‫‪www.takbook.

com‬‬

‫خااار ج اااای جنااا اد نااا ک ج‬ ‫اا ک ج‬ ‫بناا آ ک اا اااو ج نااا‬

www.takbook.com
‫‪www.takbook.com‬‬

‫زدد‬
‫احسان کیان فرد‬
www.takbook.com
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫فهرست‬

‫مقدم ‪7 ................................... ................................ ................................‬‬

‫آه ی طالاد ‪9 ..................... ................................ ................................‬‬

‫ز ‪99 .................................... ................................ ................................‬‬

www.takbook.com
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫مقدمه‬

‫ا جباادج جز‬ ‫جگر وزی بخاجهیم اک بن ی ه طبق ج بس زام‪ ،‬ممکو نیسا‬

‫هم ک وز جول ب خاراو طبقا بر ایم‪ .‬باد ار ااد‬ ‫طبق هم شروع نیم ا‬
‫نه اا‬ ‫بکشیم ا‬ ‫بگذج ام‪ .‬زحم‬ ‫ب اد جز بیخ و بو شروع نیم‪ .‬له وق‬
‫بعد جز االشه ی بدوقف ب هدف خا بر یم‪ .‬برجی نک بااجنیم بز گ شااام‪،‬‬
‫باز گ مدشااند‪.‬‬ ‫مرحل جول اچک شاام‪ .‬جاو اچکه هساند‬ ‫ب اد‬
‫س ند ا ماکبرجنا خاا ج باز گ مد جنناد‪ ،‬هادید بارجی باز گ شادک‬
‫نظرش ک نیس ‪ ،‬چرج ا خاا ج باز گ مدبینناد‪ .‬بارجی با ف یااو ب ااد ا ایو‬
‫ید‪.‬‬ ‫نگید ا ب ب ف‬ ‫شیده شد و صده ب‬

‫و زندگد ماف وت‬ ‫ا جز مر آ شن مدشااد‬ ‫جاو ا ب شم ب و‬

‫ا جنس که ی خاب و شرافد هسااند‪ .‬جما جه و واا جی ا‬ ‫ج ند‪ .‬هر و‬
‫ا‬ ‫خاد مد اشند ا نایجا‬ ‫ا جول ب‬ ‫‪.‬‬ ‫یش مدگیرند ب هم ماف وت ج‬
‫اا یاو‬ ‫ار‬ ‫با‬ ‫اا وآ اعد‬ ‫خا ج بی بند و قص نها وجقعاد ج ا ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫خاگد ج‬ ‫خاشبخاد و ع ت ج ند و قص نه‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 8‬دزد‬

‫صانن للام‬ ‫همیش‬ ‫جشارجک م بیو جاو و گروه‪ ،‬جیرج ی هساند‬ ‫و‬
‫جز زج مر آ برنمد ج ند‪.‬‬ ‫حضا ج ند و‬

‫رجغ ج اا نم ک‬ ‫ب‬ ‫ج الف نمد نم و بهار ج‬ ‫اگر بیشار جز جاو وق‬

‫بروام‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫آدمهای طالیی‬

‫می ک بگذج آ‪ ،‬های ج ابا طد‬ ‫جانک قصد ج آ ب شم زازجک‬ ‫مطلبد ج‬

‫جبط با‬ ‫ب ماضاع جصلد ج ا ک « ز » ندج ‪ .‬و انه ب جاو لیل مدخاجهم‬
‫ما ال ر ک ک ب وقاد اگر ج از نماد جنم‪ .‬ممکاو‬ ‫نم‪،‬‬ ‫ک صنب‬
‫بعد جز جاو اگر نااجنم ا ب بنااسم ا ب هر لیلاد جز قلام شایدک وی‬ ‫ج‬
‫بکشم‪ .‬ا جصالً اار شاا و با زگااد جااو مطلاچ چنادجک ج زشاد‬ ‫غذ‬
‫جااو با ه با شام صانب‬ ‫جاو نی نب شام اا‬ ‫ندجشا ب شد‪ .‬ش اد هم اگر‬
‫جگر ب هر لیلد ج اا ک ز ج مط لعا نکر ااد؛‬ ‫نم‪ .‬جز شم هم مدخاجهم‬
‫ک اأمل نید‪.‬‬ ‫حدجقل جاو چند صفن ج بخاجنید و‬

‫با ا ایاد و نصار‬ ‫س جز سچ مد ک یاقلیس نس جز جنشگ ه زج ‪-‬‬

‫ماد‬ ‫خا ج جما ماد ج و جنشاجاا ک ن‬ ‫ج ج ه ننده شا ‪ ،‬ب قد ت ب‬
‫ولا‬ ‫جخایا‬ ‫ید بارجی‬ ‫مع ج جئ مد ر ‪ -‬هناز صالحی‬ ‫زا ی ج ب‬
‫با ک ج ندجشام‪ .‬ن انه مو بلک میلیاکه نفار اگار جز اجنا ک جااو‬ ‫ا حکام‬
‫نمد ر و یقا جیارج ی‬ ‫سد ب نه اا‬ ‫شا چنیو شرجاطد ج جشاند؛‬
‫ااگ ه نز اکا ند جشااند‪ .‬جنشاگ ه‬ ‫جااو و‬ ‫ش ک ج مد ادند‬ ‫نایج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 01‬دزد‬

‫زج جنشمندی ج اناال مع نمد ج و بیشار ب یکر ساچ و ا خاا ش‬

‫اجنا ک ج‬ ‫ندک جهدجیش‪ ،‬مر‪ ،‬اجند و جندک ارم ا‬ ‫با و برجی ب انقق‬
‫اض برگا جی ج ا حااد خا شا ک هام ج ابا ش ج‬ ‫و‬ ‫جز ن ک مدگری‬
‫نه مد ج ‪.‬‬ ‫ا اید نمد ر ند‪ ،‬ب‬

‫جنشاگ ه شاا ‪.‬‬ ‫ااجک س خاجندک ندج نب اد وج‬ ‫‪ .‬سد‬ ‫ج‬

‫جگر هم ب هر لیلد وج شد‪ ،‬نب اد ی غجلانصیل شا ‪ .‬جم جگر ب جو ج زه و و‬
‫جز انصیل ج ه شد‪ ،‬اگر ک ااجک‬ ‫ج ه شد و جز ک مهمار ب جو اجز یرجغ‬
‫مقصر نیس ‪ .‬چاک له اد جز مرش الف گشا و س ند مساوالجند ا باد‬
‫له ی الف شدهجش ج‬ ‫مسیری بد ثمر جه ج هجند‪ .‬جو انه ‪ ،‬مز‬ ‫ادبیر‪ ،‬جو ج‬
‫مدخاجهد‪.‬‬

‫بعااد جز نکا لااد غم االشها ی باایش جز حااد‪ ،‬جز یاادج اار ک شا لد‬
‫ب زم ناادآ‪ ،‬اصاامیم گااریام باارجی ا ب ا اکااد جز‬ ‫و حکام ا‬ ‫ج ااا ی ول ا‬
‫خ ن جی ج نی یام ا‬ ‫ا‬ ‫نج هم شر‬ ‫شهره ی صنعاد جارجک فر نم‪.‬‬
‫ا‬ ‫ا نم ج زشد ق ئل ب شد‪ .‬و جاو ما اچ گشا‬ ‫برجی مدج ک لال شده‬
‫زمینا‬ ‫االیدی‬ ‫ه ب ج اخدجآ اک شر‬ ‫گر‬ ‫ب ناجک اک‬ ‫نه ا‬
‫بی ام‪ .‬اا زه ک هام با جازناد ااک و ا‬ ‫منصافت جاشد و بهدجشاد‬
‫هم مرج ج اخدجآ‬ ‫نج ا یام‪ .‬جگر جو نبا ‪ ،‬ک شر‬ ‫جاف قد جو ج‬ ‫قدامد‪،‬‬
‫انصیل ر ه ب شد خااب ا نمد ناد‪.‬‬ ‫نمد ر چاک معاقد با ند سد‬
‫خ ن جاج نما آ‪ ،‬با‬ ‫برجی مدار االید‬ ‫ولد بالخره ب لد جطمین ک خ طر‬
‫خا ج غ ز نما آ‪.‬‬ ‫گر بسا بند منصافت‪،‬‬ ‫ناجک‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫آدمهای طالیی ■ ‪00‬‬

‫و اا نگااکبخاد خاا حریاد بازنم‪.‬‬ ‫ما یال ا‬ ‫جصالً قصد ندج آ‬

‫خ ن االیادی با نها شان‬ ‫ک‬ ‫بیشار مدخاجهم جز جنس که اد بگاام‬
‫و شااج ی ج‬ ‫اخ‬ ‫جز نس طاال با ناد‪ .‬ولاد شارجا‬ ‫شدآ‪ .‬نه مر مد‬
‫طاال وز و حقااق نا چیز‬ ‫مانمل مدشادند‪ .‬ا ط ق یر ا ی ‪ 91‬ا ا‬
‫نمدشاد‪ ،‬برن ما همیشاگد و ایش‬ ‫ر جخا‬ ‫هرگز ر وق‬ ‫ی‬ ‫وزج ت‬
‫وی ن ک با ‪.‬‬

‫ا هار ادجآ ج اا ند‬ ‫مد ر‬ ‫نج‬ ‫زن ک و مر جک ا و وج ا ی‬

‫چهره خسا و خندجنشا ک نها ک مد ر ناد‪ .‬جز مر جناد ا‬ ‫ش‬ ‫غمجنگیز ج‬
‫اار ک و ا اأمیو م انا ا ز زناادگد بااا گریا ا ‪ ،‬ا ا زن ا ند ا‬ ‫ولیف ش ا ک ا‬
‫نمد ر ند و اا لناظ لهار مدخاجبیدناد‪ ،‬نجا ا مد ار ‪.‬‬ ‫شاهرجنش ک‬
‫برخد جز جاو زن ک گ گر ب ن گ گرا مد ر ند و جز لیال جشاکه ی ارجزار‬
‫نظ رااده‪ ،‬چیازی نمدگفاناد‪ .‬هم نناد هما ک خااری ا با‬ ‫شده جز خسا‬
‫ه گراا‬ ‫و اش وج مدشاد‪ ،‬ا‬ ‫ب‬ ‫اچکاراو جخم ا ضرب جی‬
‫ب جو پر ه شاده باا‬ ‫ی‬ ‫مد ر و همزم ک ب ک‪ ،‬جز ارس جخرجز شدک‪،‬‬
‫ج جنج آ مد ج ‪.‬‬

‫شاده‬ ‫اا لیال جااو هجام جز غام و جنادوه ب ا‬ ‫خیلد لام مدخاج ا‬
‫زنادگد ساد ارک‬ ‫مد شایدآ ا مسااقیم‬ ‫گلااش ج بدجنم جم خج ل‬
‫ما جو رس و ا ر آ و ا یام ا‬ ‫بکشم‪ .‬ب همیو خ طر جز چند نفری‬
‫انه زندگد مد ند‪ .‬ن د و م ی و ن خاجهر و برج ی‪ .‬جبادج یکار مد ار آ‬
‫‪ .‬و جاو افکر غل اا وزی ا با خاا ش‬ ‫جز خ ن و خ ناج هجش ار شده ج‬
‫زنادگدجش ج بارجام‬ ‫ر آ ب مو همارجه باا ‪ .‬ک وز جو هما حقیقا‬ ‫صنب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 01‬دزد‬

‫اعراف ر ‪ .‬د ش مر ه با ‪ .‬م ش با ااک ق چا قمد مااج مخاد جز وجز‬

‫ار مدبار ‪.‬‬ ‫زنادجک با‬ ‫جو هم ب حبس جبد منکاآ شاده باا و‬ ‫ر ه با‬
‫م ش ج ج ایر خاا‬ ‫‪ ،‬ج ای ب ماج مخد ی با‬ ‫ثمره جاو جز وجز ن‬
‫ر ه و لیل انه اد جاو خار بد ن ه ج قم ز ه با ‪ .‬لیل گرا ه ی د اد و‬
‫حایو ا ندجشا ‪.‬‬ ‫برااده شاده‬ ‫جنگشا‬ ‫های من یا اد با‬ ‫بد جم ند‬
‫زم ن ا هاام م اال همیشا و و جطاارجیش مدچرخیدنااد ا ا جز‬ ‫گرگها ی سا‬
‫ج اف ه ج ببرناد‪ .‬ولاد خاا ش بداجربا و ا ه ل باا و‬ ‫بد سدجش نه ا‬
‫بد ذجاد ن ک ج اشخیص هد‪.‬‬ ‫نمدااجنس‬

‫ا جز خادج و ااداو‬ ‫سری خاش برخا و خاش زب ک ب م ا مد ار‬

‫ا هجی جز ماجقا با‬ ‫خدج و شده با ‪ .‬ب هم شاخد مد ر و مدخندااد‪.‬‬
‫ار همک جنش مک مد ر ا خا ش ک ج ب بقی بر نند‪ .‬هم جز جو جضاد‬
‫با ند و ب ایک ه ی اند و مزجح گان جش ن مد مدند‪ .‬برجام ااجل شاده باا‬
‫ج ‪ ،‬چرج جز خدجاش ین ب ل‬ ‫جو ب چنیو خسل ه ی جنس ک سندجن جی‬
‫گریا ‪ .‬و چرج ا جاو حد ب ج الآ و جصال اند جارج وج مد ند‪.‬‬

‫وزی ا‬ ‫ذهنم با ‪،‬‬ ‫ما جو‬ ‫ب ما چ ا یاو اجب اجفاد‬

‫مد هش ا یا با ‪ ،‬ب جو وج مب ح ا شادآ‪ .‬ماو ج لا خاا بارجی‬ ‫یش‬
‫یرانش ج ب جو ااضیح مد ج آ و جو فال خاا ش‬ ‫جثب ت و ا خدج و خلق‬
‫و ما‬ ‫ج ب م لها ی یارج گریاا جز غربز گا ک بیا ک مد ار ‪ .‬ا اد گذشا‬
‫و ل‬ ‫یا د جو نگاد جز‬ ‫مد ر ام‪ .‬ا جانک ماض‬ ‫هممن ک ب هم صنب‬
‫هرگاز جز خا طرآ بیاروک نماد و ‪ .‬جو‬ ‫و چیزه اد ج گف‬ ‫ج ب خا گری‬
‫له ی زا ی ج جز خ نا و خا ناج هجش و باا ه ج ا ‪ .‬و ج نااک ا‬ ‫گف‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫آدمهای طالیی ■ ‪01‬‬

‫ی خ لد اد ش ا با اا زگد‬ ‫وب ه ب خ ناج ه زندگد مد ند‪ ،‬برگشا ا‬

‫ناد اا م اناا ز یا ه و‬ ‫خاد ا‬ ‫یات ر ه ج برجی خاجهرجنش ر ند‪ .‬ب‬
‫اش ج برجاش ک یرجهم ز ‪.‬‬

‫جز شرجا ح م بر زندگدجش مدگفا ‪ ،‬ب ضاد ج ا جز‬ ‫ک هنگ آ‬

‫اک لنظ ناد باروز ج و وبا ه‬ ‫خاد مخفد ر ه با ‪،‬‬ ‫جول ا ناک ب‬
‫ام آ یکر و ذ رش جاو ج‬ ‫لبخندی الخ نه ک ر ‪ .‬بعد گف‬ ‫ش‬ ‫ک ج‬
‫بفر اد و خاشابخاد نا ک ج با ما ش هداا‬ ‫خاجهرجنش ج ب خ ن بخ‬
‫ب ضش ب ماو هام ارجا‬ ‫ند‪ .‬جاو مل خرش مرج گرگاک ر ‪ .‬جنگ‬
‫ا یام جو‬ ‫گلاام جحس س ر آ‪ .‬جانج با‬ ‫ر ه ب شد‪ ،‬خفگد مفرطد ج‬
‫جز خدج گل ندج بلک جز بندگ ک خدج گل ج ‪ .‬جم ماضااع ج با جشااب ه ک‬
‫ر ه باا ‪ .‬و جو‬ ‫شرجا زندگد ج برجی جو خ‬ ‫‪ .‬جاو شا با‬ ‫ر هج‬
‫و جااو‬ ‫ج الآ نقصاد ندجشا‬ ‫صا اد‬ ‫ب جشاب ه ج الآ ج مقصر مد جنس ‪.‬‬
‫جز ج الآ ج جشاند و دل ج ا اکاد جز‬ ‫یق ج ی ابعی‬ ‫مسلم ن ک با ند‬
‫جصال او ج الآ با ج ب یرجماشد پر ه با ند‪ .‬اگار با خاا ج ا زه نادج آ‬
‫جو مانمل مدشاد ندجشاام‪.‬‬ ‫بنث ج ج جم هم‪ .‬چاک اا یند برجی للمد ج‬
‫ب جو مک ند‪ .‬جز ک لنظ با بعاد‪ ،‬خیلاد‬ ‫مدااجنس‬ ‫جانج انه خدج با‬
‫ا‬ ‫جز خدجوناد جز جو اا ی طلباد و‬ ‫ی شاک ا‬ ‫اشیدآ ا ب جو بگاام ب‬
‫چ شد‪ .‬زب نم قفال شاده باا و‬ ‫ای جو جز ند ولد نمد جنم‬ ‫نی زش ج ب‬
‫عد ر آ قفلش ج ب ز نم و جاو مل خر ج با جو بگااام نااجنساام‪.‬‬ ‫هر چ‬
‫وجقعاد مشاکالاش ج ک ار ه و‬ ‫جمروز جز خدج مدخااجهم ک ااجک لا‬
‫مسیر خدج قرج ج ه ب شد‪.‬‬ ‫زندگدجش ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 01‬دزد‬

‫وضاعد مار جب گریاا زنادگد مد ر ناد‪.‬‬ ‫یق جاو و نفر نبا ناد ا‬
‫ا حادو جً اد و ان شاش ا ل او جشا ‪ .‬زبا نش‬ ‫خار اگری هم با‬
‫زب ک جش ‪ .‬برجی گفاو حرف جول هر لم با زحما‬ ‫مد گری ‪ .‬اعند لکن‬
‫مد و ‪ .‬جو هم انه با ‪ .‬خ نا جی ج با ا له ا‬ ‫مدجیا و ل آ ج ب‬
‫زمیو یارو‬ ‫بر جثر جنش زمیو قد ی‬ ‫ر ه با‬ ‫و‬ ‫ر ک برجی خا‬
‫اکد جز همیو وزه ازش ند‪ .‬ب جاو هما هرگاز‬ ‫یا با ‪ .‬جحام ل مد ج‬
‫یهمیده با خاجهرش ا بعاد جز‬ ‫ندادآ غص جی جشا ب شد ب غیر جز وزی‬
‫بساار بیما ی‬ ‫جما ما اف ن‬ ‫نز ه ل ن ب و ی‪ ،‬بالخره با ج شاده ج ا‬
‫‪ .‬خا ش هم بیم با و گا هد جوقا ت جز شادت باای ج اید چنا ک اری‬ ‫ج‬
‫خ نا وضا جو ج مد ادناد و انها‬ ‫خاک ب ف ماد و ‪ .‬مساالفک‬ ‫مد ر‬
‫چند قیق بیروک ب شد ا حا لش با‬ ‫برجاش جنج آ مد ج ند جاو با‬ ‫ی‬
‫ج جز ر بگیر ‪.‬‬ ‫ی برگر و وب ه‬ ‫حل‬

‫گر جک ییلم اا ه و حاد ش ر هام یادج‬ ‫می ک نه هنرمند‪ ،‬نااسنده‪،‬‬

‫گرجنبها ی شام‬ ‫ه وق‬ ‫مدشد‪ .‬و جگر بخاجهم ب ز هم جز ن ک بگاام ب اد‬
‫با زنادگد بدافا وت‬ ‫شااهرش نساب‬ ‫زازجک ج بگیرآ‪ .‬ب اد جز زند بگاام‬
‫ر ه با برجی نک بااجند خاج اا ه ی خاارش‬ ‫با و جاو شرجا جو ج مجبا‬
‫ند و چیزی نگاااد‪ .‬جو‬ ‫ج بر و ه ز ‪ ،‬خا ش ب انه اد‪ ،‬له ی ل‬
‫زندگدجش ج ب چنظ و ندجک نگ جشا با ‪ .‬حرف مر آ ج انمال نمد ار ‪.‬‬
‫جز ر ک لای خااش ک و شن ا ک جز حد ط قاش یرجار با ‪ .‬با ا ی‬
‫مد ر ‪ .‬بعضد وق ها هام ا ی ج ا یقا مر ها مدااجنسااند‬ ‫مر ه‬
‫و ک ج ب ننا جحسو ایش مدبار ‪ .‬نگ هها ی‬ ‫جنج آ هند ج بر هده مدگری‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫آدمهای طالیی ■ ‪01‬‬

‫اگارجک ج ن ااده و با کها ج انا اد نمد ار ‪ .‬جو هام جز ق یلا‬ ‫خیز و گن هب‬
‫ه جشااک‬ ‫اکب ا ‪ ،‬ا‬ ‫خ ن ا قااچ نبااا و هاار چنااد وقاا‬ ‫گرا ا ن ک‬
‫ار‬ ‫نیا اد اگار با‬ ‫ا‬ ‫مد ر ‪ .‬جنگا‬ ‫و‬ ‫مد اخ ‪ .‬جشک مد اخ‬
‫ما شاده‬ ‫ناد اا با‬ ‫ید با چند قیق ب جو صنب‬ ‫مدبر ‪ .‬ولد یق‬
‫شروع مد ر ب خندادک و شاخد ار ک با‬ ‫گلااش خ لد شا ‪ .‬نج با‬
‫اگرجک‪.‬‬

‫جانک جشاب هد مراکچ مدشادند‪،‬‬ ‫هم جز جخرجز شدک مدار یدند‪ .‬ب من‬
‫خ نا و‬ ‫نگش ک مد رااد و با خااجهش و امنا مدجیا ناد‪ .‬مادارجک ماعاد‬
‫مده ی خا و چنداو برجبر ر ک ک با ناد‪ .‬های‬ ‫ص حب ک ک یق ب یکر‬
‫ا لو‬ ‫اا هد ب اکد جز نیروه ی خاا جشاا ب شاند‪ .‬وقااد با‬ ‫ندادآ‬ ‫وق‬
‫اام مد ر ناد‪.‬‬ ‫جصلد االید وج مدشدند حاد اک الآ ر ک ج هم جز ما‬
‫مد نناد‪ ،‬نها چطاا‬ ‫گرجک ج ار ر جخا‬ ‫برجاش ک مهم نبا وقاد حقاق‬
‫قات وزجن خا و خ ناج ه ج ااأمیو مد نناد‪ .‬ااک با جز اکاد جز ا گرجک‬
‫االد همسرآ گذشا و مو هناز نااجنساا جآ‬ ‫اک م ه ج‬ ‫مدگف‬ ‫شنیدآ‬
‫و ا حاد اک ش خ گل بگیرآ ا جو ج خاشن ل نم‪ .‬زند هام باا‬ ‫برجاش‬
‫ایل با خ نا و‬ ‫جز ناب شا ب ک شهر ماده باا اا خسا اد ج ا‬
‫ند و برجی یرزنادجنش مکا ند بارجی‬ ‫ر ه‪ ،‬ج برجک ند‪.‬‬ ‫ش ن جش وج‬
‫ا جز مادنش با‬ ‫ند‪ .‬حادو و هفاا باا‬ ‫زندگد‪ ،‬خا جک و اش ک اهی‬
‫خ نا مبل اد‬ ‫لد خاجهش و امن ر اا مساالیو‬ ‫خ ن مدگذش ؛‬
‫نناد‪ .‬ولاد‬ ‫ن چیز جز حقاق خا ش ج با صاا ت مسا ده با جو ر جخا‬
‫خ ن با جو گفاناد ا انها حقااق ار ما ه برن ما‬ ‫و مدار‬ ‫خ‪ ،‬ر ر‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 01‬دزد‬

‫ناد؛ مشاکل نا ک‬ ‫‪ .‬و جانک جو برجی یرزندجنش نمدااجند غذج اهی‬ ‫ج‬ ‫شر‬
‫وجق جز نظر ن ک ک زک هم هم نند خیلد جز مار آ جااو شاا ‪ ،‬های‬ ‫نیس ‪.‬‬
‫حقد جز حق خا ش ندجش ‪.‬‬

‫ک‬ ‫بدوقفا‬ ‫ما ه زحما‬ ‫بعد جز هشا‬ ‫جبط ب خا آ و رناشاد‬

‫ماو قصاد‬ ‫چیز زا ی نمدگاام؛ یق همیو ج بدجنید‬ ‫خ ن نصیبم گش‬
‫ج ب بهاراو شکل یش مدبر آ؛ اا ا اد ا‬ ‫ر ک جشام و جاو‬ ‫یشری‬
‫بناده‬ ‫مدآ‪ .‬جم جااو یشاری‬ ‫نارل یفی‬ ‫م‬ ‫گر بسا بند‪ ،‬ب‬ ‫جز اک‬
‫نماد جنام چا شاده ا‬ ‫چنداو نفر ج ذجب مد ج ‪ .‬نقد ذجبش ک مد ج‬
‫جز جانج بروی‪.‬‬ ‫اا ج ه‬ ‫خن‬ ‫مدار‬ ‫رجغم مد و گف‬ ‫مدار ج ج ی ب‬
‫خ ج ‪ :‬چاک زا مدیهمد‪ ،‬ب اد بروی‪.‬‬ ‫وقاد لیلش ج جز جو اا شدآ‪ ،‬جو‬

‫اک نفر ج‬ ‫همیش ب خ طرت ندجنساو با‬ ‫جاو برجام خیلد لچ با‬
‫جخرجز مد ر ند‪ .‬ح ل چا ایش ماده ا ماو ج با خا طر ااجنا اد و‬ ‫جز‬
‫جنساو نمدخاجهند!‬

‫ص حب ک ک چیناد‬ ‫االید فمپ جلجی ی یام؛‬ ‫بعد جز ک ب اک شر‬

‫شا خا م ک‪ ،‬منصافت خا ج االید‬ ‫با ند‪ .‬اعند جز شا چیو مده و‬
‫نجا نم نادآ‪.‬‬ ‫ا نکه ی ن آ جش ‪ .‬مو زاا‬ ‫و رض مد ر ند‪ .‬ص حچ شر‬
‫هم ک مدت اا ه‪ ،‬ب جانک جصالً ا نکه ی ج ندااده باا آ‪ ،‬شایفا یاا و‬ ‫جم‬
‫شرجیاش شده با آ‪ .‬چاک مادجآ جز ا گرجک اعرااف و امجیاد جو ج مدشانیدآ‪.‬‬
‫ا گمارک ج ا زه اارخیص فها ی‬ ‫ااک و ه و م ها‬ ‫نه مدگفاناد‬
‫ج ب ا نکه ی نمد ج ه‪ ،‬مدار جز جو خاج ا ا نیروه ج اعدال ناد و با‬ ‫شر‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫آدمهای طالیی ■ ‪01‬‬

‫خ ن نگ ج ند‪ .‬جم ا نکها ی ج ا زه نادج ه و بار نگا‬ ‫مقدج نی ز‪ ،‬جیرج ج‬

‫زما ند ا با نیروها نیا ز‬ ‫‪ .‬جو مدگفا ‪:‬‬ ‫جشاو لی نیروه ا ید جشا ج‬
‫نه ب ماو نیا ز‬ ‫‪ ،‬جمروز‬ ‫ب و ج‬ ‫مد ر ند و جز شرجی‬ ‫جشام برجام‬
‫باار کس ماادارجک و‬ ‫ا‬ ‫ج نااد‪ ،‬ه اش ا ک اانم‪ .‬و جاااو یا ا ا نکه ا ی‬
‫االید نندگ ک جخلد م با ‪.‬‬

‫جز اارم ا ج جک جا او اارزمیو ج اار‬ ‫ا ش قباال جز جانک ا شااع حم ا ا‬

‫مااد ج ام و ک ج گاش ا شاابک ه ی الاازااااند حااک مد اار ام‪ ،‬ااری ب ا‬
‫خ ن ج جک مدز ام ا جز جوض ع نها با خبر شااام‪.‬‬ ‫گرجک و نیروه ی جاو‬
‫حق ن ک لطاف مد ناد اا با نها للام وج‬ ‫بروام و بپر یم‪ ،‬ا االید ملد‬
‫مد ج ‪.‬‬

‫«ای کاش خداوند یکتا اینقدر صبور نبود»‬

www.takbook.com
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد‬

‫خاا ج جز‬ ‫یاا جی ا ج ااق م‬ ‫صدجی یر یر صندلد چابد و زهاج‬

‫ج با‬ ‫ایگ‬ ‫ج ه با ‪ ،‬ب هر نبش ه جک یض ی کات میخاا با و‬
‫اش مملال جز ا م نده یگ شاده باا و اگار ا اد‬ ‫هم مدز ‪ .‬لرف ن‬
‫و با جناها مد اید‪ ،‬ندجشا ‪ .‬بیشاار‪،‬‬ ‫می ک جنگشا نش مد اخ‬ ‫برجی نک‬
‫ه جک چیازی اادش نمدشاد‪.‬‬ ‫و خا ج ب هاج مد ج و ین ر‬ ‫یگ‬
‫وجق چ ه میق افکرجت وجهد‪ ،‬جو ج جز نی ی و و اکات و مد ار و‬
‫ه مدبر ‪ .‬اد ا هما ی مسایر طاال و جزی ج طاد ار ه و‬ ‫ب و‬
‫سا ند‬ ‫ر مدبر ‪ .‬ب‬ ‫رزمیو ؤا ه ب‬ ‫خ ز جز نی ی نظ و و یا جش‪،‬‬
‫خر ااا ز جز ب‬ ‫اسخیر اکرام‪،‬‬ ‫ب لب سه ی ی خر و‬ ‫مدجنداشید‬
‫یاچ ز ه و اا‬ ‫اگارجک با‬ ‫مده و مب لم هنگفاد ج ب اء ج اف ه جز ج ام‬
‫ا ه منا نما هجند‪.‬‬ ‫ااجنسا جند خا ج‬ ‫اد‬

‫مد اشید ز‬ ‫و ب ام آ ل هری‬ ‫ل جش‬ ‫جم جو ب ام آ بدیه اد‬

‫ز جنادک ما لد‬ ‫چیزی ج ب معرض نم اش نگذج ‪ ،‬هناز نااجنسا با‬ ‫خشان‬
‫ی د شده‪ ،‬و گهگ هد یگ ‪ ،‬چیز اگاری ج‬ ‫جز اک یرزک‪ ،‬چند بسا گاش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫خا ش هام‬ ‫بدز ‪ .‬جاو یرابندگد هنمد جز اد ن معلاآ نشأت گریا با‬
‫رچشم ک ج نمد جنس ‪.‬‬

‫هم نند ظه ی ولگار بی با ک‪،‬‬ ‫ا ز جک خر ه مد اد‬ ‫خا ج‬

‫ا ک شخصد اش مد وناد و جز اارس با مکا ند و‬ ‫اک ن ند ج جز لای‬
‫ک ج ناش ک نند‪.‬‬ ‫یرج مد نند‪ ،‬ا ب خی لد جح‬

‫د چا هجی‪ ،‬حیارجک و ارگر جک‬ ‫ااه مده با و‬ ‫اگر جز جاو وض ب‬

‫وشاد‬ ‫ز جک بز گ مدااجنسا‬ ‫مدگش ‪ .‬ش اد ب مط لع ا اخ و رگذش‬
‫نا ک نیاز‬ ‫رناشا‬ ‫بدنقص برجی ش یاو جماجل اگارجک یادج ناد‪ .‬جما‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا له حابس و اا‬ ‫با‬ ‫قباد ن خاش اند ب چشم مدخا ‪ .‬قباد‬
‫نا ک ج جز ا‬ ‫جز شا‬ ‫جغلچ ایر خاال‬ ‫نج نرآ ر ک ب مرگ همرجه با‬
‫ییلمه با وشها اد نا معقال و جمکا ک ن اذار برخاا‬ ‫مد و ‪ .‬گ هد‬
‫مد ر ‪ .‬و ش هد شیده شدک گ وصندوقد ر جز اال‪ ،‬با و ایل و خاا وی‬
‫جاو وش چند ماری‬ ‫وجقعی‬ ‫سد لا ج نه نمدشد‪ .‬جم‬ ‫قد امند با‬
‫و اااج و جشای ء‪ ،‬زنجیار جاصا ل‬ ‫بیشار اجب نمد ج ‪ .‬و ب جولیو برخاا با‬
‫نده مدگش ‪.‬‬ ‫م پر خا ه جز‬ ‫ه مدشد و ا‬ ‫م بیو نه‬

‫ب ج لن وج ب ناک شادک و صاندوق نها ج خا لد ار ک‪ ،‬یقا با‬

‫انه اک النار و اک مع وک معمافً خناظ‬ ‫زم که اد خیلد و مدخا‬
‫ب نکها مدگاذج ی‬ ‫ا قدآ‬ ‫شهر ج بر هده جش ‪ .‬جمروز‬ ‫و ار ا‪ ،‬جمنی‬
‫اا‬ ‫ا ید ج ا‬ ‫ج زاار نظار مدگیرناد و یقا‬ ‫هزج جک یسام جمنیااد حر اا‬
‫یا ی مشکاک جز سد ر بزند ا صاده م شایو لایس خی ب کها ی جطارجف‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪10‬‬

‫حااد جشااو گروگا ک هام ا ی ج جز‬ ‫ب نک ج من صره نند؛ ب گان جی‬

‫‪.‬‬ ‫یاو جز چنیو شرجاطد غیرممکو ج‬ ‫یش نمدبَر ‪ .‬و‬

‫مدت زا ی ج ب همیو جوه آ ر مد ر و جز ماد و شاد شاچ و وز هام‬

‫ب صدجی باق م شیوه ‪ ،‬خنده و ا ر و بناث سا ند‬ ‫بدخبر م نده با ‪ .‬نسب‬
‫کسجلعملد ج نشا ک‬ ‫جز خی ب ک چسبیده ب نجره جا ق با مد ر ند‪ ،‬هی‬
‫جو ج با ثاروت و‬ ‫نه اا‬ ‫ج م ق خی ل غرق شده با ‪ .‬خی لد ا‬ ‫نمد ج ‪.‬‬
‫ند‪ .‬جم ب جانک هم وقاش ج گذجشاا باا اا جهاد‬ ‫خاشبخاد اک شب مد‬
‫مد برجی ک یدج ند‪ ،‬هناز حاد ب نز اکدها ی ک هام نر ایده‬ ‫وجقعد و‬
‫بز گ و باند بر مدخا ‪.‬‬ ‫با و خر هر مسیری ب اک بوبس‬

‫حاجلد م قش جو ج‬ ‫انگن ی خی ل ن گه ک صدجی وزوز مگسد مزجحم‬

‫جز ماق خیا ل بیاروک شااید و با انارک وج جشا ‪ .‬انر ااد ا با ضاارب ت‬
‫خار ما اچ گشا‬ ‫ا‬ ‫ا ه اش همارجه باا و‬ ‫د اد و باد هادف‬
‫صندلد شکسا شاند و جو ج ب ح لاد مضانک نقاش بار زمایو‬ ‫ا هی س‬
‫نند‪.‬‬

‫جز شید و اشید‬ ‫می ک خر ه چابه‬ ‫مداد ج هم نطا وی زمیو و‬

‫ا وب ه ری ب نی ی خی فاش بزند؛ جم ب النگاری جز ج ما ق ذهانش ماج ا‬
‫‪ .‬با طارف نجاره یا ‪ ،‬ار ه جاا ق ج نا ز و‬ ‫برخ‬ ‫وب ر‬ ‫گش‬
‫یض ی ا اک و با گریا جا ق ج وشان بخشاید‪ .‬ناا و حارج جت خا شاید بار‬
‫و ح لاد مطباع ج یرجهم و ‪.‬‬ ‫منااا ت منزل چیره گش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫هام ار ه باا و صادجی قا و قاا‬ ‫جحس س گر انگد و هها اش ج‬

‫شکمش مازاک بد الآ و زج هندهجی ج ب گاشاش مد ا ند‪ .‬جما چیازی‬
‫ک هم ح لش ج با‬ ‫مد ها با‬ ‫خ ن یدج نمدشد‪ .‬یق‬ ‫برجی خا ک‬
‫هم مدز ‪ .‬ش اد بپر ید چرج ها برجاش اهاع و با ‪ .‬خر جو ااجک خراد غذج‬
‫ا ها‬ ‫ا‬ ‫ااک مق لا لماد خاجناده باا‬ ‫و چاک‬ ‫ب جندجزه ید ج ندجش‬
‫می ک ماج خا ج د ج ‪ ،‬بارجی اا میو نیا ز بادنش ا ها‬ ‫بیشاراو واا میو ج‬
‫مدخا ‪ .‬جو جمروز ها مدخا ‪ .‬یر ج هم ها مدخا ‪ .‬وز بعد جز یر ج هم‬
‫ها مدخاا ‪ .‬جو با‬ ‫و جو یق‬ ‫ها مدخا ‪ .‬اک هفا ‪ ،‬اک م ه مدگذش‬
‫ا ها بخا ناد‪.‬‬ ‫حاد ج چه هم نمدااجنساند ک هم‬ ‫حدی ها مدخا‬
‫ب خ طر همیو جز خا ک ها مانفر با ‪ .‬جو بارجی جانکا جز شار ا ها خاال‬
‫و غذجاد اهی مد ر ا جز‬ ‫شا ب اد س جز چند وز خ ن نشیند بیروک مد ی‬
‫گر نگد نمیر ‪.‬‬

‫وک‬ ‫وبا ه با‬ ‫بداو ارایچ چرخد ز و ب جانک جصالً لش نمدخاج ا‬

‫منفظ جی و مار مکعبد و با گریا برو ‪ ،‬ولد ن چ و با منظاا ما ه شادک‬
‫جو ج با‬ ‫خ ن جش ز ‪ .‬ان شکساا و ارآ گریاا گاشا ااجلا‬ ‫ری ب ااجل‬
‫خا ش ش ند و وبروی خا قرج ج ‪ .‬ب جانک چشم نش ماد م اا‬ ‫م‬
‫شده با ولد جز خاراو با ی ا اا ش مد ماد‪ ،‬فغراار با نظار مد اید‪.‬‬
‫ااض چهارهجش‬ ‫بدنش قاد ی اکیاده باا ‪ .‬جما‬ ‫ش ن ه اش جیا ه و گاش‬
‫ا‬ ‫هم ک طرجوت و زاب اد همیشگد ج جش ‪ .‬جلباا جااو ج هام مد جنسا‬
‫ناند جاو زاب اد بر نخاجهد م ند و ب اد چ هجی بی نداشد اا جز جااو‬ ‫شرجا‬
‫و‬ ‫ار و صاا اش ز و ماها ی لخا‬ ‫وض مهلک ه اد ا باد‪ .‬اس باد با‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫می ک نده شده با ‪ ،‬مد‬ ‫ندجن ه اش اک‬ ‫همجش ج ب ش ن چابدجی‬

‫رجغ مد خ ک گریا لب سها اش یا ‪.‬‬ ‫ص ف و صاف ر و بعد جز ک ب‬
‫ر ه باا‬ ‫جاو وزه ه جک ج ب خا ش جمیدوج‬ ‫مراچ با ک انه چیزی با‬
‫و لد هم ب ک جیاخ مد ر و لد غم جانک ام آ ن ه ی مد ج یفاد‬
‫ر ه با ولاد یرجهناد افید و جه جه با خطااس ابز لجناد جز شادت‬ ‫جح ط‬
‫ن ش با ج شاده باا ‪.‬‬ ‫ا ک جاا شیدهجی هم‬ ‫امیزی برق مدز و شلاج‬
‫مد وازجک شده با ‪ .‬فشها ی‬ ‫وزِ قهاهجی و بلندش ب ااج ا‬
‫چپ مد‪ ،‬فا جی جز خ ک ج ب خاا‬ ‫م‬ ‫گاش‬ ‫شده‬ ‫بات مشکد ف‬
‫ها جک بادوک‬ ‫شدک ب اد گر گیری مدشدند‬ ‫ذب ر ه با ند و برجی‬
‫جانک اکد جز فشه ج بارجی‬ ‫مل شد جم ب من‬ ‫وج‬ ‫معطلد برجی جاو‬
‫جز‬ ‫ل هرجً نج ج خ ن خاا مد جنسا‬ ‫ک ر ک بر جش ‪ ،‬اک نکبات‬
‫ها جک ل زااد‪ .‬و جو ج با وج نشها ی خناده ج‬ ‫ا‬ ‫فش بیروک مد‪ .‬وی‬
‫برجی ه اد جز چنظ خا ش وج جش ‪.‬‬

‫اد ر م رج‪ ،‬ه جک هم لب سه اش ج ب او ر و بدوک‬ ‫بالخره بعد جز‬

‫جض ی جی جنج آ هد جز خ ن خ ز شد‪ .‬خی ب ک ر جز یروشاگ هه ی‬ ‫جانک حر‬
‫بر ی باا ‪ .‬جو‬ ‫بز گ و اچک ب جناجع و جقس آ گان گاند جز ماج غذجاد و‬
‫برجی اص حچ هر اک جز نه ب اد مبل د با حسا ب صاندوق یروشاگ ه وج ااز‬
‫یاچ ندجشا ‪ .‬و جااو‬ ‫حاد اک اک جز ک مبا لم ج‬ ‫ح لد‬ ‫مد ر ‪،‬‬
‫ار ک ااالش‬ ‫طال زندگد هرگاز بارجی ا‬ ‫جو‬ ‫ندج ی ب خ طر جاو با‬
‫رم ا جی ندجش ‪ .‬ام آ م انا ز خا ج ب ز ی جز جااو و ک‬ ‫نکر ه با و هی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫و ه با و ج ناک اگر برجی س بارت گاریاو اار شاده باا و‬ ‫ب‬

‫شکمش هر لنظ بیشار ب جو یش مد و ‪.‬‬

‫مربند شلاج ش جگر چ ب خراو ا جخ‪ ،‬ماصل شده با جم شالاج ش ج‬

‫و نظم لب سه اش ج بر هم ز ه با ‪ .‬ه جک حسا س باا و بارجی‬ ‫نگ نمد جش‬
‫و اک‬ ‫نک ب ک شرجا خ ام هد‪ ،‬اک اک شیش ج جز وی زمیو بر جش‬
‫مارش‬ ‫ر ا ک ج و‬ ‫ا جخ داد‪ ،‬مد نطرفار برجی مربند‬
‫ج ااج گر جند‪.‬‬

‫جاو ب هم برجی یر شدک ب اد جند د غذج ج ش بارو ‪ .‬و‬ ‫جو مد جنس‬

‫خار‬ ‫جاو یعا اگار با‬ ‫خا ‪ ،‬مدجآ زمزم مد ر‬ ‫برجی اا ی زشاد‬
‫و یر ج ب نب ل ش لد برومناد خاجهاد یا ‪ .‬جما جااو ملا ‪ ،‬اکارج ی و‬ ‫ج‬
‫جشا ؛ ا هار با‬ ‫را له ی شبک ه ی الاازااند شب ه‬ ‫لیش جی با و ب‬
‫ماضا د اکرج ی ج ب ب زاگرجند ماف وت ب نم اش مدگذجشا ‪ .‬خاا ش هام‬
‫حریش‪ ،‬اا و ج ا س فزآ ج نادج و قطعا ً بعاد جز چناد‬ ‫مالً مد جنس‬
‫رجغش بی اد هم قاال و قارج ی ا با و ادجک‬ ‫وب ه گر نگد ب‬
‫ضعیفش گذجشا ‪ ،‬یرجماش مدشا و را ل همیشگد ب ز هم اکرج مدشا ‪.‬‬

‫لنج مد یا ‪ ،‬ماا ا شاد ا باد جخایا‬ ‫وک خا‬ ‫ب‬ ‫جاو حیو‬
‫و یرجماک منیطش ج مر آ زاا ی ار ر هجناد‪.‬‬ ‫وج اک یروشگ ه شده ج‬
‫یروشگ ه شلاغ با و هر س ب میزجک نیا ز و و ا خاا ش ابدی ج جز مااج‬
‫خا ج د ماعد ر ر ه با و چاک اارج م ج نا س با ف باا ‪ ،‬نها بارجی یادج‬
‫ا‬ ‫ر ک م انا ز خا مشکل چندجند ندجشاند‪ .‬ه جک ب خا ش یکر مد ار‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ام شاا ‪،‬‬ ‫شکالاد ب اکب ه جز قفس خا‬ ‫جاو جز ح آ‪ ،‬جگر اک بیسکاا‬
‫یچ اش ب یض اد زا برجی‬ ‫وقاد‬ ‫نخاجهد شد‪ .‬ب خصا‬ ‫سد ماا‬
‫بااجناد جز ااد‬ ‫مخفد ر ک طرجحد شده با ‪ .‬جم ب اد هزج جک نقش مد شید‬
‫جم ک بم ناد و خر ار با ااک خاا ج د ام‬ ‫مأما جک و و بیوه ی جمنیاد‬
‫جز شاار جاااو‬ ‫چنااد ا‬ ‫ا بااد‪ .‬جو با جاااو ا نه ااا ً مدااجنسا‬ ‫ا‬ ‫ج زش‬
‫بی نداشاد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫جاو مدت اا ه چا هجی‬ ‫شا ا بااجند‬ ‫گر نگد خال‬
‫ار آ‬ ‫سد ج زه یکر ر ک نمدهد‪ .‬حاد جگار یکاری هام با‬ ‫گر نگد ب‬
‫ااک سارک ه ا ل‬ ‫جش‬ ‫جفک‬ ‫بزند‪ ،‬مطمون ً یکر خابد نیس ‪ .‬بخصا‬
‫ج‬ ‫مدخااا ‪ .‬ساارک هاار چا لااش مدخاج ا‬ ‫ج ام شا مد اار و حاار‬
‫ارش مد مدناد و‬ ‫و اای بد مد اخ ‪ .‬د و م ش هم ش‬ ‫برمد جش‬
‫ه جک هرگز اجرب‬ ‫مد ر ند‪ .‬جاف قد‬ ‫بدخی ل هزان ه ‪ ،‬جز یرزندش ک حم ا‬
‫نکر ه با و ج ناک ذجبش مد ج ‪.‬‬

‫ار ه باا ‪ .‬جز طریاد گر انگد الیا جش‬ ‫جاو افکرجت جو ج جز ما رج و‬

‫هار َآ جو‬ ‫نمد ر ‪ .‬جاو الیگد نقد زا با‬ ‫ر ه و یکرش‬
‫ار بخاا ‪.‬‬ ‫ج انراک مد ر ا ب طرف قفس خا ج ده ی ا وج اا‬
‫ب و بیو و وبروی صاده بیساکاا‬ ‫همیو طا هم شد و ه جک ش‬ ‫نه ا‬
‫هه چشم جلکارونیکاد و وجقعاد با طاریش‬ ‫نگ وج نظ جاسا ‪ .‬مد جنس‬
‫خیره شدهجند و یا جو ج زار نظر ج ند‪ .‬جم چ هجی ندجش ‪ .‬یش ش جیا ه با‬
‫با خشامد شا ی ن ااک‬ ‫جز ح ل برو ‪ .‬با همایو لا‬ ‫و چیزی نم نده با‬
‫بیشار جز بقی نظرش ج لچ ر ه باا ج بر جشا ‪ ،‬با ز‬ ‫شکالاد‬ ‫بیسکاا‬
‫و ب ول اک قنطدز ه میل ر ‪ .‬چند‬ ‫ه ک گذجش‬ ‫ک ج‬ ‫ر و هم ک‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫ارجغش بی اناد و با جو‬ ‫قیق جی مناظار م ناد اا صا حب ک چشامه ی مرجقاچ با‬

‫هنگا آ خاروز‪ ،‬جه جو ج‬ ‫نند‪ .‬جم ساد یادجاش نشاد‪ .‬یکار ار‬ ‫برخا‬
‫ب و و ی هاام سااد ب ا جو اااا هد‬ ‫ااا ن‬ ‫مساادو خاجهنااد اار جم ا‬
‫بیروک جز یروشگ ه مناظر جاسا هجند ا منی یروشگ ه ج ب‬ ‫ندجش ‪ .‬یکر ر‬
‫هم نرازند جم نج هم خبری نشد‪.‬‬

‫جیچ با جم وجقع ً ساد با جو ااا هد نکار ‪ .‬و جااو بایش جز نکا جو ج‬

‫ا نها جو‬ ‫ر ‪ .‬چاک مطموو با‬ ‫ز ه و شرمس‬ ‫خاشن ل ند‪ ،‬جو ج خج ل‬
‫اک لیال جشاا‬ ‫ج زار نظر جشا و ادهجند‪ .‬و جاو بداا هد یق مدااجنس‬
‫ب شد‪ .‬ک هم جانک ب قد ی اچاک و بادمقادج با نظرشا ک ماده ا های‬
‫جهمیاد ب ماضاع ندج هجند‪ .‬ش مدمر و جاو حس ج اجرب نمد ار ‪ .‬ا ش‬
‫جم اگرجک ب نگا ه انقیار‪ ،‬ااچکش‬ ‫ی ضالب حل مدگش‬ ‫ب مدشد و‬
‫خا ش قم ز ه باا و ساد جو ج وج ج‬ ‫نمد ر ند‪ .‬ولد جاو رناشاد با‬
‫و خاج ی برو ‪.‬‬ ‫و ای خف‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫نکر ه با‬

‫ا برجی خا زت و برواد ج سچ ناد‪ .‬حادجقل‬ ‫ب اد جهد ج مد س‬

‫شکمش نیم ر با و جحس س گر نگد ه اش ر ه با ‪ .‬ولد نا‬ ‫ا زم ند‬
‫ساد ج‬ ‫بناد و نا‬ ‫ب‬ ‫رم ا جی‬ ‫جز ک بهره گیر ن‬ ‫حری جی جش‬
‫ب جو ن ه و ‪ .‬جو انه با و سد ا یجش نمد ر ‪.‬‬

‫با زحما‬ ‫جز یا ه وی وبارو جشا‬ ‫جاو حیو‪ ،‬یرزند زنبیل ب‬

‫مد ر ‪ .‬وزک مقدج ی میااه‪ ،‬ماد نا ک اا‪،‬‬ ‫زا و ب قدآه اد نگیو حر‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫شا ن جش خام‬ ‫وند اپ برجاش ب قد ی زا با‬ ‫ا زه و اک م‬ ‫گاش‬

