Meer E Karwan by Dua Fatima (Season 2 of Rubru E Ishq (Part 1) )

Meer E Karwan By Dua Fatima (Season 2 of Rubru E Ishq)
NOVELS KI DUNIYA (WEB, FB Page, FB Group)
All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission Contact us on our fb page 1
NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2

‫)‪Meer E Karwan By Dua Fatima (Season 2 of Rubru E Ishq‬‬
‫)‪NOVELS KI DUNIYA (WEB, FB Page, FB Group‬‬
‫لس عَل َ ْيُك‬
‫"ََ َ ل ُام ماابحب۔۔۔۔‬
‫ناولز کی دن یا" کے ناولز میں خوش آمدند ۔۔۔۔‬
‫اگلی قسط کی معلومات کے لئے ہمارا پیج یا ہماری و پب ساپ یٹ وزٹ کریں ۔۔‬
‫دونوں کا لنک پیچے لکھے گئے پنلے ریگ کے الفاظوں میں ہے ۔۔‬
‫یاولز کی دپنا" و پب ساپ یٹ ‪/‬گروپ ‪ /‬پیج دے رہا ہے تمام لک ھارنوں کو ایک ایسا یلیٹ فارم جہاں آپ اپنی خدا داد صالحی توں کو‬
‫ا پئے فلم سے تحریر کر کے اپنا اور ا پئے ملک کا یام روشن کرسکئے ہیں ۔۔۔‬
‫اگر آپ کو بھی ہللا کی طرف سے یہ صالحیت دی گنی ہے نو اسے اخاگر ضرور کریں ۔۔۔ ہمیں آپ حیسے ہی لکھارنوں کی یالش اور ضرورت‬
‫ہے ۔۔۔‬
‫اگر آپ ہمارے یالگز یر اپنا یاول‪ ،‬یاولٹ‪،‬اقسایہ‪،‬کالم‪،‬آرپ یکل نوسٹ کروایا خا ہئے ہیں نو ہم سے رابطہ کریں ۔۔۔‬
‫ب‬
‫اپنی تحریر اردو میں یاپ یپ کرکے ہمیں ھیجیں۔ حینا خلدی ہوسکا آیکی تحریر نوسٹ ہوخاۓ گی ۔۔۔‬
‫مزید بفصنالت یا کسی بھی طرح کی مدد کے لیئے ہم سےگروپ یا پیج اپناکس میں رابطہ کریں یا ای منل یر ہم سے رابطہ کرسکئے ہیں۔۔‬
‫‪Email address :- Novelskiduniya77 @gmail.com‬‬
‫) ‪Facebook page :- Novels ki duniya ( user name @zoyatalib77‬‬
‫‪Facebook group :- Novels ki duniya‬‬

‫)یر حنال رہے کہ یہ گروپ زویا طالب کا ہی ہو (‬
‫سکریہ ۔۔‬
‫‪All Rights Reserved/Don’t copy without any Permission Contact us on our fb page‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫ریمِاکرواں‬
‫ازملقداعافہمط‬
‫اپرٹون‬
‫ںیہنریتانمیشنرصقاطلسینےکدبنگرپ‬
‫وتاشںیہےہریسبارکاہپڑوںیکاٹچونںرپ‬
‫ہیرعشاشدیایسلیکاہکایگاھت۔اساکاکھٹاناہپڑوںیکاٹچںینیہںیھت۔اسیکتمسقںیمہشیمہدجودہجرکےترانہاھت۔اشدیاسیک‬
‫رطفتیہا یس۔یھ۔و مرم رتساکدای ںیہناھت۔ ہا ےنی یکاواںوشں وا ےنوریوںیکن ریج ےننی اتاھت۔اساکاکییہونجن‬
‫اھت۔اانپدصقماحلصرکےنلیکآےگڑبےتھرانہ۔یھبک ہرانک۔ابیھبو اکیدصقملیکآےگڑبھراہاھت۔ہیاجےتنئو ےیھبہ‬
‫و رطخےںیماجراہاھت۔و واہںاجراہاھتاہجںرہدقمرپالکشمتںیھت۔اہجںاسےسیئکانگنایی اوراطوتقرینمشےھت۔نکیلو‬
‫رکںیہنراہاھتویکہکنواہںاسےکولظممریمشک نہباھبیئےھت۔انرپملظئوراہاھت۔و اجاتناھتانےکاسھتاجمدہنیںیہ‪،‬ایسےیل‬
‫وتو آجکتا ےنک لیکےہ ئو ےےھت۔اناجمدہنیاکریمشک اماام وب تڑباارارااھتنکیلب ریھبو انینی جےکاسےنم‬
‫ب تمکدعتایںیمےھت۔اےسیںیمو ےسیکےھچیپراتہ۔ اےسیھبوتدبہلانیلاھت۔انینی جےسیئکاسحبےنیلےھت۔اورریمشکویں وان‬
‫ےکوقحقیالےنےھتاچےہاسلیکاےسھچکیھبرکانڑپات۔ایسنشمرپو ریمشکاجراہاھت۔و اینپرمیضےسواہںاجراہاھت۔ ہوتیس‬
‫ہ‬
‫ےناےسااسیرکےنرپوبجمرایکاھتاور ہیہو یکلمافمیلیکاجراہاھت۔و االسمیکاخرطریمشکاجراہاھت۔اساکدصقمی شيگری ںیہناھت‬
‫ہ‬
‫نکیلےنہکواولںےنوتیہیانہکاھتہاسےکابرےراپررکےناکدصقمی شيگری اھت۔اوراےس ویئرپوایھبںیہن۔یھ۔‬

‫‪“Yes, I am terrorist, but for evils”.‬‬
‫اسےکانعیبوبلںرپاووصبرترگمنرہیلیرکسماٹہارھب ۔یھوجراتےکرہگےادنریھےںیمیس ورظنںیہنآیکس۔یھ۔‬
‫اسےکاسےنماکیدقمےکافےلصرپابڑ۔یھوجاےسدممھیسرظنآریہ۔یھ۔اسیکآوھکنںںیمانٹئوژناگزلگںیھت۔ہیاگزلگ‬
‫ب تاطوتقرںیھت۔اسںیمااسنینمسجرصفیےبھیکوصرترظنںیہنآاتاھتہکلبرہزیچاکدممھاسزبسرظنمرظنآاتاھت۔ اساکاسرا‬
‫مسجاکیوصخمق صک مےک ساسںیمہ اپئوااھت۔اک ویئانٹئوژناسٹئےسیھباےسیت اتھوتاسیکوجوجیم سوسس ہرکاپات۔‬
‫اسےکیاںیئاہھتںیمرویاولراھتہکبجابںیئںیموارئرٹک۔دنکےھرپاکیگیباکٹلئوااھتسجںیمھچکرضور اایشںیھت۔و ذرااس‬
‫آےگڑباھاورابڑیکاورپیونیتاترںیاکٹرکزگرےنیکہگجانبیئ۔و ابڑےس ویاتکساھتنکیلاسرطحآوانیھبدیپائو یتک۔یھوج‬
‫و ابلکلںیہناچاتہاھت۔ابڑ واپررکےکو ڑمااوراتروںےکاکہ ئو ےرسےوےسییہوجڑیےی۔ابیورےس ویئیھبںیہناجن‬
‫اتکساھتہاتراکیٹیئگےہاوراپسآےنیکانینی جیکتمہںیہن۔یھ۔ہیااسیاہپڑ العہقاھتاہجںوبضمطابڑںیہن یئیئاج یتک‬
‫۔یھ۔اہتبلرکٹنوایلاترںیںیھتنکیلاہجںےسریمزگرااھتہیاپسٹوفحمظاھت۔اسےکالعو ابروی رسںیگنیھبںیھت۔اک اساک‬
‫اپؤںیسابروی رسگنرپآاجاتاسیکوجتینیقی۔یھ۔اےسب تاایتحطےسآےگڑبانھاھت۔اسےنوارئرٹکٹنیپیک بیںیم‬
‫راھکاورانٹئوژناگزلگےسننیم ووغرےسیاھکی۔یروتخںےکچیبےبرتبیتراےتسےنبےھتاوراےسنیقیاھتایہنراوتسںرپ‬
‫ابروی رسںیگنںیھت۔سبھچکافےلصکتیہہیرطخ اھتویکہکناسےکا دانینی جاکرطخ وجعووہئواجاتاھت۔اسےنی ںیم‬
‫اہلل واییرکےتئو ےاکییرتخیکاجبنابملدقمڑباھایاوراسیکڑجںیماپؤںراھکاھت۔اےسییہےبملےبملدقمرھباتو اےلگ‬
‫یروتخںےکابلکلاسھتاسھتاپؤںراتھکابروی رسوگنںےکرطخےےسلکنآایاھت۔ابو انینی جےکیرایمنچنہپاکچاھت۔‬
‫اسےکیوونںاجبنوپسٹسںیھت۔یئک یجاپرایٹںتشگرکریہںیھت۔یسیکرظنوںںیمآانوتاننکمماھتنکیلاسےکڑپکوںیک‬
‫ذرایسرسارساٹہیھبینمش واسیکرطفوتمہجرک یتک۔یھ۔نکیلو یھبب تاتحمطاھت۔اک اساکاسانمیس یجےسئویھباجات‬
‫بتیھباےساویرپاامتعیاھتہو اےسےاجیےنیںیماکایمبئواج ےاگ۔اوفاکوتانمواشننںیہناھت۔ایگر اس یکرٹگننیاور‬
‫شش‬
‫ےریھاس ےکمےناےسرطخوںےسےنلیھکاکدای انبیای۔ابہیبساسلیکانرلمےسابت۔یھ۔و یروتخںےکچیباہنتی‬
‫وکسننکیلاایتحطےساےسیلچراہاھتےسیجیسزعزیےکوےمیلرپاجراہئو۔و ہگجےولھانیکرطح۔یھ۔ھچکیریارتایئرپےچینارتےت‬

‫ئو ےو اکیاخیلدیمانںیمچنہپاکچاھتاہجںیرتخںیہنےھت۔اسےن راًاریک ییھکیرکیروتخں والتاشویکںہ ےلھںیمےنل‬

‫اکو رکسںیہنےلاتکساھت۔ابںیئاجبنیروتخںیکاکییلتپیساطقر۔یھ۔ہییھباسلیکب ت۔یھ۔و اساطقریکاجبنڑبھ‬
‫ایگ۔نکیلیًاتعفاےسرکاجانڑپا۔انیروتخںےکچیبےساکی یجاپریٹزگرریہ۔یھ۔و زیت ےسننیمرپاودناھٹیلایگ۔اس‬
‫ےنانٹئوژناسٹئےسےنچباکدنبوتسبایکئوااھتنکیلاایتحطب ریھبرضور ۔یھ۔ یجاپریٹابںیترکیتیورس رطفیلچیئگ۔‬
‫و ننیمےسااھٹاوریروتخںیکآڑاتیلآےگڑبےنھ یئ۔‬
‫اکیہگجب راےساھجڑویںےکےھچیپانپھچڑپا۔یاںیئرطفاکیہمیخاھتاوراسےکاسےنمھچک یجآ ئال ے ےھٹیےھت۔اسےن‬

‫یوویفویجں واینپتمسآےتیاھکیاھت۔و اساھجڑ ےکب ترقبیآےئگےھت۔ریماینپہگجاستکاھٹیباھت۔ااھچاسےکاسےنم‬
‫ھچکیہافےلصرپیوآںیھکنںیکمچ۔و ڑیھبایاھت۔کی ہدشیودش۔رہبااحل ینمشےکوطررپڑیبایھانااسنونںےسرتہبیہاھتوج‬
‫ااسنتینونگاےکچےھت۔و اینپہگجےسںیہنالہ ہیہڑیھبےیرپواررکےنیک وششیک۔ڑیھبایب ریھبرغاےن یئ۔ریمےنیات‬
‫اچکچکےت۔یھبتڑیھبےییکتمس ویجںیکرطفےسیوافرئئو ے۔ڑیھبایالھچرکابںیئاجبناھبےنگ یئ۔ ویجںےنریماکاکماوی‬
‫یہآاسنرکیایاھتنکیلاک و ربٹسافرئرکےترالفئاکرخاسیکاجبنرکیےتیوتو ریغباانپدصقموپراےیکرماجات۔اےسہیاوارا‬
‫ںیہناھت۔یوونں یجابںیترکےتواسپےلچےئگ۔و ےکھجےکھجیہوجنپںےکلباتلچآےگڑبےنھ یئب رانیکرظنوںےساولھجئو‬
‫رکدیسےھئوےتئو ےزیتدقوجںےسےنل یئ۔دلجیہاےسا ےنرفسےکحیحصتمسںیمئوےنیکیلہپاشنینلمیئگ۔اکیردنریک‬
‫رپاینیسامعرت۔اباےسابںیئاجبنآےگڑبانھاھت۔و ردنرےکےھچیپےسآایاوراہیںاسےنانٹئوژناگزلگےسےنچبواال‬
‫ ساسااتریای۔اورکیلبزنیجعوٹرپیاہییتریمشک ساسنہپایل۔ااترائوا ساسگیبںیمےا رکو آےگڑباھاوراکیےنھگیروتخں‬
‫اکڈنھجاپررکےک ےلھیروتخںوایلہگجرپآایگ۔اہیںےساقمیمآابی عووہئویت۔یھ۔نکیلرھگاکییورسےےسیوریورواعق‬
‫ےھت۔اسآابی ںیمانینی جےک ربخرضورےھتنکیل جںیہن۔یھ۔و ڑب آاسینےسانرھگوںےکیرایمنےسزگراتآےگ‬
‫ڑباتھراہ۔ےولھانابنایی ںیہن۔یھنکیلننیمیھبکاویچنئواجیتیھبکیچین۔ںیہکیرتخےنھگئواجےتیھبکمک۔ںیہکراےتسںیم‬
‫یچکاوریکپڑسکیھبآاجیتنکیلاےسڑسکاامعتس ںیہنرکین۔یھ۔و ا ےنرفسیکاشنوینںیکاشندنیہرکاتاپ چ ےٹنھاتلچراہ۔اور‬

‫راتےکاکیےجببگلہےکاقممرپچنہپایگ۔ہیاسالعےقاکعووہاکاقمماھت۔ھچکیری وششےکا داےسو دجسملمیئگسجیک‬

‫اےسالتش۔یھ۔اسدجسمےکیاںیئابںیئھچکرھگیھبےنبئو ےےھت۔و دجسمےکیاںیئاجبن الایگ۔اہجںاسےکا راظرںیم‬
‫اکیاجمدہاپلگریقفےکروپںیماھٹیبئوااھت۔و واہںرہرعمجات واکییو ےٹنھلیکاتھٹیباھتنکیلآجریملیکو اسر راتاھٹیبراہ‬
‫اھت۔دجسمیکیاںیئیویاراوراسےکاسھتواےلرھگیکابںیئیویارےکیرایمناکیگنتیلگانتجافہلصاھت۔ریماسیلگےکانکرے‬
‫آایاھت۔رھگںیمےتلجبلبیکدممھےسروینشیلگںیمیلیھپئویئ۔یھنکیلونریشواںیویارےکاس ےںیماھٹیبئوااھت۔اےسریمرظنآ‬
‫ایگاھت۔و دلج ےساھٹڑھکائوااھت۔‬
‫"اہللئواہللئو۔ ونئومتہچب؟"و ابلکلریقفوںیکرطحاتہکادنریھےےسلکنرکروینشںیمآایاھت۔ریمےناےسب توغرےس‬

‫ش‬
‫یاھکیاھت۔اورآںیھکنوتونریشواںیکیھبڑکس ںیھت۔ھچٹفےسبکلتےدقواالو صخشیسابے ڈلبریکرطحوبضمطیاھکیئی اتاھت۔‬
‫و یلہپرظنںیمیہاسےساتمرثئوااھت۔احالہکناساکرہچ ایھبوغرےسیھکیںیہناپایاھت۔‬
‫"آپاکرمدیئوں۔رمدشیج۔"ریمےن ورےورےوبالاھت۔ونریشواںےکوبلںرپرکسماٹہآیئ۔‬
‫"مہوتاوییسےکرمدیںیہ۔"ہیوبےتلئو ےونریشواںےکننہںیماکییہانمآایاھتاورو اھترضحتدمحمیلصاہللہیلعوملساک۔‬
‫"اناک ونرمدیںیہن۔"ریمیھبرکسمایای۔ وےورےناکابتیہلئواکچاھت۔ ورےورےناکہیرطہقیاسےیلاانپایاجاتےہاتہانشتخئو‬

‫ےکسہاالگدنب ویہےہایاسیکہگج ویئینمشےہ۔‬
‫"ایکےنیلآ ےئو؟"اںیہنوریرمدشاکےراہمرکاناھت۔ھچکدیعبںیہناھتہینمشآساپسیہئوات۔‬
‫"رقبایہٰل۔"ہیوتاسےنچسیہاہکاھت۔اینپیلمیف ووھچڑرکو اہیںربےکرقبییہوتآایاھت۔‬
‫"ک اہّٰلل۔ےتیجرئو۔ںیہمترباکرقبرضورےلماگ۔سبںیہمتاانپسفنانفرکانئواگ۔"ونریشواںوبےتلئو ےاکیاجبنلچ‬

‫ڑپااورریماسےکےھچیپ۔‬
‫"ےھجما ےناسھترھکںیلاباب۔"اسےنرمدیوںیکرطحتنمیک۔‬

‫"آاجب رریمےاسھت۔"و ییمیھآوانںیمہہکراہاھت۔اک ویئانیکابتنسیھباتیلوتکشڑپےنےکاچزسنمکےھت۔ونریشواں‬

‫اےسدجسمےسدنچرھگوھچڑرکاکیےچکاکمنںیمےلایگاھت۔سجاکاکیہیفخیروان اسھتواےلرھگںیم اتلھاھت۔و یوونںاس‬
‫اکمنںیمیالخئوےئگ و اچروںرطفےسدنباوراکپاکمناھت۔ ویئڑھکیکایرونشیانوجوجیںیہناھت۔اکیوھچہ ےساہ ےک‬
‫ےھچیپیورمکےےھت۔یاںیئرطفنچکاورابںیئرطفرمکےےکاسھتابھتروماھت۔تھچرپاجےناک ویئراہتسںیہناھت۔اہ ںیم‬
‫دممھےسروینشیلیھپئویئ۔یھ۔ونریشواںےنےور والکایکاوراسیکرطفڑما۔و انٹئوژناگزلگااتراکچاھت۔روینشںیماس‬
‫یکآںیھکنےتیچیکامدننیکمچںیھت۔ونریشواںاکیلپلیکوہبمتئوااھت۔‬
‫"االسممکیلعاھبیئ۔"ونریشواںےکمرمےجہلرپاسےناےسیاھکی‬
‫"ومکیلعاالسلم۔ونریشواں؟راٹئ؟"اساکادنانیھبمرماھت‬
‫"یج۔اورآپ؟"‬
‫"اخن۔"ریمےنرصتخم ًااہک۔ونریشواںےنرسالہای۔‬
‫"رفساسیکراہ؟اخناھبیئ"و رکفردن ےسوپھچراہاھت۔‬
‫"ااھچ۔"ریمےنرپوکسنےجہلںیماہکاھت۔‬
‫" ویئاسھتںیہنآایآپےک؟"ومعًامےئنآےنواولںےکاسھت ویئہيلپرایراہتساپررکاےنواالرضورئواتاھتاسےیلو وپھچراہ‬

‫اھت۔‬
‫"ںیہن"ریمےناہکوتو رسالہایگ‬
‫"ادنرآںیئ۔"و ےبیفلکتےسوباتلآےگڑباھ۔ریماسےکاسھتیاںیئواےلرمکےںیمیالخئوااھت۔اسرمکےاکیروان یھبدنب‬

‫رکےنےکا دونریشواںےنرمکے والکایکاورالٹئآنیک۔رمک روینشںیماہنایگ۔ابیکابرونریشواںےنزمدیوغرےساےس‬

‫یاھکیاھت۔اسیکآںیھکناکیلںیھت۔رہچےرپینھگیاڑیھوجںیھچنںیھت۔اورامےھترپاب اےسیرھکبےےھتہاسیکلکشاچہپانن‬
‫اننکمماھت۔مسجرپریمشک ساساھتسجںیمو ب تایپراگلراہاھت۔‬
‫"آجراتمہںیہیرںیہےگ۔لکوشایپںیکرطفرفسرکںیےگ۔"اسےناتبایوتریمےندیجنسم ےسرسالہیای۔‬
‫"آپ ووھبکوتیگلئوم ۔ںیماھکانالاتئوں۔"و ہہکرکاجےن یئ۔نکیلریمےناہھتےکااشرےےسروکیای۔‬
‫"اسیکرضورتںیہن۔اک اشوراکدنبوتسبئواج ےوت‪"....‬و وبالاھت۔اپ چ ےٹنھےنلےکا دو ےنیسپںیمعواوبرئواکچاھتاوراورپ‬

‫ےس ساسیھبب تک ماھت۔‬
‫"اہںویکںںیہن۔ابھتروماسرطفےہ۔"ونریشواںےنابھترومےکیروانےیکرطفااشر ایکوجرمکےںیمیہ اتلھاھت۔‬
‫"اوےک۔متاجرکوساجؤ۔"ریمےناہک۔‬
‫"اک یسزیچیکرضورتئووتاتبےیئاگ۔"و ہہکرک الایگ۔ریمےناورپ ساسااتریای۔ابو کیلبزنیجاورکیلبلفویلسعوٹںیم‬

‫وبلمساھت۔و گیبےسےاکھاسرٹاؤنرعوٹےلرکواعوومںیم الایگ۔ھچکیریا دو اشورےلرکابرہآاکچاھت۔اسےکرہچےرپوج‬
‫یلقنیاڑیھوجھچن۔یھو ک ماپینےکالعو ںیہنارت یتک۔یھ۔اسےکاب ےلیگئورکاشکی اشیپینرپکپچےئگےھتاوررہچےےک‬
‫ت‬ ‫ے‬‫جت‬
‫وقنشھچکدحکتواحضئوےئگےھت۔ریمےناب وتےیلےسوپ ےھچناوروت ہیاکیوص ےرپااھچےتلڈیرپآاھٹیب۔آےگ و ےئو ے‬
‫اینہکںونٹھگںرپااکٹرکاہھتابمہالم ےو ھچکوسےنچ یئاھت۔ب رااچکنیہرواحباسےکننہںیمآییکمھ۔و ایاساسرکسمااترس‬
‫رکےھچیپاہھتابدنھرکےھچیپیکاجبنٹیلایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انیایےکعلضاھٹپن وٹےکاکیرپروقنرہشںیماہجںنایی رتڈم الکسہقبطراتہاھتواہںاکییلگےکآرخ وےنرپاظبرہرپاان‬

‫الؤجن‪،‬نچک‪،‬ڈیروم‪،‬ابرھتومںیمرضورایتندنم یکرہزیچوجوجی‬
‫ش‬ ‫اسدنباکمناھت۔نکیلادنرےسو وپر رطحرفڈشناھت۔‬
‫نٹيلی ش‬
‫۔یھ۔اسرھگ وب ترعےصےسالک یئئوااھتنکیلانینیا جٹسرایکاکیمیٹےکاٹنجی واسرھگرپکشئوایگاھت۔اس‬

‫اٹنجیاکانملیناھت۔ اسیکمیٹاکاکماپاتسکنےسآ ےاجوسوسںاکرساغ یئاناھت۔اےسیہیگلراہاھتہاسرھگںیم ویئاپاتسکین‬

‫اجوسسےہنکیلایھبن مرمںیہناھتاسےیلاسےنلف رسےکاسھتاسرھگرپہن ہںیہنایکاھت۔اسےنا ےناکیاس۔یھاویا‬
‫ واسھتایلاورابیقیس ویھباسابرےںیماتب ےریغباسرھگںیمآایگ۔و یویاراھپدنرکادنریالخئو ےےھت۔نکیلیایلخ‬
‫یروانےیکک رپیھباتال یئاھت۔ادنرےسرہزیچرظنآریہ۔یھ۔نکیلھچکیھبوکشمکںیہنگلراہاھت۔اویاےنلینیکرطف‬
‫ش‬
‫یاھکیوتاسےنھچکوسچرکاسنلٹسریگلسپےساتالوتڑیای۔افرئیکآوانوتںیہنآیئ۔یھاہتبلاتالوٹےنٹیکآوانرضورآیئ۔یھ۔ان‬
‫بشيل ش‬
‫یوونں ودخہشئوااھتہاک ویئوکشمکدنب ئواوتو اتحمطئواکچئواگ۔اںوہںےناینپ راسےنماتنںیلاوراہنتینوھکن‬
‫نوھکنرکدقمرےنھکےگلےھت۔اںوہںےناسرارھگکیچرکایکنکیل ویئصخش ہالم۔واہںوجوجیزیچوںےسہتپاتلچاھتہاہیں ویئ‬
‫ڑلیکریتہےہنکیلو ڑلیک ون۔یھہیہتپںیہنلچاکساھت۔و اسوتقڈیرومںیمڑھکےاریک ییھکیرےہےھت۔‬
‫"اہیںوتھچکیھبوکشمکںیہن۔متےناواوخما ریماوتقیھباضعئایک۔"اویاےنہنماگبڑےتئو ےاہکاھت۔‬
‫"ںیہنےھجماتگلےہاہیں ویئےہ۔"لین وایھبیھبنیقیںیہنآراہاھتہاہیں ویئںیہن۔‬
‫" ویئنجوھبتیہئواگ۔"‬
‫"ہیاپاتسکیناجوسسنجوھبوتںےسمکیھبںیہنئوےت۔"لینےناہکوتاسےنرساکٹھج۔‬
‫"ںیماجراہئوں۔اوییہےوھنیولاننجوھبوتں و۔"اویااجےن یئ۔‬
‫"رہھٹوھچکیریرکاجےتںیہ۔ایکہتپ ویئرساغلماج ے۔"لینےناہکوتو ااتکرکرہگ اس ساخرجرکایگ۔اوریواستکیسےب‬

‫اترثآںیھکناسرمکےےکرظنم وا ےناسےنمیگلرکسنیرپیھکیرںیہںیھت۔و زنت ۔یھوجاسرھگےکےچیناکیہیفخخ اخےنںیم‬
‫وجوجی۔یھ۔ےلتپےسمسجاوروھچہ دقوایلاسڑلیک ورہچ اانتاووصبرتںیہناھتنکیلدبوصرتیھبںیہناھت۔رگ تیمدیم۔یھ‬
‫اوروقنشےھکیتےھت۔آوھکنںےکک یایس ےقلحےھتنکیلآوھکنںںیماکیبیجعیسکمچ۔یھوجاےسےبسحیاھکریہ۔یھ۔و‬
‫وص ےرپاپؤںاورپےیکٹمسرکیھٹیبرکسنییکاجبنیھکیریہ۔یھ۔ینمشاسکتچنہپےکچےھتنکیلاسےکرہچےرپاوف‬

‫ںیہناھت۔اےسنیقیاھتو یھبکیھباساکرساغںیہن یئھت ےےھت۔اسےنا راظمیہااسیایکاھت۔اسےناسرےرھگںیماپس ے‬

‫ش‬
‫رمیکان یئ ےےھتاورآےویےویائیھب۔سيکتوریٹمٹسسیھبتخساھت۔سجرمکےںیملیناوراویااسوتقوجوجیےھتاسیک‬
‫ابوکلینیکرطفوایلوا الگسرپاکیہگجاکیرسنیسمٹسساھت۔ےرگنسیلبیٹںیموجوجیاکیلٹشيک وو وھکیتلوتو رسنیسمٹسسرظن‬
‫آےناتگلاھت۔و اسرسنیسرپاہھتریتھکوتوارےروبےکےھچیپوایلیویارںیماکییروان اتلھاھت۔و اکیٹفلیکرطحاکمٹسساھت۔و‬
‫ن ٹم ش‬
‫اسںیمیالخئویتوتیویارآےگےسدنبئواجیتاورو یسزگےچینآاجیت۔ب ر بو ٹفل یتلھوتو نت ںیمچنہپاجیت۔یھ۔ہی‬
‫اسرامٹسساسےنب تتنحماوروتق یئرکاویانبایاھت۔و اکیرکیہاوراسدسنئانیھب۔یھ۔اورانیایےکاٹپرکیہناکاقمہلبرک یتک‬
‫۔یھ۔اک و اچیتہوتلیناوراویا ووںیہےس ےھٹییہامر یتک۔یھ۔اسےناکید نیاباناھتاوررمکےںیماکینرہیلیسیگلیھپ‬
‫اجین۔یھ۔لیناوراویا ورمےنںیماکیٹنمیھبںیہنانگلاھت۔نکیلایھبو اںیہنںیہنامراناچیتہ۔یھ۔اک و آرامےسےلچاجےت‬
‫وتکیھٹور ہاےسااکنلتقرکےنںیم ویئدار سوسسںیہنئوین۔یھ۔‬
‫و لسلسمرکسنییکرطفیکیریہ۔یھ بااچکنو وچیکن۔نیمٹیگےکرمیکےیک جیٹںیماغقسومنیارئوااھت۔و اساکمیٹ‬

‫مٹم‬
‫ڈیلراھت۔اسےنزیت ےساپسڑپا نااھٹایاوراےس جایک۔‬
‫اغقساسوتقیویار ویرکادنرآاکچاھت باسےک نیکوصخمق صپیھب۔‬
‫"اٹسپراٹئیرئی۔"اسےن نیاھکیاورزیت ےساکنںیمامرکئواریئسیپ یئایل۔اےلگیہلپاسںیمزنت یکآواناویجن۔‬
‫"ایکئوا؟"اسےنییمیھآوانںیماہک۔‬
‫نشٹيلی ش‬
‫"ا جٹسےکیودنبےاہیںوجوجیںیہ۔"اسےناالطہی ۔‬
‫"اورمتاہکںئو؟"و رکفردنئوا۔‬
‫ش‬
‫"ںیمنٹمنت ںیمئوںاوروفحمظئوں۔ آپریم رکفتمرکںی۔و ھجمکتںیہنچنہپھت ے۔آپاہیںےسےلچاجںیئ۔"و‬
‫رووبرٹیکرطحوب ریہ۔یھ۔‬

‫"ںیہمتلکشمںیماالیکےسیکوھچڑرکاجؤں۔"اچےہاناکہشیپااسیاھتسجںیمزجابتیک ویئہگجںیہن۔یھنکیلب ریھبا ےنیک یک‬

‫یٹیب وو لکشمںیمںیہنوھچڑاتکساھت۔‬
‫"ںیماںیہنلتقرک یتکئوں۔"زنت ےناتجای۔‬
‫"اںیہنںیملتقرکوںاگ۔"اغقسےنسپٹلیبےسااتررکاہھتںیمڑکپیلاورلفانشکیافرمںیمآےتئو ےآےگڑباھاھت۔‬
‫"رس‪".....‬زنت ےناےسروانکاچاہ۔‬
‫"و اہکںںیہاسوتق؟"‬
‫"ریمےرومںیم۔"‬
‫"اوےک"و زنت ےکرومےکاسےنمآایاوراجنوبھجرکوھتڑ یسآٹہدیپایک۔ادنروجوجیلیناوراویاےنوچکنرکیروانے‬

‫یکاجبنیاھکیاورارلٹئوےتیروان وھک رکابرہےلکن۔اغقساکیپےکےھچیپپھچرکانرپاشن ہابدنےھاکچاھت۔ بو یوونں‬
‫ابرہآےئگوتاسےنےکیا دیرگیےیوونںرپافرئرکیےی۔ذرایسآواندیپائویئ۔یھاورو یوونںوجت وےلگ یئےتننیموبس‬
‫ئوےئگےھت۔‬
‫زنت ٹفلےکذرےعیاورپآیئوتاغقس وانیکالتیشےتیلاپای۔‬
‫"ںیماںیہنڈنیہ رک یتک۔یھ۔"و انیکالوشں وی یتھکوبیل۔‬
‫"ںیماجاتنئوںنکیلںیم ویئرکسںیہنےلاتکس۔"و رصموفادنانںیموبالاھت۔‬
‫"ابانیکالںیشاہکںاکھٹےن یئینںیہ؟"‬
‫"اکھٹےنںیہن یئںین۔ہکلبرا وٹفگیانیےہ۔"اغقسرکسماای۔و ااسیاسےیلرکاناچاتہاھتاتہیونمشں واتبےکسہانیکمیٹب ت‬

‫اطتقورےہ۔اتہو وبالھکاجںیئ۔ینمش ورممابرکےناکہیاکیرتہبنیرطہقیاھت۔‬

‫"اسںیمرطخ ئواتکسےہ۔"زنت ےنرپاشییناظرہیک۔‬
‫"آیئنیکےواٹ۔متااسیرکویسئولٹںیمیلچاجؤ۔اک لککتانےکاسویھتںےناہیںرڈی ہایکوتبلطماںیہناسہگجاکملع‬

‫ںیہنئواگ۔متب راہیںر وکسم ۔ور ہںیہکاوراکھٹ ہےوھنیانڑپےاگ۔"اغقسےنہیمکحےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"ےھجمادیمےہاںیہنہیہگجولعممںیہنئوم ۔"زنت ےنرپادیمےجہلںیماہکاھت۔ھچام ےلہپ باکینشمںیماےساویلیگل۔یھ‬

‫اورو ڑکپےاجےنوایل۔یھبتیھباغقسےناےساچبایاھتاوراہیںےلآایاھت۔بتےسو انیرک اؤنی۔یھ۔رصفرات وابرہ‬
‫یتلکن۔یھاوراسہگجیکسيکتوریٹ وب تنایی ارپموورکیکچ۔یھ۔ینمشیک ںیما یس ویئاورہگجےوھنیانب تلکشماھت۔و ںیہن‬
‫اچیتہ۔یھہاےسہیہگجوھچڑینڑپے۔اسےناہیںب تتنحمیک۔یھ۔‬
‫"ئوپوس۔"اغقسےنرہگ اس سےلرکاہکاھت۔ہیو ول ےھتوجلسلسمیواس ےساینپاوراملسمونںیکشاقبلیکڑلرےہےھت۔‬

‫نٹيلی ش‬
‫انیکمیٹںیماپ چول ےھت۔اغقس‪،‬رقاب‪،‬ناہشئ‪،‬زنت اوررفان۔رفانیوام ےلہپدیہشئواکچاھت۔ شو انینیا جٹسےکمرےغ‬
‫نٹيلی ش‬
‫ںیمآایگاھت۔اسےنانےکاسےنمایھتہرےاےنلیکاجب ےڑلانعووہرکیایاوردیہشئوایگ۔اھبریتا جٹسےکدشتیےسہیرتہب‬
‫یہاھت۔زنت یھبرطخےںیمآیکچ۔یھنکیلابیقونیتںاانپاانپاکمرکرےہےھت۔اناکاکمریمشکلیکاھبریتموکتمےکادقاامتیک‬
‫اجوسیسرکاناھت۔و ہیفخولعمامتاپاتسکنےنجیھبےکاسھتاسھتاجمدہنی ویھبیےتیےھتاتہو اکؤرٹناکیٹرکںیکس۔اغقساک‬
‫ےارئٹکیراہطبونریشواںےسیھباھتاورآیئاسیآیئےسیھب۔اےسریمیکآدمےکابرےاتبیایایگاھت۔اباےسونریشواںیک‬
‫اجبنےساغیپماکا راظراھت۔ویکہکناغقس وریمےسےنلماکمکحیایاجاکچاھت۔اےسںیہنہتپاھتریم ونےہ۔ایسنجیےناےسریمےک‬
‫انمیکہگجرصفاخنیہاتبایایگاھت۔اےسہییھباہکایگاھتہاخناکرہمکحاےساماننئواگ۔و اکیالشیپساٹنجیےہ۔اغقسابوسچ‬
‫راہاھتااسی واسناٹنجیےہوجاانتاسٹسلےہ۔و اسےسےنلملیکےبنیچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصرجفےکوتقریمیکآھکنلھکیئگ۔یھ۔اسےناھٹرکووضایکاورا ےنرمکےںیمیہامننایایک۔ بو ا ےننشمیکاکایمیبلیک‬

‫یداامگنراہاھتبتونریشواںاجاگاھت۔و اسےکاسھتواےلرمکےںیموسایاھت۔و ریم واگجےنآایاھتنکیلو ےلہپیہاجاگئوااھت۔‬
‫و رکسمارکٹلپایگ۔ریمیدامتخرکےکااھٹاوروص ےرپاجرکزیمرپڑپااانپگیبااھٹایل۔اےسوھک رکاسےناکیڈنیباورڑھگ‬
‫اکنیل۔ڈنیبنکسک راکاھتاورڑھگ یک پرپانتجوچڑااھت۔و االک کیکرطحےکڑپکےےسانبئوااھت۔اسڈنیبںیماکیہیفخہگجی‬
‫ئویئ۔یھسجںیماکیوھچاٹاسومیمر اکرےوجوجیاھت۔ریمےنو اکرےاکن رکزیمرپراھک۔اوراسڈنیب وےتنہپئو ےگیبےساکیوی‬
‫اسییباوراکیاخق صک ماک ناکنال۔ہییےنھکیںیماکیآیئ نیکرطحاکاھتنکیلاےسانبایاکیاپاتسکیناسدسنئانےنیہاھت۔‬
‫اسںیمآیئ نیکرطحاکاسٹفورئیاھتنکیلریمےناساسوٹفریئاامعتس ںیہنرکاناھتہکلبو رصفیاھکوےلیکاھت۔‬
‫ش‬
‫الص اسٹفوریئومیمر اکرےںیماھت۔اک و ومیمر اکرے نےس ونيک ایکاجاتوت نںیماڈنیراڈئاسٹفوریئےا ی ات۔اوراک ‬
‫ش‬
‫یسپیلاٹپےس ونيک ایکاجاتوتونیواسوٹفرئیےا ی ات۔ریماسےکذرےعیوجیھبرکاتو ومیمر اکرےںیمیہراتہاوراکرے نای‬
‫پیلاٹپےساکنےنلےکا دےھچیپ ویئن تتںیہنراتہاھت۔بسھچکاسوھچہ ےسومیمر اکرےںیمیہاھت۔اورو ریملیکب ت‬
‫امہاھت۔ریم واینپاسر اافنرنشیمایسںیمرینھک۔یھاورایسےکذرےعیبسھچکرکاناھت۔اسےناکرے و نےکاسٹکںیمےاال‬
‫اور نآنایک۔ نیکرکسنیرپاکیاپوسرےاماگناجےن یئ۔اسےناکیااہتنیئلکشماوراطوتقراپوسرےراھکئوااھت۔اک و اکرےیس‬
‫ےکاہھتگلاجاتاوراےسوھکےنلیک وششیکاجیتوتاکایمیبےکاچزسننریودصیفےھت۔ویکہکناکییہعفیھباک وےطلغ یئایاجاتوت‬
‫اکرےںیموجوجیاسراےاٹیےٹیلیئواجاناھت۔نکیلریمےکاپسو اافنرنشیمروٹسیررکےناکلحاھتاچےہاکرےاسےکاپس ہیھبئوات۔‬
‫اس نںیمریمےن ویئمسںیہنریھک۔یھویکہکنو یسوطریھب نکیہںیہنئوےنیےاتکساھت۔ربمنےس نکیہئوےنےک‬
‫ش‬
‫اچزسننایی ےھت۔اسےکالعو ریماس ن وارٹنٹینےسیھب ونيک ںیہنرکاناچاتہاھت۔نکیل بومیمر اکرےاکاسٹفورئیاس‬
‫ش‬
‫ارٹنٹینےسکٹيک ایکاجاتکساھتاوراسےکاپسا یسگنکیہرٹسکںیھتہو رٹسیئو ےریغبںیہکیھباغیپم‬
‫ش‬ ‫نںیمئواتوتبت‬
‫نٹيلی ش‬
‫جیھباتکساھت۔او وتانینیا جٹس وکشیہںیہنڑپاناھتہاس نےس وپ ےاغیپامتےجیاجےتںیہاوراہکںےجیاجےتںیہ‬
‫ویکہکنارٹنٹینرپاناک ویئراکیرےںیہنئواناھتنکیلاک یھبکو اسوجابلئاکآیئیپاڈیرسیاحلصرکیھبےتیلوتاںیہنھچکںیہنا‬

‫اھتویکہکناسراراکیرےومیمر اکرےںیمیہئواناھت۔و اسوجابلئیکولنشیکیھبیھبکرٹسیںیہنرکھت ےےھت۔ریمےناس نیک‬

‫سيکتوریٹب تتخسیکئویئ۔یھ۔‬
‫نيليکٹش ش‬ ‫نيليکٹش ش‬
‫ن‬ ‫نرپاسےنکلکایک۔ہیا‬ ‫ناونپئواوترکسنیرپیتکمچاکیا‬
‫‪Tor‬‬
‫نيليکٹش ش‬
‫نےکذرےعیارٹنٹینےکریغبیھبراہطب‬ ‫یکرطح۔یھنکیلو ںیہن۔یھ۔ہیاش وریےنانبیئ۔یھ۔اکیدحمویافےلصکتاسا‬
‫ایکاکاتکساھتاورارٹنٹینےکاسھترکےنےسیھبرٹسیئوےناکدخہشںیہناھت۔رکےن۔ریمشکںیمارٹنٹینیکوہستلب تمک۔یھ۔‬
‫نریملیکب تافدئ ردن۔یھ۔‬ ‫وسہیا‬
‫‪Tor‬‬
‫نيليکٹش ش‬ ‫نيليکٹش ش‬
‫ن ووینںیہنایک‬ ‫نیسریغیک یک۔یھاورا ےنافدئےلیکاافنرنشیم لییھبرک یتک۔یھ۔اسےیلریمےناسا‬ ‫ا‬
‫ناش وریےکپیلاٹپںیم۔یھ۔و ااسیپیلاٹپاھتسجاکاش وریےکیسیورسےاکمےسقلعت‬ ‫اھت۔اسرطحیکاکیا‬
‫ںیہناھتاتہاساکےاٹیکیہ ہئوےکس۔و پیلاٹپرصفریمےسراےطبلیکاھت۔اک ریم وارٹنٹینیکوہستلیتلموتو یساور‬
‫گنکیہرٹکےساش وری ولیمیھبجیھباتکساھت۔اسیکلیمرٹسیئوےناکوتوسا یہدیپاںیہنئواتاھت۔اسلیکاش وریکت‬
‫اافنرنشیماچنہپانب تآاسناھت۔ ب ریھباسےناایتحطےساکمایلاور وےورےنںیماانپاغیپماجیھب۔اسےنونریشواںکتا ےنچنہپ‬
‫اجےنیکاالطہی ۔یھ۔ ب راسےناسیے اکرے نےساکن رکاینپالکیئںیمڑپےڈنیبںیمہ اپایلاوراسرپڑھگ نہپیل‬
‫۔یھ۔اظبرہوتہیاکیدامیسڑھگ ۔یھنکیلاسےسو ن ورٹنکو رکاتکساھت۔اوراسںیماکیب تاپورلفرمیک اھت۔آےویاور‬
‫ش‬
‫رٹگنکیےویائیھبںیھت۔ نو رہہگجںیہنےلرکاجاتکساھتاتہیسیکرظنوںںیم ہآاج ے۔اسےناکیانینیینپمکاک ن‬
‫اورپیلاٹپےنیلاکیھبوساچئوااھت۔ نوتاسےنیسوکشمکاکملیکاامعتس ںیہنرکاناھتنکیلپیلاٹپںیماانپاسوٹفرئیےا رک‬
‫و ویئیھباکمرکاتکساھت۔‬

‫اسےنگیبےساکیویاسییباکنیلاوراکیرظنیےنھکیےکا دا ےنوشنیکاڑییھےکےچینےنباکیہیفخہگجںیمےا ی ۔و‬

‫ش‬
‫اکیاخق صک میکویاسییھب۔یھ۔اسیے اکرے وپیلاٹپایویپمکرٹےس ونيک رکےنلیکاسیکرضورت۔یھ۔و ھچکاور‬
‫رضور زیچںییےنھکیےکا درویاولرکیچرکراہاھت بونریشواںامننڑپھرکاسےکرمکےںیمآایاھت۔‬
‫"االسممکیلع!"و وبلںرپرکسماٹہےیلوبالاھت۔‬
‫"ومکیلعاالسلم۔رفسبکعووہئواگ؟"ریمےناکیرظناےسیاھکی۔و رسخودیفسرگناکاحلمڑلاکب تاووصبرتاھت۔‬
‫"اکی ےٹنھا د۔امہرااکیاس۔یھسبےلرکںیمروےرپآاج ےاگ۔آپ وسبےکاورپپھچرکرفسرکانئواگ۔راےتسںیمہگجہگج‬

‫گنکیچئویتےہ۔ بکتآپاک ویئآڈیئ اکرے ہنباج ےآپاکیسیکیکرظنوںںیمآانرطخےاکابثعئواتکسےہ۔"‬
‫ونریشواںےندیجنسم ےساتبایاھت۔‬
‫"ممہ۔"ریمےنرسالہیای۔‬
‫"ڈیہ واررٹاہکںےہمتولاوںاک؟"‬
‫"وشایپںےکرقبییہاکیہیفخہگجرپےہ۔وشایپںںیمریمارھگیھبےہ۔ںیمآپ وےلہپواہںےلرکاجؤںاگ۔"‬
‫"اہمتر میظنتاکرسربا ونےہ؟"‬
‫"وےسیوتیایااجنںیہنکیلاباسرےاکمںیمیہاھبنساتلئوں۔"ونریشواںےکیایاابیلمعوطررپاہجیںیہنرکےتےھت۔انیک‬
‫رمعیھباکیفئویکچ۔یھ۔نکیلااکحامتایھبیھبانےکیہےتلچےھت۔ہیمیظنتاںوہںےنیہانبیئ۔یھ۔ابیھبو اکیرطحےس‬
‫ینمشےکفالفربرسراکیرےھت۔انےکانینیایسیسڈیلروںےکاسھتتاقلعتےھتاوربسےکاسےنمو انیایےکیامیتےھت۔‬
‫ ویئںیہناجاتناھتہو اجمدہوںیکاکیمیظنتےکابینںیہ۔‬

‫"اورریمشکےکاحالتےسیکںیہ؟"ریمھچکدحکتوتاحالتاجاتناھتنکیلبسھچکںیہناجاتناھت۔اسےکوسا رپونریشواںےک‬
‫رہچےرپمغےکاترثاتارھبے۔‬
‫"انرلمںیہنںیہ۔لسلسمڑگبےتاجرےہںیہ۔انینیڈیماییاین وہییاھکےنیکوپر وششرکراہےہہریمشکےکاحالتانرلم‬

‫ےہنکیلہیوھجٹوبےتلںیہ۔دنب انےسہیوپےھچہاک اےنتیہانرلماحالتںیہوتیسالھک یجاہیںایکرکرےہںیہ۔تقیق‬
‫وتہیےہہاحالتانےکیھبرٹنکو ںیمںیہنںیہ۔اک ایھبکتاپاتسکنریمشکآنایںیہنرکوااتکسوتانیاییھبریمشکرپوپر رطح‬
‫ہضبقںیہنرکاپراہ۔ہیاینتڑب جاکاہیںوجوجیئوانانیکاناکیماکن تتےہ۔اجمدہوںیکدعتایانینیآریمےکیسدصیفیھبںیہن‬
‫نکیلب ریھبمہلسلسماناکاقمہلبرکرےہںیہ۔انےسےتہنریمشک اقوبںیہنئوےتاجمدہنیایکئوںےگ۔اک اکیہگجانینی ج‬
‫ےکیسیسآییماکیریمشک املسمنرپےنیےرباسریہئویتےہوتیورس اجبناکیوھچاٹاسہچباےحلسےسسیلانلدیولں و‬
‫ن‬
‫اکللرراہئوات۔ولاوں وڑکپےکولیجںںیمےلاجایاجراہئواتےہاورو آنای ےکرعنے یئرےہئوےتںیہ۔ جنگ يلٹساور‬
‫نلٹسےسانرپےلمحرکےتںیہاورو اہوھتںںیمرھتپےیلاںیہناھبےنگرپوبجمررکیےتیںیہ۔ہیانیزنییکوھب ےہہریمشک وا ےن‬
‫یک ںیماشلمرکںیکسےگ۔مہامےتنیہںیہنانیای واانپیک ۔ہینربییتسمہرپطلسمںیہ۔اساس امہرےزہاروںول ولیجں‬
‫ںیمےا یےیےئگ۔یئکلتقئو ے۔ینتکیہماروتںیکزعںیتنیھچیلںیئگ۔ہیاےنتاظملںیہہوبڑوھں ویھبںیہنوھچڑےت۔‬
‫ااہتناکدشتیرکےتںیہ۔اجونروںےسیھبدبرتکولکرکےتںیہ۔ا یسندنم ےسریمشکویں ووجتا یھ یتگےہ۔ و ےتہکںیہمہ‬
‫رپدشتیتمرکو۔اویلامررکاکیابریہںیمہالہکرکیونکیلانینی جلپلپاںیہنامریتےہ۔ب رمہےسیکانیکرمکحاینوبق رک‬
‫ںیل۔مہا ےنک لیکڑلرےہںیہاورڑلےترںیہےگ۔"وبےتلئو ےذجابتیکدشتےسونریشواںیکآوھکنںںیمرسیخارت‬
‫آیئ۔یھ۔رہچےےکاترثاتب تتخسےھت۔ریمبلےچنھباخوجیشےساےسیھکیراہاھت۔اسےکیھبی ویامغںیمےصغےکااب‬
‫اھٹرےہےھت۔دبےلیکآ زمدیڑبھیئگ۔یھ۔‬
‫"سبابھچکیہوتقر ایگ۔ریمشکرضورآنایئواگ۔ںیمہا ےناہللرپنیقیےہ۔"ونریشواںرہگ اس سےلرکوبالاھت۔‬
‫"ااشنءاہلل۔"ریمےناسےکدنکےھ واکپھتاھت۔‬

‫"مہاےسییہوتںیہناپاتسکنےکرعنے یئےت۔اپاتسکنےنہشیمہامہر دمییکےہ۔آپےسیجیئکول امہر دمی وآ ےاورامہرے‬

‫ےیلاینپاجںینیںی۔مہیھبکیھبآپےکااسحانتاکدبہلںیہنااترںیکسےگ۔"ونریشواںمنآوھکنںےسوبالاھت۔اپاتسکیناسٹن‬
‫اورآیئاسیلیکریمشک اجمدہنیےکی ںیمب تدیقعتاورتبحم۔یھ۔‬
‫"املسمندسجوادحیکرطحںیہ۔ےسیجمسجےکاکیےصحںیمہ فیلئووتاسرامسجاسیکہ فیل سوسسرکاتےہ۔اےسییہاک اکی‬

‫املسمن ویھبہ فیلےنہپوتاسر اتم وہ فیلئویتےہ۔آپامہرےاھبیئئو۔آپیکدمیرکےکمہآپرپ ویئااسحنںیہنرک‬
‫رےہ۔"ریمےنیلہپابراسےساینتیبملابتیک۔یھ۔اسےکےجہلںیمربعاورمریمیوونںےھت۔ونریشواںرکسمایای۔‬
‫"ہیوتآپیکتبحمےہنکیلیاینںیموتاےسییئکاملسمنںیہںیہنجامہر ذرارپوا ںیہن۔وعسی رعب‪،‬ییئبےسیجاطوتقریک یھب‬

‫امہرااسھتںیہنیےتیہکلبانیایےکاسھتتاقلعتڑباھےتںیہ۔"و یھکےسوب یایاھت۔‬
‫"و اکرفوںےکالغمںیہ۔و یھبکیھباہمترااسھتںیہنیںیےگ۔وہنجںےنیانیےہو یےرےہںیہ۔متانادیمتمئو۔ہیاہللیک‬

‫رطفےسآنامشئےہ۔اورب تدلجمتخئواج ےم ۔"ریمےناےسیلستی ۔‬
‫"نکیلامہرےاسھتااسیویکںئوراہےہ؟امہراایکوصقرےہآرخ؟"ونریشواںرواہاسنئوا۔ریمھچکلپاےساخوجیشےسیت اتھراہ۔‬
‫"ےتہکںیہانہوحملںیکزسادصایںیتتگھبںیہ۔ریمشکےکولاوںےکاسھتیھبھچکااسییہئواےہ"ریمےناہکوتو اھجلایگ۔‬
‫"و ےسیک؟"‬
‫" بربریغصایھبمیسقتںیہنئوااھت۔ریمشکرپاکیاملسمنابیاش یکموکتم۔یھنکیلایسیکموکتمےکھچکول اسےسانالں‬

‫ےھت۔اںوہںےنابیاش ےکاسھتدغار یک۔اوراسھتوایلیسرایتسےکدنہوراہجےساجرکاہکہمتریمشکرپہن ہرکو۔مہاہمترا‬
‫اسھتیںیےگ۔دنہوراہجےنریمشکرپہن ہایک۔اوراملسمنابیاش ےکا ےنیہاسویھتںاسےسدغار رکی ۔ًاتجیتنریمشکرپدنہو‬
‫راہجاقضبئوایگ۔ب ر باپاتسکناورانیایووجیںیمآ ےوتاملسمناماامیکرثکتےکابووجیدنہوراہجےنانیایاکاسھتیای۔ہی‬

‫بساندغاروںیکوہجےسئوا۔انےکےیکیکزساآجیھبریمشک اماامتگھبریہےہ۔"ریمےنلیصفتاتبیئوتو ریحانر ایگ۔‬

‫یئکلپو اخوجیشےسرساکھج ےاھٹیبراہ۔‬
‫"اکشو ااسی ہرکےت۔"و ڈنھٹ اس سےلرکوبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انہتشرکےنےکا دریمےناکیوبڑےھصخشاکسیھبدبالہکبجونریشواںےناانپایلصہیلحیہراھک۔رضور اسامنڑپکوںےکےچین‬

‫ہ اپےنےکا دو رھگےسابرہےلکنوتاسےبصقںیمحبصیکلہچلہپیاھکیئی ۔و العہقیروتخںےسرھگائوااھت۔یوریوررھگواعق‬
‫ےھت۔املسمونںےکالعو واہںدنہویھبرےتہےھت۔اورامتمدنہوانینی جےک ربخےھت۔اک ذرااسیھبیسصخشرپکشئواجاتوت‬
‫ج واالطہیےیےتیےھت۔بگلہےسیجوھچہ وھچہ اوردامتابصترپ جےکاینتیرف ںیہنوجوجی۔یھہدقمدقمرپگنکیچ‬
‫ئویت۔اہتبلرس رگناوروشایپںےسیجڑبےرہشوںرپرہڑب ڑسکرپ جیاھکیئییت۔یھ۔الکےاؤنئوےنےکابووجیول‬
‫نربییتسا ےنرھگوںےسابرہآےکچےھت۔دشتیےکابووجیو اینپرکےنےسابنںیہنآےتےھت۔اشدییہیےیئایئایھبکتانےک‬
‫وحےلصدنلبرےھکئو ے۔یھاورینمش ورب رطحالھجنھجیکچ۔یھ۔‬
‫ریماورونریشواںاکییورسےےکاسھتآہتسہراتفرےسےتلچنیمروےیکاجبنڑبھرےہےھت۔واہںےنچنہپلیکاںیہنآیاھہٹنھگ‬
‫گلاجاناھت۔راےتسںیمیسےسیھبرکٹاؤئواتکساھت۔کشےسےنچبلیکو ےلہپیہاکیالپنوسچےکچےھت۔اوردلجیہاںیہناس‬
‫الپنیکرضورتیھبڑپیئگ۔اناکاسانمایسالعےقںیمرےنہواےلاکیدنہوےسئوایگ۔اچپساس یکرمعاوروجیٹیسوتدنواالو‬
‫صخشونمجاھت۔‬
‫"او ےڑلےکہی ونےہ؟"ونمجےندنہ ےجہلںیماہکاھت۔اسےنونریشواں ووتب تابریاھکیئوااھتنکیلاسےکاسھتاکی‬

‫ایبنجوبڑےھوجیھکیرکیہاسیکلکشرکےنوایلسحاج ایھٹ۔دنہوب تیکشئوےتںیہ۔ہیوتریم وہتپاھتاسےیلاےسب ت‬
‫اتحمطرانہاھت۔‬

‫"ہی ون؟"ونریشواںےنوصعمتیمےکراکیرےوتڑے۔‬
‫"اوہیوجاہمترےاسھتڑھکاےہ۔"ونمجےنریمیکرطفااشر ایک۔ریمالپنےکاطمقباخوجشڑھکااھت۔‬
‫"ریمےاسھتوت ویئیھبںیہنڑھکا۔"ونریشواںےناریک ییےتھکیئو ےاہکاھت۔ونمجےکرہچےرپانھجلارھب ۔‬
‫"ںیہ۔اہمترےاسھتوتڑھکاےہہی"ونمجےنیتکد ےی ےکاسھتاےسریمیکاجبنوتمہجرکواای۔نکیلونریشواںاسرپےس‬
‫رظنںیامھگایگےسیجواہں ویئئویہان۔‬
‫"اوابابیجویکںےھجمحبصحبصےرارےہئو۔"ونریشواںڑچرکوبال۔‬
‫"ت‪.....‬ںیہمتوایعق ویئرظنںیہنآراہ؟"ونمجاکےنپن یئ‬
‫" ویئئواگوتےھجمرظنآ ےاگان۔"ونریشواںےناہکوتونمجڑلڑھکاای۔‬
‫"ب‪....‬وھبت‪.....‬اھباو۔"و الےتئو ےاےٹلوریوںاھباگاھت۔ریمرکسماٹہیابایگہکبجونریشواںلھکرکرکسمایای۔‬
‫"لدی ۔"و ڑبڑباایاھت۔‬
‫ھچکیریا دو یوابر ا ےنراےتسرپاگزمنئوےکچےھت۔انےکراےتسںیماکییو یجیھبآ ےےھت۔نکیلیروتخںیکوہجےسریم‬

‫انیکرظنںیمآےنےسےلہپیہاولھجئواجاتاھت۔آیےھ ےٹنھا دو نیمروےےکاپساکیڑب یساشپےکیاںیئاجبنچنہپ‬
‫ےئگ۔اہجںاکیسبڑھک ۔یھ۔ریمڑیسیھےکذرےعیسبرپڑچھایگ۔سبیکتھچرپڑکل اکاکیابملاسابسکڑپااھتسجےک‬
‫اریک یاجنےن وپ ےےلیھترےھکےئگےھتاتہو ابسکےچینےسرظن ہآ ےاوریےنھکیواولں ویہیےگلہسبرپ ویئاسامنوریغ‬
‫راھکےہ۔و اسابسکںیمٹیلایگاھت۔اباےس اپ چ ےٹنھاےسییہرفسرکاناھت۔ہیوتاسلیکھچکیھبںیہناھت۔اسےناکییہعف‬
‫گ‬
‫اڑاتسیل ےٹنھایسنچےک لٹشيپرےکاکیربافیناغرںیمزگارےےھت۔‬

‫اسیکآوھکنںےکاسےنمحبصاکرپونروعیسآامسناھت۔و استکاسآامسن ویےنھکی یئاھت۔آامسنرپیسیکوصتریارھبےنیگل۔یھ۔‬

‫ہ‬
‫اکیوھچاٹاسعواریتہچبیھبکھچکرکراہاھتوتیھبکھچک۔و اساکاھبیئاحنقاھتوجنپچبںیمیہی شيگری یکٹنیھبڑچھایگاھت۔‬
‫"احنق!"ریمےکبلیریھےےسےلہےھت۔ب راےسامںابپیکاییںییھباتسےنںیگلںیھت۔اےنسرہگ اس سےتیلا ےنی و‬

‫اھبنسالوترواحباساکاووصبرترسااپاسیکآوھکنںےکاسےنمرہلاےن یئ۔و رکسمارکآںیھکندنبرکایگاھت۔رواحبیکاییاےس‬
‫ب توکسنیھبییت۔یھاورےبرقاریھبرکیت۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نشٹيلی ش‬ ‫ی ش‬
‫ےي‬
‫انینیا ٹمیرایکاکیربا چاھٹپن وٹںیمواعق۔یھ۔اسڈلبگنےکاکیگنٹیمرومںیماسوتقاکیا جٹسمیٹوجوجی‬
‫۔یھ۔ارتیجاسمیٹاکڈیلراھت۔و رسربایہرکیسرپاھٹیباھت۔لبیٹےکابںیئاجبنآویشاوروشنانیمیوصخش ےھٹیےھتہکبجابںیئ‬
‫اجبناکیڑلیکیھٹیب۔یھسجاکانمایلجناھت۔ارتیجب تےصغںیماھت۔ ویئاسیکمیٹےکیواس۔یھلیناوراویا ولتقرکربا چ‬
‫ویٹنےکرقبیاکیڑسکرپکنیھپرک الایگاھت۔اساکسبںیہنلچراہاھتاقلت واکیڈنکیسںیما ےناسےنمےلآ ےاور‬
‫اذںیتییےیےرکامرے۔و اوی وک رپےتھجمسےھتویکہکنو ا ےنیک لیکاکمرکرےہےھت۔نکیلوجاقملبرپےھتو یھبوتک ‬
‫لیکڑلرےہےھت۔ہکلبو یک ےسیھبڑبھرکاالسملیکڑلرےہےھت۔ریمشکویںےکظفحتلیکو ھچکیھبرکھت ےےھت۔اینپاجن‬
‫یےیھبھت ےےھتاورینمشیکےلیھبھت ےےھت۔ہیاکیا یسگنج۔یھسجںیمیورسےربمنرپآانوجتےکربارباھت۔لیناور‬
‫اویایورسےربمنرپآ ےاورامرےےئگ‬
‫"ےھجموپرانیقیےہہیاناپاتسکیناجوسوسںاکیہاکمےہ۔"ایلجنےنےصغےساہکاھت۔ارتیجےنزیمرپنورےساکمامرااھت۔‬
‫"ںیموھچڑوںاگںیہنانولاوں و۔مسجاکاکیاکیڑکٹااگلرکوںاگاناک۔"و یاتےتسیپئو ےوبالاھت۔ہیتقیقیھب۔یھ۔و‬

‫ب تافسکاھتاوردشتیرکےنںیمامرہاھت۔‬

‫"رساویااسوتقریمےاسھتاھت بلینیکاےس نرکےکالبایاھت۔ںیمےناسےسوپاھچوتہہکراہاھتہلین واشدی ویئویل‬

‫المےہ۔"آویشےناہکوتارتیجوچاکن۔‬
‫"اساکبلطمو یونمشںےکرقبیچنہپاکچاھت۔"و ڑبڑباای۔‬
‫"اسےس ویئیطلغئویئئوم اورو ینمشیکرظنںیمآایگئواگ۔وسہجیتناسیکوجتالکن۔"وشنےنتقیقدنسپ ےساہک۔‬

‫ارتیجےناےسوھگرا۔و وتامےنن وایتریہںیہناھتہاسیکمیٹےسیطلغئو یتکےہ۔‬
‫"اسےسیطلغںیہنئویئئوم ۔تمسقیکیوی یہیونمشںرپابرابن۔یھ۔رہباح ابںیمہلیناوراویایکوجتےسیہینمش‬

‫اکہتپ یئانئواگ۔"‬
‫فش‬
‫"رسرفازنکروپرٹےسھچکیھبںیہنالم۔نلٹسوںیہںیہوجاہیںداماامعتس ئویتںیہ۔ںیہکیھب ررپسٹنےکاشننںیہن‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫ےلم۔"ایلجنےناموییسےساہک۔‬
‫"لینےکاویا و نرپاہکںالبایاھتھچکہتپ ال؟"ارتیجےنآویشےسوپاھچ۔‬
‫"سیرس۔اسےناکیاویا ووریابابوچکولباایاھت۔ںیمےناک راکیرےگنینسےہ۔"آویشےناتبایاھت۔ارتیجادنان ہ یئاکسہ‬

‫و اہکںےئگئوںےگ۔‬
‫ش‬
‫"یسیسیٹو ٹکیچںیک؟"‬
‫"یجرس۔نکیلرر ےےروےرپاکیہگجیسیسیٹو رمیکےرخابےھت۔ب راناک ویئرساغںیہنلماکس۔"وشنےناتبای۔ارتیج‬

‫ےنو العےقننہںیمال ےسجےکرقبیےسرر ےےروےزگراتاھت۔‬
‫"انیکاگڑ ںیہنیلم؟"‬
‫"سیرسرٹکیرکیل۔یھ۔امہر ڈلبگنےکرقبیےسو یھبلمیئگ۔"ایلجنےناہک۔‬

‫"وتاساکراکیرے؟"‬
‫"ھچکیھبںیہنالم۔"ایلجنےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫"رکٹناملئاجیانتکےہ؟"اسےناگڑ اکآجےکینےطےیکاجےنواالافہلصوپاھچ۔‬
‫"نیتولکرٹیم۔"وشنےناہک۔ارتیجےنپیلاٹپوھک رکوریابابوچکےسافہلصکیچرکانعووہایک۔ہسکاکافہلصوریاباب‬
‫وچکےساکیایےڑیھولکرٹیمےہ۔اسےسھچکادنان ئواتکساھتہلیناوراویااکلتقاہکںئواےہ۔رصفیوالعےقاےسےلم‬
‫ےھت۔اشرتس رگناورہلحماویوپر ۔‬
‫"انیوونںرٹکیسن وکیچرکو۔اک یسیسیٹو رمیکےئو ےوتمہب تدلجرجممکتچنہپھت ےںیہ۔"ارتیجےناہکوتو ونیتں‬

‫ا ےنا ےنپیلاٹسپرپکیچرکےنےگلنکیلاںیہناناکیمئویئ۔ےلحمےکادنر ویئیسیسیٹو رمیک ںیہناھت۔رصفںیمروےرپیہ‬
‫ےھت۔ارتیجےنااتکرکاکیرہگ اس سیل۔‬
‫"کیھٹےہ۔ا ےنولاوں وانیوونںوہگجںرپجیھبیو۔و ہیفخرط ےقیےسانرٹکیسنںیمآےناجےنواےلرہصخشرپاگن رںیھک‬

‫اورسجرپکشڑپےاسیکوصتریےلرکںیمہںیجیھب۔"ارتیجےنہیمکحےجہلںیماہکاھت۔و افسکئوےنےکاسھتاسھتب ت‬
‫ش‬
‫اچالکیھباھت۔اغقس وو ب تٹاٹمئیےنیواالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سبوشایپںچنہپیکچ۔یھ۔راےتسںیماپ چہگجگنکیچئویئ۔یھ۔اک ریمسبےکادنرئواتوترضورڑکپااجات۔انینی جےنرہابرسب‬

‫ےکادنرآرکگنکیچیک۔یھ۔ونریشواںاوراسےکاس۔یھالب ےکآیئے اکرےنیھبکیچےیکےئگےھت۔الب وایعقںیمسب‬
‫ےراویئراھت۔اےسانینی جےنارثکسب الےتیاھکیاھت۔وساسرپکشںیہنایکاھت۔راےتسےسوشایپںاجےنواےلیسابر‬
‫اسمرفوں ویھبسبںیماھٹبایلایگاھتاورونریشواںےنیھباوی واکیاسمرفاظرہایکاھت۔انینی ج وہتپںیہنلچاکساھتہ‬
‫ونریشواںاورالب اکآسپںیم ویئقلعتےہ۔اور ہاںیہنہیہتپلچاکساھتہسبےکاورپیھب ویئصخشےہ۔‬

‫سباےےرپسبےلہپاسےنمواےلےصحںیمریکاوربساسمرفوں وااتررکبسےسےلھچپ وےنںیمیلچیئگ۔ونریشواںےنےچین‬

‫ارترکاریک ییاھکی۔سباےوںرپیھبانینیاسٹنےلیھپئوےتںیہ۔اںیہنب تاایتحطیکرضورت۔یھ۔ونریشواںےن با یھ‬
‫رطحیلسترکیلوتاسےنسباکیروان نیتیہعفاجبای۔ریمااھٹاورزیت ےساکییہتسجںیمےچینآایاھت۔اک ویئابابیجیکاس‬
‫ب ریت ویھکیاتیلوتاےسشغآاجات۔و سبیکاوٹںیمبسیکرظنوںےساولھجےھت۔ونریشواںاےسےیلےھچیپےسیہسب‬
‫اےےےسلکنایگ۔ھچکیوریہاکیہلحماھتسجںیمڈم اورارپالکسیوونںرطنےکرھگےھت۔ایلگںاسنسنںیھت۔و یوونںزیت‬
‫ےسانویلگںےسزگررےہےھت۔اکیرھگےکیلھچپرطفاہپڑیکاواچنیئ۔یھاورلگنجعووہئواجاتاھت۔ونریشواںاورریماس‬
‫رطفےسرھگںیم ویےےھت۔ابریموفحمظاھت۔ونریشواںےنےسرقبییہاکیایسکینےکرمکےںیماجیھبسجےکاسھت‬
‫واعووماکیھبا راظماھت۔ریمےنرمکےںیماجےکہیلحدبتلیایکاورہنم ویوھایل۔ابو وبڑےھیکاجب ےاکیاووصبرتوجان‬
‫رمیگلراہاھت۔و رمکےںیمآایوتونریشواںوںیہوجوجیےھت۔‬
‫"ںیلچآپ ویایااجنےسولماؤں۔"ونریشواںےناہکوتریماسےکاسھتلچڑپا۔‬
‫"آپاکاسامناورپواےلوپرنشےکاکیرمکےںیماچنہپیایایگ۔یایااجنےسلمرکآپآرامرکےیجیلاگ۔"ونریشواںاشیگتسئےس‬
‫ہہکراہاھت۔‬
‫"آراموتب تئوایگ۔ڈیہ واررٹبک انلےہ؟"‬
‫"راتیسایگر ےجب۔یرالصاسالعےقےکاریک یسيکتوریٹب تےہ۔"اسےناہکوتو رسالہایگ۔ھچکیریا دو اکیرمکے‬

‫ںیمیالخئو ے۔رپشیعترمکےںیمےگلڈیرپاکیونراینرہچےواالوبڑاھلائوااھت۔اسیکآںیھکندنبںیھت۔‬
‫"یایااجن!امہمنآےئگںیہ۔"اسےناہکوتوبڑےھےنآںیھکنوھک رکاےسیاھکیاورب راسےکےھچیپآےنواےلصخش و۔اس‬

‫یکآوھکنںںیماکیرپارساریسکمچ۔یھےسجیھکیرکدمحمیلعھچکلپلیککٹھٹےسےئگےھت۔‬
‫"االسممکیلع۔"ریمےنایبےساہکاھت۔‬

‫ی‬
‫"ومکیلعاالسلم۔اپاتسکنےسامہراامہمنآایےہ۔اوشآدمدیےچب۔"دمحمیلعےتہکئو ےاھٹڑھکےئو ےےھت۔انیکرمعرتس چہپر‬
‫ےکگلگھب۔یھنکیلیےنھکو ایھبیھبتحصردنےتگلےھت۔و آےگڑبھرکریمےکےلگےلمےھت۔ریمانیکتبحمرپذرااسرکسما‬
‫یای۔‬
‫"انمایکےہاہمتراوجان؟"اںوہںےنےھچیپٹہرکریم ووغرےسیےتھکیئو ےوپاھچاھت۔‬
‫"اخنانمےہاناک۔"ونریشواںےنہمقلیای۔دمحمیلعےنرسالہیای۔‬
‫بم ش‬
‫"متاجؤرواشےنےسوہکررفی نت اکدنبوتسبرکےاوراھکانیھبانبےل۔"اںوہںےنونریشواںےساہکوتو الایگ۔‬
‫"وھٹیباخن!"اںوہںےناےسوص ےرپےنھٹیباکاہکاوراوییھباسےکاسےنمھٹیبےئگ۔‬
‫"اورانسؤ۔ایکاح ںیہ؟اپاتسکنواےلےسیکںیہ؟"و اایتشقےسوپےنھچےگل۔‬
‫"ادمحلہللبسکیھٹںیہ۔"‬
‫ی ش‬
‫ےي‬
‫"اہّٰللاکرکشےہ۔متےلہپاجمدہئوےسجونریشواںرھگالایےہ۔اورھجمےسولماایےہ۔ویکہکناہمتر ا ٹ یےناہکےہمتب تاخق ص‬
‫م‬
‫ئو۔ںیمےنوساچویکںانمتےسالماج ے۔ اورںیہمتیھکیرکوایعقگلراہےہہمتاخق صئو۔ًانیقیایسنجیےنمترپب تتنحمیکےہ۔‬

‫اانتیتمیقاٹنجییسیکدمیلیکرطخےںیمجیھبیانیب تڑب ابتےہ۔اورمہاسلیکاپاتسکنےکرکشزگارںیہ۔"و تبحمےسریم‬
‫ےکرساےپ ویھکیرےہےھت‬
‫"آپیسںیہنامہرےا ےنںیہ۔"ریمےناہکوتو لھکرکرکسمایےی۔‬
‫"اماشءاہللوصرتےکاسھتریستےکیھبب تاےھچئو۔اہّٰللںیہمترہدقمرپاکایمبرکے۔"و اتسیشئےجہلںیموبےلوتریم‬

‫ےنی یہی ںیمآنیماہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ج‬‫لی‬‫ني‬
‫ٹ‬
‫انینیا سےکدنبےیوونںہبتشمالعوقںںیملیھپےئگےھت۔اورارتیجیکمیٹانالعوقںیکیسیسیٹو ٹےوھنی‬
‫ش‬
‫ریہ۔یھ۔اشرتس رگناکرٹکیساہجںمتخئواتاھتواہںںیمروےرپیونیتیسیسیٹو رمیکےےگلےھت۔و ول انرمیکوںیک ٹ‬
‫ واگنھک رےہےھت۔ابآلرخنیتوٹنھگںا داںیہناکیویللمایگ۔و وچکنےئگ۔اکییسیسیٹو جیٹںیمو اگڑ رظنآیئگ۔یھ‬
‫سجںیماویااورلینےھت۔اس جیٹںیمانیکاگڑ اشرتس رگنےکرٹکیسےسلکنریہ۔یھ۔نکیلےراویئگنٹیسرپلیناوراویا‬
‫ںیمےس ویئںیہناھت۔ہکلباکیسیچپاسہلڑلاکاگڑ الراہاھتسجےکرسرپیپپیک۔یھ۔اوررہچ اینتیورےسواحضیاھکیئںیہن‬
‫یےراہاھت۔ارتیجاساگڑ رپ سکرکےن یئنکیلھچکآےگاجرکیسیسیٹو رمیکےںیہنےھت۔اغقسےناگڑ وںیہرویک‬
‫۔یھاہجںیسیسیٹو رمیکےںیہنےھت۔ارتیجاسےکاانترقبیچنہپرکاباہرںیہنامانناچاتہاھت۔اسےناساریایےکاسرے‬
‫ش‬
‫یسیسیٹو رمیکوں ٹکیچںیک۔اوردیپ ےنلواےلوجانڑل وںیکاشندنیہرکےن یئ۔ڑسکرپب ترشاھتاوریئکوجان‬
‫ڑلےکایرھایرھب ررےہےھت۔ب تیریزغمامر رکےنےکا دسےنیسڑل وں ووپاٹنئآؤٹایکاھتاورانںیماکیاغقس‬
‫یھباھت۔‬
‫"انبسڑل وںےکےھچیپا ےندنبے یئیو۔اورانیکاکیاکیرسک یمرپرظنروھک۔"ارتیجاینپمیٹ ومکحی ات الایگاورو‬

‫اکھتوٹےسرہگ اس سرھبرکر ےئگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںےنرمکےاکیروان وھکالوتاسےنماکرظنمواحضئوا۔ڈیرپاکیاووصبرتیسوسہلرتس اس یکڑلیکیھٹیبیساتکبںیم‬

‫مگ۔یھ۔و ریمشک نسحاکہنموباتلن تت۔یھ۔ونریشواں بیھباےسیت اتھاکیلپلیکوہبمتئواجاتاھتےسیجابئوااھت۔رس‬
‫کٹھجرکاسےناوی و واساورآےگڑباھ۔‬
‫"روےش!"و ہشیمہاےسروےشہہکرکاکپراتاھت۔نپچبںیماےسرواشےناکانمابملاورلکشماتگلاھت۔اسےکہنمےسروےشیہاتلکن‬
‫اھت۔اورابیہیاساککنمیناھت۔رواشےنےنلکشمباتکبےسرظنںیاٹہںیئاورونریشواں ویھکیرکاینپوھچیٹیسرسخانک‬
‫وکسڑ ۔‬

‫"ںیہمتزیمتںیہنےہیسےکرمکےںیمآےنیک‪"......‬و وب ریہ۔یھ بونریشواںےناسیکابتاکیٹ۔‬
‫"المنہمآجیٹھچرپےہ۔نچکںیمآؤ۔"و ہیمکحےجہلںیموبالاھت۔رواشےنےکاسےنماجنےنویکںاساکربعڑبھاجاتاھت۔اساک‬
‫ی رواشےنرپمکح الےناکرکاتاھت۔اورا ےنیئکااکحامتاکو اےساپدنبیھبانباکچاھت۔رواشےنایسےیلاسےسب تڑچیت۔یھ۔‬
‫"ینتکیہعفاہکےہہیمکحھجمرپ ہ الایرکو۔"و ےصغےسوبیل۔‬
‫"اورںیمےنیھبںیہمتینتکیہعفاہکےہریمےاسےنمنابنتم الایرکو۔"و رسیےجہلںیموبالاھت۔اسےکادنانںیمبیجعاس‬

‫ااقحتسقاھت۔رواشےن وےگنتپیہگلےئگ۔رہچ ےصغےسرسخئوایگ۔اشدییہییےنھکیےئلیکو رواشےنرپربعامجاتاھت۔‬
‫"متئوےت ونئوےھجمااسیےنہکواےل۔"و ڑھبیک۔‬

‫ش‬
‫"ایھبثحبتمرکو۔نچکںیمآؤ۔یایااجنےکاکیامہمنآ ےںیہ۔ررفیبمنت اکدنبوتسبرکیواوراھکانیھباکپیو۔"و مکح‬
‫یےرکاجےن یئ۔‬
‫" ونآایےہ؟"رواشےنہصغوھب رکرپوجشیسوپےنھچیگل۔انےکرھگںیمب تمکول آےتےھتاور بآےتےھتبت‬

‫رواشےن ورمکےںیمالکرکیایاجاتاھت۔نکیلآجاےسابرہالبایاجراہاھت۔ااسی وناسصخشاھتسجےساےسرطخ ںیہناھت۔نپچب‬
‫ںیمو اکییہعفاوغائوےتئوےتیچب۔یھاورو یھبیسانینی یجےکاہوھتں۔ونریشواںاوردمحمیلعاسلیکاوزفی ئوےکچےھت۔‬
‫اںوہںےنہیوہشمررکیایاھتہرواشےنا ےنامںابپےکاسھتیہرمیئگ۔یھ۔اسےکوایدنیےسیکرمےےھتہییھبہ اپایایگ‬
‫اھت۔سبہیاہکایگاھتہروساڈیسکیٹنیںیماجںقحبئو ےےھتنکیلتقیقہی۔یھہو یوونںدیہشئو ےےھت۔‬
‫"یایااجنےکیسیوتسےکےٹیبںیہ۔"ونریشواںےناجنوبھجرکریمےساانپقلعتاظرہ ہایکور ہرواشےنےنامہمنونان‬

‫ےسیہااکنررکیانیاھت۔‬
‫"اوےک۔اینپرمیضےساجریہئوںںیم۔ویکہکنریمای ااسیرکےن وہہکراہےہ۔ور ہاہمتر ابتوتںیمیھبک ہامونں۔"و ایلگن‬

‫ااھٹرکاےساتجیترمکےےسابرہیلچیئگ۔ونریشواںرکسمایای۔و وھچیٹیسڑگھجاولڑلیکاسیکرکسماٹہاکابثع۔یھ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اغقسےنزنت وےلہپیہئولٹجیھبیایاھت۔اےساہیںےساسراالیھپؤٹیمسرکاجاناھت۔الوشںیکالتیشےکیوراناےساگڑ یک‬

‫اچیبیھبیلم۔یھ۔اسےناگڑ اساکمنےکرقبیالےناکوساچ۔ھچکیریا دو اگڑ اکمنےکابرہالاکچاھت۔اگڑ وٹیگےک‬
‫ابلکلاسےنمڑھکارکےکو ابرہالکناورایرھایرھیاھکی۔اسوتق ویئیھبواہںوجوجیںیہناھت۔و ہلحماسنسنیہراتہاھتو ٹیگاک‬
‫الکوھک رکاگڑ ادنرےکآای۔زنت اےساتےلیکاچیبیےیئگ۔یھ۔اسےناکیالش واگڑ یکےم ںیمےاالاوریورس و‬
‫اگڑ یکیلھچپوٹیسںرپ۔ب راکمنےکرفشرپاہجںاہجںاونرھکبااھتاےساصفایکاورامتمن تتاٹمےنےکا دو اگڑ ےلرک‬
‫رھگےسالکناھت۔اساکمن ووےسییہالک یئرکو اشرتس رگنےکرٹکیسےسالکناھت۔ب ت وششےکابووجییھبو اکییسیسیٹو‬
‫جیٹںیمآایگاھت۔اےسیھبادنان اھتہو یسیسیسیٹو رمیکےںیمآاج ےاگ۔اورانتجڑبااکمو رکاکچاھتاسرپکشیھبایکاج‬
‫اتکساھتنکیلو اویرپنیقیوتںیہنئوےنیےاگہویہاقلتےہ۔اسےنالںیشراایسنجییکڈلبگنےکرقبیڑسکےکیورس‬
‫اجبناھجڑویںںیمکنیھپیںی۔واہں ویئسيکتوریٹرمیک ںیہناھت۔ب راسےناگڑ یھبھچکیوراجرکواہںرویک۔یھاہجںو یس‬
‫ب ش‬
‫سٹيٹش ش‬
‫سيکتوریٹرمیکےںیم ہآاج ے۔اگڑ ےکےشیمیکاکاسیے اکرےاکنےنلےکا داسےنے نراکیرےیھبمتخایکاوراگڑ‬
‫ےسیورئوےتیہاسےناورپ عوٹاوروٹیپااتررک وڑےیانںیمکنیھپی اتہاک و یسرمیکےںیمآیھباج ےوتڑپکوں‬
‫یکوہجےساچہپان ہاجےکس۔اسےکایسلمعیکوہجےسارتیج نیقیےسادنان ںیہن یئاپایاھتہو اقلتاھتایںیہن۔نکیل‬
‫یورسےونولاوںےکاسھتو یھبارتیجیکیکشاگن ںیمآایگاھت۔ہیاسلیک ویئلکشموچسنشیںیہن۔یھ۔و اسےسٹمناتکس‬
‫اھت۔و ا ےنرھگواسپاجراہاھت بےس سوسسئوایگاھتہاساکاھچیپایکاجراہےہ۔و ٹنیپیکوبیجںںیماہھتےاےلنگماساتلچا ےن‬
‫اکمنیکرطفڑباتھراہ۔و اکی ھکیلمیفےکرھگرکااییےرکراتہاھت۔اسےناسیلمیفیکب تیسامیلدمییک۔یھ۔و ول اب‬
‫اےسا ےنرھگاکرفییہےتھجمسےھت۔اوراسیکب تزعترکےتےھت۔و اسلیکوفحمظانپ اگ ےھت۔اغقسےنویںیہانرپاینت‬
‫تنحمںیہنیک۔یھ۔اسےنیروان اٹھکٹھکایاورےبرکف ےکادنانںیمایرھایرھیےنھکی یئ۔اساکاھچیپرکاتصخشیویاریکاوٹںیم‬
‫پھچایگ۔و اےسیھکیاکچاھتنکیلرظنادنانرکایگاوریروان ےنلھکرپادنر الایگ۔‬

‫"اھکاناکپئواےہ۔ےلآؤں؟"الؤجنںیمآےتیہاکیایڑیھرمعمارتےناہھتوجڑرکاےسوھکسںیکرطحالسمرکےنےکا د‬
‫اےساہکاھت۔‬
‫"ںیہنآیٹن۔ںیمایھباکھتئوائوں۔ھچکیریآرامرکوںاگ۔"و دلجاندلجرمکےںیماجاناچاتہاھت۔اسےکڑپکوںےساونیکوبآ‬
‫ریہ۔یھ۔اےسانڑپکوں ودبتلیرکےکیوھاناھت۔و یسوصرتیھبانولاوں واویرپکشرکےنںیہنیےاتکساھت۔‬
‫"ااھچ بوھبکےگلاتبیانی"مارتےنرکسمارکاہکوتو رسالہرکا ےنرمکےیکاجبنڑباھنکیلراےتسںیمریجآیئگ۔و اس‬

‫مارتیکیٹیب۔یھ۔سیباس یکاسونےلرگماووصبرتنینشقنیکامکل۔یھاوراغقسرپی واجنےسدفا۔یھنکیلاغقساےس‬
‫یت اتھکتںیہناھت۔و اسیلمیف واانپنسحماتھجمساھتاورانیکیٹیب ویوھاکںیہنیےاتکساھت۔انںےدصقملیکو یورس ڑلویکںےس‬
‫قلعتوتانباتکساھتنکیلریجےسںیہن۔ویکہکنو اہیںسجڑلیکےسیھبقلعتراتھکیرتقیقاےسایپراکوھجاٹانکٹیہرکاناھت۔اس‬
‫ےکاسےنمانیواسولںںیماکیےسڑبھرکاکینسحآایاھتنکیلاساکی ںیہنالھگپاھت۔اجنےنویکں۔اےساویںیہنہتپاھت۔‬
‫ااسیاشدہاسےیلاھتہو یسےسےلہپےسیہتبحمرکاتاھت۔نکیلسکےس؟اسوسا اکوجاباانتمہبماھتہاےسیھبھجمسںیہن‬
‫آاتاھت۔‬
‫"رٹسمانٹيٹتوے!یھبکوتمہےسیھبرظنالمایرکو۔"ریجےناسےکاسےنمآےتئو ےےباویےجہلںیماہکاھت۔اسےنااتکےکرہگ‬
‫اس سیل۔‬
‫"اسوتقںیمدلج ںیمئوں۔ا دںیمابترکےتںیہ۔"و زیت ےساتہکاسےسھچکافےلصےسزگررکڑیسایھںڑچےنھ یئ۔‬
‫"یھکیانیل۔رکمانںیہنا دںیم۔"ریجےھچیپےسیکہچ۔یھ۔اغقسےنہنماگبڑااھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫رواشےنےنب تدلجررفیبمنت اکا راظمرکایلاھت۔اےس وگنکاکوشقاھتور ہااسینکمم ہئوات۔ وگنکےکالعو اےسرھگاکاور‬
‫ی‬
‫ ویئاکمںیہنآاتاھت۔و رٹےڑکپےنچکےسلکنرکیایااجنےکرمکےیکاجبنڑبیھ۔یھ۔رٹےںیماکیف‪،‬اچ ےاور يکسےک‬

‫العو ھچکیورسےولانامتیھبےھت۔اسےکیایااجنب تےسیپواےلےھت۔دنہوانےکےسیپیکوہجےسانےسرممابےھت۔‬

‫ایسےیلان ورہوہستلاحلص۔یھ۔‬
‫و یروانےےکرقبییچنہپوتونریشواںرمکےےسلکنرکاسےکاسےنمآایگ۔‬
‫"ایرھالؤ۔ںیمےلاجاتئوں۔"ونریشواںےنہیمکحےجہلںیمےتہکاسےسرٹےانیلاچاہ۔رواشےنب ریتےسےھچیپیٹہ۔اسےن‬
‫اینتتنحمامہمنےسےنلملیکیک۔یھ۔‬
‫"ابلکلںیہن۔ںیماویاجؤںم ۔"و دض ےجہلںیمیتہکاےسیاکھیےرکآےگڑبھیئگ۔یھ۔اسےکاہوھتںںیماچ ےاکیفےک‬

‫پکیکرٹے۔یھایسےیلونریشواںھچک ہرکاکساھت۔اےسرواشےنرپتخسہصغآایاھت۔‬
‫رواشےنرمکےںیمیالخئویئوتیایااجنےکاپساےساکیوجانڑلاکرظنآایاھت۔نکیلاسےکاووصبرترہچےرپڑب رمعےک‬
‫ولاوںیکرطحاکربعاھتاوراسیکآںیھکنوتب تیہرپ ششںیھت۔و انو زےکوریونیکرطحاھت۔رواشےناکیلپ‬
‫لیک وہبمتئویئب رڑگڑبایئگ۔استاس ےسو یسااجنےنصخشےکاسےنمںیہنیئگ۔یھہکلبیسمارتےسیھبںیہنیلم۔یھ۔‬
‫چ‬‫جت‬
‫ابو ریمےس ھكی۔یھنکیلاسیکالرپوااوروشخلچنچتعیبطب رےسمایآیئ۔یھ۔اےساانتوتہتپلچایگاھتہو ویئاخق ص‬
‫امہمناھتایسےیلاےسرمکےےسابرہےنلکنیکااجنتی یئگ۔یھ۔‬
‫اسےنںیکلپےتکپھجئو ےرٹےزیمرپرھکرکیایااجن ونکاویھکںےسیاھکی۔و رضوراسرپےصغئوےکچئوںےگ۔‬
‫"ہیریم وپیتےہ۔رواشےن۔"یایااجنوترکسمارکریم واتبرےہےھت۔رواشےناکوحہلصڑباھ۔و انےکاپسیہاکیوص ےرپ‬

‫ھٹیبم ۔ونریشواںےنیاتاچکچک ے۔‬
‫"االسممکیلع!"ریمےناےساکیمرمیسرکسماٹہےکاسھتیاھکیاھت۔و اےسالمیکرطحیگل۔یھ۔‬
‫"ومکیلعاالسم۔آپاکانمایکےہ؟"و رپوجشےجہلںیموپےنھچیگل۔‬

‫"اخن۔"ریماباسےسرظنںیاٹہاکچاھت۔‬
‫"واؤ۔اخن!ب تایپراانمےہ۔آپ وہتپےہآپابلکلانو زےکوریونیکرطحےتگلںیہ۔"و رکسمارکڑب وصعمتیمےسہہک‬

‫ریہ۔یھ۔ریم ودمحمیلعاورونریشواںےسعوردنم ئویئ۔یھ۔و اہیںواہںیت اتھاینپلکش و وےنس یئاھتےسجب جنیھبرکاکچاھتب ر‬
‫ج‬
‫یھباووصبریتمتخںیہنئویئ۔یھ۔ونریشواں ووتب ت يلمیئویئنکیلدمحمیلعاسیکابترپرکسمایےی۔‬
‫"اعمفرکاناخن!ہیب تعواریتےہ۔"و ریم وعوردن ئوےتیھکیرکوبےلےھت۔‬
‫" ویئابتںیہن۔"و رکسماای۔‬
‫"آپھچکںیلان۔"رواشےنےنرٹےیکرطفااشر رکےتئو ےاہک۔ریمےناکیفاکپکااھٹایل۔‬
‫"او آپاکیفےسیکیپےتیلںیہ۔اینتڑکو ئویتےہ۔"رواشےناسےسابںیترکاناچیتہ۔یھہکبجریم وہیب تبیجعگلراہاھت۔‬
‫"ےھجماکیفدنسپےہ۔"و ییمیھآوانںیموبالاھت۔اسےنابکتیورس ابررواشےن وںیہنیاھکیاھت۔سبایرھایرھیھکیراہاھت۔‬

‫دمحمیلعاجنےئگےھتو اکیریغتردنصخشاھت۔ایسےیلو یھبنئمطمےھت۔نکیلونریشواںرواشےن وریمرپدصےقوار‬
‫ج‬
‫ئوےتیھکیرک يلسئوراہاھت۔‬
‫"آپرگیسیپ ٹییہ ےںیہ؟"رواشےنےناےسرپوشقاگنئوںےسیےتھکیئو ےوپاھچاھت۔و اان شانو زڑپھت ۔یھسجںیموریون‬

‫رگیسیپ ٹیاورعوابوترضوریہ ےےھت۔و عواباکوتوپھچںیہن یتک۔یھ۔اباینتیھبےبلقعںیہن۔یھ۔‬
‫"ںیہن۔"ریمےناہکوتو ہنمانبیئگ۔و ھچکاوروپےنھچوایل۔یھہریمدمحمیلعےس ویئابترکےن یئ۔رواشےن وربا یئ۔‬
‫"اخن!"اسےنےصغےسریم واکپرا۔‬
‫"یجاٹیب!"ریمےناسیکرطفیھکیرکاربوااکچیئ۔رواشےناکہنمدصےمےسلھکایگ۔ہکبجونریشواں واسیکاحتلرپیسنہ‬
‫آیئ۔اساکیہیالعجاھت۔‬

‫"ںیموھچیٹیچبئوںایک؟وجےھجماٹیبہہکرےہںیہآپ؟"و ڑھبیک۔‬
‫"روےش!"دمحمیلعےناےسیہیبنترظنوںےسیاھکیوتو بلابچےنیگل۔‬
‫"کیھٹےہ۔ںیمیھبآپ والکنوہکںم ۔"و ہنمالھپ ےئو ےوبیل۔یھ۔‬
‫"ےھجماویشئوم ۔"ریمےنرسالہرکےتہکئو ےاکیفاکپسرھبا۔رواشےناےسیھکیرکہیوسےنچیگل۔یھہاکشو وریواساکئو‬

‫اجاتنکیلو وتاےساٹیبانباکچاھت۔ہییھکاسلیکب تڑبااھت۔و یگفخےساھٹرکواہںےسیلچیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اکیبلکاکرظنماھتاہجںےبایحیئرعوجرپ۔یھ۔ڑلایکںا ےنرعایںومسجںےکذرےعیرمیوں واینپاجبنراک رکےنیک‬

‫رھبوپر وںیششرکریہںیھت۔انںیمنایی دعتایڈم الکسڑلویکںیک۔یھ۔ھچکاریماوررغمورڑلایکںیھبعوابےکےشنںیم‬
‫تسمزیتویمنکےکاسھتےا سرکریہںیھت۔رمییھباینپوحسوپر رکےنلیکواہںوجوجیےھت۔دنہواعمعوےںیمہیدام‬
‫یسابتش۔یھ۔اس وابلکلیھبرباںیہناھجمساجاتاھت۔انیایےبایحیئاوریمدم ںیمویریپاممکل ویھبےھچیپوھچڑاکچاھت۔اوراغقس و‬
‫نٹيلی ش‬
‫انینیا جٹسےکاسےنماانپآپرئیلکرکےنلیکاہیںآانڑپااھت۔و انرپہیاظرہرکاناچاتہاھتہواہںرےنہواےلیورسے‬
‫ڑل وںیکرطحو یھببلکاورعوابونیشاکدای ےہ۔اوراک ویئڑلیکاےسلماج ےوتو اسےکاسھتراتیھبزگاراتکس‬
‫ےہ۔اسوتقو اکؤرٹنےکاسھتاکیاویچنرکیسرپاھٹیب‪،‬اکؤرٹنرپینہکرےھکاہھتںیمعواباکالگسڑکپےآہتسہآہتسہعواب‬
‫یکایکسچںےلراہاھت۔اسیکرظنںیےا سپ رررپرھتد ےومسجںرپ۔یھنکیلننہاسصخشیکرطفاھتوجرھگےسےنلکنےکا د‬
‫ےسب راسےکےھچیپگلاکچاھت۔اغقساجاتناھتاھتبلکآرکو اسیکرظنںیماکیسلپوپاٹنئاحلصرکاکچاھت۔ابعوابیپرک‬
‫یورساوپاٹنئیھبلمایگاھت۔و اجاتناھتہعوابیپرکو طلغرکراہےہنکیلاسےکوسااور ویئاچر ںیہناھت۔اہیںےتجیھوتق‬
‫اسےکرئنیسآرسیفنےناےساتبایاھتہاےسب تےساےسیاکمیھبرکےنڑپںیےگوجاالسمےکاوصولںےکفالفئوںےگ‬
‫نکیلااسننیکاجناالسمںیمب تاتیمہریتھکےہ۔اورو ریمشکویںیکاجںیناچبےنانیایآایاھت۔اک ایھباوی واچباتوتریمشکویں‬

‫لیکزمدیاکمرکاتکساھت۔وساےسہیرکاناھت۔اسےکقلحےسارتےتعوابےکڑکوےوھگٹناےسیسنرہےسمکںیہنگلرےہ‬
‫ےھت۔اےسےلہپیھباکییویہعفوبجمر ںیمینیپڑپ ۔یھنکیلو ایھبکتاساکدای ںیہنئوااھت۔اک دای ئواجاتوتاکیگنج‬
‫اےسسفنےکفالفیھبڑلینڑپین۔یھ۔‬
‫و ےا سپ رررپاکیا یسڑلیکالتشرکراہاھتوجرغبیئو۔ھچکیریوغررکےنےکا داےساکیا یسڑلیکرظنآیئگسجےکذرےعی‬

‫و رسیتا وپاٹنئیھباحلصرکاتکساھت۔اسڑلیکیکےرگنسیا یھںیہن۔یھ۔وجےتنیلپےھتاوراسےکڑپکوںےسچیمںیہن‬
‫رکےتےھت۔و رصفالگنالبؤنںیموبلمس۔یھوجےنیسےسعووہئورکونٹھگںےکاورپکتمتخئواتاھت۔اسےکاب ا یسرہلوں‬
‫واےلےھتےسیجایھبایٹچوھکیلیئگئو۔اوراہوھتںےکاننخوھچہ ےسےھتنجرپلیناپشلںیہن۔یھ۔رہچےرپرضورتےس‬
‫نایی کیماپایکایگاھت۔وجاےساووصبرتیاھکےنیکاجب ےایھبکنانبراہاھت۔اغقساساکاجزئ اتیلاسےکرقبیآاکچاھت۔یےنھکی‬
‫واولں ویہیگلراہاھتہو وحسرھب رظنوںےساےسیھکیراہےہ۔ڑلیکیھباےسیھکییکچ۔یھاوراکیایاےسرکسمایئ۔یھ۔‬
‫وجاًاباغقسیھبرکسمایای۔‬
‫"و ویےا سوییم؟"اسےنڑلیکیکاجبناہھتڑباھایوتو رخنےےیکانباسےکاسھتےا سرکےنیگل۔اغقسےکرہچےرپیس‬

‫ک ماکاترثںیہناھتاور ہی ںیم ویئلہلچدیپائوریہ۔یھ۔‬
‫"متب تاووصبرتئو۔"اسےنڑلیکیکرعتفییک۔ڑلیکاویشےسنوھےل ہامسیئ۔آجاسیکامکیئئوےنوایل۔یھ۔‬
‫"رکشہی۔"و یوونںاکیلپکیکرطحےا سرکرےہےھتاوراغقساکاھچیپرکےنواالصخشاےسلسلسموھگرراہاھت۔اغقسےنسب‬

‫رسرس اساےسیاھکیاھت۔‬
‫"ںیمےنمتیسیجاووصبرتڑلیکےلہپیھبکںیہنی۔یھک۔"و ب رےسوبال۔‬
‫"ہیابکتینتکڑلویکں وہہکےکچئو؟"ڑلیکےناربوااکچیئ۔‬

‫"رصفںیہمت۔"اسےنڑبےاامتعیےسوھجٹوبالاھت۔و ھچکیریزمدیاسیکرعتفیرکاتراہاورب راےسبلکےکاکی‬

‫رپاویئیپ ٹیرمکےںیمےلایگ۔اساکاھچیپرکےنواالصخشاےسرپوسچرظنوںےساجاتیےنھکی یئاھت۔‬
‫"اپاتسکیناسٹنوتاےسیںیہنئوےت۔"و ڑبڑباایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواں ناکنےس یئ ےییبییبآوانںیماخیچاھت۔یورس رطفےسربخیہھچکا یسیلم۔یھ۔رمایاےساتبراہاھت‬ ‫"ایک؟‪".....‬‬

‫ہدبعاہّٰللرپانینیا جٹس وکشئوایگےہ۔اںوہںےناےسک اتفررکےنلیکاھچہپامرااھتنکیلو رفارئوایگ۔اباسےک‬
‫ویب ےچبرطخےںیمےھت۔دبعاہلل واقوبرکےنانینیآریماسےکرھگواولں واصقنن ہاچنہپ ےااسیوتئویہںیہناتکساھت۔‬
‫"متاہکںئواسوتق؟"و رپاشیینےسوپےنھچ یئ۔و اسوتقےاگننئلبیٹرپراھک۔ریم‪،‬رواشےناوردمحمیلعیھبوںیہےھت۔و‬

‫وچکنےکاےےیےنھکیےگلےھت۔‬
‫"ںیموریوپر ئوں۔دبعاہّٰللےکرھگیہاجراہئوں۔"رمایےناتبای۔‬
‫"دلج ےنچنہپیک وششرکو۔ںیمیھبآراہئوں۔ جےسےلہپںیمہواہںانچنہپئواگ۔"اسےنہیمکحےجہلںیمےتہکئو ے ناکٹ‬

‫یایاوراھٹڑھکائوا۔‬
‫"ایکئوا؟"دمحمیلعےنرکفردن ےسااسفتسرایک۔‬
‫"دبعاہّٰللاکا جٹس وہتپلچایگےہ۔و انےسچبوتالکنےہنکیلاباسیکیلمیفرطخےںیمےہ۔"ریشےناتبای‬
‫"اہّٰلل ریرکے۔"دمحمیلعےباس ہتوبےل‬
‫"ںیمیھباتلچئوں۔"ریمیھباےتھٹئو ےوبالاھت۔‬
‫"نکیلآپ وایھباایتحطیکرضورتےہ‪"......‬‬

‫"ایھبیساایتحطیکرضورتںیہن۔"و یووٹکےجہلںیموبالاھت۔ونریشواںےندمحمیلعیکاجبنیاھکی۔‬
‫"اخنکیھٹہہکراہےہ۔وےسییھباسوتقمتول اجمدہنبرکاجرےہئو۔اایتحطرضوررکونکیلا ےننشم والنیموپرارکان۔"و‬

‫وبےلوتونریشواںےنرسالہیای‬
‫"ںیلچ۔"و وبال۔اورو یوونںےاگننئاہ ےسابرہلکنےئگےھت۔ھچکیریا دو اکیاگڑ ںیم ےھٹیںیمٹیگےسلکنرےہےھت۔‬

‫ےشیوبرےےسونریشواںےنیورویاولراکن رکاکیریم ویایاوراکیا ےناپسراھک۔اگڑ ںیمزمدیاہحلسیھباھت۔راتاکادنریھا‬
‫رہوساھچاکچاھت۔ادنریھےںیمریم و ویئیھبںیہنیھکیاتکساھت۔ونریشواںےنڈیہالسٹئیھبآنںیہنیکںیھت۔اسیلگےکآرخ‬
‫رپتخسرہپ اھت۔یسابر یجواہںوجوجیےھت۔‬
‫"و ہگجینتکیورےہ؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"اسڑےھاچرولکرٹیماشدی۔"ریشےناتبای۔‬
‫"اور جیکدعتایینتکےہ۔"ریم ووشتشیئوریہ۔یھہاک واہں جئویئوتو انےسےلہپواہںچنہپاجںیئےگ۔‬
‫"واہں جاینتنایی ںیہن۔رہش آابی ےسٹہرکوھچاٹاس ہبصےہ۔رماییھبوںیہاجراہےہ۔ئواتکسےہو دلج چنہپاج ے۔"‬

‫ونریشواںےناگڑ یکڈیپسزیترکےتئو ےاہکاھت۔ پریپ ٹیمتخئویکچ۔یھ۔ریشےنڈیہالسٹئآنرکںیلںیھتاتہڈیپسزمدی‬
‫ڑباھیئاجےکس۔و فلتخمڑس وںےسزگرےت‪،‬ااشرےوتڑےتآےگڑبھرےہےھت۔راےتسںیمڑھکےھچک ویجںےناںیہن‬
‫روےنکیک وششیھبیک۔یھنکیلونریشواںےنڈیپسمکںیہنیک۔و اجاتناھتاسیکاگڑ اکربمنونٹرکایلاج ےاگ۔اوراک ایھبو‬
‫ول اںیہناقوب ہرکےکسوتحبصکتدقمہمرضورنباجاناھت۔اسیک ری۔یھ۔یایااجناساعمےلمےسٹمنھت ےےھت۔‬
‫ونریشواںےناگڑ ویاںیئاجبنوجڑااورھچکیریا دو اکیاہپڑرپےنبراےتسرپےسےچینارترےہےھت۔اکیہگجونریشواںےن‬
‫اگڑ ڑسکےسااترےکیروتخںےکڈنھجںیمہ اپیئاورو یوونںابرہلکنآ ے۔اسےسآےگاںیہندیپ اجاناھتویکہکنراہتس‬

‫ب ترخاباھت۔اسرپاگڑ ےراویئںیہنئو یتک۔یھ۔و زیت ےسیوڑےتئو ےےبصقںیمےچنہپےھت۔واہںافرئگنیکآوانآریہ‬

‫۔یھ۔سجاکبلطماھتانینی جاوررماییوونںدبعاہللےکرھگچنہپےکچںیہ۔ےبصقےکول افرئگنےکابووجیرھگوںےسلکن‬

‫آ ےےھت۔ایھبکتاںیہنہتپںیہن الاھتافرئگناہکںئوریہےہ۔ریماورونریشواںادنریھےاکافدئ ااھٹےتئو ےدبعااہللےک‬
‫رھگںیم ویےئگ۔اسر اایتحطابال ےاتکرےتھکریمآےگڑبےنھ یئاھت۔ہکبجونریشواںےناایتحطیانمںیہنوھچڑااھت۔و سپ‬
‫اتےنایرھایرھرظنںییوڑااتریمےکےھچیپلچراہاھت۔‬
‫ریمنحصےسزگررکادنریالخئواوتاسےنمیہانینی جےکاچراپ چول فلتخموہگجںرپےپھچاکیرمکےیکرطفافرئگنرک‬

‫رےہےھت۔ًانیقیواہںرمایاھت۔و جےسےلہپواہںچنہپاکچاھتاوراب ج وآےگڑبےنھںیہنیےراہاھت۔ریمےنسپواالابنو‬
‫اورپایکاورےکیا دیرگیےنیتولاوںرپرسوںںیماوایلںامریںی۔اںیہنرمےنںیمذراوتقیھب ہ یئ۔ابیقیوول وبالھکرک‬
‫ےھچیپیکاجبنڑمےےھت۔اکیےکامےھترپریمیکاویلیگلہکبجیورسے وادنرےسرمایےناویلامری ۔یھ۔اےلگیہےحملابرہ‬
‫ےسافرئگنیکآوانآےنیگل۔دنچزمدی یجاسرھگںیمیالخئوےکچےھتاورونریشواںاناکاقمہلبرکراہاھت۔ریمزیت ےسٹلپ‬
‫رکابرہآایاوراسر سپیکاوایلںانینی جرپاخیلرکیںی۔ونریشواںےناےسیاھکی۔و یساوٹںیمےپھچریغبڑبےوکسنےس‬
‫افرئگنرکاتآےگڑبھراہاھت۔و ھچکنایی یہنیراھت۔‬
‫ابرہافرئگنیکآوانریکوترمایدبعاہّٰللیکیلمیف وےلرکابرہآایگ۔اسیکاکیویب اوریوےچبےرےےمہسےسڑھکےےھت۔‬
‫"متاںیہنمیہفےکاپسےلاجؤ۔ھچکینکتاناکانیرک اؤنیرانہرضور ےہ۔ب ریساوررہشںیماناکا راظمرکںیلےگ"‬

‫ونریشواںےنرمایاںیہنا ےناکیاہڈئآؤٹںیمےلاجےناکاہکوتو رسالہرکاںیہناسھتےیلرھگےسلکنایگ۔ریماورونریشواں‬
‫ےنلمرکالوشں وٹیگےکاپسڑھک پیجںیمےاےنلےگل۔اسےبصقےکول دبعاہللےکرھگےکاسےنمعمجئوےکچےھت۔‬
‫ادنریھےےکابثعو ریماورونریشواںاکرہچ وتںیہنیھکیاپرےہےھتنکیلاانتاجےتنےھتہو اجابنناجمدہںیہ۔و نیتےھتاور‬
‫انینی جیکدعتاییس۔یھ۔ب ریھبو انرپاھبر ےھت۔اےسیاجمدہوںرپوتو اینپاجںیناثنررکےنےسیرغیںیہنرکےتےھت۔‬
‫ونریشواںاورریمےنیس ہیسرطحاپ چولاوںیکالوشں واگڑ ںیمےاالاھت۔ریموںیہرکایگاھتہکبجونریشواںانالوشں و‬

‫اکھٹےن یئےن الایگ۔اساہپڑ العےقںیمرہگ اھکایئںیھبںیھت۔واہںانیکالوشں واکنیھپاجاتوت ویئیھبںیہنےوھنیاتکساھت۔‬

‫م‬
‫"انینی جا ےنیسولاوںیکوجتمضہںیہنرکےم ۔و امہرےاسرےےبصق وآ یئیےم ۔"ریم و چنعےںیمےساکی‬
‫آوانانسیئی وتاسےنرہگااس ساچنیھک۔‬
‫"آپرکفتمرکںی۔ںیماںیہنااسیںیہنرکےنیوںاگ"اسےندنلبآوانےساہکاھت۔ول اساکرہچ یےنھکیےکاوادنمشہئو ے‬

‫ےھت۔‬
‫"ںیمہوجتاکاوفںیہن۔مہبسآنای لیکاینپاجںینیےھت ےںیہ۔"اکیوجےلیشونوجانےناہکوتبساسیکاتدیئرکےن‬

‫ےگل۔یھبتاکیوھچاٹاسہچبریمیکاجبنڑباھاھت۔اسےکاہھتںیماکیرعیبروام اھت۔ریمےناےسییپسچلےسیاھکی۔‬
‫"اہبیراجمدہ!ایکآپھجمےسہی ہفحانیلدنسپرکںیےگ؟"اسےناہھتآےگڑباھےتئو ےاہکوتریملھکرکرکسماایاوراسےک‬

‫اسےنمےنٹھگاوراکیےجنپےکلبھٹیبایگ۔‬
‫"رضور۔"اسےنروام چبےسےلایلاورایپرےساسےکاب ریھکبے۔‬
‫"ںیمیھبڑبائورکآپاسیجونبںاگ"اسےناینپاوا شاکاراہرایک۔و اسیکرطحاجمدہ انناچاتہاھت‬
‫"ااشنءاہلل"و ےچباکاگ اپھتپھترکاھٹایگ۔‬
‫"آپلیکاسوتقرظنمدامرپرانہرطخانکاثتبئواتکسےہ۔آپامہرےرھگںیمانپ ےلںیل۔"اکیصخشےناےسآرفیک۔‬
‫اسےنیفنںیمرسالہای‬
‫"ںیماہیںانپ ےنیلںیہنآای۔ " اسےکےجہلےسابلکلادنان ںیہنئوراہاھتہو اہیںاکابدنش ںیہن۔ریمشکںیماریونابنیھبوبیل‬

‫اورڑپیھاجیتےہ۔نکیلہجہلوھتڑافلتخمئواتےہ۔ریمونریشواںاوردمحمیلعےسابترکےکاناکہجہلوتاجنیہاکچاھت۔اک ویئ‬
‫ریمشک نابنںیماسےسابترکاتوتو ہھجمساپات۔اسرطحاساکاھبنی نوھٹاتکساھتہو اپاتسکیناھت۔اورہیاےسابلکلیھباظرہ‬
‫ںیہنرکاناھت۔ونریشواںےناتبایاھتہاسےبصقںیماملسمنیہرےتہںیہ۔رصفاکییودنہورھگا ہےہ۔افرئگنیکآواننسو رھگ‬

‫ےسابرہےنلکنیکتمہںیہنرکھت ےےھت۔انیک ربخ ےسریموفحمظاھت۔ونریشواںردنر ٹنما دیہواسپآایگاورابیقالوشں و‬

‫یھباگڑ ںیمےا رکےلایگ۔‬
‫"آپبسول ا ےنا ےنرھگوںںیماجںیئاورافحتظاکانمبسدنبوتسبرکںیل۔یونمشں وب تدلجا ےنآیویمںیکوجتاک‬

‫ہتپلچاج ےاگ۔"اسےناھجمسےنواےلادنانںیماہکاھت۔ول واہںےساجانںیہناچےتہےھتنکیلریمیکابتاکااکنرںیہنرکےکس‬
‫ےھت۔اورھچکیہیریںیمیلگاخیلئویئگ۔یھ۔ریمیکسپںیماسر اوایلںمتخئویکچںیھت۔اسےنرعیبروام ےلگںیمےاالاورےنخٹ‬
‫ےکاسھتدنباھاچوقاکن رکےبصقںیمیالخئوےنوایلڑب ڑسکرپآایگاھت۔ںیہیےسانینی جےکآےناکرطخ اھت۔و راےتس‬
‫ےکانکرےرپاےگیروتخںےکےھچیپرکچاکےتٹئو ےونریشواںاکا راظررکےن یئاھت‬
‫اسیہعفونریشواںاکی ےٹنھا دواسپآایاھت۔و دیپ اھتاوراسےکاہھتںیماےحلساکالیھتاھتوجو اینپاگڑ ےسالایاھت ریمیرتخ‬

‫ےکےھچیپےسلکنرکاسےکرقبیآایگ۔ونریشواںیھباےساچہپنایگ‬
‫"ںیمےنانیکاگڑ ویھباھکیئںیمکنیھپیایےہ۔ایھبکتوتںیہنآ ےو ول ؟"ونریشواںےنوپاھچ۔ریمےنیفنںیمرس‬

‫الہای۔‬
‫"اہمترےایخ ںیمےبصقواولں وبککتانےسرطخ ےہ؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"ووثقےسھچکںیہنہہکاتکس۔ااسییئکابرئواتےہہاجمدہوںےسدبہلےنیللیکو داماماامرپملظرکےتںیہ۔اکیاحلظےسریمشک‬
‫املسمنانینی جےکاہوھتںریامغ نبےکچںیہ۔مہایسےیللھکرکھچکںیہنرکاپےت۔ابوتانےکیسآییماسےبصقںیم‬
‫رمےںیہ۔و آرامےسںیہنںیھٹیبےگ۔اشدیابرابرہن ہرکںی۔اورںیمہب تیریکتاںیہنروانکڑپے۔"و وشتشیےسہہکراہ‬
‫اھت۔‬
‫"ایکمتدنہوؤںیکرطفتاجےتنئو؟"ریمےنھچکوسےتچئو ےوپاھچ۔ونریشواںےناےسوچکنرکیاھکی۔‬

‫"وجانےسزمکورئوںانلیکہیاظملنباجےتںیہاوروجانےساطوتقرئوںوتہیول انیکوپاجرکےنےتگلںیہ۔"ںیمےنرہھٹ‬
‫رہھٹرکا ےناخق صادنانںیماہکاھت۔‬
‫"ابلکلکیھٹاہک۔"ونریشواںرپوجشئوا۔‬
‫"وتںیمہاںیہنہیاتبانےہہاہیںزمکورںیہنہکلباطوتقررےتہںیہ۔"‬
‫"نکیلمہنایی ےسنایی ایکرکھت ےںیہ؟اک مہ ویجںیکاکیڑب دعتای ویھبروکںیلوتہیاکیمبک ارکاسےبصقاکانمواشنن‬

‫اٹمھت ےںیہ۔"ونریشواںاکہجہلامویسئوایگ۔‬
‫"اک مہاچںیہوتمب ویھبروکھت ےںیہ۔"‬
‫"ےسیک؟"ونریشواںےنزیت ےسوپاھچ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رجیماکرکتوجہیفخایسنجیرااکاکیآرسیفیھباھتحبصکتاجناکچاھتہدبعاہّٰللےکرھگرپہن ہرکےنوایل یجاپریٹامر اجیکچےہ۔‬

‫اوراںیہنامرےنواےلاجمدہوںےکوسااور ونئوھت ےےھت۔اےسا ےنآیویمںےکوھکےناکاانتمغںیہناھتانتجاجمدہوںےساہرےن‬
‫اکاھت۔‬
‫"ہیمتولاوںےنااھچںیہنایک۔ںیہمتاسیکتمیقاکچینڑپےم ۔"و ب تتخسےصغںیماھت۔اسےکاسےنموروناوررکاترھگنس‬

‫ڑھکےےھت۔و یوونںیھباٹنجیےھت۔‬
‫"امہرےاپسیھب ویجںیکیمکںیہن۔اکی یجرمےاگوتاسیکہگجیسںیجیھبےگ۔"و شیطےکداملںیموبالراہاھت۔‬
‫"اسےبصق وآ یئیو۔بس وامریو۔ ویئندن ںیہنرانہاچےیہ۔"و افستیکےسوبالاھت۔و یوونںرسمیلستمخرکےتآسفےس‬

‫ابرہلکنےئگےھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حبصیکروینشوپر رطحلیھپیکچ۔یھ۔ونریشواںےنےبصقواولں وایھبرھگوںےسابرہےنلکنےس عنرکیایاھت۔و یوونںاسر‬

‫راتےبصقںیمیالخئوےنوایلڑسکرپیہرےہےھت۔ونریشواںےنزمدییساجمدہواہںولباےیلےھت۔وجےبصق واچروںاجبن‬
‫ےسریھگےکچےھت۔ریمکیلبزنیجعوٹںیموبلمسرہچے ورعیبروام ےس ورےیکاکییرتخےکےھچیپےنٹھگاورےجنپےکلباھٹیب‪،‬‬
‫رالفئڑسکیکاجبناتےنلفانشکیافرمںیمآاکچاھت۔ڑسکرپآھٹ یجوپیجںیکاطقرومنیارئویکچ۔یھ۔ڑسکےکیورس‬
‫اجبنونریشواںیھبایتراھٹیباھت۔‬
‫انینی جےناگڑایںھچکیویہروکیںیاورآنیکآنںیمبسیروانے ےلھےھت۔ےسیجیہ یجابرہےلکنریماورونریشواںےن‬

‫اکیاکی یج واشنےنرپےلرکرٹرگییابیای۔انےکک ےتیہ جںیموبالھکٹہیلیھپاوراںوہںا ےنآپ واچبےنلیکاگڑویں‬
‫ںیمانپ ےتیلئو ےریماورونریشواںیکرطفاوویلںیکوباھچڑرکی ۔انےکاپساےحلسیک واسنیمک۔یھ۔و اانتاہحلساسھتال ے‬
‫ےھتہاسراینافرئگنرکےترےتہاوایلںمک ہڑپںیتاوراک مکئویھباجںیتوتیئنیھبآ یتکںیھت۔‬
‫نکیلریماورونریشواںےلہپےسیہاکیااسیالپنانبےکچےھتہانینی ج اپسئواج ے۔الپنےکاطمقبابیقیساجمدہیھباسےنم‬

‫بڈلیفںیمآےکچےھتاوریوونںاجبنےسدشدیافرئگنعووہئویکچ۔یھ۔ریمےنافرئگنروکےکڑسکیکیورس اجبن‬
‫ونریشواں ویاھکی۔و اےسواہںےسرظنآراہاھت۔ریمےناےساہھتےساکیااشر ایکوتاسےنرسذرااسالہیای۔اسےنیھب‬
‫افرئگنروکی ۔ریمےنرالفئوںیہوھچڑ اورسپولےرکےکٹلیبےس یئیل۔و ننیمرپاودناھٹیلرکوینہکںےکلبآےگ‬
‫ڑبےنھ یئاھت۔ڑسکےکانکرےیرتخاوررھتپوریغ وجوجیےھتنجیکآڑاتیلریماایتحطےسآےگڑباتھایگ۔یورس اجبن‬
‫ونریشواںیھبیہیلمعیورہارایاھت۔اپ چٹنمیک وششےکا دو یلہپ یجاگڑ ےکرباربچنہپےکچےھت۔نکیلاںیہنبسےس‬
‫آرخوایلاگڑ ےکاپسانچنہپاھت۔ننیمومہارںیہن۔یھ۔ںیہکےساویچن۔یھںیہکےسیچیننکیلاںوہںےنیھباسیکرٹگننییک‬
‫ئویئ۔یھ۔ریموتےتیچیکرطحاخوجیشےسینمشےکرقبیےنچنہپںیماٹرپسکٹاھت۔و ونریشواںےسےلہپبسےسآرخ اگڑ‬
‫ےکرقبیچنہپاکچاھت۔واہںانینی جےکآییمںیہنےھت۔و یٹھچاگڑ ےکےھچیپڑھکےافرئگنرکرےہےھت۔ریمننیمےسااھٹ‬

‫اوروبضمطدقمااھٹاتڑسکرپآایگ۔ ویجںیکا تاسیکرطف۔یھ۔ریمےنآںیوںیاگڑ ےکادنریاھکی۔واہں ویئیھبںیہن‬

‫اھت۔اسوتںیاگڑ ںیمیھب ویئںیہناھت۔یٹھچاگڑ ےکےھچیپاچرول ڑھکےےھت۔ابیقبسآےگےھت۔ ریماکیصخشےکابلکل‬
‫ےھچیپچنہپایگاھت۔اےساجنےسامرےنیکاجب ےریمےناسےکرسرپا یسہگجرپسپامر یکو اکیلپںیمیہےبئوشئوایگ۔‬
‫اسےکاسھتڑھکےصخشےنوچکنرکریم ویاھکیاھت۔اسےسےلہپہو ریمرپرالفئاتاتنریمےناسیکرالفئڑکپےتئو ے‬
‫ک ینرپاہھتےسواررکایگ۔و یھبےبئوشئورکک ایگ۔رسیتاصخشاسوتقکتانشکیافرمںیمآاکچاھت۔ریماک اےساجنےس‬
‫ ہامراتوتاویرمات۔ریمرالفئیکنیےسےنلکنلیکننیمرپٹیلایگاور سپاسیکرطفاتےتنئو ےاسےکےنیسںیماویلااتر‬
‫ی ۔وچاھتصخشریمرپاویل الےنیہواسپاھتہےھچیپےسونریشواںےناےساقوبرکایلاورھچکلپا دو یھبےبئوشرکننیمرپ‬
‫ڑپااھت۔آےگوجوجیولاوں وابلکلیھبہتپںیہن الاھتہانےکےھچیپڑھکےاسویھتںےکاسھتایکئواےہ۔ریماورونریشواںےن‬
‫ےبئوشولاوں وااھٹرکآںیوںیاگڑ ںیمراھک۔اگڑ یکاچیبادنریہوجوجی۔یھ۔ونریشواںےراویئگنٹیسرپھٹیبایگ۔اوراگڑ‬
‫اٹسرٹرکےلرویرسرکےن یئ۔افرئگنیکآوانںیماگڑ اٹسرٹئوےنیکآوانںیہنآیکس۔یھ۔ونریشواںو اگڑ ےلرکواہں‬
‫ےس الایگاورریمیٹھچاگڑ یکرطفڑباھ۔اگڑ اکیروان وھک رکانیکآڑےیلیوول اگڑ ےکاسھتڑھکےاسےنمافرئگنرک‬
‫رےہےھت۔اکیصخش ووتریمےنےبئوشایکہکبجیورس اجبنڑھکےصخش ولتقرکانڑپا۔اباےلگول یھبیلھچپاجبن‬
‫وتمہجئوےئگےھت۔اورا ےنچیباکیایبنجاکےل ساسواےلاقنبوپش ویھکیرکانےکئوشاڑےئگ۔اںوہںےندکیمریمرپ‬
‫افرئگنوھک یےیریمکھجرکاگڑ ےکےھچیپپھچایگ۔اسےنمےسیھبافرئگنزیتئویکچ۔یھ۔انینی جےناھبےنگںیمیہ‬
‫داتیفیھجمس۔یھ۔نٹپیکےناںیہنواسپےنلاکمکحیای۔وجول اگڑویںےسابرہےھتزیت ےساگرویںںیم ےھٹیاورو افرئگنےس‬
‫ےتچباچبےتاگڑایںرویرسرکےکواہںےساھب ےئگ۔اک ریماچاتہوتواہںےساکییھبندن چبرک ہاجاتنکیلاسےنانرپ‬
‫افرئگنںیہنیک۔یھ۔واہںابیوالںیشاوراکیےبئوشآییمڑپااھت۔افرئگنرکیکچ۔یھ۔ریمےنےبئوشآییم وااھٹایاور‬
‫ڑسکےسارترکاسرطفڑباھاہجںونریشواںاھت۔و اگڑ ےکاپسڑھکاےباتیبےساساکا راظررکراہاھت۔‬
‫"اھب ےئگ؟"اسےنوپاھچ۔ریمےنرسالہیای۔‬

‫"ممہ۔"اسےنےبئوشآییم واگڑ یکےم ںیمںیواسن۔‬
‫"اہیںےسرقبی ویئاہڈئآؤٹےہ؟"اسےنونریشوانےسوپاھچ۔‬
‫"یجےہ۔اکیولکرٹیمیکیور رپ۔نکیلآیاھراہتسدیپ ےطرکانڑپےاگ۔"‬
‫"اوےک۔ںیمیھباہمترےاسھتاتلچئوں۔انیکوتاعضںیماویرکاناچاتہئوں۔"ریمرجنسیپٹیسرپےتھٹیبئو ےوبالاھت۔‬
‫"ےھجماتگلےہابہیول ےصغںیمآرکھچکڑبارکںیےگ "ونریشواںےکےجہلںیماوفاھت۔اورو اوفا ےنریمشک نہباھبویئں‬

‫لیکاھت۔‬
‫"وجںیمانےکاسھترکوںاگ۔و اسےبصقرپیوابر ہن ہںیہنرکںیکسےگ۔"ریمےناہک۔‬
‫"مہانےکآیویمں وریامغ ںیہنانبھت ےویکہکنمہاںیہنامرےنیکییکمھیںییھبوتاںیہنرفقںیہنڑپےاگ۔انےکاپس‬

‫ویجںیکیمکںیہن۔"ونریشواں و یئریمےنانےکریامغ انب ےےئگولاوں واجنےسامرےنیکییکمھیےرکاںیہنروےنکیک‬
‫ وششرکےاگنکیلریماکالپنہیںیہناھت۔‬
‫"ںیماجاتنئوں۔"ریمےنوکسنےساہک۔‬
‫"وتب رآپایکرکےنواےلںیہانےکاسھت؟"ونریشواںےناھجلرکوپاھچ۔‬
‫"متدلجاجناجؤےگ۔"ریمےناہکوتونریشواںاےسیھکیرکر ایگ۔ریماباےسیھباش ورییکرطحب تاتسےنواالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اغقسےنرمکےںیماجےتیہڑلیک وےبئوشرکےکڈیرپاکنیھپاوراویوص ےرپھٹیبرکرگیسیپ ٹیےنیپ یئاھت۔اسیکرسخآوھکنں‬

‫ںیمیساکسکعالملھجےن یئاھت۔و ا ےناپسڑپ ڑلیک ورسکیوھب اکچاھت۔اسر راتاسیکاےسییہاجہ ےئو ےزگر ۔یھ۔‬

‫ین شيپ ش‬
‫اےسب تمکدنینآیت۔یھ۔اشدیاےسا راییکامیبر ۔یھایاشدیینمشیک ںیمیواس ےسرےتہئو ےدنینےناساکاسھتوھچڑ‬
‫یایاھت ۔۔‬
‫حبصآھٹےجبڑلیکیکآھکنیلھک۔یھ۔و اجنیئگ۔یھو ڑلاکریغبیسدصقمےکاےساہیںالایاھت۔و انھجلرھب اگنئوںےساغقس و‬

‫یےنھکییگل باغقسےناسےکاسےنماکیکیچراھک۔ڑلیکےنٹپھجرکو کیچااھٹایسجںیمسیتزہاراھبریتروےپےھت۔‬
‫اسڑلیکیکابںیھچلھکںیئگ۔‬
‫"ہی‪.....‬ہیےسیکئواتکسےہ؟متےنریمااامعتس یھبںیہنایکاوراینتڑب رک ویکںیےرےہئو؟"ڑلیکےبینیقیےسوپھچریہ۔یھ‬

‫ہکبجو اےساپسٹرظنوںےسیھکیراہاھت۔‬
‫"ہیریمےاسھتراتزگارےنےکےسیپںیہنںیہ"‬
‫"ب ر؟"‬
‫"ںیہمتیسےکاسےنمریم رمیضاکایبنیانیئواگ۔"و ہیمکحےجہلںیموبال۔‬
‫"ایکبلطم؟"ڑلیکوچیکن۔‬
‫"اہیںےساجےنےکا دھچکول متےسریمےابرےںیموپھچھچگرکںیےگ۔"‬
‫" ونول ؟"‬
‫"وسا تمرکو۔رصفریم ابتونس۔متاںیہنوہکم ہںیمارثکاسبلکںیمآاتراتہئوںاوراہمترےاسھتراتزگارات‬

‫ئوں۔متانرپہیاظرہرکوم ہمتےھجماکیفرعےصےساجیتنئو۔نکیلریمےابرےںیمھچکںیہناجیتن"اغقسےناہکوتو رسالہ‬
‫یئگ۔‬
‫"و متےساشدیھچکاوریھبوپںیھچنکیلںیہمتربھگاانںیہن۔"‬

‫"اسیکمترکفتمرکو۔ںیمابلکلںیہنربھگاؤںم ۔"ڑلیکےنرپوجشےجہلںیماہکوتو اھٹڑھکائوا‬
‫"اوراہںانےکاسےنممتریم رلیھکئوم انہوبحمہب۔انیرڈنیٹس؟"اسےناربوااکچرکاہک۔ڑلیکےنھچکلپاخوجیشےساےس‬
‫یاھکیب ررسالہیای۔‬
‫"مت ونئو؟"و اجےن یئوتڑلیکےنوپاھچ۔‬

‫ش‬
‫نٹيلی ش‬
‫"اےج۔سباانتاجانناہمترےےیلاکیفےہ"و ہہکرک الایگاوراسےکادنانےےکاطمقبا جٹسواولںےناسڑلیکےس‬
‫وپھچھچگیک۔نکیلاسےنکمنالح رکےتئو ے اغقسےکابرےںیماںیہننئمطمرکیای۔ب راںوہںےن ھکیلمیفےسیھبوپھچ‬
‫ھچگیک۔یھ۔و اغقسےکاسھتب تنایی اڈچیٹےھت۔ریجیکامںےنہہکیایہو اسیکنہباکاٹیبےہ۔وجارمرستںیمایبیہ۔یھاور‬
‫اب تئو شیکچےہ۔ہیبساغقسےنیہاںیہناھجمسایئوااھت۔و اسی ولحمارت۔یھ۔اسابتیکوہجںیہناجیتن۔یھ ہاسےن‬
‫نٹيلی ش‬
‫وپ یھ۔یھ۔ا جٹسےناغقساکابویئےاٹییھبکیچایکاھت۔اغقسیکدیپاشئارمرستںیمیہ۔یھاورانشیتخاکرےیھباھتسجاک‬
‫راکیرےاںیہنلمایگاھت۔و ںیہناجنےکسےھتہو یلعجانشیتخاکرےاھت۔اغقسیکرطفےسبسھچکرئیلکئوایگاھت۔اہتبلیواملسمن‬
‫ڑلےکنجرپکشایکایگاھتانیکرظنوںںیمےکپوکشمکئوےکچےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماورونریشواںاکیہیفخاہڈئآؤٹںیمچنہپےکچےھتہیاکیاہپڑ یرےںیمیاغر۔یھاہجںانینیآریمںیہنآ یتک۔یھ۔‬

‫ریمشکںیماےسییئکاہپڑ العےقںیہاہجںانینی جںیہناج یتکویکہکنواہںاجمدہنیاکہضبقےہ۔و یسالھکیکدعتایںیمئوےنےک‬
‫ابووجیاوییودبواجرکانےسںیہنڑل یتکاہتبلانرپیورےسمبوریغ رضورامریتےہ۔نکیلاجمدہنیےکاکھٹےناغروںںیماورنری‬
‫ننیمئوےتںیہوتاںیہنومبںےس ویئاخق صاصقننںیہناتچنہپ۔ونریشواںیکمیظنتاکڈیہ واررٹیھبایسالعےقںیماھتنکیلو وھتڑا‬
‫یوراھتہکبجہیاہڈئآؤٹاسالعےقےکعووہںیماورانینی جیکوپسٹسےسرقبیاھت۔اےسییئکاہڈئآؤسٹریمشکںیمیئکوہگجں‬
‫رپےھت۔اساہڈئآؤٹرپاچراجمدہوجوجیےھت۔ونریشواںےن ویجںےکرہچوںرپاپینکنیھپرکاںیہنئوشیالایوتریمےک‬

‫ااشرےرپاچروںاجمدہاکیاکی یجرپوٹٹڑپے۔انےکی ںیمانینی جلیکانتجیھبہصغاھتبسان ویجںرپااتریای۔‬

‫ھچکیہیریںیمو بساونںیماہن ےڑپےےھت۔و ویئامکنیوایاٹنجیوتےھتںیہنہاانتدشتیربیاتشرکھت ے۔اںیہنسبدشتی‬
‫رکانآاتاھت۔ بو ول ایھوج ےئوےئگوتریمےناںیہنابدنےنھاکمکحیای۔اجمدہوںےناچروں ویجںےکاہھتاپؤںابدنھیےی‬
‫۔ونریشواںےناںیہنچنیھکرکونٹھگںےکلباھٹبیایوتریمانےکاسےنمآای۔کیلبزنیجعوٹاوررہچےرپروام ابدنےھ و ریمشک‬
‫اجمدہیکاجب ے ویئامکنیو گلراہاھت۔‬
‫"ہیمتولاوںےنااھچںیہنایک‪".....‬اکیصخشریم ووھگرےتئو ےوبالاھتریمےناسےکہنمرپںیورکامر ۔و ےھچیپیکاجبنےگ‬

‫ڑپا۔اورےنخیچ یئ۔اساکڑبجالہرکر ایگاھت۔ہیابکتاکبسےساکر واراےسڑپااھت۔اسیکاسڑ اڑکمتخئویکچ۔یھ۔ریمےن‬
‫یورسےصخش ویاھکی۔و ب تےرائوااھت۔ریمےناسےسرظنںیاٹہرکاےلگصخش ویاھکیسجیکآوھکنںںیمہصغاھت۔ریمےن‬
‫اسےکہنمرپاکمیےامرا۔اسےکہنمےساونےکےٹنیھچلکنرکیورسےصخشرپک ےےھتےسجریمےنھچکںیہناہکاھت۔ب ر‬
‫ریمآرخ صخشیکاجبنآای۔و یھباینپاہرمیلستںیہنرکاپراہاھت۔ریمےناکمامررکاسیکآھکن یلیرکی ۔ونریشواںےنب ردیساھ‬
‫رکےکاںیہنونٹھگںےکلباھٹبای۔ریماکاکیاکیواریہان والنئرپےلآایاھت۔‬
‫"ایکمتول اجےتنئوہی ویسنہگجےہ؟"ریمےنانےکاسےنماکیرکیسرپےتھٹیبئو ےڑبےاھٹھٹےسوپاھچاھت۔و بساخوجش‬

‫رےہ۔‬
‫"ہیا یسہگجےہاہجںانینی جںیہنآ یتک۔بلطم‪.....‬متولاوںاکندن چبرکاہیںےسانلکناننکممےہ۔"اسےنبسرپرظن‬

‫یوڑاےتئو ےاہک‬
‫"اورریمشک اجمدہےنتکردمح ںیہہیوتمتاجنیہےکچئو۔"اسےناکیرطفڑھکےریمشک اجمدہوںیکرطفااشر رکےتئو ے‬

‫اہکاھت۔‬
‫"اہیںمتولاوںرپاےسییہدشتیایکاج ےاگےسیجمتول ریمشک املسمونںرپرکےتئو۔"و اکیےحمل واخوجشئوا۔‬

‫"ںیمےنآجکتیساملسمنرپملظںیہنایک۔ھجمےسک مےلںیل۔"یورسےربمنرپ ےھٹیصخشےنڑگڑگارکاہک۔اشدیو چسہہک‬

‫راہاھت۔ریمےناخوجیشےساےسیاھکیاھت۔‬
‫"متولاوںےسریم ویئذایتیینمشںیہننکیلوجریمشک املسمونں وابآھکنااھٹرکیھبیےھکیاگ‪......‬اسیکںیمآںیھکن‬
‫ونچولںاگ۔"اساکہجہلرسیئوااھت۔‬
‫ش‬
‫"اہمراجںیمہاجےنیںی۔مہآئد یسریمشک ویںیھکیےگیھبںیہن۔"ےلہپربمنواےلصخشےناہک۔‬
‫"کیھٹےہ۔اکیعوطرپںیممتولاوں واجےنیےاتکسئوں۔"اسےنرپوکسنےجہلںیماہکوتونریشواںےنریحتےساےس‬
‫یاھکی۔ریحتوتاچروں ویجں ویھبئویئ۔یھ۔‬
‫"ایک؟"و اچروںکینابنئورکوبےل‬
‫"متبس واسصخشےکاپؤںڑپرکآنای امینگنئوم ۔"ریمےنونریشواںیکرطفااشر ایکوتو ذتذبباکاکشرئو ے۔ونریشواں‬

‫اکیھببجعتےسہنمانب۔‬
‫"متولاوںےکاپسہلصیفرکےنلیکاکیٹنمےہ۔"ریمےناینپالکیئاسےنمرکےکڑھگ یےتھکیئو ےاہکاھت۔ ویئںیہناجاتناھت‬

‫ہڑھگ یےتھکیوتقاسےنڑھگ اکاکید نیابرکاپس ےرمیک آنرکایلاھتوجلفاچیے اھت۔اسےنینہکرکیسےکےھتہرپریھک‬
‫اورڑھگ رہرخاچروں ویجںیکرطفرکیای۔ ریمےناچروں ویجں ویھکیرکاربوااکچےتئو ےآےگڑبےنھاکااشر ایکوتو‬
‫دنبےھاہھتاپؤںےکاسھتونٹھگںےکلبرےتگنیونریشواںیکرطفڑبےنھےگل۔ریمےنرمیکےاک سکانرپےسےنٹہںیہنیایاھت‬
‫۔و ول ونریشواںےکاپؤںوھچےتئو ےڑگڑگاےنےگلےھت۔اورریمالچنبلیاب ےوظحمظاساںیہنیھکیراہاھتہکبجونریشواں‬
‫ئوقنانبریم ویھکیراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رکیسیپ ٹیرپوک اگنمبیٹآنایک۔ونریشواںیکرطفےساغیپمآایئوا‬‫ش‬ ‫اغقسےنا ےنرمکےںیمآرکپیلاٹپآنایکاوراکی‬

‫نٹيلی ش‬
‫اھت۔اخنریمشکںیمآاکچاھت۔اےسابوشایپںاجاناھت۔انینیا جٹساساکاھچیپوتوھچڑیکچ۔یھنکیلاےساایتحطےساکمانیلاھت۔‬
‫اسےناکیایڑیھرمعدنہواکروابر ےکروپںیمہیرفسرکےناکوساچاھت۔اسےنپیلاٹپدنبرکےکالرکںیمراھکوتیروانےرپ‬
‫یکتسئویئ۔‬
‫"آاجؤ۔"اسےنوکسنےساہکاھت۔یورسےیہلپریجاسےکاسےنم۔یھ۔اکیلیتکمچاسڑیھںیموبلمسو ب تاووصبرتگل‬
‫ریہ۔یھ۔اسےکوبلںرپرکسماٹہ۔یھ۔اغقسےناےسےباترثاگنئوںےسیاھکیاھت۔‬
‫"ویکںآیئ؟ ویئاکماھتایک؟"‬
‫"اہںب ترضور اکماھت۔متےناہکاھتا دںیمابترکںیےگ۔وتںیمابآیئگ۔"‬
‫"وہکایکانہکےہ؟"و وص ےرپےتھٹیبئو ےوبالاھتاوررومیرٹااھٹرکیٹو آنرکایل۔‬
‫"ھجمےساشی رکول۔"ریجےندیسیھابتاسےکہنمرپامر ۔اغقس واسرپہصغآاینکیلو طبضرکایگ۔‬
‫"ےھجممتدنسپںیہنوتب رےسیکاشی رکولں؟"اسےکےجہلںیمازہتساءںیہناھتنکیلریج وااسی سوسسئوااھت۔اساکرہچ پ اکیڑپایگ۔‬
‫"ایکیمکےہھجمںیم؟"ریجےنوپاھچوتو ذرااسرکسمایای۔ابو اےسایکاتباتو اہیں قشودا یقرکےنںیہنآای۔‬
‫"متںیم ویئیمکںیہننکیلابتیرالصہیےہہںیمیساور ودنسپرکاتئوں۔"اسےناتجےتئو ےاہک۔ریج وا ےناسرے‬

‫اوابانکچوچرئوےت سوسسئو ےےھت‬
‫" ونےہو ش؟"و منآوانںیموپےنھچیگل۔یھبتاغقساک ناجب۔اسےنیاھکیاسیکاکیک رفڈنیاک ناھت۔ہیو ڑلیک۔یھسج‬

‫نٹيلی ش‬
‫اکاھبیئانینیا جٹسںیماھت۔ایسےیلاغقسےناسےسقلعتانبایئوااھت۔ا ےندصقملیکیسڑلیکےکذجابتےس انلیھےب‬
‫کشطلغاھتنکیلگنجںیمب تھچکطلغیھبرکانڑپاتےہ۔‬

‫"ولیہوسین!یسیکئو؟"و وبلںرپاجنوبھجرکرکسماٹہےلآایاھت۔ریج وہتپلچایگاھتیہیو ڑلیک۔یھےسیجاےجدنسپرکاتےہ۔و‬

‫اخوجیشےسٹلپیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ا ےنیسآیویمںیکوجتاکدبہلےنیللیکوجول ےجیےھتانںیمےسابر آییماھبریت یجدیمانگنجںیمیہوھچڑرکاھب‬
‫یئگ۔یھ۔ہیابترجیماکرکت ویسوطرمضہںیہنئوریہ۔یھ۔اسےکادنرےلہپیہآ یگلئویئ۔یھابوتوجاراھباٹاےنلب یئاھت۔‬

‫اسےنا ےنامتحتاکمرکےنواےلاکیامتحتےکاسھتاسھتنٹپیکراج ویھبتخسانسںیئوجاسآرپنشیاکڈیلراھت۔آرپنشیایک‬
‫اھترصفےتہنریمشکویںےکےبصق وئالانیہوتاھت۔سیتنیپول اساکملیکےجیےھتاتہاک اجمدہنیواہںئوںوتانےساقمہلبایک‬
‫اجےکسنکیلنایی دعتایںیمئوےنےکابووجیو اہررکواسپآےئگےھت۔و ا ےنےصغ واچ رکیھبمتخںیہنرکاپراہاھت۔اسےن راً‬
‫ش‬
‫اسےبصقرپمبکنیھپرکاساکاکمامتمرکےناکمکحیےیایاھت۔نکیلمسلہہیاھتہاےحلساکذ ری سجںیمبےھتو رس رگناھت۔‬
‫واہںےسمبوشایپںالےناکمکحاجر رکیایایگاھتنکیلاسںیمب توتقانگلاھت۔رجیماکرکتمبےکآےناکےبربص ےسا راظررک‬
‫راہاھت باےسربخیلمےکابر ولاوںںیمےسوجول وںیہر ےئگےھتانںیمےساچرول واسپآےئگںیہ۔و اھباتگئواانےک‬
‫اپساچنہپاھت۔انیکاحتلب ترخاب۔یھ۔ًانیقیاجمدہنیےنانرپدشتیایکاھت۔اکرکتایھٹمںاوربلچنیھبایگاھت۔اسےکی ںیم‬
‫املسمونںلیکیرفتزمدیڑبھیئگ۔یھ۔و ھچکےہکریغبا ےنآسف الایگہکبجاناچروں ویجںیکوپھچھچگئوےنیگل۔نٹپیکیھب‬
‫انےکاپساھت۔اےساکی یجےکدنکےھرپاکیوھچیٹیساکیلزیچیاھکیئی ۔و زیت ےسآےگڑباھاورو زیچٹپھجرکوغر‬
‫ےسیےنھکی یئ۔و اکیاسیے اکرےاھت۔و اھباتگئوااکرکتےکآسفںیمایگ۔‬
‫"رسہییںیھکی۔ہیاکی یجےکڑپکوںرپ یئئوااھت۔"اسےنرپوجشےجہلںیماتبای۔اکرکتامےھترپلبےیلاسیے اکرے ویےنھکی‬

