (2) turti
Applicatio, onis, m pritaikymas
Vita, ae, f gyvenimas, gyvyb
Regula, ae f taisykl

Tarp eimininko ir
vergo nra jokios
draugysts

Joks vergas nemyli

savo eimininko

Lazdos argumentas,
(jgos argumentas)
Senojoje Europoje daug
taut gyveno

Likimai ras keli

Ikristi i bylos,
(pralaimti byl)
Nagrinti byl
Laimti (nugalti) byl
Kaip jauiu, taip ir
sakau
Pasakiau ir siel
palengvinau
Vita para
Kai tik pamat
pamilo
Atjau pamaiau
nugaljau
(Cezaris)
Kaip bsite padar, taip
tursite
Pritaikymas yra
taisykls gyvenimas

33. De iure, de facto

De pagal, (su abl.) nuo; i; apie

Ius, iuris n teis
Factum, i n vykis, padarinys, faktas
34. De rigore iuris
Rigor, oris m tvirtumas, grietumas
Ius, iuris n teis
De pagal, (su abl.) nuo; i; apie
35. Dura lex, sed lex
Durus, a, um tvirtas, grietas
Lex, legis, f statymas
Sed bet
36. Non rex est lex, sed lex
Lex, legis, f statymas
est rex
Rex, regis m karalius
Non ne
Sed - bet
37. Ex tempore
Ex pagal
Tempus, oris, n - laikas
38. Extra legem
Extra u rib
Lex, legis, f - statymas
39. Fictio iuris
Fictio, ionis, f pramanymas, igalvojimas, fikcija
Ius, iuris, n teis
40. Fraus est celare fraudem Fraus, fraudis, f apgaul, klasta
Celo, celare, celavi, celatum slpti
Sum, fui, esse bti
41. In propria causa nemo est Proprius, a, um nuosavas, savas, asmenikas
iudex
Causa, ae, f byla
Nemo, neminis m,f niekas
iudex, iudicis, m teisjas
42. Inter arma silent leges
Inter - tarp
Arma, orum, n ginklas
Sileo, ui, -, ere (2) - tylti
Lex, legis, f statymas
43. Legem brevem esse
Lex, legis, f statymas
oportet
Brevis, e trumpas, siauras, seklus
Sum, fui, esse bti
Oportet, uit, -, ere (2) reikia, tinka, privalu
44. Lex loci
Lex, legis, f statymas
Locus, i, m vieta
45. Lex propicit, non respicit Lex, legis, f statymas
Prospicio, spexi, spectum, spicere irti pirmyn,
rpintis, ivysti
Respicio, spexi, spectum, spicere irti atgal,
atsivelgti, valgytis
46. Medicina forensis
Medicina, ae f medicina
Forensis, e teisminis; usienio
47. Mortis causa
Mors, mortis f - mirtis
Causa, ae, f byla
48. Lex posterior de rogat
Lex, legis, f statymas
priori
Posterior, ius vlesnis, paskesnis
Derogo, avi, atum, are pakeisti statym
Prior, prius prieakinis, pirmesnis

I teiss, i fakto,
(pagal teis, pagal
fakt)
Pagal teiss grietum
Grietas statymas, bet
statymas
Ne karalius yra
statymas, bet statymas
yra karalius
Pagal laik
(I laiko)
U statymo (rib)
Teiss apgaul, fikcija
Apgaul yra slpti
apgaul
Savo byloje niekas nra
teisjas
Tarp ginkl statymai
tyli
statymas turi bti
trumpas
Vietos statymas
statymas iri pirmyn
ne atgal

Teismin medicina
Mirties byla
(prieasties)
Vlesnis statymas
pakeiia pirmesn

49. Concordare leges legibus

est optimus interpretandi
modus
50. Litterarum radices,
amarae, fructus, dulces
51. Manuss manum
lavat
52.Natura non facit
saltus