‫زاراو بد وی زمیو بیده مدشد‪.‬‬ ‫شده و قسم‬

‫می ک اصامیم جصاالح خاا ‪ ،‬ااک اا ه خااب ج یادج‬ ‫ه جک ب اکب ه‬

‫آ شاادنش ج با اعااااق بی ناادجز ‪ .‬ااس‬ ‫برن ما‬ ‫اابچ گشا‬ ‫اار ه بااا ‪ ،‬ا‬
‫اا مکاش ناد‪ .‬جما یارزک ا‬ ‫و با حیلا خاج ا‬ ‫ماش ی‬ ‫رج یم ب‬
‫و جنگاا جز گلااااد باا باا اکد ااازک‬ ‫صاادجاش جز ج ماا ق برمدخاج اا‬
‫ت‪ .‬ماو جم ا ل ااا ج خااب مدشن ام‪.‬‬ ‫مدگذش ‪ ،‬گف ‪ « :‬گمشا برو د‬
‫ز اضد‪».‬‬

‫اطح زمایو‪،‬‬ ‫و ب ضرب ه ی را و منکم ص اش با‬ ‫یرزک جاو ج گف‬

‫اگر صدجاش ب گاش نمد ید‪ ،‬مادجآ مالااد ج‬ ‫اد‬ ‫و شد‪ .‬جلبا ا‬
‫چیز خاابد ج‬ ‫صب نی جش مشخص با‬ ‫جز ح ل‬ ‫زار لچ زمزم مد ر‬
‫نمد هد‪.‬‬ ‫ب ه جک نسب‬

‫ک هام جانکا‬ ‫برجبر مد ه جک‪ ،‬انه اک نشا ن جشا‬ ‫جاو ماض یرزک‬
‫مار ه و با جناها‬ ‫جنسا نی‬ ‫یده‪ .‬و جز نج اد‬ ‫رحد خا ش‬ ‫بدج ام ی ب‬
‫یده‪ ،‬سد ا برن ما جی ندجشاا ب شاد با اگارجک ماک نمد ناد‪ .‬نها‬
‫آها لشا ک بارجی اکاداگر بسااز ‪ .‬و چنایو‬ ‫شهری زندگد نمد ر ناد ا‬
‫ایده‬ ‫ا ا ر مدز ‪ .‬جنسا که با خاراو نقطا خاا‬ ‫یا ی انه جز جیرج‬
‫ی مدز ند‪.‬‬ ‫ب هر‬ ‫با ند و برجی بق ی خا‬

‫نیا و ه‬ ‫ا‬ ‫چیز زا ی ز ی گر نگدِ ااأآ با حقا ت با‬ ‫ه جک‬

‫لاای ب خ نا ‪ ،‬با هیبا‬ ‫ن گه ک‬ ‫با ‪ ،‬وب ه ب طرف خ ن ب زگش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 18‬دزد‬

‫ااا ه قاد و چا قد ا‬ ‫اچک ولد ار ن ک ص حبخ ن وبارو گشا ‪ .‬مار‬

‫همیش شایراو و با مازه با نظار مد ماد‪ ،‬جماروز با حا لاد صاب ند و خشامد‬
‫هر آ ممکو با ب شدت بیروک بزند و هم شهر ج جز بد حس بد‬ ‫یروخا ه‬
‫جو ب خبر ز ‪ ،‬وی ل ه ی گرآ و نگد‪ ،‬مناظر نشسا با ‪ .‬ها جک خاا ش ج‬
‫و زننده م ه ر ه با ولد بار خاالف جناظا ‪،‬‬ ‫برجی شنیدک هزج ک لم زش‬
‫جو ج و ی ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫باادوک جانکا حاااد لما جی حاارف بزنااد برگا جی ج با‬
‫ز جانک انها ا وز اگار بارجی‬ ‫نش ن ه ی وک برگ معند خ صد ندجش‬
‫غیر جاو‬ ‫ند‪.‬‬ ‫ج و س جز ک ب اد خ ن ج اخلی‬ ‫ک خ ن مهل‬ ‫زندگد‬
‫مهر اأاید ج بار حکام اخلیا منازل ز ه‬ ‫صا ت ب س ند طرف خاجهد شد‬
‫با ند‪.‬‬

‫و با ک اکیا ج و‬ ‫ج بسا‬ ‫خ ن ج ب ز ر و جخال شاد‪.‬‬ ‫بد اأمل‬

‫جآ وی زمیو نشس ‪ .‬اگر اظ صبر و ج اق ماش جز جااو هما بادبی ی با‬
‫اد قد نماد ج ‪ .‬نگا هد با اما آ ج جئادجش‬ ‫اش مده با و قلش هم ب‬
‫لب س و اک ق ب کس جز ا ده اش باا و ااک‬ ‫جندجخ ‪ .‬انه اک‬
‫یق با جنادجزه همایو ج جئاد جنادک ا جشا ‪ .‬بلناد شاد و هما‬ ‫چمدجک‬
‫ر ‪ .‬جز نجره نگا هد با بیاروک جنادجخ ‪ .‬اا بش جشاع ناا‬ ‫ج جئدجش ج م‬
‫فبا فی ب ها ی‬ ‫باا‬ ‫حر‬ ‫مقصد هر وزه خا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫خا شید‬
‫خنک به ی گم مدشاد و گرما ی زاا ی ج باروز نماد ج ‪ .‬هااجی مطبااع و‬
‫خی ب کها ی شاهر ا با‬ ‫منی خ ز‪ ،‬جو ج برجی قدآ نها ک‬ ‫لجنگیزی‬
‫اما آ ها ی نفاراو‬ ‫هه ی خرو د مناهد مدشد‪ ،‬ات مد ر ‪ .‬و جو‬
‫نکر ‪ .‬جز خ ن بیروک ز و با‬ ‫شده جاو شهر ب واش بسا با ‪ ،‬جاو ات ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪12‬‬

‫ارزمیند بر اد ا شا اد خا شایدش جز‬ ‫خرو د شهر ب جه جیا ا ب‬ ‫م‬

‫م شچ طد مد ند‪.‬‬ ‫مسیر اگری جه وز ج ب‬

‫جطمین ک ا ید جشا ‪ .‬با همایو‬ ‫جو جز جانک هناز برجی آ شدک زو ج‬

‫طال مسیر عد ار ‪ ،‬اا ا اد ا مدااجناد جز وز خاری ا‬ ‫خ طر‬
‫ر جه خا مدبیند‬ ‫ر مدبر ج اف ه فزآ ج بر ه و هر چ ج‬ ‫زج گ هش ب‬
‫ایش و‬ ‫ج‬ ‫ش یااو ک مهی ا ‪ ،‬ج بار ج اا افری اخ‬ ‫و شرجا‬
‫ا یرقاد نمد ار‬ ‫ایگ‬ ‫ندجشا ب شد‪ .‬مقدج ی ال‪ ،‬مد غذج و اک‬
‫چ ناع یگ ی ب شد‪ ،‬برجاش ید با ا فر خا ج غ ز ند‪.‬‬

‫مدشد بدخیا ل و بداا ا جز‬ ‫مر ج ا ک ز ‪ ،‬جز لای هر م زهجی‬

‫مد ج ‪ .‬جاو مال ج اا ا اد‬ ‫و زار ب لش‬ ‫اده شدک‪ ،‬چیزی ج برمد جش‬
‫و ب ج ب ب اد با خاا ج ابک‬ ‫اگر ااجک حمل نه ج ندجش‬ ‫ج جم ج‬
‫گاشا جی‬ ‫ب جهش ج جم هد‪ .‬با خا طر همایو‬ ‫بااجند ب هال‬ ‫مد ر‬
‫و مداد ج برجی مراچ ر ک جماجل ز ی ا یقا خا ج دها و چناد‬ ‫نشس‬
‫ن ک یدج مدشد‪ ،‬صرف ر ‪.‬‬ ‫بخا‬ ‫یگ ب‬

‫ا جز الفاو ماامد ج ااف ه‬ ‫جاو حیو‪ ،‬ن گا اادهجش با مار ی جیاا‬

‫مد ر و نیمد جز یف الش جز یچ قچ شالاج ش بیاروک ز ه باا ‪ .‬بادوک‬
‫مدخاجهد جز الفو ج اف ه ند‪ .‬جم ب جاما‬ ‫ر‬ ‫وج‬ ‫اعلل ب طرف جو ی‬
‫و بادوک‬ ‫جل جی برجی ک ندج ا ک مر ب خی ل جحا‬ ‫و جش ه نش ک ج‬
‫غدغ صنباش ج ب جام آ بر ند‪ .‬بعد مناظر م ند ا وقاش بر د و حاجس مار‬
‫من چ‪ ،‬ش و قا د با خاا ج‬ ‫مالً رت شا ‪ .‬جو س جز یدج ر ک وق‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫و جآ یف ال ج بدوک جانک ک مار حااد ذ هجی ماا ا شاا ‪ ،‬جز یابش‬

‫جض ی جی ب طرف مسیر خا با جه جیاا‬ ‫بیروک شید‪ .‬پس بدوک هی حر‬
‫رش ج نگ ه نکر ؛ ا چند ماری جز منادو ه اساک و شاد و‬ ‫و جصالً ش‬
‫خطری اهدادش نمد ند‪.‬‬ ‫اگر مطموو شد‬

‫و‬ ‫ب ااج ی اکی ز ‪ .‬یف اال ج با ز ار ‪ .‬ااک و ااای زاا ی جشا‬

‫چناد وزی ج با‬ ‫مدااجنسا‬ ‫ت شن اد مر بد ش نس و مقدج ی ال‬
‫یاچ شالاج ش‬ ‫ک ر ند‪ ،‬منااا ت یف ج اکمیال مد ار ‪ .‬الها ج‬
‫اا با صا حبش‬ ‫جنادجخ‬ ‫ت شن اد ج هام با صاندوق سا‬ ‫و‬ ‫گذجش‬
‫و ب جه جیا ‪.‬‬ ‫ب زگر ‪ .‬پس چمدجک و خا ج ده اش ج بر جش‬

‫***‬

‫ا هجی‬ ‫جماادج‬ ‫ا‬ ‫هاج هر لنظ خنکار مدشد و جو چند ا اد باا‬

‫م ام‬ ‫ماروک‪ ،‬جز شهر خ ز شده با ‪ .‬ب و اا ب و غاذج انها چیازی ا‬
‫با اما آ‬ ‫جآ جآ جز نج‬ ‫ااجنش ج اضعیف مد ر ‪ ،‬خساگد با‬ ‫جش‬
‫مد ر ‪.‬‬ ‫بدنش رجا‬

‫فر ناد‪ ،‬مگار سا ند ا جز نیا برادهجناد و‬ ‫مار مدشد سد جانگان‬

‫‪ .‬جاو جیرج انه ب جااو یکرمد نناد ا مار با قد‬ ‫چ هجی برجاش ک نم نده ج‬
‫شده ب جناه بر نند‪ .‬ا اکد شچ ا وشن اد وز برجاشا ک‬ ‫م نده ج هر ا‬
‫یرقد نمد ند‪ .‬ارس ج ب ل جه نمد هند‪ ،‬چاک بز گاراو ارس زندگد اعناد‬
‫ک مدخرند‪ .‬شرجا یعلد برجاش ک ب قفساد اناظ مدم نَاد ا نا‬ ‫مرگ ج ب‬
‫مدااجنند بنشینند و ن مدااجنند جز یرس اا هد قفش ب اسااند‪ .‬بیشاار شابی با‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪10‬‬

‫ب زجنا وی اظه ی جغ بی ب ک نشسا و هر زما ک ا قصاد‬ ‫سد مدم نند‬

‫وی ش ن ه اش مدگذج ناد و با ا ایو یشا‬ ‫برخ او مد ند‪ ،‬هه نفر‬
‫برجی همیش جز بلند شدک شیم ک مدشا ‪.‬‬ ‫مد هند‪ .‬ب طا ی‬

‫نا‬ ‫ا زما ند ااا ه ج‬ ‫مد بعد‪ ،‬ه جک خسا شده با و قصد ار‬
‫و یا گر انگد بپار جز ‪.‬‬ ‫می ک نسیم خناک غاروب‪ ،‬با ج اارجح‬ ‫هو‬
‫یکر یرو ی ‪ .‬ؤا ها ی‬ ‫مسیرش غراچ و مقصدش ن مشخص با ‪ .‬لنظ جی‬
‫اکرج ی جز لای ادگ نش با مد ر و جو ج ب ا خ طرجت وزها اد ا‬
‫ب بدثمری گذشا با ناد‪ ،‬مدجنادجخ ‪ .‬بارجی نکا بااجناد جااو ؤا ها ی زج‬
‫اکا ک ماد ج ‪.‬‬ ‫هنده ج جز خا و نم اد مدجآ رش ج با چاپ و ج ا‬
‫قدامد و نظ و و‬ ‫رش ج مد نب ند‪ ،‬ادهجش ب اک وجن‬ ‫خالل زم ند‬
‫هه هار چناد‬ ‫جز و ب جو نز اک مدشد‪ .‬اعجبد ندجش چاک‬ ‫یا جیا‬
‫خلات ب شند‪ ،‬برجی با و مرو م شیوه ب و اا مدهجناد نا ا براو‬ ‫هم‬
‫ی ه‪.‬‬

‫و‬ ‫قدامد هر چ بیشاار نز ااک مدشاد‪ ،‬هیبااش نم اا کار مدگشا‬ ‫وجن‬

‫ا‬ ‫ر اش هم مار مدشد‪ .‬و جاو یر اند نقد ج جم یدج ر ا خا و‬
‫مق بل ی ه جک جاسا ‪.‬‬

‫اابند‬ ‫با ‪ .‬رخد شفق ب برخا ب‬ ‫خاری حدو جً د ل جننده وجن‬

‫و ا چشام ک ها جک مانعکس مدشاد و‬ ‫ب م بسا با ‪،‬‬ ‫طالادجی‬
‫ره‬ ‫ش‬ ‫جو ج ب وضاح ام ش ند‪ .‬ب جاو ح ل زاب اد جو‬ ‫ج زه نمد ج‬
‫و هممن ک ناظ ل یرااچ خاا ج نشا ک ماد ج ‪.‬‬ ‫رخ شفق نه ک نمدگش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫و سانداده‬ ‫ا‬ ‫لبخندی زاب ار جز خا ش جو ج اذجبار مد ار ‪ .‬جخالقاد‬

‫ر نش مشاخص‬ ‫جش ‪ .‬نگ هش معصام ن ب نظر مد ید‪ .‬و جز لنو صنب‬
‫جه م نده ندج ‪ .‬لنند با میازهجی‬ ‫بری‬ ‫هدید ز مک ر ک ب‬ ‫با‬
‫مدگف ‪ « :‬هاج ج ا اک مدشا ‪ .‬ج مد واد؟ گم ک نکانم‬ ‫جز مهرب ند‬
‫ا یر ج صبح سد جز جاو حاجلد بگذ ‪».‬‬

‫جز یرس یا جنس ک سندجن جو ب حیرت مده با ب حا لاد خساا‬ ‫ه جک‬

‫ه مد و ‪ .‬خا آ جناه و مقصاد نها اد جااو مسایر ج‬ ‫جاو‬ ‫گف ‪ « :‬هر ج‬
‫نمد جنم‪».‬‬

‫نم‪».‬‬ ‫« بی اید ب ف‪ .‬مو شم ج ا اک ه اد مد‬

‫ه جک جز جانک اگر مجبا نبا ب ی ی ه جه برو ‪ ،‬بسی خاشن ل شد و‬

‫چهره نه ک ند‪ .‬و بعد ب منظا ذارش یشنه‬ ‫عد ر خاشن لدجش ج‬
‫ااش با‬ ‫ج با ز ناد‪ .‬جما هنااز‬ ‫ب وجنا‬ ‫اش ج جز ر ا‬ ‫ک خار‬
‫اگیره نخا ه با صدجی غرشد وهمنا ک‪ ،‬شابی با غارش ار ان ک ااک‬
‫گرگ‪ ،‬لش ج ب لرزه جندجخ ‪ .‬و برجی د بر ک ب ماضاع‪ ،‬نجکا و و قیاق‬
‫یرو بر و چشامش با ااک اظ گناده و‬ ‫رش ج ا حدو ی ب جخل وجن‬
‫ب ح لاد با مازه و‬ ‫چ و مضطرب شد‬ ‫صب ند جیا ‪ .‬اک یع ‪ ،‬چن ک‬
‫!»‬ ‫میخا ب ارس گف ‪ « :‬جاو اک ظ ج‬

‫ری با اأایاد‬ ‫جز ارس ب مزه ه جک خندهجش گریا با‬ ‫خار ما طالئد‬
‫اک ک ج ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫س شید و گف ‪ « :‬س مو میاروآ قاچ مدنشاینم‪ .‬نمدخااجهم‬ ‫ه جک‬

‫ی جاش ک ج انظ نم‪ .‬ب ج زه‪».‬‬

‫و ای‬ ‫ید‪ .‬چمدجنش ج ب ف جندجخ‬ ‫ک‬ ‫ج و ز وب ش‬ ‫ه جک وجن‬

‫ایدک با با فی‬ ‫و ب ف ی ‪ .‬جم ب منا‬ ‫گذجش‬ ‫ج اش ج وی پر وجن‬
‫جز‬ ‫و خشمگیو ج اد‬ ‫ظ ن جح‬ ‫ی اک ظ‪،‬‬ ‫وجن ‪ ،‬جاو ب ب‬
‫ر ی خا جاساا ‪ .‬نا‬ ‫شیده و ب جو چشم غره مد وند‪ .‬میخکاب شد و‬
‫لا برو ‪ .‬ا جانکا خاار زابا ارش ج جز‬ ‫برگر و ن مدااجنس‬ ‫مدااجنس‬
‫نجره بیروک و و ب هم ک لبخند مدجومش و ب صدجی بلند یرا ز ‪ « :‬چیازی‬
‫ی ب شم ندج ‪ .‬بگذج اد ن ا ک بنشیند‪».‬‬ ‫بم ه ‪ .‬جو‬ ‫نیس‬

‫جول خاا‬ ‫نایم خیاز با ح لا‬ ‫ا ظه جز ح لا‬ ‫بچ گش‬ ‫همیو مل‬
‫گاشا جی‬ ‫ی ندجشا ب شند‪ .‬ه جک هام‬ ‫ب زگر ند و ب مهم ک ن خاجندهش ک‬
‫و هار لنظا مناظار‬ ‫ظه و ب جحای س نشسا‬ ‫ب چشم ند بدج ام ب‬ ‫جز وجن‬
‫جاف قد بد جز ای ظه با ‪ .‬ا ناک ب جاو گان ب اظ ماج ا نشاده باا ‪.‬‬
‫ما ه ج با خاا حمال نمد نناد‪ ،‬ای ه باا ‪.‬‬ ‫اکد جز نه ب جندجزه شچه اد‬
‫ر ااک جنسا ک ج‬ ‫ب جحاد مدااجنس‬ ‫وج هه ی هو و شیدهجی جش‬
‫ناد‪.‬‬ ‫اچاک مجما جش ج خار‬ ‫ب ندجکه ی ایزش بگیر و ب ااک یشا‬
‫ا ناظ قهااهجی ک ج جز ا ار‬ ‫اکد اگار جز اظه اازه بلنادی جشا‬
‫قسم ه ی فید بدنش مام از ر ه با ‪ .‬زا ار ن ک نبا جم وقاد ب چشم ک‬
‫ی هش ب چشم ک ه جک خیره مدشد‪ ،‬لرزه بر جندجآ جو مدجندجخ ‪ .‬اظ ااآ‬
‫جاو ل هر گرگ م نناد و خ سااری‬ ‫ش‬ ‫همش خاجب با و مشخص نبا‬
‫‪.‬‬ ‫نگش چ ما ا ی نهفا ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫خاار‪ ،‬جز همرجهاد جو صارفنظر ناد و جز جو‬ ‫ه جک! خیلد جمیدجوج با‬
‫ر ر شد و با با‬ ‫ی ه شا ‪ .‬جم جمیدش ب ب جه جیا ک وجن‬ ‫بخاجهد ا جز وجن‬
‫ر با‬ ‫و خار جز جانک‬ ‫ب اک افراح ابدال شده ج‬ ‫هاج ی ‪ .‬جو ا ی‬
‫رش بگذج ‪ ،‬لذت مدبر ‪.‬‬

‫خاجبد نگیو چشم ک ه جک ج یارج‬ ‫چند یلاماری ج بیشار نریا با ند‬

‫ه ار ای و‬ ‫ب ف و ایو شدک وجن‬ ‫گری ‪ .‬خاجبش چن ک نگیو با‬
‫ند‪.‬‬ ‫جو ج بیدج‬ ‫خم و ر و صدجی ینره ی شکسا و یر ا ه هم نااجنس‬

‫هاج مطلق ً ا اک شده با و م ه ا بن ک جند د یطره زمیو ج افید ار ه‬

‫خااجب غارق شاده باا و ماا ا‬ ‫ب ز جاسا ‪ .‬ه جک‬ ‫جز حر‬ ‫وجن‬ ‫با ‪،‬‬
‫مادجوآ نفساد گارآ و باد باا با صاا اش جو ج جز‬ ‫جطرجیش نبا ا جانک جص ب‬
‫جانک خاجبش مخال شاد و چشام نش ج با ز ار ‪،‬‬ ‫ر ‪ .‬ب من‬ ‫خاجب بیدج‬
‫اک و بد خا اد؛‬ ‫و ح ل ب هم زک ار ن کاراو ظ ج‬ ‫صا ت زش‬
‫ب ما چ ک جز ی خا ش نده شد‪ .‬و بدوک جانک ا ش ب شد ج ا‬
‫چ ماقعیاد قرج ج ‪ ،‬قدمد ب قچ بر جش ‪ .‬کند ی خا و با هما‬ ‫و‬
‫ب خا ش مد و اد‬ ‫گذش‬ ‫می ک گل و فی یرو مد‪ .‬مد‬ ‫او و بدک‬
‫وضعد ن بس م ک قرج ج ‪ .‬صا اش خیس و یف شده با و چشام نش‬
‫جطرجف خا ج ببیند‪ .‬لد غم جااو هما‬ ‫ج گل اش نده با ‪ .‬جصالً نمدااجنس‬
‫شدادی هم ج ضا ی بادنش ج اساخیر ار ه باا و شارجاطش‬ ‫بدش نسد‪،‬‬
‫بسی ن مس د با ‪ .‬گنگد و گیجد جح ط جش ار ه باا ‪ .‬جز و و بار خاا ش‬
‫ی صل گریا با اا جانکا صادجی مار ی ااجک ج با طارزی مابهم شانید ا‬
‫مدگف ‪ « :‬جاو جحمق اگر یس ؟ »‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫جشا‬ ‫جنگ‬ ‫ب ح لاد ش و ب گان جی‬ ‫و بعد صدجی گاش ناجز زند‬
‫مسخرهجش مد ر ‪ ،‬ج شانید ا گفا ‪ « :‬ااا ا ه اادمش‪ .‬انها باا ‪ .‬جصاالً‬
‫جا بارو ‪ .‬بارو مکاش او و بیا و ش جخال اا‬ ‫مدخاجهد با‬ ‫نمد جند‬
‫لب سه اش ج اض ند‪».‬‬

‫***‬

‫ق اقد بعد ا ها جک گال و فی صاا اش ج ا ک ار ‪ ،‬خاا ش ج‬

‫و حس بد و ار و امیز اد‪ .‬هناز ااو و بادنش مدلرزااد و‬ ‫حم مد‬ ‫و‬
‫ن د جز ناک اا یارق ار ج مانمال مدشاد‪ .‬جااو وضا ن مسا د‬ ‫وند‬
‫اخاد بشاااد و لب سها ی امیاز‪ ،‬خااش باا و‬ ‫خا ش ج ب‬ ‫ما چ گش‬
‫م ل مر خ ن با ج هسا و ماجلچ بپاشد‪.‬‬ ‫نسبا ً گش ی‬

‫یدک یر اند ج انم آ‪ ،‬ب لا هری ج اا و زابا جز حما آ‬ ‫س جز ب جام آ‬

‫ن دجش شاده باا ‪ ،‬اا‬ ‫خ ز شد‪ .‬جولیو ب نگ هش ب خار زاب و مهرب ند‬
‫ک مار‬ ‫م‬ ‫جز شچ بیروک نم ند‪ ،‬جیا ‪ .‬پس ای چشم نش ب‬ ‫جاو وق‬
‫مکش مده با اا‬ ‫ب‬ ‫چاک زم ند‬ ‫ذهو ندجش‬ ‫چرخید‪ .‬اصااری جز جو‬
‫لنظا‬ ‫ا‬ ‫ببیناد‪ .‬جانطاا‬ ‫ا‬ ‫جو ج جز وی زمیو بلند ند‪ ،‬نمدااجنسا‬
‫زا ی ب هم ندجشااند‪ .‬چشام ک مار‬ ‫ب نظر مد ید‪ ،‬ک و نفر شب ه‬ ‫نخس‬
‫از و قهاهجی نظ با و چشام ک خاار ای ه و خشا ک باا ‪ .‬چهاره هار و‬
‫زک و شاهر ب شاند‪ .‬با همایو‬ ‫ذجب و خندجک با ‪ .‬و جانطا ب نظر مد ید‬
‫لیل و ب خار زاب ر و گفا ‪ « :‬جز شام و همسارا ک ماشاکرآ ا با ماو‬
‫ج م خاجهم ر ‪».‬‬ ‫مک ر اد‪ .‬مو زا جانج نمدم نم و ب زو ی زحم‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫خار وب ه ب خنادهه ی مکار و مجاذوب نناده جز ج اادفل جو ج ااقب ل‬

‫ج برجاش شرح هد گف ‪ « :‬نی زی با اشاکر نیسا‬ ‫ر ‪ .‬و برجی جانک حقیق‬
‫ت ج ام‪ .‬ج اد مو ان هسام و شم هنااز‬ ‫مو و برج آ وا ‪ ،‬ب مهم ک‬
‫خا ا ک ج معرید نکر اد‪».‬‬

‫شاد و جصاالً هام‬ ‫ه جک ب شانیدک ملا وآ انا قاد ی خیا لش جحا‬

‫جو برج ش ب شد ا همسرش‪ .‬لاا ماد وباروی‬ ‫چ یرقد ج‬ ‫نمد جنس‬
‫‪ .‬با اکبا ه اصامیم‬ ‫و خا ش ج معرید ر ‪ « :‬ج م مو ه جک ج‬ ‫نه نشس‬
‫مس یراد طافند بروآ‪ .‬ب همیو خ طر مقصد مشخصد ندجشاام‪ .‬یقا‬ ‫گریام‬
‫قرج بگیرآ‪».‬‬ ‫اک مسیر‬ ‫مناظر با آ ا جاف قد‬

‫وا هم بارجی نکا جو ج معاذب نبیناد‪ ،‬خاش مادگااد ار و حاس‬

‫خاشن لد خا ش ج برجی حضا جو جبرجز نما ‪.‬‬

‫***‬

‫س جز شن اد و صرف ش آ‪ ،‬وا و ان ب جانکا جز یارس ا زاا‬

‫جز حضا مهم کش ک بهره نبرند‬ ‫بسی خسا با ند جم لش ک نمدخاج‬ ‫مز‬
‫اا چناد‬ ‫نند‪ .‬و ا ه جک ما اچ گشا‬ ‫و اک شچ اکرج ی اگر ج اجرب‬
‫اد ج ارار ب خاخاجب بروناد و لنظا اد ج با ج اا ک جو ا شخصایاد‬
‫جشاند با ‪ ،‬گاش یارج هناد‪ .‬جو مادجآ حرفها ی خناده ج مادز ‪ .‬جز‬ ‫و‬
‫و جز نکبااد ا خاراو‬ ‫مد شیراو و ب مزه با مدگف‬ ‫ص حبخ ن جش‬
‫و هار‬ ‫ب جو ج ب خا ش گره ز ه با ‪ ،‬حرف ز ‪ .‬ج ا که اش اما مد ندجشا‬
‫ا حارف‬ ‫له ی زاا ی باا‬ ‫ب ماضاع دادی ج یگیری مد ر ‪ .‬جنگ‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫هم‬ ‫س ند ج برجی همصنباد یدج ر ه با لش مدخاج‬ ‫نز ه‪ .‬و جفک‬

‫چیز ج برجاش ک اعراف ند‪.‬‬

‫ک شچ خیلاد خااب اپری مدشاد و با هار ا نفرشا ک جشا خااش‬

‫ام آ شد‪ ،‬شروع ار و جز انه ادها ی‬ ‫مدگذش ‪ .‬لطیف ه و خاشمزگده‬
‫ح ل خااش انا و‬ ‫نب ل ج ش گف ‪ .‬جز وزه ی گر نگد و بد سدجش‬
‫ج گرگااک ا خ ‪ .‬با قاد ی گرگااک ا اگار لطیفا ه اش هام‬ ‫وا‬
‫ا م نده نه حس مدشد‪.‬‬ ‫خنده ج نبا و جغد‬

‫ه جک! جز بدوک مقصد فر ر نش گف ‪ .‬جز بدهدف و ر گم م ندک‬

‫نه اا جز‬ ‫ی و ا ب زندگد‪ .‬جز خساگد گ آها ی ا هجی طاال و جز‪ .‬و‬
‫صا حچ خاا ‪،‬‬ ‫هر وز ب بدی مدگرجاند و برجی سچ ض ا‬ ‫ا ند‬
‫م ل نه نیسا ‪ .‬و جز‬ ‫مدزنند و چیزه اد ج برمد ج ند‬ ‫یچ جاو و ک ر‬
‫وجقا جو‬ ‫و ن سندی ا مادجآ با نها جماو مادز ‪ ،‬گفا ‪.‬‬ ‫ه ی زش‬
‫جاسا و َآ نز ‪.‬‬ ‫خا ج بی ک ر و اگر‬ ‫حقیق‬

‫ج شافا حا ل و راشا ک ار و‬ ‫جاو مالت خر ب ز هم واا و انا‬

‫و ا ن چهرهجش نگاد جز‬ ‫ب ث شد وا اک ند معن ج ب خا هد‪ .‬ح ل‬
‫م نظ با نظار مد اید‪ ،‬با خاا گریا ‪ .‬جما انا‬ ‫جلبا‬ ‫بدج ام ی‬
‫ج مش هده نما ‪ .‬حس شیم ند و نادجماد‬ ‫فب فی حرفه اش جز بدی‪ ،‬صدجق‬
‫جو ج‬ ‫ب زندگد شرجیامندجن‬ ‫صدجاش بیدج مد ر ‪ .‬حسد جز ب زگش‬
‫هام یمیاده باا و ذهناد‬ ‫اا ند لارزجک ا‬ ‫جز زج گ هش بیروک جنده با ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 18‬دزد‬

‫ان هم نه ج ب شکلد ملمااس و ق بال ک جحسا س‬ ‫شفا و نگرجک‪،‬‬

‫مد ر ‪.‬‬

‫جناخ ب ک خاجهر و برج برجی گفاو حقیق ‪ ،‬برجی خاا ها جک هام ق بال‬
‫ب چ لیل هم ج رج ش ج برجاش ک ی ش ار ه‪ .‬شا اد‬ ‫یهم نبا ‪ .‬نمد جنس‬
‫ا خا ا ا هم ا چیااز ج بگااااد‪ .‬نیرواااد ا هناااز‬ ‫نیرواااد ونااد جو ج وج ج‬
‫جز ج رچشم مدگیر ‪ .‬مسیر قص ه ی اا اااش چارج با جانجا‬ ‫نمد جنس‬
‫خام گر اد‪ .‬و چرج لنظ ت خاب ج ب شرجاطد انظ و یشر ه مبدل خ ‪.‬‬

‫ا نه ا قطع ا ً‬ ‫ااس جز ی ا ش شاادک چهااره وجقعاادجش‪ ،‬ه ا جک مد جنس ا‬

‫منزلش ک پری ند‪ .‬حاد جگار نها ج‬ ‫نمدخاجهند اک ز شچ ج ا صبح‬
‫بخاجبناد و اا صابح و اا‬ ‫با خیا ل جحا‬ ‫ارک مد ر ب ز هم مطموو نبا‬
‫ید جز نج و شده‪ ،‬جآ و قرج جشا ب شند‪.‬‬ ‫جطمین ک ا بند ب قد‬ ‫زم ند‬
‫ب جاو لیل خا ج مالف جنس جز ی خا برخیز ‪ ،‬اشاکر ناد و مال ب نا‬
‫جز نه ج زه گیر ا نج ج ارک ند‪ .‬برو و ج زه هد جنسا که ی خااب و‬
‫نقط مق بل جو با ناد لهاره و جضاطرجب ج جز خاا و‬ ‫اک ی‬
‫نند‪.‬‬

‫با فی لا ه‬ ‫ا جاا قش‬ ‫جم ان ب بداا هد با وجقعیا ‪ ،‬با جو گفا‬

‫برجاش مهی گشا و برج ش هم رش ج ب نش ن اأایاد و اکارام نب ناد‪ .‬ولاد‬
‫نما ا ب جو ج زه هند نه ج ارک ند؛ ا انا‬ ‫خاج‬ ‫ه جک مصرجن‬
‫ب صدجاد میخا ب خشم گف ‪ « :‬هی گ ه مهم ند بدماق جز جااو خ نا خا ز‬
‫خاج اید مدااجنید برواد‪».‬‬ ‫نشده‪ .‬شم هم مدم نید‪ .‬یر ج صبح هر ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪12‬‬

‫برجاش مهی شده با ندجشا ‪ .‬اس ارش‬ ‫ه جک جهد ز یاو ب جا قد‬

‫جز شاید‪ .‬جز‬ ‫جاا قش‪ ،‬وی اخا‬ ‫و‬ ‫و جز لا ه با ف یا‬ ‫ج ایو گری‬
‫باایو‬ ‫نجااره و ب ا بیااروک‪ ،‬م ا ه افید و زاب ا اااده مدشااد‪ .‬ب ا ی اار ش‬
‫برگه ی خا ک مدل زاد و ش خ و برگ نه ج ب هم مد بید‪ .‬صدجی باف‬
‫انه ی نگل گهگ هد کات ح م ج بر هم مدز ‪ .‬و گااد ه جک ج جز خر‬
‫ما خا ش گفا باا ن جحا‬ ‫ج‬ ‫ب جول ب زمدگر جند‪ .‬جو جز جانک وجقعی‬
‫انا‬ ‫نبا و حاد جحس س بکد مد ر ‪ .‬جم جز جانک جز یر ج اگر نمدااجنس‬
‫مدشاد‪ .‬همایو‬ ‫ن خا ش جشا ب شاد جذاا‬ ‫ج ب ناجک و‬ ‫و وا‬
‫ه گذشا باا و جااو‬ ‫ماضاع ا جی جز غم ج بر و ا ش مدگسارجنید‪.‬‬
‫لکه اش انگیو شاد و با‬ ‫جحس س غم و جندوه ه اش نمد ر ا زم ند‬
‫خاجب ی ‪.‬‬

‫جز ااک خاروس باد‬ ‫صبح وز بعد وقاد ه جک ب شنیدک صدجاد و‬

‫لهر نز اکاار شاده‬ ‫خا شید ب وق‬ ‫شد‬ ‫صدج‪ ،‬چشم نش ج ب ز ر ‪ ،‬ماا‬
‫و جز‬ ‫و اگر جثری جز صبح ب قد نم نده‪ .‬برخ ا ‪ ،‬نگا هد با جطارجف جنادجخ‬
‫ر ‪ .‬لب سه ی خا ج ا شساا و خشاک شاده‬ ‫ایو حر‬ ‫م‬ ‫له ب‬
‫سد‬ ‫و اشید‪ .‬جز کات جطرجیش ا ی‬ ‫بر جش‬ ‫با ند ج جز وی ن‬
‫گاشا جی‬ ‫و ااد ا انا و واا هار ااک‬ ‫خ ن نیس ‪ .‬بیروک یا‬
‫ی هساند‪ .‬ان ب جانک اک زک با جم و طل ار جز ب ج‬ ‫مش ال جنج آ‬
‫نگیو ب نظر مد ید‪ ،‬ب خا حمل مد ر و جز لک ک اک ا نکر باز گ‬
‫ا اطله ج‬ ‫ک خ لد مد ر ‪ .‬وب ه برمدگش‬ ‫و طله ج‬ ‫ب ف مد ی‬
‫ا بارجی ذخیاره ب و ار ار ک‬ ‫برجی ب بعد ر جز ب ند‪ .‬مشاخص نباا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫اگار ب ااد جااو‬ ‫و ان چند ب‬ ‫ا نکری ب ک بز گد چ مقدج زم ک نی ز ج‬

‫ند‪.‬‬ ‫ج اکرج‬

‫هناز پیده ناز ه جز خااجب‬ ‫نه صبح زو وقاد‬ ‫جز شاجهد معلاآ با‬
‫مز اا مد ر جخانااد‪ .‬شاایر گ وهاا ج‬ ‫اا و اااالش‬ ‫بیاادج مدشاادند و باا‬
‫مد وشایدند‪ ،‬ج ااچه ج ایما مد ر نااد و با نها لایا مد ج نااد‪ .‬واا‬
‫ج مدچیاد‪ ،‬زمایو ج شاخم مادز و هها‬ ‫لای جنب‬ ‫هیزآه ی جنب شا شده‬
‫و نفری جنج آ مد ج ند‪.‬‬ ‫اگر‬

‫ه جک ب افکری میق‪ ،‬نگ هد گذ ج ب زندگد شاهری و زنادگد و اا اد‬

‫مد ر ناد‪ .‬ولاد‬ ‫جندجخ ‪ .‬اف وته اش بسی با ‪ .‬جانج زن ک هم نند مر جک‬
‫شااهر زکها یقا غرغاار مد ننااد و جز ااس بما ه ی چنااد م ها خااا هاام‬
‫جانه ب چاب و ابر و ارج اا و آ ر ک حیاجن ت ج ا ‪.‬‬ ‫برنمد اند‪ .‬ر و‬
‫ش ک ب قم و ز ی و افراح و مشروب و بدبنادوب ی ج ا ‪.‬‬ ‫و نج ر و‬
‫مدشا ک بسای‬ ‫نه جندک و‬ ‫مدش ک جندک‪ .‬زحم‬ ‫جانه بسی و‬ ‫زحم‬
‫جانج ب وضاح اده مدشد‪.‬‬ ‫با ‪ .‬ن دجلاد چهره زشاد جش‬

‫***‬

‫چندجند با ها جک نادج ‪ ،‬جز ی صال جی ا با جو‬ ‫اد ان اا‬ ‫وا‬

‫یششا ک بم ناد‪ .‬جما ها جک‬ ‫ا برجی صرف نها‬ ‫صدجاش ز ‪ .‬و خاج‬ ‫جش‬
‫ار ه باا‬ ‫برجبر جنس که اد ب ج زش اجرب‬ ‫برجی جولیو ب حس شرمندگد ج‬
‫اااجک‬ ‫ما چ گش‬ ‫یشیو بیشار با ‪ .‬چن ک بیشار‬ ‫ب ماج‬ ‫و شدت ک نسب‬
‫رش ج ایو بگیر ‪.‬‬ ‫بدهد و یق‬ ‫حرف ز ک ج جز‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪10‬‬

‫و با جخال خ نا‬ ‫شید‪ .‬ب جل جز ن ه جک گذشا‬ ‫جز‬ ‫ان‬

‫لنظ با جز ن ه جک‪ ،‬ماد مکاث ار و گفا ‪ « :‬غاذج ح ضار‬ ‫ی ‪.‬‬
‫‪ .‬نمدشا گر ن م ج ارک ند‪».‬‬ ‫ج‬

‫چندی بعد چیدم ند زاب جز جناجع گان گاک خا ج ده ی خاشمزه‪ ،‬اذارجی‬

‫مهم ک واا و انا باا ‪ .‬چیادم ند ا ها جک ج بیشاار معاذب مد ار اا‬
‫لاش نمدخاجهاد ا ها جک نها ج اارک‬ ‫ان‬ ‫خاشن ل‪ .‬وا مد جنس‬
‫نها اا چا حاد جو ج‬ ‫نا‬ ‫ا حضاا شخصاد اگار‬ ‫ند‪ .‬و مد جنس‬
‫نه ب گذشاا جو ا ی‬ ‫خاشن ل مد ند‪ .‬س عد ر ب ه جک بفهم ند‬
‫ندج ند‪ .‬و ب چهرهجی ش جب و رزنده گف ‪ « :‬لیلد برجی ن جحاد و ا ندج‬
‫آه جشاب ه مد نند‪».‬‬ ‫هم‬

‫ااروز ز ااده‬ ‫ه جک نگ هد زار چشم ب نه جندجخ ‪ .‬مقدج ی ال ج‬

‫ه اش نمد ر و قصد رجزار‬ ‫و جشکد‬ ‫وب ب‬ ‫با ج وی میز گذجش‬
‫ا ماو ز اادهجآ‪ .‬هنااز با ک‬ ‫شدک جش ‪ ،‬گف ‪ « :‬جاو خراو الد ج ا‬
‫هرگز‬ ‫نز آ‪ .‬اروز وقاد جز شهر خا آ بیروک مدآ ب خا هد ر آ‬
‫جشام ب ز نگر آ‪ .‬ب نب ل جهد برجی زنادگد شارجیامندجن‬ ‫یفد‬ ‫ب گذشا‬
‫و ط ق یر ا ی شام ج‬ ‫ب جه جیا آ‪ .‬وقاد ب شم شان شادآ و زنادگد اخ‬
‫‪ ،‬بیشار جز خا آ مانفر شادآ‪ .‬ا ش‬ ‫و طف ج‬ ‫ر جز شق و منب‬ ‫ادآ؛‬
‫مدشد مو هم ب شرجا شم ب نی مد مادآ و هم نناد شام باز گ مدشادآ و‬
‫باداراو ماقعیا خاا قارج ج ‪ .‬مارج‬ ‫مارج‬ ‫زندگد مد ر آ‪ .‬ولد رناشا‬
‫ح ل و وز شم ج راش ک ر آ و ب ث ن جحاد شم شدآ‪».‬‬ ‫ببخشید‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫مد ر و هام با ولا غاذج مدخاا ‪ .‬گفا ‪ « :‬جگار‬ ‫هم صنب‬ ‫وا‬
‫ها با ما ماک ناد‪ .‬چناد‬ ‫جضد ب شد مدااجند جانج بما ند‪ .‬و‬ ‫ان‬
‫اامز زاا ی‬ ‫ب نب ل سد مدگر آ ا مک ح لم ک ب شاد‪.‬‬ ‫وقاد ج‬
‫ما ه ماد نم‪.‬‬ ‫وبارو ج بارجی جق ماا‬ ‫ندج ولد ف ف ااا ج مد هاد‪ .‬جنبا‬
‫‪».‬‬ ‫اصمیم نه اد ب خا ت و ان ج‬

‫و ی ‪.‬‬ ‫و جز ر میز غذج بلند شد‪ .‬ک و ج انه گذجش‬ ‫جاو ج گف‬

‫نکر ی‬ ‫مز‬ ‫ان ب ح لاد دی و ق ط جز ه جک ر ید‪ « :‬ا ح ف‬

‫؟»‬ ‫ج‬

‫جاو اجل ان ‪ ،‬ازش جشکه ی از ه جک ج بناد و و چشام نش ج با‬

‫قطرجت جشک جز گاش لبش ر خا و با‬ ‫میخ ‪ .‬ب گان جی‬ ‫لبخندی‬
‫چپ چشم ک نمنا ش ج م لیاد و ارش ج با‬ ‫رخد ک جیزو ‪ .‬ب ف‬
‫نش ن خیر اک ک ج ‪.‬‬

‫ان جز م ندک ه جک خاشن ل با جم ک ج بروز نمد ج ‪ .‬گذشاا جش بارجی‬

‫اگر رأت ز ی ر ک ج‬ ‫جم ب اد طا ی یا مد ر‬ ‫ندجش‬ ‫جو جهمی‬
‫ماا ها جک ب ااد ادی‬ ‫ایدک جیکا ش‬ ‫ندجشا ب شد‪ .‬و بارجی با انقاق‬
‫مز ا بارجاش ااضایح‬ ‫ماا زنادگد‬ ‫برخا مد ر ‪ .‬ب اد هم چیز ج‬
‫ها اد جز قبیال نظ یا‬ ‫ه ج یا یا برجاش شرح مد ج ‪.‬‬ ‫مد ج و وند‬
‫ایدگد با‬ ‫ااگ ه شیر وشاد‪،‬‬ ‫ج طبل و طاال ‪ ،‬خراده ی هفاگاد‪ ،‬ا با‬
‫ه ی اگار ا خاا ‪ ،‬هار وز‬ ‫ج چه ‪ ،‬م و ی و ذخیره لای و برخد‬
‫نه ج جنج آ مد ج ‪ .‬ب همیو منظا ‪ ،‬ها جک ج بار اا ج اطبل ج اچه ج با جو‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫و جی ب و و ی ج اطبل ا جهاروی هاو و مااجزی با هام‬ ‫نش ک هد‪.‬‬

‫طرییو هر جهارو افاد جز جا قکها ی اچاک اعبیا شاده‬ ‫و ا جش ‪.‬‬
‫ج اچ ج نشا ک ماد ج ولاد انها ا‬ ‫حدو جً بیس‬ ‫با ‪ .‬اعدج جا قکه لریی‬
‫ج ااطبل بااا ‪ .‬ج ااچ جول قهاااهجی وشااو بااا و اای هد‪ ،‬ا لها ‪ ،‬آ و‬ ‫ج ااچ‬
‫ه اش ج جز م ا زجنا جز ار قسم ه ی بدنش مام از ر ه باا ‪ .‬ج اچ وآ‬
‫مشکد نظ و برجق با ‪ .‬ا لها ی جاساا ه و گر ناد شایده جشا ‪.‬‬ ‫اکد‬
‫ساد ک ج الما‬ ‫ازه ج چ و قسماد جز زار شکمش‪ ،‬ب طارزی ا جنگا‬
‫گذج ی ار ه ب شاد افید باا ‪ .‬و جما اامیو ج اچ با شاکل جیباد زابا و‬
‫شگف جنگیز با ‪ .‬جندجآ ج چ مالً فید با و جگر ب ذ هبیو هم نگ ه مد ر ی‬
‫اک خ ل اچک وی بدنش یدج نمدشد‪ .‬ا له ی طالااد نگاش زابا اد جو‬
‫ج ه باا ‪.‬‬ ‫ج چنداو برجبر ر ه با و جاو نظ طالاد‪ ،‬آ ج اچ ج هام زانا‬
‫ا‬ ‫جاو ج چ ماف وت با و بسی ب هاش ب نظر مد اید چااک مشاخص باا‬
‫چرخش با و با هار صادجاد‬ ‫نه ج زار نظر ج ‪ .‬گاشه اش مدجآ‬ ‫یا‬
‫وج نش نش ک مد ج ‪ .‬ب هر سد ج زه نز اک شادک نماد ج ‪ .‬صادجی غرشاد‬
‫براده براده شبی ب غرش شیر جش ‪ .‬ب چشم ند گ ه ماجلچ جطرجف باا ‪ .‬قاد‬
‫ار نش ب ااد جز چیازی با ف‬ ‫و قاج هجش جز هم ج چه بلندار با و برجی ایم‬
‫ار د یدج نند‪.‬‬ ‫مد یاند ا ب شاش‬

‫جولیو ب با ا جاو حد ب اک حیاجک نز ااک شاده باا ‪ ،‬ار اید‬ ‫ه جک‬

‫اد ب بادنش‬ ‫و‬ ‫لاار برو ‪ .‬جم ب جصرج ان قد ی ب لهره لاار ی‬
‫خ نم ند و ج چ خا ج با قاچ شاید اا با جو‬ ‫شید‪ .‬جاو مل ه جک بد‬
‫ار و چناد‬ ‫ج چ وحش‬ ‫بفهم ند جز جو خاشش نمد اد‪ .‬ه جک جز جاو حر‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫قدمد ج ب ح لاد مضنک ب قچ جنده شد‪ .‬ان ب ز هم خنادهجش گریا ‪ .‬و‬

‫گف ‪ « :‬خیلد بم نن جی ار ا‪ .‬ب اد ج چه ج بیروک ببرام ا مد افراح نند‪.‬‬
‫»‬

‫نه ب ها جک‬ ‫ما‬ ‫خالل ب ز ر ک ج چه ‪ ،‬جطال اد ج‬ ‫پس ان‬

‫و چاک خیلاد ارا ماد و‬ ‫ج ‪ « :‬ک ج چ قهاهجی نظ جز نژج ار مو ج‬
‫بخاجهد ب ک نز اک شاای‬ ‫گذجشا جام‪ .‬اا مدااجند هر وق‬ ‫ن مش ج ب‬
‫و مو جاو ج زه ج ب ااا ماد هم‪ .‬ک‬ ‫و حاد اج ش شای‪ ،‬چاک م ل مو ج‬
‫و ن مش ج هم ب همیو‬ ‫جز نژج ج چه ی ربد ج‬ ‫زغ لد نظ ج‬ ‫اکد‬
‫ماده‪ .‬بهاار‬ ‫اا جز ک خاش‬ ‫لیل ی ه با نش جز گذجشایم‪ .‬جم ج چ اآ‬
‫جصالً نب اد ب ک نز اک شای چاک جاو ج چ جز نژج شاجلسکد‬ ‫بدجند‬ ‫ج‬
‫و ا ناک سد نااجنسا نه ج جآ ند‪ .‬مگر جانکا جااو گانا جز ج اچ‪،‬‬ ‫ج‬
‫نمد جنند‪ .‬م لد ب ک مدج ج ار ام‬ ‫خا ش ک شخصد ج فاق خا بدجنند‪،‬‬
‫ر ک ب ک نز اک شاام‪ .‬و جاو ج هم بدجک‬ ‫ا ااجنسایم ب جندجزه اک ایم‬
‫هرگز نمدااجند اج جاو ج چ ب شد‪».‬‬