‫ یئب راسےناسیے اکرےا ےنوجابلئںیم یئایاورکیچایک۔اسںیماکیوڈیوی۔یھ۔اسےندلج ےسےلپیک۔اےلگیہلپ‬
‫نیکرکسنیرپاکیبیجعرظنمرظنآےن یئاھت۔ویہاچر یجںیہنجاجمدہوںےنریامغ انبایاھتاسوڈیویںیمےھت۔و دنبےھ‬
‫اہوھتںاوروریوںےکاسھتا ےنآپ وےتٹیسھگآےگڑبھرےہےھت۔رمیک آنےکاسھتاسھتوھگمراہاھت۔اوررمیکےیک وای‬

‫امک یک۔یھ۔ھچکلپزگرےوتو اچروں یجاکیصخشےکوریوںںیمڑپرکڑگڑگاےنےگلےھتہاںیہناہیںےساجےنیای‬

‫اج ے۔اسصخشاکرہچ رظنںیہنآراہاھترصفونٹھگںکتاٹںیگنرظنآریہںیھت۔و ریمشک اجمدہاھتسجےکاپؤںانینی ج‬
‫ڑپ ئویئ۔یھ۔اسےسنایی ذتلیکابتاکرکتلیکاورایکئو یتک۔یھ۔اساکرہچ ےصغےسرسخئواکچاھت۔و پلکاکیٹنم‬
‫ےکا دمتخئواکچاھت۔اکرکتےصغںیم جےنکنیھپ یئاھت باےساک یکیٹنھگانسیئی ۔اسےنیاھکیوت ویئانانؤنربمناھت۔یس‬
‫ایخ ےکتحتاسےناک کپرکیل۔‬
‫"ولیہرجیماکرکت!"یورس رطفےساکیاھبر آواناویجن۔یھ۔‬
‫" ونئومت؟"‬
‫"ےھجماخنےتہکںیہ۔"اسےناجنوبھجرکاانپانماتبایاھتویکہکنو اخنیکیتشہانینیآریمںیمالیھپاناچاتہاھت۔‬
‫"ںیہمتریماربمنےسیکالم؟"‬
‫"اہمتراربمنیہایکاسرا نابریم یرتسسںیمےہ۔"ریمےنوکسنےسوجابیای۔‬
‫"ایکوکباسےہہی؟"و آ وگبہلئوا۔‬
‫"وکباسںیہنتقیقےہ۔اک متو اسیے اکرےا ےن نںیم ہ یئےتوتاہمترا نکیہرکاناشدیریمےےیللکشمئوات۔"ریم‬

‫ےناتبای۔اکرکت ویاکچھاس یئاھت۔اساک نکیہئواکچاھت۔بلطماسر اافنرنشیمکیلئویکچ۔یھ۔اساکیامغوھگےنم یئاھت۔‬
‫"ویاب پرے ںیہمتںیموھچڑوںاگںیہن۔"و قلحےکلب الایاھت۔ریمسنہڑپااھت۔اےسب توکسنلمراہاھت۔‬
‫"ینمشیکاگایلںریمےےیلازعانیکابثعںیہویکہکناناگویلںےسینمشیکتسکشنایی ا یھرطح سوسسئویتےہ۔"ریم‬

‫ےنوظحمظےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"ایھبلیھکمتخںیہنئوا۔متیانھکیابںیمایکرکاتئوں۔"اکرکتشیطےکداملںیموبال۔‬

‫"وجیھبرکانوسچھجمسرکرکان۔ہیوڈیویوجایھبمتےنی۔یھکاکیڈنکیسےسیھبمکوتقںیمڈیمایرپوارئ ئو یتکےہ۔"ریمےن‬
‫نیگنسےجہلںیمییکمھی وتاکرکت واسپنوسھگنایگ۔اےسھجمسآیئگ۔یھہاخنویہاجمدہاھتسجےناسےکیئکاسویھتں و‬
‫امرےنےکا داچر واوغاایکاورانیکوڈیویانبرکانےکاسھتیجیھب۔اےسریحتئوریہ۔یھینمشاانتاطوتقرےسیکئوایگاھت۔ااسیےلہپ‬
‫وتیھبکںیہنئوااھت۔اوراک وڈیویوارئ ئواجیتوتانینی جیکڑب دبانیمئوین۔یھ۔‬
‫"ادیمےہابمتاسےبصق واصقنناچنہپےناکایخ ی ےساکن یوےگ"ریمےنہہکرک ندنبرکیایاوراکرکتیئکےحملتبانباھٹیب‬
‫راہ۔اسےکاپسڑھکانٹپیکراجاےسےرےتئو ےیھکیراہاھت۔ب راسےناےتھٹئو ے نیویاررپیےامرا۔اورراج ویاھکی۔‬
‫"ریمے ناکاسراےاٹیرئیلکرکواورو ربمنکیچرکوسجےسایھباک آیئ۔ےھجماسےکابرےںیماسر ولعمامتاچےیہ"و اتہک‬

‫ب ش‬
‫اانپسپااھٹ وابرہیکرطفڑباھاھت۔ھچکیریا داسیک شيلرےسیلکناوایلںاناچروں ویجںےکونیسںںیمآراپرئویکچںیھت‬
‫ںیہنجریمےناوغاایکاھت۔اورمب ویوابر واسپےلاجےناکمکحاجر رکیایایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنونریشواںےک نےسیہاکرکت واک المیئ۔یھاوراساک نکیہایکاھت۔و اکیامولریئاسیے اکرےاھتوجریمےناکرکت‬

‫ واجیھباھت۔اوراساک نکیہرکایلاھت۔واہںارٹنٹینب تکولاھتنکیلریمےنیسانیسرطحاساک نکیہرکےکاسر‬
‫اافنرنشیماحلصرکیہیل۔یھ۔ونریشواںوتریحانر ایگاھت۔‬
‫و یوونں ڈیہ واررٹچنہپےکچےھت۔و اکیڑبےاہپڑےکےلچنےصحںیمیاغر۔یھسجاکیاہ ہرظنںیہنآاتاھتویکہکناسےکاسےنم‬

‫اکیڑبااسرھتپاھت۔رھتپاوریاہےنےکیرایمنوھتڑ ےسہگج۔یھاہجںےساکیدنب ذگراتکساھت۔اسہگجےسآیےھولکرٹیم‬
‫کتےکافےلصرپاجمدہنیہیفخوطررپرہپےیےرےہےھت۔ریمےنونریشواںےسےلہپیہہہکیایاھتہو اینپوجوجیم و‬
‫یورسےاجمدہنیےسہیفخرانھکاچاتہےی۔رصفاسیکنیممیٹریمےسلم یتک۔یھ۔ونریشواںےناجمدہنی ورٹگننیاریایںیمجیھب‬
‫یایاھت۔ابڈیہ واررٹںیماسےکرق یبیاس۔یھیہوجوجیےھت۔وسرجیکروینشےساغررونش۔یھ۔واہںاکیصخشڑھکااھت۔اور‬

‫اسےکےھچیپاکییروان اھت۔ونریشواںاورریمےکرقبیآےنرپو ےھچیپٹہایگ۔ونریشواںےناچیبےسیروان وھکالاورریمےک‬

‫اسھتیورس اجبنآایگ۔اہیںےسڑیسایھںنریننیمخ اخےنںیماجیتںیھت۔ڑیسویھںیکدعتایاچپسےکگلگھب۔یھ۔خ ‬
‫اخ ہب تےچینانبایایگاھتاتہابمبر اکارث ہڑپے۔اہجںڑیسایھںمتخئوںیئواہںیھباکییروان الڈکاھت۔ونریشواںےنو‬
‫یروان وھکالوتاسےنماکیدجدیرطنیکڈلبگنیکرطحاکاہ رظنآایاھت۔تھچرپبلبےگلےھت۔ریمےنادنریالخئورکیاھکی۔‬
‫اساہ ےکاچروںاجبنرمکےےھتاوراکیرادہار یھبابںیئاجبنوجوجی۔یھ۔ اسےنمیوصخشڑھکےےھت۔‬
‫"االسممکیلع۔"اںوہںےنکینابناںیہنالسمیای۔ہیونریشواںےکرق یبیاس۔یھےھت۔ابرہڑھکاصخشیھباسیک ورمیٹںیم‬

‫اھت۔اسےنریمےکمکحےکاطمقبسيکتوریٹیھباٹہی ۔یھ‬
‫"ومکیلعاالسلم۔"ریماورونریشواںےنانےساہھتالمای۔‬
‫"رمایاکوتآپ وہتپئواگ۔ہیوجنمےہ۔ہییھباپاتسکینےہ۔"ونریشواںےناناکاعترفرکواای۔وجنماوررمایاسےکیتس‬
‫راتسےھت۔وجنماکیاہجی میظنتےکذرےعیواہںآایاھت۔‬
‫"اورہیاخناھبیئںیہ۔"ونریشواںےناتبایوتوجنمریمےسب تاتمرثئوا۔‬
‫"آپےسلمرکاویشئویئ۔"وجنمرکسمارکوبالاھت‬
‫"اورہیامہراڈیہ واررٹےہ۔اہیںیلجباوراپینوریغ اکانمبسدنبوتسبایکایگےہ۔"ونریشواںےناہک۔و بساکیاجبنلچ‬

‫ڑپےےھت۔‬
‫"اورارٹنٹین؟"ریمےنوپاھچوتاسےناموییسےسہنمانبای۔‬
‫"ب تکولڈیپسےہاہیں۔وٹیجارٹنٹینےہاورو یھبامہرےالعےقےسیور۔امہرااکیآییماکیارٹنٹینرسوسینپمکںیمالمنم‬

‫ےہوتاسےکذرےعیوھتڑاب تارٹنٹینلماجاتےہ۔"ونریشواںےناتباینکیلریمرپاشینںیہنئوااھتویکہکناسےکاپساساک‬
‫لحاھت۔و گنکیہرٹکےکذرےعیوٹیجڈیپسیھبافٹسرکاتکساھت۔‬

‫"ریمشکںیمںیہکیھب ریجارٹنٹینںیہن؟"اسےنوپاھچ‬
‫"رسرگنیےکرقبیاکیہگجےہ۔واہںانینیا جٹساوراورٹنمےکیورسےایارےواعقںیہ۔"‬
‫"انکیٹولیجینتکےہاہیں؟"‬
‫"انینی جاکاقمہلبرکےنلیکیمہںیھبانکیٹولیجیکرضورتڑپیتےہ۔اسلیکاکیرومالشیپسانبایایگےہ۔ہییںیھکی"‬
‫سيلف ش‬
‫ونریشواںےنےتہکئو ےاکیرمکےاکیروان وھکال۔ریمےنیاھکیاچریویار ےکاسھت زیگلںیھتاورانرپویپمکرٹےکالعو‬
‫ش‬
‫گنکیہمٹسسیھبوجوجیےھت۔اکییویارےکاسھتھچکرکسزنی یگلںیھتاہجںھچکیسیسیٹو ٹوشئوریہںیھت۔اکیونوجان‬
‫ڑلاکاکیوپمکرٹےکاسےنماھٹیبھچکاٹپئرکراہاھت۔‬
‫"ہیامہرارکیہےہ۔"ونریشواںےناہکوتاسڑلےکےناھٹرکریمےساصمہحفایک۔‬
‫"انیزنیمہریمشکویں واانتوجعقیہںیہنیےتیہمہانکیٹولیجےکدیمانںیمآےگاجںیکس۔اسڑلےک وگنکیہےنھکیساکوشقاھت‬

‫نکیلاےسانیاییکیسویوینریٹسںیمیاہلخںیہنالم۔ب رمہےناکیدنہورکیہ واوغارکےکاسےسہیڑلاکرٹڈنیرکواای۔"ونریشواں‬
‫ےناتبای۔‬
‫"انتکرٹڈنیےہ؟"ریمےنوغرےساسڑلےک ویاھکی‬
‫"نایی ںیہن۔سباکملچاجاتےہ"ونریشواںاموییسےسوبال۔ریمےنرسالہیای۔ب رونریشواںاےسےلرکاکیاگلوپرنشںیم‬

‫آایگسجںیمنیتآسف‪،‬اکیگنٹیمروماوراکیآرپنشیروماھت۔ونریشواںےنریملیکیھباکیآسفایتررکوایایاھت۔‬
‫"اےسآپآسفےکوطررپاامعتس رکھت ےںیہ۔ںیمےنآپلیکاکیڈیرومیھبایتررکوایایےہ‬
‫"ریمےےیلآسفرومیہب تےہ۔ںیمنایی رتاہیںںیہنرئوںاگ"ریمےناہکاھت۔‬
‫"ںیلچےسیجآپیکرمیض۔"‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫ی‬
‫"و ویئاان نسربمناھت۔اسیکولنشیکںیہنلمیکس۔اور ہیہہیہتپلچاکسےہہہیمسسکیکےہ۔"نٹپیکراجےناکرکتاتبای۔‬
‫و یوونںگنٹیمرومںیمےھت۔انےکاسھتوروناوررکاترھگنسیھبگنٹیمرومںیموجوجیےھت۔اکرکتےناںیہناگنہیماینبیوں‬
‫رپگنٹیمںیمالبایاھت۔‬
‫"ااسیےسیکئواتکسےہہیہیہتپ ہےلچربمنسکےکانمےہ؟"اکرکتےنریحتاورےصغےساہک۔اےسوتایھبیھبہیوسچوسچرکرک‬
‫ئو اھٹرےہےھتہاخنےناسےک نےساجنےن ون ونےسرانرچاےیلئوںںیگ۔‬
‫"گنکیہےسبسھچکنکممئواتکسےہ۔"ورونےنوجابیای۔‬
‫"اورآوانےکذرےعییھبوتب تھچکہتپ الایاجاتکسےہ؟"اکرکتےنرپادیمےجہلںیماہک۔‬

‫ش‬
‫چٹ ےی‬
‫"و اورلنجیواسئںیہن۔یھ۔واسئ راامعتس ایکایگاھت۔ہتپںیہنراتوراتاجمدہوںےناینترتیکےسیکرکیلہگنکیہےک‬
‫ذرےعیںیمہتسکشیےنیےگل؟"نٹپیکراجبجعتےسوبالاھت۔اجمدہنیاورانینی جےکچیبڑھجںیپوتےلہپیھبئویتریتہںیھتاور‬
‫انےکاسویھتں واوغایھبرکایلاجاتاھتنکیلاںیہنےلہپیھبکندن واسپںیہناجیھبایگاھتاور ہانیکہکحضمزیخوڈیویانبرکانینیآریم‬
‫ وکیلبلیمایکایگاھت۔اور ہیسرجیماک نکیہایکاجاکساھت۔‬
‫"اخن!ہی ویئایندنب ےہ"اکرکتےنرپوسچےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"رسوجیتاتبراہاھتہنجولاوںےناںیہناوغاایکانںیماکیےنریمشک اجمدہوںواال ساسںیہنانہپئوااھت۔و ایس زنیجعوٹںیم‬

‫اھتاوراسےکرہچےرپرعیبروام اھت۔"رکاترھگنسےناکیصخشاکانمےلرکاہکےسجاکرکتامراکچاھت۔‬
‫"اہںہیویہئواتکسےہ۔"اکرکتےناہک۔‬
‫"رسےھجماتگلےہو اپاتسکینےہ۔"ورونےنادنان یئایوجابلکلیرتساھت۔‬

‫"سبامہر وسچآاجرکاپاتسکنرپیہوٹیتٹےہ۔اپاتسکنےنہیرکیایاپاتسکنےنو رکیای۔ایکاپاتسکنیویاتےہوجھچکیھبرکاتکسےہ‬

‫اورمہدگےھںیہانوجاپاتسکوینںےساہرےنلیکاہیں ےھٹیںیہ۔"اکرکتاکرٹیماشرٹئوایگ۔و ہیوبق رکےن وایتریہںیہناھتہ‬
‫و یساپاتسکینےستسکشاھکاتکسےہ۔اسےناخن واپاتسکینامےننےسیہااکنررکیایاھت۔‬
‫"یجرسآپابلکلکیھٹہہکرےہںیہ۔اورابوتمہےنابرےررپاینتیتخسرکی ےہ۔ڑچایاکہچبیھبواہںرپںیہنامراتکس۔ ویئااسنن‬

‫ےسیکابرےراپررکاتکسےہ۔اورےلھچپیئکیونںےسیساپاتسکینیکابرےراپررکےنیک وششےکابرےںیمربخںیہنیلم۔"رکاترھگنس‬
‫ےناچولپیسےساہکاھت۔‬
‫"نکیلامہرےیک ںیمیالخئوےنےکاوریھبیئکراےتسںیہ۔"ورونےکےجہلےسگلراہاھتاےساینپےبزعیتربیاتشںیہن‬
‫ئویئ۔‬
‫"کیھٹےہ۔اک متااسیاتگلےہوتریمشکںیمیالخئوےنواےلرہراےتسیکےلھچپاکیےتفہیکروپرٹاحلصرکو۔"اکرکتےنورون‬
‫اکمکحیای‬
‫"نکیلرسہییھبوتئواتکسےہہاخنریمشکںیم ہئوہکلبانیایےکیساوررہشںیمئو۔ریمشکںیموتارٹنٹینیھبوٹیجےہ۔اسےنےسیک‬
‫آپاک نکیہایکئواگ؟"راجےنہیابترکےکاکرکت ویئنتبیصمںیمےا یای۔‬
‫"ریمشکںیما یسیوںیہگجںیہاہجں ریجارٹنٹینےہ۔"رکاترھگنسےنوپاٹنئااھٹای۔‬
‫"متانیووہگجںیکرگناینرکو۔اہجںیھب ویئوکشمکصخشرظنآ ےےھجمروپرٹرکو۔"اکرکتےناہکوترکاترھگنسےنرس‬

‫اابثتںیمالہیای۔‬
‫"اوےکرس۔"‬
‫"نکیلاخناک اسالعےقںیمئوااہجںاجمدہنیاکہضبقےہب ر؟"ورونےناہکوتاکرکتاکوجشاکییہعفب رڈنھٹاڑپا۔‬

‫"ب رمبیہامرھت ےںیہ۔ایاسےکواہںےسابرہےنلکناکا راظررکانڑپےاگ۔"‬
‫"رسایکآپوایعقاسےسکیلبلیمئوےکچںیہ؟ریمابلطماسےنوجھچکایک‪،‬آپاسےکدبےلںیمھچکںیہنرکںی‬
‫ےگ؟"ورونےنوپاھچ۔‬
‫"ویکںںیہنرکوںاگ؟رضوررکوںاگ۔نکیلاکییہعفو اساعمےلمےساغلفئواج ےبتھچکرکوںاگ۔اوراسرپا یساکر‬

‫رضب یئؤںاگہو اییرکےاگ"اکرکتےنابچابچرکاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےکایخ ںیماکرکتایکرکےاگاب؟"ونریشواںےنریمےسوپاھچ۔‬
‫"ھچکڑبارکےاگنکیللھکرکںیہن۔متا ےنیونیتآیویمں وھچکرعےصلیکوںیہرےنہاکہہکیو۔"ریمرپوسچادنانںیماتہک‬

‫رکیسرپھٹیبایگ۔اسےکاسےنماکیڑبااسڑکل اکلبیٹاھتسجےکاپریورکایسںڑپ ںیھت۔انںیمےساکیرپونریشواںھٹیباکچ‬
‫اھت۔‬
‫"اوےک۔"ونریشواںےناہک۔‬
‫ریملبیٹےکےراکیچرکےن یئاھت۔ےلہپےراںیماساکو گیبڑپااھتوجو اپاتسکنےساسھتالایاھتاورلکونریشواںےکرھگیہرھکرک‬

‫آایگاھت۔ونریشواںےناساکگیباہیںاچنہپیایاھت۔سجںیماسےکڑپکوںاکاکیوجڑایھباھت۔‬
‫"ھچکوتقلیکاانپپیلاٹپیوےگ؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"آپسبمکحرکںیاھبیئ۔"و ہہکرکا ےنآسفںیمالبایگاوراسلیکپیلاٹپےلآای۔ریمپیلاٹپوھک رکاکیرضور اکم‬

‫رکےن یئ۔‬
‫"یاؤی واالطہرکی ۔یھ؟"ریمےناییآےنرپوپاھچ۔‬

‫"یج۔و لکحبصاپ چےجبچنہپاج ےاگ۔"‬
‫"اہمتر اسمیظنتاکانمایکےہ؟"ریماکمرکےتئو ےاسےسرضور ولعمامتیھباحلصرکراہاھت۔‬
‫"اغن ۔"ونریشواںےناتبایوتاسےنرسالہای۔‬
‫"آجےساساکیورساانمرباقئواگ۔"ریمےناسیکاجبنیاھکی۔ونریشواںےنںیونںیااکچںیئ۔‬
‫"اورھچکرعےصا داےساکیرسیتاانمیھبیایاج ےاگ۔"‬
‫"اسےسایکئوااگ؟"‬
‫"اسےسئواگہیہینمشاھجلاج ےاگ۔و اینپرطفےسنیتومیظنتںےسٹمنرےہئوںےگنکیلتقیقںیمو میظنتاکییہ‬

‫ئوم ۔ینعیاکیریتےسنیتاکشر۔"اسےناربوااھٹےتئو ےاہک۔ونریشواںاسیکذاہتاکرتعمفئواکچاھت۔‬
‫"بلطممہاکییکاجب ےنیتنیتومیظنتںانتجاکمرکںیکسےگ۔ینمشیکآوھکنںںیمیوھ وھجکنرک۔"و اوشئوا۔‬
‫"راٹئ۔اوراسلیکںیمہرتہبنیتمکحیلمعاانپینڑپےم ۔اوراشدیاکیااسیوتقیھبآ ےہینمشاجناج ےرباقاوراغن‬

‫اکییہمیظنتاکانمےہایںیمہاویہیینمش واتبانڑپےبتیھبہیابتامہرےک ںیمئوم ۔"‬
‫"و ےسیک؟"ونریشواںےنییپسچلےسوپاھچ۔‬
‫ش ش‬
‫"مہینمشےکاسےنمہیاظرہرکںیےگہرباقاغن ںیہنہکلباغن یکاکیربا چےہ۔اوراغن یکا یسیئکربانںیہ۔اسےس‬
‫ینمش وےگلاگامہر میظنتب تڑب اوراپورلفےہ"ریمےناھجمسےنواےلادنانںیماہکوتو رکسماااھٹ۔و ریمیکرعتفیںیمھچک‬
‫وبےنلیکواالاھتہریموب ڑپا۔‬
‫می‬
‫"اسوتقمیظنتےکےنتک مپرنںیہ؟"‬

‫"اہیںاچپسںیہ۔وسول ابیقاہڈئآؤسٹںیمںیہ۔انےکالعو یووسریمشکںیمرہہگجےلیھپئو ےںیہاوراچپساسرےانیایںیم۔‬

‫لکالمرکاچروسےکرقبی۔"اسیکمیظنتاکامشرریمشکںیمرسک مڑب ومیظنتںںیمئواتاھت۔‬
‫" ورمیٹںیمےنتکول ںیہ؟"‬
‫"رصفںیمرمایاوروجنمںیہ۔اپاتسکنےسوجآ ےاےسیھب ورمیٹںیماشلمرکایلاجاتےہنکیلآپیکذاہتیھکیرکںیماچاتہ‬

‫ئوںاسمیظنتےکرسربا آپںینب۔"ونریشواںےناودشیلےساہک۔‬
‫"ںیہن۔ںیمرصفاہمترادمیاگرئوںاگ۔رسربا متیہرئوےگ۔اہمتر دمیلیکھجمےسوجئواکسرکوںاگ"ریمےنرسیفنںیمالہرک‬

‫اہک۔‬
‫"ےسیجآپاچںیہ۔ریمےےیلوتابآپیکرہابتمکحاکیرہجریتھکےہ"و دازج ےسوبال۔‬
‫"میظنتاک پررچکایکےہ؟"ریمےناکیاورامہوسا ایک۔‬
‫"امہر میظنتںیمھچزمیٹںیہوجلنیکوصرتںیمںیہ۔میٹاے ورمیٹےہ۔سجاکاکمہلصیفرکانایفلتخمآرپزنشی وڈیلرکانئوات‬

‫ےہ۔میٹیبںیمسیبول ںیہوجب تنایی ننیہںیہ۔اناکاکممیظنتلیکولعمامتایھٹکرکاناور ورمیٹیکدمیرکانےہ۔انولاوں‬
‫ واجوسیساورانکیٹولیجیکرتتیبیھبی اجیتےہ۔ب رمیٹیسےہوجمکمیٹےہ۔انںیمامرانایرماجےناکذجہبےہ۔اہیںرےنہ‬
‫ي‬ ‫ے‬ ‫نلی‬
‫واےلامتماجمدہنیاسمیٹےکا لںیہ۔میٹے ڑلااکےہنکیلاںیہناسڈیہ واررٹےکابرےںیمھچکولعممںیہناسمیظنتےک‬
‫امتمربا چاہڈئآؤسٹںیمرےنہواےلاجمدہنیمیٹے ںیمںیہ۔ب رمیٹا ےہوجداماماامیکرطحندنم رسبرکرےہںیہاوررہ‬
‫ےبعشےسقلعترےتھکںیہ۔اناکاکمیسیھباجمدہیکدمیرکانےہ۔اورب رمیٹافیوجوپرےانیایںیممیقمںیہ۔"ونریشواںےن‬
‫میظنتاکاسراہشقنوظفلںںیمایبنرکیایاھت۔ریمےننئمطمئورکرسالہای۔اےسمیظنتاک پررچکاکیفااھچ یئاھت۔‬
‫"اہمتراینتکاہجی ومیظنتںےسراہطبےہ؟"‬

‫"رصفیوےس۔رکشلہبیطاورشیجدمحم۔ابویقںاکےھجمںیہنولعمم۔الصںیمہیاکمیہااسیےہہرہمیظنتلیکہیفخرانہرضور‬
‫ےہ۔اےنتڑبےینمشےساقمہلبرکےنلیکرصفاپ چھچزہاراجمدہنیںیہ۔نایی رتںیمیظنتاچسیلاچپسولاوںرپلمتشمئویت‬
‫ںیہاینایی ےسنایی یونیتوسکتیلچاجیتںیہ۔اک امتماجمدہنیلمرکاکییہابرانینی جاکاقمہلبرکںیوتاںیہنب تاساصقنن‬
‫اچنہپایاجاتکسےہنکیلاسرطحںیمہیھبب تاصقننےچنہپاگاورآنای احلصںیہنئوم ۔امہر دعتایینمشےکاقمےلبںیمب ت‬
‫وھتڑ ےہ۔ںیمہنوھکننوھکنرکدقمرانھکڑپاتےہ۔"ونریشواںدیجنسم ےسہہکراہاھت۔‬
‫ہ‬
‫"ںیمےنانسےہآراسیاسییھباہیںی شيگری رکیتےہ۔"آراسیاسیکونجیندنہوؤںیکاکیامجتعےہںیہنجاملسمونں‬
‫ےسدشدییرفتےہ۔و املسمونں وہ فیلیےنیںیمو شیپشیپرےتہںیہ۔انےکایسذجےبےکتحتاھبریتموکتمریمشکںیم‬
‫اجمدہنیےسےنٹمنلیکانیکدخامتیتیلےہ۔‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫"اہںنکیلاںیہن ویئی شيگریںیہناتہک۔ویکہکناںیہنموکتمیکوپسرٹےہ۔مہاینپآنای لیکڑلرےہںیہنکیلںیمہی شيگری‬
‫اہکاجاتےہ۔"ونریشواںےنیخلتےساہک۔‬
‫"انےکےنہکےسایکئواتےہ۔ ِ‬
‫اوقامدحتم یکاپ چونجر اسینوسااچنسیکرقاریای واھبرتیھباسر یاینےکاسےنممیلسترکاکچ‬
‫ےہہریمشکںیمرےنہواولں وےلصیفاکک یایاج ے۔اباجمدہنیاینپآنای لیکوجدجودہجرکرےہںیہو اوقامدحتم ےسمیلست‬
‫دش ک ےہاناک۔اوقامدحتم اخوجشامتاشیئوتانبئواےہنکیلاجمدہنی وطلغیھبںیہنہہکاتکس۔"ریمےناےسیلستیےنییک‬
‫ وششیک۔یھ۔‬
‫"مہا ےندصقمںیمرضوراکایمبئوںےگ۔اورہیبسیےتھکیر اجںیئےگ۔اک اپاتسکنامہرےاسھت ہئواتوتابکتمہادیماہر‬

‫ےکچئوےت۔اپاتسکناوییئکولکشمںںیمرھگائواےہب ریھبامہر دمیرکراہےہ۔اک انینی جےنریمشک اماام وریامغ ہانبای‬
‫ئواتوتابکتریمشکآنایئواکچئواتنکیلالصمسلہیہیےہہاکیاملسمنلیکیورسےاملسمنیکاجنب تامہئویتےہ۔ہکبج‬
‫اندنہوؤںلیکننیمےکڑکٹےےسنایی ھچکیھبامہںیہن۔اناکریمشکویںیکندنم ذعابانبےناکاکیہییھبدصقمےہہ‬
‫ریمشک اہیںےساھب اجںیئاورہیہطخانےکانمئواج ے۔و انیایےکیورسےالعوقںےسدنہوؤں واہیںالرکاسبےتںیہ‬

‫اتہاملسمونںیکارثکتیاتیلکںیمدبیلاجےکسنکیلانیکہی وششیئکاسولںےساجمدہنیلسلسماناکمانبرےہںیہ۔"‬
‫ونریشواںاکییہعفب رزجابیتئوااھت‬
‫"ہیآےگیھباناکمئوںےگ۔ااشنءاہلل۔"‬
‫"ااشنءاہلل۔"و یھبڑبڑباای۔‬
‫"ااھچاکیاورابت۔نکالعوقںںیمیسیسیٹو رمیکےںیہ؟"‬
‫"رصفواہںاہجںکت ریجارٹنٹینےہ۔"‬
‫"ڈگ۔"ہیابتریمےکک ںیما یھ۔یھ۔نکیلب ریھباےساہیںیئکالکشمتاکاسانمرکانڑپااھت۔موکتم باچےہمساور‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫ني‬
‫ارٹنٹینےکزلنگسروک یتک۔یھ۔اک و اغیپامتیکرت لیلیکرڈیویرفوکی ٹمیاکاامعتس رکےتوترفوکییجیازاناکاکماگبڑ یتک‬
‫۔یھ۔رصفارٹکیلوکٹینگیممٹسساکآنشپاتچباھت۔اسیکےنشکٹییھبئو یتک۔یھ۔اسےیلاںیہننوھکننوھکنرکدقمرانھکاھتاور‬
‫رہاکمہیفخرط ےقیےسرکاناھت۔ریموجدصقمےلرکاہیںآایاھتہاملسمنریمشکویںاکانینی جےسدبہلگلاگاوراںیہنملظےس‬
‫اچب ےاگو اسلیکوپر رطحرپزعماھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رسرگنیےکاکیرٹکیسامالابغںیماکیوعیساوراووصبرتہلگنبواعقاھتسجےکاچروںرطفتخس یجرہپ اھت۔تھچرپنیشم‬

‫شش‬
‫گبصنںیھت۔ٹیگےکرقبیاکییتختیگل۔یھسجرپرکلناواپ اھٹرکاکانماھکلئوااھت۔اسوتق ہرہپاکوتقاھت۔اکی‬
‫کیلباگڑ اسےلگنبےکاسےنمآرکریک۔یھ۔ٹیگےکاسےنمڑھکےنیتاگرےنںیمےساکیآےگڑباھ۔ےراویئگنٹیسیک‬
‫رطفوایلڑھک آہتسہےسےچینئویئوتو ارلٹئوایگاورڑمرکدلج ےسٹیگوھکےنلاکمکحیای۔ھچکیہوحملںںیمٹیگلھکایگ‬
‫اگڑ ادنریالخئویئگ۔رقتًابیاکیٹنمیکےراویئےکا دو وپرچکتیچنہپاورواہںڑھک یورس اگڑویںےکاسھترکیئگ۔‬
‫اگرےنےنب ریتےسآےگڑبھرکاےلگیوونںیروانےوھکےل۔اگڑ ںیمےسکیبوتقیووجانڑلایکںومنیارئویئںیھت۔ یلی‬

‫زنیجاورگنتاٹسنلسعوسٹںیموبلمسو اینپاووصبریتاکوپر رطحرہارہ رکریہںیھت۔ےراویئگنٹیسیکرطفوایلڑلیکیک‬

‫رگ تدیفس۔یھہکبجیورس یکیمدیمرگ ت۔یھ۔و اسیکتبسناووصبرتیھبمک۔یھ۔اہتبلرغورںیماسےسیھبڑبھرک‬
‫۔یھ۔یوونںےنآوھکنںرپےگلالگزساٹہرکرسرپ یئیےیےھت۔اوراریک ییںیتھکیاکییورسےےکرقبیآںیئگ۔‬
‫"ایرایکوجمسےہاہیںاک۔"یمدیمرگنوایلڑلیکےناہکوتیورس ےنرس وذرایسشبنجی ۔و یوونںابںیترکیتئویئراہیشیئےصح‬

‫یکاجبنلچیںی۔یھبتانےکاسےنماکیایڑیھرمعمارتآیئ۔یھ۔و اہیںےکبسالمنوجںیکڈیہ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ےتسمن"اسےناہھتوجڑےتئو ےاہک۔وحرنیاور ےيااےنیھباہھتوجڑرکاےسےتسمناہکاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ےڈیرھگرپںیہ؟" ےيااےنوپاھچ۔و اواپ اھٹرک واتب ےریغبرسرگنیآیئ۔یھ۔‬
‫"ںیہناشمھچےجبآںیئےگ۔"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اوےک بآںیئوتاتبیےیجیاگنکیلاںیہنامہرےآدماکہتپںیہن انلاچےیہ۔ںیماںیہنرسرپازئیانیاچیتہئوں۔" ےيااےناےس‬
‫مکحیایاوروحرنی وےلرکا ےنرمکےںیمآیئگ۔المنمانےکوسٹسیکادنرےلآ ےےھتاوررمکےںیمرھکےئگےھت۔‬
‫"ںیما ےنرمکےںیماجیتئوںرفسیکوہجےسب تاکھتوٹئویئگےہ۔"وحرنیےناانپوسٹسیکڑکپےتئو ےاہکاھت۔و یئبم‬

‫ےساب ےاریئاھٹپن وٹیچنہپںیھتاوررسرگنیکتاگڑ ںیمرفسےطایکاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ھٹیبھٹیبرکیہاکھتوٹئویئےہ۔ولچریٹسرپواکرکےتںیہ۔" ےياااسیکالکیئڑکپرکےتچنیھکئو ےوبیلوت یھبامنیئگ۔ریٹسرپ‬
‫آرکو یاںیئابںیئواکرکےتئو ےابںیترکےنںیگل۔واہںےساریک یاسیئکرھگرظنآرےہےھتاوریورےساہپڑوںےکرظنم‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ب تاووصبرتیاھکیئیےرےہےھت۔ ےياایکرظنیلگےسزگرےتاکیرمیرپڑپںیسجیکیبملیاڑیھ۔یھ۔و دجسمےسامنن‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ڑپھرکآراہاھتاورایسرٹکیساکرےنہواالاھت۔ ےيااےنھچکوسچرکوحرنی واسیکرطفوتمہجایک۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"و یوھکی۔"اسصخش ویھکیرکوحرنیےکرہچےرپاناوار اھچیئگ۔یھےسج ےيااےنوخبیبونٹایکاھت۔‬

‫ک ش‬ ‫ش‬
‫سی ش‬
‫"دنب ڈنیہمسےہ۔سبیاڑیھوٹکایے۔" ےيااےناظبرہدامےسےجہلںیم مٹت اپسایک۔نکیلاساکدصقمھچکاوراھت۔‬
‫"اظرہ اووصبریتاکایکرکان بااسننادنرےسیہدبوصرتئو۔"وحرنییخلتےسوبیل۔یھ۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ئواتکسےہاساکی یھباووصبرتئو۔" ےيااےناچالیکےساہک۔‬
‫"ہیبساکیےسیجئوےتںیہ۔"وحرنیےناقحرتےساہکاھت۔اےساملسمونںےسیرفت۔یھاسےکابووجیہو اویاملسمن‬
‫۔یھنکیلو رصفانمیکاملسمنییر یئگ۔یھ۔اسیکدایاتواوطارنایی رتدنہوا ہےھت۔و ویریپرچلکےسیھبب تاتمرث۔یھ۔ہی‬
‫بساسےناویدنسپںیہنایکاھتہکلباےسرکواایایگاھت۔وھچیٹےسرمعںیمیہاسیکربنیواگنشیکیئگ۔یھ۔ابو ریمشک‬
‫املسمونںےسیرفترکیت۔یھاورانیکرحتکیآنای وطلغیتھجمس۔یھ۔ویکہکنایسرحتکیآنای ےناسےکوایدنییکاجنیل‬
‫۔یھ۔انینیآریمےنںیہنہکلباجمدہنیےکاکیک و ےن اسےکامںابپ وامرااھت۔ب راکیدنہوےناسیکرپورشیک۔یھاور‬
‫اےساینپیٹیبےسڑبھرکاچاہاھت۔اسےکاملسمنئوےنےکابووجیاےسیھبکیسلکشماکاسانمںیہنرکانڑپااھت۔اسےنوجاچاہاھتایک‬
‫اھت۔اےسوت ویئمسلہںیہناھتب ریورسےریمشکویں وایکمسلہاھتوجانیاییکموکتم ووبق ںیہنرکےتےھت۔اسےکایخ ںیم‬
‫ہ‬
‫رحتکیآنای اسفیاوری شيگری ۔یھ۔ریمشک املسمناواوخما آنای اکروانرورےہےھت۔اسیکہیوسچیھباینپںیہن۔یھہکلب‬
‫اسوسچ واسےکننہںیمےاالایگاھت۔اےسینتجیھبرماداتی یئگںیھتاناکاکیدصقماھت۔اواپ اھٹرکےناکیالپنےک‬
‫تحتاسےکامںابپ ورموارکا زاماجمدہنیرپ یئیایاھتاوراسیکرپورشرکےکاساکبسےسڑباہدرینبایگاھت۔رقنعبیو‬
‫اےسا ےندصقملیکاامعتس رکےنواالاھتاوروحرنیاسابتےسےبربخ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ھچےجباواپ اھٹرکرھگآایوتاسےکاسھتاکرکتیھباھت۔اکرکت ویھکیرک ےياایکآںیھکنیکمچںیھتاوراکرکتیکآںیھکنوحرنی‬
‫ ویھکیرک۔‬
‫"واٹآرسرپازئ۔متیوونںبکآںیئ؟"اواپ انیوونں ویھکیرکریحتاوراویشےسوبال۔اسےکےجہلںیمرپاشیینیھب۔یھاور‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫و رصف ےياالیک۔یھ۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ایھبوھتڑ یریےلہپیہ۔یھکیںیلاسیہعفآپامہر آدمیکربخ احلصںیہنرکےکس۔" ےيااےنرکسماےتئو ےاہک۔اواپ ےن‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یوونں وےلگ یئای۔ ےياالیکاساکایپراخصلاھتہکبجوحرنیلیکاےسوھجہ ایپراکانکٹرکانیہاھت۔ہیوتو یئکاسولںےسرکاتآ‬
‫راہاھت۔اباےسدایتئویکچ۔یھ۔‬
‫"رفساسیکزگرا؟رپاشیینوتںیہنئویئراےتسںیم؟"اسےنانیوونںیکرطفیھکیرکوپاھچ۔اکرکتانےکاپسڑھکانکاویھکں‬
‫ےسوحرنی ویھکیراہاھتہکبجو الرپوایساواپ یکرطفوتمہج۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیمرکلناواپ اھٹرکیکیٹیبئوں۔یسیکتمہہےھجمرپاشینرکےکس۔" ےيااےنیخیشامر ۔اواپ سنہڑپا۔‬
‫"ابلکلحیحصاہک۔ولچمتیوونںآرامرکوایھب۔ےھجماکرکتےساکیامہےلسمرپےسکسرکانےہ۔راتےکاھکےنرپالماقتئو‬
‫م ۔"اواپ ہہکرکاکرکت وےیل الایگ۔راتےکاھکاناناچروںےنااھٹکاھکایاھت۔اوریئکابںیتیھبیکںیھت۔وحرنینایی رت‬
‫اخوجشیہریہ۔یھ۔اکرکتوحرنی ودنسپرکاتاھتہیوتاسیکآوھکنںےسواحضئواتاھتنکیلیھبکاسےکرقبیںیہنئواپایاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اکیوتاناکاسانمب تمکئواتاھتاوریورسااےلیکںیمالماقتاننکمم۔یھ۔ ےيااےکاسےنمیہو وحرنیےسڑب لکشمےساح‬
‫ش‬
‫سی ش‬ ‫ش‬
‫سی ش‬
‫اوحا وپاھچاپاتاھتاتہ ےياا واساکران ہہتپلچاج ے۔ابیھباجےتئو ےاسےن ےيااےکاسےنمدامےسادنانںیموحرنی‬
‫ےساہ ےولیہیک۔سجاکوجاباسےنڑبےرغورےسیایاھت۔اساکیہیرغوراوردیجنسم اکرکت ودنسپ۔یھ۔سباسںیماکی‬
‫اخیم۔یھاورو ہیہو املسمن۔یھ۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریما ےناسےنمزیمرپپیلاٹپرےھکاجنےنایکرکراہاھت۔ونریشواں وھجمسںیہنآریہ۔یھنکیلو انھجمساچاتہاھت۔‬

‫ش‬
‫"ہیآپایکرکرےہںیہ؟"اسےنرکسنییکاجبنیاھکیاہجںیئکٹ ےلھئو ےےھت۔اورانںیموھچاٹوھچاٹاسھچکاھکلئوااھت۔ریم‬
‫ےناسےکوسا رپاربوااکچےتئو ےذرااساےسیاھکیب ررکسنییکاجبنیےنھکی یئ۔‬

‫"لگرزی والبؤ"اسےنونریشواںےکوسا اکوجابیےیریغباانپمکحاجر ایک۔ونریشواںےناکیلپاےسیاھکیب راھٹرکروم‬

‫ےس الایگ۔ھچکیریا دو واسپآایوتلگرزییھباسےکاسھتآایاھت۔‬
‫"االسممکیلعرس!"اسےنایبےسالسمایک۔‬
‫"ومکیلعاالسماہیںآؤ"ریمےنرصموفےجہلںیماہک۔و ونریشواں ویت اتھآےگڑباھ۔اورذرااسکھجرکرکسنییکرطفیاھکی۔‬

‫اسیکآوھکنںںیمکمچارھب ۔یھ۔ریمگنکیہوجرکراہاھت۔‬
‫"اغیپامتیکراسینلیک واسنرطہقیاامعتس رکےتئومت؟"‬
‫ش"رگیلیٹام۔وےسیوتو اہیںنیبےہنکیلو یپانیےکذرےعیلچاجیتےہ۔اسےکرٹسیئوےناکدخہشںیہننکیلاک انینی‬

‫نٹيلی ش‬
‫ا جٹس وہتپلچاج ےہسکربمنرپیلیٹک اموینئوریہےہو رگیلیٹامیکینپمکےساسربمنےکااکؤٹنیکاافنرنشیماحلص‬
‫ش‬
‫مٹم‬ ‫ٹ‬‫ي‬ ‫مٹ‬
‫رکیتیلےہ۔اسےیلرصفےاویک سوریغ ےنجیھبلیکرگیلیٹاماامعتس رکےتںیہ۔واسئایٹسکیٹ جںیہنےتجیھ۔"‬
‫مٹم ش‬
‫"وتواسئ ےرےسیکےتجیھئو؟"‬
‫"رڈیویووینیہاامعتس رکےتںیہ"‬
‫"اسےکےنٹيک ئوےناکرطخ نایی ئواتےہ۔"ریمےناتبای‬

‫مٹم‬
‫"یجنکیلمہاشرٹ جیہےتجیھںیہ۔بترطخ مکئواجاتےہ۔ایب رواسٹاپیےکذرےعی ورےورےنںیمابترکےتںیہاتہاک ‬
‫چرولییھبئواج ےوت یس وھجمس ہآ ےہسکابرےںیمابتیکاجریہےہ۔"‬
‫"ممہ۔اہیںوھٹیب۔"ریمےناہکوتو زیت ےساسےکاپسرکیسٹیسھگرکھٹیبایگ۔ونریشواںاسیکرکیسےکےھچیپڑھکائورک‬

‫رکسنییکاجبنیےنھکی یئاھت۔‬
‫""رپویسرسورےکابرےںیمہتپےہ؟"‬

‫"یجنکیلاساکاامعتس ںیہنآات۔"اسےناہک۔ریماےسرپویسرسوراامعتس رکےناکرطہقیاتبےن یئاھت۔رپویسرسوراکبلطم‬

‫اھتیساورےکرسور واامعتس رکےکاانپدصقماحلصرکان۔اےسیںیماک ویئرٹسیرکےوتو الصدنبےکتںیہنچنہپاتکس۔لگ‬
‫رزی و باسرارطہقیھجمسآایوتو اویشےسرکسمایای۔‬
‫"اورہیرطہقییلیٹک امںیمیھباامعتس ایکاجاتکسےہ۔"‬
‫"ب روتاکمیہآاسنئواج ےاگ۔اسرطحانینیآریم وںیمہرٹسییہںیہنرکےکسم ۔"‬
‫"اہںنکیلب ریھباایتحطیکرضورتےہ۔رگیلیٹامےکالعو یورط ےقیںیہسجےسمہریغبیسےرےکاغیپمراسینرہھت ےںیہ۔"‬
‫"ےھجمیھباھکسیںی"رلگزیےنتنمرھبےےجہلںیماہک۔‬
‫نوھکےتلئو ےاہکاھت۔‬ ‫"ایسےیلںیہمتالبای۔الہپرطہقیہیاپیےہ۔"ریمےنرکسنیرپاکیا‬
‫"ہیکلبپںیہنےہ۔رصفریمےاپسوجوجیےہایریم ایسنجیےکاپسوسرپاویئ یسب تاہیئےہ۔اورہیاکیدحمویافےلصکت‬

‫ریغبارٹنٹینےکیھباغیپمرت لیرک یتکےہنکیلنایی افےلصلیکوٹیجارٹنٹینیھبب تئواتےہ۔مہاہیںہیاپیوینںیہنرکںی‬
‫سيک مٹمے ش‬
‫ےگہکلباسرطحیکاکیانبںیئےگ۔وجزیتاور تور رڈنیسرکےم ۔"و سجاپی ورکسنیرپیاھکراہاھتو اسےنرصف‬
‫اش وریےسراےطبلیکریھکئویئ۔یھ۔‬
‫"ایکآپہیاپیانبںیلےگ؟"‬
‫"اہںنکیلاسںیمب تتنحماوروتقاتگلےہ۔اشدیآییھراتکتنباج ے۔"‬
‫"ںیموتاسر راتاج رکیھباکمرکاتکسئوں۔"‬
‫"کیھٹےہ۔ب رںیمہاکیونٹسااٹئیھبانبینئوم ۔"‬
‫"و ویکں؟"‬

‫"ایکمتا یسوبیاسسٹئےکابرےںیماجےتنئواہجںمہآالننئاانپےاٹیوٹسررکھت ےںیہ ےسیجویپمکرٹایاسیے اکرےںیمرکےت‬

‫ںیہ۔"‬
‫"اہں۔الکؤےرسوس"لگرزیےناہکنکیلو اسونٹسااٹئاکافدئ ںیہناجاتناھت۔‬
‫"اسےکایکافدئےںیہ"‬
‫"افدئ وتاکییہےہ۔آنالنئےاٹیوٹسرئواتےہ۔"لگرزیےناہک۔‬
‫"اساکاکیہیرچیفیھبےہہمہںیہکےسیھباوریسیھبےویاسئےسا ےنااکؤٹنںیمال انئوھت ےںیہ"ریمےناہکوتو‬

‫وچاکن۔اک اکیااکؤٹنںیمںیہکےسیھباوریسیھبےویاسئےسالنگانئوھت ےںیہوتاےسینایی ول اکییہااکؤٹن واامعتس‬
‫رکھت ےںیہ۔ےسیجاک یوولاوںےن ویئہیفخاغیپمانجیھباورووص رکانئووتاکییہااکؤٹنانبرکیوونںاامعتس رکںی۔سجےن‬
‫اغیپمانجیھبئوو اسااکؤٹنںیماافنرنشیماولپےرکےاوریورساسجےناافنرنشیمووص رکینئوو اےسایسااکؤٹنےسےاؤولنے‬
‫رکےل۔نکیلاںیہنال اناافنرنشیمیوونں وہتپئو۔‬
‫"وتاساکبلطممہاےسا ےندصقملیکاامعتس رکھت ےںیہ۔"و رپوجشاسوبال۔‬
‫"اہںنکیلمہاےساامعتس ںیہنرکںیےگہکلباسرطحیکاکیونٹسااٹئانبںیئےگوجرصفاغن یکیوزمیٹاےاوریباامعتس‬
‫رکںیم ۔"‬
‫"ک یپ ٹی۔"لگرزیذجابیتےجہلںیموبالاھت۔‬
‫"ےھجمیھباھجمسںیئآپول ایکابںیترکرےہںیہ۔"ونریشواںےنانھجلرھبےےجہلںیماہک۔اےسھچکابوتںیکھجمسںیہنآیئ‬
‫۔یھاورھچکیکآیئگ۔یھ‬
‫"ا دںیم۔ایھباہمترےےیلاکیاکمےہ۔"ریمھچکوسےتچئو ےوبال۔‬

‫"یج۔"‬
‫"اینپمیظنتےکرہرفییکٹسلانبؤ۔انمےکاسھتاسراابویئےاٹییھبئو۔اوراسھتہییھبنشنیئوہو سکمیٹےسںیہ۔"‬
‫"رارجابس۔"ونریشواںےتہکئو ےرمکےےسلکنایگاھت۔ریماورلگرزیےنےلہپاپیےزیانئیک۔اسےکلمکمئوےنکتآییھ‬
‫راتزگریئگ۔یھ۔ونریشواںاانپاکملمکمرکاکچاھت۔و اچ ےےکاسھتٹکسبریمےکآسفںیمےلآای۔اتہریماورلگرزییک‬
‫اکھتوٹارتاج ےنکیلو اکمںیموپر رطحنگمےھت۔انیکآںیھکنرسخئوریہںیھتنکیلادنانںیماکھتوٹںیہن۔یھ۔ریمےن‬
‫اچ ےںیہنیپوتونریشواں واییآایریمےناتبایاھتو اچ ےںیہناتیپ۔و ریملیکوہق انبرکےلآای۔ویکہکناکیفاولیالبںیہن۔یھ۔‬
‫اسےنلکاکیفالےناکوساچاھت۔‬
‫"اسیکرضورتںیہن۔یھ۔"ریمےناہک۔‬
‫"اسر راتاجےنگلیکاسیکرضورتئویتےہ۔"ونریشواںےناہکوتاسےنوہقےاکپکااھٹایل ۔‬
‫"ولوھچہ ۔ہییھبوتقآاناھت۔ےھجماہمترےےیلاچ ےٹکسبالاناھت۔"اسےنرلگزیےسعواریتےجہلںیماہکوتو رکسمایای۔‬
‫"ںیماسوتقلد ئوں۔"اسےنانٹيٹتوےیاھکای‬
‫"ڑباااسحنرکرےہئوھجمرپ۔"‬
‫"اہںوتآپرپیپااسحنرکراہئوں۔"اسےندنکےھااکچ ے۔ریموظحمظئوا۔‬
‫"ااھچریمےنسحمامنایل۔یپولاباچ ے۔ڈنھٹ ئواج ےم ۔"اسےنلگرزیےکرسرپگل یئیئ۔ونریشواںابساس اک‬

‫اھت۔ونوجایناکالاابیلنپاسںیمیھباھت۔اسےناینپمیظنتےکولاوںرپیھبکابسنبرکربعںیہناھجڑااھت۔ا ےنےسڑبوںاک‬
‫ارتحامرکاتاھتاورا ےنےسوھچوٹںےکاسھتعواریتروہیاانپاتاھت۔اسڈیہ واررٹںیمرےنہواےلامتمول اسیکیلمیفےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اغقسےنرھگںیمہیاتبایاھتہو ھچکیونںلیکرہشےسابرہاجراہےہ۔راتےکادنریھےںیمو رھگےسالکناوروشایپںیکرطف‬

‫اجےنےسےلہپزنت ےکاپسآایاھت۔واہںاسےناانپہیلحاکیایڑیھرمعاکروابر دنہواسیجانبایاھت۔کیماپےکذرےعیاسےن‬
‫بف‬
‫رہچےےکدخواخ یھبدبتلیرکےیلےھت۔اہھتںیماکیرب کٹسڑکپےو اکیسباٹسپرپآایاوراویمھوپراجےنوایلسبرپ‬
‫وسارئوایگ۔فلتخمرہشوںےسزگرےتئو ےرقتًابینیتوٹنھگںںیمو اویمھوپرچنہپایگ۔واہںاکیسبڈنیٹسےسوشایپںاجےن‬
‫شوایلسبرپےتھٹیبئو ےاسیکگنکیچیکیئگنکیلاساکاوی ودنہواظرہرکےنیکوہجنایی یتخسںیہنیکیئگ۔سبںیمیھباکی‬
‫نٹيلی ش‬
‫ا جٹساکآییماھٹیباھتوجیو ےٹنھا دسبےسارتایگاھتنکیلاغقسےناےساویرپکشںیہنئوےنیای۔وشایپںےکسباٹسپرپ‬
‫ بو ارتاوتحبصےکاپ چجبرےہےھت۔اےسسباٹسپےکاسھتواعقاکیےفیکںیمونریشواںاکاکیآییمرظنآایگاھتوجےلہپیھب‬
‫اےسسباٹسپےسےلرکڈیہ واررٹاجاتاھت۔و یھبدنہوا ہیلحںیماھتاوراسےسڑب ک وجمیشےسالماھتےسیجاساکرگج ایر‬
‫ئو۔و اےسےلہپا ےنرھگےلرکایگاھتاتہاک اناک ویئاھچیپرکراہئووتاےسےاویئرٹایکاجےکس۔نکیلاغقسےناینتاایتحطیک۔یھ‬
‫می‬
‫ہ ویئیھباسےکےھچیپںیہناھت۔نکیلمیظنتےکاوص ب تتخسےھتںیہنجافولرکانرہ مپریکنہمیار ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنآرخ یہعفپیلاٹپےکیکڈیپاکاکید نشپرکےتئو ےرہگ اس سیلاوررکیسیکا تےسکیٹ یئیل۔و اکملمکمرک‬

‫اکچاھت۔رلگزییھباسر راتاسےکاسھتیہراہاھت۔و ریمےسب تھچکھکیساکچاھتاوراویشےکامرےدنیناکااسحسیھبںیہناھت‬
‫اےس۔اہتبلانیوونںیکآںیھکنرسخئویکچںیھت۔ونریشواںےنیونیتوٹنھگںلیکدنینےلیل۔یھ۔رجفےکوتقو ااھٹاھت۔اس‬
‫وتقاکی ےٹنھاکاکمایھبراتہاھت۔ریمےنامننڑپیھاوریوابر ا ےناکمںیمرصموفئوایگ۔ابو ا یسونٹسااٹئانباکچاھتوجاظبرہ‬
‫اکیدامیسونٹسااٹئ۔یھےسیجومعًامونٹسااسٹئرپیسزیچےکابرےںیماافنرنشیمی یئگئویتےہ۔نکیلاسںیماکیوصخمق ص‬
‫ش‬
‫وبیجیپاھتاہجںاکن يک اّسےکاخےنںیماکی وےےاالاجاتوتاسونٹسااٹئاکاکیہیفخجیپ اتلھ۔ہیاکیاسنئاپجیپاھت۔سج‬
‫ٹ‬
‫ںیما لیماڈیرسیاوراپوسرےےا رکااکؤٹنانبایاجاتکساھت۔ااکؤٹنیکن مرنشیمےکا داکیوبیےشیوبرےجیپاسےنمآاتاھت‬

‫اہجںرپب تنایی وٹسرجیاولیالب۔یھ۔اسںیمےاٹیاولپےرکےل ڈلرنںیمویسایکاجاتکساھتاورےاؤولنےیھبایکاجاتکساھت۔او وت‬

‫اسونٹسااٹئرپیساککشڑپانیہلکشماھتویکہکنہیونٹسااٹئالب اپسٹرپانبیئیئگ۔یھ۔اساکرکنیئوانلکشماھت۔اسوہجےس‬
‫ہییسیکرظنوںںیمںیہنآ یتک۔یھاوراک آیھباجیتوتاغن میظنتےکالعو ابیقبسولاوںلیکو دامیسوبی۔یھاہجںول‬
‫اینپولطمہباافنرنشیماحلصرکھت ےےھت۔ ویئننیہنیطفااسننیھبںیہناجناتکساھتہاسونٹسااٹئاکاکیہیفخرخیھبےہ۔‬
‫ش‬
‫ ویئاکن يک اسےکجیپرپچنہپیھباجاتوت بکتو وے ہ یئاتآےگںیہناجاتکساھت۔ اسونٹسااٹئ واامعتس رکےنلیکاساکوی‬
‫ٹ‬
‫آرالی‪،‬وٹسرجیواےلےصحںیماجےنواالہیفخ وےاورال اناافنرنشیمنابیناییرکانڑپاناھت۔ریمےنہیونٹسااٹئرصفمیٹاے‬

‫لیکانبیئ۔یھ۔اساکانمویسنراسکراھکایگاھت۔‬
‫"بسھجمسآیئگانےسیکانبیئہی؟"ریمےنرلگزیےسوپاھچ۔‬
‫"یجرس۔"‬
‫"ابںیہمتاسرطحیکاچراپ چزمدیوبیاسسٹئانبینئوںم ۔"‬
‫"ںیمانبولںاگ۔"و اامتعیےسوبال۔‬
‫"ابےھجمیھباتبیںیہہی ویسنونٹسااٹئےہاوراساکدصقمایکےہ؟"ونریشواںےناکیفےلجےنھبادنانںیموپاھچاھت۔ریمذرااس‬
‫رکسمارکاھٹڑھکائوا۔و ابابرہاجرکیلھکاضفںیمرفشیئواناچاتہاھت۔اسر راتاکمرکےتئو ےاےسن یناکھتوٹئویئگ۔یھ۔‬
‫"اوپمرٹنیٹاافنرنشیمرٹارفسنرکےنلیکاکیذرہعیانبایےہ۔اسونٹسااٹئ ورصفمیٹاےاامعتس رکےم ۔ابیقزمیٹلیکرلگزی‬

‫ا یسونٹسااسٹئانب ےاگ۔متانامتموبیاسسٹئ وڈنیہ رکوےگ۔"ریمےنہہکرکاجےن یئ۔‬
‫"نکیلاےساامعتس رکےناکرطہقی؟"ونریشواںوبال۔‬
‫می‬
‫"رلگزیےسوپھچانیل۔اوراہںاسےکرفٹس ڈلرںیماغن ےکامتم مپرنیکوجٹسلانبیئو اڈیرکیانی۔اوراسےکالعو ابیقوج‬
‫اچئواڈیرکھت ےئو۔کیلئوےناک ویئرطخ ںیہن۔"ریمہہکرکرمکےےسابرہاجاکچاھت۔اور برلگزیےنلیصفتےساسونٹسااٹئ‬
‫ےکابرےںیملیصفتےساتبایوتونریشواںاکرہچ اویشےسیکمااھٹ۔ہیفخولعمامترٹارفسنرکےناکااسیوفحمظرطہقیاںیہنےلہپ‬

‫یھبکںیہنالماھت۔ابو اغن میظنتےکابرےںیماسر اافنرنشیمیھباسںیموٹسررکاتکساھتوجےلہپکیلئوےنےکےرےسیس‬

‫یھبویپمکرٹںیمںیہنریھکاجیت۔یھاوراافنرنشیمےکرضورتڑپےنرپاکیفلکشمشیپآیت۔یھ۔ریمےنوتامک رکیایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رسرگنیںیمیرای ےملہجےکرقبیاجمدہنیےکاکیک و اورانینی جےکاکییےتسںیمڑھجپعووہئویکچ۔یھ۔اجمدہنییک‬

‫دعتاینیت۔یھہکبجانینی یجدعتایںیمیسےھت۔و اجمدہنی ویروتخںےکاکیڈنھجںیمریھگےکچےھت۔اجمدہنییروتخںےک‬
‫ونتںیکآڑےیلاناکاقمہلبرکرےہےھت۔ یجیھبیروتخںےکےھچیپےپھچئو ےےھت۔یوونںرطفےسافرئگننورووشرےس‬
‫اجر ۔یھ۔گنجاکاساموح اھت۔اوویلںیکڑتڑتاٹہےساموح اوانفکنباکچاھت۔ بانیایےکنیت یجےچینک ےکچوتاکیاجمدہ‬
‫ےکےنیسرپیھباویلگلیئگ۔و ہملکڑپاتھاہشیتاکرہبتاپایگ۔یورسےیوونںاجمدہا ےناس۔یھیکوجتیھکیرکیھبتمہںیہن‬
‫اہرےےھتہکلبانےکی ںیمیھبذجہباہشیتنورڑکپےن یئاھت۔اکیاجمدہےنیبملاس سےلرکھچکوساچاوراوٹےسلکنرک‬
‫رالفئاسےنمیکاجبناوالیئںیمریھپےترٹرگیرپایلگنرھکی ۔اکیاسھتاچر جمنہجوالصئوےئگ۔ابیقونیتںںیمےساکی‬
‫یجےناساجمدہ ووشٹرکیای۔اباکیاجمدہاچباھتاورنیت یج۔اجمدہےنی یہی ںیماہّٰللےسدمیامےتگنئو ے ویجںیک‬
‫رطفافرئےیک۔یو یجےچینک ےئگ۔اجمدہھچکوحملںلیکیرتخیکاوٹںیمئوااورافرئگنرد ےیہابرہلکنرکآرخ یج ویھب‬
‫امریای۔اسےکابنورپیھباکیاویلگلیئگ۔یھ۔و رہگےرہگےاس سےنیل یئ۔یھبتاےسیوڑےتدقوجںیکآوانآیئ۔اسےن‬
‫یاھکییسابر یکدعتایںیمزمدیانینی یجواہںآرےہےھت۔و االیکاناکاقمہلبںیہنرکاتکساھت۔اسےنرالفئدنکےھرپےایلاور‬
‫اکیاہھتےسنیمخابنو واھتےمیروتخںےکچیباھبےنگ یئ۔ھچکیریا دو یروتخںےکڈنھجمتخئوےئگ۔آےگیوتیھکےھتنجےک‬
‫اپراکیوھچیٹےسآابی ۔یھ۔اوراسےکاسھتیرایاھتاہجںلپیھباھت۔و آابی ےکرقبیےسزگررکاسلپےکذرےعی‬
‫یورس رطفاجاناچاتہاھت۔ بو آابی ےکرقبیاچنہپوتےھچیپےسھچک ویجںےناےسیھکیایلاھت۔ب رو انیکرظنوںےس‬
‫اولھجئوایگاورانینی جےنہیادنان یئایہو اسیتسبںیمےسیسرھگںیمپھچایگےہ۔ابو یتسبانیکربربتیاکاشن ہ‬
‫ ےننوایل۔یھ۔و یروانےوتڑرکولاوںےکرھگوںںیماجےسھگ۔اورالتیشےنیلےگل۔اجمدہوتںیہکںیہنالمنکیلرہاووصبرتڑلیک و‬

‫اںوہںےناینپتیکلمھجمسایل۔و نربییتسانڑلویکں وا ےناسھتےلاجےنیک وششرکےنےگل۔انےکابپاھبیئشیطںیم‬

‫آےگڑبےھوتاںیہناوویلںےسوھبنیایایگ۔اور بو ول اسیتسبےسےلکنوتسیبڑلایکںانےکےضبقںیمںیھتاورےھچیپ ویئ‬
‫وجانرمیندن ںیہناچباھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںاغرےسابرہآایوتیاںیئرطفاکیوچیٹےکرھتپرپریمیورس رطفرخےیکڑھکاارھبےتئو ےوسرج ویھکیراہاھت۔‬

‫اکرلعوٹیکآںینیتسوینہکںکتوجڑے‪،‬زنیجیکوبیجںںیماہھتےاےلوچڑےاشونںواالو وجانونریشواں واسیایناک‬
‫اووصبرترتنیااسنن یئاھت۔ابکتوتو اسیکناہت‪،‬اہبیر اوررجاتاکاقلئئواکچاھت۔ونریشواں ونیقیئواکچاھتاسیک‬
‫رامنہیئںیمو ب تھچکرکںیےگاورانینی ج واھبر اصقنناچنہپںیئےگ۔و آہتسہےساتلچریمےکاپسآڑھکائوا۔اسےنمےلیھپ‬
‫اہپڑوںےکالدعتایےلسلساورانےکےھچیپےسارھباتوسرجاکییرفلبیاسرظنمشیپرکرےہےھت۔ریمرپوسچرظنوںےساس‬
‫رظنم ویھکیراہاھت۔‬
‫"ب تاووصبرتےہانہیالعہق؟"ونریشواںےناہک۔‬
‫"ممہ۔ب تاووصبرتےہ۔"ریمیریھےےسوبالاھت۔ہیالعہقوایعقوحسمررکیےنیواالاھت۔‬
‫"اےستنجاکڑکٹااہکاجاتےہ۔"‬
‫"حیحصاہکاجاتےہ۔"ریمرکسماای۔‬
‫"نکیلتقیقںیمہیامہرےےیلیسمنہجےسمکںیہن۔"ونریشواںایاسئوا۔‬
‫"ہیآنامشئےہدخایکرطفےس۔اک دخااچےہوتایکںیہنرکاتکسنکیلو اچاتہےہمہاانپدبہلںیل۔اوراک اہللاچاتہوت (اوی) یہ‬

‫انےسدبہلےلاتیل نکیل (اساکاشنمہیےہ )ہمتںیمےساکیاکااحتمنیورسےےکذرہعیےسےل۔"ریمےنوسرج ویےتھکی‬
‫ئو ےاکیآتیاکرتہمجڑپاھاورونریشواںاکاجبنرہچ وجڑرکیاھکی۔و رکسمایای۔‬

‫"وت باکرفوںےساہمتر ڈمڑیھبئووتانیکک یونںرپوارامرو۔"ونریشواںےنایسآتیاکالہپہصحڑپاھ۔ریمےنرسالہیای۔‬

‫نک‬
‫"ازگی يلی۔ہییاینےہ۔اہیںرہہگجاوررہوتقااھچیئاورربایئیکگنجیتلچریتہےہ۔اک ویئااھچےہوتاساکہیبلطمںیہنو‬
‫ینمشےکفالفںیہنڑلاتکس۔اہیںا ےنےیلڑلےریغبندن رانہلکشمےہ۔اک مہانماکوسچرکاظملےکملظربیاتشرکںی‬
‫ےگوتہییھبملظئواگ۔"ریمےنا ےنوصخمق صبلوےجہلںیماےساھجمسای۔‬
‫"آپوبےتلمکںیہنکیلب ترپارثوبےتلںیہ۔"ونریشواںےنی ےساسیکرعتفییک۔و اخوجیشےساووصبرترظنم ویےنھکی‬

‫ یئ۔یھبتےھچیپےساکیصخشومنیارئوا۔‬
‫"رس!ریصنآایگےہ۔یاؤیےکاسھت۔"اسےناہکوتو یوونںڑمے۔‬
‫"ںیلچ"ونریشواںےنریمیکاجبنیھکیرکاہکوتو یوونںاغریکاجبنلچیےی‬
‫اغقس وگنٹیمرومںیماچنہپایاجاکچاھت۔ونریشواںیساکمےسابرہیہرکایگہکبجریمگنٹیمرومںیمیالخئواوتو اھٹڑھکائوا۔‬

‫اسیکآوھکنںںیماتسشئارھب ۔یھ۔‬
‫"االسممکیلع۔"ریمےکرقبیآےنرپاسےناصم فچےلیکاہھتڑباھایےسجریمےناھتمایل۔‬
‫"ومکیلعاالسلم۔"ریمےناہک۔‬
‫"اخن؟"اغقسےناربوااکچرکوپاھچ۔ریمےنرسالہای۔‬
‫"ںیمیاؤیئوںےسیکںیہآپ؟اوررفساسیکزگرا؟"اغقسےنریمےسوپاھچ۔اساکدقریمےسذرااسمکاھتاوراسجتمںیمیھبریم‬
‫ڑباگلراہاھتنکیلتقیقںیمریماسےساکیاس وھچاٹاھت۔‬
‫"رفسوتواسییہزگرااسیجاکیاجوسساکابرےررکاسرکےتزگراتےہ۔"ریمےناہکوتو رکسمایای۔‬

‫"نکیلآپ ویھکیرکوتاتگلےہآپےنابرےررکاسرکےن وننہرپاانتوسارںیہنایک۔آیئکنھتیسالشیپسےاپیرٹنمٹےسںیہ‬

‫آپ۔"اغقسےناےسوغرےسیےتھکیئو ےاہک‬
‫"ئواتکسےہااسییہئو۔"ریمےندنکےھااکچرکاہکاوراےسےنھٹیباکااشر رکےتئو ےاسےکاسےنماکیرکیسرپھٹیبایگ۔‬
‫"ایسنجیےنےھجمآپےکاسھتلمکماعتونرکےنےکآرےرنیےیںیہ۔ آپھجمےسیسیھبک میکدمیےلھت ےںیہ۔اتبےیئںیم‬

‫آپلیکایکرکاتکسئوں"اغقسےندیجنسم ےساہک۔‬
‫"بسےسےلہپوتےھجمیو زناوراکیپیلاٹپاچےیہ۔"ریمےناہک۔‬
‫"اوےکآجیہلماجںیئےگ۔"‬
‫"یورسارالہرا ےےکانمےسآیئے اکرےاچےیہ۔وصتریںیمآپ ویےیوںاگ"و کیماپےسرہچ دبتلیرکاناچاتہاھت۔اور‬

‫یئکرہچےدب اتکساھت۔انںیمےساکییکلکشاکو آیئے اکرےونبااناچاتہاھت۔آیئے اکرےےکریغبو ےلھدامںیہنوھگماتکساھت‬
‫"یونیتینکتاساکدنبوتسبیھبئواج ےاگ"‬
‫"اوریواےسیاسٹناچںیہنجاکاکمرصفریم دمیرکانئو۔"‬
‫شش‬
‫"اکیاٹنجیوترف ےہ۔ابیقا ےنمرپںیہ۔اک آپاچںیہوتاپاتسکنےس ویئاٹنجیوگنماایاجاتکسےہ۔"‬
‫"اوےک۔ااسیرکںیل۔"ریمےنراضردن یےی ۔اسےنرسالہیای۔‬
‫"آپیکمیٹںیمےنتکول اکمرکرےہںیہ؟"‬
‫"ےلہپاپ چےھت۔اکیدیہشئوایگےہ۔اوراکیانیرک اؤنیےہ۔ابیقنیتاکمرکرےہںیہ۔"‬
‫"اسمیظنتےسآپےکالعو یساوراکراہطبےہ؟"‬

‫"ںیہنرصفریماراہطبےہ۔"اسےناتبوتریمےنرسالہای۔یھبتونریشواںاکیرٹےااھٹ ےرمکےںیمیالخئوااھت۔سجںیم‬
‫نیتپکےھت۔یوںیماچ ے۔یھاوراکیںیماکیفاھت۔ونریشواںےنریم واکیفی اوراغقس واچ ےیےرکآرخ پکاویےل‬
‫رکانےکاپسھٹیبایگ۔‬
‫"ونریشواںویسنراسکےک وےناےسیھبیےیو۔"ریمےنونریشواںےساہک۔‬
‫"اوےک۔"ونریشواںےناہک۔اغقسےنوسا ہیرظنوںےناںیہنیاھکی۔ونریشواںےناےسویسنراسکےکابرےںیمًالیصفت‬
‫اتبای۔اغقسریحانئوا۔ہیوسچوتاےسیھبیھبکںیہنآیئ۔یھاحالہکنو ب تننیہاجوسساھت۔اسےنیھبیہیرطہقیاینپمیٹےک‬
‫اسھتاافنرنشیمےکابتیےللیکاامعتس رکےناکوسچایلاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"نار اھبیئآپلسلسمیاھدنیلرکرےہںیہ۔"ااثم ےنخیچرکےصغےسا ےناسےنم ےھٹیاکیونوجانڑلےکےساہکاھتسجاکانم‬

‫ناروناھت۔اسےکاوربورہچےرپعوارتراصقں۔یھ۔و ننیمرپ ےھٹیزیمرپڈلورےھکلیھکرےہےھتسجںیمنارون وتسکش‬
‫ج ش‬
‫ئوریہ۔یھاورو يٹ گرکراہاھت۔‬
‫ي‬
‫" ویئن تت؟"اسےنڑبےاکڈیفنسنیےسیاھکی۔‬

‫ج ش‬
‫"روینمتاتبؤ۔اھبیئ يٹيگرکرےہںیہان؟"ااثم ےنا ےناسھت ےھٹیاہرونےسوپاھچوجاسےساکیاس ڑبااھتنکیلب توھبالاس‬
‫اھت۔‬
‫"ہتپںیہن۔"اسےنوصعمتیمےساہکاھت۔ااثم ےنےصغےسیاتاچکچک ے۔‬
‫"یھکیول۔اےسوتہتپیہںیہن۔"نارونےنرکسمارکاساکی ئالای۔‬

‫ش‬
‫"کیھٹےہ۔ابںیمآپ وابلکلیھبجيٹيگںیہنرکےنیوںم ۔ب ری یتھکئوںےسیکےتتیجںیہآپ۔"و ابچابچرکوبیلاورلیھک‬
‫ش‬
‫عووہرکیای۔نارونرب رطحاہرراہاھتاورابجيٹيگرکانیھبلکشمئوراہاھت۔و وسچراہاھتہےسیکاپرےسےچب۔ویکہکناہرےنیک‬
‫وصرتںیماےسااثم واانپاےیٹامیاسےکوحاےلرکانڑپاناھتاورو ینتکاش رخچ۔یھہیوتبسیہاجےتنےھت۔‬
‫"نار !‪.....‬دگےھںیہکےک۔اہکںئومت؟"الؤجنےکابرہےسونا یکآوانارھب ۔یھاوراسھتیہو الؤجنںیمیالخئویکچ‬

‫۔یھ۔نارون راًارلٹئوایگاورےسیجیہونا ےناانپوجاتااتررکاسیکاجبناکنیھپو ا ےنہگجےسالھچرکیورس رطفئوایگ۔‬
‫وجاتدیساھڈلوےکوبرےرپڑپااھتاورو اٹلایگاھت۔اسرالیھکمتخئواکچاھت۔ااثم دصےمےسگنگر یئگ۔یھہکبجناروناکی‬
‫ویلبںاےنلھچ یئاھت۔اباساکاےیٹامیاکرےااثم ےسوفحمظئواکچاھت۔اسےکاسھتہشیمہےساےسییہئواتاھت۔اقاف ًایہاساک‬
‫ڑگباتاکماڈنیرپآرکدیساھئواجاتاھت۔و ب تیکلاھت۔یھبکیھبکاےساتگلاھتاےسدخایکرطفےساخق صوطررپیبیغدمیاحلصےہ۔‬
‫ویکہکنو وتاکمہشیمہاگبڑاتیہاھت۔اہّٰللاجےنکیھٹےسیکئواجات۔ہیاےساوییھبھجمسںیہنآیت۔یھ۔ایسٹنلیٹیکوہجےسو اپاتسکن‬
‫یکبسےساٹپہیفخایسنجیآیئاسیآیئںیماجباحلصرکاکچاھت۔ہییھباکیزجعم یہاھتور ہےسیجاسےکاحالتےھتااسیوت‬
‫نکممںیہناھت۔اساکارٹنوویےنیلواےل واشدیاسںیم ویئاخق صابترظنآیئ۔یھاورھچام یکرٹگننیںیمیھباساکڑگبائوالیھک‬
‫ش‬
‫س‬
‫ونسارےناکرنہاسےک يٹيپرنےناخق صوطررپونٹایکاھت۔یھبتو آجآیئاسیآیئاکاکیاٹنجیاھت۔ایھبکتاسےن ویئنشم‬
‫رسااجنمںیہنیایاھت۔یوینےلہپیہو رٹگننیلمکمرکےکرھگاچنہپاھتاوراکیےتفہیکیٹھچرپاھت۔منشيہیکرطحاسےنرھگواولں و‬
‫گنترکےکراھکئوااھت۔ونا ےکرمکےںیماسےنآجےریھاسر ایلکپھچںرھکی ںیھت۔و وسیئئویئ۔یھ۔ بو اجم وتا ےن‬
‫اریک یویلکپھچںاکعمجمیھکیرکاسیکخیچلکنیئگنکیلب راےسہتپلچایگہو یلقنایلکپھچں۔یھاورہینارونےکالعو اوریساکاکم‬
‫ںیہنئواتکساھت۔و رمکےےسابرہآیئاورنارون وےوھنییتڑیسویھںےسےچینارتیتاےسآوانںییےنییگل۔یھ۔ بو اسےک‬
‫اسےنمآایوتو اانپہصغاقوب ہرکیکساوراسرپوجاتاکنیھپنکیلو وتاھتیہیکل۔وجےتےسیھبچبایگاوراہرےنےسیھب۔‬
‫"آیپ!ہیایکایکآپےن؟"اسےسےلہپہونا ھچکوبیتلااثم خیچڑپ ۔‬
‫"اہ ےدصےقاجؤںآیپ!ایکابتےہآپیک۔ک مےسی رکراہےہآپیکالبںیئےلولں۔نکیلآپےکوجےتےنروکراھک‬

‫ےہور ہابکتآپرپیئکزہارروےپرواھوررکےکرغبیااثم ویےاکچئوات"نارونےنلھکرکاینپاویشاکاراہررکےت‬

‫ئو ےیاوتنںیکامنشئیک۔یھ۔‬
‫"متر وذرا۔اہمتر وبیتلںیمدنبرکیتئوں۔"ونا اجراح ہادنانںیمنارونیکاجبنڑبیھاورنارونآےگآےگاھبےنگ یئہکبج‬

‫اسےکےھچیپونا اورااثم یوونںاھبےنگیگلںیھت۔ایسیامھوچڑک ںیملبیٹرپڑپاناروناک ناجب۔و ونیتںرکےئگ۔‬
‫"ونٹنمک ز۔ نےکا دب رںیہیےسہلسلسعووہرکںیےگ۔"و یوونںونہبں واہھتےکااشرےےسروکےکاکیایا‬

‫ےساتہک نیکاجبنڑباھاھت۔ نیکرکسنیرپرپاویئیپ ٹیربمن اتکمیھکیرکو وچکنایگ۔ونا اورااثم واخوجشرےنہاکہہکرک‬
‫اسےندلج ےساک کپیک۔یھ۔‬
‫"االسممکیلعرس!"اساکادنانےلہپیکربسکعرپولنشیفئواکچاھت۔‬
‫"ومکیلعاالسلم۔ویاگٹاےنشم۔روپرٹوٹڈیہ واررٹویانوٹآورن"یورس رطفےستخسامکنیگنادنانںیماہکایگاوراےلگ‬

‫یہےحمل ندنبئواکچاھت۔اےساانتیھبارتعاضرکےناکوجعقںیہنیایاجاکساھتہاسیکیٹھچایھبابیق۔یھ۔ہیمکحنسرکنارون و‬
‫اناوار ای وتفںیہنئویئ۔یھہکلباساکی زیت ےسیتکاکاھت۔اسرےمسجںیمبیجعےسینسنسیوڑیئگ۔یھ۔و ھچکلپاستک‬
‫راہاھتےسیجیسرحسںیمڑکجائو۔‬
‫"ایکئوا؟"ونا ےناسےکرقبیآرکوپاھچ۔و وچکنرکیسوسفںےسابرہالکن۔‬
‫"ریمااوابوپرائوےنواالےہ۔ںیمنشمرپاجراہئوں۔"و رپوجشےجہلںیموبالاھت۔اےسعووہےسیہآیئاسیآیئںیماجےناک‬
‫ونجناھت۔اکیانمگماپس ےیکرطحا ےنیک لیکھچکرکزگرےناکذجہباھت۔امامابابےنیھباےساسڈلیفںیماجےنےسںیہنرواک‬
‫اھت۔اسیکیلمیفےکالعو ابیقاخدنان واسےکرپونشیفےکابرےںیمھچکیھبںیہناتبایایگاھت۔‬
‫"ارےوا ۔ایکابتےہ۔"ونا ویھبآیئاسیآیئاکب ترکزیاھتنکیلو زفیلکیٹفںیہن۔یھوساانپاوابوپراںیہنرکیکس۔یھ‬

‫نکیلا ےناھبیئلیکب تاوشئویئ۔یھ۔‬

‫"آپ ونشمرپرطخ یھبئواگ؟"ااثم اوزفی ےجہلںیموبیل۔یھ۔‬
‫"ارےںیہنڑگای۔ہیوتآاسنیساجبئویتےہ۔اسںیم ویئرطخ ںیہنئوات"و ااثم اکاوفیوررکےنلیکوھجٹوب راہاھت۔‬

‫ونا رکسمای ۔‬
‫"اہّٰللںیہمتاسنشمںیماکایمبرکے۔"ونا ےناےسیدای ۔و یوونںںینہباانپاانپدبہلوھب یکچںیھت۔‬
‫"ہیاہّٰللیکیہابرابینےہوجںیماساقممرپچنہپاکسئوں۔آےگیھبایسےنبسھچکرکانےہ۔ھجمےساکمڑگباتیہےہہشیمہ۔"و‬
‫ےتسنہئو ےوبال۔و یوونںرکسمایںی۔‬
‫"بکاجرےہںیہ؟"ااثم ےنوپاھچ۔‬
‫"اکی ےٹنھا د۔اماماباببکآںیئےگواسپ۔"اسےنوپاھچ۔انےکوایدنیںیہکےئگئو ےےھت۔‬
‫"اشمکتآےناکہہکرےہےھت۔ںیماںیہن نرکےکایھبالبیتیلئوں۔"ونا ہہکرکڑم ۔‬
‫"اورںیمآپیکگنکیپرکییتئوں۔"ااثم ہہکرکاسےکرمکےیک‬
‫"اوےکںیمایترئوےناجراہئوں۔"و ہہکرکا ےنرمکےیکاجبنڑبھایگ۔ااثم اوراہرونایاسئوےئگےھت۔‬
‫ھچکیریا دذواقفلراصبحاورانیکویب ہبیطمگیبرھگآےکچےھت۔اںیہننارونےکنشمرپاجےنیکربخیلموتو اویشاوررکف‬

‫ردن یکایفیکتںیمالتبمئوےئگےھت۔نارونےناںیہنیلستیےرکےریھاسر یداںیئںیل۔بسےسےلگلمرکاجےتوتقاس‬
‫ےناانپاےیٹامیاکرےااثم ےکوحاےلرکیایاھت۔و منآوھکنںےسرکسمای ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواں وہیربخلمیئگ۔یھہرس رگنںیمیرای ےملہجےکاسھتاکییتسبےکرقبیاجمدہنیاور جیکڑھجپئویئ۔یھ۔۔‬

‫یواجمدہدیہشئوےئگےھتاوراکیرفارئوےنںیماکایمبئوایگاھت۔ جےناےسےوھنیےنلیکرق یبییتسبںیمالتیشےنیل‬

‫ےکاہبےنرھگوںںیمسھگرکرمیوں ولتقرکیایاوریئکوجانڑلویکں وا ےناسھتےلےئگ۔ونریشواںاکرہچ ےصغےسرسخئو‬

‫اھت۔‬
‫"سکمیظنتےکےھتاجمدہ؟"اسےنا ےن ربخےسوپاھچ‬
‫"ومجںاڈنیریمشکشیجدمحم۔"اسےناتبایوتو اکیےکٹھجےسڑمااور بیےس ناکنےتلئو ےانکیٹولیجرومیکاجبنڑباھ۔ایھب‬

‫و رمای واک المےنیہواالاھتہرماییکاک آیئگ۔اسےندلج ےساک کپیک۔رمایےنیھباےسویہربخانسیئ۔یھوجاےس‬
‫ےلہپےسلمیکچ۔یھ۔‬
‫"ےجےکالیافیےنایھبکت ویئوجایباکروایئیک؟"اسےنرمایےسوپاھچ۔‬
‫"ایھبکتوتںیہن۔"‬
‫"متانےسراہطبرکےنیک وششرکواوراناکالہحئلمعےھجماتبؤ۔"و ےتہکئو ےانکیٹولیجرومںیمیالخئوا۔واہںرلگزیاورریم‬

‫وجوجیےھتوجیساٹکپرپھچکےسکسرکرےہےھت۔ریماسےکرہچےےکاترثاتیھکیرکوچاکن۔‬
‫"ایکئوا؟"رلگزیےنوپاھچ۔‬
‫"رسرگنیںیماکییتسبرپہن ہئواےہ۔‪".....‬ونریشواںےناںیہناسر ابتاتبی ۔ےسجنسرکریمیکآوھکنںںیموہلارتااھت۔‬
‫"اہیںےسرس رگنےنچنہپںیمانتکوتقاتگلےہ؟"ریمےنوپاھچ۔اسےکےجہلےسگلراہاھتےسیجو ویئہلصیفرکاکچاھت۔‬
‫"اب ےروےےڑیھہٹنھگاتگلےہ۔ںیمےلہپاسمیظنتےسراہطبرکولںسجےکاجمدہنیےکاسھت جیکڑھجپئویئےہب رھچک‬

‫وسےتچںیہ۔"ونریشواںےنہہکرکرلگزی وشیجدمحمےسراہطبرکےناکاہک۔اسےن وششیکنکیلااسی ہئواکس۔‬
‫"ںیہنئواپراہ۔"اسےناموییسےسرساابثتںیمالہای۔‬
‫"ااھچانلیکاغیپموھچڑیوہدلجاندلجراہطبرکںی"ونریشواںےنہہکرکریمیکرطفیاھکیےسیجوپھچراہئوابایکرکںی۔‬

‫"یاؤی الایگےہایک؟"‬
‫"ںیہنایھبںیہیےہ۔"ونریشواںےناہکوتریمیروانےیکاجبنڑباھاھت۔ونریشواںیھباسےکاسھتاھت۔‬
‫"رسرگنیںیماہمترا ویئاس۔یھےہ؟"ریمےنیاؤیےسوپاھچ۔‬
‫"یجرقابےسےہ۔"‬
‫"ےھجمرقابےساےہ۔"ریمےنھچکوسےتچئو ےاہک۔‬
‫"مترقابےسوہکنیتےجبکتاوبرکبرٹکیسےکنیمروےرپےنباپرکںیمےچنہپ۔مہواہںاسےسلمںیلےگ۔"ونریشواںےناہکوت‬
‫مشی‬
‫اغقسےنرسالہیایاوررقاب ویلیٹک امےکذرےعی جرکےن یئ۔ونریشواںےننیتول میٹیبےسےنچاوروجنم وانےک‬
‫اسھترسرگنیروا ہرکیای۔اںوہںےنرٹکیساوبرکبںیمیہواعقاکیاہڈئآؤٹںیمانچنہپاھت۔ونریشواںاویریمےکاسھتاجاناچاتہاھت‬
‫ویکہکنو اہیںایناھت۔ایھبیورہپ۔یھاورریمب تآاسینےسیسیکیھبرظنوںںیمآاتکساھت۔ونریشواںاسابرےںیمرپاشینئوا‬
‫نکیلریمےکاپساساکلحوجوجیاھت۔اسےنمیٹیب ںیمےساکیصخش وانچسجیکاسجتماسےکربارب۔یھ۔اسےکرہچے‬
‫ ووغرےسھچکیرییےنھکیےکا داسےناسصخشےساساکآیئے اکرےایلاورونریشواںےسھچکیریا راظررکےناکہہکرکا ےن‬
‫رمکےںیم الایگ۔رقتًابییسٹنمیکتنحمےکا داسےنرہچے وکیماپےکذرےعیآیئے اکرےرپیوصتریاسیجرکایلاھت۔‬
‫ا ےنڑپکوںےکاورپیہاسےناکییاہییتریمشک ساسنہپایلاوررپیاہیویتںیکرطحیہرعیبروام ابدنھایل۔ بو ابرہالکنوت‬
‫ونریشواںریحتےسگنگر ایگ۔و ابلکلدبعاانملنیکرطحگلراہاھت۔دبعاانملنا ےنلکشمہ ویھکیرکریحتےسالھچڑپااھت۔‬
‫ریمےنانیکریحتیکرپوا ہیکاوراکیگیبںیمھچکرضور زیچںیےا رکونریشواںاکےنلاکاہک۔اغقسیھبواسپاھٹپن وٹ‬
‫اجےنیکاجب ےانےکاسھتئوایلاھتویکہکناسوتقاہیںاسیکنایی رضورت۔یھ۔راےتسںیمیئکابرانیکگنکیچیکیئگ۔ریم‬
‫ےندبعاانملناکآیئے اکرےرہیہعفیاھکرکاویرپذرااسیھبکشںیہنئوےنیایاھت۔ےڑیھ ےٹنھا دو اوبرکبرٹکیسےکنیمروےںیم‬
‫ےنباپرکںیمچنہپےئگےھت۔ونریشواںےنبس واہڈئآؤٹاکاڈیرسیاھجمسایاوراویبسےسےلہپاپرکںیمےسلکنرکاہڈئ‬

‫آؤٹیکاجبنڑبھایگ۔ب رابر ابر بساساہڈئآؤٹںیمچنہپےئگےھت۔وجنماوراسےکاس۔یھےلہپیہواہںچنہپےکچےھت۔‬

‫شش‬
‫اورواہںانیکہیفخگنٹیمعووہئویکچ۔یھ۔انےکاسےنمیومےھت۔ریمشک ڑلویکں واھبریت ویجںےسآنایرکوااناوران‬
‫ویجںےسدبہلانیل۔اہجںو ڑلایکں۔یھو یجیھبوںیہےھتہیوتبس وہتپاھتنکیلانیکولنشیکایک۔یھہیولعممرکاناھت۔‬
‫رقابےنریم واتبایایگاھتہیئکانینی یجاسےکیوتسںیہ۔‬
‫"متیسیوتسےساسیےتسےکابرےںیمولعممرکوسجےنیتسبرپہن ہایکےہ؟"ریمےنرقاب واخمبطایک۔‬
‫"ںیم وششرکاتےہ۔"ہیلکشماھتنکیلرقابےنرساابثتںیمالہیایاھت۔اوریپیےسراہطبرکےن یئاھت۔بسول ےبنیچ‬

‫ےھت۔اںیہنرہاح ںیمانڑلویکں واچباناھت۔ریماکاونوھک راہاھتنکیلدلجابن ںیمو ھچکطلغںیہنرکاناچاتہاھت۔اےسا راظررکان‬
‫یہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکت ویھبہیربخلمیکچ۔یھہایسےکویٹناکاکیوکسارےاجمدہنیےکاسھتڑھجپںیمامراایگےہاوراکیوکسارےےناکی‬
‫رق یبییتسبرپہن ہرکےکانیکمارںیتا ےناسھتےلےئگںیہ۔ایھبوتانیکےوییٹ۔یھنکیلرات واںوہںےنڑلویکں واینپ‬
‫وحساکاشن ہانباناھت۔اسےناسوکسارےےکڈیلراکانمولعممایکاوراےس نرپہیدہاتییکہو ڑلویکںیکآربورزی یکوڈیوین‬
‫یھبانبںیئنکیلانیکانشتخاظرہ ہئو۔رصفڑلویکںاکرہچ رظنآ ے۔اوراکیڑلیکاسلیکرںیھک۔و ھچکیریا داسڑلیک و‬
‫ےلاج ےاگ۔اےساخنےسدبہلانیلاھت۔ےسیجریمےناسےک ویجں وےبزعتایکاھتاک و املسمنڑلویکںیکوڈیوینانبرکاخن‬
‫ واتجیھبوتہیاےسوجتیےنیےکربارباھت۔و اجاتناھتاملسمناسابرےںیمےنتکریغتردنئوےتںیہ۔اساکسیبپمیکوتوشایپں‬
‫ںیماھتنکیلاکیمہگنٹیمیکوہجےسو ایھبرسرگنیںیمیہاھت۔ھچکیہیریا دو اکیئولٹامنڈلبگنںیم دیڑلویکںںیمےس‬
‫اکیاووصبرتڑلیک وا ےناسھتٹسیگاہؤسںیمےلآایاھت۔اوستقو اےسھچکںیہنہہکاتکساھتویکہکنگنٹیمںیموتقمکر ایگ‬
‫اھتنکیلو اسڑلیک ووھچڑےنواالںیہناھت۔و اسیکوڈیوییھبانبےناکارای راتھکاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رقابیپیےساکی یجاکانمولعممرکےنںیماکایمبئوایگاھت۔و یھبیپیاکیوتساھت۔رقابےناہبےنےساساک ن‬

‫ےلرکاسںیمےساس یجاک نربمنیھباکن ایلاھتاوراغقسےکربمنڈنیسرکیای۔اغقسےنپیلاٹپےکذرےعیاسربمن و‬
‫رٹسیایکوتو ربمنیسروےرپرحتکرکاتئواوشئوا۔‬
‫"ایھبوتو ول ےوییٹرپںیہ۔نکیلرات وہیاسولنشیکرپرضوراجںیئےگ۔ںیمہاسوتقکتا راظررکانڑپےاگ۔"اغقسےن‬

‫اہک۔ریمےنرہگااس سرھبااھت۔‬
‫"لکےنتکول ںیہاہیں؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"ااھٹر ۔"ونریشواںےناہک۔‬
‫"اوراہحلس؟"‬
‫ب ش‬
‫"اہحلسیھباکیفےہ۔"ونریشواںےنہہکرکاکیاجمدہ واہحلسخ اخےنےسابرہالےناکاہکاھت۔ھچکیریا دو بسول اینپاینپ شيلر‬
‫ش‬
‫ےلرکانرپاسنلٹسرٹفرکرےہےھت۔‬
‫اشمھچےجباوغادش ڑلویکںیکولنشیکرٹسیئویکچ۔یھ۔رکسنیرپوجوجیوھچاٹاسرسخاشننل نیکیلےکرقبیاکیڈلبگن‬

‫ےکاسےنمرکاکچاھت۔‬
‫"ہیاکیئولٹےہوجانینی جےکنریاامعتس ےہ۔اہیںرقبییہانیکاکیوپٹسیھبےہ۔"رقابےنےشقن ونومرکےک‬

‫اتبای۔ریمےنوغرےسےشقن ویےتھکیاکیالپنرتبیتیایاھت۔اسےنابر ولاوںیکیوںیمیٹانبںیئسجںیماکی وونریشواںےنڈیل‬
‫رکاناھتہکبجیورس ووجنمےن۔اغقسےناسےکاسھتہیفخرط ےقیےسبسےسےلہپئولٹںیمیالخئواناھتاورمکمیٹلیک‬
‫راہتسومہاررکاناھت۔‬

‫رقابےناکیصخشےکاسھتآریموپٹسکتاجےتراےتسرپرہپ یانیاھتہکبجابیقیوےنئولٹیکیورس رطفابرہپھچےک‬

‫ص‬
‫یایھنرانھکاھت۔و بسزیمےکک یڑھکےےھتاورریماکی ےفےرپہشقنانبرکاںیہندہاایتیےراہاھتںیہنجو ب توغرےسنس‬
‫ش‬
‫رےہےھت۔یوٹنما دو بسیوونگتوںںیموسارئورکٹسیگاہؤسیکرطفروا ہئوےکچےھت۔یسٹنمیکاسمتفاںوہںےن‬
‫ش‬
‫اپ چٹنمںیمےطیکاورئولٹےکرقبیچنہپےئگ۔بسےناریئپاکونںںیم یئرکاکییورسےےکاسھتراہطباقمئرکایلاھت۔‬
‫ش‬
‫ونگتوں وئولٹےسھچکیوریہوھچڑرکو بسابرہےلکناوررہچوںرپاقنباوڑےتھیروتخںیکآڑںیمئورکٹسیگاہؤسیکاجبن‬
‫ڑبےنھےگل۔ریماوراغقسآےگےھتوجونریشواںاوروجنمیکمیٹلیکراہتساصفرکرےہےھت۔ابیقاچرول انےساگلئورک‬
‫اینپاینپوپنونشیںیکرطفڑبےنھےگلےھت۔ھچکیریا دیہو اینپوپنںینشیاھبنس رکریم واالطہیےےکچےھت۔ریمےنیوونں‬
‫ومیٹں وئولٹیکیویارےکاسھتاتریکیںیمپھچرکڑھکےئوےناکااشر ایکاور اویاغقسےکاسھتادنر ویایگ۔و ئولٹیک‬
‫یلھچپاجبنیکرلیگ ۔یھاہجںیئکرمکوںیکڑھکایکںںیھت۔یاںیئاجبنڑلویکںےکےنخیچیکیکلہیکلہیسآوانآریہ۔یھ۔و‬
‫رلیگ ڈلبگنےکےھچیپاوریاںیئابںیئوجوجی۔یھ۔ریمےناغقس وابںیئاجبناج ےاکاہکاوراوییاںیئاجبنڑبھایگ۔وجڑڑمےت‬
‫یہاساکاسانمیواگرےنےسئوایگوجتشگ یئرکےوییٹیےرےہےھت۔اسےسےلہپہو ھچکرکاتریماکسپواالاہھتزیت ےس‬
‫اسےنمااھٹاورافرئیکیکلہیسآوانےکاسھتو یوونںاونںیماہنےتےچینک ڑپے۔ریمانےکاورپےسزگررکآےگڑبھایگ۔‬
‫ئولٹےکرفٹنےکرقبیآرکاسےناایتحطےساسےنمیاھکی۔و اپرگنکاریایاھتاہجںاکیاگرےےوییٹرپڑھکااھت۔اورٹیگےک‬
‫اپسیواگرےڑھکےےھت۔ریمےناپرگنکاریایواےلصخش واشن ہےلرکافرئایکاورٹیگےکاجبنڑھکےصخش ووشٹرکیای۔‬
‫ایساانثںیمابںیئرطفواےلصخش ویھباویلگلیکچ۔یھوجاغقسےناےسامر ۔یھ۔ریماجنایگےہ۔‬
‫"آ رئیلکرس۔"اغقسےنریم واالطہی ۔‬
‫"ٹیگان۔"ریمےنونریشواںاوروجنمےساہک۔ہیاںوہںےنےلہپےسالپنرکراھکاھتہو بوصخمق صورےنوبںیلوت‬

‫ونریشواںاوروجنم وایکرکانئواگ۔یوونںمیٹ زآنیکآنںیمیویارالھپگنرکئولٹےکااحےطںیمیالخئویکچںیھت۔‬

‫"ڈنیٹساب ے۔"ریمےناںیہنرلیگ ںیمیہ رےنکاکمکحیایاھت۔و ںیہناچاتہاھت ےلھدامڑلایئئو۔اےسیںیم ویجںےنرازلفئےس‬

‫اقمہلبرکاناھتسجیکافرئگنیکآوانیوریورکتاجیتن۔یھ۔ب ررق یبیوچیکاووپسیلنشیٹسےسیھبینمشاہیںآاجاناھتاوران‬
‫لیکنشموپرارکانلکشمئواجات۔و انینی ج واقمہلبرکےنیکتلہمیہںیہنیانیاچاتہاھت۔اوییھباسےنا ےناسویھتں و‬
‫نلٹش بشيل ش‬
‫اس سریگل راامعتس رکےناکمکحیایاھت۔‬
‫و اغقسےکاسھتئولٹےکرفٹنیکاجبنآایاورڑبےآرامےسارٹنیسنیںیمیالخئوایگ۔اغقسیھباسےکاسھتاھت۔اہ‬
‫ںیم ویئںیہناھت۔رنشپسیرپڑھک ڑلیکےناناویبنجں ویاھکیوتیکٹ۔‬
‫" ونںیہآپول ؟"اسےنتخسےجہلںیموپاھچوتریماسیکاجبنڑباھاورسپاسیکاجبناتنیل۔ڑلیکاکاس سوسھکایگ۔‬
‫"ایھبوجوکسارےاہیںآایاسںیم ون ونےہ؟"ریمےنرسیابر ےسوپاھچ۔‬
‫"م‪....‬ےھجمایک‪.....‬ہتپ"و الکہیئ۔‬
‫"ٹسلاکنول۔"ریمےناہکوتو وحاساب ہتیسرسالہیئگ۔اسےناکیاف زلوھکیلوتاغقسےندلج ےسو اف زلکیچیک۔وجنہانم‬

‫اکو صخشسجےکربمن واںوہںےنرٹسیایکاھتیسولاوںیکاکیٹسلںیملمایگاھت۔اسٹسلےکابیقول یھبایسےکوکسارے‬
‫ےکےھت۔وہنجںےنیتسبرپہن ہرکےکانیکڑلویکں واوغاایکاھت۔انولاوںےکانوجںےکاسھتانےکرومربمننیھبے‬
‫ےھت۔ و بسروزمیورسےپ رررپےھت۔‬
‫"آجحبصآھٹےجبھچکڑلویکں وہیول اسئولٹںیمال ےےھتو ڑلایکںاہکں دییکںیئگ؟"ریمےنڑلیکےسوپاھچ‬
‫"و ‪....‬و ےچینخ اخےنںیم۔"‬
‫"واہںاجےناکراہتس؟"ریمےناہکوتڑلیکےناکیےراےساچیباکن رکاسیکرطفڑباھی اوریاںیئرطفاکیرمکےےک‬

‫یروانےیکرطفااشر ایک۔‬

‫"واہںےسراہتسےچیناجاتےہ۔"‬
‫" ویئاگرےےہواہں؟"‬
‫"یواگرےنںیہ۔"‬
‫"اںیہنابرہالبؤ۔"ریمےنمکحیایاوراسڑلیکےنارٹناکمےسانولاوں ورنشپسیرپآےناکاہک۔‬
‫"انےکالعو اور ویئاگرےےہاہیں؟"‬
‫"اورپواےلپ ررپیوںیہ۔"‬
‫"اںیہنیھبےچینالبؤ۔"ریمےکےنہکرپاسےناورپواےلاگرےن ویھبےچینالبایل۔و ےچینآےتیہریمیکاوویلںاکاشن ہنبےئگ‬

‫ےھت۔اغقس واسےنرنشپیسیوایلڑلیک ووہیبشرکےناکااشر ایکاوراکنےکآےل ویابرکونریشواںاوروجنم وامعرتےک‬
‫ادنرآےناکاہک۔یوونںںیمیٹاےلگھچکوحملںںیمیہادنرآیکچںیھت۔ریمےنیساجمدہوں ووکسارےےکاکیاکی یج واقوب‬
‫رکےنیکنہمیار وسیپناوریو ووںیہوھچڑرکو اغقسےکاسھتخ اخےنیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫یسول نجںیمونریشواںاوروجنمیھباشلمےھتاایتحطےسےتلچڑیسویھںیکاجبنڑبےنھےگلےھت۔ بو ڑیسویھںےک‬

‫اورپ یاہےنرپےچنہپوتاسےنمےساکیصخشرظنآای۔ونریشواںےناےساویلامری ۔و وکسارےےکرہ یجےکرمکوںےکابرہچنہپ‬
‫ےئگ۔رومربمننیکٹسلریماےسیےاکچاھت۔یروانوںےکالسکرپافرئرکےکو کیبوتقیہبسرمکوںںیمیالخئوےئگےھت۔‬
‫یو یجڑلایکںا ےنرمکوںںیمےلرکآےکچےھت۔اںیہنوںیہامریایایگ۔نیترمکےاخیلےھتسجاکبلطمو خ اخےنںیمےھت۔‬
‫اوراچررمکوںںیم یجایھباےلیکےھت۔اںیہننگوپاٹنئرپاقوبرکایلایگ۔ہیبساینتآاسینےسئوااھتہیورسےوکسارےنےک‬
‫می‬
‫مپرن وابلکلیھبہتپںیہن الاھتہواہںوجت ولیھکالیھکاجراہاھت۔اکیصخش وہتپ الاھتےسجونریشواںوجتیکدنینالساکچ‬
‫اھت۔ اجمدہنیاچروں ویجں وےبئوشرکےکےچینےلاجےنےگلےھت۔‬

‫ہکبجیورس رطفریماوراغقسب تآاسینےسخ اخینںیمچنہپےئگےھت۔واہںماروتںےکےنخیچیکآواناورھچکرمیا ہوہقہقںیک‬

‫آوانںیآریہںیھت۔یروان الڈکںیہناھت۔ریمےناغقس ویھکیرکآںیھکنےساکیااشر ایکاورںیورکامررکیروان وھک اھت۔اےلگ‬
‫یہےحملو رمکےںیمیالخئوےئگےھت۔‬
‫"اہٹل!"ریمیکاھبر رسیاکنھپررپادنروجوجینیت یجاستکر ےئگےھت۔انےکاپساہحلسیھبںیہناھت۔اہھتاورپااھٹےنےک‬

‫العو انےکاپس ویئاوراچر یھبںیہناھت۔اغقسےناکیصخش واٹگنامررکےچینک اای۔بتکتریمالھچرکابیقیوولاوں و‬
‫اپؤںامراتکیبوتقےچینک ااکچاھت۔ھچکیہیریںیمو بسےبسبےسےچینک ےڑپےےھتاورڑلایکںاکیرطفےر یمہسیس‬
‫یھٹیباںیہنیھکیریہںیھت۔‬
‫"ےروتم۔اببسکیھٹےہ۔آپول وفحمظںیہ۔"اغقسےناںیہنیلستی اورریماریئسیپےکذرےعیاورپےکاحالت‬

‫ونریشواںےسوپےنھچ یئ۔‬
‫"مہےنوکسارےرپاقوباپایلےہ۔اہیںرصفیوڑلایکںیلمںیہ۔مہےچینآرےہںیہ۔"ونریشواںےناتبای۔‬
‫"خ اخےنںیمآاجؤ۔"ریمےناہکاھت۔ھچکیریا دونریشواںاوراسےکاس۔یھےبئوش ویجںاوریوڑلویکں وےیلواہںآےکچ‬

‫بشيل ش‬
‫ےھت۔ اجمدہنیاکیاکی یجرپ راتنرکڑھکےئوےئگ۔ابویقں وونریشواںےنڑلایکںابرہےلاجےناکمکحیای۔‬
‫"ریم یوتس!و اہکںےہ؟اےس ویئڑباارسفےلرکایگاھت۔"اکیڑلیکوجبکےسڑلویکںںیماینپیوتس وےوھنیریہ۔یھخیچ‬

‫رکوبیل۔اجمدہنی ووشتشیئویئ۔اکیڑلیکایھباغبئ۔یھ۔ریمےنےچینک ےاکیصخشرپکھجرکاےساکرلےسڑکپےتئو ے‬
‫اورپااھٹایاوریویاریکاجبنیلیکھرکاساکالگڑکجایل۔‬
‫" ونےلرکایگےہڑلیک و"اسےنرسیےجہلںیموپاھچ۔اسصخشاکرہچ رسخئوایگاھت۔‬
‫"س‪.....‬رساکرکت۔"و لکشمبوب اپایاھت۔ریمیکک تفاینتتخسںیہن۔یھہو وب ہاپاتنکیلریماکاوفاانتاھتہاسےک‬

‫قلحےسآوانیسنھپیسنھپیسیلکن۔یھ۔‬

‫"اکرکت!"ریمےنیاتاچکچکےتئو ےنریبلاکرکت واکپرااھت۔‬
‫"اسوتقاہکںےہو ؟"‬
‫"ٹسیگاہؤسںیم۔اہیںےسھچکیہیورےہ۔"اسصخشےنریم واڈیرسیاتبای۔ریماےساکیےکٹھجےسوھچڑرکابرہیکاجبن‬
‫ڑباھ۔‬
‫"ںیمیھبآپےکاسھتاتلچئوں۔"ونریشواںےناہک۔‬
‫"ںیہن۔متبساہؤسآؤٹوچنہپ۔اکرکتےسںیماالیکیہںوٹمںاگ۔"ریمےناہک۔‬
‫"انبساکایکرکانےہ؟"ونریشواںےن ویجںیکرطفیھکیرکاہک۔‬
‫نلٹش بشيل ش‬ ‫ِ‬
‫"ِکیمیآ ۔"و افستیکےساتہکآےگڑبھایگ۔رمکےےسدقمابرہرےتھکئو ےاےساس سریگل رےسکلککلکیکیئک‬
‫آوانںیاکیاسھتانسیئی ںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکتڑلیک وابنوےسڑکپرکاتٹیسھگبسےکاسےنما ےنرمکےںیمےلآایاھت۔اےس ویئعوردنم ںیہن۔یھہو ایکرکےناجراہ‬

‫اھت۔ہکلبہیانلیکرخفیکابتئویت۔یھ۔اسےنڑلیک و رتسرپیاکھیایاوریروانے والکرکیای۔رمکےےکفلتخموصحںںیم‬
‫رمیکےو ےلہپیہ یئاکچاھتسجےساسےناینپیردنم یکوڈیویاجبین۔یھاوراخنےسدبہلانیلاھت۔رمکےیکالٹئآنرکےکو‬
‫ڑلیکیکرطفڑباھ۔‬
‫"ےھجماجےنیواصبح!آپ ودخااکواہطس۔"و ڑلیکاسےکاسےنماہھتوجڑرکڑگڑگایئ۔یھ۔اساکاووصبرترہچ آؤوسؤںےس‬

‫رتاھت۔‬

‫" واسندخا؟اہمترااہّٰللایامہراوگھبان؟"اکرکتےنوظحمظےجہلںیموپاھچاھت۔دنہواملسمونںےسنربییتسعوکرکوارکیھبب ت‬
‫اویش سوسسرکےتےھت۔‬
‫"ریمااہّٰللبساکدخاےہ۔"ڑلیکےناتجرکاہکاھت۔اکرکت وہصغآای۔‬
‫"وتب رو اہمتر دمیویکںںیہنرکراہ؟وہکاناےسںیہمتاچب ے"اکرکتےنشیطےسےتہکئو ےاسرپ اٹپھاوریو ہٹااتررکیور‬

‫کنیھپیای۔اسےحملتنجےکی ےندشتےساہّٰلل واکپرااھتاوراہّٰللےناسلیکدمیجیھبی ۔یھ۔ ہیسےکدقوجںیکآوان‬
‫ارھب ۔یھ ہیروان ےنلھکیک ہڑھکیکےنلھکیکنکیلب ریھب ویئاکرکتےکرسرپچنہپاکچاھت۔تنجرپےکھجاکرکت وریمےناکرلےس‬
‫ڑکپرکےھچیپاچنیھکاھت۔اسیکاسر دمئویشاڑیئگ۔یھ۔و وبالھکرکہیےنھجمسیک وششرکےن یئہاےسسکےنےھچیپاچنیھکنکیلاےس‬
‫وسےنچاکوجعقیےیریغبریماسےکہنمرپاکینوریاراکمامراکچاھت۔اکرکت و یئیسےناسےکہنمرپڑوھتڑاامریایےہ۔ےچین‬
‫ک ےتئو ےاساکرسڑکل ےکزیمےسرکٹاایاھت۔اساکیامغامؤفئوایگاھت۔آوھکنںےکاسےنمادنریھااھچےن یئاھت۔ریمےن‬
‫اےسےنلھبنساکوجعقیایویکہکنو اےسا یھرطحقبساھکساناچاتہاھت۔اسےکےنلھبنسکتریمےنےچینک ایو ہٹااھٹرکتنجیکرطف‬
‫ڑباھیای۔تنجوجکیکٹا ےننسحم ویھکیریہ۔یھوچکنرکدلج ےساانپیو ہٹاھتمیئگاوراویرپیتٹپلزیت ےساھٹڑھک‬
‫ئویئ۔‬
‫ریمےناےسابھترومںیماجےناکااشر ایکوتو ریحانئویتابھترومںیمیلچیئگ۔ریمابھتروماکیروان دنبرکےکاکرکتیکاجبن‬

‫وتمہجئوا۔و وھگےتمئو ےرسےکاسھتاھٹاھٹیباھت۔اسےکہنمےساونلکنراہاھت۔اشدی ویئیاتوٹٹایگاھت۔اسےنیرفت‬
‫ےسا ےناسےنمڑھکےصخش ویاھکیاھت۔کیلبزنیجاوراکرلعوٹںیموبلمسرہچےرپرعیبروام ابدنےھو اےس اکٹھایگاھت۔‬
‫"اخن!"اےساکیلپلیکاوفآایاھتہکبجیورسےیہےحملاسےکی ویامغںیماخنلیکااہتنیکیرفتدیپائویئ۔یھسجےن‬
‫یریاکااسحسالھبیایاھت۔ی ںیمااقتنماکذجہباجاگاورو زیت ےساھٹڑھکائوا۔و ریمےساچراپ چاس ڑبااھتاوراےس جیک‬
‫ونرک رکےتیھبآھٹوجاس ئوےئگےھت۔و رجیمےکرےبتکتڑب تنحمےکا دچنہپاھتاوراانتاقلبئواکچاھتہراںیماسیک‬
‫اخق صاتیمہ۔یھ۔اےساویرپڑباانناھتنکیلاسےنموجصخشڑھکااھتو یھباکیئدامصخشںیہناھت۔رپلکیٹڈلیفںیمآ ےاچےہ‬

‫اےسیواس ےسمکیہرعہصئوااھتنکیلاسیکرٹگننیایگر اس رپطیحم۔یھ۔اوراپاتسکناکبسےسرطخانکامکنیواھت۔اک ہی‬

‫ابتاکرکتاجناتیلہو انلفاااٹرگیئےہوتاقمہلبےیکریغبیہایھتہرکنیھپی ات۔نکیلریم وا ےناکشرےس انلیھاھت۔و اےسایھبوجت‬
‫ںیہنیانیاچاتہاھت۔اسیکندنم ویہمنہجانباناچاتہاھت۔‬
‫"اہںںیم۔"ریمےنابچابچرکاہک۔‬
‫"ںیمںیہمتندن ںیہنوھچڑوںاگ۔"و ےصغےسرغااتریمرپ اٹپھاھت۔ریمےنڑبےوکسنےساکیرطفئوےتئو ےاسےک‬

‫اکیابنوںیماانپابنواٹیپلاورکلپےتکپھجیہاےساضفںیمامھگرکننیمرپخٹپیای۔اکرکت ویریوتب تئوانکیلریماکاقمہلبرکےنےک‬
‫ونجنےناےسیریاکااسحسنایی ہئوےنیای۔اسےنےچینک ےتیہیوونںاہھتننیمرپامجرکاٹںیگنااھٹںیئاورریم وامرین‬
‫اچںیہ۔ریمربوتقےھچیپاٹہاوراکرکتےکدیسےھڑھکےئوےنکتالھچرکاسےکہنمرپاپؤںامراکچاھت۔اکرکتڑلڑھکارکےھچیپ‬
‫اٹہاوریویارےکاسھت یئ۔اباےسھجمسآیئ۔یھہو انتجرطخانکرظنآاتاھتاسےسھچکنایی یہرطخانکاھت۔اسےناخن و‬
‫انیراٹیمیٹسرکےکیطلغیک۔یھ۔اسےنابیکابرریغبوسےچےھجمسریمرپہن ہرکےنیکاجب ےئوشےساکمایلاوراسےسےنٹمن‬
‫اکرطہقیوسےنچ یئ۔اسںیماباینتاطتقںیہنریہ۔یھہیودبوریمےسڑلاتکس۔اسیکرظناکیےشیشےکدلگانرپڑپ وتو‬
‫زیت ےساسیکاجبنڑباھ۔ریمیھباساکارای اھبپنایگاھتنکیلاےسنایی رپاشیینںیہنئویئ۔یھ۔اکرکتےندلگانااھٹرکاس‬
‫رپاکنیھپ۔ریماکیرطفئوایگ۔دلگانیویارےسرکٹارکوٹٹایگ۔‬
‫"انؤامیئرٹن۔"ریمہہکرکآےگڑباھاوریسابرسکیکرطحاسےکہنمرپوکمںیکوباھچڑرکی ۔اکرکتےنزما تمیکب ت‬

‫ وششیکنکیلریمےکولمحں وانروکاکس۔آرخرپریماےسک ینےسڑکپےےھچیپیکرطفاکھجرکاساکیتکرمکےیکڑھکیک‬
‫ےسابراکن اکچاھت۔اکرکت وابہتپلچایگاھتو ڑھکیکوھک ےکادنرآایاھت۔و ڑتےتپئو ےاینپک ینڑھچاےنیک وششرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫"وتہیےہاہمتر اسر اطتقاوراہبیر !"و ازہتساہیئےجہلںیموبالاھت۔اساکدصقماکرکت وےتلجوتںرپاھٹباناھتاورو اھٹباکچاھت۔‬

‫اکرکتےنےبیسبےسخیچامریناچیہنکیلقلحےسآوان ہلکنیکس۔ریمےناسیکک ین واکٹھجیای۔‬

‫"اک ںیماچئوںوتب تآاسینےسںیہمتوجتےکاھگٹااتراتکسئوں۔نکیلںیہن۔اسرطحریماہصغںیہنارتےاگ۔ ب‬

‫ںیملپلپںیہمتڑتاپؤںاگ‪،‬ابرابراہمترارغوروتڑوںاگ‪،‬اہمتر ندنم منہجےسیھبدبرتانبؤںاگبتریمادبہلوپرائواگ۔"ریمرسی‬
‫ےجہلںیموب راہاھت۔ونریشواںےسو اکرکتےکابرےںیمب تھچکاجناکچاھت۔اسےنیھباملسمونںرپب تملظےیکےھت۔اک ‬
‫و ایھباکرکت ووجتیےی اتوتبساکدبہل ہےلاپات۔‬
‫"نکیلاییرانھکاہمتر وجتریمےاہوتںیہئوم ۔"اسےنیرفتےسےتہکئو ےاکرکت وڑھکیکےسادنررکےکننیمرپاکنیھپ‬

‫اوراسیکک ینےساہھتاٹہےنےسےلہپاکیوصخمق صر یابرکاےسےبئوشرکیای۔ب راسیکوبیجں وکیچایک۔اساک ن‬
‫اکن رکاےسآنایکاوراینپالکیئرپدنبےھڈنیبںیمےساسیے اکرےاکن ےکاسےک نےکاکیاسٹکںیم یئرک نکیہ‬
‫رکےن یئ۔ہیاکرےےاٹیوچر رکےناورلسلسمرٹگنکیلیکیھباامعتس ئواتکساھت۔اکیٹنمںیمیہاکرکتاک نکیہئواکچاھتوج‬
‫اسےنالھچپ نوتڑےنےکا داینایلاھت۔ریمےنوجابلئایسرطحاسیک بیںیمےا یایاورابھترومیکاجبنڑباھ۔ڑلیکےر‬
‫یمہسیسادنرڑھک ۔یھ۔ریمےناےسا ےناسھتآےناکاہکاورڑھکیکیکرطفلچیای۔ڑلیکیھباسےکےھچیپآیئگ۔‬
‫"آپاقنبرکںیل۔"ریمےناہکوتو زیت ےساقنبرکےنیگل۔ریمڑھکیکےسابرہلکنایگ۔ڑلیکیھبااٹلدیساھاقنبرکےنےک‬

‫ا دڑھکیکےکابرہآیئگاورریمیکرانمہیئںیمآےگڑبےنھیگل۔یھ۔ریمآےتئو ےراہتساصفرکاکچاھتوساجےنںیملکشمشیپ‬
‫ںیہنآیئ۔یھ۔و ٹسیگاہؤسےسلکنرکڑسکرپےچنہپوتاکیاکرانےکرقبیآرکریک۔یھ۔ےراویئگنٹیسرپونریشواںاھٹیب‬
‫اھت۔ریمرفٹنٹیسرپھٹیبایگہکبجڑلیکیلھچپوٹیسںرپھٹیبیئگ۔یھ۔اوراگڑ اینپزنم یکرطفڑبھیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رسرگنیںیموجوجیراےکڈیہ واررٹاوررٹلم ش ویسٹنںیماکیاسھتیہلہلچچمیئگ۔یھ۔اکیرطفوتانےکیئک ویجںاکلتقئو‬

‫نٹيلی ش‬
‫ایگاھتاوریورس اجبناکرکتوجانینیا جٹساکاکیامہآرسیفاھتب ترب احتلںیما ےنرمکےےسالماھت۔و اجنےئگ‬
‫ےھتہہیاجمدہنیاکاکماھتاوراںوہںےناکییتسبےکابت ئوےناکدبہلایلاھت۔وجول ڑلویکں واوغارکےکال ے شےھتاخق صوطررپ‬
‫نٹيلی ش‬
‫اںیہنیہامراایگاھت۔اکرکتیھباکیڑلیکا ےناسھتالایاھتایسےیلاےسیھبزسای یئگ۔یھ۔اجمدہنیےنانینیا جٹس واتبیای‬

‫اھتہایھبانںیماینتاطتقےہہو ہرصفاملسمنماروتںیکافحتظرکھت ےںیہہکلباانپدبہلیھبےلھت ےںیہ۔اںوہںےن‬

‫نکیلیس واکونںاکنربخںیہن‬
‫ش‬ ‫ینمشےکاکھٹےنںیمسھگرکاکایمباکروایئیک۔یھ۔اسئولٹےکرقبییہاکیوپٹسیھب۔یھ‬
‫نٹيلی ش‬
‫ئویکس۔یھہاسئولٹںیمایکئوراہےہ۔اکروایئ شےکیووٹنھگںا دیسرطحہیربخیلیھپ۔یھ۔ہیانینیا جٹسیکب تڑب‬
‫نٹيلی ش‬
‫اناکیم۔یھ۔اںیہنااہتنیکذتل سوسسئویئ۔یھ۔ا جٹساوررٹلم آرسیفنںیمےصغاورااقتنماکذجہبدشتےسارھبااھت۔و‬
‫اپولگںیکرطحاجمدہنی والتشرکےنےگلےھت۔اسرےرہشںیمرکویف یئیایایگاھت۔رسرگنیےسابرہاجےنوایلرہڑسکرپسيکتوریٹ‬
‫تخسرکی یئگ۔یھ۔رسرگنیےکآساپسوجوجیتابصتںیمیھب جرھگرھگالتیشےنیلیگل۔یھ۔یسرپذرااسیھبکشڑپاتاےس‬
‫ک اتفررکےتیلاوروج ویئزما تمرکاتاےسامرامررکایھوجایرکیےتی۔اناحالتےسریمےبربخںیہناھت۔یووٹنھگںیکتلہمںیم‬
‫و ول رسرگنیےسلکنرکاکیوفحمظاہپڑ العےقںیمےنباکیاہڈئآؤٹںیمچنہپےکچےھت۔ڑلویکں واکیاکیاجمدہےکاسھت‬
‫رسرگنیےسروا ہرکیایایگاھت۔انےکرھگوتابت ئوےکچےھت۔اب میتاخےنیہانیکانپ اگ ےھت۔دمحمیلعاکوشایپںںیماکی میت‬
‫اخ ہیھباھت۔آھٹڑلویکں واس میتاخےناچنہپاناھت۔اکیڑلیکےکرےتشیاروشایپںںیمرےتہےھت۔اسےنواہںاجاناھتاورتنج‬
‫سج وریمےناکرکتےساچبایاھتاسےکرےتشیاررسرگنیںیموجوجیےھت۔اسالعےقےسرقابا یھرطحوافقاھت۔وستنج‬
‫ واسےکرنلٹتونےکرھگاچنہپےنیکنہمیار رقاب وی یئگ۔یھ۔اناکہیرفسدنچوٹنمںاکاھتنکیلیوونںےکیولں وندنم رھب‬
‫م‬
‫اک نشفزانبایگاھت۔دجائوےتوتقو رظنوںیہرظنوںںیمیئکدہعرکےکچےھت۔ابیقڑلویکں ویھبیو ےٹنھےسےلہپوفحمظاقممرپ‬
‫اچنہپیایایگاھت۔اجمدہنیڑلویکں و میتاخےنوھچڑےنےکا درق یبیاہڈئآؤسٹںیمےلچےئگےھت۔اساہڈئآؤٹںیمابآھٹول‬
‫ےھت۔اچرواہںےلہپےسرےتہےھت۔اچراجمدہنیو ےھتوہنجںےنآجےکآرپنشیںیمہصحایلاھت۔اغقساوررقابیھبا ےنا ےن‬
‫اکھٹونںیکرطفاجےکچےھت۔اہیںریماورونریشواںیہمکمیٹےکیوولاوںےکاسھتر ےئگےھت۔یوشارزگاراہپڑویںےس‬
‫زگررک جیکرظنوںںیمآ ےریغبو وشایپںکتاجھت ےےھتنکیلریمےنایھبںیہیرےنہاکہلصیفایکاھت۔اسوتقو یوونںاکی‬
‫اغرےکہیفخرمکےںیموجوجیےھتوجیسآسفیکرطحگلراہاھت۔اکیزیمرپریماکپیلاٹپڑپااھتسجےکاکیاسٹکںیمریم‬
‫یکاخق صویاسییبیگلئویئ۔یھ۔رکسنیرپاکیبیٹوشئوراہاھتسجںیمآےویک افانبئوااھت۔ریماکرکتےک نےکذرےعیاس‬

‫ےکآساپسارھبےنوایلآوانوں ونسراہاھت۔یئکک میکآوانںیآریہںیھت۔اکرکت واشدیاہلٹپسےلاجایاجراہاھت۔اکرکت‬

‫ےکرقبییونیتآرسیفنیکابوتںیکآوانیھبآریہ۔یھسجےسریم ورکٹنوچسنشیاکہتپلچراہاھت۔ونریشواںاکیرطف‬
‫نین‬
‫رکیسرپاھٹیباھتہکبجریمےبینیچےسیاںیئابںیئرکچاکٹراہاھت۔اںوہںےنوجھچکایکاھتو انینیآریماورا لجیسآاسینےسمضہ‬
‫ںیہنرک یتک۔یھ۔و اجاتناھتابرسرگنیےکاملسمونںرپیئکرونکتیتخسآیئرےہم نکیلاسوتقڑلویکں واچبےنےکوسااس‬
‫ےکاپساور ویئراہتسیھبںیہناھت۔ابرمیوں و دی انبرکولیجںںیمےلاجایاجراہاھت۔وجاہیںومعم یکابت۔یھنکیلریمےس‬
‫ہیربیاتشںیہنئوراہاھت۔و انولاوں ویھباچباناچاتہاھتنکیلہیب تلکشماھت۔اک اےسہیہتپئواتہراےتسںیماےس ویئ‬
‫راکوٹشیپںیہنآ ےم وتو اویاجرکک اتفرئوےنواےلولاوں واینپاطتقےکنوررپڑھچواےنیک وششیھبرکےنےسیرغی‬
‫ ہرکاتنکیلب ریھبونتکں واچباتیل۔و رسرگنیںیمیالخئوےتاسھتیہوکشمکھجمسرکڑکپایلاجات۔ب ریورسوںیکدمیاخکرکات۔‬
‫ہیاساکاانپیک ںیہناھت۔اجنےکیونمشںاکیک اھتاہجںو ملھکالھکھچکیھبںیہنرکاتکساھت۔اےسہیفخر رکیہبسھچکرکاناھت۔‬
‫اوریئکاےسیاکمےھتوجاسےکسبےسابرہےھت۔اےسہیےبیسبدشتےس سوسسئوریہ۔یھ۔و اہرںیہنامانناچاتہاھت۔و لسلسم‬
‫ھچکوسچراہاھت بپیلاٹپرپاکیوننشیکیفیٹوشئوا۔رلگزیےناےساغیپماجیھباھت۔اسےنکیچایکوتہتپ الشیجدمحممیظنتےس‬
‫راہطبئواکچےہ۔و آییھرات واکروایئرکاناچےتہےھتنکیلرلگزیےناںیہناتبیایاھتہو اکروایئرکےکچںیہ۔اورہییھبوپاھچاھت‬
‫ہسجیتسبرپہن ہئوااھتواہںابیقےنچبواےلولاوںاکایکئوااھت۔اںوہںےناتبایہیتسبںیمےسدنچوبڑیھمارںیتیہیچبںیھتاور‬
‫ھچکےچبوہنجںےنرق یبیویتسبںںیمرےنہواےلاملسمونںےکاہںانپ ےلیلےہ۔ونریشواںےنرلگزیےساہکاھتہاںیہنلسلسم‬
‫راےطبںیمرےنہاکےہک۔اغیپمراسینےکا دونریشواںریمیکاجبنوتمہجئواوجاباکیرکیسرپاھٹیبپیلاٹپیکرکسنی ویےتھکی‬
‫ئو ےیسوسچںیممگاھت‬
‫"نجولاوں وک اتفرایکاجراہےہاںیہناہکںےلرکاجایاج ےاگ؟"ریمےنااچکنوپاھچ‬
‫"حبصکتلیکوترق یبیاھتونںںیمیہراھکاج ےاگ۔ب رلرٹنی لیںیم لقتنرکیایاج ےاگ۔"ونریشواںےناتبای۔‬
‫"سکوتق؟"‬

‫"ہیوتںیہنہتپ۔نکیلرکواایاجاتکسےہ۔آپرکانایکاچےتہںیہ؟"‬
‫"رٹارفسنےکیورانںیمہوپسیلوزنیرپافرئگنرکینئوم ۔رصفاکییووزنیرپافرئگنرکےکاںیہناوزفی رکےنںیماکایمبئو‬

‫ےئگوتو ھچکیونںلیکرٹارفسنروکیںیےگاورھچکولاوں واھبےنگاکوجعقیھبلماج ےاگ۔"‬
‫"نکیلاسںیمب ترکسےہ۔او وتامہرےاپساینت رسیہںیہنہمہکیبوتقاکیاسھتیئکاٹرٹگرپہن ہرکںیکساور‬

‫یورسامہاٹرٹگوپاٹنئرپںیچنہپےگےسیک؟رہہگجوترکویف یئےہ۔"ونریشواںاموییسےسوبال۔‬
‫"راتےکادنریھےںیماٹرٹگکتانچنہپلکشمںیہناورںیمہرصفاکییہاٹرٹگ وٹہرکانئواگ۔یورسےاٹرٹگلیک‬
‫اہیںوجوجییساورمیظنتےسدمییلاج یتکےہ۔"‬
‫"کیھٹےہںیمشیجدمحمےسراہطبرکاتئوں۔ نکیلسيکتوریٹاںوہںےنیھبب تتخسریھکئوم ۔رقبیےسہن ہرکےنےسمہ‬

‫چبرکںیہنلکنںیکسےگ"‬
‫"ریمےاپساساکلحےہ۔اہیںانسرپئنگےہ؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"یوںیہرصف۔"ونریشواںاساکالپنےنھجمسیک وششرکےن یئاھت‬
‫"یویہاکیفںیہ۔"ریمنئمطمئوایگ۔ونریشواںےنرلگزی وےجےکالیےسراہطبرکےناکاہکاوراںیہناانپاغیپماچنہپای۔اںوہںےن‬
‫اہکاھتاکیاٹرٹگیکہگجاوروتق اںیہناتبیںیابیقو اوییھکیںیلےگ۔ونریشواںےندمحمیلعےکتاقلعتاامعتس رکےتئو ے‬
‫ دیویںیک لیروایناکوتقولعممرکایلاھت۔لکاچرںیسب۔یھوجاچراھتونںےس لرٹنی لیکتاجینںیھت۔یوںوسںرپےلمحاک‬
‫دنبوتسبوتئوایگاھتنکیلیواکو ھچکںیہنرکھت ےےھت۔ہییھباکیفاھتہاںیہناکیاقےلفرپیہہن ہرکےناکوجعقلماجات۔اک و‬
‫بسےلہپاجےنواےلاقےلفرپہن ہرکےتوتابیقںوسں وےریکوہجےسروکایلاجات۔یہیریماکدصقماھت۔اےسنیقیاھتو ا ےندصقم‬
‫ںیمرضوراکایمبئواگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ڈیہ واررٹچنہپرکاسےنا ےنامکنیگنآرسیف وروپرٹایکوتآریسفےناےسنشمےکابرےںیماتبای۔اےسابرےاپرریمشکاجاناھت۔‬

‫واہںےلہپےسوجوجیاسٹنیکاکیمیٹںیماشلمئواناھتاوراخق صوطررپاخنانیمصخشاک واٹنجی انناھتہکلباےساتبایایگاھتہریمشک‬
‫ںیماخنیہاساکابسئواگ۔اےسایسنجییکرطفےسااکحامتںیہنیےیاج ےںیگہکلبوجاخناےسےہکاگاےسویہرکانئواگ۔‬
‫و ریغبیےھکیاخنےساخاصرممابیھبئوااھتاوراسےسدلجاندلجےنلماکاوا شردنیھب۔اےسدنچرضور اکذغاتیھبیےی‬
‫ش‬
‫ےئگےھت۔اسیک ورآڈیئنرفا سےکاکیرہش یک۔یھ۔اساکانماجناھت۔اکذغاتںیموجن تتےھتانےکاطمقبو اکی‬
‫ےتفہےلہپیئبمںیمآایاھت۔اورااسیوایعقئواکچاھت۔اکیاجنانیمصخشوریسےسیئبمےکاریئوپرٹرپاکیہتفہےلہپارتااھت۔و‬
‫اکیایسحاھتاوراخق صوطررپریمشکیےنھکیآایاھت۔اساکنیتام اکوزی اھت۔و یویناھبرتےکیورسےرہشوںںیموھگاتمراہاھتب ر‬
‫ریمشکآایگ۔اہیںاےسآیئاسیآیئیکاکیاجوسسمیٹےناوغارکایلاھت۔اساکوزی اوریورسےرضور اکذغاتایسنجی ووجھبا‬
‫یےیےئگےھت۔اوراےسیھبابرےرےکذرےعییسانیسرطحاپاتسکناچنہپیایایگاہجںےسو ابآاسینا ےنیک واسپاجاتکساھت۔اےس‬
‫بترٹسیایکایگاھت بریمےناغقسےساہکاھتہاےسیواسٹنیکرضورتےہ۔اکیوتوںیہوجوجی۔یھنکیلیورسااٹنجی‬
‫ش‬
‫اغقسےناپاتسکنےسوگنماےناکوساچاھت۔بتےسیہاسیک ورآڈیئیلیکاکیمیٹ وصتخمرکیایایگاھت۔نارون واک رکےن‬
‫کتبسا راظامتےطئوےکچےھت۔اناکذغاتںیمابیقبسھچکویہاھتنکیلرصفوصتریدبیلیئگںیھت۔یئبمےکاریئوپرٹںیم‬
‫یھباہجںاساکےاٹیوجوجیاھتواہںےسیھبگنکیہےکذرےعیاسیکوصتریاوروزیےیکدمتدب ی یئگ۔یھ۔ابو اکیاس‬
‫کتواہںر اتکساھت۔نارون واشنیپسآیت۔یھاورو رفا سںیماکییوابرایگیھبئوااھت۔اےسوریسےکالعو اوریھبیئکرہشوں‬
‫ش‬
‫ےکابرےںیمولعمامتاحلص۔یھ۔ایسےیل ورآڈیئنلیکرفا سےکایسح وانچایگاھت۔اسیکرظنںیمہیاسےکاسھت‬
‫نایییتئویئ۔یھہاےسرفتحیاکوجعقیےیریغبیہریمشکےسابرہاکن یایایگاھتنکیلو ںیہناجاتناھتہ ویئیھبایسنجیا ےنیک یک‬
‫السیتملیکیسیھبدحکتاج یتکےہ۔اک اہیں ویئاورایسنجیئویتوتاےسواسپےنجیھبیکاجب ےاساکاکمامتمرکیکچئویتاورہی‬
‫انلیکھچکطلغیھبںیہناھت۔تبحماورگنجںیمبساجزئاھت۔اوررسیگنجںیموتھچکیھباجزئاھت۔ایسحےکاپاتسکنآےنےکا د‬
‫ایسنجیےکاکیدنبےےناسایسحےکاسھتقلعتانبایاوراساکیوتسنبرکاےساسابتےسابنراھکہو یسےکاسےنماس‬

‫ابرےںیمھچک ہےہکاوراےساپاتسکنےکایسیتحاقمامتیکریسرکےنیکآرفیھبیکیئگ۔یھوجاسےنامنیل۔یھ۔وےسیوتویریپ‬
‫اجاتویکہکنانینیویرنیپےسب تاتمرثرےتہںیہنکیلاک نارونرپکشرکےکرفا س‬ ‫ش‬ ‫ابدنشے ویھکیرکاسرپنایی کش ہایک‬
‫نٹيلی ش‬
‫ںیمیھباساکابویئےاٹیےوھنیااجاتوتانینیا جٹسےکاہھتھچکںیہنآاناھتویکہکنرفا سےکاریئوپرٹںیمیھباساکےاٹیب جن‬
‫رکوایایایگاھت۔ابنارون وسبابرےراپررکےتوتقرطخ اھت۔اک و ابرےرےساکیولکرٹیمیوریھبانینی جیکرظنوںںیمآ‬
‫اجاتوتآاسینےسچباتکساھت۔اےساکی وررئیےنابرےراپررکوااناھتاورھچکیورکتیہاساکاسھتیانیاھت۔ب راسےنواسپٹلپاجان‬
‫اھت۔و اکیآرسیفےکرمہا یلیہاکرٹپےکذرےعیوحیلیآنایریمشکاچنہپاھت۔اسالعےقیکدحویابرےرکتںیھت۔ہیاکیےنھگیروتخں‬
‫ںیمرھگااہپڑ العہقاھت۔اہپڑ ےولھاونںرپرھگےنبئو ےےھت۔ابرےےکرقبیآابی ںیہن۔یھ۔و اگڑ ںیمھٹیبرکےچکراےتس‬
‫ےسئوےتئو ےابرےےکرقبیاکیوپٹسرپےچنہپاہجںاےس وررئیےسولماایایگ۔و اچسیلےساورپاکصخشاھتاورب تاچالک‬
‫اتگلاھت۔اسےننارونیکربھگاٹہ سوسسرکیل۔یھ۔ناروناکی بیجعیستیفیکےسیواچراھت۔اکیرطفوتو ا ےننشملیک‬
‫ب ترپوجشاھتاوریورس رطفاےسہیربھگاٹہیھب۔یھہاک و کیھٹرطحےساانپنشمرسااجنم ہیےاکسوت۔اےسوجت‬
‫اکاوفںیہناھتنکیلا ےننشم ووپراےیکریغبو رمےنرپرایضںیہنئواتکساھت۔اسراراہتسو ی یہی ںیماہّٰللےسیداںیئام‬
‫ئواآایاھتاسےکاسھتھچکربا ہئو۔ابرےراپررکےنےسےلہپآرسیفاسےکےلگالماوراساکوحہلصڑباھایاھت۔وپٹسرپیھباےس‬
‫ویجںےنویلسٹشیپایکاورو وررئییکرامنہیئںیمابرےریکاجبنلچڑپا۔اسےکمسجںیماویب تزیت ےسک یشرکراہ‬
‫اھت۔ی ںیمیسذجےباکاھٹںیھٹامراتدنمسراھت۔رھگواولںےسڑھچبےناکمغوتاھتنکیلنشمرسااجنمیےنییکاویشنایی ۔یھ۔و‬
‫انٹئوژناسٹئےساچبےنواےلوصخمق ص ساسںیموبلمسدنکےھرپگیبےاےلوبضمیطےسدقمااھٹےتآےگڑبھراہاھت۔اس‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫یکگیبںیمامتمرضور اکذغات‪،‬انینیرکیسن‪،‬اسنلٹسسپ‪،‬اہکیاورایس تاکاسامنوجوجیاھت۔راتےکابر جبرےہےھت‬
‫ بو ابرےرےکرقبیچنہپےکچےھت۔‬
‫ش‬
‫"اانپسپاکن ول۔" ورریئےناےسآہتسہآوانںیمےتہکئو ےاانپاسنلٹسر یئسپیھباکیاہھتںیماھتمرکایلگنرٹرگیرپرھکی ۔‬
‫نارونےنیھبا ےنگیبےسسپاکن ایلاورالسڈئکیبرکےکرٹرگیرپایلگنریھکیہ۔یھہو افرئئوایگ۔و وترکشاھتاپ لٹرپ‬

‫ش‬
‫اسنلٹسر یئاھت۔ور ہابرےرپوجوجیانینی رزسوچینکئواجںیت۔ وررئیےناےسےصغےسوھگرااھت۔اچدنیکدممھروینشںیمیھبو‬
‫اسیکںیگمشخرظنںی سوسسرکایگاھتاوراوی و وسرکر ایگاھت۔‬
‫"اباپ چٹنمکتاہمتر اس سیکآوانیھب ہآ ے۔سپاکاامعتس رصفاسوتقرکانےہ بااچکنامہرااسانمیسینمش‬

‫ےسئواج ے۔ہکلبمتریمےااجنتےکریغبرٹرگیرپایلگنروھکےگیہںیہن۔" وررئیےنتخسےجہلںیماہکاھت‬
‫"اوےکرس۔"و نیکسمادنانںیموبال۔‬
‫"ریمےدقوجںرپدقمرےتھکآؤ۔" وررئیہہکرکآےگڑبھایگاوراہجںاہجںاسےکدقمڑپےتےئگنارونوںیہدقمراتھکایگ۔‬
‫یسہگجرپو رکاجاتاورںیہکاےسےنھٹیباکااشر رکےکاوییھبھٹیباجات۔یھبکو یاںیئرطفرفسرکےناتگلاوریھبکابںیئرطف۔‬
‫ھچکیریو اہپڑرپڑچےتھرےہاورب ریورس رطفےسےچینارتےنےگل۔و اٹچونںاوریروتخںیکآڑےلرکلچرےہےھت۔ایس‬
‫ےیلو دیساھاجےنیکاجب ےن نگیںیمرفسرکرےہےھت۔ااسیاتگلاھتےسیج وررئی واسرےراےتسانرباییےھتاورو یئکاسولں‬
‫ےساسالعےقےسوافقئو۔ہیتقیقیہ۔یھ۔و صخشیساس ےساپاتسکیناسٹنایسراےتسےسریمشکاچنہپےناکنشمرس‬
‫ااجنمیےراہاھتاورابوتاسلیکہیابتدامیس۔یھ۔و پگادنریھےںیمیھبابآاسینابرےراپررکاتکساھت۔ناروناسیکےبرےب‬
‫ےساکیفاتمرثئوااھت۔رقتًابیاپ چٹنمںیمو یوونںابرےرکاسرکےکابرےرےسھچکیورچنہپےئگےھت۔اوراےلگآیےھ ےٹنھںیمو‬
‫ا یسہگجچنہپےکچےھتاہجںےسنارون واباےلیکرفسرکاناھت۔ہیاکیاہپڑ یر اھت۔‬
‫"ایسیرےںیمےتلچرئو۔حبصکتاتساہراچنہپاجؤےگ۔ھچکآےگرھتپ ےلاہپڑعووہئوےنواےلںیہ۔واہںےساہمترےیھکیےیل‬
‫اجےناکدخہشےہ۔نکیلرپاشینتمئوان۔الپنےکاطمقبلمعرکان۔" وررئیےناےساھجمسرکاسےسسپاورانٹئوژنےس‬
‫ےنچبواال ساسارتواایلاھتاتہاسرپکش ہایکاج ے۔اباسےکگیبںیم ویئوکشمکزیچںیہن۔یھ۔ وررئیٹلپایگہکبجو آےگ‬
‫یکاجبنرفصرکےن یئ۔ابو انومہارروتسںرپلچراہاھت۔ننہںیمیئکایخالتلچرےہےھتاوری زیت ےسیتککراہاھت۔و‬
‫رہگےرہگےاس ساتیلاوےچنےچینراوتسںےسزگراتدیفساٹچونںواےلالعےقںیمچنہپاکچاھت۔اکیہگجو اہپڑیکےولھانےس‬
‫ارتراہاھت باساکاپؤںپلسئوااورو وتاننوھکاھٹیب۔و ڑلڑھکارکک ااورڑلاتکئوایئکزگےچینک ات الایگ۔اسےکےنٹھگرپاکی‬