53. Pro domo sua

54. Status quo.
55. Lapsus linguae, calami,
memoriae, mentis

56. Est rerum omnium

megister usus
57. Annus superior semper
melior
58. Maternius precibus nihil
fortius
59. Citius, altius,
fortius
60. Festina lente
61. Honores mutant mores,
sed raro in meliores

Concordo, avi, atum, are derinti

Lex, legis, f statymas
Optimus, a, um geriausias, tinkamiausias
Interpretandis, i, m derinimas
Modus, i, m matas, saikas, bdas
littera, ae, f- raid
radix, icis, f aknis
amarus, a, um - kartus
dulcis, e saldus, malonus
Manuss, us, f ranka
Lavo, lavi, latum, lavare (1) prausti,
mazgoti, plauti
Natura, ae, f gamta, prigimtis
Non ne
Facio, feci, factum, facere (3) daryti,
veikti, vykdyti
Saltus, us, m uolis
Pro dl
Domus, us, f namas
Status, us, m padtis, bkl
Quo kur, kurioje, kur, kuriuo keliu
Lapsus, us, m klaida, paslydimas, apsirikimas
Lingua, ae, f lieuvis, kalba
Calamus, i, m nendr, stiebas, raiklis
Memoria, ae, f atmintis
Mens, mentis, f - protas
Res, rei f daiktas, dalykas
omnis, e visokios ries, kiekvienos ries
Magister, tri, m mokytojas
Usus, us paprotys, praktika
annus, i, m metai
superior, ius (superus) auktesnis
semper visada, visuomet
melior, ius (bonus) geresnis
Mater, is, f motina
Nihil nieko
Fortius stiprus
citius greitas
altius auktas
fortius stiprus

Derinti statymus su
statymais yra
geriausias derinimo
bdas

Festino, avi, atum, are skubti, skubintis

Lente (lentus) ltai
Honor, oris garb, paproiai
Muto, avi, atum, are mainyti, keisti
Mora, ae paprotys
Sed bet
Raro retai
Melior (bonus, a, um - geras) - geresnis

Skubk ltai

Mokslo vaisiai salds,

aknys karios
Ranka rank
plauna
Prigimtis nedaro
uolio.

Dl savo nam
Padtis kurioje (esama,
esanti)
Klaida kalbos, raiklio,
atminties, proto.

Visoki dalyk
mokytoja yra praktika
Vlesni metai visuomet
geresni
Nieko stipresnio u
motinos praymus
Greiiau,
aukiau, stipriau.

Garbs keiia
paproius, bet retai
geresnius.

62. Beate vivere, est honeste

vivere
63. Ex malis minima eligere
oportet

64. Libertas, leges et pax

sunt optima bona

65. Causa iusta, publica,

privata
66. Tabula rasa
67. Terra incognita
68. Ad quaerimoniam
69. Pecunia vera
70. Scientia potentia est

71. Locus regit actum

72. Numerus stultorum
infinitus est.
73. Et cetera (etc.)
74. Faber fortunae mea sum
75. Memoriam nostram
exercere debemus
76. In aqua scribere