‫ان بعد جز جانک ااضاین ت فزآ ج با ها جک ج ‪ ،‬ج اچه ج با مناطا‬

‫وج بیروک ج طبل جند‪ .‬شالقد ج جز وی میخ ابیاده شاده با اااج ه چاابد‬
‫و ک ج ب شدت ناجخ ‪ .‬ج چه ب هبری ا ا با مر زاا‬ ‫ج طبل بر جش‬
‫جآ جآ وادک ر ند‪ .‬ان م هرجن ها مد شید و شالق ج با‬ ‫ان شروع ب‬
‫و ا ی ج اچه و صادجی‬ ‫ا‬ ‫میا ک حر ا ت‬ ‫صدج مد و ا نظمد ج‬
‫شالق ح م ند‪ .‬جاو جنظب س س جز چند ث نی برقارج شاد و انا ماداد ج با‬
‫حر اش ک ااده‬ ‫بخشد‬ ‫ضا‬ ‫ث‬ ‫همیو نظم نه ج وجند و ا زم ند‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ار ‪ .‬اا حادی ا‬ ‫مدشد‪ ،‬ج جم ج ‪ .‬پس ی صل بیو ضرب ت شاالق ج زاا‬
‫خا ج م ر ند‬ ‫ر‬ ‫اگر ناجی شالق ب گاش نر ید و ج چه یا یا‬
‫ار و با‬ ‫ا نش ج و گار نش حلقا‬ ‫ی ‪،‬‬ ‫و جاسا ند‪ .‬ان ب طرف ب‬
‫جو ج س نمدز و جز مالطف ه ی جو خشنا‬ ‫لط ی ‪ ،‬مد ناجزشش ر ‪ .‬ب‬
‫مدگش ‪ .‬جنگ ب ج ج و جطاج ه اش خا ج برجی ان لاس مد ر ا بیشار با‬
‫جو ااج شاا ‪ .‬انا هام ا‬ ‫اا بار شا‬ ‫ند و جز ان مدخاج‬ ‫جو اا‬
‫ب‬ ‫جز خاره بعید مد مد وی مر لخ‬ ‫با ‪ ،‬ب حر اد‬ ‫مشا قار جز ب‬
‫و ی انا م ناد‪.‬‬ ‫جز خاشن لد یرجخ شد‪ .‬و مناظر جمر‬ ‫راد‪ .‬چشم ک ب‬
‫با‬ ‫گ آه اش ج ب جط ا‬ ‫نما و ب‬ ‫جص‬ ‫اا حر‬ ‫ان ب ش‬
‫ب ک ج چ ج نارل ند و‬ ‫ان نبا‬ ‫طرف لا بر جش ‪ .‬جیس ی‬
‫جو ج هادجا‬ ‫بار گار ک ب ا مدگذجشا‬ ‫یق ب حر ت و و جنگشاش‬
‫الاازاااک‬ ‫ی‪ ،‬ه جک ج ماعجاچ ا خ ‪ .‬جو یقا‬ ‫مد ر ‪ .‬جاو شیاه اج‬
‫بر مر اچ ااج‬ ‫ت و لب سه ی مخصا‬ ‫ب ادج‬ ‫ه ج اده با‬ ‫اج‬
‫مدشاند و یرم نش ک ج ب جیس ب ج چ مدیهم نند‪ .‬هم هنگد حر ت انا با‬
‫ها جک ج‬ ‫ایمد و نفره نه ق بل ا اش و مشها با ؛ ب شکلد‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ی جیا ‪ .‬جما اارس جز جیاا ک و رجحا‬ ‫ب و د و و ب لش هاجی اج‬
‫جز ک حرید بزند‪.‬‬ ‫بر جشاو ب جو ج زه نمد ج‬

‫ک با‬ ‫و وبا ه با هشاد بلناد جز شا‬ ‫ب طرف ه جک ی‬ ‫ان ب ب‬

‫جگر بخاجهد مدااجند ااج ی ج جمانا ک ناد‪ .‬جافا قد‬ ‫ایو راد‪ .‬و ب جو گف‬
‫خار‬ ‫ا‬ ‫برجاش نمدجیاد‪ .‬ه جک مد می ک شک و و لاد ناظ ار ‪ .‬و‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫جما جو‬ ‫حریش ب لش اکد نیس‬ ‫میلد ندج و ی ‪ .‬ان مد جنس‬ ‫گف‬
‫ج ب ح ل خا ش گذجش ‪.‬‬

‫***‬

‫نا‬ ‫مز ا‬ ‫و هاار وز ها جک بهااار جز قباال با ا‬ ‫وزها مدگذشا‬

‫و ب ج چه رو لا مادز ‪ .‬اگار‬ ‫مد مد‪ .‬بیشار جوق اش ج ب ج طبل مد ی‬
‫خام مدشاد و لایا ج‬ ‫وجهم جی جز لمس ر نش ک ندجش ‪ .‬ب خی ل جحا‬
‫انملاش‬ ‫خا ش ک مد اخا ‪ .‬ج اچه هام با جو شان شاده با ناد و جحا‬
‫ونش جحس س مد ر ‪ .‬الق جی ا‬ ‫ا‬ ‫مد ر ند‪ .‬ه جک الق جی ج ب‬
‫مق بال‬ ‫مد شاید و‬ ‫ا‬ ‫هر لنظ جو ج ب طریش مد ش ند‪ .‬ب یشا ندجش‬
‫و ب ا لگااد‬ ‫اااش ج ااس ماادز ‪ .‬بیشااار جوق ا ت منلااش نمدگذجش ا‬ ‫ا ا‬
‫ا ا اذجب و با‬ ‫مد ر انفرش ج ب جو نش ک مد ج ‪ .‬خشان‬ ‫رجنده اد‬
‫آها ی جطارجیش‪ ،‬ج جز جو و‬ ‫با‬ ‫با و بدافا واد بقیا ج اچه نساب‬ ‫جبه‬
‫زاب و ار ن ش اده مدشد‪ .‬جز وحشد هم وحشدار‬ ‫هیب‬ ‫مد ر ‪ .‬نج باد‬
‫یجش نمد ااد‪ .‬هااش و حاج اش با جنسا که‬ ‫ااج‬ ‫با و سد ج خا‬
‫و هما‬ ‫مدم ند و اچکاراو صدجه ج نب ل مد ر ‪ .‬ب وقا گا آ برمد جشا‬
‫ار یچ زاب ی نظ فید و طالئدجش وی هام یاا‬ ‫جاو واژگده ‪ ،‬بخصا‬
‫ر ه با ‪.‬‬ ‫بخشد جز ذهو ه جک ج گیر خا‬

‫ب ج اچه با‬ ‫ه جک و خلااد‬ ‫مدشد‪ ،‬ماا‬ ‫جز ن ج طبل‬ ‫ان‬

‫وب‬ ‫اش با ج زمیو گذجش‬ ‫جه جندجخا با ‪ ،‬شد‪ .‬جاسا و طل بد‬
‫‪».‬‬ ‫صدجی ن زک و لیرابش گف ‪ « :‬جوض ع جز چ قرج ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ماش مد‪ .‬الآ ر و ب مد حزک گفا ‪ « :‬اا با‬ ‫ه جک لبخندی ز ‪ .‬ب‬

‫سد اج ی ج ه؟ »‬ ‫حلب‬

‫سد ج زه نمد هد ب جو نز اک شا ‪ .‬جلبا جااو‬ ‫« د؟ ا ؟ ن ‪ .‬حاد ب‬

‫و غرااازه بعضااد جز ج ااچه ج ا ‪ .‬ب اااد شااخص فاااق خااا ج بی بنااد‪.‬‬ ‫طبیعا‬
‫و یق با‬ ‫اج ب اد ب جو جثب ت شا ‪ .‬نژج جو خ گیرار جز بقی ج‬ ‫صالحی‬
‫اک نفر اج ی مد هاد‪ .‬ااج جول جو ااج خار جو ا ‪ .‬اس مد اشاد اا‬
‫اج خا ج مدا بد‪ ،‬وحش ج با وح‬ ‫بهاراو ج جناخ ب ند‪ .‬و زم ند هم‬
‫ااج جمار ناد‪،‬‬ ‫ب جو جمر شا و قبال جز جانکا‬ ‫جو اکد مد ند‪ .‬نی زی ندج‬
‫ن ش مدم ند و انه اش نمدگذج ‪ .‬حااد ا نش‬ ‫خ‬ ‫شرجا‬ ‫مدیهمد‪.‬‬
‫ج هاام باارجی اااج ش ب ا خطاار مدجناادجز ‪ .‬نمااد جنم‪ .‬اااج جو هاار ا ب شااد‬
‫‪».‬‬ ‫خاشبخ اراو اج نی‬

‫ش بر د و ه جک حس مد ار قلابش و اکا شاده و‬ ‫ا ب‬ ‫ی‬ ‫ان‬

‫و‬ ‫اکد ب ا ج طبل و اگری ب نب ل ان مد و ‪ .‬اا هد ب اک وآ ندجش‬
‫ا ا ااق ج ه مدشاد‪ ،‬یکار مد ار ‪ .‬زو‬ ‫ام‬ ‫بیشار ب اکا جی ا با‬
‫‪.‬‬ ‫هها ج ناا‬ ‫ا ب شد‪ .‬ب جو اکد شا و ب ا خ‬ ‫مد ر بااجند اج‬
‫ر گذج ‪.‬‬ ‫ش‬ ‫ند و ش ه ج زار ه ی بلند ا‬ ‫ج‬ ‫ماجن‬

‫ا یاند با جم ب ا من ل ب نظار‬ ‫جاو ؤا ی ه جک ب ج چ اگری‪،‬‬

‫زمیو یر نمد ر ا ب وح جو اکد شاا ‪ .‬وح ااج‬ ‫مد ید‪ .‬وح ا‬
‫ا ب ااد جز‬ ‫ب اد بز گ ب شد و دی؛ ا بااجند ب جو اکد شا ‪ .‬ه جک مد جنس‬
‫ا با هار ساد ااج ی‬ ‫اد شروع ناد‪ .‬جباادج با ج اچه اد جآ و مطیا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 18‬دزد‬

‫و ب اد ماخا شا ‪ .‬ولد شا ب‬ ‫ج چ شاج ج‬ ‫مد هند‪ .‬ز گریاو بر ش‬

‫ا لیلد برجی ج ان ب جصال جولی و مازش نبیناد و‬ ‫جاو جمر ما چ گش‬ ‫جو‬
‫رجغ ا برو ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫بدوک یات وق‬

‫مناطا وج ها ار ‪.‬‬ ‫ج با بیاروک ج اطبل جناد و‬ ‫ا‬ ‫بد مالحض‬

‫و ا جاو ج یهمیده‬ ‫ر جش‬ ‫چشم ک جو خیره شد‪ .‬نقش شامد‬ ‫قد ی‬
‫و‬ ‫ر ی خاا بناد نمدشاد‪ .‬جآ و قارج ندجشا‬ ‫با ‪ .‬ب همیو خ طر با‬
‫همش ب جاو طرف و ک طرف مد واد‪ .‬مدغراد و بخ جز اا جخه ی گناده‬
‫اا هم نناد انا‬ ‫م قش بیروک مد مد‪ .‬جم ه جک بادافا واد نشا ک ج و یا‬
‫ک‬ ‫ند و بعد با حر ااد نم اشاد بار شا‬ ‫ا نش ج و گر ک ج چ حلق‬
‫شداد و شین بلند ن شاد جز ن ضا ااد ا ا ماج ا‬ ‫اج شا ‪ .‬جم ب صب نی‬
‫ل خا و ج ادج ش‪ ،‬وی و‬ ‫گش ‪ .‬ا برجی ی ع جز شرجی چنداو هزج‬
‫وی ین ه جک‪ ،‬ا جز اارس‬ ‫ب و‬ ‫بلند شد و چیزی نم نده با‬
‫ید و ه جک ج جز‬ ‫وا جز جه‬ ‫ی خا میخکاب شده با ‪ ،‬یرو اد‪ .‬ن گ‬
‫با و ب چند مار نا ار رت ر ‪.‬‬ ‫اک ا‬ ‫زار‬

‫جو و صنب ه اش ج دی نگریا با ب قصد رزنش ب طاریش‬ ‫ان‬

‫واد‪ .‬صاا اش جز اارس ارخ شاده باا و ثا جشاک‪ ،‬چشام ک زابا اش ج‬
‫یراا ز ‪ « :‬ااا خاا ت با‬ ‫خشنده ر ه با ‪ .‬غضبن ک با و ب هم ک ح لا‬
‫ااک جفغ هام ارت‬ ‫ا شای‪ .‬اا جز ش‬ ‫زو جه مد وی‪ ،‬مدخاجهد اج‬
‫مدشای چ بر د ب اک ج چ‪ .‬ک هم ا ‪».‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪12‬‬

‫واد و ب ج شا‬ ‫شد‪ .‬ب طرف جنب‬ ‫ه جک جز یا زننده ان ن جح‬

‫ر خا بس ‪ .‬غم و جندوه جثیرش ر و جز بد رضگد خاا ش صاب ند باا ‪.‬‬
‫گاشش مد یمیاد و اذجبش‬ ‫حرفه ی ان هم جز ا ش نریا با و مدجآ‬
‫ناا بهرهمناد نمدشاد و اا اکد اساخیرش‬ ‫گاش جی ا جز نعما‬ ‫مد ج ‪.‬‬
‫اقف خیاره‬ ‫ر ه با ‪ ،‬نشس ‪ .‬ش ن چپش ج ب ااج اکیا ج و ماداد ج با‬
‫ر ‪ .‬ولد با نایجا‬ ‫ذهو مرو‬ ‫غرازی ب نظر مد ید‪،‬‬ ‫شد‪ .‬الق جش ج‬
‫و ضاعف و‬ ‫نر ید‪ .‬جز هر طرید ب ؤاا اش مدنگراسا ‪ ،‬جناها اش ج شکسا‬
‫حق ت مد اد‪.‬‬

‫جز یا مهرب نش هاادج مدگشا ‪ ،‬وج جنبا‬ ‫مد بعد‪ ،‬ان ب ندجماد‬
‫با جم چنیو حر اد برجی حفا‬ ‫شد و ن ش نشس ‪ .‬جز حرفه اش ن جح‬
‫ا صاب ند شاا ‪ .‬جو‬ ‫الماد خا ه جک فزآ با ‪ .‬ه جک هم ب جو حق ماد ج‬
‫ار مدشاد‪ ،‬چا بر اد با‬ ‫حاد برجی هجد ر ک حروف ج چ هام چا‬
‫ساد نااجنساا با جو‬ ‫له ا‬ ‫ی با ج ابد قااای و جآ نشادند ا‬ ‫ااج‬
‫نز اک شا ‪.‬‬

‫ولد ب نب ل به ن جی برجی لادج ی ج ک جو و‬ ‫ان ب جانک اقصیری ندجش‬

‫ی اا مد هاد‪ .‬و با جااو‬ ‫اش‪ ،‬گف ‪ :‬جز یر ج با جو ااج‬ ‫برجک یا ن‬
‫و ب اث شاد ا هما جاف قا ت‬ ‫مل لبخندی ج بر چهره ه جک ح م ا خ‬
‫جخیر ج جز ا ش ببر ‪.‬‬

‫***‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫ج هام انرااک مد ار ولاد جو‬ ‫جحس س الق ‪ ،‬شق و منب ‪ ،‬قلچ ان‬
‫و‬ ‫چندجند ب ماضاع نمد ج ‪ .‬نیرواد ا بایو ک و‬ ‫هم م نند ه جک جهمی‬
‫ی نباا و شافاگد وک ج با همارجه جشا ‪ .‬جااو جحس ا ت‬ ‫بدل مدشد‬
‫ی جز یش نمد یا ‪.‬‬ ‫ب بداا هد هم‬ ‫اق هنده‪ ،‬ب قد ی نگیو با‬
‫اخاد جز هام با ز مدشاد‪،‬‬ ‫جاو ج مدشد جز نگ ه ب هم گره خا هشا ک ا با‬
‫نه‬ ‫یهمید‪ .‬جبط و اد م بیو نه نظ غلی اری ب خا گریا با و جش‬
‫ا ک ار ی‬ ‫اجرب گرم ی‬ ‫م‬ ‫مد ر ‪ .‬ب‬ ‫هدجا‬ ‫صمیمی‬ ‫م‬ ‫جب‬
‫جه با و جآ جآ نز اک مدشد‪.‬‬ ‫خالل رم ی شبد‬

‫اا ک‬ ‫ک و ج صاادج ز و گفا ‪ « :‬نمدخاجهیااد با‬ ‫جاااو باایو واا‬

‫ک و ج با خناده‬ ‫بر ید؟ هاج ج ا ااک مدشاا »‪ .‬جااو اا و ی واا‬
‫جندجخ ‪ .‬جز ی خا بلندش ک ر و نب ل مش ل وزجن یر ا ‪.‬‬

‫و‬ ‫ی شروع شاد‪ .‬لسال مرجاباد جز قااجنیو اف‬ ‫وز بعد مازش اج‬
‫وک جنسا ک‬ ‫مد ار ‪ .‬برخاد جز گ هدها‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ب اد‬ ‫اج‬ ‫خ‬
‫اا گیری‬ ‫یو شدهجند و جز اد هر شخص نه ک مدم نند‪ .‬ولیفا هار اس‬
‫برجبار اارس و‬ ‫جز گ هد ج سااجا ناد و بی باد اا‬ ‫جاو‬ ‫جاو ج‬
‫ا‬ ‫جحس ت ر اب ننده ب اساد‪ .‬جانه اخن ک مابهم و جباادجاد انا باا‬
‫رجغ مازش جصلد ی ‪.‬‬ ‫برجی ه جک شرح ج ‪ .‬و پس ب‬

‫ار ک ااک‬ ‫ا با نااجزش اا هداا‬ ‫شن اد و و اد ب ج چ با‬ ‫نخس‬

‫نق س حس س و مهم ج چ باا‬ ‫هاا و ا اک حب قند حل مدشد‪ .‬وآ شن خ‬
‫ب ااد ااج‬ ‫اد ج‬ ‫مل ااضیح ج ‪ .‬و ب مضنک‬ ‫ان هم ج ب طا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪10‬‬

‫ر ک و زاو ار ک ج اچ‬ ‫برجی نشساو جناخ ب ند‪ ،‬ب جو نش ک ج ‪ .‬وش مه‬

‫ج چ ج ب جو گاشز نما ‪.‬‬ ‫اج شدک بر ش‬ ‫و ب لط ی‬ ‫نه ا‬ ‫و‬

‫ب مازهه ی انا گااش ماد ج ‪ .‬نکاا با‬ ‫و ه جک ب ق‬ ‫مداد گذش‬

‫ماجق نی ز جز نها ج ااف ه فزآ ج‬ ‫نکا صنب ه اش ج ب خ طر مد پر ا‬
‫ببر ‪ .‬بعضد خصاصی ت ج چ برجاش لچ با ‪ .‬م الً ج چه ااجن اد با فاد‬
‫ه اشا ک جا و وی چا‬ ‫هر لنظ مد جنند ا‬ ‫حف اع ل خا ج ند و‬
‫چیزی قارج ج ‪ .‬اا جانکا حسها ی ج اچ جز حسها ی جنسا ک بسای قاایار‬
‫و ناظ ج‬ ‫ا مدب شاد‪ .‬ج اچه یقا‬ ‫هساند‪ .‬و ب زه اد نه حادو ‪053‬‬
‫شاچ بسای ب ف ا ‪.‬‬ ‫مدااجنند ببیند و اشخیص هند جما قاد ت ااد نها‬
‫‪ .‬و حس فمس جی‬ ‫گاشه اش ک بسی ایز و حس س ب هر یر نسد جز صدج ج‬
‫هر نقط جی جز بدک‪ ،‬اشخیص مد هد‪.‬‬ ‫و ا اک مگس ج‬

‫ی‬ ‫جاو خصاصی ت ج چه ه جک ج بیشار ارغیچ مد ر ا زو ار ااج‬

‫ند‪.‬‬ ‫هه ج اجرب‬ ‫الق جش وادک‬ ‫ج یرج گیر و بااجند ب ج چ ما‬

‫***‬

‫ی با‬ ‫اج و ااج‬ ‫ما‬ ‫س جز نک مازهه و نک ت لیدی ان‬

‫ب ج اچ ا بگاذج و بار‬ ‫ه جک ب‬ ‫ک شده با‬ ‫ید؛ اگر وق‬ ‫جام آ‬
‫ه جک لرزهه اد بد جما ک‬ ‫زاو نقرهجی نظ اج شا ‪ .‬جاو جاف ق زم ند جیا‬
‫ق ه اش جحس س مدنما ‪ .‬ارس و ش جشا باا و غلبا بار ک ا‬ ‫ج‬
‫وک خاا بارو و حاس اارس و‬ ‫ب‬ ‫مشکلد با ‪ .‬ان مدجآ ا ید مد ر‬
‫برجبر نه جاساا گد ناد و ر ابشا ک گر جناد‪ .‬جااو‬ ‫ا ن جمیدی ج بی بد‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫ب اد برجاش بجنگد‪ .‬جو ب اد جبادج ونش ج‬ ‫جز ا ییر و گرگاند جو‬

‫رجغ نی ی بیرونش بی اید‪.‬‬ ‫مازش هد و بعد جز ک ب‬

‫بالخره ب مک ان و نکا ت لیادی جو‪ ،‬ها جک خاا ج با با فی ب ا‬

‫ند‪.‬‬

‫اک ج چ وجقعد نشسا و ج اف د وماری جز طح زمیو‬ ‫ج ناک جو بر ش‬

‫ج اجرب مد ر ‪ .‬لهره نگش ج ب طرق مخالف ا ییر ماد ج و مطماوو نباا‬
‫رش خاجهاد ماد‪ .‬جما اما آ ح ل ها ی‬ ‫بعد جز ب جه جیا ک ج چ چ بالاد ب‬
‫منفد و زننده ج‪ ،‬جز ارس خندهه ی ان مخفد ر و بروز نادج ‪ .‬ارش ج با‬
‫و ‪ .‬ج اچ گا آ جول ج‬ ‫م گد اک ک ج ا ان جز ر جه ج چ نا‬ ‫الم‬
‫و هناز گ آ وآ ج برندجشا با ه جک ر خا ه و نقش بر زمیو شد‪.‬‬ ‫بر جش‬

‫و ب جانکا خناده جما نش نماد ج‬ ‫نگل ج بر جش‬ ‫صدجی قهقه ان هم‬

‫ند بعد رت مدشدی ایو»‬ ‫گف ‪ « :‬حدجقل مدگذجشاد حر‬

‫ه جک! ب جانک جاف ق خ صد بارجاش نیایاا ه باا جما با مظلاامیاد اصانعد‬

‫ایچ ادی اادآ بعاد ااا ج ی‬ ‫بکش‪ .‬مو زمیو خا آ و‬ ‫گف ‪ « :‬خج ل‬
‫مدخندی»‬

‫ه اش ج ب بادک ج اچ چساب ند و‬ ‫ان‬ ‫و جانب ب یشنه‬ ‫وب ه ب ف ی‬

‫قد ی جیس‬ ‫ر گذجش ‪ .‬غرو ش ما چ گش‬ ‫ش‬ ‫چند ماری ج ب مایقی‬
‫ج چ مد بیشار شد‪ .‬جگار مد جنسا چنایو مدشاا‬ ‫ج چ ج شل ند‪ .‬ر‬
‫ج ول نمد ر جم اگر ار شده با و وقاد با خاا ماد ااد‬ ‫هرگز مه‬
‫اسخیر خندهه ی مکر ان با مار وی زمایو یارو ماده ج ا ‪ .‬زمایو با‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫یچ دی نمد اد‪ .‬و همایو ابچ شاده‬ ‫ه جک‬ ‫قد ی نرآ و ر خ ک با‬
‫افراح ند و خاش بگذ جند‪.‬‬ ‫با ا ان ب خی ل جح‬

‫ب فی اپ وبروی منزل نشساا باا و نگا ه مد ار ‪ .‬صانن ه ی‬ ‫وا‬

‫ی اا‬ ‫بااجناد ااج‬ ‫لچ و ب مزه ما چ گش ا ب خا بگاااد‪ « :‬اخ‬
‫ج صدج ز و گف ‪ « :‬جو ج زنده فزآ ج ام‪ .‬ماجلبش ب ش»‬ ‫بگیر » و بعد ان‬

‫ا‬ ‫ه جک جز وی زمیو بلند شد و خ که ی او و بدنش ج اکید‪ .‬ب انا‬

‫ب ااد‬ ‫هممن ک مدخنداد گف ‪ « :‬و ب بخندی‪ .‬برجی جمروز اگر ید ج ا‬
‫ه بر یم»‬ ‫ب بقی‬

‫شاده باا ‪.‬‬ ‫ی م ا ارس و وحشا‬ ‫اج‬ ‫ز ه با و اعلقجش ب‬ ‫ه جک‬

‫ج ب خندهه ی بیشار وج مد جشا ‪ .‬و جااو خنادهه ی‬ ‫مضنک‪ ،‬ان‬ ‫جاو ح ل‬
‫ماعد ان ه جک ج خج ل ز هار مد ر ‪.‬‬

‫ی‬ ‫ااج‬ ‫‪ ،‬جح‬ ‫ب ب‬ ‫ه جک ااجنس‬ ‫چند وزی بیشار طال نکشید‬

‫اد ج چها نعال بادو ‪ .‬جااو‬ ‫مناط وج ‪ ،‬حال منا ان چند‬ ‫ند و‬
‫اا‬ ‫و ی بز گ و مایق برجی ه جک با ‪ .‬ولد جاو مایقی‬ ‫مه ت نسبد‬
‫ج‬ ‫ی هد گم شد و ا اکد هم‬ ‫شفق‬ ‫لنظ جی جز غروب ج جم جش‬
‫ا ب ا جز صادجی زوزه‬ ‫ی مد ر‬ ‫اج‬ ‫یرج گری ‪ .‬ه جک هممن ک جش‬
‫بدماق گرگه ی نگل آ ر و ب طرف نر هه واد‪ .‬ه جک اجربا چنایو‬
‫جز‬ ‫ی وحش ز ه ج نارل ند‪ .‬جلبا جاو‬ ‫ب‬ ‫و نااجنس‬ ‫شرجاطد ج ندجش‬
‫و خیاز مد ار و‬ ‫سا‬ ‫س اگاری هام بار نمد ماد چااک ب ا وحشای ن‬
‫جاو حیو ان مدجآ یرا مد شید‬ ‫حر ت بعدیجش غیرق بل یشبیند با ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫ا خا ش ج جز وی ج چ ب زمیو بی نادجز جما امر از ها جک جز اارس با هام‬

‫اخا با و هی صدجاد ج ب وضاح نمدشنید‪ .‬حاد جگر صدجی انا هام با‬
‫سری جز ث نیا جو ج با‬ ‫گاشش مد ید‪ ،‬اگر ی ادهجی ندجش ؛ چاک ب‬
‫ر‪.‬‬ ‫نر هه ابید و ب قصد ن ه ساو ب طرف جصطبل یرج‬

‫ب خا مد یمید‪.‬‬ ‫رجح ه ی بر جشا شده جانب شداد با و ه جک جز‬

‫جز بادنش ادج مدشاد ا اکدیعا جز‬ ‫وح جش‬ ‫نفسش ب ف نمد مد و جنگ‬
‫جما نش نماد ج و‬ ‫هاش ی ‪ .‬وقاد ب هاش ماد چناد وز گذشاا باا ‪.‬‬
‫ار مانمال مدشاد‪ .‬ا ی زخمها ی وی بادنش‬ ‫ا‬ ‫یش بدحادی ج‬
‫شروع مد ر و اا ماق ج ااخاجنش ج جما ماد ج ‪.‬‬ ‫ازشد ج جز وی ا‬
‫ا نش ج اکی گ هد بارجی برخ ااو قارج‬ ‫هرگ ه‬ ‫ب قد ی با‬ ‫شدت‬
‫نا ا‬ ‫مد ج صدجی ارقاروق جنگشا نش ب وضاح شنیده مدشد‪ .‬جاو وضعی‬
‫جااو‬ ‫ا ه جک نااجناد و ا هفاا جز ا اش اکا ک بخاا ‪ .‬و‬ ‫ما چ گش‬
‫جاو قب ل ندجش‬ ‫مد ر ‪ .‬ولیف جی‬ ‫مدت ان مدجآ جز جو ر ا ی و مرجقب‬
‫و اا اد باا ‪ .‬ها جک‬ ‫ک خاجهر و بارج‬ ‫انه خ‬ ‫و شرجی‬ ‫مگر جنس نی‬
‫ا ید‬ ‫برجی برجک جااو جلطا ف بدحاد‪ ،‬اشاکر خشاک و خا لد ج بارجی انا‬
‫جو ج‬ ‫ی بیش جز جاو جز جو برنمد مد‪ .‬خیلد لش مدخاج ا‬ ‫جم‬ ‫نمد جنس‬
‫لاش‬ ‫خاجهر صدج بزند جم جحس ا ت و اجطاف شاق ن و مسادو گشاا‬
‫ج زه نمد ج جاو لم ر جز اسک ج ب زگا ند‪ .‬جز جاو مدار ید ا اگار‬
‫قلبش بی بد‪ .‬س ب بر د هم جاو مااج و با صادجی‬ ‫نااجند حسد زاب ار ج‬
‫ار و گفا ‪« :‬‬ ‫جز جو ج نش ک ماد ج ‪ ،‬و با انا‬ ‫مأب ن جی‬ ‫خسا و‬
‫بااجنم جااو لطاف‬ ‫مرج مد شد‪ .‬نمد جنم وزی مد د‬ ‫ان ! خیلد زحم‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ی ج جشا ب شم ب اد مدت‬ ‫بدجندجزه اا ج برجک نم؟ حاد جگر ااجک چنیو‬

‫ب مو جشاد ج بدهم‪».‬‬ ‫ن ت ب شم ا اجب چنیو منباد‬ ‫زا ی ج‬

‫و رخد ن گه ند‬ ‫ن ا حرف ه جک وجضح با و بچ شد ان ب خج ل‬

‫گان ه اش جو ج ارک ند و جز جا ق بیروک و ‪.‬‬

‫***‬

‫ح لش مد بهار شده باا ؛ جما نا با قاد ی ا‬ ‫یر جی ک وز ه جک‬

‫با طارف جصاطبل و ا ا‬ ‫ی ند‪ ،‬جز بسار بلند شد و ب ر‬ ‫بااجند اج‬
‫جو معنادجی از‬ ‫ی ‪ .‬مد لنظ مادز و جااو جز ار اش مد هیاد‪ .‬ح لا‬
‫ا ا ج‬ ‫و ل شقد ندجش ‪ .‬جو ب هما ک ضاعف سام ند ا جشا‬ ‫م‬
‫اخ با یاا انملن اذارش‪،‬‬ ‫ش ک ش ک جز جصطبل بیروک و ‪ .‬ا ا‬
‫نظار‬ ‫چشام ک ها جک زل ز ‪ .‬ها جک بادوک‬ ‫م رو جن جاسا ‪ .‬و چند ث نی جی‬
‫ج چ آ نکند لا ی ‪ .‬ب اکد مااریجش‬ ‫ش‪ ،‬و ا ی‬ ‫گریاو اجقچ‬
‫ا نش ج و ک حلق‬ ‫ج چسبید و‬ ‫ید ب رشد غیر مناظره گر ک ا‬
‫ر ‪ .‬ا اچ و ا بد ب خا ج و چناد قادآ با قاچ یا ‪ .‬گار نش ج اا‬
‫ند‪.‬‬ ‫مک‬ ‫بلندش ج ب‬ ‫و هیب‬ ‫ب ف گری‬ ‫جمک ک جش‬ ‫اد‬

‫قصد‬ ‫م نده با و ب انرک ا ب طرییو‬ ‫خاد وی نج‬ ‫ه جک ب‬

‫دج ند‪ ،‬ناک جنگشا نش با زمایو ا بیده مدشاد‪ .‬یشا‬ ‫جو ج جز خا‬ ‫جش‬
‫زااا ی ج وی یکاار اچااک خااا جحساا س مدنمااا و اا ی ضاارب ه و‬
‫ار ه باا ‪ ،‬با طارز وحشاان د ایار‬ ‫جز قبل‪ ،‬ب ا با جو وج‬ ‫رجح ه اد‬
‫و لاد زو‬ ‫نکشاید و با هازج زحما‬ ‫ا‬ ‫مد شید‪ .‬ب جاو ح ل جو جز اقاال‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫اج شد‪ .‬ه اش ج جز و طرف ب شکم جو چساب ند و با‬ ‫ا‬ ‫زا ی بر ش‬

‫ا بیشار باا و خاا ج‬ ‫ین وی مر ج چ خاجبید‪ .‬جاو وض جز حد ط ق‬
‫اا نش‬ ‫بر مد و ه و‬ ‫برجک شکس‬ ‫خا ه و منقر مد اد‪ .‬س ب‬ ‫شکس‬
‫و ا اش بایش جز ااک ماار جز‬ ‫ا‬ ‫ج منکم ب زمیو ابید‪ .‬گ هد هر چها‬
‫زمیو ی صل مدگری ‪ .‬زجوا اد ه جک ا نز اکد زمیو خ د ا ایو مد یا‬
‫یکر مد ر اا جباد‬ ‫جو چسب نده با‬ ‫و بر مدگش ‪ .‬چن ک خا ش ج ب ش‬
‫وی و ا‬ ‫ا‬ ‫دج ند‪ .‬ن گ‬ ‫و بزند نمدااجند جو ج جز خا‬ ‫هم جگر‬
‫م ک بر و ب حر اد غیرق بل یشبیند ب طرف‬ ‫ا نش ج ب‬ ‫و‬ ‫قد برجیرجش‬
‫ایو یرو مد جم ن ب م بلک ب زجنا‪ .‬ها جک با ااک ک با ااک شایچ اناد‬
‫لاا ارت شاا و وی زمایو خاش‬ ‫ما چ شد چند مار ب‬ ‫وبرو گش ؛‬
‫گر ‪.‬‬

‫ب زمیو ف ‪ ،‬ضرب مهلکد با ‪ .‬جم چاک زمیوگیر شدک ج بارجی با‬ ‫جث ب‬
‫اگر نمد ذاری ‪ ،‬بلند شد و وی و زجناا نشسا ‪ .‬نادجکه اش ج جز شادت‬
‫شیدک وی قسم ه ی مخالف بادنش مد اشاید‬ ‫ب هم یشر و ب‬
‫ارجغش ماد و جو ج جز‬ ‫ج مار ند‪ .‬ولد با اکبا ه حساد جیاچ با‬ ‫ا‬
‫زم ک ح ل خ ز ر و لنظ جی ب گذشا بر ‪ .‬اصا وار اا د با صادجه اد‬
‫نه ج ب خا طر نماد و ‪ ،‬جز لاای چشام نش باا‬ ‫رزنشگر جز س ند‬
‫منا مدشد‪ .‬بای اند خاک و خ ک و هو‪ ،‬بارجاش ج اب ب‬ ‫ر‬ ‫مد ر و ب‬
‫جطارجف ج نگا ه‬ ‫رگیج و اهاع با ‪ .‬ر و صا اش نگیو شده و با زحما‬
‫ا چنادمار‬ ‫فشها ی باات قهااهجی نگاد جیاا‬ ‫مد ر ‪ .‬جباادج نگا هش با‬
‫و با و و آ ر هجش‪ .‬اپس زناد‬ ‫ه ی لخ‬ ‫نطرفار جیا ه با ‪ .‬و بعد ب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ب صدجاد گنظ ب جو نز اک مدشاا ‪ .‬حا لش با ق اده نباا ولاد‬ ‫ج اد‬

‫ج م ق خ طرجت خا مد اد‪.‬‬ ‫ج‬ ‫ان‬

‫صاب ند باا‬ ‫ان ب طریش شا یا با اا جو ج جز گزناد ا ا ا بسای‬

‫و با طارف نر هها‬ ‫ا نش ج جز زاار ااف گریا‬ ‫نج ت هد‪ .‬ب جاو منظا‬
‫صا ت خ ک و خاک گریا جو ج ک مد ار ‪ ،‬با‬ ‫جش‬ ‫ش ند‪ .‬هممن ک‬
‫خاد ب گااش ها جک مد اید گفا ‪ « :‬جو نمدگاذج‬ ‫ب‬ ‫ناجاد لسازجن‬
‫سد اج ش شا ‪ .‬ج ی بدخا ی ااالش مد ناد‪ .‬جانطاا یقا با خاا ت‬
‫صدم مدزند‪ .‬نمدیهمم چرج برجی ک خا ت ج زش ق ئل نیساد»‬

‫وب ه و م رو جنا با خاا یمیاد و با خشام غرااد‪ .‬جز ا ها جک‬ ‫ا‬

‫صااب ند بااا و جآ و قاارج ندجش ا ‪ .‬ماادجآ با جانااا و نااا مد وا اد‪ .‬جنگ ا‬
‫ب جو وج جشا جند جز نج برو ‪ .‬ب همایو خا طر‬ ‫ب االید ف اد‬ ‫مدخاج‬
‫ب قصد خیز بر جشاو ب طرف جصطبل واد و بعد با طارف بیاروک مناطا و‬
‫هرگز سد جز اک ج چ ندااده باا ‪ ،‬با طارف‬ ‫برگر جند‪ .‬ا ب ر اد‬
‫نر هه ی و مناط واد و ب هشد ب و نکر ند جز نر هه ی و ماری رااد‬
‫ا ند‪ .‬جو جز زما ند ا ااک اره ج اچ‬ ‫و خا ج ب نا ااج ها ی نار هجی‬
‫اچک با ‪ ،‬جاو طرف ااج ه ج ب خا نداده باا ‪ .‬غراباد خا ک و منای‬
‫نگ هد معن ج و ب بداف واد ب ان‬ ‫خ ز‪ ،‬ار ادی ب لش جندجخ ‪ .‬برگش‬
‫برگر ولد ااجک مانمل شدک شکساد‬ ‫مدخاج‬ ‫و ه جک جندجخ ‪ .‬جنگ‬
‫ا ب مر ز‬ ‫و ی‬ ‫ر‪ .‬ی‬ ‫وک نگل یرج‬ ‫اگر ج ندجش ‪ .‬س م ل ب ب‬
‫لای خا نمد ااد‪.‬‬ ‫ید و اگر مسیری مشخص ج برجی یشروی‬ ‫نگل‬
‫ن خا جش ‪ .‬با هار‬ ‫جو‬ ‫خا ک بلند و ر ب یلک شیده با ند‬ ‫انه‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 18‬دزد‬

‫طرف مدچرخید ااکه اد ج ااج ‪ ،‬نی اد بز گار و یرجاار جز نیا ی جصاطبل و‬

‫نیا اد اچاک با‬ ‫مناط وج ج برجاش نم ا ک مد خ ‪ .‬غرازهجش ا‬
‫وناش‬ ‫حا ل طلااع ار ک باا ‪ .‬حساد‬ ‫خ ماشد گرجایاده باا ج نااک‬
‫شاق و‬ ‫زج ه همیو ج م ق ا اک نگل ج ا ‪ .‬و م ام جشا‬ ‫مدگف‬
‫و هار چقاد‬ ‫زندگد برجاش زب ن مد شید‪ .‬منادو ااد بارجی واادک ندجشا‬
‫و لاا مد یا ‪ .‬هار‬ ‫مد واد جهه بیشار برجاش ب ز مدشد‪ .‬هاج ج مدشاک ی‬
‫لا ج ب ر اد مضا ف برمد جشا ‪ .‬ار اد ا اا ناک اجربا‬ ‫هشد ب‬
‫ا جمروز ج بد جز جیا ه و ن ااجک با ه و خای اران‬ ‫نکر ه با ‪ .‬ا زه یهمید‬
‫‪ .‬بای لف ا زه‪ ،‬خاش اند ب مشا مش مد اید‪.‬‬ ‫حیاجندجش اضعیف شده ج‬
‫نی ناظ اگاری جز زنادگد ج با خاا گریاا باا ‪ .‬ج نااک زج و ارزنده‬
‫خاا مد ااد ا با و ه ارشای ی اا‬ ‫جحس س بز گد مد ر ‪ .‬وقا ی ج‬
‫مد ر ناد‪ ،‬برمدگشا ‪ .‬هم نناد ا ا‬ ‫ج چه ب نی حکاما‬ ‫هم ک زم ند‬
‫اا لفها ی اا زه و‬ ‫مدجاساا ‪ .‬جز‬ ‫مدخاج ا‬ ‫مد ر و هر‬ ‫حر‬
‫و ا ش اشد ر نا ج با جه جندجخاا و‬ ‫نگل مدچراد‪ .‬رق حی ت‬ ‫ار‬
‫میق جز یرجمانش لذت مدبر ‪.‬‬

‫***‬

‫ر ک شرجاطد داد و جحس ا اد ناا‬ ‫ح ل اجرب‬ ‫ا‬ ‫ه اد‬

‫م ک ب ا اکد گرجاید‪ .‬خبری جز م ه ا ب ک بارجی‬ ‫وک خا با ‪ ،‬گذش ‪.‬‬
‫برگها ی باد حاد‬ ‫شا‬ ‫ی هد نگال نباا و گاااد‬ ‫وشند بخشیدک ب‬
‫خا ک مخفد شده با ‪ .‬کااد ار ن ک ب صدجی باف یار اا زه بیادج شاده‬
‫همرجه شد و نگل وی اگر خا ج ب جو نش ک ج ‪ .‬روجز را خف شها‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪12‬‬

‫انه ما ا نا جند و ق بل مش هده نگل باا ‪ ،‬داادهجی ناا‬ ‫ب فی ر ج بد‬

‫برجی ا ب نظر مد ید‪ .‬صدجه ی جیچ و وهمن ک هر چند قیق اک با‬
‫برجبار جااو‬ ‫طنیو جندجز مدشاد و ماها و گاشها ی ا ا ج ایخ مد ار ‪.‬‬
‫ن شن خا ه ‪ ،‬ا جز قد ت و نیروی ظیماد برخاا ج باا و اارس ج با ل‬
‫خااا جه نمااد ج ‪ .‬ااارس جو ج اچااک مد اار ‪ ،‬جبهاااش ج ا ایو مااد و و‬
‫ب ن مالام ت جطارجیش چراادک ج جز‬ ‫وق ش ج خدش ج مد ر ‪ .‬س بداا‬
‫گاشه اش ب چاپ‬ ‫ر گری ‪ .‬ن گه ک صدجاد خشخش گان ما چ گش‬
‫بمرخند و چشم ک بز گش جز نجک وی بد خشند‪ .‬جشب حد باز گ و‬ ‫و ج‬
‫و خیاز ارا ما اا جاد‬ ‫جطرجیش وول مدخا ند‪ .‬س‬ ‫خ ساری نظ‬
‫باا ه ما چ گش ا لنظ جی ن آ و رزنشگر خا گر ‪.‬‬ ‫ش‬ ‫غراچ‬

‫بدو و خا ج‬ ‫ر‬ ‫ب صدجه ب اساد و ا مدااجند ب‬ ‫بدش نمد مد ش‬

‫ناد‪ .‬و جز طریاد‪ ،‬اگار اار‬ ‫ند ولد اکبر ب جو جه ندج اا یارج‬ ‫جز خطر و‬
‫زب نش ک جز ه ک واازجک شاده‬ ‫شده با و چه گرگ ار ن ک و خشمگیو‬
‫با ‪ ،‬و هجش ر ه با ند‪ .‬گااد گرگه ِار ک جشااند ا اکا و ا هجش‬
‫نند و خاک ک ج ا قطره خر بمکند‪.‬‬

‫ک و مد ار‬ ‫ام‬ ‫جهه اد برجی و شدک جز منطق خطر با جما اا با‬

‫گرگه مسیرش ج د مد ر ند و ب جو حملا و مدشادند‪ .‬ا ا هاشای و‬
‫نیده با ند و مادجآ لااار‬ ‫رحد خا‬ ‫جب‬ ‫منا س با جم گرگه وق ح‬
‫مد مدند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫اگار ی اادهجی‬ ‫ب جشاب ه بز گ خا د بر‬ ‫خ‬ ‫جاو شرجا‬ ‫ا‬

‫ندجش ‪ .‬چه گارگ قاای و گر ان جح طا جش ر هجناد و ار اد اا زه جز جه‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫خش نش اگر‬ ‫یده‪ ،‬قلبش ج ب اپش شیده با ‪ .‬یکر همیش‬
‫ا نشا ک‬ ‫نمد ر ‪ .‬جز و و جز فب فی خا ک نا چرجغها اد ا اا مادز‬
‫و نیس ‪ .‬اشید ا چه نعل ب طرف نا بدو جم اکد‬ ‫مد ج زا جز جمنی‬
‫ب طریش واد و ی چپش ج‬ ‫نارسار ب نظر مد ید جز ش‬ ‫جز گرگه‬
‫این‬ ‫ار و اپس لگادی منکام با‬ ‫ولد ا ا اراع ً خاا ج زج‬ ‫گری‬
‫خا‬ ‫اچک گرگ ز و جو ج چنداو ماار با قاچ ارت ار اا با انا‬
‫ا گارگ نفساش‬ ‫مد‪ .‬شدت ضرب ب حدی زا با‬ ‫برخا نما و جز‬
‫نمد مد و جنگ مر ه با ‪ .‬همایو ما اچ گشا اا گرگها مناا س مال‬
‫نند و ا ب خا بب لد و اگر وحشا‬ ‫نم اند و چند قیق جی جاو و ک‬
‫نند ن جو‪ .‬ولاد ج اادفلش‬ ‫ب اد یرج‬ ‫نکند‪ .‬جحس س مد ر گرگه هساند‬
‫اک ند ب خا مد ج جهش ج مسدو مد ر ناد‪ .‬با جو‬ ‫نبا ‪ .‬هر ب‬
‫چنیو وضعد گریاا‬ ‫ندجک نش ک مد ج ند و غرش مد ر ند‪ .‬ا ا ناک‬
‫نشااده بااا و حر ا ت اارا گرگه ا گاایجش اار ه بااا ‪ .‬گ ا هد ب ا چااپ‬
‫ا هااج ج‬ ‫‪ .‬بد هادف لگاد رجند مد ار ‪ .‬جنگا‬ ‫مدچرخید و گ هد ب ج‬
‫نش ن گریا ب شد‪ .‬گرگه با یکار و امر از با ف لاا مد مدناد ولاد ا ا‬
‫ی ع جز خا جش ‪ .‬گرم ی خااک ا ی شاده‬ ‫چ و بد اعقل‪ ،‬عد‬
‫نایش گارگ‬ ‫و ازشاد میاق ج‬ ‫جز بیو مد ی‬ ‫وی جک چپش جش‬
‫جحس س مد ر ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪10‬‬

‫ااماش‬ ‫میا ک جاااو ااش و قاسها ی بااد ثمار‪ ،‬گرگها اکداکااد با‬
‫ی ب جو وج مد ر ند‪ .‬نقد ب جو ضرب ز ند‬ ‫مد رادند و ب نج ‪ ،‬زخمد‬
‫شاکمش ج با جنادجزه‬ ‫ایم ندجک اکد جز گرگه ‪ ،‬ا‬ ‫خر جث ب‬
‫شااک ی ‪ .‬جانبا وجقعا ً ار اایده بااا و مناا سار جز قباال گ ا آ‬ ‫ا بنااد جنگشا‬
‫ناد و زو زخماد‬ ‫اا جز جو من یظا‬ ‫برمد جش ‪ .‬بادک ا ا ماااد ندجشا‬
‫اکد جز گرگه ب طریش حمل و مدشاد‪ ،‬نادجکه اش با‬ ‫مدشد‪ .‬هر ب‬
‫اار‬ ‫شااین جی مظلام نا‬ ‫جو یاارو مد ی ا ‪ .‬و ج ااچ جز‬ ‫گاشا‬ ‫جحاااد‬
‫مد ج ‪.‬‬

‫ولد چااک قاد‬ ‫گلای ا خیز برمد جش‬ ‫م‬ ‫اکد جز گرگه مدجآ ب‬
‫ا بر ج نباا و با ام‬ ‫ا خیلد بلند با ‪ ،‬ب ک نمد اید‪ .‬گارگ‬
‫یکر چ هجی با ا بااجناد گار نش ج با زمایو‬ ‫خرخره جو ج نب ل مد ر ‪.‬‬
‫ار د یدج ند‪ .‬س نقد ب حمالت خا ج جما ج‬ ‫نز اکار ند و ب ک‬
‫هم ا ک لنظ ا‬ ‫ا ا بالخااره ب ا مااک و گاارگ اگاار ا ی ا ا ل زاااد و‬
‫ااجن وج مدچرخید‬ ‫ندجکه ی ایز و برنده گرگ گلای ج چ ج چسبید‪ .‬ا‬
‫ند‪ .‬هر چقد ی و ا ب مد ج اا گارگ‬ ‫و عد مد ر گلای خا ج زج‬
‫وازجک شده ب گر نش ج رت ند ی ادهجی ندجشا ‪ .‬و گارگ اگار هام جز‬
‫وی جو کند گزاده و هر اک اد جز بادنش ج با نادجک شایدند و‬ ‫ش‬
‫اگر ه اش نکر ند‪.‬‬

‫اگار ا ی جز‬ ‫ا جز اقاال شاید چااک مد جنسا‬ ‫ام و و‬ ‫ا‬

‫و نارل ندجکه و یک گرگ وی‬ ‫اش برنمد اد‪ .‬وی زجناه اش نشس‬
‫وج هه یش مد و ا نیش میاقار‬ ‫گلااش بیشار شد‪ .‬بد اچ و ا ب ب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫گلای طعم یرو و ‪ .‬خاک ج چ وی ندجکه ی گرگ ا ی شاده و با اا‬

‫اار ه بااا ا ا بد حم ن ا‬ ‫ااید‪ .‬بااا و ماازه خاااک گاارگ ج ااجن ا‬ ‫حلقااش‬
‫ند‪ .‬صادجی برخاا ج ااخاجک گار ک ج اچ با‬ ‫لا هدجا‬ ‫ندجکه اش ج ب‬
‫وی و زجنا یرو مد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫نیش گرگ ب گاش مد ید ا جانک‬

‫جآ جآ‪ ،‬ب بدح ل شادک ا ا و خفگادجی ا ج ایرش‬ ‫نبر ش ک جش‬

‫همیو ماقا صادجی جمیادبخش اظه و شالیک‬ ‫شده با ‪ ،‬جز بیو مد ی ‪.‬‬
‫گلال جی بلند شد‪ .‬گرگه جز ارس برگشاند و مار ی ج ا با همرجهاد چناد‬
‫نظ ایز و ب طریش ک مد مد نظ ه ر ند‪ .‬گرگها باد معطلاد ا با یارج‬
‫گذجشاند‪ .‬ظه وحشدار جز هر گرگد ندجک قروچ مد ر ناد و نها ج‬
‫ل ا اکد نگل نب ل ر ند‪.‬‬

‫هم ک بارجی شان خاو ها جک ا ید باا ‪.‬‬ ‫ااد بیشار ندجش‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اید و ا نش ج نجا ت ج ‪ .‬چناد با ی‬ ‫لنظ خر ب یراا ش‬ ‫سد‬
‫بیها ه اشید ا بلند شا و وی ا ی خاا ب اسااد جما اااجنش ج ندجشا ‪ .‬جز‬
‫جز و ن ااجند ببیند‪ .‬نمدخاج ا‬ ‫اقالاش معلاآ با نمدخاجهد ه جک جو ج‬
‫جآ ار نش جشاا‬ ‫اعد‬ ‫ا‬ ‫ضعف و حق اش ج ب ااده ساد گما‬
‫ا ک وی زمایو جیاا و بخا ی با هار نفاس جز‬ ‫‪ .‬جم ب هم االشش نیما‬ ‫ج‬
‫ا جخه ی گنده م قش بیروک مدز ‪ .‬یکر بز گ و شیده ج چ‪ ،‬وی زمایو‬
‫قاد ت و غارو خباری نباا ‪ .‬ا لها ی طالااد و‬ ‫جیا ه با و اگر جز حک اا‬
‫ا یاا و ار یباد ناا جز نظها ج‬ ‫ماه ی برید ا ب نظ رخ خاک زان‬
‫ر ه با ‪.‬‬ ‫جاج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫و و ک ج شا شاا‬ ‫ه جک لسازجن ب فی رش نشس ‪ .‬لب س جز او‬