‫ہگجوچٹیگل۔یھ۔ابیقتچبئویئگ۔یھ۔نکیلاکیاکمرضورئوایگاھت۔اسیکدبیتمسقایاوشیتمسقو ک ےتئو ے جیکرظنوں‬

‫ںیمآایگاھت۔و سجاہپڑےسزگرراہاھتواہںاکی یجوپٹسرقبییہ۔یھ۔اکی یجاپریٹتشگرکریہ۔یھ۔اںوہںےننارون‬
‫ ویاھکیوتاسیکاجبناھبےگاوراسےکلھبنسرکڑھکےئوےنکتاےسریھگےںیمےلےکچےھت۔راتےکاسوتقاہیں‬
‫یسایبنجیھکیرکانےکذونہںںیمالہپکشیہیارھبااھتہو ویئاپاتسکیناجوسساھت۔ انیکدعتایآھٹ۔یھاوربسحلسمےھت۔‬
‫اکییہعفوتنارون و یئاساکاکمامتمئوےنواالےہ۔‬
‫"ڈنیہناپ۔"اکیصخشےنڑککرکاہک۔نارونےنلکشمباینپربھگاٹہرپاقوباپایاوررہچےرپرپےلیرےجیکوصعمتیماج‬
‫رکاہھتاورپرکیےی۔اٹرچیکالٹئاسرپامررکاےسرسےساپؤںکتیونیتیہعفیاھکیاج ے۔و ویئارگنزیاتگلاھت۔انےکادنان‬
‫ںیموھتڑ مریمآیئ۔ب راسےکےھچیپڑھکےصخشےناسےساساکگیبنیھچایلاوراسےکڑپکوںیکالتیشیل۔نکیلاےس ویئ‬
‫ایھتہر ہالم۔‬
‫" ونئومت؟"اسےکاسےنمڑھکےصخشےنوپاھچ۔‬
‫"آیئامیاجن!"نارونےناان شاثنیےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"اہکںےسآ ےئو؟"‬
‫"آیئمیکرفامرفا سوٹونٹریمشک۔"نارونےنزیت ےساتبای۔‬
‫"اسرطف واسنرفا سےہ؟"اکیےناپاتسکنےکابرےریکاجبنااشر رکےکاہکاھت۔‬
‫"ون‪...‬آیئوانگنمکرفامیرئی۔"اسےناخمفلتمسااشر رکےکاہک۔‬
‫"ہیوتب تدلجہتپلچاج ےاگہمتاہکںےسآرےہےھت۔او ےاسےکاہھتابدنوھ۔"اسےنا ےنامتحتوجمکحیای۔و اےس‬

‫اقوبرکےکاینپوپٹسےپےلےئگ۔نارونےنزمکوراسااجتحجایک۔وپٹسرپاجرکاساکاسامنا یھرطحیاھکیایگوتہتپ الو وایعق‬
‫رفا سےسآایاھتاوراکیایسحاھت۔اسیکدصتقییھباریئوپرٹےسرکوایلیئگ۔یھ۔اناکآیےھےسنایی کشمتخئواکچاھت۔‬

‫"متےناےٹساہکںایکےہ؟"اکیآرسیفےناان شںیماسےسوپاھچاھت۔‬
‫"ینچےکاکیئولٹںیم۔"اسےناکیالعےقاکانمےلرکاہک۔‬
‫"اورآییھرات واہیںایکرکرےہےھت؟"‬
‫ش‬
‫"ںیماہکیرکراہاھت۔وایسپاکراہتسکٹھبایگوتاشمئوےنےسےلہپواسپںیہناجاکس۔"نارونےنراٹئواوجابیرہاای۔‬
‫"ممہ۔اباہکںاجاناچےتہئو۔"آرسیفےننئمطمئورکاہک۔و ایھبوپر رطحنئمطمںیہنئوااھت۔نکیلناروناکاکییوینکت‬

‫اھچیپوتئوانیہاھت۔‬
‫"ینچاجاناچاتہئوں۔"اسےناتبایوتآرسیفےنرسالہیای۔‬
‫"ایھبآرامرکو۔لکںیہمتینچکتاچنہپیایاج ےاگ۔"آرسیفابذرامریمےسوبالاھت۔اسروےییکوہجاجناکویرنیپئواناھت۔‬
‫ہ‬
‫اک اہیں ویئریمشک ایاپاتسکینئواتوتابکتاےسی شيگریرقاریےرکاسیکیرتگانبی یئگئویت۔اےسارگنزی ابوبھجمسرک‬
‫انینی ویجںےناسیکاوباخرطدمارتیک۔اورو اسر راتایسےرںیمراہہاک اںیہناسیکتقیقولعممئویئگوتاسےک‬
‫نشماکایکئواگ۔نکیلاسیکایسنجیےنیھبیچکاوایلںںیہنیلیھکںیھت۔ےکپا راظامتےیکےئگےھت۔حبصیھباسےکاسھتب ت‬
‫ااھچروہیاایتخرایکایگاھت۔اک و انینی جیکیردنم ےسوافق ہئواتوتانےککولکےسب تاتمرثئوات۔نکیلو انیک‬
‫تقیقاجاتناھتاورو ںیہناجےتنےھتہاسیکتقیقایکےہ۔ ویہراہتسوجاسےندیپ لچرکاورلجخاوارئورکےطرکاناھت‬
‫ڑب آاسینےساکی یجاگڑ ںیمےطئوا۔اہیںینچےکسجئولٹںیماجنرہھٹائوااھتاساکرمک ربمنیھبو اجاتناھت۔و‬
‫ڑبےاامتعیےساسرمکےںیم الایگاھت۔ایھباسےن ھکاکاس سیھبںیہنایلاھتہیروانےرپیکتسئویئ۔اسےنزیبار‬
‫ےسیروان وھکالاھت۔اسےنماکی یجےکاسھتاکیوجانڑلیکڑھک ۔یھ۔زنیجعوٹںیموبلمسو اکیفاجنبرظنگلریہ۔یھ‬
‫نکیلنارونےناسےسرظنںیاٹہںیلاور یج ویاھکیوجایھباےسوھچڑرکایگاھت۔‬

‫ش‬
‫"اک آپاچںیہوتاےسا ےناگڈیئےکوطررپرھکھت ےںیہ۔اسےسآپ وآئد رپاشیینںیہنئوم ۔" یجےناہک۔و ڑلیکاگڈیئ‬
‫ںیہناجوسس۔یھاورہیالپناسرپرظنرےنھکلیکانبایایگاھت۔و اجنایگاھتنکیلاسےسچبںیہناتکساھت۔‬
‫"ویکںںیہن۔ا یساووصبرتڑلیک و وناگڈیئںیہنرےھکاگ۔"اسےنڑلیک ورہگ رظنوںےسیےنھکییکاگنٹکییک۔ڑلیکرکسما‬

‫ی ۔‬
‫"ںیلچب رآپاعموہضےطرکںیل۔ںیماتلچئوں۔" یجہہکرک الایگ۔ڑلیکدبوتسراےسیھکیرکرکسماریہ۔یھ۔اسیکآوھکنں‬

‫ںیمنارونلیکواحضدنسپدیم یھب۔یھ۔نارونرظنادنانےیکاجےنواالدنب ںیہناھت‬
‫"اہںوتاکیینلیکےنتکولم ؟"اسےنیروانےںیمیہڑھکےڑھکےوپاھچ۔‬
‫"اک آپاچںیہوتںیمرف ںیمآپلیکاکمرک یتکئوں۔"ڑلیکیکدفائوےنواےلادنانںیماہک‬
‫"ااھچااسیےہایک؟کیھٹےہمتراتاستےجباہیںآاجان۔ایھبںیمتخساکھتئوائوں۔آرامرکاناچاتہئوں۔اب ے"نارونےن‬
‫زیت ےساہکاوریروان اسےکہنمرپدنبرکیای۔ڑلیکہنموھکےلدنبیروانے وی یتھکر یئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اکیرکیسرپیھٹیبزیمرپرےھکپیلاٹپرپاٹھکٹھکاایلگنں الریہ۔یھ۔اسےکاپسیہاغقساھٹیباھتوجوغرےسرکسنی و‬

‫یھکیراہاھت۔پیلاٹپیکرکسنیرپاکیاپوپسرٹاسزئیکو وصتریکمچریہ۔یھوجرالہاس ینیک۔یھ۔ینھگیاڑیھاوروجوھچنں‬
‫ےکاسھتاب امےھترپک ا ےو ب تدیجنس گلراہاھت۔کیلبزنیلیھباسیکآوھکنںاکارثہ اپںیہنےھت۔زنت ریماکاھبریتآیئے‬
‫اکرےونباےنلیکگنکیہےکذرےعیرساکر راکیرےںیماساکانماوروصترییالخرکریہ۔یھ۔انشیتخاکرےانبےنواےلےمکحمںیمآل‬
‫تخسگنکیچئوریہ۔یھ۔رہآرسیفرپرظنریھکاجریہ۔یھ۔ریغبیسراکیرےےکیلعجانشیتخاکرےونباانلکشمئوایگاھت۔اک راکیرےنب‬
‫اجاتوتب رانشیتخاکرےےکمگئوےناکاہب ہرکےکاینانشیتخاکرےونباایاجاتکساھت۔ایسےیلزنت لسلسماکی ےٹنھےسزغمامر رکریہ‬
‫۔یھ۔اباساکاکملمکمئواکچاھت۔‬

‫"ئوایگ؟"اغقسےنوپاھچ۔‬
‫"سیرس۔ںیمآیئاکرےونباےنلیکآنالنئاالپ ےرکییتئوں۔اکیےتفہکتلماج ےاگ۔"اسےنرہگ اس سیل۔‬
‫"اوےک۔ابمتیھبرمکسکول۔اہمترےےیلاکیایننشمےہ۔"اغقسےناےساتبای۔وتاسیکرسخے یسآوھکنںںیماکی‬
‫کمچارھب ۔‬
‫" واسن؟"‬
‫"ںیہمترساخن وابشش رکانےہ۔انلیکاکیاوراٹنجییھباپاتسکنےسآاکچےہ۔اساک ورمیناجنےہ۔ہیاسیکوصتری‬

‫ےہ۔"اغقسےنا ےنپیلاٹپرپزنت ونارونیکوصترییاھکیئ۔ابیکابرزنت یکآوھکنںںیم ویئاترثںیہنآایاھت۔اسےن‬
‫سبرسالہایاھت۔‬
‫ش‬
‫"ںیہمتاےسڈباگمےسکپرکانےہ۔یٹففرپساچزسنںیہہاساکاھچیپئوراہئواگ۔ںیہمتاایتحطےساےسےلرکاسصخشےک‬
‫اپسرسرگنیانچنہپےہ۔"اغقسےناےساکیاورصخشیکوصترییاھکیئ۔یھ۔‬
‫ا"ساکانمریصنےہ۔ہیاغن میظنتاک وررئیےہ۔ہیمتیوونں ورساخنکتاچنہپیےاگ۔"اغقسےناےساکیےفیکیکولنشیکاتبیئ‬

‫اہجںاسصخشےسااھت۔وتقایھبےطںیہنئواتکساھت۔اہتبلاغقسےناےس وےورےناتبیےیےھتنجےساےساجناورریصن و‬
‫اینپانشتخرکواین۔یھ۔زنت ایسدیجنسم ےسنسریہ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫"ادیمےہاباہمتر التشیک وششڈنھٹ ڑپیکچئوم ۔ب ریھباایتحطرضور ےہ۔وےسیوتمتزیلاوایلآیئےیوینرکاننکیل‬
‫ش‬
‫احالتےکشیپرظن ویئیھب ورآیئےیاانپ یتکئو۔"اغقسرپولنشیفادنانںیمیسآرسیفیکرطحہہکراہاھت۔‬
‫"اوےکرس۔آیئاگٹاٹ۔"زنت وبیل۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اٹرٹگوپاٹنئلیکوپسیلانشیٹسےسلرٹنی لیکتاجیتاکیاشکی اشرہا وانچایگاھتاہجںرٹکفیمیجںیہنئویت۔یھہکلب‬

‫اگڑایںزیت ےسزگریتںیھت۔ریمےنپیلاٹپرپپیموھک رکاسڑسکےکاریک یواےلاسرےاریای وکیچایک۔اکیاپ چ‬
‫زنمہلامعرتڑسکےسھچکرھگےھچیپواعق۔یھ۔و ااپرسٹنمٹیکڈلبگن۔یھاہجںھچکول رکاہییےرکااپرسٹنمٹںیمر رےہ‬
‫ےھت۔ریمےناسڈلبگنیکتھچےساٹرٹگرپہن ہرکےناکہلصیفایکاھت۔ونریشواں واانپالپناھجمسرکو حبصیکروینش ےنلیھےس‬
‫ےلہپیہانسرپئنگاکسیکےیلڈلبگنیکاجبنروا ہئوایگاھت۔و رقتًابیسیبٹنماکافہلصاھت۔رہشںیمانہدنب یگل۔یھنکیلریملیک‬
‫اٹرٹگوپاٹنئرپانچنہپلکشمںیہناھت۔سجڑسکاییلگںیم جیکدعتاینایی ئویتو رھگوںیکیویارںی ویرکانےکالزنںیمےس‬
‫زگررکآےگڑبھاجاتاورسجیلگںیمااکیاک یجئوےتواہںےسڑب آاسینےسادنریھےاکافدئ ااھٹانےکاپسےسریغبآوان‬
‫دیپاےیکزگراجات۔دلجیہو اسڈلبگنےکاسےنمڑھکااھتسجںیمیئک واررٹنےھت۔و اکیدنبامعرت۔یھاورٹیگیھبدنباھت۔و‬
‫امعرتےکیاںیئاجبنآای۔واہںاےسیئکڑھکایکںاورپےچینرظنآںیئ۔ھچکےلچنپ ررےکرمکوںیک۔یھاورھچکاورپواےلپ ررنیک‬
‫ںیھت۔یورسےپ رررپوجوجیاکیڑھکیکیلھک۔یھ۔و اکیٹنمےکادنرادنراسڑھکیکےکیاہےنکتچنہپاکچاھت۔رمکےےک‬
‫ادنرمینادنریھااھت۔اکیڈیرپ ویئڑلاکوسایئوااھت۔اسےکاپسعوابیکوب ںیلڑپ ںیھت۔ریماسیکرطفےسنئمطمئورک‬
‫رمکےںیمیالخئوا۔اوراسےکرقبیےسزگررکیروان وھکاتلرمکےےسابرہآایگ۔اسےنماکیوھچاٹاساہ اھتسجںیمنیمےور‬
‫وجوجیاھت۔و نیمےوریکاجبنڑباھ۔یروانےرپرصفڈنک یگل۔یھ۔رات واسڈلبگناکنیمٹیگالڈکئواتاھتاشدیایسےیل‬
‫واہںاینتاایتحطںیہنربیتیئگ۔یھ۔ھچکیہیریںیمو یروان وھک رکااپرٹنمٹےسابرہوجوجیاھت۔یروانے وآہتسہےسدنبرکےک‬
‫و وطلیرادہار ںیمےبآوانےنل یئ۔اسیکوجوجیم یکذرایسرسرساٹہیھبدیپاںیہنئوریہ۔یھ۔اسیکآںیھکنادنریھے‬
‫ںیمیےنھکییکدای ںیھت۔اسےندلجیہڑیسایھںےوھنیںیلاورانےکذرےعیاورپڑچےنھ یئ۔اورپاہجںڑیسایھںمتخئویتںیھت‬
‫واہںاکیرمک انبئوااھت۔اسیکیویاروںںیمڑھکایکںںیھت۔اسےناکیڑھکیکاکہشیشوھکالاورابرہلکنرکڑھکیکا ےنےھچیپدنبرک‬
‫ی ۔اسرمکےےکاسھتیوزمدیرمکےےھت۔اکیںیمٹفل یتلھ۔یھہکبجیورسےرمکےںیمیھبڑیسایھںےچیناجیتںیھت۔‬
‫اسےنٹفلواالرمک انچاھت۔اسرمکےںیمیھباکیڑھکیکوجوجی۔یھاہجںےسڑسکرپاشن ہابدنانھب تآاسناھت۔ریمےن‬

‫انسرپئاکسیکاسرمکےںیمراھکاوراریک یےکاموح اکاجزئ ےنیل یئ۔حبصیکدیفس ارھبانعووہئویکچ۔یھ۔رہزیچوگلینںاس ے‬

‫یکرطحیدنھیلیدنھیلیسرظنآریہ۔یھ۔و ڑسکا یھرطحیھکییل۔یھاہجںاےساٹرٹگ وٹہرکاناھت۔اسڑسکرپرصف‬
‫یو یجاےسرظنآ ےےھتنکیلویلگںںیماشدیانیکدعتاینایی ۔یھ۔‬
‫ھچکیریا دڑسکےکیورس اجبناکیوریئاہؤسیکتھچرپاےس ویئصخشرظنآایاھت۔و ًانیقیونریشواںاھت۔اسےناکنںیم‬

‫ یئآہلیابای۔‬
‫"اہں‪...‬چنہپےئگ؟"اسےندصتقیرکیناچیہ۔‬
‫"یج۔"‬
‫"ابیقول ؟"‬
‫"و یھباینپوپنزنشیاھبنس ےکچںیہ۔"اسےکاس۔یھڑسکےکرقبییہیاںیئابںیئاھگت یئرکھٹیبےکچےھت۔انبسےکاپس‬

‫رازلفئںیھت۔‬
‫"متایھباوٹںیمرئو۔وتقےسےلہپابرہںیہنآان۔"ریمےناےسدہاتییکاوراوییھبرمکےںیمےسآایگ۔روینشھچکزمدیڑبھ‬
‫یکچ۔یھ۔و وتقےسےلہپیسیکرظنوںںیمآرکاانپالپناگبڑانںیہناچاتہاھت۔‬
‫رقتًابیاچر ےٹنھانبسےناینپاینپوہگجںرپپھچرکوپسیلونیاکا راظرایکاھت۔ونےنجبںیمایھباپ چٹنمےھت باسےکاکن‬

‫ںیمونریشواںیکآوانارھب ۔‬
‫"اٹرٹگانگنمکانافویئسٹنم۔"ونریشواں وہیاالطہاسصخشےسیلم۔یھوجاٹرٹگوپاٹنئےساپ چٹنمےکافےلصرپوجوجی‬

‫اھتاوروپسیلونی ویھکیاکچاھت۔‬

‫"اوےکیبرڈی ۔"ریمےنےتہکئو ےےبملسیکےسانسرپئنگاکنیلاوراےسکیچرکےنےکا دڑھکیکںیمٹیسایک۔یورنیباکن‬

‫رکو ڑسکاکو ہصحیےنھکی یئاہجںےسوپسیلونیومنیارئوین۔یھ۔ونریشواںیھباسر ایتر لمکمرکاکچاھتاورا ےناسویھتں و‬
‫دہاتییھبیےاکچاھت۔‬
‫الپنےکاطمقبےلہپڑسکےکرقبیرالفئربیاروں واکی ئوایئافرئرکاناھتاتہاگڑایںرکاجںیئ۔ب راںیہنوپسیلاور ج‬

‫اکاقمہلبرکاناھتہکبجونریشواں واورریم وایھبھچکںیہنرکاناھت۔ہکلبڑلایئمتخئوےنےکا داناکاکمعووہئواناھت۔اںیہنا ےن‬
‫اسویھتں و وریانیاھت۔و ںیہناجےتنےھتہاسڑلایئاکااجنمایکئواگ۔وساتکساھتانینی جےکامتمااکلہرامرےاجےتایاھب‬
‫اجےت۔نکیلہییھبئواتکساھتہاںیہنزمدیکمکلماجیتاورانیکدعتایمکئوےنیکاجب ےڑبھت اجیتاجیت۔اےسیںیمانےک‬
‫شش‬
‫اسویھتںاکواہںےسرفارئوانلکشماھت۔اسےیلریماورونریشواںانسرپئگےکاسھتاٹرٹگےسھچکیورا یسوہگجںرپوجوجی‬
‫ےھتاہجںےسو ڑسکرپوجوجیولاوں وابآاسیناشن ہانبھت ے۔ڑسکےساںیہنیھکیےنیلاکااکمنمکیہاھتنکیلو اہجںوجوجی‬
‫ےھتواہںافرئیکآوانےسو ب تدلجدامولاوںیکرظنںیمآھت ےےھت۔ایسےیلاںیہنبتافرئرکاناھت بانےکاسویھتںےن‬
‫اانپاکملمکمرکانیلاھت۔رکسب تنایی اھتنکیلاںیہناانپنشموترہاح ںیملمکمرکاناھت۔‬
‫ھچکیہیریا دڑسکرپاکی یجپیجومنیارئویئ۔اسےکےھچیپاکییبملسب۔یھسجںیم دی ےھتاوراسےکےھچیپوپسیلونی‬

‫۔یھسجںیمھچکوپسیلآرسیفنےھت۔انےکاٹرٹگوپاٹنئرپےتچنہپیہاکیئوایئافرئئوا۔بسوبالھکرکرکےئگ۔ جاور‬
‫وپسیلیوونںاہحلساھبنسےلاگڑویںےسابرہلکنآیئ۔و اریک یوچانکاگنئوںےسیھکیرےہےھتنکیلاںیہن ویئہن ہآوررظن‬
‫ںیہنآراہاھت۔ یھبتڑسکےکیوونںاجبنےسافرئگنعووہئویئگ۔انںیمےساچراپ چول وتکلپےتکپھجیہےچینک ڑپے۔‬
‫ابیقاگڑویںںیمسھگےئگ۔اقمہلبرکانانےکسبیکابتیہںیہنریہ۔یھویکہکناقمہلبرکےنلیکاںیہنا ےنمسجاکھچکہصحوت‬
‫اگڑ ےسابرہاکنےنلیکرضورت۔یھنکیلو اجےتنےھتاک انےکمسجاکاکیہصحیھباگڑ ےسابرہالکنوتالستمںیہنرےہاگ۔‬
‫انںیمےساکیصخشےناقمہلبرکےنیک وششیھبیک۔یھ۔نکیلاےلگیہےحملاساکرسیوڑکٹوںںیممیسقتئورکیورسوںلیک‬
‫ربعتاکاشنننباکچاھت۔اںوہںےناگڑایںاٹسرٹرکےکواہںےساھبانگاچاہنکیلہتپ الاگڑویںےکاٹرئنافرئگنےسرچکنپئوےکچ‬

‫ںیہ۔اہتبل دیویںےسرھب سب واصقننںیہناچنہپایایگاھت۔ےراویئگنٹیسرپ ےھٹیصخشےنسب ویوونںاگڑویںےکیرایمن‬

‫ےسزگارااورآےگڑبانھاچاہنکیلاسےنم یجپیجرپاوایلںربسریہںیھت۔کیبوویرمرےسےھچیپیاھکیوتواہںاعمہلمھچکڈنھٹا‬
‫اھت۔آور ہیاجنوبھجرکڈنھٹاراھکایگاھت۔ ہاسسبےکےراویئر واصقنناچنہپایایگاور ہیہاسےکاٹرئرچکنپےیکےئگ۔اجمدہنی‬
‫اچےتہےھتہسبےھچیپیکاجبنروا ہئواورآےگ ہڑبےھ۔اک و آےگڑبھت وت دی لیںیمچنہپاجےت۔ےراویئرےنسب وذرااس‬
‫آےگایکب ررویرسرکےکزیت ےسوپسیلونیےکرقبیےسزگراتےھچیپیکاجبنڑبےنھ یئ۔اسیوراناجمدہنیےناسہگجرپ‬
‫اکییھباویل ہ الیئاورسبےنلکنی ۔سبینتکیہیریرویرسیلچریہب رھچکیوراجرکڑمیئگ۔واہںےسابلرٹنی لیکت‬
‫اجےنواال ویئاورراہتسںیہناھت۔سب ووپسیلانشیٹسواسپیہاجاناھت۔ابواہںوجوجیولاوںےسانٹمنابیقاھت۔ ینمشوارئسیلرپ‬
‫دمیلیکا ےناسویھتں واالطہیےنیےگل۔اسڑسکےکاریک یےکرٹکیسںیم جےکےنتجول یھبےھتو یھباسڑسکرپآ‬
‫ےئگےھتاوروجرہچدنبئورکاجمدہنیرپافرئگنرکےنےگلےھت۔انےکبقعوفحمظےھتاسےیلو ڑلرےہےھتہکبجڑسکرپ‬
‫وجوجیول یوونںاجبنےسےلمحیکنیںیمےھت۔سبںیموجوجی دی اجنےئگےھتہیانےکاجمدہنیےھت۔ جیکدعتایاجمدہنی‬
‫ےسنیتانگنایی ۔یھ۔ھچکیرییوونںاجبنےسدشدیڑلایئاجر ریہ۔یواجمدہدیہشئوےکچےھتاورانینی جےکھچول منہج‬
‫والصئو ےےھت۔ونریشواں و بہیاالطہیلمہانینی جیکیئکاگڑایںواہںچنہپریہںیہوتاسےناجمدہنی وافرئگنروےنکاک‬
‫مکحیےیای۔انیکاجبنےساخوجیشاپرکینمشےھجمسہو بسامرےاجےکچںیہ۔و نئمطمئورکڑسکرپآےئگ۔و بسدعتای‬
‫ںیمابر ےھت۔اباںیہنریماورونریشواںےنامراناھت۔ونریشواںےنا ےناسویھتں وےھچیپےنٹہاکمکحیای۔اسرطحو رظنںیمیھب‬
‫آھت ےےھتاورنجولاوںےنانرپاشن ہابدنانھاھتےلہپاںیہنمتخرکاناھت۔اجمدہنیےھچیپےنٹہےگوتیو ویجںےناںیہنیھکیایل۔‬
‫"ٹفیلون‪....‬رفامویراسڈئ۔"ریمےناکیصخشاکاشن ہابدنےتھئو ےاہکاھت۔ریمیکرطفےسو یاںیئاجبنڑھکااھتنکیلاک ‬

‫ونریشواںےکاجبنےسیاھکیاجاتوتو ابںیئاجبنیہاھت۔ریمےناےساسحبےساےساتبایاھت۔یوونںےنا ےنا ےناکشروںاک‬
‫اشن ہابدنھایلاوررٹرگییابیےی۔یوونںےکرسوںںیماویلیگل۔یھ۔افرئیکآواناورانےکک انابیقولاوں ووبالھکایگ۔و اگڑویں‬
‫ےکےھچیپےنپھچےگلنکیلیوونںاجبنریماورونریشواںوجوجیےھت۔ونریشواںےکاسےنماچرول ےھت۔نایی ول ریمےکاسےنم‬

‫ےھت۔اںوہںےنبس وابر ابر اشنےنرپایل۔نیتاچراگڑویںےکےچینپھچےئگےھت۔اباناجمدہنیلیکرطخ مکئوایگاھتوج‬

‫چبرکرفارئورےہےھت۔و اریک یوجوجیوھچیٹویلگںںیمسھگےئگےھتاور۔اکیینمشایھبوفحمظانپ ںیمہ اپواہںافرئگنرکراہ‬
‫اھتاہجںاجمدہنیےھت۔ریماےسامرےریغبںیہناجاناچاتہاھت۔اسےنونریشواں واجےناکاہکاوراساکاشن ہایل۔اویلاسیکک ین‬
‫ںیمیگل۔بت جیکیئکاگڑایںڑسکرپومنیارئویئںیھت۔نکیلریماانپاکملمکمرکاکچاھت۔اسےسےلہپہ ویئاوراےسیت اتھاور‬
‫اسالعےقاکاحمرص ئواتاساکاجانیہرتہباھت۔اورو اسابتےسےبربخںیہناھتہیوولاوںےناےسیھکیایلےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ےياادضرکےکوحرنی وا ےناسھتاکیردنرںیمےلآیئ۔یھ۔و اچیتہ۔یھوحرنیاسیکزمیبہابعیتںیمیھباسےکاسھت‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫عوکیئونکیلاانتوتوحرنییکلقعاکمرکیت۔یھہاہللےکاسھتیس وعوکیںیہنرہھٹا یتک۔یھ۔ ےياایئکابراےسا ےنذمبہ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یکاجبنراک رکیکچ۔یھنکیلو اسثحب وریسسیںیہنیتیل۔یھ۔ ےياااکایخ اھتہو االسمےسیورےہوتو اےسا ےنذمبہ‬
‫ںیمیالخرکےلم نکیلہیاسیکاخمایخیلیہ۔یھ۔وحرنیرہرطحےساکرفوںیکدیلقترکریہ۔یھنکیلاسےکی ںیموجاامین‬
‫یکیکلہیساگنچر ۔یھایھبکتمتخںیہنئویکس۔یھاسےکابووجیہو املسمونںےستخسدبامگن۔یھ۔اوراالسمےکوحاےلےس‬
‫یھباےسییئکوساالتےھتنجےکوجاابتاسلیکاقلبارتعاضےھت۔و اکییکٹھبئویئاملسمنرضور۔یھنکیلدخایکودحاتین‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ےسااکنرںیہنرک یتک۔یھ۔اسےنسب ےياا ویورےسوجریتیکوپاجرکےتیاھکیاھتب راسےکاسھتردنریکتھچرپآیئگ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یھبتیاںیئاجبنںیمڑسکرپاوایلںےنلںیگل۔ ےياامہسیئگنکیلوحرنیوھتڑ اہبیر۔یھ۔اسےناھبےنگیکاجب ےاحالتاک‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اجزئ انیلانمبساھجمس۔ ےيااےلہپوتاھب رکےچیناجےنم ب راےسوںیہامجیھکیرکالھجیئ۔‬
‫"وحراپلگںیہکیک۔اھباواہیںےس"و وحرنیےکاپسآیئاوراےسےنٹیسھگیگلنکیلوحرےناانپآپڑھچواایل۔اسیکرظنابںیئ‬
‫اجبناکیڈلبگنرپڑپ ۔یھسجےکاٹپپ رررپےنباکیرمکےیکڑھکیکںیماکیانسرپئنگیکان یاھکیئیےریہ۔یھ۔اس‬
‫ےکننہںیمالہپظفلاجمدہیہارھبااھت۔ی ویامغںیمیرفتیکاکیرہلیوڑیئگ۔یھ۔اسےنآےگیکاجبنڑبےتھئو ےاساکرہچ‬
‫یانھکیاچاہنکیلو ڑپکےںیمہ اپئوااھت۔رصفیوآںیھکنرظنآریہںیھتوجیورےسیھبرلناںرکیئگںیھت۔اسےنا ےنی و‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫اھبنسالاورڑیسویھںیکاجبناھب رکےچینارت ۔ ےياایھباسےکےھچیپیکپل۔ردنرےکاسےنماکیاگڑ ڑھک ۔یھسجاکرخ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫نیمڑسکےساخمفلتمسںیماھت۔ ےيااوتاگڑ یکاجبنڑبیھنکیلوحرنیاگڑ ےکرقبیےسزگررکاکیگنتیلگںیمسھگ‬
‫یئگوجاسیلگںیماجیت۔یھاہجںو ااپرسٹنمٹیکڈلبگنوجوجی۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ي‬‫س‬
‫"او اگے۔وحراہکںاجریہئو؟" ےيااےصغےس الیتاسےکےھچیپاھبم ۔و وریٹاگرےیھباسھتںیہنالیئںیھتاوراہیں ویئ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یجیھبوجوجیںیہناھت۔انینیموکتمےکاکیاخق صدصقملیکوحرنیاکندن رانہیھبرضور اھت۔ایسےیل ےياا واسیکرکف‬
‫۔یھور ہو ابکتاےساالیکوھچڑرکاھب یکچئویت۔وحرنیاسڈلبگنںیمآیئوتوچدیکارںیہکیاھکیئںیہنیای۔ٹیگالھکاھتاور‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ول رھگوںںیمیےکبئو ےےھت۔وحراھبیتگئویئٹفلیکرطفیئگ۔یھاور ےيااےکڈلبگنےکادنرآےنکتٹفلاورپیک‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اجبنروا ہئویئگ۔یھ۔ ےيااےناکیرہگااس ساچنیھکاوراےس ویتسڑیسویھںیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫ریماینپرالفئسیکںیمرھکرکرمکےیکڑھکیکےسابرہآاکچاھت بٹفلیلھکاوروحرنیواہںیالخئویئ۔اسرمکےںیمیس وان‬

‫اپرکاےسریحتئویئ۔اسےنرظنںیاریک یامھگںیئ۔ڑھکیکیلھک۔یھ۔و یھبڑھکیکیکاجبنڑبیھ۔ہکبجریمیورسےرمکے‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ںیمیالخئورکڑیسویھںےکذرےعیزیت ےسےچینارتےن یئاھت۔اوراقافقےس ےياایھبایہنڑیسویھںرپوجوجی۔یھاہجںےس‬
‫ریمارتراہاھت۔ڑیسایھںرہپ رررپاخمفلتمسںیمڑماجیتںیھت۔اکیاجبنرگنلی۔یھاوریورس اجبنیویار۔یھ۔ریم ویسےک‬
‫اورپڑچےتھدقوجںیکآوانانسیئی وتو یویاریکاوٹںیمئوایگ۔اسےنادنان یئایلاھتہو یسڑلیکےکدقوجںیکآوان۔یھ۔‬
‫اسےنروام چنیھکرکک ینںیماےسیےاالےسیجہی ویئنشیفئواوررالفئسیکاکیاٹگنےکےھچیپرکایل۔اور بدقوجںیکآوان‬
‫ابکلرقبیآیئگوتو وطافنیکرطحےچینارتااھت۔ڑیسویھںاکرخرکےتیہو ڑلیکےکابلکلرقبیآایگاوراجنوبھجرکاسےس‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫رکٹااتاسےکرقبیےسزگرایگ۔اساکرہچ یاھکیاجاتکساھتنکیل ےياا واانتوجعقیہںیہنالماھتہو اسےنمواےلاکرہچ یھکی یتک۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫و زیتئواےکوھجےکنیکرطحاسےکرقبیےسزگرایگاھت۔اسیکلپیکرقتباوراو وبےن ےياا واستکرکیایاھت۔ی زیت‬
‫ےسیتککااھٹاھت۔ااسیےلہپیھبکںیہنئوااھت۔و بیجعیستیفیکںیمرھگیئگب روچکنرکےھچیپیاھکینکیلو اغبئاھت۔اسےنو‬

‫رظنماییرکاناچاہبکو ااچکناسےکاسےنمآایاھتنکیلاسےکےنیساورک ینںیمےٹپلروام ےکالعو اورھچکایی ہآای۔اسےن‬

‫لکشمباساکایخ اکٹھجاوراورپآیئ۔وحرتھچرپاریک یھچکالتشرکریہ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ایکئواایگےہوحر؟متاپلگوتںیہنئویئگ۔ایکرکےنآیئئواہیں؟" ےياااےسےایتٹنئویئاسےکرقبیآیئ۔‬
‫"و ںیہیاھت۔"وحرنیس بربیسوبیل۔‬
‫" ون؟"و الھجنھجرکوبیل۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"یتشہک ی۔و اہیںےسانسرپئنگےسافرئرکراہاھت۔"وحرنییرفتےسوبیل۔ ےياا وابہتپ الاھتہوحرنیاہجںسکےک‬
‫ےھچیپآیئ۔یھ۔اساکی ےوبرکارھبا۔اک اےسہتپئواتہوحرنیاینترطخانکہگجرپسجریہےہوتیھبکاسےکےھچیپ ہآیت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اتگلےہاہیںےساجاکچےہ۔"وحرنییتہکئویئڑیسویھںیکاجبنڑبیھ۔یھ ب ےيااےکیامغںیمامھجاکئوا۔وجصخشایھب‬
‫ہ‬
‫اسےسرکٹاایاھتایکویہوتی شيگریںیہناھت۔اسےنوھتکالگناھت۔ھچکیریےلہپو وتاسےکاےنترقبی۔یھہآاسینےسوجت‬
‫ےکاھگٹااتر اج یتک۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیہنںیہن۔و یتشہک یںیہناھت۔و ویئاوراھت۔اہیںاورول یھبوترےتہںیہ۔" ےيااےنرسیفنںیمالہکرکاوی ویلست‬
‫ی نکیلو اینتزیت ےسویکںلچراہاھت۔ہیابتاےسب رےساکےنپنرپوبجمررکیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یورسےپ رررپڑیسویھںےکاسھتیویارںیماکیوھچیٹےسڑھکیک۔یھ۔سجرپالسڈئگنالگسےگلئو ےےھت۔ریمےننیم‬

‫ٹیگےسزگرےنیکاجب ےواہںےسابرہاجےناکوساچ۔ڑھکیکوھک رکاسےنیورس رطفےچینیاھکی۔اواچنیئنایی وت۔یھنکیل‬
‫اسلیکںیہن۔ھچکیہوحملںںیمو ڑھکیکےسلکنرکیورس اجبنالھچگن یئاکچاھتاوراسیلگںیمےنلیکاجب ےیورس رطف‬
‫وجوجیاکمنیکیویاررپڑچھایگ۔ڑھکیکےسو ےلہپیہیھکیاکچاھتہاسےنموجوجیرھگوںےکااحوطںںیم ویئںیہناھت۔بس‬
‫اوویلںےکےرےسادنرےھت۔و اکمنیکیاںیئیویاررپاتلچتھچرپاچنہپاوراریک یاگن یوڑایئ۔یئکاکمونںیکںیتھچآسپںیمڑج‬

‫ئویئںیھت۔اسےناسےنمیکرطف انلعووہرکیای۔یئکولگنجں والھپ بو اپ چھچںیتھچوبعررکاکچوتاسےنماکییلگآیئگ۔‬

‫و یلگںیم ویایگ۔اورامش یکاجبنےنل یئ۔اکییلگےسھچکآوانںیارھبریہںیھت۔ریمےنیاھکیواہںھچکول رہارہ رکرےہ‬
‫ےھت۔اناکاطمہبلاھتہےبانگ ولاوں وراہایکاج ے۔ھچ یجیھبواہںوجوجی۔یھاوربسحوتعقاہحلسڑکپےولاوںرپملظ‬
‫رکےنںیمرصموف۔یھ۔اکیڑلےک ویوول ےنیوںےس ٹیرےہےھت۔اسرظنمےنریمےکی ںیمآ یئی لقعردن‬
‫اکاقتہضیہیاھتہو واہںےسلکناجاتنکیلریغتاکاقتہضہیاھتہاظمل ورواکاجات۔ہیاکماسےکالپن واگبڑاتکساھتنکیلی ںیم‬
‫وجوجیااقتنیمذجہبیامغیکیولیلںرپاحو ئوایگ۔اسےنرالفئسیکاکیاجبنیویارےکاسھتراھک‪،‬رعیبروام رہچےرپسک‬
‫ےکابدناھاوردقم ویجںیکرطفڑباھیےی۔و بساکیہگجڑھکےےھت۔انےکہنمیورس رطفےھت۔ریمبسےسےھچیپ‬
‫ڑھکےصخشرپ اٹپھ۔اکیابنواسیکک ینںیمےاالاوریورسےےساسیکنگچنیھکیل۔اےلگیہےحملنگیکان اس یجیکی‬
‫ںیمیگل۔یھاورو ریمےکآ ینابنوںیمڑتپراہاھتاساکرہچ رسخئوراہاھت۔ابیق یجانیکرطفوتمہجئوےئگےھت۔ننیمرپک ا‬
‫ڑلاکاوتیورڑھکےول وجرھتپوںےسزما تمرکرےہےھتکٹھٹرکاسرپارسارصخش ویھکیرےہےھتوجاجنےناہکںےس‬
‫آایاھتاوراکی یجیکک ینکتچنہپاکچاھت۔‬
‫"ایھتہرکنیھپیوبس۔اک اےسندن یانھکیاچےتہئووت"ریمےنبس ویجںرپاگن یوڑاےتہیمکحےجہلاہک۔بساجنےئگےھتہو‬

‫اجمدہاھتنکیلاساکہیلحاقمیماجمدہوںےسفلتخماھت۔بساےسکیکٹےسیھکیرےہےھت۔‬
‫"او ےوکنیھپایھتہر۔دلج رکو۔"اکیصخشےن الرکبس ویجںےساہک۔و صخشاساکاھبیئاھتوجریمیکک تفںیمریامغ‬

‫شش‬
‫نباکچاھت۔و ا ےناھبیئ ورمےنںیہنیےاتکساھت۔بسےناینپگےچینکنیھپیںی۔یوولاوںےکاپسےنیےےھت۔و یھب‬
‫اںوہںےنکنیھپیایےھت۔ریمےنا ےناسےنمڑھکےصخشیکک ینرپرکاراوتقرکےکاےسےبئوشایکاوراکیرطفاتکنیھپ‬
‫یورسےصخشیکاجبنڑباھ۔اساکک ابینڑکپرکیویاررپیےامرا۔اساکرسیویارےسرکٹاای۔و یھبئوشووحاسےساگیب ہئو‬
‫ایگ۔یاںیئرطفڑھکےصخشےنریمرپواررکاناچاہ۔ریمیکاٹگنوھگیماوراپؤںےنیسرپ نیی ےکاقمماقممرپیگل۔یورسےوار‬
‫یکاےسیھبرضورت ہریہ۔االگصخشاتحمطئواکچاھتاورااھچڑلااکیھباھت۔ اسےنےھچیپٹہرکریمےکوارےسےنچبیک وششیک‬

‫نکیلریمےنوھگےتمئو ےاےسےلبککامر ۔اساکاپؤںاقملبیکک ینرپڑپااورو ننیمرپیورکتڑلاتک الایگ۔ابیوصخش‬

‫ابیقر ےئگےھت۔اکیےنےنی ااھٹایلاوریورسےےننگ۔اسےننگریمیکاجبناتنرکاویل الی ۔ریماکییمےچینک ااور‬
‫یٹلپاھکاتاھٹرکاسےکرقبیچنہپایگ۔اسیکیورس اویل الےنکتریماسیکنگ واسےنمےسڑکپرکاورپااھٹاکچاھت۔اکیاکم‬
‫اسےکوجہ ٹیںیمردیسایکاوراساکابنورموڑرکاےسےچینک ےنرپوبجمررکیای۔آرخ صخشےنےنیااضفںیمدنلبایکاورےھچیپ‬
‫ےسریمےکرساکاشن ہایلنکیلریماکیاجبنئوایگاورو اودنےھہنمےچینک ڑپا۔ریمےناسیکیرپککامر ۔و الھچرکیویار‬
‫ےسرکٹاایاوردیساھٹیلایگ۔ریماسےکرقبیآای۔اورےچینکھجرکاسیکک ینا ےنیاںیئاہھتںیمڑکج ۔اےلگیہےحملو ےب‬
‫ئوشئوایگےھت۔ریمےناریک ییسزیچیکالتشںیماگن یوڑایئ۔یلگےکانکرےرپاکی یجپیجڑھک رظنآیئ۔ھچکیریا دو‬
‫امتم ویجں واگڑ رپالیےےراویئگنٹیسرپاھٹیبرہارہنییکرظنوںےساولھجئواکچاھت۔و بسایھبکتاسرظنمےکرحس‬
‫ںیماستکڑھکےےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےناکی یجیکعوٹاوروٹیپااترےکاوینہپیل۔یھاور یجپیجئوےنےکابثعیسےناےسگنکیچلیکںیہنرواکاھت۔‬

‫ش‬
‫اسےنپیج واکیاسنسنڑسکےسااتررکیروتخںےکےھچیپرواکاورٹلیبےساسنلٹسریگلسپااتررکرفٹنٹیسیکرطف‬
‫وریوںیکہگجک ےاکی یجیکرطفاتنیل۔دنباگڑ ںیمےکیا دیرگیےھچافرئئو ے۔یکلہیسآوانوںےکاسھتھچمسج‬
‫الوشںںیمدبت ئوےئگےھت۔ریم باگڑ ےسابرہالکنوتو ٹلیبےکاسھتسپاڑسراہاھت۔اباسےکمسجرپ یجعوٹںیہن‬
‫۔یھ۔پیکیھبو ااترےکادنرکنیھپاکچاھت۔اگڑ ےکےشیمیکےساسیے اکرےیھباکن ایلاھت۔اسےکاہوھتںرپیاتسےنےھت۔‬
‫فش‬
‫ررپسٹنےکےنلماکوتاچ سیہںیہناھت۔ابو لکشمراےتسےسلکنآایاھتاورآاسینےساہڈئآؤٹچنہپاتکساھت۔‬‫گ‬ ‫ي‬
‫رقتًابییسٹنما دو ونریشواںےکاسےنماھت۔ونریشواںاےسلیصفتاتبےن یئ۔ا ےنیواسویھتںیکاہشیترپوھتڑا مومماھت‬

‫نکیلاےساوسفسںیہناھت۔و دیہشئو ےےھت۔رمےںیہنےھت۔اناکوتاکمیہیہیاھت۔ا ےناملسمننہباھبویئںلیکاینپ‬
‫اجںینیانی۔و اسےکدای ےھت۔‬

‫"اورشیجدمحمیکرطفےسایکربخےپ؟"‬
‫"و یھباکایمبرےہ۔اںوہںےندیساھڑسکرپاگڑویںےکاسےنمآرکافرئگنعووہرکیای۔یھ۔انےکاپ چول دیہشئو ے‬

‫ںیہنکیل دیویںیکسب وواسپاجےنرپوبجمررکیایےہابیقاھتونںےسںیسبےلمحےکےرےسیلکنیہںیہن۔"ونریشواںےناتبای۔‬
‫"ںیمےنراےتسںیمھچکولاوں وااجتحجرکےتیاھکی۔انیکدعتایب تمک۔یھ۔اک اےسییہوھچیٹوھچیٹوٹایلںرہارہ رکںیم وت‬

‫اںیہننایی اصقننےچنہپاگ۔اںیہنڑب دعتایںیملمرکااجتحجرکاناچےیہ۔"ریمےنرپاشییناظرہرکےتئو ےاہک۔‬
‫"و یھبااسییہاچےتہںیہنکیل جاںیہنڑب دعتایںیماکیہگجاےھٹکئوےنیےوتبتان۔ہیول لکےساکیہگجاےھٹکئوےن‬

‫یک وششرکرےہںیہنکیلان ورھگوںےکابرہیکروکایلاجاتےہ۔لکشمےسو یلگکتآ ھت ےںیہ۔"ونریشواںےنہل ےجہل‬
‫ںیمتقیقاتبیئ۔انولاوںےسااجتحجرکےناکک یھبنیھچایلایگاھت۔ریمبلےچنیھبھچکوسےنچ یئاھت۔‬
‫"ابایکوصراحت ےہرہشیک؟"‬
‫"ا یھںیہنےہ۔اخق صوطررپامہرےےیل۔مہاباہپڑ راےتسےسیھبرفسںیہنرکھت ے۔اسںیمیھبڑکپےاجےناکرطخ ےہ۔‬

‫انتجھچکمہرکےکچںیہو مضہرکانانینی جےکسبیکابتںیہن۔اور بےسآپآ ےںیہاکمھچکنایی یہزیتئوایگےہ۔آپ‬
‫ش‬
‫ وابھچکینانیرک اؤنیرانہڑپےےگ۔ بکتآپاکآڈیئناکرےںیہننباجاتآپںیہیرںیہ۔"ونریشواںےناہک۔ریمےن‬
‫رسالہیای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رو انیماگڈیئڑلیکوجیرتقیقاکیاجوسس۔یھاچریکاجب ےنیتےجبیہئولٹچنہپیئگ۔یھ۔نارونیھبا ےنانماکاکیاھت۔‬
‫رو یروان اکٹھکیتریہنکیلاسےنیسٹنم رتسےساےنھٹںیم یئ ے۔یروان وھکےنلےکاسھتاسھتاسےنہنمیھبوھک ایلاور‬

‫اکیرھبوپرامجیئیل۔رو پترکر یئگ۔‬

‫"ایھباچرےجبںیہن۔متےلہپیہآیئگ۔"نارونےنزیبار ےساہک۔‬
‫"اچرےنجبکتمتایترئواجؤےگ۔اسرطحوتقچباج ےاگ۔"رو ےنرکسمارکاہک۔و یسوصرتاےسانراضںیہنرکاناچیتہ‬

‫۔یھہکلباسےکرقبیئواناچیتہ۔یھ۔نکیلاجناصبحےکےسیجزماجرظنآرےہےھتہیوتاسدص ںیماننکممیہگلراہاھت۔‬
‫" ونتخبمکوتقاچباناچاتہےہ۔ریمےاپسوتوتقیہوتقےہ۔اےسییہراکیرںیمااھٹیای۔"و ہصغیاھکےن یئ۔‬
‫"ںیمےنآپےکوتق ورل نی ہایکوتانمدب یےیجیاگریما"رو ےنےبابیکےسےتہکئو ےاسیکآوھکنںںیماھجاکن۔نارون‬

‫ےنی یہی ںیماسیکرظنوںرپتنعلیجیھب۔‬
‫"ااھچایھبابرہیہوھٹیب۔ںیماکی ےٹنھا دآاتئو"اسےنہہکرکیروان ےلہپیکرطحنورےسدنبایکاھت۔رو اینپےبزعیترپوھک‬

‫ایھٹ۔یھ۔و اینتاووصبرت۔یھہآجکتیسےناےسرظنادنانںیہنایکاھتاوراےسیےتھکییہاےساپےنلیکڑتاپاھتنکیلہی‬
‫صخشاےسب ترب رطحرجموحرکراہاھت۔اےساگڈیئےسنایی ویئاتیمہیہںیہنیےراہاھت۔نارون واسابتیکرٹگننیی‬
‫یئگ۔یھہسکرطحیکڑلویکںےسسکک ماکروہیرانھکےہ۔ڑلویکںےکاسےنماوی ورغموراظرہرکےکاوی وٰیتحاالاکمناچبےن‬
‫یک وششرکینےہ۔انیایںیمےبایحیئدام۔یھ۔ڑلایکںرسرا یماتانگ ییتںیھت۔اک انےکیامںیمدنب سنھپاج ےوتب ر‬
‫یساکماکںیہنراتہ۔نارون ویتخسےس عنایکایگاھتہو یسڑلیکےکرقبیاج ےایاےسی ںیمہگجیے۔و اہیںنشمرپآای‬
‫اھت۔ی یئےنںیہن۔وساےسا ےنی وتخسرانھکاھت۔نکیلااسیروہییھبںیہنرانھکاھتہاسرپکشایکاج ے۔وجعق لحیھکی‬
‫ےکو اانپروہیدبتلییھبرکاتکساھتاوراک ویئڑلیکنشملیکرضور ئویتوتو اےسرامرکےنلیکاینپاووصبریتاامعتس رکاتکس‬
‫اھتنکیلاکیدحکت۔ہیابںیتنارونےنا ےنےلپےسابدنھیلںیھتنکیلو ہیںیہناجاتناھتہب تدلجاساکی یسلیکےنلھ‬
‫واالےہ۔‬
‫اکی ےٹنھا دنارونرو ےکاسھتئولٹےسلکنرکاپرگنکاریایںیمڑھک اگڑ یکاجبنڑبھراہاھت۔ہیرو یکیہاگڑ ۔یھ۔‬

‫"ےراویئگنمترکو"رو ےناچیباسیکاجبنےتکنیھپئو ےاہکاھت۔ہییھباساکاکیرطحاکااحتمناھت۔ناروناولگپیمےسےلہپ‬

‫شش‬
‫یہاسر ولزنشیکیھکیاورھجمساکچاھتھچکیریو ینچےکرفتیحیاقمامترپوھگےتمرےہ۔رو اےسوھتڑ ب تربییھبرکریہ‬
‫۔یھاتہاگڈیئئوےناکوھجاٹرھبماقمئر ےکس۔اشمھچےجبنارونےناگڑ ڈباگماجےنوایلڑسکرپےا ی‬
‫"اہکںاجرےہئو؟"رو ےنوپاھچ۔‬
‫"ڈبامگم۔"اسےنلمحتےسوجابیای۔و لسلسماےسوساالترکرکےکاساکیامغالپلپرکریہ۔یھ۔‬
‫"ویکں؟"‬
‫"بلکاجےناکی رکراہےہ۔"نارونےناناوار ہ اپےتئو ےاہک۔رو اسیکابتنسرکاوشئویئگ۔رقتًابیےڑیھ ےٹنھا دو‬

‫ڈباگمےکاکیانٹئبلکےکاسےنموجوجیےھت۔و یوونںاگڑ ےسلکنرکبلکںیمیالخئو ے۔ادنربسحوتعقیامھوچڑک‬
‫یچمئویئ۔یھ۔مینرعایںمسجزیتویمنکےکاسھترھت رےہےھت۔رمیوننےکےہقہقاوجنرےہےھت۔ یلیاوررسخوھچیٹ‬
‫وھچیٹرواینشںلجاھجبریہںیھت۔اہیںرقتًابیبسدنہوےھتاییساورریغیکلمایسحےھت۔‬
‫رو نارون وےلرکاکؤرٹنرپیئگاورویکسہیکوبلتبلطیک۔الگوسںںیمویکسہانیلیرکاسےناکیالگسنارون وامھتایاور‬

‫یورسااویڑکپایل۔ابہیاینااحتمناھتنارونلیک۔اسےنی ڑکارکےکعواباکالگسہنمےکرقبیالاتیسؤوساینآوانےن‬
‫اےساکپرااھت۔‬
‫"اجن!"ہی ون۔یھ؟اساکی اکییہعفنورےسیتکاکاھت۔اسےنزیت ٹلپرکڑلیکیکاجبنیاھکی۔و ااھٹر اسیناس یک‬

‫اکیاوربوڑلیک۔یھ۔رہچےرپافنتسےسایکایگکیماپاےسوھتڑادیجنس اظرہرکاتاھت۔اسیکڑب ڑب آوھکنںںیمرسیخیس‬
‫۔یھ۔ناروناکی اسرسیخںیمےوبرکارھبااھت۔و استکاساےسیھکیراہاھت۔‬
‫"واؤ۔اجن!واٹآزیلپٹنیرسرپازئ۔"و ڑلیکرپوجشےجہلںیمیتہکاسےکےلگںیمابنوےایتلاسےکےلگےسگلیئگ۔یھ۔‬
‫نارونےکی یکیایناکییہعفخ وابالئویئگ۔یھ۔اسرےڑپاھ ےےئگقبسوھب ےئگےھت۔‬

‫"انرلمر اٹکیرکواورھجمےسایسرطحک وجمیشاکاراہررکوسجرطحںیمےنایک۔مہیوتسںیہ۔"ااچکناسڑلیکیک‬

‫رسرسایتئویئرساویشنارونےکاکنےسرکٹایئوتو ئوشںیمآایاھت۔و ویہاٹنجی۔یھسجےکاسھتاےسالماقترکین۔یھ۔‬
‫اےساتبایایگاھتہو وجاٹنجیاسےکاسھتےلماگو اےسواٹآزیلپٹنیرسرپازئےکاافلظےہکاگنکیلاےسہیںیہنہتپاھتہو‬
‫ڑلیکئوم ۔‬
‫"ارےایرایکئواایگ؟تبویکںنبےئگئو؟نیقیںیہنآراہایک؟ہیںیمیہئوں۔زیلا۔وھب وتںیہنےئگ؟"زنت ےنےھچیپٹہرک‬

‫اساکدنکاھالہےتئو ےوپاھچاھت۔و نکاویھکںےسرو یکاجبنیھبیھکیریہ۔یھوجاناوار ےساےسیھکیریہ۔یھ۔اہتبلاس‬
‫یکرظنوںںیمکشںیہناھت۔ہیاانیمطنیکابت۔یھ۔‬
‫"ںیہن۔ںیہمتےسیکوھب اتکسئوںںیمالھب؟سبںیہمتاہیںااچکنیھکیرکنیقیںیہنآراہاھت۔"و لھبنسرکوبالاھت۔‬
‫"ابرکولنیقی۔"و ب ترفکنیگلریہ۔یھ۔‬
‫"متاہیںےسیک؟"‬
‫"یچساتبؤںوتاہمترےےھچیپیہآیئ۔یھ۔ب تےوھنیاںیمےنںیہمت۔نکیلمتوتاہیںیساورےکرکچوںںیمگلرےہئو۔"اس‬
‫ےناکیاگن رو رپےا رکاہکاھت۔‬
‫" ویئرکچںیہن۔ہیڑلیکوترٹوی اگڈیئےہریم ۔"‬
‫"او ںیمیھجمسک رفڈنیےہ۔"‬
‫"یسابںیترکیتئو۔اہمترےالعو ںیمیساوراکوسچیھبںیہناتکس۔"ہیابتوتاسےنرو وب تھچکابوررکواےنلیکںیہن۔یھ‬

‫نکیلیلکناسےکی ےس۔یھ۔ہکبجزنت ےکی رپاسےکےاالیئ اک ویئارثںیہنئوااھت۔‬
‫"ےھجمہتپاھت۔مترصفریمےئو۔"اسےنروامون ادنانںیماہکاھت۔نارونےکوبلںرپرکسماٹہرھکبیئگ۔‬

‫"ولچےنلمیکاویشںیمےا سرکںی۔"نارونےناسیکاجبناہھتڑباھایاورو رو ویےھکیریغبےا سپ رریکاجبنڑبھےئگےھت۔‬
‫رو رساتاپگلسیئگ۔یھ۔و ڑلیکاسےسنایی وتاووصبرتںیہن۔یھےسجاجناینتاتیمہیےراہاھت۔و اانپاورزیلااکوجان ہ‬

‫رکےنیگل۔یھ۔‬
‫اجنےنزنت ورمکےساھتمرکا ےنرقبیرکایلاورزنت ےناسےکدنکےھرپاہھترھکیای۔و یریھےیریھےلپکےا س‬

‫رکےنےگل۔‬
‫"ڈگاجب۔اہیںآےنکت ویئلکشمشیپوتںیہنآیئ؟"ابزنت اکہجہلتخساوردیجنس اھت۔‬
‫"ںیہن۔انینی یجاویےھجمینچکتوھچڑےنآ ے۔"نارونےنرکسماٹہیابرکاہک۔‬
‫"بلطمیطلغئویئمتےس ویئ۔"زنت ےنیاتےسیپ۔‬
‫"یطلغںیمریماافدئ یہاھت۔"‬
‫"ہیڑلیک ون۔یھ؟"‬
‫"اجوسس۔یھ۔"‬
‫"کیھٹےہ۔ونرپاملب۔ریمےاپسا یسوصراحت اکا راظمےہ۔ںیمہیسےجبکترسرگنیانچنہپےہ۔ایھبمہاکیرمکےںیم‬

‫اجںیئےگاوراسیکڑھکیکےسلکنںیکسےگ۔حبصئوےنےسےلہپںیمہاہیںیوابر انچنہپئواگ۔اک ہیڑلیکاسر راتیھبںیہی‬
‫ریہوتامہرےآےناجےنےسابربخںیہنئوےکسم ۔"زنت ایسدممھآوانںیمابھچکاھجمسےنیگل۔و زیت ےسیتکد ےی ےک‬
‫اسھتاسیکرساوایشںاتنسراہاھت۔اسڑلیکاکرقباسرپاجیورکراہاھت۔‬
‫ھچکیریا دو یوونںےا سروکرکاکیرپوکسناوےشںیماجرکوص ںرپھٹیبےئگ۔ورٹیانلیکعوابیکوبلتاورالگسےل‬

‫آای۔‬

‫"ہیاسٹفےرکنےہ۔یپول"زنت ےنعوابیکوبلتوھک رکالگوسںںیمرشموبانیےتلیئو ےاہکاھت۔و اظبرہوت ویئعواب‬

‫یہگلریہ۔یھنکیلیرتقیقاف لشےاکوجساھت۔‬
‫یھ ش‬
‫ي‬
‫" کٹس۔"نارونےنرکشاکاس سرھبا۔‬
‫"رئیچن!"زنت ےناسےکالگسےسالگسرکٹاایاوروجسےنیپیگل۔و یوونںاجےتنےھتہرو ںیہکیھٹیباںیہنیہیھکیریہئو‬

‫م ۔و ےبیفلکتےسابںیترکےتاورےتسنہئو ےاسر وبلتاخیلرکےئگاوراوی ونٹاظرہرکےنےگل۔ھچکیریا دو یوونںاکی‬
‫رمکےیکاجبنڑبھےئگےھت۔رو اہنتیاموییساوریھکےساںیہنی یتھکواسپیلچیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہیانیاییکاکیہیفخایسنجیراےکاکیگنٹیمروماکرظنماھتسجںیماہرئاسپےکیئکآرسیفنوجوجیےھت۔رکلناواپ رسربایہ‬
‫رکیسرپوجوجیاھت۔اکرکتاہلٹپسںیمنیمخڑپااھتور ہو یھباسگنٹیمںیمرضورعوکیئوات۔اکیصخشرسربایہرکیسےکےھچیپ‬
‫یگلڑب یسرکسنیرپریمشکاکہشقننومرکےکلسلسموب راہاھت۔‬
‫"وشایپںاوررسرگنیےکاناقمامترپامہرےسیتےسنایی آییماضعئئوےکچںیہ۔ںیمہ راًانالعوقںںیم جیکرضورت‬

‫ےہ۔اھٹپن وٹےساپ چزہار یجوگنماںیئاجےناچںیہاتہےلہپےسنایی تخسسيکتوریٹئوےکساوریونمشں وہیہتپلچےکسہ‬
‫مہانرپاحو ںیہ"اسصخشےنڑھچ یکدمیےسوشایپںاوررسرگنیےکھچکےصح ووھچےتئو ےاہکاھت‬
‫"یفااحل وتینمشیہمہرپاحو ےہ۔امہرےاپسیسزیچیکیمکںیہنب ریھبامہرےسیتآییمامرےےئگ۔اورہیہلسلساچررون‬

‫ہ‬
‫ےلہپےسیہعووہئوا باکیی شيگرییکیلمیف واقوبرکےنلیک رسیجیھبیئگوتو بسامرےےئگ۔ب ریوابر رسیھبنکیل‬
‫ہ‬
‫اناکیمئویئ۔لکاکییتسبےکاڑجےناکیھبدبہلایلایگ۔امہر انکےکےچینرب اخوجیشےسی شيگریوںےنیس یجالہکرک‬
‫یےیاوررجیماکرکت ویھبدشدینیمخایک۔اورآجلرٹنی لیاجےنوایلیوںوسںرپہن ہئواسجںیمردنر ارفایرمے۔اوراشم و‬
‫ںیمہاکیڑسکرپا یس یجپیجیلمسجںیمامہرےھچولاوںیکالںیشںیلم۔اورریمےایخ ںیمہیبساساخنانیم‬

‫ہ‬
‫ی شيگریاکیہایکیرھاےہ۔ بےسو اظرہئواےہبتےسیہہیہلسلسزیتئوایگےہور ہااسیےلہپیھبکںیہنئوااھت۔اکیےنیہمںیم‬
‫یسسیب یجرمےتےھت۔مہےنب تتنحمرکےکزما تم ویسدحکتروکایلاھتنکیلاخنےنامہرااسرااظنمب رےسیرمہ‬
‫ی‬
‫ربمہرکیایےہ۔"رکلن ھٹيااہل ےجہلںیموب رےہےھت۔‬
‫ی‬
‫"رکفتمرکو ھٹياا۔مہا ےناکیاکیآییماکاسحبںیلےگاساخنےس۔اسیکزیت ےسیہمہاےسب تدلجڑکپںیلےگاور‬
‫اےسیورسوںلیکربعتاکاشننانبںیئےگ"رکلناواپ ےنےتگلسئو ےاہکاھت۔‬
‫"رساسدنبے ورٹسیرکےنلیکںیمےنھچکئومورکایکےہ۔"رجیمای اتےنرکلناواپ ےساہکاھت۔‬
‫"ڈگ۔لیصفتاتبؤ۔"رکلناواپ ےناہکوتو ا ےنپیلاٹپرپھچکاٹپئرکےن یئ۔ھچکوحملںا دیویاررپیگلرکسنیرپاکیاخہوش‬

‫ئوےن یئاھت۔و ریماکچیکساھت۔زنیجاورلفویلسعوٹںیموبلمسوچڑےاشونںواالانتمبسمسجریمےسب تدحکتاتلماتلجاھت۔‬
‫رہچےرپروام دنباھئوااھتاورامےھترپوھچہ وھچہ یجٹکاب رھکبےئو ےےھت۔آوھکنںیکاستخیھبوھتڑ ب تریم‬
‫ےسیتلم۔یھ۔و چیکسیسامرہ روراکاش رارولعممئویت۔یھ‬
‫"ہیچیکسرجیماکرکتیکدمیےسونباایایگےہ۔اسصخشاکدقھچٹفےساواچنےہ۔آوھکنںاورابولںاکرگناکالےہ۔اوراٹسلئ‬
‫یجٹکےہ۔"و بسول اسچیکس ووغبریھکیرےہےھت۔‬
‫فش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫"اسیک ویئ جیٹای ررپسٹنںیہنےلم؟"‬
‫ش‬
‫"ونرس!ہیہشیمہیاتسےناتنہپےہاوریسیسیٹو ٹیھبںیہنںیلم۔ہیاکروایئرکےنےسیسیسیٹو رمیکےےسالبرکی ات‬
‫ےہ۔ولعممئواتےہہہیاکیامرہرکیہیھبےہ۔اسےنرجیماکرکتاک نیھبکیہرکایلاھت۔اورسجربمنےساںیہناک یک۔یھو‬
‫ش‬
‫ی‬
‫اان نسربمناھت۔اسیکآوانیھباورلنجیںیہن۔یھ۔"ای اتےنلیصفتاتبیئ۔‬
‫"بلطمہیرہرطفےساایتحطرکراہےہ۔"رکلناواپ رپوسچےجہلںیموبےل۔‬

‫"یج۔ہیزیت ےکاسھتاسھتاایتحطیھبرکراہےہ۔اظرہےہاسیلحںیمو رسداموتا ےناکھٹےنےسںیہنےلکناگنکیلاساکدق‪،‬‬

‫آوھکنںاکرگناورابولںاکاٹسلئاسیکاشندنیہرکاتکسےہ۔"‬
‫ی‬
‫"نکیلدقےکالعو ابیقبسھچکدبالاجاتکسےہ۔اورریمےایخ ےسہیابھچکینانیرک اؤنیرےہاگ۔"رکلن ھٹيااےناہک۔‬
‫"اہںنکیلاےساسےکاکھٹےنےساکنالاجاتکسےہاورآپسجہگجاچںیہاےسریھگھت ےںیہ"ای اتےناہکوتبسوچےکن۔‬
‫"اسیکاکیزمکور ہیےہہاسےکی ںیماملسمنریمشکویںلیکب تہدری ےہ۔ہیاںیہنرماتربیاتشںیہنرکاتکس۔اور‬

‫انرپےیکےئگرہملظاکدبہلرضوراتیلےہ۔"‬
‫"او وتمہیسیھبہگجاملسمونںرپملظرکےکاےسرٹپیرکھت ےںیہ۔"رکلناواپ اویشےسوبال۔‬
‫"اہں۔ںیمہیسدجسمںیمولاوںرپافرئگنرکےکھچکولاوں والہکرکانئواگاورھچکاےسین تتوھچڑےنئوںےگہو مہکت‬

‫چنہپےکس۔"‬
‫"کیھٹےہہیاکممترکوےگ"‬
‫"ںیمآپ وامویسںیہنرکوںاگ۔"ای اتےنرپوجشےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"سجہگجاےسرٹپیرکانےہواہںہیفخرط ےقیےسرگناینایھبےسعووہرکیواورانوہگجںرپیھبافرلمےرزسیںیما ےن‬

‫اجوسسوھچڑیواہجںاہجںہیاظرہئواکچےہ۔"‬
‫"اوےکرس۔"‬
‫"رسرجیماکرکتےکاکی وگیلاکہیایخ ےہہہیاپاتسکینےہ۔"اکیصخشےناہک۔‬

‫"ہیابتیھبرظنادنانںیہنیکاج یتک۔اپاتسکنامہرااو ربمناکینمشےہاوررہہگجںیمہاصقنناچنہپےنیک وششرکاتےہ۔اس‬

‫ہ‬
‫ےکزہاروںاجوسسامہرےیک ںیموجوجیںیہاورریمشکںیمی شيگریوںیکا تانپیہاپاتسکنیہرکراہےہ۔اخناکہیلحدام‬
‫ریمشک اجمدہنیاسیجںیہنےہ۔ونےدصیفایقسہیےہہاساکقلعتاپاتسکنےسےہ۔ولچوجیھبےہ بڑکپاایگوتبسھچکاولگا‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ںیلےگاسےساورب ریاینواولں واتبںیئےگہاپاتسکنامہرےیک ںیمی شيگری رکواراہےہ۔"رکلن ھٹياانرہدنخےجہلںیماہک‬
‫ہ‬
‫اھت۔ہیاےسیول ےھتوجاویی شيگری رکےکیھباوی وک رپےتھجمسےھتاورا ےنےیلوصعمماکظفلاننساچےتہےھتنکیلاپاتسکن و‬
‫ہ‬
‫اسر یاینےکاسےنمی شيگریاثتبرکےناک ویئوجعقاہھتےساجےنںیہنیےتیےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےرسیٹنیپعوٹںیموبلمساکیوص ےرپاھٹیباھت۔اوراسےکاسےنمزنت اورنارونؤمیبےسڑھکےےھت۔زنت کیلب‬

‫اگؤںےنہپئو ے۔یھاوررسرپاجحبےلراھکاھت۔ہکبجنارونویلبزنیجاوردیفسعوٹںیموبلمساھت۔ہیو اسٹنےھتوجاغقسےن‬
‫اسیکدمیلیکےجیےھت۔اےسڑلیک ویھکیرکریحتئویئ۔یھ۔و لکشمبااھٹر اسیناس یک یتگ۔یھ۔اوراینتتخسڈلیفںیم۔یھ۔‬
‫ایکو اسدمیلیکوجوضہیھب۔یھایںیہن۔انیوونں وےلہپرپانھکیھبرضور اھت۔ویکہکناساکاکم ویئومعمیلںیہناھت۔و اانڑ‬
‫نپا رےںیہنرکاتکساھت۔‬
‫"آپیکرمعینتکےہ؟"ریمےنزنت ےسوپاھچ۔‬
‫"سیئتاس ۔"زنت ےنرپولنشیفےجہلںیماہکاھت۔ریمےنآربوااکچیئ۔اشدئو زمکور۔یھایدقریتوطررپاینپرمعےسوھچیٹ یتگ‬

‫۔یھ۔‬
‫ن‬
‫"ا کشيپرسنی؟"‬
‫"یواس ۔"زنت ےناہک۔‬
‫"ڈگ۔وتآپاغقسیکمیٹےسئو؟"‬

‫"یج"‬
‫"اورآپ؟"ریمےننارونیکرطفوسا ہیرظنوںےسیاھکی۔و ڑگڑبارکر ایگ۔اےسھجمس ہآیئایکےہک۔ریمیکتیصخشاکربع‬

‫اسرپاطر ئواکچاھت۔ریماپسٹرظنوںےساسیکڑگڑباٹہالمہظحرکراہاھت۔زنت ےننارون ووہٹاکیای۔‬
‫"ہیریماالہپنشمےہ۔"و زیت ےسوبالاھت۔‬
‫"اوررمع؟"‬
‫"سیئت؟"اسےناتبرکوچبںیکرطحبلیاب ے۔ریمےنرسالہرکانیوونں وےنھٹیباکااشر ایک۔و یوونںاسےکاسےنمھٹیب‬

‫ےئگ۔‬
‫"آپولاوں ونشمےکابرےںیمایکاتبایایگےہ؟"‬
‫"ھچکاخق صںیہن۔سبہیاہکایگےہہںیمہآپ وابشش رکانےہ۔"زنت وبیل۔‬
‫"آپںیمہوجمکحیںیےگمہو وپرارکںیےگ۔"نارونےنرپوجشےجہلںیماہکاھت۔ریمھچکلپیوونں واخوجیشےسیت اتھراہاھت۔‬

‫یوونںےکی زیت ےسیتککرےہےھت۔‬
‫"اوےکوتآپ واکیاٹکسوپرارکانئواگ۔اک آپول اکایمبئو ےوتآپآدنئ ریمااسھتیےںیکسےگور ہںیہن۔"ریم‬

‫ےناہکوتو یوونںزیت ےسرسالہےئگ۔‬
‫"ےھجماکیاےسیصخشےکابرےںیمولعمامتاچےیہوجرپوانینیئو۔املسمنریمشک نکیلانیایاکیامیتئو۔اسیکرمعاوراسجتم‬
‫ریمےیسیجئواوریلمیفنایی ڑب ہئو۔اک ہئووترتہبرےہاگ۔اساکملیکآپےکاپساکیہتفہےہ۔"ریمرپوسچےجہلںیم‬
‫وب راہاھت‬
‫"رارجرس۔"و یوونںکینابنوبےلےھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫وحرنیاور ےياااہلٹپسںیماکرکتیکایعیترکےنآیئئویئںیھت۔اںیہنھچکیریےلہپیہاواپ ےسہتپ الاھتہاکرکتنیمخ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫احتلںیماتپسہ ڑپاےہ۔وحرنیوساناچیتہ۔یھنکیل ےياادضرکےکاےساسھتےلآیئ۔یھ۔اسوتقو یوونںاہلٹپسےک‬
‫اکیرومںیموجوجیںیھت۔انےکاسےنماکرکتویٹپںںیمڑکجاڈیرپلااھت۔اساکاکیابنووٹٹایگاھتاوررسرپیھبرہگ وچٹ‬
‫آیئ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہیبسےسیکئوا؟" ےيااےنیھکرھبےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"اکیآرپنشیےکیورانوچٹگلیئگ۔"اکرکتےنوحرنی ویےتھکیئو ےوھجٹوبالاھت۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"آپےنتکاےھچںیہ۔امہرےےیلاینپاجنیلیھتہرپرےھکب رےتںیہ۔" ےيااےنتبحمےساہکاھت۔اےساینپ جےسایپراھتہی‬
‫اجےتنئو ےیھبہو ریمشکںیماملسمونںرپملظرکیتےہ۔اک و ہیاجناجیتہاکیاملسمنڑلیکیکزعتاپام رکےتئو ے‬
‫اکرکتیکہیاحتلئویئےہوتو ب ریھباسےسدبامگن ہئویت۔‬
‫"ہیوتریمارفضےہ۔"اکرکتانمتقفےسرکسماای۔‬
‫"آپیوونںںیھٹیبان۔"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیہنںیمابولچںم ۔ ےياااک ںیہمتزمدیرانکےہوتںیمبیکےسواسپیلچاجیتئوں۔متاگڑ ےلرکآاجان۔"وحرنیےن‬
‫ےکھتےسےجہلںیماہکاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ارےاینتیھبایکدلج ےہ۔ھچکیریوھٹیبب رےتلچںیہ۔" ےيااےناےسنربییتسا ےناپساھٹبایل۔وحرنیےکرسخودیفسوقنش‬
‫رپزیبار اھچیئگ۔‬

‫"آپھچکرپاشینیسگلریہںیہسموحرنی؟"اکرکتےناےسوغرےسیےتھکیئو ےوپاھچاھت۔و یفنںیمرسالہرکھچکےنہکیہوایل‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫۔یھہ ےيااوب ایھٹ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"آپےنابلکلکیھٹادنان یئای۔یرالصآجاسےنھچکااسییاھکیہاےسا ےنوایدنییکےنیھاییآیئگ" ےيااےنزیت ےساہک۔‬
‫وحرنیےنےصغےساےسیاھکیاھت۔‬
‫"ایکیاھکیآپےن؟"اکرکتےناسےسوپاھچ۔و ھچکیریذتذببںیمریہ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیم ےيااےکاسھتحبصردنرںیمیئگئویئ۔یھ۔مہردنریکتھچرپےھت بافرئگنیکآوانعووہئویئگ۔واہںںیمےناکی‬
‫ہ‬
‫ڈلبگنی۔یھکسجےکاٹپپ رررپاکیصخشانسٹنگےسڑسکیکاجبنافرئرکراہاھت۔ےھجماتگلےہو ویئی شيگریاھت۔"وحرنی‬
‫ےناےساسر ابتاتبی ۔‬
‫"اساکرہچ یاھکیآپےن؟"اکرکتےنوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔اسےکرہچےرپروام اھتاوررسرپیپپیک۔یھ"‬
‫"اسےکڑپکےےسیکےھت؟"‬
‫"کیھٹےسوتںیہنہتپنکیلڑپکوںاکرگنکیلباھت۔اشدیو زنیجعوٹںیماھت۔"وحرنیےنو رظنماییرکےتئو ےوب ریہ۔یھ‬

‫ باسےنریم وانسرپئنگےسافرئرکےتیاھکیاھت۔اکرکت ونیقیئوایگاھتہو اخنیہاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اہںںیمےنیھباےسیاھکیےہاورو ابلکلریمےرقبیےسزگرااھت۔" ےيااےناوزفی ےجہلںیماتبای‬
‫"ایکاسےکرہچےرپرعیبروام اھت؟"اکرکتےنوپاھچ۔‬
‫"اہںنکیلو اسےکرہچےرپںیہناھت۔ےلگںیماٹپلاھت۔‬
‫"ب روتآپےناساکرہچ یاھکیئواگ۔"اکرکتےنےباتیبےسوپاھچ‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیہن۔ںیمےنایھباساکرہچ ںیہنیاھکیاھتہو ھجمےسرکٹارکزگرایگاھت" ےيااےناموییسےساتبایوتو بلچنیھبایگاھت۔‬
‫"ایکآپاےساجےتنںیہ؟"وحرنیےنوپاھچ‬
‫ہ‬
‫"اہںو اکیرطخانکی شيگریےہ۔اخنانمےہاساک۔"اکرکتےکےجہلںیمریملیکیرفت۔یھ‬
‫"اخن!"وحرنیےننریبلہیانمیرہاایاھت۔اورریموجاکونںںیمڈیہ ن یئ ےانیکابںیتنسراہاھت‪،‬اجنایگاھتہافرئگنےک‬
‫وتقاےسیےنھکیوایلڑلیکاکقلعتاکرکتےسیھباھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورنارونحبصاچرےنجبےسےلہپبلکےکاسرپاویئیپ ٹیرومںیمواسپآےکچےھتسجںیمو رات وآ ےےھت۔‬
‫"متوساناچئووتوساجؤ۔"زنت ےنڑسےئو ےےجہلںیماہکاوراکیوص ےرپھٹیبرکا ےن نےسڑیھچاھچڑرکےنیگل۔‬
‫"متںیہنوسؤم ؟"نارونےنڑب ہدری ےسوپاھچاھت۔زنت ےناسرپاکیرسیاگن ےایل‬
‫"ںیہن۔"‬
‫"ویکں؟"‬
‫"ایکںیماہمتر وجادب ئوں؟"و تخسےجہلںیموبیل۔‬
‫"ںیہننکیلریم وگیلوتئو۔ےھجماہمترےآراماکایخ رانھکاچےیہ۔یوھکیاہمتر آںیھکنینتکرسخئوریہںیہ۔اتگلےہمتیئک‬

‫یونںےسںیہنوسیئ‪"......‬و لسلسموب راہاھت بزنت ےناسیکابتاکیٹ۔‬
‫"ٹشاپ۔ںیہمتریم رکفرکےنیک ویئرضورتںیہن۔"و اھپڑاھکےنواےلےجہلںیموبیل‬
‫"ویکںرضورتںیہن۔اسرپا ےیک ںیماینپمہو نڑلیکیکرکفںیمںیہنرکوںاگوتاور ونرکےاگ؟"و ذجابیتئوا۔‬

‫"رٹسماجناک اہمتر وکباسمتخ ہئویئوتےھجموبجمراًاہیںےساجانڑپےاگاوراسرطحامہراالپنلیفئواج ےاگ۔وسزیلپپچئو‬

‫اجؤ۔"و ڑبےطبضےسوبیل۔یھ۔‬
‫"کیھٹےہ۔ںیمپچئوںاب۔"و ہنمانبرکوبال۔‬
‫"وےسیدنبے واانتڑسلییھبںیہنئواناچےیہ"و اےسزمدیگنترکاناچاتہاھتنکیلو ھچکںیہنوبیلاورا ےن نںیمنگمریہ۔‬

‫نارون ودلجیہدنینآیئگ۔حبصیسےجباسیکآھکنیلھک۔اسےنیاھکیزنت ابیھبوص ےرپیھٹیب۔یھ۔ابو ناامعتس‬
‫ںیہنرکریہ۔یھ۔اسیکاگنںیہیسریغرمیئےطقن ووھگرریہںیھت۔نارونیئکلپاےسیت اتھراہاھت۔ بزنت ےناےسیاھکیوتو‬
‫زیت ےسرظنںیریھپایگ۔‬
‫"یسجبےئگ۔"و اڑگنایئاتیلاھٹاھٹیب۔زنت ےناساکوجابیانیانمبس ہاھجمس۔و رتسےسارترکواعووم الایگ۔ھچکیریا دو‬

‫یوونںاکیاسھترمکےےسابرہےلکنےھت۔اسےنمیہاںیہنرو رظنآیئگ۔یھ۔و یو ےٹنھےلہپواہںآیئ۔یھ۔اےسیوںیناجن‬
‫یکرگناینرکین۔یھ۔ہیےوییٹاےساچرواناچروپر رکینیہ۔یھ۔‬
‫"متایھبیئگںیہن؟"نارونےناسےکرقبیآرکریحتاکاراہرایک۔‬
‫"متےنےھجمیوینیکٹنمیپیک۔یھ۔"رو ےندبتقرکسماےتئو ےاہک۔‬
‫"اوئو۔افرٹیگاٹ۔متاک اچئووتیلچاجؤ۔"نارونےنیخسنپےساہک۔‬
‫"ںیہناجن!اےساینپےوییٹوپر رکےنیو۔آرخےسیپےیلںیہاسےنمتےس"زنت ےنرو یکرطفیےتھکیئو ےڑبےرغمور‬

‫ےجہلںیماہکاھت۔الصںیمو ہیاچیتہ۔یھہرو پھچرکانیکرگناین ہرکے۔ہکلبانےکاسھتر رکرکے۔ بو انیک‬
‫رگناینرکاندنبرکیتوتہتپلچاجاتہو اجیکچےہ۔‬
‫"اوےکوسیٹی۔ےسیجمتوہک"نارونےنرکسمارکزنت ویاھکی۔و امک اہمرتےسوبلںرپعوںیگمرکسماٹہےلآیئاوررو لج‬

‫نھبیئگ۔یھ‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماکیفیہ ےئو ےیٹو یھکیراہاھت بااچکناکیربگنکیویننےناےسےنکٹھٹرپوبجمررکیایاھت۔اکیدجسمںیمنیتولاوںےن‬

‫امننویںرپہن ہایکاورافرئگنرکےکاپ چامنن الہکرکیےی۔رکسنیرپانولاوںیکالںیشیاھکےنےکاسھتاسھتدجسمےک‬
‫ٹیگرپےگلاکییسیسیٹو رمیکےیکاکی جیٹیھبیاھکیئاجریہ۔یھسجںیمنیتول رازلفئڑکپےدجسمںیمیالخئو ے‬
‫ےھتاورھچکیہوحملںا دافرئگنیکآوانانسیئی ۔یھ۔انےکرہچوںرپےاھہ دنبےھےھتاوراناکہیلحریمشک اجمدہنیاسیجاھت۔‬
‫ھٹکیلتپڈیمایانولاوں واجمدہنییہاتبراہاھتنکیلریماجاتناھتو آراسیاسیےکول ےھتوجاجمدہنی ویتشہک یاثتبرکےن‬
‫لیکاناکروپیاھررکاماامرپملظرکےتےھت۔اکیفےکپکرپریمےکاہھتیکک تفتخسئویئگ۔یھاورآںیھکنوہلرگنئوےن‬
‫یگلںیھت۔اک ونریشواںرمکےںیمیالخ ہئواتوتو پکوتڑاکچئوات۔‬
‫"رس!یاؤیےناکیاغیپماجیھبےہ"ونریشواںےنپیلاٹپالرکریمےکاسےنمرھکیایاھت۔رکسنیرپویسنراسکاکےشیوبرےالھک‬
‫اھت۔ریمےناکی ڈلراونپ شایک۔اسںیماغقسیکاجبنےساکیوینےاویک ٹنیاولپےئوااھت۔ریمےنو ےاویکٹنمیاھکی۔و اکی‬
‫نٹيلی ش‬
‫روپرٹ۔یھسجںیمانینیا جٹسیکاکی شمیٹیکگنٹیمٹسکیٹافرمںیموجوجی۔یھ۔ہیویہگنٹیم۔یھسجںیمرجیمای اتےن‬
‫نٹيلی ش‬
‫رقابانیکا جٹسںیمسھگاکچاھتاورایسےناسگنٹیمیکآےویاحلصیک۔یھ۔روپرٹ‬ ‫ریم ورٹپیرکےناکالپنانبایاھت۔‬
‫ںیماغقسےنہییھباتبایاھتہانینیا جٹسےنہن ہآوروںکتےنچنہپےکن تتیھبایہمرکیےیںیہاورانیکولزنشیکیھبڈنیس‬
‫یکںیھت۔اسےنریم واویانولزنشیکرپاجےنےس عنایکاھتہکلبواہںاجانیسیھباجمدہلیکرطخےاکابثعئواتکساھت۔‬
‫"او وتآپ ورٹپیرکےنلیکہیہن ہایکانولاوںےن۔"ونریشواںےنیٹو رپاکیرظنےا رکاہکاھت‬
‫"ان واسحبیانیڑپےاگ۔"ریمےنرطخانکےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"آپ وایھبابرہںیہناجاناچےیہ۔و آپلیکاج رک ارک ےھٹیںیہ۔"ونریشواںےناہک۔‬
‫"ںیماجؤںاگوترضورنکیلواہںںیہناہجںہیاچےتہںیہ۔"ریمےنھچکوسےتچئو ےاہک‬

‫"ب ر؟"‬
‫"آیئو اووٹرجیمای ات"ریمےنرسیےجہلںیماہک۔‬
‫"ںیمیھبآپےکاسھتولچںاگ۔"ونریشواںےناہک۔‬
‫"ےھجماسیکولنشیکاچےیہ۔رات وو اہکںئواگ؟"ریمےناہک۔‬
‫"ےھجماکیہٹنھگیںی۔ںیمہتپرکوااتئوں۔"ونریشواںہہکرکزیت ےساھٹایگاھت۔‬
‫اورراتآھٹےجبو یوونںایس وشیشںوایلاکیپیجںیم ےھٹیاسبلکںیماجرےہےھتسجںیمای اتڑلویکںےکرھجٹمںیم‬

‫اھٹیبوججیتسمرکراہاھت۔ریمےنکیلبزنیجعوٹرپونٹھگںکتآاتالگن وٹیھبنہپراھکاھتسجےناسےکوصخمق صیلح وہ اپ‬
‫یایاھت۔اسےکےلگںیمرعیبروام یکاجب ےاکیرلفماھتےسجرضورتڑپےنرپرہچ ہ اپےنلیکاامعتس ایکاجاتکساھت۔و پیجیک‬
‫یبقعتسشنرپاھٹیباھتڑس وںرپ جاکرہپ اھتاوریوہگجونریشواں ورواکیھبایگاھتنکیلونریشواںےکیایاانیایےکیامیتےھتوس‬
‫اسیکاگڑ ووپر رطحکیچںیہنایکایگاھت۔‬
‫ردنر ٹنما دانیکاگڑ بلکےکیاںیئرطفدایلیویارےکاسھترکیکچ۔یھ۔ریمےنپیلاٹپآنرکےکبلکےک‬

‫سيکتوریٹمٹسس وکیہرکانعووہرکیای۔اپ چٹنمںیمیہبلکںیموجوجیامتمیسیسیٹیسرمیکوںیک جیٹاسےکپیلاٹپیک‬
‫رکسنیرپوشئوےنیگلںیھت۔دلجیہاےساکی جیٹںیمای اترظنآایگاھت۔و اباکیڑلیکےکاسھتیسرمکےیکاجبناجراہاھت۔‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ریمبتکتاےسیت اتھراہ بکتو رمکےںیمچنہپ ہایگ۔اسرمکےاکربمنیھکیرکاسےنالویئ ٹیکہگجیلھچپ ٹ الںیئ‬
‫اوریسیسیٹو رمیکےےسالبرکیںی۔‬
‫"متںیہیر و۔ںیمیسٹنمںیمواسپآاجؤںاگ۔"ریمےناےسوںیہرےنہاکاہکاوراویاگڑ ےسارترکبلکیکنوروینیویاراھپدن‬

‫رکادنر الایگ۔راہیشئےصحےسابرہاچروںرطفسيکتوریٹاگرےنوجوجیےھتنکیلبلکےکادنررہپ ںیہناھت۔اےسبلکےک‬
‫ارٹنسنیکتےنچنہپےئلیکنیتسيکتوریٹاگرےن وےبئوشرکانڑپااھت۔ادنریالخئوےتوتقاسےن وٹیکڈہ رسرپرکیلاوررلفم‬

‫وبلںکتڑچاھایل۔الگن وٹیکوبیجںںیماہھتےاےلو انےتچولاوںےکچیبےسزگراتےلھچپےصحںیمآایگاہجںرپاویئیپ ٹیروزم‬

‫ےھت۔واہںنایی وشرںیہناھت۔اوراکرڈیوراخیلےھت۔و زیت ےساتلچرمک ربمنآھٹےکاسےنمآایگ۔یروانے والک یئاھتنکیل‬
‫ریمےنام پریکےسالکوھک ایل۔و اکییہےحملںیمیروان وھک ےکادنریالخئورکیروان دنبرکاکچاھت۔ای اتوجیسڑلیکرپاکھج‬
‫اینپوحسوپر رکےنںیمرصموفاھترب رطحوچکنرکاٹلپاھت۔اسےنم ویئرپارسارصخشاےسرسخاگنئوںےسیھکیراہاھت۔‬
‫اسےکی ےنہیاوایہی ۔یھہو اخناھتےسجڑکپےنلیکو ےبرقارئوراہاھتاورو اباسےکاسےنماھت۔و ریحتاورےب‬
‫ینیقیےساستکر ایگاھت۔واہںوجوجیڑلیکا ےنڑپکےیرتسرکیترپاشیینےساھٹڑھک ئویئ۔یھ۔‬
‫"ت‪.....‬مت‪".....‬و الکہراہاھت بریمےنسپاکن رکاسرپاتنیل‬

‫ت‬ ‫گھگ‬
‫"اخوجش۔یسیکآوان ہےلکن۔"اسیکسپڑلیکیکاجبنیکوتاےس یدنبھیئگ۔ای اتاکرہچ یھبدیفسڑپےن یئاھت۔اسےس‬
‫ےلہپہو ھچکوباتلریمئواںیماالھچ۔اساکاپؤںای اتہک ینرپا یسہگج یئاھتہاساکیامغامؤفئوےنںیموتقںیہن یئاھت۔ریم‬
‫ےنسپ وٹیکادنروین بیںیمےایلاوراکیلبیٹاکن رکڑلیکیکرطفڑباھ۔پیٹاکاکیڑکٹاااتررکاسےنڑلیکےکوبلںرپ‬
‫اکپچای۔ب راسےکابنوےھچیپوجڑرکانرپپیٹٹیپلی اوراےسٹیسھگرکرمکےےسقحلمابھترومںیمدنبھرکیای۔‬
‫ای ات واپ چٹنمںیمئوشآایگاھت۔اسیکک یناکیاسڈئےساڑکیئگ۔یھاورب تیریرکریہ۔یھ۔اسےنرظنںیااھٹرکیاھکی۔‬

‫ریماسےکاسےنمیہوص ےرپاھٹیبسپےسلیھکراہاھت۔ابرلفماسیکک ینےکک یاھتاوررسےسڈہ ارت ئویئ۔یھ۔ای ات‬
‫یئکلپاےساخوجیشےسیت اتھراہاھتےسیجاےسنیقی ہآراہئوو اسصخشاکاینتدلج یرنشرکاکچےہ۔نکیلو اسکتاچنہپےسیک‬
‫اھت۔‬
‫"مت‪.....‬اہیںےسیکآ ے؟"اسےناوزفی ےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"ںیہمتیہب توشقاھتانھجمکتےنچنہپاک۔ںیمےنوساچاوییہاہمترےاسےنمشیپئواجؤں۔"ریماکہجہلآرخرپیزنہیئوایگاھت۔و‬
‫شیپایکہکلبواریئوااھت۔‬

‫"متےناواوخما اپ چولاوں ولتقرکےنیکن تمیک۔ےھجماکییہعفےتہکںیمڑب اویشےساہمترےرٹپیںیمےنسنھپآاجات۔"‬

‫اسیکآوانابرسی۔یھ۔ای اتیکرڑیھیکڈہ انسنسایھٹ۔ہیوتو اجاتناھتہاخناملسمنریمشکویںرپئوےنواےلملظاکدبہل‬
‫رضوراتیلےہ۔نکیلاےساسےکالپنےکابرےںیمےسیکہتپ الاھت۔ہیوتہیفخگنٹیمںیمالپنانبایایگاھت۔ب راسےنآراسیاسی‬
‫ےکنیتولاوں وہیالپناتبایاھت۔ایکو ڑکپےےئگےھت؟نکیلےسیک؟و وتتخسسيکتوریٹںیمےھت۔‬
‫"متاجےتنےھتںیمااقتنمرضوراتیلئوںب ریھبمتےنہییامتقےسیکرکی ؟ایکںیہمت یئاھتہںیمیھبکمتکتںیہنچنہپوکسں‬

‫اگ؟"‬
‫"ت‪.....‬متایکہہکرےہئو۔ےھجمھچکھجمسںیہنآریہ۔"ای اتاوی واسابتےسرب ا زہماثتبرکےنیک وششرکاناچاتہاھت۔‬
‫"بساھجمسیوںاگ۔متذراا ےنانرکا ےےکوٹٹؤں واک رکو۔"ریمےناسیکاجبناساک ناکنیھپاورسپاسرپاتنیل۔‬

‫ای اتریحانئوا۔وتو ول ایھبڑکپےںیہنےئگےھت۔ب رےسیکو اساکالپناجنایگاھت۔ریمےناےسذتذببںیمیھکیرکاسےک‬
‫ہنمرپاکمامرا۔اسےکوبلںےساوناک ار الکناھت۔و اخیچاھت۔و رمک اسؤنیرپوفاھت۔اسیکآوانابرہںیہناجیکس۔یھ۔ریمےن‬
‫اےسب رھچکےنہکیکاجب ےاسیکیالھیئعووہرکی ۔یھ۔ھچکیہیریںیمو وہلاہلنئوایگاھت۔‬
‫"رہھٹو‪.....‬ںیمرکاتئوں‪......‬اںیہن ن۔"و یریےسرکااتہوبالاھت۔ریمےناکیاکماسیکانکرپامرااورےھچیپٹہرکاےس‬

‫نڑکپاای۔ای اتےناکےتپناہوھتںےساکیربمنالمای۔‬
‫" ویئئوایشر یاھکیئوتااھچںیہنئواگ۔"ریمےنسپایکسرطفاتےتنئو ےییکمھی ۔و یفنںیمرسالہایگاھت۔وجتےک‬

‫اوفےناےسزمکوررکیایاھت۔‬
‫"ولیہ‪....‬شیکم‪......‬ںیمای اتوب راہئوں۔متابیقیوونںےکاسھتیرای ےملہجےکلپرپوچنہپ۔دلج ۔اہںرصفمتونیتں‬

‫"اسےنلکشمبانرلمےجہلںیماہکاھت۔ریمےناسےس ننیھچرکدنبرکیایاورسپاکرٹرگییابیای۔یلہپاویلاسےکیاںیئےنٹھگرپ‬
‫یگل۔یورس ابںیئرپ‪،‬رسیت ےنیسرپ‪،‬وچ۔یھک ینرپاوراپوچنںیامےھترپ یتگ۔یھ۔اسےناپ چولاوںیکوجتاکدبہلےلایلاھت۔‬

‫ای اتاکمسجھچکیریڑتپرکاستکئوایگاھت۔ریماےسیرفتےسیت اتھابرہیکاجبنڑبھایگاھتاورھچکیریا دای اتےکونیتںاس۔یھ‬

‫یھباسےساجےلمےھت۔یرای ےملہجےکرقبیونریشواںےکیودنبےوجوجیےھتوہنجںےنانونیتںوجواہںآےتیہوشٹ‬
‫رکیایاھتاورانیکالںیشیرایںیمکنیھپی ںیھت۔حبصانیکنوھیلئویئالںیشانینی جےنیرایےسربآدمرکیلںیھتاوربلک‬
‫ےکاکیرمکےےسای اتیکالشیھبلمیئگ۔یھ۔اخناکییہعفب راانپدبہلوپرارکاکچاھت۔ابوتڑبےڑبوں واسےساوفآےن‬
‫ یئاھت۔وجیھباملسمنریمشکویںرپملظرکاتاجنےساجات۔یئکولاوںےنابملظ ہرکےنیکک ماھکیل۔یھنکیلایھبھچکاےسیےھت‬
‫ںیہنجربعتںیہنیلم۔یھ۔و یرفتںیمادنےھئوےکچےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماکونںرپڈیہ ن یئ ےپیلاٹپا ےناسےنمزیمرپرےھکوص ےرپاھٹیباھت۔لکاش وریےناےسآےویاک ےکذرےعیراہطب‬

‫مٹم‬
‫رکےناک جاجیھباھت۔و اسےسًالیصفتابترکاناچاتہاھت۔ریمےنآجگنکیہرٹکےکذرےعیاش وری واک یک۔یھ۔‬
‫"ایرا!متےنوتیوھماچمی ےہاجےتیہ۔"اش وریےناک کپرکےتیہےتکنھکےجہلںیماہکاھت۔‬
‫"متکتربخںیچنہپریہںیہ؟"‬
‫"اہںنکیلہیربخںیںیہمتاویھجمکتاچنہپیناچےیہںیھت۔ ریوھچڑواسابت و۔ابا ےنہنمےسا ےناکرانےموتمتاتبےنےس‬

‫رےہ۔"اش وریےنانکڑچاھرکاہکاھت۔ریمرکسمایای۔‬
‫"متےسیکئو؟اورابیقبسےسیکںیہ؟"‬
‫"ںیموتکیھٹئوں۔المیھبلھبنسیئگےہاوررواحباوی وانرلمرےنھکیکوپر وششرکریہےہنکیلںیماجاتنئوںو ب ت‬

‫زمکوری یکامکلےہ۔اہمتر دجایئنایی رعہصربیاتشںیہنرکےکسم ۔"اش وریےنیھکےساہک۔ریمھچکلپاخوجشراہاھت۔‬
‫"متاساکایخ رانھک۔ںیمب تدلجواسپآؤںاگ۔"اسیکآواندممھ۔یھ۔‬

‫"ااشنءاہلل۔متانسؤےسیکئو؟اورواہںایکاحالتںیہ؟"‬
‫"یفااحل وتکیھٹںیہ۔ا جٹسیکٹہٹسلںیمآاکچئوں۔ایھبونریشواںےکاکیاہڈئآؤٹںیمانیرک اؤنیئوں۔"‬
‫"ہیکیھٹںیہاحالت؟متاہھتذرااکلہرانھکاچےیہاھت۔یووتفہںںیمیہانےکاچسیلدنبےامریےی۔"‬
‫"اکیٹانیکرطفےساھت۔ںیمےنرصفاکؤرٹناکیٹایک۔"ریمےندنکےھااکچ ے۔‬
‫"ںیہمتب تنایی اایتحطیکرضورتےہریم۔و ول ب تربےںیہ۔"اش وریےکےجہلںیمریملیکاوفاھت۔‬
‫"ںیماںیہنا یھرطحاجاتنئوں۔اوراںیہنےلیرکانیھباجاتنئوں۔"ریمےنظفلابچےتئو ےاہکاھت۔‬
‫"و وتہتپلچیہراہےہ۔متےنوتانیکایسنجیںیمرھتیلھتاچمی ےہ۔"و رکسمارکوبال۔‬
‫"اہمترااکماسیکاجراہےہ؟"ریمےناسنشمےکابرےںیموپاھچاھتوجو اش وریلیکوھچڑآایاھت۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫"اےون۔لکمہےناکیایناکشرڑکپا۔"اش وریاےسرپوجشےجہلںیملیصفتاتبےن یئ۔ریمیکوجتیکربخنسرکیئک سپرناور‬
‫نٹ شيگ ش‬
‫ریوابر رحتکںیمآےئگےھت۔اش وریےناینپمیٹےکاسھتسجگنیگرپےلہپاہھتےاالاھتو ویئومعمیلگنیگںیہناھت۔‬
‫سٹيگٹش ش‬
‫نےکیورانہتپ الاھتاسگنیگاکرسربا ییئبےکانیرورڈلاکاکیرطخانکےانیکتیثیحےساجاناجاتےہ۔و ییئبےک‬ ‫اون‬
‫العو اپاتسکنںیمیھبا ےنےجنپاگڑےنئو ےاھت۔اپاتسکناورییئبےکچیبریغاقونیناےحلس‪،‬ےشناورڑلویکںیکگنلگمسرکاتاھت۔‬
‫اپاتسکنںیموجوجیاسےکامتماکھٹونں وےوھنیاایگاوراخوجیشےساکیاسھتبساےوںرپہن ہرکیایایگ۔ھچکول امرےےئگ‬
‫اورھچکڑکپےےئگ۔انےسہتپ الہاسگنیگاکڈیلرییئبںیمئواتےہ۔وپسیلیھباسےسےریت۔یھاورییئبیکہیفخایسنجییھب‬
‫اےسڑکپےنیک ووششںںیمرصموف۔یھ۔داملاش ےسوشمر رکےکاش وریےناپاتسکینایسنجییکرطفےسییئبیکہیفخایسنجی‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫ےکاسھتراہطبایکاوراس سپرےکقلعتمابتیک۔ھچکیہوٹنھگںںیمانےکیرایمنہیےلیےطئویئگہاپاتسکیناسٹناےس‬
‫ڑکپےنںیمییئبیکہیفخایسنجییکدمیرکںیےگ۔اش وریاینپمیٹےکاسھتنیتینےلہپییئبایگاھتاورواہںاینپاجنرطخےںیم‬
‫ےا رکانبسےناسرطخانکےان والتشایک۔ےلہپاسےکیتسراتس وڑکپاایگب راسےکذرےعیےانکتاچنہپایگ۔اور‬

‫ابو ییئبیکایسنجییکوحتلیںیمےہ۔اساکاسراگنیگوٹٹاکچےہ۔ییئبیکہیفخایسنجیےناش وریاوراسیکمیٹاکرکشہیایاایک‬

‫اھت۔اش وریہیبسریم واتبراہاھتاورریمےکننہںیماکیایخ زیت ےسپنپراہاھت۔‬
‫"وری!"و ااچکنوبال۔اش وریوچاکن۔اےسہتپلچایگاھتریمےکننہںیمھچکلچراہےہ۔‬

‫ش‬ ‫نٹ ش‬
‫"ےھجماس ریک ورآڈیئناچےیہ۔"‬‫پ‬‫س‬ ‫گ‬‫ي‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫"اتگلےہںیہمت سپرواالرو ھچکنایی یہدنسپآایگےہ"اش وریھجمسایگاھتو ایکاچ راہےہ۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫"ںیہنہیرپفيک ےہ۔او وتیس سپراکاپٹسایابویئےاٹیولعممرکانیہلکشمئواتےہاوراک ویئھجمکتچنہپیھباج ےوتاےسہی‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫ہتپےلچہںیمییئباک ویئ سپرئوں۔اسلیکےھجمییئبیکہیفخایسنجییکدمییھباچےیہ۔"‬
‫ےگ۔ںیمآجیہانےسراہطبرکاتئوں۔و اہمتر اکیافلئ شانبیںیےگسجںیممتییئبےک‬ ‫ش‬ ‫"ونرپاملب۔و رضورامہر دمیرکںی‬

‫نٹيلی ش‬ ‫نٹيلی ش‬
‫اکیرطخانکامایفےانئوےگ۔انینیا جٹسےناک اہمتراکیبک اؤنیکیچرکےنلیکییئبیکا سےسراہطبایکوتویہ‬
‫ٹ‬‫ج‬
‫افلئانکتےچنہپم ۔اوراہمتر ش لکشاکاکیصخشیئبمےکاریئوپرٹرپیھبارتےاگ۔"اش وریےنیھبوںیہ ےھٹی ےھٹیوپراالپن‬

‫نٹيلی ش‬
‫اںیہنویہھچکاتلموجریماچاتہاھت۔اکیاٹنجی‬ ‫وت‬ ‫رکیت‬ ‫کیچ‬ ‫ےاٹی‬ ‫ابویئ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫کش‬ ‫رپ‬ ‫ریم‬ ‫س‬ ‫رتبیتیےیایاھت۔اک انینیا جٹ‬
‫س‬
‫ وریمیکوجوجی لکشیکرطحیکاک مٹيکرسرج رکےکییئبےسانیایاجیھباجاتوتانینیا جٹساسیکرطفےسنئمطمئو‬
‫اجیت۔اک ہیھبئویتاورییئباجرکاسےکابرےںیماھچننیبرکےنیک وششرکیتوتاساکا راظمیھبییئبیکہیفخایسنجییکدمی‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫ےسایکاجاتکساھت۔ًالثمانیکایسنجیےکاپسریمیکاکیافلئئویتسجےکاطمقبو اکی سپرئواورہیفخایسنجی وولطمبئو‬
‫اوریئکرعےصےسرووپشئو۔انینیایسنجیےکامےنگنرپاںیہنریمیکافلئایہمرکی اجین۔یھ۔اسےکاکرانوجںںیماپاتسکناک‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫اصقنناچنہپانیاھکایاجاتوتانینیایسنجیریمےسیینمشرکےنیکاجب ےاس ورسآوھکنںرپاھٹبیت۔ریملیکییئبےک سپرواالہی‬
‫رو وایعقب تدیفماثتبئواتکساھت۔‬
‫"اساکانمایکےہ؟"ریمےنوپاھچ۔‬

‫"را ےن ۔"اش وریےناتبایوتاسےننریبلہیانمیرہاای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آجزنت اورنارونےکنشماکیورسایناھت۔لکو اسراینرسرگنیںیمہگجہگجاکیویریپلپکیکتیثیحےسوھگےتمرےہےھت‬

‫اورریماسیج ویئصخشےوھنیےترےہےھتنکیلایھبکتاںیہن ویئےگنھاکدنب ںیہنالماھت۔اوراک ریمیکدقواقتماسیجصخش‬
‫لمیھباجاتوتہییھبن مرمںیہناھتہریمیکیورس عواا اسرپٹفآاجںیتہیںیہن۔ریمےنوایعقاںیہنلکشماٹکسیایاھت۔‬
‫ایھبیورہپاکوتقاھتاورو یوونںاونپاریایروٹسیرٹنںیم ےھٹیچنلرکرےہےھت۔یوونںیکاطرئا ہرظنںیاریک یوھگمریہ‬

‫ںیھت۔یھبتنارونیکرظناکیصخشرپڑپ ۔یھوجرہچےےسسیتاس اکاتگلاھتنکیلاساکدقاوراسجتمریمےسیتلمیتلج۔یھ۔‬
‫اسےنزنیجرپویلسسیلعوٹنہپریھک۔یھاوراینپابے یکرھبوپرامنشئرکراہاھت۔اتگلاھتو اباقدعم ےسمجاجاتےہای ویئابے‬
‫ڈلبرےہ۔‬
‫"ےھجملمایگ۔"ناروناسرپےسرظنںیاٹہ ےریغبرپوجشےجہلںیموبال۔‬
‫"ےھجمیھب۔"زنت یکاگنںیہیھبںیہکاورایکٹئویئںیھت۔نارونےنرہچ وجڑرکےلہپاےسیاھکیب راسیکرظنوںےکاعتبقںیم‬

‫یاھکی۔اکیدباعمشک ماکصخشاینپڑب ڑب وجوھچنں واتؤی اتیسصخشےسابںیترکراہاھت۔اساکمسجریمیکتبسنوجاٹاھتنکیل‬
‫ہیاانتڑبامسلہںیہناھت۔الصابتہی۔یھہاسےکوچڑےاشےناوراواچندقریمیکرطحاکاھت۔‬
‫"ریمےایخ ےسو کیھٹرےہاگ۔"نارونےنویلسسیلعوٹواےلولرفڑلےکیکرطفااشر رکےکاہکاھت۔اےساجنےنویکں‬

‫زنت اکاسدباعمشوجیانھکیااھچںیہن یئاھت۔زنت ےنیورسےصخشاکاجزئ ایلوتنارونزمدیےنلج یئ۔‬
‫"ںیمہیوونںرپرٹا ےرکاناچےیہ۔دقواقتمےکالعو یھبرساخنیکھچکعواا ںیھت۔"‬
‫"ولچیھکیےتیلںیہ ونٹفآاتےہرسیکےامینیرپ۔"نارونےناہک‬

‫"متاسیکرطفاجؤ۔ںیماسےکاپساجیتئوں۔"زنت ےناےتھٹئو ےاہکاھت۔‬
‫"ایکبلطم۔مہےنوتاےھٹکنشمرکاناھتانہی"و ںیہناچاتہاھتزنت اےلیکاسڈنغےےکاپساج ے۔نکیلزنت و یئاھتو اےلیک‬

‫اکمرکےنرپاوزفی ئوراہےہ۔‬
‫"مکآناجن!"اسےننارون واجنےکانمےساکپراوتاساکی بیجعیستیفیکںیمرھگایگ۔و اساکالصانماجیتن۔یھنکیل‬

‫یسےکاسےنماےسالصانمےساکپرںیہن یتک۔یھ۔‬
‫"مت ویئےچبںیہنئو۔وجریمےریغبھچکرکںیہنھت ے۔"و نارون ووھگریتڈنغےیکرطفیلچیئگ۔نارونوںیہرکرکاےس‬

‫یےنھکی یئاھت۔زنت اسڈنغےےکاسےنماکیزیموھچڑرکھٹیبیئگ۔یھاورکرھیکادنانںیماےساتڑےنیگل۔یھ۔ڈنغےیکرظن‬
‫ باسرپڑپ وتاسےناکیرکسماٹہاسیکرطفااھچیل۔و وتیلہپرظنںیمیہاسرپوٹلئوایگ۔اسیکآوھکنںںیموحس‬
‫ےنکمچیگل۔یھ۔نارونبلےچنھبلکشمبہیبسربیاتشرکراہاھت۔زنت اسڈنغےےسرظنںیاٹہیئگ۔یھاورو اھٹےکاسیک‬
‫رطفآایگاھت۔یوونںےکیرایمنھچکابتئویئوجنارون ہنساکس۔ب رو یوونںاھٹرکارٹنیسنییکاجبنڑبےنھےگلےھت۔‬
‫اجےتئو ےزنت ےننارون وتخساگنئوںےسیاھکیاوراےساانپاکمرکےناکااشر ایکاھت۔ابو ایکاخکاکمرکات۔ بکت‬
‫اسڈنغےےکاسھت۔یھاسیکاجنایکٹر ین۔یھ۔اسےنیورسےصخشےکاپساجےنہاجب ےانیوونںاکاھچیپعووہرک‬
‫یای۔‬
‫و صخشزنت واینپاگڑ ںیماھٹبرکںیہکےلاجراہاھت۔ناروندلج ےساینپاگڑ ںیماھٹیبوجاسےنرٹنیرپیل۔یھاورزیت‬

‫ےسانےکےھچیپئوایل۔ردنر ٹنما دایلگاگڑ اکیاکمنیکاسےنمریکاورو یوونںاگڑ ںیمےسلکنرکاکمنےکادنرےلچ‬
‫ےئگ۔نارونےنیھباگڑ ڑسکےکاکیاجبنرویکاوراھباتگئوااساکمنےکرقبیاچنہپ۔ھچکیہوحملںںیمو یویارالھپگنرک‬
‫اکمنےکنحصںیمیالخئواکچاھت۔بتکتزنت اسڈنغےےکاسھتراہیشئامعرتںیمیالخئویکچ۔یھ۔نارونیاہلخ‬
‫یروانےیکاجبنڑباھنکیلو الڈکاھت۔و یاںیئرطفڑمااہجںاکیڑھکیکرظنآریہ۔یھ۔و ڑھکیکےکرقبیآایوتو یھبادنر‬
‫ےسدنب۔یھنکیلرپی اسےنمےساٹہئوااھتاوررمکےاکرظنمواحضرظنآراہاھت۔زنت اسصخشےکاسھتایسرمکےںیم۔یھ۔و‬

‫یوونںاکییورسےےکرقبیوص ےرپ ےھٹیابںیترکرےہےھت۔نارونڑھکیکوتڑرکادنراجےنیہواالاھت باسیک بیںیم‬

‫مٹم‬
‫ڑپاوجابلئواربئیپ ٹیئوا۔اسےن ناکن رککیچایکوتزنت اک جاھت۔‬
‫"اورفامرئیہوٹسڈپ!"ہیاافلظڑپھرکاسےنیاتےسیپاورریحانیھبئواہو اسیکوجوجیم سوسسرکیئگ۔یھاورسجرطح‬

‫مٹم‬
‫اسےنا ےناسھت ےھٹیصخشےسابںیترکےتئو ے نیکرکسنییےھکیریغباےس جایکاھتوایعقاقلباتسشئاھت۔‬
‫"ںیمںیہناجؤںاگ بکتمتےرجنینونےسابرہںیہنآؤم ۔دخایکانپ متےسیکیسایبنجےکاسھتہنمااھٹرکاسےکرھگاج یتک‬

‫مٹم‬
‫ئو۔"اسےنےپتادنانںیماےسابملاس جایک۔اسھتےصغوایلےریھاسر اومیزیجیھبڈنیسرکیںیاورزنت یکرطفیےنھکی یئ۔یھبت‬
‫مٹم‬
‫و صخشاھٹرکرمکےےسلکنایگاورزنت ےندلج ےس نیاھکی۔ جڑپھرکاسیکرہچےےکاترثاتتخسئوےئگےھت۔‬
‫نارون وادنان ئواو ھچکنایی یہوب ایگےہ۔اےسزنت ےکاامع رپابترکےناک ویئک ںیہناھت۔ایھبیوںنیتینیہئو ے‬
‫ےھتاںیہنےلماورو اےسندنم رھباکاس۔یھوصتررکےن یئاھتنکیلزنت وتااسیھچکںیہنوسیتچ۔یھاسابرےںیماورو وجیھبرک‬
‫ریہ۔یھنشملیکرکریہ۔یھنکیلب ریھبو زنت ویسرطخےںیمںیہنیھکیاتکساھت۔‬
‫"ںیماج یتکئوںاوریواس ےسایہنولاوںےکچیبریہئوں۔ںیہمتریم رکفرکےنیکرضورتںیہن۔ںیماانپااھچربااجیتن‬

‫مٹم‬
‫ئوں۔ابیعفئواجؤاہیںےسور ہرساخن واتبیوںم اہمترا۔"زنت ےنیھباسصخشےکآےنکتاےس جھکلاجیھب۔نکیلو‬
‫واہںےسالٹںیہناہتبلادنراجےناکارای یھبوتلم رکیای۔و یواس ےساہیں۔یھبلطمو ڈنیہ رک یتک۔یھا یسوچسنشی۔اےس‬
‫وھتڑاوحہلصوتئوانکیلو زنت واہیںاےلیکوھچڑرکںیہناجاتکساھت۔‬
‫و صخشعوابیکوبلتاوریوالگسا ےناسھتالایاھت۔اسےنےلہپالگسرھبرکزنت یکرطفڑباھایاوریورساا ےنےیلرھبا۔و‬

‫یوونںب رابںیترکےنےگل۔اسصخشےکوپراالگسمتخرکےنکتزنت ےندنچوھگٹنیہرھبےےھت۔زنت ےنوبلتااھٹرک‬
‫اساکالگسیوابر رھبیایاورھچکیہیریو و نٹئوایگ۔ابو زنت ےکرقبیئوےنیک وششرکراہاھتنکیلزنت اسےساجنےن‬
‫ایکایکاولگاریہ۔یھ۔نارونیکایٹپنکںےنگلسیگلںیھت۔‬

‫" و ےاؤن۔و اہمتر ھچکںیہن یتگ۔"نارونےناوی واھبنسےنلیک وششیک۔نکیلو اسےکی وگلیئگ۔یھاورو یھبب ت‬
‫رب رطح۔اسےنرسکٹھجرکادنریاھکیاوروچکنایگ۔زنت ےناکیاہھتےساسصخشیکک ینرپذرااسیابؤےاالوتاورو ےب‬
‫ئوشئوایگاھت۔ھچکیریا دو ابرہاسےکاسےنمآاکچ۔یھ۔اسیکآوھکنںںیمنارونلیکےلعشےھت۔نارونھچکیریاسیک‬
‫آوھکنںںیمکیکٹیت اتھراہب رڑگڑبارکرظنںیریھپایگ‬
‫"ایکانب؟"اسےنوپاھچنکیلزنت وجابیےیانبآےگڑبھیئگ۔نارونیھباسےکےھچیپاکپل۔‬
‫"ریمےاپساگڑ ےہ۔اسھتےتلچںیہ"‬
‫"ٹسجٹشاپرٹسماجن!"و ٹلپرکرغایئ۔اساکےصغےسرسخرہچ یھکیرکو استکر ایگاھت۔‬
‫ن‬ ‫ی‬‫م‬‫ی‬ ‫سینی‬

‫یس یک ویئاجنگشئےہ۔ایکںیہمتہی‬ ‫"مہاہیںرپاکییورسےیکافحتظرکےنںیہنآ ےاور ہیہامہر ڈلیفںیم‬
‫اھکسرکںیہناجیھبایگ؟"‬
‫"اجباینپہگجنکیلا ےنیسمہو نےکےیلریمےذجابتاےسییہںیہےسیجاہمترےےیل۔ںیماویرغضںیہنئواتکس۔اور ہ‬

‫ںیہمتلکشمںیمربیاتشرکاتکسئوں۔متاانپاسزئیوھکیذرا۔ںیہمترضورایسڈلیفںیمآاناھت۔اک و صخشاہمترےاسھتھچکربا‬
‫رکی اتوت؟"‬
‫"وتایک؟ھچکیھبںیہنئوات۔ا ےنو نلیکاورا ےناملسمننہباھبویئںلیکںیماانپبسھچکرقابنرک یتکئوں۔اجےتنئو ب‬

‫اپاتسکنانباھتینتکماروتںےناینپزعوتںیکرقابینی ؟اوررتہباسولںےسریمشکںیمینتکماروتںیکزعںیتنھچیکچںیہ؟آنای‬
‫رقابینامیتگنےہرٹسماورںیمرہرطحیکرقابینلیکایترئوں۔اک اہیںاکیاملسمنڑلیکیکزعتاچبےنلیکیھبےھجماینپزعت‬
‫یاؤرپ یئینڑپ وتاسےسیھبیرغیںیہنرکوںم ۔متےھجمرباےتھجمسئووتےتھجمسرئو۔آیئےوٹنریئک۔"و ےتگلسئو ےوبیل۔یھاور‬
‫ٹیگیکاجبنڑبھیئگ۔یھ۔نارونھچکیریاسےکوظفلںےکرحسںیموھکایراہب راسےکےھچیپاھباگاھت۔و یوونںاکمنےسابرہآ‬
‫ےکچےھت۔‬

‫"ونس۔"و زیت ےساسےکرقبیآای۔زنت ےناےسرسیاگنئوںےسیاھکی۔‬

‫ش‬
‫"وسر ۔ںیمھچکنایی یہذجابیتئوایگ۔نکیلاساکہیبلطمںیہنںیمںیہمتطلغھجمسراہئوںابیيک ںیماہمتر اہبیر ےسب ت‬
‫اتمرثئوائوںنکیلا ےنی اکایکرکوں‪"....‬آرخ رقف اسےکہنمےسالسھپوتزنت ےناےسبجعتےسوھگرا۔و اٹپٹسایگ۔‬
‫"ریمابلطمریمای ب تاسحسےہ۔ںیمیس ویھبلکشمںیمںیہنیھکیاتکس۔اورمتوتب ریھبریم وگیلئو۔اک ںیہمتھچکئو‬

‫ایگوتریمےنشماکایکئواگ۔ںیماسڈلیفںیماینئوںاورےھجمںیہناتگلںیماےلیکھچکرکاتکسئوں۔ےھجماہمتر رضورتےہ۔وسزیلپ‬
‫ي‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ش‬
‫آئ اوی واجنوبھجرکرطخےںیمتمےاانل۔اسٹآ لروکیٹسی۔"ناروناکہجہلاانتااجتلہیئاھتہزنت اچ رکیھبھچکتخس ہ‬‫د‬
‫ہہکیکس۔‬
‫"ںیمےناجنوبھجرکاوی ورطخےںیمںیہنےاالاھت۔"و انکوکسڑدکوبیتلاےسب تایپر یگل۔یھ۔‬
‫"نکیلاہمتر ہگجںیمیھبوتاےسےلیرکاتکساھت۔ایمہیوونںلمرکرکےتیل۔"‬
‫"لمرکایلان۔ابلچرکئولٹیوھکییورساصخشوںیہےہایاغبئئوایگےہ۔اک و اغبئئواانوتںیمںیہمتوھچڑوںم ںیہن۔"و‬

‫ےتہکئو ےاسیکاگڑ یکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫"ہیصخشکیھٹںیہناھتایک؟"‬
‫"ںیہنہیانینیموکتمےکب تفالفےہ۔یواس لییھباکٹرکآایےہاورانےکملظےسوافقےہ۔"‬
‫"اوراک و صخشئولٹںیم ہئواوتب ر؟"نارونےنےرےتئو ےوپاھچ۔‬
‫"وتب راےسےوھنیانڑپےاگ۔"و اپسٹےجہلںیمیتہکاگڑ یکےراویئگنٹیسرپھٹیبیئگ۔یھ۔نارونیھبوچںرچاںےیکریغباےس‬

‫اچیبیےیرکرجنسیپٹیسرپآایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫نیتینےکادنرادنراش وریےناسرےا راظامترکےیلےھت۔اسےنییئبیکہیفخایسنجیےسراہطبایکاوراںیہناانپاطمہبلاتبای۔‬

‫اںوہںےن را ےن یکافلئںیموھتڑ یسریودب رکی وجاںوہںےنےلہپےسانبیئئویئ۔یھ۔تقیقںیمرا ےن ڑکپااجاکچ‬
‫اھتنکیلاسافلئںیمہییریایکایگاھتہرا ےن ایھبکتںیہنڑکپاایگاوررووپشےہ۔ریمیکوصترییھباساکمںیماامعتس یکیئگ‬
‫۔یھ۔و ریمیکاسوتقہالصوصتری۔یھ۔اسےکرہچےرپایلصیاڑیھآیکچ۔یھ۔اباےسرہچ دبےنللیکیلقنیاڑیھیک‬
‫س‬
‫رضورتںیہن۔یھ۔یہیوصتریاباسیکانشتخ۔یھ۔ شاکیصخشریمیکلکشیسیجاک مٹيکرسرج رکوارکییئبےسیئبمیھبآای‬
‫نٹيلی ش‬
‫اھتنکیلراہتساسےنرحب اانپایاھت۔یرالصریمانینیا جٹس وہیاترثیانیاچاتہاھتہییئبیکوپسیل وولطمباھتاسےیلاس‬
‫ےناایتحًاطاریئوپرٹاامعتس شںیہنایک۔و صخشیئبمےساب ےاریئاھٹپن ورٹآایاھتاور بریمشکںیمیالخئواوتاسیکرگناین‬
‫نٹيلی ش‬
‫عووہرکی یئگ۔یھ۔انینیا جٹسےکڈیہ واررٹکتاسیکوصتریچنہپیئگ۔یھاورب تدلجو ول اجنےئگےھتہرا ےن‬
‫انیمہیصخشییئبےسرحب اہجنےکذرےعیآایےہ۔اسابتےناںیہنسسجتںیمےاالاھت۔اںوہںےناکیاٹنجیییئبجیھبیایاھت‬
‫ینئویتریہ۔یھ۔اک و اواوخما ںیہکوھگاتمراتہوت‬‫ش‬ ‫اتہو را ےن اکامیضاجنںیکس۔را ےن انیماسصخشیکرگناینیھبیو‬
‫نٹيلی ش‬
‫وکشمکئواجات۔ریمےنونریشواں واسےسےنلمجیھبیایاھت۔ونریشواںانینیا جٹسیکرظنںیماقلباامتعیصخشاھت۔اسےن‬
‫ باکیروٹسیرٹنںیمھٹیبرکرا ےن ےسلد سےکقلعتمابںیتںیکوترا ےن رپاناککشمکئوایگ۔ باںوہںےن‬
‫رگناینمتخیکوتونریشواںاےسہیفخوطررپرسرگنیواےلاہڈئآؤٹںیمےلآایاہجںریموجوجیاھت۔ریمےناسےسالماقتیکاور‬
‫س‬
‫اسیکاک مٹيکرسرج رکےنواےلےکرنہےساتمرثئوااھت۔اسصخشاک ورمینارفوناھت۔ریمےناساکایلصانماجےننیک‬
‫رضورت سوسسںیہنیک۔یھ۔اسےنارفونےسرا ےن انماکانشیتخاکرےاوریورسےاکذغاتےلےیلےھتوجآیئاسیآیئےن‬
‫ایسلیکےجیےھتاوراےنتلکشمراےتسےسزگررکڑب آاسینےساسکتچنہپےئگےھت۔ارفوناکیہینشماھتہاےسرا ےن‬
‫ےکانمےسییئبےسیئبماجاناھتاورواہںےسریمشککترفسرکےکہیاکذغاتریمکتاچنہپےنےھت۔اباےساہیںھچکرعہصانیر‬
‫س‬
‫ک اؤنیرانہاھتاوراک مٹيکرسرج ےکذرےعیاینپےلہپوایللکشواسپاحلصرکےکابرےرےکذرےعیاپاتسکنانچنہپاھت۔ریمابالب‬
‫کھجھجںیہکیھباجاتکساھت۔اےسرالہرا ےےکانمےساکیانشیتخاکرےیھبلماکچاھت۔رالہرا ےاکیااسیصخشےسجاکیاس یک‬

‫رمعںیمیہ ویئ میتاخےنںیموھچڑایگاھت۔اسےکامںابپاکھچکہتپںیہناھت۔استاس یکرمعںیماےسیسےناوغارکایلاھتاور‬

‫اھت۔ب رو واہںےساھب ایگاورلسلسم‬
‫ش‬ ‫ااھٹر اس کتو اکیاچڈلئربیلےکوطررپاکیاںیٹنیانبےنوایلرٹکیف ںیماکمرکاتراہ‬
‫نٹيلی ش‬
‫تنحمرکاتاباکیاریمصخشنباکچاھت۔ہی وروٹسر دامولاوں وانسےنلیک۔یھانینیا جٹس ووشرکےنلیکںیہن۔یھ۔‬
‫ویکہکناک و ہیاہکیناںیہناتباتوتو ب تدلجاجناجےتااسیھچکیھبںیہناھتاسیجو اتبراہاھت۔اںیہننئمطمرکےنلیکرا ےن یک‬
‫ش‬
‫آڈیئنٹسیب۔یھ۔اوروتعقےکاطمقبویہئواوجریماچاتہاھت۔انینیاٹنجیےنرا ورا ےن ےکقلعتمروپرٹیےی ۔یھ۔‬
‫اسروپرٹےکاطمقبرا ےن ییئبںیماکیرطخانکامایفےاناھتوجاپاتسکناورییئبےکچیبگنلگمسرکاتاھتاورییئبیکوپسیل و‬
‫ولطمباھت۔و اپاتسکن واصقنناچنہپاتراہاھتوسراےناےسلمکموپسرٹیےنیاکارای ےکایلاھت۔اوراےساپاتسکنےکفالفاامعتس‬
‫رکےنےکوصنمےبیھبانبےیلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورنارونےکروٹسیرٹنےنچنہپکتو صخشوایعقاغبئئواکچاھت۔نکیلیوینزمدی یئرکاںوہںےناےسےوھنییہایلاھت۔اس‬

‫یہعفنارونےناےسےلیرکاناھت۔اسوتقو اکیبلکںیماھٹیبعوابیپراہاھت۔اسےکاریک ییئکڑلایکںوجوجی۔یھوجاس‬
‫یکوتہجاحلصرکےنیک وششرکریہںیھتنکیلو زیباریاھکیئی اتاھت۔زنت اسےسھچکیورابراکؤرٹنےکرقبیھٹیبیئگ۔یھاور‬
‫ش‬
‫ناروناسےکرقبیآایگاھت۔انیوونںےکاکونںںیمآےویےویائیھبںیھت۔اورزنت یکاگنںیہنارونرپںیھت۔‬
‫ناروناسصخشےکاسھتاکیاسڈئاکؤچےہرپاھٹیبوتڑلویکںیکوتہجاسیکرطفئویئگ۔یھ۔اوراسےن سوسسایکاھتو صخش‬
‫یھباسیکرطفوتمہجئواےہ۔اسےناےسیاھکی۔‬
‫"اہ ے۔آیئامیاجن!"اسےناہھتذرااہھتالہرکرہچےرپرکسماٹہالےتئو ےاہکاھت۔‬
‫"سکیکاجن؟"و صخشبیجعےسادنانںیمرکسماای۔‬
‫"انکسکتونیم!"نارونےنارگنزیئوےنیکایااکر یک۔‬

‫"وینرامڈنئ۔اب ےیاوےآیئامیااشین۔انسئوٹٹیموی۔"اسےناودشیلےسےتہکئو ےاہھتنارونیکرطفڑباھایےسجنارون‬

‫ےنڑکپایل۔ااشینےناسےکاہھترپک تفتخسرکی ۔یھ۔نارونےناہھتےھچیپانچنیھکاچاہنکیلو ااسیںیہنرکاکساھت۔اسےن‬
‫وچکنرکااشینیکآوھکنںںیماھجاکنوتاےسبیجعاس سوسسئوا۔ایسلپااشینےناساکاہھتوھچڑیای۔‬
‫"ویآرویبنتفل۔"ااشینےناےسوغرےسیےتھکیئو ےاہک۔و اینپرعتفیرپذرااسڑگڑباایگ۔‬

‫یھٹ ش‬
‫ک‬‫ي‬
‫" س۔"اسےناوی واھبنسےتلاہک۔‬
‫"اڈنیاہؤامیآیئ؟"ااشینےنآےنابرےںیموپاھچ۔ناروناھجلایگ۔و اےسب تبیجعگلراہاھت۔‬
‫"ڈنیہمس۔"زنت یکرساویشاسےکاکنںیماویجن۔و پترکر ایگ۔و اشدیاےساتبریہ۔یھہاسےکوجابںیمہیےہک۔‬

‫ما‬
‫"ا م۔ٹسجڈگ۔"اسےنزنت یکابت ہامنرکاےسئالےنیک وششیک۔زنت ےنیاتےسیپ۔ہکبجااشینسنہڑپااھت۔‬
‫"آیئواٹنوٹیبویررفڈنی۔"اسےننارونیکآوھکنںںیماھجاکن۔اسےنرھجرھج یل۔‬
‫"آیئانکسٹت ویررفڈنیپش۔"نارون ویھباسےسرغض۔یھ۔ب رنارونےناسےسابوتںیہابوتںںیماولگاایلاھتہو ہ‬

‫رصفانینیموکتماکیامیتاھتہکلباسیکوانئینپمکیھب۔یھ۔و یئک یجویسٹن وعواباتچیباھت۔اوراکیفاریمیھباھت۔وےسیوتو‬
‫رسرگنیاکیہرےنہواالاھتنکیلاکروابرےکےلسلسںیمیئبمکتیھباجاتاھت۔اسےنیونیتانینیرمکحاونںلیکھچکریغاقونیناکمیھب‬
‫ےیکےھتاورےکاسھتتاقلعتانبرکاساکافدئ یھبااھٹراہاھت۔ناروناسےسلکب رےنلماکودع رکےکبلکےسابرہآایاوراینپ‬
‫اگڑ یکرجنسیپٹیسرپھٹیبایگ۔زنت ےلہپیہاگڑ یکےراویئگنٹیسرپوجوجی۔یھ۔‬
‫"آیئکنھتیہانےئگ۔"زنت ےناگڑ اٹسرٹرکےتئو ےاسےکرسرپمبنوھڑا۔‬
‫"واٹ؟"و رقتًابیاخیچاھت۔‬

‫"متےن سوسسںیہنایکو ںیہمتےسیکیھکیراہاھت۔اورآساپسیھٹیبڑلویکںیکرطفابلکلیھبوتمہجںیہناھت۔"زنت ےنیرتس‬

‫ادنان یئایاھت۔نارون وربھگاٹہئویئ۔‬
‫"نکیلو املسمنےہ‪".....‬‬
‫"اہںنکیلرصفانماک۔و ہیوتاجاتنےہہہیطلغےہنکیلاےسمہسنجرپیتسیکامیبر گلیکچےہ۔اباوی ورٹنکو رکاناسلیک‬

‫لکشمےہ۔اپاتسکنںیمیھباےسییئکسیکاسےنمآ ےںیہ۔ھچکرمیونزیخڑل وںاوروچبں ودنسپرکےتںیہنکیلویریپاممکلیک‬
‫تبسنانیکعوحب تمکےہ۔ویریپاممکلںیموتاسابتیکیلھکااجنتیھبیےی یئگےہ۔"زنت ےندیجنسم ےساہکاھت‬
‫نکیلی یہی ںیمو نارونیکرپاشینوصرتیھکیرکوظحمظئوریہ۔یھ۔‬
‫"اساکبلطم‪......‬ابریم زعترطخےںیمےہ"اسےناہکوتزنت ےنرہچ یورس اجبنوجڑرکرکسماٹہروےنکیک‬

‫ وششیک۔‬
‫"ںیہناساکبلطممتاےسدنسپآےئگئو۔ہیامہرےنشملیکااھچاثتبئواتکسےہ"‬
‫"ںیماباسےسابلکلںیہنولمںاگ۔متاےسےلیرکانیل۔"و دبکرکوبال‬
‫"ابلکلںیہن۔اےسےلیرکاناہمترااکمےہ۔اوراک متےنہیاکم ہایکوتںیمرساخن واتبیوںم ۔و ںیہمتواسپجیھبیںیےگ۔"‬

‫م ش‬
‫"ااھچںیمرکولںاگ۔"و زیت وبالاھت۔اک اناکمواسپاجاتوتیس وایکہنمیاھکات۔اسےکرہچےرپوصعمتیماور سکيٹ یھکیرک‬
‫ت‬
‫زنت اکےنسنہ وی رکراہاھت۔اشدیااسییلہپابرئوراہاھتہیسصخشیکینپمک واسےناوجنا ےایکئو‬
‫"ابںیمہاسیکیلمیفےکابرےںیماجاننےہ۔اسےکرضور اکذغاتیھبرچاےنںیہ۔اوراساکاھچیپرکےکاسیک ویئا یس‬

‫زمکور ےوھنیینےہسجےساےسکیلبلیمایکاجےکس۔"‬
‫"رساخن واسیکرضورتایکےہ؟"و ہنمانبرکوبال۔‬

‫ش‬
‫"و اشدیاسیکآڈیئناامعتس رکاناچےتہںیہ۔"‬
‫"ایکمہ ویئاورصخشںیہنےوھنیھت ے؟"‬
‫"ںیہنوتقمکےہاوراسصخشےکتاقلعت جاورانینیموکتمےسیھبںیہ۔یہیرتہبرےہاگ۔"زنت ےنالٹےجہلںیماہک‬

‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حبصیسےجبریمونریشواںےکاسھتاہڈئآؤٹےسالکناھت۔آجاسےنرسرگنیاکاسرارہشاوریونیتاخق صاقمامت وونٹرکاناھت‬

‫اورانینی ج واانپیدیاریھبرکوااناھتہو اسرپانتجکشیھبےہا یھرطحاکن ںیل۔ا دںیماسےکرفسےکیوران ویئ‬
‫راکوٹڑھک انئو۔کیلبےرسیٹنیپاورواٹئاکرلعوٹںیموبلمس‪،‬اب اکیاٹسلئےساج ےاورآوھکنںرپکیلبالگزس یئ ےو‬
‫یسیھبڑلیکاکی ا ےنےیلیتکاکاتکساھت۔ونریشواںزنیجعوٹںیموبلمسیسعواریتنیٹاجیڑلےکیکرطحگلراہاھت۔رسرگنی‬
‫اوروشایپںںیمارثکول اےساجےتنےھت۔ریماکاسےکاسھترفسرکانرتہباھت۔‬
‫و یوونںھچکیریےنلےکا داکیوھچیٹڑسکرپڑھک پیجےکرقبیآےئگ۔ونریشواںےراویئگنٹیسرپھٹیبایگاورریمرجنسیپ‬

‫ٹیسرپ۔اگڑ اسوھچیٹڑسکےسزگررکڑبےروےرپآیئگ۔اکیولکڑیما دوچکرپاںیہناکیکیچوپٹسرپروکایلایگ۔یو‬
‫یجاہحلسےیلانیکاگڑ ےکرقبیآ ے۔ونریشواں ویھکیرکاںوہںےناساکانشیتخاکرےںیہناماگننکیلریم ویھکیرکوھتڑے‬
‫وکشمکئوےئگےھت۔ریمےنڑبےاانیمطنےسڑھکیکاکہشیشےچینایکاوروسا ہیرظنوںےس یج ویاھکی۔‬
‫"آیئے اکرے؟"اسےنرکتخےجہلںیماہک۔ریمےنرا ےن واالآیئے اکرےاکن رکاسیتطزفڑباھای۔ریم ودخہشاھتہاک ‬

‫انینیا جٹساسےکابرےںیملمکمولعمامتاحلصرکیکچئویئوتاےسارپوچرکےنیک وششرکےم ۔اوراےس‬
‫ےوھنیےنلیکرککیچوپٹسرپاسیکوصتریاورانمجیھبیایایگئواگاتہاہجںو رظنآ ےاںیہنربخئوےکساورو اسکتچنہپرک‬

‫نشٹيلی ش‬ ‫)‪NOVELS KI DUNIYA (WEB, FB Page, FB Group‬‬
‫اسےکاسھتاپاتسکن واصقنناچنہپےنیک ویئےلیرکںیکسنکیلاساکہیدخہشیفااحل طلغاثتبئوا۔انینیا جٹسےناس‬

‫ےکقلعتمکیچوپسٹس و ویئدہاایتاجر ںیہنیکںیھت۔‬
‫"را ے‪....‬ن ۔‪......‬املسمنئو؟" یجےناساکآیئے اکرےیےتھکیئو ےاہکاھتاورب راسیکرطفیاھکی۔اسےنسبرس‬

‫اابثتںیمالہیای۔‬
‫"ہییوتسےہریما۔ییئبےسآایےہ۔"ونریشواںےنہمقلیای۔‬
‫"رفس اکذغاتیاھکؤ۔" یجےنریمےساہک۔اسےنےشیوبرےےسھچکاکذغاتاکن رکاسےکوحاےلرکیےیےھت۔‬
‫"پشےکذرےعیویکںرفسایک؟"و وھتڑاوکشمکئوا۔‬
‫"راکینآیئالکئاٹ۔"اسےنذرااسدنکےھااکچ ے۔‬
‫"ییئبںیمایکرکےتےھت؟"‬
‫"بلکاومرپش۔"اسےنرصتخماًوجابیای۔و نئمطمئوایگاوراںیہنآےگاجےنیکااجنتیےی ۔ اک ونریشواںاسےک‬

‫اسھت ہئواتوتاسےسہییھبوپاھچاجاتہو اہکںےسآراہےہاوراہکںاجراہےہاورریمشکںیمایکرکےنآایےہ۔ونریشواںیکوہج‬
‫ےساسرپب تمککشایکایگاھت۔یورہپکتو فلتخمڑس وںرپوھگےتمرےہےھت۔ویسیبںابراںیہنرواکایگاھتاورگنکیچےکا د‬
‫ش ش‬
‫اںیہناجےنیایایگ۔اںوہںےنرقتًابیاسرارسرگنیونٹرکایلاھت۔ابیواخق صوہگجںرپاجانابیقاھت۔ اکیرٹسنمآفےیاہؤس‬
‫اوریورسارکلناواپ اھٹرکےکےلگنباک لحووقہیانھکیاھت۔اکیےجباںوہںےناکیروٹسیرٹنںیماجرکاھکاناھکایاوررکلناواپ‬
‫ےکرھگیکرطفروا ہئوےئگ۔اسرٹکیسںیمسيکتوریٹتخس۔یھ۔اک و ںیہکرد ےوتوکشمکئواجےت۔اگڑ یکڈیپسکولرکےکو‬
‫ولطمہباقممیکاجبنڑبےنھےگل۔ پریپ ٹیاکوجڑڑمےتئو ےاںیہنیاںیئاجبناواپ اکرھگرظنآایگ۔ٹیگالھکئوااھتاوراسںیم‬
‫ےساکیاگڑ لکنرکابرہاجریہ۔یھ۔ےراویئگنٹیسرپاکیالمنماھتاوررجنسیپٹیسرپاکیسيکتوریٹاگرےاھٹیباھت۔یلھچپوٹیسںرپ‬
‫یوڑلایکںیھٹیبںیھت۔و یہسیوونںڑلایکںںیھتںیہنجریمےنااپرسٹنمٹیکڈلبگنرپیاھکیاھت۔اورنجاکقلعتاکرکتےسیھب‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫اھت۔ابہییھباثتبئوایگاھتہاناکقلعتاواپ ےسیھبےہ۔انیکاگڑ ریمےکرقبیےسزگر وت ےياایکرظناسرپڑپ‬
‫۔یھاوراسرپمجےکر یئگ۔یھ۔ بکتو اسیکرظنوںےساولھج ہئوایگاےسآساپساکھچکئوشںیہنراہاھت۔یوونں‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اگڑایں باکییورسے ورکاسرکیتاخمفلوتمسںںیمڑبھںیئگوتبتیھب ےيااڑھکیکےسرسابرہاکن رکےھچیپیےنھکییگل‬
‫۔یھ۔کیبوویرمرےساساکسکعیےتھکیئو ےریمےکننہںیماکیاینایخ آایاھت۔‬
‫اواپ ےکرھگےکیوارطافیلگ۔یھ۔ابیقیوارطافںیمرھگےھت۔یوریسیہتخسسيکتوریٹرظنآیت۔یھ۔اسرھگےکیوونں‬
‫ش ش‬
‫ارطافےسزگرےنکتریمےناساکا یھرطحاجزئ ےلایلاھت۔ب رو رٹسنمآفےیےکرھگیکاجبنڑبھےئگ۔و اکمن‬
‫ںیہنہکلب لحاھت۔یئکاڑکیرےبقرپےلیھپرسزبسااحےطںیمںیتڑب ڑب دجدیرطنیکڈلبزگنڑھک ںیھت۔اچریویار ےکاریک ی‬
‫یرونجںاحمظفڑھکےےھت۔اسڑسکرپانیکوصخیصگنکیچیکیئگ۔یھ۔اسرھگاکرصفاسےنمےسیہاجزئ ایلاجاکساھت۔‬
‫ونریشواںےنواہںیھبکولڈیپسےساگڑ آےگڑباھیئ۔یھ۔ریمڑھکیکںیمینہکاکٹ ےاوروبلںرپدنبیھٹمرےھکلسلسمیسوسچ‬
‫ںیممگاھت۔‬
‫"اباہکںاجانےہ؟"‬
‫"وشایپںیکرطفولچ۔"اسےناہکوتونریشواںےنرسالہیایاوراگڑ یکڈیپسزیترکےکوشایپںاجےنوایلڑسکیکاجبنرخرک‬
‫ایل۔ریموشاپیںںیمیھباانپرفسآاسنانباناچاتہاھت۔اشمکتو وشایپںیھبونٹرکےکچےھت۔اوررات وو ونریشواںےنرھگےلچ‬
‫ےئگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رواشےنتخسوبرئوریہ۔یھ۔ ہانو زڑپےنھاکی رکراہاھت ہاصنبیکاتکںیب۔و رپارمئ ےکا دوکس ںیہنیئگ۔یھنکیلیایا‬