beatus, a, um - laimingas
vivo, vixi, victum, vivere gyventi
honestus, a, um garbingas
Sum, fui, esse bti
Malum, i n - blogis
Minima (parvus, a, um - maas) maiausias
Eligo, legi, lectum, ere irinkti,
pasirinkti
Oportet, uit, -, ere reikia
Libertas, atis pilietin laisv
Lex, legis, f statymas
Pax, pacis f taika
Optima (bonus, a, um geras/a) geriausia
Bona, norum n pl gryb
Causa, ae, f byla, prieastis
Iustus, a, um testas, teisingas
Publicus, a, um vieas, atviras, visuomeninis
Privatus, a, um - privatus
Tabula, ea, f lenta
Rasus, a, um varus
Terra, ae, f em, dirvoemis
Incognitus, a, um neitirtas, neinomas
Ad (acc) pagal, prie, iki, pas
Quaerimonia, ae, f skundas, nusiskundimas
Pecunia, ae, f - pinigai, turtas
Verus, a, um tikras
Scientia, ae, f mokslas, inojimas
Potentia, ae, f galia, galyb
Sum, fui, esse bti
Locus, i, m vieta, tarnybin vieta
Rego, rexi, rectum, ere - valdyti
Actus, us, m veiksmas
Numerus, i, m skaiius, kiekis
Stultus, a, um kvailas, neprotingas
Infinitus, a, um beribis, neribotas, begalinis
Cetera beje, kitais atvilgiais
Faber, bri m meistras, kalvis
Fortuna, ae, f skm, likimas, laim
Mea mano
Memoria, ae, f atsiminimas, atmintis
Noster, tra, trum ms, msikis
Exerceo, ercui, ercitum, ere lavinti
Debeo, ui, itum, ere privalti
In - (su acc) , (su abl) reikia viet
Scribo, scripsi, scriptum, scribere rayti, urayti
Aqua, ae, f - vanduo

Laimingai gyventi yra

garbingai gyventi
I blogybi reikia
pasirinkti maiausi

Laisv, statymas ir
taika yra geriausios
grybs
Byla teista, vieoji,
privati
vari lenta (t.y.: vaiko
siela ir kt.)
Neinoma em
(neitirtas, nepaintas
dalykas, vieta)
Pagal skund
Grynas, tikras pinigas
Mokslas yra galia

Vieta valdo veiksm

(pagal aplinkybes)
Kvail skaiius yra
begalinis
Ir kita
A esu savo fortnos
(laims) kalvis
Privalome lavinti savo
atmint
Vandenyje urayti

77. Cogito ergo sum

78. Non scholae, sed vitae
discimus

79. Pecunia non olet

80. Divide et impera
81. Litterae non erbescunt
82. Bona gratia
83. Ego tu sum, tu es ego
84. Non tibi soli laboras sed
etiam aliis
85. Aliud est facere, aliud
dicere
86. Nunquam aliud natura,
aliud sapientia dicit

87. Actio in personam

Cogito, avi, atum, are (1) mstyti, galvoti

Ergo taigi, vadinasi
Sum, fui, esse bti
Non ne
Schola, ae f mokykla
Sed bet
Vita, ae, f gyvenimas, gyvyb
Disco, didici, -, ere (3) mokytis, tyrinti
Pecunia, ae f turtas, pinigai
Oleo, ui, -, ere (2) kvepti
Non - ne
Divido, visi, visum, ere (3) skaldyti, dalinti
Impero, avi, atum, are (1) valdyti, sakyti
Et - ir
Littera, ae, f raid
Non - ne
Erbesco, ere (3) drovtis, raudonuoti
Bonus, a, um geras
Gratia, ae, f palankumas, malon
Solus, a, um vienintelis
Laboro, avi, atum, are dirbti
Etiam taip pat
Alius, alia, aliud - kitas
Aliud viena, kita
Fcio, feci, factum, facere (3) daryti
Dico, dixi, dictum,dicere - sakyti
Nunquam niekada, niekuomet
Aliud viena, kita
Natura, ae, f prigimtis, gamta
Sapientia, ae, f imintis
Dico, dixi, dictum,dicere sakyti
Actio, onis, f iekinys, veiksmas
Persona, ae, f - asmuo

Mstau, taigi esu

(mstau, vadinasi
egzistuoju)
Ne mokyklai, bet
gyvenimui mokoms

Pinigai nekvepia
Skaldyk ir valdyk
(Cezaris)
Raids neraudonuoja
(nesidrovi)
Su gera malone,
palankiai
A esu tu, tu esi a
Tu dirbi ne sau
vieninteliam, bet taip
pat ir kitiems
Viena yra daryti, kita
sakyti
Niekuomet vien
prigimtis, o kit
imintis sako
Iekinys asmen
(asmeniui)