‫چا جی ببناد و خاانرازی ک ج بناد‬ ‫براده شده ج با اکا‬ ‫ر ا هر قسم‬
‫ایدند‪ .‬ل نا زک انا اا ب و‬ ‫جاو می ک ان و وا هام جز جه‬ ‫و ‪.‬‬
‫مش هده حا ل‬ ‫و ب من‬ ‫ج ندجش‬ ‫ا‬ ‫ااجک فزآ برجی انمل وض ج فب‬
‫نفر برجی اک ک ج ک ک ید نبا ‪.‬‬ ‫نگیو با و‬ ‫نزج جو ب گرا جیا ‪ .‬ا‬
‫و چندی بعد ب اک گا ی‬ ‫ی‬ ‫ب همیو بچ وا برجی مناقل ر ک ا‬
‫ا نز ااک ار و‬ ‫برگش ‪ .‬گ ی ج قچ قچ ب‬ ‫بسا شده ب جز و ب‬
‫ب اک اخا چاب بز گ جناه ی گ ی و زمیو ج ب شیبد مالام با هام ماصال‬
‫وک‬ ‫نما ‪ .‬ج چه ج جز گ ی ب ز ر و ب مک نها ا ا ج با طنا ب با‬
‫گ ی ش ند ا جو ج با خ نا برگر جناد‪ .‬چشام ک ا ا ماد با ز باا ‪ .‬یقا‬
‫مد شااید‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و ا ا یاار ی ج مد اااد ا وی باادنش‬ ‫ا ا اکد من ا‬
‫ذهاو جشا ؛ ا با ا ا‬ ‫ایده باا‬ ‫ب جش‬ ‫اصااری د جز سد‬
‫ب فی رش اکد با ‪ .‬لنظ جی بعد یق صدجه ج گنظ مدشنید و اگار ااد‬
‫ز ار و ی ن حیا گار ک و‬ ‫اا یرجمااک منایطش ج بنگار ‪.‬‬ ‫ید ندجش‬
‫گلای ا جخ ا جخ شدهجش ج یرج گریا با ‪ .‬و انه جوق اد ه اش مد خ‬
‫جوه آ جو ج با نیا اد اگار مدبر ناد‪ .‬نیا اد ا یقا مد وااد و شاین‬
‫ر ابز و زابا باا ‪ .‬شابی مکا ند ا‬ ‫مد شید و اک ا زی مد ر ‪ .‬هم‬
‫نی ی خی لش ج بر هم مادز ‪،‬‬ ‫مدشد‪ .‬گهگ هد‬ ‫وا ی هر ما ا ی ا ی‬
‫جطرجیش بشانا ‪ .‬ها جک‬ ‫صدجه ی شن اد ج‬ ‫و وب ه مدااجنس‬ ‫برمدگش‬
‫اش با قسم ه ی براده شده ج مدیشر ‪ .‬جو جااو‬ ‫چ ه اد‬ ‫ب شا‬
‫مایق شد ا حدو ی خانش ج بند بیآو ‪.‬‬ ‫اد ج جم ج‬ ‫جا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫ج ب جصطبل ببرناد‪ .‬یکار‬ ‫ا‬ ‫یدند‪ ،‬ه جک ج زه ندج‬ ‫ب خن‬ ‫زم ند‬
‫ناد‪ .‬زخمها ی میاق و‬ ‫جز جیا ه ک ج ب خا ش ب جنب بر ا جز جو مرجقبا‬
‫ها مدشاد‪،‬‬ ‫هم ک ح لا‬ ‫ه ر ه با و جگر‬ ‫ج‬ ‫و گاش‬ ‫ماجزی‪ ،‬ا‬
‫جناادک نفااس باا قد م نااده ج باارجاش مدبراااد‪ .‬هاا جک صاابا بااا و‬ ‫فاناا‬
‫ه و حاد وزه مناظر بم ند ا وب ه مخلاق زابا ی اکاا ی‬ ‫مدااجنساند‬
‫و اگر ب شین‬ ‫ر ک ندجش‬ ‫ج ر و قبرجق ببیند‪ .‬ا قصد حر‬ ‫جبدا‬
‫خد ب لمس شادک بادنش اا ا جنسا که‬ ‫و غرشه ی همگیو همیشگد‪،‬‬
‫و ماارگ ج جز خااا و‬ ‫نمد اار ااا زنااده بم نااد‪.‬‬ ‫نمااد ج ‪ .‬مق وماا‬
‫چاک اگر مر ک هم برجاش ن گاج نبا ‪ .‬مج لد برجی یارج جز وضا‬ ‫نمد خ‬
‫جم نش نادج ‪.‬‬ ‫ن بس م نش نمدا ی ‪ .‬بدقرج با و جاو بدقرج ی ا حدی بدنه ا‬
‫هاد اگر‪ ،‬اما آ لنظا ت شاچ‬ ‫ر جش ‪ .‬ولد ه جک‬ ‫یکر اسلیم شدک‬
‫ن ش م ند و جز جو ر ا ی ر ‪ .‬حاد ب جندجزه اک چشام بار هام ز ک‬ ‫ج‬
‫میخاا جز بایم و جمیاد‪ .‬بایم جز مار ک‬ ‫هم جو ج انه نگذجشا ‪ .‬جحس اد جشا‬
‫ا ا ا‬ ‫ا ناک اده با و جمید ب قاد ت و ج ااق م‬ ‫زاب اراو مخلاقد‬
‫هرگز اسلیم نمدشا ‪.‬‬

‫از‬ ‫برجبر مرگ‬ ‫ر شده ی جاو زاب ی یرابنده‬ ‫ه جک مد جنس‬

‫ابچ شاروع یر اناد‬ ‫مدااجند جو ج نج ت هد‪ .‬س با‬ ‫و انه جو‬ ‫نیس‬
‫و ز ک ج چ اجک‪ ،‬یکر جو‬ ‫نج ت ک ا جبادج و برجی لاگیری جز‬
‫ج ب میخ و طن ب ب زمیو میخکاب ر ‪ .‬پس ب نخ و اازک اما آ زخمها ی‬
‫خار با ضاد فااند نناده هجااآ میکروبها ی‬ ‫ا‬ ‫بدنش ج بخیا ز ‪ .‬و‬
‫فاند ج مااقف ر ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫و جز گرما ی‬ ‫ا ! نگ ه جشک لا ش ج جز چهره جآ ه جک برنمد جشا‬

‫ا نش‪ ،‬نگرجند و جلاه ب بد جما ک وک جو ج با ا ک و ل مدیهمیاد‪ .‬یاناد‬
‫بیو خا ش و ااک جنسا ک ج با طارز ملما اد ک مد ار ‪ .‬جیارج ی‬ ‫منب‬
‫جاو اا و ک اااش نشساا با ناد و غصا جااو ج مدخا ناد ا‬ ‫اگر‬
‫و یق ه جک ج‬ ‫سد ندجش‬ ‫هند؛ جم جو اا هد ب‬ ‫جو ج جز‬ ‫ممکو ج‬
‫ج با وااش گشاا ه باا ‪ .‬خادم ت ها جک‬ ‫ی جز منب‬ ‫ب چشم مد اید‬
‫مده ج یرجمااش ناد‪ .‬با‬ ‫ب بدنش وج‬ ‫ما چ گشا با صدم ت مهلکد‬
‫برجبار‬ ‫قلچ ران ج شده جنس که بی نداشد و بارجی بهباا اا یاو‪ ،‬ااک انا‬
‫جمیاادی وشااو جز‬ ‫ا‬ ‫ااپ ه ماارگ ب اساااد و بجنگااد‪ .‬بداو ا ک خااا ج با‬
‫ب زندگد پر ‪ .‬گ ه ب ا مزج ع خی لش مدجیا ‪ .‬گا ه با واادک‬ ‫ب زگش‬
‫خا ک رو و ز مدجنداشید‪ .‬و گا ه با و جک شایراو‬ ‫می ک نگل بدنه ا‬
‫رهگد‪.‬‬

‫هم یمیده و جو ج ب خاجبد میق بار ‪ .‬طاالد نکشاید‬ ‫جاو جیک و جوه آ‬
‫ار ‪ .‬با‬ ‫و جو ج بیادج‬ ‫ر رجی بادنش راا ک ا یا‬ ‫ذجب و ی‬
‫خاد ش و قا د ب خا ج و وب ه ب چهره شن ی ه جک وبرو شاد ا‬
‫اششد لرااف ج وی جنادجآ ااخ ز هجش مد شاد‪ .‬با اَبَا جااو لطاف ها جک‬
‫وک گه اش از اق شد‪ .‬مد با لارزه جیاا ‪ ،‬بعاد لارزه جز بایو‬ ‫گرم اد ب‬
‫ا لم‬ ‫می ک جماجز ار االطام خااجب یارو یا ‪.‬‬ ‫و وب ه جآ جآ‬ ‫ی‬
‫با د بز گ و اما آ نشادند‬ ‫‪،‬ا ب‬ ‫جآ مرگ ج‬ ‫خاجب نمد جنس‬
‫غااش‬ ‫معرض مرگ ج‬ ‫نقد‬ ‫‪ .‬یق مد جنس‬ ‫گریا شده ج‬
‫حی ت نیس ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫***‬

‫اا ن طلااع ل ازجک‬ ‫جو هم خاجبش بر ه با ‪،‬‬ ‫یر ج صبح وقاد ه جک‪،‬‬
‫و یاا‬ ‫بسار خاا نیسا‬ ‫ا‬ ‫شد‬ ‫خا شید چشم نش ج گشا ‪ .‬ماا‬
‫و بیاروک یا‬ ‫نگل برگشا ب شد‪ .‬ارا برخ ا‬ ‫وب ه ب‬ ‫‪ .‬ار ید‬ ‫ج‬
‫حا لاد ا گاااد با جناظا‬ ‫مر ز مناط وج ‪،‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ب وق‬ ‫هیب‬
‫سد بسپر ‪ ،‬اد‪ .‬چشم ک خش ک‬ ‫ا مه جخای خا ج ب‬ ‫جاسا ه ج‬
‫اساخیر غارو نباا ‪ .‬اگار خباری جز اناد ویه و‬ ‫جو‪ ،‬م ل گذشا‬ ‫و ش‬
‫ج اچه یاا‬ ‫خا‬ ‫و نج با‬ ‫یا یه ی هر وزش نباا و با طایا‬
‫و لگد رجند و اقال هم نمد ر ‪ .‬ب جماجز ب‬ ‫مد ر ‪ .‬جز سد ی صل نمدگری‬
‫صبحگ هد مد قصید‪ .‬خیلد هم ش جب و رزنده ب نظار مد اید گاااد ا‬
‫هی خرجشد برندجشا ب شد‪.‬‬

‫اا ک خاا ج‬ ‫ر قسا وت نز ااک شاد‪.‬‬ ‫ه جک ار ک و لرزجک ب ک هیب‬

‫و بد مق و ب شااج ی با‬ ‫و گر ک مساا جز خشک ه ی خاک ا جندجخ‬
‫هاای‬ ‫جو اااج شااد‪ .‬ا ا هم ننااد ج اابد ا مراااد اااج خااا ج ا‬ ‫شا‬
‫النگری ب‬ ‫اا ج ب ب خا جاسا ‪ .‬ه جک ب‬ ‫کسجلعملد نش ک ندج و مناظر‬
‫ا جز وی‬ ‫جآ قدآ بر جشاو یرم ک ج ‪ .‬ها جک مد جنسا‬ ‫جب‬ ‫جو ز و ا‬
‫ا لیال‬ ‫ا ا با جو مادج ج مد ناد و مد جنسا‬ ‫ا‬ ‫ضعف و ن ااجند نیس‬
‫قد ی جو ج بدوجند جم وضا ن بسا م ک و رجح ها ی جو‬ ‫اگری ج ‪ .‬خاج‬
‫ند و ب جو‬ ‫ا‬ ‫شدهجند‪ ،‬ایو و اد ج‬ ‫ب هم و‬ ‫بچ شد ا ج ناک‬
‫یش وج نکند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ان جز خااجب برخ اا باا و با چشام ک خاجب لاا ش اصاااری با و‬

‫جو ج با همارجه جشا ‪ .‬و ا‬ ‫نکر ند ج مش هده مد ر ‪ .‬صنن جی ا بها‬
‫ج ببیناد جما هار با‬ ‫ب ی چشم نش ج م لید ا جز خاجب بیادج شاا و وجقعیا‬
‫ب و نکر ندار با و وضاح منظره وبرواش جنک ن ذار‪ .‬ج ابد‬ ‫شکل وجقعی‬
‫ساد ج ا زه نز ااک شادک هام نادج ه باا ‪،‬‬ ‫اا ناک با‬ ‫ل و وحشد‬
‫ص حچ و اج خا ج برگزاده با و جو ه جک با ‪.‬‬

‫و ه جک ج انسیو ر و ابراک گفا ‪ .‬ا ا ج هام با خا طر‬ ‫لا ی‬

‫اش ا اش نما ‪.‬‬ ‫جناخ ب‬

‫ا هناز وبرجه نشده با و ه جک جاو ج مد جنس ‪ .‬ب همیو خا طر یا ه‬

‫شد و جو ج ب جصطبل بر ‪ .‬ب جحایا س ایما بادک خا و چا ل جیاا ه جو ج غا ز‬
‫خاا‬ ‫ماد ج ‪ .‬مااز هیجا ند ج‬ ‫ر ‪ .‬اگر هما وقااش ج با جو جخاصا‬
‫ام آ ین ه ج ز و ه باا ‪ .‬ا ا هام شااق و ذوق و میال‬ ‫جحس س مد ر‬
‫جیبد برجی زو ار ر شدک و اج ی ب ه جک‪ ،‬جش ‪ .‬گااد اصمیم گریاا‬
‫ب نب ل مد اد‪ ،‬غااش گشاا ه‪ ،‬نیما وآ وحاش ج با‬ ‫وزه اد‬ ‫با‬
‫اشخند گیر ‪ .‬بر دجاده‬ ‫ه جک اک مل بخشد و هم ان ز ت ب جنس ک ج ب ب‬
‫ااج ش هم هناظ ناد‪.‬‬ ‫و ا و جیسا و مها‬ ‫ل بزند و خا ج ب جوجمر‬
‫و ی جو برقرج نم اد‪ .‬م ل ب حر ا‬ ‫و ی خا و‬ ‫نظمد ج می ک‬
‫ذهانش نگا ج و مسا ئل‬ ‫اد‪ .‬ماخا ه ی جلقا اد جو ج‬ ‫ند و ب روجز‬
‫افراند ج برجاش حل نم اد‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 18‬دزد‬

‫ق ب ل‪ ،‬ب هم اکاد شادند‪ .‬جااو و با‬ ‫ه جک و ج بش‬ ‫طالد نکشید‬

‫شکلد ب هم جنس گریا با ند ا با ار ی بناد اکاداگر ابادال شاده با ناد‪.‬‬
‫نگل چه نعل مد وادناد و شا ه ج اکاد اس جز اگاری‬ ‫وزه‬
‫ج ب هم شکسا با ند‪ .‬بر یارجز اپا ه و‬ ‫ا هی ر‬ ‫مدنا ادند‪ .‬ام مد‬
‫ر مد ج ند‪.‬‬ ‫راا غروب رخ خا شید مدجاسا ند و شین و یرا‬

‫***‬

‫ی حریا جی و بادوک‬ ‫وش ااج‬ ‫ا انا‬ ‫یده با‬ ‫ب ک‬ ‫ح ل ناب‬

‫خا جز د ش ماخاا‬ ‫ن ا یاند‬ ‫ج ب ه جک مازش هد‪ .‬وشد‬ ‫مه‬
‫و‬ ‫یلاماره و اار جز جااو ارزمیو با ک شان اد ندجشا‬ ‫با و هر سد‬
‫ا بد ب‬ ‫برجی‬ ‫جز ک ب خبر با ند لد غم ام ال شدادی‬ ‫نه اد هم‬
‫ا انا‬ ‫ی جز یش ببرند‪ .‬ه جک ب ه اده باا‬ ‫ک جشاند‪ ،‬نااجنسا با ند‬
‫مد ند‪ .‬یرم ک و مد هد و ک ج نگ ماد ج ‪.‬‬ ‫هدجا‬ ‫ج بش ج ب و جنگش‬
‫جاو خار برجی مه زاب ی‪ ،‬زاب اد چاک خا ش نی ز ب هی جبازج ی ندجشا ‪ .‬و‬
‫و بدا بد مد ر ‪.‬‬ ‫ه جک برجی یرج گریاو جاو س بز گ جآ و قرج ندجش‬

‫بادوک یمیادگد‪ ،‬نکا ت جولیا و ماده ااک مااازش‬ ‫انا نمدااجنسا‬

‫بچ همیو ماضاع و مسایر ار ای و‬ ‫صنیح ج برجاش بگااد‪ ،‬ا ا بگیر ‪ .‬ب‬
‫جو‬ ‫ا‬ ‫ی حری جی ج ب‬ ‫نب جی جز اج‬ ‫اصاار هم‬ ‫وهل نخس‬ ‫خم؛‬
‫ماا ج اچه‬ ‫پر ‪ .‬بیشار مب حث اعلیمد خا ج بار مبنا ی نظارجت ها جک‬
‫ک با و جم اکد شدک با ج اچ ا هار ساد‬ ‫مطرح مد ر ‪ .‬جندک ج چ‬
‫ج ااج هر اک جز جاو ما ا جت‪ ،‬نشا ن ه اد باداعهاد جز جماش‬ ‫نبا ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪12‬‬

‫یا جک خشمد ظیم‪ ،‬خای وحیشایگری ج‬ ‫اده مدشا جم هر ک ممکو ج‬

‫نه ک جاو حیاجن ت جهلد زنده ند و ن ک ج با شامند باز گ بادل نم ااد‪.‬‬
‫نشا ک ج یادجی‬ ‫اج و ج چ ب ااد هار و اکاداگر ج بخاجهناد‪ .‬بارجی نکا‬
‫ک و ل جحس س نم اند‪.‬‬ ‫و ن هم ج ب‬ ‫اکداگر نند جِب اد ندجشا ب شند‪.‬‬
‫گها ی‬ ‫ند‪ .‬و خانش ک ب نبش خاک‬ ‫قلچش ک ب اپش قلچ اکداگر‬
‫شرا ک ب شد‪.‬‬ ‫اگری‬

‫ج مدیهماد‪.‬‬ ‫ج چ جحس اد قایار جز جنس ک ج و شق و الق و منب‬

‫و شمو ج اشخیص مد هد‪ .‬برجی اکد یدج مدشا و برجی اگری باال‬ ‫و‬
‫جز وی ج ی ب هم بر اند‪ ،‬اگار‬ ‫ج چ و اج ب جاو‬ ‫مدشا ‪ .‬هر وق‬
‫مد نناد‪ .‬یکرشا ک اکاد‪،‬‬ ‫و ا ی هام حر ا‬ ‫ا‬ ‫جز اده هم مدنگرند‪ .‬با‬
‫قلبش ک اکد و هدیش ک اکد مدشا ‪ .‬و جز ک س اگر نی زی ب مها نخاجهاد‬
‫وحه میخا مدشاند و اوه ج ب هم یاناد مد هناد‪ .‬ک زما ک‬ ‫با ‪ .‬چرج‬
‫با جو یرما ک جاسا‬ ‫ه جک مدااجند ب لمس گر ک ج بش ب و جنگش‬ ‫ج‬
‫قرج مد هاد‪ ،‬برمدگار و نها ج‬ ‫جنگشا‬ ‫هد‪ .‬گر نش ج ما جصا ب‬
‫اگار‪،‬‬ ‫اد‪ .‬ک وق‬ ‫برو و ب روجز‬ ‫وک ا له اش یرو مد ند ا ب ا خ‬
‫اج ب ج چ مدچسبد و خطر رت شدک اهدادش نمد ند‪.‬‬

‫لاا مد جناد ولاد صانب ه و‬ ‫ه جک ج‪ ،‬شاق و ذوق و میل بدجناه اد با‬

‫مازهها اش ملاد‬ ‫جشا‬ ‫ج ک نمد ر ‪ .‬بیشاار و ا‬ ‫مازهه ی ان‬
‫و‬ ‫لبد ما ا ی غیر جنس ک مدگفا‬ ‫جز اده شدک وح‬ ‫ب شد‪ .‬جم جو جش‬
‫اک شب ب قل ه ی بلناد‬ ‫جاو برجاش ق بل یهم نبا ‪ .‬جلبا جاو ج هم مد جنس‬
‫ب وش‬ ‫مسیر یشری‬ ‫ید و ب اد نگیند صندوق صبر ج‬ ‫زندگد نخاجهد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫لم ا ت شاامر ه و‬ ‫شااد و ااخاد ک ج مانماال گاار ‪ .‬ان ا نیااز ب ا شااا‬

‫مد ر و جاو یر اناد ج اا زما ک اسالیم‬ ‫هسا هسا ‪ ،‬ب شکلد مرماز صنب‬
‫برجبر ا اکد شچ‪ ،‬ج جم ج ‪.‬‬ ‫خا شید‬

‫ی خا ج ب ا اکاد‬ ‫هنگ آ اج‬ ‫وز بعد ه جک‪ ،‬خیلد اشید ا‬

‫ند و جز اده جو بنگر ‪ .‬جم هی وق هم نند ج ابش گیار اا نگد نشاد و‬
‫می ک ای هد شاچ‪ ،‬اادش بهاار‬ ‫جشی ء و ج س آ ج ب و نظ مش هده نکر ‪.‬‬
‫اشخیص هم نظها برخاا ج باا ‪.‬‬ ‫ک جنس که جز ماهب‬ ‫نشد و هماج ه ب‬
‫مک م ه‪ ،‬همماک ا ار همنا ا نش ای ه و افید مد ااد‪.‬‬ ‫ن صر شچ ج ب‬
‫و جآ ب ز مد ر ‪ ،‬ب جمید نکا اناالد‬ ‫ب ه چشم نش ج وی ج چ مدبس‬
‫حصر ن جمیدی‪ ،‬حاد جنادک افا واد‬ ‫واژگد جنس ند جو خ ج ه ب شد ولد‬
‫ج حس نمد ر ‪ .‬ا صبح ن ش مدخاجبید؛ ب جمید نک صبح ب جو اکد شاده‬
‫ناد‪ .‬انا هام‬ ‫چک‬ ‫مد ش ‪ .‬نمد جنس‬ ‫ماج‬ ‫ب شد‪ .‬جم ب ز هم ب شکس‬
‫چیزی ج وجضح برجاش ااضیح ندج ه و جو ج می ک ر گمد ه ر ه با ‪.‬‬

‫ان ب قلم یرابندگد و اهر مکار‪ ،‬وی غاذ جیکا‬ ‫گفا‬ ‫جز زم ند‬
‫و جو حااد قادمد ااا ه ج با هادف‬ ‫ه جک ناشا شده با ‪ ،‬چند وز گذشا‬
‫و با حا لاد‬ ‫ی‬ ‫رجغ ان‬ ‫خا نز اک نشده با ‪ .‬ب اب جاو ح ل راش ک‪ ،‬ب‬
‫قارج ج ا‬ ‫ش د و خشمد م نظ گف ‪ « :‬نمدشا بیشار و بهار بگااد‬
‫ی جنج آ هم‪ .‬ا بااجنم وحم ج ب ا اکد نم‪».‬‬ ‫چ‬

‫جناظ جاو اجل ه جک ج هم ک چند وز یش جش ‪ ،‬ب لنند نارآ‬ ‫ان‬

‫ر ‪ « :‬نیروی ج ج ه‪ ،‬ذهو‪ ،‬جام ک و هدف‪ .‬جااو چها‬ ‫و وجضح شروع ب صنب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪10‬‬

‫جمار‬ ‫بیروک بکاش‪ .‬هما ج انا‬ ‫چیز ج ب خ طر جشا ب ش و نه ج جز ون‬

‫ج نارل ند‪ .‬ج ج ه هم ک ب و ی جز نچ‬ ‫و ا بااجند بهاراو و ا‬ ‫خا‬
‫جه ع ت ج مد هد‪ .‬ذهاو قد امناداراو‬ ‫ب اا جمید حر‬ ‫قلچ ج‬
‫نها نش قارج ج ‪ .‬ذهاو جه ج ابا س با‬ ‫نیرواد ظایم‬ ‫جلهد ج‬ ‫ماهب‬
‫ج اا خادج‬ ‫جها‬ ‫و جگر ب ااجک وجقعد ک د ببری‪ ،‬خااجهد ااجنسا‬ ‫خدج‬
‫ج جم هد چ بر اد با جماا جت نیاای‪ .‬ذهاو جنسا ک هممااک زوزه حیاجنا ت‬
‫گر اان ‪ ،‬جهااد طااال و طاااال ج طااد مد نااد و با گاااش نیا ی ن ااادهه و‬
‫اک ج ا قرج ج ی‪ ،‬ب ااد‬ ‫ن شنیدهه مد د‪ .‬بعد جز نک ج ج ه و یکرت ج‬
‫ا‬ ‫ب یروزی خا جاما ک جشاا ب شاد‪ .‬و نج ا‬ ‫جز جناه اداراو نقط قلب‬
‫ا‬ ‫یدک رزنش مد ند‪ .‬نج ا‬ ‫جناظ نشسا و اا ج برجی ار‬ ‫هدی‬
‫ج نصیچ مدشای‪».‬‬ ‫خ ک مدنهد و ش خ و برگ ر ب‬ ‫اا اش‬

‫ها ی وزماره خاا‬ ‫ج جما با‬ ‫ا‬ ‫و ی‬ ‫جاو ن مف هیم یمیده ج گف‬
‫ه ب واژگده ی مد نظر‬ ‫و‬ ‫گاش جی خلات نشس‬ ‫بپر جز ‪ .‬ه جک هم‬
‫ان یکر ر ‪ .‬اشید ب و ا حیاجند افید با ا لها ی مطاال نفااذ ناد اا‬
‫جخای گیار‬ ‫ملد کس نم همیش خ مد هد صا ت ذار ‪ .‬ذهنش ج‬
‫ند‪ .‬طلاع ند و ب ک جیق بلنادی بر اد‬ ‫و ب نیروی ج ج ه‪ ،‬ب ل جام ند قای‬
‫ب نب ل مسایر خاا ‪ ،‬ج ا س هادیش ج ج اااج‬ ‫حقیق‬ ‫مدخاجهد بر د‪.‬‬
‫ند‪.‬‬

‫***‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫اید‪ .‬و‬ ‫و با م هها‬ ‫ید‪ .‬هفا ه هام گذشا‬ ‫و ب هفا ه‬ ‫وزه گذش‬
‫جااو جهِ ا وش‬ ‫د جز و معم ی ان مد واد‪ .‬جگر چا‬ ‫ه جک هممن ک‬
‫بهااری ابادال‬ ‫ااج‬ ‫ااض هار وز با‬ ‫نی و ‪ .‬جما‬ ‫نایج جی ج ب‬
‫ج اشاخیص‬ ‫ناد شارجا‬ ‫ا‬ ‫ار ه باا‬ ‫ش یشری‬ ‫مدشد‪ .‬نقد‬
‫چنایو‬ ‫ج ب نفا خاا ش ا ییار ماد ج ‪.‬‬ ‫ا ‪ ،‬ماقعی‬ ‫مد ج و ب یرم ند ب‬
‫نی یاا باا ‪ ،‬جما جز‬ ‫ا‬ ‫اخایالت انا باا‬ ‫شرجاطد ب جانک ب چیزی ا‬
‫خا ش جضد با ‪ .‬اگر برجی جز اده ج اچ نگراسااو و اکاد شادک‬ ‫وضعی‬
‫وحش ب وح ا االش نمد ر ‪ .‬هم ج ا ک شدک ب جانگان افکرجت ج‬
‫و یگااری ک ج هلااد جز خ ماشااد قاال القااد‬ ‫زمااره اچ جه ا ک مد جنس ا‬
‫مد ر ‪.‬‬

‫و هار با نکاا جی ج با جو گاشاز‬ ‫ان ام آ یاا جو ج زاار نظار جشا‬

‫و ب ا ج زش‬ ‫ج هج ا‬ ‫ا‬ ‫ا ه ا جک ج ج هجش ج جز‬ ‫مد اار ‪ .‬ا یا ا بااا‬
‫یاروی ناد اا جز‬ ‫ح ل اپری اد نبار ه و مدخاجهاد جز شکسا‬ ‫وزه ی‬
‫نز ااک ار ه باا ‪.‬‬ ‫بکشد‪ .‬ن جمیدی جو ج ب منرومیا‬ ‫خاج ا بز گش‬
‫ارا‬ ‫ج اا ی و خ نا‬ ‫ار ه و‬ ‫یرص ه همماک جبر جز ب فی رش با‬
‫گمرجهد‪ ،‬ب ادک مدگریاند‪.‬‬

‫ب اااد ا ی مد اار و لااای ط ی ا ک جاااو و خ ن ا خشاامگیو غاارو ج‬

‫و جو ج برجی فری اک وزه یرجخاجند‪ .‬فری ا‬ ‫مدگری ‪ .‬س نز جو ی‬
‫اد ج بنگر ‪.‬‬ ‫طد ک چیزه اد ج اجرب مد ند‪ .‬و جز ک س جه‬

‫***‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ا هجی ا با ج ما ق نگاال‬ ‫وز بعاد هاار و اااج باار ج چه اشا ک‬

‫مد ی ‪ ،‬ب جه جیا ند‪ .‬مسایره ی ار یارجز و نشایبد ج طاد نما ناد‪ .‬و جز و جی‬
‫ایدند‪ .‬شاهر جز نظار ها جک یشاریا مد ماد‪ .‬و‬ ‫اپ ه اد بلند ب شهری بز گ‬
‫یا با ‪ .‬جم مساول جی ا بارجاش‬ ‫کب‬ ‫بهاراو و مد کاراو معم یه‬
‫جیچ ب نظر مد ید؛ ار بیش جز جندجزه ج چه با و جانک هی و یل نقلی‬
‫ک شهر اده نمدشاد‪ .‬مار آ جز ج اچ و گا ی بارجی حمال و نقال‬ ‫م شیند‬
‫ج اف ه مد ر ند‪ .‬ف خی ب که ب اششد ابز ناظ و مخملاد و من اچ با‬
‫م ج چه مساا گر اده با ‪ .‬نش که اد نگ ناظ وی ها ی ج اچه ز ه‬
‫هر اک معن اد جش ‪ .‬ج اچه و ج جبا ها ی ا ساد ج با ناظ ز‬ ‫با ند‬
‫خااا ج وی باادک‬ ‫ه و یروشااگ ه نما خا‬ ‫ماما از اار ه با نااد‪ .‬شاار‬
‫ج چه اش ک حک ر ه با ند‪ .‬و ج چه ی شخصد هم اک نش ک مامد ج با‬
‫حاق اقادآ ج بارجی باا و مارو‬ ‫خا جشاند‪ .‬چه جهها با شایاهجی خا‬
‫چرجغ اک مسیر برجی با قرمز مدشاد‪،‬‬ ‫ج چه مشخص مد ر ند‪ .‬هر ب‬
‫نر هجی ب صا ت جاام ایک مسیر ج مسدو مدنما ‪ .‬و ج چه ماداد ج شا‬
‫ج اچه اعیایو‬ ‫نر هه ااقف مد ر ند ا جه ب ز شا ‪ .‬برجی هر خی با ک ار‬
‫وادک ج ه نمدشد‪ .‬یضاافت ج اچه‬ ‫شده با و هر اد ب نه ج زه را‬
‫جیرج ی مأما ‪ ،‬راع ً جز وی زمیو م و ی مدشاد اا یضا ج لاا ه‬ ‫اا‬
‫ینظ‪ ،‬منل خراد و یروش ج چه ‪ ،‬هار ادجآ‬ ‫ا ک ج چه ‪،‬‬ ‫نکند‪ .‬بیم‬
‫قسماد جز شهر بن شده با ‪ .‬نم اشگ ه ج چ ب صا ت واژهجی طرجحاد و ا خا‬
‫و و ج چ ب ص حبش برچسچ اک شام ه وی ک ز ه‬ ‫شده با ‪ .‬و ب من‬
‫ماعلق ب اکد جز اگ هه ی نم اشگ ه با ‪ .‬هر شم هجی ج ا صادج‬ ‫مدشد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫اک مر ز وج با ‪ ،‬مدبر و با‬ ‫مدز ند ص حبش ک ج ب مر ز یروشگ ه‬

‫و ایو مد مد‪ .‬یرجمااک شاای ج اچ ج خراادج جک زاا ی ار‬ ‫میل جی مدبس‬
‫ر ه با ند و هر اک قیماد ج یشنه مد ج ناد‪ .‬مار آ ک شاهر شاق ج اچ‬
‫با ند و ک ج ا اش مد ر ند‪ .‬شهرش ک ج ب جمی ل ن ک ا خا با ناد و نا ک‬
‫ج ما اکرام و جحارجآ قرج مد ج ند‪ .‬ب ج چه اااهیو نمدشاد و جگار ساد‬
‫ماا‬ ‫جناظ ش با ‪ .‬قاجنیو منکمد‬ ‫ند‪ ،‬اجقچ بدی‬ ‫یبد مد‬ ‫ب ک‬
‫ک قاجنیو با ند‪.‬‬ ‫جز نه وض گر اده با ‪ .‬و هم مر آ ا ب‬ ‫و حم ا‬ ‫حف ل‬

‫وک نم اشگ ه بر جم ج زه نادج اا برچساچ یاروش ج‬ ‫جب‬ ‫ه جک ا‬

‫ا‬ ‫ماآ مر آ ب زاب اد و وق‬ ‫اا‬ ‫وی ک نصچ نند‪ .‬طالد نکشید‬
‫لچ شد‪ .‬هم گر ش م شدند و جو ج ما انسیو و اا اش قارج ج ناد‪.‬‬
‫نا ش‬ ‫الوه بر جنس که ج چه هم شیفا جو شاده با ناد و بارجی جاساا ک‬
‫نظم خا ج بر هم ز ند‪ .‬هر سد برجی خراد ا مبل د بسی ب ف ج یشانه‬
‫مد ج ‪ .‬و ه جک ب جو اجب منفد مد ج ‪ .‬ا همهم جی ج با جه جنادجخ ‪ .‬و‬
‫ار ج چه اا هد ندجش ‪ .‬بیشاار ماعجاچ ک با ناد ا جااو‬ ‫اگر سد ب‬
‫وجقا جااو جولایو‬ ‫نژج ج چ چگان جآ شده و ب اک جنس ک اج ی مد هد‪.‬‬
‫جآ و مطی ِ اک جنس ک ااده‬ ‫جانگان‬ ‫ب و جولیو ج چ جز نژج شاجلسکد با‬
‫خشنده جااو ج اچ‪ ،‬ا ک جو ج‬ ‫اج بر هیب‬ ‫مر‬ ‫مدشد‪ .‬نه نمد جنساند‬
‫‪.‬‬ ‫نج ت ج ه و جو ج جز خ اراو لنظ مرش ه اد بخشیده ج‬

‫ج ب جو بفروشد‪ .‬ولاد‬ ‫شخصد بیش جز حد ب ه جک جلام س مد ر ا ا‬

‫اخاد‬ ‫خش مدجآ مل « یروشد نیس » ج اکارج مد ار ‪ .‬و با‬ ‫ه جک‬
‫بیروک شید و جز نم اشگ ه خ ز شد‪.‬‬ ‫خا ج جز می ک جز ح آ معی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫ان هم جو ج نب ل مد ر و به جش ج زار نظر مدگری ‪.‬‬

‫؟»‬ ‫ر ید « جاو شهر چرج جانجا ج‬ ‫ه جک جز ان‬

‫نز ن ک قد و قیمااد‬ ‫« مر آ جاو شهر ج زش ج چه ج مد جنند‪ .‬ج چه‬

‫ب ف ج ند‪ .‬ج دج جاو مر م ک ب ج چه زندگد مد ر ند‪ .‬حی ت و ی ه خاا ج‬
‫مدااکش ک با ناد‪ .‬با ماک نها نگیدناد و رزمیوشا ک ج حفا نما ناد‪.‬‬
‫هر ا ی با نها ماا ال‬ ‫ر نه ند‪.‬‬ ‫ش و زی ر ند و خاده ج ش‬
‫اگر ج چ ج مقدس مد جنساند و ب خا ج زه ااج‬ ‫مدشدند‪ .‬ا جندجزهجی‬
‫ی ج چ وج مدشاد‬ ‫ب‬ ‫نه ج نمد ج ند‪ .‬هر اکنالا یجی‬ ‫شدک بر ش‬
‫ج س مدز ند‪ .‬و جاو وند ج نمن ک ج جم ج ند ا برجاش ک ب ااک یرهناظ و‬
‫اک ج زش ابدال شد‪ .‬جاو خصاصی ت ب ز مر آ جاو شهر ما اچ گشاا اا جز‬
‫ی نی برجی ادک جاو شهر بی اند‪».‬‬ ‫هم‬

‫اج جک لایس ج حمال مد ر ناد نها ج‬ ‫جاو هنگ آ چند ج چ ی ه‬

‫نما ناد‪.‬‬ ‫اا یا ه شادک جز ج اچ ج صا‬ ‫و ه ر ند‪ .‬و خط ب ب ه جک‬
‫صب ند و ب خشم یا مد ر ند‪ .‬گااد ه جک خط ی بز گد ج مراکچ‬ ‫بسی‬
‫ا ا ج‬ ‫شده با و ب اد ج بش ج ب لیس اناال ماد ج ‪ .‬اکاد جز نها جیسا‬
‫با‬ ‫ا ک ج ب نب ل خا بکشد و ب ج ج ه لیس ببار ‪ .‬ها جک ام‬ ‫خاج‬
‫لیس ندج ‪ .‬اعدج نه یا یا جیزجاش ا یا ؛ با‬ ‫جب‬ ‫خرز ج و جیس‬
‫لیل بار ک ا ا ج جز نها‬ ‫اگر ااجک مق بل ب نه ج ندجش ‪ .‬ان‬ ‫قد ی‬
‫گ ه لیس بی ایاد اا نجا هما‬ ‫اکد جز مأما او گف ‪ « :‬ب‬ ‫خاج ا شد‬
‫چیز مشخص شا ‪».‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 11‬دزد‬

‫ساد ج ا زه ااج ی نماد ج ج‬ ‫ز ها جک با‬ ‫ج‬ ‫جاو ج گفاند و ا‬

‫ا ا با جو‬ ‫ش ک ش ک بر ند‪ .‬مأما او لیس ب قصاد ااج شادک بار شا‬
‫اند ا نصیبش ک شد‪ .‬و ضرب لگادی ا با های‬ ‫مخ لف‬ ‫نز اک شدند‬
‫نمدااجنند جو ج ااج شااند و ب ااد اا‬ ‫نکر ‪ .‬مأما او ا یاند‬ ‫اک جص ب‬
‫نند‪.‬‬ ‫ج ج ه جو ج مش اع‬

‫ماد اراار با ج ج ه‬ ‫ان و ه جک نب لش ک یاند جم چاک ه جک ی ه باا‬

‫ج جز مأما او گریاند‪ .‬اکد جز نها‬ ‫و و ‪ ،‬رجغ ا‬ ‫یدند‪ .‬ب من‬ ‫لیس‬
‫گف ‪ « :‬ب حی س شاد برواد‪ .‬ج ند مع ان جش مد نند‪».‬‬

‫خیلد جیچ با ‪ .‬چناد زشاک ا ا ج و ه ار ه با ناد و جو ج مع انا‬

‫مد ر ند‪ .‬جز زخمه ی وی گر نش کس مدگریاناد و ج ا ل مد ر ناد‪ .‬و‬
‫مدنما ند‪ .‬ف مه اش ج نگ ه مد ر ند و مدجآ برگا جی ج‬ ‫اجب ا ی‬
‫جز ا جش ه ی ه مد ر ند‪ .‬اکاد جز زشاک ک حسارت و هاد ج جز وک با‬
‫‪ .‬جحام فً ی‬ ‫یش ج‬ ‫و گف ‪ « :‬زخمش م ل خیلد وق‬ ‫خ‬ ‫بیروک وجن‬
‫‪ .‬صا حبش ب ااد من ما‬ ‫بر ه ج‬ ‫ک لم ب‬ ‫ندجک گرگ ب شد‪ .‬چگان‬
‫شا ‪».‬‬

‫ج ب جصاطبل لایس بر ناد و‬ ‫یدک مع ان ت زشک‪ ،‬ا‬ ‫س جز ب جام آ‬

‫ه ز و وجز م ناده‬ ‫ر ند‪ .‬ه جک‬ ‫ج گ ه ب ز جش‬ ‫ه جک ج برجی من م‬
‫ایش گریا ‪ .‬ئایس‬ ‫چ خبار ج ا ‪ ،‬جه ج گا ه ج‬ ‫با و جصالً نمد جنس‬
‫اگا ه یرجخاجناد و با ااجلد اأمال برجنگیاز غا ز نماا ‪ « :‬جز‬ ‫منکم جو ج ب‬
‫؟»‬ ‫یده ج‬ ‫چیزی هم ب شم‬ ‫جنس نی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪11‬‬

‫اخ ج ‪ « :‬منظااا شام ج نمادیهمم‪ .‬چاارج با ما جانگانا‬ ‫ها جک ماعجاچ‬

‫برخا مد نید‪ .‬ج چ مرج چرج گریاید؟ »‬

‫نگهاادج ی جز جاااو ج ااچ ج ندج اااد‪ .‬زخمها اد غیاار ق باال‬ ‫« شاام صااالحی‬
‫ایچ‬ ‫و‬ ‫اا یح و بخشش وی گر ک و بدک ج اچ شم ا ‪ .‬لیال رجحا‬
‫ادگدجش چیس ؟ »‬

‫نگل پری نما ‪ .‬گرگها با جو‬ ‫ر و شچ ج‬ ‫یش یرج‬ ‫« چند وق‬

‫حمل و شدند و ب جو صدم ز ند‪ .‬جگر مو ب ج ش نمد یدآ الف شده باا ‪.‬‬
‫یدآ و نج اش ج آ‪».‬‬ ‫مو ر‬ ‫اگر خراو نفسه اش ج مد شید‬

‫نگال‬ ‫شم جو ج نج ت ج هجاد‪ .‬جم لیل یارج ش با‬ ‫« ی بداهد ج‬

‫؟»‬ ‫چ با ه ج‬

‫ر ‪».‬‬ ‫« مو قصد اج ی جو ج جشام‪ .‬جو مو ج زمیو ز و یرج‬

‫ساد ااج ی‬ ‫مد جنساد جاو نژج ب‬ ‫‪ .‬چرج زم ند‬ ‫« رآ شم همیو ج‬

‫ساد ج ا زه نمد هاد بارجی‬ ‫جآ ر ک ک جشاید؟ ق ناک ب‬ ‫نمد هد‪ ،‬عد‬
‫ناد‪ .‬شام با جااو ما اا ضارب ه ی‬ ‫خاشگذ جند ر ک ب ج چ یش وج‬
‫نگهاادج ی نکر هجاااد و‬ ‫ا‬ ‫وحاد وج نما هجاااد‪ .‬شام ج ااچ خا اا ک ج‬
‫و جشاو ج چ جز شام الچ مدگار ‪ .‬ج اچ شام جز‬ ‫مرجقب‬ ‫ج ناک صالحی‬
‫منساب مدشا و شم هم ا و ل حق جشاو های‬ ‫جمروز زو جماجل ول‬
‫ج بد ج ندج اد‪».‬‬

‫ج ک ا ا صاب ند و شافا حا ل‬ ‫ا‬ ‫نگیو و جز‬ ‫جز رام‬ ‫ه جک‬

‫شاهر شام‬ ‫شده با گف ‪ « :‬جاو قاجنیو مرباس ب شهر شام مدشااند‪ .‬و ماو‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 18‬دزد‬

‫قاجنیو ح م بر شا چنیو ق ناند بی ک نشده و هار ساد‬ ‫زندگد نمد نم‪.‬‬

‫جخای جماجل خا ج ج ‪».‬‬

‫و نگد جز اارس‬ ‫ب جاو ماض قد امندجن ه جک‪ ،‬ق ضد قد ی قچ نشس‬

‫جااو گرگااند شاد و با انکام‬ ‫چهرهجش اده شد‪ .‬ه جک ماا‬ ‫و نگرجند‬
‫گف ‪ « :‬مو رمد مراکچ نشدهجآ و ج بم ج مدخاجهم‪».‬‬

‫ق ضد بعد جز جانک یهمیاد ا ی جز ایش نمدبار ‪ ،‬بارجی جانکا ج گا ه ج‬

‫ج اا أی نها اد ج‬ ‫ضعیف لاه ندهد‪ ،‬چناد قیقا جی با ج گا ه ج اارجح‬
‫جانک ج چ خا ج اناال‬ ‫و گف ‪ « :‬ب من‬ ‫نم اد‪ .‬مداد بعد ب زگش‬ ‫ص‬
‫گریاید شهر ج ارک مد نید و اگر ب جاو شهر برنمدگر اد‪».‬‬

‫ج ب جو ب زگر جنناد‪ .‬هممنایو مااذ ر‬ ‫اا ج ا جو ج زج و ا‬ ‫و بعد‬

‫نند‪.‬‬ ‫ا خروز مل جز شهر نه ج مش اع‬ ‫شد‬

‫نجک وی خا ج بیشار جز جاو نها ک ناد‪.‬‬ ‫ه جک نااجنس‬ ‫جه ب زگش‬

‫ا هدیش ج جز مدک با جااو شاهر بیا ک ناد‪ .‬و جانکا چارج‬ ‫و جز ان خاج‬
‫ا جو ب جاو مر آ شق ج چ شن شا ‪.‬‬ ‫مدخاج‬

‫اخ ج ‪ « :‬ااا ب ااد مد اادی ا‬ ‫جناظ جاو ااجل ج مد شاید‬ ‫ان‬

‫ج چه ب جندجزه جنس که ق بل جحارجآ هساند‪ .‬نه مدیهمند و حاج د قاایار جز‬
‫برجبار‬ ‫حاجس جنس ک ج ناد‪ .‬نها م از و قاد ت اصامیمگیری ج ناد و خاا‬
‫شن خا ه و ن شن خا ه یکر ماد نناد و کسجلعمال نشا ک مد هناد‪ .‬هممنایو‬
‫وحاد‬ ‫ج ک مد نند‪ .‬هم جانه الما‬ ‫منب‬ ‫جحس اد طفد ج ند‬
‫‪ .‬اا ب اد مد جنساد ا مااقعیاد ا‬ ‫وک جاو لبد چه‬ ‫بز گ‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪12‬‬

‫ا مدااجناد خیلاد‬ ‫ک قرج ج ی نصیچ هر سد نمدشا ‪ .‬جو ما ا ی ج‬

‫ااج ی ج ک با‬ ‫بیشار جز اج ی ج ب اا ط ند‪ .‬وگرن اک جفغ هم ق بلیا‬
‫ناد‪ .‬جز میا ک‬ ‫جنس ک ج ج ‪ .‬اا مدااجند ب جو جز هار جهاد بار یارجز جیاق باا‬
‫شعل ه ی بد اش بگذ ی و ذ هجی جز گرم ج حس نکند‪».‬‬

‫ماالت ار مناااجی انا گااش مد ار ‪.‬‬ ‫ه جک خ ماش م ند و انها با‬

‫و شارجی‬ ‫ک هام صادجق‬ ‫ب و ذار با ک جاو حرفه یق اک جمیاد جشا‬
‫جلهاد بادل شاده باا ‪ .‬جااو حاس از‬ ‫ب اک ماهبا‬ ‫خار زاب ی زندگد؛‬
‫ند‪،‬‬ ‫و ه جک هر چقد بکاشد ا ک ج جنک‬ ‫معن ی شق اعبیر اگری ندجش‬
‫مایق نمدشا ‪.‬‬

‫ا اگار‬ ‫ایده باا‬ ‫ا اد‬ ‫ج جم جه ا نز اکدها ی منازل‪ ،‬زما ک با‬

‫اخاد ق بال اشاخیص‪.‬‬ ‫نبا ‪ .‬نگل ی ه شده باا و جه با‬ ‫خا شیدی‬
‫صدجی ر خا ک نظ ازهه ی زار م ج اب ک‪ ،‬نااجی بااف شاچ و صادجی‬
‫غرغر گلای قا ب غ ه ی جطرجف بر ‪ ،‬طنیو ااک هناظ ن ماقا ک ج جشا ‪.‬‬
‫ه شند‪ ،‬ب یشروی خساا و ام شاا ب‬ ‫طرییو‬ ‫خا ک‬ ‫ه هم هنظ ان‬
‫ج چه ‪ ،‬ام ش اد شده با ‪ .‬ه جک کات ر ه و ب واژگده ی مننصر ب یر‬
‫ا یکر مد ر ‪ .‬ییزاک و قد ت بدندجش ج برجنادجز مد ار ‪ .‬گاشها اش‬
‫ب طرییو مدچرخید و صدجه ج نارل مد ر ‪ ،‬نظا ه مدنماا ‪ .‬صادجی‬ ‫ج‬
‫گاش مد ر ا ب خصاصیاد جصیل ااأآ ب شاگفاد‬ ‫نفس شیدنش ج ب ق‬
‫گاااد‬ ‫د ببر ‪ .‬جز ناع خیره شدک چشم ند گنده و خشنده‪ ،‬قاد یدج با‬
‫گذشا گاا با ه و ج ناک نیرواد‪ ،‬اد جه‬ ‫‪.‬‬ ‫ک زب ک می ک ج‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫المش مدشا ‪ .‬جم ب گااش ا نش زمزما مد ناد و با اکا ه اد جز قلاش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 81‬دزد‬

‫ماق نگا هش‪ ،‬هار اس‬ ‫خو مدگااد‪ .‬و برجی ک نشا ن ه اد وشاو‬
‫نی زمند اا ه اد بد جناه با ‪.‬‬