‫اجنےناےسرٹیمککتاکاسرااصنبڑپاھیایاھت۔ابو ارٹنٹینےسدمیےلرکایگرئوںیامجتعاکاصنبڑپھریہ۔یھ۔اور‬
‫ونریشواں بیھبرھگآاتاساکتخسک ماکٹسیٹاتیلاھت۔اساکسباتلچوتڑپاھیئ واھبڑںیمجیھبرکرصفانو زڑپھت نکیل‬

‫س‬
‫ونریشواںنربییتساےسڑپےنھرپوبجمررکاتاھت۔اوراےسویہاان شانو زڑپےنھیکااجنت۔یھوجونریشواںاےساوی جٹش رکات‬
‫ش‬
‫نی‬
‫اھت۔اسےکالعو اےسابریباکروٹزناییورس ا ٹ مٹيڈدوجوزییےنھکییکااجنت۔یھ۔اسےناینپندنم ںیمیھبک ویئےراہمایمل‬
‫ںیہنی۔یھک۔یھ۔یٹو رپرصفویننزلنیچآےتےھتاییینی۔ ویئانینیےراوجںاکلنیچںیہناھت۔اےسانیایےسیرفت۔یھوسان‬
‫ےکےراےمایںیملفیےنھکییکیھبکن تمںیہنیک۔یھ۔اہتبلاکییہعفاکی ورنیوجو یےنھکییک وششیک۔یھاورڑکپ یئگ۔یھ۔‬
‫ونریشواںےناسیکاولگاورویویٹبرٹسہ رپیھبرظنریھکئویئ۔یھ۔فٹشيکایواسٹاپیوریغ وترسےےسیہاسےکاپس‬
‫ںیہنےھت۔ ہیہاسیک ویئیوتس۔یھسجےکاسھتو ابںیتیہرکیتیل۔اساکرہینوبرتیںیمزگراتاھتاورو یندبن‬
‫ونریشواںےسدبامگنئوریہ۔یھ۔‬
‫ونریشواں ویھکیرکرواشےنےن‬
‫و ڑھک ںیمڑھک الن ویھکیریہ۔یھ بںیمٹیگالھکاورونریشواںیکاگڑ ادنریالخئویئ۔ ش‬
‫م‬‫ٹ‬ ‫فیٹي‬
‫ہنمانباینکیلاسےکاسھت ےھٹیصخش ویھکیرکاساکی اویشےسنوھےل ہامسای۔و صخشوجاسےک یوریونیکرطحاھتآج‬
‫ب راسےکاسےنماھت۔و اساکرکشاھتاوررواشےناسیکرکزی نینبیکچ۔یھ۔و زیت ےسرمکےےسیلکناوراھبیتگئویئ‬
‫وپرچکتآیئاہجںاگڑ رکیکچ۔یھ۔ونریشواںاورریمابرہلکنرےہےھت۔ونریشواںےلہپوتاسےکرکسماےترہچے ویھکیرک‬
‫وہبمتئواب ر بہیھجمسآیئیکاسیکہیاویشرساخنلیک۔یھوتلجرکر ایگ۔‬
‫"اہ ےالکن!ڑبےیونںا دآ ےآپ۔"و ریمےکاسےنمآےتئو ےںیکلپیتکپھجرکسمارکوبیل۔ریمےنذتذببےسونریشواں‬

‫یکرطفیاھکی۔‬
‫"ان واکمےہب تےس۔اہمتر رطحافرغںیہنںیہ۔ابہاسےنمےس۔ویکںاکیلیلبیکرطحراہتسروےکڑھک ئو۔"‬

‫ونریشواںےناسرپہصغاکنال۔‬
‫"متوتابتیہتمرکوھجمےس۔ندنم ذعابانبرکریھکئویئےہریم ۔"و یھبڑھبیک۔‬
‫"پچرکوایر۔آےتیہعووہئویئگئو۔"ونریشواںریمےکاسےنموھتڑاعوردن ئوااھت۔ریماوی واسبسےسالقلعترےنھکیک‬

‫اناکم وششرکراہاھت۔‬
‫"اہںںیموتےسیجنیشمئوںان۔ بمتاچئوبتعووہئواجؤںاور باچئورکاجؤں۔"و ذجابیتئویئگ۔ونریشواںیھبھچک‬

‫تخسےنہکواالاھت بریمےناہھتااھٹای‬
‫"اٹسپاٹاگزئ۔"اسےنلمحتےساہک۔یوونں وربکییگل۔‬
‫"وسر الکن۔اساکوتاکمیہڑلاناورھجمرپربعامجانےہ۔آپادنرآںیئ۔"و اسراہبلمونریشواںرپےایتلریمےساخمبطئویئ۔‬

‫ونریشواںاکہنملھکایگ۔و ب رھچکوبےنل یئہریمےناےسوھگررکپچرےنہاکاہکاھت۔و ونیتںادنریکاجبنڑبےنھےگلےھت۔‬
‫"ںیمےنآپ وب تاییایک۔"رواشےنےنریمےکاسھترقتًابیاھبہ ےئو ےاہکاھت۔ریمےکےنلیکڈیپسب تزیت۔یھ۔رواشےنیک‬

‫ابتنسرکاسیکڈیپسوھتڑ مکئویئاوراسوھچیٹےسڑلیکرپہصغآایوجریغبیساحلظےکھچکیھبوب ییت۔یھ۔ونریشواںوتریم‬
‫ےکانٹيٹتوےےسوافقاھت۔و اجاتناھتریم و ہنایی ک ےنیکدایتےہ ہوبےنلیک۔‬
‫"وسر اھبیئ!ںیماےساھجمسولںاگ۔"ونریشواںےنےتہکئو ےزیت ےسرواشےن وڑکپااوراکیرمکےےک ےلھیروانےںیم‬

‫یلیکھرکیروان دنبرکیای۔و ادنرےسےنخیچیگل۔ریمےنرکرکونریشواں ویاھکی۔‬
‫"یروان وھکول۔"اسےنےباترثےجہلںیماہکاھت۔ونریشواںےناناچراسےکمکحیکلیمعتیک۔رواشےنابرہآیئوتاساکرہچ ےصغ‬

‫ےسرسخاھتاورآوھکنںںیماپینرھبائوااھتوجڑبےےسڑبےوسرام واویںیمومساتکساھتنکیلریم وںیہن۔‬
‫"آیئٹیہویونریشواں۔"و ونریشواںرپخیچرکا ےنرمکےیکاجبناھب یئگ۔ونریشواںریمےکاسےنموچبںیکرطفبل‬

‫اکےتٹئو ےرساکھجایگ۔‬
‫می‬ ‫می‬
‫"ویشدیبویہالکئاے ےتورنیم۔"ریمےناےساسی ےسادنانںیمتحیصنیک۔و ابیقبساعمولمںںیم ےتوریبویہرکاتاھت‬
‫کیلبرواشےنیکاعمےلمںیماےساجنےنایکئواجاتاھت۔‬

‫"آیئو ۔"اسےنرہچےرپوصعمتیماجیئ۔ریمےکوبلںاکاکیانکرےذرایسرکسماٹہںیمےالھاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آجیورس راتنارونب رااشینےسبلکںیمالماھت۔ناروناسیکرطفےساتحمطئواکچاھتنکیلزنت ےناےسیلستی ۔یھہ‬

‫و دلج ںیہنرکےاگہکلباےسےلہپناسنھےنںیموتق یئ ےاگ۔اےساوی والرپوا اورااجنناثتبرکاناھت۔ااشیناسےکرقبی‬
‫ئوےنیکان سوسسادنانںیم وششوترکراہاھتنکیللھکرک ویئا یسو یسابتںیہنرکراہاھتہو وچانکئواج ے۔ااشینابںیت‬
‫رکےتئو ےیھبکاسےکدنکےھرپیپھردیسرکاتاوریھبکاسےکےنٹھگرپاہھترھکی ات۔ناروناکاپر آامسنرپڑچےنھاتگلاھت۔‬
‫اےسزنت رپیھبہصغآےن یئاھتوجاےساچرےےکوطررپاامعتس رکریہ۔یھ۔و اانتاپورلفاھتہاینپافحتظرکاتکساھتنکیل‬
‫زنت ےناےسیسیھبک میکوریوریگ ےسیھبروکراھکاھت۔اےساوی واکیزمکوراورعوفیااسنناظرہرکاناھت۔و ب تربا‬
‫ناسنھاھت۔ابوتںےکیوراننارون وہتپ الہااشینےکامںابپرمےکچںیہ۔اکیڑب نہبیکاشی ئویکچےہاوریووھچہ نہب‬
‫اھبیئںیہ۔اسیکاکیرتیگنمیھبےہوجاسےکرھگیہریتہےہنکیلو اسیکرطف ویئاخق صوتہجںیہنی ات۔اظرہاھتاےسفنص‬
‫اخمفلارٹٹکیںیہنرکیت۔یھویکہکناےسمہسنجرپیتسیکدایتئویکچ۔یھ۔‬
‫اسےکالعو اندنچولاوںےکانمیھبہتپےلچےھتوجانینیموکتماورآریمںیمےھتاورانےسااشینےکتاقلعتےھت۔و اکیف‬

‫یریابںیترکےترےہب رنارونےناسےسااجنتامیگنوجاےسب تلکشمےسیلم۔بلکےسابرہآرکو زنت وےصغےس‬
‫وھگرےن یئاھت۔‬
‫"آجےکا دںیماسےکاسےنمںیہناجؤںاگ۔ےبریغتںیہکاک۔اےسیوھگراتےہہاسمللگناج ےاگ۔ےھجماویرپکشئوےن‬

‫ یئےہہںیہکںیمڑلیکوتںیہن۔"و ٹھپڑپا۔زنت ےنلکشمباانپہہقہقرواکاھتنکیلرکسماٹہہ اپںیہنیکس۔یھ۔اسیک‬
‫رکسماٹہیھکیرکناروناکاسراہصغارتایگ۔‬
‫"متسنہریہئو؟"و ونصمیعےصغےسوبالاھت۔‬

‫"ںیمںیہمتاےسیڑیھبویںےساچبےنلیکھچکیھبرکےن وایترئوںاورمتاویےھجمانےکاسےنمکنیھپرکاوشئوریہئو۔"و‬
‫ذجابیتےجہلںیموبال۔‬
‫"سبرکواجن۔ےھجماانپآپب تاظملگلراہےہوجمتےسیجوصعمماننکڑلےک وا ےندصقملیکاامعتس رکریہےہ۔"و ےتسنہ‬

‫ئو ےوبیل۔یھ۔اساکرہچ رسخئوایگاھت۔اورنارون ووہبمترکایگاھت‬
‫"اہںوتاسںیمکشیہایکےہ۔متملظیہوترکریہئوھجمرپ۔"‬
‫"ولچابںیہنوجیھبںم ںیہمتاسےکاپس۔"اسےنرکسماٹہیابےتئو ےاہکاھت۔‬
‫اورھچکیریا دو ااشینیکاگڑ اکاھچیپرکرےہےھت۔‬
‫ااشینےناگڑ اکیافرمامناکمنےکاسےنمرویکاورادنر الایگ۔‬
‫"ولچ۔ںیمہہیہتپرکانےہہہیاہیںایکرکےنآایےہ"‬
‫"متںیہیر وںیماجاتئوں۔یروان دنبئواکچےہ۔اہمترےےیلیویارالھپانگنلکشمئواگ۔"و ییمیھآوانںیموبال۔‬
‫"ےھجمانیرابسٹینت تمایکرکو"و انکڑچاھرکوبیلاوراگڑ ےسلکنیئگ۔نارونےسےلہپیہو یویارالھپگنرکااحےطںیم‬

‫یالخئویکچ۔یھ۔ایسیکب ریترپنارونریحانئوااھت۔و یےنھکںیموتزمکوریس یتگ۔یھنکیلاکیامرہاٹنجی۔یھاوررہک مےک‬
‫احالتےسانٹمناجیتن۔یھ۔‬
‫و اہجںادنریالخئو ےےھتواہںیویارےکاسھتیروتخںیکاکیاطقر۔یھ۔و ادنریھےاکافدی ااھٹےتیروتخںےکےھچیپےس‬

‫زگرےتئو ےراہیشئامعرتےکرقبیچنہپےئگےھت۔ادنراجےنواالیاہلخراہتسالھکاھتنکیلواہںاجانرطخےےساخیلںیہناھت۔‬
‫یسےسیھبااچکناسانمئواتکساھت۔‬

‫"متںیہیرہھٹو۔ںیمآےگاجیتئوں۔"زنت ےننارونےکاکنںیمرساویشرکےتئو ےاساکی زیت ےسیتکاکایاوراساک‬

‫وجابےنسریغبآےگڑبھیئگ۔نارونےناکیدقماسےکےھچیپڑباھاینکیلب ررکایگ۔اورسپاکن رکیورےسیہزنت رپرظن‬
‫امجی ۔زنت یروانےےکرقبیاجرکیویاریکاوٹںیمرکیئگاوردنچلپا دادنراھجاکن۔ادنر ویئںیہنرظنآراہاھت۔و زمدی‬
‫آےگڑبیھاوریروانےںیمسھگیئگ۔نارونیھبزیت ےساسےکےھچیپاکپل۔زنت ھچکوحملںا دڑم اتہنارون ویھبادنرالب‬
‫ےکسنکیلو اسےکابلکلےھچیپچنہپاکچاھت۔و اسےسرکٹایئگ۔اےس یئ ویئینمشئواگنکیلاسےنخیچںیہنامر ۔یھاورڑتپرک‬
‫زیت ےساسےسیورئوےتیئگ۔یھ۔نارون وا ےناسےنمیھکیرکاہجںاےساانیمطناکاس سالموںیہنارونرپہصغیھبآای۔‬
‫"اڈییپ ٹی۔ بںیمالبیتبتںیہمتآاناچےیہاھت"و ب تییمیھآوانںیمرغایئاوراےسےلرکاکیرمکےیکاجبنڑبھیئگ۔اس‬

‫رمکےیکڑھکیکےسادنراکرظنموھتڑااسرظنآراہاھت۔رمکےںیمااشینےکالعو اکیاورصخشیھباھتاوراکییساسہلڑلاکاھت۔‬
‫زنت اورنارون وےنھجمسںیمیریںیہنیگل۔یھہو اسڑلےک واینپوحساکاشن ہانبےنواالےہ۔‬
‫"اکماکپایکےہان؟ اسےکےھچیپوت ویئںیہن؟"ااشینڑلےکےکرسرپاہھتریھپاتوبالاھت۔و ڑلاکایھجلاوریمہساگنئوںےساےسیھکی‬

‫راہاھت۔‬
‫"یجاصبحابلکلاکپاکمےہ۔اسےکامںابپاکیہتفہےلہپیہرمےںیہ۔اخدنانیھب ویئںیہناھت۔ہیاکییاکنرپالمنماھت۔‬
‫ںیماےسوسیپںاکالچلیےرکاہیںےلآایئوں"و صخشا ےنوحنمسلکشرپرکسماٹہالرکوبال‬
‫"اہںیئھبےسیپاچںیہ؟"ااشینےنڑلےکےسوپاھچ۔‬
‫"اہںنکیلےھجمرکانایکئواگ؟"و ویفنکژاسوبال۔‬
‫"رکانھچکںیہنسب‪".....‬و ینعمزیخادنانںیموبالاھت۔‬
‫"ااھچںیماتلچئوں"یورساصخشہہکرکرمکےےسلکنایگ۔و یوونںاپسیہاکیپےکےھچیپپھچےئگ۔‬
‫"ںیمہاسےچب واچباناچےیہ"نارونےبینیچےسوبال۔‬

‫"ممہنکیلایھبںیہن۔"زنت ےنھچکوسےتچئو ےاہکاوراانپ ناکنال۔‬
‫"ںیمہاےسکیلبلیمرکےنلیکاسیکوڈیویانبینئوم ۔"‬
‫"نکیلبتکتمہاسےکاسھتربائواتیےتھکیرںیہےگایک؟"نارونےنیےبیےبےصغےساہک‬
‫ش‬
‫آئ یسےچبےکاسھتربارکےنےسروانکےہوتہیربیاتشرکانئواگ۔"زنت ےنےتہکئو ے ناکرمیک‬
‫"وبجمر ےہ۔اک اےس د‬
‫آنایک۔نارونیھباسیکابتھجمسایگاھت۔اسصخشےکاجےنےکا دو یوونںب رڑھکیکےکاپسآ ےاورادنریاھکی۔ااشین‬
‫ےچبےکاسھتےگئوی رحںیتکرکےن یئاھتاورو ہچبانیھجمسےکداملںیمااجتحجرکےن یئاھت۔زنت ےن ناکرمیک انرپ سکرک‬
‫ایل۔ڑلاکابےنخیچ یئاھتنکیلااشینرپ ویئارثںیہنئوراہاھت۔اسیکآوھکنںےسیردنم کپٹریہ۔یھ۔ہیاساکہ اپئواروپاھتاور‬
‫ب تایھبکناھت۔ بو دحےسڑبےنھ یئوتنارونیکیھبسبئویئگ۔و آےگڑبےنھ یئنکیلزنت ےناےسابنوےساھتمےکروک‬
‫ایل۔‬
‫"اےسہیہتپںیہن انلاچےیہیکمتاہیںئو"زنت ےناہکوتاسےنرسالہیایاورآےگڑبھرکیروانےرپآہتسہےسانکایک۔ادنر‬

‫ااشینکٹھٹایگ۔‬
‫" ونےہ"و رغااتئوایروانےیکاجبنڑباھ۔زنت نارون وےھچیپرکےکاباویآےگئویکچ۔یھاورےسیجیہااشینابرہآای‬

‫زنت ےناوگنیھٹواےلاہھترکااشینیکک ینرپامرا۔و اکیاخق صاوگنیھٹ۔یھسجںیمےبئوشرکےنواالولحم اھتاوراکی‬
‫ڈین ےکذرےعییسےکیھبمسجںیمااترااجاتکساھت۔ااشینیونیتڈنکیسںیمیہےبئوشئورکک ایگ۔زنت اورنارونزیت ےس‬
‫ادنراھبےگ۔ہچبروراہاھت۔اںیہنیھکیرکزمدیمہسایگ‬
‫"ےروںیہنےچب۔مہںیہمتاچبےنآ ےںیہ"اسےنےچب واکچپراوتو اسےکاسھتگلرکروےن یئ۔نارونےنایایسےساےس‬

‫یےتھکیئو ےاساکدنکاھاکپھت۔و نارونےسیھبےرےن یئاورزنت ےکےھچیپپھچایگ۔مکرمع ںیموچبںےکاسھتیکاجےنوایل‬
‫نایییتاںیہنن ینرمضیانبییتےہاورانےکننہںیماوفرھبییتےہ۔اسےچبےکاسھتیھبیہیئوراہاھت‬

‫"ہیااھچااسننےہ۔ںیہمتھچکںیہنےہکاگ۔"زنت ےناسےکآؤوسوپےتھچنئو ےاہکاھت۔ب رو اےسےلرکواہںےسلکنآ ےاور‬

‫اینپاگڑ ںیماھٹبایل۔‬
‫آجراتاںیہناسےچب وا ےناسھترانھکاھت۔ب ررساخنےسوپھچرکاےسیس میتاخےنکتاچنہپاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنراتونریشواںےکرھگںیمزگار ۔یھ۔حبصاسیکالماقتدمحمیلعاصبحےسیھبئویئ۔یھ۔و اےسیھکیرکب تاوش‬

‫ئو ےےھت۔اسےکاکرانوجںیکربخںیانکتیھبچنہپریہںیھت۔ونریشواںےناںیہناتبایاھتہابھچکینریم وانیرک اؤنی‬
‫رےنہیکرضورتےہوتاںوہںےنریم ووںیہرےنہاکاہکاھتویکہکنواہںیسیکالتیشےنیلیکتمہںیہن۔یھ۔نکیلریمےنڑبے‬
‫اشہتسئادنانںیمااکنررکیای۔انےتشےکا دڈیہ واررٹیکاجبنروا ہئوےئگ۔ونریشواںےنریم وراےتسںیماتبایاھتہاسیکمیظنت‬
‫ےکبسول اسےسااچےتہںیہ۔ریمےناکیےتفہںیمیہینمشرپاکر واررکےکاںیہناکیفاتمرثایکاھت۔نکیلریماوی وہیفخ‬
‫یہرانھکاچاتہاھتاسےیلاسےنونریشواں و عنرکیای۔ونریشواںےنوجنم و نرکےکڈیہ واررٹںیمیالخئوےنواالراہتس‬
‫اخیلرکوایایاورریمب تآاسینےسڈیہ واررٹےکیایلخیروانےےسزگررکا ےنآسفکتاجاچنہپاھت۔وجنم‪،‬رمای‪،‬رلگزیاور‬
‫ونریشواںےکاسھتاسیکاکی ےٹنھیکگنٹیمیلچب رابیقوتےلچےئگنکیلونریشواںاسےکاپسر ایگ۔‬
‫"ےھجماکیاکمناچےیہ۔اہجںآابی نایی ہئو۔وشایپںےکرقبییہ ویئ ہبصئو۔"ریمےنپیلاٹپوھکےتلئو ےاہکاھت۔‬
‫"ںیمھچکوٹنھگںکتدنبوتسبرکی اتئوں۔"‬
‫"ںیمو اکمنرالہرا ےےکانمرپرخدیاناچاتہئوں۔"‬
‫"اوےک"ونریشواںےناہکاوراھٹرکرمکےےس الایگ۔ریمےنیلیٹک اموھکالاوراکیربمنرپآےویاک یک۔ج لاجےنکتاسےن‬

‫رسرپڈیہ ننہپےیلےھت۔یورس اجبناکییلیصغآوانارھب ۔یھ۔‬
‫" ونےہاےبوت۔حبصحبص نڑھکاکیای۔اورےھجتریماہیربمنسکےنیای؟"و ڈنغوںواےلےجہلںیموب راہاھت۔‬

‫"ںیمریم‪"........‬ریماکیاثےینلیکراکاھتاوراےلگدنبےاکاس سےنیسںیمااکٹاھت۔‬
‫"اکیوتسئوں۔"ریمےنابتلمکمیک۔یورس اجبنیئکلپاخوجیشاھچیئریہ۔ب رویکسسںیکآوانارھب ۔‬
‫"ریماھبیئ‪.....‬ےھجمو ب تاییآےتںیہ۔ریمای ابیھبںیہناماتنو اباسیاینںیمںیہنرےہ۔"و روےن یئاھت۔ریماینپ‬

‫زعتتیاوییہووص رکرایاھت۔‬
‫"اہّٰلل ویہیوظنمراھت"اسےنیلستی ۔‬
‫"ںیہنزیلپمتہہکیوو ندن ںیہ۔و ےسیکاینتدلج رمھت ےںیہ"اساکدصہمیہمتخںیہنئوراہاھت۔‬
‫"و رماکچےہ۔اوراساکاہمترےےیلاکیاغیپماھت۔"‬
‫"ایک؟"و الہےکٹھجےسوبالاھت‬
‫"ںیہمتریم دمیرکینےہ۔"‬
‫"ںیموساجنےسایترئوں۔اتبںیئایکدمیاچےیہآپ وریم ۔"و ذجابیتےجہلںیموبالاھت‬
‫"لککتوشایپںوچنہپ۔"اسےنہہکرک ندنبرکیایاورویکولیہولیہرکاتر ایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکتیکاحتلابرتہب۔یھنکیلاسیکیامیغاحتلایھبیھبرخاب۔یھ۔اساکیامغےصغےسوجاراھباٹانبئوااھت۔و رہوصرت‬
‫ںیماخنےسدبہلانیلاچاتہاھت۔اکیہتفہ رتسرپڑپےڑپےاسےناخنےسدبہلےنیلےکب تےسوصنموبںرپوغرایکاھت۔اورآج‬
‫و اکیوصنمےبرپلمعرکےنواالاھتہاےسرکلناواپ یکاک آیئگ۔و اساکامکنیگنآرسیفاھت۔‬
‫"آیےھ ےٹنھےکادنرادنرریمےآسفںیمروپرٹرکو"اسےنہیمکحےجہلںیماہکوتو ا ےنوصنمےب وسپا تےا رکرکلن‬

‫اواپ ےکآسفاج‬

‫اچنہپ۔اسےنرکلناواپ وسيلتوٹایکوتاسےناکرکت وا ےناسےنمےنھٹیباکااشر ایک۔‬
‫"اہمترےےیلاکینشمےہ؟"رکلناواپ ےنزیمرپڑپ دنچاف زلےکاورپڑپ اکیافلئااھٹرکاسیکرطفڑباھےتئو ے‬

‫اہک۔‬
‫"اخنےکقلعتم؟"اسےنافلئڑکپیل۔‬
‫"ںیہناےسےلیرکےنلیکیئبمیکالشیپس رسےسںیمےناکیامکنیووگنماایےہ۔و امہر ایسنجیاکاکیاٹپاٹنجییھبےہ۔‬

‫اےے ۔اشدیمتاےساجےتنئو۔"رکلناواپ ےناہکوتو اےساینپیکبس سوسسئویئ۔یھ۔اخنےسدبہلانیلاباسیکااناکوسا‬
‫نباکچاھت۔اسےنا ےنےصغ وطبضرکےتئو ےرسالہای۔‬
‫ص‬
‫"یجاجاتنئوں۔"و اپسٹےجہلںیموبالاورافلئوھک رکیےنھکی یئ۔ےلہپ ےفےرپاکیاوربوونوجانیکوصتری۔یھ۔اوراسےکاسھت‬
‫اساکانماھکلاھت۔را ےن ۔‬
‫"را ےن ؟"اسےنوسا ہیرظنوںےسرکلناواپ یکرطفیاھکی۔‬
‫"ممہ۔ہیییئباکاکیامایفےانےہ۔اورآجلکریمشکںیمےہ۔"‬
‫"و ویکں؟"اسےکادنرکشارھبا۔‬
‫"ییئبںیماسےکک یریھگاگنتئوایگاھتا جٹساک۔وسہیپشےکذرےعیانیایآایگ۔ریمشکںیماساکاکییوتسےہ‬
‫ونریشواںانماک۔اسیکرٹسہ یھبرئیلکےہ۔"‬
‫"اوررا ےن ؟"اسےنرکلناواپ یکرطفیاھکی‬
‫"اسیکوترئیلکوھجمس۔اسےنییئبےکاسھتاسھتاپاتسکن ویھبب تاصقنناچنہپایےہ۔ییئباوراپاتسکنےکیرایمنےرزگاہحلس‬

‫اورڑلایکںلگمسرکاتراہےہ۔"‬

‫"وتہیابںیمہایکافدئ یےاتکسےہ؟"اسےنوسا ہیاربوااکچیئ۔‬
‫"مہاےساپاتسکنےکفالفاامعتس رکھت ےںیہ۔ییئبںیموتاساکگنیگمتخئواکچےہ۔ابہیاشدیاہیں ویئگنیگانب ےنکیلمہ‬

‫ہ‬
‫اےسرہاکمیکوھچٹیںیےگاورنایی وسیپںاکالچلیےرکاپاتسکنںیمی شيگری رکواںیئےگ۔اوراےسےلیرکاناہمترانشمےہ‬
‫"و یگنیمکےسوب راہاھت‬
‫ہ‬
‫"نکیلو اپاتسکنںیمی شيگری رکےنرپآامی ئواج ےاگ؟ہیےہوتاملسمنیہ"‬
‫"ہیرعیبیھبےہاورب تےسرعیباپاتسکنےکفالفںیہ۔ںیہمتوتےلہپاسےکایخالتولعممرکےنںیہب راساکیوتسنبرک‬

‫ہ‬
‫رہاکمںیماسیکدمیرکینےہاورب رآہتسہآہتسہاےساپاتسکنںیمی شيگری رکےنرپآامی رکانےہ۔اسیک ویئزمکور یھب‬
‫ےوھنیولوترتہبرےہاگ۔اک ہیدیسےھرط ےقیےس ہامانوتاےسکیلبلیمرکانئواگ۔"‬
‫"نکیلایکاےسیہاامعتس رکانرضور ےہ؟ ویئاوریھبوتاامعتس ئواتکسےہ۔"‬
‫"ںیہنہیب تاشرپاوررطخانکدنب ےہ۔رہاکمرپفيک رکاتےہ۔یہیامہرےےیلرتہبےہ۔"‬
‫"ب روتاےسرٹپیرکانلکشمئواگ۔"‬
‫"ایسےیلوتںیہمتہینشمیای"رکلناواپ ےناہکوتو رکسمارکرسالہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںےناکینربیتسہگجاکمنےوھنیااھت۔رہشےکرشمقںیمآرخ یتسبےسھچکیوراہجںلگنجعووہئواتاھتواہںاکی‬
‫ڑکل اکیوزنمہلاووصبرتاسہلگنباھت۔اسیکیلھچپاسڈیئرپاکیدنلباہپڑ ۔یھ۔اوروںیہےسلگنجعووہئواجاتاھت۔اسےلگنبےک‬
‫ابںیئاجبنیھباکییروان اھتاورونیتںارطافاووصبرتدقریتانمرظےلیھپئو ےےھت۔ابںیئاجبندنچزگےکافےلصرپاکی‬
‫وھچاٹاسردنریھباھتوجاسنسنڑپاراتہاھت۔اساکمنےکامکلےناتبایاھتہاسردنرںیمھچکاسولںےلہپھچکرپارسارلتقئو ے‬

‫ےھتاورولاوں وہیومہڑپایگہاسردنررپآبیساکہضبقےہ۔ذہلااسردنرںیمآاناجاندنبئوایگاوراسےکرقبیرھگںیمیھب‬
‫ ویئرےنہیکرجاتںیہنرکات۔ونریشواںےنامکلاکمنےساسر لیصفتولعممرکےکریم و نرپاکمنلماجےنیکاالطہی‬
‫ی ش‬
‫ےي‬
‫اورو اکمنرالہرا ےےکانمرپرخدیایل۔ریملیکوسیپںیکیمکںیہن۔یھ۔اسےکانیایےنچنہپےسےلہپیہا ٹ ییکرطفےس‬
‫م‬
‫اکیب تڑب رک اھبریترووپںںیمونریشواںکتاچنہپی یئگ۔یھ۔نکیلو رک نایتوطررپریمیکیہ۔یھوجاسےنوریوںیک‬

‫گنلگمسےسامکیئ۔یھ۔و ھچکوریےا ےناسھتاہیںیھبالایاھتوجونریشواںےکرھگاسیکرک ےکاسھتیہوجوجیےھت۔ریمےن‬
‫ونریشواںےکانمےساکیکنیبااکؤٹنونبارکاےساسںیماکیاہتیئرک لقتنرکےناکہہکیایاھت۔ابو نارونےکانمرپیھب‬
‫اکیکنیبااکؤٹنونبااناچاتہاھت۔اوریسالھککتیکرک شیکیکوصرتںیما ےناپسرانھکاچاتہاھتوجربوتقرخچیکاج یتک۔یھ۔‬
‫اسےسنایی رک یکرضورتڑپیتوتونریشواںاینارون وہہکرکرک ںیہکیھبرٹارفسنرکوایئاج یتک۔یھ۔اوراک ب تتخس‬
‫رضورتڑپیتاییس ورٹپیرکانڑپاتوتوریوںاکاامعتس ایکاجاتکساھت۔اسےنا ےنانمرپ ویئااکؤٹنںیہنونباایاھتاتہاےسرٹسی‬
‫ ہایکاجےکساور ہاسیکرٹازنزنشکیرپرظنریھکاجےکس۔و رہہگجاایتحطےساکمےلراہاھت۔‬
‫ونریشواںےنسیبالھکاھبریترووپںںیمرخدیاکچاھتاور بامکلاکمنےسیپےلرکاجاکچوتریمیھبواہںآایگ۔ونریشواںےناےس‬
‫لیصفتاتبےتئو ےاسرارھگیاھکایاھت۔ریم واانیمطنئواہواہںےریکوہجےس ویئںیہنآاتاھت۔ہیاساکرتہبنیہ فاہؤساثتب‬
‫ئواتکساھت۔اوررھگیکیلھچپیویارےساہپڑ ےکادنراکیہیفخرمک اورخ اخ ہیھبانبایاجاتکساھتنکیلاسلیکوتقانگلاھت۔ریمڈیہ‬
‫ن شيٹيپ ش‬
‫ واررٹےساانپاسرااسامناہیںےلآایاھت۔اباسیکنیتنیتآڈیئ رںیھت۔اخن‪،‬را ےن اوررالہرا ے۔اانپآپہیفخ‬
‫رےنھکلیکاورونیتںرو اباویباھبنےنلیکاساکاےلیکرانہرتہباھت۔‬
‫"ابآپںیہیرںیہےگ؟"ونریشواںےنوپاھچ۔‬
‫"وشایپںںیمںیہیرئوںاگاورےھجمایسرطحاکاکمنرسرگنیںیمیھباچےیہ۔"اسےنوص ےرپےتھٹیبئو ےاہکاھت‬
‫"ںیملککتدنبوتسبرکیوںاگ۔نکیلآپڈیہ واررٹںیمنایی وفحمظرےتہ"‬

‫"ب رریماوصنمہبوفحمظںیہنرانہاھت۔ںیمرکیسیپ ٹیرانہاچاتہئوں۔"‬
‫"اہںیئھب۔رکیسٹاٹنجیوجئو ے۔رکیس یسیہدنسپرکںیےگ"ونریشواںےنعواریتادنانںیماہکاھت۔‬

‫"انینیا جٹسب تدلجےھجمےوھنیےلم ۔نکیلںیماچاتہئوںہاویانےکاسےنمآؤںاتہریمےیساکھٹےناکراناںیہن‬
‫ہتپ ہےلچ۔وس بکتںیمانےکاسےنماظرہ ہئواناچئوںاہیںےسںیہنلکناتکس۔مترک اہیںاچنہپیواورابیقاعمالمتیھب‬
‫ےھجمںیہیر رکاٹبنےنڑپںیےگ۔"‬
‫"ںیمھجمسایگ۔آپرکف ہرکںی۔ںیمآپلیکبسھچکرکاتکسئوں۔"‬
‫"ولچیفااحل ب راکیفالیوںیہکےس۔"ریمےناےتھٹئو ےاہک۔‬
‫"اوےکاھبیئ۔ںیمنچکاوررھگاکرضور اسامنیھبراتکتاہیںاچنہپیوںاگ۔اک ںیہکوتاکیالمنمیھباولیالبےہ۔"‬
‫"ںیہناسیکرضورتںیہن۔"ریمےناانپوسٹسیکااھٹایاوراورپواےلپ ررنےکاکیرمکےںیم الایگ۔اسرمکےےکاسھت‬

‫اکیابھتیھبقحلماھتنکیلیسلنںیماپینںیہناھت۔ونریشواںےکاکیفاوراھکےنےنیپاکابیقاسامنرق یبیامرٹیکےسےلرکآےن‬
‫کتو اپیناکمسلہاوییہلحرکاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںاشمکتریمےکاپسراہاوررھگیکاحتلرےنہےکاقلبانبی ۔ریمےناباےساہیںآےنےسروکیایاھتاتہاساک‬
‫اھچیپرکےکواہںکت ہاچنہپاجےکس۔را ےن ےکوحاےلےساسیکرگناینیھبیکاج یتک۔یھ۔ریمےناےساایتحطرکےنیکدہاتی‬
‫ی ۔یھ۔‬
‫رات وآھٹےجب بو اھکاناھکاکچاھتبتزنت اورناروناسےکاپسچنہپےکچےھت۔زنت ےنیورہپ واسےسراہطبایکاھتاوراانپ‬

‫نشملمکمئوےنیکاالطہی ۔یھ۔ریمےناںیہنرات واسیتسبںیمآےناہکاہکاھتسجےکآرخ رسےرپےنبرھگںیمو میقم‬

‫اھت۔راتےکوتقو آنایا ہںیہنیھباجاتکساھت۔اسےناکییتسبیکڑب ڑسکرپاجرکانیوونں ورویسایکاورا ےنرھگےل‬

‫آای۔ابو وص ےرپاھٹیباھتاورو یوونںاسےکاسےنمڑھکےےھت۔ریمےناںیہنےنھٹیبااشر ایک۔ناروناسےکاسےنمواےل‬
‫وص ےرپھٹیبایگاورزنت ریمےکرقبیاکیاسڈئوص ےرپھٹیبیئگ۔‬
‫"ایکروپرٹےہ؟"‬
‫"ںیمہآپیکےامینیےکاطمقباکیصخشلمایگےہ"زنت اکڈیفنٹنی۔یھہکبجنارونوھتڑامروساھت۔زنت ےن ناکن رک‬

‫آنایکاوررکسنیاسےکاسےنمیک۔‬
‫"ہیااشینےہ۔رمعسیتاس اوردقھچا چیوٹف۔"اسیکرمعوتریمےسنایی ۔یھنکیلدقاوراسجتمریمیسیج۔یھ۔رہچ یھباکیف‬

‫اوربواھتنکیلآوھکنںںیمیگنیمکرتمحش۔یھ۔‬
‫"ہی ہرصفانینیموکتماکیامیتےہہکلب جاورموکیتمےکیئکآرسیفنےساساکقلعتےہ۔اسیکعوابانبےنیکینپمکےہ‬

‫اورریمشکںیمیئکویسٹن ویہیعوابایہمرکاتےہ"زنت ڑبےرپولنشیفےجہلںیماتبریہ۔یھ۔‬
‫"ڈگ۔"ریمیکرسیآوھکنںںیمکمچارھب ۔اسےکاسٹنےنااھچاکشرالتشایکاھت۔‬
‫"اسےکامںابپرمےکچںیہ۔ڑب نہبیکاشی ئویکچےہ۔یووھچہ نہباھبیئںیہاوراکیرتیگنمےہرھگںیم۔وجاسیکنزن‬

‫یھبےہ۔اور میتےہ۔"‬
‫"انےکتاقلعتےسیکںیہ؟"ہیاجاننیھبریملیکرضور اھت۔‬
‫"ب ترخاب۔اےسڑلایکںدنسپںیہن۔"زنت ےناتبای۔ولچہیوتااھچاھت۔ریمایھبہیوسچیہراہاھتہزنت وب ڑپ ۔‬

‫"یہانےئگ۔"اسےنذراکھجھجرکاتبیایاھت۔ریمےنبجعتےسزنت ویاھکی۔و ڑگڑبایئگ۔ہییلہپابراھت بو ربا راتساسیک‬

‫آوھکنںںیمیاھکیاھت۔البہبشو اقلتآںیھکنںیھتوجزنت یسیجرھتپی اکی یھباھگلئرک یتکںیھت۔زنت ےنیھبکاوی ویس‬
‫ش‬
‫س‬
‫يٹيپرآرسیفےکاسےنماانتمروس سوسسںیہنایکاھتانتجاسےکاسےنم سوسسرکریہ۔یھ۔‬
‫"ےئگ؟"‬
‫"یجاےسڑلےکدنسپںیہ۔ہیاخق صوطررپوھچہ وچبں واینپوحساکاشن ہانباتےہ۔"نارونےنزنت ولکشمںیمیھکیرکاسیک‬

‫دمییک۔ابریمےناسیکاجبنیاھکی۔و یھبوھتکلگنرکر ایگ۔‬
‫"لکمہےناساکاھچیپایکاھت۔و ا ےناکیافرماہؤسرپاکیےچب واپام رکےنواالاھت۔مہےناسیکوڈیوییھبانبیلاورےچب ویھب‬

‫ابنایبرکواایل۔"و زیت ےساتبےن یئ۔ریمیکآوھکنںںیمےصغیکرسیخارت ۔یھ۔‬
‫"اباسےچبےکابرےںیمایکمکحےہ؟اسےکامںابپںیہنںیہ"زنت ےنوپاھچ۔ریمےنرہگ اس سےلرکوص ےیکا ت‬

‫ےسکیٹ یئیئ۔و حبصوایلےرسیٹنیپعوٹںیمیہوبلمساھتاوروپر رطحاموح رپاھچایئوااھت۔‬
‫"اےسہیاچنہپیو۔"ریمےناںیہندمحمیلعےک میتاخےناکاڈیرسیاتبےتئو ےاہکاھت۔‬
‫"اورااشین؟"نارونےنوپاھچ۔‬
‫"ااھٹرکےلآؤاےس"اسےنظفلابچابچرکاہکاھت۔زنت اورنارونےناکییورسےیکرطفیاھکیب راسیکرطف۔‬
‫"انؤ۔"ریمےنانےکوسا رکےنےسےلہپیہوجابیےیای۔‬
‫"اوےکرس"و ہہکرکاےھٹاجےنےگل‬
‫"ر و؟"و یوونںٹلپرکاےسیےنھکیےگل۔‬
‫"اسےنمتیوونںںیمےسیس ویاھکیےہ؟"‬

‫"یجنارون و۔نکیلہیاسیکرظنںیماساکیوتسےہ۔و اسیکرطفےسوکشمکںیہن۔"‬
‫"وتب روکشمکئوےنیھب ہاپ ے۔ڈیلآپرکوم اورنارونآپ و وریےاگ۔اسیکےبربخ ںیمو اہیںچنہپاجاناچےیہ۔‬

‫راتاکیےجبکتاکوتقےہآپےکاپس"ریمہہکرکاھٹڑھکائوااھت۔‬
‫"سیرس"زنت ےناہکاورنارونےکاسھتابرہیکاجبنڑبھیئگ۔یھ۔‬
‫ميلی ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫"او اگے!زیلامتےنرساخنیکرپسٹيلییاورانٹيٹتوےیاھکی؟"نارونےنیایلخیروانےےسابرہبکلتےیہریمرپاک مٹت اپسایک۔‬
‫ش‬
‫"ممہ۔ب تانسئرپسٹيلییےہ۔"زنت یھبریمےساتمرثرظنآیت۔یھ۔‬
‫"انسئیھباور‪......‬اہٹیھب۔"نارونےنرپوجشےجہلںیماہک۔زنت ےناےسوھگرا‬
‫"اتگلےہمترپیھبااشیناکارثئوراہےہ۔"اسیکابترپو سنہڑپاب ریفنںیمرسالہای۔‬

‫ش‬
‫"ںیہنایر۔چٹيڈدرےسعطقرظنآیئالکئمہ۔"و وبالوتزنت ےنرکسماےکاسیکاتدیئیک۔یھ۔و یوونںرھگےسیورادنریھے‬
‫ںیممگئوےتاجرےہےھتاورریمڈیرومںیمآاکچاھت۔اسےنوارےروبوھکیلسجںیماپ چکیلبزنیجعوٹوجوجیںیھتاوراپ چ‬
‫کیلبےرسیٹنیپاورواٹئاکرلعوٹںیھت۔ہیداماحالتای بو را ےن ےکروپںیمئوبتلیکےھتنکیل بیس ورٹ‬
‫نشمرپئووتاسلیککیلبزنیجعوسٹ۔یھ۔ہکبجراتلیکیوےےلیھےاھےلرٹاؤنراورویلسسیلعوسٹےکوجڑےےھت۔ہیاسرے‬
‫ےرسیاسےنونریشواںےکاسھتوشایپںاوررس رگنونٹرکےتئو ےترخدیےےھت۔اسےناکیرٹاؤنعوٹاکنیلاور‬
‫واعوومںیماشورےنیل الایگ۔‬
‫ھچکیریا دو رٹاؤنعوٹںیموبلمسےلیگوبولںےکاسھتا ےنرمکےیکڑھکیکےکاسےنمڑھکااھت۔ڑھکیکےکٹپ ےلھےھتاور‬

‫ابرہےسرھٹھٹیترسیئواادنرآریہ۔یھ۔نکیلاےسنایی رسی سوسسںیہنئوریہ۔یھہکلباکیبیجعاسوکسن سوسسئوراہاھت۔‬
‫ہیہگجب ترپاوسفں۔یھ۔اویںیممگرکیتیل۔یھ۔اےسیرحسازیگناحملتںیماےسرواحبیکاییدشتےسآیت۔یھاوراساکی‬
‫یسےھٹیمےسیرییکیکلہآ چرپےنگلساتگلاھت۔اسےنرہگ اس سےتچنیھکئو ےآامسنرپےتکمچاچدن ویاھکیاھت‬

‫"اکشمتریمےاپسئویت۔اورںیمںیہمتاوراپسرکاتیل۔ب تاپس"اسےکبلآہتسہےلہےھت۔اوراسےسزہاروںلیمیور‬
‫رکایچںیماکیہ فاہؤسںیموجوجیرواحبیھبڑھکیکںیمڑھک اچدن ووحمتیےسیھکیریہ۔یھ۔اشدییہیانےکراےطباک‬
‫ذرہعیاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اغقساب ےاریئاھٹپن وٹےسیئبماکراہاھت۔اہجنییلہےکاورپےسزگرراہاھت۔و ڑھکیکیتطزفاھٹیبئوااھت۔اسےکاسھتاکی‬

‫وبڑیھمارتا ےنوشرہےکاسھتیھٹیبئویئ۔یھ۔یلحےسو املسمنےتگلےھت۔و اینپابوتںںیمنگمےھت اغقسےنانیک‬
‫رطفےسنئمطمئورکپیلاٹپوھک ایلاوررباؤنررپاکیونٹسااسٹاکنیل۔ہیویسنراسکیسیجونٹسااٹئ۔یھوجآییھاغقسےن‬
‫اورآییھزنت ےنانبیئ۔یھ باغقسریمےسلمرکواسپاھٹپن وٹزنت ےکاپسآایاھت۔اسوبیاسٹئرپاسیکاسر میٹ‬
‫ وراسیئاحلص۔یھ۔اسےناکیہیفخ وے یئرکااکؤٹنوھکالوتےشیوبرےرپاکی ڈلررظنآای۔اسےن ڈلراونپایک۔اکیاین‬
‫ےاویک ٹنیرقابیکاجبنےساولپےئواکچاھت۔اسےننکاویھکںےساریک یاکاجزئ ایلاورےاویکٹنمرپکلکایک۔اسںیماکی‬
‫ب تامہربخ۔یھ۔رجیماکرکتتحصایبئواکچاھتاوراےساکیایننشملماکچاھت۔و نشمرا ےن واقوبرکاناھت۔اوراےس‬
‫ہ‬
‫اپاتسکنںیمی شيگری رکےنلیکرایضرکاناھت۔اکرکتےنرا ےن رپنربییتسیکاجب ےالچلےکذرےعیرٹپیرکاناھت۔اک و ہ‬
‫اماتنوتاےسکیلبلیمایکاجاناھت۔ہیاسر روپرٹاغقسےنڑپھرکایسوتقویسنراسکونٹسااٹئےکالہ ڈلررپاولپےرکی‬
‫۔یھ۔‬
‫ بو یئبماچنہپوتراتےکابر جبےکچےھت۔اسےناکییسکیٹرویکاورےراویئر واکیاڈیرسییای۔ہیازگییپ ٹیویہاڈیرسیںیہن‬

‫اھتسجرپاےساجاناھت۔اکیرٹکیسےکرقبینیمڑسکرپیسکیٹریکوتو رکاہییےرکابرہلکنآایاوردیپ رفسعووہرکیای۔اس‬
‫رٹکیسیکگنتویلگںےسزگررکاکیاورنیمڑسکوبعررکےتئو ےیورسےرٹکیسںیما ےنولطمہباقممرپچنہپایگاوراسیوران‬
‫اسےناخق صایخ راھکاھتہاساکاھچیپ ہایکاجراہئو۔نکیل ویئاسےکےھچیپںیہناھت۔اکیاوطسےقبطےکرھگےکاسےنمکترک‬
‫اسےنج لاجبیئ۔سجیکآواناسرھگےکرصفاکیرمکےںیمیہانسیئی اج یتک۔یھ۔وھتڑ یریا دیروان لھکایگاورو‬

‫ادنریالخئوایگ۔دممھیسروینشںیماسےکاسےنمڑھک ابساسہلڑلیکیساچدنیکامدنن۔یھ۔رسخودیپسدلجوایلاوشلکش‬
‫ش‬
‫اورتحصردنو ڑلیکناہشئ۔یھ۔و یئبمںیمرسک ملمع۔یھ۔اسیک ورآیئےیوانیےکانمےس۔یھوجاکیویننلنیچںیم‬
‫احصیف۔یھاوراسیکاجوسیسرپیھبیس و ویئکشںیہنڑپاتاھتویکہکناحصیفاجوسیسیھبرکےتںیہ۔اسےکالعو ڈیمایاور‬
‫موکتمےکھچکولاوںےکاسھتاساکراہطباھتوجاغقسےکنشملیکامہےھت۔و وخبیباانپاکمرکریہ۔یھ۔اووصبرتئوےنےک‬
‫اسھتاسھتالبیکننیہیھب۔یھ۔‬
‫"االسممکیلعرس!"و ؤمیاب ہےجہلںیموبیلوتاغقسےنرس وشبنجی ۔‬
‫"ومکیلعاالسلم!یسیکئو؟"اسےنوپاھچ۔ناہشئھچکلپلیکاخوجشریہ۔یھ۔یواس ےساسےناانپیک ںیہنیاھکیاھت۔اینپیٹیب‬

‫ےسںیہنیلم۔یھ۔ی ییھکوتاھتنکیلاہجیاکذجہبنایی اھتوجاےسایھبکترپزعمرےھکئو ےاھت۔اساکوشرہیھبآیئاسیآیئاک‬
‫اٹنجیاھتاوردیہشئواکچاھت۔انیکنیتاس یکیٹیب۔یھ۔اسےکدیہشئوےنےکا دناہشئےنآیئاسیآیئوجانئرکیل۔یھ۔اس‬
‫ےناویاسےاپیرٹنمٹںیمومشتیلاایتخریک۔یھسجںیماسٹن ویورسےاممکلںیماجوسسےکوطررپاجیھباجاتاھت۔اساک‬
‫وشرہیھبایسےاپیرٹنمٹںیماھت۔اسےناینپیٹیب واکیرٹٹسںیمجیھبیایاھتنکیلایسنجیاکاکیآرسیفاسیکیٹیب وا ےنرھگےل‬
‫ایگاھتاوراسیکرتتیبب تا یھرطحرکراہاھت۔‬
‫"ںیمکیھٹئوں۔آپےسیکںیہ؟"اسےناینپیبملوکلپں وےتکپھجئو ےاہکاھت۔ابیکابراغقساےساخوجیشےسھچکلپیت اتھراہ‬

‫اھت۔اےسناہشئےکاجوسسےکوطررپاہیںآےنرپارتعاضاھت۔ابیھبو اجنایگاھتہاینپیٹیب واییرکےکو ایاس۔یھ۔‬
‫"ںیمکیھٹئوں۔"و رہگ اس سےلرکوبالاھت۔ب رو یوونںرھگیکادنروینامعرتیکاجبنڑبھےئگےھت۔‬
‫"ںیموسچراہئوںںیہمتابواسپوجھبایوں۔"اکیرمکےںیمیالخئوےتئو ےو رپوسچےجہلںیموبالاھت۔‬
‫"رہزگںیہن۔"و دکیموبیلوتاغقساےسیھکیرکر ایگ۔ناہشئڑگڑبایئگ۔‬

‫"ریمابلطم‪......‬ںیمےنب تتنحمرکےکموکتماورڈیمایںیمتاقلعتانب ےںیہ۔اک ںیمواسپیلچیئگوتہیاسر تنحمراکیر‬

‫اج ےم اورایھبوتنشمیھبلمکمںیہنئوا۔"‬
‫"ہینشمدلج متخںیہنئواگ۔ہیربایئاورااھچیئیکگنجےہ۔ولظمماوراظملیکڑلایئ۔ہیاینتآاسینےسمتخںیہنئوم ۔"اغقس‬

‫ےناےستقیقاتبیئ۔آنای اپےنلیکاکیوطلیدجودہجرکینڑپیتےہ۔ہیو یھباجیتن۔یھ‬
‫"ںیماینپآرخ اس سکتاسگنجںیمعوکیرئوںم "اسیکآوھکنںںیمونجینکمچارھب ۔یھ۔ا یسیہکمچیسیجاس‬

‫ےکوشرہیکآوھکنںںیمئویت۔یھ۔‬
‫"اوراہمتر یٹیب؟"اغقسےناےسایییالای۔‬
‫"و اہّٰللےکوحاےل۔"و رپوکسنادنانںیمرکسمایئ۔یھ۔اغقس وارتعافرکانڑپااھتہاظبرہزمکوراوراننکرظنآےنوایلو ڑلیک‬

‫ب تتمہاورذجےبوایلڑلیک۔یھ۔‬
‫ھچکیریا دو یوونںاسرھگےکاکیہیفخرمکےںیماکیپیلاٹپےکاسےنم ےھٹیےھتاورناہشئاےسانربخوںےکابرےںیم‬

‫روپرٹیےریہ۔یھوجاسےناکیام ےکیوراناحلصیکںیھت۔اسںیماکیربخاخنےکوحاےلےسیھب۔یھ۔و وچکن‬
‫ایگ۔‬
‫شش‬
‫"رساخنےکاقمےلبلیکیئبمےساکیکیلباٹنجیریمشکاجراہےہ۔اےے انمےہاساک۔ب ترطخانکامکنیوےہ۔یئکم‬
‫اکایمیبےسلمکمرکاکچےہاورراںیماسیکب تاتیمہےہ۔"ناہشئاتبریہ۔یھاورو وغرےسنسراہاھت۔‬
‫"اہمترےاپساسےکابرےںیمینتکولعمامتںیہ؟"‬
‫"نایی ںیہن۔سباانتیہہتپےہانتجآپ واتبیای۔"‬
‫"اوےکمتااسیرکواساکابویئےاٹیولعممرکےنیک وششرکو۔"اغقسےناہکوتاسےنرسالہای۔‬

‫"ںیمرکریہئوں۔"و ہہکرکپیلاٹپیکاجبنوتمہجئویئگاوراغقساسےکاووصبرترہچے ویت اتھھچکوسےنچ یئاھت۔اےس‬

‫ے ےکقلعتمیھباےسرساخن وابربخرکاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راتےکاکیےجباکوتقاھت۔رہوسراتاکانساٹاھت۔اےسیںیمھچکول ا ےنرفضیکلیمکتلیکایھبکتاج رےہےھت۔نارون‬

‫اورزنت ااشین وریمےکاپسےلرکآےکچےھت۔ااشینےبئوشاھت۔اسےکاہھتاپؤں دنبےھےھتاورو اودنےھہنمالؤجنےک‬
‫رفشرپڑپااھت۔اسےکاسےنمریماےکیوص ےرپانٹئوسٹںیموبلمسونٹھگںرپاینہکںراھکذراآےگ وکھجےکاھٹیبئوااھتہکبج‬
‫ااشینےکےھچیپزنت اورنارونؤمیبےسڑھکےےھت‬
‫"ا ےنرہچےےکھولاوراےسئوشںیمالؤ۔"ریمےنااشین ویےتھکیئو ےاہکاھت۔انیوونںےنوبیجںےسامکساکن رک‬

‫رہچوںرپڑچاھ ےاورزنت اونپنچکیکاجبنڑبھیئگوجھچکدقوجںیکیہیور رپاھت۔ھچکوحملںا دو واسپآیئوتنارونےن‬
‫ااشینےکاب ڑکجرکاساکرہچ اواچنایک۔زنت ےناسرپاپینکنیھپیای۔و ڑہڑبارکئوشںیمآایگ۔زنت اورنارونب راسےک‬
‫ےھچیپڑھکےئوےکچےھت۔ااشینےنںیکلپےتکپھجئو ےاسےنمیاھکی۔اکیوہہیجصخشاسےکاسےنمڑبےرکورفےساھٹیباھت۔‬
‫اسیکرسیاگنںیہاےسب ترطخانکیگلںیھت۔اکیلپلیکاسیکرڑیھیکڈہ انسنسایھٹ۔یھ۔ب راسےناویرپاقوباپایلاورےر‬
‫یکہگجےصغےنےلیل۔‬
‫" ونئومت؟اورےھجماوغارکےکاہیںویکںال ےئو"اسےنےنھتنالھپرکوپاھچ۔و اوی ورویسںیک دیےسڑھچواےنیک وشش‬
‫یھبرکراہاھت۔‬
‫"متےنیووسا وپےھچ۔ےلہپسکاکوجابیوں؟"ریمےنڑبےوکسنےسوپاھچ۔ااشینالملتایگ۔‬
‫"ئویالیہآروی؟"و رغاای۔‬
‫"کیلبميلر۔"ریمےناہکوتو ااھجل۔‬

‫"ااھچہیاتبؤںیماسیکئوں؟"ریمےندیسےھئوےتئو ےاہکوتو رب رطح اکٹھاھتاوروغرےسریم ویاھکیاھت۔ویلسسیلیلھکیس‬

‫عوٹےساسےکرسکیتابنواورےنیسےکاب یھبرظنآرےہےھت۔و البہبشاکیاووصبرترمیاھت۔ااشینےکی ںیموحس‬
‫ارھب ۔یھنکیلو اجاتناھتو اےساھپ سںیہناتکساھت۔زنت اکرسدیساھیہراہاھتہکبجنارونریمیکابتنسےکرسامھگےتئو ے‬
‫اےسیاھکیاھت۔‬
‫"اسےنمیوھکی"زنت ےنےبآوانبلالہ ےوتو دلج ےسرسدیساھرکایگ۔‬
‫"ایکبلطم؟"ااشینربھگاای۔‬
‫"بلطمںیمںیہمتدنسپآایایںیہن۔"ریمےندیجنسم ےسوپاھچاھت۔‬
‫"ت‪...‬متہیھجمےسویکںوپھچرےہئو؟"‬
‫"ویکہکنںیہمتڑلےکدنسپںیہ۔ ویکں‪....‬ںیمکیھٹہہکراہئوںان؟"ریمےناربوااکچرکاہکاھت۔ااشیناکی رلنرکر ایگ۔اساکہی‬

‫رانعوردنم اکابثعاھت۔اےسھجمسآیئگ۔یھہلکوجاےسےبئوشرکےکہچبےلایگاھتو ویہاھت۔اک یس وہتپاتلچوتاسیک‬
‫ب تدبانیمئوین۔یھ۔نکیلاےسزمکورںیہنڑپاناھت۔‬
‫"متےھجمکیلبلیمںیہنرکھت ے۔"و رغاای۔‬
‫"اورمتوھچہ وچبںےکاسھتنایییترکھت ےئوایک؟"ریمےنتخسےجہلںیموپاھچاھت۔‬
‫"ہیریماذایتاعمہلمےہ۔"و وبالوتریمےنااچکنیہاسےکہنمرپاکمڑجیای۔اوراےساونوھتےنکرپوبجمررکیای۔‬
‫"ہیاہمتراذایتاعمہلمںیہنےہ۔ہیانوچبںاکاعمہلمیھبےہوجاہمترااکشرےتنبںیہ۔"و رسیےجہلںیموب راہاھت۔ااشینےنا ےن‬

‫وھگےتمیامغاوریےتھکڑبجےےکاسھتاےسوھگرا۔‬
‫"اہمتر تمہےسیکئویئےھجمامرےنیک؟متاجےتنںیہنںیم ونئوں۔"و ذتلےکابثعاخیچاھت۔‬

‫"ںیماہمترےابرےںیمبسھچکاجاتنئوںااشیناسدج۔"ریمےناتجرکاہکاھت۔‬
‫"ایکاچےتہئومتھجمےس؟"و لمحتےسوبال۔‬
‫"آیئواٹنوٹابسوی۔"و اساکاحمک انناچاتہاھت۔‬
‫"اننکمم۔"و اگلس۔‬
‫"ےھجماننکمم ونکممانبانآاتےہ۔"ریمےنڑبےاکڈیفنسنیےساہک۔‬
‫"ریمےاہھتاپؤںوھکول ب ریت اتھئوںمتایکرکھت ےئو۔"ااشینےنیزنایک۔ریمےکوبلںاکاکیانکر رپارسارادنانںیمرکسماای‬
‫"اےسوھک یو۔"اسےننارون وااشر ایک۔ناروندلج ےسآےگڑباھاوراسیکرایسںوھکےنل یئ۔ااشینریم وھچکلپوھگرات‬

‫راہب راجنےنویکںآںیھکنریھپایگہکبجریمیکاگنںیہایسرپیمجرںیہ۔ااشینرویسںےسآنایئوااکچاھت۔‬
‫"متیوونںابرہاجؤ۔"ریمےناںیہناہکوتو اخوجیشےسابرہلکنآ ے۔زنت ےناایتحًاطاینپسپاکن یلاورنارون ویھبسپ‬

‫اکنےنلاکاہکاھت۔و ادنریھکیوتںیہنھت ےےھتنکیلاناکیایھنوںیہاھت۔‬
‫ااشینآنایئوےتںیہریمیکاجبنیھکیرکنرہ ےلادنانںیمرکسماےتئو ےاھٹڑھکائوااھت۔اےساویرپب ت نمعاھت۔و اکی‬

‫افرٹئوجاھت۔نیتاس رٹگننیرکاکچاھتنکیلریمیکایگر اسہلرٹگننیےکاسھتاساکایکاقمہلبئواتکساھت۔و وتںیہناجاتناھتہاس‬
‫ےکاسےنموجوجیصخشیایناکرطخانکااسننئوےناکازعاناحلصرکاکچاھت۔‬
‫"ٹیگاپنیم۔ویویہوٹافٹئوییم۔"اسےناکیدقمےھچیپڑباھےتئو ےانشکیافرمںیمآےتئو ےاہکاھت۔ریماکی یھباس‬

‫یکاٹپیئرکےناکاھت۔و یریھےےساھٹڑھکائوا۔‬

‫"ہیڑلایئاہمتر وجترپیہمتخئوم ۔"ااشین واسرپتخسہصغاھت۔اےساوغارکےکاوراساکراناجنرکاسےنااشینیکاان و‬

‫رب رطحسیھٹاچنہپیئ۔یھ۔ااشیناک اےساجنےس ہامراتوتاساکااقتنمڈنھٹا ہئواپات۔اوراےسوسدصیفنیقیاھتہو اےساجن‬
‫ےسرضورامرےاگ۔‬
‫"اوراک متاہرےئگوت؟"ریماکرپوکسنادناناےسالملتراہاھت۔‬
‫"وتںیماہمتراالغمنباجؤںاگ۔"‬
‫"ےن۔"ریمےکےتہکیہااشیناسرپےنٹپھجلیکآےگڑباھہکبجریمرسکیلیادنانںیمڑھکاراہ۔ااشینےناسرپاکمردیسرکاناچاہےسج‬
‫ریمےناکیاہھتےسڑکپرکرپےاکٹھجاوریورسےاہھتےساکماسیکاگ رپیےامرا۔رضباینتنوریار۔یھہو یئکدقم‬
‫ڑلڑھکارکےھچیپٹہایگ۔اورریحتےسآںیھکناھپڑرکاےسیےنھکی یئےسیجریمےکرسرپگنیسا آ ےئوں۔یرالصاباےس‬
‫ھجمسآیئ۔یھہو ریغباہھتاپؤںابدنےھیھباےلگدنبےیکیالھیئرکاتکساھت۔بلطمو یھباھجنمئواالھکڑ اھت۔اباےساتحمط‬
‫ئوےنیکرضورت۔یھ۔اسےنوسےجاگ اکیریالھبرکب رشیپدقیمیک۔اورنیتدقمیورےسیہئواںیماےتلھچئو ےیوونں‬
‫اٹںیگنامھگرکریم وامرںی۔ریمرستعےساکیدقمےھچیپاٹہاوراسیکیوونںاٹوگنںےکواراخیلےئگ۔ایھبو لھبنسرکدیساھڑھکا‬
‫یھبںیہنئوااھتہریمیکاکیاٹگنرحتکںیمآیئ۔اورننیمرپےکھجااشینیکرمکرپیےکےچینیگل۔اسےناجنوبھجرکنورمک‬
‫ یئایاھتویکہکناےسااشینیکرضورت۔یھور ہااشینیکںایلسںوٹٹاجںیت۔و رضباھکرکیویارےسرکٹاایاھتاوراسےکرسرپ‬
‫یھبوچٹگلیئگ۔یھ۔ویلسپںرپےنگلوایلوچٹےناساکاس سیہدنبرکیایاھتاوریامغنسرکےکرھکیایاھت۔ایسوہجےساےسےر‬
‫یکوچٹرپنایی یری سوسسںیہنئوااھت۔دنچلپاسےنےنلھبنسںیم یئ ےاورریمےناسےکاےنھٹاکا راظرایک۔ااشیناےسب ہلابر‬
‫اگنئوںےسوھگراتئوااھٹڑھکائوااھت۔اےسرہاح ںیمانتیجاھتور ہو اسر ندنم لیکاساکالغمنباجات۔اسےنتمہعمتجمیک‬
‫اوروویشحںیکرطحرغااتریمرپ اٹپھ۔ریمےناسےکاینپرطفآےتیوونںابنوالکویئںےسڑکجےاورااشینابا ےنابنو‬
‫آنایرکااپات‪،‬ہیوتاننکممیہاھت۔ریمےناسےک ٹیںیماکیانٹھگامرااوراو وھگےتمئو ےااشین ویھبامھگرکرھکیای۔اےلگلپو‬
‫ننیمرپک رکڑتاپاھت۔اسےکہنمےسخیچلکن۔یھ۔اشدی ویئرہگ وچٹگلیئگ۔یھ۔‬

‫"آوانںیہن۔"ریمیکوارنرکیترسیآواناویجناوراسھتیہااشینےکہنمرپوکمںیکابرشعووہئویئگ۔ھچکلپوتااشیناوی و‬
‫ڑھچواےنیک وششرکاتراہنکیلکتربیاتشرکات۔ریماکانٹھگاسےکےنیسرپویلسپںےکیرایمناہجںدعم اھتواہںاکٹئوااھت۔و‬
‫ذرااسیھبرحتکرکاترواسےک ٹیںیمدشدیہ فیلایتھٹ۔یھ۔اورپےسہنمیکاسر ڈہایںریمےکےکماھکاھکرکانھجنھجایھٹ‬
‫۔یھاوراباہھتوجڑرکااشینیکنابنےسرفاییرکریہںیھتہںیمہاچبےل۔‬
‫"ب‪....‬سبرکو۔ر و"و اہھتننیمرپامراتوٹیتٹاسؤوسںےکاسھتوبالنکیلریمےنسب ہایکاوراسیکےلہپےس یلیئویئآھکن و‬

‫اکمرمرکاکالرکیای۔و خیچڑپا۔ریمےندلج ےساسےکہنمرپاہھترھکیایاوررسخآوھکنںےساےسھچکلپوھگراتراہب ررہگ‬
‫اس ساتیلئوااھچیپےہایگ۔‬
‫"ابایکےتہکئو؟ںیمںیہمتدنسپآایایںیہن؟"ریمےناسےکمسجےکاسھتاسھتاسےکی ویھبئالرکرھکیایاھت۔ااشینےب‬
‫یسبےسبلچنیھبرکر ایگاھت۔اسےکی ںیمااقتنماکذجہبوترسیڑپاکچاھتنکیلریمرپہصغایھبمتخںیہنئوااھت۔و اجناکچاھتو‬
‫یھبکیھبریمرپاانپہصغںیہناکن اتکس۔و رکااتہئوااےنھٹ یئ۔ریمےناسیکک ینرپاہھتامجیای۔‬
‫"متےنوجابںیہنیای؟"‬
‫" ‪....‬اہں۔"و زیت ےسوبال۔ریمافاحت ہرکسمایای۔ابو النئرپآاکچاھت۔‬
‫"وسانؤ‪،‬ویآرامیئویلس۔راٹئ؟"ریمےناسےکےلینےلیپرہچے ویےتھکیئو ےوپاھچوجاسوتقاوانفکونجںیکرطحئواکچاھت۔‬

‫اسےنرسزیت ےسالہیای۔‬
‫"ےسیمابس۔"ریمےناےسآرےریای۔و اکیلپلیکراکب روب ڑپا۔‬
‫"ب‪...‬ابس۔"و رساکھج ےریمیکرطفیےتھکیئو ےوبالاھت۔‬
‫"ڈگ۔"‬

‫"وتریماالہپمکحہیےہہمتمہسنجرپیتسوھچڑیو۔اک ےھجمذرایسیھبپ کنڑپ ہمتےنیسڑلےک وڑب رظنےسیاھکیےہوتایی‬

‫رانھکب تیریانکوجتامروںاگ"ریمےناہکوتو رساکھجایگ۔‬
‫"اورریمایورسامکح۔ابمتریٹلےںیہنروھکاےلونبےگ۔ںیہمتاےسیول التشرکےنںیہوجوھچہ وچبں واینپوحساکاشن ہ‬

‫انبےتںیہاوراںیہنیسیھبرطحروانکےہ۔اچےہکیلبلیمرکواچےہامرو۔ھچکیھبرکو۔اک اکیاس ںیممتےناےسیھچسیک‬
‫اسولرکےیلوتںیمںیہمتآنایرکیوںاگ"ریمےناےسآرخںیمآنای یکاوربخش یھبانسی ۔یھ۔و زیت ےسرسالہایگ۔ ریمےن‬
‫اسےکدنکےھرپیکپھتی اوراےلگیہلپاسیکک ینرپواررکےکاےسےبئوشرکیای۔ب راہھتاھجڑاتاھٹڑھکائوااوران‬
‫یوونں وآوانی ۔و زیت ےسادنرآ ے۔ابےکتئوےنوایلامریاڑھےسو یھبادنان یئےکچےھتہربرت ریمیکئویئ۔یھ۔‬
‫"اےسرویسںےسابدنھےککیبرومںیمدنبرکیو۔اورآجںیہیےٹسرکو۔"ریمےندیجنسم ےسمکحیےتیئو ےدقمنےنییک‬

‫اجبنڑباھیےی۔زنت اورنارونےنآےگڑبھرکااشیناکہنمیاھکیوتاکیینسنسیکرہلاےکنوپرےمسجںیمیوڑیئگ۔یھ۔انےک‬
‫یولںرپیھباخنانمیکیاھکھٹیبیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورنارونراتریمےکرھگرپیہرےکےھت۔یلچنزنم رپیوڈیروزمےھت۔رضورتاکاسامنیھباھت۔حبصریمانےسےلہپ‬

‫اج ایگاھت۔ےرسیٹنیپعوٹںیموبلمسئورکو ےچینآای۔اوررفجیےسربڈیمیجاکن رکانہتشایک۔ا ےنیک ںیموتو ویہ انہتش‬
‫رکاتاھتنکیلاہیںےنھبئو ےےنچیھبتمینغےھت۔انےتشےکا دو ااشین ویےنھکیایگ۔و ایھبکتےبدسھڑپااھت۔ریمدنچلپےب‬
‫اترثاگنئوںےساےسیت اتھراہب رالؤجنےسزگررکاونپنچکںیمآایگاورا ےنےیلاکیفانبےن یئ۔یھبتزنت اورنارونرمکےےس‬
‫لکنآ ےاوراےساونپنچکںیماکیفےتٹنیھپیھکیرکارلٹئوےئگ۔ریمیھبانیکوجوجیم سوسسرکایگاھتنکیلانیکرطفیاھکی‬
‫ںیہناھت۔‬
‫"ںیمرکییتئوںرس۔"زنت ےناسےکرقبیآےتئو ےؤمیاب ہےجہلںیماہک۔‬

‫"رسںیہنابس۔"ریمےناہکوتو وچیکن۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫"ںیمہاوی و سپرناظرہرکانےہانہرپولنشیفاسٹن۔"ریمےنرصتخمواض تیکوتو رسالہیئگ‬
‫"اوےکابس۔ںیمھجمسیئگ"و رپوجشےجہلںیموبیل‬
‫"ڈگ۔متا ےناورنارونےیلانہتشانبول۔اوریسٹنما دریمےرمکےںیمآاجان۔"و اکیفاکگمڑکپےواہںےس الایگ۔زنت‬

‫اورنارونا ےنےیلانہتشانبےنےگلاوریسٹنما دو انہتشرکےکریمےکاسےنموجوجیےھت۔‬
‫ریماکیفیپاکچاھتاوراکیوص ےرپاھٹیباھت۔اسےکاسےنملبیٹرپپیلاٹپراھکئوااھت۔اسےناںیہنےنھٹیباکااشر ایکوتو یوونں‬

‫زیمےکاکیرطفڑپےیو پروص ےرپھٹیبےئگ۔‬
‫"زنت آپلیکاکیاکمےہ۔"ریمےنپیلاٹپےسرظنںیاٹہرکاےسیےتھکیئو ےابتاکآاغنایک۔‬
‫"ہیرکلناواپ اھٹرکےہ۔"ریمےنپیلاٹپیکرکسنینارونیکاجبنوجڑےتئو ےاہکاھت۔نارونوغرےساسیکوصترییےنھکی‬

‫ یئ۔‬
‫"ویویہوٹاپس ےاونمہ۔"ریمےناتبای۔انیوونںےننورووشرےسرسالہیای۔‬
‫"ہیاسیکولنشیکےہ۔"ریمےناےساواپ ےکرھگیکولنشیکاوروصترییاھکیئ۔‬
‫"اہیںسيکتوریٹتخسےہ۔متےارئٹکیھچکیھبںیہنرکھت ے۔اوراجوسیسےسیکرکینےہہیوتمتًانیقیھکیسرکیہآ ےئوےگنکیلںیم‬

‫ب ریھبںیہمتوھتڑاب تربفیرکی اتئوں۔"ریمےنہہکرکاےساجوسیسےکدنچرط ےقیاتب ے۔‬
‫"ںیہمتاسےکابرےںیمانتجئوےکسولعمامتاحلصرکینںیہاوراسرپلسلسمرظنیھبرینھکےہ۔اسلیکمتاپس ےرمیکان‬
‫ےسیھبدمیےلھت ےئونکیلاییرانھک ویئیطلغںیہنئویناچےیہویکہکناہیںیطلغاکیورساانموجتےہ"‬
‫"آپےبرکفرںیہابس۔ااشنءاہللںیمآپ وانادیمںیہنرکوںاگ۔"اسےناہکوتریمےنرس ویکلہےسشبنجی اوراںیہنایلگ‬

‫وصترییاھکیئسجںیمیوڑلایکںاگڑ ںیمیھٹیبںیھت۔اکیاکرہچ واحضرظنآراہاھتہکبجیورساوھتڑاادنریھےںیماھتنکیلیدنھال‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫ںیہناھت۔یوونںیکلکشاصفاچنہپیناج یتک۔یھ۔ہیوحراور ےيااںیھت۔ریمےناینپڑھگ ںیموجوجیرمیکےےسانیکوصترییل‬
‫۔یھ باسےکاگڑ انےکرقبیےسزگر ۔یھ‬
‫"اورانیورڑلویکںےکابرےںیمیھبولعمامتاحلصرکو۔اناکقلعتاواپ ےسےہ۔"‬
‫"اورااشیناکایکرکانےہ؟"زنت ےنوپاھچ۔‬
‫"اےساسےکافرماہؤسوھچڑآؤ۔"اسےنالرپوایہےسمکحیای۔‬
‫"نکیلو امہرےےیلمسلہانباتکسےہ۔"نارونےناہک‬
‫"ںیہنانب ےاگ۔اسیکوجوڈیویانبیئ۔یھاسےسکیلبلیمرکواےس۔"‬
‫"اوےک۔"و یوونںاھٹڑھکےئو ےےھت۔ھچکیریا دو ااشینےکرمکےںیموجوجیےھت۔زنت یروانےےکرقبییہڑھک‬

‫ئویئگ۔یھہکبجنارونااشین وااھٹےنلیکآےگڑباھاھت۔ےسیجیہو اسےکرقبیآایااشینااچکنو رحتکںیمآایگ۔و ھچکیری‬
‫ےلہپیہئوشںیمآایاھتاورواہںےساھبےنگیکرتبیکوسچاکچاھت۔ایسوصنمےبرپلمعرکےتئو ےاسےن۔دنبےھاہوھتںےس‬
‫یہاقملبیکک ینیوبینچاچیہنکیلنارونیکیٹھچسحےناسےکرحتکرکےنےسےلہپیہیٹنھگاجبی ۔یھاورو زیت ےس‬
‫ےھچیپاٹہاھت۔اسرطحاسیکک ینوتااشینےکےجنکشںیمآےنےسچبیئگ۔یھنکیلاسےکرہچےرپڑچاھامکساسےکاہھتںیمآ‬
‫ایگاھت۔اںوہںےنااشینےکرمکےںیمآےتئو ےاایتحًاطرہچوںرپامکسڑچاھےیلےھت۔نکیلناروناکرہچ ابواحضئواکچاھت۔‬
‫اورااشیناےسیٹھپیٹھپآوھکنںےسیھکیراہاھت۔‬
‫"مت‪.....‬؟"و ریحتےسوبالاھت۔نارون وھجمس ہآیئابایکرکے۔زنت ےنیاتےتسیپئو ےی یہی ںیماےس واساور‬

‫آےگڑبھرکااشینیکیٹپنکرپواررکےکاےسےبئوشرکیای۔‬
‫"اسےنوتےھجمیھکیایل۔ابایکرکںی؟"نارونےنمروسےسےجہلںیموپاھچ۔‬

‫"ابس واتبانڑپےاگ۔"زنت ےتہکئو ےرمکےےسابرہلکنیئگ۔اورنارون وڈنھٹےےنیسپآےنےگل۔ابساکہتپںیہنابایکری‬

‫لمعئوات۔و یھبیتکد ےی ےکاسھتزنت یکےھچیپاکپل۔‬
‫ریمےناںیہنب را ےناسےنمیاھکیوتوسا ہیاربوااکچیئ۔‬
‫"ابساکیمسلہئوایگےہ۔ااشینےنناروناکرہچ یھکیایلےہ۔"۔زنت ےناےساسر ابتاتبیئوتریمےننارون ورسیاگنئوں‬

‫ےسوھگرا۔و وھتکلگنرکر ایگ۔ریمدنچلپاےسیت اتھراہب راھٹڑھکائوااورنارونیکرطفڑباھ۔نارونیکیتکںینکدکیمزیت‬
‫ئوںیئگ۔‬
‫"ہیاانتڑبامسلہںیہننکیلاجےتنئویھبکیھبکوھچیٹیسیطلغب تربےااجنماکابثعیتنبےہ"ریمےندیجنسم ےساہکاھت۔‬
‫"س‪...‬وسر ابس"و الکہای۔‬
‫"ونوسر ۔اسےلسم وابمتاویلحرکوےگ۔ھچکیھبرکو۔و متےسدبامگنںیہنئواناچےیہ۔"ریمےناسیکدنکےھرپاانپ‬

‫اھبر اہھترےتھکئو ےاہکوتو دلج ےسرسالہایگ۔‬
‫"انؤاواڈنیسکفیسرپاملب۔"ریمےناہکوتو یوونںزیت ےسابرہلکنےئگ۔‬
‫"ااسیایکایکاجاتکسےہہااشیناہمتر رطفےسدبامگن ہئو"زنت ےنرپوسچےجہلںیماہک۔‬
‫"ںیمےنوسچایلےہاےسےسیکرامایکاجاتکسےہ"نارونرپوجشےجہلںیموبال۔‬
‫"ےسیک؟"‬
‫"ہتپلچاج ےاگںیہمت۔متااسیرکوااشینلیکانہتشانبیو۔"اسےناہکوتزنت ےناکیلپاےسوھگراب راونپنچکیکاجبنڑبھ‬

‫یئگ۔‬
‫ھچکیریا دو انہتشےیلااشینےکاسےنماھٹیباھت۔اسابراسےکاہھتےھچیپابدنےھےئگےھتاورو ئوشںیماھت۔‬

‫"وتمتےنریمےےساسھتیوھہایک؟"و ےصغےساگلساھت۔‬
‫"وبجمر ۔یھ۔"نارونےنییھکےجہلںیماہک۔و ابیھباان شںیمابترکرےہےھت۔‬
‫"یسیکوبجمر ؟"اسےنیزنآزیمریحتےسوپاھچ۔‬
‫"ابساکمکحاھتہںیمںیہمترٹپیرکوں۔نکیل بںیمےنھچکیریکتےسوگتفگیکوتمتےھجمب تدنسپآ ے‪".....‬و ڑب‬

‫وصعمتیمےسوبالاھت۔‬
‫"اوٹسجٹشاپ۔ابںیماہمترےرٹپیںیمںیہنآےنواال۔متےنریمےزمکور اکافدئ ااھٹایاوررپوسںیھبمتیہاسےچب‬

‫ وھجمےسنیھچرکےلےئگےھت۔"و وتےسیجرھبااھٹیباھت۔‬
‫ش‬
‫"ںیمےنںیہنکےنااسیایک۔"‬
‫ش‬
‫"ک ون؟"‬
‫"ویہڑچلیوجریمےاسھت۔یھایھب۔و ابسیکاخق صاس۔یھےہاورںیماسےکاسےنمےبسبئوںےسیجںیہمتابسنربییتساانپ‬

‫الغمانباناچےتہںیہاےسیےھجمیھباںوہںےناانپالغمانبایل۔ ریمتںیہنوھجمسےگ۔ولانہتشرکو۔"نارونےناساکسسجتڑباھرک‬
‫ابتروکی ۔‬
‫"ںیہنمتےھجماتبؤبس۔"ااشینےنڑچرکاہک۔‬
‫ش‬
‫"ںیمےناکیلتقایکاھت۔اساکن تتابسےکاپسےہ۔ایسوہجےسںیماناکرہمکحامےننرپوبجمرئوں۔اورو ن تتکےنیہ‬
‫احلصایکاھت۔ب تزیتےہو ۔اسےناہمتر وڈیوییھبانبیلےہ بمتاسےچبےکاسھت‪"......‬و وب راہاھت بااشینےن‬
‫عوردنم اورربھگاٹہےکامرےاےسروکیای۔‬
‫"م‪......‬بلطمابسےکاپسابریمےفالفیھبن تتےہ؟"اسےناوزفی ےجہلںیموپاھچ‬

‫"اہں۔ابںیہمتیھبریم رطحابساکرہمکحاماننئواگ۔"‬
‫"نکیلہیےہ ون؟ایکرکاتےہ؟"اسےنسسجتےسوپاھچ۔‬
‫"ییئبےکاکیرطخانکامایفےانںیہ۔اناکگنیگیئکاممکلںیمالیھپئواےہ۔اقوننانیکیھٹمںیمےہاوراوییھبوتمکاپورلف‬
‫ںیہن۔ریم امونوتآرامےسابساکرہمکحامنول۔"نارونےناتبایوتاسےنوھتکالگن۔‬
‫"و وتاباماننیہڑپےاگ۔متےنب ترب ہگجناسنھایےہےھجم۔"اسےننارون و واس۔‬
‫"نکیلابایکایکاجاتکسےہ۔اہمتر رطحںیمیھبوبجمرئوں۔اکشںیمںیہمترٹپی ہرکات۔متاکیاےھچااسننئو۔"نارونےن‬

‫ےتہکئو ےااشینےکاہھترپاہھتراھکوتو وںیہلھگپایگ۔‬
‫"ولچوجئواناھتئوایگ۔"اسےناہکوتنارونی یہی ںیمرکسماااھٹ۔‬
‫"ابمتھجمےسانراضوتںیہن؟"اسےنوھبالاسرہچ انبرکوپاھچ۔ااشینےنیفنںیمرسالہیای۔اورا ےنرمکےںیماھٹیبریمذرااس‬

‫رکسماایاھت۔اسےکاکونںرپڈیہ ن یئئوااھت۔اوررکسنیرپاسرمکےاکرظنماھتاہجںنارونااشین ورامرکراہاھت۔اےسنیقیاھت‬
‫ابااشین ویئڑگڑبںیہنرکےاگ۔اورئوایھبااسییہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکتےکاسےنماھٹیبو صخشیسررلسییکرطحالیھپئوااھت۔اساکرگناسونالاھتنکیلوقنشاجذبرظنےھت۔ک ینکتےبمل‬

‫اب ‪،‬وچڑااماھت‪،‬وھچیٹوھچیٹآںیھکن‪،‬ابملانکاوروجوھچنںےلتانریجنئوٹناےساکیاخق صکلیےرےہےھت۔مسجرپاہف‬
‫سلتفیٹعوٹاورک ےزنیج۔یھ۔و اےے اھت۔اکرکتاےسیلہپابریھکیراہاھت۔نکیلاساکانماور اکرانےمب تابرنسرےھک‬
‫شش‬
‫ےھت۔اےسڈلیفںیمآ ےاےسآھٹاس ئوےکچےھت۔و اچانئ‪،‬ارمہکیاورااغفاتسننںیمیئکماکایمیبےسلمکمرکاکچاھتنکیل‬
‫اپاتسکنایھبکتںیہنایگاھت۔اسیکرمعسیتاس ۔یھ۔اکرکتاسےکاسےنماوی ووبانیہ سوسسرکراہاھت۔و اسےساخاصلج‬
‫یھبراہاھت۔ہیگنٹیموتاےے واساکنشمیےنیلیک۔یھنکیلاکرکت ویھباسگنٹیمںیمالبایایگاھت۔‬

‫ہ‬
‫"اکیی شيگری واقوبرکانےہ۔ب ترطخانکےہو ۔اساکانماخنےہ۔ھچکینیہئو ےںیہاےسرظنمدامرپآ ےنکیلو‬
‫امہرےاسےنمئورکیھبامہر رظنوںےساولھجےہ۔"رکلناواپ ےبیسبےساتبراہاھت۔‬
‫"ایکبلطم؟"اےے ےناربوااکچیئ۔‬
‫"بلطمو یسنجیکرطحمہرپہن ہرکاتےہاوراغبئئواجاتےہ۔ےلھچپنیتےتفہںیمو امہرےاچسیلےسنایی یجالہکرک‬

‫اکچےہ۔ااسیےلہپیھبکںیہنئوا۔"اواپ ےناےسا ےن ویجںیکالہتکیکاسر لیصفتاتبیئ۔‬
‫"نکیلو االیکوتہیبسںیہنرکاتکسان۔"‬
‫"اہںاسےکاسھتریمشک اجمدہوںیک ویئمیٹوتےہنکیلو اںیہنب تدجدیرط ےقیےسآرانگزئرکراہےہ۔سجےساثتبئوات‬

‫ےہاسیکرٹگننیاٹپالکسیکئویئےہ۔ایسےیلاسےکاقمےلبرپںیمںیہمتےلرکآاناچاتہئوں۔"‬
‫"ںیمایترئوں۔آپےھجماسےکابرےںیمرضور ولعمامترفامہرکیںی۔"‬
‫"اکرکتاسےکابرےںیمب تھچکاجاتنےہ۔ہیںیہمتلیصفتاتبیےاگ۔اسےکالعو اہمترےےیلاکیمیٹیھبلیکشتی‬

‫اج ےم ۔اسںیمامہرےاپ چاٹپاسٹن اشلمئوںےگ۔اوراکرکتےسیھب باچئومتدمیےلھت ےئو۔"اواپ ےنہہکرک‬
‫اکرکتیکرطفیاھکیاھت۔و ادنریہادنرالملتاترسالہےکر ایگاھت۔اےے اسےساخنےکقلعتموسا رکےن یئاھت۔اسےک‬
‫ےجہلںیممکحتاھت۔وجاکرکت وتخساناوارزگرراہاھت۔‬
‫"ںیہکو اپاتسکنےسالبگنوتںیہنرکات؟"اےے ےناکرکتےساسر لیصفتاجےننےکا دوپاھچ۔‬
‫"ےھجمںیہناتگل۔"اکرکتےناانپرظنہیاتبایوجیھبکںیہندب اتکساھت۔‬
‫"وہج؟"اےے ےنوپاھچوتو ھچکلپلیکپچاسر ایگ۔‬
‫"مہرہرطخانکصخش واپاتسکنےسرٹیلیرکےتںیہ۔ایکہیامہرااوفںیہن؟"اسےنااٹلوسا ایک۔‬

‫"ہیتقیقےہہامہراینمشرطخانکےہ۔ںیمہاےسامانناچےیہ۔"‬
‫"ںیمںیہناماتن۔اپاتسکنیکاینپاحتلب تزمکورےہ۔و ریمشکلیکایکڑلےاگ۔"و ازہتساہیئےجہلںیموبال۔‬
‫"اسیکاحتلاچےہزمکوریہسنکیل جب توبضمطےہ۔اخنےکازنشکیہیاثتبرکےتںیہہاسیکرٹگننیاپاتسکنآریمںیم‬
‫ئویئےہ۔ ولیایھبوتںیمیھب ویئاخق صادنان ںیہن یئاتکسنکیلئواتکسےہھچکرعےصکتاےسوپر رطحاجناجؤں۔"اس‬
‫ےنہہکرکدنکےھااکچ ے۔اکرکتےنسباےسیلیصغرظنوںےسوھگرانکیلاہکھچکںیہن۔‬
‫"اےسرصفاجاننیہںیہنہکلبڑکپانیھبےہ۔رتہبئواگذدن ڑکپوکسنکیلوبجمر ںیملتقرکھت ےئو۔"اواپ اےسیہہکراہاھتےسیج‬

‫اےسنیقیاھتاےے اخن وڑکپےنںیمرضوراکایمبئواج ےاگ۔‬
‫"آپےبرکفرںیہ۔ںیماےسندن یہڑکپوںاگ"و اووراکڈیفنٹنیےسوبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناروناواپ اھٹرکےکرھگےکآساپسرٹمیتشگرکراہاھت۔اسیکارگنزیوںیسیجکلےساسرپ ویئکشںیہنرکراہاھت۔و اس‬

‫اریایںیموجوجییئک ویجںےسولیہاہ ےیھبرکاکچاھت۔ابوتںیہابوتںںیمو انےسیھبب تھچکاولگااکچاھت۔اسےسےلہپہاس‬
‫رپ ویئکشرکانعووہرکاتو اکیےفیکںیمآایگسجےساواپ ےکےلگنباکنیمٹیگیاھکیئی اتاھت۔اسےنالگسوا یکرقبی‬
‫اکیزیمرپےتھٹیبئو ےاریک یاگن یوڑایئ۔ااچکناسیکاگنںیہاکیہگجرکںیئگ۔و رو ۔یھ۔اکیورٹیسےکروپںیم۔و‬
‫یھباےسیھکییکچ۔یھ۔ےلہپوتو یھبریحانئویئنکیلب رڑبےیرلابادنانںیمرکسمایئاوراسیکرطفڑبےنھیگل۔نارونرساکھج‬
‫رکربےربےہنمانبےن یئ۔اک و رو ےکاہھتگلاجاتوتاانپنشمیھبکیھبوپرا ہرکاپات۔‬
‫"استبیصمےسےسیکاجنڑھچاؤںاب؟"و ہنمیہہنمںیمڑبڑبااینکیلتبیصماسےکرسرپچنہپیکچ۔یھ۔‬
‫"اہ ےاجن!متاہیں؟"و اووگشارریحتےسوبیل۔‬

‫"اہں۔ویکں؟ںیماہیںںیہنآاتکس؟"و دبتقرکسماای۔‬
‫"ارےںیہن۔ںیمےنااسیبکاہک۔ہکلباسےفیک واانپیہوھجمس۔"و ےتسنہئو ےوبیلاورآرخرپاےسآھکنامر ۔و ےباچر اٹپٹسرک‬

‫ر ایگ۔‬
‫"متاہیںورٹیسئو؟"اسےنوپاھچ‬
‫"اہںاپرٹاٹمئاجبرکریہئوںاہیں۔ویٹرسٹسآلمکئوےئگںیہ"و رہگ اس سےلرکوبیل۔اوراسےکاپسیہرکیسرپ‬

‫ھٹیبیئگ۔ناروناجاتناھتو ًانیقیاہیںیسنشمرپئوم ۔‬
‫"ویکں؟"اسےنرکدیاناچاہ‬
‫"احالتاکییمےسرخابئوےئگںیہ۔وٹرسٹساوزفی ئوےئگںیہ۔ںیہمتےرںیہناتگلاہیں؟"و وسا رکےکاوییہسنھپایگ۔‬
‫"ںیہن۔اجنےناساووصبرتہگجںیمااسیایکرحسےہہےراکااسحسیہںیہنئوات۔"اسےنھچکلپا درکسمارکاہکاھت۔‬
‫"ہیوتمتےنکیھٹاہک۔ااھچاہمتر ک رفڈنیاہکںےہ؟"رو واییآایوتاسےنوپاھچ۔‬
‫"و یئبمیئگئویئےہیسرضور اکمےس۔یونیتینکتواسپآاج ےم ۔"اسےناتبایوترو ےنرسالہیای۔اسےکذنہںیم‬

‫ااچکنیہہیایخ آایاھتہاےساجنیکک رفڈنیاککیبک اؤنییھبکیچرکاناچےیہ۔و اساکانموتاجیتن۔یھنکیلاک اسیکاکی‬
‫وصتریلماجیتوتاساکاکمآاسنئواجات۔‬
‫"ااھچایکانیلاچئوےگ؟ریم رطفےسرف ےلماگ۔"‬
‫"اکیفےلآؤ۔"و ثحبںیمڑپےریغبوبال۔و اچاتہاھترو دلجاندلجاسےسیورئواج ے۔رو ےنرکسمارکرسالہایاوراکؤرٹنیک‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫اجبنڑبھیئگ۔یھبتیوڑلایکںاسےفیکںیمیالخئوںیئ۔و ےياااوروحرنیںیھت۔ناروناںیہناچہپنایگاھت۔و یوونںاسےک‬

‫اسےنمیہاکیزیموھچڑرکھٹیبیئگںیھت۔ناروناںیہنوغرےسیےنھکی یئاھت۔ھچکےحملزگرےوترو یھباکیفےلرکآیئگ۔اسےن‬

‫اجنوبھجرکانےسرظنںی ہاٹہںیئ۔رو ےناسیکرظنوںےکاعتبقںیمیاھکیوتوچکنایھٹ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ارےہیوت ےيااےہ۔"و وبیل۔‬
‫"متاںیہناجیتنئو؟"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اہںہی ےيااےہ۔ریم ڈنکیسنزن۔"‬
‫"اوراسےکاسھتوایل؟"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"و ےياایککنڑچیھیوتسےہ۔وحرنی۔ہتپںیہنسکابتاکرغورےہاےس۔نپچبںیمیہ میتئویئگ۔یھ۔الکناواپ ےن‬
‫اےساپالےہ۔احالہکنہیملسمےہ۔"و اقحرتےسوحرنیاکذرکرکرےہ۔یھ۔نارونوجاجانناچاتہاھتاجناکچاھت۔‬
‫"ھچکیھبئو۔ےہوتب تایپر ۔"و وحرنی ویےتھکیئو ےوبالوترو ی یہی ںیمیگلس۔‬

‫ش‬
‫"ابمتاینپک رفڈنیےسجيٹيگںیہنرکرےہ؟"اسےنہل ےجہلںیماہک۔‬
‫ج ش‬
‫" يٹ گیسیک۔ںیموتسباےسیھکییہراہئوں۔ واسنرا رمسڑباھراہئوں۔"‬
‫ي‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"را ورمسآوھکنںےسیہعووہئوےتںیہ۔"رو ےنرکسمارکانرلمےجہلںیمیزنایکاور ےياایکاجبنڑبھیئگ۔ ےياایکرظن‬
‫نارونرپڑپ و اکیلپلیکریکب ررکسمای ۔نارونریحانئوا۔ایکو اانتاووصبرتاھتہرہڑلیکاسرپدفائوریہ۔یھ۔ب ر‬
‫اےساییآایو ارگنزیےکروپںیماھتاورانینیڑلویکں وارگنزیب تدنسپئوےتںیہ۔و یھبوجاًابرکسمایای۔ب راکیفےنیپےکیوران‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یئکابرانیکرظنںیںیلماور ےياارکسماییت۔نارون ویھبرکسماانڑپات۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ےھجموتاتگلےہریماہنمآجرکسمارکسمارکج کاج ےاگ۔"و ا ےنہنمرپاہھتریھپاتڑبڑباایاھت۔ ےياااوروحرنیاکیفمتخرکےک‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اںیھٹاورابرہیکاجبنلچیںی۔نکیل ےياااکیابرب راےسیھکیرکرکسماانںیہنوھبیل۔یھ۔نارونےنیھبلکشمبئوٹنچنیھکرک‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫رکسماٹہرہچےرپاجیئ۔ بو ابرہیلچیئگوتاسےنرکشایاایک۔یھبتاسیکرظنزیمرپڑپ ۔اہجںاکیاپؤچڑپااھت۔و ےياااک‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اھت۔نارونےنہیاسےکاہھتںیمیاھکیاھت بو ادنریالخئویئ۔یھ۔ھچکوسچرکو ااھٹاوراپؤچااھٹرکابرہآای۔ ےياایھباپؤچ‬
‫ےنیلواسپآریہ۔یھ۔اسےکاپساانپاپؤچیھکیرکو ب ررکسمایئ‬
‫"ہیآپاکرپس۔"نارونےناپؤچاسیکرطفڑباھای۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"او کنیھتوی۔آپاکانماجن یتکئوں؟" ےيااےناکیایاےساہک۔‬
‫"اجنےریک۔"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اورںیم ےياا۔آپےسلمرکااھچ یئ۔" ےيااےناسیکرطفاہھتڑباھای۔و اساکاہھتاھتمرکابرہاودشیلےسرکسماایاھت۔اور‬
‫اےلگیہےحملاساکاہھتوھچڑیای۔‬
‫"آپاہکںےسآ ےںیہ؟"‬
‫"رفا س۔"‬
‫"او ےھجمرفا سب تدنسپےہ۔اب ےیاوےایکمہربمناجنیچسکیرکھت ےںیہ؟"و نآنرکےتئو ےوبیل۔یھ‬
‫"اویر۔"و یھبرمےرمےےجہلںیموبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپےنو اوفنکیچرکیلانوجیاؤیےنڈنیسیکےہ۔"ونریشواںےنوپاھچ۔ریم ناکنےس یئ ےاونپنچکیکاجبنڑبھراہ‬

‫اھت۔‬
‫"ممہایھبویہکیچرکراہاھت۔"اسےنبیلسرپپکاکن رکرےتھکئو ےاہکاھت۔‬

‫"اخنلیکیئبمےساکیکیلباسٹنوگنماایایگےہاوررا ےن وےلیرکےناکنشماکرکت ویایایگےہ۔ابہییوول آپ‬

‫ےکےھچیپگلےکچںیہ۔"و رکفردن ےسہہکراہاھت۔‬
‫" بکتاںیہنہیولعممںیہنئواگہرا ےن اوراخناکییہصخشےہبتکتوتںیمانےکاہھتںیمںیہنآےنواال۔"ریم‬

‫الرپوایہےسےتہکئو ےاکیفانبےن یئ۔‬
‫"اک اںیہنہتپلچایگوت؟"ونریشواںےنوپھچرکنابنیاوتنںےلتیابیئ۔‬
‫"وتب رےھجماینپاقبلیکیھباگلےسڑلانڑپےاگ۔"ریمےنیریھےےساہک۔‬
‫"ممہ۔ایھبوتآپرصفامہرےےیلیہڑلرےہںیہ۔نکیلب ریھبآپوپر رطحرطخےےسابرہںیہن۔"‬
‫"ولچھچکانھچکافدئ وتےہ۔ااھچرس رگنںیمراہشئاکدنبوتسبایکایںیہن؟'‬
‫"یجامہرااکیاہڈئآؤٹاخیلڑپاےہ۔ںیماساکاڈیرسیآپ وڈنیسرکیوںاگ۔"‬
‫"کیھٹےہ۔نکیلےھجماکیاورراہشئیھباچےیہےسجںیمرا ےن ےکروپںیماامعتس رکوکسں۔اہیئالکسہلگنبئووترتہبرےہ‬

‫اگ۔اک رک مکئویئوتےھجماتبیانی۔"ریمےنہہکرکاکیفاکپسایل۔ونریشواںےکاکیااکؤٹنںیمریمیکاکیفرک ڑپ ۔یھ۔‬
‫"آپرکف ہرکںی۔ا یسراہشئریم رظنںیمےہ۔"‬
‫"اوےکاب ے۔"ریمےنہہکرکاک اکٹی ۔اےسویکیتطزفےساک آریہ۔یھ۔اسےناک کپیکاور ناکنےس یئای۔‬
‫"ولیہ‪....‬ںیمئولٹچنہپایگئوں۔آپےساہکںائواگےھجم؟"ویکؤمیبےجہلںیموب راہاھت۔‬
‫"وںیہولمںاگںیممتےس۔راتونےجب۔متیساگلہگجرپزیمرزیرورکواانیل۔"‬
‫"اوےک۔ںیمااسییہرکوںاگ۔"اسےناہکوتریمےن ناکنےساٹہایل۔‬
‫"نکیلںیمآپ واچہپونںاگےسیک؟"ویکےنوپاھچنکیلیورس رطفےسریماک اکٹاکچاھت۔‬

‫ش‬
‫اکیفاکپکےلرکو ا ےنرمکےںیمآایگ۔پیلاٹپآنڑپااھت۔اوراسیکرکسنیرپھچکٹوشئورےہےھتسجںیم ویئ‬
‫ش‬
‫رپواگنيگ وےنےئو ےےھت۔یرالصریمگنکیہےکذرےعیرس رگنےکاریایںیموجوجیھچکونوجاونںےکابرےںیمولعمامت‬
‫نشيل ش‬ ‫ش‬
‫رکراہاھتسجنيلٹيڈدےھتاورےبروناگرےھت۔ب راسےناںیہن رےکذرےعیاینپینپمکںیماجباکااہتشریانیاھت۔‬
‫را ےن ےکروپںیما ےندقموبضمطرکےنلیکاےساہیںاکیلد سیھبعووہرکاناھتسجلیکاےسائالپمزئیکرضورت‬

‫۔یھنکیلو رصفاملسمونں ویہاجبیانیاچاتہاھت۔ویکہکنان واجبیکنایی رضورت۔یھ۔و املسمونں وزمکورںیہنیھکیاتکس‬
‫اھت۔ایسےیلا ےناسھتاناکافدئ یھبیھکیراہاھت۔راتکتو یہیاکمرکاتراہ۔اسرےآھٹےجبو پیلاٹپدنبرکےکااھٹکیلب‬
‫زنیجعوٹرپالگنونٹھگںکتآات وٹنہپرکرھگےسابرہلکنآای۔وھچیٹیسآابی ےسزگررکو نیمڑسکےکانکرےیروتخں‬
‫ےکچیباتلچاینپزم یکاجبندیپ رفسرکےن یئ۔آیےھ ےٹنھا دو اسئولٹںیمچنہپاکچاھتسجںیمویکوجوجیاھت۔‬
‫ارٹنیسنیےکالگسےورےسادنریالخئوےنےسےلہپیہو ویک ویھکیاکچاھت۔اسیکرطفڑبےتھئو ےو اینپاطرئا ہاگن اریک ی‬

‫یوڑاراہاھت۔ویکیکرظنیھباسرپڑپ ۔یھنکیلو اےساچہپاتنںیہناھتاسےیلو رظنںیاٹہایگاھت۔ریملیکہیب تااھچئوااھت۔ایھب‬
‫و ویکےسھچکیوریہاھتہدکیماسےکدقمرکےئگ۔اسیکرظناکیصخشرپرہھٹیئگ۔یھوجلسلسمویک ویھکیراہاھت۔بلطم‬
‫ویکیکرگناینئوریہ۔یھ۔اک و وتقےسےلہپاسابتےسآاگ ہئواپاتوتویکےکاسھتسنھپاجات۔اسےنویکےساہیںےنلماک‬
‫مٹم‬
‫ارای رتکایکاوررخوجڑرکڑیسویھںیکرطفڑبھایگ۔اسھتیہاسےن ناکن ایلاورویک و جایک۔‬
‫مٹم‬
‫"اہمترےرمکےاکربمنایکےہ؟"رپاویئیپ ٹیربمنےس جڑپھرکویکااھجل۔اےسوتلبیٹرزیرورکےناکاہکایگاھت۔‬
‫"اتسس۔نکیلآپویکںوپھچرےہںیہ۔آپےنوتلبیٹرزیرورکےناکاہکاھت۔"اسےنرپا ےاجیھب۔ریمےنرصفالہپظفل‬
‫یایھنےسڑپاھ‬
‫مٹم‬
‫"اپ چٹنما درمکےںیمآاجان۔"ریمےن ججیھبرکاکیاخق صگنکیہمٹسسآنرکایلرمک ربمناتسسکتےتچنہپئو ےاسےنیس‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫یسیٹو رمیکےےسانيلڈدرکےکالویئ ٹیکہگجرپاین ٹ یئی ںیھت۔و یسیھبک ماکرکسںیہنانیلاچاتہاھت۔رمک ربمن‬

‫اتسساکالکاسےناکینپےسوھکالاورادنریالخئورکرمک دنبرکیای۔کیھٹاپ چٹنما دویکرمکےںیمیالخئواوتےلہپےس‬

‫واہںیس واپرکرب رطح اکٹھ۔‬
‫"ک‪ ...‬ون"‬
‫"ںیماخنئوں۔ریماکیوتس۔"ریمےنوص ےےساھٹرکاسیکرطفاہھتڑباھےتئو ےاہکوتاسےنیوونںاہوھتںےسریماک‬

‫اہھتاھتمایل۔اسیکآوھکنںںیمیمنآیئگ۔و ہیاجاتناھتہریماکقلعتآیئاسیآیئےسےہ۔اےسہیاتبانرضور اھتویکہکننشم‬
‫نک‬
‫ںیماسیکرضورت۔یھ۔اوراساکقلعتیھبآیئاسیآیئےسےارئ يلیاھت۔یھبتاےسریماوراش وریےکنشمںیمانیکدمی‬
‫رکےن واہکایگاھت۔ےسیجو ازیآرفالیرسنآیئاسیآیئلیکاکمرکراہاھتو ریم ویھبااسییہاتھجمساھت۔ریمےنیھباسےکاسھت‬
‫وریوںیکےگنلیرکےکاساکادنان یرتساثتبرکیایاھت۔و ںیہناجاتناھتہریمایسنجییکنیممیٹاکہصحےہاورانلفااونےکانم‬
‫ےساجاناجاتےہ۔اےسریم ویےنھکیاکوشقاھت۔ بریمیکوڈیویوارئ ئویئوتو وہبمتر ایگاھت۔ب راےسارٹنوپ وپسیلےن‬
‫ک اتفررکایلاورانیایںیماسیکربخرہہگجرشنیکاجےنیگلوتو ریملیکتخسرپاشینئوایگ۔ب رھچکیریا داسےنریماورارفلےیک‬
‫آےوییھبینسوتاوشئوانکیلاسےکھچکیریا داےسریمیکوجتیکربخیلم۔یھ۔اےساانتیھکئوااھتےسیجاساکاگساھبیئرمایگئو۔‬
‫و ب تروایاھت۔ابریمےکیوتس ویھکیرکو ب رےسذجابیتئوراہاھت۔‬
‫"آ‪.....‬آپریماھبیئےکیوتسںیہ؟انےکاسھتایکئوااھت؟ارٹنوپ اوریسآیئاےاےکنےھچیپویکںڑپیئگ۔یھ؟"و اکیتپنآوان‬

‫ںیموپھچراہاھت۔ریماےسیھکیرکر ایگاھت۔ایکاسیکوجتاکاانتیھکےلایلاھتویکےن۔‬
‫"و اےساامعتس رکاناچےتہےھت۔اسےنانیکابتںیہنامینوتاںوہںےناےسرموایای۔"اسےناو وج وجابیای۔‬
‫"ےنتکاظملںیہہیول ۔اںیہنایکہتپریماھبیئےنتکیولںیکاجنےھت۔ہتپےہ بانیکلتقوایلوڈیویوارئ ئویئ۔یھوتںیماکی‬

‫روٹسیرٹنںیماھت۔واہںبسولاوںےنیھبو وڈیویینس۔یھاورانبساکاکییہایخ اھت۔ہہیصخشاقلتںیہنئواتکس۔وےسی‬
‫یھببسیہاجےتنںیہانینیڈیمایوھجٹوبےنلںیمربمنونےہ۔نکیلب رارفلےیکابںیتںینسوتاںیہنریمےسہدری ئویئگ۔یھ۔‬

‫اور بریماھبیئیکوجتیکربخانسیئیئگوترصفںیمیہںیہنروایاھتےنتکیہولاوںیکآوھکنںںیمںیمےنآؤوسیےھکیےھت۔"و‬
‫ییھکےجہلںیماتبراہاھتاورریماستکاسنسراہاھت۔اےساش وریےناتبایاھتہاسیکوجتیکربخنسرکاپاتسکیناماامب ترویئ۔یھ‬
‫نکیلاےسادنان ںیہناھتانیایںیمیھبااسیئوائواگ۔و ایکاھت؟ ویئکینااسننایویلاہّٰللوتںیہناھتےسجول اینتتبحمیےرےہ‬
‫ےھت۔اشدیو اوییھبںیہناجاتناھتہو ایکاھت۔و ریمِاکرواںاھتاوراساکاکرواںاسابتےسےبربخاھتہاناکریمندن ےہ۔‬
‫"اہّٰللیکیہیرمیض۔یھ۔وجئوایگو ابدب ںیہناتکس۔نکیلوجئوراہےہےھجماےسدبانلےہاوراسلیکےھجماہمتر دمی‬

‫اچےیہ۔"اسےنابتدب ی ۔ویک وا ےنےیلییھکئواتیھکیرکاےسعوردنم ئوریہ۔یھ۔‬
‫"سکک میکدمی؟ںیمآپیکرہدمیرکےن وایترئوں۔"‬
‫"ںیماہیںاانپاکیگنیگانباناچاتہئوں۔"اسےنوص ےرپےتھٹیبئو ےاہکاوراےسیھبےنھٹیباکااشر ایک۔‬
‫" ویئمسلہیہںیہن۔ریمےگنیگںیموسول ںیہ۔آپ وےنتکآییماچںیہ؟"اسےکےجہلںیمدازج ۔یھ‬
‫"اہمترےگنیگےسںیہناچںیہ۔ےئنول اچںیہ۔"‬
‫"اسںیموتقگلاج ےاگ۔"‬
‫"وتقاچےہانتجےلول۔نکیلول وافیارئوےناچںیہ۔اور وششرکانرغبیاملسمنئوں۔ ھکیھبلچاجںیئےگنکیل‬

‫رھبوےسےکول ئوں۔"‬
‫"کیھٹےہ۔ںیماکییوےتفہکتا راظمرکیوںاگ۔اوریسدمییکرضورتئووتاتبںیئ۔"‬
‫"ایھبںیہننکیل بوتقڑپاوتاہمترےگنیگےسیھبدمیولںاگ۔ہکلباہمتر رضورتےھجموًاتق ًاتقڑپیترےہم ۔"‬
‫"دنب احرضےہ۔ برضورتڑپےاکیاک رکیےیجیاگ۔"‬
‫"رکشہی۔"ریمےناہک۔‬

‫"ارےرکشہیرکےنیک ویئرضورتےن۔ریماھبیئلیکوتاجنیھباحرضےہ۔وےسیآپیکاسجتماوردخواخ وھتڑ یسان‬

‫شےسیتلمےہ۔ایکآپاکقلعتیھبآیئاسیآیئےسےہ؟‪.......‬ارےںیہکآپویہاخنوتںیہنوجآجلکانینی جاور‬
‫نٹيلی ش‬
‫ا جٹساکیریرسانبئواےہ؟"و وبےتلئو ےدکیموچاکناھت۔اسےکادنانےسگلراہاھتہاےسوپرانیقیےہہو وجہہکراہےہ‬
‫ویہچسےہ۔‬
‫"ریم ابتوھچڑو۔ا ےناریک یاگن یوڑاؤ۔ایکمتاجےتنئواہمتر رگناینیکاجریہےہ؟"ریمےنابتاکرخاسیکاجبنوجڑا۔‬
‫"ایک؟"و ریحتےسالھچڑپا‬
‫"آپ وےسیکہتپ؟"‬
‫کنھتو ا جٹساک‬ ‫ش‬ ‫"ںیمےنےچیناکیصخش ومترپرظنرےھکئو ےیاھکیاھت۔یھبترمکےںیمالماقترکانانمبساھجمس۔آیئ‬
‫نٹيلی ش‬
‫آییمےہ۔اک متانےکےھتہڑچھےئگوتریمےیساکمےکںیہنرئوےگ۔وساسصخشےساھچیپڑھچاؤاورا جٹسیکرظنوں‬
‫ںیماوی ورئیلکرکو۔"ریمکہجہلآرخرپہیمکحئوایگاھت۔‬
‫"آپرکفتمرکںی۔ںیماںیہنڈنیہ رکولںاگ۔"و ناکنےتلئو ےوبالاھت۔‬
‫"اوےک۔ںیماتلچئوں۔یونیتینا دمتےسراہطبرکوںاگ۔"ریمےناہکاوراھٹڑھکائوا۔ویکیھبڑھکائوایگ۔اوراسیکاجبن‬
‫اصم جفےلیکیوونںاہھتڑباھیےی۔‬
‫"رضور۔ےھجما راظررےہاگ۔"اسےناہکوتریمےناسےساصمہحفایک۔‬
‫"نیقیرکںیآپےسلمرکااسی یئےسیجریماھبیئےسالمئوں۔ "و ذجابیتےجہلںیموبالوتریمےنرظنںیریھپےتئو ےاسےک‬

‫دنکےھ واکپھتاورڑھکیکیکاجبنڑبھایگ۔یروانےیکاجبنوتابویکیکرگناینیکاجریہ۔یھ۔ویک واینپاورریمیکو الماقتایی‬
‫آیئگ۔یھ بو رکایچےکاکیئولٹںیمےلمےھت۔اسیکآوھکنںےسآؤوسہہبےلکنےھت۔ب راوی واھبنسےتلئو ےاسےن‬
‫ا ےناخق صآیویمں واک زرکانعووہرکیںیاوراںیہنادنرک اؤنیاجےناوراسرایدنھ ھچکیونںلیکدنبرکےنےنہک یئاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںےنرس رگنںیماکیاووصبرتاقممرپاکیہلگنبرخدیایلاھت۔اسیکرک اکیرکوڑاھبریتروےپ۔یھ۔ریمشکںیما ےن‬

‫اپؤںوبضمطرکےنلیکریم ویلھکرک رخچرکین۔یھور ہو وتاکیرمکےینتجہگجرپیھبآاسینےسر اتکساھت۔اسےنونریشواں‬
‫ ووںیہرےنکاکاہکاوررسرگنیکرطفروا ہئوایگ۔ونریشواںاےساکیاگڑ یھبیےاکچاھت۔راےتسںیمرصفاکیکیچوپٹس‬
‫رپاےسرواکایگاور باںیہنہتپ الو را ےن اھتاںوہںےناےسڑبےآرامےساجےنیایاوراکرکت واالطہےکی ہرا ے‬
‫ن یکولنشیکولعممئویکچےہ۔اکرکتےنبسکیچوپسٹسرپرا ےن یکوصتریاوراساکانمجیھبیایاھت۔اسےنامتمکیب‬
‫اےسروپرٹرکاتاج ے۔اباسیکاگڑ اکربمنیھب‬‫وپٹس واہیئارلٹرکیایاوراہکہسجکیچوپٹسےسرا ےن زگرےو ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫اںیہنلمایگاھت۔ریمہیبساجاتناھتنکیلاےسرکفںیہن۔یھ۔اےسیفااحل انینیا يٹسےس ویئرطخ ںیہناھت۔‬
‫ےڑیھ ےٹنھا دو ونریشواںےکیےہےئگاڈیرسیرپچنہپایگاھت۔ہلگنبوایعقاووصبرتاھت۔ریمےناہرناجبایوتاکیصخشےنیروان‬

‫وھکال۔ونریشوانواہںالمنمیھبرھکاکچاھت۔ریمےنوپرچںیماگڑ رویکوتونریشواںیھبواہںچنہپاکچاھت۔ریمےناسےکاسھت‬
‫اصمہحفایک۔‬
‫"را ےن ووشرکیای۔"‬
‫"اہںیےتھکیںیہابایکئواتےہ۔"ریمےنراہیشئےصحیکاجبنڑبےتھئو ےاہک۔‬
‫"ااشنءاہللرتہبیہئواگ۔ںیمےنا ےنیودنبےاہیںالبےیلںیہوجالمنمےکروپںیماہیںرںیہےگ۔"‬
‫"اہمترااکیامہدنب یھباہیںئواناچےیہ"و یوونںےلگنبںیمیالخئو ے۔اسےنمیہاکیالھکاساہ اھت۔یاںیئاجبنےاگننئلبیٹ‬

‫ش‬
‫اورنچکاھت۔یاںیئرطفےرائروماھتاوراسےنماکیرادہار ۔یھسجےکیاںیئابںیئےسڑیسایھںاو وھگمرکاورپاجیت‬
‫ںیھت۔‬
‫ش‬
‫"وجنم وجیھبیوں"و یوونںےرائرومیکاجبنڑبھےئگ‬

‫"ابایکاحالتںیہ؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"مہوپر رطحوتںیہننکیلب تدحکتاکایمبئو ےںیہ۔ب تےسول وھچڑیےیےئگںیہنکیلھچکولاوں وںیہنوھچڑاایگ‬

‫اورااجتحجرکےنواولںںیمےسیھبھچکزمدیڑکپےےئگںیہ۔ابو ہیفخوطررپ لیاچنہپںیئاجںیئےگ۔"‬
‫"بککت؟"‬
‫"ہیںیہنہتپاور ہابہیہتپ الایاجاتکسےہہو ےسیکاجںیئےگ۔ویکہکنوھچہ آرسیفنےسیھبہیاعمہلمہیفخراھکایگےہ۔"‬
‫"وپسیلےاپیرٹنمٹےکڈیہ ووتہتپئواگان۔"ریمےنڑب وصعمتیمےس وپاھچ۔ونریشواںےنبجعتےساےسیاھکی۔‬
‫"اظرہےہاسےکیہمکحرپیہئوراہےہہی‪".....‬و بوب اکچوتاےسھجمسآیئریمیکابتاکبلطمایکاھت۔‬
‫"ایکبلطمآپںیہکرنشمکرپاہھتےاےنلاکوتںیہنوسچرےہ؟"‬
‫"ممہ۔ںیمیہیوسچراہئوں۔"ریمےنرساابثتںیمالہای۔‬
‫"لکشمےہب ت۔"ونریشواںےنیفنںیمرسالہای‬
‫ش ش‬
‫"اننکممںیہن۔ہیرصفاکییہدنبےاکاکمےہ۔ںیمرکولںاگ۔متےھجماساکانمہتپاتبیورصف۔اوراہںرٹسنمآفےیےک‬
‫یھبابرےںیمانتجئوےکسہتپ الؤ۔"ریمےنالگسوا ےسابرہاکاووصبرترظنمیےتھکیئو ےاہکاھت۔‬
‫"آپوتڑبےڑبےولاوںرپاہھتےاےنلاکوسچرےہںیہ۔"‬
‫"ںیمہااسییہرکانڑپےاگویکہکنانےکاپس ہ جیکیمکےہ ہوپسیلیک۔مہرہیسےسڑلںیےگوتنایی اصقننےہ۔اسےس‬

‫رتہبےہمہڑبےرگموھچمں واقوبرکںی۔انےکذونہںرپارثادنانئوںاوراینپرمیضےکےلصیفرکواںیئ"ریمیکوسچاکیڈیلریک‬
‫رطحاھتوجڑلےنےکاسھتڈیلرکانیھباجاتناھت۔‬

‫"ھجمےسوتہیبسںیہنئواتکس۔ےھجمسبڑلانآاتےہ۔ابڈیلآپےکاہھتںیمےہ۔آپےسیجاچںیہرکںی۔ںیمرہدقمرپآپ‬
‫ےکاسھتئوں۔" ریمےکرہچےرپیکلہیسنکیلاووصبرترکسماٹہارھب ۔یھ۔ونریشواںلھکرکرکسمایایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ےھجممتیوونںےساکیرضور ابترکینےہ۔"اواپ ےنا ےناسےنمںیھٹیب ےياااوروحرنیےساہکو یوونںاسوتقاواپ‬
‫اھٹرکےکڈٹس رومںیموجوجیںیھت۔‬
‫"یج؟"وحرنیےنؤمیبےجہلںیموپاھچ‬
‫"متولاوںےکازگیزمیمتخئوےکچںیہاوررلچیبےک یھبدلجیہلماج ےم ۔ںیماچاتہئوںابمتیوونںا جٹسیکڈلیفںیمآ‬
‫اجؤ۔"اواپ ےنرپوسچادنانںیماہک‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیماسنجیلٹنںیمابلکلںیہنآؤںم ۔" ےيااےناصفااکنرایک۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫" ےياا!"اواپ ےناےسہہیبنتیک۔‬
‫"ںیمےنآپ وےلہپیہہہکیایاھتھجمےسہیرطخانکونرک ںیہنئویت۔آپوحرنی ویہےلںیلاسڈلیفںیم۔"اسےنزیبار‬

‫ےجہلںیماہک۔‬
‫"متایکیتہکئووحرنی؟"‬
‫"ںیمایترئوں۔"وحرنیےنرپزعمےجہلںیماہک۔اسیکآوھکنںںیمااقتنمیکاگنچرایںارھبںی۔‬
‫"ڈگ۔ب تدلجمتاینتاپورلفئواجؤم ہا ےنوایدنیےکاقںولںےسدبہلےلوکسم ۔"ہیالچلیےرکو وحرنی واامعتس رکان‬

‫اچاتہاھت۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"لکمترٹگننیلیکاجؤم یئبم۔"اواپ ےناےساکیافرمیےتیئو ےاہکاھت۔وحرنیےکڈٹس ےساجےنیکا داواپ ےياا و‬
‫ےاےنٹن یئ۔‬
‫"ںیہمترصفامکنیگنرکینئوم ۔اسرااکموحرنی ویہرکانڑپےاگ۔اوراسرپرظنرانھکیھبرضور ےہ۔ںیمابھچکںیہن‬

‫ونسںاگ۔متیھبوحرنییکاسھترٹگننیلیکاجریہئو۔"اواپ ےنتخسےجہلںیماہکوتو ااتکیئئویئاس ساخرجرکیتاھٹرکابرہ‬
‫یلچیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مترپیھبکیس وکشئوا؟"ریمےنا ےناسےنمڑھکےوجنمےسوپاھچ۔‬
‫"ونابس۔ںیمایھبکترئیلکئوں۔"‬
‫"اوےک۔ولچ۔"ریمہہکرکابرہیکاجبنڑبھایگ۔وجنماسےکاسھتےنل یئ۔اےسریماھجمساکچاھتہاےسایکرکیارایارکاناھت۔و‬
‫دیپ یہےلگنبےسابرہےلکنےھت۔ریمہشیمہیکرطحکیلبےرسیٹنیپعوٹںیموبلمساھت۔ویکہکناسوتقو را ےن اھت۔ےلگ‬

‫ںیماٹیئےاےنلیکن تماسےنںیہنیک۔یھ۔ٹنیپیکوبیجںںیماہھتےاےلو وچڑےاشونںواالرپارساروجانڑسکےک‬
‫انکرےنگماساتلچئواواہںوجوجیاووصبرتانمرظاکاکیہصحیہگلراہاھت۔و ےبیایھینےساریک ییھکیراہاھتنکیلڑسکےک‬
‫اکیانکرےڑھک کیلبونی وو ب تیایھنےسیھکیاکچاھت۔وجنمیھباسےکاسھتاسھتلچراہاھت۔اسےکادنانؤمیاب ہ‬
‫شش‬
‫اھت۔و ریم واسہگجےکابرےںیمربییےراہاھتےسیجاساکوٹراگڈیئئو۔‬
‫ھچکیریا دو یوونںاکیروٹسیرٹنںیمآےکچےھت۔واہںاںوہںےناھکاناھکای۔ریم وکیلبونیروٹسیرٹنےکابرہڑھک رظنیھب‬

‫آیئگ۔یھ۔اسےناسیکرطفنایی یایھن ہیای۔راتکتو رس رگنیکڑس وںرپدیپ اتلچراہاوراریک یےکانمرظیت اتھاینپ‬
‫وسوچںںیممگراہ۔آھٹےجبو وجنمےکاسھتاکیانٹئبلکںیمآاکچاھت۔‬

‫اکیاگلگلھتاوےشںیمھٹیبرکاسےنےرکنوگنمایل۔ورٹیاویوپےنھچآایاھتوساےسوگنماانڑپا۔ویکہکناکرکتیس ےٹھئو ے‬
‫دباعمشےکروپںیماسےکاسےنمھچکیہیوراھٹیباھت۔یونیتمینرعایںڑلایکںیھباسےکاپسآرکھٹیبںیئگںیھت۔ریمےن‬
‫اکیرسیرظنانرپےایل۔یووتوںیہرکںیئگہکبجاکیےنتمہیکاوراسےکاسھتگلرکھٹیبیئگاورریم ویھکیرکڑبےیرلاب‬
‫ادنانںیمرکسماےنیگل۔‬
‫"ریمےرہچےرپوجکاھکلےہایک؟"ریمےنےباترثےجہلںیماہک۔ڑلیکسنہڑپ ۔ریمےنرساکٹھجاوریورس رطفیےنھکی یئ۔‬

‫وجنمےکاسھتابیقیوونںڑلایکںھٹیبںیئگ۔اسیکاحتلیلتپئوےنیگلہکبجریمیسلیھجیکامدننرپوکسناھت۔‬
‫"وسانیٹ۔"ڑلیکےناسےکےنیسرپاہھتراھک۔ریمےنےلہپاسےکاہھت ویاھکیب راےسوھگرا۔اسیکرظنوںںیمھچکااسیاھتہ‬

‫ڑلیکےنمہسرکاہھتےھچیپاٹہایل۔‬
‫"او متےریئگ؟ںیماانتاوانفکوتںیہن۔ڑلویکںلیکوتابلکلیھبںیہن۔"ریمےناہکوتو وھتکلگنرکر یئگ۔‬
‫"ےھجممتےسیجرمیدنسپںیہ"ڑلیکےنتمہیاھکیئ۔‬
‫"وایعق؟"ریمیزنہیرکسماای۔‬
‫"ایکںیہمتاٹررچدنسپےہ؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔"و زیت ےسوبیل‬
‫"ےھجمب تدنسپےہ۔"ریمےنرطخانکےجہلںیماہک۔ڑلیکاکییمےسےھچیپںیٹہ‬
‫" ‪...‬نکیلمتےناہکاھتمتڑلویکںلیکاوانفکںیہنئو؟"‬

‫"اہںسبانےکاسھتاینترداتیرکاتئوںہاںیہنندن وھچڑی اتئوں۔"ریمےنوکسنےسوجابیای۔و ھچکاورےہکےنسریغب‬

‫واہںےسیلچیئگ۔اکرکتےناانپدنب اسڑلیکےکےھچیپجیھبیایاورھچکیریا داےسو بسابںیتولعممئویکچںیھتوجریمےناےس‬
‫ںیہکںیھت۔‬
‫"ارٹنگنٹس۔"و ریم ویےتھکیئو ےوبال۔ریمےنوانئاکالگسوبلںےس یئایاورھچکوحملںا دوھگٹنرھبےریغبےھچیپاٹہایل۔اکرکت‬

‫اےسلسلسمںیہنیھکیراہاھت۔اسیکرظنںی بیھبںیتٹہریمعواباکاکیوھگٹنےچینک ای ات۔وجنمیھبیوونںڑلویکں و‬
‫ڈنیہ رکاکچاھت۔و عوابیھبیپراہاھت۔ریمےناکرکت واینپرطفآےتیاھکیوتاسےنوجنم وااشر رکیای۔اکرکتا ےنیو‬
‫اسویھتںےکاسھتانےکرقبیآایاورریمےکاسےنمھٹیبایگ۔ریمےنھچکےحملاےسوھگرا۔‬
‫"اںیو۔"ریمےناےساےنھٹاکااشر ایک۔و ریحانئواتااھٹ۔‬
‫"ویکں؟"‬
‫"ٹیگویراسیآؤٹآفریئہ۔آیئےوٹنواٹنوٹیسویرسیفاینیوجر"ریمےنڑبےآرامےساسیکےبزعیترکی ۔یھ۔‬
‫اکرکتدششرر ایگ۔اینتےبزعیت۔نکیلو ہیےبزعیتربیاتشرکایگ۔ی یہی ںیمےتگلسئو ےو رہچےرپرکسماٹہےل‬
‫آای۔‬
‫"اک ہاجؤںوت۔"و یوابر ےتھٹیبئو ےوبالاھت۔‬
‫"وت‪"....‬ریمےنےتہکئو ےااھٹ۔‬
‫"ںیم الاجاتئوں۔"ریمہہکرکاجےن یئ۔‬
‫"او ر و۔"اکرکتےناساکابنوڑکپا۔اےلگیہلپاکرکتےکہنمرپاکمڑپا۔و وھگمرکےچینک ااھت۔اسےکاس۔یھآںیھکناھپڑے‬

‫ہییھکیرےہےھت۔وجنمدلج ےسآےگڑباھ‬

‫"ب‪....‬ابسہیایکرکرےہںیہآپ؟"وجنمےنوبالھک ےئو ےےجہلںیماہکاھت۔اکرکتہنمرپاہھترےھکاھٹڑھکائوااےسےصغ‬

‫ےسوھگرےن یئ۔اک اساکنشمرا ےن ےسیویتسرکان ہئواتوتو دبہلرضوراتیلنکیلابو ےبسباھت۔‬
‫"ےوٹنافولیمانیگ۔"ریمیکڈنھٹےےجہلںیماےسہہیبنتیکاورواہںےساتلچانب۔‬
‫"اعمفےیجیکاگ۔ابسب تےصغواےلںیہ۔"وجنماکرکتےساتہکریمےکےھچیپ الایگ۔‬
‫"اےسہتپلچایگےہہمہاساکاھچیپرکرےہںیہ۔"اکرکتےکاس۔یھےناہک۔اکرکتےنریماکہصغاسےکہنمرپاکمامررکااترا‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےکرھگواسپےنچنہپکتزنت اورنارونواہںچنہپےکچےھت۔ریماںیہنڈٹس رومںیمےلآای۔وجنمیھباسےکاسھتاھت۔و‬

‫بساکیزیمےکک ی ےھٹیےھت۔‬
‫"ںیہمت ویئلکشموتںیہنئویئ؟"ریمےنزنت ےسمرمےجہلںیموپاھچ۔و وھچیٹیسڑلیکاینتلکشماحالتاکاسانمرکریہ۔یھ۔‬

‫ریماسےسب تاتمرثاھت۔‬
‫"ونابس"زنت ذرااسرکسمایئ۔اےسریماکہیوسا وپ انھااھچ یئاھت۔ہکلبظفحتاکااسحسئوااھت۔‬
‫"اتگلےہمتالکشمتیکدای ئویکچئو۔"ریمےنیرتسادنان یئای۔‬
‫"اشدی"زنت ےندنکےھااکچ ے۔‬
‫"اوراہمترانشماہکںکتاچنہپ؟"ریمنارونیکاجبنوتمہجئوا۔نارونےنپیلاٹپیکرکسنیاسےکاسےنمیک۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہی ےيااےہاواپ اھٹرکیکیٹیباورہیوحرنی۔"اسےنوصترینیموجوجییوڑلویکںیکرطفااشر رکےتئو ےاہک۔‬
‫سی ش‬‫ش‬
‫"ہی ےياایکیوتسےہ۔اوراملسمنےہ۔نپچبںیماسےکوایدنیاکلتقئوااھتبتےساواپ ےناےساےاٹپرکایلاھت۔"‬

‫"اسےکوریسٹن وسکےنلتقایک؟"‬
‫"اجمدہنیےن۔"نارونےناکیہحملوتفقےکا داہک۔ریمےنںیونںیااکچںیئ۔‬
‫"ہیوھجٹےہ۔اجمدہنیےنآجکتیسوصعممریمشک وںیہنامرا۔"وجنمےناہک۔‬
‫"اہںہیوھجٹیہےہنکیلوحرنییہییتھجمسےہ۔ایسےیلاےساجمدہنیےسیرفتےہ۔"نارونےناہک۔‬
‫"وساےسیہیاظرہرکواایایگاھتہاسےکوایدنی واجمدہنیےنلتقایکےہنکیلالصںیمو اواپ اھت۔ب راسےنوحرنی واینپ‬

‫ک ںیمےلایلاوراملسمونںےکفالفڑھباکای۔ابو اےسدبےلےکانمرپاامعتس رکےاگ"ریمےنہجیتناکنال۔وجابلکلکیھٹ‬
‫د‬
‫اھت۔ابیقیھباسےسقفتمےھت۔‬
‫"اورھچکولعممئوا؟"ریمےننارون ویاھکی۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیہنںیم وششرکراہئوں۔ ےيااےسریم یویتسئویکچےہ۔آجراتمہاےھٹکےمررکےنواےلںیہ۔"‬
‫"ک یپ ٹی۔ہیابر اہھتےسانلکنںیہناچےیہ۔"ریمےنہیمکحےجہلںیماہک۔‬
‫"آپےبرکفرںیہابس۔"‬
‫"اواپ رپورکاجر رےنھکےکاسھتںیہمتاکیاوراکمرکانےہ۔اکیڈلبگنالتشرکو۔متاہیںسيکتوریٹینپمکانبرےہئو۔"‬
‫"نکیلدنبے؟"‬
‫"اسیکمترکفتمرکو۔دنبےیھبلماجںیئےگاہمترےکنیبااکؤٹنںیمےنتکےسیپںیہ؟"ریمےنوپاھچ۔ایلصاجنےکااکؤٹن‬
‫رپیھبابناروناکہضبقاھت۔اسںیمرفا سےسےسیپرٹارفسنےیکاجےتےھت۔‬
‫"یسالھکےارل۔"‬
‫"اوےکاک مکئوںوتےھجماتبان۔ںیمےھچیپراہطبرکےکزمدیوگنماولںاگ۔"اسےناہکوتنارونےنرسالہای۔‬

‫ابامہرےاسےنمیوزمدیاٹسکسںیہ۔ونرییافہدنچرانھتاوررنشمکوپنیپی۔ںیمہانےکابرےںیمنایی ےسنایی ولعمامت‬

‫احلصرکینںیہ۔"و وبالوتبسےنرساابثتںیمالہای۔‬
‫"زیلا!ویو اپس ےاوندنچرانھت۔"ریمےنزنت ےساہکوتاسےنرسمیلستمخایک۔‬

‫نٹیجپ ش‬
‫"اورمتونریشواں واہیںیکوصراحت ےسآاگ رکےنےکاسھتاسھتاسیک پر ریھبےھجماتبؤےگ۔"و وجنمیکرطف‬
‫وتمہجئوا‬
‫"اوےکابس۔"وجنمرپزعمےجہلںیموبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ریمااٹیباڈنیلگنےسک وجینشیلمکمرکےکولاٹےہ۔ایساویشںیم‪،‬ںیمےناکیاپریٹریھکےہ۔سجںیما ےنامتمرق یبی‬

‫زعزیوں ودمماایکےہ۔ںیہمتیھبآانئواگ"رنشمکوپنیپی نرپوب راہاھت۔یورس اجبناواپ اھٹرکاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ویکںںیہن۔ںیمرضورآؤںاگ۔"اواپ ےنےتسنہئو ےاہک۔و اینپیٹیب ےياایکاشی وپنیپیےکےٹیبےسرکاناچاتہاھت۔و‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫نپچبےکیوتسیھبےھت۔اسےسابترکےکو ےيااےکاپسآای۔وحرنییھباسےکرمکےںیم۔یھ‬
‫"وپنیپیےنںیمہلکاکیاپریٹںیمیماتی ےہ۔متیوونںریمےاسھتاجاناچئوم ؟"اےسوحرنی ویھبآرفرکینڑپ ۔‬
‫"ںیمولچںم "وحرنیےنھچکوسچرکاحیمرھبیل۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ںیہن۔ریمےاپسوتقںیہن۔" ےيااےناہک۔اواپ اےسےصغےسیاھکی۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"رونریاربوےےسآایےہ۔ںیمںیہمتاسےسولمااناچاتہئوں۔"اواپ ےنالصابتاتبیئ۔ ےيااھجمسیکچ۔یھرونریےساسیک‬
‫اشی یکابتےلچم اورب رو اشی ےکا دہشیمہلیک دیئورکر اج ےم ۔نکیلاسےلسم ومتخرکےنلیکرونریےسایھب‬
‫رضور اھت۔‬

‫"اوےک۔"اسےناواپ رپااسحنمیظعرکےتئو ےاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویک وریمےنرسرگنیالبایاھت۔اسابریھباںوہںےنئولٹےکاکیرمکےںیمالماقتیک۔یھ۔‬
‫"اہمتر رگناینوتںیہنئوریہ۔یھ؟"ریمےنالہپوسا یہیوپاھچاھت۔‬
‫"ںیہن۔رگناینرکےنواےلاٹنجی وںیماکھٹےن یئاکچئوں۔ریمےقلعتماسر اافنرنشیمایسےکاپس۔یھ۔ںیمےنو یھب‬

‫احلصرکیل۔یھاوراباایتحطرکراہئوں۔"اسےنریمےکرہچےیکاجبنیےھکیریغباہکاھت۔و بیھباخن ویت اتھاےسریمیک‬
‫آںیھکناییآیتںیھت۔‬
‫"ڈگ۔ریمااکمبککتئواج ےاگ؟"‬
‫"اکیےتفہےکادنرادنرئواج ےاگ۔ردنر ڑلےکریمےاےےرپچنہپےئگںیہ۔"‬
‫"ا ےنیونیتول یھبانںیماشلمرکیووجانیکرٹگننیرکںیکس۔"‬
‫"یجرکیوںاگ۔اورھچک؟"‬
‫"ےھجماہیںےکانیرورڈلیکولعمامتاچںیہ۔"ریمےنوص ےےسکیٹ یئےتئو ےاہک۔‬

‫نٹ شيگ ش‬ ‫نٹ شيگ ش‬
‫"نایی رت روتسباکیرہشکتیہدحمویںیہنکیلھچک ریکچنہپاسرےانیایںیمےہ۔"‬
‫"اٹپ رےنتکںیہاوررفٹسرپ ونےہ؟"‬
‫"اٹپںیمیسںیہنجںیمریماگنیگیھباشلمےہ۔اوررفٹسرپیو رںیہ۔اکیےارکےرلیناوریورسےاکانمیوی ےہ۔"‬
‫"یوی ؟"‬

‫"یج۔اسیکرسربا اکیمارتےہ۔راجیوی ۔ہیگنیگایسےنانبایاھتنکیلاساکاھبیئاسرےا راظامتاھبنساتلےہ۔ہیےرزگاور‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫اےحلساکروابررکےتںیہ۔ہکبجےارکےرلینب ترطخانکگنیگےہ۔ہیااسنونںےکاعضااےتچیبںیہ۔اورےارکویرپدشتییکوڈیوین‬
‫یھب۔اناکاشن ہنایی رتاملسمنیہےتنبںیہنکیلہیرغبیدنہؤںاوروھکسں ویھبںیہنوھچڑےت۔انےسموکتمیھباگنپںیہن‬
‫ش‬
‫ےل یتکویکہکنہیاکیارٹنن سلگنیگےہ۔"‬
‫ٹ‬
‫"وتب رراجیوی اساکاقمہلبےسیکرکریہےہ؟"‬
‫"راجیوی وموکتمیکوپسرٹاحلصےہ۔اسےکاپسڑلاےکاےھچںیہ۔و افزرٹینیکادیایئےہایسےیلرصفاےھچافرٹئن و‬

‫یہا ےنگنیگںیمریتھکےہ۔اسےکاجاثنراسےکاکیااشرےرپاسلیکاجنیےیےتیںیہ۔یئکیہعفےارکےرلینےساس‬
‫یکگنجیھبوبیئےہ۔نکیلابانےکچیباکیاعمدہ ئوایگےہ۔"‬
‫"اورملسم رےنتکاپورلفںیہ؟"‬
‫نٹ ش‬
‫ي‬
‫"اب ویئملسمگنیگاپورںیمںیہن۔موکتمےننچنچرکملسم گسپرن وامریایےہویکہکنو اانپیدنھ رکےنےکاسھتاسھت‬
‫املسمناماامےکک لیکیھبڑلےتںیہ۔ابےنتجیھبملسم رںیہو بسہیفخاوروھچہ ںیہ۔اٹپنیٹںیمرصفںیمیہ‬
‫نٹ ش‬
‫اکی سپرئوںوجملسمئوں۔اورہییھباسےیلےہہںیمےنا ےنآپ واظرہںیہنایک۔"ویکےناوسفسےکاسھتاتبای۔‬‫گ‬ ‫ي‬
‫"متااسیرکواچپسیکاجب ےوسولاوںاکدنبوتسبرکو۔"ریمےنھچکوسےتچئو ےاہک۔ویکےنوچکنرکاےسیاھکی‬
‫"ویکں؟"‬
‫"ویکہکنںیمےارکےرلینےکاقملبآاناچاتہئوں۔"‬
‫"ب تلکشمےہ۔"‬
‫"اک مہیوی گنیگےکاسھتتاقلعتانبںیئوتآاسنئواتکسےی۔"ریمےناہکوتاسےنرپوجشادنانںیمرسالہای۔‬

‫"اہںہیوتئواتکسےہ۔راجیوی یئکوھچہ ریکا تانپیہرکریہےہ۔اک ںیم وششرکوںوتابتنب یتکےہ۔"‬
‫"وتب رکیھٹےہ۔اک و رام ہئوےکسوتریم اکیگنٹیماسےکاسھتروھکایانی"ریمےناہکوترکسماای‬
‫"اک آپافگنٹئںیماےھچںیہوتو ڑب آاسینےسرامئواج ےم ۔"‬
‫"اسیکمترکفتمرکو۔"‬
‫"اکشریماھبیئئوےت‪".....‬ویکدنھٹ اس سرھبےکوب راہاھت۔‬
‫"ںیماتلچئوں۔"ریمےناسیکوپر ابتیہںیہنینس۔اوراھٹڑھکائوا۔ویکےناےسبجعتےسیاھکی۔‬
‫"ارے‪".....‬‬
‫"اب ے۔"ریمہہکرکرمکےےسلکنایگ۔‬
‫"انيٹتوےوتریماھبیئاسیجےہاساکیھب۔"ویکڑبڑباایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وجنمحبصھچےجبرھگےسالکناھت۔رسی ےکاسھتاسھتیدنھیھب۔یھ۔و اہھترڑگاتایھبھچکیوریہایگاھتہاکیکیلبونیےھچیپ‬

‫ےساسےکرقبیآیئاوررکیئگ۔اساکیروان السڈیئئوااوریواہوھتںےنوجنم وادنرچنیھکایل۔وجنمےنانخیچاچاہنکیلاس‬
‫ےکہنمرپاہھترھکیایایگ۔‬
‫اےلگرظنمںیمو اکیاسنسناہپڑ رپدنبےھاہوھتںےکاسھتیوولاوںےساٹپیئرکواراہاھت۔اسےکاسےنماکرکتڑھکااھتوج‬

‫اےسلسلسموھگرراہاھت۔‬
‫" ونول ئومت؟ےھجمویکںامررےہئو؟آرخریماوصقرایکےہ؟"وجنمےناکرکتئویےتھکیئو ےخیچرکاہک۔اکرکتےنا ےن‬

‫اسویھتں ورےنکاکااشر ایکاوراسرپاکھج۔‬

‫"اہمتراوصقرہیہمترا ےن ےکاس۔یھئو۔"‬
‫"نکیلںیمےنوتںیہمتںیہنامرااھت۔"وجنمےنوصعمملکشانبیئ۔اکرکت واینپےبزعیتاییآیئوتاسےنوجنمےکہنمرپاکی‬
‫اوراکمڑجیای۔‬
‫"اینپوکباسدنبرکواورریم ابتونس۔"اکرکتےناسیکںیوڑ اہھتںیمڑکج ۔وجنماوزفی اگنئوںےساےسیھکیراہاھت۔‬
‫"ںیہمتریمےےیلاکمرکانئواگ۔"‬
‫"ک‪ ....‬واسناکم؟"‬
‫"ا ےنابسیکاجوسیس۔"‬
‫"ن‪....‬ںیہن۔ںیمکمنرحایمںیہنرکاتکس۔"وجنمےنربھگارکرسیفنںیمالہای۔‬
‫"کیھٹےہ"اکرکتےنا ےناسویھتں وااشر ایک۔و ب راےسامرےن وےکپل۔‬
‫"اںیہناہںہہکیو۔"ریمیکدممھآوانوجنمےکاکنںیماویجن۔یھ۔اسےکاکمںیمامرکئوآےویےویاسئیگل۔یھ وابرہےسیس و‬
‫رظنںیہنآ یتک۔یھ۔اسےکذرےعیریماسےسراےطبںیماھت۔‬
‫"آ‪....‬ںیماہمتر ابتامےنن وایترئوں۔"و زیت ےسوبال۔اکرکتےکاس۔یھرکےئگ‬
‫"ڈگ"اکرکتافاحت ہرکسماای۔‬
‫" ‪...‬نکیلاسےسےھجمایکافدئ ئواگ؟"‬
‫ںیمںیہمتاہمترےابسےسےلبوخنتا یوںاگ۔"اکرکتےناہک۔‬
‫"رٹلپ۔"ریمےناہکوتاےلگیہےحملوجنمےکہنمےسیھبیہیظفلالکن۔‬

