‫شغل‪ :‬ورپریدۀ بیانداز‬

‫وصا ا ااا | نم ا ا ا دانم چگون ا ا ا اس ا ا ا ک ا ا ا ه ا ا ااوز انگا ا ااار‬ ‫پرها ا اااگ ره‬
‫اکاثرقریببا ا اتفاق م ااا ج ب ااد ا م اادنی مج اااز مس ا ا ر در س اابو و‬
‫ع س اغراگ و طوعیطر نم خواهیم باور ک ایم کا نمای اد هیچانادرپو‬
‫از ب ی ا و ردوخااا کرد‬ ‫جامع ا ای ارا را هاام نااداریم‪ .‬در ای ا ضااا معیااار پیش ا ر‬
‫چی ا نیس ا ج ا تعااداد بیالخهااا اب ا و احیانااا د وقلوهجااا ساارخ‪ .‬صدوشص ا ه ار بااار‬

‫‪1‬‬
 ‫نا‬ ‫نا مخالفا‬ ‫نا موا ا‬ ‫اف انااد و نوشا اند کا الیکوپایااک نا نشااان عالقا اسا‬
‫قطع و بدو تحفظ‪.‬‬ ‫ت فر و ن هیچچی ؛ اما جه م و ضرر اصال بگو تماما یع موا‬
‫سوا ‪ :‬چ کس از ج ب د ا مدن توانس ط ده سا اخیر حر یا موضع در‬
‫مجازسا ا از خااود و دهااد کا باای از پ جها ار الیک ااده داشا باشااد شاااید بشااود چ ااد‬
‫اما اح ماال دهه ارتاای ا اصاال وجاود نادارد‪ .‬ولا ب خیاا واقعیا ؛ ما‬ ‫مورد پیدا کرد الب‬
‫در بیان ب نهای اغراقامی اصال م ویم تکتک و داد ها ج ب د ا مجااز در ده‬
‫سا اخیر هرکداگ بیس ه ار الیک ادۀ پاکاار داشا ! ح ا همای رقام ساوپرخیال هام یع ا‬
‫ا یااکپ جم تماشااا را یااک باااز مسااخرۀ شااوتبا در ورزشااگاه ازاد ک ا تااازه کاال ا‬
‫صااده ارنفر هاام ت هااا نمای اادۀ قشاار بساایار کوچااک از مااردگ ای ارا (همااا جماع ا هولیگااا‬
‫اس ادیوم ) اس ‪ .‬خاو کا کار را بک یاد تمااگ ماا کا سا هاسا داریام در مجازسا ا‬
‫وو م خ ااوریم ح ا ا ب ان اادازۀ حد اص اال حماگچ ااا پشا ا س اارپولک ت ااا دوراها ا قپ ااو‬
‫نرسیده ب امام ادهحس هم نمای د نداریم‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫در برناما اخیاار پر ااار ب ب سا دیاادگ دو ااره ول گاار سا نب را ذاشا اند جلااو‬
‫دیگار م ویاد تحو اناداز‬ ‫یک ره نیمچا ول گار دوناب ‪ .‬ایا یکا م ویاد براناداز اسا‬
‫مجاار هاام ک ا همااا پاانااداز همیشگ س ا ‪.‬‬ ‫ا یک ا ب هم کسان ادانااداز اس ا‬ ‫اس ا‬
‫یکمش ا اساامها الک ا و روهب ااد ها ُشاالک ‪ .‬دیگاار کاثا ا کااار چ ااا باااال امااده ک ا‬
‫صلمش ر مواضع س نفر ایا اسا کا براناداز برا شاا شاغل اسا ‪ .‬ای کا عماال باا‬
‫رجو چ هااا همخ ا شاادهاند دیگاار اصااال هاایچ قبح ا ناادارد و خودشااا سیخوصااا باادا‬
‫مع ر ان ااد‪ .‬همگا ا ع اای شا ا رمر اارد َشا ا کرده و در دورب اای ز زدهان ااد و دارن ااد عل ااا‬
‫م وی ااد از م ااابع م ااال م ص اال با ا ب س االما و ن انی اااهو و تراما ا ت ااامی م ش ااوند‪ .‬ا‬
‫نخال ا ا ک ا دارد شاااهتول پاادرتیپاخورده را نمای ااد م ک ااد صااریحا م ویااد مااردگ ای ارا‬
‫خااو اسا ک ا ساارطا بگیرنااد و از زجاار تحااریم دارو مثاال سا ک ا خیابا هااا تپ ا های ا از‬
‫ج ازه تشکیل ده د چرا ک ای ه ی خیل ناچی اس و راه تبدیلشد ب لو امبورگ‬
‫هم همی اس ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫دیگار هیچچیا قباای نیسا و عا گ راسااخ بارا ویرانا ایارا و کشا ار وساایع ایرانیااا‬
‫ح ا حاضاار نیس ا پش ا عبااارا و کلم ا ها و زن ااده پ هااا شااود‪ .‬امااا اوج ای ا کمااد‬
‫تراژیااک ا جای ا سا ک ا ایا سا ااره ج بااده م ا ااد ب ا الیکشاامار ! ا نیمچ ا ول گار‬
‫دونب ب دو ره ول گارتماگ س نب م وید‪« :‬شاماها توانسا اید الیک ادهها اال مغا را‬
‫در مجازسا ا دور خااود جمااع ک یااد و مساایر ح ی ا ااذار ب ا ای اادها مطلااو دچااار انسااداد‬
‫روده شده‪ ».‬در نگااه ساطح الب ا ایا نیمچا ول گار دارد درسا م ویاد اماا در واقاع‬
‫امر تماگ حر پیرامو حداکاثر س ه ار نفر صدق خوار مجه ب حسا کاربر در طوعیطر‬
‫اس ک از دگ اوار ان هس د تپیده ب دخما های ا در خاارج از ایارا — یع ا هایچ مطل ا‬
‫ک ا ح ا از در حااداقل تری نیازهااا و خواس ا ها یااک واحااد ص ا ف در ای ارا نی ا عاااج‬
‫اس ‪.‬‬
‫واقعی ا انکارناپ ااذیر در جامع ا ای ارا وج ااود دارد‪ :‬ب اع ب ااار مطل ا ا کس ا کا ا‬
‫بخواهااد از بیاارو ب ارا داخاال تعیی تکلی ا کاارده و خ مش ا ترساایم ک ااد؛ ا اار از خااارج‬
‫پو دس و خرجچای ا هم بگیرد ک دیگر هیچ! اساسا کسا کا از ایارا خاارج شاد و با هار‬