‫مایو‬ ‫اع ب خ ن بد غاش ل‪ ،‬هممنا ک ایرهگاد ار اد ج‬ ‫ه جک ب‬

‫ااد شااگفاد و مد ا خ ‪.‬‬ ‫ا جو ج جز خی ا لد جیسااانگر‬ ‫خااا مدا ی ا‬
‫مدار ید زمیو بلرز و نش ن جی بد ر بر و ‪ .‬ب حیل جی جز باله چا گار ‪.‬‬
‫ا اگارجک یما ناد و با ن گا صدجاشا ک‬ ‫ب نب ل نی اد ناا‪ ،‬جهاد ج بارو‬
‫خ ماش شد‪.‬‬

‫***‬

‫چند وزی جز م رجی شاهر جیاچ ج اچه گذشاا باا و ها جک هم نناد‬

‫افکارجت یارو یاا باا و م ام‬ ‫اطح ب‪ ،‬جناد د‬ ‫جی نیم ار‬
‫ارخ‬ ‫صفن‬ ‫ی هد و اج‬ ‫اکدیع‬ ‫جماجز نه غرق مدشد؛‬ ‫جش‬
‫ا با جحااد گ آها ی‬ ‫خا شید ب فی اپ نم ا ک گش ‪ .‬ی صل ب قاد ی باا‬
‫اام خ نا ج مدشااد اشااخیص ج ‪ .‬نشا ن ه اد چاااک‬ ‫ج ااچه با‬ ‫اکناجخا‬
‫اا ک‪ ،‬ناژج نَاَناد ج معریاد‬ ‫ر شد‪ ،‬اندی‪ ،‬برندگد و ایز ا اد جز ناچ چ‬
‫ناارل مدشااند‪ .‬بادک قهااهجی‬ ‫را مد وند و اخ‬ ‫مد ر ‪ .‬ج چه اد‬
‫نظ ب ح ل جی فید و مننندوج وی مر اکد جز و ج چ‪ ،‬ا جز ادوگ ه‬
‫شروع مدشد و ا نز اکد آ جمادج مدا ی ‪ ،‬زاب اد ااصیفن ذاری ج جاجا‬
‫ک نشسا و‬ ‫ب وق ی منکم بر ش‬ ‫ر ه با ‪ .‬اج جاو ج چ اک زک با‬
‫جش ‪ .‬ج چ اگر ج مر ی خندجک ااج‬ ‫جیس ش ج ب مه اد خ‬
‫یکر ج مل ر ه با ‪.‬‬ ‫ب ج ا الد شق و ق‪ ،‬ار یچ ما ا ز‬ ‫با‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪80‬‬

‫خصاصی ت ذجب و مانیر ننده ج چه ما چ گش ا ه جک یگیار و‬

‫ب حرام خ ن ان و وا وج شده با ند‪.‬‬ ‫یر ن شن د شا‬

‫***‬

‫مز ا جی ا ایوار‬ ‫جک و ا ج و ا ک قدامد وا و ان با ند ا‬

‫ام برن ما جی جز ایش‬ ‫نه زندگد مد ر ناد‪ .‬جااو زک و شااهر با‬ ‫جز مز‬
‫اعییو شده‪ ،‬ب ادک همس اگ ک خا مده با ند‪ .‬جاو ادج هر چند م ه اک ب‬
‫جز ای هر و طرف جاف ق مدجیا ‪ .‬و ب ث خاش داد مدک لنظا اد‪ ،‬بارجی‬
‫هر و طرف مدگشا ‪ .‬انا با اادک اا ج خاشان ل شاده باا و با شااقد‬
‫اای مهم نا نش‬ ‫بدوصف ب ج اقب ل نه شا ی ‪ .‬وا نیاز با وااد با ز با‬
‫و با جصاطبل بار ‪.‬‬ ‫ی ‪ .‬و بعد جز خاش و بشد مفصل‪ ،‬ج چه اش ک ج گریا‬
‫قد ی هم شامش‬ ‫زاو و فک و جیس ‪ ،‬جز ن ک شید و لای نه اانج ‪،‬‬
‫ب نه مخلاس ر ه با ‪ ،‬اخ ‪ .‬مشش ب غذجی وجب طعم مد ج ا بهاار و‬
‫اام ل خایس ار‬ ‫ب جشاه ی بیشار جز ک بخا ند‪ .‬مد هم او و بدنش ک ج ب‬
‫ا گرم و خساگد ج جز ن ک بز جاد‪.‬‬

‫اذارجاد ااچکش اکند‬ ‫مهم نا ک ج ااقرج ا یاناد و‬ ‫س جز مداد‬

‫وصاف‬ ‫جک و ا ج معرید ر ‪ .‬و‬ ‫گزادند‪ ،‬ه جک هم مد‪ .‬ان ه جک ج ب‬
‫نه اک زوز ؤا اد هساند‪.‬‬ ‫جک و ا ج برجی ه جک گف ؛‬

‫گاشا جی با بنثها ی همیشاگد و ریها ی‬ ‫ماد‪ ،‬مر ها‬ ‫وا‬

‫و مدجآ جز جیاخا ی ا‬ ‫ی ر جخاند‪ .‬جک ج اد ب ف جش‬ ‫اج‬ ‫مرباس ب‬
‫اک مس بق ج اچ وجند منلاد وآ شاده‬ ‫چند ل یش نصیبش شده با و‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 81‬دزد‬

‫ا یقا خاا‬ ‫جشا‬ ‫با ‪ ،‬حرف مدز ‪ .‬جو برجی جول نشدنش اا یه اد بسی‬
‫مق آ وآ هام بارجاش زاا‬ ‫منطق نه ج مد ذاری ‪ .‬وگرن هم مد جنساند‬
‫جااو مسا بق جصاالً شار‬ ‫‪ .‬خر بیشار اج جک خااب ک منطقا‬ ‫با ه ج‬
‫جمک نش یرجهم‬ ‫اد‬ ‫نکر ه با ند ا جو ب قب اد دی وبرو گر ‪ .‬جک ا‬
‫ا زی‬ ‫وز مسا بق ج شابی‬ ‫با ‪ ،‬حر ت و اش و قاسها ی وی ج اچ‪،‬‬
‫ر ‪ .‬و هم ج ب خنده جندجخ ‪.‬‬

‫شچ خاشد ج اپری خاجهناد‬ ‫م ‪ ،‬معلاآ با‬ ‫جز جاو ح ل و هاجی ش‬

‫ر ‪ .‬ه جک جز شن اد ب مهم ن ک ب صف ی ان و وا بسای خر اند باا ‪ .‬و‬
‫ر هم لبخند مدز ‪ .‬چهره بش ش جو زاب ار ب نظر مد ید و لب ک رخش‬ ‫ش‬
‫راا نا چرجغ‪ ،‬برق مدز ‪.‬‬

‫ه ها جک گریا ‪ .‬النگاری با انا ز و با‬ ‫ا ج جبرو و چشم نش ج‬

‫‪ .‬جز ج گیرش و ی؟ »‬ ‫لنند شیراو و معن ج گف ‪ « :‬خیلد خاب ج‬

‫مد شید و هم لش ب خو ا ج با ‪ ،‬با ادااد ام‬ ‫هم خج ل‬ ‫ان‬

‫ماک مد ناد‪ .‬ماداد‬ ‫واا‬ ‫با‬ ‫مز‬ ‫یروغ گف ‪ « :‬خبری نیس ‪ .‬جانج‬
‫بخاجهاد با زو ی ما ج اارک ناد‪ .‬چیازی‬ ‫مهم ک م خاجهد با ‪ .‬ممکو ج‬
‫معلاآ نیس ‪».‬‬

‫و ب قصد انسایو ها جک گفا ‪ « :‬ااج‬ ‫بعد لچه اش ج ب هم وخ‬

‫‪ .‬خا آ اعلیمش ج آ‪».‬‬ ‫خابد ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪81‬‬

‫ا ج برجی جاو حرف ان برن م جی چید و ب صدجاد شیاج جک ج صدج ز ‪« :‬‬

‫‪ .‬نظر اا چیس ؟ ب نظر مد د ا جو چیازی‬ ‫مدگااند ه جک اج ق بلد ج‬
‫ی بدجند؟ »‬ ‫جز اج‬

‫زب ک‪ ،‬ی‪ .‬ملش ج ب اد اد‪» .‬‬ ‫جک خندهجی بلند ر ج و گف ‪« :‬‬

‫ب اکب ه وا ب می ک خن ک نه ار خاا و گفا ‪ « :‬خاچ مداااجنیم‬

‫مدگاام بیو جک و ه جک مسا بق جی ارایاچ هایم‪ .‬ب زناده ب ااد‬ ‫ببینیم‪ .‬مو‬
‫اج ی ه جک ج هم مد نجیم‪».‬‬ ‫ند‪ .‬جانطا‬ ‫هیزآ ما نی ز اک هفا ج خر‬

‫و ب ج ام با نفساد ا خیلاد هام زاا باا ‪ ،‬ج االآ‬ ‫جک را برخ‬

‫همیو جفک مس بق ج ارایچ هناد‪ .‬ولاد چااک‬ ‫م گد ر ‪ .‬جو مدخاج‬
‫ه نبا ‪ ،‬وا مس بق ج ب‬ ‫جانجا‬ ‫هاج و ب ا اکد یا با و اگر وق‬
‫یر ج صبح ما ال ر ‪.‬‬

‫ا‬ ‫ه جک جز یا و حر ت زنا ک مااج ی ج یهمیاده باا ‪ .‬جو مد جنسا‬

‫و جاو قد ی نگرجنش مد ر ‪ .‬مدار اید‬ ‫ان جز اج یجش اعراف ر ه ج‬
‫خابد با نظار‬ ‫ز ه ند‪ .‬جک اج‬ ‫ج یش ا ج خج ل‬ ‫ب زنده ب شد و ان‬
‫ب ج چه زندگد مد ر ‪ .‬امجیاده ی د اد جو جز‬ ‫مد ید و له با‬
‫میخا شاا و‬ ‫ب شد ب وح ج بش‬ ‫خا ش بد لیل نبا ‪ .‬ب جحام ل زا ق‬
‫و ‪ .‬جگر هم چنیو ااجن اد ندجشاا ب شاد حادجقل‬ ‫ک ج چاک ب ب روجز‬
‫‪.‬‬ ‫نارل ج چ جز جو ااجن ار ج‬

‫ااز‬ ‫و جصاالً باارجی‬ ‫ااکات وج جشا‬ ‫جاااو حااس ااارس و لهااره‪ ،‬جو ج با‬
‫و‬ ‫خاجنده ی جک اجبد ندجشا ‪ .‬اا جانکا انا جو ج بارجی مسا بق حم اا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 81‬دزد‬

‫ه جک ج ب حرف و‬ ‫اشااق ر ‪ .‬اشااق ان ب حدی قد ت بخش با‬

‫جک جاسا ‪ .‬جو ام آ‬ ‫برجبر حمالت المد و و ا ن‬ ‫و مطموو‬ ‫و ب لد قر‬
‫االشش ج ر ا وحی ضعیف خا ج قای گر جند و برجی ربلندی ان‬
‫برجبر ا ج بجنگد‪.‬‬

‫ک شچ با لاد لنظا ت خااب و خاشا ااد‪ ،‬گذشا ‪ .‬و صابح وز بعاد‪،‬‬

‫وز ج اا‬ ‫و بیاروک یا ‪ .‬جو جااو وقا‬ ‫ه جک زو ار جز بقی جز خاجب برخ‬
‫ناک نداده با ‪ .‬و با نسایم خنکاد ا جز ج ما ق نگال و جز بینا بیو خاا ک‬
‫ا نااک ک ج اجربا‬ ‫مدا زاد و مد مد‪ ،‬بیگ ن با ‪ .‬حس بدنظیری جش‬
‫نکر ه با ‪ .‬نر ب نش س با و جحس د جز اک االد وبا ه ج همارجه خاا با‬
‫ج م ک مد و ‪ .‬جنگ خروسه ‪ ،‬ظه ‪ ،‬ا ه ی نا و خیلد جز حیاجنا ت‬
‫ج مدشن خاند و ک ج م انم مدشمر ند‪ .‬جااو ج مدشاد‬ ‫وک نگل جاو وق‬
‫ظه و زنظ منقط خروس ف ی و ا مناطا وج‬ ‫جز صدجی زوزه گریا‬
‫اا‬ ‫جاو زم ک بدوصف وضا ج اچه ج نگراسا‬ ‫یهمید و ک ر ‪ .‬ب اد‬
‫جاو ما م چگان جند‪.‬‬ ‫ا بد نه‬

‫ج چه هم جز اگ ه‬ ‫و وج شد‪ .‬ن گ اد‬ ‫ه جک ب طرف ج طبل ی‬

‫مدزنند‪ .‬هم چیاز‬ ‫ج طبل ر‬ ‫جهروی و‬ ‫مقر خا بیروک مده با ند و‬
‫جطارجف رج ناده‬ ‫ب هم اخاا باا ‪ .‬اطله ی ب خاش و اال و شکساا‬
‫با ند‪ .‬اانج زا ی وی زمیو و ن ه ااج هها اخاا باا ‪ .‬نظام و چیادم ک‬
‫هم اخاگده ‪ ،‬صنن جی جز اک‬ ‫و هم‬ ‫مراچ شچ قبل اگر و ا ندجش‬
‫م نده جز نظ ج جش ‪.‬‬ ‫شهر ب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪81‬‬

‫ا ج چه ا ‪.‬‬ ‫ه جک ا حدو ی لیل جااو شافاگد ج مد جنسا ؛ ا‬

‫ا چگانا جز جا قااک خااا خا ز شادهجند اا چناایو وضا‬ ‫ولاد نمد جنسا‬
‫وا ا ش یا ب شد ا نها ج‬ ‫ن بس م ند ج ب و ا و ند‪ .‬جحام ل مد ج‬
‫می ک جا قکه ببر و همیو طا نها ج ها ار ه و‬ ‫اگ ه خا ش ک‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫ی مهمار یا و برنگشا ج‬ ‫د‬

‫ب هر ح ل‪ ،‬ب جند د اأمل جوض ع ن منظم ج اطبل ج ا م ک ج و ج اچه ج‬

‫ا‬ ‫ی خا برگر جند‪ .‬زم ک زا ی برجی جاو ا صارف شاد‪ .‬نقاد‬ ‫هم ب‬
‫اگر هم جز خااجب برخ اا و بارجی صارف صابن ن و هام نشساا با ناد‪.‬‬
‫ه جک هم ب نه ملنق شد و وب ه بناث مسا بق بایو جک و ها جک با میا ک‬
‫با ج اچ ایاز ا اد چااک یما مدااجناد هار‬ ‫با‬ ‫مد‪ .‬جک خی لش جح‬
‫مس بق جی ج برنده شا ‪ .‬ب ما چ همیو خی فت مصمم گانا هار قیقا و با‬
‫م مدگف ‪ « :‬را ار جااو بسا س مسا بق ج یارجهم نیاد و بگاایاد چگانا‬
‫شروع نیم و ب چ برن م جی یش بروام‪ .‬وند مس بق ب چا شاکل ب شاد بهاار‬
‫ما مس بق اصمیمد بگیرام‪».‬‬ ‫بیروک بروام ا بهار بااجنیم‬ ‫‪ .‬بهار ج‬ ‫ج‬

‫شاده مدخاج ااند جااو ادجل‬ ‫بر ج نبا ند و هر طا‬ ‫جک و ا ج‬

‫نند‪ .‬و بالخره هم مایق شدند و هم ج ب قصد ج چ وجناد‬ ‫و ا ن ج بر قرج‬
‫ا با ج ابش چناد و ااای مناطا‬ ‫جبادج اا ج خاا باا‬ ‫بیروک ش ندند‪.‬‬
‫بز گ لاای خ نا ا خا ‪ .‬خصاصای ت لا هری اا ج‪ ،‬مننصار با یار باا ‪.‬‬
‫خشاش‬ ‫چشام نش با‬ ‫صا اد م اال با ز ‪ ،‬هاو و شایده جشا ‪ .‬ح لا‬
‫مر مکه ی میشد‪ ،‬نگ هش ج ا حدو ی ب نگ هه ی ایز ااک وبا ه نز ااک‬
‫و بلندِ قهاهجی نگش جز یرق ر اا می نا ه ی مارش‬ ‫ر ه با ‪ .‬ماه ی لخ‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 81‬دزد‬

‫میا ک ا ها ی باا و‬ ‫ایو ر خا ه با ‪ .‬ب ه ی نارآ بها ی با جحااد‬ ‫ب‬

‫ام ک مدبار ‪ .‬قاد و قااج هجی‬ ‫ب اکش مدخزاد و نه ج راش ک و شفا با‬
‫یا مد ار‬ ‫و قایار جز اک زک ب نظر مد ید‪ .‬ب شیطناد خ‬ ‫بلند جش‬
‫و مدجآ لبخند ج بر لب ک رخ شفق گان جش ا ی مد ا خ ‪ .‬جآ و لفرااچ‬
‫شا ه اد جز زلف راش ک‪ ،‬وی صا اش مد اخ ‪ .‬ااک‬ ‫قدآ برمد جش‬
‫ر اد نمدنشا ند‪،‬‬ ‫حرف و لجب ز ب نقطا جی خیاره مدشاد و اا حاریش ج با‬
‫ج چ اج مدشد و قد اش ج‬ ‫بر نمد جش ‪ .‬مر ار جز هر مر ی بر ش‬
‫مها اش نمدااجنسا‬ ‫بر قد ت هر ج بد چیره مد خ ‪ .‬ب ما اچ انازل‬
‫لب س بلند و زن ن بپاشد‪ .‬بیشار جوق ت او اشه ی شاد بار ااو مد ار اا با‬
‫ی نااد‪ .‬لیا هاا ی اااا ه و باا یاند ج وی زار اشهاا ی‬ ‫اااج‬ ‫ااهال‬
‫هنگ آ انارک و ناچ و ااش ارا ار مال ناد‪.‬‬ ‫منعطف مد اشید ا‬
‫و با م ننااد اااک‬ ‫بعضااد ماجقا هاام ام ا آ جاااو خصا اص ج نا مدگذجشا‬
‫ناا‬ ‫خر ا ل‪ ،‬وی شااوه ی لااای خ ن ا لدلااد مد اار و شااعره ی ا‬
‫مدخاجند‪.‬‬

‫جااو‬ ‫ید‪ ،‬جز ج چ یا ه شاد و‬ ‫اک‬ ‫بعد جز نک نم اش م هرجن ا ج ب‬

‫رش ز ه با ‪ ،‬ا مسا بق بایو ها جک و جک‬ ‫بیو شیطناد ب خرز ج ‪ .‬یکری ب‬
‫چند صاد مااری‬ ‫گل زی‬ ‫ج مهی ار ند‪ .‬جاو ج هم زم ند ا یاند‬
‫شاام و نفاار ب ا‬ ‫ج نش ا ک ج ‪ .‬و گف ا‬ ‫قاارج جش ا‬ ‫می ا ک و خ ا‬ ‫نه ا‬
‫ج چه اا ک ب طرف ک گل مدا زاد‪ ،‬هر دجآ زو ار ک ج ب چناظ و ااد‬
‫ک ج ب مو هدا مد هاد‪ .‬و‬ ‫و‬ ‫برنده خاجهید شد‪ .‬جگر جک گل ج ب‬
‫جگر ه جک ک ج ق ید و اص حچ ر ک ج ب ان اقدام ند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪81‬‬

‫ند و‬ ‫ان و خا ش ج هم وج مس بق‬ ‫وجق جو ب جاو نقش قصد جش‬

‫شکساد ج بر ان انمیل نم اد‪.‬‬

‫ج و ‪ .‬و ق ما‬ ‫وا ب ج طبل ی ‪ .‬یم و ا‬ ‫گذش‬ ‫قد ی‬

‫شاد نگ هشا ک ق بال اا اش باا ‪ .‬اااکه اد‬ ‫یرج زمیند‬ ‫م ند و هیب‬
‫صدجی ابیدک زمیو زار امه ی‬ ‫و شج‬ ‫ج ااج جز نم قد ت‪ ،‬ر‬
‫و‬ ‫ب ا مدگذجشا‬ ‫ه جک بر‬ ‫هنینش ک غرو یراو مدشد‪ .‬زم ند‬
‫خا ج ب ف مد شید‪ ،‬ب جحااد مدشاد اشاش جلطارجب وی صاا اش ج جز‬
‫وقااد یهمیاد ا ی انا با میا ک‬ ‫ی صل چند ماری اشخیص ج ‪ .‬با خصاا‬
‫‪.‬‬ ‫شیده شده ج‬

‫لنظ جی اگر هر وی نه اج بر ج به ی خا مناظر یرم ک شروع مس بق‬

‫چشام ک هام زل ز ه با ناد‪ .‬نها هام‬ ‫جز ای اراو با ند‪ .‬ا و یم‬
‫قاد ت نها انجیده خاجهاد‬ ‫برجی خا قاجنیند جشاند‪ .‬و جنگ مد جنساند‬
‫شد‪.‬‬

‫ب ف بر ه خا ج یرو و‬ ‫س جز م گد مل هر و اج ‪ ،‬وا‬
‫م با ؛ ب قاد ی ا ه اشا ک‬ ‫و ج چه ب جه جیا ند‪ .‬ی صل ی بیو نه بسی‬
‫زج با ب انا‬ ‫ب هم بیده مدشد‪ .‬ب همیو لیل ه جک یق ب ی ج اش‬
‫ا ضرب مدز و جاو ضرب ت اک طری منرک خاابد بارجی شاا ب بیشاار‬
‫یا یا زا شد و چند ماری جک ج ب قچ جنادجخ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مدشد‪ .‬ر‬
‫چا هد‬ ‫ا ا‬ ‫ج ا‬ ‫ا‬ ‫ه جک مد جز یروزیجش مطموو گش ‪ .‬ن گ‬
‫ید‪.‬‬ ‫خا ب حدجقل‬ ‫و ر اش ب کند ی‬ ‫میق و گل لا یرو ی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 88‬دزد‬

‫جک جز یرص ج اف ه ار و جز جو یشاد گریا ‪ .‬ها جک جناظا ی ج ا‬

‫خا طرش و و هادید باز گ‬ ‫اش بر د ج‬ ‫ان مد شید ا گل ز ب‬
‫ج یش وی خا گذجش ‪ .‬خاا ش جهمیا چنادجند با ماضااع نماد ج جما‬
‫برجبر ا ج ج ج هجش ج یزوند بخشاید‪ .‬ذهانش ج جز‬ ‫ارس جز رخا گد ان‬
‫هم چیز ک ر و ام مد جیک مخرب ج بیروک اخ ‪ .‬و ب جاما ک قلباد با‬
‫و وب ه ب ز ر ‪.‬‬ ‫قد ت خا ش و ا ‪ ،‬چشم نش ج بس‬

‫اجملد ن شن خا و بدوک اا یح بر جو ح ث گش ‪ .‬نیا ا ییار ار ه باا ‪.‬‬

‫مده و نسیمد خناکار جز همیشا با صاا اش‬ ‫ب نظ قرمز و ی ه‬ ‫هم‬
‫قبالً قرمز با ‪ ،‬جفک اگر خا ج ب نگد مشکد‬ ‫برخا مد ر ‪ .‬گل زی‬
‫ا با‬ ‫و ق ه اد قهاهجی ب معرض نم اش گذجشا باا ‪ .‬جنگا خاا ش باا‬
‫نیسا ‪ .‬خار! وقااد ا یکارش ج با‬ ‫طرف ک مد واد و جصالً ج بد‬
‫جنگ جو هم سد ج بر‬ ‫گل معطاف ر ‪ ،‬ا بدجخای و ب طرزی‬ ‫م‬
‫ار‬ ‫گال خیاز بر جشا ‪ .‬یما ج خیلاد زو شا‬ ‫ام‬ ‫خا ندج ب‬ ‫ش‬
‫ا ص‬ ‫اا ی برجی جاس‬ ‫ید‪ .‬ه جک‬ ‫گذجش ‪ .‬و ب نز اکد خ ه‬
‫ا‬ ‫ج جما ج ‪.‬‬ ‫جز می ک خا ک مدگذشا‬ ‫نکر و ا ب جه خا‬
‫ا چیازی نم ناده باا‬ ‫مام ال گشا ‪ .‬نقاد‬ ‫اک ماری گل‪ ،‬ه جک ب ج‬
‫لاا شاید‪.‬‬ ‫ج اش ج ب‬ ‫ند‪ .‬جم بدوک ارس‬ ‫صا اش ب زمیو برخا‬
‫لنظا جی‪ ،‬گال ج‬ ‫ا‬ ‫شده با ‪ .‬نج با‬ ‫ا ک ا هم‬ ‫جز‬ ‫اد‬ ‫ا‬
‫ر ‪ .‬وب ه چند ماار نطرفاار بدجخایا‬ ‫برچید و ا جز می ک خا ک با‬
‫ب‬ ‫ی جث ب‬ ‫ب‬ ‫و ز و برگش ‪ .‬گ آه اش م ل همیش نبا ‪ .‬م ل جاو با‬
‫ا ک بلند خاا ج با‬ ‫مدز ‪ .‬هر ب‬ ‫زمیو‪ ،‬وی هاج و ب طرف لا شیر‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪82‬‬

‫م ام‬ ‫ر مدگذجش ‪ .‬ا جانک‬ ‫مار ج ش‬ ‫لا رت مد ر ‪ ،‬بیشار جز و‬

‫ر اش م شد و جاسا ‪.‬‬

‫یا یا ه جک جز نی اد اگر و ب ه اد جز چشم ند یروزنده برگشا ‪.‬‬

‫ا اشاخیص نادج ‪ .‬گاااد جز نیا اد‬ ‫یرجماک منی خاا ج‬ ‫لنظ نخس‬
‫ا‬ ‫و ابک شاده باا‬ ‫‪ .‬گریا اک گیجد خا‬ ‫خاجب گان ب زگشا ج‬
‫و جو ج جز ن ااک‬ ‫گاشه اش طنیو جندجخ‬ ‫صدجی گنظ و ن زک ان‬
‫ؤا ی وجقعد و انقق ا یا بیروک شید‪ .‬ه جک هناز هم با خاا نی ماده باا و‬
‫ا نش حس مد ر ‪ .‬ان خیلد خاشن ل با و جز یرس‬ ‫قد اد جیچ ج‬
‫و ب جننن لا مد و گلاد ج‬ ‫شا و شعف ب ب ف و ایو مد راد‪ .‬ه جک س‬
‫‪ ،‬ب ان اقدام ر ‪.‬‬ ‫ج‬ ‫شق و منب‬ ‫بسی ی جز اچ نم‬

‫ار ی؟‬ ‫« ااا چکا‬ ‫وا حیرت ز ه با و با انسایو با ها جک گفا‬

‫ااک‬ ‫ج جانگانا ندااده باا آ‪.‬‬ ‫ا خیره ننده با ‪ .‬ا ناک ا‬ ‫ر‬
‫ر ناد‬ ‫نمد ناد‪ .‬با و‬ ‫حر ا‬ ‫واد‪ .‬طای ک هم ب جااو ار‬ ‫لنظ م ل ب‬
‫ر ند نیس ‪».‬‬ ‫نیس ‪ .‬ب و‬

‫منز ار نناده غارق شاده با ناد‪ .‬اا ج‬ ‫یکر جاو شکسا‬ ‫ا ج و جک‬
‫بدصبرجن جناظ ش ج مد شید ولد ب جو نر ید‪ .‬و جک ب خا طر‬ ‫جندوه گلد‬
‫ب اد ب نها ار و‬ ‫ه اد ج‪،‬‬ ‫جناظ ش ج مد شید و‬ ‫ک هم هیزمد‬
‫ل مدز ‪ .‬ا زه جگر یق همیو ب شد و وا یرجماش ند ا اشاچ چقاد‬
‫‪ .‬اا جانکا ها جک با‬ ‫خا ا اد مد ر ه و هم ج ب مب زه ات نما ه ج‬
‫ج و گف ‪ « :‬نگرجک نب ش‪ .‬مو خا آ هیزآها ج‬ ‫جک نز اک شد و ب جو‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 21‬دزد‬

‫بساای‬ ‫ما ه مااد اانم‪ .‬ابراااک ماایگم ج ااچ خیلااد خااابد ج اااد و اااج‬
‫ااجنمندی هساید‪».‬‬

‫برجبر ا ج نمد ج چاک دااد بارجی ک‬ ‫چندجند ب یروزی‬ ‫ان جهمی‬

‫جو با جز وح و‬ ‫ندجش ‪ .‬بیشار جز مایقی ه جک خاشن ل با ‪ .‬و مد جنس‬
‫ا گریاا ج ا ‪ .‬با جااو‬ ‫وجک ج چه د بر ه و هم واژگده ی ملزآ ج با‬
‫و ر اید‪ « :‬چگانا‬ ‫با انسایو ناز ها جک یا ‪ .‬ابرااک گفا‬ ‫خ طر با‬
‫ار ی‬ ‫ج قلبا ً با و‬ ‫ااجنساد؟ ب و آ نمدشا ‪ .‬حام ً جام ک‪ ،‬ج ج ه‪ ،‬ذهو و هدی‬
‫؟»‬ ‫ج‬ ‫جانمنیو شد‪.‬‬

‫خ ج ‪ « :‬ی‪ .‬جم چیزی ج غ یل باا ام و ماو ک‬ ‫ه جک ب لنند طفد‬

‫مرج جز‬ ‫ند‪ .‬نیرواد‬ ‫ج شف ر آ‪ .‬نیروی یرجار جز جاوه مرج ب ب و وجقعد‬
‫ب ک بیگ ن با آ ب خبر خ ‪».‬‬ ‫هدید‬

‫شق منر د برجی ی اا ها ی حساد باا ‪ .‬نگا هها ی یارو جیاا ه و و با‬
‫وحاش جز اانش ادج‬ ‫اد ش ند‬ ‫قاس ان ‪ ،‬قل و جنداش ه جک ج ب‬
‫نماا ‪ .‬ماک ار با اادهجی اگار‬ ‫شده و جز نی اد بیروک خاا ج هادجا‬
‫بنگر ‪ .‬و ق لچ حس نکر ند وح ا ا ج حاس ناد‪ .‬گا ه جز ها ت خاا‬
‫ج جز نز ااک‪،‬‬ ‫جز و ‪ ،‬و ار ماد جنسا‬ ‫مسیر خا ج طد ند‪ .‬وجقع جی ج‬
‫ند‪.‬‬ ‫نز اکار اجرب‬

‫***‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪20‬‬

‫ما‬ ‫هم و هم نشسا با ند و جک مدجآ‬ ‫ت جبادجاد شچ با‬

‫و هماش‬ ‫ا و مها ت ها جک مادگفا‬ ‫حیرت ز گدجش و ج ا ک ر‬
‫جاف ق جمروز ج برجی هم اعراف خاجهد ر ‪.‬‬ ‫ا ید مد ر‬

‫جز وجقعی جاف ق جیا ه چیزی نماد جنسا ‪ .‬و اادهجش‬ ‫ح لد با‬ ‫جاو‬
‫ج ب چشم مد اد بادوک ار ااد‬ ‫ک حاج ث م وجاد ج ندجش ‪ .‬جگر وجقعی‬
‫جاو چند نفر ب شکلد‬ ‫زب نش جز ارس ا چند وز بسا مدم ند‪ .‬و اد و ی ق‬
‫ب ن جحاد جز مس ئل یش جیا ه و شکس ه مازلزل گر ‪ .‬جز طریاد‪،‬‬ ‫نبا‬
‫ب مدک ه جک و ایش ک بهار و صمیم ن ار هم شده با ‪.‬‬

‫کها م ندناد‪ .‬و هار وز با افرانا ت‬ ‫جک و ا ج چند وز اگر هم ن‬

‫بیشار ب ج چه مرباس مدشد‪ ،‬جوق ت خا ج مدگذ جندند‪.‬‬ ‫رگرآ ننده‬

‫ج طبل ن هم با ند‪ .‬یم گا هد‬ ‫ج چه هم بعد جز اک وز ر انش‪،‬‬

‫جز نج ب اعراف‬ ‫ه اد حیل گرجن و جلبا زار ن ج جنج آ مد ج‬ ‫وق ه‬
‫شده برجی جاو ما ا جت بعیاد باا ‪ .‬ک شاچ هما ج اچها مجازج جز هام و‬
‫ک قارج‬ ‫یما‬ ‫ر مدبر ند‪ .‬قفل ب اکد جز جا قکه‬ ‫اگ ه خا ب‬
‫نگ ج نده خا چف شده باا و ب ج منکام‬ ‫ب جطمین ک وا ‪،‬‬ ‫جش‬
‫اگ ه خا مد ر ند ا ب ندجک قفال‬ ‫گریا با ‪ .‬ج چه ج معمافً ب ر وج‬
‫ار د یدج نند‪ .‬چااک اگا ه ج اچها‬ ‫ج ب ز نکنند و ا و بزنند ا ب قفل‬
‫ک ا‬ ‫جزج‬ ‫انها ااک ج اچ با‬ ‫طا ی ب اک و انظ خا شده با‬
‫و جمک ک و ز ک ک نبا ‪ .‬و برجی بیروک و ک ج چه ب اد که ج‬ ‫مدگری‬
‫قچ قچ خ ز مد ر ند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 21‬دزد‬

‫جو ج اد‬ ‫ب چشم ک گنده خا جش‬ ‫برجبر ا‬ ‫ک لنظ ‪ ،‬یم‬

‫ا بارجاش جیاچ باا ‪ .‬و چااک جز هااش با فاد‬ ‫ا بار‬ ‫مدز ‪ ،‬حیل جی ب‬
‫اا نش‬ ‫ک ج ماخ ‪ .‬یم وی و ی خا جاساا و‬ ‫را‬ ‫برخا ج با‬
‫هم ک ح ل چند ث نی جی مکث ار و‬ ‫ج ب ااج وبروی صا اش ابید‪.‬‬
‫اا نش ج با اااج ه انگد‬ ‫چاپ چرخیاد و‬ ‫ام‬ ‫پس ب هشد را ب‬
‫بو و ی‬ ‫ام‬ ‫ابید و بعد با هشاد اگار با هما ک طارف چاپ‪،‬‬
‫و ب جحاد ک ج ب نادجک‬ ‫ار د جش‬ ‫چرخید و یرو مد‪ .‬ح ل ب قفل‬
‫ب ف شید‪ .‬ب ب ز شد و جز اگ ه انظ و ط ق یر ی خا بیروک ماد‪ .‬جما‬
‫یضا اد زج اار‪ ،‬شاچ ج بگذ جناد‬ ‫ج طبل ج ارک نکر چااک بارجی جانکا‬
‫یما سا ت‬ ‫بیروک مده با ن بارجی یااو اا چه نعال واادک‪ .‬جااو ا‬
‫ا مها ت چنایو‬ ‫نه ج طا ق ا خ ‪ .‬بقیا‬ ‫ج چه ج انراک ر و ط ق‬
‫مد ابیدند ا ب ز شا ‪.‬‬ ‫مل زار ن ج ندجشاند‪ ،‬ب لگد ب‬

‫صدجه شد و ب طرف ج طبل یا ‪.‬‬ ‫ر و صدجاد ب جه جیا ‪ .‬وا ماا‬

‫شاد و جو ج ار ا ی‬ ‫بیاروک جز اگا ه خاا ش ااد‪ ،‬شاا‬ ‫یم ج ا‬
‫ار جو ماده باا وضا ایش ماده ج‬ ‫خا ش برگر جند‪ .‬جک هام ا شا‬
‫ب اد جیسا ش ج‬ ‫مش هده نما ‪ .‬و قضی ج برجی وا اعراف ر ‪ .‬جو گف‬
‫ج هام جنجا آ ج ناد و‬ ‫ب مه ی ببندند ا نااجند جز زمیو بلند شا ‪ .‬و همایو ا‬
‫ج ند‪.‬‬ ‫یم ج برجی بیروک م ندک ب ب‬ ‫نقش‬

‫با و یم اگر اقالاد برجی ه اد جز مها‬ ‫هم‬ ‫مداد بعد‬

‫و ب هم ک شیاه جز اگ ه خا بیروک‬ ‫یش گری‬ ‫وا جو ج‬ ‫ا‬ ‫نمد ر‬
‫جهرو شروع ب قادآ ز ک ار ‪ .‬ج اچها‬ ‫مد و لای چشم ک ار ج چه‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪21‬‬

‫وبا ه با هااجی نکا‬ ‫وب ه ب هم اخاند و جوض ع ج بر هام ز ناد‪ .‬واا‬

‫ار ا ی خاا‬ ‫جما ااد ا هما‬ ‫یم بیروک مده ب شد با ج اطبل برگشا‬
‫جاسا هجند و خبری نیس ‪.‬‬

‫جشاب ه و هل جنگ ی یم ج اکرج نکناد و اا‬ ‫نقد ب هاش با‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا ی خاا ب زگشا‬ ‫صدجی مدک وا و قدآ ها اش ج شانید وبا ه با‬
‫س بز گد جز ا گری ‪.‬‬ ‫یم با‬ ‫ج معمالد لاه ج و جانب‬ ‫شرجا‬
‫اگ ه میخکاب مدشد‪.‬‬ ‫ولد اگر ار شده با و جو هر شچ ب مه ب‬

‫***‬

‫صبح وز بعد جک و اا ج نها ج اارک ر ناد و ج اچه اشا ک ج هام با‬

‫خا ش ک بر ند‪ .‬ا و یم مد نا هام جاساا ند و بعاد شاین جی جز ار‬
‫دجاد ر ج ند‪.‬‬

‫ماد ار‬ ‫با و اا نش حر ا‬ ‫بر ج چ اج با و ش‬ ‫ح لد‬ ‫ا ج‬

‫و خطا ب با انا‬ ‫شاد زااو اکیا ج و برگشا‬ ‫اش چپش ج ب قسم‬
‫گف ‪ « :‬ان ! حام ً هفا بعد ب ادنم ک بی اید‪ .‬ه جک ج هم ب خا بی و اد‪».‬‬

‫ج هم ب خا بی و ااد ا انها‬ ‫ا اید ات ا ج یرا ز ‪ « :‬وا‬ ‫جک‬

‫نم ند‪».‬‬

‫ام ک صا ف باا و‬ ‫اید‪.‬‬ ‫ر شاد و شابد ار اا ه یارج‬ ‫ک وز هم ب‬

‫ا هه جز جنعک س نا خا شید نها ک شاده‪ ،‬بارق مادز ناد‪ .‬نگال وباروی‬
‫اگر گسار ه مدشد و ایطره‬ ‫خ‬ ‫چشم ک ه جک‪ ،‬زار نا م ه‪ ،‬جز خاد ب‬
‫اا جی جز ب ها‬ ‫ی هد منا مدگش ‪.‬‬ ‫اد ج جم مد ج‬ ‫خا ج ا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 21‬دزد‬

‫ایو و گ هد اگر جز ایو ب با ف‬ ‫می ک خا ک مدچرخیدند و گ هد جز ب ف ب‬

‫جماش شاچ مهاا بد اکیا ج ه باا و‬ ‫مدوزادند و جآ مدگریاند‪ .‬ه جک با‬
‫و‬ ‫ار مادبار ‪ .‬بعاد جز ا له شکسا‬ ‫جحس اد زابا و ج زشامند با‬ ‫غرق‬
‫ی جز شاارجا و رناشا جش جضااد بااا ‪ .‬و ااا ند مهربا ک و و ا‬ ‫با‬
‫زم ک‬ ‫نه قیماد با و گذش‬ ‫ن‬ ‫گذ جندک مر‬ ‫جشاند یدج ر ه با‬
‫ار خاا‬ ‫جاو لنظا ت ج اکاد اس جز اگاری با شا‬ ‫ب ر اد اکناجخ‬
‫ا هممااک اا هجی نب لا ج جو ج‬ ‫ل جش‬ ‫مدیر ا ‪ .‬شقد جز نه ج‬
‫د خا مد ش ندند‪ .‬و جاو برجاش خاش اند با ‪.‬‬

‫ا‬ ‫جصاالً ماا ا نشاد؛ مدته ا‬ ‫جوه آ چن ک جح ط جش ر ه با ند‬

‫‪ .‬و ب ام آ و ا ب جو خیره گشا ‪ .‬ان نگ ه گام‬ ‫ن ش جآ گریا ج‬ ‫ان‬
‫میا ک خاا ک ج ام شا مد اار ‪ .‬نگا هد ا با نبا ل چیاازی‬ ‫شاده ها جک‬
‫مدگش ‪ .‬و جو ج ا جناه ی نی اد اگر لا بر ه با ‪.‬‬

‫ج‬ ‫انه اک النگر فزآ با ا ه جک جز ؤا ی خاا خا ز شاا و انا‬

‫ج جشا ‪ .‬جو یرصا‬ ‫ا ید بارجی جااو ا‬ ‫انا شایطن‬ ‫ن خا ببیند‪.‬‬
‫ا جمروز جز ه جک ب خ طر ق باش اشکر ند‪ .‬ق باد ا گال ز‬ ‫نکر ه با‬
‫ایده‬ ‫نیده و قلبش ج ر جز ش ی ر ه با ‪ .‬ج ناک زم ک ک‬ ‫ا ک جو‬ ‫جب‬
‫می ک میزهجی جز ب ه و طر ماه ی طالاد نگش برجک ند و هداا جی‬ ‫ا‬
‫ب جو بدهد‪ .‬جم جبادج ب اد جو ج جز برزخ می ک خاجب و بیدج ی بیروک مد ش ند‪ .‬با‬
‫گااش‬ ‫و‬ ‫همیو خ طر اک چااب ب ااک و ایاز ج جز وی زمایو بر جشا‬
‫ح ل قهقه اد‪.‬‬ ‫ج‬ ‫راد و ب ز هم ان‬ ‫ه جک یرو ر ‪ .‬ه جک جز‬ ‫ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪21‬‬

‫نا جو ج انمال ناد‪ .‬اس‬ ‫ب زیها ی ا‬ ‫جش ‪،‬‬ ‫نقد جو ج و‬

‫اجب جو یق لبخند ز و چیزی نگف ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ن ش نشس‬

‫ا اش با ز‬ ‫ان بعد جز نک خندهجش ام آ شد‪ ،‬اک بند طالااد ج جز ما‬

‫ر و ک ج با ها جک اقادام نماا ‪ .‬ها جک خاشان ل و بادوک اعا ف ک ج‬
‫وخا‬ ‫چپش بس ‪ .‬نگ هش ج ب نگ ه ک و شق ن ان‬ ‫وب‬ ‫گری‬
‫با جو بگاااد‬ ‫و بعد جز یرس شرآ و حی ک ج قچ شا ند‪ .‬لاش مادخاج ا‬
‫ج نش م ن مدشاد‪ .‬هما ک ار اد ا هازج جک‬ ‫و اش ج جم ارس جز‬
‫ر ه و دی طال و جز می ک الق نها بار ا‬ ‫شق و معشاق ج جز هم و‬
‫رجنج آ مد ید و لها‬ ‫جگر نبا بسی ی جز شقه ب‬ ‫‪ .‬ار د‬ ‫خا ج‬
‫برجبر چشم ک حقیق گا مادجاسااد و‬ ‫همیش‬ ‫ج ب هم یاند مد ج ‪ .‬ار د‬
‫ب قچ مد جند‪.‬‬ ‫ل ج جز ب و وجقعی‬

‫جاو حیو صدجی ی ج بد یا یا شدت گری ‪ .‬هاج ا ااک باا جما‬

‫مقصدش ب طرف ن ک باا ‪.‬‬ ‫منعکس مدشد‬ ‫نا م ه وی ما ا ی چه‬
‫ایو ر میخاا و با‬ ‫معلاآ شد اج ی جز ب فی اپ وبرواد ب‬ ‫ب مد ق‬
‫ماد گفا ‪« :‬ما ما‬ ‫نه نز اک مدشا ‪ .‬لاار مد زب نش ب گار ش ا‬
‫»‬ ‫و هج‬ ‫و ن م جی برجی وا‬ ‫ج‬ ‫س‬

‫و ن ما ج جز جو گریا ‪ .‬واا جز نجاره با بیاروک ارک‬ ‫لا ی‬ ‫ان‬

‫مد لااج س شاد‪ .‬ارا جز خ نا بیاروک ماد و‬ ‫شید و ب ادک م ما س‬
‫برجی ب ز ر ک ن م بدا بد مد ر ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 21‬دزد‬

‫وا ب هم ک چهره نگرجک ن م ج جز ان گری ‪ .‬ک ج ب ز ار و بعاد جز‬

‫نگ هد گذ ج ب ک ه ز و وجز جاسا و هد ر ج ‪ .‬ه جک ب ن جحاد نه اد‬
‫بر و مس ل ج اا شد‪.‬‬

‫اخ هاد‪.‬‬ ‫اگر صادجاد ج نمدشانید‪ ،‬اا بااجناد ااجل ها جک ج‬ ‫وا‬

‫با شا ن انا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ر‬ ‫خطاس مراچ جخل ن م جو ج ب قد ی س‬
‫ار ‪.‬‬ ‫ما‬ ‫اکی ز ‪ .‬ب طرف زمایو ار خاا و زجناها اش ج اا وی این‬
‫ا کجش نه ک نما ‪ .‬ا یر غم و جندوهجش اکمیل گر ‪.‬‬ ‫صا اش ج می ک‬

‫ا‬ ‫‪ .‬د آ اک بدهد بز گ ب ب نک جشا‬ ‫ان گف ‪ « :‬ن م ب نک ج‬

‫ب نک جز م خاج اا‬ ‫نکر ‪ .‬نز اک ب و ل ج‬ ‫چند ل ک ج ر جخ‬
‫ا بدهدجش ج بپر جزام جم ااجنش ج ندج ام‪ .‬ح ف ب نک حکام اصا حچ جمااجل‬
‫ج گریاا ‪ .‬اگار ا اد بارجی زنادگد ار ک‬ ‫همایو مز ا ج ا‬ ‫دآ ج‬
‫نخاجهیم جش ‪».‬‬

‫ج منکم بس ‪ .‬ها جک لاش‬ ‫و‬ ‫ن ک ب جا قش ی‬ ‫و گرا‬ ‫جاو ج گف‬

‫مد‪ .‬و غمن ک جز جانک زحم ت چند ا ل نها با‬ ‫برجی ان و وا ب‬
‫اد با‬ ‫وا نشس ‪.‬‬ ‫اش برنمد اد‪ ،‬ن‬ ‫ی جز‬ ‫و جو‬ ‫ین خاجهد ی‬
‫زجنای جو شید و گف ‪ « :‬نگارجک نبا ش مار ‪ .‬حاما جهاد هسا اا مز ا ج‬
‫اص حچ نکنند‪ .‬جهش ج یدج مد نیم‪».‬‬

‫بدهد ب نک ج بدهیم‪ .‬جااو هما اال ج چگانا اهیا‬ ‫« جهش جاو ج‬

‫نم‪».‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪21‬‬

‫مدخاااجهیم اا بااااجنیم‬ ‫« یاار ج با هاام با ب نااک مااد وااام و جز نها مهلا‬

‫مد نیم‪ .‬خرزه ام ک ج مار مد نیم و‬ ‫بدهدش ک ج س هیم‪ .‬چند برجبر‬
‫بدهد ب نک ج س مد هیم‪ .‬حام ً قبال مد نند‪».‬‬

‫مدگااد اک ب طد ر هجام‪ .‬اگر یرصااد برجاما ک‬ ‫« هم جانه اد ج‬

‫ضمو‪ ،‬نه نقد ج ه نمد نند و نسی ج بمسبند‪ .‬حام ً اا خار جااو‬ ‫نم نده‪.‬‬
‫م ه م ج جز جانج بیروک مد نند‪».‬‬

‫ه جک مد نظ ر و بعد ب لنند ه ب گف ‪ « :‬برو جخال و ماجلاچ‬

‫ان ب ش ا یر ج هم چیز مشخص مدشا ‪».‬‬

‫***‬

‫جهد ب نک شدند ا برجی حل مشکل ب میا ک‬ ‫صبح وز بعد ه جک و وا‬

‫فن ج خاج ا شااند‪ .‬مسایر مز ا اا شاهر‬ ‫نند و جه حلد‬ ‫مده صنب‬
‫نشاند‪ .‬ها جک اس جز ماداد‬ ‫زا جذا‬ ‫مد یاند‬ ‫طافند با و ب اد ب وجن‬
‫و هیا ها‪ ،‬شالاغد و اارج م ج وبا ه اجربا‬ ‫چند م ه وب ه ب شهر برگشا‬
‫ر ‪ .‬صدجی ر ننده باق م شیوه ‪ ،‬ارجییک انگیو‪ ،‬چارجغها ی ث نیا شام‬
‫یکل ه و خی ب کها ی‬ ‫ر هر چه جه نصچ شده با ‪ ،‬وارج مااا‬ ‫ماعد‬
‫قفل شده ب معیاد ر ب یلک شیده‪ ،‬وب ه ا و ی شاد و جو ج با و جک‬
‫منفا گذشا بر ‪.‬‬

‫ماد جز خی ب ک مر ی م ما و بهاار بگااام طا س‪ ،‬ارش ج جز نجاره‬

‫گر‬ ‫و بعد و ر ب چند‬ ‫ایو جندجخ‬ ‫خ ن جش بیروک و ه با ‪ .‬نگ هد ب‬
‫ب جاو شهر ج ی‪ .‬اطل زب لا‬ ‫ام آ یرا ز ‪ « :‬لعن‬ ‫ن نجد اش و ب صب نی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 28‬دزد‬

‫نم‪ ».‬و بعد اک یسا مشاکد ار جز‬ ‫ج ج بر ک‪ .‬ح ف جاو هم ش ل ج چ‬

‫خی با ک و لاای ا ی ا گرجک ارت ار ‪ .‬ک مار بادوک‬ ‫ش ل جب و‬
‫ا سام ند غاذجی مخلااس شاده با‬ ‫هم‬ ‫ذ هجی یکر ر ک‪ ،‬یس زب ل ج‬
‫مشا هده با‬ ‫ک با ج خش خی ب ک ر ‪ .‬گرب ها ی گر ان با منا‬ ‫ب‬
‫ا ج با‬ ‫طریش حمل و شدند و ب قد زب ل ه ج جز یس خ ز ر ناد و هما‬
‫گند ش ندند‪.‬‬

‫و ب ا ایاد‬ ‫مدشد نگ هد ب ب ف جندجخ‬ ‫زار نجرهش ک‬ ‫بری‬

‫ی مد ند‪ .‬جااو شاهر ج ی یقا بلاد‬ ‫ر ه با گف ‪ « :‬خاب‬ ‫ی‬ ‫جز‬
‫اش برنمد اد‪».‬‬ ‫اگری جز‬ ‫اج ض بگیر ‪.‬‬ ‫ج‬