‫"و ںیہمتےنتکےسیپی اتےہ؟"‬
‫"ےنیہمےکاکیالھک۔"‬
‫"ےھجمنیتالھکیےنیڑپںیےگ۔رٹلپیہیہسنکیلاکماےونئواناچےیہ۔"‬
‫"آپرکفتمرکںی۔ااسیںیھجمسآپےنےھجمرخدیایلےہ۔"وجنمےناےساینپوافیار اکنیقییالای۔‬
‫"ااھچابہیاتبؤمترا ےن ےکاسھتبکےسئو؟ایکاسےکاسھتییئبےسآ ےئو؟"‬
‫"ںیہن۔ںیموتاہیںاکرےنہواالئوں۔ریمااکییوتسییئبںیمئواتےہ۔اساکقلعتابسےکگنیگےساھت۔اسےنےھجماہکاھتہ‬
‫ابسانیایآرےہںیہ۔ںیہمتانیکدمیرکینےہ۔"وجنمےناےسویہاتبایوجریمےناےسڑپاھایئوااھت۔‬
‫"ااھچہیاہمتراابسسکک ماکااسننےہ؟اسیک ویئزمکور ؟"‬
‫"ےھجموتایھبکت ویئزمکور ںیہنیلم ہیہہیھجمسآیکسہو سکک مےکااسننںیہ۔ےصغےکب تزیتںیہاورافسکیھب۔"‬

‫وجنمےنےرےتئو ےریمےکابرےںیماتبای۔ویکہکنریمیھباسیکابتنسراہاھت۔‬
‫"اوےکابےسمتاسرپاخق صرظنروھکےگ۔اسیکزمکورایںاوراخایمںالتشرکوےگاوراسےکینرھباکڈیشو یھبےھجماتبؤ‬

‫ےگ۔"‬
‫"اوےک۔"وجنمےنرسالہای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹم‬
‫ابیکابرریمرھگےسابرہالکناھت۔وجنمیھباسےکاسھتاھت۔ و اسےساکیدقمےھچیپلچراہاھت۔اسےناکرکت و جرکےک‬
‫اتباییایاھتہریمرھگےسابرہلکناکچےہ۔اورہییھباتبیایاھتہو اسوتقسکڑسکرپاھتاوراساکرخسکرطفاھت۔اکرکت‬
‫اسےکےھچیپھچکافےلصرپاایتحطےساساکاھچیپرکےن یئاھت۔آےگاکیوجڑاھت۔ریماساجبنڑمایگ۔وجنمیھباسےکاسھتڑم‬

‫ایگ اکرکتےنےنلیکڈیپسزیترکی ۔اسےکاسھتاکیاورصخشیھباھت۔و یوونںاکیٹنما داسوجڑرپچنہپےئگےھت۔وجڑ‬

‫س‬
‫ڑمےتیہاکرکتیکرظنریمرپڑپ ۔و وجڑےکرقبییہڑھکا نرپ يلفیےلراہاھت۔اکرکتربھگارکےھچیپےنٹہیہواالاھتہریم‬
‫ےناےسیھکیایل۔و ڑگڑباایگ۔‬
‫"وتمتابنںیہنآ ے"ریمےن ندنبرکےتئو ےدقماسیکاجبنڑباھ ے۔‬
‫"ہیرصفاقافقاھت۔ںیماہمترااھچیپںیہنرکراہاھت۔"اکرکتےنوجنم واکیلپوھگرےنےکا داہک۔‬
‫"ااھچوایعق؟"ریماسےکرقبیئواوتو اھچیپاٹہ۔‬
‫"اہں"اسےنوھتکالگن۔اساکھچکہتپںیہناھتبکہنمرپاکمامری ات‬
‫"ارےوتب رےرویکںرےہئو۔"ریمےنآےگڑبھرکاسےکےلگںیمابنوےاےتلئو ےاہک۔و ریحتےسآںیھکناھپڑےےک‬

‫اےسیےنھکی یئ۔ریمےکوبلںاکاکیانکر رکسماٹہںیمےالھاھت۔اکرکتوہبمتئوا۔اےلگیہلپاکرکتےک ٹیںیماکمڑپااھت۔‬
‫"آؤچ‪"..‬و آےگ وکھجایگ۔ریمےناسیکدگ ڑکپےکننیمرپاخٹپاھت۔اکرکتاکاس۔یھاوروجنمدششرڑھکےےھت۔‬

‫وجنمیھبںیہناجاتناھتاکرکتےکاسھتابہیئوےنواالاھت۔‬
‫اکرکتاکاماھتننیمےسرکٹاایگاھتاوراسےساونےنلکن یئاھت۔و وھگےتمرسےکاسھتڑما۔ریماکاپؤںاسےکاگ رپڑپا۔و تچ‬

‫ٹیلایگ۔ریماسرپاکھجاوراسےکہنمرپےکمامرےن یئ۔اکرکتےتخیچئو ےزما تمرک یئ۔نکیلریمےکاسےنمآجکتیسیک‬
‫لچیکس۔یھوجاسیکیتلچ۔و ونجوینںیکرطحاےسامرراہاھت باکرکتےکاس۔یھےناسرپسپاتنیل۔‬
‫"رکاجؤ۔ور ہںیماویل الیوںاگ۔"اسےنخیچرکاہک‬
‫ریمےناکیلپ ورکرکاےسیاھکیب رازہتساہیئرکسمااتاھٹڑھکائوا۔‬
‫"متےنھجمرپسپاتین؟"ریماسیکاجبنڑباھ۔و ےھچیپاٹہ۔‬

‫"وجنم!ایکاسےنھجمرپسپاتین؟"اسےنوجنمےسوپاھچ۔وجنمایکوباتلو ریحتےساسےکدبےتلر ازنشکییھکیراہ‬

‫اھت۔‬
‫"اہؤےریوی۔"ریماےسیوب راہاھتےسیجاسےنریمرپسپاتنرکاسیکےبزعیترکی ئو۔و یھبریمےکیبویہرئی وےنھجمسیک‬

‫ وششرکراہاھتنکیلھجمسںیہناپراہاھت۔‬
‫ریمےناکیاسڈیئرپےتکھجئو ےاوی وسپیکنیےساکنالاوراسھتیہاسیکاٹگنرسلکککںیموھگیم۔یھ۔اساکاپؤںڑبے‬

‫نورےساسےکہنمرپڑپااھت۔اسےکاہھتےسسپوھچٹایگاورو اڑاتےھچیپاجک ا۔‬
‫"ںیمج کاکچئوں۔اےسمتیوھکی؟"اسےنوجنمےساہک۔وجنمےنرسالہایاوراسصخشیکاجبنڑباھ۔حبصاےسامرےن‬
‫واولںںیمو یھباشلماھت۔اسےنیھباےسامرامررکاانپوپرادبہلایل۔‬
‫ریماکرکتیکاجبنڑمااوراسرپاکھج۔‬
‫ش‬
‫"آئ ریمااھچیپرکوےگ؟"اسےکک ابین وکیھٹرکےتئو ےاسےنڑبےمرمےجہلںیموپاھچاھت۔اکرکتےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫د‬
‫"ںیہنرکانیل۔نکیل بہیوچںیٹکیھٹئواجںیئ۔بترکان۔ویکہکنےھجماٹررچرکاندنسپےہ۔ویون"ریماےسک موتےرپاھٹبرکاجاکچ‬

‫اھت۔وجنمیھباسےکےھچیپلچڑپااھت۔ابڑسکرپاکرکتاوراساکاس۔یھنیمخڑپےےھت۔‬
‫"بیجعاسوکیئدنب ےہ۔ ہاتنسےہ ہاتنگےہ۔سبامرےک الاجاتےہ۔"اکرکتےصغےسڑبڑباےتئو ےاےنھٹیک وششرکےن یئ‬

‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےلگرظنمںیماکرکتا ےنرمکےںیماھٹیبوچںیٹالہسےنےکاسھتاسھتعوابیپراہاھت۔اےسرا ےن رپتخسہصغآراہاھت۔‬

‫اورو اسابتےسےبربخاھتہہیویہصخشاھتسجےناسےساہکاھتو اےسڑتاپڑتاپرکامرےاگاورو ااسیرکیھبراہاھت۔‬

‫نیتالگسمتخرکےنےکا داسےنوچاھتالگسرھبااورےنیپ یئ۔یھبتاساک ناجب۔اسےنتسسادنانںیم نااھٹرککیچایک۔‬
‫رکلناواپ یکاک ۔یھ۔اسےنیاتےتسیپئو ے راًاک کپیک۔‬
‫"او ےڈبےھرکلنہیاہکںناسنھیایمتےنےھجم؟"اسےنرکلنیکیٹمدیلپیک۔یورس رطفرکلناواپ وھتڑ یریاشڈکراہ‬

‫نکیلاساکہجہلعوایباھت۔وساےساعمفرکیای۔‬
‫"ایکئواےہ؟"اسےنلمحتےسوپاھچ۔‬
‫"ایکئواےہ؟"و ازہتساہیئوبال۔‬
‫"ہیوپوھچایکںیہنئوا۔سبریم ندنم متخںیہنئویئاوربسھچکئوایگےہ۔"و وبایگنںامرےن یئ‬
‫"ایلیہپںتموھجباؤ۔دیسیھرطحاتبؤ۔"اواپ وہصغآای۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫"و اہمترارھتےالکس سپررا ےن ‪".....‬‬
‫نٹ ش‬
‫ي‬
‫"و رھتےالکسںیہنارٹنلنشین گسپرےہ۔"اواپ ےناتجرکاہک۔‬
‫"وجیھب۔و اکیاسوکیئدنب ےہ۔وٹلٹاسوکیئ۔"و ریمےکدیصقےڑپےنھ یئ۔‬
‫"ایکبلطم؟"‬
‫"اسوکیئاکبلطمںیہنہتپںیہمت؟"اکرکتےنڑچرکوپاھچ۔اگاپ ےنرہگ اس سیل۔‬
‫"ایکایکےہرا ےن ےن؟"‬
‫"اسےنےھجمامراےہ۔اورو یھبیےتھکییہ۔و ریم ابتکتںیہناتنسںیماسےسیویتسایکاخکرکوںاگ۔"و ہکحضمزیخےجہل‬

‫ںیموبالاھت۔‬

‫"ویکںامراےہ؟"‬
‫"ویکہکنںیمےناساکاھچیپایکاھت۔اےسہتپلچایگ۔یلہپابررصفاکیاکمامرااورےبزعیتیھبیک۔یورس ابرںیمےناایتحطیھب‬
‫یکنکیلتمسقےناسھت ہیایاورںیماسےکےھتہڑچھایگ۔ابو ریم لکشیھبںیہنیانھکیاچاتہ۔ےھجمیےتھکییہاےسامرےناک‬

‫یور ِڑپاجاتےہ۔ہینشمابںیمںیہنرکوںاگ۔رکواولیساورےس۔"اکرکتےنےےلیھادنانںیمےتہکئو ے ندنبرکیایاور‬
‫وںیہوص ےرپآڑارتاھچئورکنٹئوایگ۔‬
‫ھچکوٹنھگںا داسیکآھکنیلھک۔اہنےنےکا داسےکئوشھچکاکھٹےنآ ے۔اسےنوجابلئکیچایک۔یھبتاےسےشنںیمرکلن‬

‫اواپ ےسیکاجےنوایلابتاییآیئ‬
‫"ےمیاٹ۔"اسےناانپرس ٹیایل۔ہیاسےسایکئوایگاھت۔و زیت ےساواپ واک المےن یئ۔‬
‫"رس!وسر رس‪......‬ریلیئوسر ۔ںیماسوتقےشنںیماھتاجنےنایکایکوکباسرکاتراہ۔ےھجماعمفرکیںیزیلپ۔"و عوردنم ‬

‫ےسںیتنمرکےن یئ۔‬
‫" ویئابتںیہن۔متریمےاکیئواہنراٹنجیئو۔ولچایکاییرکوےگ۔ںیہمتاعمفایک۔"اواپ ےنرفاخییلےساہک۔‬
‫"کنیھتویرس!"‬
‫"ااھچب رنشمرکانےہایوھچڑانےہ؟"اواپ ےنرکسماٹہیابےتئو ےاہک۔‬
‫"ںیہنںیمہینشموپرارکےکرئوںاگ۔"اسےنرپزعمےجہلںیماہک۔‬
‫"ڈگ۔متابرا ےن ےساانپدبہلیھبگلھت ےئو۔"‬
‫"ےسیک؟"و ریحتےسوبالاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریمےنرنشمکوپنیپیےکرھگےکاسےنماکیرکچ یئایاھت۔اےسرھگےکاسےنماخق صلہلچ سوسسئویئ۔یھ۔سيکتوریٹاگرےنیک‬

‫دعتایومعم ےسنایی ۔یھاورھچکول آاجرےہےھت۔ریمھچکیریا دواسپرھگآایگ۔ا ےنرمکےںیمآرکاسےننیلکاوییک۔‬
‫ابو ا ےنایلصروپںیماھت۔اشورےنیلےکا دو کیلبےرسیٹنیپاوروٹسیںیموبلمساھت۔اسےنعوٹینہپنکیل وٹایھب‬
‫رےنہیای۔ب رو کیماپےسا ےنرہچےےکدخواخ ھچکدبےنلواالاھت۔یھبتیروان انکئوا۔ابرہوجنماھت۔‬
‫"ںیہمتیھباسوتقیہآاناھتایک۔"ریمےناےس واس۔اوراھٹرکیروانےیکاجبنڑباھ۔‬
‫"ایکےہ؟"اسےناھپڑاھکےنواےلےجہلںیماہک۔‬
‫"و ںیماکیفالایاھتآپلیک۔"وجنمےنربھگارکاہک۔‬
‫"ںیہنینیپ۔اجؤ۔"ریمےنتخسےجہلںیماہک۔وجنم وریحتئویئ۔اک اےسینںیمیسابریھباکیفلماج ےوتو وھچڑاتںیہن‬

‫اھت۔اباےسایکئوااھت۔‬
‫"اوےکرس۔"و ہنماکٹلرکواسپ الایگ۔ریمدلج ےسکیماپےکذرےعیاانپرہچ دبےنل یئ۔رٹگننییکیوراناےسہییھباھکسای‬

‫ایگاھت۔اسےناگولںیکدلجوھتڑ وجیٹیک۔اکیاٹسلئیکیاڑیھیھبکیمےسانبیئاورآوھکنںیکانبوٹیھبذرایسدب ی ۔‬
‫زنیلکیلبیہ ےگلرےنہیےی۔ںیونںییھبرہگ رکیںیاوراماھتابولںےسہ اپیای۔و اباسریمےساکیففلتخمگلراہاھتےسجاسر‬
‫فش‬ ‫ہ‬
‫یاینےنیٹو رپاکیی شيگرییکتیثیحےسیس ولتقرکےتاورک اتفرئوےتیاھکیاھت۔ ررپٹنیھباسےندب رکو یئےیلوج‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫رالہرا ےےکانشیتخاکرےرپوجوجیےھت۔اک اسانشیتخاکرےہوصترییھبریمےسچیمیکاجیتوتیس وکش ہئواتویکہکنرہچےہ‬

‫سوتویہ۔یھ۔یےنھکیواولںےنیہیانھجمساھتہانشیتخاکرےوایلوصتریرپیاڑیھ۔یھاسےیلوھتڑاب جنگلراہےہ۔اک اسیک‬
‫یاڑیھئووتو ایسرطحاکےگلاگ۔‬

‫ریمےن وٹانہپاورآےنیئںیماکیدیقنت رظناویرپےا رکابرہآای۔ابو اکیاک اٹیئ یئاتیلوت ویئب تڑبالد سنیمای‬
‫ایسدتساناتگلایاکمرپآےویےویاسئ یئاتیلوتاکیسيکتوریٹاگرےیکرطحاتگل۔وجنمالؤجنںیماھٹیباھت۔و الؤجنےکرقبیےسزگراوت‬
‫وجنمیکآںیھکنریحتےسٹھپںیئگ۔ہی ونانےکرھگںیمآنایا ہوھگمراہاھت۔‬
‫"ر و‪ ....‬ونئومت؟"وجنماتخیچئواااھٹاورریمیکرطفاھباگ۔ریمرہگ اس سےلرکراک۔‬
‫"اسٹیم۔"اسےناہکوتوجنماستکر ایگ۔و ب تاووصبرتگلراہاھت۔اکیرپفيک کل۔و یئکلپاےسیت اتھراہ۔ریمےن‬

‫اربوااکچیئوتو ئوشںیمآای۔‬
‫"وسر ابس۔"و دلج ےسوبال۔‬
‫"اکیفےہ"ریمےنوپاھچ۔وجنمےنئوقننپےساےسیاھکی‬
‫"یج‪....‬نکیل"و بجعتےسوبال۔ےلہپوت عنرکیایاھتبسب رےنیپاکوشقئوایگاھت۔‬
‫"ےلآؤ۔"ریمہہکرکالؤجنیکاجبنڑبھایگاھت۔و وص ےرپاھٹیبوتاےسنارونیکاک آیئگ‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"رساکیاالطہےہآپلیک۔رنشیمکوپنیپیےنا ےنےٹیبےکاربوےےسآےنیکاویشںیماپریٹریھکےہ۔ ےياا‪،‬وحرنیاور‬
‫اواپ یھباساپریٹںیماجرےہںیہ۔"نارونےناالطہی ۔ہیریملیکامہاثتبئویئ۔‬
‫"اوےکڈگ۔اباک رف ئووتزنت وامرٹینرکو۔و یسلکشمںیمںیہنڑپیناچےیہ"ریمےنوجنمےساکیفیہ ےئو ےاہکاھت۔‬
‫"اوےکابس۔آپےبرکفرںیہ"اسےکےجہلںیماویش۔یھوجریم و سوسسئویئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش ش‬
‫زنت اسوتقاکیاسڑیھںیموبلمسدنہومارتےکروپںیمرٹسنمآفےیاہؤسںیموجوجی۔یھ۔لکشمےسیہیہسنکیل‬
‫اےسرھگےکادنرکتآےنںیماکایمیباحلصئویئگ۔یھ۔دنچرانھتیکویب اھچای وھچکالمنامؤںیکرضورت۔یھ۔و آجھچک‬

‫ڑلویکںاکارٹنوویرکےنوایل۔یھ۔زنت یھبایہنںیماشلم۔یھ۔ایھبو ور گنرومںیمیہیھٹیب۔یھہاےسنارونیکاک آیئگ۔‬

‫اسےناکیےحملیکوتفقیکا داک کپیکاورڑلویکںےکچیبےساھٹرکاسڈیئرپیلچیئگ۔‬
‫"اہکںئومت؟"نارونےنوپاھچ۔‬
‫ش ش‬
‫"رٹسنمآفےیاہؤس۔"‬
‫"اینتدلج رھگکتچنہپیھبیئگ۔"و ریحانئوا۔‬
‫"یواس اکےبرہبےہ۔"‬
‫"اہںہتپےہ۔آےویےویاسئآنرکول۔ںیمںیہمتامرٹینرکوںاگ۔"‬
‫"واٹ؟متےھجمامرٹینرکوےگ؟ںیمرئنیسئوںمتےس۔"و رباانمیئگ۔‬
‫"یریھجڑلیک۔ںیممترپ ویئربعںیہناھجڑاناچاتہ۔اہمتر سيکتوریٹلیکااسیہہکراہئوں۔اک متیسلکشمںیمڑپاجؤوتےھجمہتپوت‬

‫ےلچاج ےاورںیماہمتر دمیرکوکسں۔"‬
‫"ںیماینپدمیاویرک یتکئوں۔"‬
‫"ابساکمکحےہ"نارونےنابآلرخاتبایوتو راًالنئرپآیئ۔‬
‫"وتےلہپاتباناھتاندبریمت۔"اسےنیاتےسیپ۔نارونسنہڑپا۔‬
‫"ںیمےنوساچیوھکیںوتیہسمتریم ابتامیتنئوایںیہن۔نکیلابہتپلچایگ۔ریم ویئتیثیحںیہناہمتر رظنوں‬

‫ںیم۔"اسےنآرخرپہجہلییھکانبایل‬

‫"ےراےمابن۔"زنت ےنہہکرکاک اکٹی اوراینپبلکںیمےسوچیٹیسپچاکن رکریغ سوسسادنانںیماکمےس یئیلاور ن‬

‫ےکذرےعیاےسآنرکایل۔ابناروناسیکاوراسےکآساپس ویئیھبابتنساتکساھت۔اےسھچکہہکیھباتکساھتنکیلزنت‬
‫ولاوںےکاسےنماسےسابتںیہنرک یتک۔یھ۔‬
‫ھچکیریا داےسارٹنویلیکالبایایگ۔اسیاھناپنیسڑلیک ویھکیرکالمنامؤںیکڈیہےنہنمانبای۔و ڑلیکالھبایکرک یتک۔یھ۔‬
‫"ایکانمےہاہمترا؟"اسےنےمشچےکاورپےسوھگرےتئو ےوپاھچ۔‬
‫"اتیگ"‬
‫"اہکںےسئو؟"‬
‫"ںیہیےسئوں۔ریمےاتپںیہنرےہ۔ابںیماینپامںاکوادحارارائوں۔ایسےیلاہیںونرک رکاناچیتہئوں۔"‬
‫"ایکرکیتیلئو؟"‬
‫"ںیمرہاکمرکیتیلئوں۔"و زیت ےسوبیل۔‬
‫"ںیہمتیھکیرکاتگلوتںیہن۔"‬
‫"ںیمسبزمکوریاھکیئییتئوں۔نکیلئوںںیہن۔"ہیوتاسےنچساہکاھت۔‬
‫جي شلی ش‬
‫"ااھچ۔"اسمارتےن ےيگادنانںیمےتہکئو ےا ےناسھتیھٹیباکیالمنہمےسھچکاہکاوراےساسےکاسھتاجےناکاہک۔‬
‫و المنہماےسےلرکفلتخماکرڈیورنےسزگریتاکیرمکےںیمآیئگ۔و اکیڈیروماھت۔المنہمےناےسرمکےیکا یھرطح‬
‫افصیئرکےناکاہک۔و رسالہرکآےگڑبھیئگہکبجیورس اجبننارون وب ترباگلراہاھتہو یسےکاکمرکریہ۔یھ۔و وتاس‬
‫ےکی یکیکہکلم۔یھ۔و اےسےسیکیسیکالمنہم اتنیھکیاتکساھت۔نکیلیک یکاخرطو ھچکیھبرکاتکساھت۔اےسہییھبربیاتشرکان‬
‫اھت۔‬

‫زنت زیت ےسافصیئرکریہ۔یھ۔المنہماسےکاپسڑھک بسھچکیھکیریہ۔یھ۔و اسیکب ریتےساتمرثئویئ۔یھ۔اوراےس‬

‫واہںاجبلمیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےناگڑ نیرنشمکےکرھگےکاسےنمرویک۔یھ۔و ابرہاکناوراگڑ اکوبٹنااھٹرکاےسیکیچرکےن یئےسیجاسیکاگڑ رخاب‬

‫ئویئگئو۔اسیکرنشمکاہؤسےکٹیگرپ۔یھ۔اہجںیئکسيکتوریٹاگرےوجوجیےھت۔و ڑسکرپیتلچرٹکفیرپیھبیایھنرھکرےہ‬
‫ےھتاوریس ورنشمکاہؤسےکرقبیرےنکںیہنیےرےہےھت۔اےسواہںرےکیھکیرکاکیسيکتوریٹاگرےاسیکاجبنآای۔‬
‫"ایکئواےہ؟"اسےنرھکیرےےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"اگڑ رخابئویئگےہ۔"ریمےندیجنسم ےساتبای۔‬
‫"ےھجمیےنھکییو۔"و آےگڑباھاورریمےکرقبیڑھکےئووبٹنیےنھکی یئ۔ریماسےکےھچیپےسئورکاسےکابںیئآایگاہجں‬

‫ےساےسٹیگےسیاھکیاجاتکساھت۔‬
‫"ےھجموت ویئرخایبںیہنگلریہ‪".....‬و وب راہاھت باسیکک ینرپاکینوریاروارئوااھت۔و اکیےحملےکادنرادنرئوشو‬

‫وحاسےساگیب ہئوااھت۔ریمےنب ریتےساکمایلاوراےسچنھکرکاگڑ ےکےلھچپےصحںیمےا رکاگڑ آےگڑباھےلایگ۔ھچکیور‬
‫اکیوھچیٹیساہپڑ ےکےھچیپاگڑ روکرکاسےناسسيکتوریٹاگرے وابرہاکنال۔اوراسیکالتیشیل۔اساکو اکرےسجےس‬
‫اثتبئواتاھتہویہاسینپمکاکائالپمیئاھتسجےسرنشیمکےناگرےاہرئےیکںیہا ےناپسرھکایلاوراسیکآےویےویاسئااتررکا ےن‬
‫اکنںیم یئیل۔ایسوتقاسںیمپیجباور ویئوبال۔‬
‫"آرواہکںئومت؟"‬
‫"ںیمڈنکیسپ رررپئوں۔"ریمےناکیہحملوسچرکوجابیای۔‬

‫"اوےکیلھچپاجبنیایھنروھک۔"‬
‫"اوےک۔"ریمےناہکوتاسےنراہطبمتخرکیای۔ریمےناسصخشیکیٹپنکرپاکیرضب یئرکاسیکوہیبیشاکیوراہینڑباھیایاور‬
‫اےسریسےسابدنھرکےم ںیمدنبرکیای۔ب ردیپ اتلچئوارھگیکاجبنڑباھ۔اسےکاکنرپیگلآےویےویاسئیھکیرکٹیگرپ‬
‫ڑھکےسيکتوریٹاگرےنےناےساانپیہاس۔یھاھجمساورو ڑبےآرامےسٹیگرکاسرکایگ۔زیت ےسےتلچئو ےاسےنو آےوی‬
‫ےویاسئااتر اوریواویلگنںےکچیبرھکرکاوگنےھٹےسوتڑےایل۔ب راےساکیوپیےںیمکنیھپیای۔اورآےگڑبھایگ۔ارٹنیسنی‬
‫ںیماساکاابقتس اےسییہایکایگاھتےسیجابیقامہمونںاکایکاجراہاھت۔ویکہکنو سيکتوریٹےسےلہپیہزگررکآاکچاھت۔‬
‫و اکیب تڑبااح اھتسجںیمرہزیچاوڈلنک ریک۔یھ۔ااسیگلراہاھتےسیجو ویئوسےناک لحئو۔واہںرقتابییوےسےکرقبی‬

‫ول وجوجیےھت۔انیکچیباسرپکشئوےناکاچ سب تمکاھت۔ہگجہگجاوےچنزلبیٹےگلےھتنجےکک یول ڑھکےعوابیپ‬
‫رےہےھت۔ورٹینانیکچیبوھگمرےہےھت۔ریمےناپسےسزگرےتاکیورٹییکرٹےےساکیالگسااھٹایلاوراطرئا ہاگنںیہاری‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ک ییوڑاےن یئ۔اکیہگجاےسرکلناواپ ےياااوروحرنیےکاسھتڑھکارظنآایگ۔رنشیمکوپنیپیاسےکاسےنمڑھکاابںیت‬
‫ےکراہاھت۔ریمےنھچکیریاںیہنوغرےسیاھکیب ررظنںیب رںیل۔یھبتاےسڑیسویھںےساکیوجانڑلاکارتاتیاھکیئیای۔وجمسج‬
‫ےکاحلظےساکیفوجاٹاھتاوراسیکآوھکنںرپکنیعیگل۔یھ۔رہچےےسریم ووھبالیہ یئاھت۔اسےنادنان یئایو رنشیمکاکاٹیبرونری‬
‫اھت۔اساکادنان دلجیہیرتساثتبئوایگ۔و ےچینآرکبسےسےلہپرنشیمکیکاجبنڑباھاھت۔ریمیھبانےکرقبی الایگ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫رنشیمکاسےکابرےںیماواپ ےساعترفرکاےن یئ۔ ےيااےندیسےھہنمےساسےکاسھتابت ہیک۔رونریےکےنسنہاورابت‬
‫رکےنےکادنانےسریمہییھبادنان یئاکچاھتہو ےبووقفیھباھت۔وپنیپیھچکیریواہںراکب رےٹیب وےلرکابیقولاوںےس‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ولماےن الایگ۔اواپ واکییوتسرظنآایگوتو اسیکاجبنڑبھایگ۔ ےياااوروحرنیعوابےکوھگٹنرھبںیتآسپںیم‬
‫ابںیترکےنںیگلںیھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اسرونریاکیامغاکھٹےن یئانڑپےاگ۔اتہےھجماپےنےکاواب ہیھکیےکس" ےيااآرخ وھگٹنرھبرکڑبڑبایئوحرنی واالیک‬
‫وھچڑرکیلچیئگ۔وحرنیےنعواباکالگسزیمرپراھکاوراانپبلکوھک رکادنرےسوجابلئاکن ایل۔اےسہتپیہ ہ الاساکآیئ‬

‫ے اکرےیھبوجابلئےکاسھتآایگاورےچینک ایگ و یس واک المےتئو ےآےگڑبھیئگ۔و کنپویلسسیل یسکیںیموبلمسب ت‬

‫اووصبرتگلریہ۔یھنکیلریملیکاووصبرتظفلاکدقحاررصفاسیکروح۔یھ۔وجاسےکی ویتکاکییت۔یھ۔اسےک‬
‫وبلںرپرکسماٹہےلآیت۔یھ۔اباسیکاییاےساگلسریہ۔یھ۔و یھکیوتوحرنی وراہاھتنکیلاسےکی سیامغرپرواحب‬
‫اھچیئئویئ۔یھ۔اسےنرسکٹھجرکاکمیکرطفیایھنیایاورآےگڑبھرکوحرنیاکآیئے اکرےااھٹایل۔اسےکننہںیمھچک‬
‫لچراہاھت۔و اسڑلیک واامعتس رکےنواالاھتویکہکنانینیموکتماےساامعتس رکاناچیتہ۔یھ۔ہیڑلیکاسےکب تاکمآ یتک‬
‫۔یھ۔وحرنیاکی وےنںیماجرک نرپابترکےنیگل۔یھ۔ب ر باسےن ندنبایکوتریماسیکرطفڑباھ۔‬
‫"سم!آپاکآیئے اکرے؟"ریمےن یشیتفےجہلںیموپاھچ۔وحرنیےناےسانیھجمسےسیاھکیاورھچکلپلیکرظنںی ہاٹہیکس۔ب ر‬

‫زیت ےسئوشںیمآیئ‬
‫"انکسکتونیم!"اسریماکآیئے اکرےامانگنربا یئاھتےسیجو اسرپکشرکراہئو۔‬
‫"آپاکآیئے اکرےاہکںےہ؟"ریمےنیوابر یورہاای۔‬
‫"ریمےگیبںیم۔"وحرنیاےسآیئے اکن رکیاھکانانمبس ہاھجمس۔یہیو اچاتہاھت۔‬
‫"آرویاویر؟"ریمےناربوااکچیئ۔وحرنیےناکیرٹا سیکیستیفیکںیمرساابثتںیمالہای۔‬
‫"نکیلو وتآپےکابولںںیمےہ"ںیمےناہکوتاسےنےباایتخررہچ اکیاسڈیئرپوجڑرکا ےناب یےھکی۔ریمےناسےک‬

‫ابولںیکیورس اجبناہھتڑباھایاور باےلگیہےحملےھچیپاٹہایل۔اسےکاہھتںیموحرنیاکآیئے اکرےاھت۔وحرنییکآںیھکن‬
‫ریحتےسلھکںیئگ۔اےسیہی سوسسئوااھتہو اکرےاسےکابولںےسالکنےہ۔‬
‫"ہیاہیںےسیک؟"و ےبینیقیےسوبیل۔‬
‫"اجیوےس۔"ریمےنےتہکاکرے واکیاہھتےسیورسےاہھتںیم لقتنایکاورو اغبئئوایگ۔وحرنیاکابہنملھکایگ۔‬

‫"اانپگیبکیچرکںی"ریمےناینپرپارسارآںیھکناسیکآوھکنںںیماگڑںیھ۔اسےناکیمیکنادنانںیمگیبکیچایکوتآڈیئای‬
‫اکرےاسںیماھت۔‬
‫"ریحاننک!ہیےسیکئواتکسےہ۔"و ڑبڑبایئ۔ب رریمیکرطفوچکنرکیاھکی۔‬
‫" ونئومت؟"‬
‫"اجیوک ۔"ریمےنرانیار ےساتبای۔وحرنیےکرہچےرپزمدیریحتآیئ۔و اسیکوسچےسیھبنایی ےبووقفیلکن۔یھ۔ہی‬

‫بساسےناہوھتںاکامک یاھکایاھت۔وجاسےنرٹگننیےکیورانیہاھکیساھت۔‬
‫"ت‪....‬متچسںیماجیوک ئو؟"‬
‫"اہں۔اچںیہوتآنامںیل۔ںیما ےناجیوےسرہابن ٹلپاتکسئوں۔"ریمےنےجہلںیمرغورومسرکاہک۔و ھچکےنہکیگل بریمےن‬
‫اہھتااھٹےکاےسروکیای۔‬
‫"نکیلاسلیکہیعوطےہہآپریمےابرےںیمیس وںیہناتبںیئ ء۔بتیہںیمآپیکدمیرکوکسںاگ۔اورےھجماانپربمن‬

‫یےیںی۔ایھبںیمابتںیہنرکاتکس۔ےھجمدلج ےہ"ریمےناہکوتوحرنیےنھچکوسچرکاےساانپربمنیےیای۔‬
‫"یھبکااقتنمیکآ ںیمادناھتمئوان۔ب تاصقننااھٹںیئم ۔اتلچئوں۔"ریمےنوریابوبںیکرطحآرخںیماےستحیصنیک‬

‫اوریکرظنوںےساولھجئوایگ‬
‫"ااقتنم!"وحرنیےکبلآہتسہےسےلہ۔اہںو ااقتنمیہوتاچیتہ۔یھا ےنوایدنیےکاقلتےس۔‬
‫"نکیلاےسےسیکہتپ الہی؟"و رسڑکپرکر یئگ۔یھ۔اےسآجےسےلہپیھبکاجیورپنیقیںیہنراہاھتنکیلآجاےساجیورپنیقی‬

‫ئوےن یئاھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫" وناھتو ؟" ےياایکآوانرپو وچیکن۔و اسےکرقبیڑھک ۔یھ۔‬

‫" ون؟"و ااجنمی۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ویہےسجمتاانپربمنیےریہ۔یھ۔" ےيااوکشمکادنانےسوبیل۔یھ۔آجےسےلہپوحرنیےنیسڑلےک واانپربمنںیہنیایاھت۔‬
‫"و ‪ ....‬ویئںیہن۔وھچڑواسابت و۔"و اٹ یئگ۔ویکہکناجیوک ےناےسا ےنابرےںیمیس واتبےنےس عنایکاھت۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہتپوتلچیہاج ےاگےھجم۔" ےيااےنی یہی ںیمےتگلسئو ےاہک۔وحرنیےنیھبکاسےس ویئابتںیہنہ اپیئ۔یھ۔اورو‬
‫ڑلاکوجاسےکاپسڑھکااھتاساکمینرخیہو یھکیاپںیئ۔یھنکیلو اےسامک یئاھت۔و اانتااھچدنب وحرنیےکےصحںیمںیہنآےن‬
‫یے یتک۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریما ےنیواکشریھکیاکچاھت۔اکیوحرنیاوریورسارونری۔اباساکواہںرےنہاکافدئ ںیہناھت۔و واسپاجراہاھت۔اہ ےک‬
‫یروانےںیمےسزگرےئو ے ویئاسےسرکٹاایاھت۔‬
‫"او وسر !"اسےنمواالوبال۔ریماسرپاکیرظنےا رکآےگڑبھایگاھت۔اسےنڑمرکریم واجےتئو ےیاھکیاھت۔و اےے‬

‫اھت۔و یھباساپریٹںیمدممااھتنکیلو ٹیلاچنہپاھت۔و سجصخش وےوھنیےنںیمرصموفاھتو ایھبایھباسےسرکٹارکزگرا‬
‫اھت۔اک و اجناجاتوتاےنتآرامےس ہڑھکائوات۔ھچکوحملںا دو اٹلپاورآےگڑبےنھ یئ۔و رکلناواپ وےوھنیراہاھتہااچکن‬
‫اسیکرظناکیہگجرکیئگ۔اسےناینپندنم ںیمب تیساووصبرتڑلایکںی۔یھکںیھتاوریئکڑلویکںےکاسھتاساکقلعت‬
‫یھبراہاھتنکیلانںیمےس ویئیھباےساینتاووصبرتںیہنیگل۔یھینتجو ڑلیکگلریہ۔یھ۔ہیاسیکرظنوںاکیوھاکاھتایو چس‬
‫ص‬
‫ںیماینتاووصبرت۔یھ۔و وہبمتاساےسیت اتھوسچراہاھت۔کنپ یسکیںیموبلمسو مگ ُ میسڑھک اےس ویئیوی گلریہ‬
‫۔یھ۔و یریھےےساسیکاجبنڑبےنھ یئاھت۔ےسیجاےسآوھکنںےسیہریخسترکانیلاچاتہئونکیلو اسابتےسےبربخاھتہ‬
‫ھچکےحملےلہپیہ ویئاوراسڑلیکےکی رپیکتسیےرکاجاکچاھت۔‬

‫"اہ ے!"اسےنوحرنیےکاسےنماجرکاہک۔وحرنیےناکیوخنترھب رظناسرپےایلاورہنمریھپایل۔اےساسبسیکدایت‬

‫۔یھ۔و اینپاساووصبریتےسوافق۔یھوجیس واچروںاشےنتچرکےنلیکاکیف۔یھ۔ارثکڑلےکاسےسرفکنیئوےنیک‬
‫ وششرکےتےھتنکیلو ڑبےرغورےساںیہناونگررکییت۔یھ۔و ویئعو یلیماورےروپکڑلیکںیہن۔یھ۔ڑل وں وڈنیہ رکان‬
‫اجیتن۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اہ ے۔آپ ون؟"اسےکاپسڑھک ےيااےناےے ویھکیرکاووگشارےجہلںیموپاھچ۔و وحرنیےسفلتخم۔یھ۔رہاشدنار‬
‫رمی ویھکیرکوںیہٹیلفئواجیت۔یھاوریساکییکئورکرانہاسلیکلکشماھت۔روینری ویھبو اصفاصفہہکآیئ۔یھہاک و‬
‫اسےسھچکوتقزگاراناچاتہےہوتکیھٹےہنکیل۔و اسےساشی ںیہنرکےم ۔ابکتو یئکوبا ےرفڈنیندب یکچ۔یھ۔‬
‫اےسیھبکیسےستبحم سوسسںیہنئویئ۔یھ۔نکیلرصفاکییہعفیسےنب تزیت ےساساکی یتکاکایاھتسجاکرہچ یھب‬
‫اسےنںیہنیاھکیاھت۔و سباسےکرقبیےسزگرااھت۔‬
‫"ںیماےے "اےے ےنوحرنیےسرظنںیاٹہ ےریغباہک‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"او ںیمےنےڈیےسآپیکابرےںیمانساھت۔آپاخنےکیسےکےلسلسںیمیئبمےسآ ےںیہان؟" ےيااےنرپوجشادنانںیم‬
‫وپاھچ۔وحرنییھباباسیکرطفوتمہجئویئ۔یھ۔‬
‫"ںیہکآپرساواپ یکیٹیبوتںیہن؟"اےے ےنادنان یئای‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اہں۔ںیم ےياائوں" ےيااےنرکسمارکاہک۔‬
‫"انسئوٹٹیموی۔اورہی ونںیہ؟"اےے ب روحرنییکاجبنوتمہجئوا‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہیریم یوتسےی۔وحرنی۔" ےيااےناناچےتہئو ےاعترفرکواای۔‬
‫"ب تاووصبرتےہآپیکیوتس"و وحرنی ویےتھکیئو ےآ چیےتیےجہلںیموبالاھت۔نکیلوحرنیرپ ویئارثںیہنئوااھت۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ایکںیماووصبرتںیہن؟" ےيااےناظبرہرکسمارکوپاھچنکیلاسیکےجہلںیمنھبچ۔یھ‬
‫"آپیھبںیہ"اےے ےناسیکاجبنرکسماٹہااھچیلوتو اوشئویئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورنارونگنٹیمرومںیمریمےکاسےنموجوجیےھت۔وجنمیھبواہںاھت۔زنت ریم وروپرٹیےریہ۔یھ‬

‫ش ش‬
‫"دنچرانھتاکقلعتیئبمیکاکیراوپجتیلمیفےسےہ۔رمعاچپساس ےہ۔و رٹسنمآفےیاہؤسںیماینپویب اوریووچبںےک‬
‫اسھتراتہےہ۔اکیاٹیباوراکییٹیبےہ۔یٹیبیھجلسئویئا یھڑلیکےہنکیلاٹیبڑگبائوااوابشڑلاکےہ۔اناکابویئےاٹیںیمےنآپ‬
‫ ولیمرکیایےہ۔"زنت اکہجہلرپولنشیفاوررپفيک اھت۔‬
‫"اوےکںیمکیچرکولںاگ۔ںیہمتواہںب تاایتحطرکینئوم ۔بسےسامہاہمتر سيکتوریٹےہ۔اہمتر آےویےویاسئیھبرہ‬

‫وتقاوٹکییپ ٹیئویناچےیہ۔ بکتمتواہںرئوم ایوتاجنںیہمتامرٹینرکےاگایوجنم۔"ریمےناڈنیرپوجنم ویاھکی۔اسےن‬
‫رسالہیای۔زنت اوی وب تاخق ص سوسسرکریہ۔یھ۔‬
‫"اجنمت برف ئواےساویامرٹینرکوےگ۔نکیل بمتیھبنشمںیمئووتوجنمےسراہطبرکےکاےسہہکیانی۔"‬
‫"اوےکابس۔"اسےناتا دار ےساہک۔نکیلاسیکرتحیجیہیئوین۔یھہو اویاسیکامرٹینگنرکات۔‬
‫"اوراہمترےاپسایکروپرٹےہ؟"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"آج ےياااوروحرنیرٹگننیلیکاجریہںیہ۔اواپ ےکےنہکرپانیوونںےنراوجانئرکیلےہ۔"نارونےناتبایوتریمےن‬
‫ںیونںیااکچںیئ۔ہیوتب تااھچاھتہوحرنیراںیماجےنوایل۔یھ۔و ےلہپیہاجاتناھتہوحرنیاسےکب تاکمآےنوایل۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ایھب ےيااےنراہطبمتختمرکان۔اسےسہہکیوہمتاسےسیئبمےنلماجایرکوےگ۔و ںیمہراےکقلعتماکیفولعمامتیے‬
‫ یتکےہ۔"‬

‫"اوےک۔اورںیمےنڈلبگنیھکییلےہ۔سيکتوریٹینپمکلیک۔"‬
‫"ولنشیکایکےہ؟"ریمےنوپاھچوتو اےسولنشیکاتبےن یئ۔ابریمےکاسےنمیواکمےھت۔اکیوتو ڈلبگنرخدیین۔یھاوراکی‬

‫رونری وےشیشںیمااتراناھت۔اسلیکاےسونریشواںاورھچکآیویمںیکرضورت۔یھاتہو اکیاورےراہمرکےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے یکمیٹرس رگناکہپچہپچاھچنریہ۔یھ۔اےے یھبب تدعتسم ےساخن وےوھنیراہاھت۔اوراےساکیاکایمیبیھبلم‬

‫یکچ۔یھ۔و اغن میظنتےکیواجمدہوں وڑکپاکچاھت۔ابہیتمسقیہ۔یھہاسےنایسمیظنتےکاجمدہڑکپےےھتسجےسریماک‬
‫سٹيگٹش ش‬ ‫نٹم ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬‫گٹ‬‫بسٹي‬
‫ن‬ ‫نآسفےلایگاھتوجایسامعرتںیماھتاہجںاساکاانپآسفاھت۔ڈلبگنےک نت ںیماون‬ ‫قلعتاھت۔و ان واون‬
‫لیکاسرادنبوتسباھت۔اٹررچرکےنلیکدجدیرتنیایھتہروجوجیےھت۔‬
‫ونریشواں و بہیربخیلموتو تخسرپاشینئوایگ۔اسےکاجمدہاےنتےچکںیہنےھتہمیظنتاک ویئرانالگیےتی۔نکیلانینی‬

‫اٹررچب تربائواتاھت۔و اٹررچاباسےکاجمدہوںرپآنامایاجراہاھت۔اےسوکسناکاس سںیہنآراہاھت۔و یسیھبرطحانیوونں‬
‫واہںےسرفاررکوااناچاتہاھتنکیلہیاننکممیہگلراہاھت۔اہجںاںیہنےلرکےئگےھتاسامعرتیکسيکتوریٹاینتتخس۔یھہرپدن‬
‫رپیھبںیہنامراتکساھت۔و رسرپاہھتریھپاتنحصنیمایرھےسایرھرکچ یئراہاھت برواشےنےنایسیاھکی۔و ھچکیریاےسی یتھک‬
‫ریہب راسےکاپسآیئ‬
‫"ایکئواونریشواں؟"‬
‫"ھچکںیہن۔متاجؤاہیںےس۔"و ھچکوسچراہاھت۔اسےیلرواشےنےسابتںیہنرکاناچاتہاھت۔‬
‫"ب رمترپاشینویکںگلرےہئو؟"‬
‫"اہکانھچکںیہنئوا۔اکییہعفابتھجمسںیہنآیت۔"اسےناسر رف پرنشیرواشےنرپاکن ی ۔رواشےناکرہچ رسخئوا۔‬

‫"اھبڑںیماجؤمت۔"و ڑبڑبایتادنریلچیئگ۔ونریشواںےنھچکوسےنچےکا دریم واک المیئاوراےساسر ابتاتبی‬
‫"ایکںیہمتانیکولنشیکولعممےہ؟"‬
‫"اہںنکیلواہںسيکتوریٹب تتخسےہ۔ھچکرکاناننکممےہ۔"و اموییسےسوبال۔‬
‫"واہںےنتکآییمںیہ؟"‬
‫"یونیتوسوتئوںےگ۔"‬
‫"ایکاہمترےآییماورالینشمرکھت ےئو؟"ریمےنھچکوسےتچئو ے اہک۔‬
‫"اہں۔"‬
‫"یوولاوں وواہںجیھبیو۔اںیہنادنراجےناکوجعقںیمیالیوںاگ۔"‬
‫"اوی واظرہرکےک۔"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اٹررچ لیںیمویفساوراینیسرکویسںرپدنبےھئو ےےھت۔انےکاریک یانینیئالیوجوجیےھتاوراںیہنرکٹن یئرکاٹررچ‬

‫ےکرےہےھت۔انےکاسےنماےے ڑھکااںیہنیہیھکیراہاھت۔و خیچرےہےھتڑتپرےہےھتنکیلاسرپارثںیہنئوراہاھت۔و‬
‫وکسنےسابنوےنیسرپابدنےھڑھکااھت۔ھچکیریا داسےناہھتااھٹرکاںیہنروکیایاوراتلچئواانےکرقبیآای۔‬
‫"اہںوتاباتبؤ۔"و ویفسےکرہچےرپاکھج۔ویفسےنرسخاگنئوںےساےسیاھکی۔‬
‫"ںیمھچکںیہناجاتن۔"و رہگےرہگےاس سےتیلئو ےوبالاھت۔اسےناینیسیکرطفیاھکی۔‬

‫"متیھبںیہن؟"اینیسےناسیکابترپازہتساہیئرکسماٹہاسیکرطفااھچیلاوریرفتےسہنمریھپایل۔اےے رہگااس س‬
‫ےلرکےھچیپاٹہ۔‬
‫"الپسےلرکآؤ۔"اسےنا ےناکیاس۔یھےساہک۔و زیت ےسرسالہرکاکیزیمیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫"وجرکانےہرکول۔مہھچکںیہناتبےنواےل۔"ویفسوبال۔‬
‫"بلطمہیوتامےتنئومتاجمدہئو؟"اےے ےنوپاھچ۔‬
‫"امہرےوتےچبیھباجمدہںیہ۔سجےکی ںیمزجہباہشیتںیہنو املسمنیہںیہن۔متسکسک وامروےگ؟"اسیکابترپاے‬

‫ے ھچکلپلیکالوجابئوااھت۔اساکاس۔یھالپسےلرکآایوتاسےنےصغےسالپسویفسیکاٹگنرپرھکرکاسیکدلجونچ‬
‫ےایل۔ویفسیکخیچیلکننکیلب رو ونجوینںیکرطحےنسنہ یئ۔اےے وزمدیہصغآےن یئ۔‬
‫ش‬
‫اوریورس اجبنریمکیلبزنیجعوٹںیموبلمسرہچےرپروام ابدنےھاخنےکروپںیمنیمروےنیمٹياارپومنیارئوااھت۔واہں‬
‫انینی جاکرہپ اھت۔و اےسیھکیرکھچک لیکاستکئو ےب راسےکےھچیپاھبےگ۔ریماباکییلگںیممگئواکچاھتاوراسیکھچک‬
‫یہوحملںںیماسیکواہںوجوجیم یکربخراےکآرسیفن وو یکچ۔یھ۔‬
‫"رساخنیکولنشیکولعممئویئگےہ۔"اےے ویفسےکاہھتاکاکیاننخالپسےسےنچنیھکیہواالاھت باسےکاکیاکردنے‬

‫ےناےسہیربخانسیئ۔و ےکٹھجےسدیساھئوااھت۔‬
‫"ایکولنشیکےہ؟"اسےناتیبیبےسوپاھچ۔‬
‫ش‬
‫"و نیمروےنیمٹياارپاظرہئوااھت۔آریمےنو اسراالعہقریھگایلےہ۔ابو چبرکںیہنلکناتکس۔"اسےنرپوجشےجہلںیماتبای۔‬
‫"ولچ۔"اےے اینپاسر میٹےکاسھتاسہگجیکرطفروا ہئوایگاوراسامعرتےکیاںیئاجبنوجوجینراجناوررمایےن‬

‫اںیہناجےتیاھکیوتامعرتےکادنریالخئوےئگ۔‬

‫یورس ریمیلگںیماتلچئوااکییاکنںیمیالخئوا۔یاکدنارےساسیکرظنںیںیلم۔یاکدنارےناےسفیفخےسااشر رکیای۔و‬

‫یاکنےکےلھچپےصحیکاجبنڑبھایگ۔واہںےسےنڑپکےدبتلیےیکاوررا ےن ےکروپںیمآایگ۔اخنزنیجعوٹاورروام‬
‫اسےناکیربفیسیکںیمدنبےیکاوریاکنےسلکنآاییو یجاسےکرقبیےسزگرےنکیلو اانیمطنےساتلچراہ۔اںوہں‬
‫ےناےس ہاچہپانویکہکنو کیلبزنیجعوٹاورروام واالصخشےوھنیرےہےھت۔و نیمروےےکرقبیآاینکیلواہںتخسانہگلاکچ‬
‫اھتاوراسرٹکیسےکادنروجوجییسصخش وابرہںیہناجےنیایاجراہاھت۔و اکیاوریلگںیمڑمایگاہجںاسیکاگڑ ڑھک ۔یھ۔‬
‫اگڑ یکےم ںیماسےنربفیسیکراھکاوراپسیہوجوجیاکیروٹسیرٹنںیم الایگ۔اسےناکیزیماھبنسےتلئو ےمہ۔‬
‫آرےررکیای۔‬
‫اورایسوتقوجنماکرکت واک المرکاےساتبراہاھتہریمیسےسےنلمزیپا وزنایگئواےہ۔اکرکتیھبزیت ےساسروٹسیرٹن‬

‫یکاجبنروا ہئوایگ۔‬
‫ش‬
‫نراجناوررمایاایتحطےسآےگڑبھرےہےھت۔اےکناسےنموجآراہاھتاےساخوجیشےسلتقرکرےہےھتاورنٹمنت کتچنہپےئگ‬
‫ےھتنکیلبتکتو بسیکرظنوںںیمآےکچےھت۔‬
‫یورس اجبنانینیآریماسرٹکیسںیمرکےن وےنیکالتیشیتیلاانپریھگاگنترکریہ۔یھ۔اےے یھبواہںچنہپایگاھت۔‬
‫"رصفیلحرپںیہناجان۔و ڑپکےب جنیھبرکاتکسےہ۔اسیکاسجتمےکابرےںیمںیممتولاوں ولیصفتےساتباکچئوں۔‬

‫اسرٹکیسںیماسیکرطحیکےنتجیھبول ںیلماںیہنڑکپول۔اگٹاٹ؟"وزنیےسارترکاےے ےنا ےناسویھتں ودہاایتیںی‬
‫"رارجرس۔"بسکینابنوبےل۔‬
‫"انؤاوآڈیہ۔رہ اپ۔"اےے ےناہکوتو بسفلتخمویلگںںیملیھپےئگ۔و یھباکی پریپ ٹیںیمسھگایگ۔اساکی زیت‬

‫شش‬
‫ےسیتککراہاھت۔اوروچہکنک یشزیتئویکچ۔یھ۔ہینشماےسےلہپمےساکیفرطخانکگلراہاھت۔اسےنیئکرجموجں وڑکپا‬
‫اھتنکیلیھبکاںیہنڑکپےتوتقاےسےرںیہن یئاھتنکیلآجاسیکاحتلبیجعئوریہ۔یھ۔و رہصخش ووغرےسیت اتھآےگڑبھ‬

‫راہاھت۔اریک ییکیاکںینیھبیھکیراہاھت۔ااچکنو اکیروٹسیرٹنےکاسےنمراک۔اکیصخشاسےنمیہاھٹیبچنلرکراہاھت۔اسیک‬

‫اسجتماخنیکرطح۔یھ۔اےے واسرپاخناکامگنئوےن یئ۔‬
‫یورس رطفنراجناوررمایےناکیرمکے ووجرہچانبرکافرئگنعووہرکی ۔ھچکیریا دیونمشںےنآےگڑبانھوھچڑیای‬

‫ن ٹم ش‬
‫اور نت ےکاورپےسیہافرئگنرکےنےگل۔نراجنےنوںیہرکرکاناکاقمہلبایکہکبجرمایاٹررچ لییکاجبنڑبھایگ۔ھچک‬
‫یریا دو ویفساوراینیس وےلرکنراجنےکاپسآاکچاھت۔نراجنےننراجنےنڈنیہک ڈیناورپاکنیھپ۔ھچکولاوںیکںیخیچ‬
‫ںیلکن۔و بسزیت ےساورپاھبےگ۔ویفسنیمخئوےنیکوہجےسکیھٹرطحےسلچںیہناپراہاھت۔رمایےناےسارارایایئوا‬
‫ن ٹم ش‬
‫اھت۔ نت ےسلکنرکو اکیاکرڈیورںیمآےگڑبےنھےگل۔انےکےھچیپیسردنر ول آےنےگل۔نراجناکرڈیورےک وےنرپ‬
‫رکرکےھچیپافرئگنرکےن یئاھت۔‬
‫اےے ادنراجےنیہواالاھتہاسےکاپسےساکرکتزگرا۔اسےنریحتےساےسیاھکی۔اکرکتےنیھباےسیھکیایل۔‬
‫"متاہیں؟"اسےنریحتےسوپاھچ۔‬
‫"اہیںرسچآرپنشیاجر ےہ۔ںیہمتںیہنہتپ؟"اےے ےنبجعتےساہک۔‬
‫"ںیہن۔سک ورسچرکرےہئو؟"‬
‫"اخن۔"‬
‫"ایک؟"اسیکآںیھکنریحتےسںیلیھپ۔‬
‫"اہںو اسالعےقںیموجوجیےہ۔"اےے ےنریمیکاجبنیےتھکیئو ےاہک۔اکرکتےناسیکرظنوںےکاعتبقںیمیاھکی۔‬
‫"اےستمیوھکی۔و ریمااکشرےہ۔"اکرکتےناہک۔‬

‫"و را ےن ےہ۔ییئبےکانیرورڈلاکےان۔ییئبںیماسرپریھگاگنتئواوتہیاہیںآایگ۔ایسنجیاسےکابرےںیموپر اھچن‬

‫نیبرکیکچےہ۔اوراےساپاتسکنےکفالفاامعتس رکاناچیتہےہ۔اےسرامرکےناکنشمےھجمالمےہ۔"اکرکتےنلیصفتاتبیئ۔‬
‫اےے ےناموییسےسرسالہیای۔اےس یئاھتو اخنےکابلکلرقبیچنہپاکچےہ۔اک ایسنجیاسےکابرےںیم۔وپر اھچننیب‬
‫رکیکچ۔یھوتب رکشیکاجنگشئںیہن یتچ۔یھنکیلب ریھباجنےنویکںاساکیایھنابرابراےسرپاجراہاھت۔اکرکتادنر الایگہکبج‬
‫و وںیہڑھکاریم ویےنھکی یئاھت۔‬
‫ابؤنیر وا یکرقبیاکیابرب رو یئکولاوںےکاصحرںیمآےئگےھت۔نکیلااچکنابن ٹلپیئگ۔ھچکول یویارےسومنیارئو‬

‫رکانینیآریمرپافرئگنرکےنےگلےھتاوراناچروں ورفارئوےناکوجعقلمایگ۔اورہیربخونریشواں وب تدلجلمیئگ۔اس‬
‫ےنرکشیکاس سرھبےتئو ےرساکھجایلاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنالگسوا ےساسصخش ویھکیایلاھتوجاےسوکشمکرظنوںےسوھگرراہاھت۔ہیویہصخشاھتوجاپریٹرپاسےسرکٹاایاھت۔‬

‫نکیلںیہناجاتناھتو اےے اھت۔اسےناسصخشیکوصتریاینپڑھگ ںیمےگلرمیکےےسےلیل۔یھ۔و اسےکابرےںیم‬
‫اجانناچاتہاھت۔نکیلو اانتوتاجنایگاھتہاساکقلعتاسمیٹےسےہوجاخنیکےھچیپےہ۔ہییھبئواتکساھتو اےے ئو۔ہیایخ‬
‫یھبریمےکننہںیمآایاھت۔‬
‫ھچکیریا داکرکتیھبواہںآایگاورھچکیریاسصخشےسابترکےنےکا دو اسیکاجبنڑباھاھت۔ریمےناکےٹنےسیلھچم‬

‫اھکےتئو ےرظنااھٹیئوتاےسا ےناسےنمیھکیرکاکیلپلیکراکب راکاٹنٹیلپںیمخٹپرکرہگ اس سرھب‬
‫"وچںیٹکیھٹئوںیئگاہمتر ؟"اسےنڑب ہدری ےسوپاھچاھتنکیلاکرکتاجاتناھتو ہدری ںیہن۔یھ۔‬
‫"ںیہن۔ںیممتےساکیرضور ابترکاناچاتہئوں۔زیلپریم اکییہعفابتنسول۔ریما ویئطلغدصقمںیہن۔"و تنمرھبے‬

‫ےجہلںیموبالاھت۔ریمےناانپہصغرٹنکو رکےنیکاگنٹکییک۔‬

‫"سآؤٹ"و اناوار اوروخنتےسوبال۔اکرکتدلج ےساسےکاسےنمرکیسرپےنھٹیب یئ۔‬
‫"ںیمےنںیہمتےنھٹیب واہک؟"ریمےناربوااکچیئ۔اکرکتےتھٹیبےتھٹیباھٹایگ۔‬
‫"زیلپ۔ہیابتب تامہےہ۔"اسےنےنھٹیبیکااجنتاچیہ۔‬
‫"ممہ۔"ریمےنرسےکااشرےےساےسےنھٹیب واہک۔اکرکترکیسرپاھٹیباوررانیار ےسآےگ واکھج۔ریمرسیاگنئوںےساےس‬

‫یھکیراہاھت۔‬
‫"متییئبےکامایفےانئوان؟"اکرکتےنآہتسہآوانںیموپاھچ۔ابرےنںیونںیڑیکسںی۔‬
‫"ںیہمتےسیکہتپ ال؟"اسےندامےسادنانںیموپاھچ۔اکرکتےنہنمانبای۔و اسیکریحتوتعقرکراہاھت۔‬
‫"سبلچایگہتپ"‬
‫"ںیمںیہمتاکیابتاتبؤں؟"ریمآےگ واکھج۔‬
‫"اہںاہں۔اتبؤ۔"‬
‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫"متا يٹسےسئوان؟"ریمےناہکوتو دکیمڑگڑباایگ۔یہیوتو ہ اپاناچاتہاھتریمےس۔‬
‫نٹ ش‬ ‫نشٹيلی ش‬ ‫نشٹيلی ش‬
‫"ںیہن‪....‬ںیہن۔ںیماورا جٹس؟ئویہںیہناتکس۔ہکلبہیا جٹسوتریم ینمشےہ۔ںیموتاکیوھچاٹاس يگسپرئوں۔"‬
‫اکرکتےناینپربھگاٹہرپاقوباپےتئو ےاہک۔ریموظحمظاگنئوںےساےسیھکیراہاھت‬
‫"وتب رںیہمتےسیکہتپ الںیمییئباکےانئوں؟"ریمےنرہچےرپوصعمتیماجرکوپاھچ۔‬

‫"ریمااکییوتسا جٹسںیمےہ۔اسےناتبای۔"‬
‫"اساکبلطماہمتراقلعتیھبا جٹسےسےہ۔"ریمےنیاتےسیپ۔‬

‫"ںیہن۔ابلکلںیہن۔ںیمےناسےسایسےیلیویتسیکہا ےنفالفئوےنواےلایسنجیےکادقاامت واجنوکسں۔"‬
‫"اک اہمترائوایگوتمتاجھت ےئو۔"ریمےندنکےھااکچرکاہکاوراپیناکالگسااھٹرکوبلںیکرطفڑباھای۔‬
‫"ایکںیہمتےرںیہنگلراہہمترایکرظنوںںیمآےکچئو۔"اکرکتےناہکوتریمےناےسوھگرا۔اےس یئاسےنھچکطلغہہکیای‬
‫ےہ۔‬
‫"ریمابلطم۔و ںیہمتڑکپرکییئبیکایسنجیےکوحاےلیھبرکھت ےںیہ۔"اسےنہدری یاھکیئ۔ریمےنالگسزیمرپےنےک‬

‫ےسادنانںیمراھک۔‬
‫"اہمتر رجاتےسیکئویئااسیےنہکیک۔"و اھٹرکشیطےکداملاسیکرطفڑباھ۔اکرکتےنڑہڑبارکااجتحجرکاناچاہ۔نکیلریم‬

‫اےسوھچڑےنےکوجےںیمںیہناھت۔اسےناکرکتےکہنمرپاکمامرا۔اکرکتیکآوھکنںےکاسےنماترےانچےئگ۔ریمےناےس‬
‫ک ابینےسڑکپرکااھٹایوتاکرکتےناکمانبرکاسےکرہچےیکرطفڑباھای۔ریمےناساکابنوڑکپایلاوراکیاجبنئورکاےسریم‬
‫رپاخٹپ۔ےشیشاکزیم انھےکےسوٹٹایگ۔اکرکتنیمخئورکےنخیچ یئ۔روٹسیرٹنںیموجوجیامتمول استکےسئورکاںیہنیےنھکی‬
‫ش‬
‫ےگلےھت۔ریماکرکترپکھجرکاےسامرےن یئ۔روٹسیرٹناکماھباتگئواانےکرقبیآایاورریم وروانکاچاہ۔نکیلاسےناکم‬
‫اےسیھبڑجایگ۔ب ریس واسیکرطفآےنیکتمہ ہئویئاورریماکرکتیکیرتگانبرکاتلچانب۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش ش‬
‫زنت اکیاکرڈیورےکرفش واپینےسیوھریہ۔یھ۔رٹسنمآفےیاہؤسیسوحیلییکرطحاکرھگاھتنکیلدجدیرطناکاھت۔‬
‫زنت اسوتقسجاکرڈیورںیموجوجی۔یھاسںیمدنچرانھتےکیروانےاکرمک اتلھاھتاورڈٹس روماکیھب۔دنچرانھترھگرپ‬
‫ںیہناھت۔اورزنت یکرظنںیاسرمکےرپںیھت۔نکیلواہںیسیسیٹو رمیکےیھبےھت۔اورو اایتحطےساکمےلریہ۔یھ۔‬
‫رمیکوںاکرخیاںیئابرڑماتاھت۔ برمیک یورس رطفئواتوتو اھب رکرمکےےکرقبیئویتاجریہ۔یھ۔و رمکےںیم‬

‫یالخئواناچیتہ۔یھنکیلاےسٹیگےنلھکاوراگڑ ادنریالخئوےنیکآوانآیئ۔و ا ےناکمیکرطفوتمہجئویئگ۔ھچکیریا د‬

‫اےسدقوجںیکآوانآیئ۔دنچرانھتا ےناخق صدنبےےکاسھتا ےنرمکےیکرطفآراہاھت۔‬
‫"اوررپمتیےسلمانیل۔و ا ےنآییماہیںےلرکآاکچےہ۔"دنچرانھتےنا ےنآییملاہی ودہاتییک‬
‫"سکئولٹںیمرہھٹےئو ےںیہ؟"لاہی ےنوپاھچ۔دنچرانھتےناےساکیئولٹاکانماتبیای۔وجزنت ےناییرکایل۔دنچرانھت‬

‫ےناسےکزگرےتئو ےاکیرظناےسیاھکیاھت۔اسیکرظنںیبیجعںیھت۔نکیلزنت انےسربھگاےنوایلںیہن۔یھاورو‬
‫اناکبلطمیھبھجمسیکچ۔یھ۔و یوونںرمکےںیمےلچےئگہکبجزنت اسئولٹںیماجےناکوسےنچیگل۔یھ۔‬
‫اکمےسیٹھچےکا دو رھگےسیلکنوتیوایلگںاپررکےنےکا داےسنارونرظنآایگوجاگڑ ےیلاسےکا راظرںیمڑھکااھت۔و‬

‫اےسلسلسمامرٹینرکاتراہاھت‬
‫"دلج آؤ۔متب تج کیئگئوم ۔"اسےکرقبیآےنرپو وبال‬
‫"ارےیئھبںیہنیکھتںیم۔ینتکیہعفاتبؤں۔"و ڑچرکوبیتلرفٹنٹیسرپھٹیبیئگ۔نارونےنےراویئگنٹنیساھبنس یل۔‬
‫"اورمتذراریمےےیلرکفردنمکیہئوارکو۔"‬
‫"اونپںلیکااسننرکفردنوتئواتےہ۔"اسےناگڑ اٹسرٹیک۔‬
‫"ںیماہمتر اینپںیہن۔"‬
‫"ریمےو نیکوتئو۔"‬
‫ش‬
‫سیيٹی ش‬
‫مٹ‬
‫يٹسیک ویئاجنگشئںیہن۔ا یھرطحھجمسول۔اورونلیئولٹیکاجبنولچ"زنت ےنےباترثےجہل‬ ‫"نکیلامہر ڈلیفںیم‬
‫ںیماہک۔‬
‫"واہںویکں؟"‬

‫"دنچرانھتےکھچکول واہںےہ۔"زنت ےنرپوسچادنانںیماہک۔و ول ئولٹےکرقبیےچنہپ۔زنت ےننارون واکی‬

‫ےویاسئیےرکئولٹےکادنراجیھب۔نارونےناکؤرٹنرپوجوجیویپمکرٹےسو ےویاسئاچیٹیکوتاگڑ ںیمیھٹیبزنت ےناےسپیل‬
‫اٹپےکذرےیکیہرکایلاوراسویپمکرٹںیموجوجیاسراےاٹیاحلصرکایل۔ب راسےنرپمتیانیمصخش وےوھنیرکاسےنیاھکی۔‬
‫اےس یئاسےناےسےلہپںیہکیھکیراھکےہ۔ب راےساییآایو اکیوہشمرموکیتمامندنئ اھتاورآراسیاسیےسقلعتراتھکاھت۔و‬
‫ا ےنولاوںےکاسھتاہیںآایئوااھتنکیلویکں۔و یہیوسچریہ۔یھ بنارونواسپآایگ۔‬
‫"ایکئوا؟"‬
‫"رپمتیآراسیاسیاکرنکےہ۔و اہیںا ےنآیویمںےکاسھتآایئواےہ۔دنچرانھتا ےنآییم واسےسےنلماکہہکراہاھت۔"‬

‫زنت ےنلیصفتاتبیئ۔یھ۔‬
‫"آراسیاسیےنوتہشیمہاملسمونںےکفالفیہاکمایکےہ۔ابیھبھچکااسییہرکےناہیںآںیئئوںےگ۔"نارونےناہک‬
‫"ےھجمیھبااسیاتگلےہ"زنت ےنرہگ اس سےلرکاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمو ڈلبگنرخدیاکچاھتوجنارونےنےوھنی ۔یھ۔ابو ااشینےکآسفیکرطفاجراہاھت۔ھچکیریا دو واہںچنہپایگ۔اکؤرٹن‬

‫رپاسےنااشینےسےنلماکاتبای۔ڑلیکےنااشینیکرکیسرٹ وارٹناکمےساک المیئاورھچکوحملںا داےساتبایہو گنٹیمںیم‬
‫ےہ۔ایھبالماقتںیہنئو یتک۔‬
‫"اوےکںیمویپ ٹیرکاتیلئوں۔" و ہہکےکےنٹلپ یئ‬
‫"آپےناوپا ٹنمٹنیلئویئےہ؟"ڑلیکےناےسوار یگتےسیےتھکیئو ےوپاھچوتریمےناےسرسیابر وھگرا۔ب راجرکور گن‬

‫رومںیمھٹیبایگ۔ھچکیریا دااشینا ےنآسفرومںیمآایوتاسیکرکیسرٹ ےناےساتبای ویئاسےسےنلمآایےہ۔‬

‫مٹم‬
‫"وجیھبےہواسپجیھبیو۔ںیمج کایگئوں۔ایھبیسےسںیہنلماتکس۔"رکیسرٹ ےناساک جاکؤرٹنرپاچنہپیای۔واہںوجوجی‬
‫ڑلیکےنعوردنم ےسریم وہیابتاتبیئ۔ریمےنیاتےسیپ۔ب رٹفلیکرطفڑباھاورھچکیریا دو ااشینےکآسفےکاسےنم‬
‫وجوجیاھت۔ااشینیکرکیسرٹ ےناےسروےنکیک وششیکرپریمںیہنراکاورااشینےکآسفںیمیالخئوایگ۔ااشینوجرسکیلیئو‬
‫رکاینپچرپاھٹیباھتاےسیےتھکییہرکٹناھکرکاالھچاھت۔‬
‫"ب‪....‬ابس!"و ےباایتخروبال۔ریمےکےھچیپیالخئویترکیسرٹ وریحتئویئ۔یھ۔‬
‫"اتگلےہب تلد ئوآل۔یسےسےنلم ووتقیہںیہناہمترےاپس"ریمےناسےکاسےنمرکیسرپےتھٹیبئو ےرفکنیےجہل‬

‫ںیماہک۔‬
‫"ںیہنوت۔ا یس ویئابتںیہن۔"ااشینےناینپرکیسرٹ واجےناکااشر رکےتئو ےاہک‬
‫"وتب رایھبھجمےسےنلمےسااکنرویکںایک؟"‬
‫"و ‪...‬و آپےھت؟"و ریحانئوا‬
‫"ںیمےنآیاھہٹنھگاہمتراویپ ٹیایک"‬
‫"ابسےھجمچسںیمںیہنہتپاھتو آپےھت۔آپےھجماکیاک رکیےتی۔وسر ۔ایلگیہعفااسیںیہنئواگ۔ںیما ےنائالپمزئ وآپ‬

‫ےکابرےںیمدہاتییےیوںاگ۔"و ؤمیاب ہےجہلںیماہک۔‬
‫"اسیکرضورتںیہن۔ںیماہیںاکیرضور اکملیکآایاھت۔"‬
‫"یجوبںیل۔"‬
‫نی ش‬
‫ي‬ ‫مٹ‬
‫"سيکتوریٹینپمکلیکرضور اوق ساچںیہ۔یوینکتاناکدنبوتسبئواجاناچےیہ۔رک اجنےسےلانیل۔"‬
‫ٹ‬
‫"اوےکئواج ےاگ۔ونرپاملب۔"‬

‫ش‬
‫ٹ‬‫ي‬ ‫مٹ‬
‫"اوراینپینپمکےکےاویک سریمےوحاےلرکو"ریمےناکیاورمکحیای۔ااشینےکرہچےاکرگندبال۔بلطماینپاسر عمج‬
‫وپیجنیہیےی ات۔اک ےاویک ٹنیریمےکاپسئوےتوتو یسیھبوتقاینپینپمکوھکاتکساھت۔‬
‫" ‪....‬نکیلابس‪"....‬‬
‫"رکفتمرکو۔ںیممتےسھچکونیھچںاگںیہن۔بسھچکاہمترایہرےہاگنکیلےھجماہمتر وافیار یکاگریٹناچےیہاورو اگریٹن‬

‫اہمتر ینپمکیکےاویکسٹنمیہئوھت ےںیہ۔"ریمےندنکےھااکچ ے۔‬
‫"ںیمودع رکاتئوںیھبکآپےسدغار ںیہنرکوںاگ۔زیلپااسیتمرکںی"‬
‫"آیئویہوٹےواٹ۔اڈنیآیئنیکےواٹ۔"ریمےناہکوتاےسھجمسآیئگو یسیھبتمیقرپےنلٹواالںیہن۔اناچراےساینپینپمکےک‬
‫اسرےےاویکسٹنمریم ویےنییہڑپےےھت۔اےسگلراہاھتےسیجاسےناانپی اکن رکیس ویےیایئو‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہںیئھبروےش!رپوسںوجٹسیٹیےیےھتاییےیک؟"ونریشواںےناسےکاسےنمےتھٹیبئو ےاہکاھت۔و ڈیرپاتکںیبالیھپرک‬

‫یھٹیب۔یھ‬
‫"ںیہنےیک۔"و ہنمالھپرکوبیل۔‬
‫"وہج؟"اساکہجہلتخسئوا۔‬
‫"ںیماتبانرضور ںیہنیتھجمس۔"و اتکںیبےتٹیمسئو ےوبیل۔ونریشواںےناسیکالکیئاھتمرکاینپرطفاکٹھجیای‬
‫"امروتںیہناھکین؟"‬
‫"ںیمیایااجن واتبؤںم "و منئویتآوھکنںےسوبیل۔‬
‫"اییےہانیایااجنےنایکاہکاھتڑپاھیئےکاعمےلمںیمںیہمتریمارہمکحاماننئواگ۔"‬

‫"نکیلمتوترہاعمےلمںیممکح الےتئو"اسیکابترپو رکسماای۔‬
‫"ایکرکوں۔دایتئویئگےہمترپمکح الےنیک۔"‬
‫"ریماابنووھچڑو۔"اسےناانپابنوڑھچوااناچاہ۔‬
‫"اپ چٹنمںیہاہمترےاپس۔ ھتیاکٹسیٹرویازئرکول۔"ونریشواںےناساکابنووھچڑرکےب کچےجہلںیماہکاور ناامعتس‬

‫رکےن یئ۔رواشےنہنمیہہنمںیماےس وےتسئو ے ھتیےکاسھتزغمامر رکےنیگل۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حبصاکوتقاھت۔ریمےاگننئاہ ںیماھٹیبانہتشرکراہاھت۔وجنمےلہپیہانہتشرکاکچاھت۔ویہریملیکیھبانہتشانباتاھت۔ریمےناےس‬
‫ عنایکاھتنکیلو ںیہناماناھت۔اکیاحلظےسو ریماکابے نیمنباکچاھت۔‬
‫"ابسآپےنوجاکماہکاھتو ئوایگےہ۔"انےتشےکا داےساکیفیےتیئو ےوجنمےناہک۔ریمےناربوااکچےنرپیہا افتیکایک‬

‫اوراےسآےگوبےنلاکدنعہییای۔‬
‫"رونریابر ےجبااتھٹےہ۔انہتشاوریورہپاکاھکاناکیاسھتیہاکیےجبرکاتےہ۔اچرےجبکترھگںیمیہراتہےہ۔اسےکیوتس‬
‫اےسےنلماسےکرھگآاجےتںیہ۔اچرےجبو ا ےنیووتسںےکاسھتونسرکبلکاجاتےہ۔واہںےساسھتےجبرھگیکرطفروا ہ‬
‫ئواجاتےہ۔"‬
‫"اور ویئاویٹکییٹیںیہناسیک؟"‬
‫"ایھبکتوتںیہن۔یوینےسیہیڈیشو ےہ۔"‬
‫"اوےکڈگ"ریمےناہکوتو رکسمارک الایگ۔ریمےنویک واک المیئوجاسےنیلہپج لرپیہااھٹیل۔‬
‫"اہکںئو؟"‬

‫"اھٹپن وٹ۔لککتاچپسولاوںیکیت پایترئواج ےم ۔اںیہنےلرکرسمررگنیچنہپاجؤںاگ"‬
‫"ںیہن۔اںیہناگلاگلوجیھب۔اکیاسھتںیہن۔اورمتاویآجرسرگنیوچنہپا ےنھچکآیویمںےکاسھت۔اکیرضور اکمےہ۔"‬

‫ریمےناہک۔‬
‫"اوےک۔"‬
‫"اورراجیوی ےسالماقتئویئ؟"‬
‫"ایھبکتوتںیہنئویکس۔اساکاھبیئراکوٹےا راہےہنکیلںیمدلجیہاسےسلمولںاگ۔"‬
‫"اوےک۔ڈگکل۔"ریمےنہہکرک ندنبرکیایاوراکیفیہ ےئو ےھچکوسےنچ یئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناروناورزنت ےنریم وراتںیمروپرٹایکاھت۔اسےنانیوونںےکہینشمیایاھتہرپمتیےکاسویھتںاکہتپ یئںیئاوراسھت‬

‫انےکدصقماکیھب۔ب تلکشماکماھت۔رپمتیےکاس۔یھایسئولٹںیمےھتنکیلو ونےھتاورےنتکےھتہیہتپ یئانلکشماھت۔‬
‫زنت اورنارونکیلبوشیشںوایلونیںیمئولٹےکاسےنمینتکیہیریرےہےھتنکیل ویئلحںیہنلکنراہاھت۔اںوہںےنرپمتی‬
‫ےکرمکےےکآساپسرمکوںںیموجوجیولاوںیکٹسلانبیل۔یھنکیلنیقیےسںیہناہکاجاتکساھتہہیایسےکاس۔یھےھت۔‬
‫یورہپاکیےجبرپمتیاںیہنئولٹےسابرہاتلکنیاھکیئیایاھت۔و اینپاگڑ ںیمھٹیبرکںیہکاجراہاھت۔‬
‫"اساکاھچیپرکو۔۔"زنت ےناہک۔‬
‫"اوےکابس۔"نارونےناکیایاےساہکاوراساکاھچیپرکےن یئ۔رپمتیےناکیروٹسیرٹنےکاسےنمرویکاورادنر الایگ۔‬

‫زنت اگڑ ںیمیہیھٹیبریہ۔ناروناسےکےھچیپ الایگ۔رپمتیدنچرانھتےکاخق صآییمےکاسھتاھت۔نارونرپمتییکا ترپ‬

‫وجوجیزیمرپھٹیبایگ۔اورانیکابںیتک ےن یئ۔و لھکرکابترکرےہےھتویکہکنہیاناکاانپیک اھتنکیلاںیہنںیہنہتپاھتاکی‬

‫اپاتسکیناجوسسانےکرقبیوجوجیےہ۔‬
‫"ھچدنبےایترںیہ۔اہمتراآییمبککتچنہپاج ےاگ؟"رپمتیےناہکوتنارونوچاکن۔‬
‫"لککتچنہپاج ےاگ۔اہمترےدنبےلفرٹڈنیوتںیہان؟ہی ہئویلھچپیہعفیکرطحبسامرےاجںیئ۔"‬
‫"ںیہناسیہعفریمےآییمرطخانکئوےنےکاسھتاسھتاچالکیھبںیہ۔اپاتسکین رس وانیکپ کنیھبںیہنڑپےم ۔اور‬

‫و اانپاکمرکےکواسپآیھبےکچئوںےگ۔"رپمتیےنرغوررھبےےجہلںیماہک۔نارونیکایھٹمںدنبئوںیئ۔و ھجمسایگاھتہو‬
‫ہ‬
‫ایکالپنرکرےہےھت۔رپمتیےکاس۔یھاپاتسکینی شيگری رکےناجرےہےھت۔ااسیےلہپیھبیئکابرئواکچاھت۔ھچکیریا دو‬
‫روٹسیرٹنےسابرہالکنوتاسیکآںیھکنرسخ۔یھاوررہچےرپدیجنسم اھچیئ۔یھ۔‬
‫"ایکئوا؟"زنت ےنوپاھچ۔‬
‫"و ول اپاتسکنںیمیہسگری رکےناجرےہںیہ۔ںیمہابس و راًاتبانئواگ۔"اسیکابتنسرکزنت یھبرپاشینئویئگ۔نارون‬

‫ےنریم واک المیئ۔‬
‫"ولیہابس۔ےسیکںیہ؟آوانکیھٹےسںیہنآریہ۔ںیمیوابر اک رکاتئوں۔"نارونےنزیت ےسہہکرکاک اکٹی ۔یورس‬

‫اجبنریمھجمسایگو ایکانہکاچ راہاھت۔ہیب تیہہیفخابت۔یھ۔اسےنےشیوبرےےسآےویےویاسئاکن رکاکنںیم یئیئاوراےس‬
‫آنایک‬
‫"اہںوبولاجن۔"‬
‫ہ‬
‫"ابسو ول اپاتسکنی شيگری رکےناجرےہںیہ۔اںوہںےنلکابرےراپررکانےہ۔راتونےجبو ئولٹےسںیلکنےگرساییک‬
‫رطف۔"‬

‫"آیویمںےکابرےںیمہتپ ال؟"ریمےناکیلپےکوتفقےکا داہک؟"‬
‫"ںیہن۔مہ وششرکرےہںیہ۔"‬
‫"متئولٹرپڑک رظنروھک۔و ول رپمتیےکاسھتیہابرہںیلکنےگ۔ںیمیھبونےجبےسےلہپآاجؤںاگ۔ںیمہاںیہنںیہیمتخ‬
‫رکانئواگ۔"ریمےنےبریمحےساہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رونریبلکےسواسپآراہاھت۔اسےکاسھتیوابے اگرےیھبےھت۔نکیلآجو یھبےباکراجےنواےلےھت۔و ایھبراےتسےک‬

‫یرایمنیہےھتیسرطفےسافرئئوااوراگڑ اکاکیاٹرئرچکنپئوایگ۔ےراویئرےنڑب لکشمےساگڑ واھبنسال۔رونریےنمہس‬
‫ےکاریک ییاھکی۔یھبتاپ چول رہچوںرپےاھہ ابدنےھاگڑ ےکرقبیآ ےاوراںیہننگوپاٹنئرپابرہےنلکناکااشر ایک۔‬
‫ابے اگرےنیھبےبسبئوےئگ۔و بسابرہلکنآ ے۔اںوہںےنرونریےکابے اگرےاورےراویئر واکیاکییہوارںیمےبئوش‬
‫رکیایاوررونری ونربییتسا ےناسھتےلاجےنےگل۔یھبتاکیاگڑ انیکابلکلرقبیآرکریک۔یھ۔و ک ےتک ےتےچب۔اگڑ‬
‫اکیروان الھکاور ویئادنرےسالکن۔رونری وو ویئوریویہ یئاھت۔ریمیاڑیھوجھچنواےلیلحںیمںیہناھتہکلبکیماپےسرہچ‬
‫وھتڑااسدبتلیایکئوااھتنکیلاسیکاووصبریترپرفقںیہنڑپااھت۔‬
‫و زیت ےسآےگڑباھاورآدنیھیکرطحاھچایگ۔اکیٹنمےکادنرادنرانبس ویوھ اٹچی ۔اںوہںےنیھبڑلےنیک‬

‫رھبوپر وششیک۔یھنکیلاسےنمریماھت۔اورہیایساکالپناھت۔ہن ہرکےنواےلویکےکآییم ےھت۔اسےناںیہنےلہپیہاھجمس‬
‫یایاھتہو اینپرطفےسلھکرکڑلایئرکںی۔و اھبنس ےلاگ۔ابو ننیمرپڑپےا ےنیریرکےتومسجں والہسےتھجمسےکچ‬
‫ےھتہاسےنےسیکاھبنسانلاھت۔‬
‫اوررونریوتریم ویت اتھیہر ایگاھت۔ریمےناہھتاھجڑےتئو ےاسیکرطفیاھکی۔‬
‫"آپکیھٹوتںیہ؟"اسےنڑب ہدری ےسوپاھچ۔‬

‫" ‪....‬اہںںیمکیھٹئوں۔"و ڑگڑبارکوبال۔‬
‫"آپےنتکاپورلفںیہ۔ینتکنربیتسافٹئیک۔ابلکلاکسٹاڈیزنکیکرطح۔ےھجمو ب تدنسپےہ۔"و دکیمرپوجشئواتوبال۔‬

‫ریمےنننہ وزیت ےسیوڑاای۔ہیاکسٹاڈیزنک ونئواتکساھت۔ ویئافرٹئایارٹکی۔یہیئواتکساھت۔‬
‫"او وایعق؟ےھجمیھبو دنسپےہ"ریماےسیاوشئواےسیجاےساانپدنسپدی اٹکپلمایگئوابترکےنلیک۔‬
‫"ایکاقافقےہ۔آپےناسیکاسر وجوزیی۔یھکںیہ؟"اسےنوپاھچوتریم وہتپلچایگو ارٹکیےکابرےںیمیہابترکراہاھت۔‬
‫"اہں۔"ریمےناہک۔رونریھچکابترکےنیہواالاھت باےسا ےنک یوشیپاکایخ آای۔‬
‫"او ۔ںیمےنیھباہکںہیابںیتڑیھچیںی۔"و عوردن ئوا‬
‫" ویئابتںیہن۔ںیماہیںےسزگرراہاھتوتھچکولاوں وآپےکاسھتنربییتسرکےتیاھکی۔ ونول ےھتو ؟"‬
‫"ہتپںیہن۔اتپیجےک ویئینمشئوںےگ۔آپاکب تب ترکشہیآپےنریم ب تدمییکور ہہتپںیہنریمےاسھتایکئوات۔‬

‫وےسیآپاکانمایکےہ؟"‬
‫"رالہ۔اورآپاک؟"ریمےنوپاھچوتو اویشےسنوھےل ہامسای۔‬
‫"رونری۔"‬
‫"انسئوٹٹیمویرونری"ریمےناسیکاجبناہھتڑباھایوجاسےنرپوجشادنانںیماھتمایل۔‬
‫"آپاویرھگےلچاجںیئےگایںیمےراپرکیوں؟"‬
‫"ریم اگڑ اکاٹرئرچکنپئوایگےہ۔آپیہرکیںی۔"و یجتلمےجہلںیموبال۔‬
‫"اوےک۔ںیلچ"‬

‫"اکیٹنم۔ںیما ےناگرےن ویھکیولں۔"و دلج ےسہہکرکا ےنالمنوجںیکرطفڑباھاوراںیہنااھٹےن یئنکیلو اےنھٹاکانم‬

‫یہںیہنےہرےہےھت۔ریماگڑ ےساکیاپینیکوبلتےلآایاورانےکرہچوںرپےٹنیھچامرے۔و اھٹےئگ۔رونریےنونیتں و‬
‫یکلہیکلھپےاٹنےسونانااوراگڑ کیھٹرکوارکرھگےلرکآےناکاہک۔اورریمےکاسھترفٹنٹیسرپآاھٹیب۔بتکتریماکسٹ‬
‫اڈیزنکےکابرےںیموھتڑاب ترسچرکاکچاھت۔اورہیاسےکب تاکمآایویکہکناسراراہتسرونریایسےکابرےںیمابترکاتآای‬
‫اھت۔ریمےناسےکرھگرپاگڑ رویکوتاسےنب ریھبکاکہہکرکاٹ یای۔‬
‫"ب رےسیکآںیئےگ؟اانپراہطبربمنوتیےیںی ویئ۔"رونریےناسےسربمناماگنوتاسےنرکسمارکاےسربمنیےیای۔اوررونریاکاانپ‬

‫ی اسرپدفائوات سوسسئوااھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رونری واسےکرھگوھچڑرکو اسئولٹیکرطفروا ہئوایگاھتاہجںناروناورزنت رپمتیاوراسےکاسویھتںرپرظنرےھک ےھٹی‬

‫ےھت۔ئولٹےکاسےنمڑسکےکیورس اجبناگڑ روکرکو ئولٹےکاپرگنکاریایںیمآایگاہجںاکیونیڑھک ۔یھ۔اس‬
‫ےنونییکاکیڑھکیک وانکایکوتنارونےنریحتےساےسیاھکی۔و اےساچہپنںیہناپایاھت۔‬
‫"اسٹیم۔"ریمےناتبایوتاسےنزیت ےسیروان وھک یای۔ریمادنرآرکھٹیبایگ۔نارونےنیروان دنبرکیای۔‬

‫ش‬
‫"یبرڈی ۔یساکی ویھبچبرکںیہناجےنیانی۔"ریماینپسپاکن رکاسیکان رپاسنلٹسرڑچاھےن یئےن۔زنت رفٹنٹیس‬
‫یکڑھکیکاسےنمھٹیبیئگہکبجنارونیلھچپویٹیسںرپالبایگ۔اورریمیرایمنںیماھتاہجںےسونیاکیروان اتلھاھت۔انبسےناےھٹک‬
‫ب ش‬
‫یہافرئگنرکین۔یھ۔و بساینپاینپ شيلرایتررکےنےگل۔ونےنجبںیماپ چٹنمرےتہےھت۔ ریموکسنےساھٹیباھت۔زنت ےب‬
‫ینیچےساکشراکا راظررکریہ۔یھہکبجناروناکاونزیت ےساسرےمسجںیمک یشرکےن یئاھت۔وتقےنونےکدنہےس ووھچا‬
‫اوراکشراپرگنکاریایںیمیالخئو ے۔و استآییم۔یھنجںیمرپمتییھباھت۔و اںیہنھچکدہاایتیےراہاھت۔و ول انےک‬
‫بشيل ش‬
‫رقبیآےنےگلوتناروناورزنت یوونںےنڑھکیکےکوشیشں وےچینرکایلاوررٹرگیرپایلگنرےھک رانیکرطفاتنںیلنکیل‬

‫ریمےناہھتااھٹرکاںیہنروکیای۔و یوونںبجعتےساےسیےنھکیےگل۔رپمتیےکاس۔یھاکیونیںیمھٹیبےئگنکیلرپمتیابرہیہ‬
‫ڑھکااھت۔و اشدیاینپاگڑ ںیماجےنواالاھت۔و اکیاگڑ یکرطفڑباھ۔ونیاٹسرٹئویکچ۔یھ۔ریمےنسپونیےکےلھچپےصح‬
‫یکاجبناتنیل۔اہجںویف ڈنلسروجوجیاھت۔ریمےنادنانےےسایسڈنلسرںیماویلیاغی ۔االگہحملاخوجیشاکاھتسجےکا د‬
‫وطافناکآاغنئوااھت۔ونیےکرپےچخاکینوریارآوانےکاسھتآ ےکولعشںںیمدنلبئو ےےھت۔نجاکسکعریمیکرسیاور‬
‫افسکآوھکنںںیمیھبارھبااھت۔رپمتیاستکاساینپاس رھبیکتنحم وےبینیقیےسویںاضعئئوےتیھکیراہاھت۔‬
‫"وشٹمہ۔"ریمےننارون وااشر ایک۔وتاسےنرپمتییکرطفسپاتنرکیوافرئرکیےی۔و اکیرطف وڑلکھایگ۔زنت‬

‫ےنزیت ےسونیاٹسرٹیکاوراسےسےلہپہو سيکتوریٹای جےکریھگےںیمآےتو واہںےسلکنےکچےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رقاباکیڈلبگنےکاترکیاکرڈیورںیمب تاخوجیشےسلچراہاھت۔و اکیامرہاجوسساھتاوررکیسٹاافنرنشیمکتانچنہپاجاتن‬

‫اھت۔ابیھبو اکیب تیہامہاورہیفخولعمامتاحلصرکےناسڈلبگنںیموجوجیاھت۔اسےکاپساکیاکرےیھباھتسجےس‬
‫و اسڈلبگناک ویئیھبرمک وھک اتکساھت۔ےتلچئو ےو ابںیئاکرڈیورںیمڑمااوراکییروانےےکے لٹیجالکرپاسےناہرے‬
‫ یئایاورادنریالخئوایگ۔و اکیآسفروماھت۔اکیرطفالرک یئاھت۔رقاباسالرکیکرطفڑباھاوراکیےویاسئاسےسوجڑ‬
‫رکالرکوھکےنل یئ۔ھچکیریا دالرکلھکایگ۔اسںیماکیپیلاٹپوجوجیاھت۔رقابےنوںیہاسےکاسھتاکیویاسییباچیٹیک‬
‫شش‬
‫اوریکڈیپےکٹشپرکےن یئ۔یھبتاےسا ےنےھچیپ ویئاکٹھک سوسسئوااھت۔و دکیماکیرطفئورکڑمااھت۔اسےکاسےنماموھتر‬
‫ڑھکااھت۔و یھبںیہیاکمرکاتاھت۔و اانپ نآسفںیموھب ایگاھتو واسپےنیلآایاھتیھبتاےسرساکرکتےکآسفںیم ویئاتسھ‬
‫ئوایاھکیئیایاھت۔و اسےکےھچیپآایگاھت۔اسےنسپاکن رکاتنرھک۔یھ۔نکیلاقربسپیکنیےسلکناکچاھت۔اسےس‬
‫ےلہپہو یوابر سپاسیکرطفرکاتاقرباسرپ اٹپھاھت۔سپےساکیافرئئوااوراویلتھچرپاجیگل۔و یوونںاکی‬
‫یورسےےسمھتگاھتگئوےئگ۔‬
‫"متابچبںیہنھت ےاپاتسکیناجوسس۔"اموھترےناےساقوبرکےنیک وششرکےتئو ےاہکاھت۔‬

‫"ےلہپاوی واچبول۔"رقابےناسیکک ینا ےنابنوںیمسکیلاوراےلگیہلپوجڑی ۔ڑککیکآوانآیئاوراساکمسجاستک‬

‫ئوایگ۔رقابرہگ رہگ اسںیسنےنیل یئ۔و اکیامہنشمرپاھت۔اباموھتر واکھٹےن یئےناکمسلہیھبآنڑپااھت۔اسےنےلہپ‬
‫شش‬
‫ےاٹیاکیپرکےناکوساچ۔اسوتقاسےکننہرپب ترپرشیاھت۔و زیت ےسپیلاٹپےکٹیاباترکسنی ویھکیراہاھت۔ھچکیری‬
‫ا داسےنویاسییباکن رکاینپ بیںیمےایلاوراموھتر ویاھکی۔و اےسااھٹرکےلاجاناچاتہاھتنکیلھچکوسچرکرکایگ۔ واسنیس‬
‫ وہتپ انلاھتاےسسکےنامرااھت۔اہںنکیلو وچانکئوھت ےےھت۔نکیلاک و اےسااھٹرکےلاجراہئواتاورڑکپااجاتوتاساک انچلکشم‬
‫ئواجاناھت۔اسےناموھتریکالش ووںیہوھچڑااورابرہالکن۔ایھبو ڈلبگنیکنوروینیویارےکرقبییہاھت برطخےےکاسرئنی‬
‫جبےئگاوراکیرطفےسوشرانسیئیےنی یئ۔و زیت ےسیویاررپڑچاھاوریورس اجبن ویایگ۔اساکاکیاپؤںڑمایگنکیلو‬
‫یری وربیاتشرکےتاھبےنگ یئ۔ھچکیریا داےس سوسسئواھچکول اسےکےھچیپآرےہںیہ۔و ڑسکرکاسرکےکاکییلگ‬
‫ںیمسھگایگ نکیلدقوجںیکآوانوںےنب ریھباساکاھچیپ ہوھچڑا۔و اکیاکمنیکیویاررپڑچھرکادنر ویایگ۔ہیاکمناکالھچپ‬
‫ہصحاھت۔اکیرمکےیکڑھکیکیلھک۔یھ۔اسےنادنراھجاکن۔ ویئںیہناھت۔و ڑھکیکےسادنرآایگ۔اورےتٹلیہاسےکاسےنم‬
‫اکیڑلیکآیئگ۔اسےنخیچامریناچیہنکیلرقابےندلج ےسآےگڑبھرکاسےکوبلںرپاہھترھکیای۔‬
‫"اخوجش۔اکیظفلیھبتماکنانل۔ور ہاجنےسامریوںاگ۔"و رغاای۔ڑلیکےناکےتپنئو ےرساابثتںیمالہایوتاسےناہھت‬

‫ےھچیپاٹہای۔مینادنریھےںیمو اکییورسے وکیھٹےسرظنںیہنآرےہےھت۔‬
‫"آ‪....‬آپاجمدہںیہ؟"ڑلیکےنوپاھچوترقابےنوچکنےکاےسیاھکی۔‬
‫"تنج؟"اسےکبلےباایتخرےلہ۔تنجریحانئویئ۔‬
‫"اہںنکیلآپ ون‪....‬؟"‬
‫"ےھجموھب یئگمت؟"رقابےنانرلمےجہلںیماہکوتو یھباےساچہپنیئگ۔‬
‫"آپ؟"‬

‫"اہںںیم۔"رقابرکسماای۔تنجےنزیت ےسانٹئبلبآنرکےکاےسیاھکی۔اسصخش ووتو ےنتکیونںےسیےنھکییکاوا ش‬

‫رکریہ۔یھ۔اورآجو اسےکاسےنموجوجیاھت۔و کیکٹاےسیےھکییئگ۔رقابیھباستکاساھت۔‬
‫"آپکیھٹوتںیہاناوراسوتق‪".....‬‬
‫"ریمےےھچیپینمشںیہ۔ایکمتےھجمھچکیریلیکاہیںانپ یے یتکئو؟"‬
‫"یج۔آپاسر راتلیکرکاجںیئنکیلاک اںیہنہتپلچایگوتو ےھجمرھگےساکن یںیم ۔"تنجاکہجہلآرخرپایاسئوایگ۔‬
‫" وناورویکں؟"‬
‫"اممینےھجمرھگےساکنانلاچیتہےہ۔اک اںیہنریم رطفےس ویئاکشتییلموتہیاکھٹ ہھجمےسنھچاج ےاگ۔"‬
‫"ںیمایھب الاجاتئوں۔مترپاشینتمئو۔"‬
‫"ںیہن۔آپرجفےسےلہپںیہناجںیئےگ"تنجےناساکابنواھتمایل۔رقابیکیتکںینکزیتئوںیئ۔اسریمشک ڑلیکےناجنےن‬
‫ واسناجیواسرپرکیایاھت۔و یواس ےساہیںاھتاورینتکیہڑلویکںےکرقبیراہاھتنکیلاسےنیھبکاوی وےبسبںیہنئوےن‬
‫یایاھت۔‬
‫"رکشہی"و رہگ اس سےلرکاکیوص ےرپھٹیبایگ۔‬
‫"ںیمآپلیکاھکےن وھچکالیتئوں۔"و زیت ےسہہکرکرمکےےسیلچیئگاور بواسپآیئوتو وص ےرپآڑارتاھچلاوسراہ‬

‫اھت۔اےساوراکےسنایی اسوتقدنینیکرضورت۔یھ۔و یئکیونںےسکیھٹرطحےسوسںیہناپایاھت۔تنجھچکلپاےس‬
‫ی یتھکریہب راسےکوریوںےسوشنااتررکاسےکاپؤںوص ےرپرکیےیاوراکیاچیراسرپےا ی ۔‬
‫نیتےجبرقابیکآھکنیلھکوتاسےنیاھکیاسےکوشنارتےئو ےےھتاوراکیاچیراسےکاورپڑپ ۔یھ۔تنجاسےکاپس‬

‫یہاکیوص ےےکےھتہرپابنورےھکاوراسرپرساکٹ ےوسریہ۔یھ۔اسےکبلرکسمااےھٹ۔‬

‫"اکشمہانرلماحالتںیمےتلماورںیمںیہمتاانپاتکس"و رسحترھب اکیاگن اسرپےا رکرمکےیکڑھکیکےسلکنایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رپمتیاوراسےکاسویھتںےکلتقیکآراسیاسیمیظنت والہرکرھکیایاھت۔رپمتیاکیایسیستیصخشاھتاورآراسیاسیںیمئوےن‬
‫یکوہجےساےسااہتندنسپدنہواماامیکیامتییھباحلص۔یھ۔ابامااماسےکلتقرپااجتحجرکریہ۔یھ۔ڈیمایاگلخیچخیچرکرس‬
‫آامسنرپااھٹ ےاجراہاھت۔دنچرانھتریحاناھتہاسےکاےنتہیفخالپنےکابرےںیمےسیکاپاتسکینہیفخایسنجی وہتپ ال۔اےس‬
‫ہ‬ ‫نیقیاھتآراسیاسیےکیہشيگ‬
‫ںیہ۔اںوہںےنی شيگروں واینپیک ںیمیالخئوےنےس‬ ‫ش‬ ‫ھت ے‬ ‫ئو‬ ‫یہ‬ ‫امراور‬ ‫واےل‬ ‫امرےن‬ ‫ و‬ ‫وں‬‫ر‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫ےلہپیہمتخرکیایاھت۔اےسآیئاسیآیئیکربرت اکارتعافرکانڑپااھت۔ا يٹساور جیھبریمشکےکےپچےپچ واھچیتنرجمم‬
‫التشرکریہ۔یھنکیلریمنئمطماھت۔ویکہکناےسہتپاھترا ےن رپ ویئکشںیہنرکاتکساھتیہیوتو اچاتہاھت۔اسےنیٹو دنبایک‬
‫اوراہھترسےکےھچیپابدنھرکمینیراناسےتٹیلئو ےرہگ اس سرھب ۔یھبتاساک ناجب۔اسےنکیچایکوتونریشواںیکاک‬
‫۔یھ۔اساکہیاخق صربمنرصفدنچولاوںےکاپساھتاورنجےکاپساھتانےک زنںیمو ااسیاسٹفوریئالاٹس رکاکچاھتہ ویئ‬
‫ینتجیھب وششرکاتاسےکاسھتیکیئگیسیکیھباک راکیرےرٹسیںیہنئو یتک۔یھ۔اسےیلو ےبرکفئورکابترکاتاھت۔‬
‫"ولیہ‪"....‬‬
‫"یھباکیمسلہئوایگےہ۔"ونریشواںےنرپاشینےجہلںیماہک۔‬
‫"ایکئوا؟"ریمدیساھئواھٹیب۔‬
‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫"آپےککشںیمب تےسولاوں وا يٹسڑکپرکےلیئگ۔یھ۔ابانےسشیتفتیکاجریہےہاوراٹررچیھب۔اکیدنب رم‬
‫اکچےہ۔"ریمہینسرکانسہ ںیمآاکچاھت۔‬
‫"ںیمہاںیہنڑھچواانئواگ۔"‬
‫"رپےسیک؟"ونریشواںرواہاسنئوایگ۔‬

‫"ےھجمب راکییہعفاوی واظرہرکانڑپےاگ"ریمےناہک‬

‫"ڈگآڈیئای۔اسرطحا جٹس وولعممئواج ےاگہاںوہںےننج وڑکپاےہانںیمےس ویئیھباخنںیہنےہ۔"‬
‫"ممہ۔"‬
‫"نکیلاںیہناتبایےسیکاج ے؟"‬
‫ش‬
‫نٹيلی ش‬
‫"ںیمںیہمتاکیدنبےیکوصتریجیھبراہئوں۔ہی ویئا جٹسآرسیفےہ۔اورےھجمکشےہہہیاےے ےہ۔ںیہمتاسیک‬
‫رگناینرکینےہ۔"ریمےناہک۔‬
‫"ںیمایترئوں۔"و رپزعمےجہلںیموبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکترپاشینوصرتےیلا ےنآسفںیمایرھےسایرھرکچ یئاھت۔لکراتاسےکآسفںیماسےکاکی وگیلاکلتقئوایگ‬

‫اھت۔ااسیےسیکئواتکساھت۔اےسہیھجمسںیہنآریہ۔یھاور ہیہایھبکتاےسہیہتپلچاکساھتہاےس واسناصقنناچنہپاھت۔اسےن‬
‫اینپرہزیچکیچرکیل۔یھ۔نکیل ویئڑگڑب سوسسںیہنئویئ۔یھ۔رقابےناسےکپیلاٹپےساکیامہےاویکٹنماکیپایکاھت‬
‫اورآجومعم ےکاطمقبواہںوجوجیاھت۔و ا ےناکییوتسےکوتطسےساہیںرپگنٹناکاکمرکاتاھت۔‬
‫اکرکتاسرےےلمعیکالکسوتےلاکچاھتاباےساواپ ےسےاٹنڑپےناکےراھت۔آجاواپ ےناسےکآسفیھبآاناھت۔و‬

‫اہیںئو ےواےعقیکربخیسوطراسےسہ اپںیہناتکساھت۔‬
‫اواپ اسےکآسفآایوتو ایھبکترکچاراہاھت۔‬
‫"ایکئوا؟مترپاشینگلرےہئو؟"‬

‫"ج‪.....‬یجرس۔ابتیہھچکا یسےہ۔آپںیھٹیب۔ںیمآپ واتباتئوں"اسےندلج ےساہک۔اواپ ںیونںیڑیکساتوص ےرپ‬

‫ھٹیبایگ۔‬
‫"آپلیکاکیفوگنماؤں؟"اسےنھچکوسچرکوپاھچ‬
‫"ابتاتبؤایکےہ؟"اواپ لمحتےسوبال‬
‫"و ‪.....‬لکراتریمےآسفںیم ویئآایاھت۔"‬
‫" ون؟"اواپ ےنےباایتخروپاھچ۔‬
‫"ہیںیہنہتپ۔نکیلاےساموھترےنیھکیایل۔اورو اساکلتقرکےکاھب ایگ۔ریمےدنبےاسےکےھچیپےئگےھتنکیلو چب‬

‫الکن۔۔"اسےنےرےتئو ےاتبای‬
‫"واٹ؟"اواپ خیچڑپا‬
‫"اورمتےھجماباتبرےہئو؟"و ےصغںیمآایگ‬
‫"ےھجمیھبایھبھچکیریےلہپیہہتپ ال۔ںیمرا ےن واےلاعمےلمںیملد اھتاسےیلمکیہآسفآاپراہاھت۔"اسےنواض ت‬

‫یک۔‬
‫"اینتتخسسيکتوریٹںیم ونسھگاتکسےہاہیں؟"اواپ ےناشیپینیلسم۔اسڈلبگنےکاسھتیہ یجپمیکاھتسجںیماپ چ‬

‫زہاررک یجرےتہےھت۔ وناہیںآےنیکرجاترکاتکساھت‬
‫"یہیوتھجمسںیہنگلریہ۔یسیسیٹو رمیکوںںیمیھبںیہکاسواےعقیک جیٹںیہن۔اشدیرمیکےےلہپیہےسانيلڈدرکیےیےئگ‬

‫ےھت۔"‬
‫"متےنرہزیچکیچرکیلاینپ؟ ویئاصقننوتںیہنئوا؟"‬

‫"ںیہناتگلےہتچبئویئگ۔"‬
‫"رکشےہ۔اہمترےپیلاٹپںیماکیامہےاویک ٹنیوجوجیےہ۔اییےہان؟"‬
‫"یج۔و ابلکلوفحمظےہ۔"و رپنیقیےجہلںیموبالاسابتےسےبربخہابو وفحمظںیہنراہاھت۔‬
‫"آیئکنھتاہمترےآسفںیم ویئربچیےہ۔ا ےنرپدنبوںرپرظنروھک۔اوربساکجیبک اؤنیاکییہعفب رکیچرکواؤ۔"اواپ‬

‫ےناےسدہاتیی ۔و رسالہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫حبصاکوتقاھت۔ریماشورےکرکواعوومےسالکناھتاورا ےناب اھکسراہاھت۔و اسوتقاینپایلصلکشںیماھت۔اسےناٹو وص ے‬

‫یکا ترپاکنیھپاورعوٹااھٹرکےننہپ یئیھبتاساک نرگنئوا۔اسےنآےگڑبھرکاسڈیئلبیٹےس نااھٹرکیاھکی۔رونرییک‬
‫اک ۔یھ۔اسےناکیےحملےکوتفقےکا دکپیک‬
‫"ولیہ‪"....‬اسیکاھبر آواناویجن۔‬
‫"ڈگامرگنن"‬
‫"امرگنن۔"اساکہجہل ہوتےب کچاھت ہیہتخس۔لیھجیکامدنناسنکاھت۔‬
‫"ںیملکراتےسآپ واییرکراہئوں۔ایکمہآجلمھت ےںیہ؟"رونریےنذراکھجھجرکاہک۔‬
‫"وا ےانٹ۔اہکںاےہ؟"‬
‫"ریمےرھگآاجںیئ"‬
‫"اوےک۔اکی ےٹنھکتاتچنہپئوں۔"‬

‫"آیئامیور گن۔"رونریےنہہکرکاک اکٹی ۔ریمےنبلچنیھبرک نرھکیای۔ھچکیریا دو ایسیلحںیمآاکچاھتسجںیم‬

‫رونریےسالماھت۔انہتشرکےنےکا دو رھگےسالکناوروتقرپرونریےکرھگچنہپایگ۔رونریاینپواید ےکاسھتوپرچںیماسےک‬
‫اابقتس لیکڑھکااھت۔ریم واےنترپووٹ و رپریحتئویئ۔و اگڑ ےسابرہالکنوتاھچایوااہل ہادنانںیماسیکرطفڑبیھ۔‬
‫"او وتآپںیہرالہ۔لکرونریےنآپےکابرےںیمںیمہاتبای۔آپاکب تب ترکشہیہآپےنامہرےےٹیبیکاجناچبیئ"‬

‫و وہشمرےجہلںیموب ریہ۔یھ۔اوررونریاےسرکسمارکیھکیراہاھت۔‬
‫"ہیوتریمارفضاھت"ریمےناظبرہدازج ےساہک۔‬
‫"آپےسیجاےھچول ایھبامہرےاعمعوےںیموجوجیںیہ۔ےھجمنیقیآایگ۔وپنیپییھبآپےسااچےتہںیہ۔آپادنر‬
‫آںیئ۔"اھچایوبیل۔یھ۔ریمےنرسالہای۔رونریےناسےساصمہحفایکاورو ادنریکاجبنلچڑپے‬
‫"ےڈیہیریمےیوتسںیہ۔رالہ۔"الؤجنںیمآرکرونریےناتبایوتوپنیپییھباھٹرکاسےسالماوراسےسابںیترکےن یئ۔و‬
‫اساککیبک اؤنیولعممرکراہاھتاورریمےنیھبےلہپےسئومورکرکےکراھکئوااھت۔اسےنوپنیپی واتبایہو اکییٹلم‬
‫لنشینینپمکںیماکمرکاتےہاورارمہکیراتہےہ۔انیایںیمو ا ےناکییوتسےسےنلمآایاھتاوراسےکاسھتریمشکیکریسرکراہ‬
‫اھت۔ھچکیونںا داسےنےلچاجاناھت۔ہینسرکرونریایاسئوایگاھت۔ وپدنپیھچکیریا د الایگوترونریاساکےراھکےن یئ۔اھچای‬
‫ےناسےکاسےنماھکونںاکےریھ یئیایاھت۔اےسوھتڑاب تاھکانیہڑپا۔و رونریےکاسھتایسیکےجہلںیمابترکراہاھت۔ھچکیہیری‬
‫ںیمو یووتسںیکرطحرفکنیئوےکچےھت۔رونریوھبالئوےنےکاسھتاسھتصلخمیھباھت۔نکیلریم واسرپرتساھکےناک ویئ‬
‫وجےںیہناھت۔و اےسا ےندصقملیکاامعتس رکاناچاتہاھت۔اورو دصقمربایھبںیہناھت۔‬
‫ش‬
‫اور بو رونریےکرھگےسرتصخئواوتیونیتاخق صوہگجںرپآےویےویائ یئاکچاھت۔‬

‫و راےتسںیماھت باسےکاسےنماکیونیآیئگ۔اسےنزیت ےسربکی یئیئ۔ونییھبرکیکچ۔یھ۔آنیکآنںیماسےک‬

‫یروانے ےلھاورادنرےسیئکےنی ربیارآییمےلکن۔و اکرکتےکآییمےھت۔ینتجاکھٹیئو اسیکرکاکچاھتہیوتئوانیہاھت۔ریمےن‬
‫رہگ اس سیلاورابرہلکنآای۔‬
‫" ونئومتول ؟"ریمےنانبسرپرظنیوڑایئ۔و دعتایںیمیسےھت‬
‫"اہمترےینمش!"اکیابچابچرکوبالاورآےگڑبےنھ یئ۔‬
‫"اکیٹنماکیٹنم۔"ریمےندلج ےساہھتااھٹرکاےسرواک۔و رکرکاےسیےنھکی یئ۔‬
‫"ایرمتول یسئواورےنیےیھبڑکپےںیہ۔ںیماالیکئوں۔ہیانااصنیفںیہن"ریمےنوصعمتیمےساہک۔‬
‫"اوروجابکتوجھچکمترکےترےہئوایکاھت؟"اسےنگلسرکاہک۔‬
‫"او وتمتاکرکتےکےلیچئو۔"ریمےنرسالہای۔و آییمڑگڑباایگ۔ اکرکتےناںیہن عنایکاھتہرا ےن وہیںیہنہتپ انلاچےیہ‬
‫اںیہنسکےناجیھباھت۔‬
‫"مہیساکرکت وںیہناجےتن"‬
‫"ب راہمتر ھجمےسیینمشایکےہ؟"‬

‫ش‬
‫"متےنسجروٹسیرٹنںیماگنہہماچمایاھتںیمہاسےکمےناجیھبےہ"و وھجٹوب راہاھت۔ریماجنایگاھت۔‬
‫"ب راےسوہکیس پررچیناکا راظمرکےلاوراکیا ےنےیلیھب۔"ریمےتہکئو ےب ریتےسآےگڑباھاھت۔اسےسےلہپہو‬

‫صخشھچکاتھجمسریماکاکیاہھتاسیکک ینرپڑپاکچاھت۔و وںیہےبئوشرکک ڑپا۔ریمےناساکےنیااقوبرکایل۔اکیصخشاس‬
‫ےکابںیئاجبنرباربںیمڑھکااھتےسجریمےنےنیسرپککامر ۔یوول اسےنمےھتوجا ےنےنیےاسرپوستےکچےھت۔اکیذرا‬
‫ےھچیپاھت۔ریمےنآےگواےلاکوارکھجرکاطخاجےنیایاوریورسےےکےنیےواالاہھتڑکپرکاساکابنووجڑااوراےساینپےاھ انب‬

‫ایل۔ابیقول وجا ےنرسہنغےکیاںیئاجبنڑھکےےھتاسرپاکیاسھتےنیوںےکواررکےکچےھتنکیلو بسانےکاس۔یھ‬

‫ ویہاھکےنڑپے۔ریماےسکنیھپرکےھچیپٹہایگ۔استول رغاےتئو ےب راسیکرطفڑبےھ۔و ئواںیماالھچاورا ےن‬
‫اسےنموجوجییوولاوں واکیاسھتککامر ۔و یوونںا ےنےھچیپوجیولاوں واسھتےتیلےچینک ڑپے۔ریمآےگڑباآرخرپ‬
‫وجوجینیتولاوںےکیرایمنچنہپایگ۔اسےنمواےلےکہنمرپاانپےنیاچنیھکرکامرااوریاںیئابںیئڑھکےولاوںےکاینپرطف‬
‫ڑبےتھےنیوں واہوھتںرپروکرکچنیھکایل۔اکیےکرسرپےنیارپرکوھچڑےتئو ےو او وھگاماوریورسے وککامرےنےک‬
‫اسھتاےسانھگرکےچینامرا۔بتکتیوول یوابر آھٹےکچےھتںیہنجریماکایھباکیواریھبانلیھجںیہنڑپااھت۔و ا ےناسویھتں‬
‫ےکیاکھےنگلےسک ےئگےھت۔ریمےناکیےحملںیمیہاںیہنیوابر ک ےنرپوبجمررکیایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اکیاشکی ڑسک۔یھرپرٹکفیتیبنایی ۔یھ۔ٹفاپوھتںرپول دیپ رےہےھت۔ھچکول یتلچاگڑویںےکچیبےسزگر‬

‫رےہےھت۔ڈیپسکول۔یھاسوہجےساڈیسکیٹنیاکدخہشمکاھت۔اکیےبملابولںواالریقفوچالےنہپرہاگڑ یکڑھکیکاکہشیشاٹھکٹھکرک‬
‫کیھبامگنراہاھت۔ھچکول اےسےاٹنیےتیاورھچکول رتساھکرکاپ چیسروےپڑکپایےتی۔و دبےلںیماںیہنیداںیئی ات‬
‫یورس اگڑ یکرطفڑبھاجات۔‬
‫اےے اینپاگڑ ںیماھٹیبایسڑسکےسزگرراہاھت۔رٹکفینایی ئوےنیکوہجےساسیکڈیپسیھبکول۔یھ۔اسےنڑھکیکاک‬

‫ہشیشوھک یایاوررگیسیپ ٹیاگلسایل۔یھبتاکیریقفاسےکرقبیآای‬
‫"ابوبیسروےپیےیے۔"ریقفےندصا یئیئ۔اسےنےنرہگ اس سےلرکواٹلاکنالاوراکیوساکونٹاکن رکاسیک‬

‫رطفڑباھای‬
‫"رصفیسروےپاہکاھت"ریقفےنوصعمتیمےساہک۔‬

‫"رھکول۔"اےے ےناہکوتو اےسیداںیئیےنی یئ۔اہللاکانمنسرکاےے ےکی یکاحتلبیجعئوےنیگل۔یھ۔اسےناگڑ‬

‫آےگڑباھی ۔ریقفاسیکربمنٹیلپیےتھکیئو ےرکسماایاھتاورٹفاپھتیکرطفےتٹلئو ےاساکنںیمےگلآےل ویابرکیس و‬
‫و ربمناتبایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ااشینےناسرااسامنوگنمارکسيکتوریٹینپمکںیماچنہپیایاھتاورنارونےنینپمکںیماسرااسامنٹیسرکیایاھت۔اسڈلبگنںیماکی‬
‫خ اخ ہاھتسجںیمہیفخاہحلسہ اپایاجاناھت۔ےلہپپ رررپرٹگننیاہ ‪،‬افگنٹئرگن‪،‬وشگنٹاہ اورمجاخ ہاھت۔یورس زنم رپ‬
‫ش‬
‫مٹیچ ش‬
‫المنوجںلیکرےنہےکرمکےےھتاوررسیتےپ رررپ مٹت لیکآسفروزمےھت۔یسا اواکرومنارونےناناھبنسانلاھت‬ ‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫ویکہکنا يٹسےکاسےنمایس واسینپمکاکامکلاظرہرکاناھت۔زنت ویھبافرغوتقںیمریمےنںیہیآےناکمکحیایاھت۔اںوہں‬
‫ےناکیگنٹیمرومیھبانبایاھتسجںیماسوتقریم‪،‬نارون‪،‬اورویکوجوجیےھت۔‬
‫"راجیوی ےکاٹنٹسسےسےنلملیکااپ ٹنمٹنےلایلےہ۔اورراتکتاچپسول چنہپاجںیئےگاہیں۔"ویکاتبراہاھت۔‬
‫"ڈگ۔انںیمےسیساملسمنڑل وںیکاکیرکیسٹمیٹانبانسجیکرٹگننیںیماویرکوںاگ۔"ریمےننارونےساہک۔‬
‫نٹم ش‬
‫"اوےکںیم نت یھبانلیکرٹگننیاکدنبوتسبرکیوںاگ۔"‬
‫"ںیمہاہحلسیکرضورتیھبئوم ۔"‬
‫"ریمےاپساکیفاہحلسڑپاےہ"ویکےناہک۔‬
‫"ایکمتو ہیفخرط ےقیےساہیںاچنہپھت ےئو؟"‬
‫"لکشمےہنکیلںیمرکولںاگ"اسےناہک‬
‫"کیھٹےہ۔اجنےستمیقےطرکانیل۔"‬

‫"اسیکایکرضورتےہ۔ںیمریماھبیئلیکآپیکدمیرکراہئوں۔آپےسےسیپںیہنےلاتکس۔"ویکےنذجابیتےجہلںیماہک۔‬
‫ہ‬ ‫نٹ ش‬
‫ش‬ ‫گ‬ ‫ي‬
‫نارونےنریمیکاجبنبجعتےسیاھکی۔ریمےکابرےںیمو یھباجاتناھت۔و اپاتسکین سپراھتےسجارٹنوپ ی يگریہہکرک‬
‫ڑکپےنآیئ۔یھاوراسےناںیہنیہرٹپیرکایلاھت۔نکیلاےسامریایایگاھت‬
‫"وتایکںیماہمترےےیلھچکیھبںیہن؟"ریمےنیھباکیفذجابیتےجہلںیموپاھچاھت۔ناروناکہنملھکایگہکبجویک وھجمس ہآایابایک‬

‫ےہک‬
‫"ریماہیبلطمںیہن۔"و ڑگڑبارکوبال‬
‫"سبب رںیہمتریم رہابتامیننئوم ۔"ریمےنمکحتےساہکوتو رسالہایگ۔نارونلکشمبرکسماٹہہ اپاپایاھت۔یھبتریمےک‬

‫وجابلئرپاکیوننشیکیفیٹآای۔اسےنزیمرپڑپا نااھٹرکیاھکی۔ویسنراسکںیمرقابیکاجبنےساکیاینےاویکٹنماولپےئوا‬
‫اھت۔ریمےنوننشیکیفیٹرپچٹایک۔ وے یئےنےکا دو وٹسرجیرپچنہپایگاھت۔اسےنےاویکٹنماونپایکاوراافنرنشیمڑپےنھ یئ۔اس‬
‫اکرہچ ےباترثاھت۔ویکاورناروناےسوغرےسیھکیرےہےھت۔ و استکاھت۔ نیکیٹنھگیھبب ریھباسےکاترثاتںیمرفق ہ‬
‫آای۔اسےناک کپرکےک ناکنےس یئای۔‬
‫"اھبیئاکیب تڑبامسلہئوایگےہ۔"یورس رطفونریشواںتیبرپاشیناھت۔اےس بیھبا یسوصراحت اکاسانمرکانڑپاتوتو‬
‫رپاشیینںیمھچکوسچںیہناپاتاھتوسدمحمیلعےسراہطبرکاتاھتنکیلابو ریمےسراہطبرکاتاھتویکہکنو اجاتناھتاخنےکاپسرہےلسم‬

‫اکلحئواتےہ۔ رقابیکی یئگاافنرنشیمےکاطمقبانینیآریمارسالیئےسھچکزیمالئوگنماریہ۔یھوجاپ چینا دیئبمچنہپ‬
‫اجےنےھت۔انزیمالئیکوصختیصہی۔یھہو ننیم وب تادنرکتریچےناکالصتیحراتھکاھتنکیلاسیکابتیہےکالیھپؤاک‬
‫رہبقمکیہاھت۔ہیزیمالیئریمشک اجمدہنیلیکوگنما ےاجرےہےھتوجاہپڑوںںیمانپ زگنیےھتاور بانرپابمبر یکاجیت۔یھ‬
‫وتو نرہننیمےنبخ اخونںںیمےلچاجےتےھت۔اسرطحانینیموکتم و ویئافدئ ںیہنئواتاھت۔نکیلابوجزیمالیئاںیہنلم‬
‫رےہےھتو انیکرمیضاکہجیتناکن ھت ےےھت۔اسربخےنونریشواںاکوکسنربابیرکیایاھت۔‬

‫"ںیماجنایگئوں۔"ریمےناہک۔‬
‫"امہرےاحالتےلہپیہزمکورںیہ۔مہرہےتفہابمبر ےسےنچبلیکاکھٹےندبےتلںیہ۔اک ہیزیمالیئیونمشں ولماجےتوتاجمدہنی‬

‫ وب تاصقننچنہپاتکساھت۔ںیمہایکرکاناچےیہ؟"ونریشواںےبینیچےسوبالراہاھت۔‬
‫نيل ش‬
‫"متیورس ومیظنتں ورطخےےسآاگ رکیو۔ںیما ےندنبےیئبموجیھبیوںاگ۔اک ںیمہزیما ریکولنشیکولعممئواج ےوت‬
‫مہاںیہنوںیہاھت رکیںیےگ۔ایھبزیما زلآےنںیماپ چینابیقںیہ۔مترکفتمرکو۔ھچک ہھچکرکںیلےگ"ریمےناےسیلست‬
‫ی ۔ناروناورویکیھبزیمالیئاکانمنسرکرپاشینئوےکچےھت۔‬
‫"ںیمیھبایتر وپر راتھکئوں۔ب رآپےناسیجاہکرکںیلےگ۔"‬
‫"ممہ۔ایھبوتےلہپواےلولسمںےسانٹمنےہ۔ںیملککتانولاوںیکولنشیکولعممرکولںاگ۔متاسلیکیھبا ےندنبےایتر‬
‫رانھک۔ںیمہوپسیلانشیٹسرپہن ہرکانئواگ"‬
‫"اوےک۔ںیمھجمسایگ۔"ونریشواںےناہکوتاسےن ندنبرکیای۔‬
‫"انینیآریماجمدہوںےکاکھٹونں وابت رکےنلیکدجدیزیمالئوگنماریہےہارسالیئےسوجاپ چینا دیئبمےکاسلحرپ‬
‫ںیچنہپےگ۔متاورزیلااستاترخی ویئبموچنہپےگاورانزیمالیئیکولنشیکاورروایگناکوتقولعممرکوےگ"‬
‫"اوےکابس۔"‬
‫"اورمتیھبا ےندنبوںےکاسھترپوسںکتںیہیرانہ۔اشدیرضورتڑپاج ے۔"ریمےنویکےساہکوتو رسالہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ںیمہاکیایننشمالمےہ۔"نارونزمےےسچامھگاتوب راہاھتہکبجیورس رطفزنت افصیئںیمرصموف۔یھ۔‬

‫" واسن؟"‬
‫"اپ چینا دںیمہیئبماجانےہ‪"....‬ناروناےساسر ابتاتبےن یئ۔‬
‫"ہیوتوایعقب توشتشییکابتےہ۔"و وبیل۔یھبتاےسیسےکاواچناواچنوبےنلیکآوانآیئ۔ہیاتکناھت۔دنچرانھتاکڑگبائوا‬

‫اٹیب۔اسےکےجہلےسااسیگلراہاھتےسیج ویئہشنرکےکآایئو۔نارونیھباسیکآواننساکچاھت‬
‫"متںیہکاسڈیئرپئواجؤ۔"نارونےناےسزیت ےسدہاتیی ۔اسےسےلہپہو اےسیھکیاکچاھت۔‬
‫"اے!"اسےنیورےسیہاہکن یئیئوتزنت رکیئگ۔و عوابےکےشنںیموھجمراہاھت۔اسےکاریک یالمنمڑھکےاےس‬

‫ارارایےنییک وششرکرےہےھت۔‬
‫"ایرھآؤ۔"اسےنزنت ےساہک۔و اپسٹرہچ ےیلاسےکرقبیآیئ۔‬
‫"اینترب لکشیھبںیہناہمتر ۔ںیمےنےلہپوغرویکںںیہنایک۔"و دمئوشادنانںیموباتلاانپآپالمنوجںےسڑھچوارکاس‬

‫ےکرقبیئوایگاھت۔یورس رطفوجوجینارونگلسااھٹاھت۔‬
‫"ںیمےناہکاھتانںیہمتایرھایرھئواجؤ۔"و زیمرپاہھتامراتاخیچاھت۔زنت رپ ویئارثںیہنئوااھت۔‬
‫"اےسایتررکےکریمےرمکےںیماچنہپؤ"اسےنرقبیڑھک اکیالمنہمےساہکاورڑلڑھکااتئواا ےنرمکےیکاجبنڑبھایگ۔‬
‫زنت ےنابیھب ویئریلمعںیہنیای۔ہکبجناروناکی ےواباھت۔‬
‫"متاسےکرمکےںیمںیہناجؤم زنت ور ہںیمواہںآاجؤںاگ۔"و ب ررغاایاھت۔زنت اکی وتایکاسےکذجابیتنپرپاےس‬

‫ےاٹنالپ ےنکیلو ھچکوب ںیہن یتک۔یھ۔المنہماسےکرقبیآیئوتو پچاچپاسےکاسھتلچڑپ ۔ھچکیریا دواعووم‬
‫ںیموجوجی۔یھ۔نارونایھبکتخیچراہاھت۔‬
‫"وکباسدنبرکوایر۔"و ڑچرکوبیل۔‬

‫"ریمےاپسےبئویشیکیواےہ۔ںیمڈنیہ رکولںم اےسنکیلاک متاےسییہریمےاکنںیمےتخیچرےہوتھجمےسھچکںیہنئو‬

‫اپ ےاگ"و یگفخےسوبیل۔‬
‫"ااھچوسر "نارون ووھتڑاوحہلصئوا۔‬

‫فيل شيگ ش‬ ‫ش‬
‫آئ ریمےےیلرکفرکےنیکںیہمت ویئرضورتںیہن۔ںیمےلہپیھبںیہمتاھجمسیکچئوںامہر ڈلیفںیم ریک‬ ‫"ٹشاپ۔ د‬
‫ش‬
‫اجنگشئںیہن۔اک ابمتےنریمےیساکمںیمراکوٹےایلوتااھچںیہنئواگ۔ںیمراہطبمٹت کرکریہئوں۔اورزیلپریمےاس‬
‫دقمیکوہجھجمسرکلقعردن اکرہارہ رکان"زنت ےناےسرھک رھک انسرکاکنےسےویاسئاکن رکآفرکی ۔نارونھجمس‬
‫ایگاھتاسےنااسیویکںایک۔و ںیہناچیتہ۔یھاسیکزعتسفنرجموحئویتو یھکیےکس۔‬
‫ بو اتکنےکرمکےںیمیالخئویئوتو ایھبکتئوشںیماھت۔‬
‫"ارےوا !بضغگلریہئو۔"اےسیےتھکییہو ااھٹاوراسرپٹپھجڑپا۔زنت ےنڑبےآرامےناہھتیکایلگنںیمینہپاوگنیٹ‬

‫اسیکک ینےکاسھت یئی ۔یھ۔و ےبئوشئوایگ۔زنت ےنیرفتےساےسننیمرپاکنیھپاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اشماکوتقاھت۔ریماکیاگڑ ںیماھٹیباےے ےکرھگیکاجبناجراہاھت باےسویکیکاک آیئ۔‬
‫"ںیمراجیوی ےسالمئوں۔"‬
‫"ایکانب؟"‬
‫"اسیکعوطہیےہہاک ریمےگنیگاک ویئدنب اسےکآییم وافٹئںیمرہایےوتو امہرےاسھتتاقلعتانبےلم "ویک‬

‫ےناتبای۔‬

‫"اوےک۔متچیماکوتقےلول۔"ریمےنہہکرکاک اکٹی ۔یھ۔اسےناگڑ اےے ےکرھگےسھچکیہیوررویک۔یھ۔اگڑ‬

‫ےسلکنرکو ویئاایتحطےیکریغبآےگڑباھاوراپ چڑیسایھںڑچھرکیایلخیروانےےکرقبیچنہپایگ۔یروانےاکالکے لٹیج‬
‫اھتنکیلاسےکاپسیھبالکوھکےنلیکےویاسئ۔یھ۔ھچکیہوحملںںیمو رھگےکادنراھت۔اوریورس اجبنا ےنآسفںیم ےھٹی‬
‫اےے ےک نرپاکیوننشیکیفیٹآایاھت۔اسےنرھگںیمسيکتوریٹاالرممٹسس یئایئوااھت۔اسےنزیت ےسوننشیکیفیٹیاھکی۔‬
‫اکییسیسیٹو رمیکےیک جیٹاسےک نرپےلپئویئگ۔سجںیم ویئصخشاسےکرھگںیمرظنآراہاھت۔و کیلبزنیجعوٹ‬
‫ںیموبلمساھت۔رسرپیپپیک۔یھاوررہچےرپرعیبروام اھت۔‬
‫"اخن!"و اکیےحملںیمیہاےساچنہپنایگاھت۔اےلگیہلپو آسفےسابرہیوڑااھت۔نکیلاسےکرھگاجےنکتاخناکاکچاھت۔اس‬

‫ش‬
‫ےنو امتم ٹکیچںیکنجںیماخنرظنآایاھت۔و یسٹنمکتاسےکرھگیکالتیشاتیلراہاھت۔نکیلاےسھچکاخق صںیہنالم‬
‫اھتویکہکناےے ےناہیںھچکاخق صراھکیہںیہنئوااھت۔اسےنرکشیکاس سرھب ہ ویئامہزیچاسےکاہھتںیہنیگل۔یھ۔‬
‫نکیلریحتیکابتوتہی۔یھہاخناہیںاچنہپےسیکاھت۔ ہو رصفہیاجاتناھتہاےے اےسےوھنیراہےہہکلبو اسےکرھگکت‬
‫چنہپایگاھت۔‬
‫"ہیےسیکئواتکسےہآرخ؟ریمانشموتہیفخاھت۔"و رپاشیینےسڑبڑباایاھت۔اخناسیکوسچےسیھبنایی اچالکاھت۔آجاےساس‬

‫ش‬
‫ابتاکیورسان تتلماکچاھت۔و وغرےسیسیسیٹو ٹیےتھکیئو ےاخنوجےوھنیےناکرطہقیوسچراہاھت باےساییآایاس‬
‫ےنب تےسولاوں واخنھجمسرکاٹررچ لیںیمراھکئوااھت۔اسےنزیت ےسروام واک المیئ۔‬
‫"اٹررچ لیںیمےنتجیھبول ںیہاںیہنوھچڑیو۔"اسےنہیمکحےجہلںیمایکوتروام وتخسریحتئویئ۔‬
‫"ویکں؟"‬
‫"متہیوپےنھچاکک ںیہنریتھک۔ںیماےے ئوں۔وجاچئوںرکاتکسئوں۔"اےسروامرپہصغآایگ۔‬
‫"اہمتر میٹٹیمئوےنےکانےتریماک اتنےہوہجاجانن۔"روامیھبےٹیھ۔یھ۔اےے ےنرہگ اس سیل۔‬

‫"انںیمےس ویئیھباخنںیہن۔ویکہکنو ایھبھچکیریےلہپریمےرھگںیماھت"‬
‫"واٹ؟"روامخیچڑپ ۔یھ۔اےے ےناناوار ےسربااسہنمانبےتاک اکٹی ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و حبصےکوتقا ےنےلگنبںیمےنبمجںیمارسکیاسزئرکراہاھت بوجنماھباتگئوامجاخےنںیمیالخئوا‬
‫"ابس!"اسےنرپاشیینےساےساکپرا۔‬
‫"ایکئوا؟"ریمےنلپاسپرکانوھچڑرکوپاھچ۔‬
‫"ابرہوپسیلآیئےہ۔آپ وڑکپےنلیک۔"وجنمےنزیت ےساتبای۔ریمیکاشیپینرپرپوسچریکلںیارھب ۔اشدیہیاکرکتیک‬

‫ ویئیئناچ ۔یھ۔و ھچکےہکانبمجاخےنےسلکنایگ۔وجنمیھباسےکاسھتاکپل۔‬
‫کیلبویلسسیلعوٹاوررٹاؤنرںیموبلمسو اینپامتمرتواجتہےیلالؤجنںیمیالخئواوتواہںوجوجیوپسیلآرسیفاورااکلہراکی‬
‫لپلیکاےسیھکیرکر ےئگےھت۔‬
‫"رٹسمریش!"ریمےناسیکعوٹرپ یئانمیاھکیب راسیکرطفرظنںیااھٹںیئ۔‬
‫"ےیہک؟ےسیکآانئوا؟"و اانتہہکرکیہاسرپاانپروہبےا اکچاھت۔‬
‫"آپےکفالفافیآیئآریرجرکوایئیئگےہ۔آپ وامہرےاسھت انلئواگ۔"اساکہجہلؤمیاب ہاھت۔اک اہیں ویئرغبی‬

‫ریمشک ئواتوتاےسابکتامرامررکےلاجایاکچئوات۔نکیلریم ورپووٹ و یےنیاکمکحرایکرطفےساھتوس ویئیھباساکھچکاگبڑ‬
‫ںیہناتکساھت‬
‫"سکےنافیآیئآررکوایئ؟"‬

‫ش‬
‫"زیپا وزنروٹسیرٹنےکمےن۔نجےکروٹسیرٹنںیمآپےنوتڑنوھڑیک۔یھ۔اےسامرےنےکالعو آپےناکیدامرہش‬
‫ ویھبرب رطحنیو وبایکاھت۔امہرےاپسوپرےن تتںیہ۔"‬
‫"او ڑب دلج اییآایگاےسروپرٹیرجرکواےناک۔ ریںیمآپےکاسھتےنل وایترئوں۔ایکںیمب جنرکاتکسئوں؟"اسےن‬

‫اہکوتریشےنرسالہیای۔و ا ےنرمکےیکاجبناٹلپ۔وجنمیھباسےکاسھتاھت۔‬
‫"اسریشیکیلمیفاکہتپرکواؤ۔ںیمآےویےویاسئےکذرےعیاہمترےاسھتراےطبںیمرئوںاگ۔ اہمترےاپسسیبٹنمںیہ۔"ریم‬
‫ےناےسدہاتیی ۔اورا ےنرمکےںیم الایگ۔ھچکیریا دو را ےن واےلوصخمق صیلحںیموپسیلااکلہروںےکاسھترھگ‬
‫ےسابرہلکنراہاھت۔ردنر ٹنما دو اھتےنچنہپےئگےھت۔ریشےناےسالکاپںیمدنبرکےنیکاجب ےا ےناسےنمرکیسرپ‬
‫ےنھٹیباکاہک۔ریمےنادنان یئایاھتہاکرکتاباےسڑھچواےنیک وششرکےاگاوراسرپااسحنڑچاھ ےاگ۔‬
‫"رٹسمامونوےکروٹسیرٹنیںیمآپیکوہجےسسیتزہاراکاصقننئواےہ۔و آپ ورھبانڑپےاگ"‬
‫"اےسوھچڑو۔ہیاتبؤںیہمتےنتکاچںیہ؟"اسیکابترپریشڑگڑباای۔‬
‫"ج‪....‬یج۔ہیآپایکہہکرےہںیہ۔ںیمروشتںیہناتیل"و ربھگاای۔یرالصو روشتاتیلاھت۔‬
‫"وساراانمےہاناہمتر ویب اک؟"اسےنوپاھچوتریشریحانر ایگ۔‬
‫"آ‪....‬آپ وےسیکہتپ ال؟"‬
‫"آیئاپس ےاونوی۔راکینآیئواٹنوٹوینوی۔"ایھبو اانتیہوب اپایاھتہاکرکتواہںچنہپایگ۔ریشیکانھجلچیبںیمیہر یئگ‬
‫"ےتسمن!ریشیج۔"و اہھتابدنھرکاتہکآےگڑبھراہاھت باسیکرظنریمرپڑپ ۔‬
‫"ارے‪....‬آپاہیں؟"و ریحتےسوبال۔ریماسیکاگنٹکییھکیرکر ایگ۔‬

‫"اہمتر ابرابینےسیہاہیںئوں۔"اسےنیاتسیپرکاہک۔اکرکترب رطحاٹپٹسای۔ہیبسایساکالپناھتنکیلرا ےن ےک‬

‫اسےنماےسااجنماظرہرکاناھت۔‬
‫"ایکبلطمںیماھجمسںیہن۔"‬
‫"اسیناںیہنےنروٹسیرٹنیںیمآپ وامرااھت۔ایسےلسلسںیمآپ ویھباہیںالبایاھت۔"ریشےنویہاہکوجاکرکتےناےس‬

‫اھجمسایاھت۔‬
‫"ویکںےلرکآ ے؟ںیمےن ویئروپرٹیرجرکوایئ؟"و ےصغےسوبال۔ریماسےکےراےمھجمسراہاھت۔‬

‫ش‬
‫"روٹسیرٹنےکمےنروپرٹیرجرکوایئ۔یھ۔"‬
‫"البؤاےس۔اسیکتمہےسیکئویئانےکفالفروپرٹیرجرکواےنیک؟"‬
‫"و ںیہنآھت ے۔انیکتعیبطکیھٹںیہن۔نکیلرٹسمرا ے ومہبتکتںیہنوھچڑھت ے بکت ویئانیکج ل ہرکوا ے"ریش‬

‫ےنرپولنشیفےجہلںیماہک۔‬
‫"ںیمج لرکوااتئوںانیک"و ذجابیتادنانںیموبال۔ریماخوجشراہ۔‬
‫"نکیلآپوتاویومٹکںیہ۔"ریشےنبجعتےساہک‬
‫"ہیامہراآسپاکاعمہلمےہ۔"‬
‫ش‬
‫"اوےکآپ ورٹےسامضتےکرپیپنےلآںیئاورہیروٹسیرٹنےکماکاصقننرھبیںی۔بتہیاجںیکسےگ"ریشےناہک‬
‫"ںیمآیےھ ےٹنھںیمواسپآاتئوں۔آپرپاشینتمئوان۔"اکرکتےنریمیکرطفیھکیرکاہک۔‬
‫"رکشہی۔"ریمرپارساراسرکسماای۔و اےساویرپااسحنرکےنیانیاچاتہاھت۔ہیاساکویہرٹکاھتوجاسےناےےجرپآنامایاھت۔‬
‫اکرکتاویشےسنوھےل ہامسایاھت۔ا ےننشماکاکیلکشمہصحاپررکایلاھت۔و زیت ڑمااتہریماسیکیلیھپابںیھچ ہیھکیےکس۔‬

‫ہکبجریماسیکتیفیکاجاتناھت۔‬
‫"اہںانتکاصقننئوااساک؟سیتزہار؟"ریمےنےتہک ناکنال؟‬
‫"یج۔"اسےناہکوتریمےنوجنم واک المیئ۔‬
‫"ریم شیککبےلرکوپسیلانشیٹسوچنہپ"‬
‫ھچکیریا دو ریش واکیکیچاکٹرکیےراہاھت۔‬
‫"ہیوتاچپسزہارںیہ؟"‬
‫"سیبزہاراہمتر ویب ےکالعجلیکںیہ"اسےندامےسےجہلںیماہکاھتہکبجریشورہطریحتںیمڑپاکچاھت۔و ےسیکرہابتاجاتن‬

‫اھت۔ایکو اجیوک اھت؟اشدیاہں۔و رہیس وا ےنرحسںیمڑکجاتیلاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اکی ےٹنھا دیہرمکےےسلکنیئگ۔یھ۔نکیلاتکن وحبصاییںیہنراہاھتہاسےکاسھتلکراتایکئوااھت۔و ومعم ےک‬