‫‪4‬‬
 ‫شااکل در ک ااار خااارج ایس ا اد ب ارا م ابل ا بااا کس ا یااا چی ا در داخاال ای ارا (ح ا ا اار ا‬
‫خااارج رش ا باشااد و ا ع صاار داخل ا خااود ابلاایس) از چشاام همگااا م ا ااد‪ .‬یااک مثااا‬
‫خیل ساده و م عل ب دقی ا امروز‪ :‬یک ُکرد ایران برندۀ مدا یلدز در ریاضیا شده —‬
‫هما جاای ۀ خو نااک کا زنادهیاد ماریم میرزاخاان هام برناده شاد‪ .‬خاطرماا هسا کا در‬
‫مورد میرزاخان تمااگ ایارا و ایرانیاا از هار قاوگ و قبیلا و دسا و رسا و ارای ماذهب و‬
‫سیاس و ج سی و پوزیسیو و اپوزیسایو ب وجاد اماد و تحسای کارد و با خود بالیاد —‬
‫کا الب ا ا هاام در جااا خااود با رب بااود و یااکنوع شریکشااد زورکا در دسا اورد‬
‫صر ا م عل ب خانم ریاض دا ‪.‬‬
‫اما در مورد ای اقاپسر ُکرد انچ در میا ایرانیا (ح خود ُکردهاا) دیاده و حاس‬
‫م ا ش ااود بیش ا ر ح اااک از کمتااوجه اس ا و ح ا ن ااوع اصاال ر ‪ .‬چ ارا چااو ای ا‬
‫ب دهخاادا بااا ای ک ا در ش ارایط براباار توانس ا (و مساالما خااود هاام تااال شااایا کاارده) از‬
‫به ری امکانا اموزش موجود در ایرا بهرهم د شود پس از اخذ پذیر از دانشگاه در‬
‫انگلس ا ا درخواس ا پ اه ااد ب ا دلیل ص اار ُکردب ااود داده و عم ااال ب ا ای ارا و ایران ا‬