‫گاش جی اگر جز خی ب ک ب هم گالواز شده با ناد و هماداگر ج‬ ‫و نفر‬

‫اک مدز ند‪ .‬سری نا اجک واد و یف وازجک شده جز ش ن اک یارزک ج‬
‫ا‬ ‫ر ‪ .‬لیس مر م نده باا‬ ‫ج ق ید و یرج‬ ‫خیلد هم هسا جه مد ی‬
‫مر جک نگجا ج جز هم دج ند و ا سرک نا اجک ج نب ل ند‪ .‬مااشها ی‬
‫طال و رض خی ب ک ب نب ل غذج‬ ‫چندش و جز ی ضالب بیروک مد مدند و‬
‫مد ر ند ا زشاده ی شهر ج ب نه ا خا بر نند‪.‬‬ ‫و ز و وو‬

‫ه ا ه بر او جش ‪ .‬صا اش و ه گریا‬ ‫لب سه ی‬ ‫سر د نج با‬

‫گاش جی نشسا‬ ‫مده با ند‪ .‬جو‬ ‫یفد ب نظ فید‬ ‫جز زو‬ ‫و ماه اد‬
‫ز و شکسا نااجاد لسااز ج مادناجخا ‪ .‬نااجاد ا‬ ‫با و ب اک ز‬
‫ند‪.‬‬ ‫ح ل اب هد جو ج ب گاش مر آ مد‬ ‫بد الآ زندگد و اجند‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪22‬‬

‫مدشاد جو ج با اما آ جوصا ف سانداده انسایو‬ ‫جز ن ش‬ ‫هر س‬

‫مد ر ولد برجی مک ر ک ب جو و وضا ج اف با ش جقادجمد نماد ار ‪.‬‬
‫ام بها ج با طاریش ارت‬ ‫اک اک‬ ‫و ب من‬ ‫گهگ هد شخصد مدگذش‬
‫مد ر و مد ی ‪ .‬ک هام جغلاچ قال میخاا و جز جو ی صال میگریا ‪ ،‬چااک‬
‫شدت را بجش بیش جز حد زا با ‪ .‬ا زه هم ک ج هم چن ک ب ری با ف اقبال‬
‫جنگ ام آ مشکالاش ج حل نما ه جند‪.‬‬ ‫مد ر ند‬

‫سرک ب زب ک خ ماشش یرا مد شید و هی های شهر ج مدنا ااد اا‬

‫ا‬ ‫نندهجش ه اد ا بد‪ .‬جز نااجی اازن ک ا زش معلااآ باا‬ ‫خف‬ ‫جز ب‬
‫م ند م ناده باا ‪ .‬شا اد‬ ‫مناظر مد ه ی زمیند نیس ‪ .‬جو بیشار مناظر اک مد‬
‫راعار وز ج ب جناه بر ند و خا ج جز می ک ک م ا‬ ‫هم لش میخاج‬
‫بیروک ش ند‪.‬‬

‫و و ان ا ثیر حاج ث یرجمانش‬ ‫ه جک خیلد را خ طرجاش ج ب ا‬

‫گف ‪ « :‬چرج ب اد هر وز جز جاو جاف قه بیفاد‪ .‬مگر مر آ جااو شاهر چا گنا هد‬
‫زنادگد نناد‪ .‬اا اد‬ ‫ب حق خا نمد ند‪ .‬چرج نمدااجنند جحا‬ ‫ج ند‬
‫نه ج نمدگیار اا نها‬ ‫شهره ز ی نند‪ .‬چرج سد‬ ‫ب اد جم ل مو‬
‫هم م ل آ زندگد نند‪ .‬مگر آه ب اکداگر یرق مد نند‪ .‬ماو اا با حا ل‬
‫ی وا‬ ‫جشا ب شد‪ .‬و ا ب‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ی و‬ ‫ب‬ ‫سد ج ندادآ‬
‫بعضده‬ ‫بخاجهد ادآ‬ ‫اض ا ل‬ ‫چشم‪ ،‬چه ا چشم جشا ب شد‪ .‬جم‬
‫ی ااک خ نا ان خ نا‬ ‫ی اک م شیو ه م شیو ج ند‪ .‬بعضد اگر ب‬ ‫ب‬
‫نقط جی اگر‪ ،‬گروهد جز مر آ حاد اک خ ن اا ااک م شایو هام‬ ‫ج ند و‬
‫‪».‬‬ ‫ندج ند‪ .‬خر جاو چ دجلاد ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫و بعد جآ و زار لچ گفا ‪ « :‬خادجا اس اد با یراا مخلاق اا خاا‬

‫میر د‪».‬‬

‫چند قیق جی طال شید ا ه جک بااجند ب ح ل معمال خاا برگار ‪ .‬اس‬

‫یش گریاند‪ .‬ب نک چند خی ب ک نطارفاار باا و‬ ‫جز ک وب ه جه ب نک ج‬
‫ا اد‬ ‫یدک ب ک زم ک زا ی صرف نشد‪ .‬خام ک بز گد با ‪ .‬بیس‬ ‫برجی‬
‫طبق ‪ .‬ب نم اد گرجنیاد و بلاا ی‪ .‬شیشا ها ی چناد فاا و ضاد گلالا ‪ ،‬ها ی‬
‫شاا ‪ ،‬و بایوها ی یااق جمنیااد یشاریا ‪،‬‬ ‫جاام ایک‪ ،‬مأما او حفا لاد ا‬
‫ااع‪ ،‬یشاخاجکها ی ا خا شاده جز گرجنااراو‬ ‫با ج با ب‬ ‫مندجک بداا‬
‫چابه ‪ ،‬ااکه ی مطال‪ ،‬فپاشه ی مرمری‪ ،‬یسامه ی مپیااری باز گ‪،‬‬
‫زنظه ی خطر حس س و هاشمند‪ ،‬گ وصندوقها اد ا با جطمینا ک جز جمنیا‬
‫نساا ه ی باز گ و ا ج و‬ ‫معرض ادگ ک مر آ قارج جشا ‪،‬‬ ‫ن ک‪،‬‬
‫هزج جک جمک ن ت اگر و وصف ن شدند‪ ،‬منااا ت و ش ل ب نک باز گ شاهر‬
‫ر ه با ‪.‬‬ ‫ج جاج‬

‫ب نک م ل همیش ر جز مه ی معارض با ‪ .‬اکد قسا ه اش قاچ جیاا ه‬

‫مد ار ‪ .‬اکاد اگار جقسا طش ج با ماقا‬ ‫با و ا زا ی ج ب اد ر جخ‬
‫ر ه با ولد معاقد با ب ناک با جشااب ه نا ک ج وج نکار ه ج ا ‪.‬‬ ‫ر جخ‬
‫اکد هم ض منش ما ا اید ب نک نبا ا بااجند وجآ بگیر ‪.‬‬

‫یدگد مد ر ‪ .‬برخد‬ ‫اع نندگ ک‬ ‫بخشد مجزج ب‬ ‫ب نک‬ ‫مدارا‬

‫اپر هها اد ظایم ج و اده‬ ‫ج ب اکرام مقدآ مادشامر ‪ .‬ما الً نها اد ج ا‬
‫مد ج ند و برخد اگر ج ب اندخااد و بداف واد وجن مد ر ‪ .‬اف وت جاو و‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪010‬‬

‫ل هر ن معلاآ با ‪ .‬جلباا جگار با لب سه اشا ک اا ا مد ار ی مدشاد‬ ‫ا‬

‫چ اف واد ب هم ج ند‪.‬‬ ‫اشخیص ج‬

‫ا قارج ج ناد‪ .‬با همایو‬ ‫دجآ‬ ‫وا و ه جک جز ح ف مد جنساند‬

‫ساو نبا ‪.‬‬ ‫خ طر جمید چندجند ندجشاند جم چ هجی ز مد‬

‫لا یاند و الآ ر ند جم از نگا هد مادار مآب نا و غرولنادی خفیاف‬

‫ا‬ ‫جو ج و گفا‬ ‫و ه با ب‬ ‫س‬ ‫چیزی نی یاند‪ .‬ه جک ن م جی ج‬
‫ماد با نها‬ ‫ییسا‬ ‫هر ا شده بدهد خا ب ب نک ج مد ر جزند و یق‬
‫چناد قسا با ب ناک ر جخا‬ ‫بدهند‪ .‬نه جاو مبلم ج ن اکج بلکا‬ ‫مهل‬
‫خاجهند ر ‪.‬‬

‫ننده گف ‪ « :‬شم‬ ‫مدار ب نک لبخندی نیش ج ز و ب لنند ج ج ی و خر‬

‫ج ماد ر ااد‪ .‬بفرم ایاد‬ ‫بدهد ج جشاید اا جماروز جااو ا‬ ‫جگر ااجک ر جخ‬
‫ندج آ ب صنب ه ی بد ما شم گاش نم‪».‬‬ ‫بیروک‪ .‬مو وق‬

‫خش ج جانگان ج ‪ « :‬مگار ااا اد‬ ‫وا جاو حریش ج ا ب نی و و‬

‫ادجآ ارآ مادخاجهیاد ملاک ما ج‬ ‫ب حرف م گاش نمد هد‪ .‬ب‬ ‫هساد‬
‫‪ .‬یکر ر ااد بعاد‬ ‫نج انه ج جاد م‬ ‫مص ه نید‪ .‬ب جاو یکر نکر اد‬
‫جز ک چطا زندگد مد نیم؟ اعند شم اعهد خا ج ب جاو جحااد ا اگزاو‬
‫مد نید‪».‬‬ ‫جنس نی‬

‫صب ند شد و یراا ز ‪:‬‬ ‫ل ندجش‬ ‫چیزی ز بد حمد‬ ‫مدار ب نک‬

‫« بی اید جانه ج بیروک بی ندجزاد‪ .‬راعار! راعار!‪ .‬اگر نمدخاجهم جاو و نفر ج‬
‫جانج ببینم‪» .‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫واا جنگشااش ج با ف و و با طاریش نشا ن یا ‪« :‬‬ ‫بعد‪ ،‬خط ب با‬

‫ک ملاک نخاجهیاد‬ ‫مطموو ب ش ااا و خااجهرت اا چناد وز اگار ا اد‬
‫برجی خاجبیدک ب شید‪».‬‬ ‫ب یکر اک‬ ‫جش ‪ .‬بهار ج‬

‫ا نش ج وی‬ ‫ه جک بعد جز شنیدک جاو حرف بدشرم ن ب طریش واد و‬

‫و جو ج منکم ر اش نش ند‪ .‬وا ه جک ج قاچ شاید‬ ‫ش ن جش گذجش‬
‫یدند و نه ج ب بداراو شکل ممکو بیروک ر ند‪ .‬لب سه ی‬ ‫و نگهب ن ک ر‬
‫ه شده و صا اش هم خرجش بر جشاا باا ‪.‬‬ ‫ه جک جز ش و قاس یش مده‬
‫قد ی هم خاک جز م قش رجزار شده با ‪ .‬جلبا هم جانه جز نظار خاا ش چیاز‬
‫مهمد نبا ‪.‬‬

‫جز ن ش ک با مد ر ناد ا ا جنا نها ج باد یرهناظ و‬ ‫مر مد‬

‫ج بار‬ ‫نظم ا ی جز ادجل‬ ‫مخل نظم مدخاجندند‪ .‬و جاو طبیع شهره با‬
‫ن لما نش‬ ‫خا ح م مد اد و ابندی ب ک ج ولیف مد جنس ‪ .‬جم نظمد‬
‫یشاا‬ ‫با نااد و یقاا ماار آ ج اناا‬ ‫و مطیعاا ک ااه آ ج ش خاا‬ ‫خاا‬
‫سد ج بر خا مقلد مد خ ؟‬ ‫مدگذجشاند‪ ،‬چ‬

‫***‬

‫و و اااجک شکس ا خااا ه و ن ا جمیااد جز بخشااش‬ ‫نیمااد جز وز گذش ا‬

‫خاار باد‬ ‫یدک ب خ ن ‪ ،‬وزگا‬ ‫بز گ ک شهر‪ ،‬ب خ ن ب زگشاند‪ .‬و ب من‬
‫جناظ خبری خاش چشم ب جه جاسا ه با ‪ ،‬ب ادک چهره‬ ‫قرج و شفا ‪،‬‬
‫و‬ ‫حا ل وقااع ج ا‬ ‫جاف ق اد ن گاج‬ ‫غم لا ش ک ی ه گش ‪ .‬مد جنس‬
‫جاو چهرهه ی هم انیده خبری بد جز وزگ ی شاآ ج ند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫گاشا جی نشسا ‪.‬‬ ‫و‬ ‫یا‬ ‫لم جی حرف بزند ب جنب‬ ‫ه جک بدوک جانک‬
‫این چساب ند و واا‬ ‫ااک چابد‪ ،‬زجناای غام ج با‬ ‫ن‬ ‫هم ک‬ ‫ان‬
‫ج طبل و همنشیند ب ج چه ج برجی جنزوج جناخ ب ر ‪.‬‬

‫ام ک ای ه و ما ه اپید شا هد غام و جنادوه یرزنادجک زمایو و‬ ‫شچ با و‬

‫جز گان ها ی ارخ خااری‬ ‫باف جم نش نمد ج ‪ .‬جشکه اد‬ ‫کااد ج‬
‫رجزار مدشد‪ .‬ب ضد ا گلاای بارج ی ج چناظ مادز و حزناد ا قلاچ‬
‫شقد ج حرج ت مدبخشید و مد ازجند‪.‬‬

‫و ب ث نی ‪ ،‬ب و خا مدچرخید ا یا ب ج بی بد و وز ج‬ ‫زمیو اکناجخ‬

‫جاو یم اش زمیو‪ ،‬هر لنظ اصا واری جز وز گذشاا‬ ‫بر هم چیره گر جند‪.‬‬
‫اکد اکد جز لای چشم ک ه جک مدگذشا ‪ .‬جول جز هما مار معارضاد ا‬
‫خی ب ک رت ر ‪ .‬للم! نا اجک یاف قا پ‪ .‬للام! سارک‬ ‫زب ل ه اش ج و‬
‫ب نک‪.‬للم! و مدار ب نک‪ .‬للم! للم للم للم‪.‬‬ ‫ز زک‪ .‬للم! ظم‬

‫هاااجی برخ اااو و نگیاادک جماا نش نمااد ج ‪ .‬صاادجاد جز ونااش یرااا‬

‫ا نش جیاا ه‬ ‫مد شید‪ .‬و جو ج ب ط ی ک ات مد ر ‪ .‬رزنشد م ل خا ه ب‬
‫خار ب ار ی بار هما ااش خشامش‬ ‫با ‪ .‬جم ارس‪ ،‬ضاعف و نا ااجند‬
‫و جو ج ر اش مدنش ند‪.‬‬ ‫مد اخ‬

‫مق بل ادگ نش ب جه جیا ‪ .‬اجها ی‬ ‫یری جز خ طرجت ا د ان ‪،‬‬

‫ن جو و وا ‪ .‬زحم ت بد وقف د ش‪ .‬خراو حس ناجزش م ش‬ ‫ا‬
‫می ک میزهجی جز‬ ‫حیو ش ن ز ک ماه ی طالاد و بلندش‪ .‬و هم وا ه اد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫د ی نم ا ک مدگشا ‪ .‬با طارزی ا هار آ ل نادک و‬ ‫طر و بای مز‬

‫یاو جز ک ج خ ار و خ ار مد ر ‪.‬‬

‫نه ج بز گ ر ه باا خااجبش بار ‪ .‬و اا‬ ‫می ک ج چه اش‬ ‫وا‬

‫ا مکار جافا ق مدجیاا ‪ .‬اشاد‬ ‫لنظ بیدج یجش‪ ،‬با د ج اجرب مد ار‬
‫یروزجک گر جگر خ ن جش ج گریا با و یش مد مد‪ .‬ساد ااخا ج اچها‬
‫مرش ل زاد‬ ‫ید و ب ند ب و ا و‬ ‫اش‬ ‫وی زمیو جیا ه با ‪ .‬اش ب‬
‫اید‪ .‬جحسا س اشانگد شاداد اا ش ار ه باا و صادجی‬ ‫ا ب یرق رش‬
‫بیو شعل ها ی‬ ‫ی د گنظ و ن شنیدند بدل مدگش ‪ .‬وی زمیو‬ ‫یرا ش ب‬
‫ااند اخا جز ب ف ب یرق رش ابید‪ .‬شادت ضارب‬ ‫میز‬ ‫اش‬
‫ماد ار ‪.‬‬ ‫بیادج ی هام ارش‬ ‫جز خااجب رااد‪.‬‬ ‫ب حدی نگیو با‬
‫جحس س اشنگدجش هم وجقعد با و لب نش جز طاش خشاک شاده باا ‪ .‬اطل‬
‫باسه اد ا‬ ‫اش ج بلند ر و وی رش اخ ‪ .‬اکها هم‬ ‫ب ن‬
‫جو ج ا نی ی بیروک جز خاجب نب ل ر ه با ند قچ شیدند و منا شدند‪.‬‬

‫و جز ج اطبل بیاروک یا ‪.‬‬ ‫س جز گذ جندک رخاد بعد جز خاجب برخ‬

‫برجی یاو ما ه شااند‪.‬‬ ‫بهار ج‬ ‫ج صدج ز و ب نه گف‬ ‫ه جک و ان‬
‫ج الف نکنند‪.‬‬ ‫نند‪ .‬ج چه ج م ه نند ا زا وق‬ ‫و الش ک ج م‬

‫چند‬ ‫وج شدند و‬ ‫چندی بعد جاشد جز رب زجک اج بر ج چ ب مز‬

‫اا ک اکاد جز‬ ‫ماری خ ن جاسا ند‪ .‬ن م جی ب جناجع گانا گاند جز جخایا جت‬
‫جگر ا ا اد‬ ‫مدجآ ک ج ب خ مد شید‪ .‬و اهداد مد ر‬ ‫م ما جک با‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ا مادگیرناد و وز بادی ج‬ ‫اگر نج ج ارک نکنند هم جخای جاش ک ج ب‬

‫برجاش ک قم مدزنند‪.‬‬

‫هم انیده شده‪ ،‬هیکلاد چا ق و‬ ‫هم‪ ،‬زخم وی صا ت‪ ،‬جبروجک‬ ‫چهره‬

‫گفا ه اش ج ی ک مد خ ‪.‬‬ ‫و لنند خش ج و صب ند صن‬ ‫بد اخ‬

‫مگر جاو رب زجک‪ ،‬ولیف ش ک برقرجی نظام و‬ ‫ه جک مد ب جاو یکر ر‬

‫مد نناد و بارجی‬ ‫جانگان جز زم که ی ثروامند حم ا‬ ‫ی ع جز مر آ نبا ه‬
‫برجبار مار آ مادجاسااند‪ .‬چارج با جااو اهال ‪،‬‬ ‫مط لب حق خا خاجندهش ک‬
‫یش مدگیرند‪.‬‬ ‫وقین ن جه زو گااد ب مر آ ج‬

‫ما‬ ‫ب‬ ‫ج مج ب ر‬ ‫وا‬ ‫و ح ف جاو زو چن ک شک شده با‬

‫مکشا ک ماده با ناد‪.‬‬ ‫ر ک لاجزآ ضرو ی ماق د گر ‪ .‬ا ج و جک هم با‬
‫مد ر ناد‪ .‬ا نفرشا ک‬ ‫ج جآ مد ر ‪ .‬و مر ه لااجزآ ج با وجنا‬ ‫ا ج ان‬
‫با‬ ‫قاچ وجنا‬ ‫چن ک ب جل ج س شد مد ر ناد ا چینشاد نا منظم‪،‬‬
‫و ا مده با ‪ .‬الاازااک خ ک گریاا ‪ ،‬با و ‪ ،‬چناد اخاا یارش و اشاک‪،‬‬
‫رواس غذج خا ی چابد و قدامد و بقیا خارت و ارتها اد ا زاا هام‬
‫قیماد نبا ‪.‬‬

‫برجاش ک م نده باا ج‬ ‫ه جک ج چه ‪ ،‬ظه و چند گ و و گا فند ج‬

‫با ناد و جز جانکا‬ ‫مسیر حزک و جندوه ب جه جندجخ ‪ .‬ج چه هم جنگا ن جحا‬
‫خ ن چند ل ش ک ج ارک مد نند لگیر ب نظر مد یدند‪ .‬ا ب هاش با‬
‫ج چه ی ب صف جاسا ه با ااج جک‬ ‫و جاو مس ئل ج ک مد ر ‪ .‬مد جنس‬
‫‪ ،‬هدید ن خاش اند ج ند‪ .‬ب همیو خ طر جئم شین مد شاید و با ف و‬ ‫اکد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫لا مد شید جم جو ب قچ گ آ برمد جش‬ ‫ایو مد راد‪ .‬ه جک جیس ش ج ب‬

‫لا بر شاش اج شد اا‬ ‫نه ا ه جک برجی جندنش ب‬ ‫مد ر ‪.‬‬ ‫و مق وم‬
‫اگر چ هجی ز یرم نبر ج ی ندجشا ب شد‪.‬‬

‫جک وجن شدند‪ .‬انا گراا جش بناد‬ ‫همگد ب جه جیا ند و ب طرف خ ن‬

‫ا دجش ج جز و ندجشا ‪ .‬ل براادک‬ ‫ادک خ ن‬ ‫نمد مد و نگ هش ط ق‬
‫و‬ ‫با و صدجی هقهقه اش جز فب فی خا ک نگل لاا نماد یا‬ ‫خ‬
‫می ک خفگد گلااش مناا مادشاد‪ .‬نگال هام لاش بارجی نها‬ ‫هم ک‬
‫ب ک خا ‪،‬‬ ‫مد اخ ‪ .‬نج به ی رنده ب هشه ی خا جز جاو خ‬
‫ندگ ک بد خطر‪ ،‬خاا ند ا نااک با خا شاید‬ ‫رندگ ک حس س ب صدج‪،‬‬
‫ه نگلاد ا زاار قادآ ه اشا ک ار مادخاا ‪ .‬هما جنگا‬ ‫مدز ند و‬
‫کااد معن ج جاسا ه با ند و ح ل و وز جه لد خا ج نگ ه مد ر ند‪.‬‬

‫ید‪ .‬ب ز هم خا شید غلایاد و اا اکد ج‬ ‫وب ه شچ یرج‬ ‫طالد نکشید‬

‫ر ان مدچرخید و بار‬ ‫جاو بیو‪ ،‬نی ب هم منااا اش و‬ ‫ر‪.‬‬ ‫پر خا‬
‫رش نگیند مد ر ‪ .‬صادجه ی شاچ نگال با گاشاش نماد اید و جو ج‬
‫ام ک وشاو‬ ‫ر جز کات الخ زندگد با و‬ ‫خا نمد خ ‪ .‬منی‬ ‫ماا‬
‫جز مها ب‪ ،‬ا اکار جز ا اک مدنما ‪ .‬زوزه خاا ک جز ب ها ی بها ی با ن لا‬
‫ااده‬ ‫مااده ج ا ‪.‬‬ ‫ماادگرجایااد و گااااد ل نگاال جز حاازک ان ا ب ا‬
‫جمش سد‬ ‫نمد مد و قا ب غ ه ی جطرجف مر جبه ی رج نده‪،‬‬ ‫صدجاش ک‬
‫ر ا مادز ناد و‬ ‫غربا‬ ‫ج بر هم نمدز ند‪ .‬ظه ی وی ج ب ج ب ب مدجآ‬
‫آ اک ک مد ج ند ا حسد جز ش ی ج برجاش با ج م ا ک بی و ناد جما االششا ک‬
‫بیها ه با ‪ .‬و که جاو مس ل ج ک مد ر ند و ب نب ل به ن جی برجی و ی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ظه ی ص حبخ ن حملا و مادشادند و اکاداگر ج زاار نایش و‬ ‫جز حزک‪ ،‬ب‬
‫و‬ ‫و جی م اد غمگیو مد اخ‬ ‫هم مد ابیدند‪ .‬اشد جز هیزآ‬ ‫نج‬
‫خ سار مدشد‪ .‬صادجی ار یادک حب بها ی میا ک نادهه جز شادت حارج ت‬
‫اش‪ ،‬هر لنظ ب گاش مد ید‪.‬‬

‫و شادت‬ ‫وا مدجآ ب ذغ له ی گال جندجخاا هیزآها چشام ماد وخا‬

‫و شاعل جز بیاروک زب نا‬ ‫خشم خا ج ب ک جلق مد ج ‪ .‬جو جز وک ماد ااخ‬
‫اد ب ما ه بکشا ند جما قادش نماد اید و‬ ‫م ک مد ی ؛ ا‬ ‫مد شید و ب‬
‫خا ب زگش ‪.‬‬ ‫وب ه ب ح ل‬

‫ه جک هاجی یاو ر ه با ا خا ش ج جز ر‪ ،‬ب ز ند‪ .‬و با نها مکاد‬

‫اخ انها بگاذج ‪ .‬اس‬ ‫ک شارجا‬ ‫ر ه ب شد جم لش نمد مد نها ج‬
‫بدصدجاد خا بم ند و اگارجک با نبا ل جه چا هجی با حارف‬ ‫اشید ا‬
‫ا و هما چیاز زابا باا ‪ .‬اطل شایر‬ ‫بی اند‪ .‬نگ هد ب جطرجیش جندجخ ‪ .‬هما‬
‫ااکها ی‬ ‫گاش جی جز مناط ‪ .‬چرجغه ی نفاد وازجک شده ب‬ ‫وج گاک شده‬
‫طرییو لک ک و و ی‪ .‬و ش مکعبدجی ا جز اقف ار بار و ه باا جما‬
‫جح ط جبره ی ی ه خا شکیلاار ناد‪.‬‬ ‫و ی جز ک خ ز نمدشد ا م ه ج‬
‫دجل ظه ی ا و وج ا و قد و نیم قد‪ .‬و ام آ یض ی و اا ادجی ا با‬
‫ام آ زاب اده اش گیر غب ی جز غم و جندوه گشا با ‪.‬‬

‫ا‬ ‫ن جحاد و ا نش ج انمل ند‪ .‬اس بلناد شاد و‬ ‫ا ج نمد ااجنس‬

‫و ب جصرج ب جخل خ نا بار ‪ .‬جک هام واا و ها جک ج با‬ ‫ج گری‬ ‫ان‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 018‬دزد‬

‫ا ب نب ل جه چا هجی ب شاند اا جانگانا‬ ‫ر ‪ .‬و جز نه خاج‬ ‫وک هدجا‬

‫م ام نم نند‪.‬‬ ‫غرق‬

‫مادم نیاد و با هام‬ ‫هر اک جهد ج یشنه مد ج ند‪ .‬ا ج گف ‪« :‬همیو‬

‫زندگد مد نیم‪».‬‬

‫ا اا خار مار‬ ‫خ‪ ،‬لبخندی ملیح ز و گفا ‪ « :‬نمادشاا‬ ‫وا‬

‫مزجحم شم شاام‪ .‬ب اد چ هجی بهار بی نداشیم‪ .‬ب اد جهد یادج نایم اا باااجنیم‬
‫جمالک ج جز ب نک س بگیرام‪».‬‬

‫ا اید وا گف ‪ « :‬ی نب اد ب نه ج زه هیم اا جز قد اشا ک‬ ‫جک‬

‫اء ج اف ه نند‪».‬‬

‫‪ .‬و ز ه چیازی‬ ‫ه جک ب نگ هد جز حقشن د گف ‪ « :‬جاو ق ناک ز ه‬

‫اص حچ مد نند س نمد هند‪».‬‬ ‫ج‬

‫و ب می ک و ‪:‬‬ ‫پس مک د اا ه ر و وب ه خند ر جز مف هیم به‬

‫میخاجهد ب ز س ا ند‪».‬‬ ‫« و ب اد هم نند خا ش ک چیزی ج‬

‫منظاا ش جز جااو ملا‬ ‫ماش میخکاب شد‪ .‬سد نمد جنسا‬ ‫نگ هه ب‬
‫خر چ با ‪ .‬سد هم رأت نب ل گریاو ک ج ندجش ‪ .‬ان لنند م ام ز ه‬
‫هم نه ج با گفااو ااک‬ ‫و صا اد ر جز ح ل ه ی بد حاصلگد‪،‬‬ ‫جش‬
‫با یکار‬ ‫شیدک نقش ه ی بد ما نیس ‪ .‬بهار ج ا‬ ‫مل بروز ج ‪ « :‬نی زی ب‬
‫مهی ر ک ملکد داد ب شیم و اگر ب جاف ق جیا ه یکر نکنیم‪».‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪012‬‬

‫ا با لما ت و‬ ‫و زبا ک ج ا‬ ‫هم مد جنسااند ا جااو اخو ل نیسا‬

‫و باداری ج‬ ‫اخ‬ ‫مالت و جز جمید قصد یراچ ج ‪ .‬و نمدخاجهد شرجا‬
‫ندجند ان هم نی ج ب هما ک‬ ‫ک حاجلد سد نبا‬ ‫یرجهم و ‪ .‬وگرن‬
‫چند هزج مرا و ک خ ن و جنب ه ی چابد اض نمد ند‪ .‬نی ی اا دجش‬
‫ج ب هم خابده ی لم اکد مد جند و هرگز ک ج یرجماش نمد ند‪.‬‬

‫***‬

‫ار مدبر ناد‪ ،‬واا‬ ‫بسار میاده اا ن میاده با‬ ‫هم‬ ‫اد بعد‬
‫ز ه با یکار‬ ‫ر مدبر ‪ .‬مدجآ ب ه جک و حرید‬ ‫ذهنی االید ب‬ ‫هممن ک‬
‫مد ر ‪.‬‬

‫و جآ گف ‪ « :‬اا ز ی ج خاب بلدی؟ »‬ ‫ب همیو خ طر ن ش ی‬

‫اخش جآ‬ ‫واا بفهماد و‬ ‫ه جک جز اجلش نجید جم نگذجش اا‬

‫گف ‪ « :‬منظا مو ز ی نبا ‪ .‬و مو هرگز ز خابد نبا آ‪».‬‬

‫ج مالی جی وی صا اش شاید و خاا ش ج با‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫اجبش ج‬

‫خاجب ز ‪.‬‬

‫با جمال اش‬ ‫ج م ق خی ل ب زگشا‬ ‫و وا هممن ک‬ ‫چند وز گذش‬

‫یرو یا با و اقالاد برجی بیاروک مادک جز ک نماد ار ‪ .‬بیشاار اا ا جش با‬
‫وز جول شن ادجش با نها ار ه‬ ‫ه جک با ‪ .‬و ب ادنش ب ا ج ارجید‬
‫ارس جز ان ب ه جک ج زه نمد هاد نما ج ا‬ ‫با ‪ ،‬مدجیا ‪ .‬مد جنس‬
‫ی ا جو ج جضد ند‪،‬‬ ‫رجغ ان‬ ‫ذهو ج ب زگا ند‪ .‬ب همیو خ طر ب‬
‫جو ج‬ ‫لش چیزی هس‬ ‫ن‬ ‫جیا ه یکر ند‪ .‬قطع ً‬ ‫بیشار ب جاف قد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 001‬دزد‬

‫جناظ مد یا ‪ ،‬یقا‬ ‫م خ طرجاش مد ش ند‪ .‬جم ان هم ک طا هم‬ ‫ب‬

‫هرگز نمدخاجهد چنیو جافا قد بیفااد و حااد‬ ‫مد ر ‪ .‬یرا مدز‬ ‫مخ لف‬
‫ک چیزی بشنا ‪.‬‬ ‫ما‬ ‫نمدخاجهد‬

‫ا‬ ‫ج شانید‪ .‬انا نمادخاج ا‬ ‫ه جک ن خا گ ه مج ل ان و واا‬

‫مانجالب باا گریاا جی ج ایر‬ ‫ه جک ب و جک گذشا خا ب ز گر و وب ه‬
‫یرجماشد پر ه ج ا ‪.‬‬ ‫جز ک ه اد ا یا و ک ج ب‬ ‫مدته‬ ‫شا‬
‫با نها نا ه و ه ج ا خاا ج قربا ند‬ ‫سد‬ ‫بچ شا‬ ‫جو نمدخاج‬
‫خاج ا ه ی نه ند‪.‬‬

‫ما بنث نه ‪ ،‬وج شد و گف ‪ « :‬ان !‬ ‫ه جک ب نش ن ه اد جز گ هد‬

‫ج ک ندج آ‪ .‬شم انها سا ند هسااید ا ماو با نها‬ ‫مو چیزی برجی جز‬
‫شااق ماادو زآ‪ .‬سااد ج ااز شاام نماادشن اام و باارجی نکا بااااجنم شاام ج‬
‫ذهاو ج آ ب ااد‬ ‫ا ی ا‬ ‫ماا‬ ‫خاشن ل نم لنظ شم ی مد انم‪.‬‬
‫‪ .‬حاد جگر اصامیم با جنجا آ ک گیارام‬ ‫و غیر ممکو ج‬ ‫ی خ‬ ‫بگاام‬
‫ب اد هم شم ب مو مک نید‪ .‬س خطر‪ ،‬حق ت و و ی جز وج ی جنسا نی‬
‫مق بال ما قارج ج ناد‪،‬‬ ‫‪ .‬جما جااو ج هام بادجک؛ سا ند ا‬ ‫برجی هم م‬
‫ی جز ایش‬ ‫ز للم‬ ‫ف هساند‪ .‬مز و جند‬ ‫مر م ند زو گا و قد ت‬
‫ه اش ک ب برن م ه اد ل لم نا و جز ایش اعیایو شاده ج ا ‪.‬‬ ‫نمدبرند‪ .‬و هم‬
‫مو نیسا ‪ .‬و انها با نبا ل حاق ا‬ ‫نگرجک مو نب شید چاک زشادجی‬
‫میدجک مدگذج آ‪».‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪000‬‬

‫ج بیهاا ه و ن یر ا آ‬ ‫ا‬ ‫ماد ار ‪ ،‬چااک قبا‬ ‫ان هممن ک مخالیا‬

‫باادار خاجهااد شااد‪ .‬و‬ ‫مااد اااد و معاقااد بااا وض ا جز هم ا ند هاام ا هس ا‬
‫گریا یه ی بیشاری گراب کگیرش ک مدشا ‪.‬‬

‫ا ج و جک هم ب مب ح وج شادند و ماضااع ج جز جباادج بر اد ر ناد‪.‬‬

‫وا با‬ ‫ب ک خاش بیو نبا ‪ .‬یق‬ ‫سد نسب‬ ‫هدف خطرن د با‬
‫ج با نفا‬ ‫هام جی ما‬ ‫مصرجن برجی جنج آ ک‪ ،‬یش ی مد ار ؛ و قبا‬
‫اایش گااریاو اااک اسااک بااز گ و خطرن ا ک ج‬ ‫خااا برگر جنااد‪ .‬هم ا‬
‫ندک ک ج های ااک نمد جنسااند‪.‬‬ ‫ذاریاند‪ .‬جم چطا و ا چگان ب جنج آ‬
‫جناظ ا یاو نقش یش و‪ ،‬ب ه جک وخا شده باا ‪ .‬ها جک‬ ‫هم چشمه‬
‫و‬ ‫می ک یش یه ی بیش جز حد نه برجی یهمیدک ماضااع‪ ،‬چیازی نمدگفا‬
‫خر هم قرج شاد وز‬ ‫چیزی ندجنید‪ .‬و‬ ‫یعالً بهار ج‬ ‫یق ا ید مد ر‬
‫خا ی‪ ،‬منیطد و جمنیاد ب نک‬ ‫بعد وا ه جک و جک برجی بر د شرجا‬
‫ب شهر بروند‪ .‬ا ه جک بااجند ذهند ب ز جز هم چیز جشا ب شد‪ .‬و نقش بهااری ج‬
‫یش جشاند یدج ند‪.‬‬ ‫ا بهاراو نقش ممکو ج برجی هدید‬

‫***‬

‫جهاادجف جنساا کهاا همیشاا مجما اا جی جز اسااکهاا ج باا هماارجه ج ‪.‬‬

‫اسکه ی اچک همیش ابع ت ق بل برجند جشا جند و جناق چندجند ج هام‬
‫بسی ب ف باا ‪ .‬خطرنا ک‬ ‫ب نب ل نخاجهند جش ‪ .‬جم اسک جاو هدف خ‬
‫و شایم ند ار ماد ار ‪.‬‬ ‫هر ذ ه جز زندگد ج جز نادجم‬ ‫قباد ن معلاآ‬ ‫وب‬
‫بسای ی جز نها‬ ‫جااو ماا شانیده با ناد ا‬ ‫نه ج ا که ی زاا ی ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 001‬دزد‬

‫ا هجی‬ ‫و‬ ‫ماج وزجک و ز جک‪ ،‬ن بخشا ند و غیر ق بل ب زگشا‬ ‫رجنج آ‬
‫جز ماج ب مرگ مدجنج مید‪.‬‬

‫مایق‬ ‫شم ی با ند‬ ‫بیشار جوق ت سد مایق نمدشد و اعدج جنگش‬

‫ها ماادشاادند‪ .‬جما جانها انها ا خا جذها ک ماخیاال‬ ‫با جنجا آ جاااو قبیاال جز‬
‫نااسندگ ک و ییلم زجک بز گ نی با و ج افا با ک از بادخار ی چیازی‬
‫ندجش ‪ .‬جم چ مدااجک ر اا جه مار جک مبا ز مسادو گار و جز برن ما‬
‫ب قاجنیو منطقد و اصااچ شده بار‬ ‫یش گریا خا صرف نظر نند‪ .‬للمد‬
‫برجباار ک اارآ و ن اا‬ ‫لیا ماار آ ما ا شاان خا ماادشااا و جاسااا گد‬
‫مدخ اند‪.‬‬ ‫منساب مدگر ‪ ،‬برجی جان ک ق بل انمل نبا و ب اد ب‬

‫ب هم ب طرف شهر وجن شدند‪ .‬ه جک ب برن م ه اد ضاعیف‬ ‫وز بعد هر‬
‫ب نب ل د ازی نقش جی قای و بدنقص مادگشا ‪ .‬با ما اچ هما ک‪ ،‬چااک‬
‫خا ش و وا جز قبل نج با هجند و جمک ک شن اد نها زاا باا ‪ ،‬جک ج‬
‫وک یر اا و جز جو‬ ‫برجی شن اد مل ا خا جمنیااد و حفا لاد ب ناک با‬
‫نها‬ ‫ا ام آ و بیوه و م ما او ج زار نظر بگیر و ملکار و یاا‬ ‫خاج‬
‫نظر جشاا ب شاد‪.‬‬ ‫مندجک ج‬ ‫اع و‬ ‫و مد ج ب ب‬ ‫ند‪ .‬ی‬ ‫ج ا جش‬
‫بیو طبق ت زاراو و ب فاد ج چک ند و ر ار اراوشا ک ج‬ ‫با و مرو‬
‫ند‪ .‬گا وصاندوق جصالد و اگا ه نگهادج ی جو جق بها ج و فها ی‬ ‫نش ن‬
‫ب اد مک نش مشاخص‬ ‫ارس نگهدج ی مدشا‬ ‫مک ند و جز‬ ‫ج زشمند‬
‫برجی‬ ‫مدشد‪ .‬د جهه ی گراز‪ ،‬و و و خروز ب اد معلاآ مدشد‪ .‬و هر چ‬
‫صد مد ر و قیق ب جطاالع‬ ‫اکمیل ر ک نقش ز ی فزآ با ج مدب اس‬
‫ند‪.‬‬ ‫ه جک مد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪001‬‬

‫س جز جخل شدک ب ب نک‪ ،‬جک نگ هه اش ج میق و میقار مد ار اا‬

‫ا ه اا ی‬ ‫جخای بگیر ‪ .‬خام ک ب نک چهل طبق جشا‬ ‫زئی ت ج‬ ‫هم‬
‫نسا ‪ ،‬زار زمیو و زار د صفر با و د ا ی‬ ‫ک بر ج س شم ه گذج ی‬
‫نه ب فی د صفر با ‪ .‬و بیوها ی جمنیااد م ال همیشا حساگر و مانارک‬
‫با ند و ب هر نبشد ب طرف شد مانرک نش ن مد یاناد‪ .‬یساام بز گنما اد‬
‫ا کاار ماد ار ‪.‬‬ ‫با و جاو شن ا اد چهاره ج‬ ‫نه ب وضاح ق بل وا‬
‫مندجک ه‬ ‫هر اک‬ ‫اا ب جا قه ی بز گ‬ ‫طبق ت واد‪ ،‬جهروه ی اا‬
‫مد ج ند‪ ،‬اعبی شده با ‪ .‬خزجن ه ی جصالد اگا ه شاک ی‬ ‫خا‬ ‫بف ج‬
‫ند نباا ‪ .‬و ب ااد بارجی یادج ار ک ک با‬ ‫نه‬ ‫ندجشاند و ا یاو ماقعی‬
‫صاا ت‬ ‫قسم ه ی ممنا ا وج مدشاد ا جااو ا غیار ممکاو باا و‬
‫نج ج ارک مد ر ‪.‬‬ ‫االش‪ ،‬حضا جو ج مشکاک لاه مد ج ‪ .‬جو ب اد را‬
‫جو باا‬ ‫م‬ ‫و بیوه هم مدجآ ب طریش ا ییر مد ر ‪ .‬نگ ه نگهب ن ک ب‬ ‫ه‬
‫ماا جو با هام‬ ‫ا‬ ‫ر نش ک مالً مشخص با‬ ‫گاش هم صنب‬ ‫و جز‬
‫و ک جطال اد ن چندجک ب‬ ‫حرف مدزنند‪ .‬س مجبا شد س جز بد‬
‫لنظا خاروز اا ا جش با و نفار جز‬ ‫بخا ‪ ،‬برخیز و ب نک ج ارک ناد‪.‬‬
‫ب اک میز چرخ ج صندوقد بدوک حف ظ و قفال‬ ‫مندجک ب نک لچ شد‬
‫جک جنجا آ ج ه‬ ‫زم ک حضا‬ ‫ج چنداو ب‬ ‫مد نند‪ .‬نه جاو‬ ‫ج ب‬
‫حمل مد ر ند ندجشا با ‪ .‬ولد ج ناک مد اد‬ ‫با ند جم جو اا هد ب چیزی‬
‫مشخص با چیازی ج‬ ‫جاو و نفر هر چند قیق اک ب اک صندوق ج‬
‫ب ا ه مد ونااد‪.‬‬ ‫با ک مناقاال مد ننااد‪ ،‬ج جز نجا بااا مد هنااد‪ .‬با شا‬
‫صاندوق‬ ‫نا ک ما و ی مد نناد و‬ ‫ا‬ ‫اله ی نقد ج جز لاای‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 001‬دزد‬

‫مدچینند‪ .‬بعد جز نک صندوق ر شد و اگر یض ی خ لد ندجش ‪ ،‬ک ج بارجی‬

‫اخلی ب طبق ت زاراو مناقل مد ر ند‪ .‬جاو برن م لنظ جی ب نک نشا ک ماد ج‬
‫هم ک ا اد ا‬ ‫قسم ه ی زاراو ب نک ب شد‪.‬‬ ‫خزجن جصلد ب اد‬
‫هرگز ساد‬ ‫خ‬ ‫جمک ک نفاذ ب ک جصالً و ا ندج ‪ .‬بد شک ب جاو شرجا‬
‫ذهنش با هد‪.‬‬ ‫حاد یکر ز ی ر ک جز ب نک ج‬ ‫نمدااجنس‬

‫بالخره جک جز ب ناک بیاروک ماد و ااد ا ها جک و واا ‪ ،‬مناظار‪ ،‬با‬

‫جو ج نبا ل‬ ‫ه جک زجوا حر‬ ‫معلاآ با‬ ‫ااج ی اکی ج هجند‪ .‬جز هم ک‬
‫ار جو خیاره شاده ج ا ‪.‬‬ ‫ا با شا‬ ‫مد ند‪ .‬جم بعد جز مد اأمل ا یا‬
‫ا ماضااع ج یگیاری ناد‪ .‬با ن گا چشامش با ار ه جی باز گ و‬ ‫برگش‬
‫هار اس جز‬ ‫ب فاراو نقط ممکو نصچ شده با ‪ .‬اد‬ ‫ابلی اد جیا‬
‫ک ج ببیناد‪ .‬ماناد خباری و ن جمیاد‬ ‫نگ ه مد ر مدااجنسا‬ ‫هر ج ی شهر‬
‫ب نک جماجل اص حبدجش ج بارجی چناد وز‬ ‫ننده وی ک ناشا شده با ؛‬
‫انده ب مزجاده مدگذجش ‪.‬‬

‫ک شادند جما هیمکادجآ با وی خا شا ک نی و ناد و اار یح‬ ‫هم ماا‬

‫نند و ب طرح ازی بپر جزند‪.‬‬ ‫ک صنب‬ ‫ما‬ ‫وقاد من چ‬ ‫ج ند‬

‫مر جک وشگر ب خ ن برگشااند‪ .‬خساا با ناد جما‬ ‫آ م ی غروب با‬

‫بدوک ماراو ج ان اد ب ک بنث خا ج غ ز ر ند‪ .‬وا گف ‪ « :‬ب اد هار‬
‫نیم و جماالک ج اصا حچ‬ ‫مزجاده شر‬ ‫راعار شروع نیم ا بااجنیم‬ ‫چ‬
‫نیم‪ .‬ب اد ب ال خا ش ک جمالک ج خرادج ی نیم‪».‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪001‬‬

‫ی با جااو بز گاد و با اساک با ف با مادت‬ ‫خ ج ‪ « :‬برجی‬ ‫ه جک‬

‫‪ .‬ب اد م گد خا ج با ف ببارام و چناداو با نقشا خاا ج‬ ‫بیشاری نی ز ج‬
‫بر د نیم‪ .‬امراو نیم اا با مشاکل وبارو نشااام‪ .‬ز ی جز ک ا خام ک‬
‫اا چناد‬ ‫اک شچ مل جنج آ شاا ‪ .‬ا چناد ا‬ ‫بز گ و جمنیاد ب اد‬
‫قیق نیس ‪».‬‬

‫ا هم ادهه و ا جش ه ی خا ج و ند و‬ ‫بعد ه جک جز جک خاج‬

‫خا و معم ی ب نک ج ما بنث قرج هند‪.‬‬ ‫وی میز بمیند‪ .‬ا‬

‫ا‬ ‫ا ااده باا ااضایح ج و گفا‬ ‫نما‬ ‫ما‬ ‫جک چند قیق جی‬
‫ا جز‬ ‫ا ک نیسا‬ ‫ار د یدج نیم‪.‬‬ ‫خفد ب ک یسام ه‬ ‫ک نیس ‪،‬‬
‫ناایم و جماااجز و حسااگره ی‬ ‫نها و حصا ه ی غیاار ق باال نفاااذ بااا‬ ‫جمنیا‬
‫ا با گما نم حر ا‬ ‫حرج اد ج ن اده بگیرام‪ .‬نج ب حدی یشاریا ج ا‬
‫ما چ ه و مگسها ج هام ناارل ماد نناد‪ .‬گا و صاندوق جصالد غیار ق بال‬
‫ک هم نا مشاخص ج ا ‪ .‬معما ی ب ناک‬ ‫‪ .‬حاد ماقعی‬ ‫ار د برجی م‬
‫‪ .‬نگهب که ب قاد ی مار آ ج‬ ‫ار بن ه ی زم ند ج‬ ‫غیر طبیعد و ماف وت ب‬
‫م‬ ‫جنگ هم نه برجی ز ی وج ب نک شدهجند‪ .‬الحد‬ ‫زار نظر ج ند‬
‫برجبار االح نها نا چیز ج ا ‪ .‬لیقا ها ی ضاد گلالا ی‬ ‫ج اام‬ ‫جخای‬
‫خام ک ب نک‬ ‫نگهب که ‪ ،‬ارس جز مرگ ج جز نه و مد ند‪ .‬و خالص جانک‬
‫خفد با ک غیار ممکاو‬ ‫نفاذ‬ ‫هزج اااد جز جزه و معم ه ی جمنیاد ج‬
‫‪.‬‬ ‫یدج‬ ‫هم چیز مشخص و قب‬ ‫وز وشو هم‬ ‫‪.‬و‬ ‫ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 001‬دزد‬

‫از ماالت جک ج ماا شاک ید ار ‪ .‬خاا ش جز قبال هام‬ ‫ه جک ز با‬

‫یدج نند‪ .‬اا‬ ‫بااجنند ب مب لم هنگفاد‬ ‫جهد و ا ندج‬ ‫مد جنس‬
‫حدجقل بااجنند ضرب جی بز گ ب ب نک بزنناد‪ .‬جااو ااک ج اا ک اا ااک یایلم‬
‫لاهه ی واژه نه ک نند و ب جحاد نا ممکو ج‬ ‫جش‬ ‫ج شو نبا ا وجقعی‬
‫ممکو زند‪ .‬نه ب نب ل جاج هیج ک نبا ند بلک ب اد جاف قد ج قم مدز ناد‬
‫نی یاند با ‪ .‬جمروز اگر نقش ه مک چندجند ب جاو قبیل‬ ‫حقیق‬
‫هر نقش جی ج ب جحااد‬ ‫جز برن م ه نمد نند‪ .‬چاک بشر نقد یش یا با‬
‫شک ‪ ،‬صف ب صاف جز لاای اادگ ک ها جک‬ ‫خن د مد ر ‪ .‬همیو حقیق‬
‫ج با فبا فی چایو و چاروک‬ ‫با مد ر و ه و حسرت ن شاد جز شکسا‬
‫ار هها ی‬ ‫و اا و ج‪ ،‬شا‬ ‫و ا‬ ‫یش ندجش مدبر ‪ .‬هممنیو چهره م‬
‫ن جمیاادی مد ش ا ند و غب ا ی و لااا جز غاام‪ ،‬و ا ش ا ک ج ا اااک و اای ه‬
‫و اا و گلاای انا مادچرخیاد و با‬ ‫مد ر ‪ .‬یمکها ی خا ج ب ا‬
‫نیا اد باد‬ ‫یش ه ی بدجم ک ای ش مادز ‪ .‬لها گریاا و وحها رج ناده‬
‫وج ی‬ ‫لم رآ نمدا ی ‪ .‬یق‬ ‫ب‬ ‫صدج‪ ،‬گم شده با و جهد برجی ب زگش‬
‫ین ز ه با ند ج بدثمار ادناد و خاا ج‬ ‫نظ ب‬ ‫بدجناه ی ی ق هر چ‬
‫و جز خا گذشاگد ب زنده مد جنساند‪.‬‬ ‫ب زی معری‬

‫م نده با ‪ .‬هم مناظر ج جئا جهکا ی‬ ‫م ه جک بدحر‬ ‫هم نگ هه ب‬

‫ز ی ناد و‬ ‫مدااجنس‬ ‫جز ای جو با ند‪ .‬جو انه سد با‬ ‫قیق و‬
‫نه باد معناد‬ ‫نقش با و خال ب ااج ه ی جلکاراکد ج یدج ند‪ .‬جم جناظ‬
‫با و خاج ا ش ک بز گار و یرجار جز ااجک ه جک و هر جنس ک اگری با ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪001‬‬