‫اطمقبینرھبآوار ک یایںرکاتراہاھت۔ابر ےجبو االیکاگڑ ںیماھٹیبا ےنیسیوتسےسےنلماجراہاھتبتاکیرٹارلابںیئڑسک‬
‫ےسآایاوراسےسرکٹاایگ۔اسیکاگڑ وھگیتمئویئڑسکےسارتیئگاوراکییرتخےسرکٹایئ۔و دشدینیمخئوایگاھت۔‬
‫"ادیمےہابمتیسڑلیک وگنترکےنےکاقلبںیہنرےہئوےگ۔"رٹارلںیماھٹیبنارونیرفتےسڑبڑباایاورآےگڑبھایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫م‬
‫"آئد اک آپ و ویئیھباسرطحاک سلہشیپآ ے۔ےھجماتبےیئاگ۔"اکرکتڑب ہدری ےسوب راہاھت۔و ریمیکامضترکوا‬
‫اکچاھت۔‬
‫"نیکویٹیگآفامیئکیبانؤ؟"ریمےنےبنار ےسوپاھچوتو اےسیھکیرکر ایگ۔‬

‫"اہںویکںںیہن۔آپاجںیئ۔"و ایاسئوےنیکاگنٹکیرکاتوبال۔‬
‫یھٹ ش‬
‫" س۔"ریمہہکرکآےگڑبھایگ۔اکرکتےنےصغےساینپاگڑ وںیورکامر ۔اینتتنحمرکےکیھبو وںیہاکوںیہاھت۔‬ ‫ک‬‫ي‬
‫"ھجمےسامضتیھبرکوایلاورہنمیھبںیہن یئای۔ایکئومتاہں؟"اسےکےنھتننوھ ےکچےھت۔‬
‫ریماگڑ اکرفٹنےوروھک رکادنراھٹیبوتےراویئگنٹیسرپ ےھٹیوجنمےناگڑ آےگڑباھی ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اتکن ویسےناہلٹپساچنہپیایاھتاوراسیکیلمیف واالطہرکی ۔یھ۔دنچرانھتاوراسیکویب رپوتایقتموٹٹڑپ ۔یھ۔اسیک‬

‫نہبرھگرپںیہن۔یھنکیلزنت اسوتقواہںاکمرکریہ۔یھ۔اےسہیہتپ الہاتکناکانکسڈدٹنیئوایگےہوتاساکیایھننارون‬
‫یکرطفیہایگاھت۔و زیت ےساکیاسنسناکرڈیورںیمآیئ۔‬
‫"ہیاہمترااکمےہان؟"اسیکییمیھآواننارونےکاکنںیمیگلآےویےویاسئںیماویجن‬
‫"ایک؟"و ااجننانب۔‬
‫"اتکناکانکسڈدٹنیمتےنرکواای؟"‬
‫"رکواایںیہنایک۔"‬
‫"متےبووقفئوایاجنوبھجرکےبووقفےتنبئو۔اجےتنئواسرطحمتڑکپےیھباجھت ےئو۔"‬
‫"ںیمرہن تتاٹماکچئوں۔متےبرکفرئو۔"‬
‫"ںیہمترضورتایک۔یھآرخہیرکےنیک؟"و نچئورکوبیل۔‬
‫"رضورت۔یھ۔ابمکانمکںیہمتاےسڈنیہ رکےنیکرضورتںیہنڑپےم ۔"نارونےناہکوتو ھچکلپلیکاخوجشئویئگ۔‬

‫"اہیںرہصخشااسیےہ۔سکسکےسںوٹمےگمت؟"‬
‫"رہاسصخشےسسجےنںیہمترب رظنےسیاھکییھب۔"و ونجینےجہلںیموبال۔‬
‫"ابابس واہمترااتبانیہڑپےاگ۔"‬
‫"ہیابساکیہمکحاھت۔"نارونےناہکوتو ریحانر یئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اچپسآییمسيکتوریٹینپمکںیماچنہپےکچےھت۔نارونےکاسھتااشینےنارٹنوویےیلےھت۔اسیکھچکاخق صرضورتںیہن۔یھ‬
‫نکیلاںیہنافرميلییئویترکین۔یھ۔انبساکابویئےاٹیویسرکےکینپمکےکآیئے اکرےیےیےیےئگےھتاوراںیہن رےنہلیک‬
‫رمکےںیمیھبیےرےہےئگےھت۔نارونےنانرپرظنرےنھکلیکرہہگجے یسیٹو رمیکے یئیےیےھت۔اےسریم واپ چ‬
‫اےسیول نچرکیےنیےھتوجریمیکاخق صمیٹاکہصحنبںیکس۔ابیقبسیاھکوےلیکےھت۔اےلگےتفہآےنواےلاچپسولاوں‬
‫ںیمےسیھباپ چولاوںاکااختنبرکاناھت۔ریمےناےساکیاورڈلبگنیےنھکیاکیھباہکئوااھت۔اباےسو اکمیھبرکاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"آپھچکرپاشینگلرےہںیہ؟ایکئوا؟"رونریےنریم ووغرےسیےتھکیئو ےاہکاھت۔ریمےنرہچےرپایایساطر یکئویئ۔یھ۔‬
‫"ھچکںیہن۔"‬
‫"ھچکوتےہ۔اک آپےھجماانپیوتسےتھجمسںیہوتاتبںیئزیلپ"و صلخمےجہلںیموبال۔‬
‫"ریمےیوتس ووپسیلڑکپرکےلیئگےہ۔"‬
‫"او ہیےسیکئوا؟"‬
‫"ہتپںیہن۔اسرپہیا زامےہہاسےناجمدہوں وا ےنرھگانپ ی نکیلو ےبوصقرےہ۔ںیماجاتنئوں۔"‬

‫"آپےھجماساکانماتبںیئ۔ںیماتپیجےسہہکرکاےسڑھچوااتکسئوں"‬
‫"ںیہن۔اسرطحوتاہمترےافیررپیھبکشایکاجاتکسےہہو اجمدہوںاکاسھتیےرےہںیہ۔"ریمےناہکوتو رپاشینئوایگ‬
‫"ب رایکایکاجاتکسےہ؟"‬
‫"اک ےھجمہیہتپلچاج ےہو سکوپسیلانشیٹسںیمےہوتںیماسیکنامترکواولںنکیلےھجموتہییھبںیہنہتپو اہکںےہ۔ایک‬

‫متےھجمہیولعممرکےکیےھت ےئو؟"‬
‫"ںیماتپیجےسوپوھچں‪".....‬و وبالوتریمےنیاتاچکچک ے۔‬
‫"ںیہناںیہنیھبںیہنہتپ انلاچےیہالصابتاک۔ہی ہئوو ھجمرپیہکشرکےنںیگل۔"‬
‫"و آپرپابلکلکشںیہنرکںیےگ۔ںیمرط ےقیےسوپوھچںاگاورآپاکانمابلکلںیہنولںاگ۔"اسےناہکوتریمےنرسالہای‬

‫اوراےسےنھجمس یئہو ےسیکابترکےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اٹیباسیکابتامانرکو۔و اہمترےےلھبلیکیہرکاتےہبس"دمحمیلعمریمےساھجمسرےہےھتنکیلرواشےنھجمسںیہنریہ۔یھ۔‬
‫و تھچرپاجاناچیتہ۔یھنکیلونریشواںےناےسیتخسےس عنایکئوااھت۔و اےسا یسیسیھبہگجںیہناجےنیےاتکساھتسج‬
‫ےساریک یےکولاوں واسیکوجوجیم اکہتپاتلچ۔‬
‫"ےھجمںیہناچےیہااسیالھب۔ںیمںیہنربیاتشرک یتکاینتاپدنبایں۔اسےسرتہبےہںیمرمیہاجؤں۔اجریہئوںںیماوییشک‬
‫رکےن۔"و یگیھبآوانںیمیخیچاورڑیسویھںیکرطفاھبم ۔دمحمیلعاکی ئو ااھٹ۔‬
‫"روےش!ر وریم ابتونس"و اھٹرکاسےکےھچیپاجےنےگل۔یھبتونریشواںادنریالخئوا۔‬

‫"ںیمیت اتھئوں۔"و انےسہہکرکاورپاھباگاھت۔اسیکابںیتو نحصںیمیہنساکچاھت۔و تھچرپآایوترواشےناکیرطف‬

‫ےلگنجےکرقبیچنہپیکچ۔یھ۔اہیںےساسراہلحماےسیھکیاتکساھت۔ونریشواں واسرپتخسہصغآای۔و زیت ےسآےگڑباھاور‬
‫ےلگنجرپیکھجئویئرواشےن وچنیھکرکےھچیپاٹہای۔رواشےنےکہنمےسخیچیلکنوجاسےنا ےناہھتےسیابی ۔اسیکآںیھکنےصغ‬
‫ےسرسخںیھت۔رواشےنمہسرکآںیھکناھپڑےاےسیےنھکیگل۔ونریشواںاکی ےبرتیبیتےسیتکاک۔اسےنی وےاٹپاوررس‬
‫کٹھجرکاےسادنرچنیھکالای۔‬
‫ش‬
‫"ہیآرخ ابراھتروےش۔آئد اک ویئا یسرحتکیکمتےنوتںیمںیہمتاویتھچےسیاکھیےرکامریوںاگ۔"اسےنتخس‬
‫ےجہلںیماہک‬
‫"اہںامریو۔رواکسکےنےہ۔ریمےامںابپوتںیہںیہنوجریمےرمےنرپروںیئےگ"و ڑھبیک‬
‫ش‬
‫"نایی اومیشئوےنیکرضورتںیہن۔ےچینولچ۔"‬
‫"ںیہناجؤںم "و ٹہیرھیمےسوبیل۔ونریشواںےنبلےچنیھباوراےسابنوےسڑکپرکاتٹیسھگےچینےلآای۔رواشےنےنخیچاور‬

‫روےنیگل۔یھ۔اسیکاحتلیھکیرکدمحمیلعاکی ٹکےکر ایگ۔‬
‫"ونریشواں!"انیکےصغرھب آواناویجن۔و رکرکاںیہنیےنھکی یئ۔‬
‫"ابےسمترواشےنرپ ویئاپدنب ںیہن یئؤےگ۔"و رواشےنےکرقبیآ ےاوراےسا ےنےنیسےس یئایل۔‬
‫"یایااجن!"اسےنااجتحجایک۔اںوہںےناےسپچئوےناکااشر ایک‬
‫"سبپچرکوریماہچب۔"‬
‫"ںیہنرکوںم ۔اہیںیس وھجمےسایپرںیہن۔وبھجیئویئئوںںیمآپرپ۔رمویکںںیہناجےنیےتیےھجم"و کلبکلبرو‬

‫ی ۔‬

‫" ہریماہچب۔اےسیتموہک۔ےھجممتےسب تایپرےہ۔متتھچرپاجاناچیتہئوان۔کیھٹےہ۔متراتآھٹےجبےکا دتھچرپاج‬

‫ یتکئو"اںوہںےناہکوترواشےنرواندنبرکےکاںیہنیےنھکییگل۔ونریشواںےنیھبرہگ اس سرھب ۔یایااجنےنچیبیکرا‬
‫ےوھنیاکنیل۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رونریریم واسر اافنرنشیمیےاکچاھتوجاےساچےیہ۔یھ۔و وپسلانشیٹساہجںانولاوں و دیایکایگاھتاورانیکرگناینہذہم‬

‫یار سجآرسیف وی یئگ۔یھاساکانمیھباتبیایاھت۔ہیولعمامترونریےنا ےنابپےسرحتیدنسپ اکوجوضہڑیھچرکاحلص‬
‫یکںیھت۔وپنیپیا ےنےٹیبرپکشںیہنرکاتکساھتاسےیلاسےناسےکاسےنمہیفخابتیھبہہکی ۔یھ‬
‫ریمےنرونریاکرکشہیایاایکاورروٹسیرٹنےسابرہآایگ۔اگڑ ںیمےتھٹیبئو ےاسنارون واک المیئاوراسییپاشیمےکابرے‬

‫ںیمابرےںیمولعمامترکےناکمکحیای۔ب رونریشواںاورویک واک رکےکینپمکےنچنہپاکاہکاہجںاںوہںےنگنٹیمںیموصعمم‬
‫ریمشک ونوجاونں ورفاررکواےناکالپنانباناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اشیمیکیلمیفا ےنرھگےکالؤجنںیمیھٹیبہگپشرکےنںیمرصموف۔یھ بااچکنھچکانولعممارفایرھگےکادنررھگآ ےاور‬

‫انبس ونگوپاٹنئرپےلایل۔و ویکاوراسےکاس۔یھےھت۔اںوہںےنرہچوںرپےاھہ ابدنھرےھکےھتاوراوی وےا واظرہ‬
‫رکرےہےھت۔ویکےنا ےنآیویمں ورمکوںیکالتیشےنیلجیھبیایاوراویاانتاغلفئوایگہاشیمیکیٹیب و ناامعتس رکےناک‬
‫مٹم‬ ‫مٹم‬
‫وجعقلمایگ۔اسےنا ےنابپ ورصتخموصراحت جکرک جےکذرےعیڈنیسرکی ۔اشیمےن بو جیاھکیوتاےسا ےنرھگ‬
‫واولںےکالعو بسھچکوھب ایگ۔اسےنیسآیویمںیکیرف یلاورا ےنرھگیکرطفروا ہئوایگ۔ےھچیپرصفیوآییمر ےئگ‬
‫ےھت۔ونریشواںاوراسےکآییموپسیلانشیٹسےکرقبییہےلمحلیکابلکلایترڑھکےےھت۔وپسیلانشیٹسیکرطفڑبےتھ‬
‫ئو ےاسےنریم واالطہیےی ۔یھہاناکراہتساصفئوایگےہ۔ریمےنویک واک المیئاورواسپآےناکمکحیےیای۔‬

‫اشیمےکرھگےنچنہپکتو ول واہںےسلکنےئگےھتاورایرھونریشواںےنا ےناسویھتںےکاسھتوپسیلانشیٹسرپہن ہرکیای‬

‫اھت۔یوولاوں واقوبرکےنںیماںیہن ویئلکشمشیپںیہنآیئ۔یھ۔اںوہںےن لیںیموجوجیولاوں وابرہاکنالاوراھب اجےناک‬
‫اہک۔و ریحتےساںیہنیےنھکیےگلب رھجمسےئگاجمدہنیانیکدمی وآ ےںیہ۔اںوہںےناناکرکشہیایاایکاورواہںےساھب‬
‫ےلکن۔ونریشواںاناکراکیرےاٹمےنےکا دواہںےسواسپآایاھتاتہا دںیمانیکانشتخرکےکیوابر ڑکپا ہاجےکس۔اشیمےک‬
‫وپسیلانشیٹسواسپآےنکتبسھچکاسےکاہھتےسلکناکچاھت۔اسےنہیربخوپنیپی وی وتو ریحانورپاشینر ایگ۔ہی‬
‫اساکاانپہلصیفاھتو موکتم ووجادب ںیہناھت۔اسےیلاےساینتنشنیٹںیہن۔یھنکیلاجمدہنیاطتقڑکپرےہےھتہیابتب ت‬
‫رطخےیک۔یھ۔اسےناواپ ےسیھبہیابتےسکسیک۔یھ۔اواپ ےلہپیہرپاشیناھت۔اےے ےناواپ واتبیایاھتہاخناس‬
‫ےکرھگآایاھت۔ھچکوسچرکاسےنآریم واکییتسبرپہن ہرکےکانیکڑلویکں وڑکپےناکمکحیےیایاھت۔ ج راًرحتکںیمآ‬
‫یئگ اوراکیوھچیٹیسرغبییسبںیمرہکامچمایگ۔وجانڑلویکں وڑکپرکرھگوںےساکنالاجےن یئ۔وجاسےنمآاتاےساویلامری‬
‫یئگ۔ہیاکیرطحےساخنےسدبہلایلاجراہاھتوجھچکو ابکترکاکچاھت۔ریمکتہیربخدلجیہچنہپیئگ۔یھ۔اساکیامغوھگمایگ‬
‫فیملپ ش‬
‫اھت۔آوھکنںںیماونارتآایاھت۔اساکدبہلوصعممڑلویکںےسایلاجراہاھتاورانیک ر وےبیری ےسلتقایکاجراہاھت۔ہیاسیک‬
‫ہ‬ ‫ہ‬
‫اقونناھت۔ےبانگ ولاوں وامرااجاتاھتاوراینپی شيگر وہ اپےنلیکانرپی شيگری اکا زام یئایاجاتاھت۔اسےنےبیسبےس‬
‫آںیھکندنبرکےکرہگ اس سیل۔یھبتاسےکننہںیماکیایخ آای۔اسےنرونری واک المیئ۔‬
‫"ایکمتھجمےسایھبلمھت ےئو؟"‬
‫"اہں۔ ریتیوتےہ؟"رونریےنرکفردن ےسوپاھچ۔‬
‫"ممہ۔ارٹنجےہ۔"‬
‫'"اہکںاےہ؟"‬
‫"رکیبنیٹ۔"اسےنہہکرکاک اکٹی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وپنیپیا ےنآسفںیموجوجیاھت۔اساکرکیسرٹی اےسیسزیچےکابرےںیمربفیرکراہاھت باےسرونرییکاک وجوص‬

‫ئویئ۔اسےنکپیکنکیلیورس رطفرونریںیہناھت۔‬
‫"رٹسموپنیپی؟"ریمرئیچیکا توھچڑرکآےگئواھٹیباھت۔اسےکاپسیہرونریےبئویشیکاحتلںیمننیمرپڑپااھت۔اسےک‬
‫اپسنارونیھبوجوجیاھت‬
‫" ونئومت؟"وپنیپیےناھجلرکوپاھچ۔‬
‫"اخن۔اشدیمتےھجماجےتنئو۔"ریمےنرسیےجہلںیمایکاھت۔وپنیپیےکمسجںیماوفیکرہلیوڑیئگرونریاک ناخنےکاپساھت‬
‫سجاکبلطمرونریاسےکےضبقںیماھت‬
‫"م‪....‬ریمااٹیب۔اہکںےہو ؟"‬
‫"اینتآاسینےسوھتڑ اتبیوںاگ۔رکفتمرکو۔ایھبکتںیمےناےس ویئاصقننںیہناچنہپای۔نکیلاک متےنریم ابت ہامینوت‬

‫اسیکالشیےنھکیلیکا ےنی ک یےوبضمطرکانیل۔"‬
‫"ن‪....‬ںیہن۔متااسیھچکںیہنرکوےگ۔ایکاچےتہئومت۔اتبؤےھجم؟"‬
‫"و ڑلایکںاچںیہوجاہمتر آریمےنڑکپںی"ریمےناہکوتوپنیپیھچکلپلیکپچاسر ایگ۔ہیربخاےساواپ ےسلمیکچ‬

‫۔یھ۔‬
‫" ‪....‬نکیلںیموتوپسیلےاپیرٹنمٹںیمئوں۔آریمرپریمامکحںیہنلچاتکسےہ"‬
‫"ہیریمامسلہںیہنمتےسیکریم عوطوپر رکوےگ۔وےسیاکیوشمر یےاتکسئوں۔اواپ ےسراہطبرکو۔اےساینپیویتساک‬

‫واہطسیو۔ا ےنےٹیبلیکاانتوترکیہھت ےئومت۔"‬

‫" ‪....‬اہںںیمااسییہرکوںاگ۔مترونری وھچکتمانہک۔ "‬
‫"اوےکنکیلاک اپ چےجبکتبسڑلایکںا ےنرھگوںاک ہںیچنہپوتب ر ویئاگریٹنںیہن۔"ریمےنہہکرکاک اکٹی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےکادنانےےکاطمقبوپنیپیریمیکاک ےتنسیہاواپ ےسےنلم الایگاھت۔اسےناواپ ےسڑلویکں ووھچڑےناکاہکوت‬

‫اےسبجعتئوااور بوپنیپیےناےساتبایہاخنےنرونری واوغارکایلےہاورڑلویکںاکاطمہبلرکراہاھتاسیکآںیھکنریحت‬
‫ےسٹھپیئگںیھت۔اسےنوتہیاخنےسدبہلےنیلاوراےسےبسبرکےنلیکایکاھتنکیلاخنےنا یسہگجوارایکاھتہو وسچ‬
‫یھبںیہناتکساھت۔وپنیپیاساکب تااھچیوتساھتسجیکابتو اٹ ںیہناتکساھتاوررونری ویھبو اانپیاامیانباناچاتہاھت۔وسھچک‬
‫ےحملوسےنچےکا داسےناحیمرھبیلاورایب واک المرکاےسڑلویکںوھچڑےناکمکحیای۔ایباسوکسارےاکڈیلراھتسجےنیتسبرپ‬
‫ہن ہایکاھت۔و وتابکتاینپوحسوپر رکےنلیکڑلایکںابٹنیھبےکچےھت۔اواپ ےناےسیتخسےسآرےرایکاھتہبس‬
‫ڑلایکںافحتظےسانےکرھگوںںیمیچنہپاچںیہ۔اسےنا ےنبساسویھتںےکیروانےاٹھکٹھک ےاوراںیہنڑلایکںوھچڑےن‬
‫اکمکحیای۔و تخسدبزم ئو ے۔اکیصخشبتکتڑلیکاکرپیرکاکچاھت۔و ڑلیکےبئوشئویکچ۔یھ۔آیبرپاشینوتئوانکیل‬
‫اےسےنبسڑلویکںےکاکیونیےکذرےیانیکیتسباچنہپےناکمکحیای۔اسھت ویجںیکاکیپیجیھبیئگ۔یھسجںیم‬
‫رییھباھت۔و ڑلیک وھچکینا ےناپسرانھکاچاتہاھت۔اسےنایبےکملعںیمآ ےریغبو ڑلیکراےتسےسیہا ےنرھگاچنہپی‬
‫۔یھ۔ابیقڑلایکںا ےنرھگوں وچنہپیئگںیھت۔ایبراتئوےوییٹےکا درھگاچنہپوتو ڑلیکےسجو آگنہرھگالایاھتاینپالکیئاکٹرک‬
‫اوییشکرکیکچ۔یھ۔اےسسبہییھکئوااھتہو اسڑلیکاکزمدیافدی ںیہنااھٹےکساگ۔اسےنڑلیک وےبیری ےساکیانےل‬
‫ںیمکنیھپیایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہںایکانب؟"ریمےن ناکنےس یئےتئو ےاہک۔‬

‫"اکیڑلیکےکالعو بسرھگچنہپیکچںیہ"ونریشواںےناتبایوتریمےنےصغےساس سادنریچنیھک۔‬
‫"ںیمھچکیریا دںیہمت نرکاتئوں"ریمےنہہکرکاک اکیٹ۔ب روپنیپی واک المیئ۔وجیلہپیہج لرپااھٹیلیئگ۔رونریاک ن‬

‫وتآفاھتور ہو یئکابررونریےک نرپاک زرکاکچاھتاوراک آنئواتوتو رٹسیرکےکاخنکتچنہپاجات۔نکیلاساک ندنباھتاور‬
‫ر پریربمنےساک یک۔یھ‬
‫د‬ ‫اخنےناب‬
‫"یوھکیںیمےناہمتر عوطوپر رکی ۔ابریمےےٹیب ووھچڑیو۔"‬
‫"اکیڑلیکرھگںیہنیچنہپ۔آہسنانمےہاساک۔اکی ےٹنھےکادنرادنراسیکاافنرنشیماچےیہےھجم۔ور ہا ےنےٹیب ووھب اجان۔"‬
‫ریمےنتخسےجہلںیمہہکرک ندنبرکیای۔وپنیپیےنرپاشیینےساواپ ویوابر اک المیئ۔اواپ ےنایبےسآہسنےکابرے‬

‫ںیموپاھچ۔اسےن با ےناسویھتںےسوپھچھچگیکوتاکیےناتبیایہراوھگاسڑلیک وا ےنرھگےلایگاھت۔راوھگ وڑکپایلایگاور‬
‫اسےنچسالگیای۔اسےسےلہپہو ڑلیکالشانےلےسربآدمرکےتونریشواںےکاکیآییم وو لمیئگ۔یھ۔اسیکرلن زیخ‬
‫وجتیھکیرکونریشواںیکآوھکنںںیمآؤوسآےئگےھت۔اےساسابتاکیھکاھتہاسےکئوےتئو ےاکیڑلیکاجناورزعت‬
‫ےساہھتونگایھٹیب۔یھ۔اسےنب تلکشمےسہیابتریم واتبیئ۔یھ۔ریمیکایٹپنکںگلسایھٹںیھت۔آںیھکنااچکنرسخئویئ‬
‫ںیھت۔اسےنیتخسےسبلچنیھبرکطبضایکاوروپنیپی واک المیئ۔وپنیپییھبڑلیکےکابرےںیماجناکچاھتاورےرراہاھتہ‬
‫اباخن وہیےسیکاتب ے۔‬
‫"اویمیارنيٹش ۔"اسےنرطخانکےجہلںیماطمہبلایکاھت۔وتو ےلہپیہاجناکچاھت۔وپنیپیےنآںیھکندنبرکےکرہگ اس س‬

‫یل۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"واٹ؟ابہیایناطمہبل؟"اواپ ےنااتکرکاہک۔یھبتاسےکآسفںیماےے یالخئوا۔‬

‫"ےھجمھچکںیہنہتپ۔ریمےےٹیبےکاسےنماسآییمیکایکتیثیحےہ۔اوروےسییھبیطلغایسیکےہ۔ریمااٹیبےبوصقرےہ۔اک ‬
‫اےسھچکئواوتںیمیس وںیہنوھچڑوںاگ"وپنیپیےبینیچےسوب راہاھت۔اواپ ےناےے وےنھٹیباکااشر ایک۔‬
‫"و وتبسکیھٹےہنکیل‪"....‬‬
‫"نکیلونکیھچکںیہن۔متو آییمریمےوحاےلرکو"‬
‫"کیھٹےہنکیلریم اکیعوطےہ"‬
‫"ابمتیھبعوںیطروھکےگ؟"‬
‫"ںیہنہیاخن وڑکپےنلیکرضور ےہور ہںیمااسییھبک ہرکات۔"اواپ ےناہکوتاےے ےکاکنڑھکےئو ے۔‬
‫"ااھچوبول۔"‬
‫"متو آییماخنےکوحاےلےسیکرکوےگ؟"‬
‫"ریماآییماسےکیےیےئگاڈیرسیرپاےسوھچڑآ ےاگ۔واہںےساخنایاساک ویئآییماےسےلاج ےاگ۔"‬
‫"اوےک۔وتمتےھجمو اڈیرسیاتبیواہجںاسےنآییمےکرکآےن واہکےہ۔"‬
‫"رہزگںیہن۔ریمےےٹیبیکندنم رطخےںیمےہ۔ںیم ویئرکسںیہنےلاتکس۔"‬
‫"ریم ابتونس۔اہمترےےٹیب وھچکںیہنئواگمہرصفیورےساسہگجرپرظنرںیھکےگ۔اک اخنواہںآایوتبتیھباسوتق‬

‫اےسھچکںیہنںیہکےگہکلباساکاھچیپرکےکاساکاکھٹ ہولعممرکےنیک وششرکںیےگ۔ بکتاسےنرونری و ہوھچڑامہ‬
‫ ویئانشکیںیہنںیلےگ۔"اواپ زیت ےساہکاھت۔وپنیپیھچکوسےنچ یئ۔اخنےسوتو یھبدبہلانیلاچاتہاھتسجےناسےک‬
‫ےٹیب وریامغ انبرکاےسرپاشینرکراھکاھت۔‬
‫"کیھٹےہنکیلہیاکماٹرپسکسٹ ورکانئواگماک یساانڑ دنبےےنایکوتاخنوجپ کنڑپاج ےم ۔و ب تاشرطےہ۔"‬

‫"اسیکمترکفیہ ہرکو۔اےے ہیاکمرکےاگ۔و امہرااٹپاٹنجیےہ۔ہیوتمتاجےتنئو۔"‬
‫"ممہ۔کیھٹےہب رںیمںیہمتاڈیرسییےیوںاگ۔"وپنیپیےنہہکرکاک اکٹی ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ابسرونریاج ایگےہ۔اوروشراچمراہےہ۔و اکیفےرائواےہ۔"نارونےناسےکاپسآرکاہک۔ریماھٹرکاسرمکےںیمآای‬

‫اہجںرونری وراھکایگاھت۔رونریاےسیھکیرکریحانر ایگ۔‬
‫"آ‪....‬آپ؟"اےستخساش یئاھت۔‬
‫"ریمیریھےےسےتلچاسےکرقبیآاھٹیب‬
‫"رپاشینتمئو۔ںیہمتاہیں ویئاصقننںیہنےچنہپاگ۔سبلککتا راظررکول۔ب رمتاہیںےساجوکسےگ۔"ریماکہجہلیسیھب‬

‫ک مےکاترثےساخیلاھت۔رونریب ترہٹئوااھت۔‬
‫"آپریمےاسھتااسیےسیکرکھت ےںیہ؟ںیمآپاکیوتسئوں۔"‬
‫ش‬
‫آئ یسرپاینتدلج رھبو ہتمرکان۔"ریمےندیجنسم ےساہکوتو اےساشیکرظنوںےسیھکی‬
‫" ویئیساکیوتسںیہنئوات۔ د‬
‫رکر ایگ۔‬
‫"نکیلںیمنیقیںیہنرکاپراہآپےھجمیوھاکیےھت ےںیہ۔"‬
‫"ںیہمتابنیقیرکانیلاچےیہ۔ںیمےناکیاخق صدصقمےکتحتمتےسیویتسیک۔یھ۔"‬
‫"و دصقمایکاھت؟"‬
‫"ںیمںیہمتوجابیےنیاکاپدنبںیہن۔"ریمہہکرکاھٹایگاھت۔رونریوچبںیکرطحروےن یئاھت۔نارون واسرپرتسآای۔نکیلو‬

‫اسلیکھچکںیہنرکاتکساھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اخن وڑکپےناکہیامہرےاپسرہنس وجعقےہ۔اکییہعفو امہر رظنوںںیمآایگب رچبرکلکنںیہناپ ےاگ۔متوپر ایتر‬

‫رکو۔ںیم ویئیطلغربیاتشںیہنرکوںاگ۔"اواپ اےے یسہہکراہاھت۔اےے اکی آجب رزیت ےسیتککراہاھت۔اون‬
‫یکک یشیھبزیتئویکچ۔یھ۔‬
‫"ےوٹنور رس۔اسیہعفںیماےساجےنںیہنیوںاگ۔"‬
‫ش‬
‫نل‬
‫"ڈلیفیکرسو يٹساکا راظمیھبرکانیل۔ںیماویہیآرپنشیامرٹینرکوںاگ۔"اواپ ےناہک۔‬
‫"اوےکرس۔"اےے ہہکرکاسےکآسفےسلکنأای۔ٹفلےکذرےیو یلچنزنم رپآایاہجںاساکآسفاورمیٹوجوجی۔یھ۔‬
‫اسےناویچنآوانںیماسر میٹ وااھٹکایکاوراںیہنااکحامتیےنی یئ۔ھچکیہیریںیماسہگج ووپر ےرونرمیکوںےکذرےعی‬

‫وپر رطح وررکایلایگاھتاہجںاخنےکآییمےنراوھگ وےنیلآاناھت۔وپنیپیاواپ واساکاڈیرسییےاکچاھت۔اساریایاکرہ‬
‫رظنماکیڑب یسرکسنیرپرظنآےن یئاھت۔اواپ یھبواہںچنہپایگاھت۔ھچکول ویپمکرٹنےکاسےنم ےھٹیےروزن وڈنیہ رکرےہ‬
‫ش‬
‫ےھت۔ھچکیک ونيک رکواےنیکایمیار ۔یھاورھچکرکیہنیھبوجوجیےھت۔ یواسٹناٹرٹگوپاٹنئےکرقبیچنہپےئگےھت۔‬
‫اساریایںیمیالخئوےنواےلامتمراوتسںرپاےے ےنا ےناسٹنجیھبیےیےھت۔ابیقالعےقںیمیھب جاکرہپ ڑبھایگاھت‬
‫اورولاوں ورھگوںےسابرہےنلکنےس عنرکیایایگاھت۔اےے اسآرپنشی وڈیلرکراہاھت۔و اخن وڑکپےنلیکرب رطح‬
‫ےبنیچئوراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اکیافرماہؤساکرظنماھت۔اسےکابںیئوایلیویارےکاسھتاکیاگڑ آرکریک۔یھ۔ےراویئگنٹیسےساکیآییمارتااور‬
‫یلھچپٹیسیکاجبنڑباھ۔اسےنیروان وھکالاوریس وٹیسھگرکابرہاکنال۔و راوھگاھت۔اسےکمسجرپرایسںدنبیھںیھتاورہنم‬
‫رپپیٹیگل۔یھ۔و ےبیسبےسلچمراہاھت۔اسصخشےن ناکن رکوپنیپی والمای۔‬

‫"رساکمئوایگےہ۔"‬
‫"متواسپآاجؤ۔"وپنیپیےناہک۔‬
‫"اوےک۔"اسےن ندنبایکاوراگڑ یکےراویئگنٹیسرپاجاھٹیب۔ھچکیریا داگڑ واہںےساغبئئویکچ۔یھ۔راوھگننیمرپ‬

‫ڑپاھڑتپراہاھت۔اوراسافرماہؤسےسھچکیہیوراکیردنرںیموجوجیاےے یکمیٹیکیواسٹنیورنیبےیلراوھگرپرظنرےھک‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ي‬‫ک‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ئو ےےھت۔انتیمسامتماسٹناےے ےسآےویےویائےکذرےعی و ڈدےھت۔و رہیسےسروپرٹےلراہاھت‬
‫اپ چٹنما داکیاگڑ اساریایںیمیالخئویئوتاےے وروپرٹلمیئگ۔اسےنبس وارلٹرکیای۔و اویافرماہؤسےک‬

‫اسےنمڑسکےکاپریروتخںںیماگڑ روےکڑھکااھت۔‬
‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫ریماویاساریایںیمآایاھت۔ویکہکنا يٹس واتگلاھتہاخنا ےنیسآییم وےجیاگنکیلاسےناسیکوسچےکاٹلاکمایک‬
‫اھت۔اساکرہچ ویہاھتوجرونریےکاسےنمرالہرا ےاکاھت۔نکیلاسےنرہچےرپامکساوررسرپیپپیکیھبنہپریھک۔یھ۔کیلب‬
‫زنیجعوٹرپ ےلھونٹبںوایکعوٹےنہپو یسویوینریٹساکوٹسےٹنیگلراہاھت۔‬
‫اسےناگڑ ےکرقبیرویکاورابرہالکن۔و اجاتناھتاسوتقو اسنجیلٹنیکرظنوںںیماھتنکیلاسےکاامتعیںیمذرایھبیمکںیہن‬

‫آیئ۔یھ۔اسےنراوھگ واکرلےسڑکپااورٹیسھگرکاگڑ ںیمےاال۔ہیرظنماواپ یھبا ےناسےنمیگلرکسنیرپیھکیراہاھت۔‬
‫"ےھجماتگلےہیہیاخنےہ"اسےکبلڑبڑبا ے۔‬
‫"نکیلو ہیےبووقیفےسیکرکاتکسےہ؟"اےے یھبا ےن نیکرکسنیرپاےسیھکیراہاھت۔نکیلاےسنیقیںیہنآراہاھتہو اخن‬

‫ئواتکسےہ‬
‫"اشدیہیاسیکاچ ےہ۔ابمہاےسایسیکاچ ںیمناسنھںیئےگ"‬
‫"ںیمھجمسایگ۔"اےے ےناہک۔‬

‫"نکیلاییرانھکبتکتاسرپاہھتںیہنےاانل بکترونریاسیک دیںیمےہ۔"‬
‫"اوےک"اسےناہک۔‬
‫یورس اجبنریماگڑ وواسپڑسکرپںیہنالایاھتہکلبدیساھآےگڑبےتھئو ےافرماہؤسیکیلھچپاجبن الایگاھت۔‬
‫"و اہیںویکںاجراہےہ؟"ردنرںیموجوجیاکیاٹنجیےناہک۔‬
‫"چبرکںیہنلکناپ ےاگ۔"اےےسےناووراکڈیفنسنیےساہک۔ویکہکنو اسراالعہقرمیکےیکآھکنےسیاھکیاجراہاھت۔‬
‫ھچکیریا داگڑ افرماہؤسےکیورس اجبنےساسےنملکنآیئاورڑسکرپآرکاکیرطفیوڑےنیگل۔بسیکوتہجایسیک‬

‫اگڑ رپ۔یھ۔اےے یھباساکاھچیپرکےن یئاھت۔سجڑسکرپو اگڑ اجریہ۔یھواہںوجوجیاسٹن وارلٹرکیایایگاھت۔‬
‫اگڑ زیت ےسیوڑیتاجنگنآابیالعےقںیمیالخئویئاورھچکیریا داکیرھگےکاسےنمرکیئگ۔اسےناہرناجبای۔یسےن‬
‫یروان وھکالوتاگڑ ادنریلچیئگاوروپرچںیماجرکرکیئگنکیلہیرظنمرمیکوںںیمںیہنیاھکیاجاکساھتویکہکنوپرچرپتھچوجوجی‬
‫۔یھ۔اںیہنوںیہا راظررکاناھتہ برونریےکواسپآےنیکربخےلماوربکو اسہگجرپرڈیرکںی۔اںوہںےناساسرے‬
‫العےق و جےسرھگایلاھت۔ےسیجیہاںیہنربخیلمہرونریوپنیپیےکاپسچنہپاکچےہوتاےے ےنےلمحاکمکحیےیای۔و بس‬
‫اسرھگرپوٹٹڑپےنکیلادنررظنمااسیںیہناھتےسیجو وتعقرکرےہےھت۔و اسرارھگاخیلاھتوسا ےاکیرمکےےک۔اسںیمیو‬
‫اےے استکر ایگاھت۔اےس‬ ‫ش‬ ‫رمیمارتوس ےئو ےےھتایےبئوشڑپےےھت۔وپرچںیمڑھک اگڑ ںیمیھب ویئںیہناھت۔‬
‫نٹيلی ش‬
‫ھجمسںیہنآریہ۔یھہیئواایکاھت۔نکیلہیوتہتپلچایگاھتہاخناسیہعفب ر ویئمیگلیھکایگےہ۔ا جٹسیکاسر تنحمراکیر‬
‫یئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریم ےنوپنیپیاکوجابلئکیہرکایلاھت۔اسےنوپنیپییکاسر اک راکیرےزگننسیلںیھت۔اک و ہیھباتنسبتیھباےس‬

‫ادنان اھتہراوھگےکذرےعیو اےسڑکپےنیک وششرکںیےگ۔وساےسالپنےکاطمقبراوھگ واحلصرکاناھت۔و اویراوھگ و‬

‫ےنیلایگوتوجا جٹسےکومہوامگنںیمیھبںیہناھتہو اویاانتڑبارکسےلاگ۔اسیکاسجتمیھکیرکاںیہنکشوتئوایگاھت‬
‫نکیلاساسجتمےکیئکااسننئوھت ےےھت۔وسو نیقیےسھچکںیہنہہکھت ےےھت۔انیکرظنایساگڑ رپریہںیھتسجںیمریم‬
‫ےنراوھگ وےاالاھت۔اسےناگڑ ڑسکیکاجبنواسپوجڑےنیکاجب ےاسےنمڑباھی اورافرماہؤسےکےھچیپےلایگاہجں‬
‫یروتخں واکیانھگڈنھجاھت۔اسےکےچینمیسربمنٹیلپےکاسھتایسرطحاگڑ وجوجی۔یھسجںیمونریشواںاھٹیبئوااھت۔اسیک‬
‫ش‬
‫ےرگنسییھبریمیسیج۔یھ۔و ریمےکاسھتآےویےویاسئےکذرےعی ونيکيڈداھت۔ریمیکاگڑ اسےکابلکلےھچیپیچنہپوتاسےناگڑ‬
‫آہتسہےسآےگڑباھی ۔ریمیکاگڑ اسیکہگجآیتیئگاورو آےگڑبھت یئگ۔ہیوسگنچ ہوترمیکےیکآھکنیھکییکس ہیہ ویئ‬
‫اٹنجی۔اںوہںےنا ےناٹنجیاےنترقبیںیہنےجیےھتاتہاخنارلٹ ہئواج ےنکیلو ںیہناجےتنےھتو ےلہپیہارلٹاھت۔‬
‫شوجاگڑ افرماہؤسےکےھچیپےسلکنرکڑسکرپیئگ۔یھاسںیمونریشواںاھت۔بسیکرظنںیاباسیکاگڑ رپںیھت۔ ب‬
‫نٹيلی ش‬
‫ا جٹسناروںاکاھچیپرکےتئو ےواہںےسیوریلچیئگوتریمواہںےسا ےناکھٹےنیکرطفلچڑپااھت۔اورونریشواں و‬
‫دہاایتیےنی یئاھت۔ایسےکااکحامترپلمعرکےتئو ےونریشواںےناگڑ اکیرھگےکاسےنمرویک۔یھ۔اسںیماکیدنہو‬
‫لپکراتہاھت۔ریمےنلکراتےسیہاںیہنےبئوشرکوایایاھت۔اتہآرامےساناکرھگاامعتس ایکاجےکس۔اسرھگیکاکی‬
‫اختیصہی۔یھہاسںیماسھتواےلرھگاکاکییروان اتلھاھتاوریورساواہںدنہورےتہےھت۔اک املسمنئوےتوتانرپندنم ‬
‫گنترکی اجیتاچےہاناکوصقرئواتایںیہن۔‬
‫ٹیگوھکےنلواالوجنماھت۔و یوونںزیت ےساسیروانےیکاجبنڑبےھےھت۔اوریورسےرھگںیمیالخئوےئگےھت۔اس‬

‫یکرادہارویںںیمےسزگرےتئو ےو نحصںیمآ ے۔ایھباہیںےرونرمیک ںیہناچنہپاھت ہیہ ج۔و اسرھگےسلکنھچکدقم‬
‫یورڑھک اکیاگڑ ںیمھٹیبےئگ۔اور بکت جاسالعےقاکاحمرص رکیتو واہںےسلکنےکچےھت۔ بکتو ےرجنینون‬
‫ےسابرہںیہنےلکنےھتریمےنرونری وںیہنوھچڑااھت۔رونریاجےتئو ےاےسرسحتےسیت اتھراہاھتنکیلاسرپ ویئارثںیہنئوا‬
‫اھت۔اسیکہیلکشداریض۔یھاک رونرییس واسےکابرےںیماتبیھبی اتوتبتیھب ویئاسکت ہچنہپاپات۔ہکلبو اکیاےسی‬
‫صخش وےوھنیےتر اجےتوجرسےےساھتیہںیہن۔نکیلرونریےنرھگاجرکوپنیپی وہیابلکلیھبںیہناتبایاھتہاسےک‬

‫یوتسےناےسیوھہیای۔وپنیپیےناسےسوپےنھچیکب ت وششیک۔یھنکیلاسےنہیہہکرکاٹ یایہانبسےک‬

‫رہچےےپھچئو ےےھت۔و اںیہناچہپنںیہناکس۔ریماانپاکشرینمشےکچیبےسڑکپالایاھتاورو ریکلےتٹیپر ےئگےھت۔اسیکاچ‬
‫ےنھجمسںیماےے وھچکوتق یئاھت۔اگڑایںافرماہؤسےکےھچیپاجنیچسکیئویئںیھتاوراسرھگےککیبےورےسیورسےرھگںیم‬
‫اجےنواالراہتساھت۔انیووپاسٹنئرپاسےنامراھکیئ۔یھ۔ایکاخناانتننیہاھتہاسےنرہزیچےلہپےسیہالپنرکریھک۔یھاورو‬
‫ھجمسراہاھتہو آجرضورےتیجاگ۔ویکہکناہرےناک ویئاچ سںیہناھت۔نکیلاخنےنےنتیجاکاچ ساکن یہایلاھت۔ہیرسیت ابرو اخن‬
‫ےستسکشاھکراہاھت۔اسےکیامغںیمالوااےنلب یئاھت۔اےساکی رکراہاھتبسھچکسیتسہنرکیے۔ریہیہسرسکاواپ ےک‬
‫ےصغےنوپر رکی ۔ابو رمکےیکزیچںیوتڑنوھڑرکاینپرف پرنشیاکنےنلواالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راوھگاکیرکیسرپدنباھئوااھت۔اسیکاوزفی اگنںیہریمرپیمجںیھتوجویلسنوینہکںکتڑچاھاتاسےکرقبیآراہاھت۔اسےک‬
‫اہھتںیماکیابرکییساتر۔یھ۔راوھگےنوبانلاچاہنکیلاسےکہنمرپپیٹیگل۔یھ۔ریماسےکاسےنمآرکاکیرکیسرپھٹیبایگاور‬
‫اسےکہنمےسچنیھکرکےبیری ےسپیٹااتر ۔‬
‫"آ ‪ ......‬ونئومت؟"و ٹھپڑپانکیلریماخوجیشےسرسیاگنئوںےساےسوھگراتراہاھت۔‬
‫"ئوآروی؟"و ےصغےساخیچ۔‬
‫"اخن۔"ریمےنےباترثےجہلںیماتبای۔راوھگیکآںیھکنریحتاوراوفےسٹھپںیئگ۔‬
‫"اجےتنئوںیہمتسکےنریمےوحاےلایک؟"ریمآےگ واکھج۔و وھتڑاےھچیپاکسھکاھت۔‬
‫"اہمترےاہرئاسپےن۔"ریمےنازہتساہیئےجہلںیماہک۔راوھگ ونیقی ہآای۔‬
‫"ی‪....‬یوھکیںیمےنھچکںیہنایک۔ےھجماجےنیو"و ڑگڑباایویکہکنو اخنیکتبیہےسوافقاھت۔ریمےناسیکزمدیوکباساس‬

‫ریغباسےکہنمرپاکمیےامرااھت۔‬

‫"متےنریم نہبےکاسھترباایک۔آیئو کیٹرویجنیافررہ۔"و رطخانکےجہلںیمرغاایاھت۔راوھگیکآییھاجنوتوےسییہلکن‬

‫یئگ۔یھ۔ریمےناترامھگرکاسےکیلگںیمےایلاورسکی ۔و اتردلجںیہنریچ یتک۔یھنکیلاسےنراوھگیکاس سدنبرکی ۔یھ۔‬
‫و ڑت ےن یئاوراینپک ینآنایرکواےنیک وششرکےن یئنکیلریمیکک تفوبضمط۔یھ۔ بو رمےنےکرقبیئواوتریمےن‬
‫ک تفوھتڑ ےیلیھیک۔و چنیھکچنیھکرکاس سےنیل یئ۔ایھبو الھبنسںیہناھتہاسیکک ینسکیکچ۔یھ۔رمکےےکادنرےس‬
‫آیتبیجعرغبیآوانوںےسابرہڑھکےزنت اورناروناکییورسے ویےنھکیےگلےھت۔ھچکیریا دآوانںیآاندنبئوںیئگ۔‬
‫ریماےساپؤںےسڑکپرکاتٹیسھگئواابرہےلآایاھت۔‬
‫"اےساگڑ ںیمےاول۔"ریمےناہکوتنارو۔زیت ےساسےکمکحےکلیمعترکےن یئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫ن ٹ يل ش‬
‫ے‬
‫ایگ۔ڈیمایا يٹسےسےلہپواہں‬ ‫ش‬ ‫اےلگیناکیوچراےہںیمراوھگیکالشیگنٹیلم۔یھ۔سجےنیھباےسیاھکیاےساسپنوسھگن‬
‫نٹيلی ش‬
‫ہ‬
‫چنہپایگاھتاورہیربخرہہگجرشنیکاجےنیگل۔یھہاکی یجرپی شيگروںےنملظیکااہتنرکی ۔ا جٹس و بربخئویئوتاںوہں‬
‫ےندلجاندلجراوھگیکالشواہںےساٹہیل۔ہیانلیکب تےبزعیتیکابت۔یھ۔اںیہناخنرپہصغوتآایاھتنکیلاسھتیہاساک‬
‫شاوفیھبھٹیبایگاھت۔ابو ھچکرعہصکتاسااجنم واییرےنھکواےلےھت۔اخنےناںیہناتبیایاھتہو دبہلےلرکوھچڑاتےہ۔‬
‫نٹيلی ش‬
‫ا جٹسیکاکییبملگنٹیمیھبئویئ۔یھسجںیمہیہلصیفایکایگاھتہاخن وھچکرعہصےد لی اج ے۔اتہو نئمطمئورک‬
‫ےباایتحیطرکےاورڑکپااج ے۔اںوہںےنسيکتوریٹیھبتخسرکی ۔یھ۔ جیکنایی دعتایےلہپرہشںیمئویت۔یھاورآساپس‬
‫ےکیاہیتںیممک۔یھ۔ابو ےپچےپچرپوت یجڑھکےرکےنےسرےہےھت۔اںوہںےنرہشںیمیسیسیٹو رمیکےبصن‬
‫رکےناکہلصیفایکاوریاہیتںیم ش جانیعتترکی ۔رہڑسکرپانہدنب گلیکچ۔یھ۔ریم ویھببسربخںیلمریہںیھت۔‬
‫نٹيلی ش‬
‫نکیلاےسرپوا ںیہن۔یھ۔و وتا جٹسےکاسےنمرا ےن اھت۔اورانلیکب تاخق صاھت۔اسرپو کشںیہنرکھت ےےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریمربخںییھکیراہاھت۔رہویننلنیچرپارکنیاوررصبت اگنرخیچرےہےھت۔ںیہکاپاتسکن ورباالھباہکاجراہاھتاورںیہکآیئاسیآیئ و۔‬
‫"انےکاپسا ےنیک یکربخںیںیہنںیہایک؟"ریمےنیٹو یہدنبرکیایاوررومیرٹزیمرپاخٹپ۔یھبتزیمرپڑپااساک ناجب۔‬

‫اسےنیاھکیوتویکیکاک ۔یھ۔اسےن نااھٹرکاک کپیک۔‬
‫"اہں؟اکمئوا؟"‬
‫ی ش‬
‫ھ‬
‫"سیابس۔لکراتیسےجبآپاکاقمہلبئواگرانجانیمصخشےس۔ںیمآپ واسیکےلیٹیڈنیسرکیوںاگ۔ يٹشےامنااسنن‬
‫ےہ۔اسےساقمہلبآاسنںیہن۔"ویکےناہک‬
‫"آیئکنھتوسنیھبںےسڑلاننایی آاسنئواتےہابتبسنااسنن۔"ریمےکوجابرپویکےکرہچےرپبجعتارھبا‬
‫"حیحصہہکرےہںیہآپ۔ب رلکاشمکتآپارمرستچنہپاجےیئاگ۔"اسےنریمیکاہںںیماہںالمیئوتو رکسمایای۔‬
‫"اوےک۔"ریمےنہہکرک ندنبرکیای۔وجنمالؤجنںیمیالخئوا۔‬
‫"اکرکتآایےہ۔"ہینسرکریمےکرہچےرپزیبار آیئ۔‬
‫"جیھبیواےسادنر۔"اسےناےسےجہلںیماہک۔وجنم الایگ۔ھچکیریا داکرکتادنریالخئوا۔‬
‫ریمکیلبےرسیٹنیپاورواٹئعوٹںیموبلمساٹگنرپاٹگنرےھکاوروص ےیکا ترپاکیابنوامج ےڑبےرکورفےساھٹیب‬

‫اھت۔اکرکت واسےکاسےنمھچکلپلیککھجھج سوسسئویئ۔یھ‬
‫" ویئاکماھتںیہمت؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"ایکاکمےکریغبںیماہیںںیہنآاتکس۔"اکرکتےنےیئایئےساہک۔‬
‫"ںیہن۔"‬
‫"اکمیہاھت"اکرکتےناےسنیقییالای۔‬

‫"دلج وہکریمےاپسوتقںیہن۔"‬
‫ب‬
‫"ایکآپوھتڑاان سلیابتںیہنرکھت ے؟"‬
‫"اہمتر ڈہایںایھبکتالستمںیہیہیاکیفںیہنویکں؟"ریمیکابترپاسےنوھتکالگن۔‬
‫"ااھچآپہصغوتتمئوں۔"و ےتہکئو ےاسےکاسےنمےنھٹیب یئ۔‬
‫"ڑھکےئورکابترکو۔"‬
‫"اوےک"اکرکتےبزعیتمضہرکایگ۔‬
‫ش‬
‫ن ٹ يل ش‬
‫ے‬
‫"ےھجمآپ وہیاتباناھتہا يٹسآپرپرظنرےھکئو ےےہ۔"‬
‫"ےھجمہتپےہ۔ ویئاورابترکو۔"ریمےناسیکابتاکیٹ۔‬
‫"ہیںیمےنیہآپ واتبایاھت۔"و ڑبڑباای۔ریمےناےساخوجیشےسوھگرا۔‬
‫"یرالصابتہیےہہںیمآپیکدمیرکاناچاتہئوں۔"و زیت ےسوبال‬
‫"یسیکدمی؟"ریمےناربوااکچیئ۔‬
‫"ںیمآپ واہیںشیپآےنواےلرطخاتےساچباتکسئوں۔"اسےنےرےتئو ےاہک۔ریمیکآںیھکنوھچیٹئوںیئ۔‬

‫ش‬ ‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫"ریمابلطم‪...‬آپرباتمانمےیئاگرہ سپر ورطخ ئواتےہ۔اورآپوتییئبےکب تڑبےےانںیہہکلبوجٹسواٹد‪".....‬‬
‫و اہیںرکایگ۔ریماخوجیشےساےسیت اتھراہ۔‬
‫"آپ واہیںینمشںیہنہکلبیوتسانبےناچںیہ۔"‬
‫"وشمرے ورکشہی۔ابمتاجھت ےئو۔"ریمےنےباترثےجہلںیماہک۔‬

‫"ایکآپےھجمیوتسںیہنانبھت ے؟"‬
‫"ابلکلںیہن۔"‬
‫"ںیمآپیکرہک میکدمیرکاتکسئوں۔"‬
‫"ےھجماکیڈنیسگیبیکرضورتےہ۔ایکمتریمےےیلڈنیسگیبنبھت ےئو؟"ریمےنوپاھچوتاےساھکیسنگلایک‬
‫"ک‪...‬ایکںیماھجمسںیہن۔ااھچںیمب رآؤںاگ۔ڈگاب ے"و زیت ےسابرہلکنایگ۔ریمےکوبلںرپازہتساہیئرکسماٹہآیئ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکتہنمیہہنمںیمڑبڑباےتئو ےریمےکرھگےسالکناھت۔ھچکیوراینپاگڑ ںیموجوجیاےے اےسیھکیراہاھت۔و اساکاھچیپ‬

‫رکےتئو ےاہیںاچنہپاھت۔اجنےناےسویکںرا ےن رپکشئوراہاھت۔ایسےیلو ھچکیناسیکرگناینرکاناچاتہاھت۔اواپ ےن‬
‫اےسھچکرعہصاخناکاھچیپوھچڑےناکمکحیاییایاھتاسےکاپسوتقاھت۔و را ےن یکرگنایناویرکاتکساھت۔اکرکتاینپاگڑ‬
‫ںیمھٹیبرک الایگہکبجاےے وںیہراہ۔‬
‫اورادنرسيکتوریٹرومںیم ےھٹیوجنم ورھگےکزنیکیاکیوکشمکاگڑ رظنآیئگ۔یھ۔ریماپس ےرمیکوںےساسرھگےک‬

‫اریک یرظنرےھکئو ےاھت۔وجنمےنریم واالطہرکی ۔ریمےناےساساگڑ رپرظنرےنھکاکاہکاھت۔ھچکیریا داساگڑ ےس‬
‫اکیصخشابرہالکن۔ریمےننومرکےکیاھکیو اےے یہاھت۔‬
‫"ہیاہیںایکرکراہےہ؟"و رپوسچےجہلںیمڑبڑباای۔اوراےے ووغرےسیےنھکی یئاھت۔اےے ےنرھگےکاسےنمڑسکےکاپر‬

‫اکییرتخںیمھچک یئایاھت۔ریمنیقیےسہہکاتکساھتو ویئاپس ےرمیک اھت۔اباک اےسیساخق صنشملیکانلکنڑپاتوتیلھچپای‬
‫یاںیئابںیئوایلیویاراھپدنرکادنرایابرہاجاناھت۔‬
‫"اتگلےہاےسآپرپکشئوایگےہ۔"وجنمےنادنان یئ‬

‫"ولچہییھباانپکشیوررکےل۔"و الرپوایہےساتہکسيکتوریٹرومےس الایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یئبممےکاکیروٹسیرٹنںیمیلمیفنبیکںیماکیصخشاھٹیباھت۔و ویئویریپابدنش اھت۔اسےکاب دیفسےھتاوررہچ رسخودیفس۔‬

‫آوھکنںرپہمشچ یئاھت۔ےلگںیماکیرمیک اھتاورزیمرپھچکاف زلریھکئویئںیھت۔و ابرابرڑھگ یھکیراہاھتےسیجیساکا راظررکراہ‬
‫ئو۔ھچکیہیریزگر ےکیوول ادنریالخئو ے۔و ناہشئاوراغقسےھت۔اںیہنایسنجییکرطفےساسصخشےسےنلماکمکحالم‬
‫اھت۔ناہشئےنایڑیھرمعمارتاکہیلحاانپایئوااھتہکبجاغقسےنوھتڑےےسکیماپےسرہچ دبالئوااھتاوررسرپیپپیکنہپ‬
‫ریھک۔یھ۔اتہیسیسیٹو رمیکوںںیماساکرہچ ہآ ے‬
‫"اہ ے۔آیئامیویکن۔"و ڑلاکڑھکائورکاصم فچےلیکاہھتآےگڑباھےتئو ےوبالاھت۔‬
‫"ںیمیاؤیاورہیاکلج۔"اسےنیھباانپاعترفرکواای۔انیوونںےنابر ابر اسےساہھتالمای۔ب رو ونیتںھٹیبےئگ‬
‫"ریمےایخ ےسآپ وہتپلچیہایگئواگںیمآپےسویکںااچاتہئوں"ویکنےناہک۔‬
‫"یج۔آپریمشکےکاحالتیاینکتاچنہپاناچےتہںیہ۔"اغقسےناہک۔‬
‫ش‬
‫"اہںاوراخق صوطررپریمشکںیم دی املسمونںےکاسھتوجانرواکولکایکاجراہےہاےسارٹننٹسلڈیمایرپیاھکاناچاتہئوں۔آپ‬
‫اسےلسلسںیمریم ایکدمیرکھت ےںیہ؟‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫"ںیمآپ و لییک ٹیےاتکسئوں۔نکیلآپاںیہناہیںر رک يلسںیہنرکھت ے۔اہیںآپ ورطخ ئواگ"‬
‫ش‬
‫"کیھٹےہںیمانیپسچنہپرکیہہیاکمرکوںاگ۔ٹبےھجمدلجاندلج ٹاچںیہ۔"ویکنےناہکوتانیوونںےنرسالہیای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وپنیپیا ےنرمکےےکاسھتقحلمڈٹس رومںیمیالخئوا۔واہںمینادنریھااھت۔اسےناکیبلبآنیکسجیکرباؤنروینش‬

‫ب تمک۔یھ۔و یریھےےساتلچئوازیمےکرقبیآایاوراسےکےھچیپڑپ رکیسرپھٹیبایگ۔یھبتیاںیئرطفوایلیویارےکاسھت‬
‫ےکٹلرپیےےکےھچیپلہلچدیپائویئ۔یھ۔وپنیپیےنوچکنرکواہںیاھکی۔ ویئصخشرپیےےکےھچیپےسالکناھت۔کیلبزنیج‬
‫عوٹ‪،‬رعیبروام رسرپیپپیک۔و اےسیےتھکییہاچہپنایگاھتہو اخناھت۔و رکٹناھکرکاالھچاھت۔‬
‫"ےسیکئورنشیمک؟"ریموظحمظےجہلںیماتہکزیمےکاسےنمڑپےوصہفٹیسیکاجبنڑباھ۔‬
‫"ت‪...‬متاہیںےسیکآ ے؟اہمتر تمہےسیکئویئ؟"و رب رطحربھگااکچاھت‬
‫"رسکیلینیم!"ریمےناہھتااھٹرکاسیلستی اوروص ےرپڑبےآرامےسھٹیبایگ۔‬
‫"متاہیںآوتےئگئونکیلچبرکاجںیہنوکسےگ۔ںیمیھبمتکتانچنہپاچاتہاھت۔متےنریمےےٹیب واوغارکےکب تڑب یطلغیک‬

‫ےہ"و ےصغےسوبال۔‬
‫"ںیمےناےساوغاںیہنایک۔و اویریمےاپسآای"ریمےناہکوتاےسنیقی ہآای۔‬
‫"ایکںیہمترونریاکاینیوتساییےہ؟رالہ؟"ریمےنوپاھچوتاسیکآںیھکنلھکںیئگ ۔۔‬
‫"و ریمایہدنب اھت"ریمےناسرپمبنوھڑا‬
‫"ایکںیہمترونریےناتبایںیہناےسریامغ انبےنواالاساکیوتسیہاھت۔"ریمےناربوااکچرکوپاھچ۔اساکرسوھگےنم یئ۔رونریےن‬

‫اانتڑباچسویکںہ اپایاھت۔اےسھجمسںیہنآراہاھت۔‬
‫"اشدیںیہن۔ویکہکنو ریمایوتسےہ۔اکییتشہک یاکیوتس۔"ریمےکوبلںرپرپارساررکسماٹہیکمچ۔‬
‫"ہی‪...‬ہیوھجٹےہ۔"‬
‫"ریمےاپسامہر یویتسےکامتمن تتںیہ۔"ریمےناکیویاسییبلبیٹیکیتکمچحطسرپریھک۔‬

‫"اجےتنئواک ہیڈیمایےکاہھتگلےئگوتاہمترےےٹیب وایکاہکاج ےاگ؟"و اکیلپلیکراک۔وپنییپییکاس سیھبریک۔‬
‫"دغارو ن۔"ریمےناسےکرسرپمبنوھڑا‬
‫"ب راہمترےےٹیب واہیںرسہ اپےنیکہگجیھبںیہنےلمم ۔"و ےبیسحےستقیقایبنرکراہاھت۔‬
‫"اوراک متاےسابرہوجھبایھبیووتراا ےناکشر وںیہکیھبالتشرکےلم ۔"‬
‫"ںیہن۔ااسیںیہنئواتکس۔"‬
‫"ممہ۔ااسیںیہنئواتکساک متریمےاسھتاعتونرکووت۔"ریمےنرسالہای۔‬
‫"ایکاچےتہئومت؟"‬
‫"آیئواٹنویوٹافولامیئآرےرن۔"ریموپسیلےاپیرٹنمٹےکڈیہ واقوبرکاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت دنچرانھتےکڈٹس رومںیموجوجی۔یھ۔اےسآجدنچرانھتاکرمک اصفرکےنلیکایکایگاھت۔اور ویئاسےکاسھتںیہن‬

‫اھت۔اور ہرمکےںیم ویئرمیک اھت۔اسےنھچکیریافصیئیکب رڈٹس رومیکاجبنڑبیھ۔یروانےرپالک یئاھت۔اسےنرس‬
‫ےسنپااتر اورالکئو ںیمےایل ۔۔‬
‫"متایکرکریہئو؟"نارونیکآواناسےکاکنںیماویجن۔‬
‫ش ش‬
‫"ڈٹس رومکیچرکےنیگلئوں۔مترمکےےکابرہرظنروھک۔"زنت ےنےتہکئو ےیرون وھکال۔و ےیاہؤسےکسيکتوریٹ‬
‫مٹسس وکیہرکاکچاھت۔و امرہرکیہوتںیہناھتنکیلاےسیسیسیٹو رمیکےکیہرکےناھکس ےےئگےھت۔اسےناسرمیکےیک‬
‫جیٹ و سکرکایلاہجںےساساکرڈیورںیمیالخئوااجاتکساھتسجںیمدنچرانھتاکرمک اھت۔‬
‫"اوےک۔نکیلمتاایتحطرکان۔ ویئاالرممٹسسیھبئواتکسےی۔"‬

‫"ےوٹنور ۔ریمےاپسجیازےہ۔"‬
‫"ڈگ۔"نارونےناےساشابشی ۔ اسےنیروان دنبایکاورڈٹس رومںیماریک یرظنیوڑایئ۔ب رلبیٹیکاجبنڑبیھ۔رکیس‬

‫رپھٹیبرکاسےنیرانوھکےنلعووہےیک۔یسںیمھچکاخق ص ہالم۔اسےنزیمرپھچکاف زلکیچںیک۔ب ریاںیئیویارےکاسھت‬
‫وجوجیوارےروبسجکیچایک۔اکیافلنئےناےسےنکٹھٹرپوبجمرایکاھت۔و آراسیاسیےکقلعتمافلئ۔یھ۔اسےن نآنرک‬
‫کٹی‬
‫ےکرہجیپیکوصتری ےریکاورافلئادنرریھک۔‬
‫"ھچکالم۔"ناروںےنوپاھچ۔‬
‫"اہں۔اکیزیچوتیلمےہ۔"‬
‫"ب رلکنآؤڈٹس ےس۔"‬
‫"ںیہن۔ئواتکسےہھچکاورلماج ے"و الرک ووھک ےیک وششرکےتئو ےوبیل۔یھ‬
‫"ےباایتحیطتمرکو۔"ناروناسےکےلصیفےکفالفاھت‬
‫"سباپ چٹنماور"و اکیوھچیٹےسوارئےسالرک وا ےن نےکاسھتاچیٹایک۔ھچکڈنکیسنا دالکلھکایگ۔اسےندلج ےس‬
‫الکوھکالاورکیچایک۔اسںیمھچکاف زلاورویاسیزیبںیھت۔زنت ےناکیویاسییھبڑکپ اورا ےن نےکاسھتاچیٹرکےک‬

‫ےاٹیاکیپرکےنیگل۔ باچپسدصیفرٹارفسنئواکچاھتبتنارونیکآواناسےکاکنںیماویجن۔‬
‫"زیلا!‪....‬دنچر"و اکییمےسڑھکائوایگاھت۔دنچرانھتاکرڈیورےکرسےرپومنیارئواکچاھت۔و ا ےنرمکےیکاجبنیہاجراہاھت‬
‫"ایک؟"زنت یھبرپاشینئویئگ۔ےاٹیایسدصیفاکیپئواکچاھت۔‬
‫"دلج ولکنواہںےس۔"و ییبییبآوانںیماخیچ۔‬
‫"لکنریہئوں"و زیت ےسوبیل۔اسےکرظنںی نےکرکسنیرپںیھت۔‬

‫دنچرانھترمکےںیمیالخئوااھتو ڈٹس رومےسلکنرکیروان دنبرکیکچ۔یھ۔دنچرانھتاےسا ےنرمکےںیمیھکیرکریحان‬

‫ئوا۔‬
‫"متاہیںایکرکریہئو؟"‬
‫"افصیئ۔"اسےنرپاامتعیےجہلںیمرصتخموجابیای۔دنچرانھتےنرسالہےتئو ےاےساورپےسےلرکےچینکتیاھکی۔یساسڑیھ‬
‫ںیموبلمساسی رگماووصبرتگلریہ۔یھ۔‬
‫"ایکانمےہاہمترا؟"‬
‫"الج۔"‬
‫"الج!‪....‬ارٹنگنٹس۔بلطماجیتنئواساک؟"و اسےکرقبیآےتئو ےوبال۔ناروناکی زیت ےسیتککراہاھت‬
‫"وجت۔"زنت ےناسیکآوھکنںںیمےباویفےسیےتھکیئو ےاہکاھت۔دنچرانھتاسیکآوھکنں ووغرےسیےنھکی یئ۔‬
‫"ےھجماہمتر آںیھکنیھکیرک ویئاییآراہےہ"اسےناہکوتزنت ربھگایئ۔ںیہکو اےسیساورروپںیمیھکیوتںیہناکچاھت‬
‫"متاہکںےسئو؟"اےنسھچکوپےتھچئو ےوپاھچ۔‬


‫"ںیہیےس"اسےناہکوتدنچرانھتےنرسالہای۔‬
‫"ریمےےیلوانئالؤ۔"و آرےریےرکوارےروبیکاجبنڑبھایگ۔زنت ابرہیکاجبنڑبھیئگ۔‬
‫"اسےکرمکےںیمواسپتماجان۔"نارونےنہیمکحےجہلںیماہک‬
‫"وتاورایکرکوں؟"‬
‫"نچکںیمآ یئیو۔"‬
‫"واٹ؟"اےسبجعتئوا۔اےلگیہلپاےسنارونیکابتہھجمسآیئگ۔ھچکیریا داسرےرھگںیمآ آ اکوشرچماکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمارمرستاجراہاھتاوراےے اساکاھچیپرکراہاھت۔ریماجاتناھتاسیکاھچیپایکاجراہےہنکیلو ےاجیےنییکوپننشیںیمںیہناھت۔‬

‫اسرطحاےے اککشاسرپڑبانھیہاھت۔اک و اجنیھباجاتہو راجیوی ےسےنلماجراہےہوتریملیک ویئرطخ ںیہناھت۔و‬
‫نٹ ش‬ ‫نٹ ش‬ ‫نٹ ش‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫انیکرظنںیماکی گسپراھت۔اوراکی گسپراکیورسے گسپرےسادامیسابتئویتےہ۔‬
‫ریمرقتیاباسڑےھیسوٹنھگںاکرفسرکےکارمرستاچنہپاھت۔اےے ویھباانتیہرفسرکانڑپااھت۔اساکسسجتڑبھاکچاھتہو سک‬

‫ےسےنلماہیںآایاھت۔‬
‫ش‬
‫ریمےنراجسٹمییکالعےقںیماکیئولٹےکاپرگنکاریایںیماگڑ رویکاورارٹنیسنییکاجبنڑباھ۔اےے ےنیھباگڑ‬
‫رویکاوراتحمطادنانںیماسےکےھچیپاھباگ۔ویکےلہپیہرومکبرکوااکچاھت۔ریم ورومربمنہتپاھت۔و زیت ےسٹفلیکاجبنڑباھ‬
‫اھت۔اےے ےنیھباسےکاسھتیہٹفلںیمانسھگاچاہنکیلاےسیریئویئگ۔یھ۔ بو اورپاچنہپوتریماےسںیہکرظنںیہنآایاھت‬
‫"او رکشآپوتقرپآےئگ۔اکیہٹنھگر ایگےہ۔"ویکےناےسیھکیرکرہگ اس سیل‬
‫"متاانپہیلحب جنرکول۔ریمااھچیپئوراہےہ"ریمےناہکوتو ربھگاایگ۔‬

‫"ایک؟"‬
‫"ربھگاےنیکرضورتںیہن۔کشرکانانیکدامرونیٹےہ۔"ریمےناہھتااھٹرکاےسیلستی وتاسےنرسالہیای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ص‬
‫زنت اکیرکیسرپمگ ُ میسیھٹیب۔یھ۔اسیکرظنںیاسےنمڑپےپیلاٹپیکرکسنیرپںیھتاہجںاکیاناقلبایبنرظنم‬
‫یاھکیئیےراہاھت۔زنت یکآںیھکناستکںیھت۔اس سریکئویئ۔یھ۔مسجاکرواںرواںےباجںئوراہاھت۔و وڈیویمتخئویئگ‬
‫بتیھبو اےسییہیھٹیبریہ۔یروان ےنلھکیکآوانآیئبتیھبو ہیلہ‬
‫"ہییوھکیںیماہمترےےیلایکےلرکآای"ناروناھکےناکاشرپزیمرپرےتھکئو ےوبالاھت۔زنت دکیموچکنرکئوشںیم۔آیئاور‬

‫دلج ےسپیلاٹپیکڈلک ای ۔‬
‫"ایکئوا؟"نارونےناھجلرکوپاھچ۔‬
‫"ھچکںیہن۔"زنت ےنلکشمبا ےنآؤوسہ اپ ےاوراسےکاسےنمےسےنٹہیگل۔نارونےناساکابنواھتمایل۔‬
‫'بکوتئواےہ۔اتبؤےھجم؟"اسےندیجنسم ےسوپاھچ۔‬
‫"اسٹرپلنس۔"‬
‫"وسر ۔"نارونےناساکابنووھچڑیایاھت۔و زیت ےسابرہآیئاوریورسےرومںیماجرکروےنیگل۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماورویکاکی ےٹنھا درمکےےسےلکنےھت۔ویکےنیاڑیھوجھچن یئرکہیلحوھتڑااسدب ایلاھت۔اےے اورپواےلپ رررپرگنلی‬

‫ش‬
‫ےکاپسڑھکاایہنےکا راظرںیماھت۔و اےسرمکےےسبکلتےرظنأےئگےھت۔ریم ویھبو رظنآایگاھتنکیلاسےناسیکرطف‬
‫یایھنںیہنیای۔و ٹفلےکذرےعیک اؤنیپ رریکاجبنڑبےھ۔اےے یھبیورس ٹفلےکذرےعیےچینآای۔ریماورویکاگڑ‬

‫ںیمھٹیبرکںیہکاجرےہےھت۔اےے اینپاگڑ یکاجبناکپل۔ھچکیریا دریمیکاگڑ اکیبلکےکاسےنمریک۔یھ۔ہیاسرہشاک‬

‫وہشمربلکاھتاہجںداموطررپڈنغےیہاپ ےاجےتےھت۔اہیںوجاالیھکاجاتاھت۔عواباورانچاگانیھبئواتاھت۔اےے اس‬
‫بلکےکاومرےکابرےںیمںیہناجاتناھت۔‬
‫کلپ ش‬
‫"ہیراجیوی اکبلکےہ۔اسرطحےکیئک رفلتخمرہشوںںیماسیکتیکلمںیہ۔و ارمرستںیمدیپائویئ۔یھایسےیلاساک‬
‫ش‬
‫نیماے ںیہیآابی ےسھچکٹہرکاسنسنہگجرپےہ۔اورسٹمیرگنںیمیہاساکاکیب تڑباہلگنبےہسجںیمو رہوتقاپیئاجیت‬
‫ےہنکیلرات وو بلکآیتےہاور بیھبکافٹئچیمئووتاسراینبلکںیمیھبزگاریتیلےہ"ویکریمےکاسھتےتلچئو ےاےس‬
‫الیصفتتےسآاگ رکراہاھت۔و بلکےکوشراگنہےمواےلاموح ںیمیالخئوےکچےھتاورراجیوی ےکآسفیکاجبنڑبھرےہ‬
‫ےھت۔اےے یھبانےکےھچیپھچکافےلصرپلچراہاھت۔‬
‫"رمعینتکےہاسیک؟"‬
‫"سیتنیپاس ۔رپ یتگسیتاس یکےہ۔اکیفاووصبرتاوررغمورےہ۔"ویکےناےساتبای۔‬

‫ل‬
‫" يٹسیس۔"ریمےندنکےھااکچ ے۔ھچکیریا دو سيکتوریٹےسزگررکآسفںیمیالخئوےکچےھت۔اےے اجںایگاھتہو‬
‫واہںبلکےکاومرےسےنلمآ ےےھت۔اباےسہیاجانناھتہاسبلکاکاومر ونےہ۔و روام واک المےن یئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راجیوی اکیآرامی وص ےرپڑب وخنتےسیھٹیبعوابیکایکسچںےلریہ۔یھ باکیالمنمےنےسویکےکآےنیک‬

‫االطہی ۔اسےناںیہنادنرےلآےناکمکحیای۔اسےکےھچیپیوےٹہےٹکاہحلسربیارآییمڑھکےےھت۔اکیالمنہماسیک‬
‫دختملیکاپسیہوجوجی۔یھ۔و رسخیتکمچاسڑیھںیموبلمسرہچ کیماپےساج ےاکیفاووصبرتگلریہ۔یھ۔ا ےن‬
‫المنوجںلیکو اکییوی اکیرہجیہریتھک۔یھ۔‬
‫ریماورویکاسےکآسفںیمیالخئو ےےھتوتاسیکرظنانیکرطفایھٹاورب ریئکلپٹہ ہیکس۔زنیجعوٹاورٹ‬

‫ںیموبلمس‪،‬رہچےرپیکلہیسیاڑیھوجھچنےکاسھتاووصبرترمیا ہواجتہےیلو صخشاےسبسےساگل یئاھت۔اسیکےب‬

‫ابکرظنںیریمےکرہچےرپیمجںیھت۔ریمیھباسیکاحتلاجنایگاھت۔اوررہگ اس سےلرکر ایگاھت۔‬
‫"ےتسمنیوی یج۔ہیےلآایںیماانپدنب ۔"ویکےناہھتوجڑرکدنہوؤںیکرطحاچولپاس ہہجہلاانپای۔ہکبجریمزنیجیکوبیجںںیماہھت‬

‫ےاولںرپاامتعیےجہلںیمڑھکااھت۔راجیوی ےناےسوارہتفاگنئوںےسیےتھکیئو ےاٹگنےساٹگنااتر ۔‬
‫"ہیاہمترادنب ‪....‬اتگلوتںیہن۔"اسےنریمیکآوھکنںںیمیانھکیاچاہنکیلنایی یریںیہنیھکییکس۔یھ۔‬
‫"اپررنٹھجمسںیل۔"ویکےناہک۔‬
‫"ممہ۔وھٹیب۔"اسےناہکوتو یوونںاسےکاسےنموص ںرپھٹیبےئگ۔‬
‫"اہمتراانمایکےہ؟"و ریم وب رےسیےنھکییگل۔یھ۔‬
‫"را ےن ۔"ریمےنھٹلامرےجہلںیموجابیای۔‬
‫"اہکںےسئو؟"‬
‫"ویاےا ۔"اباساکادنانےبناراھت۔راجیوی ےناتمرثئوےتئو ےرسالہای۔‬
‫"افگنٹئںیمبکےسئو؟"‬
‫"یہی ویئیونیتاس ۔"‬
‫"ب رمتہیافٹئتمرکو۔ںیممتےسیجاووصبرترمی واہرےتئو ےںیہنیھکی یتک"اسےنابولںیکٹل واکنےکےھچیپرکےت‬

‫ئو ےاکیایاےساہکاھت۔ریمےکوبلںاکاکیانکر رپارساررکسماٹہںیمےالھ۔‬
‫"ںیماہرےنلیکاہیںںیہنآای۔ےبرکفرںیہ۔"اسےنیھباکیفرغورےساہکاھت۔راجیوی اسیکرکسماٹہاورانيٹتوےرپدفائو‬
‫یھٹیب۔یھ‬

‫"ک یپ ٹی۔"و لھکرکرکسمایئ۔یھبتالمنہمےنانےکاسےنمعوابیکوب ںیلاورالگسرےھک۔‬

‫ش‬
‫"رانج والبؤ۔"راجیوی ےنا ےناکیالمنم ومکحیایاورالگوسںںیمعوابانی نلتےیگل۔ب راکیالگسریمیکرطفڑباھای۔‬
‫"وجےںیہن۔"ریمےنہنمانبای۔‬
‫"وتسکابترپوجےےہانجباک؟"اسےنےبزعیت سوسسےیکریغبوپاھچ۔‬
‫"افٹئبکعووہئوم ؟"اسےکوسا ںیموجابیھبوجوجیاھت۔‬

‫ی ش‬
‫ھ‬
‫"اینتیھبایکدلج ۔رٹسمرا ےن !"و وبیل۔یھبترانجواہںآایگ۔و وایعق يٹشےیکامدنناھت۔ویککیھٹیہہہکراہاھت۔‬
‫"ہیرانجےہ۔افٹئںیماہمترادماقملبئواگ۔ہیریمابسےساپورلفآییمےہ۔ابیھبوتقےہ۔متااکنررکھت ےئو۔"راج‬
‫یوی ےناہک۔‬
‫"ںیماسیکاپوریانھکیاچئوںاگ"ریمےنرانج ویےتھکیئو ےاہکوجانکالھپ ےاےسیہوھگرراہاھت۔‬
‫"اورںیماہمتر ۔"راجیوی ہہکرکا ےنالمنمیکرطفوتمہجئویئ‬
‫"افٹئاکاالعنرکو۔"اسےناہکوتالمنمرسالہرکاکیاجبنڑباھاورامکئںیمھچکوبےنل یئ۔اسیکآواناسرےبلکںیماوجن‬
‫ریہ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫ج‬
‫"ڈیلزیاڈنی يٹيلنیم۔ھچکیریا داکینربیتسافٹئئوےنوایلےہ۔اقمےلبےکرحفیرانجاوررٹسمرا ےن ںیہ۔افٹئ‬
‫یےنھکیلیکافگنٹئاہ ںیمعمجئواجںیئ۔اوروجٹیب یئاناچاتہےہو ےلہپآسفںیمآ ے"المنموب راہاھت۔بسولاوںںیموجشو‬
‫رخوشیوڑایگ۔اےے یھبریحاناسافٹئاہ ںیم الایگ‬
‫"ٹیب؟"ریمےنویکےساھجلرکوپاھچ۔‬
‫"اہیںرہافٹئرپٹیب یتگےہ۔"ویکےنییمیھآوانںیماتبای۔‬

‫"ںیمٹیب یئیتئوںہاک ریماآییماہراوتمتیوونں وا ےنک و ںیماشلمرکوںم اوراک را ےن اہراوت‪".....‬و یتکمچآوھکنں‬

‫ےسریم ویےتھکیئو ےوب ریہ۔یھ۔اکیلپیکریکب روبیل۔‬
‫"اےسریماےبیامالغم اننئواگ"اسےناینپعوطاتبیئ۔ریمرساکھجرکازہتساہیئاسنہ۔ویکےنوجاببلطرظنوںےساےس‬
‫یاھکی۔‬
‫"وظنمرےہ"ریمیکرسیآواناویجن۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫افٹئاہ ولاوںےسرھباکچاھت۔ھچکول افٹئاہ ےسابرہیھبوجوجیےھتنجیکرظنںییویارےکاسھتیگلافٹئرکسنیرپیمج‬

‫۔یھ۔رکسنیرپافگنٹئرگناکرظنمیاھکایاجراہاھت۔راجیوی ہشیمہا ےنآسفںیمھٹیبرکرکسنیرپیہچیمی یتھک۔یھنکیلآجو‬
‫یھبافگنٹئاہ ںیموجوجی۔یھرگنےکاکیرطفےنھٹیباکاخق صاامتہمایکایگاھتاہجںراجیوی ےکاسھتدنچابارثول ےھٹیےھت۔‬
‫یئکولاوںیکآسپںیمعوںیطگلیکچںیھت۔نایی رتےنرانج ویہانچاھتویکہکنو اسیکاطتقےسوافقےھتنکیلھچکنریک‬
‫اگن رےنھکواےلولاوںےنریمرپٹیب یئیئ۔یھ۔‬
‫ےلہپرانجرگنںیمیالخئوااھت۔ول اسےکانمےکرعنے یئےنےگلےھت۔و رصفاکیٹنیپںیموبلمساھت۔اساکوجاٹمسج‬

‫بلبیکروینشںیمکمچراہاھت۔اشدیو ویئامشلوریغ یھبرکےکآایاھت۔ریمویکاورھچکیورسےولاوںےکاسھتاہ ںیمیالخ‬
‫ئواوتبسیکوتہجاسیکاجبنئویئگ۔و ٹااتراکچاھت۔اےے اےسب توغرےسیھکیراہاھت۔و اسجتمےسوتسیبھچاتسس‬
‫اکاتگلاھتنکیلاسیکرمعوچسیباس ۔یھ۔اورو اویےسیوانگ وجہ صخشےسویکںاگنپےنیلاجراہاھت۔اےسروامےنہیاالطہیے‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫ی ۔یھہو راجیوی اکبلکاھت۔اورراجیوی انیایےکاٹپ سپرنںیمےساکیےہ۔اےے ےنادنان یئایاھتہرا ےن‬
‫اسےستاقلعتانبےناہیںآایاھت۔ہیادنان ریملیکرطخانکںیہناھت۔‬

‫ریمرگنںیمیالخئوااورا ےندماقملب ویاھکی۔اوررظنوںیہرظنوںںیماےسوٹٹال۔و اکیتخسرحفیاثتبئوےنواالاھت۔‬

‫ریماجنایگاھت۔اسےناکیاگن اسرےعمجمرپیوڑایئ۔رمیوںےکاسھتاسھتمارںیتیھبوجوجیںیھتاوراکیفرپوجشرظنآریہ‬
‫ںیھت۔ویکاوراسےکھچکاس۔یھاےسرئیچاپرکرےہےھت۔اےے رپیھباسیکرظنڑپ ۔یھ۔نکیلو رستعےساگن ریھپایگ‬
‫اھت۔اسےکادنانںیم ویئیاھکواایوجشوذجہبںیہناھتہکلبلمحتاوردیجنسم ۔یھ۔ہکبجرانجاھگنچڑاھگنچڑرکڑلایئےسےلہپیہاینپ‬
‫حتفاکاالعنرکراہاھت۔آرخرپاسیکاگنںیہراجیوی رپڑپںیوجعوابےکوھگٹنرھبیتاےسیہیھکیریہ۔یھ۔اسےسرظنںیےنلم‬
‫رپو رکسمایئنکیلریمےنرظنںیریھپںیل۔یھبتررفی ےنانیوونںاکاعترفرکواایاورمیگےکاوص اتب ے۔ب راسےنیسیٹ‬
‫اجبرکڑلایئعووہرکےناکااشر یای۔افگنٹئاہ ںیموشرچمایگ۔رانجااشر رکےتیہاسرپ اٹپھاھت۔ریمیھبایترڑھکااھت۔اسےن‬
‫زیت ےساکیرطفئوےتئو ےاےسابنوےسڑکجرکرگنےکروسںرپیےامرا۔وشردکیممکئوا۔راجیوی کیٹوھچڑرک‬
‫آےگ وئویھٹیب۔رانجرغااتئوایوابر اسرپ اٹپھاوروکمںیکرباستعووہرکی ۔ریمےنابنوؤںرپھچکیریاسےکےکمروےک‬
‫ےھت۔اسوتقو یافیعوپننشیںیماھت۔بس وگلراہاھتو نایی یریرانجےکاسےنمکٹںیہناپ ےاگ۔اےے وتکلپےکپھجانب‬
‫اےسیھکیراہاھت۔ریمےنوجعقاپےتیہاسوجہ اہ۔یھاکابنوا ےناہھتںیموبضمیطےسڑکجااوراو وھگےتمئو ےاپؤںاسیک‬
‫وھکڑپ ںیمیےامرا۔و ونٹھگںےکلبےچینک اوتبتیھباساکابنواسیکرمکرپڑماریمےکاہھتںیماھت۔اہ ںیمدکیمانساٹاھچایگ۔‬
‫اےے یکیھبریحتےسآںیھکنیلھکر یئگ۔یھ۔‬
‫رانجھچکلپںیمیہیوابر اھٹڑھکائوااھت۔اباےسیھبہتپلچایگاھتدماقملبیےنھکیںیمانرلماتگلاھتنکیلاسیکاپورانرلمںیہن‬
‫۔یھ۔اسےنھچکلپریم ووغرےسیاھکیب راسیکاجبنڑباھ۔اکییہعفب راسےکاتڑبوتڑےلمحعووہئوےکچےھت۔اےسڑلایئاک‬
‫ ویئاخق صک ںیہنآاتاھت۔نکیلاسےکاپساطتقب تنایی ۔یھاوراسجتمب تڑب ۔یھوجدماقملب واہرےنرپوبجمررکییت‬
‫۔یھ۔نکیلآجریماسےکاقملباھت۔و اچاتہوتیوٹنمںیماساکلیھکمتخرکی اتنکیلو ڑلایئ واجنوبھجرکوط یےراہاھت۔و‬
‫ںیہناچاتہاھتو اینپاسر اطتقیاھکیےاور باخنےکروپںیمڑلےاہجںاےساینپاسر اطتقیاھکےنیکرضورتئو‬

‫واہںو ڑکپااج ے۔اوراساکرانلھکاج ےہویہرا ےن ےہ۔اےے ںیہیوجوجیاھتاوراےسیھکیراہاھت۔اسےیلاےساہھت‬

‫وھتڑااکلہیہرانھکاھت‬
‫ھچکیریب ررانجےکوپسررٹناکوشرمکڑپاکچاھت۔ریماوی ورانجےکواروںےساچبرکاسرپہن ہرکاکچاھت۔اسےنال گنئکک‬
‫رانجےکہنمرپامر ۔یھ۔رانجیکآوھکنںےکاسےنماترےانچےئگےھت۔اساکابیقمسجوتاانتتخساھتہرضباکارثمکیہئوات‬
‫نکیلرہچےرپرضباھکرکڑبےےسڑباوسرامیھبتچئواجاتےی۔رانجےچینک ایگاھت۔ریماسرپکھجرکاسےکہنمرپےکم‬
‫امرےن یئاھت۔ھچکیریلیکرانجابلکلےبسبئوایگاھت۔ب راسےناوی واھبنسالاورب ریتےسرکوٹدب رکریم وا ےنےچینرکایل‬
‫نکیلاےلگیہلپریمرکوٹےلرکیوابر اسےکاورپئواکچاھت۔اسابررانجےناےسیاکھیےرکےھچیپاٹہیایاوراےنھٹیک وشش‬
‫رکےن یئ۔ریماسےسےلہپاھٹڑھکائوا۔ایھبو ر وہےکلبیہاھتہریمےناسیکرمکرپککامر ۔و ب راودناھک ڑپا۔ریمےن‬
‫آےگڑبھرکاسیکوجیٹک مںیمابنوےا یایاورنورےسسکیای۔اک و ذرایھبابنووجڑاترانجیکک ینوٹٹ یتک۔یھ۔نکیلو‬
‫استکراہ۔رانجاجاس سدنبئوےن یئاھتنکیلاسےناہرںیہنامین۔یھ۔و ا ےنگنیگاکبسےسامرہافرٹئاھت۔اک و اہرامناجاتوت‬
‫یس وہنمیاھکےنےکاقلب ہراتہ۔و رماجاناچاتہاھت۔اسےیلاسےناوی وڑھچاےنیک وششںیہنیک۔یھ۔نکیلراجیوی‬
‫ا ےناکیامہآییمےساہھتںیہنیوھاناچیتہ۔یھ‬
‫"اٹسپ۔"اسیکرسیلیآواناہ ںیماویجن۔ریمےناےسیاھکی۔اسیکاحتلرب ۔یھ۔اسےنیفنںیمرسالہای۔ریمےناےس‬

‫اتجیترظنوںےسیےتھکیئو ےرانج ووھچڑیای۔رانجرہگےرہگےاس سےنیل یئ۔ریمیھبےنیسپںیمعواوبرئواکچاھتاوررانج‬
‫ےکمسجاکلیتاسےکاہوھتںاوروریوںرپیھبگلاکچاھت۔اساناوار ےسرانج ووھگرااورآنیتسےسرہچےاکہنیسپوپےنھچن یئ۔‬
‫یھبتررفی ےناساکابنوڑکپرکاورپااھٹیایاوراسیکتیجاکاالعنرکیای۔اسےکوپسررٹناکوشرزمدیدنلبئوایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"وتابایکیتہکںیہآپیوی یج؟"ویکےنراجیوی ےسوپاھچ۔و اورریمابراجیوی ےکاسےنماسےکآسفںیم ےھٹیےھت۔‬

‫"ارکنڈیلب‪"...‬اسےنریمیکرطفیھکیرک ےلھی ےسرعتفییک‬
‫"آپیھبابوھتڑ رعتفیرکیںیاسیک۔"ویکںیمےکاکنںیموبال۔ریمےنےبنار ےساےسوھگرا۔‬
‫"رانجیھباکیفارپموسیاھت۔"ریمےنراجیوی یکاجب ےاسےکآییمیکرعتفیرکانرتہباھجمس۔ویکاکی ایکاانپرس ٹیےل۔‬
‫نکیلو ںیہناجاتناھتریمانتکڑبا راکراھت۔و یسیھبرطحیکاگنٹکیرکاتکساھتنکیلاہیںو رزیرویہرانہاچاتہاھتویکہکنو راجیوی‬

‫یکآوھکنںںیما ےنےیلدنسپدیم یھکیاکچاھتاوراےسابلکلیھبہشںیہنیانیاچاتہاھت۔‬
‫"نکیلمتےنوتےھجمریحانرکیای۔چساتبؤےنتکاس رٹگننییکےہ؟"راجیوی ےناتمرثنکےجہلںیموپاھچ‬
‫"ںیمےلہپاتباکچئوںاشدی"‬
‫"ےہےوٹنیبوس وڈل۔و آراپررنٹنانؤ۔"راجیوی اسیکرسیابر رپااتکرکوبیل۔ریما ےننشمیکاکایمیبرپسبںیونںیااکچرک‬

‫ر ایگ۔‬
‫"وایعق؟"ویکےناوشئورکوپاھچ۔‬
‫"ممہ۔ابہیاتبؤمتول ھجمےسسکک ماکاعتوناچےتہئو؟"راجیوی ےنریمیکرطفیاھکی۔‬
‫"رہک ماک۔"ریمےناہک‬
‫"ںیمایترئوںنکیلریم اکیعوطےہ؟"‬
‫"ایک؟"ریمےنوپاھچ‬
‫"ںیہمتریمےگنیگںیماشلمئوانئواگ"‬
‫"وسر ۔ںیمیسانیراکمںیہنرکاتکس۔"‬

‫"ریمےاسھترکاناچئوےگ؟"‬
‫"ںیماہیںاانپگنیگانبےناکوسچراہئوں۔آپےسرصفدمیاچےیہ۔"‬
‫"اوےک۔ںیماہمتر رہنکممدمیرکوںم نکیلدبےلںیمںیہمتریمااکیاکمرکانئواگ۔"‬
‫"ایک؟"‬
‫"ریماگنیگرہاس ارٹنلنشینالگیلافسٹئںیمہصحاتیلےہ۔ےلھچپاس رانجےنہصحایلاھتاوراسےناقمہلباتیجاھت۔نکیلاےس‬

‫رہارکمتےناثتبرکیایہمتاسےسنایی اپورلفئووتںیماچیتہئوںابمتریمےگنیگیکرطفےساساقمےلبںیمڑلو۔"‬
‫"آرلاٹئ۔آیئو ےواٹ۔"ریمےنھچکلپوسےنچےکا داہک۔راجیوی رکسمای ۔اےسوپرانیقیئواکچاھتہو اساقمےلبںیم‬

‫ےتیجاگ۔اسںیماچانئ‪،‬روس‪،‬ارمہکیاورارسالیئےکافرٹئنیھبہصحےتیلےھت۔اسافٹئرپڑب ڑب سٹیب یتگںیھت۔ہییھبان‬
‫یکامکیئاکاکیذرہعیاھت۔‬
‫"اوےکینیومکلیوٹامیئگنیگ۔"راجیوی ےنعواباکالگسااھٹرکاسیکرطفڑباھےتئو ےاہک۔اسیہعفریمے وڑکپانیہ‬

‫ڑپا۔نکیلاےسرظنوں ویوھاکیانیاوبآاتاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راجیوی اکرامرکےنواالریماکہینشماکایمبراہاھت۔اےسابانیایےکاکیڑبےگنیگیکوپسرٹاحلصئویکچ۔یھ۔وجاس‬
‫لیکب تدمیاگراثتبئوےنوایل۔یھ۔راجیوی وتاسرپرب رطحدفائویکچ۔یھ۔اسےنریم وراتےکےمرلیکا ےنےلگنبرپ‬
‫یماتیھبی ۔یھنکیلریمےنااکنررکیایاھت۔ئولٹواسپاجرکاسےنےلہپاشورایلب روایسپیکایتر ڑکپ ۔ویکےناےسرات‬
‫وںیہرےنکاکاہکنکیلو اسیکیھب ہامان۔یس ےٹنھاکرفسرکےکو وشایپںاچنہپاھت۔بتکتحبصےکھچجبےکچےھت۔اسےن‬
‫ونریشواں وا ےنآےنیکاالطہیےی ۔یھ۔ونریشواںالنںیملہچدقیمرکاتایساکا راظررکراہاھت۔ برواشےنابرہآیئ۔‬

‫"متویکںابرہآیئگاینتحبصحبص؟"ونریشواںےناےسیھکیرکیزنامرا۔‬
‫"ویکں۔ںیہمت ویئمسلہےہ؟متویکںاہیںآ ےئو؟"‬
‫"ںیہمت ویئمسلہ؟"ونریشواںےنیھبایسےکادنانںیموجابیای۔رواشےنےنہنمانبای۔ونریشواںاےسیت اتھیہر ایگ۔کیلب‬

‫رفاکںیموبلمسرسرپاجحبابدنےھو ب تاووصبرتگلریہ۔یھ۔اگڑ ےکاہرنےنونریشواں وئوشیالای۔ٹیگرپیکےن‬
‫ٹیگوھکالاورو وپرچیکاجبنڑباھ۔رواشےنیھبڑجرکاگڑ یکرطفیےنھکییگلنکیلاگڑ ےکےشیشاکےلےھت۔و اجن ہیکس‬
‫ادنر ونےہ۔اگڑ وپرچںیمریکاورریمابرہالکن۔رواشےناےسیھکیرکاویشےسرکسمایئاوراسیکرطفاھبم ‬
‫"الکناخن!"و اسےکرقبیآرکرپوجشےجہلںیموبیل۔ریموجونریشوانےساصمہحفرکراہاھتاسیکرطفیھکیرکذرااس‬
‫رکسماای۔‬
‫"او ےچب!ےسیکئوآپ؟"اسےنرواشےنےکرسرپاہھتریھپا۔رواشےناسےکتقفشرھبےادنانرپاوشئویئ۔یھ‬
‫"کیھٹ۔آپانسںیئ۔اینتیونںا دآےتںیہ"‬
‫"اکمب تئوےتںیہ۔"ریمےناہب ہڑھگا۔‬
‫"وتاسےسھچکاکمرکواایلرکںی۔رہوتقافرغیہراتہےہ۔"اسےنونریشواںرپوچٹیک‬
‫"متےسنایی یہرکاتئوںاکم۔"ونریشواںےناےسوھگرا۔‬
‫"یاھکیہیاےسییہروےےجہلںیمھجمےسابترکاتےہہشیمہ۔ب تےا اتٹےہاورمکح الاتیھب الاتےہ"رواشےنےننگنگرکاسیک‬

‫اکشںیتئ یئںیئ‬
‫"ب تربارکاتےہ۔ںیماےساھجمسؤںاگ۔آپرکفتمرکو"ریمےناہکوتاسیکرکسماٹہرہگ ئویئہکبجونریشواںہنموھکےل‬

‫ریم ویےنھکی یئ۔‬

‫"آپآںیئ۔ںیمآپلیکانہتشانبیتئوں۔"‬
‫"اویر۔"ریمےناہکوتو رکسماےکرسالہیتڑم اوروتاننوھکیھٹیب۔اک ونریشواںاےسابنوےس ہڑکپاتوتو ننیموبسئواجیت۔و‬

‫رظنمیھکیرکریمےکوبلںرپیھبرکسماٹہیلچم۔اسےنرہچ ریھپےتئو ےرساکٹھج۔رواشےنزیت ےسدیسیھڑھک ئویئاور‬
‫عوردنم ےسانیوونںیکرطفیاھکیب رادنراھب یئگ۔‬
‫"ویکںگنترکےتئواےساانت؟"ریمےناربوااکچےتئو ےوپاھچوتو ڑگڑباای۔اےسادنان ںیہناھتچسچماسیکالکسگلاج ے‬
‫م ۔‬
‫"ںیماہکںگنترکاتئوں۔اسیکرحںیتکیہا یسںیہ۔یاھکیںیہنایھب۔ےلھچپیونںڈیمم واوییشکاکوشقڑچھایگاھت۔اینت‬

‫ولکشمںےسرواکاےس۔"ونریشواںےناینپافصیئشیپیک‬
‫"واٹ؟اوییشک؟"ریمےنوشتشیےساہک‬
‫"رپاشینتمئوں۔ہیےہیہےبووقف آپآںیئادنر۔"ونریشواںےنانکےسیھکماڑاےنواےلادنانںیماہکاھت۔‬
‫"و ےبووقفےہنکیلمتوتدھجمسارئوان۔اسےناوییشکاکوساچویکں؟اسرپوغرایک؟"و ونریشواںےکاسھتےتلچئو ےوبالاھت۔‬

‫ونریشواںپچر ایگاھت۔ریمےنوغرےساسےکرہچے ویاھکینکیلزمدیھچکںیہناہکاھت۔اےسوجانہکاھتو ہہکاکچاھت۔‬
‫ھچکیریا دونریشواںاورریماکیرمکےںیموجوجیےھت۔وجاکیآسفیکرطحیاھکیئی اتاھت۔‬
‫"آپےنیاؤیاکاغیپمڑپاھ؟"ونریشو‬
‫"ںیہنایھبوتوتقںیہنالم"ریموص ےرپےتھٹیبئو ےتسسےجہلںیموبال۔‬
‫"اےساکیافرنروپررٹ وریمشکیکولیجںںیمئوےنواےلرہاملیک وٹنیےنیاکنشمالمےہ۔"ونریشواںےناےساسر ابت‬

‫اتبیئ۔‬

‫"اےسوہکو اویھچکتمرکے۔ںیماےس وٹنیالیوںاگ"ریمھچکلپوسےنچےکا داہک۔‬
‫"ںیمرنشیمک واقوبرکاکچئوں"ریمےناتبای۔‬
‫"ارےوا ب روتاسراوپسیلےاپیرٹنمٹامہر یھٹمںیمےہ۔"ونریشواںاوشئورکوبال‬
‫"ممہاورانیایےکاکیڑبےگنیگےسقلعتانبےنںیماکایمبئواکچئوں۔اسےسیھبںیمہب تدمیےلمم "‬
‫"او وایعق؟ہیےسیکایکآپےن؟"ونریشواںرپوجشےجہلںیموبالاھت۔‬
‫"ویکیکدمیےسایک۔اسےنیہسيکتوریٹینپمکلیکدنبےےجیےھت۔اجنےنواہںاڈیوا سانکیٹولیجمٹسسٹیساپایکےہ۔‬
‫ارٹنٹینیھب ریجےہ۔اک رلگزی وواہںجیھبیووتاسلیکآاسینرےہم ۔و واہںےسیھببسھچکاھبنس اتکسےہ"‬
‫"اوےکںیمجیھبیوںاگ"ونریشواںاوشئوےتئو ےوبال۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن ٹم ش‬
‫رلگزیسيکتوریٹینپمکےک نت ںیمےنباکیہیفخرومںیمآاکچاھتاہجںاسراگنکیہمٹسسوجوجیاھت۔زنت واسانکیٹولیجاک‬
‫ااچنرجانبایایگاھتویکہکنو رکیہئوےنےکاسھتاسھتاکیاسدسنئانیھب۔یھ۔اےساسٹفورئیےکالعو اہرےوریئیکیھبھجمس۔یھ۔‬
‫اسےندنچرانھتےکرھگاکمےسھچکینلیکایٹھچںےلںیلںیھت۔اورابو اورنارونریمےکاسھتگنٹیمرومںیموجوجی‬
‫ےھت۔‬
‫"ہیاناپ چولاوںیکٹسلےہوجآپیکوتعقرپوپراارتھت ےںیہ۔"نارونےناکیافلئریمیکرطفڑباھےتئو ےاہک۔ریمےن‬

‫اےسوھک رکیاھکی۔‬
‫"ان وایھبےساگلرکیو۔لکرپوسںکتاچپسزمدیآییمآاجںیئےگ۔انںیمےسیھباپ چنچانیل۔"‬

‫"اوےک۔"‬
‫"اورںیہمتھچکاخق صالم؟"ریمزنت یکاجبنوتمہجئوا‬
‫"یج۔ںیمےندنچرانھتےکڈٹس رومیکالتیشیل۔یھ"زنت ےناہک۔اساکہجہلرہااسحسےسدار اھتنکیلریماجنایگاھتہو‬

‫یسابترپییھک۔یھ۔‬
‫"آراسیاسیےکےنتجولاوںےکاسھتدنچرانھتےکتاقلعتںیہ۔انےکابرےںیمولعمامتیلمےہاور‪"....‬و اہیںھچکلپ‬
‫لیکریک۔ریمےناربوااکچیئ۔‬
‫"دنچرانھتےنھچکڑلویکںاکرپیایکاھتاورانیکوڈیوییھبانبیئںیھت۔و وڈیوینیھبیلمںیہ"اسےنلکشمباہکاھت‬
‫"آرویآرلاٹئ؟"ریمےندکیموپاھچ۔زنت ےنوچکنرکاےسیاھکیب رزیت ےسرساابثتںیمالہیای۔‬
‫"ایکانوڈیوینںیمدنچرانھتاکرہچ واحضےہ؟"ریماکہجہلتخساھت‬
‫"یج۔"‬
‫"ممہ۔ہیوڈیوینوتقآےنرپاسےکفالفاامعتس یکاج یتکںیہ۔"ریمےنرپوسچےجہلںیماہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکتیوونںاہوھتںںیمرسک ا ےاموییسےساھٹیباھت۔اےسرا ےن ےکابرےںیمہتپںیہنلچراہاھتہو اہکںاھت۔وجنم‬

‫ےناےسسباانتاتبایاھتہو یسرضور اکمےسرہشےسابرہایگےہ۔اہکںایگےہہیاےسیھبںیہنہتپاھت۔‬
‫"اکییہعفمتریمےاقوبںیمآاجؤب روپوھچںاگںیہمت۔"و ریم ووسےتچئو ےڑبڑباایاھتاسابتےسےبربخہریمیسےکاقوب‬

‫ںیمآےنواالںیہناھتاوراسےکوتابلکلیھبںیہن۔‬
‫اےے یروان انکرکےکانیریالخئواوتاکرکتےنرسااھٹےکاےسیاھکی۔‬

‫"متاہیں؟"اسےنریحتےسوپاھچ‬
‫"ممہ۔را ےن اکھچکہتپےہاہکںےہو ؟"‬
‫"ںیہن۔"اسےناہک۔اےے ےن ناکن ےکاکیوڈیویےلپرکےتئو ےاسےکاسےنمزیمرپریھک۔اکرکتےنےلہپرسرس‬

‫ادنانںیماےسیاھکیب رریم ورکسنیرپیےتھکییہدکیمنفرپ اٹپھ۔‬
‫"ہیایک؟"و وغرےسرکسنی ویےنھکی یئاہجںریمیسولہپانامنآییمےسڑلایئرکراہاھت۔ہیوڈیویاےے ےنبلکےساحلصیک‬

‫ے‬ ‫کٹی‬ ‫ش‬
‫۔یھوجاہیئپ رمیکوںےس ریکیئگ۔یھ۔‬
‫"را ےن ارمرستایگئوااھت راجیوی ےکآییمےسافٹئچیمرکےن۔"ا ےے ےناتبای۔اکرکتےنںیونںیڑیکسںی۔راجیوی‬

‫ وو اجاتناھت۔‬
‫"نکیلویکں؟"‬
‫"راجگنیگےسقلعتانبےنلیک۔"‬
‫نٹ ش‬ ‫نٹ ش‬
‫پ‬‫س‬ ‫گ‬ ‫ي‬ ‫پ‬‫س‬ ‫گ‬‫ي‬
‫"او اسںیمایکڑب ابتےہ۔و اکی رےہوتاظرہےہ رنےسیہقلعتانب ےاگان"اکرکتےن نزیمرپرےتھکئو ے‬
‫الرپوایہےساہک۔اےسعوردنم ویریہ۔یھہوجابتاےسہتپئواناچےیہ۔یھو اےے ےساےسہتپلچریہ۔یھ‬
‫"اب ےیاوےںیہمتہیربخےسیکئویئ؟"‬
‫"ںیمےناساکاھچیپایکاھت۔"اےے ےناہک۔‬
‫"وہجاجناتکسئوں؟"اکرکتےنےصغےسوپاھچ۔را ےن اساکاٹرٹگاھت۔اےے ےنےلہپاخنواالنشماسےسانیھچاھت۔ایک‬

‫ابہییھباننیھچاچاتہاھت۔‬
‫"اےسییہ۔ےھجماسرپکشزگراوتاھچیپرکایل۔"‬

‫"اسیککش؟"اکرکتےناھجلرکوپاھچ۔‬
‫"ایھبھچکںیہنہہکاتکس۔نکیلھچکینںیماسیکرگناینرکوںاگ۔"‬
‫"اایتحطےسرکان۔اےسہتپلچاجاتےہ ب ویئاساکاھچیپرکے۔ب تاشرطےہو "‬
‫"ںیمیھبمکںیہنئوں۔"اےے اکڈیفنسنیےسوبال۔اکرکتےنہنمانبای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریما ےنےلگنبےکاکیہیفخرمکےںیموجوجیاھتوجیسوٹسےوییکرطحیاھکیئیےراہاھت۔یویاروںےکاسھترسکیاورااملرایں‬
‫ںیھتاوریرایمنںیماکیابملزیماھتسجرپگنکیہمٹسسےکالعو ب تیساوریورس زیچںییھبڑپ ںیھت۔ریمرویاولگنرئیچرپ‬

‫ش‬
‫اھٹیبیریھےےسیاںیئابںیئرحتکرکاتپیلاٹپیکرکسنی ویھکیراہاھت۔اساکننہآئد اکالہحئلمعرتبیتیےراہاھت۔ھچک‬
‫یریوسےنچےکا دو ااھٹاوراکیاجبنڑباھاہجںیویاررپالگسوبرے یئئوااھت۔اسرپھچکولاوںیکواصوریںیھتاورھچکاھکلئوااھت‬
‫وجاناقلبمہفاھت۔یاںیئاجبنوپنیپییکوصتری۔یھ۔یرایمنںیماواپ یکاورابںیئاجبندنچرانھتیک۔ےچیناےے اوراکرکت‬
‫یکنکسںیھت۔‬
‫ش"ویآرامیئنیماٹرٹگ۔"اسےناواپ یکوصتریرپایلگنےسپیٹرکےتئو ےاہکاھت۔اک اواپ اسےکاقوبںیمأاجاتوتو‬

‫ن ٹ يل ش‬
‫ے‬
‫ا يٹسکتچنہپاتکساھت۔اواپ کتےنچنہپلیکاسےکاپسیوراےتسےھت۔وپنیپیاوردنچرانھت۔ہییوونںاواپ ےکاجےنن‬
‫واےلےھت۔نکیلاسےنوپنیپییکاجب ےدنچرانھتےکذرےعیاواپ کتےنچنہپاکہلصیفایکاھتاحالہکنوپنیپیےکذرےعیاکم‬
‫آاسناھتنکیلریکسیھباھت۔ویکہکنوپنیپیاخناکاکییہعفاکشرئواکچاھتاوراباکیابرب راسےکاہوھتںاامعتس ئوےنواال‬
‫اھت۔اواپ اکاسرپاانتاامتعیںیہنرانہاھت۔وساےسدنچرانھتےکذرےعییہاواپ واقوبرکاناھت۔اسےندنچرانھتیکوصتریاسیک‬
‫ہگجےسااتررکاواپ اوروپنیپیےکیرایمن یئی ۔اورکیلبامررکےساکیریتاکاشننوپنیپیےسدنچرانھتیکرطف یئای۔‬
‫ب راسےکاوراواپ ےکیرایمنیھباکیاریواکاشنن یئای۔بلطماےسوپنیپیےکذرےعیدنچرانھتکتانچنہپاھتاورآےگاس‬

‫ےکذرےعیاواپ کت۔ھچکیریو انوصتریوں ویت اتھراہب رڑمااورلبیٹےکرقبیآرک نااھٹای۔یساکربمنالمایاور ناکنےس‬

‫ یئای۔‬
‫"ںیماخنوب راہئوں۔وھب وتںیہنےئگ؟"ھچکلپو راکاھت‬
‫"وا ےےوٹنویونٹلرٹنی لی؟آیئو اگرےوی۔"اسےنوشمر یایاھتہمکحوپنیپیھجمسںیہناکساھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لرٹنی لیےکرلیج وولعممئواہرنشیمک لیاکونٹرکےنچنہپےکچںیہوتاسےکاہوھتںےکوطےطاڑےئگ۔افصیئ ہئوےن‬

‫ےکربارب۔یھاورھچکڈنغےک مےک دی عوابونیشرکےتئو ےاتشلیھکرےہےھت۔اےسالیھپواک ےنٹیاکیھبوجعقںیہنالم۔‬
‫اکیرطفےسےریھاسرےدقوجںیکآوانںیارھبںیاوروپنیپیا ےنابے اگرےاورھچکآرسیفنےکاسھتومنیارئوا۔ ویئ‬
‫ںیہناجناکساھتہوپنیپیےکیاںیئاجبنواالسيکتوریٹاگرےاخنےہ۔اسےنرہچ دبہلئوااھتاورالکیئرپینہپڑھگ اکرمیک آن‬
‫رکراھکاھت۔و بس لینورسکیکرطفڑبھرےہےھت۔رلیجہنیسپوپےتھچنئو ےوپنیپییکاچولپایسںرکےتاسےکاسھتاسھت‬
‫اھب راہاھت۔ھچکولیجںںیم دی آرامےس ےھٹیںیپگڑلارےہےھتویکہکنو املسمنںیہنےھتاوروجاملسمنےھتو اٹررچ لیںیم‬
‫رھتےےک اٹررچےتہسخیچرےہےھت۔ھچکرب رطحنیمخاینپنورسکںیمڑپےےھت۔اںیہنیھکیرکریمےنےبیسبےسایھٹمںچنیھب‬
‫ںیل۔و انلیکاسےکالعو اورھچکںیہنرکاتکساھتہانیکاحتلناریاینواولںےکاسےنمال ے۔اک و انلیکھچکرکاناچاتہوت‬
‫ش‬
‫اویڑکپااجاتاورب رابیقولاوںاکایکئواتوجایھبوفحمظےھت۔ریمےنانبسیک ٹےلںیلںیھت۔‬
‫ لیےسواسپآےتئو ےاگڑ ںیمرصفریماوروپنیپییہےھت۔ریمےراویئگنٹیسرپاھتاوروپنیپیےھچیپاھٹیباھت۔اس‬

‫ےناگڑ وپنیپیےکرھگےکاسےنمرویک۔یھ۔‬
‫"اہمترےےیلاکیاوراکمےہ۔"ریمےنکیبوویرمرےسیےتھکیئو ےاہک‬
‫"ایک؟"وپنیپیےنےباچرم ےسوپاھچ۔‬

‫ش ش‬
‫"ارٹنوےویسیموٹرٹسنمآفےی۔"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن‬
‫و وصتریںیاغقسےکذرےعیافرنروپررٹاورآیئاسیآیئکتچنہپیئگںیھت۔افرنروپررٹےنا ےنیک چنہپرکانبس و يلس‬
‫رکےتئو ےانینیموکتمےکفالفآرلکیٹاھکلاھت۔و آرلکیٹاوروصتریںیوارئ ئویئگںیھت۔اسر یاینانرپںیتنعلےنجیھبیگل‬
‫۔یھےسیجاوااتنانوجےبںیمئوےنواےلرہاملیکوہجےسارمہکیرپتنعلالمتمئویئ۔یھ۔انینیموکتماورایسنجیریحانو‬
‫رپاشینر یئگںیھتہااسیےسیکئوایگ۔اکیافرنروپررٹ وادنریکولعمامتےسیکیلم۔اںوہںےناقیقحتتعووہرکیںی۔یئکاممکل‬
‫یکاجبنےسرپرشییھبآےن یئسجیکوہجےساںیہن لیںیمئوےنواےلرہاملمتخرکےنڑپے۔وپنیپیاجاتناھتہہیبس‬
‫اخنےنایکےہنکیلو ھچکوب ںیہناتکساھتویکہکنو اویاسیکدمیرکراہاھت۔اوراسےس ویئوپھچھچگیھبںیہنرکاتکساھتویکہکنو‬
‫رنشیمکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنحبصاجگنگرکےنالکنوتاےسولعممئوایگہاساکاھچیپایکاجراہےہ۔اسابراےے اویاساکاھچیپںیہنرکراہاھتہکلبا ےن‬

‫می‬
‫اکیمیٹ مپرےسرکواراہاھت۔ریماجاتناھتھچکرونیہیامتہشرےہاگ۔اسےنےبنار ےسرساکٹھجاوراجگنگرکےن یئ۔اکی ےٹنھ‬
‫ا دو واسپرھبآایاوراشورےلرکانہتشایک۔ب راگڑ ےلرکابرہالکن۔ھچکیریا دو اکیڈلبگنےکاسےنمڑھکااھت۔و اپ چزنمہل‬
‫اووصبرتیسامعرت۔یھوجدجدیرطنیکی۔یھ۔ریمو امعرترخدیےنواالاھت۔اسامعرتاکامکلیھبآجواہںآایئوااھت۔ریم‬
‫ادنر الایگہکبجاساکاھچیپرکےنواولوسےنچ یئہو ادنرایکرکےنایگئواگ۔تمہرکےکو یھباسےکےھچیپادنر الایگاھت۔ریماکی‬
‫رومںیمیسےکاسھتاھٹیبھچکابترکراہاھت۔الگسونیوےسادنراکرظنمرظنآراہاھت۔ھچکیریا داسےناکیافلئرپاسنئےیک‬
‫اورو صخشرمکےےسابرہآایگہکبجریموںیہراہ۔اےے ےکمیٹن ربےناےساپرگنکاریایںیماجایلاوراسےسوپھچھچگیک۔اس‬
‫ےناتبایہاسےنرا ےن انیمصخش وہیڈلبگنیچیبےہ۔و نئمطمئوایگ۔‬

‫ریمےننارون واک رکےکیئنڈلبگنےکابرےںیمدہاایتیںیاورآسفےسابرہلکنآای۔اکیابرب رےساساکاھچیپئوےن یئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وجانئرکایلاھت۔اسوتقو ا ےناسویھتںےکاسھتلمرکاکیاگےنرپ‬
‫اغقساکیےا سوٹسےویںیموجوجیاھت۔اسےناکیڈنیب ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫ےا سیکرپسٹکیرکراہاھت بنیتول واہںآ ےےھت۔و ا يٹسےکآییمےھت۔اغقساںیہناچہپنایگاھتاورہییھباجنایگ‬
‫اھتہو ول ایسلیکآ ےےھت۔اسےنرہگ اس سچنیھکرکاوی وانرلمایک۔اوردامےسادنانںیموتےیلےسہنیسپوپ اتھچناکی‬
‫چنیبیکرطفڑبےنھ یئ‬
‫"رٹسمیاؤی!"اکیصخشےناےساکپراوتاسےنااجننرظنوںےساںیہنیاھکی۔‬
‫"ویآرانیرارٹسی۔"اسےنےتہکئو ےا ےناسویھتں وااشر ایکوتو زیت ےسآےگڑبےھ۔اکیےناےساقوبایکاوریورسے‬

‫ےناسےکاہوھتںرپھتہڑک یئی ۔اغقسوصعمموصرتانب ےایسیکرطفیت اتھراہسجےناےسڑکھتہ یئےناکمکحیایاھت۔‬
‫اسےکاس۔یھریحتےسڑھکےاںیہنیھکیرےہےھت‬
‫" ‪...‬نکیلویکں؟"اغقسےنالکہرکاہک۔‬
‫"ہتپلچاج ےاگ۔ایھبپچاچپامہرےاسھتولچ"اسےنرکتخےجہلںیماہک‬
‫"رہھٹںیآرسیف!آپاےسیےسیکاےسےلرکاجھت ےںیہ۔"اغقسےکاکیاس۔یھےنآےگڑبھرکاہک۔اسصخشےناکیاکرےاےس‬
‫بسٹيگٹش ش‬
‫نرومںیمےلآ ے۔اسیکگنکیچیھبیکیئگنکیل ویئ‬ ‫یاھکایوتاسیکوبیتلدنبئویئگ۔و ول اغقس وا ےناکیہیفخاون‬
‫ش‬
‫ہی ہاجناکسہاسےکاکنںیمابلکلادنراکیہیفخآےویےویاسئیگل۔یھسجےکذرےعیو ناہشئےس ون يڈداھت۔ بو وتےیل‬
‫ک‬ ‫ي‬
‫ےسرہچ اوررساصفرکراہاھتبتاسےناےساویٹییپ ٹیایکاھت۔ناہشئتخسرپاشینئویئگ۔یھ۔اسےنرقاباورزنت ویھبہی‬

‫االطہیےی ۔یھ۔اورزنت ےنریم وہیاتبیایاھتاھت۔‬
‫"واٹ؟نکیلویکں؟"ریمےنزیت ےسوپاھچ۔‬

‫ش‬
‫"ایھبکتہیہتپںیہن ال۔رسیاؤیناہشئےکاسھتآےویےویاسئےکذرےعی ون يڈدںیہ۔ھچکیریکتو اتبیےم اںیہنویکںڑکپا‬
‫ک‬‫ي‬
‫ایگےہ"‬
‫ش‬
‫"متااسیرکوےھجماسےس ونيک رکواؤ۔ںیمانیکونکرنشیساننساچاتہئوں۔"ریمےناہکوتزنت ےنناہشئےساغقسیکآےوی‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫ےویاسئیکرفوکییوپھچرکریم واسےس ونيک رکوایای۔‬
‫نرومںیم ےھٹییسٹنمزگرےےھتہاکیصخشواہںآایاوراسےکاسےنمھٹیبایگ۔و ارتیجاھتوجایسےک‬ ‫اغقس واون‬
‫ےھچیپاھتنکیلایھبکتو اجنںیہناپایاھتہاغقسیہاساکاکشرےہ۔‬
‫"ےھجماہیںویکںالایایگےہآرسیف؟"اغقسےناوزفی ئوےنیکاگنٹکییک۔ارتیجےناےسیزنہیاوریرفتازیگنرظنوںےس‬
‫وھگرااوراسےکاسےنماکیوصترییکنیھپ۔اسوصتریںیمافرنروپررٹےکاسھتو وجوجیاھتنکیلاساکرہچ اانتواحضںیہناھت۔ریمشک‬

‫یکلرٹنی لییکنکسکیلئویئںیھتاسےککشںیماےسڑکپاایگاھت۔‬
‫"اپ چاترخی ومتاسروپررٹےسےلمےھت؟"ارتیجےننوریےتیئو ےاہک‬
‫"ںیہن۔ںیموتاےساجاتنیہںیہن۔"اغقسےنانیھجمسےکاترثاترہچےرپاج ے‬
‫"وتب رہیاہمتراوھبتےہ؟"ارتیج وہصغآایگ‬
‫"یںیھکیرسآپ و ویئطلغیمہفئویئےہ۔ہیںیمںیہنئوں۔اشدیریمےرھگاسیج ویئاورصخشےہ۔"‬
‫"ااھچوتب رمتاپ چاترخی ویئبمایکرکےنےئگےھت؟"ارتیجےنیورساوسا وپاھچ۔ریمےنوبلںرپاہھتیکیھٹمانبرکرھکیل۔‬

‫زنت اورنارونیھبو ونکرنشیسنسرےہےھت۔‬
‫"ںیماینپک رفڈنیےسےنلمایگاھت۔"اغقسےناسابتےسااکنرںیہنایکاھتہو یئبمںیہنایگاھت۔ویکہکنو اب ےاریئایگاھتاور‬

‫اریئوپرٹرپاساکےاٹیوجوجیاھتوجانلیکولکناانلکشمںیہناھت۔‬

‫"ایکانمےہاہمتر ک رفلڈنیاک؟اہکںریتہےہ؟ ویئراہطبربمن؟"ارتیجےنےبنار ےسوپاھچ۔‬
‫"اساکانموسینےہ۔‪"....‬اغقساسیکلیصفتاتبےن یئ۔و ڑلیکتقیقںیماسیکک رفلڈنی۔یھ۔اور بو یئبمایگاھتوتاس‬

‫ےسالمیھباھت۔وساسرپایکاجےنواالکشزمکورئواتکساھت۔ارتیجےنوںیہ ےھٹی ےھٹیوسینےکربمنرپ نرکےکاغقسیکابتیک‬
‫دصتقیرکیل۔اوراےساجیتچنئویئرظنوںےسیاھکی۔ریمےنرہگ اس سیل۔‬
‫"وتمتیئبماینپک رفلڈنیےسےنلمےئگےھت؟"اسےنوپاھچوتاغقسےنرساابثتںیمالہیای۔‬
‫"نکیلاک ںیمہیوہکںہاہمترااھچیپایکاجراہاھتاورمتاہجںاہجںےئگاسبساکراکیرےامہرےاپسوجوجیےہوتب ر؟"ارتیجےن‬

‫وپاھچ۔اغقسےنلکشمبا ےنرہچےےکاترثاتہ اپ ے۔‬
‫"ہیںیہمتفلبرکراہےہ۔"ریمدکیموبالاھت۔اغقس واسیکآوانآیئگ۔یھ‬
‫"ںیمو راکیرےیانھکیاچئوںاگ۔"اسےنوکسنےسوپاھچوتارتیجڑگڑباای۔و وایعقاےسفلبرکراہاھتاتہو ربھگااج ے۔نکیلو‬

‫اینپرٹپیںیماوییہسنھپایگاھت۔‬
‫"ایکئوارس؟"۔اغقسےناکیفہدری ےسوپاھچ۔ارتیجاویرپاسنہ۔‬
‫"ایھبوتچبےئگئونکیلنایی یریںیہنوچبےگ"و ہہکرکاسےکاسےنمےساھٹایگاھت۔اساککشوتزمکورڑپاکچاھتنکیلاےسایھب‬

‫وھچڑاںیہنایگاھت۔و اسےکابرےںیمزمدیاقیقحتترکرےہےھت۔‬
‫"ںیمہھچکرکاناچےیہ؟"زنت ےنریمےسوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔اسرطحاناککشاکپئواج ےاگ۔ںیمہا راظررکاناچےیہ۔"ریمےنیفنںیمرسالہےتئو ےاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ااشینیکدمیےسنارونےناسیئنڈلبگن واکیاووصبرتینپمکانبیایاھتوجریمےنلکرخدی ۔یھ۔اسینپمکاکانمالیانیویج ز‬

‫راھکایگاھت۔ریمےاڈنمئاوراوڈلویجرل اکلد سرکےنواالاھت۔اسےنیورسےآسفائالپمزئےکاسھتاسھتےزیارنئنیھبٹکیلس‬
‫ش‬
‫رکےیلےھتںیہنجو ا ميلریھبڈنیسرکاکچاھتاورھچکینا داناکارٹنوویئواناھت۔انیکدعتایوسےکرقبی۔یھاوربساملسمن‬
‫ےھت۔انںیمےسآییھڑلایکںںیھت۔ریمےنگنکیہےکذرےعیانبساکےاٹیاحلصایکاھت۔اسےکاپسینتجرک ۔یھو اسر‬
‫متخرکاکچاھت۔ابایوتےھچیپےسوگنماین۔یھایوریےچیبرکاکم الایاجاتکساھت۔اسےنوریےےنچیباکوساچاھت۔اسےلسلسںیماسےن‬
‫ویک والبایاھت۔ریمےناسےکاسےنماکیسیکراھکےسجیھکیرکویک واینپاورریمیکالماقتاییآیئگ۔‬
‫"ہیریمےنےھجمیےیےھت۔ںیماںیہنانچیباچاتہئوں۔"ریمےناہکوتویکیکآںیھکنمنئوںیئگ۔ہیوریےایسےنریم ویےیےھت۔‬
‫"ںیمرخدیوںاگ"ویکےناہک‬
‫"ڈگ۔وتب رینتکتمیقئوم انیک؟"ریمےنوپاھچ۔یھبتویکاکطبضوٹاٹاورو روےن یئ‬
‫"ارے‪....‬ایکئوا؟"ریمےنرکفردن ےسوپاھچ‬
‫"ےھجمریماھبیئاییآرےہںیہ۔ہیوریےاںیہنںیمےنےچیبےھت۔ںیمانےساویالماھت۔"و وسںوسںرکاتوبالاھت۔ریمےنرہگ‬
‫اس سرھبےتئو ے اہھترسرپریھپا۔‬
‫"ایروھچڑیھبیوریماکاھچیپ۔اورانتکروؤےگاےس؟"ریم ودکیمہصغڑچھایگ۔ویکےنبجعتےساےسیاھکی۔‬
‫"آپےنتکےبسحااسننںیہ۔و آپےکیھبیوتسےھت۔"اسےنزجابیتےجہلںیماہک۔‬
‫"اہںوتایکاباسر رمعرواترئوں؟"ریمےنڑچرکاہک۔‬
‫"ےھجموتاتگلےہریم اسر رمعانلیکروےتیہزگرےم "ویکاکروانب رعووہئوایگ۔‬
‫"او اگے۔"ریمےنااتکرکاےسیاھکی۔ب رسیکدنبرکےکاینپرطفاچنیھک‬

‫"متااسیرکواجؤاہیںےس۔ہیںیمیساور وچیبولںاگ۔"ریمےناہکوتویکےنٹپھجرکو سیکڑکپایل۔‬
‫"ںیہنہیوریےںیمیہولںاگ۔ںیمآپ ونایی انمعفیوںاگ"و زیت ےسوبال۔ریمےناربوااکچیئ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارتیجاکییہعفب راغقسےکاسےنموجوجیاھت۔‬
‫"ذرااانپکیبک اؤنیوتوری افیئرکواان۔"ارتیجاکیافلئیکرفیےتھکیئو ےوبالاھت۔‬
‫"ںیمارمرستںیمدیپائوا۔نکیلےھجمںیہنہتپریمےامںابپ ونںیہ۔ویکہکن بئوشاھبنسالوتاوی واکی میتاخےنںیماپای۔‬

‫ب رآیٹنرامشیںےنےھجماےاٹپرکایل۔و ھچکرعےصا د تئوںیئوتانیکنہبےھجماھٹپن وٹےلآںیئ۔"اغقسےناتبای‬
‫"سکاکجلےسڑپےھئو ےئو؟"ارتیجےناالگوسا ایک‬

‫ش‬
‫ل‬
‫"چ ضہاکجل۔"‬
‫"ااھچںیہمتاانپ ویئویفرٹرچیٹاییےہ|"ارتیجےنھچکوسےتچئو ےوپاھچ۔اغقسرباناسنھاھت۔‬
‫" ویئیھبانمےلیو۔ںیمدنبوتسبرکوایوںاگ۔"ریمیھبانیکونکرنشیسنسراہاھت‬
‫"اہں۔ب تاسرےویفرٹےھت۔نکیلرسآولکبسےساےھچےھت‪"٫‬اغقسےنھچکوتفقےکا داہکاھت‬

‫جي شلی ش‬ ‫ش‬
‫ے‬ ‫ل‬‫چ‬
‫"اوےک۔یےتھکیںیہرسآولک ضہاکجلںیمےتلمںیہایںیہن۔"ارتیجاےس يگرظنوںےسیت اتھ الایگ۔اغقس وےبینیچ‬
‫گلیئگہکبجریمراجیوی واک الماکچاھت۔‬
‫"ارےامہر اییآ ےآیئگ؟"راجیوی اوشئورکوبیل۔‬
‫"آپےساکیویفراچےیہ۔"‬

‫"وسےلول۔ ویئاپدنب ںیہن۔"و رکسمایئ۔‬
‫"یفااحل اکییہاچےیہ۔یرالصےھجم راًآپاکدنب اچےیہ‪".....‬ریمےنرصتخماًدمداایبنایک۔‬
‫"ولاینتیسابت۔سبابمتریماامک یانھکی۔"راجیوی ےنےکلہےکلھپادنانںیماہکوتریمےنیھبرہگ اس سیل۔ارتیجےک‬

‫ش‬
‫ل‬‫چ‬
‫ارمرستےنچنہپکتراجیوی اکاکیدنب آولکانمےکاسھت ضہاکجلںیمرچیٹیکاجباحلصرکاکچاھت۔ بارتیجےناکجلاکرک‬
‫ابرےںیمیھبوپاھچاھت‬‫آولکانیمدنبےاکہتپایکوتویہاسےکاسےنمآای۔ارتیجاانپاسہنمےلرکر ایگ۔اسےنب راغقسےک ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫۔آولکےناتبایہو ب تااھچوٹسییپ ٹیاھت۔اباغقسرپکشرکےناک ویئوجانیہںیہنراہاھت۔ًاتجیتناےسا يٹسےنوھچڑ‬
‫یای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورنارونیئبمآےکچےھت۔دنباگ رپاکیاہجنآےنواالاھتسجںیمابت نکزیما زلوجوجیےھت۔اںیہنانزیما زلیکیئبم‬

‫ےسروایگنےکابرےںیمولعممرکاناھت۔دنبراگ رپسيکتوریٹیھبتخس۔یھ۔و دنبراگ ےسھچکیوراکیروٹسیرٹنںیم ےھٹیوسچ‬
‫رےہےھتہدنبراگ ںیمےسیکیالخئوااج ےیھبتیوصخشروٹسیرٹنںیمیالخئو ےےھت۔انےکویافینرمدنبراگ رپاکمرکےن‬
‫واےلالمننیمےسیجےھت۔اںیہنیھکیرکزنت اورنارونےناکییورسے ویاھکی۔اکییہوصنمہبانیوونںےکننہںیمآای‬
‫اھت۔ھچکیریا دو یوونںصخشےبئوشاکیکیلبونیںیمڑپےےھتاورو یوونںانےکویافینرزمنہپرکدنبراگ ںیمیالخئو‬
‫ےکچےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹم‬
‫وحرنیرٹگننیےکا دیکھتئویئا ےنرمکےںیمآیئاور رتسرپک یئگ۔یھبتاسےک نےک جوٹنیجب۔اسےنزیت ےس ن‬
‫مٹم‬ ‫مٹم‬
‫ااھٹرکیاھکی۔اکیانانؤنربمنےس جاھت۔اساکی زیت ےسیتکاک۔اسےن جوھکال۔اسےکرہچےرپبجعتارھبا۔رکسنی‬

‫رپیواتشےکےتپاگمگجرےہےھت۔اورانےکاسھتاھکلاھتکپون۔وحرنیےناکرےٹکیلسرکےنیکاجب ےاسربمنرپاک رکی‬

‫وجیورس اجبنریمےنااھٹیئ۔یھ۔‬
‫"ولیہ۔"‬
‫"ت‪....‬متاجیوک ئوان؟"وحرنیےناتیبیبےسوپاھچ۔‬
‫"یجاہں"ریمےنرپولنشیفادنانںیماہک۔‬
‫"مت‪.....‬ںیہمتہتپیھبےہںیمبکےساہمتر اک اکا راظررکریہ۔یھ۔اکیام ا دراہطبرکرےہئومتھجمےس۔و ٹھپڑپ ۔‬
‫"ںیملد اھت۔"‬
‫"یوٹنمںیہناکن ھت ےاک لیک۔"‬
‫"ںیمآپاکالمنمںیہناشدی"ریمےناہکوتو ڈنھٹ ڑپ ۔‬
‫"وسر ۔و یرالصںیمب تےبینیچےساہمتر اک اکا راظررکریہ۔یھ۔"‬
‫"آپےکاکرےٹکیلسںیہنایک۔"ریمےناےسایییالای۔‬
‫"اسےسایکئواگ؟"‬
‫مٹم‬
‫"آپیکتمسقاکہلصیف۔"ریمےنےراامیئادنانںیماہک۔وحرنیےنانیھجمسےس ناکنےساٹہرک جوھکالاوراکیاکرےکپایک۔‬
‫اکرےاٹلپاوراسےکےھچیپویو وناھکلرظنآای۔الصںیمانیوونںاکرےنےکےھچیپ"ویو ون"یہاھکلاھت۔وحرنیےنےسیجیہاکی‬
‫رپچٹایکاساکوجابلئکیہئوایگاھتاوراےسہتپیھبںیہن الاھت۔‬
‫"ویو ون۔اساکایکبلطمئوا؟"اسےنریمےسوپاھچ۔‬
‫چٹ‬
‫"آپ يٹنم ؟"‬

‫"نکیلسکںیم؟"‬
‫"ہیںیمںیہناتباتکس۔"‬
‫"ااھچمتےنااقتنماکذرکایکاھت۔ںیہمتےسیکہتپ الںیما ےنامںابپےکلتقاکااقتنمانیلاچیتہئوں۔"‬
‫"اجیوےسہتپایکاورےسیک۔"‬
‫"وتایکمتاقلت وےوھنیےنںیمریم دمیرکوےگ؟"‬
‫"اہںنکیلاسیکاکیعوطےہ۔"‬
‫"ایک؟"و زیت ےسوبیل‬
‫"ویلبانیم۔"ریمےناہک۔و انھجلںیمڑپیئگ۔اباساکایکبلطمئواالھب۔‬
‫"ںیماجاتنئوںآپرااڈیکیمںیمرٹگننیرکریہںیہوسآپاکھجمرپنیقیرکانلکشمےہںیہان؟"ریمےناسیکابتاکیٹ۔و‬
‫الوجابر یئگ۔‬
‫"ںیمھچکینا دآپےسراہطبرکوںاگ۔ا یھرطحوسچںیل۔اب ے۔"ریمےنہہکرکاک اکٹی ۔یھ۔ہکبجوحرنیاسےک‬
‫ایخولںںیممگئویکچ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"وتب راہکںکتاچنہپاہمترانشم؟"اواپ ےناکرکتےسروپرٹامیگن۔‬
‫"ںیم وششرکراہئوں‪"....‬‬
‫" وششیہرکےترئوےگای ویئرنٹلیھبیوےگ؟"اواپ ےنااتکرکوپاھچ۔‬

‫"را ےن ےسیجااسنن واقوبرکےنںیموتقاتگلےہ۔و ب تاچالکےہ۔اینتآاسینےسرٹپیںیمںیہنآاتکس۔"‬
‫"اہمترےاپساکیہتفہےہاےسالنئرپاپؤور ہہینشمیھبیساور ویےیوںاگںیم۔"اواپ ےنےصغےساہک۔اکرکتبل‬

‫چنیھبرکر ایگاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زیما زلپشےسولےئوےکچےھت۔ناروناورزنت دنبراگ رپاکمرکےنواےلےلمعےسانیکروایگنےکابرےںیمولعمامت‬

‫احلصرکےکریم وجیھبےکچےھت۔ریمےنویکاورونریشواں وگنٹیملیکالبایلاھت۔‬
‫"زیما زلیکدعتایاپ چےہوجاکیرٹنیےکذرےعیلکراتایگر ےجبیئبمےسومجںےجیاجںیئےگ"ریمرسربایہرکیسرپاھٹیباتب‬

‫راہاھت۔ونریشواںاورویکاسےکیاںیئاجبنوجوجیےھت۔‬
‫"ںیمہاںیہنراےتسںیممبالبٹسےکذرےعیابت رکانےہ۔"ریمےنےشقنرپاکیہگجااشر رکےتئو ےاہک۔‬
‫"راٹکال چےسکیھٹرےہاگ۔اٹرٹگےسیورر رکیھباکمئواتکسےہ"ونریشواںےناہک۔‬
‫"ںیہن۔اشن ہوچکیھباتکسےہ۔اک رر ے النئرپیئکمباکیاسھتٹفرکیےیاجںیئوتاسر رٹنیابت ئو یتکےہ۔"ریمےناہک۔‬
‫"اہںہیکیھٹےہ"ویکےناہک۔‬
‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫"ںیمیفااحل ا يٹسیکرظنوںںیمئوں۔وسہیاکممتیوونںرکوےگ۔"ریمےناںیہنمکحیای‬
‫"اوےکآپوصنمہباتبیںی۔"ونریشواںےناہکوتریماںیہنےشقنیکدمیےسوصنمہباھجمسےن یئاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ش‬
‫ویکاورونریشواںاساقممرپچنہپےئگےھتاہیںاںیہنرر ےےالنئرپب یئےنےھت۔ریماںیہنامکنیرکراہاھت بوجنمےناےس‬
‫االطہی ہاکرکتاسےسےنلمآایےہ۔ریمےنزیبار ےسرہگ اس سیل۔اوراھٹرکالؤجنںیمآای۔اکرکتاےسیھکیےکڑھکا‬
‫ئوایگ۔‬
‫"ویکںآ ے؟"ریمےناکیوص ےرپےتھٹیبئو ےوپاھچ۔‬
‫"دنب ویئاچ ےاپینیہوپھچاتیلےہ۔"اکرکتےنیھبےتھٹیبئو ےاہک۔‬
‫"ںیمےنااسیاچ ےاپینرکواانےہان۔اییروھکےگ"ریمےنییکمھآزیمےجہلںیماہک‬
‫"ارےںیموتذماقرکراہاھت۔ااھچوھچڑںیہصغہیاتبںیئایکئوراہےہآل؟"‬
‫"ایکںیماہمتراوجادب ئوں؟"ریمےنوخنتےسوپاھچ۔‬
‫"ریماہیبلطمںیہناھت۔ںیموتوےسییہوپھچراہاھت۔الصںیمںیماچ راہاھتہآپاک رف ئوںوتریمےگنیگںیماشلمئو‬

‫اجںیئایاک ویئاانپگنیگانباناچےتہںیہوتےھجماتبںیئ۔ںیمآپ ودنبےایہمرکاتکسئوں۔"اسےندازج ےسآرفیک‬
‫"رضورتںیہن۔ھچکرعہصںیمان ںوڑیوںےسیوررانہاچاتہئوں"ریمےناہکوتاکرکتوسےنچ یئب رراجیوی ےکاپسایکرکےن‬

‫ےئگےھت۔نکیلو ہیابتہہکرکاینپاشتمںیہنولبااناچاتہاھت۔‬
‫"ااھچب راک یساوراکمںیمدمیاچےیہوتاتبیںی۔"‬
‫"اہںاچےیہوتےہ۔"ریمےنھچکوسےتچئو ےاہک۔‬
‫"ےھجماتبںیئ۔ںیماحرضئوں۔"و اودشیلےسوبال۔‬
‫"وجنم!"ریمےنوجنم وآوانی ۔و زیت ےسادنرآای۔ریمےناےسرساورآھکنےس ویئااشر ایکو ھجمسایگنکیلاکرکتںیہن‬

‫ھجمساکس۔ھجمسوتاےسبتگل بو ریمیکمجاخےنںیمتھچےکاسھتاکٹلئوااھت۔اسےکیوونںاہھتاکیریسےسدنبےھ‬

‫ئو ےےھتسجاکیورساہصحتھچےکاسھتدنباھئوااھتاورریماسےک ٹیرکڈنیسگیبیکرطحاامعتس رکاتاےسےنخیچرپوبجمر‬

‫رکایگاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫ویکاورونریشواںےناہنتیہیفخرط ےقیےسرر ےےالنئرپاکیولکرٹیمےکافےلصکتبٹفرکیےیےھت۔اوررقبییہاکی‬
‫ےبصقںیمیسےاھےبرپ ےھٹیا ےناکرانےمےکااجنماکا راظررکرےہےھت۔راتایگر ےجبرٹنییئبمےسیلچاوراکی ےٹنھا دان‬
‫ش‬
‫ےکرقبیچنہپیئگ۔و یوونںارلٹئوےئگ۔ برٹنیوپر رطحاساریایںیمآیئگاہجںاطقرںیمبٹفےھتونریشواںےن‬
‫رومیرٹاکد نیابیای۔اکیاسھتیئکیامھےکئویئاوروپر رٹنیاڑیئگ۔ےلعشب تاورپکتچنہپےئگےھت۔ننیمیامھےکیکدشت‬
‫ےسرلنےنیگل۔ھچکلپوتولاوں وھجمسیہ ہآیئئواایکاھت۔ب ررہرطفارفایرفت چمیئگ۔ویکاورونریشواںاساکیارئ ااھٹےت‬
‫واہںےسلکنےئگےھت۔‬
‫ بہیربخا جٹسکتیچنہپوتو دششرر ےئگےھت۔اںوہںےنوتاینپرطفےستخسسيکتوریٹاوررپاویئ یساکدنبوتسبایکاھت‬
‫نکیلاجمدہنیب ریھباانپاکمرکےکلکنےئگےھت۔ےصغاورےبیسبےساناکربااح ئوایگاھت ارسالیئکتیھبہیربخچنہپیئگ۔یھہ‬
‫ش‬
‫انےکےجیےئگبراےتسںیمیہاڑےئگ۔اںوہںےنےصغںیمآرکزمدیزیما زلےنجیھبےسیہااکنررکیایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ےياا ونارونےناتبایاھتہو یئبمآایئواےہاوراسےسااچاتہےہ۔ ےيااہیربخنسرکاسےسےنلماھبم یلچآیئ۔اںوہںےن‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اکیابرںیمالماقتیک۔یھ۔ ےيااآجیسوطرنارون واہھتےسںیہناجےنیانیاچیتہ۔یھ۔اسےننربییتسنارون وعواب‬
‫الپےنیگل۔نارونےنےلہپ ہ ہوتیکنکیلنایی ااجتحج ہرکاکساتہاسرپکش ہایکاجےکساوراکیالگسیپیل۔ہیاسیکندنم یک‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یلہپعواب۔یھوجاسےکرسڑچھیئگ۔یھ۔ ےيااےناےسیورساالگسیھبارصاررکےکالپیای۔اساکیامغوھگےنم یئ۔‬