‫‪5‬‬
‫پشا پا زده‪ .‬حااال ح ا ا اار ایا درخواسا پ اه ااد ح ی اا ب ماورد و سوءاسا فاده ران را‬
‫هاام زیرساابیل رد ک اایم ای ا بچ ا ح ا ناااگ و ناگخااانواد ا را عااو کاارده؛ عمااال یع ا‬
‫با خااانوادۀ خااود مربااو م شااود را نیا با زبالا دا انداخ ا‬ ‫هااوی را کا ورا ایرانیا‬
‫ن برا ایرا و ایران ک برا پدر و ماادر خاود ‪ .‬هما‬ ‫— ای یک م شود پسپا ر‬
‫ای هااا باعا شااده جااوان کا م توانسا اال ب شااکل ا راطا و پرسروصاادا باعا ا خااار و‬
‫مااورد تکااریم ب حسااا حاادود صاادمیلیو نفاار باشااد در سااکو خباار ب ساار باارد؛ و از ا‬
‫بدتر‪ :‬باید نی وک ای های ا راوا بش ود ک چ بسا بعضا ناح هم باش د‪.‬‬
‫حاااال تصااور ک یااد ایا واقعیا مساالم را کا ایا ب دهخاادا ا ساار با درسومشا‬
‫خااود بااوده از هاایچ پاچ ورمالیاادها مثاال ب ساالما و ن انیاااهو و ترام ا پااو نگر ا‬
‫ن پهلو باز اس و ن رجو چ و امثاالهم و‬ ‫سرسوزن ب ا برانداز و ورپرید نداش‬
‫ن در اللوها سبو و طوعیطر دنبا شکار وحو الیک ده اس ‪ .‬همی خ را بگیرید و‬
‫تصور ک یاد ا پاچا پارهها با دردنخور و م دبگیارا الشاخور (کا تاازه ادگوارتاری حضاور و‬
‫خودنمای ا شا ا ااا در جا ا ااای ا مثا ا اال برنام ا ا ا پر ا ا ااار ب ب س ا ا ا اس ا ا ا — لج ابا ا اااد م وتا ا ااو و‬

‫‪6‬‬
‫صدا امریکا و‪ ...‬ک ذل و زبون ا ب کالگ نگ جد) در ن د جمهور ماردگ ایارا چا جایگااه‬
‫مادو سخا دارند‪.‬‬
‫بااار ا اار خاارد جمع ا در کااار نباشااد و ا اار سااادها و شااارها دردنااا داخل ا‬
‫باع خروج یک مل از ریل ع النی و در صحی مولف ها م عدد دشم شود انگاه‬
‫هایچ تضامی نیسا کا دقی ااا همای دو مایا ها کاارپرداز بارا پاروژۀ ویرانا ایارا و ثبا‬
‫ب ر ا ااری رک ااورد کشا ا ار در خاورمیانا ا از می ااا ایرانی ااا در ای اادها ن چ اادا دور پی ااروز‬
‫نباش د‪.‬‬

‫‪‬‬

‫دوگ او دوه اروهجده میالد — ژنو سوئیس‬

‫‪7‬‬