‫خیلد برجاش مهم باا‬ ‫ل نه چ مدگذ و ان‬ ‫ه جک مد جنس‬

‫ادک ک منظره نگارجک ج ندجشا ‪ .‬اس بلناد‬ ‫ر مدبَر ‪ .‬ط ق‬ ‫چ ح لد ب‬
‫و و ا نش ج ارک ر ‪ .‬هاجاد زابا و خااشنفاس‬ ‫شد و جز خ ن بیروک ی‬
‫و‬ ‫ر ‪ .‬ا ا ج جز ج اطبل بیاروک و و هما نطا لخا‬ ‫جو ج مجذوب خا‬
‫جیکا ش نارآ ماد وااد‪.‬‬ ‫و غارق‬ ‫بدوک زاو اج ش شد‪ .‬ب ل نگل ی‬
‫جز جطرجیش بدخبار م ناد‪ .‬و وقااد خاا ش ج‬ ‫یکرش یرو یا با‬ ‫نقد‬
‫می ک نظه و صخرهه اد باد مسایر و صاعچجلعباا گیار‬ ‫یدج ر اد‬
‫جه‬ ‫و مدجآ لیز مدخا ‪ .‬ااجنش‬ ‫خاد گ آ برمد جش‬ ‫‪ .‬ا ب‬ ‫جیا ه ج‬
‫امها اش‬ ‫یچ نبیند و ب‬ ‫ا شده با ‪ .‬ه جک ی ه شد ا مک ند‬ ‫یاو‬
‫اار و وبا ه اااج شااد‪.‬‬ ‫ضاارب وج نشااا ‪ .‬ن گا یکااری با ذهاانش خطااا‬
‫ج با‬ ‫ل جش‬ ‫چشم نش ج بس ‪ .‬جمید‪ ،‬ج ج ه‪ ،‬جام ک‪ ،‬ج اق و شقد ج‬
‫ار ‪ .‬و بعاد‬ ‫ا و م ناده باا ج بیادج‬ ‫خ طر و ‪ .‬نیما جی جز و اا ش ا‬
‫ی نگلِ ا اک‪ ،‬ب نا ه ی قرمز و بز و ای ه و‬ ‫چشم نش ج ب ز ر ‪ .‬هم‬
‫و‬ ‫هل گشا‬ ‫مده با ‪ .‬ماجن برجی ا‬ ‫فید وشو شد‪ .‬و جنگ ب روجز‬
‫ر ‪ .‬چقد قای شده با جاو ج چ و چقاد قیاق شاده‬ ‫ب جحاد جز نه با‬
‫با جاو اج ‪ .‬قد اد ب و نکر ند ا جنسا ک و ج اچ با ار یاچ ج وجح با ک‬
‫یدج مد ر ند‪ .‬و ج چ ب نیرواد غیر ق بل نجش مد د‪.‬‬

‫نگد ب اک چشم ب هم ز ک جز ر جه بر جشا شد و ه جک با ز هام‬ ‫ماجن‬

‫می ک خا ک نگل ب همرجه ج بش ا ب مدخا ‪ .‬حاس اا نگد جز بایو‬
‫ا ها جک‬ ‫همیو حیو باا‬ ‫ی خا ب زگشا با ند‪ .‬و‬ ‫یا با و ب ح ل‬
‫ار اد با جمااجل ب ناک و ارق‬ ‫برجی‬ ‫ید‪ .‬چ هجی‬ ‫چ هجی ب ذهنش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 008‬دزد‬

‫جمالک وا و ان برگر جنده شاند‪ ،‬بدنقص و حاماد‬ ‫ن ک‪ ،‬ب جندجزهجی‬

‫ب نظر مد ید‪.‬‬

‫ایده با خبار ا ز ‪.‬‬ ‫ب ذهانش‬ ‫ب زگش ا بقی ج جز یکری‬ ‫ر‬ ‫ب‬

‫نمدا یا ‪ .‬حر ا ت‬ ‫جگر ا و جم ل ک نبا ند هرگز ب ک‬ ‫یکری‬
‫بدبدال‬ ‫م ک‪ ،‬ر‬ ‫برجبر رشه ی بر یرجز‬ ‫چاک ب ج چه ‪ ،‬ماجن حقیر‬
‫و ی اف او‪ ،‬گه ی ماا آ‪ ،‬چه ان چااک انظ‪،‬‬ ‫ا ک‪،‬‬ ‫جاو چه‬
‫ج چه ج غیر ق بال مها‬ ‫ر ب یلک شیده و هم واژگده اد‬ ‫قد و ق م‬
‫مد ر ؛ ب ه جک مک ر ا جهد مطموو برجی برن م خا و و ا نش یدج‬
‫ج م ق گ هد جو یو شده باا و جز ذهاو خاا ش و اگارجک‬ ‫ند‪ .‬جاو یکر‬
‫ری ب ج ما ق‬ ‫ید با‬ ‫نه ک با ‪ .‬برجی یدج ر ک چنیو جادهجی بدنقص یق‬
‫با‬ ‫نه اا‬ ‫و ا ش بزند و جحس س ارس و ضعف خا ج ر اب ناد اا‬
‫ا بد‪.‬‬ ‫نایج جی جاو چنیند‬

‫داد ه جک بارجی انقاق وا اشا ک ج‬ ‫چندی بعد هم مناظر نشسا ا نقش‬

‫و وضااح برن ما خاا ج لاا نماد ج ‪ .‬جه‬ ‫بشناند‪ .‬ه جک ب جبه آ خو مدگف‬
‫ر هم جز خا ش ک مادخاج ا‬ ‫ا ه نهفا مد جنس ‪ .‬ش‬ ‫حل مس ل ج‬
‫مه نشادند و چ باک ب شاد‪،‬‬ ‫ا اجب ج یدج نند و ب نب ل جبزج ی ب شند‬
‫بگذج ‪ .‬جبازج ی ا با ک لا ها ی لاای‬ ‫اس ر‬ ‫خا وه ج‬
‫نناد و وج ب ناک شااند‪ .‬ساد ارجت نز ااک شادک با ک ج‬ ‫ب نک ج‬
‫نااد‪ .‬سااد ل و ااااجک‬ ‫جاجا‬ ‫ندجشااا ب شااد‪ .‬خشااو ب شااد و ااچ و وحشا‬
‫ایرجندجزی ب ک ج ندجشا ب شد‪ .‬و ب ک بااجک نقد و شاد و وج مسایره ی‬
‫ما ا ی اگر نااجند ب نبا ل ک بی ااد و ک ج اعقیاچ‬ ‫صعچجلعبا گش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪002‬‬

‫اا ه‬ ‫ا ه م ج مازش مد هند‪ .‬ماهب ه ی ما اا‬ ‫ند‪ .‬جو مدگف‬

‫مدگاام د ببراد‪.‬‬ ‫ج نب ل نید‪ .‬ا ب چیزی‬

‫هم مبهاات با ناد و با اکاداگر مادنگراسااند‪ .‬انا شاکش با هادف‬

‫هما‬ ‫جشا ب شد چیزی نگف ‪ .‬مداد‬ ‫نز اک با جم چاک مدار ید وجقعی‬
‫کات ر ه با ند طافند شد‪ .‬هر چه نفر ب نقش د بر ه با ناد‪ .‬اکاد ک‬
‫و چیاازی نماادگفاا ‪ .‬اکااد ک ج شکساا خااا ه‬ ‫ج جحمق ناا مااد جنساا‬
‫ب و ش نمدگنجید ا چنایو جمکا ند‬ ‫و حرید نمدز ‪ .‬و اگری‬ ‫مد جنس‬
‫و ا ج ‪ .‬جم بالخره وا ماعجب ن ب حرف مد و گف ‪ « :‬ااجن شادهجی‪.‬‬
‫‪ .‬مگر مد شا ؟ »‬ ‫می ک ک جز ح آ معی‬ ‫خی ب که ی شهر!‬ ‫ج چه‬

‫جک خنداد و ب طعن گف ‪ « :‬م ب جنس که ی وجقعاد و خی با کها ی وجقعاد‬

‫هما ک و و ی‬ ‫طرف هسایم‪ .‬وا نیس ‪ .‬نمدااجنیم ب ج چ وج شهر شاام‪.‬‬
‫و ا آ مادشااام‪ .‬اراعار جز نما یکار‬ ‫لاام ک ج مدگیرند‪ .‬مضنک خ‬
‫‪».‬‬ ‫ند گیر مدجیایم‪ .‬ب ج چ وج شهر شدک رآ ج‬

‫و وب ه خنده ه اش ج ج جم ج ‪.‬‬

‫ا ایااد نظاار شاااهرش خنداااد و گفا ‪ « :‬مگاار جز نما ک اایر‬ ‫اا ج هاام‬
‫ا‬ ‫اک نفر ن ج چ مو باق م شیو ج اکسره ند ا‬ ‫شدهجام‪ .‬ید ج‬
‫بدهم‪».‬‬ ‫نم ج جز‬

‫طارف مق بال جاساا هجناد‪ .‬جول‬ ‫هم مخ لف ها جک‬ ‫ان ن جح شد‬

‫و بعد ب او صدجاد ایو جز جو ر اید‪:‬‬ ‫نگ هد ب چشم ک معصاآ ه جک جندجخ‬
‫مدااجنیم مایق شاام؟ »‬ ‫« ا چ حد جطمین ک ج ی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫ه جک لبخندی ز و خاشن ل با جز جانک انا طارف جو ج گریاا ‪ .‬اگار‬

‫بقی چ مدگااند‪ .‬س اأملد ر و همزم ک ب جام و جش هه اد ب‬ ‫مهم نبا‬
‫و ما ه‬ ‫ج ناک شاچ ج ا‬ ‫گف ‪ « :‬ب هم ک قد ی مطموو هسام‬ ‫مک‬
‫م ک مد خشد‪ .‬ج اچها ارا ماد وناد‪ .‬جز ماجنا ماد رناد‪ .‬ارجییاک‬
‫برجاش ک معن ندج و جز فب فی خا وه با مد نند‪ .‬ارجییک برجی ما نقطا‬
‫ارجییاک حصار‬ ‫بر ب حس ب مد اد‪ .‬لیس نمادااجناد ما ج نبا ل ناد و‬
‫ا لو ب ناک ایش ماد واام‪ .‬های چیاز اگار‬ ‫مدگر ند‪ .‬م ب ج چ اا و ا‬
‫و و ج اچ با‬ ‫ج‬ ‫نمدااجند جاو جمک ک ج برجی م یرجهم ند‪ .‬جاو‬
‫ما قصاد جنجا آ ک‬ ‫ی‬ ‫ام آ‬ ‫‪ ،‬جم یرجماش نکنید‬ ‫جخل شهر رآ ج‬
‫ج ج ام رآ منساب مدشا ‪ .‬س اگر چ یرقد مد ند‪ .‬مو خیا لم جحا‬
‫زم ک خروز و یرج یرقد نمد ند‬ ‫میخاجهیم مد یم‪.‬‬ ‫ب چیزی‬ ‫ج‬
‫چند م شیو لیس و چند م ما مناظرم ک ب شند‪ .‬م بدوک جانکا با گروگا ک‬
‫بیشاار با‬ ‫نه با مد نایم‪ .‬و با ار‬ ‫جز ن‬ ‫نی زی جشا ب شیم ب ر‬
‫طرف خرو د شهر مدا زام‪ .‬لیسه ا ب خا شا ک بی اناد‪ .‬ما جز شاهر خا ز‬
‫شدهجام و ب ج م ق نگل ن ه مدبرام‪.‬‬

‫ها ی‬ ‫گاشا جی نها ک ماد نایم و با‬ ‫یدام ج چها ج‬ ‫ب خن‬

‫یدگد مد نیم‪ .‬چهرهم ک هم برجی سد شک نمدشا ا ما‬ ‫وزمره خا‬
‫بعد جز ما ه شادک برجااا ک ااضایح‬ ‫ج شن اد نند‪ .‬جگر هم طبق نقش جی‬
‫و‬ ‫ار وقا‬ ‫نه ا‬ ‫نیم‪.‬‬ ‫خاجهم ج ‪ ،‬مل نیم هدف خا ج ب خر مد‬
‫ر ب مزجاده مد یم و جمالک ج س خاجهیم گری ‪».‬‬ ‫ب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪010‬‬

‫ه جک اگر حریش ج ز ه باا و مناظار ا ایاد ا اراو باا ‪ .‬بارجی واا‬

‫چیزی مهمار جز جمالک د یجش نبا ‪ .‬و چاک ی ع ان جز ه جک ج هام ااده‬
‫ا‬ ‫ار ‪ .‬جز جک و اا ج خاج ا‬ ‫و ج االآ ما گد و ماجیقا‬ ‫با برخ ا‬
‫ا‬ ‫جحس د مل نکنند و خا ج ب جااو ما رج وج نکنناد‪ .‬جو نمادخاج ا‬
‫برجی و ا نش ک جافا قد بیفااد و مشاکالت بز گاد برجاشا ک ایش بی ایاد‪ .‬نها‬
‫ا ک خاا ج هام با‬ ‫ا‬ ‫و اد خا ج جثب ت ر ه با ند و اگر نی زی نبا‬
‫با‬ ‫ا‬ ‫راعار و ا ار نشده‬ ‫خطر بی ندجزند‪ .‬و بعد جز ه جک خاجهش ر‬
‫شا و جو ج جز لی ت و زئی ت برن م گ ه ز ‪.‬‬

‫ا با م نناد ااجنا ها‬ ‫ج ا‬ ‫جک ب می ک المش راد و گف ‪« :‬‬

‫آ مرگ برواد جم م چیزی بهار جز شم و ا ک نادج ام‪ .‬لیلاد‬ ‫قصد ج اد ب‬
‫خطار ب شاد‪ .‬ما‬ ‫شم ج انه بگاذج آ‪ ،‬حااد جگار ال زنادگدجآ‬ ‫نمدبینم‬
‫ا ی ب ااد جنجا آ‬ ‫اا جت ه جک هسایم اا بادجنیم قیقا ً چا‬ ‫بدصبرجن مناظر‬
‫بیشار یکر مد نم‪ ،‬ب جاو نایج مد ام ا‬ ‫هیم‪ .‬ج اش ج بخاجهید جفک‬
‫و م ش نس زا ی برجی مایق شدک ج ام‪ .‬بهار بگاام‬ ‫نقد هم بد معند نیس‬
‫ج ام‪».‬‬ ‫جهد بهار جز جاو جه و ا ندج ‪ .‬جصالً جاو انه جهد ج‬ ‫هی‬

‫هما برن ما‬ ‫و ا نش بسی خر ند گشا با و مدخاج‬ ‫ه جک جز ج ام‬

‫ک‬ ‫ا ید‪،‬‬ ‫ا ید و حاصال‬ ‫ج هم ک لنظ برجاش ک شارح هاد ولاد وقا‬
‫اات ار اا‬ ‫ما م شچ و ا ندجش ‪ .‬ب همیو خ طر نه ج با ج اارجح‬
‫نند‪.‬‬ ‫ب اد جاف ق بیفاد صنب‬ ‫ما هر نم‬ ‫یر ج‬

‫***‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫یر جی ک شچ‪ ،‬اا ین ت و ااضین ت ها جک شاروع شاد‪ .‬ها جک مطماوو‬

‫با هر چه نفر نه اج جند ق بل و ااجنمند هساند جما بارجی چنایو م ما اا‬
‫خطرن د ب اد م گدش ک ب حدج ر ماد اید و نها ب ااد قاد ت و جناظا‬
‫وبرو شدک ب هر شرجاطد ج جشا ب شند‪ .‬اعا ل ااج و ج اچ هار و ب ااد با‬
‫اکبا ه‪ ،‬راادک جز ماجنا با ج افا ع‬ ‫خراو نقط خاا مد اید‪ .‬ا ییار ها‬
‫ار‬ ‫ار ک ج اچ با‬ ‫گان گاک‪ ،‬خم شدک و نگر گریاو ب هلای ج چ‪ .‬وج ج‬
‫ند‪ .‬هما‬ ‫بااجند جز زار ماجن نر ه م نند با‬ ‫خا ک وی زمیو ب گان جی‬
‫با اکاد ار ک وح نها با وح‬ ‫ا ها جک قصاد جشا‬ ‫جانه مااج ی باا‬
‫و هاش و ذ وت ها جک ج ندجشااند اا‬ ‫ج چه اش ک ملد ند‪ .‬جم نه ق بلی‬
‫نند‪ .‬جز طرید جزها ی‬ ‫یدج نند و هم نند جو ج چ ج هدجا‬ ‫ب جاو مهم‬
‫وک نها و اا ندجشا ‪ .‬نها ب ااد با طاا غراازی خااا ج جز‬ ‫ذجااد جو‬
‫ب زا به ی منفد و مد ر ند‪ .‬مدب اس ارس وک خاا ج یادج نناد‪ .‬ک‬
‫اا ید ج اا اگزاو ک نم انااد‪ .‬اا ا ه ی‬ ‫مق باال‪ ،‬شااه م‬ ‫ج اار اب و‬
‫م هرجنا خاا ج جز ااد نها مخفاد ار ه با ناد ج مد سااند‪.‬‬ ‫مخفدجی‬
‫و هدفش ک با ‪ .‬جانها خاج اا ه ی‬ ‫فزم‬ ‫ا ه اد چاک جام ک و ج ج ه‬
‫ب اد شف و بروز ج ه مدشد‪ .‬ا وح‪ ،‬ک و ب شاکاه گار ‪.‬‬ ‫قلبدجی با‬
‫ا ا شیش جی و ا و خا ج بشاکند و با بیاروک بجهاد‪ .‬نگا ه با جحااد‬
‫مدااجند ب هر وحد اگر و زج میخا گر ‪.‬‬

‫جبه ما ت‬ ‫ب جاو هم ‪ ،‬ه جک س جز چند وز امراو و ااضیح ج ک نااجنسا‬

‫نها ج با مارز ما گد‬ ‫اض ااجنس‬ ‫ند‪ .‬ولد‬ ‫ما ا ج برجی ن ک ی‬
‫ب ی ه جک و ا بروناد و با زناد‪ .‬با‬ ‫بر ند‪ .‬اج جک ااجک ک ج جشاند‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ار بگذج ناد‪.‬‬ ‫ج اکداکد شا‬ ‫نند و ماجن‬ ‫لا حر‬ ‫زج ی مل و ب‬
‫هما چیاز ج خارجب ناد‪ .‬ااک ذ ه‬ ‫حاد اک اسک زئد هام مدااجنسا‬
‫لشااا ه اا بدج اما ی اال نقشا ج باار هاام ماادز و نا ک با خااابد جاااو ج‬
‫مد جنساند‪.‬‬

‫ک س نبا ‪ .‬ب اد اا هاراو می کبره مشخص مدشد‪ .‬بوبس ه ‪،‬‬ ‫هدف‪،‬‬

‫برجی نه وجکاراو مسیر ب حسا ب‬ ‫ب اک جهه ‪ ،‬مع بر قفل شده جز ارجییک‬
‫مد مد‪ .‬و لد جنسانده ی اگر ا یهمیادنش ها جک ج مجا ب نماا ‪ ،‬انها‬
‫شهر ر و گاشد ب ب هد و ماقعی ه ج زاار نظار بگیار ‪ .‬جو با‬ ‫برو ا‬
‫اعلل ب خرز ندج و خیلاد زو خاا ج‬ ‫ب نبا زم ک ید‪ ،‬برجی جاو‬ ‫اا‬
‫ند‪.‬‬ ‫ب شهر‬

‫گ ه لایس بایش جز هار چیاز‬ ‫جز ح آ قرج جش ‪.‬‬ ‫شهر ب م نند همیش‬
‫و جطال ا اد ج ما و ی‬ ‫باا ‪ .‬ب ااد جخال ماد یا‬ ‫جولااا‬ ‫برجی ه جک‬
‫ا ا ااش با‬ ‫او و ا ل خاا ش باا‬ ‫مد ر ‪ .‬ئیس لیس شهر اجند ب‬
‫نش بعید و ن معقال ب نظر مد ید‪ .‬جلبا چنیو افکری انها اا زما ند‬ ‫ب‬ ‫اا‬
‫جو شن شد‪ .‬چرج ا بعاد جز شان خاو جو نظار‬ ‫ه جک ب شخصی‬ ‫ج جم جش‬
‫جو ج بز گاراو خطر‪ ،‬بر ر جه خا و و ا نش‬ ‫ه جک برگش ؛ ب گان جی‬
‫اگ ه‬ ‫و ق نانمنداراو مر جک شهر باا ‪.‬‬ ‫مد اد‪ .‬روجک ام ک اکد جز منظب‬
‫جو ج جی خا و شیرجزهجی منظم و قیق با ‪ .‬هم مع بر شاهر ج با و بایوها‬
‫اگیری مجرم ک اصمیم مدگریا ‪ .‬ارا و‬ ‫زار نظر جش ‪ .‬خاگیرجن برجی‬
‫بد نقص مل مد ر ‪ .‬خاش جخالق و خاش یا هام باا ‪ .‬با ضاعف جحاارجآ‬
‫و خا ج ح مد ن ک مد جنس ‪.‬‬ ‫مدگذجش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫اجک با جم اجرب ه ی بز گ سچ ر ه باا ‪.‬‬ ‫روجک ام ک ب جانک‬

‫مق آ جنس نی حرف جول ج مدز ‪ .‬خصاصای اد لا هری چااک شا ن ها ی هاو‪،‬‬
‫و ماها ی قهااهجی‬ ‫گر ک شیده و قطا ‪ ،‬قدی بلناد‪ ،‬چشام ند ای ه و شا‬
‫گفا مدشد‬ ‫ا نش نطا‬ ‫ایرهجش جو ج ذجب و لنشیو لاه مد ج ‪ .‬زار‬
‫ک خا ج هم ح ضر با ند بارجاش‬ ‫اا جاش یروی نمد ر ند بلک‬ ‫یق جز‬
‫اام نمد ر ناد‪ ،‬چااک هما جو ج‬ ‫یدج نند‪ .‬جز هی االشد برجی ربلندیجش‬
‫جشاند و شقش با ند‪.‬‬ ‫و‬

‫ا یا ه ی ه جک جز لیس شهر ماد ن جمیاد نناده باا جما ادی ج بار ار‬
‫از نبا و ب اد ب نبا ل‬ ‫جاو ماقعی‬ ‫جهش قرج نمد ج ‪ .‬الف ر ک وق‬
‫مسیری مشخص و ب ز برجی حر اش ک مادگشا ‪ .‬مسایری ا خا وها جز ک‬
‫ارجییاک انگیو با‬ ‫با نمد نند‪ .‬و جگر هم مدگذ ند ک قد زا ب شند‬
‫شالاغد ک گریاا شااند‪ .‬مسایری‬ ‫جه بی ندجزند و خا وه ی اعقیچ ننده‬
‫ب خرو د شهر و ب طرف بی ب ک و بعد نگل مناهد گر ‪ .‬خار‬ ‫نه ا‬
‫مر ز نگل لیاد‬ ‫جاو شهر برجی گسارش ا یاو و داد مدک‪ ،‬جز هم ک جبادج‬
‫خا ک ب اک بی ب ک ابدال شده باا ‪.‬‬ ‫خا ه با ‪ .‬و و ا و ک نیز ب قط‬
‫وجق شهر شبی ب مر ز ااک جااره بی با ند باز گ و بعاد ااک جااره نگلاد‬
‫بز گار شده با ‪.‬‬

‫و بهااراو‬ ‫اد طال شید اا ها جک هما چیاز ج زاار نظار گریا‬ ‫چند‬
‫و شاج خا جناخ ب نماا ‪ .‬و اس جز جناد د‬ ‫خ‬ ‫مسیره ج برجی م ما ا‬
‫نه ب خ ن ب زگش ا هم چیز ج برجی وزی ر جز هیج ک مهی‬ ‫ما‬ ‫افکر‬
‫ید‪ .‬ه جک هما ج بارجی‬ ‫وز قبل جز ملی ت یرج‬ ‫گر جند‪ .‬طالد هم نکشید‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ر ‪ .‬جو ب هم مااذ ر شاد‬ ‫اخصیص ول اف و ااضین ت نه اد گر هم م‬

‫ا اد‬ ‫جند ق بل و ااجنمند هساند ب اد بدجنند‬ ‫لد غم جانک نه اج‬
‫برجی جشاب ه و ا ندج ‪ .‬و جولیو خط اش ک خراو خط اش ک خاجهد با ‪.‬‬

‫س جز ااضین ت جولی ‪ ،‬ه جک ول اف و نقش جه ج برجی هار ااک اشاراح‬

‫ولیف ش ک خطار مااری ج ‪ .‬جما‬ ‫ا ج و جک ج اا یح نما‬ ‫ر ‪ .‬نخس‬
‫‪ .‬ا ج و جک ب اد لاار جز بقی وج شهر شاند و اا‬ ‫بسی مهم و حی اد ج‬
‫نناد‬ ‫خی ب که جز ح آ و شلاغد جاجا‬ ‫لچ نند‪ .‬ب وادک‬ ‫هم ج ب خا‬
‫با‬ ‫ا برخد جز مأما او ج ب طارف خاا بکشا نند‪ .‬جز طریاد‪ ،‬با جااو حر ا‬
‫گان جی قضی ج لاه ماد هایم ا هما یکار نناد ااک زک و شااهر بارجی‬
‫ی هیج کجنگیز ز هجند و اگر سد مناظار حضاا‬ ‫ب‬ ‫خاشگذج جند‬
‫به وآش ک نب شد‪.‬‬

‫ج ناد‬ ‫جخایا‬ ‫االح و مهما اد ج ا‬ ‫بعد‪ ،‬جز وا خاج ا اا هما‬

‫جشااند‪ ،‬و افناظ‬ ‫جخایا‬ ‫نه‬ ‫الحد‬ ‫بی و ا نه ج اقسیم ند‪ .‬هم‬
‫لا هفا ایار باا ‪ .‬گلالا ها ی افناظ شاک ی‬ ‫ج لن‬ ‫شک ی ن ایر و‬
‫اد‬ ‫جندک با ند و هر و ج ر نمد ر ند چاک ب زو اعادج نها با هشا‬
‫ا ب ااد نها ج‬ ‫جخای ش ک با‬ ‫و چه یشنظ هف ایر هم‬ ‫مد ید‪ .‬بیس‬
‫افنظ اقسیم مد ر ند‪.‬‬ ‫بیو‬

‫و اگاری ج با‬ ‫ه جک اکد جز افنظه ی شاک ی ج بارجی خاا بر جشا‬

‫اپر ‪.‬‬ ‫گلال ب بقیا‬ ‫هف ایر نسبا ً قدامد ج هر دجآ ب هش‬ ‫پر ‪.‬‬ ‫وا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫ج اف ه ر ک جز نه و شلیک وی ج چ ج چناداو با با هام اماراو ار ه‬

‫با ند و هم م ه ج اف ه جز الح با ند‪.‬‬

‫ساد جز االح ج ااف ه‬ ‫از خاا ش و واا‬ ‫ه جک ب ه ماذ ر شد‬

‫ک صا ت هم ساد‬ ‫نکند مگر جانک هی چ هجی برجاش ک نم نده ب شد‪.‬‬
‫ج هدف قرج ندهند‪ .‬و یق ب جطرجف شلیک نند‪.‬‬

‫بعد جز بهام اخااو‬ ‫س جز اقسیم الح ه جک ج جم برن م ج ااضیح ج‬

‫ا لو‬ ‫ا ج و جک‪ ،‬جو‪ ،‬وا و ان وج شااند و بادوک اعلال با‬ ‫شهر اا‬
‫یدند واا با شالیک با‬ ‫لو جصلد ب نک‬ ‫ب‬ ‫نند‪ .‬زم ند‬ ‫ب نک حمل‬
‫نناد‪.‬‬ ‫فزآ ج جاجا‬ ‫نا ک‪ ،‬اچ و وحشا‬ ‫هادید و جز مار آ و‬ ‫م‬
‫ند‪ .‬ه جک‬ ‫یشخاجک م‬ ‫ج مب ل د ج جز ش‬ ‫ان ب یس جی‬
‫شده قچ نگا ج اا ا ی بار ضاد نها‬ ‫هم مأما او جمنیاد ج هر طا‬
‫با‬ ‫ر ک اله را جز ب نک خ ز شاند و بداا‬ ‫جنج آ ندهند‪ .‬بعد جز م‬
‫م خی با ک یر اد نا‬ ‫م چپ خرو د ب نک ب‬ ‫شرجا بیروک جز گاش‬
‫نند و جز نج جه خا ج ب طرف بیروک شهر نب ل نند‪.‬‬ ‫ب نک یرج‬

‫و طبق میل نه یش ماد یا‬ ‫با و جگر نقش‬ ‫جانج اگر ا ک‬

‫مدشد و نه ب هدف خا ماد ایدند‪ .‬جما وجقعا ً هما چیاز‬ ‫هم چیز‬
‫و صنیح یش مد یا ؟ و هما شارجا با‬ ‫ه جک مدگف‬ ‫نگان‬
‫نه مدشد؟ قطع ً جانطا نمدشا و بدوک شک مشکالت زا ی ج بار ار‬ ‫نف‬
‫جاو خطرجت و ا خاجهاد جشا ‪.‬‬ ‫جه خاجهند جش ‪ .‬هم نه مد جنساند‬
‫ار‬ ‫ب نب ل خطر مد و نب اد جناظا‬ ‫سد‬ ‫جم جاو ج هم مد جنساند‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ا‬ ‫ننده قضی ‪ ،‬غیر مناظره با ک ا ی باا‬ ‫ج ندجشا ب شد‪ .‬انه نکا جمیدوج‬
‫مدخاج اند جنج آ هند‪.‬‬

‫ایده‬ ‫س شیدک ار شده با ‪ .‬شچ هم جز جه‬ ‫ب هر ارایچ اگر برجی‬

‫و ار جز‬ ‫با و هم ب اد ب مرو ول اف خا ب گاش جی مد یاند ا شبد خ‬
‫نا‬ ‫اگار‬ ‫با‬ ‫ج ارس ج پری نند‪ .‬هی اک ب یر ج ج ام ندجشاند؛‬
‫هم م شاند و وزگ خاشد ج اجرب نم اند‪.‬‬

‫و نجره‬ ‫جمشچ جصالً شبی شچه ی به ی نبا ‪ .‬ب ه زوزه مد شیدند و‬

‫ج ب هم مد ابیدند‪ .‬ن ل ه اد ار ن ک و گ ه ً ازن ک جز ل نگل ب گاش‬
‫مد ید‪ .‬حیاجن ت جهلد جآ و قرج ندجشاند‪ .‬مدجآ ب هم مد رادناد و ج اچها‬
‫ل اج جنشا ک‬ ‫ر مد ج ند‪ .‬جحام فً ک ر ه با ناد ا‬ ‫د د شین‬
‫ار ه‬ ‫ا ل خنا‬ ‫ب خراو نقط جحس سش ک‬ ‫‪ .‬شابد‬ ‫شابد ب‬
‫‪.‬‬ ‫و جمش ج جز ن ک گریا ج‬

‫این‬ ‫نشسا با و م ل همیش زجناها اش ج با‬ ‫ه جک وی لک ک لای‬

‫ااک نا‬ ‫ر ه با ‪ .‬رش ج هم ب‬ ‫ا نش ج و نه حلق‬ ‫چسب نده با و‬
‫و‬ ‫ج قاا ت ماد ج ولاد وبا برمدگشا‬ ‫اش اکی ج ه با ‪ .‬مد ب ا‬
‫وزه ی بد سدجش جیا ه باا ‪ .‬وزها اد ا انها‬ ‫گلااش ج ر مد ر ‪ .‬ا‬
‫ب زو خاا ج با‬ ‫و هرگز ب شچ نمد ید‪ .‬و شچه اد‬ ‫با و جناه ندجش‬
‫یدک با‬ ‫برجی‬ ‫و مدجاسا ‪ .‬ب طرزی‬ ‫هم ک وق‬ ‫ند و‬ ‫پیده مد‬
‫اگار جز ک شاچه خباری نباا ‪ .‬جما‬ ‫با‬ ‫صبح شا ب نمد ر ‪ .‬خیلد وق‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 018‬دزد‬

‫ج نشا ک ج حاس‬ ‫ا‬ ‫و خطار جز‬ ‫ن خاا جشا‬ ‫ا و جند ج‬ ‫ج ناک‬

‫هم ک شچه ج وب ه اجرب مد ر ‪.‬‬ ‫جش‬ ‫مدنما ‪ ،‬جنگ‬

‫هساا و بدصادج ماد و نا ش نشسا ‪ .‬لنظا جی ااد ا ها جک‬ ‫ان‬

‫جشااکها اش ج جز جو نه ا ک مااد نااد‪ .‬با وی خااا ش نیا و و با جحس ااد‬
‫ن ک شروع ب حرف ز ک با ها جک ار ‪ « :‬ما آ ج جصاالً با اا نادج آ‪.‬‬
‫گاشم صدج مدزند‪ .‬نمیدجنم ک شاچ چا جافا قد‬ ‫صدجاش مبهم ولد همیش‬
‫ا نش گریا باا و یراا ماد ز ‪ :‬ماک نیاد‪.‬‬ ‫جیا ه با ‪ .‬د آ جو ج وی‬
‫مک نید زنم ج مدمیر ‪.‬‬

‫غاش گریا با و ب جانکا چشام نش‬ ‫یق گرا مد ر ام‪ .‬وا مرج‬
‫ر جز جشک با ج زه نمد ج گان ه اش خیس شاند‪ ،‬ا بااجند مرج جآ ند‪.‬‬

‫یع بعاد ا ما آ ج اادآ وک اا بات باا و جشااند جو ج با خا ک‬

‫مد پر ند‪».‬‬

‫نا ز و‬ ‫بعد هاد شاید‪ .‬قطارجت نقارهجی وی گانا جش ج با جنگشا‬

‫ن ک گذش ‪».‬‬ ‫م آ نبا ‪ ،‬م ل خاجبد‬ ‫گف ‪ « :‬هم ک وزه اد‬

‫نگا هش‬ ‫گرا مد ر ‪ ،‬ه جک نمدااجنسا‬ ‫وقاد ان ب ک نرمد و لط ی‬

‫گرا ه اش ج ب خفد ببار ‪ .‬اس با‬ ‫ند و جآ ب شد‪ .‬قد ت ک ج ندجش‬
‫ر ه باا گفا ‪« :‬‬ ‫صدجاش ج خف‬ ‫هم ک هقهقه ی جآ‪ ،‬ب نی اد جز ن‬
‫ک اگر نبا ‪ .‬هر وز ش هد اجی بیو نها باا آ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ده ی مو شبی‬
‫ر و صدجاش ک بلند مدشاد ماو با صادجی‬ ‫ی شده با ‪ .‬و هر وق‬ ‫برجام‬
‫جز می ک زب ل ه بر جشا با آ‬ ‫بلند ب رو ک چابد شکسا و ب و جغ ند‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪012‬‬

‫حرف مدز آ‪ .‬ماو هام نا مش ج چااب گذجشاا باا آ‪ .‬ها ی چااب! اد و‬

‫و اکاد جز‬ ‫م ت ب هم اج نمد نند؟ رو اک زشااد باا ‪ .‬چشام ندجشا‬
‫ک ج خا با‬ ‫ا نش شکسا با ‪ .‬خا آ هم مسخرهجش مد ر آ‪ .‬سد‬
‫جو ج نقد بد ار یاچ ا خا باا ‪ .‬شا اد هام‬ ‫حام ً آ بد ج اعدج ی با ه‬
‫ش باا ه‪ .‬ولاد ماو و ااش جشاام و با بهااراو رو اک نیا هام‬ ‫جولیو‬
‫اضش نمد ر آ‪» .‬‬

‫گ هد جوق ت خندهه اد الخ و زو گذ بر لب نشا ک ا ی مادگشا ؛ ا‬

‫شق هم با ند جم‬ ‫نظ زاب اد ج وی چهره هر و نش ک مد ج ‪ .‬و ا ند‬
‫حجچ و حی ی بدجندجزهش ک ج زه نمد ج ا ک ج بر زب ک ا ی نناد‪ .‬شا اد‬
‫‪ ،‬جح ار با هام صانب‬ ‫جناظ ش ک ج‬ ‫رناشاد‬ ‫جگر مد جنساند یر ج چ‬
‫ه حرف مدز ند‪ .‬شا اد ها جک‬ ‫ب هم جشاند‬ ‫مد ر ند و جز الق جی‬
‫ا هجی‬ ‫ب ان مدگف ‪ :‬ا هما ک وزی ا بارجی با جول اکاداگر ج‬
‫خشک و ازجک اده با ند‪ ،‬نیرواد جحس د و قای جو ج با نبا لش شا نده‬
‫ج حاس نماا ه و‬ ‫هم ک وز ااهد جز طایا‬ ‫‪ .‬ش اد ان مدگف ‪:‬‬ ‫ج‬
‫هار‬ ‫‪ .‬شا اد یار ج همایو ا‬ ‫ی خا ج‬ ‫و ی جز شق ج بر ی ک‬
‫نناد و خاشان ل‬ ‫واش ک ا جقالً اکد جز نه نب شد‪ ،‬ا هم جانه ج ب هم مارو‬
‫شاند‪.‬‬

‫نقط جی ا ‪ ،‬انها نشساا باا و نها ج ام شا ماد ار ‪ .‬ا ش‬ ‫وا‬

‫یر ج ج انه ب نبر برو و خاجهرش ج جز جاره خطر و نگا ج ‪.‬‬ ‫مدااجنس‬
‫ن ش خاش مدگذ جند‪ .‬له با‬ ‫جو بعد جز مدته سد ج ا یا‬
‫نمدخنداد جم ب مدک ه جک‪ ،‬وب ه ث ی جز لبخنده ی زاب اش اده مدشاد‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫همایو‬ ‫جو ج‬ ‫برجی برج ش با ‪ .‬ا ش مادااجنسا‬ ‫و جاو شق ن اراو ح ل‬

‫نیا ی بهااری ج بارجاش یارجهم‬ ‫حس و ح ل خاش نگ ج ‪ .‬ش مدااجنس‬
‫جآ‬ ‫ا خااری معصااآ بااجناد انها بم ناد و‬ ‫و ‪ .‬نی ی نه ا اد نباا‬
‫ه نشا ‪.‬‬ ‫گرگه ی زم ن ج یر و اک‬

‫جو ج‬ ‫م خدجی اکا ش ند‪ .‬نمادااجنسا‬ ‫هم جاو خی فت نگ هش ج ب‬

‫خدج‪ ،‬هم جو ج مدبیناد و هام‬ ‫با‬ ‫ببیند و صدجاش ج بشنا جم خی لش جح‬
‫صدجاش ج مدشنا ‪ .‬س ملامس ن جز خدج خاج ا اا یار ج خااجهرش ب شاد و‬
‫ا و ی هم برجاش ب قد م نده ب شد‪ .‬ا جو ا ه جک و ا هر واش ک‪.‬‬

‫جک و ا ج خلااد خ ناج گد و شق ن ب جه جندجخا با ناد‪ .‬شا اد جمشاچ‬

‫یار ج شاچ‬ ‫برجی نه هم خراو شچ زندگد و ب هم با ک ب شد‪ .‬ممکاو ج ا‬
‫همیو ماق ‪ ،‬نب شند ا حرفه ی شق ن بزنند‪ .‬شق ج ب زگا نند و ب ز هم با‬
‫ج آ‪.‬‬ ‫هم بگااند و ا‬

‫و مااداد‬ ‫جک‪ ،‬همساارش ج ناااجزش مااد اار ‪ ،‬ماادبا ااید‪ ،‬ب اال مدگریا‬
‫وی لباا نش‬ ‫طااافند هاا اش نمد اار ‪ .‬ماهاا اش ج ماادب ییااد و جنگشاا‬
‫جنگشااش ج گا ز مادگریا ‪ .‬مدخندااد و صادجی‬ ‫مدگذجش ‪ .‬ا ج ب شیطن‬
‫فب ا فی خا ا ک نگاال مد واااد و گاام مدشااد‪ .‬خناادهه اش‬ ‫خناادهجش‬
‫گرا و با ‪ .‬و شق ن ش ک الخاراو شق ن نی با ‪.‬‬

‫جمشچ هر وی نه ‪ ،‬انه حسرت نبا اک بما‬ ‫جاو جمک ک و ا جش‬

‫زابا اد نیا ی شاق ن شا ک ج اال‬ ‫مادااجنسا‬ ‫ج ل جشا ب شند‪ .‬بم جی‬
‫بخشد‪ .‬ک و مدااجنساند صدجی گرا ه ی شنیدند و خندهه ی جز اا لاد ا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪010‬‬

‫نند‪ .‬و گ ه ً ج اشم آ انه بای انفو‬ ‫‪ ،‬ج اجرب‬ ‫غم ز جی م جک و د جک ج‬

‫لذت بخش نی ‪ ،‬جز اخلد ناز جی نا جند نصیبش ک گر ‪ .‬ش اد جگار یار ج شاچ‬
‫ب ک یکر نناد‪ ،‬مقدما چیناد بارجی‬ ‫ن هم ب شند جولیو چیزی‬ ‫وب ه‬
‫جشاو یرزندی ن ز و زاب ب شد‪.‬‬

‫جمشچ ب اد ار مدگذش ‪ .‬نقد ار‪ ،‬ا چشم نش ک جز چشم ها ی خسا‬

‫اکداگر یرجب مدشد‪ .‬له یش ک جز منب ه ی هم ر مدگش ‪ .‬خندهه ی ر‬
‫جز ب ضش ک طافندار مدشد‪ .‬حرفه ی ر جز جحس ش ک مشق شق ج اا خار‬
‫مدناش ‪ .‬و گرم ی و ا ش ک ام آ یض ی و ا ن شا ک ج یارج مادگریا ‪ .‬جما‬
‫اید و زابا اراو اا اکد نیا ج مناا ار و‬ ‫پیدی صابح جز جه‬ ‫خیلد زو‬
‫ام مد حسه ی قشنظش ک ج‪ ،‬ناا خا شاید وشان بخشاید‪ .‬و شا اد خاراو‬
‫لنظ ت ب هم با نش ک ج قم ز ‪.‬‬

‫ه جک هم گر هم مدند و حلق جی ر جز صاف و‬ ‫خاج‬ ‫مد بعد و ب‬

‫اا نش ج و‬ ‫ج اشکیل ج ند‪ .‬ه جک بایو واا و جک جاساا و‬ ‫صمیمی‬
‫ااش ج و گار ک شااهرش‬ ‫گر ک نه جندجخ ‪ .‬ا ج بعد جز جک جاساا و‬
‫مر بهاراو و اش ان گذجش ‪ .‬ان هام‬ ‫اگرش ج و‬ ‫و‬ ‫جندجخ‬
‫اگارش ج و گار ک بارج ش واا‬ ‫ا‬ ‫مار اا ج و‬ ‫اش ج ب‬ ‫اک‬
‫ا ب جاو شکل حلق زاب اش ک جاج گر ‪.‬‬ ‫جندجخ‬

‫و نفس گیر گف ‪ « :‬ب جمید یروزی‪».‬‬ ‫ه جک خ‬

‫د مق بل چشم نش نمن ک شد وگف ‪ « :‬ب جمید یروزی‪».‬‬ ‫وا‬

‫ان ب ضش شکسا شد وگف ‪ « :‬ب جمید یروزی‪».‬‬

 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫جک و ا ج ن خاج ا و همزم ک و ب ناجاد لرزجک گفاند‪ « :‬ب جمید یروزی‪».‬‬

‫***‬

‫ار مناظار با ناد‪.‬‬ ‫ه جک‪ ،‬م ه و زااو شاده و جیسا با‬ ‫ج چه ب زحم‬
‫قبرجق و ر ح ل‪ .‬ر ااجک و ر جنر ی‪ .‬ه جک هبری گاروه ج بار هاده جشا ‪.‬‬
‫ا ا ااج شاد‪ .‬و‬ ‫س لاار جز بقی و با هشاد انسایو برجنگیاز بار شا‬
‫ا‬ ‫وی و برجیرجشا شا ‪ .‬بعد ان با‬ ‫جیس ش ج ب قد ت شید ا ا‬
‫و ب مد ناجزش بر ک اج شد‪ .‬جز هم ل زاد و ب طرف‬ ‫رجغ یم ی‬ ‫ب‬
‫ا جز ا و یم قچ نم ند‪ .‬بقی هم اکد اکد ااج شادند‬ ‫اج خا ی‬
‫ام ک شاک یا‬ ‫می ن جه‪ ،‬فا ه اد جز‬ ‫یاند‪.‬‬ ‫و ب یرم ک وی ه جک ب ا خ‬
‫مدشد و جز فب فی نه ب ه اد گر جک هجااآ مد و ناد‪ .‬جبرها ی ماارج م و‬
‫م ک ج جشاا ب شاند‪،‬‬ ‫قصد گراز جز‬ ‫لا مد یاند‪ .‬گااد‬ ‫ن زک ب ر‬
‫زاار ام ج اچه مدلرزااد و باا‬ ‫ا ه اشا ک‬ ‫را مدا خاند‬ ‫نقد‬
‫مدا خاناد‪ .‬با طاا ی ا خیلاد‬ ‫مد ر ‪ .‬اج جک نیز ب ی ا ه ‪ ،‬ب ر‬
‫یدند‪ .‬ک مسیر بد ب و لف ج هام با‬ ‫را ب ح ل بی ب ندِ و ا و شهر‬
‫جمادج شهر جاسا ند‪.‬‬ ‫ر گذجشاند و‬ ‫قدآه ی نگیو ش‬

‫شهر جآ نبا ‪ ،‬شلاغ و ر رو صدج م ل همیش ‪ .‬خی ب که مملا جز خا وه‬

‫جناظا‬ ‫و ی ه وه رش جز زن ک و مر جک و ا ا ک‪ .‬چارجغ قرماز‪ ،‬و هما‬
‫بز شدنش؛ گی و الی و ر گم با ند‪ .‬حس اعجیل و ناچ و ااش‬
‫هم اده مدشد‪ .‬صدجی گاش خارجش و اد اد بااق م شایوها و انارک‬
‫فب فی نه ‪ ،‬لگیار و صابد نناده باا ‪.‬‬ ‫الن الن خارک گل یروش‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫یروشا ک طارییو خی با ک‪ ،‬هارز و مارز و باا و‬ ‫ر هم‬ ‫یرا ه ی ش‬

‫ب ند م ت و‬ ‫هم اخاگد اگر‪،‬‬ ‫مرو وی خطاس بر ی ه و هزج جک‬
‫بر گریا و ب ایش‬ ‫هن ی خی ب ک ج‬ ‫مبهات م ند و نظ هگر اج جند شد‪،‬‬
‫شگفاد زا ی ج بارجی‬ ‫مد مدند‪ .‬صنن جی ب و نکر ند و جیچ و ن اده‪،‬‬
‫نظ ه مد ر ند ب همرجه جش ‪.‬‬ ‫س ند‬ ‫هم‬

‫جک و اا ج و‬ ‫مد ر ب نگ هد ااا ه با‬ ‫مر ز گروه حر‬ ‫ه جک‬

‫ب طرف لا با نها یرما ک غا ز ملیا ت ج ج ‪ .‬جک‬ ‫و جنگش‬ ‫ب حر‬
‫نگ هد ب اامأنین و ش اد نه اد ب همسرش ر و ری ب نش ن ا اید اکا ک ج‬
‫خی ب که ‪ ،‬با زند‪.‬‬ ‫ا هر و ب طرف لا و ب قصد گر ش‬

‫می ک خطااس افید و ز خی با ک و هاشها ی ااا ه و‬ ‫روجز ج چه‬

‫خ ‪ .‬مر آ جز ارس‬ ‫و همهم و قیل و ج ی ج ب‬ ‫بلند‪ ،‬شهر ج ب هم اخ‬
‫نش ک ج زار ب ل مدز ند‪ ،‬جز ر جه‬ ‫ب جاو طرف و ک طرف مد وادند‪ .‬ا‬
‫گاش و ن ی ن ه مد ساند‪ .‬زکه یام مادز ناد و مار جک‬ ‫برمد جشاند و‬
‫اج جک ج ب اد جک و ما جک خاا‬ ‫ک مدجآ ب جنگش‬ ‫یرا مد شیدند‪ .‬ا‬
‫ه ی شیش جی باز گ ج بسااند و شا‬ ‫ر‬ ‫نش ک مد ج ند‪ .‬م زه ج ه ب‬
‫نه ن ه گریاند‪.‬‬

‫و اا چناد ج اچ و‬ ‫و ه و وجقعیا‬ ‫نفر ر‬ ‫جز نجره هر خ ن و ا‬

‫اج ج ام ش مد ر ‪ .‬خیلاد جز مار آ شاهر اا نااک ج اچ جز نز ااک ندااده‬
‫مه اش ک ب ف خی ب ک مدناجخاند‪،‬‬ ‫ب جث ب‬ ‫با ند‪ .‬و ب صدجی مفاندجی‬
‫مدز ند‪ .‬ات مد شیدند و ب ف و ایو مد رادند‪.‬‬ ‫ذوق مد ر ند و‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫مادگریاناد جما با بادااا هد‬ ‫م ما او لیس ب طرف نه الما جاسا‬

‫و‬ ‫رجغ باد ایم یا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫اج جک وب و مدگشاند‪ .‬اکد جز م ما او ب‬
‫ماضاع ج ب مر ز جطالع ج ‪ .‬ا خیلاد ارا خبار با گااش اروجک ا ام ک‬
‫ادی ب شاد‪ .‬نه اا چناد‬ ‫قضی زا‬ ‫ام ک یکرش ج نمد ر‬ ‫بر د‪ .‬جلبا‬
‫یدگد مدشاا ‪ .‬با همایو‬ ‫زو هم ب حس بش ک‬ ‫نفر قصد خا نم اد ج ند‬
‫اا ج برجی حل مشکل ب منل ج زجآ شاند و مس ل ج حل‬ ‫ب چند نفر‬ ‫ل‬
‫و یصل نم اند‪.‬‬

‫ج گازج ش‬ ‫ام سه ی د اد با مر از لایس و اا اعادج ی ااج‬

‫اج و برخاد هام‬ ‫مد ر ‪ .‬برخد و ا و اج ج ج الآ مد ر ند‪ .‬برخد‬
‫مد زنناد‪ ،‬مادا زناد و‬ ‫شهر ر‬ ‫اج ج گزج ش مد ر ند؛‬ ‫حضا ن‬
‫نظم مامد ج مخال مد نند‪.‬‬