‫"ئوشںیمرئواجن!"اسےکاکنںیمزنت رغایئ۔یھوجاب ںیمانےسھچکیوریہوجوجی۔یھ۔نارونےنزیت ےساوی و‬

‫اھبنسال۔ھچکیریا دو ابںیترکےتئو ےابرےسےلکناوراکیئولٹیکاجبنڑبےھ۔نارونیھباسےساکمیکابںیتولکنااناچاتہاھت‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫اسےیلاسےکاسھتئولٹاجانیہڑپاناھت۔ئولٹچنہپرکاںوہںےناکیرمک ایلاوراسںیمےلچےئگ۔واہں ےيااےناےسزمدی‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫عوابالپیناچیہنکیلنارونےنامک ئوایشر ےساینپعوابےچینک ای اور ےياایکعوابںیمچسوبےنلوایلیواےا ی ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ےيااوجاساکاکشررکاناچیتہ۔یھاویاکشرنبیکچ۔یھ۔نارونےنان سوسسادنانںیماسےسا ےنبلطمیکابںیتاولگاینعووہ‬
‫رکیںی۔اسےننارون وبساتبیایہاسیکرٹگننیےسیکےسیکئویتےہاورآدنئ لیکایکالپزنںیہ۔ہیربخںیاینتامہوتںیہنںیھت‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ب ریھبامہںیھتنجیکآیئاسیآیئ ورضورت۔یھ۔اورب تدلجاسخ ےنچنہپوایلںیھت۔ھچکیریو ےيااےسابںیترکاتراہب ر‬
‫ بو اسےکرقبیآےنیگلوتاےسعوابںیموہیبیشیکیواالپی اوراویوھگےتمرسےکاسھتایرھایرھی ےکاھکاتابرہآایگ‬
‫اہجںاکیاگڑ ںیمزنت اساکا راظررکریہ۔یھ۔اگڑ ںیمو ک ےنےکےسادنانںیماھٹیباھت۔‬
‫"ایھبےساہمتراہیاح ےہ۔آےگایکےنباگ۔"زنت ےنازہتساہیئےجہلںیماہکاوراگڑ اٹسرٹرکی ۔اکیوچکرپااچکناکی‬

‫رطفےساگڑ آیئوتزنت ےنربکی یئی ۔نارونیاکھےنگلےساسےکرقبیئوایگاورب ریور ہئواکس۔رقبیےسزنت یک‬
‫ڑب ڑب آںیھکناتسروںیکامدننکمچریہںیھت۔و دمئوشاسانآوھکنںںیموھکایگ۔زنت ےناےسےھچیپیاکھیایوتاےساینپےب‬
‫اوی اکااسحسئوااھت۔اسےنرظنںیرچاےتئو ےرسےشیوبرےرپک ایای۔زنت ےکوبلںرپرکسماٹہآیئ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫آجریمیکالیانیویج زینپمکںیمولاوںاکرش یئئوااھت۔ویکہکنآجارٹنوویاھت۔ریمےنميلرےنجیھبےکاسھتاسھتااہتشراتیھب‬
‫ش‬
‫یےیےھتنجیکوہجےسنایی ول آ ےےھتنکیلاجلدنایی رتایہنولاوں وی اجینںیھتںیہنجریمےنميلرےکذرےعیاوی‬
‫نيٹ ش‬
‫اون شنیایاھت۔اےسینپمکےکفلتخموبعشںلیکائالپمزئیکرضورت۔یھ۔ب تمکولاوں ویہاجب ہےنلمےکاچزسنےھت۔ریم‬
‫اویارٹنووینےنیلواالاھتنکیلاسےندمیلیکااشین والبایلاھت۔ااشینےناسےکاسھتارٹنووینےنیلےھت۔ریم ولد سےکابرے‬
‫ںیماانتںیہنہتپاھتانتجااشین وہتپاھتاورو اےسرہاسہگجاامعتس رکراہاھتاہجںاےساامعتس ایکاجاتکساھت۔ااشینیھبابی‬

‫ےساساکاسھتیےنی یئاھت۔اسےنب تاجاشفنینےسارٹنووینےیلےھت۔ریمسباخوجیشےسولاوںےکرہچوںوغرےسیھکیراہ‬

‫اھتاوریھبکیھبک ویئوسا وپھچاتیلنکیلاسرےارٹنووینااشینےنیہےیلےھت۔ہیہلسلساچراپ چ ےٹنھاکراہ۔ااشیناکیفج کایگ‬
‫اھت۔ریمےناےسواسپاجےناکہہکیایاھت۔ابو ا ےنآرامی آسفںیموجوجیاھت باےسوپنیپییکاک آیئ‬
‫"اکمئوایگےہ۔دنچرانھتاکیرکیہےکابرےںیموپھچراہاھت۔ںیمےناسےکاسےنماہمتراانمےلیایےہ۔"وپنیپیےناتبای‬
‫"ڈگ۔"و افاحت ہادنانںیمرکسماای۔اسےندنچرانھت وو اننابیوڈیوینڈنیسیکںیھتوجزنت ےناسےکپیلاٹپےساحلصیک‬

‫ںیھتاوراےسکیلبلیمایکاھتہاک و اےساچپسرکوڑںیہنیےاگوتو ہیوڈیوینڈیمای ویےیےاگ۔دنچرانھتااہتنیئوجنکس‬
‫ااسنناھت۔و اچپسرکوڑوتایکاچپسروےپیھبیس ورف ںیمںیہنی اتاھت۔ہیابتیھبریماجناکچاھت۔اورآیرھےساسےنوپن‬
‫یپیےکذرےعیاوی ودنچرانھتےساعتمرفرکواایلاھت۔دنچرانھتوپنیپیاکااھچیوتساھت۔اسےنہیابتاےسرضوراتبین‬
‫۔یھاورریم ووپنیپی ومکحاھتہبتو اساکذرکرکے۔ہو اکیرکیہےہاوراسیکلکشملحےکاتکسےہ۔اوییہاےس‬
‫لکشمںیمناسنھرکو اسیکدمیرکےنواالاھت۔اکیریتےسیواکشرےیکےھتاسےن۔اکیوتدنچرانھتےسقلعتنباجاناھتاور‬
‫یورسااک کیلبگنلیمےکذرےعیےسیپںیہنےلمےھتوتاعموےضےکوطررپلمھت ےےھت۔و رف ںیمدنچرانھتاکاکمںیہنرکےنواال‬
‫اھت۔اےسدنچرانھتےسیجولاوںےسےسیپولکناےنآےتےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫ن ٹ يل ش‬
‫ے‬
‫ا يٹسےنھچکیناغقسیکرگناینیک۔یھ۔اےس بنیقیآایگہاسنجیلٹنےناساکاھچیپوھچڑیایےہوتاسےنیئبماکرخایک‬
‫اہجںناہشئاسےسےنلم واتیبب۔یھ۔و یئکایسکیٹںدب رکناہشئےکٹیلفرپاچنہپاھت۔ناہشئےناےسیاھکیوتاسیکآوھکنںںیم‬
‫ش‬
‫س‬
‫آؤوسآےئگ۔و دکیماسےکےلگگلیئگ۔اےسہییھبوھب ایگہو اساک يٹيپر وگیلاھت۔ہکبجاغقساستکاساھت۔‬
‫"ےھجمب تےر یئاھت۔اک آپ وھچکئواجاتوت‪"....‬و اسےسآےگھچکوب ںیہناپیئ۔یھ۔اغقسوچکنرکئوشںیمآایاوراےس‬
‫مریمےسدحیلع ایک۔‬

‫"تمہرکوناہشئ۔مہینمشیک ںیمںیہ۔ہیوتدامیسابتےہ۔"‬
‫"نکیلریمےےیلدامابتںیہنےہ۔ںیمآپ ورطخےںیمںیہنیھکی یتک۔"و اوزفی ےجہلںیموبیل۔‬
‫"ویکں؟"اغقسےنوپاھچوتو پچر یئگ‬
‫"ہتپںیہن۔"و وصعمتیمےسوبیل۔اغقسذرااسرکسمایای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وھبرےرھگنھگایےلابولں وامےھترپک ا ے‪،‬آوھکنںرپاو ہمشچ یئ ےاوررہچےرپوصعمام ہاترثاتاج ےدنچرانھتےک‬

‫اسےنماھٹیبو ڑلاکریماھت۔دیفسیٹعوٹرپویلبٹاورزنیجےنہپو اکجلوبا ےیکرطحگلراہاھت۔اساکرہچ ب جناھت۔اسروپ‬
‫ںیمیھباموح رپاھچایئوااھت۔‬
‫"ںیمےناکیرکیہاکذرکایکاھتان۔ہیویہےہ"وپنیپیےندنچرانھتےساہکوجاجیتچنرظنوںےسریم ویھکیراہاھت‬
‫"او وتہیےہرکیہ۔"دنچرانھتےناہک۔ریمالرپوایہےسایرھایرھیھکیراہاھت۔‬
‫"ایکھچکرکےتیلئو؟"دنچرانھتےنوپاھچ۔‬
‫"ھچکیھب۔نکیلںیماکیفاگنہمرکیہئوں۔"اسےنڑب وصعمتیمےساہکوتدنچرانھتےنوپنیپی ویاھکی۔‬
‫"وسیپںیکرکفتمرکو۔ےنتکاچںیہ؟"‬
‫ش‬
‫ےیرکاتےہ۔آپ وایکاکمےہ؟"‬
‫"ہیاکمرپ د‬
‫"ےھجماکیکیلبميلرگنترکراہےہریم ھچکوڈیوینںیہاسےکاپس۔و ےٹیلیرکواینںیہ۔"‬
‫"سیتالھک۔"ریمےنھچکلپوسچرکوجابیای۔دنچرانھتےکی واکٹھجوت یئنکیلہیاچپسرکوڑےکاقمےلبںیمب تمکےھت۔‬

‫"کیھٹےہنکیلاکمرپفيک ئواناچےیہ"اسےنی رپربجرکےکاہک۔‬
‫"اک آپصلخمرےہےھترپفيک یہئواگ۔یسالھکںیماڈیوا سولںاگ۔اوراسرپوٹاکارگیٹنمیرپیپیھباسنئرکانڑپے‬

‫اگآپ و۔"ریمےناہکوتدنچرانھت وھجمسآیئگو سبیےنھکںیمیہوصعممگلراہاھت۔تقیقںیماکپالھکڑ اھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورنارونیئبمےسواسپآاکچاھت۔نارونےنریم وانیسولاوںیکٹسلیےی ۔یھوجاسےکاکمآھت ےےھت۔ریمےن‬

‫اےسان وخ اخےنںیمااھٹکرکےناکمکحیایاوراویہیفخٹفلےکذرےعیخ اخےنںیمآای۔اسٹفلےکذرےعیو اپرگنکاریایےس‬
‫نارونےکآسفاورگنٹیمرومکتاتچنہپاھت۔اہیںرےنہواےلیسصخشیکرظنوںںیمو ایھبکتںیہنآایاھت۔‬
‫یسڑلےکخ اخےنںیمالنئانبرکڑھکےےھت۔اوروسچرےہےھتاںیہناہیںویکںالبایایگےہ۔یھبتاکیرطفےسیروان الھک‬

‫اورنیتول ومنیارئو ے۔ویکاورنارونریمےکیاںیئابںیئاوراکیدقمےھچیپےھت۔ ریمدیفسعوٹاورکیلبےرسیٹنیپںیم‬
‫وبلمساھت۔ انیکآدماکرظنماووصبرتاھت۔بسڑلےکوہبمتےساںیہنیھکیرےہےھت۔و ونیتںانےکاسےنماجرکرکےئگ۔‬
‫"اہ ےاگزئ۔ےسیکئوبس؟"نارونےنےبفلکتےجہلںیموپاھچ۔و انےساکیفرف اھت۔‬
‫"افنئ۔"بسوبےل۔‬
‫"ڈگ۔اہیںآپبس واکیاخق صدصقمےکتحتااھٹکایکایگےہ۔انےسںیلم۔ہیآپےکوینارٹسنرٹکںیہ۔رٹسمرا ےن ۔"‬

‫اسےنریماکاعترفرکواای۔انبسےنرسالہای۔‬
‫"آجےسآپبسیکالشیپسرٹگننیرکوایئاج ےم ۔آپیکاقتیلبیھکیرکآپ وبسولاوںںیمےسٹکیلسایکایگےہ۔"‬
‫"نکیلہیاسٹسلرٹگننیویکںرکوایئاجریہےہ؟ ویئاخق صدصقم؟"اکیڑلےکےنوپاھچ‬
‫"اہں۔"وجابریمیکرطفےسآای۔‬

‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫"ںیماکی سپرئوں۔"ریمےناکیدقمآےگڑبھرکڑبےوکسنےسانےکرسوںرپیامھہایک‬
‫"اورےھجما ےنگنیگںیمولاوںیکرضورتےہ۔"‬
‫"نکیلمہیسگنیگ‪"....‬اکیےنبلاشکیئیک۔ریمےناہھتااھٹرکاےساخوجشرکواای۔‬
‫"وجگنیگںیمںیہنآاناچاتہاسرپ ویئنربییتسںیہن۔و اجاتکسےہنکیلاےسسيکتوریٹاگرےیکاجبےسیھبیربتسیارئوانڑپے‬

‫اگ۔اورگنیگںیمیالخئوےنیکوصرتںیمآپیکوخنتا ےلبرکی اج ےم ۔"ریمےنانیکییتھکر رپاہھتراھک۔و بس‬
‫رغبیےھتاورونرکویںلیکی ےکاھکرےہےھتنکیلدنہوؤںےکاعمعوےںیماناک ویئرپاسناح ںیہناھت۔ب رویکےک‬
‫ذرےعیاںیہنہیاجبیلم۔یھ۔ےنیہمیکوخنتا سیتزہار۔یھوجانلیکب تڑباارارا۔یھ۔و اسےسیربتسیارںیہنئوھت ےےھت۔اور‬
‫اک و گنیگںیماشلمئواجےتوتوخنتا ےلبئواجیت۔یہیوسچرکبسےنھچکیہےحمل یئ ےےھتہلصیفرکےنںیم۔‬
‫"کیھٹےہ۔مہآپےکگنیگںیماشلمئوےن وایترںیہ۔"بسےناہکوتریمےکبلذراےسرکسما ے۔‬
‫"اوےک۔وتبسےسےلہپآپ وہیابترانرےنھکاکودع رکانئواگہآپیسگنیگلیکاکمرکےتںیہ۔یورساآپا ےنآپ و‬

‫تخسرتنیرٹگننیلیکایتررکںیل۔"ریمٹنیپیک بیںیماہھتاسھگ ےانےکاسےنمےتلچئو ےوب راہاھت۔ھچکیریا دانڑل وں‬
‫ وافگنٹئاہ ںیمےلاجایایگاہجںانیکرٹگننیاٹسرٹئویئ۔رٹگننیاکالہپرمہلحیہیریربیاتشرکاناھت۔ویکہکنریمںیہناچاتہاھت‬
‫و نجےساکمےلو اےنتےچکئوںہذرایسامررپبسھچکالگیںی۔و اںیہنرووبٹیکرطحانبےنواالاھت۔ریمےنرگنںیم‬
‫ابر ابر رہڑلےک والبرکانیکیالھیئیک۔ڑل وںےکاہھتاپؤںوتاکییہعفنوھےلنکیلوسیپںیکاخرطو ےٹےئگ۔رات و‬
‫بسڑلےکخ اخےنےکاکیرمکےںیمڑپےاہ ےاہ ےرکرےہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"ایکئوراہےہ؟"رواشےنوجونے زانبےنںیمرصموف۔یھونریشواںیکآواننسرکیٹلپ۔و سوسسرکریہ۔یھ بےسالکناخن‬

‫آ ےےھتاساکروہیمرمئواکچاھت۔اشدیالکناخنےناےساھجمسایاھت۔‬

‫"یھکیںیہنرےہ۔"اسےنوخنتےسوجابیای‬
‫"ریمےےیلیھبانبیو۔"ونریشواںےنتنمرھبےےجہلںیماہک۔‬
‫"اویانبول۔"اسےنےبریخےساہک۔‬
‫"ےھجمںیہنآےت۔متاھکسیوانبےن۔"اساکہجہلابیھبیواتس ہاھت۔‬
‫"ریمےاپسوتقںیہن۔"اسےنوچاہلدنبرکےتئو ےاہک۔‬
‫" ویسنا یسرصموایفتںیہانجبیک؟"‬
‫"ںیہمتویکںاتبؤں؟"‬
‫"ااھچوھچڑویھبانرایگض۔ولچیویتسرکےتیلںیہ"اسےنرواشےنیکرطفاانپاہھتڑباھای۔‬
‫"ےھجمںیہنرکین۔"و ٹیلپںیمونے زےا یکچ۔یھ۔اےسوجابییتیلچیئگ۔ونریشواںےنرہگ اس سیل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫می‬
‫الغمروس ومجںاکرےنہواالاکیاملسمناھتاوراغن میظنتاکاکی مپراھتسجاکاکمآریمےکرقبیر رکاسیکربخںی‬
‫ونریشواںکتاچنہپاناوراجمدہنی وانپ یانیاھت۔و اظبرہوتومعم ےکاطمقباینپوھچیٹیسیاکنرپرکایےناکاسامناتچیباھتنکیل ویئ‬
‫ںیہناجاتناھتہو اجمدہنیاکاس۔یھےہ۔نکیلاےے ہیابتاجنایگاھت۔اسےنا ےناںوٹنجںاکاج ڑب اخوجیشےسرہہگجالیھپ‬
‫یایاھتوجانولاوںیکالتشرکرےہےھتوجاجمدہنیےکاس۔یھئوں۔اسےکاکیاٹنجیےناےسیلہپاالطہاچنہپی ۔یھہالغم‬
‫روس وکشمکےہ۔اےے ےناےساںیواایل۔اسےکیووھچہ وھچہ ےچباورویب ۔یھ۔ےلحمواولںےن باسیکویب و‬
‫االطہی ہانینیآریماسےکوشرہ وااھٹرکےلیئگےہوتاسرپایقتموٹیٹ۔یھ۔دلجیہہیربخونریشواںکتیھبچنہپیئگ۔یھ۔‬

‫اسےنہیہتپرکواےنیکب ت وششیکہالغمروس واہکںےلاجایایگےہنکیلو اکایمب ہئواکس۔اسےنرپاشیینےکدامل‬

‫ںیمریم ویھباک المیئ۔یھنکیلاساکربمندنباجراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش ش‬
‫زنت رٹسنمآفےیاہؤسیوابر اکمرپآیکچ۔یھ۔و اکیےرا گنئرومیکافصیئرکریہ۔یھ باےسدنچرانھتیکآوانانسیئ‬
‫ی ۔و اکیلپ واستکئویئ۔یھ۔رہچےرپاترکیاسےیرہلا ےےھت۔ھچکلپا ددنچرانھتاسےکاسےنمےسزگرااھت۔و‬
‫یتلجاگنئوںےساےسیےنھکییگل۔یھ۔و ا ےنرمکےےسےرا گنئرومیکاجبناجراہاھت۔‬
‫"ںیمںیہمتا ےناہوھتںےسامروںم ۔ہیودع ےہریمامتےس۔"اسےنی یہی ںیماےسےنہکیگل۔یھ۔‬
‫"ارےالج!ںیہمتہتپےہےڈیےسےنلماکیب تایپراڑلاکآایےہ۔"اپلئیکآوانرپو وچیکن۔و اسیکیوتسنبیکچ۔یھ‬
‫" ون؟"اسےناےساخیلاخیلاگنئوںےسیاھکی۔‬
‫" ویئرکیہےہ۔ےڈیےکرکیسرٹ ےناتبای۔ںیمےناسیککپیھبےلیلےہ۔ہییوھکی۔"اپلئےناےسوصترییاھکیئ۔و ریمیہاھت‬

‫وجایسوصعممڑلےکےکروپںیماھتسجںیمو یلہپیہعفدنچرانھتےسالماھت۔زنت اجیتن۔یھآجو دنچرانھتےسےنلمآےنواال‬
‫اھت۔اک ریم ودنچرانھتیکرضورت ہئویتوتو بکیکاےسامریکچئویت۔اےسدنچرانھتےستخسیرفتئویکچ۔یھ۔اپلئاےس‬
‫زمدیھچکہہکریہ۔یھنکیلو نسںیہنریہ۔یھ۔یورس اجبنریمدنچرانھتےکاسےنماھٹیبسیبالھکیکرک ووص رکراہاھت۔اس‬
‫ےندنچرانھتےسہہکیایاھتہو وڈیوینےٹیلیرکاکچےہ۔دنچرانھتاسےسب تاتمرثئوااھت۔اسےنب رعواتفےسابیقےسیپ‬
‫یھبایارکیےیےھت۔ئواتکساھتاےساسرکیہیکب ریھبکرضورتڑپاجیت۔ور ہاانپاکمولکنارکو دنبے ورموایایرکاتاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫الغمروس ویئتخساجناجمدہایاجوسسںیہناھتوجامرربیاتشرکاپات۔اورانینیایسنجیاکرھتےےک اٹررچوتوےسییھبوہشمراھت۔‬

‫و نایی یریانئالیوںاکملظربیاتش ہرکاکساوریرییکاتب ہالےتئو ےاجنےساہھتیوھاھٹیبنکیلاسےناسابتےکالعو‬
‫اورھچکںیہناتبایاھتہاساکقلعتاغن میظنتےساھت۔ہیاسےنرخفہیاتبایاھت۔‬
‫ باےے وہیربخئویئہانےکاہھت یئاکیامہابر متخئواکچےہوتاساکاپر اسوتںیآامسنرپاجاچنہپ۔‬
‫"ںیمےناہکاھتاانتاٹررچںیہنرکاناےسہو رماج ے۔سکےکاہوھتںرماےہو ؟"و روامرپخیچراہاھت۔ویہالغمروس و‬

‫اونبسٹيگت رکریہ۔یھ۔‬
‫"دگجشیےنامراےہاےس۔ںیمہایکہتپاھتو اانتاننکےہوھتڑ یسامریھبربیاتشںیہنرکاپ ےاگ۔"روامڑچرکوبیل۔‬
‫"اسدگجشیوجوتںیموپاتھچئوں"و ےصغےسوبال۔‬
‫"ااھچوھچڑوہصغہیاتبؤابایکرکںیاساک؟"‬
‫"ایکرکانےہاب۔الشاسےکوراث واچنہپیو"اےے ہہکرک الایگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںےن بریم واتبایہانےکاکیآییم وڑکپایلایگےہاوریسانولعمماقممرپےلاجایایگےہوتاسےناےسےوھنیےن‬

‫یک وںیششعووہرکیںی۔اسےنوپنیپی ویھب نرکےکاہکاھتہو اواپ ےسہیہتپرکےنیک وششرکےہالغم‬
‫روس انیمدنبے واےے اہکںےلرکایگےہنکیلو اکایمبںیہنئواکساھت۔ریمیھباسر رات وششرکاتراہاھت۔حبص بو‬
‫آسفآایوتاسےکادنانںیموھتڑ یتسس۔یھ۔ااشینیھبوںیہوجوجیاھت۔اسےنھچکینپمکےکٹیساپئوےنکتریماکاسھت‬
‫یانیاھت۔اسےنریم ویاھکیوتاسےکےھچیپآسفرومںیمآایگ۔‬

‫"ابساکمئوایگ۔"اکیافلئریمیکرطفڑباھےتئو ےاسےناہک۔ریمےنافلئڑکپ اوررویاولگنچرپھٹیبرکافلنئیےنھکی‬

‫ یئ۔‬
‫"اوےکاجؤمت۔"ھچکیریا داسےنافلئدنبرکےکزیمرپرھکی ۔ااشینابرہ الایگ۔یھبتونریشواںیکاک آیئ۔اسےنچ‬

‫امھگےتئو ےرخیاںیئاجبنایکاوراک کپرکےکاکنےس یئیئ۔ونریشواںےناےساالطہی ہالغمروس اٹررچربیاتش‬
‫ںیہنرکاکساوردیہشئواکچےہ۔اسیکالشانینیآریماسےکرھگےکاسےنمکنیھپیئگ۔یھ۔ریمےنھچکےہکانباک دنبرکی اور‬
‫رہگ اس سرھبےتئو ےرساہوھتںںیمک اایل۔ااسننانتجیھبوبضمطئواکیوتقآاتےہ بو ھچکیریلیکیہیہسڑلےت‬
‫ڑلےتج کاجاتےہ۔آجریم وب تاکھتوٹ سوسسئوریہ۔یھ۔اےسھجمسںیہنآریہ۔یھو سکسکےسڑلےاورسکسکےس‬
‫دبہلےل۔اہیںرہرونیساملسمنےکاسھتربائواجاتاھت۔الغمروس یھبآنای یکآسےیلاسیاینےس الایگاھت۔اوراجنےن‬
‫ےنتکولاوںےناجونںےکذنراےنشیپرکےنےھتآذای لیکاورایکہتپو یھبندن چبرکواسپاپاتسکناکےکساگایںیہن۔ہیوسچ‬
‫آےتیہاوررواحباییآیئ۔اسےسیورئو ےاےسنیتےنیہمئوےکچےھت۔و اساکا راظررکریہئوم اوراسلیکاکایمیبیکیدا‬
‫رکیتئوم ۔ہیوسچرکاسےکادنرےئنےسےسوتاانیئرھبیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نآسفےکابرہھچکیوراینپونیںیموجوجیےھت۔ریماےے یکمیٹےکیس‬ ‫ونریشواںاورریماسوتقاےے ےکاون‬
‫می‬
‫یھب مپر واوغارکےکاسےسہیہتپرکاناچاتہاھتہالغمروس وسکےنامراےہ۔اےسنیقیاھتاےے ےکاہوھتںو ںیہنرمائو‬
‫اگ۔اےنتیونںا دوتاےس ویئاجمدہوںاکاس۔یھالماھتسجےسو وپھچھچگرکاتکساھت۔اےسامرےنیکویبوقیفو ںیہنےکاتکساھت۔اس‬
‫می‬
‫ےکیسمیٹ مپرایاٹررچرکےنواےلئالیوںےنیہاےسامرااھتاورریم وایلصاقلتاچےیہاھت۔‬
‫"و اےے یکمیٹاکےہ۔"اکیصخشآسفڈلبگنےسابرہلکنراہاھت بریمےناہک۔و اےساچہپنایگاھت۔اسےناےسبت‬

‫یاھکیاھت باسےناخنےکروپںیماوی واظرہایکاھتاوررا ےن ےکروپںیمچبالکناھت۔‬

‫"ںیہییرھںیلایاھچیپرکںی؟"ونریشواںےنوپاھچ۔‬
‫"اھچیپرکو۔اہیںرطخ ئواگ۔"ریمےناہکوتونریشواںےناگڑ اٹسرٹرکی ۔ھچکیریا داںوہںےناسصخش واجایل۔اورابو‬

‫اکیوریانہگجرپاہپڑ ےلیٹےکےھچیپاسصخشےکاسھتوجوجیےھت۔ونریشواںےناےسئوشیالای۔اسےنیاھکییواقنبوپش‬
‫اسےکاسےنمڑھکےےھت۔اکیاسرپاکھج۔‬
‫"ریماانماخنےہ۔اجےتنئوانںیما ےنیونمشںاکایکرشحرکاتئوں؟"ریمےناہکوتاساکی اخناکانمنسرکیہاکےنپن یئ۔‬
‫"رصفاکییہوسا وپوھچںاگ۔اک متےنوجاب ہیایوتاہمتر الشیھبیس وںیہنےلمم ۔"اسےناہکوتوپتینیکآںیھکن‬
‫ںیمزمدیاوفارھبا۔‬
‫"الغمروس وسکےنامراےہ؟"‬
‫"گج‪....‬دگجشیےن"و وبالوتریمےھچیپٹہایگ۔ونریشواںےناےسیوابر ےبئوشرکیایاوراےسوںیہوھچڑرکدگجشییک‬

‫التشںیملکنےئگ۔نیتوٹنھگںا داںیہندگجشیا ےنرھگےسالماھتاوررات واسیکالشاےے ےکرھگےکاسےنمڑپ ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ومجںےکاکیالعےقںیماکیدنہوڑلیکےناالسموبق ایکاھت۔آراسیاسیےسقلعترےنھکواےلااہتندنسپدنہوؤںےناےس‬
‫آ ںیمئالےاالاھت۔ہیربخ بریمکتیچنہپوتاسےناسڑلیکاکااقتنمےنیلیکاھٹنیل۔و انامتمولاوں وایسرطحآ ںیم‬
‫ئالاناچاتہاھتوہنجںےناسڑلیک وئالایاھت۔اسےنزنت اورنارون وےلہپیہومجںجیھبیایاھتاتہو انولاوںاکدلجےسدلجہتپ‬
‫ یئںیکس۔اویو ےلہپوشایپںونریشواںےسےنلمایگاھت۔ومجںںیمآریمیکدعتاینایی ۔یھاورسيکتوریٹتخس۔یھ۔واہںاےسنایی‬
‫اتحمطرانہاھت۔و ونریشواںےسومجںںیموجوجیامتماہڈئآؤسٹےکابرےںیمولعمامتانیلاچاتہاھت۔‬

‫اسےناگڑ اسیلگںیمیالخیکسجںیمونریشواںاکرھگاھتوتاےسیلگےکانکرےیتلچاکیڑلیکرظنآیئ۔اسےناچیرےس‬
‫آیاھرہچ ہ اپایئوااھت۔نکیلریماےساچہپنایگاھت۔و رواشےن۔یھ۔و اہیںایکرکریہ۔یھ۔اےسوتونریشواںیھبکابرہںیہنےنلکن‬
‫ی اتاھت۔ہیوسےتچئو ےریمےناگڑ رویکاورابرہلکنرکاسیکرطفڑباھ۔رواشےناےسیھکیرکیئگ۔‬
‫"ےچبآپاہکںاجریہئو؟"اسےنوپاھچوترواشےندکیمروےنیگل‬
‫"ایکئوا؟روویکںریہئو؟"ریمےنوشتشیےسوپاھچ۔‬
‫"ںیمابزمدیاسرھگںیم دیںیہنر یتکےھجماہیںےسیوراجانےہ"و روےتئو ےوبیل۔آجاسیکونریشواںےسڑلایئئویئ‬

‫۔یھ۔اسےنونریشواںےکمرمروےیےسافدی ااھٹرکابرہاجےناکاہکنکیلو ںیہنامانوتو ےصغںیمآیئگاورانیوونںیکڑلایئئو‬
‫یئگ۔رواشےنےنوسچایلاھتہو اباسرھگںیمزمدی دیںیہنرےہم اوروجعقےتلمیہلکناج ےم ۔ویبوقفےنہییھب ہوساچ‬
‫ب راہکںاج ےم ۔اےسسبابرہاجاناھت۔ب راباےسوجعقالموتو ٹیگےسلکنیئگنکیلریمےساسانمئوایگ۔‬
‫"ااھچریمےاسھتآؤ۔"ریمےناےساہکاورا ےناسھتاگڑ ںیمےلآای۔اگڑ اٹسرٹرکےکونریشواںےکرھگیکاجبنڑباھ‬

‫ی ۔‬
‫"ونریشواںےسڑلایئئویئےہآپیک؟"‬
‫"اہںاسےنےھجمب تےااٹن۔ابںیماسیکلکشیھبںیہنیوھکیںم ۔"و وسںوسںرکیتوبیل۔یھبتاسےنمآپےرھگاکٹیگ‬

‫یھکیرکوچیکن۔‬
‫"ےھجمرھگںیہناجان۔"و رواہیسنئورکوبیل۔‬
‫"کیھٹےہنکیلےلہپاںیہناتبیو۔ریغباتب ےاجانکیھٹںیہن۔"ریمےناہک۔‬
‫"بتو ےھجماجےنیہںیہنیںیےگ۔"‬

‫"ںیمآپیکیامتیرکوںاگ۔"ریمےناےسیلستی وتاےسھچکوحہلصئوا۔اگڑ ٹیگےکادنریالخئویئوتونریشواںالنںیم‬

‫یہاںیہنرظنآایگ۔و ب ترپاشینگلراہاھت۔اشدیاےسرواشےنےکاغبئئوےناکہتپلچایگتبا۔و اینپاگڑ یکرطفڑبھراہ‬
‫اھت برواشےن وریمیکاگڑ ںیمیھکیرکاسیکاجنںیماجنآیئنکیلہصغدحےسوسائوایگ۔و شیطےکداملںیمرواشےنیک‬
‫رطفڑباھنکیلریمےناےسروکایل۔‬
‫"ھٹیبرکابترکےتںیہ"ریمےندیجنسم ےساہک۔ونریشواںبلچنیھبرکر ایگ۔ھچکیریا داکیرمکےںیمریماورونریشواں‬

‫وجوجیےھت۔‬
‫"ںیماجاتنئومتحیحصئواوراسیکالھبیئلیکیہااسیوسچرےہئونکیلو ااسیںیہنیتھجمس۔متانتجاسرپیتخسرکوےگو اانتیہمتےس‬

‫دبامگنئوم ۔"ریماےساھجمسراہاھت‬
‫"وتاورایکرکوںاھبیئ؟اسڑلیکےنوتریمےانکںیمیمرکراھکےہ۔ ویئاکمںیہناساکدیساھ۔آجہنمااھٹرکرھگےسلکنیئگ۔‬
‫ہیوسےچریغبہاج ےم اہکں۔اک اسےکاسھتھچکئواجاتوت؟اسےسآےگوتھجمےسوساچیھبںیہناجات۔"و یھکاورےصغےس‬

‫وب راہاھت۔‬
‫"اسںیماسیکیطلغںیہنےہ۔اکیااسنن و باسولںاکیہگج دیراھکاج ےوتاسلیکابرہیکیاینیہتنجئوم ۔ریمے‬

‫ایخ ےسںیہمتاےساکیوجعقیانیاچےیہرھگےسابرہےنلکناکاتہو اجنےلہابرہیکیایناینتا یھیھبںیہنینتجو یتھجمسےہ۔‬
‫"‬
‫"نکیلاسرطحاےساصقننیھبچنہپاتکسےہ۔"و وبالوتریماسیکرکفرپنریبلرکسماای۔و ھجمسایگاھترواشےنونریشواںلیکایک‬

‫اتیمہریتھکےہ۔‬

‫"اک الپگننکیھٹئویئوتھچکیھبںیہنئواگ۔و اہجںاجاناچےہاےساجےنیو۔سيکتوریٹاکدنبوتسبیھبرکواوراوییھباسرپرظن‬

‫روھک۔ھچکرعہصیہو رھگےسیورر ےکسم ۔ب راویمتےسواسپآےناکےہکم ۔اسابتیکںیمںیہمتاگریٹنیی اتئوں۔"ریم‬
‫ےناہکوتونریشواںوسچںیمڑپایگ۔‬
‫"آپکیھٹہہکرےہںیہ۔ےھجمااسییہرکاناچےیہ۔"ھچکلپا دو وبالاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے ےنحبصا ےنرھگےکاسےنما ےن وگیلیکالشی۔یھکوتدششرر ایگ۔اےسھجمسآیئہیاخناکاکماھت۔اسےنالغم‬

‫روس اکدبہلایلاھت۔نکیلاےسریحتاسابترپ۔یھہاخن وےسیکہتپ الہالغمروس یکوجتسکےکاہوھتںئویئ۔ایکو ان‬
‫یکمیٹںیمیھبسھگاکچاھت۔ہیوسچآےتیہاساکرسرکچارکر ایگ۔و زیت ےسآسفآایاوراینپمیٹےکامتمولاوں وبلطایک۔‬
‫"متںیمےس وناخنےکاسھتالمئواےہ؟"اسےن بوسا وپاھچوتبسےکرہچوںرپریحتارھب وسا ےاکیصخشےکوج‬

‫ربھگاایگاھت۔‬
‫"ایکئوا؟"روامےنوپاھچ۔‬
‫"دگجشیلتقئواکچےہ۔اخنےناےسامررکالغمروس اکدبہلایلےہ۔ریحتیکابتہیےہہاےسےسیکہتپ الالغمروس وسک‬

‫ےنامرااھت"اےے بسےکرہچوں ووغرےسیت اتھئواوبال۔ورکمزمدیربھگااکچاھت۔اےے یکرظنںیاسرپمجںیئگ‬
‫"متےناتبایاھتاےس؟"اےے ےناےساتبایوتاےسرکٹن یئ۔اےے ےناےسک ینےسڑکپرکیویارےس یئیای۔اورھچکیریا د‬

‫اسےنبسالگیایہےسیکاخنےناےساوغاایکاوراسےسدگجشیےکابرےںیموپاھچ۔‬
‫ہ‬
‫"ںیہمتاکیی شيگریاکاسھتیےنیرپدغار ےکرجمںیموجتیکزساےلمم "اسےنورکمیکرطفسپاتےتنئو ےاہکاور‬
‫اویل الی ۔بسیموخبیر ےئگ۔اےے ےک نےنجبیکآوانےنوکستوتڑا۔و ناکناتلواہںےس الایگ۔‬

‫"اہںوبول۔"یورس رطفو صخشاھتوجریماکاھچیپرکراہاھت۔‬
‫"آیئالٹسرا ےن ۔"اسےناموییسےساالطہی ۔اےے اکی ایکاےسیھباویلامریے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہمتراابساہکںےہ؟"اکرکتےنوجنمےسوپاھچ۔و اسوتقریمےکرھگںیموجوجیاھت۔‬
‫"ہتپںیہنیج۔اتبرکںیہناجےت۔"وجنمےناھجڑوپھچنواالڑپکادنکےھرپےاےتلئو ےونرکوںواےلادنانںیماہک۔‬
‫"وتاسینےسیکہتپ الہو سکےفیکںیمایگاھت؟"اکرکتےناےسوکشمکاگنئوںےسوھگرا۔‬
‫"و وتیجںیمےناںیہن نرپابترکےتنسایلاھتاورآپ واتبیای۔اک ابھچکہتپاتلچوتبتیھباتبی ات۔"‬
‫" ویئادنان یھبںیہناہکںایگئواگ؟ا ےنوشایپںواےلیوتسےکاپسایارمرست؟"و رپوسچادنانںیموپھچراہاھت۔اسلیک‬

‫را ےن یکولنشیکولعممرانھکب ترضور اھت۔رکلناواپ ےلہپیہاسیکانایلہےسانالںےھت۔‬
‫ش‬
‫"ںیہنہتپ"اسےنمٹسٹوںیکرطحرسیفنںیمالہای۔‬
‫"اکیابتوتاتبؤاےسیسک میکمارںیتدنسپںیہ؟"اکرکتےنااچکنوپاھچ۔‬
‫"یسک میکیھبںیہن۔و ڑلویکںےسارلکجںیہ۔"وجنمےناسیکولعمامتںیمااضہفایک۔‬
‫"ااسیوتںیہنئواتکس۔اانتڑباامایفےاناورڑلویکںےسیورئو"‬
‫"ںیمچسہہکراہئوں۔یرالصریمےیوتسےناتبایاھتہییسڑلیک ودنسپرکےتےھتنکیلاسےنانےس ہرصفےبوافیئیک‬

‫ہکلبدغار یھبیک۔و انےکینمشیکآہلاکر۔یھ۔انےستبحماکانکٹرکےتئو ےانیکربخںیینمش وییتریہاورب رایس‬
‫ےکاسھتاھب یئگ۔"وجنمےلحمیکماروتںیکرطحاسر لیصفتاتبےن یئ۔‬
‫"ب ر؟"اکرکت وب تییپسچل سوسسئویئ۔یھ‬

‫"ب رایکابسےنڑلیک وےوھنیےکاجنےسامریای۔"وجنمےناہھتاھجڑے۔اکرکتیکآںیھکنریحتےسںیٹھپ۔‬
‫"امریای؟"‬
‫"اہںاوراسےکا دیسڑلیک وا ےناپسںیہنےنکٹھپیای۔"وجنمےنہہکرکہنمانبےتئو ےیفنںیمرسالہایاھت۔اک ریماجناجات‬

‫ہاسےکابرےںیموجنمےنہیاہکینانبرکاکرکت وانسیئےہوتاسوجنمیکاکییوڈہ وترضوریہوٹٹاجیت۔ہیوسچآےت‬
‫یہوجنمےنرھجرھج یل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اجےتئو ےریمےنویک واک رکےکومجںےنچنہپاکہہکیایاھت۔ونریشواںاسےکاسھتاجاناچاتہاھتنکیلاسےن‬‫ش‬ ‫وشایپںےسومجں‬

‫نٹيلی ش‬
‫ عنرکیای۔ویکہکنو ا جٹسیکرظنوںےساغبئئواکچاھت۔اےسےوھنیےنلیکو ونریشواں ویھبرضورکیچرکےت۔اک و‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫یھباغبئئواتوتاںیہنونریشواںرپکشئواجات۔ریمانےکاسےنماچےہرا ےن ےکروپاھتنکیلاھتوت سپرسجےساکی‬
‫دامرہش اکقلعتنایی ںیہنئواناچےیہ۔ا دںیمونریشواںلیکئویئتبیصم ہےنبایسےیلاسےنونریشواں و عنرکیایاہتبلویک‬
‫یکدمیےنیلاکرکسااھٹایل۔ناروناورزنت رصفاجوسیسلیکےھت۔و اںیہنانشکیںیماامعتس رکےکونگاانںیہناچاتہاھت۔اہں‬
‫اہجںوھتڑ ب ترضورتئویتانیکدمییھبےلاتیلاھتنکیلہیاعمہلمنایی رطخانکاھت۔و ومجںںیمانینیرٹلم سیبےک‬
‫رقبیھچکولاوں ولتقرکےنواالاھت۔واہںانینی جیکاینتڑب دعتای۔یھہو یھبلکشمبچبرکلکناتکساھت۔ونریشواںےکرھگ‬
‫ےسےنلکنےسےلہپاسےنسیفب جنرکایلاھت۔‬
‫ومجںےکاکیاہڈئآؤٹےنچنہپکتویکیھبواہںچنہپاکچاھت۔ناروناورزنت ےلہپےسواہںوجوجیےھت۔و انولاوںےکابرے‬

‫می‬
‫ںیمولعمامتایھٹکرکےکچےھتوجاسڑلیک وئالےنںیمشیپشیپےھت۔و آراسیاسیےکوہشمر مپرنےھت۔انیکدعتایھچ‬
‫۔یھ۔ریمےنانںیمےسیس ویھبندن ہوھچڑےناکہلصیفایکاھت۔نکیلمسلہہیاھتہو بساگلاگلوہگجںرپےھتاورانےک‬

‫المنمیھباجنےناہکںےھت۔ولعمامترپوغررکےتئو ےریمھچکیریوساتچراہاھت۔اسےکاسےنمنارون‪،‬زنت اورویک ےھٹیےھت۔‬

‫ویک وایھبکتںیہنولعمماھتہاعمہلمایکےہ۔‬
‫"متیوونںاکی ےٹنھےکادنرادنرومجںےسولکناوررس رگنوچنہپ۔"ریمےناکیےلصیفرپچنہپرکاہک۔اںیہنریملیکرکفئویئ۔‬
‫"نکیلآپ‪"....‬نارونےنھچکانہکاچاہ۔‬
‫"ایکںیم؟"ریمےنوسا ہیادنانںیماربوااکچیئ۔و ڑگڑباایگ۔‬
‫"ایکآپاےلیکانےسٹمنںیلےگ۔ریمابلطماہیںسيکتوریٹتخسےہاور‪"....‬‬
‫"اہںںیماجاتنئوںایسےیلمتیوونں وجیھبراہئوں۔ریمےاسھتویکےہ۔ےوٹنور "ریمےناہکوتو اناچرامنےئگ۔انےک‬

‫اجےنےکا دریمےنویک وا ےناسھتآےناکااشر ایکاورابرہ الایگ۔ویکیھباسےکےھچیپزیت ےسآای۔‬
‫"ابساکمایکےہ؟ہیوتاتبیںی۔"یورسارقفااسےنی ںیمیہاہکاھت۔‬
‫"اکمڑباںیہن۔سباپ چھچلتقرکےنںیہ"ریمےنرےکریغباہک۔ویکیکآںیھکنںیلیھپ۔اوفےسںیہنریحتےس۔لتقاسلیک‬
‫ ویئریغومعمیلابتںیہن۔یھ۔‬
‫"نکےک؟"‬
‫"آراسیاسیےکھچکول ںیہ۔"ریموپرچںیمڑھک اینپاگڑ ےکاسےنمےسزگراتوبال۔و اسنشملیکویکیکاگڑ اامعتس‬
‫رکےنواالاھت۔‬
‫"و وتب ترطخانکئوےتںیہ۔ایھبلکیہاںوہںےناکیڑلیک وئالیایوجدنہوےساملسمنئویئ۔یھ"‬
‫"ایسےیلوتاںیہنلتقرکانےہ۔"اسےناہکوتو ریحتےسرسالہایگ۔‬
‫"اگڑ یکٹیلپربمنفيکےہان؟"ریمےناےسیوپاھچاسیجاےسنیقیاھتو فيکیہئوم ‬

‫"یج۔"ویکےناتبےتئو ےاگڑ انالکیک۔‬
‫ریماسیکاگڑ ےکرقبیرد ےئو ےاےساگڑ وھکےنلاکاہک۔اسےنزیت ےساگڑ انالکیک۔ریمرفٹنٹیسرپھٹیبایگ‬

‫ بہویکےراویئگنٹیسرپ۔اکیصخشےنیروان وھکالاوراگڑ ابرہلکنیئگ۔و صخشاسرھگاک لقتس نیکاھتاوراجمدہوںاک‬
‫اس۔یھاھت۔‬
‫ویکاسےکاتب ےئو ےاڈیرسیرپسیبٹنمںیماچنہپ۔و اکیڑبااسہلگنباھتسجںیمریماکنیماکشراھت۔اسرھگےکاریک ییئکرھگ‬

‫ےھتاوراکییلگاسرھگیکیلھچپرطفیھب۔یھ۔اںوہںےنےلہپاسرھگےکاریک یرکچ یئرکا یھرطحیلستیکب ررھگےکاسےنم‬
‫ڑسکےکاپراکیروٹسیرٹنےکاپرگنکاریایںیماگڑ روکی ۔یووٹنھگںا د براتوپر رطحا ےنوجنبرپآیئوتو‬
‫یوونںاگڑ ےسےلکناورڑسکاپررکےکرھگےکرقبیآےئگ۔اسڑسکرپہگجہگج یجڑھکےےھت۔اںیہناایتحطےساکمانیل‬
‫ك‬‫ھ‬ ‫ک‬
‫اھتاورانیکےبربخ ںیماٹرٹگ وامررکانلکناھت۔ویکےنج لاجبےنیکاجب ےٹیگ وےکلہےس ھيااای۔ھچکیریا دٹیگاکوھچاٹ‬
‫یروان الھکاوراکیاہحلسربیارصخشابرہآایگ۔اسیکنگدیسیھویکیکرطف۔یھ۔و اشدیاہیںاکوچدیکاراھتاوراکیفئوایشراھت۔‬
‫"ںیمدیفسکمچرصفواولںیکرطفےسآایئوں‪"....‬ویکےنیسااہتشر یکرطحےتہکئو ےاےسابوتںںیم یئای۔ریمیھب‬

‫اسےکاسھتالقلعتاسڑھکااھت۔انےکرقبیھچک یجےھتنجیکرظنانرپڑپ ۔یھنکیلو آرامےسابترکرےہےھتاس‬
‫ےیلانرپکشںیہنایکایگاھت۔اورراتےکادنریھےںیمانےکرہچےیھبواحضںیہنےھت‬
‫"او اھبیئ۔دنبرکوہیےراہم۔ںیم ویئیوھیبںیہن۔اجؤںیہکاوراانپوچرنوچیب۔"وچدیکارڑچرکاتہکڑمےن یئ۔‬
‫"اھبیئابتوتونس‪"...‬و وبال۔‬
‫"ارےںیہنیننس۔یعفئواجؤاہیںےس۔"و ہہکرکیروان دنبرکےن یئ بویکےنآرخ ہتپاکنیھپ‬
‫"اسںیمااعنیممیکسیھبےہ"‬
‫"وایعق؟"‬

‫"اہںانوایعق۔"و وبالاھت۔ھچکلپا دو اسرھگےکادنروجوجیےھت۔وچدیکاراںیہنایسکینںیمےنبامہمناخےنںیمےلاجراہ‬

‫اھت۔ریمےناریک یاکاجزئ ایل۔النںیماچراہحلسربیارول ےھت۔وجذرااسیھبکشرکےنرپافرئوھک یےتی۔اک انیکاوویلں‬
‫ےسچباجےتوتیھبابرہڑھکےےریھوں ویجںےکلگنچےسانلکنآاسنںیہناھت۔‬
‫"اساکرطہقیاکرہیےہہآپ وےنتجولاوں ویھبہیرصفرخدیےنرپاملئرکںیےگآپےکےنتیجےکاچزسناےنتںیہڑبںیھ‬

‫ےگ"ویکابامہمناخےنںیماسصخشےکاسےنماھٹیبہہکراہاھت‬
‫"ریمااکییوتسوتںیہیےہ۔رہھٹںیںیماےسالباتئوں"‬
‫"ارےبس والبالؤ۔رصفیوتس والبےنےسایکئواگ۔"ویکےنوشمر یایوتو رسالہرکابرہ الایگ۔ویکےنےبینیچےسریم و‬

‫شش‬
‫یاھکینکیلو رپوکسناھت۔ھچکیریا داسےلگنبںیماکمرکےنواےلامتمارفایاسرمکےںیموجوجیےھت۔انیکگیھبانےک‬
‫اپسںیہنںیھت۔‬
‫"ربخیار ویئاینپہگجےسےلہںیہن۔"ویکےنااچکنسپاکن رکاہکوتاںیہناسپنوسھگنایگ۔اےلگیہلپریمانشکیںیمآایاور‬

‫اکیاکیرکےکبس وےبئوشرکےن یئ۔و سپےکاوفےسآوانیھب ہاکن اپ ے۔ریمےنبس وےبئوشرکےنےکا د‬
‫اںیہناسرمکےںیمدنبرکیای۔ب رو یوونںالنےسزگررکراہیشئےصحںیمآےئگ۔‬
‫رپامرا ےنرمکےںیمشیبتمیقڈیرپوجوجیاھتاوراکیوطافئےکنسح ورخاجنیسحتشیپرکراہاھت بااچکنیتکےساس‬

‫ےکرمکےاکیروان الھک۔و رکٹناھکرکاٹلپ۔اسےناسےنماکیصخشسپاسیکرطفاتےنڑھکااھتاوریورسازنیجیک بیںیم‬
‫اہھتےاےلادنریالخئوراہاھت۔ڑلیکےنمہسرکا ےنڑپکےیرتسےیکےھتہکبجرپامراستکاساںیہنیھکیراہاھت۔‬
‫"ڑلیکمتاکیرطفئواجؤ۔"ویکےناہکوتو ڈیےسارترکرمکےےک وےنںیماجیگل۔‬
‫"ک‪ ....‬ونئومتول ؟"رپامرالکہای۔ویکھچکوبےنل یئ بریموب ڑپا‬

‫"متڑلیک وابرہےلرکاجؤاےسںیماتباتئوں ونئوںںیم۔"اسیکرطخانکاھبر آوانرپرپامراکی اکاپن۔ویکڑلیک وےلرک‬

‫ابرہلکنایگ۔رپامرےناسڈیئلبیٹرپریھکہٹنھگاجبیناچیہاتہا ےنسيکتوریٹاگرےن والبےکس۔‬
‫"اساکافدئ ںیہن۔و بسرصفرخدیےنےئگںیہ۔"ریمےناسےکرقبیآےتئو ےاہک۔اسےکاہھتںیماہحلسںیہناھتب ر‬

‫یھبرپامراسےسےرراہاھت۔‬
‫"ی‪...‬یوھکیریمےرقبیتمآؤ۔"اسڈئلبیٹرپڑپ رفوٹٹیلپےساسےکاہھتںیمرھچ آیئگ۔و اسےکذرےعیریم و‬

‫ےراےنیک وششرکےن یئ۔‬
‫"رسکیلینیم۔ںیمہ اتئوں۔ںیہمتےسیکھچکہہکاتکسئوں۔سبمتےساکیابتوپت ین۔یھ۔و اتبیومہاہیںےسےلچاجںیئ‬

‫ےگ۔"ریمےناہک۔‬
‫"ایک؟"‬
‫"لکسکڑلیک واملسمنئوےنےکرجمںیمئالایایگاھتاسےکلتقںیم ون وناشلمےہ؟"ریمےنرسیےجہلںیموپاھچ۔رپامر‬

‫ےنوھتکالگن۔اسںیموتو بسےسنایی اشلماھت۔‬
‫"م‪...‬ےھجمایکہتپ"و وبالیھبتویکرمکےںیمیالخئوا۔و ڑلیک ویھبےبئوشرکےکایسکینےکاکیرمکےںیمدنبرکآایاھت۔‬
‫"اےباتباتےہایاڑاؤںاجیھب؟"ویکےناہکوتو رب رطحمہسایگ۔‬
‫"آرامےسویکیھکیںیہنرےہو انتکےرائواےہ۔"ریمےنویکےساہکاوراسیکرطفوتمہجئوا۔‬
‫"اک متںیمہانولاوںےکابرےںیماتبیووتںیہمتندن وھچڑااجاتکسےہ۔"ریمےکاافلظاسےکیامغںیموھگےنمےگل۔اک و‬

‫یورسوںےکابرےںیماتبی اتوتاویچباجات۔اسےنانبسےکانمےلیےی۔‬
‫"ابانبس واہیںالبؤ۔"ریمےناالگمکحیای۔و ذتذبباکاکشرئوا۔ویکےناسےکہنمرپاکمڑجیای۔ریماخوجیشےسڑھکاراہ۔‬

‫"اکیاکیرکےکبس و نالمؤاوروہکہاہیںانلیکمتےنابشبوعواباکا راظمایکےہ۔یانھکیو راًیوڑےےلچآںیئےگ‬

‫"ویکےناہک۔اسےناکےتپناہوھتںےس نااھٹایاوراکیربمنالمےن یئ۔‬
‫" ویئمیگتم انلیھ۔سپےساویلےنلکنںیماکیڈنکیسیھبںیہناتگلوسیورسوںےسہدری اکایخ ی ےساکن یواوررصف‬

‫ا ےنابرےںیموسوچ"ریمےنہہیبنتیک۔اسےنرسالہیای۔و ابر ابر بس و نرکاتایگاورالباتایگ۔ےسیجےسیجو آےتےئگریم‬
‫ےکےھتہڑچےتھےئگ۔ریمےناںیہنالؤجنںیمابدنےنھ یئاورویکڑکل یکزیچںیالؤجنںیمالرکانےکرقبیےنکنیھپ یئ۔آرخرپرپامر‬
‫ ویھبویکےنابدنھرکانےکرقبیکنیھپیاینکیلو ال ہاپایویکہکناسےکہنمںیمڑپکااسنھئوااھت۔ابیقبسیھبںیہنوب ھت ے‬
‫ےھت۔و ےبیسبےسےتلچماوی وڑھچواےنیک وششرکرےہےھت۔ویکےنوپرچںیمڑھک اگڑویںےسویف الکناورانرپکنیھپ‬
‫یای۔ریمےناکیالرٹئئالرکانرپکنیھپیای۔ااچکنب ہلڑھباکاوراساکےباترثرہچ رونشئوا۔اسیکآوھکنںںیمھچکاییںی‬
‫ولعشں وامدننارھب ںیھت۔اساکوھچاٹاساھبیئ‪،‬امں‪،‬اورب رابپاےسییہاظملولاوںےکاکشرئو ےےھت۔و اناکدبہلرہاظمل‬
‫ےساتیلاھت۔و ڑلیکوجدنہو۔یھاوراملسمنئویئ۔یھریماےساجاتنیھبںیہناھتنکیلو یھباسیکیلمیفیکرطحولظمم۔یھوساساک‬
‫دبہلانیلریملیکرفض نیاھت۔‬
‫ویکےنزیت ےسیروان دنبرکیایاورریماکابنوڑکپرکابرہیکاجبناچنیھک۔و ےسیجئوشںیمآایاھت۔آ اوریوھںیئیکوب ےنلیھےس‬

‫ےلہپاںیہناہیںےسانلکناھت۔‬
‫ٹیگےسابرہلکنرکو ڑبےآرامےسےتلچئو ےاگڑ کتےچنہپاور بویکےناگڑ اٹسرٹرکےکڑسکرپےایلوتآ آ اک‬

‫وشرچمایگ۔و زیت ےساگڑ واہںےساگھبےلایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے ےنونریشواںےکےھچیپدنبے یئیےیےھتنکیلریمےلہپیہاسےسلمرکاجاکچاھتوساےسریم وےوھنیےنںیماناکیم‬

‫ئویئ۔و امویسا ےنرھگآایاوریٹو یئایل۔اسوتقوجربخویٹ رپلچریہ۔یھاسےناےسوچاکنیای۔ومجںںیماکیرھگںیم‬

‫آ گلیئگ۔یھاکییہرمکےےسھچیلجئویئالوشں وربآدمایکایگاورالمننیمایسکینںیمےبئوشدنبےھےلم۔سجےسہی‬
‫اثتبئواتاھتہآ یسےناجنوبھجرک یئیئ۔یھ۔المننیمےنیھبئوشںیمآےنےکا دوجایبانتیےیانےسہیاثتبئوات‬
‫اھت۔اسوطافئاکایبنیھبایلایگاھتوجرپامرےکاپس۔یھ۔اسےناہکاھتہو اوفےکابثعہن ہآوروںیکںیلکشوغرےسںیہن‬
‫یھکیاپیئ۔اوررمےنواولںںیم ون وناشلماھتہیایھبںیہناتبایاجاتکساھت۔ویکہکنالوشںےکرہچےاناقلبانشتخےھت۔اب‬
‫رفازنکروپرٹےسیہھچکہتپلچاتکساھت۔نکیلہیابتوتےط۔یھہرپامرانںیماشلماھت۔اورو ویہاھتسجےنلکاکیڑلیک‬
‫ وئالایاھت۔اخناک ہچرس رگنوایلاسڈیئرپیہرسک مراہاھتنکیلاسیکیتشہومجںکتیھب۔یھ۔اورڈیمایخیچخیچرکہہکراہاھت‬
‫ہہیاکماخنےکالعو اور ویئںیہنرکاتکس۔اورہیبسےتنسئو ےاےے اکیایھنرا ےن یکرطفایگاھت۔و یھبوتآجیہ‬
‫اغبئئوااھت۔اےساجنےنویکںاسرپب تنایی کشئوےن یئاھتنکیلاسےکاپسن تتںیہناھت۔‬
‫"ےھجمچسالتشرکانئواگ۔"و ڑبڑباایاوریس و نالمےن یئ۔‬
‫"میٹ وےلرک راًومجںیکرطفروا ہئواجؤ"اسےنروامےساہکاوراوییھباھٹرکاینپاگڑ یکرطفاھباگاھت۔یھبتاساک ن‬

‫اجب۔رکلناواپ یکاک ۔یھ۔اسےنکپیک۔‬
‫"اخنومجںںیمےہ۔مت راًواہںوچنہپاسےسےلہپہو واہںےسلکناج ےںیمہاےسڑکپانئواگ۔"‬
‫"ںیموںیہاجراہئوںاورمیٹ ویھبروا ہرکیایےہنکیلامہرےواہںےنچنہپکتو آاسینےسواہںےسلکناتکسےہ۔"‬
‫"ںیمےنس اتےسابتیکےہ۔اسےن ج و کرحکرکیایےہ۔ومجںےسابرہےنلکنواےلرہراےتسرپانےک یئ ےاجرےہںیہ۔"‬
‫"رصفیہیاکیفںیہنئواگ۔ ج ورھگرھگیکالتیشےنیلاکمکحیںی۔"‬
‫"اہںمترکفتمرکو۔و اانپاکماجےتنںیہ۔"‬
‫"اک اجےتنئوےتوتہیئواتیہ ہ۔"اےے ےنہہکرکاک اکٹی ۔رکلناواپ ےنےصغےساون ووھگرا۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہیںےسبکانلکنےہ؟"ویکےناکیفاکگمریم وڑکپاےتئو ےوپاھچ۔و وص ےرپاھٹیبڈیماییکخیچواکپرےسوظحمظئوراہاھت۔‬
‫"یونیتا دںیلکنےگ۔ایھبوترہرطفالکےاؤن یئئواگ"ریمےنہہکرکاکیفاکپسایل۔‬
‫"ہیوتابرہرھگیکالتیشںیلےگ۔ایکمہچباپںیئےگ؟"‬
‫"اساکلحیھبےہ۔رکفتمرکو۔"ریمےناہک۔اساکرھگاک نیکاظبرہدنہواھت۔اوردنہوؤںرپ جاانتکشںیہنرکیت۔یھ۔اک ‬

‫اسےکرھگیکالتیشیلاجیتوتریماورویکہیفخخ اخےنںیمپھچھت ےےھت۔ےسیجاملسمونںےکرھگوںیکرہزیچایڑیھایڑیھرکہی‬
‫یاھکیاجاتہںیہکاہیںہیفخخ اخےناکراہتسوتںیہن‪،‬ااسیاہیںںیہنئواتکساھتوسریم ونایی نشنیٹںیہن۔یھ‬
‫"ںیہن۔رکفسکابتیک۔ہکلبہیوتریمےےیلازعانیکابتےہہںیماجمدہوںیکدمیرکراہئوںاورےراوتںیمیھبکںیہن۔ایسےیل‬
‫ویکیایائوںارمرستاک۔"ویکانناٹسپعووہئوایگ۔ریماخوجیشےساکیفاتیپراہ۔‬
‫"نکیلاہیںےک انیرورڈلںیموتھجمےسنایی ریماھبیئوہشمرےھت"اسےناہکوتریمےناےسیاھکی۔‬
‫"اسںیمًانیقیاہمترایہاہھتئواگ۔"اسےناہکوتویکفیفخاسسنہڑپا‬
‫"اہںرپانےکا ےنیھبروسیرزسںیہ۔و اوییھباریک ییکربخرےتھکںیہ۔"‬
‫"ممہ۔"ریمےنرصفاکنہررھبا۔‬
‫"وےسیںیمریماھبیئاکب ت نیاھت‪....‬ہکلبایھبیھبئوں۔و ریمےی ںیموتندن ںیہ‪"....‬و ااچکنریمیکاییوںںیموھکایگ۔‬
‫"ںیموسےناجراہئوں۔ڈگانٹئ"ریمےنگمزیمرپاخٹپاوراھٹرکاکیرمکےیکرطفڑبھایگ۔ویکےناےسبجعتےسیاھکیاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اےے ےنومجںےتچنہپیہیواچرزگنٹیمںیکاور ج وا ےنالپنرپ یئیای۔املسمونںےکرہرھگیکالتیشیلاجےنیگلاورانرپملظ‬

‫می‬
‫ایکاجےن یئ۔س اتےنآراسیاسیےکدنچ مپرنےسیھبلمرکاکیالپنانبایسجیکتحتاںوہںےناکیدجسمرپامننےکیوران‬
‫ہن ہرکیایاورنیتاملسمندیہشئوےئگ۔ب ریھباناکملظاجر راہاوربتکتاجر رانہاھت بکتاخنانےکاسےنم ہآاجات۔‬
‫اےے اجاتناھتو املسمونں ولکشمںیمیھکیرکےھچیپںیہنرےہاگ۔اوراساکہیادنان یرتسیھباھت۔ریم ودلجیہاھبریت جیک‬
‫م ش‬
‫ربربتییکربخلمیئگ۔یھ۔اےجوجہاسرھگاک يکناھتاوراظبرہدنہواھتاسےنریم ودجسمرپےلمحاوراملسمونںیکرھگوںیکالتیش‬
‫ےکابرےںیماتبایوتاےساانپاونااتلبئوا سوسسئوا۔و اکیےکٹھجےساھٹڑھکائوااھت۔ویکیھبزیت ےساھٹڑھکائوا۔‬
‫"ابس!ڈنھٹےیامغےس ویئہلصیفرکںی۔ہیاناکرٹپییھبئواتکسےہآپ وڑکپےنلیک"ویکےنرکفردن ےساہک۔‬
‫"ںیماجاتنئوں۔"و ہہکرکاجےن یئ۔‬
‫"ب ریھبآپاےسیاجرےہںیہ؟"و ریحانئوا۔‬
‫"اہں۔ بکتںیم ہایگول رمےترںیہےگ۔ںیماںیہناچبےناہیںآایئوں ہہا ےنےیلاںیہنرمواےن۔اک ریم اجن‬

‫ےکدبےلںیماکیھچام ےکےچبیکاجنیھبچباج ےوتہیریمےےیلب تڑب ابتئوم "و رطخانکدیجنسم ےسوبالاھت۔‬
‫"نکیلںیمآپ واجےنںیہنیےاتکس۔"ویکےناساکابنواھتمایل۔ریمےناےسیاکھیےرکےھچیپاٹہیایاورآےگڑبھایگ۔ویک‬
‫یھباسےکےھچیپاکپل۔‬
‫"ںیمیھبآپےکاسھتاجؤںاگب ر۔"و وبال۔‬
‫"ازیویوش۔ںیمںیہمتاکیااھچاکمرکےنےسںیہنرو وںنکیلاانتاتبیوںےنچبےکاچزسنمکںیہ۔"‬
‫"ےھجموظنمرےہ"ویکےناہکاورو یوونںاگڑ یکرطفڑبھےئگ۔ریمےنوجلکسیفب جنایکاھتایھبکتاینپایلصرا ےن وایل‬

‫لکشںیمںیہنآایاھت۔و نشمےکیورانرا ےن وایللکشریک رکےناکرکسںیہنےلاتکساھت۔ویکےنیھباینپاگڑ ےک‬
‫ےشیوبرےتسےسیبملیبملیاڑیھوجںیھچناکن رکرہچےرپ یئںیل۔اےحلسںیمانےکاپسیوسپیہ۔یھ۔یوونںےناکیاکی‬

‫ن‬
‫سپکیچرکےنےکا د يلٹسںیماڑسایلاورریماےسالپناھجمسےن یئ۔اسوتقیئکوہگجںرپدشتیاجر اھت۔نکیلاالطہےک‬
‫اطمقبسجیتسبںیمنایی ملظئوراہاھتو اسیکرطفروا ہئوےئگ‬
‫اسوتقاکیرھگےساکیڑلیک وٹیسھگرکابرہاکنالاجراہاھت بانیکاگڑ اسیلگںیمریک۔اکیلدر ےنڑلیک واچبےنیک‬

‫ وششیکنکیلاےساوویلںےسوھبنیایایگ۔ریمیکآوھکنںںیماگنچرایںارھبےنںیگل۔یھ۔و اگڑ ےسلکناکچاھتہکبجویک‬
‫اگڑ ںیمیہاھت۔سج یجےنوبڑےھصخش وامرااھتبسےسےلہپریمےناےساویلامر ۔و ک اوتواہںوجوجیاپ چ ویجںیکوتہج‬
‫انیکرطفئویئ۔یئکاوایلںاکیاسھتںیلچ۔ریمانیکرطفسپاتےنافرئرکاتےباویفےساتلچآےگیہڑباتھ الاجراہاھت۔‬
‫یو یجاساکاشن ہےنبہکبجابیقنیتویکےکاہوھتںامرےےئگ۔اسیلگںیمو ھچیہ یجےھتوجامرےاجےکچےھت۔ھچکاملسمونں‬
‫یکالںیشرھگوںےکابرہڑپںیںیھت۔و ڑلیکاسلدر یکالشےکاپسیھٹیبروریہ۔یھ۔و اشدیاساکابپاھت۔‬
‫"رٹسسآپزیلپادنراجںیئ۔"ریمےناسےکرقبیآےتاہک۔اسےنروےتئو ےیفنںیمرسالہایاورابپیکالشرپکھجیئگ۔‬
‫ریمےنرہگ اس سیلاوراےسدنکوھںےساھتمےکےھچیپاچنیھک۔و اویچنآوانںیمروےنیگل۔ریمےناےسرھگےکادنریلیکھرک‬
‫یروان ابرہےسدنبرکیای۔اک و ابرہریتہوتب ریسیردنےےکاہھتگلاجیت۔ریمرصفاسیکافحتظںیہنرکاتکساھت۔‬
‫و رمےنواےل ویجںےکرقبیےساکیرالفئڑکپرکیلگںیمآےگڑبےنھ یئ۔ویکآہتسہآہتسہاسےکےھچیپاگڑ ال راہاھت۔‬

‫ایلگیلگںیمےلہپےسیھبنایی ایقتمرباپاھت۔ھچکاملسمناکیہگجک و یکوصرتںیمڑھکےےھتاوراھبرتاخمفلرعنے یئ‬
‫ن‬
‫رےہےھت۔نیت یجانرپنگ يلٹسیکوباھچڑرکرےہےھت۔و نیمخیھبئورےہےھتنکیلب ریھبہنیساتےنڑھکےےھت۔ریم‬
‫ےھچیپےسان ویجںرپٹپھجڑپا۔اکیڈنکیسےکادنرادنریہونیتںننیماچےنٹرپوبجمرئوےئگنکیلانےکک ےتیہیلگیک‬
‫یویاروںےسانینیامکنیونےچین ویےاورریماکیاسھتسیبراولفئںیکنیںیمآایگ۔و استکڑھکائوایگ۔اسےسھچکیورےھچیپ‬
‫ویکاگڑ ںیموجوجیاھتنکیلو ایھبھچکںیہنرکاتکساھت۔اےسا راظررکاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ش‬
‫اےے وجاکیڑب ےسرکسنیرپےریھوں ٹ ویھکیراہاھتوچکنایگ۔اخنواہںچنہپایگاھتاہجںو اچاتہاھت۔اسیکاچ اکایمب‬
‫رہھٹ ۔یھ۔اسےنزیت ےساسالعےقںیموجوجیا ےنامکنیون واسوپاٹنئرپاجےنیکدہاتییکاہجںریموجوجیاھتنکیلو‬

‫ھچ ویجں وامررکایلگیلگںیماجاکچاھتاورواہںابتیہالیھپےن یئاھت۔اےے ےنامکنیون وایلگدہاایتیںی۔اساکاسرایایھنریم‬
‫یکرطفاھت۔اسےکےھچیپھچکافےلصرپآےنوایلاگڑ وو رظنادنانرکایگاھت۔‬
‫ابآلرخاخناسےکےھتہڑچھاکچاھت۔و اپولگںیکرطحابرہاھباگاھت۔اےسدلجاندلجاخنےکاپسانچنہپاھت۔‬
‫ریمےنرالفئکنیھپی اوریوامکنیونےنٹپھجرکاسےکاہھتےھچیپابدنھیےی۔و اپسٹرہچ ےیلڑھکاراہ۔و اےسچنیھکرکا ےن‬

‫اسھتاکی یجپیجںیمےلےئگ۔اکیصخشاےے ےسابترکراہاھت۔و اےساخن واس راًرق یبی یجپمیکںیمےلاجےن‬
‫اکہہکراہاھت۔‬
‫پیجاٹسرٹئویئاوراسالعےقےسلکنےکڑسکرپیوڑےنیگل۔انےکےھچیپویکیکاگڑ یھب۔یھ۔اپ چٹنما دیہو اکی‬

‫یجپمیکںیمےھت۔‬
‫اےے اہاتپنئوا برمکےںیمیالخئوااھتاستکاسرکرکاسصخش ویےنھکی یئسجےناخنانمےسیوھماچمیئئویئ۔یھ۔‬

‫اےساموییسئویئ۔اےس یئاھتو را ےن ئواگنکیلہیوت ویئاوریہصخشاھت۔نکیلو اخنوتاھتوجاسےکاقوبآاکچاھت۔و افاحت ہ‬
‫اچ اتلچاسےکاسےنمآاھٹیب۔اہںہیاگلابت۔یھہاساکی ب تنورےسیتککراہاھت‬
‫"وتاخناصبحآپریم اچ ںیمسنھپیہےئگ۔"و رغمورےجہلںیموبالاھت۔‬
‫"انسنھپڑپا۔اباہمترادصقموپرائواکچےہ۔ا ےنولاوںےسوہکاملسمونںرپملظرکاندنبرکیںی"ریمےنابچابچرکظفلایاےیکاھت۔‬
‫اےے ریحانر ایگ۔و اجنوبھجرکاسیکاچ ںیمناسنھاورنکلیک؟انلیکںیہنجو اجاتنیھبںیہناھت۔ایکاالسماکرہتشاانت‬
‫وبضمطئواتےہ۔و وسےچانب ہر اکس۔اوراسےکادنانںیم ویئربھگاٹہ ویئاوفںیہناھت۔ااٹلو کنیپئوراہاھت۔‬
‫"اوےک۔رکفتمرکو۔نکیلمتےنآجکتےنتجاھبریت یجدیہشےیکاسیکزساںیہمتینتگھبڑپےم "‬

‫"دیہشںیہنمنہجوالص۔دیہشاالسکمورےےہ۔آپول سکاویشںیماےسوینرکےتئو"ریمےنوپاھچوتو ےصغںیمآایگ۔اور‬
‫اھٹرکریمیکاجبنڑباھ۔نکیلریمےنچرپ ےھٹی ےھٹییہاسےک ٹیںیمنورےساپؤںامرا۔و یویارےسرکٹاای۔ریمےناینپ‬

‫ابنوؤںدنلبےیکاوراہھتےھچیپےسآےگےلآای۔بتکتاےے اھٹرکاسرپیوابر اٹپھاھت۔ریماکیاسڈیئرپئوایگاورو ڑلڑھکا‬
‫رکآےگ واکھجاورریمےناسےکےلگںیما ےندنبےھاہھتےا رکہجنکشسکیای۔یھبتھچکول اسرمکےںیمیالخئو ےنکیل‬
‫ریماےے وریامغ انباکچاھت۔اسھتیہابرہےساوویلںیکآوانںیآانعووہئوںیئگ۔اجمدہوںےناسپمیکرپہن ہرکیایاھت۔و‬
‫ونریشواںےکاس۔یھےھت۔اےجےنونریشواں واتبیایاھتہریمےصغںیمابرہاجاکچےہوتاسےنریم و نایکاھت۔بتو ویکےس‬
‫الپنےسکسرکایلاھت۔ریمےناےسیھبےنشکسںیماشلمرکایل۔اسےکاپ چاس۔یھومجںںیمرقبییہوجوجیےھت۔اسےناناک‬
‫راہطبویکےسرکوایای۔ویکےن یجوپیجںاکاھچیپرکےکو ولنشیکولعممیکاہجںریم وےلاجایایگاوراجمدہوںےکاسھتواہںہن ہ‬
‫رکیای۔ادنرےسریمیھباحالترپاقوباپاکچاھت۔و اےے وریامغ انب ےا ےناسویھتںےکرقبیچنہپایگ۔‬
‫"ںیمںیہمتندن وھچڑراہئوں۔اےسریماااسحنانھجمساوراسااسحناکدبہلیھبرضورااتران۔ںیماہمترےاہھتآرکالکنئوں۔اس‬
‫ںیموصعمماملسمونںاکوصقرںیہن۔"ریمےناےے ےکاکنےکرقبیآہتسہآوانںیمےتہکئو ےاےساکیےکٹھجےسوھچڑااھت۔‬
‫و ننیمرپک ایگ۔اسےکاورپےساوایلںزگرےنںیگلاورو وںیہلاریمیکابوتں ووساتچراہ۔ایھبھچکیریےلہپو ب تنتلاور‬
‫ےبیسب سوسسرکراہاھتہرکےناکشرآایاھتاوراویاکشرئوایگنکیلابےسیجاسےکریمضرپاتنایےنربسرےہےھت۔وصعمم‬
‫ولاوںیکاجونںےسلیھکرکریم وڑکپےنلیکوجاچ یلچیئگ۔یھو اہنتیایٹھگ۔یھ۔ہیاسیکاچ وتںیہن۔یھنکیلاسےناسھت‬
‫وتیایاھت۔ و اخنےکاسےنماوی وب توھچاٹ سوسسرکراہاھت۔و ااجننولاوںیکندنم اچبےناویلکشمںیمسنھپایگاھت۔ایک‬
‫املسمناےسیئوےتںیہ۔اسےنریحتےسوساچاھت۔‬
‫اجمدہواہںےسوجےکچےھت۔ھچک یجرمےئگےھتھچکانےکےھچیپاھبےگےھت۔اےے تسکشاوریم ےکداملںیمآھٹڑھکائوا۔‬

‫اساکاٹنٹسساسےکرقبیآای۔‬
‫"رسکیھٹںیہآپ؟"اسےنوپاھچوتو ھچک ہوبال۔‬

‫"ںیم ج وارلٹرکیتئوں۔و ب رالتیشعووہرکںیےگوتیےتھکیںیہےسیکواسپںیہنآاتاخن۔"روامگلسرکوبیل۔یھ۔‬
‫"ںیہن۔ ج ودامولاوںیکاجب ےاخناکاھچیپرکےن ووہک۔ابںیمےھچیپےسوارںیہنرکوںاگ"و تخسےجہلںیموبالوتروامےن‬

‫اےسریحتےسیاھکیاھت۔و رپوا ےیکانبآےگڑبھایگ۔ریمےناسےکابرےںیمکیھٹادنان یئایاھت۔و ب تاوگیواالاھت۔ریمےن‬
‫اےسابوررکواایاھتہوصعممولاوںیکندنںویںےسلیھکرکو اینپیہرظنںیمک اکچےہ۔و انتجاوص دنسپ اتنےہاےسااسیںیہن‬
‫رکاناچےیہاھت۔اوربسےسڑبھرکریموجاسرپااسحنڑچاھرکاجاکچاھتو اساکوبھجوتااھٹںیہناتکساھت۔ریمےنایسےیلاےسوھچڑا‬
‫اھتویکہکنویہابملظ وروکاتکساھتور ہریمےکاہھتاسیکک ینےکرقبیےھت۔و ےسیکچباتکساھتنکیلریمےناےسوھچڑیای۔‬
‫ہیریحتیھباسلیکمکںیہن۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و بساگلئوےئگےھت۔اک اےھٹکرےتہوتھچکیرییہڑلاپےتاور جیکدعتایوجانےکےھچیپیگلئویئ۔یھلسلسمڑبھ ریہ۔یھ۔‬

‫انےکاگلاگلئوےنےسھچکوت جیھبویفنکنئویئگسکاکاھچیپرکںیاورانںیماخن وناھت۔ ریانےکاپسدعتاییک واسنیمک‬
‫۔یھ۔و بسےکےھچیپگلےئگ۔‬
‫ریموتیھکںےکانکرےرپےگلیروتخںیکآڑاتیلاسےنمرظنآےنوایلآابی یکرطفاھب راہاھتوجیسرہشےکےلحمیکرطحاجنگن‬

‫آابی۔یھ۔نکیلاےساسآابی ںیمیالخئواتیھکیایلایگاوروارئسیلےکذرےعیرہ یج واسالعےق وریھگےناکمکحیےیایایگ۔‬
‫ابریمےکاچروںرطف ج۔یھ۔و اکیگنتیلگںیماھباتگئوایورس یلگںیمڑماوجًاتبسناشکی ۔یھ۔اسیلگںیماخیصلہچ‬
‫لہپ۔یھ۔ول یلحےسدنہورظنآرےہےھت۔یلگںیمرھگاکیروان الھکاھتسجاکنحصںیہناھت۔ادنرےسرگنربےگنڑپکوںںیم‬
‫وبلمسول ایرھایرھب ررےہےھت۔رھگےلیپنوھولںےساجایاجراہاھت۔ریمھجمسایگآجاسرھگںیماشی اکنشکنفےہ۔و اسرھگ‬
‫ںیمسھگایگ۔اسیکاچ وتمانن۔یھوس ویئیھبہیادنان ہرکاکسہو اکیرفمورےہ۔و اسےنمیگلڑیسویھںیکرطفڑبھراہ‬
‫اھت باکیمارتاسےکاسےنمآیئ‬

‫می‬
‫"ہینوھ اورپےلاجؤ۔"اسےنرصموفےسادنانںیماہک۔و اےساریٹنرئیےزیاگننئیکمیٹاک ویئ مپریہیھجمس۔یھ۔ریمےن‬
‫نوھولںیکرٹےڑکپ اورزیت ےسآےگڑبھایگ۔مارتڑمرکاےسیےنھکییگل۔یھبتیروانےرپاھبر وبوٹںیکآوانآیئاورھچک‬
‫یجومنیارئو ے۔بسول ریحتےساںیہنیےنھکیےگل۔‬

‫ہ‬
‫"اکیرطخانکی شيگریاسرھگںیمایھبایھبآایےہ۔آپےسزگارشےہامہرےاسھتاعتونرکںی۔"اکی یجےناہکوت‬
‫ولاوںںیماوفرہاسلیھپایگ۔بس یجاریک یلیھپرکڑک اگنئوںےسرہاکی ویےنھکیےگل۔اکییکاگن اورپیھبیئگ۔یھ۔‬
‫ریمایھبانیکرظنوںےساولھجںیہنئوااھت۔اک اسےکاہھتںیمنوھولںیکرٹے ہئویتوتاسرپکشایکاجاتکساھت۔یویاریک‬
‫اوٹںیمآےتںیہاسےنرٹےاکیزیمرپیکنیھپاورڈیپسڑباھی ۔دنچوحملںا دو اسرھگیکتھچرپوجوجیاھتنکیلتھچےک‬
‫یوونںرطفویلگںںیم جلیھپیکچ۔یھ۔و اسرھگےکاسھتوایلتھچرپ ویایگاورایسرطحیئکوتھچں ووبعررکاتےلگنجالھپ‬
‫یونمشںیکچنہپےسیورئوات الایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناروناورزنت ریملیکتخسرپاشینےھت۔ڈیمایےکذرےعیوتاںیہنب ترپاشیننکربخںیلمریہںیھتنکیلریمےسراہطبںیہن‬

‫ئواپراہاھت۔و یوونںاسوتقسيکتوریٹینپمکںیموجوجیےھت۔زنت پیلاٹپرپریم ورٹسیرکےنیک وششرکریہ۔یھنکیلریم‬
‫اکسيکتوریٹمٹسساانتتخساھتہو اسیسیجاٹپرکیہےسیھبرٹسیئوراہاھت۔نارونیھبےبینیچےسرکچاکٹراہاھت۔‬
‫"ویکںانمہیاؤیےسوپںیھچ۔اےسھچکہتپئواشدی۔"نارونےناہک۔‬
‫"اہںاناکقلعتونریشواںےسےہ۔اںیہنرضورہتپئواگ"زنت ےنےتہکئو ے نڑکپانکیلیھبتااشینکپٹڑپا۔‬
‫"اہ ےاگزئ۔ایکئوراہےہ"و ابانےکاسھتلھگلمایگاھت۔یوونںےنزیبار ےسہنمانبای۔‬
‫"ھچکاخق صںیہن۔"زنت ےناہک۔‬

‫"ااھچابساہکںںیہ۔رپوسںےسرظنںیہنآ ے؟"اسےنرکفردن ےسوپاھچ۔‬
‫"و آؤٹآفیٹسںیہ۔"نارونےناتبای۔اسےنایایسےسہنماکٹلای۔زنت اورنارونےناکییورسے ویاھکی۔ہیویہاھت ہ‬

‫ےسجابسےستخسیرفت۔یھ۔‬
‫" ریتی؟متایاسگلرےہئو؟"زنت ےناےسوٹٹانلاچاہ‬
‫"ںیہنوت۔ااھچںیمےچیناجراہئوں۔"و ہہکرکٹفلیکاجبنڑبھایگ۔ریمیکریغوجوجیم ںیمڑل وںیکرٹگننیرکانیھباسیکنہم‬

‫یار ۔یھ۔اوررٹگننیرکواان واسنلکشماکماھت۔سبڑل وںیکاٹپیئیکوترکینئویت۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماورویکیوونںافحبتظاےجےکرھگچنہپےئگےھت۔ریمےنلکشب جنیکاوروپنیپی واک المیئ۔اکی ےٹنھا دو ویکےک‬

‫اسھتاکیوپسیلونیںیماھٹیبومجںےسلکنراہاھت۔ہگجہگجرپ جےکانےکےھتنکیلوپسیلونی و ہوترواکایگ ہاسیکآ چا چ‬
‫یکالتیشیلیئگ۔ریماورویکڑبےآرامےسومجںےسلکنےئگ۔انےکاسھتاکییہوپسیلآرسیفاھتوجوپنیپیاکرپاانکمن‬
‫اواراھتاوراسےکمکحےکریغبھچکںیہنرکاتاھت۔ب ریھبریمےناایتحطےساکمایلاوراویمھوپرکتیہاسےکاسھترفسایک۔‬
‫واہںونریشواںاکاکیاس۔یھریمیکاگڑ ےلہپےسےلرکچنہپاکچاھت۔ریمےناگڑ ےکذرےعیرسرگنیکتاکرفسایکہکبجویکںوسں‬
‫ےکرس رگناچنہپاھت۔‬
‫ریماکیھکیرکناروناورزنت ووکسنآای۔اںیہناغقسےسہتپ الاھتہو رفارئواکچےہنکیلایھبرطخےںیمیہاھت۔اباےس‬

‫حیحصالستمیھکیرکیوونںےنرکشایاایک۔ریمےنیبملیسزیمیکرسربایہرکیسرپےتھٹیبئو ےاہیںےکاحالتیرایتفےیکوتو‬
‫یوونںاےسربفیرکےنےگل۔‬
‫"ابمتولاوںلیکاکیاوراکمےہ۔ومجںںیمنجولاوںےندجسمرپہن ہایکاھتےھجمانےکانماچںیہ۔ہیارٹنجںیہناایتحطےس‬
‫اکمرکان۔اچےہےنتجیھبینگلاجںیئ۔"ریمےنانےسلیصفتنسرکاہکاھت۔یوونںےنرسالہیای۔ھچکیریا دویکیھبواہںچنہپ‬

‫ش‬
‫ایگ۔ریمےناسےکاسھتنٹمنت ںیمآایوتاکیریحترھب ربخاسیکرظتنم۔یھ۔و ڑلےکنجیکاٹپیئلیکاسےنااشین و‬
‫ومعمرایکاھتاںوہںےنلمرکااشینیکاٹپیئرکےایل۔یھ۔ریمےنلکشمبیسنہیابیئ۔یھنکیلرکسماٹہںیہنہ اپاکساھت۔زنیجیک بی‬
‫ںیماہھتےاےلو وبلںرپاہھتیکیھٹمراتھکرخھچکوحملںلیکوجڑایگ۔اسےکاسےنمڑھکےڑلےکوجاسےکر انشکیےسےر‬
‫رےہےھترپوکسنئوےئگ۔‬
‫" ریےہئواجاتےہ۔ںیہمتیھبوترٹگننییکرضورتےہ"ریمےنرقبییہننیمرپڑپےااشین واہ ےاہ ےرکےتیھکیرکاہک‬

‫ےسجویکاھبنس راہاھت۔‬
‫"اےساورپےلاجؤ۔"ریمےنویکےساہک۔و ااشین واورپےلایگ۔‬
‫"ابسےصغںیمآرکااسیرکیایور ہامہراارای ااسیںیہناھت۔"اکیڑلےکےنکھجھجرکوھجیٹافصیئشیپیک‬
‫"ارای وجیھباھتیطلغوتئویئگ۔زسامتولاوں وینتگھبئوم ۔"ریمےناہکوتاںوہںےناکییورسے ویاھکی۔اےلگرظنمںیمریم‬

‫آرامےساکیوص ےرپاٹگنرپاٹگنرےھکاھٹیباھتاوریسڑلےکاکییورسےےسرب رطحمھتگاھتگےھت۔اںیہنرہاح ںیم‬
‫اکییورسے ورہااناھت۔وجاڈنیرپاتچبرصفویہریمیکامرےسچباتکساھت۔ابیقبس وریمےسافٹئچیمرکاناھتاوراظرہاھتو امر‬
‫اھکےنےکالعو اوررکیھبایکھت ےےھتریمےکاسےنم۔وساکییورسے ورہاےنیکرھبوپر وششرکرےہےھت۔ایسرکچںیمیس‬
‫یکآھکن یلیئویکچ۔یھوتیساکڑبجالہاکچاھت۔اور ویئانکآؤٹئواکچاھت۔اڈنیرپوجڑلاکاچباھتو ب تاوشاھت۔‬
‫"اوےکوبازئیبرڈی وٹافٹئیم‪...‬وٹامرو۔"ریماھٹڑھکائوا۔بسےکہنماکٹلےئگوسا ےاکیےکسجےکیاتیہادنرںیہنئو‬

‫رےہےھت۔‬
‫"اڈنیوی‪...‬ریماسیکرطفوتمہجئواوتاےسرکٹن یئ۔‬
‫"ت۔ویکےسڑلےنلیکایتررئو۔"ریمےناپسڑھکےویک ویھکیرکاہک۔و اناچررسالہایگ۔ریمانےکیرایمنےسزگررکٹفل‬

‫یکاجبنڑبھایگاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اممینزیلپااسیتمرکںی۔ےھجمرھگےستماکنںیل۔ںیماسوتقاہکںاجؤںم ؟"تنجاینپاممینےکاسےنمڑگڑگاریہ۔یھوج‬
‫اےسرھگےسابرہاکن ریہ۔یھ۔آجاسےساکیعلطیئویئ۔یھسجیکزسااےسی اجریہ۔یھ۔یطلغہی۔یھہاسےنرفش‬
‫یوھےنےکا ددلج وارپئںیہن یئایاھتاوراممینواہںےسپلسئویئگ۔یھ۔اںیہنب تہصغآایاوراسھتیہاےسرھگےسابرہ‬
‫اکنےنلاکوجعقلمایگ۔وشرہیھبرھگںیہناھتوساسوتقو اانپدصقملحرک یتک۔یھ۔وےسییھباںوہںےنوشرہ و یئمےا ریھک‬
‫۔یھ۔‬
‫"اہجںرمیضیعفئواج۔ںیماباہمتر لکشیھبںیہنیانھکیاچیتہ۔"اںوہںےنہہکرکیروان دنبرکیای۔و یروان ےتٹیپئو ے‬

‫روےنیگل۔دنچٹنمزگرےوتاکیڑلاکاسےکرقبیآایگ۔و اسےسےررکاھبےنگیگل۔‬
‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫یورس رطفاقربیھباھب راہاھت۔آجب راسےکےھچیپاھبریتا يٹس۔یھ۔و اںیہنےاجیےرکاسامعرتےسوتلکنآای‬
‫اھتنکیلو اساکاھچیپںیہنوھچڑرےہےھت۔‬
‫یلگےکانکرےرپانیوونںیکرکٹئویئگ۔تنجیکگ یٹگ یٹخیچلکنیئگہکبجرقاباےسیھکیرکریحانر ایگ۔‬
‫"تنج!"اسےنآہتسہےساکپراوتو یھبریحتےساےسیےنھکییگل۔‬
‫"رقاب!"اسےکبلیھبےلہاورآوھکنںےسآؤوسہہبےلکن۔‬
‫"ایکئواےہںیہمت؟اوراسوتقاہیںایکرکریہئو؟"و اینپنشنیٹوھب رکاسےسوپھچراہاھت باےسا ےنےھچیپاکٹھک سوسس‬

‫ئوا۔‬
‫"ایکئوایگےہ۔یایھنےس الرکو۔اپؤںڑتواولم اانپ۔"و یسوشرہیکرطحتنج وےا اتٹاےسا ےنابنوےکاصحرںیمےلرک‬

‫آےگڑبھایگ۔تنجریحتےسہنموھکےلاےسیھکیریہ۔یھ۔رقابےنآوھکنںےسےھچیپااشر ایک۔و ھجمسیئگاساک ویئینمش‬
‫ےھچیپےہ۔‬

‫یواھبریتاسٹنوجرقابےکےھچیپےھتیلگںیماکیڑلےکاورڑلیک واکیاسھتیھکیرکانرپکشےیکانبآےگڑبھےئگاورو ڑلاک‬

‫وجتنجےکےھچیپاھب راہاھتانیکرظنوںںیمآایگ۔اںوہںےناےسیرھایل۔‬
‫تنجاوررقاباکیوفحمظہگجرپچنہپرکرکےئگ۔‬
‫"اباتبؤایکئواےہ؟"‬
‫"اممینےنےھجمرھگےسابرہاکن یای۔"اسےنروےتئو ےاتبای‬
‫"اےسیےسیکرھگےساکن یای۔ںیموپاتھچئوںاےس۔متولچریمےاسھت"‬
‫"ارےایکرکرےہںیہ۔اک آپریم یامتیرکےنےئگوتاجےتنںیہایکئواگ؟"و مہسرکوبیل۔رقابےنرہگ اس سرھب‬
‫"ب راب؟"‬
‫"ےھجمیس میتاخےنںیموھچڑیںی۔"اسےنتنمیک‬
‫"اسوتقوتںیہکںیہنےلاجاتکسںیہمتوسا ےا ےنٹیلفےک۔متریمےرھگولچ۔"رقابےنآرفیک۔‬
‫چ‬‫جت‬
‫"نکیل‪"....‬و ھكی۔‬
‫"رکفتمرکو۔ںیمعوفیڑلاکئوں"رقابےکوبلںرپرکسماٹہآیئ۔و عوردنم ےسرساکھجیئگ۔رقاباےسےلرکںیمروے‬

‫رپآایاوراکییسکیٹےکذرےعیا ےنٹیلفرپاچنہپ۔و اکیاووصبرترگموھچاٹٹیلفاھت۔اسںیمیورمکےےھت۔رقاباےساکی‬
‫رمکےںیمےلآای‬
‫"متآرامرکوںیماہمترےےیلاھکانالاتئوں۔"‬
‫"آپن تمتمرکںی۔ےھجموھبکںیہنیگل"و دلج ےسوبیل‬

‫"ھچک ہھچکوتاھکانیہڑپےاگ"و ہہکرک الایگ۔تنجےکھتےکھتادنانںیموص ےرپھٹیبیئگ۔ھچکیریا درقاباسلیکاھکانےل‬

‫چ‬ ‫جت‬
‫آای۔و ھکتےئو ےاھکاناھکےنیگلاوررقاباےسیےنھکی یئ۔تنجےکاگ رسخئو ے۔ اورو وہبمتئوا‬
‫"تنج!"اسےناکپراوتتنجےناےسیاھکی۔‬
‫"ھجمےساشی رکوم ۔"اسےناینتڑب ابتڑبےآرامےسیہک۔یھ۔تنجےکےلگںیموناہلاکٹایگ۔و اھکےنسنیگل۔رقاب‬

‫ےنوبالھکرکاسیکرمکرپڑپھتامرااوراےساپینالپای۔‬
‫"ایکئوایگےہ؟ںیمےنوترصفاکیابتوپت ین۔یھ۔"و وصعمتیمےسوبال۔‬
‫"اےسیوپےتھچںیہہیابت؟"و زیتئویتیتکونکںےکاسھتوبیل۔‬
‫"ب رےسیک؟"‬
‫"ےھجمںیہنہتپ۔"اسےنہنمانبای۔رقاب واسرپوٹٹرکایپرآای‬
‫"ااھچوجابوتیو۔"رقابےناساکاگ اچنیھک۔‬
‫"اہںرکوںم ۔ریم کیچوتوھچڑںی۔"و اساانپاگ ڑھچاےتوبیل۔یھ۔ اساکی اسوتقوپرےمسجںیمیتککراہاھت‬

‫نکیلو اوی واھبنسےنلیکوپر وششرکریہ۔یھ۔اساکرسخرہچ رقاب وب تاھبراہاھت۔‬
‫"کنیھتویوسچم۔ںیمایھباکنحاکدنبوتسبرکاتئوں۔"و اویشےساتہکاھٹڑھکائوا‬
‫"واٹ؟ایھب؟"و خیچڑپ ۔‬
‫"اہں۔ےھجما ےناےلگیناکیھبرھبو ہںیہن۔وساکیہحملیھباضعئںیہنرکاتکس۔"رقابےناہکاورابرہ الایگ۔و رااکبیھٹیبر‬

‫یئگ۔اکی ےٹنھا دو رقابےکاکنحںیمآیکچ۔یھ۔اےساینپتمسقرپریحتئوریہ۔یھ۔اکیرھگےساےساکنالایگاھتاوراکی‬
‫رھگےناےساسبایلاھت۔رقابوجول اصبحاوراوائوں ووھچڑےنےکا دواسپآایوتاےسوساچںیممگاپای۔‬

‫"اکنحابمرکئو۔"و اتہکئوااسےکرقبیآای۔تنجےناکیلپلیکاےسیاھکیب ررسخداروضںرپںیکلپک ایںی۔و رکسماات‬

‫ئوااسےکاسےنمھٹیبایگاوراےسا ےناصحرںیمےلرکےنیسےس یئایل۔و یواس ےسب تتقشمرکراہاھت۔آجاےسااسیگلراہاھت‬
‫ےسیجاےستنحماکہلصلمایگئو۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫انےتشےکا دو آسفاجےن وایتراھت بوجنمےناالطہی ہھچکول اسےسےنلمآ ےںیہ۔و ٹسیگرومںیمآایوت‬

‫ش‬
‫ن ٹ يل ش‬
‫ے‬
‫یوولاوں ویھکیرکآںیھکنوکسڑںی۔و اجنایگہو ا يٹسےسںیہ۔‬
‫"ابایکتبیصمےہاںیہن۔"و ی ںیماتہکاسےکاسےنمآای۔‬
‫"ولیہریماانمای اتےہاورہیرکنشن۔مہا جٹسےسںیہَ"اکیےناےتھٹئو ےاہکاوریورسایھباھٹایگ۔اںیہن یئاھتو وچےکناگای‬
‫ربھگا ےاگنکیلاساکرہچ اپسٹراہ۔‬
‫"سکےلسلسںیمآ ے؟"ریمےنوص ےرپےتھٹیبئو ےوپاھچ۔‬
‫"یرالصںیمہہتپ الےہہاےاسیآیئآپیکےھچیپ۔یھاورآپانپ لیکاہیںآ ےںیہ؟"‬
‫"وتب رایکہلصیفایک؟ےھجمڑکپرکاےاسیآیئےکوحاےلرکیوےگ؟"ریمےنازہتساہیئےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"ارےںیہنآپطلغےھجمسںیہ۔مہوتآپ ووپسرٹرکاناچےتہںیہ۔"رکنشنزیت ےسوبال۔ریمےنھچکیریرپوسچادناناانپای۔‬
‫"وپسرٹاکرکشہینکیلہیوجآپیکایسنجی بےسریم رگناینرکریہےہاسےسںیمڑباگنتئوں۔اک ھجمرپکشےہوتدیساھ‬

‫اتبیںی۔ںیمںیہکاور الاجاتئوں۔اکییہییک وھتڑ ےہیاینںیم۔"‬
‫"ب تذعمرت۔ابہیںیہنئواگ۔امہر یھبھچکوبجمرایںےہ۔سيکتوریٹلیکرکانڑپاتےہنکیلآپرکفتمرکںیابآپ و‬

‫ ویئرپاشیینںیہنئوم ۔"ای اتےنریم و و ےاؤنانتکاچاہ۔‬

‫"ممہ۔"ریمےنوخنتےساہک‬
‫"یرالصمہآپےساکیےلیرکےنآ ےےھت۔"رکنشنےناہک‬
‫"یسیکےلی؟"ریمےنوچےنکنیکایااکر یک۔‬
‫"اپاتسکنےکفالفاکیرپوٹےہسجںیمآپیکدمییراکرےہ۔اسےکدبےلںیمآپ وہنمامیگنتمیقایایکاج ےم اور‬

‫آپاہیںر رکگنیگاپورانبںیکسہکلباک آپاچںیہوتیانبیئآرانگزئنشیآپ وی اج یتکےہ۔"ای اتےناےسےلیونماےنلیک‬
‫ ویئرسک ہوھچڑ ۔یھ۔‬
‫"ےلیوتاکیفنربیتسےہ۔"ریمےناشیپینیلسم۔‬
‫"نکیلںیمھچکرعہصیسٹھجنھجںیمںیہنڑپاناچاتہ۔ںیماہیںاسےیلآایاھتہاپ چھچےنیہموکسنےسزگاروکسںب رگنیگ‬

‫انبےناکوسوچں۔انكےویلںیمن ینوطررپب تاکھتئوائوں۔"ریماےسیہہکراہاھتےسیجو اسےلیاکاہھتےساجےنیھبںیہنیانیاچاتہ‬
‫اھتاورھچکوتقیھباچاتہاھت۔‬
‫"یجیجمہھجمسھت ےںیہ۔آپانتجرعہصاچںیہآرامےسرںیہ۔آپ ورہوہستلی اج ےم ۔"ای اتےندفائوےنواےلےجہل‬

‫ںیماہک۔ریم واسیکرکسماٹہنرہیگل۔و اجاتناھتو رالیکب تامہئواکچاھت۔اںیہناےسیولاوںیکالتشئویت۔یھوجرپفيک‬
‫سکل ش‬
‫ئوںاوراپاتسکنےکفالفئوں۔اپاتسکنےکفالفوتب تلماجےتےھتنکیلرپفيک مکیہےتلمےھت۔و اسیکافگنٹئ راور‬
‫ذاہتیھکیےکچےھتاورہییھباجےتنےھتہو اپاتسکنںیمیھبگنلگمسرکاتاھتوتےسیکاسےسافدئ احلصرکےنیک وشش ہ‬
‫رکےت۔اسلیکو رہتمیقیےنی وایترےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫آجرواشےنیایااجنےکاسھتیئبماجریہ۔یھ۔اساکواہںاکیےگنہماکجلںیماڈینشیمئوایگاھت۔نکیلاسےکابویئرٹیمکاور‬
‫یمیلعتاکذغاتبسیلعج۔یھ۔انمیھب ویئاوراھت۔ہیاسراا راظمونریشواںےنایکاھتاوریئبمںیماسےکایقماورسيکتوریٹاکیھب‬
‫ش‬
‫دنبوتسبرکیایاھت۔رواشےنب تاوش۔یھ۔اےسیےسیجاےس لیےساکٹھچرالمراہئو۔و ئواؤںںیماڑےنیگل۔یھ۔رھگےسبکلتے‬
‫وتقاےسونریشواںےکابرےںیمیھبایی ہراہ۔‬
‫"روےش!" بو یایلخیروانےےسلکنریہ۔یھوتےھچیپےسونریشواںیکآوانآیئ۔و رکرکڑم ۔اسےکرہچےرپاویش‬

‫کلھجریہ۔یھ‬
‫"ھجمےسیتلموتاجؤ۔اینتیھبایکدلج اجےنیک"و رسحترھب اگنئوںےساےسیھکیراہاھت۔و رہچ اباسیکاگنئوںےس‬
‫اولھجئوراہاھتسج ویےھکیریغباساکینںیہنزگراتاھت۔‬
‫"دلج ویکںںیہنئوم ۔اےنترعےصا دوتابرہاجریہئوں۔اورمتےسویکںولمں۔متےنیھبکریمےاسھتااھچیھبایک‬

‫ےہ۔"و اسےسدحےسنایی دبامگن۔یھ۔‬
‫"ااھچاباجیہریہئووتاعمفرکیو۔"‬
‫"ویکںرکوں۔"اسےنہنمانبای۔‬
‫"اوےک ہرکو۔ھجمےسلمرکوتاجؤ۔"‬
‫"لمایل۔"و ہہکرکاجےنیگل بونریشواںزیت ےسآےگڑباھاوراسےکک یابنویاملئرکاتاےسا ےنےنیسےس یئایلاور‬

‫ںیوڑ اسےکدنکےھرپاکٹی ۔‬
‫"اانپایخ رانھک۔"و ب تھچکانہکاچاتہاھتنکیلرصفیہیہہکاکساھتاورےھچیپٹہرکاسیکرظنوںےساولھجئوایگ۔ہکبجرواشےن‬

‫استکیساسےکرحسںیمڑھک ۔یھ۔یئکلپا دو آ یگتسےسیٹلپاورابرہیکرطفلچی ۔و اہیںےساجوتریہ۔یھنکیلاےس‬

‫ سوسسئوراہاھتاساکی وںیہر ایگےہاہجںونریشواںےناےسےلگ یئاھت۔اجنےنویکںابو اویشںیہنریہ۔یھوجےلہپ۔یھ۔‬

‫اےسونریشواںاییآےن یئاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫ميٹیچ ش‬
‫ریمےناکیہٹنھگآسفںیمزگارااورینپمکیک مٹت ی۔یھک۔ائالپمزئاورامہدہعدیارا ےنا ےناکوجںرپگلےکچےھتاور‬
‫ن ٹم ش‬
‫بسھچکااھچاجراہاھت۔ب رو نارونیکسيکتوریٹینپمکںیمآایگاور نت ںیمارتآای۔ڑل وںےناےسیےھکییہی ک یےڑکے‬
‫رکےیل۔ریمےن وٹااتررکاکیرطفاکنیھپاورف ڈلرکےکرگنںیمآایگ۔اکیڑلاکےلہپےسوںیہوجوجیاھت۔و ب تمروس‬
‫گلراہاھت۔‬
‫"رسکیلی۔ںیمںیہمتاھکںیہناجؤںاگ"ریمےناہکوتو عوردنم ےسرسالہایگ۔انےکآساپسڑھکےڑلےکییبییبآوانںیم‬
‫سنہڑپے۔انیکافٹئاٹسرٹئویئوتریمےنرصفیافہرپا افتایکاوراےسہن ہرکےناکرھبوپروجعقیای۔اسھتاےساھجمسات‬

‫یھباجراہاھتہاہکںاہکںواررکاناچےیہاورےسیک۔ب راسےنیھبےلمحعووہرکیےیاورو ڑلاکاکیٹنمںیمیہےبسبئوایگ۔‬
‫اسےکا داکیاکیرکےکاسرےآےتےئگ۔ریمےنانےکاسھتیسیسٹنماکچیم الای۔ےلہپاںیہنےلمحاکوجعقی اتب ران‬
‫ش‬
‫یکاٹپیئرکات۔و اہ ےاہ ےرکےترگنےسب ے۔ب رآرخ ڑلاکوجلکاتیجاھتچبایگوتریمیھبرگنےسابرہآایگ۔اسےکرہچےرپ‬
‫ت‬ ‫ل‬‫ک‬
‫ش‬
‫ہنیسپکمچراہاھتاوراسیکواجتہیےنھکیواولں ووہبمترکریہ۔یھ۔اورپےساسےکافگنٹئازنشکی۔نکیلو اینپرپسٹيلییےک‬
‫رحسےسااجنناکیرطفئورکروام ےسہنیسپاصفرکےن یئاورویکیکےنتیجواےلڑلےکےسڑلایئعووہئویئگ۔یوونںےن‬
‫ش‬
‫امک یک۔یھ۔ڑلاکیھبریم ویھکیرکب تھچکھکیساکچاھتاوراسےنویک وٹاٹمئیایاھت۔نکیلتیجویکیکئویئ۔یھویکہکنو رپاان‬
‫الھکڑ اھت‬
‫"انٹڈی۔"ریمےناسیکرعتفیںیمیوظفلےہکوتو ب تاوشئوااھت۔‬
‫"ےھجمھچکاورول اچںیہ۔"ریمےنویکےکاسھتاورپآےتئو ےوپاھچ۔‬

‫"اوےکابس۔ںیمدنبوتسبرکاتئوں۔‬
‫"متب رےلچاجؤارمرست۔"‬
‫"ںیموترف ئوں۔اکمیدنھ راکےہ۔ںیہیر اتیلئوں۔"ویکےناہک۔‬

‫ش‬
‫نٹيل ش‬
‫ے‬
‫"ںیہن۔ںیمہاایتحطےساکمانیلےہ۔ا يٹس وہتپںیہن انلاچےیہریمامتےس ویئقلعتےہ۔ بںیمںیہمتالبؤںبتیہآای‬
‫رکواورراہطبیھباویےستمرکان۔اک ویئامہاالطہیینیئووتےارئٹکیتمرکان۔"ریمےناےس رچکییای۔و سبہنمانبرکر ایگ‪.‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے اوراکرکتاسوتقاواپ ےکآسفںیموجوجیےھت۔اکرکتاکہنمےصغےسرسخئوراہاھت۔رکلناواپ ےناکیفےبزعیت‬

‫رکےکاےسرا ےن واےلنشمےسیھبروکیایاھت۔‬
‫"اسےسابںیماویٹمنولںاگ۔متےسانتجئواناھتئواکچ۔ریمےیودنبےاسےسلمےکچںیہاورو امہرےےیلاکمرکےن و‬
‫رایضئواکچےہ۔اکشںیمےلہپیہہیرکاتیلاجب ےںیہمتاساکنشمیےنیےس۔"و لسلسموب رےہےھتاوراےے اکرکتیک‬
‫احتلاوجنا ےرکراہاھت۔‬
‫" ریابمتاےے ےکاسھتاخنواےلنشمرپاکمرکوےگ۔"اںوہںےنہلصیفانسای۔‬
‫"اسےکانیر؟"اکرکتےنےصغےسوپاھچ۔‬
‫ش‬
‫س‬
‫"اہںریمےایخ ےسہیمتےس يٹيپرےہ"اواپ ےنتخسےجہلںیماہکوتو لکشمباویرپطبضرکاپای۔‬
‫"اوراہمتراابایکالپنےہ؟اخناکییہعفب راہمترےاہوھتںےسلسھپایگ۔"و اےے یکرطفوتمہجئو ے۔‬
‫"و اسےیلہمہاسکتےنچنہپلیککیبےورناامعتس رکےتںیہ۔"‬
‫"وتمترفٹنےوراامعتس رکو۔"‬

‫"اسےسیھبو ںیہنسنھپاتکس۔ےھجم ویئیرایمینرا اایتخررکینئوم نکیلںیماباساکڑکپےنلیکےبانگ ولاوں ورمواںیہن‬

‫ہ‬
‫اتکس۔اورآپیھبزیلپ ج ووھتڑارٹنکو رکںی۔اےسیوتاملسمنمہےسدبامگنئوںےگیہاوری شيگریوں واانپہدریںیھجمس‬
‫ےگ"اےے ےناہکنکیلاواپ واسےساقافقںیہناھت۔‬
‫"ںیہناک ااسیایکوتاںیہنوھچٹلماج ےم اورو زمدینیرئواجںیئےگ۔انرپیابؤرانھکامہر وبجمر ےہور ہوتہیاکیینںیم‬

‫ںیمہریمشکےسابرہاکن یںیےگ۔"بلطمانولاوں ویابؤںیمرےنھکلیکایٹھگڈنکھتہےاامعتس رکانانیکوبجمر ۔یھ۔اےے‬
‫ےنرساکٹھج۔‬
‫"اینتزمکوراینبیوںرپموکتمےسیکیکاج یتکےہ۔"و وسچرکر ایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکرکت وریحتئویئ باےے ےناےسمکحیایہو را ےن ےکاسھتاکپچرےہاوراسےکابرےںیمنایی ےسنایی‬

‫ولعمامتاحلصرکےنیک وششرکںی۔‬
‫"نکیلرساواپ ےناہکےہہاساکاھچیپوپر رطحوھچڑیایاج ے"اسےناھجلرکاہکاھت۔‬
‫"اوراںوہںےنںیہمتریمامکحامےنناکیھباہکاھت"اےے ےناہکوتاسیکویتر ڑچیھنکیلو ھچکوبالںیہن۔‬
‫"اساکلسلسماھچیپ ہرکان۔و اجناج ےاگ۔سبیونیتا داسےکاسھتلمآایرکواوراسےسیویتسرکےنیک وششرکو۔"‬
‫"اہںںیماجاتنئوںےھجمایکرکانےہ"و ڑچرکوبال۔‬
‫"اوراخنےکابرےںیمایکالپنوساچےہآپےن؟"روامےنوپاھچ۔و بساسوتقگنٹیمرومںیم ےھٹیےھت۔‬
‫"ںیہمتہتپےہاخندبہلرضوراتیلےہ؟"و رپوسچادنانںیموپےنھچ یئ‬
‫"اہں۔ہیوتبس وہتپےہ"روامریحتےسوبیل۔‬

‫"ب رو اںیہنےسیکوھچڑےاگوہنجںےندجسمرپہن ہایکاھت۔"اسےناربوااکچیئ۔روام وھجمسآیئگ۔‬
‫"اورمہاک انولاوںیکرگناینرکںیوتاخنکتاچنہپاجاتکسےہ۔"روامےناہک۔‬
‫"نکیلاےسہیوتںیہنہتپانہو ول ونںیہ۔"اکرکتےناہک۔‬
‫"اانتوتو اجاتنیہئواگہو آراسیاسیےکول ںیہ۔ابیقاجےننںیممہاسیکدمیرکںیےگ۔"اےے ےنوایعقااھچالپنانبای‬

‫اھت۔‬
‫"و ےسیک؟"روامےنوپاھچاورو ھچکلپاخوجشراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماوروجنمگنکیہمٹسسےکاسےنم ےھٹیاورریمےکاکونںرپڈیہ ن یئاھت۔و اکرکتےک نےکذرےعیاسر گنٹیمیکآےوی‬
‫نسےکچےھت۔گنٹیممتخئوےنےکا دریمےنڈیہ ناکونںےسااتررکریمرپراھک۔اسےکرہچےرپوسچیکریکلںیںیھت۔‬

‫اےساھپےنسنلیکاکییہعفب رالپنانبایاجاکچاھت۔اےسانسنھپیھبںیہناھتاوراانپاکمیھبرکاناھت۔‬
‫"آپےناسڑلیکےکابرےںیموجاکماہکاھتو ںیمےنرکیایےہ۔اسےک نےسلسلسمآےوینراکیرےرکےکاھچننیبیکاور‬

‫اکیامہابتلمیئگےہنکیلاساکقلعتریمشکےسںیہناپاتسکنےہ"وجنمےناتبای۔‬
‫"ایک"ریمےنوچکنرکوپاھچ۔‬
‫"اپاتسکنےسھچکڑل وں وورالغرکرااہیںالیئےہاورانیکرٹگننیرکریہےہ۔اوران واوشرکےنلیکوحرنییسیجڑلایکںوج‬

‫رایکاسٹننبریہںیہاںیہناامعتس ایکاجراہےہ۔"وجنمےناہکوتریم ووشتشیئویئ۔راںیمڑلویکںیکتیثیحاکیسکیسویلس‬
‫یکیہئویت۔یھ۔اںیہننایی رتدغاروں واوشرکےنلیکاامعتس ایکاجاتاھت۔اوراسلیکاںیہنرٹنییھبایکاجاتاھت۔وحرنییسیج‬
‫یھب۔یھنکیلاکیاملسمنڑلیک۔یھ۔ایکو ہیوبق رکاپ ےم اوریورس رپاشیینیکابتہی۔یھہاپاتسکنےکدنچدغاراہیں‬

‫وجوجیےھت۔اسےنھچکیدیوسےنچےکا داش وری واکیاغیپماجیھباھتسجںیماںیہنانولاوںےکابرےںیماتبایاھتہو‬

‫اپاتسکنےکفالفاکمرکےنلیکراےکاپسرٹگننیےنیلآ ےںیہ۔ہیربخآیئاسیآیئلیکًانیقیب تامہ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫یئبمںیمواعقرایکنیمڈلبگنےکاکیآسفںیماسوتقاکیالمنمافصیئرکراہاھت۔اسیکرمعاچپسےکگلگھب۔یھ۔و ب ت‬
‫دنتیہےساکمرکاتڑب یسزیمےکرقبیآراہاھتسجرپھچکاف زلرھکب ڑپ ںیھت۔و زیمےکاسھتےچینھٹیبرکاسیکاھجڑوپھچن‬
‫کٹی‬
‫رکےن یئنکیلاسھتیہاساکاکیاہھتہیفخیرانوھکےنل یئاھت۔ہیرظنمرمیکےیکآھکن ےرںیہنرک یتک۔یھ۔اےسیراناکہیفخ‬
‫ وےیھبہتپاھت۔یرانوھتڑ یسوھک رکاسےنبسےساورپڑپ افلئاکنیلاوریراندنبرکےکزیت ےساف زلوھکیل۔و اٹپ‬
‫رکیسٹافلئ۔یھسجںیماکیامہنشمیرجاھت۔ہیرجیمرکنتاکآسفاھتاوراورپےسنشمیکالیصفتت بآںیتوتو ایسیران‬
‫ںیمراتھکاھت۔ہیاٹپرکیسٹاف زلےتفہںیماکیابررضوراسےکاپسآںیت۔یھوجو ب را ےنوجرین وجیھبی اتاھت۔نکیلاسےس‬
‫ص‬
‫ےلہپو اشیمےکاہھتگلاجیتںیھت۔ابیھباسےناسافلئےکرہ ےفےیککپااتریل۔یھ۔اانپاکمرکےتئو ےو اریک یےس‬
‫یھبابربخاھتاوراسیکیتکنکب تزیت۔یھ۔و اف زلدنبرکےکادنررےنھکیہ یئاھتہرجیمارکنتآسفںیمیالخئوا۔و ربھگاایگ‬
‫اورزیت ےسیراندنبایکسجےسوھتڑ یسآوانیھبدیپائویئ۔یھ۔و زیت ےساہھت الاتزیماصفرکےن یئنکیلارکنتوچکن‬
‫ایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہںوتب رایکوساچآپےن؟"ریمےناک ےتلمیہوپاھچ۔یورس رطفوحرنی وبکےساسیکاک اکا راظررکریہ۔یھےلہپوت‬

‫نیقییہ ہرکیکسہو ویہاھت۔ھچکلپو استکریہب رخیچڑپ ۔‬
‫"آپ‪"...‬‬
‫"یجںیم۔"ریمےنوکسنےساہک۔‬

‫"اےنترعےصا داک رکےنیکن تمرکیل۔ےھجموت یئاھتآپاباک ںیہنرکںیےگ"‬
‫"ا یسابتںیہن۔ںیمذرارصموفاھت۔آپہیاتبںیئریم آرفوظنمرےہ؟"‬
‫"اہںوظنمرےہ۔آپ وہتپےہاسےساےلگینامہراافٹئچیمئواوتںیمیتیج۔یھ۔آپوتچسںیمامک ںیہ۔ںیمآپیکرہابترپ‬

‫نیقیرکوںم سبآپےھجمریمےوایدنیےکاقںولںےکابرےںیماتبیںی۔ "‬
‫"وتقآےنرپاتبیوںاگ۔نکیلآپ وھجمرپنیقیرکےنےکاسھتاسھتریم ابتیھبامیننئوم ۔"‬
‫"یجرضور۔"و اودشیلےسوبیل‬
‫"اپاتسکنےسھچکول اہیںرٹگننیلیکآ ےںیہ۔اوررااںیہناوشرکےنلیکاینپاٹنجیڑلویکں واامعتس رکریہےہ۔اک ہی‬

‫اکمآپ وےلموتآپ عنرکیںیم ۔"و اسیکابترپانتجریحانئویتاانتیہمکاھت۔‬
‫"اوےک۔ریمای اوییھبںیہنےہہیبسرکےن ونکیلھجمرپیابؤےاالاجراہےہ۔"اسےنرپاشیینےساتبای۔‬
‫"رٹسماواپ ےکاایتخرات واامعتس رکںی۔"ریماسلیکہیرکفایسےیلیاکراہاھتہو اکیاملسمنڑلیک۔یھاورو رہاملسمن‬

‫ڑلیک واینپنہباورزعتاتھجمساھت۔اک و رہرب رظن وانیکرطفاےنھٹےسرواتکاھتوتاںیہنیھبربایئیکرطفاجےنےسروانک‬
‫اانپرفضاتھجمساھت۔ہکبجوحرنیاسیکابوتںےسہیھچکاوریہےنھجمسیگل۔یھ۔و اسیکرکفرکراہاھتاوراےسیسےساناجزئقلعت‬
‫انبےنےسروکراہاھت۔نکیلاےسایکرضورت۔یھہیبسرکےنیک۔و رضوراےسدنسپرکاتاھتاوراسلیکاسحساھت۔ہیبس‬
‫وسےتچئو ےاےسبیجعیستیفیکےنریھگایل۔‬
‫""ویآرک یپ ٹی۔ےسیکہتپلچاجاتےہآپ وبس؟"و اےس ویئاچنہپئوالدر ھجمسریہ۔یھ۔ریمےنی یہی ںیماافغتسر‬

‫ڑپاھ۔چسوتہیاھتہاجیواسےکزنیکیرفکاھتاوربیغاکملعرصفدخااجاتناھت۔نکیلالپنلیکو وحرنی وہیبساتبیھبںیہناتکس‬
‫اھت۔‬

‫"ںیمابیونیتینا دآپ واک رکوںاگ۔اب ے"ریم وھچک ہوساھجوتابتمتخرکی ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایلگیہعفامہافولئںیکاجوسیسرکےتاشیمڑکپاایگاھت۔رکنتےناےسرےگناہوھتںڑکپاوریو ےٹنھ یئاتراےساٹررچایک۔و یری‬

‫ربیاتش ہرکےتئو ےےبئوشئوایگ۔ب راےسئوشآایوترکنتےناسےسوپھچھچگعووہرکی ۔اسےناتبایہاکیڑلیک‬
‫ےناےسااسیرکےنرپوبجمرایک۔اشیمیئکاسولںےسواہںاکمرکراہاھتاوربس واسیکاامیدنار رپنیقیاھتنکیل بناہشئےن‬
‫اسیکزمکور ےاالوتو اسےکرٹپیںیمےنسنھپےسچب ہاکساھت۔و ےرزگاکدای اھتاورناہشئاےستفمںیمےرزگایہمرکیت۔یھ۔‬
‫وےسیوتےرزگاینتیگنہمںیھتہو ایٹھگرچسوریغ اھکرکزگارارکاتاھتنکیلیتمیقےر یھکیرکو بسھچکوھب ایگ۔و ناہشئ ورکنت‬
‫اورھچکیورسےآرسیفنیکاٹپرکیسٹوایلاف زلیکاافنرنشیمڈنیسرکاتاوررہےتفہاسےکاکمےکاحلظےسناہشئاےسےرزگییت۔‬
‫اسےناشیم و ہوتاانپانماتبای ہہتپ۔رہیہعفو اےسےلہپےسفلتخماقممرپےنلماکیتہک۔یھ۔واہںو اےساویےرزگاسےکوحاےل‬
‫رکیت۔یھ۔ہیبسنسرکرکنتےناکیالپنانبای۔اسےناشیمےساہکہو انرلمروہیرےھکاوراسےسےلم۔و اینپمیٹےک‬
‫اسھتاسرپرظنرےھکاگوسو ڑگڑب ہرکے۔و امنایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمییلہاجراہاھت۔اےساش وریاکرپا ےآایگاھت۔اسےناہرئاسپےسوپھچرکریم وااکحامتےجیےھت۔انبسدغاروں ووںیہ‬

‫اکھٹےن یئاکنشمریم ویہوساپنایگاھت۔اتہیونمشں وہتپلچےکسہو ینتجیھباسنںیشرکںیلاکایمبںیہنئوںےگ۔اورآیئ‬
‫اسیآیئاینتاطتقریتھکےہہا ےندغاروں وینمشیک ںیمیھبمتخرک یتکےہ۔ہیاکمآیئاسیآیئا ےنیساوراٹنجیےس‬
‫ش‬
‫رکوا یتک۔یھنکیلاسوصرتںیماناکیماوراکایمیبےکاچزسنیٹففیٹففےھت۔نکیلریمےسہیاکمرکواےنںیمڈنہرٹنرپس‬
‫اکایمیبےکاچزسنےھت۔اورریموتےلہپیہایتراھتاندغاروں واکھٹےن یئےنلیک۔ اسےنزنت اورنارون واہکہو ایھبآراسی‬
‫اسیواالنشموھچڑیںیاورھچکینآرامےسزگارںی۔ااشین وا ےنآسفاکاچرجیےرکو ییلہیکرطفروا ہئوایگ۔وجنم و‬
‫اسےناتبیایاھتہاک اکرکتاسیکریغوجوجیم ںیمآ ےوتو اےساتبیےہرا ےن لد سےکےلسلسںیمیئبمایگےہ۔‬

‫لسلسموچی ےٹنھاگڑ رپرفسرکےتئو ےو ییلہاچنہپاھت۔ونریشواںےناےساکیاڈیرسیاتبیایاھت۔و زمدیردنر ربفواہںچنہپ‬

‫ایگ۔و اکیہلگنباھتسجںیماکی وبڑاھونرکاینپویب ےکاسھتایسکینںیمراتہاھتاوراسرےرھگاکایخ راتھکاھت۔ونریشواںےک‬
‫اجمدہاس۔یھ بیھبییلہاجےتوںیہرہھٹےتےھت۔ریمےکابرےںیمیھبونریشواںےنونرک واتبیایاھت۔ریمےنٹیگےکاسےنم‬
‫اہرناجبایوتونرکےنیروان وھک یای۔ریمےناگڑ وپرچںیمرویکاوراانپاسامنےم ےساکن رکادنرآایگ۔یوونںایمںویب ےن‬
‫اساکاابقتس ایکاوراےسآراملیکرمک یاھکای۔ھچکیریاھکاناھکرکو وساکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماھٹاکچاھت۔اشورےنیلےکا دو رسےکاب اٹو ےسکشخرکاتاسڈئلبیٹےکرقبیآایاور نااھٹرک ویئربمنالمایڑھکیکےک‬

‫اسےنمآڑھکائوا۔‬
‫یورس رطفےسوحرنیےناساکربمنیاھکیوتاسیکیتکنکدکیمزیت ئویئ۔اسےنب ریتےساک اڈنیٹیک۔اےلگیہےحملاےس‬

‫اکٹھج یئ۔‬
‫"ایکآپھجمےسلم یتکںیہ؟"ریمےنیلہپابتیہییک۔یھ۔‬
‫"ایھب؟"اسےنےبینیقیےسوپاھچ۔‬
‫"اک آپےکاپسوتقئووتایھبور ہلک۔"‬

‫نی ش‬
‫"ںیمایھبلم یتکئوں۔اہکںآؤں؟"اسےناینپااسکی نت ہ اپےتئو ےاہک۔‬
‫"اوےکارپانئولٹآاجںیئ۔"اسےنہہکرک ندنبایک۔وحرنیےنوٹنوتںینسوتبجعتےس ن ویاھکیاورب راویشےس‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫رکسمایئ۔اسیکرکسماٹہ ےيااےنرمکےںیمآےتئو ےی۔یھک۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہیسکےس نرپابترکریہ۔یھ؟" ےيااےنوکشمکےجہلںیموپاھچ۔‬

‫" ویئںیہن۔متاتبؤویکںآیئ"اسےناٹانلاچاہ‬
‫"ںیموسچریہ۔یھےمرمہآجاےھٹکابرہرکںی"‬
‫"ںیہنےھجماکییوتسےسےنلماجانےہ۔ںیماہمترےاسھتںیہناجوکسںم ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہیویہیوتساھتان؟" ےيااب روںیہآیئگ۔‬
‫"اہں"و رکسماےتئو ےوبیل‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"دنسپرکےنیگلئواےس؟" ےيااےنوپاھچ‬
‫"اشدی"‬
‫"ااھچب رےھجمیھبولماؤ۔ںیمیھبوتیوھکیںیسیکوچاسئےہاہمتر ۔"‬
‫"ےلہپاویوتلمولں۔ہیامہر یورس الماقتےہ۔اوریلہپالماقتہتپےہبکئویئ۔یھ بمہرونرییکاپریٹںیمےئگےھت۔"‬
‫"او اےنتین یئیےییورس الماقت و۔و ںیہمتدنسپیھبرکاتےہایںیہن؟"‬
‫"ہتپںیہن۔یےتھکیںیہایکئواتےہ"و دنکےھآاکچرکوبیلاورایترئوےنیگل۔نسحوتاسںیمےلہپیہاھتنکیلو اانتاووصبرتانگل‬

‫اچیتہ۔یھہو اجیوک اسےکاجیوےسچب ہاپاتاسابتےسےبربخہو ےلہپےسیہاکیاسرح ےکاجیوںیمرب رطحناسنھئوا‬
‫ےہ‪.‬‬
‫اکی ےٹنھا دو ارپانئولٹیالخئویئوتاےسےوھنیےنرپیھبںیہکاجیوک رظنںیہنآای۔اےساموییسئویئ۔اےسوت یئاھتو اسےک‬

‫ا راظرںیمواہںےلہپےساھٹیبئواگ۔و آہتسہےسیتلچئویئاکیلبیٹرپآرکھٹیبیئگ۔ریموںیہاھتنکیلاینپاگڑ ںیمیہاھت۔ باس‬
‫ےنوحرنی وواہںآےتیاھکیوتاگڑ ےسلکنرکارٹنیسنیےکرقبیآایگاوردنچٹنموںیہڑھکاراہ۔و ہیکیچرکراہاھتہںیہک‬
‫وحرنیاکاھچیپوتںیہنئوراہ۔ باےسنیقیئوایگہااسیھچکںیہنوتو وحرنیےکاسےنمآاھٹیب۔اےسویںا ےناسےنمااچکنیھکیرک‬

‫و لٹئویئگ۔اورپےساسےکاووصبرترساےپےنریہیہسرسکوپر رکی ۔و وہبمتیسئویئگ۔ریمےناسیکوحمتی‬

‫ سوسسرکےکزیبارتیےسرساکٹھج۔و وتاسڑلیک وفلتخماھجمساھتوجدلجرہیسرپوٹلںیہنئواجیت۔اوراسےناینپاووصبریتیک‬
‫ش‬
‫اجب ےاجیواکاہب ہانبرکاےسرٹپیایکاھتنکیلو یھباسیکرپسي یےکاسےنمےنٹھگکیٹیکچ۔یھ۔‬
‫لی‬
‫"ایکںیلم آپ"اساکہجہلےباترثاھتنکیلوحرنی ووھتڑاتخس یئ۔‬
‫"اکیف۔"و ڑگڑبارکئوشںیمآیئ۔ریمےنرسالہرکورٹی والبایاوریواکیفآرےرںیک۔‬
‫"آپ‪"....‬و دکیموبیلوتریمےنوسا ہیاربوااکچیئاسابتےسےبربخہاےلگاکی ہہتوابالئوایگاھت۔‬
‫"آپب تبیجعںیہ۔آپاکرہاکمااچکنئواتےہ۔"و وبیل‬
‫"ریمےاپسوتقمکئواتےہاسےیلااسییہرکانڑپاتےہ۔"‬
‫"او آپب تلد ئوےتںیہ۔وےسیاجیوک وںیکایکرصموایفتئویتںیہ؟"‬
‫"اجیوک اسیاینےکبسےسرصموفرتنیااسننئوےتںیہ۔انےکاپساگوکہںیکیمکںیہنئویت۔آپایلیکںیہن‪،‬ب تےس‬

‫ول ںیہنج وںیمرسوزسیےراہئوں۔"‬
‫"وتب رآپاینپرسوزسےکےسیپیھبےتیلئوںےگ۔ھجمےسیھبںیلےگایک؟"‬
‫"ںیہنآپ وریم رسوزسےکدبےلںیمرصفریم عوطوپر ینتکئوم "‬
‫"ہیرداتیےھجمویکں؟"اسےنینہکزیمرپریھکاوریلیھتہرپںیوڑ اکٹیئ۔اسیکایاںیئیس ویھباپلگرکیےنیوایلںیھتنکیلوج‬

‫ےلہپیہاپلگئواےسزمدیایکاپلگانبان۔‬
‫"ویکہکناسںیمریماافدی ےہ۔"اسےندنکےھااکچ ے۔‬
‫"و ایک؟"و ریحانئویئ۔‬

‫"ہیابتآپ ووتقآےنرپہتپلچاج ےم ۔ایھبںیمںیہناتباتکس۔"‬
‫"اوےک۔"و امنیئگ۔‬
‫"ابےسآپانتجنکممئوےکساانپ نا ےناسھترںیھکںیگ۔"ریمےنہیمکحےجہلںیماہک۔یرالصو اچاتہاھتہاسےک نےک‬

‫ذرےعینایی ےسنایی آےویلمےکس۔‬
‫"ویکں؟"‬
‫"اورریم ابتےکاسےنموسا ووجابںیہنرکںیںیگ۔"ریمےناہکوتو اھجلرکرسالہیئگ۔‬
‫"رٹگننییسیکاجریہےہ۔"‬
‫"وبر۔"اسےنہنمانبای۔‬
‫"اوراپاتسکینول وجاہیںآ ےاسابتاکایکانب؟"‬
‫"ںیمےناواپ الکنےسابتیکےہ۔و اھبنس ںیلےگ۔رکشہیوشمرےلیک۔"و رکسمارکوبیل۔اےسب تاویشئوریہ۔یھہ‬

‫و اسیکرکفرکراہاھت۔ایساویشںیماےسہتپیہ ہ الو اناپاتسکینولاوںےکابرےںیمریم وب تھچکاتبیکچےہ۔یہیوتریم‬
‫اکدصقماھتاسےسےنلماک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناہشئےناشیم ووےجروٹرم روےرپالککسوانئاشپےکاسےنمالبایاھتاوروتقراتےکآھٹےجباکیایاھت۔ہیبساس‬

‫ےنارکنت واتبیایاھت۔ارکنتےناساریای ووپر رطحا ےنآیویمںےکریھگےںیمےلایلاھت۔اوراسھتواہںےکیسیسیٹ‬
‫ش‬
‫رمیکوںیک ٹیھبڑب یسرکسنیرپیھکیراہاھت۔‬

‫وپرےاستےجبناہشئاکیاگڑ وےراویئرکےتئو ےوانئاشپےکاسےنمآیئ۔یھ۔واہںیئکول آاجرےہےھت۔یئکاگڑایں‬

‫ںیھت۔ بکتاشیماسکت ہڑباتھاسرپکشںیہنایکاجاتکساھت۔و کیلبزنیجعوٹرپکیلبپ ررےنہپاوریپپیکےنہپئو ے‬
‫لفافرمںیمرظنآریہ۔یھ۔یپپیکےسےچینک ےتاکےلریمشیاب اےسب تاووصبرتانبرےہےھت۔اسیکاطرئا ہاگنںیہ‬
‫ڑسکےکیوونںاجبنوھگمریہںیھت۔نکیلاےس ویئوکشمکصخشیاھکیئںیہنیایاھت۔ارکنتےنب تاچالیکےسا ےنولاوں‬
‫ وواہںالپٹنایکاھت۔و رگنربےگنڑپکوںںیمدامول یہگلرےہےھت۔‬
‫اشپےکاسےنموجرٹاسولکیئںےکرقبیناہشئ واشیمرظنآایگ۔اسےناگڑ اسےکاپسذرایسیریلیکرویک‬
‫"ادنروھٹیب۔"اسےناہکوتانشیمےنوچکنرکاےسیاھکی۔اسےکرہچےرپربھگاٹہآیئ۔یھ۔ناہشئیکآںیھکنڑکسںی۔ی ںیم‬
‫اکیومہارھبا۔اسیکیٹھچسحےناہکاےسایھباہیںےسلکناجاناچےیہا دںیمںیہکاوراسےسلمےلم ۔اساککشاانت‬
‫رہگاوتںیہناھتنکیلو ویئرکسںیہنیتیل۔یھ۔یہیاکیاےھچاجوسسیکاشنینئویتےہ۔ایھباشیمےناکیدقمیہااھٹایاھتہو‬
‫اگڑ آےگڑباھگلیئگ۔اشیمےنئووقنںیکرطحہنموھک رکاےسیاھکیاھت‬
‫ش‬
‫ارکنتوج ٹ ووغرےسیھکیراہاھتھجمسایگاھتایساگڑ ںیماپاتسکیناٹنجی۔یھاورو رطخ اھبپنیکچ۔یھ۔اسےکاسھتوجدام‬
‫ولاوںیکرطحڑسکرپوجوجیےھتاشیم واسیکرطفڑباتھیھکیرکارکنتیکدہاایتےکرظتنمئوےئگےھتاوران سوسسادنان‬
‫ںیماگڑ یکرطفڑبےنھےگلےھتنکیلےسیجیہاگڑ اکییمآےگڑبیھو ویفنکژئوےئگ۔‬
‫"اساگڑ یکریھگو۔دلج "ارکنتیکآوانبسےکاکونںںیمیخیچ۔انیکیواگڑایںاوراچروجرٹاسلکیئڈنیٹساب ےاحتلںیم‬

‫وجوجیےھت۔‬
‫ناہشئ ودکیماگڑ روینکڑپ ویکہکناسےکاسےنمااچکنیہاکیاگڑ آیئگ۔یھ۔اسھتیہاےسیئکول اینپرطفڑبےتھ‬

‫ئو ےیاھکیئیےی۔اکییہعفوتاساکی زیت ےسیتکاکب راسےناگڑ ورویرسرئیگ یئایاوریاںیئاجبنڑسکرپاگڑ وجڑ‬
‫ی ۔نکیلو ب ریھبانےکلگنچےسلکنںیہن یتک۔یھ۔یھبتاکیافرئئوااوروجصخشناہشئیکاگڑ ےکابلکلرقبیاھتو ک ‬

‫ڑپا۔یورسےاکیلپلیکرفزیئو ےوتناہشئ ووجعقلمایگ۔اسےناگڑ ڈیپسدحیرہجزیترکی اورےشیوبرےےسسپاکن‬

‫یل۔‬
‫"اساکاکیاس۔یھیھبےہ۔اےسیھبڑکپو۔"ارکنتےبینیچےساخیچاھت۔ناہشئیکاگڑ ےکرقبیآےنواےلصخش واویل‬

‫امرےواالصخشاغقساھت۔و یئبمںیماھتاور بیھباسےکاسھتئواترہرطخےوایلہگجرپاسےکاسھتاجاتاوراےس وری ات۔‬
‫و ناہشئیکاگڑ ےکےھچیپھچکزگےکافےلصرپیہاھت۔اےسلکشمںیمیھکیرکاسےنلقعردن ےساکمایل۔اےسناہشئ واچبےن‬
‫ےکاسھتاوییھباچباناھت۔اکیافرئےکا داسےناینپوجرٹاسکئوںیہیکنیھپاوراگڑویںیکآڑاتیلرق یبییلگںیمسھگایگ آیےھ‬
‫انینیاسٹناکیایھناسیکرطفئوایگاھت۔یہیاساکدصقماھتاناکیایھنےٹباورناہشئ واھبےنگاکوجعقےلم۔‬
‫یورس رطفناہشئےکےھچیپاچروجرٹاسںیلکیئاوراکیاگڑ زیت ےساھب ریہںیھت۔ناہشئےنسپواالاہھتاگڑ یکڑھکیک‬

‫ےسابرہاکنالاوراکیافرئایک۔انےکاھچیپرکےنںیموھتڑ آ یگتسآیئ۔یھ۔نکیلافرئگنانیکرطفےسیھبعووہئویئگ۔‬
‫نکیلواہںولاوںاکرشیھباھتوسو ادناھیدنھافرئںیہنرکھت ےےھت۔ناہشئےکیاںیئرطفاکیڑب یسسب۔یھ۔اسےنزیت‬
‫ےساگڑ وسبےکاسےنمالرکرواکاوراویاگڑ ےسلکنرکاسڈیئوایلاکییلتپیسیلگںیمسھگیئگ۔و العو ب تاجنگنآابیاھت۔‬
‫ایلگںںیھتہاطیشنیکآںیتن۔یلتپاوریبملیبملیسنجںیمےسوجرثاسلکیئاکزگرانیھباحم اھت۔ریغبونحصںوایدرھگوںےک‬
‫یروانےویلگںںیم ےلھئو ےےھت۔ےچبوبڑےھمارںیتاوررمیبسرھگےسنایی ویلگںںیمیہرظنآرےہےھت۔ناہشئانیکچیب‬
‫ےسراہتسانبیتئویئیھبکیسیلگںیمڑماجیتاوریھبکیسںیم۔اےسابنیقیئواکچاھتہو انیکچنہپےسیورئویکچےہنکیلاےس‬
‫اغقسیکرکف۔یھ۔‬
‫"ولیہرس!آپکیھٹںیہ؟"اسےناکناکآہلیابای۔‬
‫"اہں۔متاہکںئو؟"و اھبہ ےئو ےوب راہاھت۔اسےکےھچیپیوول ےھت‬
‫"ہتپںیہن۔ہیگنتاسہلحمےہ"‬

‫"ب رمتوفحمظئو۔یسرق یبیاشگنپلرٹنیچنہپرکاسںیمسھگاجؤ۔اورےھجماساکانماتبیوںیمںیہمتےنیلآاجؤںاگ۔"‬
‫"اوےک"و ہہکرکآےگڑبےتھئو ےاریک ییےنھکییگل۔اےساکیرطفاےےکاگرسٹنمیاھکیئی ۔و اسیکرطفڑبھیئگ‬

‫اوراغقس واساکانماتبیای۔اغقسا ےنےھچیپآےنواولں وےاجیےرکلکنایگ۔ھچکیریا دو ناہشئےکاپسچنہپاکچاھت۔وںیہےس‬
‫اںوہںےنےئنڑپکےےلرکیلحدبےل۔اوراغقساساکاہھتاھتمرکاشگنپلرٹنیےسابرہآایگ۔ناہشئاوی وب توفحمظوصتر‬
‫رکےنیگل۔یھ۔‬
‫"ںیمہآجراتںیہیںیہکزگارینئوم ۔انینیآریماسالعےق وریھگےںیمےلیکچےہ۔"اغقسےناےساالطہی‬
‫"ب راہکںزگارںیےگ؟"ناہشئےکرپاشیینےسوپاھچ۔‬
‫"اسےلحمریمااکییوتسراتہےہ۔ایسےکاپسےتلچںیہ۔"اغقسےناہک۔ھچکیدیا دو ا ےنیوتسےکرھگںیموجوجیاھتاور‬
‫ناہشئاکاعترفاینپویب یکتیثیحےسرکواراہاھت۔اسےنا ےنیوتس واتبایہیسےناسیک بیاکٹیلےہاوراسےکاپس‬
‫یسئولٹںیمرےنہےکےسیپںیہنوسآجاںیہناہیںرےنہیایاج ے۔یوتس واسےنےلہپیہاتبایئوااھتہو ارمرستےسےہاور‬
‫اہیںاکروابرےکےلسلسںیمآاتےہوساساکیوتساسیکرطفےسوپر رطحنئمطمئوایگاوراںیہناکیرمک لمایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیئولٹےکاسےنماپرگنکاریایںیمھچکاگڑایںےکاسھتاکیکیلبک ریکاگڑ یھبڑھک ۔یھسجیکےراویئگنٹیسرپریم‬

‫وجوجیاھت۔اسیکرطفوایلڑھکیکیلھک۔یھاورو ڑھکیکںیمینہکرےھکاظبرہوترگیسیپ ٹییپراہاھتنکیلتقیقںیمرگیسیپ ٹیاضعئرک‬
‫راہاھت۔اسیکاویلگنںںیمیابرگیسیپ ٹیلجلجرکمتخئوراہاھتاور بیھب ویئصخشاسےکرقبیےسزگراتو رگیسیپ ٹیوبلںےس‬
‫ یئرکھچکیریا دوھچڑی اتاتہیےنھکیواولں وہیاترثیایاجےکسہو یساکا راظررکراہےہ۔اک و وےسییہواہںاھٹیبئواتوتاسرپ‬
‫کشیھبایکاجاتکساھت۔‬

‫و یو ےٹنھےساہیںوجوجیاھتاوراسیکرظنںیئولٹےکارٹنیسنیرپںیمجںیھت۔اسئولٹںیمو اسھتاپاتسکینول وجوجیےھت‬