‫جک و ا ج مدچرخیدند اعدج جناد د لایس حضاا‬ ‫بخشد جز شهر‬

‫خار نها ج‬ ‫نند و‬ ‫مق بلش ک جاج‬ ‫و نه نمدااجنساند دی‬ ‫جش‬
‫ماد ج ناد ا نایجا جی ج با‬ ‫ااا جاسا‬ ‫ر هام‬ ‫مااقف نند! انه و ش‬
‫شا ک ج‬ ‫ا اا ج و جک‬ ‫همرجه ندجش ‪ .‬هم جاو جاف ق ت نش ک جز ک جشا‬
‫و‬ ‫جنج آ ج هجند‪ .‬جم ج چه اش ک ب نفس نفس جیا ه با ند‪ .‬زمایو اف‬
‫شاده‬ ‫نعاله اشا ک سا‬ ‫با و مه اش ک ج زج مد ج ب گان جی‬ ‫خ‬
‫نده شاند‪.‬‬ ‫با و هر لنظ ممکو با‬

‫شهر ب هم اخا با و هم چیز برجی ج رجی نقش ها جک و و و با ب ناک‬

‫جاو اج جک ب چ منظا وج شهر‬ ‫م ه با ‪ .‬سد هم ب یکرش نمد ید‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫شدهجند‪ .‬س ه جک هاش ج جز اک خی ب ک یر د ب طارف ب ناک ا ییار ج و‬

‫ایش چشام نش مشا هده ار ‪ .‬ماد اأمال‬ ‫ک ج‬ ‫ظم‬ ‫طالد نکشید‬
‫و لا ها ی بلناد و‬ ‫نما ‪ .‬نگ هد ب جطرجیش جندجخ ‪ .‬اپس با طاریش شاا ی‬
‫اید‪ .‬واا و‬ ‫بو و ی‬ ‫ر نه و ب‬ ‫لای ب نک ج ب ند ش‬ ‫ماعد‬
‫مد ر ند‪.‬‬ ‫طرییو جو و هم هنظ ب صدجی ی ا حر‬ ‫ا ج هم‬

‫نه و ماعجچ جز نک هدف نه چیسا ‪،‬‬ ‫مر آ هممن ک ر گم جز یا‬

‫ب ن ک زل ز ه با ند‪ .‬اند اند ب هم حرف مدز ند‪ .‬نظار مد ج ناد‪ .‬و بارجی هار‬
‫اک جز اج جک اک ج ا ک مد خاند‪.‬‬

‫اکد جز نگهب ن ک ب نک جز نا ک خاج ا اا حارام ب ناک ج اارک نناد و‬

‫ا ا ز و‬ ‫ر ‪ ،‬ولد اا هد ب جو نشد‪ .‬ه جک النگری ب‬ ‫چنداو ب هم اکرج‬
‫شا بناد جو‬ ‫اید‪ .‬واا‬ ‫لو جصلد ب ناک‬ ‫ر ا ب‬ ‫جز ب و و ی با‬
‫گاشا جی‪ ،‬وی اااج‬ ‫وج شد و ب ج لن جش اک قا ب کاس باز گ ج‬
‫مار آ بیشام ِ وک‬ ‫اچ و وحشا‬ ‫و ب طریش شلیک ر ‪ ،‬ا‬ ‫نش ن گری‬
‫رحد خا بر د و ام آ یض ج جز صدجه ی وحش ز ه ر ناد‪ .‬هما‬ ‫ب نک ب‬
‫ب جاو طرف و نطرف مد وادند و خیلدها هام جز ب ناک بیاروک سااند‪ .‬جما‬
‫دجآ نبا ل گروگا کگیاری‬ ‫سد جز اج جک ب نه اا هد ندجش چاک هی‬
‫نبا ‪.‬‬ ‫نبا ند‪ .‬و جصالً هم لزومد برجی جاو‬

‫جز خط ند جم نش‬ ‫شید‪ « :‬سد‬ ‫ن ک ب نک یرا‬ ‫ه جک و ب‬

‫نمد هم‪».‬‬

‫نقد ج اد وی یشخاجک بگذج اد‪.‬‬ ‫و بعد صدج ز ‪ :‬هر چ و‬

 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫شایده‬ ‫سد ارأت مق بلا با ااج جند جیاچ و ار ان ک با ک هیبا‬

‫صا اش ک ج مال‬ ‫ام له ی هن‬ ‫ج چه ج ندجش ‪ .‬الهه ی لب ج و‬
‫ر ه با ‪ ،‬و یق چشم ک خشندهش ک ج بیروک نگ جشا با ‪ ،‬نها ج‬ ‫مساا‬
‫جیاچ ابچ گشا ‪ ،‬ا‬ ‫صد برجبر ار ن کار لاه مد ج ‪ .‬همیو شارجا‬
‫هزج جک هزج ج کن س وی میز یشخاجک ل هر گر ‪.‬‬ ‫هم ک لنظ نخس‬

‫جز ج اچ‬ ‫ا‬ ‫شاد و یسا با‬ ‫ب‬ ‫ر ک اله‬ ‫ان برجی م‬
‫ا‬ ‫ااش یسا و‬ ‫ااک‬ ‫حا لد ا‬ ‫ی ه شد‪ .‬جآ و با جحایا س‬
‫جاو حیو لیس ام آ یرجماک منای ب ناک‬ ‫اگرش ج لن با ب یش ی ‪.‬‬
‫ج‬ ‫ااا اسالیم شادک ز جک ااج‬ ‫ج من صره ر ه با و مدجآ ب بلندگا‬
‫جآ جآ الها ج با جخال‬ ‫یرا مدز ‪ .‬ان بداف وت ب جاف ق ت یش و‪،‬‬
‫ا نش مدلرزااد و ج اکن سها ج‬ ‫چ شده با و‬ ‫ر ج ‪ .‬مد‬ ‫یس‬
‫می ک اای یس و وی زمیو مد اخ ‪.‬‬ ‫اکد‬

‫نا ک نجا ج زاار نظار‬ ‫وا چه چشمد چند نگهب ک مسو ب نک و‬

‫با‬ ‫ج ب ناب‬ ‫انه چه یشنظ جش‬ ‫و افنظ شک ی م ج اب ش‬ ‫جش‬
‫ب اد ماجلبش ک مدبا ا خط اد جزشا ک‬ ‫س ند‬ ‫طریش ک نش ن مد ی ‪ .‬اعدج‬
‫ر ه با ‪.‬‬ ‫ر نزند زا با و نارل جوض ع ج برجاش خ‬

‫خا ج جز معرض اد مخفد ر ه با ‪ ،‬هسا خاا ج‬ ‫اکد جز نگهب ن ک‬

‫ار‬ ‫جز شا‬ ‫ا ند و قصاد جشا‬ ‫ا لو‬ ‫ب اکد جز ااکه ی بز گ گاشا‬
‫جز ااد ها جک‬ ‫ک قارج جشا‬ ‫ه جک‪ ،‬ب جو نز ااک شاا ‪ .‬زجواا جی ا جو‬
‫همیو جمر ب ث غ یل شدک ه جک جز ک نگهب ک شده با ‪.‬‬ ‫مخفد با ‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫نگهب ک قصد ج یر ر ک ه جک ج جش ا بااجند جز جاو طرااق و اا نش ج‬

‫ا نز اک شاا و‬ ‫ب‬ ‫عد ر جز ش‬ ‫الح ند‪ .‬ب همیو منظا‬ ‫هم خل‬
‫هدیش ج ملد ند‪ .‬جم غ یل جز هاش بدجندجزه اک ج اچ هم نناد ا ا ‪ ،‬با‬
‫این جش جث با‬ ‫نز اک شدک ب جو چن ک ضرب جی جز ای ا ب قفس‬ ‫من‬
‫ااک برخا نما ‪.‬‬ ‫جو ج چند مار ب قچار رت ر و منکم ب‬ ‫نما‬

‫ااک با هسااگد جز نقطا ضارب ‪ ،‬شاروع با‬ ‫شدت ضرب ب حدی با‬
‫ارک خا ک ر و یا یا ارکه بیشار و بیشار شد‪ .‬ارکه با طارییو جه‬
‫اگر ب شک ف ابدال شده و منجر با شکسااو اااک‬ ‫ب ز ر ند؛ ب شکلد‬
‫شدند‪.‬‬

‫را ار یسا ج ار ناد‪ .‬ب ااد خیلاد زو‬ ‫ج صدج ز ا هر چ‬ ‫ه جک ان‬

‫ب نک ج ارک مد ر ند‪ .‬جوض ع مد ب هم اخا شده با و هر لنظ ممکو‬
‫گیر بیفاند‪.‬‬ ‫با‬

‫اید و‬ ‫با مر از لایس‬ ‫ار د ا قیند ااج‬ ‫طرید اگر‪ ،‬خبر‬

‫ماضاع ج دی نگریا باا خاا ج‬ ‫ر ‪ .‬روجک ام ک‬ ‫همهم جی ج ب‬
‫با صاف ار و بارجی جنجا آ‬ ‫مقصر مد جنسا ‪ .‬اس هما ج بارجی م ما اا‬
‫ملی ت انه اک مل ج ب صدجی بلند یرا ز ‪ « :‬نمدخاجهم حاد اکد جز ک‬
‫اج جک شهر ج ارک ند‪».‬‬

‫ار‬ ‫هم مسلح و مجهز ب طرف خا وه ی خا وادند ا خا ج با‬

‫ب ب نک بر نند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 018‬دزد‬

‫یدک م ما او داد ر جز م شیوها ی لایس شاد‬ ‫طال و رض خی ب ک ب‬

‫هم نبا ‪.‬‬ ‫یکل‬ ‫جهد برجی با اک مااا‬ ‫هی‬ ‫ب قد ی‬

‫ا نمادااجنیاد‬ ‫ار‬ ‫و چند ب اکرج‬ ‫گری‬ ‫ام ک بلندگااد ج ب‬

‫خا ا ک ج اسلیم نید و شرجا خا ج جز جاو بدار نکنید‪.‬‬ ‫نید‪ .‬بهار ج‬ ‫یرج‬

‫ام ک مد و گف ‪ « :‬قرب ک نها ان‬ ‫اکد جز رب زک ب قصد گزج ش نز‬

‫وک ب نک هسااند و‬ ‫مسلحجند‪،‬‬ ‫نفر نه‬ ‫وج شهر شدند‪.‬‬ ‫اج با ند‬
‫جخای گریا جند‪ .‬و نفر اگرش ک هممن ک ااای شاهر‬ ‫گروگ ک زا ی ج هم‬
‫نب ل خا مد ش نند‪ .‬نمادشاا نها ج مااقاف‬ ‫مدچرخند و م ما او م ج ب‬
‫نیم مگر نک ب طریش ک شلیک نیم‪».‬‬

‫گف ‪ « :‬نی زی ب شلیک ار ک نیسا هما ج‬ ‫ام ک ب شدت و صب نی‬

‫زنده مدخاجهم‪».‬‬

‫اا ی ار ن ک با جو‬ ‫و اکد جز م ما او لیس ج صدج ز و‬ ‫جاو ج گف‬

‫راعار ج چه ی لیس ج م ه نید و بی و اد‪».‬‬ ‫ج ‪ « :‬هر چ‬

‫بیسیم‬ ‫بیروک شهر قرج جش‬ ‫و ب مک ند‬ ‫ی‬ ‫م ما لیس ب جط‬

‫ب ج طبل لیسمعروف با ‪ .‬جو مکر و با صادجی بلناد‪ ،‬ااج جک‬ ‫ز ‪ .‬مک ند‬
‫ام ک ج ب نه جبالغ مد ر ‪.‬‬ ‫اا‬ ‫لیس ج یرج مدخاجند‪ .‬و‬

‫ج چه اد ی ه و بلند و شیده‪ ،‬قای و اناد و و با اعادج‬ ‫طالد نکشید‬

‫زا ‪ ،‬ب طرف ز جک اج شا یاند‪ .‬چند اا ی نها با نبا ل جک و اا ج ا ییار‬
‫مسیر ج ند و بقی ب طرف ب نک چه نعل وادند‪.‬‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪012‬‬

‫مادااجناد ج اکن س‬ ‫اد‬ ‫ه جک بدخبر جز ماضاع‪ ،‬ب ان ج زه ج ا‬

‫بدهد‪.‬‬ ‫ند‪ .‬همیو ب ث شد بیشار زم نش ج جز‬ ‫م‬

‫ار و ما ه‬ ‫یس‬ ‫و ان میلیاکه میلیاک ج کن س ج وج‬ ‫مداد گذش‬

‫یاو شد‪.‬‬

‫ج ن مس د مد اد‪ .‬س جز انا و واا خاج ا اا بارجی‬ ‫ه جک شرجا‬

‫خروز جز ب نک م ه شاند‪ .‬ب ن گ چشم جندجزی ار ن ک جز نجرهه ی بز گ‬
‫و و ب بیروک ب نک نم ا ک شد‪.‬‬

‫جه‬ ‫اگیری نه ب اعجیال‬ ‫ج چه اد را و ا زه نفس برجی اعقیچ و‬

‫مد مدند‪.‬‬

‫ه جک یرا ز ‪ « :‬بدواد! بدواد!»‬

‫ز جک اج بعد وبرو شدک ب جاو وجقعا ار ان ک‪ ،‬ماد شاا بز ه شاده و‬

‫ج اچها ی لایس‪،‬‬ ‫طرف مق بال حر ا‬ ‫را جز ب نک خ ز شدند‪ .‬پس‬
‫شروع ب ا خاو ر ند‪ .‬ام ک اکد جز ج چه ج اج شد و با نبا ل نها با‬
‫جه جیا ‪.‬‬

‫خی ب که ی شهر و ب ج چه ی خسا و جز ک جیا ه‬ ‫جک و ا ج هممن ک‬

‫ر مدگذجشاند‪ .‬لیسها ی م شایو ااج‬ ‫مدز ند و ماجن شهری ج ش‬ ‫ر‬
‫هم بدی اده نه ج اعقیچ مد ر ند‪ .‬جک ب ان نز ااک شاد و با جو گفا‬
‫شهر ج ارک نیم‪.‬‬ ‫یده و بهار ج‬ ‫ش ک ب جام آ‬ ‫قطع ً ا جفک‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫برجی خروز جز شهر جقدجآ ر ند اکها ب ان مدجی جز ج اچها ی‬ ‫همیو‬

‫اک ج اچ و ااج ج اک یار ار ه‬ ‫ی ه و بلند و شیده وبرو شدند‪ .‬جنگ‬
‫ب شااند‪ .‬ثا ااارس خس ش ا ک ج یاارج گریا ‪ .‬جما چا هجی نبااا و ب اااد یاارج‬
‫ایش گریاناد و با ار‬ ‫مخا لف ج‬ ‫ها‬ ‫مد ر ناد‪ .‬با همایو منظاا‬
‫ک ا خاو ندجشاند‪ ،‬جما یرما ک ااج خاا ج جط ا‬ ‫وادند‪ .‬ج چه ب جانک‬
‫بی ب ک بیروک شهر مد وادند‪ .‬مه اشا ک انگیو‬ ‫م‬ ‫مد ر ند و ب قد ت ب‬
‫با اعقیاچ ننادگ ک جشااند ج حفا‬ ‫شده با و نمدااجنساند ی صل من بد‬
‫نند‪ .‬س هر لنظ ی صل بیو نه م و مار مدشد‪.‬‬

‫با اعقیاچ و‬ ‫م شیوه ی لیس هم بیک نم ندند و ب جانک نایجا جی ندجشا‬

‫گراز خا ج جم مد ج ند‪ .‬انه نقط قات لیس هم ک ا زه نفس باا ک ج اچها‬
‫ا‬ ‫جک خاابد نبا ناد و نمادااجنسااند‬ ‫با وگرن هی اک جز نه اج‬
‫ج چه ی خا ش ک ج نارل نند‪ .‬بعضد ه برجی با جز اک م ن ب مشکل‬
‫مدشدند و زمیو مدخا ند‪ .‬االً نظام و هما هنگد بایو ااج و ج اچ‬ ‫ماج‬
‫ی‬ ‫بعضاد جز لایسها اا نااک ااج‬ ‫اده نمدشد‪ .‬مالً مشخص با‬
‫شا ک ج بلاد با ناد ولاد هرگاز با‬ ‫نکر هجند‪ .‬جلبا چند نفری هم با ناد ا‬
‫جک و اا ج جز‬ ‫خابد جک و ا ج نمدشدند‪ .‬جاو براری ا زم ند ج جم جش‬
‫یدند‪ .‬جانجا اگار‬ ‫هی م نعد ندجش‬ ‫شهر خ ز شدند و ب یرجماک شهر‬
‫ا‬ ‫و ااجک ج چها باا‬ ‫ر‬ ‫ز نبا و یق‬ ‫با جز ماجن ب مه ت ب ف‬
‫نه ماار‪ .‬با‬ ‫لیسه مدجآ بیشار مدشد و ر‬ ‫حرف جول ج مدز ‪ .‬ر‬
‫ا ااد نمادااجناد جز‬ ‫ی صل جند د بیوش ک جاج شده با ‪ .‬واا‬ ‫قد ی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪010‬‬

‫ج الن جش ج شاید و‬ ‫ر‬ ‫ند و حام ً گیر خاجهند جیا ‪ ،‬ب‬ ‫نه یرج‬
‫لای نه ج مخال نما ‪.‬‬ ‫وب‬ ‫چند گلال ب طریش ک شلیک ر و حر‬

‫ایده باا ‪ ،‬با ن گا نعال‬ ‫اعقیچ و گراز ب نقط حس د‬ ‫جاو لنظ‬

‫ج چ ا ج نده شد‪ .‬نعل‪ ،‬زار مجش جیا و اع ل ج چ ج بار هام‬ ‫ج‬
‫ز ‪ .‬ج چ زمیو خا و ا ج هم ب شدت ب چند مار نطرفار رت شد‪ .‬جک ب‬
‫شاید‪ .‬یرا ها اش ام ام با‬ ‫مندجنا‬ ‫ادک جاو صنن چناداو با یراا‬
‫لا ابدال شد و ب شا ب ب طرف همسرش ی ‪ .‬جز ج چ ی ه‬ ‫نعرهه ی ب‬
‫ارش خاا ه باا ‪ .‬خااک هما‬ ‫شد و ب فی رش زجناا ز ‪ .‬ضارب مهلکاد با‬
‫ااا با هاام‬ ‫ااا‬ ‫صااا ت زابا اش ج اشا نده بااا و ماها ی طالااادجش ج‬
‫فب فی نادجکه ی خار شادهجش‬ ‫چسب نده با ‪ .‬خ کِ میخا شده ب خاک‪،‬‬
‫جه نفس شیدک ج بارجاش‬ ‫اده مدشد و ه نش ج ر ر ه با ‪ .‬ب طا ی‬
‫ر ه با ‪.‬‬ ‫خ‬

‫جک ن ب و جن ب یکر ایا جو زل ز ه با ‪ .‬ب ه ی لرزجک با فی ارش با‬

‫شد و وی و زجنا‬ ‫ه اش س‬ ‫زمیو چسبیده با و اک ک نمدخا ‪ .‬ا جانک‬
‫‪ ،‬خ ک و خاک وک ه نش ج بیروک شید و ب ف‬ ‫نشس ‪ .‬ب جنگشا ک‬
‫ار هام جو‬ ‫و ش‬ ‫صا اش ج ک ر ‪ .‬رش ج وی اش گذجش‬
‫ج صدج مدز ا چشم ک نیم ب زش ج ب زار ند‪ .‬جم شدت ضارب ها ی وج ه با‬
‫قد ت اکلم ج جز جو گریا با ‪ .‬لچها اش ج با‬ ‫ر و بدنش نقد زا با‬
‫هم مدز ا چیزی بگااد جم جهد برجی بیروک مدک لما ها و اا ندجشا ‪.‬‬
‫جز رم مدلرز ‪.‬‬ ‫و اش ب لرزه جیا ه با گااد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫وا جو ج ب غاش شیده با اا لرزهها ج جز جنادجمش بز جااد‪ .‬ولاد با‬

‫شنیدک صدجی نفاسها ی اخ جش‪ ،‬با گراا جیاا ‪ .‬هقهاق مد ار و یراا‬
‫مد شید‪ .‬ب صدجی نفسه ی ضعیف همسرش گاش مد ار اا جانکا اگار‬
‫صدجی خِرخِر ین خر شدهجش شانیده نشاد‪ .‬و ار ه لکها ی وشاو‪ ،‬وی‬
‫چشم ک زاب اش شیده شد‪.‬‬

‫ی ه باا ‪.‬‬ ‫ا ج خاری زاب و وی ج ب و ا نش‪ ،‬جولیو قرب ند جاو رناش‬

‫جو زنده‬ ‫‪ .‬شرآجش مد مد‬ ‫ج هج‬ ‫جو ج جز‬ ‫شاهرش ب و نمد ر‬
‫غااش جو خفاا ب شاد‪ .‬اس لنظا جی‬ ‫ب شد و زازاراو سجش بد ا ک‪،‬‬
‫یرجماک خا ج نظ ه ر و جطرجیش ج ر جز اج جک ی ه لایس ااد‪ .‬هما با‬
‫ا ط ماد ر ناد‪.‬‬ ‫طریش ج لن گریاا با ناد و صادجه اد گناظ ج جز خاا‬
‫مفهاآ صدجه ن معلاآ با ‪ .‬حدجقل برجی وا ب جاو شکل باا ‪ .‬گااشها اش‬
‫ج ا مد اد‪ .‬نی بدوک اا ج همایو‬ ‫نمدشنید و چشم نش هم‬ ‫اگر‬
‫صدجی اا ج با ک نر اد ار مادشاا و‬ ‫ج جش ‪ .‬گاشد‬ ‫ل هر ایره و ا‬
‫خشاندگد صاا ت زابا ی جو وشاو نگار ‪ ،‬نمادبیناد‪ .‬با و‬ ‫با‬ ‫چشمد‬
‫اا ک خاا ش با خا ک بساپر ‪ .‬جو‬ ‫همسارش ج با‬ ‫ا قارج ج ا‬ ‫نمد ار‬
‫ا با‬ ‫جاو له حاد لنظ جی نباا‬ ‫همیش همرجهش ب شد‪.‬‬ ‫مدخاج‬
‫اد و‬ ‫اکداگر نب شند‪ .‬ج ناک نیز نمدااجند ب جو نب شد‪ .‬ب اد ب وح جو ب روجز‬
‫نگا هد با ج الن جش جنادجخ ‪ .‬انها‬ ‫ن ش بم ند‪ .‬ب همیو ه‬ ‫ا جبدا‬
‫اک گلال برجاش م نده با ‪ .‬ک ج چرخ ند و زار چک ن قرج ج ‪ .‬ج الن ج با‬
‫ا ی برگر جنااد و وی قلاابش گذجش ا ‪ .‬طااالد نکشااید ا صاادجی‬ ‫ح لا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫اکات مطلاق‬ ‫میا ک صادجی شالیک گلالا گام شاد و با‬ ‫یرا ه ی لیس‬
‫گرجاید‪.‬‬

‫جصاالً زابا‬ ‫ج س زک و شاهری شق وی هم جیا ه با و صنن جی ج‬

‫ا اد جز خ ک ب اصاار شیده با ‪ .‬قطارهها ی خااک جز خاد با‬ ‫نبا ج‬
‫ا با هام زل ز ه با ناد و با هام‬ ‫خ اگر مدچکید‪ .‬ب چشم ک بسا ‪ ،‬جنگا‬
‫حرف مدز ند‪ .‬هناز هم صدجی خندهه اشا ک شانیده مادشاد‪ .‬صادجی با نیا‬
‫ام ک‬ ‫خلات ک و و گرا ه ی نااد بخشجش ا اا‬ ‫مدک ا د زاب‬
‫ب ف مد ی ‪.‬‬

‫***‬

‫هار چقاد با ک یکار ماد نایم‬ ‫اچک و زو گذ هس ‪،‬‬ ‫نی نقد‬

‫د ج ب منظا حصر‪ ،‬ین گر جناد‪ .‬اقلیال بشار با‬ ‫نمدج ز جنس که اد ب جاو‬
‫مر آ نی ب اد بیش جز جانه ب چشام بی ااد‬ ‫جاو شیاه منصف ن نیس ‪ .‬قد و قیم‬
‫م شا ک نشا ن نارو ‪ .‬حاذف ااک‬ ‫و ب جولیو خط ‪ ،‬چشمه ب اده مجارآ با‬
‫و ب ااد بایش جز جناد د‪ ،‬با ک‬ ‫ج ا‬ ‫خ ناج ه ب جاو زاب اد‪ ،‬ب و جز جنسا نی‬
‫جنداشید‪.‬‬

‫اااج ب قیم نااده هممن ا ک ماادا خانااد‪ .‬باار یاارجز‬ ‫ااای اگاار ما رج ا‬
‫ماد مدناد‪ .‬جز فبا فی نها‬ ‫خا وه ی وک خی ب ک و بر ر جه ب اروجز‬
‫نارل مر چ خا جشاند ی صل ق بل قباالد‬ ‫با مد ر ند و ب مه اد‬
‫ر ه با ند‪.‬‬ ‫ج ب اعقیچ نندگ ک جاج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫ام‬ ‫با‬ ‫ه جک عد مد ر ب نگ هه اد ب جطرجف‪ ،‬جک و ا ج ج بی بد‬

‫نظرش جاو وجقع خ نمد ج ‪ .‬جند د نگرجک شاده باا‬ ‫جه خروز مد اند جم‬
‫واا نز ااک شاد و جو ج جز جااو ل نگرجناد گا ه‬ ‫و لش شاا مادز ‪ .‬با‬
‫خ ‪.‬‬

‫اااگیر‬ ‫ااخ یرااا ز ‪ « :‬نماادااااجنیم برگاار ام‪ .‬برگاار ام‬ ‫وااا‬

‫مدشاام‪ .‬ج چه ااجک وادک ندج ند‪» .‬‬

‫ان جز حرف وا ن جح شد و با ج اارجض جیسا ج ابش ج شاید و‬

‫و گفا ‪ « :‬ماو بادوک جک و اا ج‬ ‫جاسا ‪ .‬نگا هد خصام ن با ک و جنادجخ‬
‫نمد ام‪».‬‬

‫و بعد یس ال ج ب طرف ه جک رت ر و خا ش ب می ک جز ح آ شاهر‬

‫ر ند و وب ه با چناظ‬ ‫برگش ‪ .‬ه جک و وا ب ن چ ب نب ل جو حر‬
‫اعقیچ و گراز لیس گیر جیا ند‪.‬‬

‫اکد جز م ما جک لیس عد مد ر خاا ش ج با ها جک بر ا ند اا جانکا‬

‫و حساد جز‬ ‫ش ن ب ش ن جو قرج گریا ‪ .‬با چشام ند ایاز جو ج زاار نظار جشا‬
‫ا جو هما ک اروجک ا ام ک‬ ‫ج ب جو اقسیم ر ه با ‪ .‬ه جک نمد جنس‬ ‫قب‬
‫و ی ‪.‬‬ ‫گد جو ج قچ گذجش‬ ‫نمدشا ب جاو‬ ‫‪ .‬سد‬ ‫ج‬

‫ا ذجت جو با و جز بادیه ا ‪.‬‬ ‫ام ک جز ن نگ ه ه جک‪ ،‬مدا ی‬

‫مد اد‪ .‬لاش نمادخاج ا‬ ‫هممنیو جو ج اج ی خا جحارجآ و ق بل ق ب‬
‫ب جاو زو ی جو ج ب جآ جندجز ‪ .‬جز طرید‪ ،‬نجکا و شاده باا ج اا ک جو ج‬
‫‪.‬و‬ ‫اجند ب جاو نیک صا اد یراش چگان ج‬ ‫بدجند‬ ‫بدجند‪ .‬مدخاج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫چ چیز ما اچ گشاا با چنایو ا ی وی بیا و ‪ .‬جصاافً مبا ها ی غیار‬

‫منصف‪ ،‬اجن ک ج ب جاو ا مد شا ند و بسای ی جز نها ج با قعار چا هد جز‬
‫فنا‬ ‫قعار جااو چا ه ج‬ ‫مدجندجز و ام ک اادک جااو ااج ااجنا‬ ‫ذجل‬
‫ند‪.‬‬ ‫جو ج ا ی‬ ‫ممکو ج‬ ‫اد‬ ‫نمد اد‪ .‬س مد اشید ا‬

‫ااا ج با غیار جز و نفار‪ ،‬بقیا برگر نااد‪ .‬جو‬ ‫ا ام ک جاساا و با هما‬

‫هد‪.‬‬ ‫نمدخاجهد هم لیس ج گیر چند نفر ند و شهر جمنی جش ج جز‬
‫م ما لیس نب ل ر ند‪.‬‬ ‫ز جک اج ج انه‬ ‫جانگان شد‬

‫ج چها ی زاا ی ج‬ ‫ید و ه جک‬ ‫چند قیق بعد مندو ه شهر ب جام آ‬
‫اد و اا ک‪،‬‬ ‫جک و ا ج ج نش ک مد ج ‪ .‬نه هم‬ ‫مسیر یرج‬ ‫مش هده ر‬
‫جه‪ ،‬شاجهد و نش ن ه ی ب‬ ‫یش گریاند ا را ار یدجاش ک نند‪.‬‬ ‫مسیر ج‬
‫ک هم لیس اج‬ ‫م نده حس خابد ج مناقل نمد ر ‪ .‬و یرج جز‬
‫و ا نش ک جز س که بر نی مده ب شند‪.‬‬ ‫شاج با ‪ .‬جاو جمک ک و ا جش‬
‫و گریا خساگد و ن ااجند ج چه اش ک شده ب شند‪.‬‬

‫می ک اا هجی جز خ که ی ب هاج برخ ا بی با ک بیاروک‬ ‫گذش ‪،‬‬ ‫قد‬

‫ماد؛‬ ‫جو ب ا خا‬ ‫شن ج‬ ‫ند و‬ ‫شهر‪ ،‬ام ک وب ه خا ج ب ه جک‬
‫چاپ خاا ماد ااد‪ .‬با صادجی بلناد و‬ ‫ام‬ ‫ااج ج‬ ‫هر‬ ‫ب شکلد‬
‫خط ب ب هر ا نها گفا ‪ « :‬و اا نا ک شارجا خاابد ندج ناد‪ .‬بهاار ج ا‬
‫نه چ نشااد‪».‬‬ ‫رناش‬ ‫خا ا ک ج اسلیم نید ا ب‬

‫ا‬ ‫ه جک اا هد نکر و ب جه خا ج جم ج ‪ .‬ب ان و وا جش ه ر‬

‫جک و ا ج مک نند‪ .‬ب اد نه ج نج ت هند‪.‬‬ ‫ب اد لا بروند و ب‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫ج چها اگار اااجک اا خاو ج ندج ناد‪ .‬نمادااجنناد مسا ی‬ ‫اد‬ ‫وا‬
‫اگیر مادشادند‪ .‬بارجی‬ ‫حام ً‬ ‫زا ی ج طد نند‪ .‬شرجا نیز ب گان جی با‬
‫ی ند ا قد ی لیسه ج با‬ ‫لا بزند و‬ ‫مد جز بقی‬ ‫همیو اصمیم گری‬
‫و و چناد مااری جز انا و ها جک لاا‬ ‫قچ ب ز ج ‪ .‬س ب ج ابش یشا‬
‫جشااو‪ ،‬با‬ ‫حیو با جز می ک نه نگ هد برج جن و ر جز حس و‬ ‫جیا ‪.‬‬
‫و چشم نش ج لنظ جی منب ن بسا ‪ .‬بعاد نگا هد با ها جک‬ ‫خاجهرش جندجخ‬
‫و ملامس ن و جآ گف ‪ « :‬ماجلبش ب ش‪».‬‬ ‫جندجخ‬

‫و جیس ا ج اابش ج منکاام شااید‪ .‬ج ااچ ب ا ن چا جاسااا و‬ ‫جاااو ج گفا‬

‫یا ه شاد و ج اچ ج اپر خاا‬ ‫ا نش ج چنداو ب ب زمیو ابیاد‪ .‬واا‬
‫ر ‪ .‬ج لن جش ج شید و ب طرف لیسه و گلال شلیک ار و نا ک ج جز‬
‫ب ز جش ‪.‬‬ ‫حر‬

‫برگر ‪.‬‬ ‫ان چند ب ی صدج ز و ب گرا ه ی ازن ک جو ج یرجخاجند‬

‫شید‪ « :‬بی برام‪ .‬نه ب م نمد ند‪ .‬بی ‪...‬بی ‪»...‬‬ ‫ه جک یرا‬

‫ن ک ارت‬ ‫م‬ ‫اش ج ب‬ ‫وا ب معن ی یاو چند ب ‪ ،‬ب شدت ش‬

‫ندج ام برواد!‬ ‫ر ‪ .‬و یرا مد شید‪ :‬وق‬

‫ا ی نها شالیک شاده باا و‬ ‫وا یق چه گلال جش‬ ‫ج لن‬

‫جگر ی صل ایرجندجزی زا مدشد لیس مادیهمیاد ا با جنادجزه ا ید گلالا‬
‫نه ج قچ نگ ج ‪ .‬س ب ااد وبا ه با طارف نها‬ ‫ندج و نمدااجند زا‬
‫نش ن مد ی ا شکش ک ب اقیو بدل نگر ‪ .‬ب همیو خا طر انگد ج ا‬
‫ک‬ ‫و خاراو گلالا ج هام با و ا‬ ‫لای ی م ما جک با ج هدف گریا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ا‬ ‫لاد لاا بیفاناد و اگار‬ ‫ه جک و انا‬ ‫شلیک ر ‪ .‬جاو ب ث شد‬

‫م ما جک ب نه نر د‪.‬‬

‫وا ب طرفش ک و ر و گفا ‪« :‬‬ ‫ب جانک ی صل نه زا شده با جم‬

‫نم‪».‬‬ ‫شم برواد‪ .‬بم ه ج یدج نید مو هم خا آ ج ب شم مد‬

‫بارج ش ج حااد لنظا جی انها بگاذج ‪ .‬جما ها جک با‬ ‫ان نمدخاج ا‬

‫ماک و ا نشا ک بروناد‪ .‬نها هسااند ا با‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫یش ی جو ج وج ج‬
‫مک نی ز ج ند‪ .‬وا مدااجند خا ش ج جز مخمص نج ت هد‪.‬‬

‫ح شای‬ ‫ب لطف جز خا گذشاگد واا‬ ‫ج ناک‬ ‫ان هم مد جنس‬

‫ا‬ ‫جاو ج‬ ‫لیس ب نه نمد د‪ ،‬بهاراو‬ ‫جمند قرج ج ند و اگر‬
‫اد مسایری ا نها ج با اا ج و‬ ‫ج اف ه نند و ب خی ل جحا‬ ‫جز یرص‬
‫و نیسااند و‬ ‫ا زاا‬ ‫نند‪ .‬مسیر هم نش ک ماد ج‬ ‫ند حر‬ ‫جک مد‬
‫ب اپ ه اد نسبا ً بلند خام مادشاد‪.‬‬ ‫ب نه مد ید م م جش‬ ‫ج چه اد‬
‫و جی اپ ه شنیده مدشد‪ .‬ج و یرا ه ی بد وقف جی با‬ ‫ر و صدجی زا ی‬
‫م ک برخ ا با ‪ .‬انا با جاما و‬ ‫گاش مد ید‪ .‬گر و خ د نسبد هم ب‬
‫ر و گاشد ب هد‪.‬‬ ‫جش ه ب ه جک گف‬

‫خا ج م ر ‪ .‬جز ج چ ی ه شد و و چیو و چیو جز اپ‬ ‫ه جک ر‬

‫ب ف ی ‪ .‬منظرهجی ار جز گار و غبا ِ برخ اا جز انارک ج اچها با چشام‬
‫مر از شالاغد‬ ‫میا ک هااجی خا ک گریاا و‬ ‫مد ماد‪ .‬وجضاح نباا ولاد‬
‫اصااااری ااازن ک و ج اافن ک گهگاادج ی ب ا چشاام مدخااا و اارا باایو‬
‫و بااد ا ک وی هاام جیاا ه‬ ‫مخفااد مدگشا ‪ .‬و ساام باادحر ا‬ ‫م ا‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 018‬دزد‬

‫با ند‪.‬ه جک مد اا جش ج معطاف ب ک و ر ‪ .‬و سم جک و ا ج ا‬

‫و وز وشو جو‬ ‫وی هم جیا ه با ند‪ ،‬برق جز ادگ ک ه جک گری‬ ‫بد حر‬
‫جه‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ .‬ب و ش نمدشاد ا با جااو ا گد جک و اا ج ج جز‬ ‫جا‬
‫چ شدهجناد‪ .‬جما جااو‬ ‫ب شند‪ .‬مدار ید بپذار ‪ ،‬نه ب نقش جو ب جاو رناش‬
‫خ ج ه با ‪.‬‬ ‫وجقع ً جاف قد با‬

‫خاب‪ ،‬ب زنادگد ناا‬ ‫گد‪ ،‬ک هم برجی و و‬ ‫ذارش مرگ ب جاو‬
‫چنا ک با شارجا‬ ‫ا زه شروع ر ه با ند‪ ،‬مشکل با ‪ .‬ولد انگد وقا‬ ‫اد‬
‫ار و جز خاا باد خاا شاد‪.‬‬ ‫خیلاد زو هما چیاز ج با و‬ ‫ن نمد مد‬
‫ابیااد‪.‬‬ ‫اار و صااا ت خااا‬ ‫ااا نش ج اار جز خا ک اار و چنااداو با با‬
‫اگ و ا نش زجنای غم ج با‬ ‫یرجز هم ک اپ ب‬ ‫جشکه اش رجزار شد و‬
‫ب لچسب ند‪.‬‬

‫جاف قد شاآ با بادی هما بادیه ی‬ ‫ی جو ا ی‬ ‫ان جز یا غیر‬

‫خاد خاا ج با با فی‬ ‫‪ .‬بدوک معالد جز ج چ ی ه شد و ب‬ ‫نی خ ج ه ج‬
‫ب مرش ب ک‬ ‫جمد رش ج ب ف و و الخاراو صنن جی‬ ‫ند‪ .‬ب‬ ‫اپ‬
‫ر ‪ .‬ن زه ا ج‪ ،‬بد گن ه و ک و زابا وی‬ ‫وبرو شده با ج ب اکب ه اجرب‬
‫ن کاراو‬ ‫خ ک جیا ه با ‪ .‬سد خفا ا زندگدجش وی ک خیم ز ه و‬
‫‪.‬‬ ‫ح ث ممکو ج قم ز ه ج‬

‫ان ب خ طر جو و برج ش مر ه با و جااو‬ ‫ب و نکر ند با ‪ .‬بهاراو و‬

‫خاا ش ج بارجی‬ ‫زنده ج‬ ‫و ن بخشا ند با ‪ .‬ان جز ح ف ا زم ند‬ ‫خ‬
‫با هام خااش با ناد و‬ ‫مرگ و اش رزنش مد ند‪ .‬برجی هم وزه اد‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪012‬‬

‫خ طرجت زاب ج مد خاند‪ .‬برجی ااک ااک لنظا ت غام و شا ی ا با هام‬

‫و جغاد اازجک و‬ ‫اگار جثاری ندجشا‬ ‫گذ جنده با ند‪ .‬جم ارزنش و مالما‬
‫جم ب زگشاد برجی ا ج‬ ‫اشیو بر قلچ ان نشسا با ‪ .‬میسازجند و لا مد ی‬
‫و صادجاد‬ ‫و وا و ا ندجش ‪ .‬فش یا ب اده نه اگر برنمدخاج ا‬
‫لگرآ و وح بخش جز نه شنیده نمدشد‪.‬‬

‫ان هر آ لک ه اد جز شرآ و جحس س‬ ‫صا ت رخ و چشمه ی جشک ب‬

‫ندجکه اش‪ ،‬ج چنا ک با هام‬ ‫گن ه ج ب خا مدگری ‪ .‬جز شدت‬ ‫بدنه ا‬
‫صدجی ارک خا ک نه ب جحاد ب گااش مد اید‪ .‬لاچها ی‬ ‫مدیشر ‪،‬‬
‫‪ ،‬ارک ارک شده با و جز فب فی نه‬ ‫رخش جز یرس ام ال ب چپ و ج‬
‫این جش‬ ‫ن یاذ‬ ‫ایه اد ب اک جز خاک ب نرمد رجزار شد‪ .‬ا نه اا‬
‫مشخص گر ‪.‬‬

‫ج هجناد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ب جاو جحاد جک و ا ج ج جز‬ ‫برجی ه جک ب و ذار نبا‬

‫ا‬ ‫ی جز جشکها ی ا ی باا‬ ‫ر و صا اش ج خ ک اش نده با ‪ .‬انه ‪،‬‬
‫حا لاد جز جغما یارو یاا باا و‬ ‫فیدی ا اش ج نم اا ک ماد ار ‪ .‬جنگا‬
‫نااند خاا ج مال جز اا بار ه‬ ‫شرجا جطرجیش ج ک نمد ر ‪ .‬ماقعی‬
‫هناز ان اعقیچ لیس هسااند و صادجی ن لا ها اش‬ ‫با ‪ .‬جصالً نمد جنس‬
‫لاچ ناد‪.‬‬ ‫ج با خاا‬ ‫ی صل چندجند ب نه نادج‬ ‫لیس ج‬ ‫مدااجند اا‬
‫بهاار جز ها جک‬ ‫مندجنا ج مانمال مادشاد‪ ،‬ااجنسا‬ ‫ان ب جانکا شارجاطد‬
‫اپا بی نادجز ‪ .‬بعاد ماا ا‬ ‫ند و نگ هد نه ک با شا‬ ‫خا ش ج م و ا‬
‫م ما جک جحس س شده و شاجهد نش ک مد هاد ا بارجی‬ ‫شد‪ ،‬حضا ش ک اا‬
‫مدشاند‪.‬‬ ‫ب‬ ‫بر د ماضاع‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫و ب طارف ها جک ار خاا و جو ج جز ما رج‬ ‫را جز وی شوه ی خ‬

‫نجا ج اارک‬ ‫ب خا ش ک مد مدناد و ارا‬ ‫مدب اس‬ ‫گ ه خ ‪ .‬چرج‬
‫م ما جک ب نه نر د‪.‬‬ ‫مد ر ند ا‬

‫ج اچها وادناد‪ .‬ولاد‬ ‫ام‬ ‫و ب جاف ق ان ب‬ ‫خاد برخ‬ ‫ه جک ب‬

‫ا ما ما جک با‬ ‫ب ج چ نر یده با‬ ‫مد ار شده با و هناز ی نه ب‬
‫یده با ند و خبر ا یاوشا ک ج یراا ز ناد‪.‬ه جک و انا بارجی با‬ ‫ب فی اپ‬
‫و ک ج چه چند ضارب منکام با هلاای نها وج نما ناد و‬ ‫اخ‬
‫ر ند‪.‬‬ ‫خ لد جز خطر با یرج‬ ‫هاد‬

‫اعدج ش ک م هم نبا وب ه نه ج اعقیچ ر ند اا خاراو‬ ‫م ما او‬

‫اگیر نند‪ .‬و چاک ج اچه اشا ک جصاالً خساا نبا ناد‬ ‫نفرجت جز ز جک ج هم‬
‫با جحااد با اقا نها‬ ‫اش ک جز شا‬ ‫ی صل ج ب حدی م ر ه با ند‬
‫ک ب فاد جز اعقیچ و گرااز جشااند‬ ‫مد ید‪ .‬ج چه ی ه جک و ان جنگ‬
‫اج جکش ک نر د لد غم خساگد بایش‬ ‫اعقیچ نندگ ک ب‬ ‫و برجی نک‬
‫ا قه اشا ک ابچ‬ ‫جز حد االش خا ج چند برجبار ماد ر ناد‪ .‬جما لارزش‬
‫ا شا ‪.‬‬ ‫شک‬ ‫ر‬ ‫مدگش‬

‫چاپ‬ ‫اگیری ه جک و ان نم نده با ‪ .‬و م ما لیس‬ ‫اگر چیزی ب‬

‫مد ر ند و لبخنده ی خبی ن جی نش ک مد ج ناد‪ .‬ا نفار‬ ‫نه حر‬ ‫و ج‬
‫ا نها ج‬ ‫ر مد مدند و اگر برجاش ک جطمین ک ح صل شده باا‬ ‫هم جز ش‬
‫جه یرج ی و ا ندج ‪ .‬اکد جز نها با صادجی بلناد و‬ ‫ب جآ جندجخا جند و هی‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪010‬‬

‫ب اساند و خا ج اسلیم نند و گرنا مجباا‬ ‫مجدجن ب نه ج الآ مد جش‬

‫برجی ااقفش ک ج چه ج رنگاک نند‪.‬‬ ‫مدشاند‬

‫چشامها ی نگارجنش‬ ‫و ب ح لا‬ ‫ه جک نگ هد جز ر اسلیم ب ان جندجخ‬

‫ا جااو نگرجناد‬ ‫ب اد ب اساند و اسلیم شاند‪ .‬ولد مشاخص باا‬ ‫ب جو یهم ند‬
‫برجی ان جافا قد بادار جز‬ ‫ه جک برجی خا ش نبا و بیشار جز جاو مدار ید‬
‫جاو بیفاد‪ .‬جم انا هممنا ک با جه خاا ج جما ماد ج و ااا هد با ماضااع‬
‫و هادهاد‬ ‫و جصالً هم قصد اسلیم شدک ندجش ‪ .‬بیش جز یش مدا خ‬ ‫ندجش‬
‫ا یا با‬ ‫ننده گروه لیس‬ ‫ن ک ج بش ج ب یش مد جند‪ .‬م ما هدجا‬
‫اا ج ا ب ج چه شالیک نناد‪ .‬جااو انها جه مااقاف‬ ‫قصد اسلیم ندج ند‬
‫ید‪.‬‬ ‫ب یکر یرم نده‬ ‫ر ک ز جک با ؛‬

‫ج لن ه جز غالف بیروک شیده شد و برجی شلیک نش ن ی ‪ .‬هادف ا ق‬

‫م ما جک وی م ش مناظر م نده با ‪ .‬نیروی نها اد‬ ‫ی ج چه با و جنگش‬
‫اا ه قدار‬ ‫ن گه ک ا چند ما ا‬ ‫جش ه با ‪،‬‬ ‫ح ل جناق ل جز م ز ب جنگش‬
‫ر و ب ضارب جی انگیو با ج اچها ی‬ ‫با‬ ‫جز ج چه جز ن ه جک و ان‬
‫خاد خاا‬ ‫نما ‪ .‬و ا جز ج چه زمیو خا ند و وا ی اگر ب‬ ‫لیس جث ب‬
‫ج ر نگ جشاند‪ .‬اکد اگر جز ج چه ی ی ه جز ارس چن ک ب هاج برخ‬
‫اج خا ج چند مار نطرفار رت ر ‪.‬‬

‫مکجش ما ه با ناد و وحشاداار جز‬ ‫ظه ی ان ب‬ ‫ر ند نبا‬ ‫بو‬

‫هر زم ند ب م ما او لیس و ج چه اش ک حمل و شده با ند‪ .‬اکد جز ظها‬
‫می ک نیشه ی خاا ش ماد اااد و اکاد اگار هلاای ج اچ‬ ‫ی ج بد ج‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫‪ ■ 011‬دزد‬

‫و را ب قچ مد راد ا ب لگد نگیو ج اچ ماج ا‬ ‫اگر ج گ ز مدگری‬

‫نشا ‪.‬‬

‫ج چه جثیار چناظ و نادجک اظها ی خشامگیو با ناد و ا مالً جز و‬

‫جااو ی صال انا و ها جک اا حاد‬ ‫م نده با ناد‪.‬‬ ‫مس بق و اعقیچ و گراز‬
‫جمک ک و شده با ند و ب یاو ب می ک خا ک نگل جز ااد س لایس مناا‬
‫گر ادند‪.‬‬

‫ج الن جش ج جز غاالف بیاروک‬ ‫اد هم چیز ج ب خا ج‬ ‫م ما مسوال‬

‫و با ک شالیک ار ‪ .‬گنادهاراو‬ ‫شید‪ .‬ب طرف اکد جز ظه نشا ن یا‬
‫ظ ج نقش بر زمیو ر ‪ .‬نفاسها ی اظ بیما ه با شام ه جیاا و خااند‬
‫ظه هم جز ارس صدجی شالیک و‬ ‫ی گش ‪ .‬بقی‬ ‫ب اک جز گاش لب نش‬
‫جز ارس شا شدک ب یرج گذجشاند و یاند‪.‬‬

‫م ما جک لیس وبا ه با قصاد نبا ل ار ک ز ها ‪ ،‬ج اچها ی زخماد و‬

‫و ای‬ ‫ا‬ ‫خاک لا ج ب جه جندجخاند‪ .‬جم ن اگر ج چه اااجک واادک با‬
‫زخمد ج جشاند‪ .‬و ن اگر جثری جز یرج یه با ا نه ج اعقیچ نند‪ .‬با جااو‬
‫هم نه دگیری ج جز ر گریاند و ب می ک نگل شا یاند‪ .‬جز فب فی خاا ک‬
‫ج هم گشاند جما خباری جز نها‬ ‫بلند و هنس ل شروع ب گشاو ر ند‪ .‬هم‬
‫یدند و وزه وشچه ساجا ر ند‪ .‬خ ن ه اشا ک ج‬ ‫نبا ‪ .‬نیروه ی مکد‬
‫میا ک‬ ‫ماروک با مدجآ ر مدز ند‪ .‬ب جانک چناداو نفار مساوال گشااو‬
‫نگل شده با ند و جئم مدچرخیدند ا جثری جز نه یدج نند‪ ،‬جم هی خباری‬
 ‫‪www.takbook.com‬‬

‫دزد ■ ‪011‬‬

‫ام ک اروجز‬ ‫اا با‬ ‫نبا و گااد زمیو ه ک ب ز ر ه و نا ک ج بلعیاده ج ا‬

‫ر هجند‪.‬‬

‫جم خبری نشد‪ .‬مار آ باامد منطقا‬ ‫و حاد م هه هم گذش‬ ‫وزه گذش‬
‫اا و ج ا س منطقاد‬ ‫هم چیزی نداده با ند و یق حرفه اد ز ه مدشد‬
‫و نه ج ب ش اع بدل مد ر ‪.‬‬ ‫ندجش‬

‫می ک خاا ک ااده‬ ‫ا ه اد جیچ جز و اج ‪،‬‬ ‫ش اع اد مبند بر جانک‬

‫مدشا ‪ .‬ن صدجی اد جز نه مد اد ن صدجی خشخش برگه اا شکسااو‬
‫ار‬ ‫ا با‬ ‫ا ا ها اد جز و ااج‬ ‫و ا ‪ .‬یقا‬ ‫زار‬ ‫خاد‬ ‫شخ‬
‫مدگذ ند و منا مد شاند‪.‬‬

‫پایان‬