‫وجیک ےکدغارےھتنکیل ہوتو انیکںیلکشاچہپاتناھت ہانماجاتناھت۔اےسہیبساینپذاہتےسیہےوھنیاناھت۔ھچکیریا داکی‬
‫اگڑ اپرگنکاریایںیمآرکریکاوراسںیمےساکیلپکابرہالکن۔ڑلیکےبابیکےسرمیےکاسھت ٹمیئگاوراسےکاگ رپوب ہ‬
‫یای۔رمیےنیھباسیکرمکںیمابنویاملئایکاوراسےکئووٹنںرپوب ہیای۔ب رو اسھتےگلیہآےگڑبےنھےگل۔ریمیھباگڑ‬
‫ےسلکنرکانےکےھچیپےنل یئ۔اےساسڑلیکرپکشئوااھت۔و ڑلیکاےسرایکیھجنمئویئاٹنجییگل۔یھاوراسےکاسھتب رًانیقی‬
‫دغاریہئواناھت۔و ان سوسسادنانںیماناکاھچیپرکاتراہاورو ول یورس زنم ےکاکیرمکےںیمےلچےئگ۔و اساکرمک یھکی‬
‫رکواسپآایگ۔اوراگڑ اٹسرٹرکےکواسپوجڑیل۔ڑسکرپایھباسیکاگڑ کولیہ۔یھ باکیرظنمےناےسروکیای۔‬
‫اکیوجہ ےسڑلےک وھچکڑلےکڑیھچرےہےھت۔و لکشےسیہاوابشگلرےہےھتاوروجاٹڑلاکاکیفوصعممیاھکیئیےراہاھت۔‬
‫اسیکآوھکنںےسآؤوسہہبرےہےھت۔ریمزیت ےساگڑ ںیمےسالکناورانیکرطفڑباھ‬
‫"او ےڑجہےوتعواماتیھبےہ۔"اکیڑلاکوب راہاھت بریماسےکرقبیچنہپایگ۔‬
‫"ایرھآؤںیماتباتئوں"ریمےنہہکرکاےساینپرطفوجڑااوراسےکہنمرپنوریاراکمامرا۔و وھگمرکےچینک ااوراسےکہنم‬

‫ےساون ارےیکرطحاالھچ۔بسول ھچکلپلیکاستکر ےئگ۔امیلسنوتاےسیت اتھیہر ایگ‬
‫"ریت وت‪"....‬یورسادباعمشاسیکرطفڑباھ۔نکیلاےسایکہتپاھتو اچیبر سک واکللرراہےہ۔ریمےناپؤںاسےکےنٹھگرپامراوت‬

‫و ڑلڑھکاای۔اسھتیہاسےکدنکےھرپریماکاہھتڑپا۔اےس یئ ویئولےہیکزیچاسےسرکٹایئےہ۔رسیتےےکابنو ورموڑرک‬
‫اےسابملاٹلیایاوروچاھتاھب ایگ۔ابریمامیلسنیکرطفڑباھسجےکآؤوسرکےکچےھت۔۔‬
‫"ںیہمتعومںیہنآیتڑلویکںیکرطحروےتئو ے۔اقمہلبویکںںیہنایکاناک؟رمیونب۔"ریمےناےساتلڑا۔امیلسنیکآوھکنں‬
‫ےسب رآؤوسہہبےلکن۔‬
‫"ےسیکونبں۔دخاےنےھجمرمیانباییہںیہن۔"و وکش انکںےجہلںیموبال۔ریمھچکلپلیکاخوجشر ایگاھت‬

‫"اسےسرتہباھتںیمدیپایہ ہئوات۔رضورتیھبایک۔یھآرخریم ۔اسیاینںیمریم ویئہگجںیہن۔ےھجمرماجاناچےیہ"و‬

‫روےتئو ےوبالاھت۔‬
‫"اوولیہنایی یٹنیس ہئو۔رواندنبرکو۔"ریمےنڑچرکاہک۔‬
‫"ںیمیٹنیسئوراہئوں؟"امیلسندصےمےسوبالب راویاذیتےساسنہ۔‬
‫"کیھٹیہاہک۔ڑجیہوںےک واسنذجابتئوےتںیہ۔و وتااسننئوےتںیہںیہن۔"و ازہتساہیئےجہلںیموبال۔ریماسیہعفاخوجش‬

‫راہ۔و اچاتہاھتسيلماادن اکاسراابغراکن یے۔اورو الہپصخشاھتسجےکاسےنمامیلسنلھکرکوب راہاھت۔ویکہکنریمےناسیک‬
‫دمییک۔یھ۔‬
‫"مترمیایکاجونںامہرےی رپایکیتتیبےہ بامہرےاسھتاجونروںےسیھبدبرتکولکئواتےہ۔اونےکرےتشیھبہنموجڑ‬

‫ےتیلںیہ۔مہانلیکعوردنم اکابثعوجئوےتںیہ۔"امیلسنےکآؤوسرکےئگنکیلنابنےنلیگل۔ریمرہگ اس سرھباتیویار‬
‫ےسکیٹ یئایگ۔ےسیجرفتصےساسیکابںیتاننساچاتہئو‬
‫"اجؤابوباہمتراوتقیتمیقئواگ۔اکیڑجیہےےکاسھتاانپیتمیقوتقاضعئتمرکو"امیلسنےناہکاوراجےن یئ۔اسےناوییشک‬
‫رکےناکاکپارای رکایلاھت۔‬
‫"ںیماکیافرغڑلاکئوں۔متریماوتقےلھت ےئو"ریمےناہکوتاےسریحتئویئ۔ایکاےساسےساقحرت سوسسںیہنئوریہ‬

‫۔یھ۔‬
‫"نکیلریمےاپسوتقمکےہ"و راھکیئےسہہکرکاجےن یئ‬
‫"ویکں؟ااسی واسنرضور اکمےہںیہمت؟"‬
‫"اہںمہڑجیہوں و واسنرضور اکم۔"و اویرپاسنہ۔‬

‫"ااھچےھجماتبؤاہکںاجانےہ۔ںیمںیہمتےلاجاتئوں۔"ریمےنآرفیک۔اساکہجہلرفڈنییلاھت۔امیلسنےنوساچایسےکاسھت ال‬
‫اج ےور ہہی ہئواسرپ ویئاورتبیصمآاج ے۔و امنایگ۔ریمےناےساینپاگڑ ںیمےنھٹیبےکااشر ایک۔و اخوجیشےسرفٹن‬
‫ٹیسرپھٹیبایگ‬
‫"انمایکےہاہمترا؟"‬
‫"امیلسن"‬
‫"ایپراانمےہ۔اورمتاوییھب۔ےھجموتمتڑلےکیہےگلےھت۔اک متاویا ےنابرےںیم ہاتبےتوتےھجمہتپ ہاتلچ۔ "ریمےناہک۔‬
‫" ہرکںییج۔ہیوھجیٹایلستںےھجم ہیںی۔ریمےوبےنلاورےنلےکادنانےسوتہتپلچاجاتےہ"‬
‫"وےسیریمےایخ ںیموتدخاےنآپ واسیجانبایئوااسییہرانہاچےیہیورسےول اچےہوجںیہک۔نکیلاک ںیہمتولاوںےس‬

‫اینتیہرپاشیینےہوتاوی ووھتڑاب جنرکول۔آواناوراچ یوونںدبیلاج یتکںیہ۔"ریمےنےراویئگنرکےتئو ےوشمر یای۔‬
‫"ںیمھچکںیہنرکاتکس۔"و اموییسےسوبال۔‬
‫"ااھچربجیرپایکاکمےہںیہمت؟"ریمےن نرپییلہاکونہشیےتھکیئو ےاہکاھت۔امیلسناکیلپلیکپچر ایگ۔‬
‫"یسےساےہ۔"اسےنوھجٹوبال‬
‫"سکےس؟"ریمےناربوااکچرکاےسیاھکی۔‬
‫"آپوپسیلواولںیکرطفشیتفتویکںرکرےہںیہ۔"و ڑگڑبارکوبال۔ریمرکسمایای۔ھچکولاوںےکاسھتا ےنانرلمروےی‬

‫ےسٹہرکنیہتورکانڑپاتےہ۔امیلسنانتجی ربیاہتشاھتاےسےراھتو اوییشکیہ ہرکےل۔و ایسےیلاسےسیواتس ہروہیاایتخر‬
‫رکراہاھت۔اک اےسہتپاتلچہہیصخشرضور ابتیھبوسیہعفوسچرکرکاتےہاورانتکدیجنس ےہوتریحتےسےبئوشئواجات۔‬
‫ویکہکنریموتاسےکاسےنماکیالاابیل‪،‬رہیسےسدلج رفکنیئواجےنواالاریمنای اھت۔‬

‫"یرالصےھجموپسیلںیماجےناکب توشقےہ۔نکیل‪"...‬اسےناانتہہکرکامیلسن وسسجتمایک‬
‫"نکیل؟"‬
‫"ںیمب تانالقئئوں۔اےنتربمنیہںیہنےلاتکسہوپسیلںیم الاجؤں۔"‬
‫"ےھجموتوپسیلتخسرب یتگےہ"امیلسنےنہنماگبڑا‬
‫"ااھچب رںیمںیہناجؤںاگوپسیلںیم۔"‬
‫"آپےھجماینتاتیمہویکںیےرےہںیہ؟ایکآپوھب رےہںیہںیماکی‪"....‬‬
‫"ااھچسب۔ہتپےہےھجم۔متریمےےیلرصفیوتسئو۔"ریمےناسیکابتاکیٹ‬
‫"یوتس؟"و رفطذجابتےسوبال۔اساکوت ویئیھبیوتسںیہن اتناھت۔‬
‫"ھجمےسیویتسآپ وعوردنم ےکالعو ھچکںیہنیےم ۔ بول آپ وریمےاسھتیںیھکیےگوتںیسنہےگ"‬
‫"ا ےنیاتیھبڑتواںیئےگ۔"ریمڑبڑباای۔امیلسن ودکیمیسنہآیئ۔ےنتکیہرعےصا دو اسنہاھت۔‬
‫"سکسک وامرںیےگآپ؟"‬
‫"وجیھبھجمرپاسنہ۔متاجےتنںیہنول ھجمےسآھکنالمرکابتںیہنرکھت ے"ریمےناظبرہوتڑھبکیہامر ۔یھنکیلہیچسیھباھت۔‬

‫امیلسنیھباسیکآوھکنںںیمنایی یرییھکیںیہناپایاھت۔اسیکآوھکنںںیماکیرحساھت‬
‫"آپ ونںیہ؟"امیلسنےنوصعمتیمےسوپاھچ۔‬
‫"ریماانمرا ےن ےہ"ریمےناتبای۔‬
‫"اور؟"‬

‫"اورایک؟"‬
‫"ا ےنابرےںیماورھچکیھباتبںیئ۔"‬
‫"ریمےابرےںیمھچکاخق صںیہن۔امںابپاکاولکاتاٹیبئوں۔ابپےکوسیپںرپشیعرکاتئوں۔"‬
‫ش‬
‫"ب تاوسٹصت ںیہآپ۔دخاےنآپ ویوتلی ‪،‬نسحیایاوربسےسڑبھرکآپ ورمیانبای۔"و رسحتےسوبال‬
‫"اوشبیصنوتمتیھبئو"ریمےناہک‬
‫"و ےسیک؟"و ریحانئوا۔‬
‫"ںیہمتدخاےنھجماسیجیوتسیےیای۔"اسےناہکوتامیلسنےباایتخررکسمایای۔اباساکی اوییشکرکےناکںیہنرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫"اک ںیمرماجؤںوتایکآپریمےےیلروںیئےگ؟"اسےناجنےنویکںوپھچایل۔‬
‫"ںیہن۔اسوتقوتمتوبڑےھئوےگاوراینپوپر رمعزگارےکچئوےگ۔وتب راانتیھکںیہنئواگ"‬
‫"اوراک ںیمایھبرماجؤںوت؟"‬
‫"ںیمںیہمتاچبرکا ےناہوھتںےسامروںاگ"ریمےناہکوتو سنہڑپا۔‬
‫و اتیگاکولینربجیرپچنہپےکچےھت۔ریمےناگڑ اکیرطفروکی‬
‫"رکشہیآپاک۔ںیماتلچئوںاب۔آپیھبےلچاجںیئ"و وبال۔‬
‫"اوییشکوتںیہنرکوےگ؟"ریمےناےسوکشمکرظنوںےسیاھکی۔و ڑگڑباایگ۔‬

‫"ںیہن۔"و رظنںیرچارکابرہلکنایگ۔اہںو ااھچاھتنکیلو اکییہصخشاےسوپر ندنم ںیمااھچالماھت۔ابیقبسیکاقحرت‬

‫رھب اوریزنہیرظنںی سوسسرکاناباسےکسبیکابتںیہنریہ۔یھ۔اوییشکاکارای زتم ز وتئوااھتنکیلوپر رطحمتخ‬
‫ںیہن۔و زیت ےسلپےکےلگنجیکرطفڑباھاھت۔‬
‫"ریمےنیاتیيكجاا ےاوراگڑ ےسلکنرکزیت ےساسیکرطفاھباگ۔اسےسےلہپہو ےلگنجےس ویاتریمےناےسچنیھک‬

‫ننیمرپک اایاوراسرپوکمںیکابرشرکی اہتبلاہھتذرااکلہیہراھک۔امیلسنوتریحاناھتہےلہپو انتکرفڈنییلاھتاباےسانتکامرراہ‬
‫اھت۔نکیلاےساییآایہاسےناہکاھتو اےسا ےناہوھتںےسامرےاگ۔اسےنوھتکالگن۔نکیلریمےنھچکیریا داےسوھچڑیای‬
‫اوراےسابنوےسڑکپرکےتٹیسھگئو ےاینپاگڑ ںیمےاال۔و اسیکامراھکرکایھوجائواکچاھت۔‬
‫"اب بیھباوییشکرکےناکوشقآ ےےھجماتبان۔ںیہمتںیماوییشکرکواؤںاگ۔"ریمیکےصغرھب آوانآیئ۔یھ۔امیلسنی‬

‫ےسرکسماایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"متواسپاجریہئو۔"اغقسےنہیمکحےجہلںیماالعنایک۔اسےکاسےنماکیاچراپیئرپیھٹیبناہشئےناےسانراضرظنوںےس‬
‫یاھکی۔‬
‫"نکیل‪"....‬‬
‫"اورںیمھچکںیہنونسںاگ۔"و تیعطقےسوبال۔‬
‫"ںیمںیہناجؤںم "‬
‫"تماجؤ۔ںیہمتنربییتسواسپالبایاج ےاگ بںیماہمتر اکشتیوجیھبںاگ۔"‬

‫"رسہینایییتےہ۔ںیمدیمانوھچڑرکںیہناھب یتک۔اوررکفتمرکںیندن وتیونمشںےکاہھتںیمیھبںیہنآؤںم ۔ےھجم‬

‫دیہشئوانےہ"و ذجابیتےجہلںیموبیل۔اغقسےکی ںیماکییریاسارھباوجاسیکآوھکنںےسیھباظرہئوا۔ناہشئوچکنیئگ۔‬
‫"ب تایپررکیت۔یھا ےندیہشوشرہےس؟"و اجنےنویکںوپےنھچ یئ‬
‫"۔یھںیہنرکیتئوں۔ہتپےہےھجماسےستبحمبکئویئ بو دیہشئوایگ۔اسیکندنم ںیمںیمےناسیکدقرںیہنیک۔اس‬

‫ےکاجےنےکا د سوسسئواو ریمےےیلایکاھت۔"اسیکآںیھکنیمنےسےنکمچںیگل۔و ییھکی ےساےسیت اتھراہ۔‬
‫"ینتکےبووقفئوںانںیم۔ بوتقلکناجاتےہبتااسحسئواتےہےھجم۔"و وبیل۔یھاورونٹھگںرپرسرھکایل۔ھچکیریا دو‬

‫وسیکچ۔یھ۔اغقسیکرظنںیاسرپیمجرںیہ۔‬
‫"اہںب تےبووقفئومت۔ریمےاجےنےکا دیہںیہمتریم تبحماکااسحسئواگ۔"و آہتسہےسوبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےکوپےنھچرپامیلسنےناتبایاھتہو رھگوھچڑآایاھت۔ریماےسا ےناکھٹےنرپیہےلآایاھت۔‬
‫"ہی ونےہ۔"وبڑےھالمنمےناکینیمخڑلےک واسےکاسھتیھکیرکوپاھچاھت۔‬
‫"ریمایوتسےہ"ریماےسابنوےسڑکپےرقتًابیےتٹیسھگئو ےاکیرمکےںیمےلاجراہاھت۔‬
‫"نکیلاےسئواایکےہ؟"‬
‫"یسےسامرڑپ ےہ۔"اسےنرصتخماًاہک۔‬
‫"ہییھباتبؤانسکےسڑپ ۔"امیلسنےنی یہی ںیماہکنکیلےسیجاسےنریم ویاھکیاھتریمھجمسایگاھتو ایکوسچراہےہ۔ریم‬

‫ےنرکسماٹہیابیئاوراےسرمکےںیمالرک رتسرپاھٹبای۔‬
‫"متاچئووتاہیںر ھت ےئونکیلافوتلںیمںیہن۔ںیہمت ویئاکمرکانئواگ۔ےھجمراکیرول دنسپںیہن۔"‬

‫"ایسرھگیکافصیئرھتسایئیکالمنتمیےیںی۔"اسےننیکسمےجہلںیماہک‬
‫"ابںیما ےنیوتسےسرھگیکافصیئرکواؤںاگ۔"‬
‫"ںیمابرہاجرکاکمںیہنرکاتکس۔"و رواہاسنئوا‬
‫"ویکں؟"‬
‫"ول ریماذماقاڑاےتںیہاور ویئیھبڑجہے والمنتمیےنی وایترںیہن۔"‬
‫"وتاںیہناتب ےاگ ونمت ونئو۔اںیوذرامت۔"ریمےندکیمھچکوسچرکاہک۔‬
‫"ویکں؟"‬
‫"وسا ںیہن۔"‬
‫"ےھجمب تیریئوراہےہ۔"‬
‫"ہییریڑبھیھباتکسےہ۔"و ریمیکییکمھرپاھٹرکڑھکائوایگ۔‬
‫"دنکےھدیسےھ‪ ،‬ٹیادنر‪،‬ک یناڑکاؤ۔"ریمےن یجرٹرنییکرطحدہاایتیںی۔اسےنزیت ےساندہاایترپلمعایک‬
‫" انلعووہرکو‪....‬تسسرو ےسںیہن۔وھتڑازیت ےس۔اڑکےک‪.....‬متب رےےلیھڑپرےہئو۔"ریماتہکاجراہاھتاورو ہنمانب ے‬

‫اسیکدہاایتےکاطمقبلچراہاھت۔‬
‫"ممہ۔اےسییسٹنمولچ۔"ریمےناالگمکحیای۔و اچیبر اڑکرکیسٹنمرمکےںیمیہاتلچراہ۔ب رج کرکوص ےرپک ایگ۔‬
‫"اہمترےاپساسر راتےہ۔اک اپ چ ےٹنھاےسیےنلیکرپسٹکیرکوےگوتحبصیسیکابںیتںیہنیننسڑپںیم ۔"ریمہہکرکاجےن‬

‫ یئ۔اپ چ ےٹنھاکنسرکاسیکآںیھکنریحتےسٹھپںیئگ۔نکیلاےسہیرکاناھت۔را ےن اکمکحوجاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمرجفےکا دیہاگڑ ےلرکاسئولٹےکاپرگنکاریایںیمیوابر آایگاھت۔اسےنوپر رطحن مرمرکایلاھتہلکسجصخش‬

‫ واسےنیاھکیاھتویہاپاتسکیندغاراھت۔ابو اسےکابرہآےناکا راظررکراہاھت۔اسڑےھآھٹےجبو ھچکصخشھچکیورسے‬
‫ولاوںےکاسھتاپرک اریاییکرطفآایاھت۔اوراکیونگیوجایھبایھباپرگنکاریایںیمآرکڑھک ئویئ۔یھو بساسںیم‬
‫ھٹیبےئگ۔ریمھجمسایگابیقبساسےکیہاس۔یھےھت۔اںیہناگلاگلامرانلکشماھت۔اکیاگڑ ںیمامرااکاتکساھت۔اسےنونیاک‬
‫اھچیپایکاورڑسںیکونٹرکاتایگاہجںےسو زگرریہ۔یھ۔اسےناناکرٹگننیپمیکیھبیھکیایلاھت۔و واسپآایگاوراش وری و‬
‫انےکرٹگننیپمیکیکولنشیکجیھبی ۔یورہپ وو ا ےنرمکےےسالکنوتامیلسنالؤجنںیماھت۔‬
‫"متایھبکتےئگںیہن؟"ریمےناےسوھگرا۔‬
‫"اہکں؟"امیلسنےنوصعمتیمےسوپاھچ‬
‫"یساکمرپ؟"‬
‫"و ‪....‬ےھجماکماتلمیہںیہن۔اک آپریمےاسھتلچرکوھتڑ دمیرکیںیوت‪"...‬اسےنرسرپاہھتریھپےتئو ےاہک۔‬

‫چ‬ ‫جت‬
‫ھ‬
‫"اوےکولچ۔"ریمےناےتھٹئو ےاہکوتو کاا۔‬
‫"متےناپ چ ےٹنھرپسٹکیںیہنیک۔یھ؟"ریمےنآںیھکنڑیکسںی۔‬
‫"ںیہن‪....‬یک۔یھ"و زیت ےسوبال۔‬
‫"ب رےرسکابتاک"و وبالوتامیلسناھٹرکاسےکاسھتابرہآایگ۔ریمےنونٹایکاھتاسیکاچ اباکیفرتہب۔یھ۔امیلسنرفٹن‬

‫ٹیسرپھٹیبایگہکبجریمےنےراویئگنٹیساھبنس یل۔ھچکیریا داسیکاگڑ اکیڑسکرپزیت ےسیورریہ۔یھ۔بسےسےلہپ‬

‫اسےناگڑ اکییاکنےکاسےنمرویکاوراےلیکادنر الایگ۔اپ چٹنما دواسپآایوتاسےکاہھتںیماکیوھچیٹےسےویاسئ‬

‫۔یھ۔اسےنو ےویاسئامیلسنےکاکرلےکادنر یئی اوراکید نیابای۔‬
‫"ہیایکےہ؟"امیلسنےنوپاھچوترب رطحوچکنایگ۔اسیکآواناھبر ۔یھ۔‬
‫"ہی ون‪"...‬و ربھگاایگ‬
‫"متئو۔"ریمےنرکسماےتئو ےاہکاوراگڑ یوابر اٹسرٹرکی‬
‫"ہیےسیک؟"و اووگشارریحتےسوبال‬
‫"اسٹانکیٹولیج۔"‬
‫"ےھجمب تدنسپےہانکیٹولیج۔"و رسحتےسوبالاھت۔اےسوترپارمئ ھکا دیھبیسےنںیہنڑپےنھیایاھت۔‬
‫"ااھچںیہمتایکاکمآاتےہ؟"‬
‫"ںیمڑپکےیساتیلئوںاوراھکانیھبانباتیلئوں۔"و وبال۔‬
‫"اوےک۔"ریمرپوسچےجہلںیموبال۔ھچکیریا دو اکیروٹسیرٹنںیموجوجیےھت۔اکیورٹیس واںیہنرسورکےنیکنہمیار‬

‫یلم۔یھ۔و وتریمرپرم اجریہ۔یھ۔‬
‫"آپ واورھچکاچےیہئواوتےھجماتبےیئاگ"اسےنوبلںرپرکسماٹہاجرکاہکوتریمیھباسیکرطفیھکیرکرکسماای۔‬
‫"اویررپیٹیک ۔"ڑلیکاسےکاافلظرپوھجیتمواسپیلچیئگ۔‬
‫"ہیایکاھت؟"امیلسنےنوکشمکےجہلںیماہک۔‬
‫"اےسرٹبگنےتہکںیہ۔"ریمےنرانیار ےساتبای‬

‫"ںیہن۔اےسرلفٹےتہکںیہ۔"‬
‫"اافغتسر۔ںیماوررلفٹ۔اننکمم۔"ہیےتہکئو ےاےسامعناییآیئسجےکاسھتاےسرلفٹرکانیہڑپااھتاوررواحبیکرحںیتک‬
‫اییرکےکاسےکوبلںرپب تاووصبرترکسماٹہآیئ۔یھ‬
‫" ریتی۔آ ےاییایکاجراہےہ"امیلسناےسوغبریھکیراہاھت۔و اینپاتیمہاجناکچاھت۔ریمےنا ےنروےیےساےساتبایاھتہو‬

‫یھبامہےہ۔و اکییوتسیکرطحنیہتورکےن یئاھت۔‬
‫"ںیہمتویکںاتبؤں۔"ریمہہکرکاھکان یئ۔‬
‫"حیحصےہ۔ ہاتبںیئ۔"و ہنمانبایگ۔اھکانمتخرکےنےکا دریمےنورٹیس والبایوتو اھبم یلچآیئ۔‬
‫"یجایکاچےیہ"‬
‫"اچےیہوتھچکںیہن۔اکیاکمےہآپےس۔"و مرمےجہلںیموبال۔‬
‫"یجیجاتبںیئ۔"‬
‫ش‬
‫م‬ ‫ٹ‬ ‫نکي‬
‫"ہیریمایوتسےہ۔اےس وگنکب تا یھآیتےہ۔ایکآپےکئولٹںیم ویئو یلکن یتکےہاسلیک؟"وتایسےیلو‬
‫ڑلیک ونھکم یئراہاھت۔امیلسنھجمسایگ۔‬
‫ش‬
‫"ںیممےسابترکیتئوں"ڑلیکےنھچکوسچرکاہکوتریمےنرسالہیای۔‬
‫"آپ وریم اجبیکاینترکفویکںڑپ ےہ؟" امیلسنےنوپاھچ۔‬
‫"اتہمتھجمےسےسیپ ہاموگن۔"ریمےناہکوتامیلسنےنےلہپاےسدصےمےسیاھکیب رسنہڑپا۔‬
‫"طلغ۔آپاچےتہںیہ۔ںیما ےنوریوںرپڑھکائووکسںاوریساکاتحمج ہونبں۔"و وبال۔ریمےنھچک ہاہک۔ھچکیریا دورٹیس‬

‫واسپآیئگ۔‬

‫"ںیمےنرسےسروکیٹسئیکےہوتو امنےئگںیہنکیلےلہپاںیہن وگنکاکٹسیٹیانیئواگ۔"‬
‫"ابریم زعترھکانیلامیلسن"ریمےنآہتسہآوانںیماہکوتامیلسنےنلکشمبیسنہرویک۔‬
‫" وششرکوںاگ۔"و اشنےباینن ےساتہکاھٹرکورٹیسےکاسھت الایگ۔ریمرسکٹھجایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیلسن واجبلمیئگ۔یھ۔ریمےناےسٹسیبوزشیںیاورروٹسیرٹنےسلکنآای۔اباساکرخاسڑسکیکاجبناھتاہجں‬
‫ےساسونیےنزگراناھت۔و اکیاسنسنڑسک۔یھ۔ریمےناگڑ انکرےرپاکییرتخےکاسھتروکیل۔یھ۔ھچکیریا د‬

‫ونیاےسآیتیاھکیئی ۔اسےنسپاکن یل۔اورڑھکیکاکہشیشااترایل۔یلہپاویلونیےکاٹرئںیمیگل۔ونیانسنلیبئوےنےک‬
‫ابثعایئویئگاوریورکترڑگاھکیتیلچیئگ۔ریماگڑ ےسابرہالکنونییکاجبنڑباھ۔ونیںیمآھٹول ےھتنجںیمےساکی‬
‫رمایگاھتاوراکیےبئوشئوایگاھت۔ابیقابرہےنلکنیک وششرکرےہےھت۔ریماخوجیشےسانےکابرہآےناکا راظررکاتراہ۔ ب‬
‫آرخ صخشیھبابرہآایگوتاسےناکییکرطفسپاتنرکاویل الی ۔ابیقبسیموخبیر ےئگ۔اسےسےلہپہو ھچکرکےت‬
‫و اچرولاوں واورپاچنہپاکچاھت۔اپوچنںیےناھبےنگیک وششیکاسیکوھکڑپ رپاویلیگل۔‬
‫"ک‪ ...‬ونئومت؟ایکاچےتہئو؟مہےناہمتراایکاگبڑااھت؟"اسےنآرخ صخشیکرطفسپیکوتو ےبیسبےسخیچڑپا۔‬

‫ش‬
‫یہ‬
‫"اگبڑاوتایھبھچک ہٹننکیلاگبڑےنواےلےھت۔ںیما ےنیک ےکوصعممولاوں واہمترےاہوھتںرماتںیہنیھکیاتکس۔اسےس‬
‫رتہبںیہنمتیہرماجؤ۔"و افسیکےسوبالاھت۔اساکرگناڑا۔‬
‫"ی‪...‬یوھکیاسیجمتھجمسرےہئوااسیھچکںیہن۔"‬
‫"ااسییہےہ۔ایکمتایھبراےکرتیتیبپمیکےسںیہنآرےہ؟ایکمتولاوںاکقلعتاپاتسکنےسںیہن؟"اسےناہکوتو بسھجمسےئگ‬
‫و ب تھچکاجاتنےہ۔‬

‫"ےھجماعمفرکیو۔ےھجمانولاوںےنورالغایےہ۔"‬
‫"ںیمدغاروں واعمفںیہنرکات۔"ریمےنہہکرکاسےکامےھترپاویلامری ۔اسوتقاساکرہچ ےباترثاھتاورآوھکنںرسی۔‬

‫و سپٹلیبںیماڑااتاینپاگڑ یکاجبنآایگ۔ھچکیریا داسیکاگڑ واہںےساغبئئویکچ۔یھاہتبلراںیمانیکوجتاکفص‬
‫اممتھچباکچاھت۔انولاوںرپاںوہںےنالوھکںرخچےیکےھت۔ےلہپھچام وترصفانےکرخنےربیاتشےیکےھت۔اب ب اکم‬
‫ےنیلاکوتقآایاھتوتو امرےےئگےھت۔و اجنےئگےھتہہیآیئاسیآیئاکیہاکمےہ۔و انیکک یونںکتےنچنہپیکالصتیح‬
‫ریتھک۔یھ۔اسابتاکن تتآیئاسیآیئرہابراںیہنییتآیئ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیلسنرھگواسپآایوتاےسہیاجنرکتخسدصہماچنہپہرا ےن ریمشکاجاکچےہ۔بیجعدنب اھت۔اانتیواتس ہروہیاایتخررکےک‬

‫ااچکنریغباتب ے الایگ۔المنہمےناےساشگنپگیباسیکرطفڑباھیایاھتاوراتبایاھتہرا ےن ےناسلیکیایاھت۔اسےن‬
‫مٹم‬
‫کیچایکوتادنرھچکےسیپاوراکی ناھت۔اسےن نآنایکوترا ےن اک جالم۔‬
‫"وسر دلج ںیماجانڑپااسےیلاتبںیہناکس۔متاسربمنرپھجمےسراہطبرکھت ےئو۔"را ےن اکاغیپمڑپھرکاسےنےصغےس‬

‫اےساک یک۔ریماسوتقےراویئگنرکاتییلہےسلکناکچاھت۔اسیکاک یھکیرکرکسمایای۔‬
‫"ہیایکابتئویئ؟آپھجمےسےلمریغبےسیکاجھت ےںیہاورہیےسیپسکےیلیےی؟"و وھچےتٹیہوبال۔‬
‫"اتبایانارٹنجاجانڑپا۔اوروسیپںےسا ےنےیلھچکرخدیانیل۔ںیہمتےپوتےنیہمےکاڈنیرپےلمم ۔اسراہنیہمایکرکوےگ"ریمےن‬

‫اہک۔‬
‫"آپواسپبکآںیئےگ؟"و اموییسےسوبال۔‬
‫"ہتپںیہناکییوہنیہمگلاج ےاشدی۔الصںیمںیمرس رگنراتہئوں۔ییلہاکیاکمےسآایاھتوتمتےسالماقتئویئگ۔اک ھجم‬

‫ےسااچئووترس رگنآھت ےئو۔ںیمںیہمتاڈیرسییےیوںاگ۔"‬

‫"کیھٹےہ۔"و ےھجبےھجبےجہلںیموبالاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت اورناروناکیونیںیم ےھٹیومجںےکاکیرہشںیمیالخئوےکچےھت۔ھچکیریا دانیکونیاکیابنارںیمرکیئگ۔ہیویہ‬

‫یلگ۔یھسجںیمدجسم۔یھ۔ھچکینےلہپآراسیاسیےکولاوںےنواہںہن ہایکاھت۔ونیاکیرطفڑھک رکےکیوونںابرہلکن‬
‫آ ےاوراکییورسےےکاہھتںیماہھتےاےلےنلےگل۔انےکیلحارگنزیوںےسیجےھتاورو اوی ولپکاظرہرکرےہےھتوجوٹر‬
‫رپاہیںآایئو۔و اظبرہوتاریک یاایتشقےسیےتھکیآےگڑبھرےہےھتنکیلانیکاقعیباگنںیہولاوںےکرہچےنیکسرکریہ‬
‫ںیھت۔اںیہنو صخشےوھنیاناھتےسجاےے ےناہیںالپٹنایکاھتاتہ باخناہیںآراسیاسیےکولاوںےکابرےںیم‬
‫اجےننآ ےوتو اےساینپدخامتیےےکس۔اخنےکاویآےنےکمکیہاچ سےھت۔اک اسےناانپ ویئدنب یھباجیھبئواتوتاےس‬
‫آراسیاسیےکولاوںےکابرےںیمکیھٹولعمامتیےےکاخوجیشےساساکاھچیپیھبایکاجات۔اکیہیرطہقییھباخنکت‬
‫اچنہپاتکساھتاک ہیلیفئواتوتآراسیاسیےکولاوں واچر انبرکاخن واقوبرکےنیک وششیکاجیت۔اےے ےنالپنااھچانبایاھت‬
‫اوراکایمیبےکاچزسننایی اھتنکیلاخناسےسیھباچالکالکناھت۔اسےنھچکینوتا راظرایکہاےے اکوجشذراڈنھٹاڑپاج ے‬
‫اورو امویسئواج ےہاخنآراسیاسیےکولاوں ووھب ایگےہ۔ب رزنت اورنارون واسےنافرمرنےکروپںیمواہںاجیھب‬
‫۔ارگنزیوںرپوتو یھبککشںیہنرکھت ےےھت۔ب ریھبریمےناایتحطےساکمایلاوراںیہندہاتیی ہو رصفاسصخش و‬
‫ےوھنیںیسجےکاپساافنرنشیمےہ۔اسےسھچکوپںیھچںیہن۔ایسنشمرپابو یوونںاہیںآ ےےھت۔اکیفیریو اسیلگ‬
‫ںیموھگےتمرےہب ردجسمےکاسےنماکیاچ ےےکئولٹںیمھٹیبےئگ۔‬
‫"آرخےسیکہتپ الایاجاتکسےہہو صخش ونےہ"نارونےنییمیھآوانںیماہکاھت۔‬
‫"یسےسابتوترکینیہڑپےم "‬
‫"کش ہئواج ے۔"اسےنہنمانبای۔‬

‫"ںیہنئوات۔مہانےکاسےنمارگنزیںیہ۔اورابتںیمرکوںم ۔"‬
‫"سکےسرکوم ؟"‬
‫"ہیوجدجسمےکاسےنموچدیکاراھٹیبےہاسےسرکیتئوں"و ئولٹےک ےلھارٹنیسنیےسدجسمےکاسےنم ےھٹیوچدیکار وی یتھک‬

‫وبیل۔یھ۔‬
‫"اوےک۔ںیمیھباتلچئوں۔"‬
‫"ںیہنمتںیہیرئو"زنت ہہکرکاھٹیئگاورابرہیلچیئگ۔ناروناسیکہگجھٹیبایگاتہاےسابآاسینیھکیےکس۔زنت وچدیکارےس‬

‫ابترکےنیگل۔اسےناسصخشےساہکہو دجسم وادنرےسیانھکیاچیتہےہاوروصتریںییھبانچنیھکاچیتہےہ۔اسصخشےناتبای‬
‫ہاسیکااجنتںیہن۔ابوتںیہابوتںںیمو اےسدجسمرپئوےنواےلےلمحیکرطفےلیئگاوراجنیئگہویہو صخشاھتسج‬
‫ےکاپساافنرنشیم۔یھ۔و بواسپنارونےکاپسآیئوتاساکرہچ اکایمیبےسکمچراہاھت۔‬
‫"ویہوچدیکارےہامہرااٹرٹگ۔ولچاباہیںےسدلج "و اسےکاپسآرکوبیلاورب رو یوونںواہںےسلکنےئگ۔وایسپرپ‬

‫اںوہںےنب تاایتحطیک۔یھہ ویئاناکاھچیپ ہرکےنکیل ویئانےکےھچیپںیہناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ن ٹم ش‬
‫ریمسيکتوریٹینپمکےک نت ںیمڑل وں ورٹگننیرکواراہاھت۔یسڑلےکزمدیاسک و ںیماشلمئوےکچےھت۔اسوتقبس‬
‫اکییورسےےسافٹئرکرےہےھت۔ااشینیھبوںیہاھت۔ریموص ےرپآرامےساھٹیباںیہنیھکیراہاھت باساک ناجب۔اس‬
‫ےن نیکرکسنیی۔یھکوتاھٹرکٹفلیکاجبنڑبھایگاوراک اڈنیٹمیکیورس رطفزنت ۔یھ۔اسےناتبایاھتہو ولطمہب‬
‫صخشےوھنیےکچںیہ۔ریمےناسےسلیصفتولعممرکےکونریشواں واک یکاوراےسدنچدہاایتیںی۔‬
‫اےلگینکتزنت اورنارونوترسرگنیواسپآےکچےھتنکیلریماورونریشواںومجںچنہپےکچےھت۔اکییہعفب رویہرھگاناک‬

‫اکھٹ ہاھتاہجںریمےلہپیھبآایاھت۔ونریشواںےکاسھتاسےکاچراس۔یھیھبےھت۔ریمےنان والپناھجمسای۔اںیہناکییہرات‬

‫ںیمبسھچکرکاناھتاورڑکپےاجےنےکاچزسنیھبنایی ےھت۔دجسمےکوچدیکاریکرگناینرکےنلیکاکیصخشاشم ویہجیھبیای‬

‫ایگاھت۔اسےنوچدیکاراکاھچیپرکےتئو ےاساکرھگولعممایکاورریم واالطہی ۔آییھرات وریماسےکرھگچنہپایگ۔ہکبج‬
‫ونریشواںا ےناسویھتںےکاسھترھگرپیہاسےکمکحاکرظتنماھت۔‬
‫اایلسا ےنرمکےںیموسراہاھت۔ بریماسےکرمکےںیمیالخئوا۔اایلسیکویب یھباسےکاسھتوجوجی۔یھ۔ریمےناےس‬

‫ش‬
‫سٹ‬
‫وہیبیشیکیوا يگھاارکاایلسےکہنمرپاپینےکےٹنیھچےکنیھپ۔و ڑہڑبارکاھٹاھٹیب۔راتےکاسوتقا ےنرمکےںیماکیوناب‬
‫وپش ویھکیرکاسیکدنیناڑنوھچئویئگ۔‬
‫"ک‪ ....‬ونئومت؟"‬
‫"اخن!ادیمےہاجےتنئوےگےھجم"ریمےناہکوتاسےکامےھترپہنیسپومنیارئوا۔‬
‫"ےھجمو اافنرنشیماچےیہوجاےے ےنںیہمتےھجماتبےن ویہک۔یھ۔"ریموکسنےسوص ےرپےتھٹیبئو ےوبال۔اایلساکرسرکچا‬

‫ایگ۔اےسوتادنان یھبںیہناھتاخناسرطحاسرپانن ئواگ۔اوراےساےے ےکالپنےکابرےںیمےسیکہتپ الاھت۔و ےب‬
‫نیقیاھت۔‬
‫"دلج رکو۔ریمےاپسوتقمکےہ؟"ریمےناہکوتو ڑگڑباای۔‬
‫"ی‪....‬یوھکیاےسیوتںیمںیہمتاافنرنشیمںیہنیےاتکس‪"....‬‬
‫"اک ںیمےبووق ںیکرطحراتیکاجب ےین واہمترےاپسآاتاورعواتفےساافنرنشیممتےسام وتب رمترضوریےھت ے‬

‫ےھتںیہان؟"اسےنازہتساہیئےجہلںیموپاھچ۔و ھچکوب ہاکس۔‬
‫"ابمتھچکوبولےگایےھجمن تمرکینڑپےم ۔"ریمےناہکوتو دلج ےسوب ڑپااوراےساافنرنشیمیےی ۔و نیتول‬

‫ےھتوجومجںںیماگلاگلوہگجںرپوجوجیےھت۔اںیہناجنوبھجرکاگلراھکایگاھت۔ریمےناسےساافنرنشیمےنیلےکا داےس‬

‫ےبئوشرکیای۔اسےکاجےنےکا داک و اےے واالطہرکی اتوتاساکالپنرخابئواجات۔اباایلسحبصکتںیہناھٹاتکس‬

‫اھت۔ریماخوجیشےساسےکرھگےسلکنآایاوراینپاگڑ ںیمےتھٹیبئو ےونریشواں واک المیئ۔‬
‫ھچکیریا دو بسیویویکوصرتںیمونیتںوہگجںرپاکییہوتقںیمچنہپےکچےھت۔انےکرھگوںرپتخسرہپےےھتاور‬
‫رگناینیھبیکاجریہ۔یھنکیلو ا ےناکیاکیاس۔یھ وابرہوھچڑرکہیفخرط ےقیےسادنرسھگےئگےھت۔ریمےکاسھترمایاھت۔‬
‫ریمےناےسابرہیہروکرکاویدنسآایگ۔سيکتوریٹاگرےنیکرظنوںےس انچاسےکابںیئاہھتاکلیھکاھت۔یوٹنما دو آراسی‬
‫ہ‬
‫اسیےکی شيگریےکرمکےںیموجوجیاھت۔و عوابےکےشنںیمیتھاکیوطافئےکاسھتوسراہاھت۔ریمےناہیںیھبڑلیک‬
‫ وےبئوشرکانرضور اھجمسور ہو خیچرکاکماگبڑییت۔ریمےنورام وےچیناکنیھپاورںیورکامررکااھٹایاھت۔ےشنںیمئوےنےکابووجی‬
‫و یرییکدشتےسب تدلجاج ایگ۔‬
‫"آںیھکنوھکولاوریوھکیےھجم۔ںیماخنئوں۔اورا ےناملسمناھبویئںےکاوناکدبہلےنیلآاکچئوں۔"ریمیکرسیافسکےجہلرپ‬
‫ش‬
‫اسےکمسجںیماوفیکرسیرہلیوڑیئگ۔اسےسےلہپہو ھچکوباتلریمیکاسنلٹسریگلسپےسیوےلعشےلکناوراساکہنیسینلھچرک‬
‫ےئگ۔و ڑت ےن یئاورریمےکدقمواسپڑمےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ومجںںیمراےکاکیویٹنآسفںیماےے یکمیٹوجوجی۔یھ۔ویپمکرٹنےکاسےنماطقروںںیم ےھٹیول نیتفلتخموہگجںیک‬

‫یسیسیٹو رمیکوںےکذرےعیامرٹینگنرکرےہےھت۔لسلسمہیاکمرکتئو ےو ج کےکچےھتاوراباناکیایھنواہںںیہن‬
‫راہ۔ھچکآسپںیمپگپشرکرےہےھتاوراکیفےنیپےلچےئگےھت۔یھبتاکیصخشرکٹناھکرکاالھچاھت۔اےساکیصخشورامےک‬
‫رمکےںیمیالخئواتیاھکیئیایاھت۔اسےنخیچرکبس وعلطمایک۔دنچڈنکیسنا داےے یھبا ےنآسفرومےسواہںآاکچاھتاور‬
‫ربھگاٹہںیمڈیہ ن یئےتئو ےاٹرٹگوپاٹنئرپوجوجیولاوں ودہاایتیےنی یئاھت۔و وتا راظررکراہاھت باایلساےساخن‬
‫ےکابرےںیماالطہیےاگنکیلاسیکرطفےساخوجیش۔یھاوراخنا ےناسویھتںاکیاسھتونیتںوہگجںرپاکیاسھتکپٹ‬
‫ڑپااھت۔اےستخسریحت۔یھہاایلسےسےلمریغباےسانیکولنشیکےسیکولعممئویئ۔نکیلایھبہیوسےنچاکوتقںیہناھت۔‬

‫ونیتںوہگجںرپایھبینمشوجوجیاھت۔اےسرپوا ںیہن۔یھہآراسیاسیےکول امرے ہاجںیئ۔اےسرصفاخن وڑکپاناھت۔‬

‫ا ےناموتحتں ودہاتییےنیےکاسھتاسھتو ابرہیکاجبناھباگاھتاوراینپاگڑ ںیمھٹیبرکاسرطفروا ہئوایگاہجںاخناھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماایتحطاورزیت ےساکرڈیورںیماتلچابرہیکاجبنڑبھراہاھت بیوسيکتوریٹاگرےناسےکاسےنمآےئگ۔انیکںینگریمیک‬

‫رطفایھٹئویئںیھت‬
‫"اہٹل۔"اںوہںےن الرکاہکنکیلریمیکرحتکںیمزمدیزیت ےسےچینک ااورانیوونںیکرطفسپرکےکیواوایلں‬

‫یاںیغ۔اےلگیہلپو ابن اھکرکاھٹڑھکائوااھت۔اکیاورصخشواہںآاینکیلابریمےلہپیہایتراھت۔اسیکسپےسیلکناکی‬
‫اویلاسصخش ویھباچٹیئگ۔"ینمشارلٹئواکچےہ۔ونریشواں واالطہرکیو۔"ریمےناکنںیمےگلآےلےسرمای واہک۔‬
‫اورزیت ےسآےگڑبےنھ یئ۔اےسزیتدقوجںیکآوانںیآریہںیھت۔اکرڈیوراکوجڑڑمےتیہاسےنسپدیسیھرکیلاوردکیم‬
‫ڑمرکاسےنمآای۔واہںنیتول ےھت۔اکیاویلاسیکرطفےسیلچوتیوواہںےسںیلچ۔ریمزیت ےسالکابن اھکاتیویاریک‬
‫بشيل ش‬
‫اوٹںیمئوااھت۔اباقمےلبرپیونمشںےکیواس۔یھےھتاوراکیرماکچاھت۔ ریوونںرطفوجوجیںیھت۔اہیںاہبیر ںیہن‬
‫ہکلبتمسقایناہتیہدمیرک یتک۔یھ۔و یوونںلسلسمافرئگنرکرےہےھت۔انےکاپسرازلفئںیھتوجربٹسیکوصرتںیم‬
‫افرئرکریہںیھت۔ریمےنھچکےحملوساچب را ےنرہچےرپاٹپلرعیبروام ااتررکاسرطفااھچ یایاہجںاوایلںربسریہںیھت۔‬
‫ینمشیوھےکںیمآےئگاوراناکیایھناسروام یکرطفئوایگ۔ریمروام ےتکنیھپیہاویاسےنمآایاوراکییہےحملںیمان‬
‫یوونں وڈنھٹارکیای۔و روام ااھٹرکرہچےرپےتٹیپلئو ےآےگڑبےنھ یئ۔ااچکناکییروانےےس ویئصخشالکناھت۔ریمےن‬
‫رےکریغباسیکرطفسپرکےکاویل الی ۔ابو نحصںیماھت۔اہیںاپ چولاوںےناےسریھگایلوجحلسمںیہنےھت۔ریمےن‬
‫یھباویل الےنےسرپزیہایکویکہکنو ربارب یکحطسرپڑلاتاھت۔یوولاوںےناےسےھچیپےسٹپھجرکا ےنابنوؤںںیماقوبںیمرکان‬
‫اچاہنکیلو اہکںاقوبآےنواالاھت۔و زیت ےساسصخشیکرطفڑمااھتسجےناساکابنوڑکپےنںیملہپیک۔یھ۔اےلگیہےحمل‬
‫کٹیکآوانےساسصخشاکو اہھتابنویکڈہ ےساگلئوایگاھت۔اسھتیہو اویرپہن ہآورئوےتاکیصخشےکےنیسرپنوریار‬

‫اپؤںیکرضب یئاکچاھت۔اسےنمےسآےتاکیےکےنٹھگرپںیورکامررکہنمےکلبک اایاورآرخ یکک ینرپواررکاتاچریویار یک‬

‫رطفڑبھایگ۔ےھچیپےسو ےٹکئو ےریتہشیکرطحےچینک ااھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے بورامےکرھگاچنہپریمواہںےساجاکچاھتاورا ےنئوےنےکاشننوھچڑایگاھت۔یئکوہگجںرپول آڑےرتےھچڑپے‬

‫ےھت۔ ویئرماکچاھتاور ویئنیمخاھت۔ورامیھبامرااجاکچاھت۔اخناانپدبہلےلرکاجاکچاھت۔اےے ےنوتاینپرطفےساانتوبضمط‬
‫اج انباھتنکیلو بساخنےکاسےنمرتییکیویاراثتبئوااھت۔اےسھجمس ہآیئایکرکے۔سکرپہصغاکنےل۔لکشمباسےن‬
‫اوی واھبنسالاوریسےسراہطبرکےتئو ےابیقیوونںوہگجںےکابرےںیموپاھچاہجںاخنےکاس۔یھےئگےھت۔و یھبرفار‬
‫ئوےنںیماکایمبئوےکچےھت۔اےےےےنےصغےس نیویاررپیےامرا۔‬
‫"اولےکےھٹپ‪،‬دگےھاجلہ۔متولاوںںیمذرایھبلقعںیہنےہ۔وھبےسیکیاکنرھبیتیکئویئےہرکلنےن۔"و بسرپرہق‬
‫آولیرظنےااتلاینپاگڑ یکرطفڑبھایگ۔ھچکیریا دو اایلسےکرھگرپوجوجیاھت۔اایلساوراسیکویب یوونںےبئوشےھت۔‬
‫اےے وھجمسآیئگاخنےنااچکناسرپیاھواوبالاوربسھچکوپھچرکاےسےبئوشرکایگ۔اےساےے واالطہیےنیاک‬
‫وجعقیھبںیہنیای۔اسےناایلسرپوھگؤوسںیکابرشعووہرکی ۔و یریےسئوشںیمآایگ۔اےے ویھکیرکاکییہعفب ر‬
‫اسےکاواسناطخئو ے۔و اسرپتخسربمہاھتاوروپھچراہاھتہاےساالطہویکںںیہنی احالہکنو وجاباجاتناھتنکیلاےس‬
‫یسرپہصغوتااتراناھت۔‬
‫"م‪....‬ےھجماعمفرکویواصبح۔و ااچکنآایاھتاورنگوپاٹنئرپبسوپھچرکےھجمےبئوشرکیای"اسےنےرےتئو ےاتبای۔‬
‫"اےسےسیکہتپ الہںیہمتاسر اافنرنشیمولعممےہ؟"اےے اویرپطبضرکاتئواوبال۔‬
‫"ےھجمایکہتپ۔ںیموتاویریحانئوں۔ےھجماتگلےہیسدغارےنیہاےسربخی ئوم "اایلسےناچولپاس ہہجہلاانپای۔‬
‫"و دغارمتیہئوےگ"اےے ےنےتہکئو ےسپاسیکرطفرکی اوراسیکااجتلںیئےنسریغباویل الی‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"را ےن آجب راغبئےہ؟"اکرکتےنادنرآےتئو ےوجنمےسوپاھچ‬
‫"اہںارمرستےئگںیہ۔"وجنمےناہب ہانبایویکہکنریموایعقواہںےساغبئاھت۔‬
‫" ریتی۔راجیوی رپی وتںیہنآایگاساک؟"‬
‫"راجیوی ؟"وجنمےنریحتاکاراہرایکاحالہکنو راجیوی واےلالپنےسوافقاھت۔‬
‫"ںیہمتںیہنہتپ؟"‬
‫"ںیہنیج۔مہوتونرکںیہ۔"‬
‫"نکیلمتاسےکاخق صےلیچیھبوتئو"‬
‫"اہںنکیلو ےھجمویہابتاتبےتںیہسجںیمھجمےساکمانیلئو۔ور ہںیہن۔"وجنمےنی یہی ںیماےس وےتسئو ےاظبرہ‬

‫لمحتےسوجابیای۔و ھچکیریزمدیاساکیامغاھکاتراہب راھٹڑھکائوا۔وجنمےنرکشایاایک۔ بو الؤجنےسابرہلکنراہاھتوت‬
‫بتریمارٹنیسنیےسادنریالخئوراہاھت۔اےسیھکیرکریمےکرہچےرپزیبارتیآیئ‬
‫"او را ےن متآےئگ۔"‬
‫"اتگلوتااسییہےہ"ریمےنےتلچئو ےاہک۔اکرکتاسےکوجابرپاسنہ۔ریمےناےسوھگراوتہنمدیساھرکایل۔‬
‫"اہکںئوےتئوآلےتلمیہںیہن۔"‬
‫"ذرارصموفئوںمتاتبؤویکںآ ے؟"ریمےنالؤجنںیمآےتئو ےاہک۔اکرکتیھباسےکاسھتلچراہاھت۔‬
‫"وےسییہ۔وساچاہمتر ریتیولعممرکولں"‬

‫"ںیمہشیمہ ریےسیہئواتئوں۔مت ہولعممایکرکوںوترتہبئواگاہمترےےیلور ہاہمتر ریتیاجیترےہم "ریمےنڈنھٹے‬

‫ےجہلںیماہک۔‬
‫"ارےایرابوتہی ہوہک۔مہابیوتسنبےکچںیہ"‬
‫"ںیممتوسیجں ویوتسںیہنانبات۔"ریمےکےجہلںیماکٹ سوسسرکےکاکرکتذرااس اکٹھاھت۔‬
‫"وتنکولاوں وانبےتئو۔ےھجماتبؤںیمواسینباجاتئوں۔"‬
‫"متواسیںیہننبوکسےگ"‬
‫"آنامرکیھکیول۔"‬
‫"ااھچااسیرکواوی وامریو"ریمےنڑبےوکسنےساہکاھت۔اکرکتےنوھتکالگن۔‬
‫"ںیہنرکھت ےان؟ریمےیوتسریمےےنہکرپاجنیھبیےھت ےںیہ۔"ریمےناربوااکچرکاہکاھت۔و الوجابر ایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریما ےنآسفںیموجوجیاھت باسےکیپاےےناےساغیپمیایہراجیوی اسےسےنلمآیئےہ۔و ریحانئوا۔‬
‫"ادنرےلآںیئاںیہن۔"ریمےتہکئو ےاھٹرکوصہفٹیسیکاجبنڑبھایگ۔ھچکوحملںا دراجیوی آسفںیمیالخئویئ۔یھ۔‬

‫رسخاسڑیھںیموبلمسو اووصبرتگلریہ۔یھنکیلریمےکاسےنمو اوی وب ترتمک سوسسرکریہ۔یھ۔کیلبےرسیٹنیپ‬
‫عوٹںیموبلمسو اےسےلہپےسنایی وہہیج یئاھت۔‬
‫"ومکلی۔یسیکںیہآپ۔"ریمےناہکوتو رکسمایتآےگڑبیھ۔‬
‫"ںیموتکیھٹئوں۔متانسؤےسیکئو۔"‬
‫"کیھٹ۔آپںیھٹیب۔"ریمےنوص ےیکرطفااشر ایک۔‬

‫"متےنیوابر رکچںیہن یئای۔"و وص ےرپےتھٹیبئو ےوبال۔‬
‫"رصموتیفب ت۔یھ۔"‬
‫"رصموتیفایاکمںیہناھتھجمےس۔"و وکش انکںےجہلںیموبیل۔ریماساکیزنھجمسایگ۔‬
‫"یہیھجمسںیل۔"و وبالوتو سنہی‬
‫"ایکںیلںیگ؟"‬
‫"وانئ۔"و وشخےجہلںیموبیل۔ریمارٹناکمیکاجبنڑبھایگ۔و اےسکیکٹیےنھکییگل۔‬
‫"وانئالؤ۔"اسےنمکحیایوترکیسرٹ ریحانئوااھت۔‬
‫"اوےکرس۔"وانئوتابںیہکےسالینیہڑپین۔یھ۔ویکہکنواہں ویئوانئںیہناتیپاھت۔اورہیاترثریمراجیوی ویانیںیہناچاتہ‬
‫اھت۔‬
‫"اورانسںیئاسیکلچراہےہگنیگ؟"و راجیوی ےکاسےنمآرکےتھٹیبئو ےوبال‬
‫"لچیہراہےہ۔اکیوتانےارکےرلینےنب تگنتایکئواےہ۔"‬
‫"اطتقےکنمعںیمودعےیکفالفورن رکرےہںیہ۔نکیلںیمیھبراجیوی ئوں۔کیلبلب وقبساھکسرکرئوںم ۔"و‬

‫ہنمانبرکوبیل‬
‫"کیلبلب ونےہ؟"‬
‫"ےارکےرلیناکڈیلر۔ریمااسکیزہڈنیبیھباھت۔"راجیوی ےنانکےسیھکماڑاےتئو ےاہکوتریمےناربوااکچؤ۔‬

‫"ارٹنگنٹس۔"‬
‫"و ب تاظملصخش۔ابلکلویحانےہ۔ااسنونں واذتییےرکو وکسناحلصرکاتےہ۔اوراےسویحانانبےنواالریماابپیہ‬

‫اھت۔ب راسےنریمےابپ وامریایاورھجمےسنربییتساشی رکیل۔ےھجمو اصقننںیہناچنہپاتاھتنکیلںیماسیلگنجےکاسھت‬
‫ںیہنر یتک۔یھ۔ںیمےناینپذاہتےساکمےلرکگنیگےکھچکول ا ےناسھتالم ےاوراسےکلگنچےسےنلکنںیماکایمبئو‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫یئگ۔ب رتمسقا یھ۔یھھچکاطوتقرولاوںیکا تانپیہےھجملمیئگاورابںیماسیکرکٹیک سپرئوں۔ںیمےرزگاوراےحلساک‬
‫اکروابروترکیتئوںنکیلاسرطحیس واذتیںیہنیے یتکےسیجکیلبلبرکاتےہ۔ےھجموتاسےکانمےسیھبرکاتیہ سوسس‬
‫ئویتےہ"راجیوی اینپاہکیناتبےنیگل۔یھ۔ایسیورانرکیسرٹ وانئیکوبلتاوریوالگسادنررھکایگ۔راجیوی ےنوبلت‬
‫وھک رکاکیالگسرھبےنےکا دیورسایھبرھباناچاہ۔‬
‫"ںیمںیہنویپںاگ۔"‬
‫"ویکں"اسےندبزم ئورکوپاھچ۔‬
‫"وجےںیہن۔"‬
‫"ب تبیجعوجےےہاہمترا۔ ریںیمیھبںیہنویپںم ب ر"و الگسرےتھکئو ےوبیل۔یھ۔ریمےندنکےھآاکچیےی۔و اسےس‬

‫ایرھایرھیکابںیترکےنیگلیھبتریماک نرگنئوا۔و اھٹرکلبیٹیکاجبنڑباھاور نکیچایکوتسيلماانیکاک ۔یھ۔اسےن‬
‫کپیکاور ناکنےس یئای۔‬
‫"ںیمآجآپےکرھگآراہئوں۔اک آپےکاپس ویئےہوتاےسجیھبیںیب رتمےیہکاگےبزعیترکوای ریم ۔"امیلسنےن‬

‫اہک۔‬
‫ش‬
‫س‬
‫"اٹسپیاانن يٹساڈنیمک۔"و وبالاھت۔ااچکنیورس رطفےساےسبیجعےسآوانآیئ۔‬
‫"ایکئوا؟"اسےنوپاھچنکیلیورس رطفاخوجیشاھچیکچ۔یھ۔‬

‫"امیلسن۔"اسےنب راکپرانکیل ویئوجابںیہنآای۔ریم ووشتشیئویئ۔اسےن نیاھکیاک اجر ۔یھ۔اشدیاساک ن‬

‫ںیہکک ایگئو۔ہیوسچرکاسےناک دنبںیہنیک۔نکیلاکیفیریزگرےنےکا دیھبیورس رطفاخوجیشیہریہ‬
‫"امیلسنآرویریئہ؟"اےستخسرپاشیینئوریہ۔یھ۔اسےناک اکٹرکیوابر المیئ۔رسیت گ یٹرپ نااھٹایلایگ۔‬
‫"امیلسنمتکیھٹئو؟"‬
‫"ںیمامیلسنںیہنئوں۔ےھجموتہی نےچینڑپااتجبئوایاھکیئیایوتںیمےنااھٹایل۔"یورس رطفےس ویئوبال۔و اھجلایگ‬
‫"آپ وسکہگجرپ نالم؟"‬
‫"ہیرر ےےانشیٹسےہ۔ےھجمور گنرومںیمہی نالم؟"‬
‫"آساپس ویئےہ؟"‬
‫"اہں۔ب تےسول ںیہ؟"‬

‫ج‬
‫"انےسامیلسنےکابرےںیموپ ھتےاگزیلپ۔"‬
‫"اوےک۔"اسےنہہکرکآساپسےکولاوںےسامیلسنےکابرےںیموپاھچوتاکیصخشےناتبایاہیںھچکیریےلہپاکیڑلاک‬
‫نرپابترکےتئو ےااچکنےبئوشئوایگ۔یوول اےساہلٹپسےلےئگںیہ۔اسےنہیابتریم واتبیئ۔‬
‫"سکاہلٹپسںیم؟"و ریحانئواتوبال۔‬
‫"ہتپںیہن۔"یورس رطفےسوجابالم۔اسےنرہگ اس سرھبےتئو ےاک اکٹی‬
‫"ریمااکییوتسےہییلہںیم۔و یسلکشمںیمےہ۔ےھجماسےکاپساجانئواگ"ریمےناےسرصتخماًاسےیلاتبایہاےسہتپلچ‬
‫اج ےو زمدیاےسینپمکںیہنیےاتکس۔‬

‫"ایکئواےہ؟"راجیوی ےنرپوسچےجہلںیموپاھچوتاسےنرصتخماًاتبای‬
‫"و اویےبئوشںیہنئوائواگ۔اےسےبئوشایکایگےہ"راجیوی ےناہکوتاسیکںیونںیڑکسںی۔‬
‫"بلطم شو ےارکےرلینےکےھتہڑچھاکچےہ۔رکاؤےےزیلپںیمولاوں واوغارکےناکہیرطہقیاناکیہےہ۔و رظناچبرکومٹک وےب‬

‫یےيکش ش‬
‫ئویشاکا ن یئےتںیہب راوییہاےساہلٹپسےلاجےنےکاہبےنا ےناکھٹےنرپےلاجےتںیہ۔"راجیوی یکولعمامتی‬
‫یالہیےنیوایل۔یھ۔ریمیکآوھکنںےکاسےنموصعممےسامیلسناکرہچ آای۔اسےناہّٰللےسیدایکہراجیوی اکادنان طلغئو۔و‬
‫ھچکےہکریغبابرہاھباگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اگڑ ںیمےتھٹیبئو ےاسےنونریشواں واک المیئاوراےسامیلسنےکابرےںیماتبای۔ونریشواںےکھچکاس۔یھییلہںیموجوجی‬
‫ےھت۔اسےناںیہن نایکاورییلہےکانشیٹسےکآساپسےکاہزلٹپسکیچرکےناکاہک۔اںوہںےنریمےکییلہےنچنہپکترقتًابی‬
‫امتماہزلٹپسکیچرکےیلےھتنکیلاںیہنامیلسنںیہنالماھت۔ابریم وراجیوی یکابتکیھٹےنگلیگل۔یھ۔اسےنھچکوسچ و‬
‫راجیوی واک المیئ۔‬
‫"ایھبکتامیلسناکھچکہتپںیہن ال۔ےھجماتگلےہآپاکادنان یرتسےہ۔ایکآپامیلسن وےوھنیےنںیمریم ویئدمیرک یتک‬

‫ںیہ؟"و ےبینیچےسہہکراہاھتاورراجیوی وامیلسنرپرکشآایاھت۔‬
‫"اہں۔ریمےھچک ربخےارکےرلینںیمںیہ۔ںیمہتپرکوایتئوں۔"راجیوی ےناہکوتاسےنرکشہیایارکےک ندنبرکیای۔ھچک‬

‫یریا دراجیوی اک نآایگ۔‬
‫"و وایعقےارکےرلینےکاکیاےےرپےہ۔"‬

‫"ولنشیکایکےہ؟"‬
‫"ںیہمتاجےنیکرضورتںیہن۔ںیمےنا ےندنبےجیھبیےیںیہ۔و اےساچبںیلےگ"‬
‫"ںیہن۔امیلسنریامغ ےہ۔ذرایسیطلغایکساجنیھبےل یتکےہ۔آپےھجمولنشیکاتبںیئاورا ےندنبوں وریمےواہںےنچنہپ‬

‫کتروکیںی۔"اسےنہیمکحےجہلںیماہکوتراجیوی واماننیہڑپا۔‬
‫"اوےک۔"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیلسن وئوشآایوتاسےنا ےنآپ واکیاترکیرمکےںیماپای۔و ریحانئواتئوااھٹاھٹیب۔و وترر ےےانشیٹسرپاھتاور‬

‫رس رگناجےنواالاھتب راہیںےسیکچنہپایگ۔اےساییآایاےسا ےنابنوںیم ویئزیچیتھبچ سوسسئویئ۔یھ۔‬
‫"ایکںیماوغائوایگ؟"اسےناویےسوسا وپاھچ۔اےلگیہےحملاےساسابتاکوجابلمایگ۔ییروان الھکاوریوول ادنر‬

‫آ ے۔‬
‫" ونئومتول ؟"اسےنوپاھچنکیلاںوہںےنوجابیےیانبابنوؤںےسڑکجایلاورٹیسھگرکابرہےلاجےنےگل۔‬
‫"وھچڑوےھجم۔اہکںےلرکاجرےہئو؟"و اخیچنکیلانرپارث ہئوا۔و ےارکےرلینےکدساھ ےئو ےےھت۔و یسرووبرٹیک‬

‫رطحےتلچئو ےامیلسن واکیرمکےںیمےلےئگاوراکیرکیسرپاھٹبیای۔اسےکابنورکیسےکابنوؤںرپاوراٹںیگنریسیک‬
‫ن‬
‫اٹوگنںےکاسھت يلٹسںیمسکی ںیئگ۔و اوفےس الےن یئاھت۔اسےکاسےنماکیرمیک اھتسجےکےھچیپرمیک نیموجوجی‬
‫اھت۔اکیاوانفکصخشاہھتںیمےر نیشمےیلاسیکرطفڑباھاوراسرپاکھج۔‬
‫"ک‪....‬ایکرکرےہئو‪"....‬و اہےتپنئو ےوبال۔اسصخشےنےر امیلسنےکابنورپرھکی اوراےس الیای۔و زیت ےسوھگیتم‬

‫دلج وریچیتاوتشںیمسھگیئگ۔امیلسنیکوخیچںرپواہںوجوجیبسول وویشحںیکرطحےہقہق یئےنےگل۔یریےسامیلسنیک‬

‫اجنلکنریہ۔یھ۔اسےسےلہپہےر ڈہ ںیمیتسھگ ویئرمکےںیمزیت ےسیالخئوااھت۔امیلسناسوتقکتےبئوشئو‬

‫اکچاھت۔و ہیھکیاکسہاساکیوتساےساچبےنآاکچےہ۔ریمامیلسنیکرطفڑباھنکیلاکیصخشاسیکاسےنمآایگ۔ریمےن‬
‫اےسیوواروںںیمےریھایکاورےر واےلصخشرپہن ہایک۔ےھچیپےساکیاورصخشےناسرپواررکاناچاہوتاسےناےساٹگنامر‬
‫اوراسھتےر واےلاکابنوامھگرکاےسننیمرپاخٹپ۔رمیک نیمیھباسیکرطفڑباھنکیلریمےناسیکک ینرپاہھتامرا۔کٹیک‬
‫آوانآیئاوراسیکک ینوٹٹیئگ۔ریمےنامیلسنئویاھکیسجیکنیمخابنوےساونہہبراہاھت۔رکشاھتاےسایھبنایی اصقنن‬
‫ںیہناچنہپاھت۔‬
‫ن‬
‫"اکیٹانؤ۔"اسےن نرپیسےساہکاورامیلسنےکمسجےکک یےٹپل يلٹسوھکےنل یئ۔اسوتقاسےکاپسروام ںیہناھت‬
‫ویکںہو اخنواےلیلحںیمںیہناھت۔اسےنامیلسنیکضیمقاکیہیانماھپڑااوراسےکابنورپابدنھیای۔اوریروانےیک‬
‫رطفڑبھایگ۔ابرہھچکول افرئگنرکرےہےھت۔ریمسپاکن رکانرپافرئگنرکےن یئ۔واہںیسردنر ےارکےرلینےک‬
‫ول ےھتاورریمےکاسھتراجیوی ےکھچآییمےھت۔اچر وو ےبئوشرکاکچاھت۔ابیقابرہےسہن ہرکےنواولںےکاسھت‬
‫رصموفےھت۔اںیہنوتہیہتپیہںیہناھتہاکیصخشادنریھبےہ۔ بافرئگنےساےھٹکیونیترمےوتانیکوتہجریمرطف‬
‫یھبئویئگ۔و اوٹںیمئوایگاوروےفقوےفقےساوایلںرباسےن یئ۔امیلسنافرئگنیکآوانےسئوشںیمآایگ۔وحاسدیبار‬
‫ئوےتیہاےسابنوںیمدشدییری سوسسئوا۔و رکا ااھٹنکیلرا ےن وا ےناسےنمیھکیرکاسیکاجنںیماجنآیئ۔‬
‫"را ےن اھبیئ۔"اسےنرہگ اس سیل۔‬
‫"ایھبوںیہرئو۔اورھچکیریا راظررکو۔ںیمںیہمتاہیںےساکن ولںاگ۔"ریمےناےسیلستی ۔و ابنو وڑکپرکیریارارےن یئ۔‬
‫ھچکیریا دواہںوجوجیےارکےرلینےکامتمآیویمںاکاخہمتئواکچاھت۔راجیوی ےکول ریمےکاپسآےئگ۔ریمےنامیلسن و‬

‫ارارایایاوراےساگڑ کتاچنہپای۔اگڑ اےسےلرکاہلٹپسیکرطفروا ہئویئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسلحدنمسرےکاکیرقبیاکیڑبےےسےلگنبےکالؤجنںیماکیرکہہیلکشواالآییماکیہنیسح ولغبںیمیاب ےاھٹیب‬

‫عوابیپراہاھت۔و کیلبلباھت۔اسےکےھچیپیواگرےنؤمیبڑھکےےھت۔الؤجنانےکالعو اچراوراگرےنےھتاوراسےک‬
‫اسےنماکیاچپساسہلوجاٹاسصخشڑھکااھت۔اسےکرہچےرپاوفاھت۔‬
‫"ایکئوا؟"لبےنرکتخآوانںیموپاھچ۔‬
‫"ب‪....‬ابسہی ویئاینڑلاکآایےہانیرورڈلںیم۔ایھباجاتنںیہنآپ واسےیلھچکنایی اہبیر یاھکراہےہ۔"‬
‫"ںیمےنہیںیہنوپاھچ۔"کیلبلبرسیابر ےسوبال‬
‫"و ابسو سجڑلےک وییلہےکانشیٹسےسڑکپااھتاےسرا ے ن ڑھچوارکےلایگےہاور‪....‬امہرےاکیفدنبےامرےےئگ‬

‫ںیہ۔"اسےنےرےتئو ےاتبای۔‬
‫"را ےن ونےہ؟"‬
‫"ہیھچکرعہصےلہپیہرظنمدامرپآایےہ۔راجیوی ےکاکیآییمےساساکافٹئچیمئوااھت۔انسےہییئبںیمانیروڈلاکےاناھت۔‬
‫ش‬
‫ایسنجیےناساکک و وتڑیایوتو انیایآایگ۔"اسےنزیت ےسلیصفتاتبیئاوراسےکاسےنماکیٹلبیٹایکسجرپیونیت ٹ‬
‫ش‬
‫لچریہںیھت۔نجںیمریمانانشکیاھت۔ہیواہںیک ٹ۔یھاہجںامیلسن واوغارکےکراھکایگاھتاوراسرپاٹررچرکےکوڈیوی‬
‫انبےنیک وششیکیئگ۔یھ۔کیلبلبیکرطخانکاگنںیہاسڑلےکرپںیمج۔یھوجرمعںیمسیچپسیبھچاس اکاتگلاھتاوراانت‬
‫اووصبرتاھتہیساکیھبی وج اتیل۔کیلبلب وامیلسنوھب اکچاھت۔اےساباسڑلےک واذتییےرکا ےنویشحنپ و‬
‫وکسناچنہپاناھت۔و وصترںیمیہاس وا ےناسےنمڑگڑگاےتاورروےت الےتیھکیرکاپولگںیکرطحاسنہاھت۔‬
‫"ےلہپواےل ووھچڑواس وڑکپو۔ںیماویاسےسںوٹمںاگ۔"کیلبلبےنلبیٹرپڑپےٹلبیٹرپایلگنامرےتئو ےاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امیلسناکارمییسنجوارےںیمالعجرکےکاےسرومںیمٹفشرکیایایگاھت۔و یواؤںےکنریارثوسراہاھت۔ریمےوینرئیلکرکےنلیک‬
‫رنشپیسیاکؤرٹنےکاسےنمڑھکااھت بیوول اسےکرقبیآ ےےھت۔و یوونںاظبرہوتاسےسالقلعتےھتنکیلریمیکنریک‬
‫اگنئوںےنھجمسایلاھتو ویئوکشمکول ںیہ۔و ٹنمیپرکےکٹفلیکرطفڑباھوتو یوونںیھباسےکاسھتئوےیل۔ابریم‬
‫ ونیقیئوایگہو ینمشںیہ۔نکیل بکتو اٹکی ہرکےتاسےنیھبر اٹکی ہرکےناکوساچاوران ورظنادنانرکےک‬
‫ٹفلےکادنریالخئوا۔و یوونںیھبآےگےھچیپیالخئوےئگ۔انیکالعو ٹفلںیم ویئںیہناھت۔ریم ورھتےپ رررپاجاناھتنکیل‬
‫اسےن رھتپ رراکد نیابیای و یوونںریمےکیوونںرطفڑھکےئوےئگ۔ہیےارکےرلیناکاکشرڑکپےناکوصخمق صادناناھت۔‬
‫اک و اچےتہوتاہحلسیاھکرکولاوں وریامغ انبرکیھباےساقوبرکھت ےےھتنکیلاس شرطحو رظنمدامرپآاجےتاورہیانیکاوص‬
‫یےيکش ش‬
‫ےکفالفاھت۔ریمےکیاںیئرطفڑھکےصخشےنان سوسسادنانںیم بیےسا ناکنالاورریمےکابنورپ یئاناچاہنکیلریم‬
‫یکلہیسرسرساٹہےسرطخ اھبپنایگب ریتےسڑمرکاساکابنوالکیئےساھتمایلاھت۔یورسےصخشےنسپاکن رکریمیکرطف‬
‫یک۔‬
‫"انلہتم۔"و ایھبخیچیہراہاھتنکیلریمےچینکھجاکچاھت۔وبالھکٹہںیماسےنافرئرکیاینکیلاشن ہاساکاانپاس۔یھنبایگ۔اےلگ‬

‫یہلپریمیکاٹگنوھگیماوراسےکاسابنورپڑپ سجےکاہھتےساسےنسپاھتیمئویئ۔یھ۔سپاسےکاہھتےسوھچٹ‬
‫رکٹفلیکیویارےسرکٹارکےچیناجک ۔یھبتٹفلاکیروان لھکایگ۔ریماسصخشیکک ینرپواررکےکاےسےبئوشرکاتابرہ‬
‫لکنآای۔رکشاھتاسٹفلےکا راظرںیم ویئںیہنڑھکااھت۔نکیلاسےکاسھتوایلٹفلںیمھچکول یالخئورےہےھت۔ریمان‬
‫یکرظنوںںیمآ ےریغبزیت ےسڑیسویھںیکرطفڑبھایگ۔رسیتےپ رررپآرکو امیلسنےکرمکےیکرطفڑباھ۔و راج‬
‫یوی ےکیوول یھبےھت۔‬
‫"ےارکےرلینےکدنبےاہیںچنہپےکچںیہ۔ںیمہاہیںےسانلکنئواگ۔"اسےنزیت ےساںیہندہاایتیںی۔اںوہںےن‬
‫امیلسن و پررچیرپےاالاوررہچےکت وررکےکرمکےےسابرہےلآ ے۔ریمانےسآےگلچراہاھت۔یھبتاےسیاںیئرطف‬
‫واےلاکرڈیورےسزیتزیتدقوجںیکآوانآیئ۔اسےنا ےناسویھتں وااشر ایک۔و پررچیتیمساکییلغبرمکےںیمسھگ‬

‫ےئگ۔یھبتاپ چول ریمےکاسےنمومنیارئو ے۔انےکاہوھتںںیماس سریگل رںیھت۔اسےسےلہپہو ھچکےتہکریماکی‬
‫صخشرپوٹٹڑپا۔اکیاہھتےساساکسپواالاہھتڑکپرکوجڑےتئو ےو اسےکےھچیپئوایگاتہابیقول اےساشن ہ ہانب‬
‫ںیکس۔اےلگیہلپکٹیکآوانےساسصخشاکاہھتوٹٹاکچاھت۔اسےکاہھتےسک یتسپریمےنب ریتےس چییکاوراکی‬
‫اسھتیئکافرئےیک۔یوول ک ڑپےہکبجابیقیواوٹںیمئوےئگ۔ریمےنسجصخشاکاہھتڑکپراھکاھتاےسیھباویلامر اوراکی‬
‫اکرڈیورںیماھبےنگ یئ۔اساکدصقمہیاھتہو ول اسےکےھچیپآںیئاوراسےکاسویھتں وامیلسن وےلرکےنلکناکوجعقلم‬
‫اج ے۔اورااسییہئوا۔و افرئگنرکےتاسےکےھچیپاھبےگ۔ریماکیاخیلرمکےںیمسھگایگ۔اورےسیجیہو اسرمکےیک‬
‫ڑھکویکںےکاسےنمےسزگرےریمیکاوویلںاکاشن ہنبےئگ۔ڑھکویکںےکرپےچخاڑےئگ۔رہرطفدگھبڑچمیئگ۔یھ۔افرئگن‬
‫یکآوانوتںیہنآیئ۔یھنکیلیئکولاوںےناہحلسربیاروںےکاکییورسےےکاقملبآےتاورک ےتیاھکیاھت۔اونںیمتل‬
‫تپووجییھکیرکمارںیتاورےچبےنخیچےگلےھت۔ریمےنرمکےےسلکنرکاکیرطفاھبےنگئو ےا ےناس۔یھ واک یک۔اسےن‬
‫اتبایہو امیلسن وےلرکاتپسہ ےکیلھچپرطفچنہپےکچںیہاوراکیاس۔یھونیےنیلایگےہ۔و یھبڑیسایھںزیت ےسالھپ‬
‫ےچینآایگ۔واہںایھبولاوں وہتپںیہن الاھتہاورپایکئواےہ۔اہتبلےنخیچ الےنیکآوانےسو اھجلرکاورپاجرےہےھت۔ریماقعیب‬
‫اگنںیہاریک ییوڑاات‪،‬ولاوںےکوجہمےساتلکنئوااتپسہ یکیلھچپاجبنآایگاھت۔بتکتوںییھبواہںچنہپیکچ۔یھ۔ریمزیت‬
‫ادنرھٹیبایگاورونیلچڑپ ۔‬
‫"اہکں انلےہ؟"‬
‫"یسرپاویئیپ ٹیکنیلکولچ"اسےنھچکوسچرکاہک۔امیلسن وایھبالعجیکرضورت۔یھ۔‬
‫"و ول واہںیھبچنہپاجںیئےگ۔انےکاہھتب تےبملںیہ"اسےکاکیاس۔یھےناہک‬
‫"ےھجمےبملاہھتاکےنٹآےتںیہ"اسےکےجہلںیمہصغاھت۔اساکاس۔یھپچئوراہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ھچکہتپےہرا ےن اہکںےہ؟"اکرکتاےے ےکاسےنمآاییہاھت باسےنوپاھچ۔‬
‫"رپوسںرھگآایاھتںیہکےس۔اباکہتپںیہن۔"و وکسنےسوبال۔‬
‫"و اسوتقییلہںیمےہ"‬
‫"ااھچ۔ےھجمںیہنہتپ ال۔اباسیکرگناینیھبںیہنرکاتکساسےیللپلپیکربخرانھکلکشمےہ۔وےسیںیہمتےسیکہتپ الو ییلہ‬

‫ںیمےہ؟"اسےنریحتےساہک۔‬
‫"ےارکےرلینںیمریمااکی ربخےہایسےسہتپ ال۔"‬
‫"ےارکےرلین؟"و ریحتےسوبالوبال‬
‫"را ےن ےارکےرلینیکرظنوںںیمآاکچےہ۔اسےکیوتس وےارکےرلین وڑکپےکےلےئگےھت۔را ےن ےناےس‬

‫ڑھچواایلانےکلگنچےس۔ابکیلبلبرا ےن یکالتشںیمےہ۔"‬
‫"او ہیوتب ررا ےن لیکرطخےیکابتےہ۔و امہرےےیلانتکامہےہ۔ںیمہاےساچبانئواگ"اکرکتےنرپاشیینےساہک۔‬
‫"ےھجمںیہناتگلاےسامہر رضورتےہ۔و اویانےسٹمناتکسےہ۔ںیمہسبیورےسیہاسرپرظنرینھکاچےیہ"اےے ےن‬

‫ش‬
‫اہک۔اسےکننہںیماہلٹپسیکو ٹوھگمںیئگوجاےسھچکیریےلہپوجوص ئویئںیھت۔را ےن ےنےسیجٹفلاوراکرڈیور‬
‫ںیمیونمشںاکاقمہلبایکاھتو اقلبرعتفیاھت۔اےے رقبیےساسیکرگناینرکاناچاتہاھتاتہدلجکشاورنیقیےکیرایمن‬
‫ےسلکنےکس۔اسےنییلہاجےناکہلصیفرکایلاھتاوراےے واہیںاخنیکالتشرپومعمررکیایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آییھرات وےارکےرلینےکاکردنےاسرپاویئیپ ٹیکنیلکرپیھبچنہپےئگےھتاہجںریمامیلسن وےلرکایگاھت۔اسیہعفانیک‬

‫دعتایب تنایی ۔یھ۔اورکنیلکںیمرشیھباھت۔وسریمڑلایئرکےنیکاجب ےکنیلکےسلکنآای۔انیکوتہجریمرپیہ۔یھوساس‬

‫یہعفیھبامیلسنچبایگ۔ابریم وااسحسئواکچاھتو امیلسناکاھچیپوھچڑرکاسےکےھچیپڑپےکچںیہ۔اںیہنےاجیےرکو رھگاچنہپ۔‬

‫امیلسنرھگچنہپاکچاھت۔اسےنراجیوی و نرکےکاےسرصتخماًوصراحت اتبیئوتو تخسرپاشینئویئگ۔اوراسھتیہا ےن‬
‫آیویمںرپہصغآایاںوہںےنربوتقاےساسابرےںیمویکںںیہناتبایاحالہکناسےناسابتیکاتدیکیھبیک۔یھ۔و یورہپ و‬
‫یہاتباناچےتہےھتنکیلریمےنیہاںیہن عنایکاھت۔راجیوی ےنا ےنآیویمں واغابئ ہولصاںیتانسےنےکا دریم وامیلسنےک‬
‫اسھتدلجاندلجیئبمےنچنہپاکاہکاھتاوراےساکیاڈیرسییھبیایاھت۔‬
‫ریمےنایسوتقییلہےساجےناکہلصیفرکایلاھت۔و امیلسن ودلجاندلجوفحمظہگجےہاچنہپاناچاتہاھت۔اک اہیںراتکوتاشدیو اہیں‬

‫یھبچنہپاجےت۔و ینتجزیت ےساسےکےھچیپچنہپرےہےھتاینتزیت وتیھبکایسنجیےنیھبںیہنیاھکیئ۔یھ۔اساکبلطماھتہی‬
‫میظنتب ترپولنشیفےہ۔اسےکاسھتوسچھجمسرک انلیھاھت۔‬
‫ریمےنیئبمیکسٹکٹکبرکواںیئوتاےساکی ےٹنھا دیکالٹئلمیئگ۔رقتًابییو ےٹنھیکالٹئےکا دو یئبمچنہپےئگےھت۔راج‬

‫یوی ےکدنبےیھبانےکاسھتےھت۔دلجیہو راجیوی ےکیےیئو ےاکھٹےنرپچنہپےئگ۔و اکیب تڑباہلگنباھتسجیک‬
‫سيکتوریٹب تتخس۔یھ۔و راجیوی اکذایتہلگنباھت۔حبصکتو یھبیئبمچنہپیئگ۔یھ۔و اسصخش ویانھکیاچیتہ۔یھسجلیک‬
‫ش‬
‫را ےن اانتاوا رئوراہاھت۔امیلسن ویھکیرکاسےناوا شیک۔یھاکشو اسیکہگجئویت۔نکیل باےسہتپ الو رٹا سچٹ ڈدر‬
‫ي‬
‫اھتو ریحانر یئگ۔یھ۔اسےکوجآییمابکتریمےک اسھتےھتہیابتاجنےکچےھتاوراںوہںےنراجیوی واتبیایاھت ۔۔‬
‫ریمراجیوی ےکےلگنبرپآرکوسایگاھت حبصااھٹوتالمنمےناےساتبایراجیوی اساکا راظررکریہےہ۔و رفشیئورکابرہآای۔‬
‫ےاگننئلبیٹرپراجیوی ےلہپےسوجی۔یھ۔اسےنریم ویھکیرکاویشےسرکسماےتئو ےاےسےنھٹیبیکیماتی ۔۔‬
‫"ب ترکشہیآپےنامہر اینتدمییک۔"‬
‫"ارےایکابترکرےہئو۔ہیافلکتتریمےاسھت ہربوت۔"و رباانمرکوبیل۔یھ۔ریمےنھچکںیہناہک۔اوراخوجیشےسانہتش‬

‫رکےن یئ۔‬

‫"اکیابتاتبؤ۔"راجیوی ےنرانیارا ہےجہلںیماہک۔ریمےنوسا ہیاربوااکچیئاوردیساھاسےکی رپوارایک۔و ھچکلپاےس‬

‫ی یتھکریہ‬
‫ش‬
‫"امیلسنرٹا سچٹيڈدرےہان۔"‬
‫ش‬
‫"اہںوت"ریماکہجہلےباترثاھت۔اسےکزنیکیرٹا سچٹ ڈدراگیلوتںیہن۔یھہکلبہیتقیق۔یھ۔وسو ےصغںیمںیہنآایاھت۔‬
‫ي‬
‫"وتمتاےساینتاتیمہویکںیےرےہئو؟"و ریحتےسوپےنھچیگل۔‬
‫"ہیریماذایتاعمہلمےہ۔"ریمےندنکےھااکچ ے۔‬
‫ج‬
‫"ریماطلغبلطمتمانیل۔ںیمسباسےس يلسئوریہ۔یھ۔"و وبیل۔ریمےنب راخوجیشاایتخررکیل۔و اانتمکویکںوباتلاھت۔‬
‫راجیوی ےنہنمانبرکاےسیاھکی۔امانےکانيٹتوےاسرپوسٹرکاتاھتنکیلیویتسںیموتانيٹتوے ووھتڑامکرکانڑپاتےہنکیلو وتاشدی‬
‫اسیکیویتسےکاقلبیھبںیہن۔یھ۔اہتبلاسےستبحمںیموپروپرےوبیکچ۔یھ۔‬
‫"ااھچاکیاورابتوتاتبؤ۔"و ھچکیریا دب روبیل۔ریمےناےسیاھکی۔‬

‫چ‬ ‫جت‬
‫"اہمتر ندنم ںیم ویئڑلیکےہ؟"و ب توبڈل۔یھنکیلریمےسوپےتھچئو ےو ھكی۔یھ۔ریمےناکیلپےکوتفقےکا د‬
‫رساہںںیمالہیای۔آوھکنںںیمیساکرسااپرہلاایاوروبلںرپاکیان سوسسرکسماٹہاکیلپلیکومنیارئویئ۔راجیوی اکی ےواب‬
‫اھت۔‬
‫" ونےہو ؟"اساکہجہلدممھاھت۔‬
‫"ےہ ویئ۔"اسےناٹال۔راجیوی اکی ایاسئواکچاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اےے ییلہآاکچاھت۔اسےنو ہگجکیچیک۔یھاہجںرا ےن اورےارکےرلینےکیرایمنڑھجپئویئ۔یھاوروجول رمے‬

‫ےھتانیکےڈیابےزییھبی۔یھکںیھت۔اںیہنیھکیرکاجنےناےسویکںاخناکایخ آای۔اخننایی رتی رپایامےھترپاویلامراتاھت۔‬
‫اوراساکاشن ہاانتاکپاھتہدلج ںیمئوےنےکابووجیاویلایسہگج یتگاہجںو اچاتہ۔اپاتسکنےسآےنواےلدغاروںیکرفازنک‬
‫روپرٹیھباسےنی۔یھک۔یھاوراسےکودجانےناہکاھتئوانئوہیاخناکیہاکمےہ۔اسےسہییھباثتبئواتاھتاخناکقلعت‬
‫اپاتسکنےسےہ۔و انولاوںںیمےسںیہناھتوجینمشیکڑبایئںیہنامےتنےھتاوراےسیول دنہواتسنںیمب تمکےھت۔و ےلھ‬
‫ی ےسارتعافرکاتکساھتہاخنےنابکتاےسیئکابرتسکشیےاکچےہ۔نکیل بکتو اےستسکش ہاتیلاےسوکسن‬
‫ںیہنااھت۔اظبرہوتو اخنیکلکشیھکیاکچاھتنکیلاےساسلکشاک ویئصخشںیہنالماھت۔اک یسیکلکشولعممئواج ےوتاےس‬
‫ل‬
‫ڑکپےنںیمب تنایی آاسینئویتےہ۔اسرےیک یکوپ يٹساوراویسنجیں ووصترییےرکارلٹرکیایاج ےاوراابخروںںیم‬
‫وصتریوپھچارکااعنماکاالعنایکاج ےوتب تدلجاتنجئلماجےتںیہویکہکناکیصخشبککتہ اپر اتکسےہنکیلاخنب ریھباےس‬
‫ںیہنالماھت۔اےسابہیایخ آایاھتہاخنےنرہچ دبتلیایکئوااھت۔اورابکتاسیکلکشانولعممیہےہ۔اساککشاکیابر‬
‫ب ررا ےن رپاجےن یئاھت۔اساکوشگنٹاٹسلئیھباےساخناسیجاتگلاھتنکیلہیوترصفاساکایخ یھبئواتکساھت۔ہیوسچرک‬
‫اسےنہلصیفایکہو را ےن رپرہگ اگن رےھکاگ۔اسےک ربخےارکےرلیناورراجیوی یوونںک وئوںںیموجوجیےھتنج‬
‫ےکذرےعیاےسرا ےےکقلعتملسلسمولعمامتلمریہںیھت۔امتہشرتنیربخہییلم۔یھہرا ےا ےنیوتسےکاسھتیئبمںیم‬
‫راجیوی ےکذایترھگچنہپاکچےہاورریحتیکابتوتہی۔یھہرا ےن اکیوتسسجلیکاسےنےارکےرلینےساگنپایلاھتو‬
‫ش‬
‫اکیرٹا سچٹيڈدراھت۔اےے ویئکلپنیقیںیہنآای۔اکیصخشیساواہجرسالیکاانتاوارےسیکئواتکسےہ۔اورو یھباکی‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫ب تڑبا سپر۔انتکبیجعاھتو ۔ابلکلاخنیکرطح۔و اکیابرب روچاکناھت۔اخنیھبوتیسیھبااسننلیکاینپاجنیکرپوا ےیک‬
‫ریغبرطخےںیم ویڑپاتاھت۔اسیکںیونںیڑکسیئگںیھتاورامےھترپوسچیکریکلںیزمدیرہگ ئویئگںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راجیوی ناکنےس یئ ےیورس رطفیکابتنسرکرپاشینئویکچ۔یھ۔‬

‫"متوجیھبرکول۔ںیمںیہمتاسکتںیہنےنچنہپیوںم ۔"اسےنےصغےسہہکرک ندنبرکیای۔‬
‫"ایکئوا؟"ریمےنوپاھچ۔اسوتقو واہںےساجےنواالاھت۔اسےنراجیوی ےساہکاھتہو امیلسن واسوتقکتا ےناپس‬

‫رےھک بکتےارکےرلینواالرطخ لٹںیہناجات۔راجیوی اسیکابتاکااکنرںیہنرک یتک۔یھ۔ریماویرس رگناجراہاھت۔‬
‫ےارکےرلینےسرکٹانیلیھباسےکاقمدصںیماشلماھتنکیلریمشکویںیکافحتظاساکبصنانیعلاھت۔و اجاتناھتےارکےرلین‬
‫اینتدلج اساکاھچیپںیہنوھچڑےم ۔و انینیآریماورےارکےرلینےکاسھتکیبوتقڑلےناکارای رکاکچاھت‬
‫"کیلبلبیکاک ۔یھ۔اےسہتپلچایگےہہمتاہیںئو۔و ےھجمییکمھیےرےہاھتہںیہمتاسےکوحاےلرکیوںور ہربے‬

‫ااجنملیکایتررئوں"راجیوی ےصغےسوبیل‬
‫"امیلسنےکابرےںیمھچکںیہناہک؟"ریمےنھچکوسےتچئو ےوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔و رصفںیہمتڑکپاناچاتہےہ۔اک متاسےکاہھتآےئگوتاہمتر اہبیر یھبیساکمںیہنآ ےم ۔و ب تاوانفک‬

‫صخشےہ۔رمحےکظفلےسیھبوافقںیہن۔"و رپاشیینےسوبیل۔‬
‫"ںیمیسےکاہھتآےنواالںیہن۔ ریریمےاپساکیالپنےہ"ریمےناہکوتو وچیکن۔‬
‫"ایک؟"‬
‫"آپےھجماسےکوحاےلرکیںی۔"و وکسنےسوبال‬
‫"واٹ؟متاپلگوتںیہنئوےئگ؟"راجیوی وریحتاکاکٹھج یئ۔‬
‫"ںیہن۔"ریمےنرسیفنںیمالہای۔‬
‫"مت‪....‬متاجےتنئوہو وجتاکیورساانمےہب ریھباجنوبھجرکاسےکاپساجاناچےتہئو؟ویکں؟"و رواہیسنئویئگ‬
‫"ویکہکنںیمکیلبلبےکگنیگرپہضبقرکاناچاتہئوں"ریمےنا ےنانیرارایےےساےسوافقایکوتاساکہنمالھکاکالھکر ایگ۔‬

‫"متوایعقاپلگئو۔اسےکگنیگںیمزہاروںول ںیہوجایسیکرطحےبسحںیہ۔ جاسےسڑلےنیکتمہںیہنریتھکاورمت‬

‫اےلیکاسےسرکٹےنیلاکوسچرےہئو۔"‬
‫"اےلیکںیہن۔آپریمااسھتیںیم "‬
‫"ںیماوییشکرکےنںیماہمترااسھتابلکلںیہنیوںم "و ڑھبکرکوبیل۔‬

‫ش‬
‫"ارےآپوتایھبےسےرںیئگ۔"ریمےنازہتساہیئایک۔یرالصو راجیوی واومیشکیلبلیمرکراہاھت۔‬
‫"متوجیھبوہک۔ںیماسےسڑلایئاکرکسںیہنےل یتک۔اساکگنیگھجمےسڑباےہ۔اورپےسو ول ویشحںیہ۔ںیمےناس‬

‫ےسرکٹےلرکاواوخما ا ےنآییمیہاضعئرکوںم ۔"‬
‫"اجیتنںیہںیمےنآپاکگنیگویکںوجانئایک؟"ریمااچکنوبالوتاسےنوچکنرکاےسیاھکی۔‬
‫"ویکں؟"ےباایتخراسےنوپاھچ۔‬
‫"ےارکےرلینےسرکٹےنیللیکےھجمآپےکگنیگیکرضورت۔یھ۔"‬
‫"اساکبلطممتےھجماامعتس رکرےہئو؟"و دصےمےسوپےنھچیگل۔‬
‫"ابلکل۔"ریمےندنکےھااکچ ے۔‬
‫"متھچکنایی یہ پریپ ٹیافرورےئو۔"راجیوی ےنرہگ اس سرھب‬
‫"آپاچںیہوتاامعتس ہئوں۔"‬
‫"ںیہن۔ںیماامعتس ئواناچیتہئوں"و رکسمارکوبیل۔و ریمےکاسےنمےبسبئویکچ۔یھاوراےساالیکںیہنوھچڑ یتک۔یھ۔و ہی‬

‫یھباجیتن۔یھہاک اسےناسیکدمی ہیھبیکوتو رسب رااالیکیہکیلبلبےکاسےنمےٹاج ےاگ۔اساکگنیگیھباانتزمکور‬
‫ںیہناھتہکیلبلبلیکرتوناہلاثتبئوات۔موکتمیکاےسوپسرٹ۔یھوساسےکاسھتےسریماکایمیبےساانپدصقماحلصرک‬

‫اتکساھتنکیلاسیکاجن وتخسرطخ اھت۔و اسلیکرپاشینیھبب تئویکچ۔یھ۔اورپےسریماکالپننسرکاسےکرےہےہ‬

‫اواسناطخئوےئگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و یئبماکاسلحدنمسراھت۔یواہجنرگنلادنانےھت۔ھچکاسامنانںیمےساکن ایلایگاھتہکبجھچکایھبادنریہاھت۔اسوتقرات‬
‫۔یھوسہیاکماےلگینرہےا رکزمیوراجےکچےھت۔راتیکرپارسااخوجیشرہرطفاھبیئئویئ۔یھ۔اےسیںیمیئکاگڑویںیکآوان‬
‫ارھب اوراہجنوںےکرقبیآیتیئگ۔ھچکیریا داپ چاگڑایںاناہجنوںےکرقبیرںیکاورانںیمےساہحلسربیارول ابرہ‬
‫ش‬ ‫بشيل ش‬
‫س‬ ‫لٹ‬‫ن‬
‫ےلکن۔بسےکاپس رںیھتنجرپاس رےگلےھت۔و ادنریھےںیموچےنکادنانںیمےتلچاکیرحب اہجنیکرطفڑبےنھ‬
‫ےگلےھت۔اہجنےکرقبیچنہپرکو ابر ابر اہجنرپڑچےنھےگلاوراساہجن واکیمظنمرط ےقیےسریھگےںیمےنیلےگل۔اہجن‬
‫یکاورپ زنم اخیل۔یھ۔اکیصخشیک ایقیتںیمبسےنواہںکیچایکب ریلچنزنم یکرطفڑبےھ۔گنتڑیسویھںےک‬
‫ااتتخمرپآےتیہاکیرطفےسافرئگنعووہئویئگ۔اناکاالگآییموجعقرپیہالہکئوایگ۔ےلھچپاتحمطئوےئگاورافرئگن‬
‫ش‬
‫رکےنےگل۔یوونںرطفےسافرئگندشتاایتخررکےنیگل۔افرئگنیکآواناویچنںیہن۔یھ۔رہسپرپاسنلٹسراھتسجےنیاین‬
‫بشيل ش‬
‫واولں واہیںئوےنوایلاوینگنجےسےبربخرےنھکںیمدمیی ۔یھ۔اوایلںکلکیکآوانےس رےسیتلکناوراہجنےکولےہ‬
‫ےسرکٹارکوسںوسںیکآواندیپارکںیت۔ھچکاوایلںااسنونں وںیتگلاورانیکںیخیچیھباوویلںیکآوانںیماشلمئواجںیت۔‬
‫ادنروینرطفنایی ول ںیہنےھتنکیلاناکمظنوطبضابرہواولںےسرتہباھتاوراںیہنےنپھچیکا یھںیہگجیلمئویئںیھتہکبجابرہ‬
‫واےلاساعمےلمںیمامتاھکےئگےھت۔انیکدعتاینایی ۔یھنکیلول زیت ےسک ےتاجرےہےھت۔و ےارکےرلینےکآییم‬
‫۔یھاورادنروینرطفریماپ چولاوںےکاسھتاناکاقمہلبرکراہاھت۔و اکیولےہےکرنیٹنکےکےھچیپاھتاوروےفقوےفقےساوایلں‬
‫رباسراہاھت۔اسیکنایی رتاوایلںاشنےنرپگلریہںیھت۔یورسےاس۔یھیھباساکرھبوپراسھتیےرےہےھت۔و گنجاکیف‬
‫یرییتلچریہ۔ےارکےرلینیکدعتاییھبنایی ۔یھ۔سجیکوہجےسڑلایئاکہلسلسڑباتھاجراہاھت۔ریماکاکیاس۔یھک ڑپااھت۔ریم‬
‫ےلہپےسنایی دشتےسڑلےن یئاھت۔یھبتےارکےرلینےکےھچیپےسراجیوی ےکیسزمدیاسویھتںےنہن ہےکیایاورریمیک‬

‫رطفےساناکیایھنٹبایگ۔ریمرنیٹنکےکےھچیپےسلکنےکاکیاکؤرٹنامنولےہےکےھچیپاھباگاورنچنچرکاٹرٹگک اےن‬
‫ یئ۔ھچکیہیریںیمواہںوجوجیےارکےرلینےکسیتآییمالہکئوےکچےھت۔ًانیقیہیکیلبلبلیکب تڑبایاکچھاثتبئوےنواال‬
‫اھت۔ریمےکدنکےھںیماکیاویلگلیکچ۔یھ۔اسےکاسویھتںںیمےسنیتنیمخےھتاوراکیرمایگاھت۔و ا ےناسویھتںےک‬
‫اسھتواہںےسےنلکنیکایتر ںیماھت باںیہنوپسیلاکاسرئنانسیئیای۔اشدییس واہیںڑگڑباکااسحسئوایگاھتاوراسےنوپسیل‬
‫ والبایلاھت۔وےسیوتراجیوی یکوپسیلرپیھباکیفیتلچ۔یھنکیلریموپسیلےکرکچںیمڑپانںیہناچاتہاھت۔اورےارکےرلین وہی‬
‫ابلکلہتپںیہن انلاچےیہاھتہریمےکاسھتراجیوی ےکاس۔یھےھت۔ریماکالپنہیاھتہراجیوی کیلبلبےساظبرہرکٹ ہےل‬
‫اوراسیکابتامنےل۔و کیلبلب واالطہیےہرا ےن راتآھٹےجباکیرحب اہجنںیمیساپریٹےسےلیرکےناج ے‬
‫اگ۔اورہیفخرط ےقیےساسےکول ریمےکاسھتوجوجیئوں۔ابوتیونمشںںیمےس ویئںیہناچباھت۔کیلبلب وکشوتئوات‬
‫ہراجیوی ےناساکاسھتیایےہنکیلراجیوی ےناےسنیقییالاناھتہاسےنرا ےن اکاسھتںیہنیای۔را ےن اکاکی‬
‫اانپگنیگیھبےہوجاسیکدمی وچنہپایگاھت۔اک راجیوی اک ویئآییموپسیلیکک تفںیمآاجاتوتکیلبلبلیکہیاجاننلکشم ہ‬
‫راتہہرا ےن اکاسھتسکےنیایےہ۔‬
‫"بسولکناہیںےس راً۔ ویئیھبوپسیلےکےھتہ ہڑچےھ"ریمےنزیت ےساںیہنمکحیایاورانیکرامنہیئرکاتاہجنےکےلھچپ‬

‫ےصحںیمآایگ۔اہیںانلیکاکییتشکوجوجی۔یھ۔وپسیلےکاہجنرپآےنکتو یتشکرپوسارئوےئگاوریتشکادنریھےںیماپینرپ‬
‫رفسرکیتاہجنےسیوراجےنیگل۔نکیلھچکیہیریا دانرپاطوتقرروینشڑپےنیگل۔اشدیوپسیل وکشئوایگاھت۔انےکاپسا راظم‬
‫یھبلمکماھت۔ریمےنبس ویتشکےس ویےناکاہکاوراوییھباپینںیمارتایگ۔اسےکنمخےساونےلہپیہہہبراہاھتاباپینںیم‬
‫زیت ےساشلمئوےن یئاھت۔اہجنیکرطفےساوویلںیکوباھچڑانرپربےنسیگل۔اکیصخش واپینںیماویلگلیئگ۔و بس‬
‫زیت ےسریتےتاپینےکزمدیادنرےلچےئگےھت۔اناکرخرشمقیکرطفاھت۔اہجںاکیدنمسرےکانکرےرپاںیہنانلکناھت۔‬
‫وپسیلےناسلحدنمسرےکاسھتاسھتانہدنب رکانعووہرکی ۔یھ۔ریمےناںیہنےلہپےسخ رکی وپاٹنئےسوھتڑازمدی‬
‫آےگےنل و واہکاھت۔لسلسماکیہٹنھگریتےنےکا دو اکییتسچےکرقبیدنمسرےسےلکن۔ریمےناںیہناہیںاگلاگلئو‬

‫اجےناکاہکاتہبساےھٹکڑکپے ہاجںیئ۔ریمےناکیرھتپےکےھچیپئورکا ےندنکےھیکاحتلی۔یھک۔رقبییہاکی‬

‫وھجڑپن ےسےکاسھتےکٹلبلبےساساکووجیدممھاسرظنآراہاھت۔و اپینںیماگیھبئوااھتنمخ وکشخںیہنایکاجاتکساھت۔یرییھب‬
‫وپرےمسجںیملیھپاکچاھت۔اورپےساکیہٹنھگریترکو واہںآایاھت۔اےساانپیامغاترکیئوات سوسسئوراہاھتنکیلاسںیماینت‬
‫اطتق۔یھہو اوی وئوشںیمرھکاتکساھت۔اساکنایی یریاہیںرہھٹانیھبکیھٹںیہناھت۔اسےننمخ واسیکاحتلرپوھچڑرک‬
‫آےگڑبےنھاکوساچیھبتااچکنو وچکنایگ۔وھجڑپن ےساکیووجیابرہالکناھت۔اسےسےلہپہو ادنریھےںیمئواتوھجڑپن‬
‫ےکیروانےرپڑھک اکییرانرمعمارتیکرظناسرپڑپیئگ۔یھ۔رھتپےسکیٹ یئ ےاکیڑلاکےباح اسڑھکااھتسجیکدیفس‬
‫عوٹرپاوناھتاوراسرامسجاگیھبئوااھت۔و مارتاےسیھکیرکےر ںیہن۔یھہکلبڑتپرکاسیکاجبنڑبیھ۔یھ۔‬
‫"ہی‪....‬ہیایکئواںیہمت۔"اک اسوبڑیھمارتےکالعو ویئاورئواتوتےلہپوپاتھچمت ونئونکیلو اسیکاحتلےسب ت‬

‫رپاشین۔یھ۔اسیکنابناخصلدنہ ۔یھ۔نکیلریم وھجمسآیئگ۔یھ۔‬
‫"ھچکںیہن۔"و ہہکرکواہںےساجےن یئ۔اک و وشراچمییتوتو ڑکپااجاتکساھت۔‬
‫"رہھٹو۔متےھجمب تنیمخگلرےہئو۔ںیماہمتر رک رکییتئوں۔"وبڑیھمارتہدری ےسوبیل۔‬
‫"ںیہنںیماویرکولںاگ۔آپرپاشین ہئوں"‬
‫"اٹیبےروںیہن۔ںیمںیہمتھچکںیہنوہکںاوریس واہمترےابرےںیمیھبںیہناتبؤںم ۔آؤریمےاسھت۔"و آےگڑبھرکاس‬

‫اکابنواھتےتمئو ےوبیل۔یھاےسایکہتپاھتو ےرےنواولںںیمےسںیہنےراےنواولںںیمےساھت۔ریماےسااکنر ہرکاکساوراس‬
‫ےکاسھتوھجڑپن ںیم الایگ۔اسںیماکیوھچیٹیسنیتاسہلیچبیٹیلوسریہ۔یھ‬
‫"ہیریم وپیتےہ۔ریمااسےکالعو یاینںیماور ویئںیہن۔"و مارتاےساتبےنیگلاورریم واکیاچراپیئرپےنھٹیباکاہک۔ریم‬

‫اخوجیشےسھٹیبایگ۔وبڑیھمارتےناکیدنصوقےسڑپکاےوھنیااوراسیکرطفڑباھای۔‬

‫"اسےسنمخاصفرکو۔ںیمک ماپینرکےکالیتئوں۔"و ہہکرکوھجڑپن یکیلھچپرطفیلچیئگ۔ریمےکنمخ واسوتقواعق‬

‫شش‬
‫دلجاندلجکشخئوےنیکرضورت۔یھ۔اسےنعوٹےکنیتٹوھکےلاورڑپکانمخےساٹہرکمرمدیفسڑپکےےسکشخ‬
‫رکےن یئ۔اویلایھبنمخےکادنر۔یھنکیلایھباکنیلںیہناج یتک۔یھ۔ھچکیریڑبایھاپیناکابؤ ڑکپےواہںآیئ۔‬
‫"او ہیوتب تڑبانمخےہ۔ےھجمیےنھکییو"و رپاشینئویئگ‬
‫"ںیہن۔ںیماویرکولںاگ۔"ریمےنہہکرکک ماپیناکابؤ ایکاوراسںیمڑپکاےا رکنمخرپراھک۔رحارتےناسےکیری وھچک‬

‫مکایک۔اکیٹنما داسےنیوابر نمخ وکشخایک۔وبڑیھمارتاکیربنتںیمراھکےکآیئ‬
‫"اےسنمخرپ یئول۔"اسےنوشمر یای۔ریماجاتناھتہینمخرپ یئےنےسافدئ ئواتےہ۔ بالعجلیک ویئوہستلرسیم ہئووت‬

‫اےسیوٹوکٹںےسیہاکم الانڑپاتےہاوراکیامکنیویکندنم ںیموتاےسییئکوجاعقآےتںیہ بھچکیھباپسںیہنئواتاوررسواویئ‬
‫یھبرکانئواتےہ۔اسےنراھک ونمخرپ یئای۔وبڑیھمارتےناسڑپکےاکاکیہصحاھپڑرکاےسیایوجاسےننمخرپابدنھ‬
‫یای۔‬
‫"ہتپںیہنسکامںاکہچبےہ۔اینترات واساحتلںیمہتپںیہنسکرطخےںیمےہ۔"وبڑیھمارتریماکاووصبرترہچ یےتھکی‬

‫ئو ےوسچریہ۔یھ۔اےساانپاٹیباییآےن یئاھتوجرماکچاھت۔‬
‫"رکشہیامں۔ںیمآپاکااسحنیھبکںیہنوھبولںاگ"و اےتھٹئو ےرکشتےسوبال۔‬
‫"ارےیسیکابںیترکاتےہ۔ امںیھباتہکےہاوررکشہییھب۔"و رباانمرکوبیلوتریمرکسمایای‬
‫"یایھنےساجان۔اہّٰللےھجتاینپظفحواامنںیمرےھک۔"ڑبایھےناسےکدنکےھرپتقفشےساہھتریھپا۔و اںیہنالسمرکےک‬
‫وھجڑپن ےسلکنایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اسیکآھکنیلھکوتیورہپیکروینشاسرےرمکےںیمیلیھپرظنآیئ۔ینےکاکیجبےکچےھتاورروینشڑھکیکےکےشیشےسادنر‬
‫آریہ۔یھ۔ریمےنرہچ وجڑرکیاھکیراجیوی اسےکاسےنمیہاکیوص ےرپیھٹیب۔یھ۔و زیت ےساھٹاھٹیب۔‬
‫"او اج ےئگمت۔"راجےنیوی ےنرکسمارکاہک‬
‫"ںیماانتےسیکوسایگ؟"اسےنرپاشیینےسوتقیاھکی۔و اچرےجباہیںاچنہپاھت۔راجیوی ےنایسوتقےارٹکولبارکاویلآرپیپ ٹی‬

‫رکوای ۔یھ۔ریمہیاوییھبرکاتکساھتنکیلراجیوی اےسیساہلٹپسےلرکاجےنرپرصم۔یھ۔نکیلاسےنہہکیایو ےارٹک و‬
‫اہیںولباےل۔ےارٹکیھباکیفولانامتےکاسھتآایاھتاوراسےکنمخاکا یھرطحالعجرکیایاھت۔راجیوی ےنےارٹک وےکپچےس‬
‫اھجمسیایاھتہاےسرٹوکنیالزئریےیے۔و اجیتن۔یھرا ےن ےنآرامےسںیہنانھٹیباھت۔‬
‫"یواؤںاکارثاھتاشدیایسےیلاانتوسےئگ"راجیوی ےندنکےھااکچ ے۔ریم واسےارٹکرپہصغآایسجےناساکاانتوتقاضعئ‬

‫رکیای۔‬
‫"بسچنہپےئگےھت؟"ریمےناپؤں رتسےسااترےتئو ےاہک‬
‫"اہں۔اکییکیہوجتئویئ۔وےسیےھجموت یئاھتاچراپ چدنبےرضوررمںیےگنکیلاہمتر امکنیںیماںوہںےنااھچرپافرمایک۔‬

‫"راجیوی ےناہک‬
‫"ےھجماسیکوجتاکاوسفسےہنکیلو اکیاےھچدصقملیکرماےہ۔کیلبلبااسنتیناکینمشےہ۔اسےکاقمےلبرپیس ووتآان‬

‫اچےیہ۔"‬
‫"اہںںیماجیتنئوں۔ریمےاپساینتاپورےہہاسےسرکٹےلوکسں۔نکیلوحہلصںیہناھتوجمتےنےھجمیےیای۔ابرکف‬
‫تمرکو۔ابںیموجتکتاساکاھچیپںیہنوھچڑوںم ۔ہکلبمہیوونں۔ویکں؟"آرخرپاربوااکچرکو رکسمایئ۔ریمےنوجاب‬
‫یےنییکاجب ےاخوجیشاایتخریک‬

‫"اسیکرطفےس ویئاالطہیلم؟" ذراےسوتفقےکا داسےنوپاھچ‬
‫"اہںاپلگئوراہےہاینتڑب تسکشرپ۔ےھجمیھب نایکنکیلےناےسنیقییالیایہریمااسںیم ویئاہھتںیہن۔"‬
‫"نکیلاہیںاساک ویئ ربخئواوتاےسریمےاہیںئوےنیکاالطہلماج ےم ۔"ریمےناہک۔‬
‫"رکفتمرکو۔اہیںریمےرق یبیاوراامتعیےکدنبےںیہ۔و انولاوں وںیہنرخدیاتکس۔ےلچنیرےجےکالمننیم ویہرخدیااج‬

‫اتکسےہ"و ےبرکفےسوبیل۔ریمرسالہرکاھٹایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے وریمےکاکیاورربخیلم۔یھ۔اسےنےارکےرلینےکسیتآیویمں وتسکشیےی ۔یھ۔اسےکاس۔یھیھباسھت‬

‫ےھت۔ابہتپںیہنو راجیوی ےکول ےھتایاسےکا ےننکیلراجیوی ےناسابتےسااکنررکیایاھتہو را ےن اکاسھت‬
‫یےریہےہ۔اےسہییھباالطہیلم۔یھرا ےن ےنیئبممےسییلہکتیہالٹئکبرکوایئےہ۔و راتایگر ےجبییلہےنچنہپ‬
‫واالاھت۔اےے ےناہیںےساساکاھچیپرکےنیکاھٹین۔و اسوتقراےکڈیہ واررٹںیماھت۔آجاہجںرٹگننیرکےنواےلےئن‬
‫ول آ ےئو ےےھت۔اےے ووحرنییھبییھک۔یھ۔و ےباایتخراسیکرطفڑبھایگ۔‬
‫"اہ ے"اسےنوحرنیےکاسےنمرد ےئو ےاہک۔وحرنیےناےسیاھکینکیلاےسربوتقایی ہآایہاےساہکںیاھکیےہ‬
‫"آپ ون؟"وحرنیےنوپاھچوتاےے واموییسئویئ۔و وتااسیصخشاھتسجےکاسےنمےساکیابرزگراجاتاےسیھبیئکاس ایی‬

‫راتہاورہیڑلیکسجےساسےنابتیک۔یھاےسوھب یکچ۔یھ۔‬
‫"ںیماےے "‬
‫ش‬
‫س‬
‫"او آپ۔"و وچکنےکوبیل۔و اساک يٹيپراھتاسےیلاےساسیکیجوضحر رکینیہ۔یھ۔‬
‫"ب تانسئواےہآپےکابرےںیم۔"‬

‫"ہیوتھچکیھبںیہن۔یھبکآںیئانامہرےاپس۔ذرالیصفتےسبسھچکاتبںیئےگ"و دفائوےنواےلےجہلںیموباتلاےساکیآھکن‬
‫ ہاھبای۔‬
‫"یجرضور۔"و لکشمبرکسمایئ۔‬
‫"بککترف ئواجںیئم ؟"اےے ےنرئینسوایلربعےسوپاھچ۔اےسھجمسآیئگ۔یھو اینتآاسینےساسیکرطفاملئ‬

‫ئوےنوایلںیہن۔یھ۔‬
‫"اچرےجبکت۔"‬
‫سش ش‬
‫"اوےکںیماسڑےھاچرےجبآپ وےنیلآؤںاگ۔اکیرضور نشمرپآپیکرضورتےہ۔یرالصریم ا يٹت یکتعیبط‬
‫رخابےہ۔"‬
‫ش‬
‫"اوےکرس۔ہیریمےےیلازعانیکابتئوم "فالفوتعقو ب تدلجامنیئگ۔اشدیاڈیوٹیکوہجےس۔و رکسماٹہہ اپایگ‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راجیوی ےناےسھچکیناہیںرےنکاکاہکاھتنکیلو ںیہنامان۔اسےکاسےنمب تےساقمدصےھت۔ب تےساکمابیقےھتوج‬

‫اےسرکےنےھتاورب تےسینمشےھتنجےسکیبوتقاےسڑلاناھت۔و امیلسنےسلمےکاوراےسھچکدہاایتیےرکرات‬
‫آھٹےجبراجیوی ےکرھگےسہیفخرط ےقیےسالکناھت۔راجیوی ےکےلگنبےچینوجوجیخ اخےنےساکیرسگنھچکافےلصرپوجوجی‬
‫اکیرھگںیم یتلھ۔یھ۔ نینکمماھتہکیلبلبےنراجیوی ےکرھگ ےکاریک یرگناینلیک ربخوھچڑےئوں۔راتیکاتریکی‬
‫ وافدئ ااھٹےتو راجیوی ےکرھگےسابآاسینیورلکنایگاوریسکیٹےکذرےعیاریئوپرٹاچنہپ۔و اجاتناھتکیلبلبالٹئےک‬
‫راکیرےےساجناج ےاگہو اہکںایگےہنکیلو یہیاچاتہاھت۔ےارکےرلیناکیااسیاوٹناھتےسجدکیمنحبںیہنایکاجاتکساھت۔‬
‫ےلہپاسیکاکیاٹگنابدنینھ۔یھب راساکاوناہباناھت۔ب تاسوتقا راظررکےنا داسےکےلگرپ ُ‬
‫چ الین۔یھ۔اسںیم‬

‫اکیفرعہصگلاتکساھتاورریمےکاسےنمویہاکیینمشںیہناھت۔اےسیئکاورولاوںےسیھباقمہلبرکاناھتوسایھبھچکرعہصو‬
‫کیلبلبےسیافیعادنانںیمڑلاناچاتہاھت۔اظبرہو اسےساھب راہاھتنکیلاویکتےنچنہپیکاشناینںیھبوھچڑراہاھتاتہکیلبلب‬
‫اےسڑکپےنلیکا ےنآییمےجیاورو اںیہنمتخرکیے۔ھچکرعہصاےسییہاےسکیلبلبےکول امررکاےساصقنناچنہپاناھت۔‬
‫ بو ھچکزمکورئواجاتوتو اسیکک ینکتچنہپاتکساھت۔‬
‫یو ےٹنھا دو ییلہےکاریئوپرٹرپارتاوتاےسھچکیریا دااسحسئوایگےہ ویئاےسیھکیراہےہ۔و دکیمںیہنوچاکنہکلبدامےس‬

‫ادنانںیمایرھایرھیےنھکی یئ۔دلجیہاےساےے رظنآایگسجاسےکیےتھکییہیساریئوپرٹےکالمنمےسابںیترکےن یئ‬
‫اھت۔و اجنایگہاسےکاکرانےمایسنجی ولسلسمہتپلچرےہںیہ۔ ریہیاانتیھباصقننی ںیہناھت۔و اریئوپرٹےسابرہالکن‬
‫اوراسنسنہگجرپآایوتوتدکیماسےکاسےنماچراقنبوپشول آےئگ۔ےارکےرلینےکویہاکیےسیج ساسےنہپاکردنے۔ان‬
‫ےکاہھتںیماس سریگل رںیھتوجاسیکرطفایھٹئویئںیھت۔ و اکیےحملےسےلہپالھبنساھت۔اکیصخشیکرطفا ےن‬
‫وسٹسیکیےتلیکھئو ےو زیت ےساالھچ۔کیبوتقیواوایلںاسےکاورپےچینےسزگرںینکیلو یوولاوں واکیاسھت‬
‫یوونںاپؤںامرےنںیماکایمبئوایگاھت۔رضںیبب تتخسںیھت۔و الھچرکیوراجک ے۔ریمیھبننیمرپک انکیلیٹلپاھکات‬
‫اےلگیہلپاھٹڑھکائوا۔ھچکیورڑھکےاےے ےنییپسچلےسو رظنمیاھکیاوراسےکبلواؤےنہکواےلادنانںیم او‬
‫ئو ے۔ریمآرخ صخشےسربنیآناماھت باےسافرئیکآوانآیئ۔اسےنزیت ےسڑکپرکیاھکی۔وحرنیاہوھتںںیمسپےیل‬
‫ھچکیہیورڑھک ۔یھ۔و صخشوجریم واویلامرےنواالاھتوحرنیےناسےکابنوںیماویلامر ۔یھ۔ریماجاتناھتو اکیصخشےک‬
‫اشنےنرپےہاوراساکننہاویلےسےنچبلیکایتریھباھت۔نکیلتمسقاکایکہتپ۔ئواتکساھتو وششرکےنےکابووجیوپر رطح‬
‫چب ہاپات۔وحرنیےناسرپااسحنایکاھت۔اسےناکیرظنڑلیک ویاھکینکیلرہچےرپانشاسیئےکارثاتںیہنالایاور ہیہاساک‬
‫رکشہیایارکےنیکن تمیک۔ہکلبسپاکن رکڑبےآرامےسےچینک ےولاوںرپےکیا دیرگیےافرئرکاتا ےنوسٹسیکیک‬
‫اجبنڑباھاوراےساتیلڑسکیکاجبنڑبھایگ۔وحرنیہنموھکےلاےسیھکیریہ۔یھ۔اانتنیرادنان۔ایک وااسیصخشیھبئواتکساھت‬

‫وجاےسرظنادنانرکاتکساھتاورو یھببت باسےناسیکندنم اچبیئئو۔و اووصبرتاوررغموراھت۔وحرنیاسےساتمرث‬

‫ئویئ۔یھنکیلوجذجابتو اجیوک لیکلیفرکیت۔یھرہاووصبرتصخش وںیہنرک یتک۔یھ۔‬
‫"بیجعصخشاھت۔ںیمےناسیکاجناچبیئ۔اسےنرکشہیمتںیہناہک۔رغمورانتکاھت۔اکیرظنےسیانھکیاواراںیہنایک۔"و‬
‫ڑبڑبایئ۔یھبتاےے اسےکاپسآایگ‬
‫"ہیایکایکمتےن؟اک متھچکئواجاتوت؟"‬
‫"مہایسےیلوتاسڈلیفںیمںیہ۔ہیک یکافحتظرکںیکس۔اک یک ںیمرےنہواےلولاوںیکافحتظںیہنرکںیےگوتب راس‬

‫اجباکایکافدئ ۔"و دیجنسم ےسوبیل۔اسیکابتاےے ےکی ویگل۔و یھبااسییہوساتچاھتنکیلاسیکایسنجیاورموکتم‬
‫ںیمنایی رتول ااسیںیہنوسےتچےھت۔اناکدصقمابیاشتہاکوصح اوراوتیلقںیکاپامیلیہئواتاھت۔و وتا ےندنہواھبویئں و‬
‫ںیہنوھچڑےتےھتوجیلچنناتےکئوےت۔املسمنوتب رانےکیریہنیینمشےھت‬
‫"متکیھٹہہکریہئو۔نکیلےھجماہمتر رکف۔یھ۔و صخشاانتزمکورںیہنہانلیکرتوناہلاثتبئوات۔اےساینپافحتظرکینآیت‬

‫ےہہکلباواوخما ےکڈھپےےاےنلاکیھبب توشقےہاےس"آرخرپاسےنابچرکاہکاھت۔‬
‫"ہیےہ ون؟"‬
‫"ییئباکامایفےانےہ۔واہںاسرپریھگاگنتئواوتھچکرعےصلیکاہیںانپ ےنیلآایگ۔رساواپ اسےساکیفاتمرثںیہاوراےساینپ‬

‫ایسنجیےکےیلاامعتس رکاناچےتہںیہایسےیلاسےکرخنےااھٹ ےاجرےہںیہ"‬
‫"او وتآپایسےیلاساکاھچیپرکاناچےتہںیہ؟"‬
‫ہ‬
‫"اہںنکیلاکیاوروہجیھبےہ۔ےھجماسرپکشےہ۔ہاساکقلعتی شيگریوںےسےہ۔ںیما ےنکش وایوتوپر رطحمتخ‬
‫رکاناچاتہئوںاینیقیںیمدبانلاچاتہئوں۔ایسےیلاسےکےھچیپئوں۔"و ابےتلچئو ےاگڑ یکاجبنڑبھرےہےھت‬

‫"ںیمیھبآپیکدمیرکاناچیتہئوں۔"اسیکاسنشمںیمییپسچلیھکیرکو اکیفاوشئوا‬
‫"اہںرضورنکیلےلہپمترٹگننیلمکمرکو۔ب رںیمیہںیہمتامکنیرکوںاگ۔"و وبال۔وحرنیاجیتن۔یھو اسرپرفہ ہتےہایسےیل‬

‫ااسیہہکراہےہنکیلاےسرپوا ںیہن۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماب ےروےرس رگناجراہاھت۔و اجدنلرھےسلکنراہاھت۔ڑسکےکیاںیئابںیئرسزبستیھکےھت۔وےفقوےفقےس ویئرٹک‪،‬سب‬

‫اور ویئاگڑ اسےکرقبیےسزگراجیت۔اگڑ یکڈیپسزیت۔یھ۔ااچکناکیہگج اےسدکیمربکی یئینڑپ ۔یھ۔ڑسکےک‬
‫یوونںاجبنےساسرپاوویلںیکوباھچڑرکی یئگ۔یھ۔و اکیےحملےسےلہپھجمسایگاھتہیاسےکاتن رتنیینمشےارکےرلینیک‬
‫اکراتسینےہ۔ااچکنربکی یئےنےساگڑ ےسسنلیبئویئیئگنکیلریمےنزیت ےسریٹسگنامھگےتئو ےےشیوبرےےسسپ‬
‫یھباکن یل۔یھ۔اگڑ ڑسکرپاکییارئےںیماو وھگمیئگاورریماکرخب راجدنلرھیکرطفئوایگ۔اسےنآےگڑبےنھیک‬
‫اجب ےاگڑ رویرسرکی ۔یھاوراسھتاسھتیونمشںرپاوایلںرباسےن یئاھت۔نکیلینمشیکدعتایب تنایی ۔یھ۔اوراسےک‬
‫ےنچبےکاچ سمک۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫(ھچام ا د‪)......‬‬
‫و رظنماکیوعیسورعضیڈلبگنےکارٹنیسنیاکاھتاہجںےساکیاسھتیئکدقمومنیارئو ےےھت۔ڈلبگنںیمہگجہگجوجوجی‬
‫اگرےنریحتےساستکر ےئگ۔کیلبےرسیٹنیپعوٹںیموبلمساکیاہھتٹنیپیک بیںیمےاےلےباویفےساتلچو ویئاور‬
‫ںیہنویہاھتسج وڑکپےنلیککیلبلبےلھچپھچام ےساپڑپج لراہاھتاوراانپگنیگاسےکاہوھتںڑکٹےڑکٹےرکوااکچاھت۔آجو‬
‫اویلچےککیلبلبےکاکھٹےنرپآاکچاھت۔اسےکیاںیئابںیئویکاورونریشواںےھت۔ویکیکاجبنراجیوی ےکردنر ول‬
‫ےھتاورونریشواںیکاجبنریمیکگنیگےکو سیبڑلےکےھتںیہنجھچام یکرٹگننیےکا دریمتخساجنانباکچاھت۔‬

‫سيکتوریٹاگرےنئوشںیمآےتانیکرطفےکپلوتونریشواںاورویکدکیمریمےسآےگڑبھآ ےاوربسےسےلہپےنچنہپواےلیو‬
‫ولاوں ووحملںںیمننیموبسرکیای۔ریمےکدقمںیہنرےکےھت۔و وکسنےساتلچآےگیہڑباتھایگ۔اسےکاورراجیوی ےک‬
‫گنیگےکول سيکتوریٹاگرےنےسےنٹمنےگلےھت۔ونریشواںاورویکیھباسےکاسےنمےتلچرہصخش وننیماچےنٹرپوبجمررکےت‬
‫اسلیکراہتساصفرکےتاجرےہےھت۔و اسےکاےسیاجاثنرےھتوجاسےکاکیااشرےرپاینپاجنوارھت ےےھت۔اورو اھت‬
‫یھباساقلبہاسلیکاجنوار اجیت۔ھچکول ئوےتںیہوجرصفتبحمک ےنٹیلیکیہدیپائوےتںیہ۔ریمیھبانںیمےس‬
‫اکیاھت۔سجیکرظناسرپڑپ و اکیلپںیمیہاسرپدفائواب راچےہو مارںیتئوںایرمی۔ینمشیک ںیمیھباےسایپر‬
‫رکےنواےلب تےسےلم۔اورنجاظوملں وروےنکلیکو رسک ملمعاھتاناکاسےسیرفترکانوتاجزئاھت۔ا ےناجنےک‬
‫ینمشےس ونتبحمرکاتےہ۔و کیلبلبےسیجولاوںلیکاجناکینمشاھتاورآجو اےسیہمتخرکےنآایاھت۔و اسھچام ںیماس‬
‫اکگنیگوتڑاکچاھتاوراےسہیفخاکھٹےنرپانپ ےنیلرپوبجمررکاکچاھت۔اساکاکھٹ ہیھبریمےنےوھنیایلاھتاورکیلبلباسایقتمےس‬
‫ےبربخا ےنرمکےںیمیساننکہنیسحرپیایونیسحتےکےورگنےرباسےنںیم لوغ اھت۔ااچکنیروان یتکیکآوانےسالھک‬
‫اھت۔اسھتیہونریشواںاورویکادنریالخئو ےےھت۔کیلبلبکٹھٹرکاںیہنیےنھکی یئاھتہکبجاسیکیاہتشمہسرکخیچامریئگ۔یھ۔‬
‫اسھتیہاسےناینپانیٹئیرتسیک۔یھ۔نکیلونریشواںاورویکےناےساکیرظنیھبںیہنیاھکیاھت۔کیلبلبااچکندشدیشیط‬
‫ںیمآایگ۔اسےسےلہپہو ےصغےس الےکوپاتھچہو ونںیہیروانےرپومنیارئوےنواےلصخشےناےساستکرکیای۔وت‬
‫و آایگسجاکاےسا راظراھت۔و یئکلپاےسیت اتھراہ۔اسیکوھچیٹوھچیٹآوھکنںںیموتشحیککمچارھب ۔و افب نبرکآایاھت‬
‫نکیلکیلبلب واویرپنیقیاھتہو اےسنریرکےلاگاورب راساکااسیرشحرکےاگہیاینیھکیرکرلناےھٹم ۔و وصترںیمیہ‬
‫اذتیی اتا ےناسوکیئیامغ ونیکستیےراہاھتہااچکنونریشواںےناےسدگ ےسڑکپرکڈیےسننیمرپیلیکھیای۔و ہنمےک‬
‫لبننیمرپک ا۔اسےساکیٹفےکافےلصرپریمےکاپؤںےھت۔کیلبلب وریحتئویئ۔و یویاقتماھت۔ےسیکاکیوھچہ ےس‬
‫ڑلےکےناےساکیاہھتےسننیمرپیےاخٹپاھت۔اسےنریحانئوےتئو ےرساورپااھٹایاورریمیکآوھکنںںیمیاھکی۔اوراس‬

‫لپو اکپنایگاھت۔اہںو یتشہیکالعتمآجاوییتشہنی ئوااھت۔ریمیکآوھکنںںیمرسییسآ ےناسےکمسجںیم‬

‫رسرساٹہدیپارکی ۔یھ۔نکیلھچکلپا دو اویرپاقوباپایگاھت۔‬
‫"وتمتآےئگریمےاکشر۔"و وب رکبیجعزہایینادنانںیماسنہ۔ریمازہتساہیئرکسماای۔‬
‫"اہںآایگ۔اکشرںیہناکشر نبرک۔"ریمیکاھبر رطخانکآوانرمکےںیماویجن۔ڈیرپڑکس یٹمسڑلیکاےسکیکٹیےھکیاج‬

‫"ایھباسابتاکہلصیفئوانابیقےہ۔ںیماجاتنئوںمتربارب رپڑلےتئو۔"کیلبلبرکسمارکوبال۔ریماسیکابتھجمسایگاھت‬
‫"ب تدلج اجنےئگ۔ہیاسوتقںیہناجناپ ے بیرونجںآییمھجمرپہن ہرکےنےتجیھےھت؟"ریمےنیزنہیاہک۔‬
‫"اصقننوتںیمےنیھبااھٹای۔اورمتےنیھباثتبرکیایہمتیسےسںیہناہرھت ے۔وسا ےریمے۔"و وب رکاسنہ۔ریمےنوخنت‬
‫ےسآںیھکنامھگںیئ۔‬
‫"وتمتھجمےسڑلاناچےتہئو؟"ریمےناہک۔‬
‫"اہں۔اہمترےآییماک ریمےآیویمںرپاحو ئواجںیئوتاسںیماہمتراوت ویئامک ہئوا۔اک متھجمےساقمہلبرکےکرہاؤوت‬

‫بتزماآ ے۔"و وبالوتریمےنرسالہایاورےہکریغب وٹااتررکاکیرطفکنیھپیای۔بتاساکیایھنڈیرپیھٹیبڑلیکرپڑپا۔‬
‫اک و انیکڑلایئیھکییتیلوترمیہاجیت۔اسےنویک وااشر ایک۔و ڑلیکیکرطفڑباھاوراےسابنوےسڑکپرکاتچنھکابرہےلایگ۔‬
‫"ںیمےنعوٹںیہنینہپ۔متیھبااتریو"کیلبلبےناکےلوحنتسرھبےرہچےرپرکسماٹہاجرکاہک۔ریمااکنرںیہنرکاتکس‬
‫اھتویکہکنکیلبلباجاتناھتو ربارب یکحطسرپڑلاتاھت۔اک و ےلہپہیابت ہرکاکچئواتوتریماسیکابت ہاماتننکیلابوبجمر ۔یھ۔‬
‫شش‬
‫اسےنیاتاچکچکےتئو ےعوٹےکٹوھکےنلعووہےیک۔اےساواوخما ا ےنمسجیکامنشئرکےنیکدایتںیہن۔یھ۔اساک‬
‫مسجیسیویاتیکرطحرتااشئوااھتسجرپرظنںیہنرہھٹیت۔یھ۔و یسیکوتہجاکرمنزںیہن انناچاتہاھتایسےیلاایتحطرکاتاھت۔راج‬

‫یوی ےکآییمےکاسھت بو ڑلااھتبتیھباسےنعوٹںیہنااتر ۔یھاور براجیوی ےکگنیگیکرطفےساکی‬

‫افرنافرٹئنےسڑلااھتبتیھبںیہنااتر ۔یھ۔اسےکمسجرپتقشمےکیئکاشنانتےھتوجو یس ویاھکانںیہناچاتہاھتاتہاس‬
‫یکتخسرٹگننیےکابرےںیم ویئاجن ہےکس۔عوٹااتررکاسےنوص ےرپڑپے وٹرپیکنیھپوتویکاورونریشواںےکاسھت‬
‫اسھتکیلبلبیکآوھکنںںیمیھباتسشئارھب اوراےستخساناوارزگر ۔‬
‫"ںیہمتڑتاپڑتاپرکامرےتئو ےےھجماوسفسئواگ۔اکشمتریم رظنوںںیم ہآےت"کیلبلببیجعےسادنانںیموبالاھت۔‬

‫ش‬
‫"اورںیہمتامرےتئو ےےھجمابلکلاوسفسںیہنئواگ۔وساومیشئوانوھچڑواوردیمانںیمآؤ۔"ریمےنابچابچرکاہک۔ویک و‬
‫اےسیھکیرکاجنےنویکںریماییآےن یئاھت۔‬
‫"ںیمایترئوںنکیلریم اکیعوطےہ"‬
‫"یسیکعوط۔"‬
‫"اک ںیمںیہمترہاےنںیماکایمبئوایگوتاہمترےاس۔یھاہمتر دمیںیہنرکںیےگ۔ب رںیموجاچےہاہمترےاسھترکوں"و‬

‫افسیکےسوبال۔ویکاورونریشواںےناکییورسے ویاھکی۔انیکآوھکنںںیمنیقیےکاسھتاسھتریملیکرکفردن یھب۔یھ‬
‫"وظنمرےہ"اسےکبلےلہےھت۔انتکبیجعاھتو صخش۔و کیلبلبےکاکھٹےنرپہن ہرکےکاسےکآیویمںرپاقوباپاکچاھتاور‬

‫اک اےسڑلایئاکوجعقیےیریغبیھبامری اتوت ویئاےسروکںیہناتکساھتنکیلںیہن۔اسےکاوص یہمراےلےھت۔اش وریےک‬
‫وقب و اےٹلیامغاکاھت۔‬
‫"اینپندنم یکب تڑب یطلغیکےہمتےنرا ےن ۔اشدیآرخ یھب"و اکمر ےساسنہاھت۔‬
‫"ابرہاجؤ۔"ریمےناپسٹےجہلںیمونریشواںاورویکےساہک۔و ذتذببےسبلےتلچکرمکےےسابرہوتلکنےئگنکیلیروانے‬
‫ےکاسےنمےس ہٹہےکس۔ابریماورکیلبلباکییورسےےکاسےنمڑھکےےھت۔اکیاووصبریتاکاش راراھتاوریورسا‬
‫دبوصرتاطیشن۔اکیےتیچیکیسب ریتواالاوریورساڈنیگےیسیجوقتراتھکاھت۔و یوونںاکییورسےیکآوھکنںںیم‬

‫آںیھکناگڑےھئو ےےھت۔ یوونںںیمےس ونےتیجاگہیادنان یئانلکشماھت۔انیوونںےکمسجرمکےیکنریدممھروینشںیم‬

‫کمچرےہےھت۔ھچکیریےلہپاہیںاکیفلتخمرظنماھت۔اکیرپ امج یکایاںیئںیھتاوریویےسیجکیلبلبےکےہقہقےھت۔اب‬
‫واہںاوینلیھکعووہئوےنواالاھت۔کیلبلبےندنکےھالہرکاوی وڑلایئلیکایترایکاورریمےنیھبایھٹمںچنیھبںیل۔کیلبلب‬
‫گ‬‫م‬ ‫ج‬
‫یسج لیکرطح ھااڑاتاسیکرطفاکپلاوراانپڑوھتڑےاسیجاکمریمےکرہچےرپامراناچاہنکیلریمےنب تزیت ےسرسوھتڑااس‬
‫اسڈیئرپایکاھتاوراسےکہنمرپاکمیےامرااھت۔اساکئوٹنٹھپایگ۔اےسےنلھبنسیکب تمکوتق یئ۔ریمےنیورسااکماسیک‬
‫رطفڑباھایوجاسےناہھترپرواکاوریورسےاہھتےسریمےکےنیسرپاکمامرا۔اینتتلہمںیہن۔یھہیاںیئابںیئئوااجاتکس۔اک ‬
‫ریمہگج ویئاورئواتوتاسوطافینےکمےساساکی دنبئواکچئواتنکیلریمرٹگننیںیماسےسنایی ونینرھتپوںیکرضںیب ہہاکچ‬
‫اھت اسےکدقمکتںیہنڑلڑھکا ےےھت۔ہکلباےلگیہےحملاساکاکمکیلبلبےکدعمےرپڑپااھت۔و ےھچیپٹہایگ۔اکیابرب ر‬
‫انیکرظنںیںیلم۔اکیلپاکوہفقآایب رو اکییورسےرپہن ہآورئو ے۔کیلبلباھبر اسجتماکاھتوساٹںیگننایی ںیہن ال‬
‫اتکساھت۔و رصفابگنسکرپیہا افترکراہاھت۔اسےکوکمںےکوجابںیمریم ویھبیفااحل ابگنسکیہرکانڑپریہےھت۔اکی‬
‫یورسےرپےکمرباسےتاوراقملبےکواروںےساوی واچبےتے ویئامرہابرسکیہگلرےہےھت۔ااچکنکیلبلباکاکیاکمریم‬
‫ےکئووٹنںرپڑپااھت۔ئوٹناکاکیانکر ٹھپایگ۔یورسےیہکیلبلبیکآھکن یلیرکےکدبہلےلیھباکچاھت۔اوراسیکےکم و‬
‫ےچینکھجرکریمےناطخاجےنیای۔اور بو دیساھئواوتکیلبلباکوجاٹاسابنواسےکیوونںاہوھتںںیمآاکچاھت۔اسےنامھگرک‬
‫کیلبلب وےچیناخٹپاھت۔اساکمسجاانتوجاٹئوےنےکابووجیاسیکرکا لکنیئگ۔و زیت ےسیٹلپاھکاتریمےسیورئوااوراھٹرکڑھکا‬
‫ئوایگ۔ب رج لیکرطحاےسوھگراتاسیکرطفڑباھ۔ریمیاںیئاجبناکھجاوراساکاپؤںکیلبلبیکوھکڑپ رپڑپا۔و ویترارکب ر‬
‫ک ڑپا۔ریمےناسابراےستلہم ہی اوراسرپاتکھجاسےکرہچےرپےکمرباسےن یئ۔کیلبلبےنھچکیریوتےکمربیاتشےیک‬
‫ب ررغاےتئو ےاسےنا ےنمسج واکیاجبناکٹھجیای۔ریمیکا تننیمےسآیگل۔کیلبلبےناسرپاحو ئواناچاہنکیلو‬
‫ب ریتےسرکوٹدباتلاسڈیئرپئوایگ۔و ب راھٹڑھکےئو ے۔اسابرکیلبلباسیکرطفڑباھوتریمےناٹگناامعتس ںیہنیک۔‬
‫اک و ب رویہرطہقیاامعتس رکاتوتئواتکساھتکیلبلبےناسلیکےلہپےسھچکوسچراھکئوویکہکنو ےلہپا یسیہوچٹاھکاکچاھت۔‬

‫انںیموکمںیکاکیاورڑلایئعووہئویئگ۔اسیہعفکیلبلباینپاطتقاوروننیوونںاامعتس رکراہاھت۔و آےگیکرطفاکھج‬

‫اسرپےکمرباساتاسرپک ےنیک وششرکراہاھت۔ریمےنیافیعادناناانپےتدنچدقمےھچیپےیلاوریویارےکرقبیےچنہپیہدکیم‬
‫اسےکاسےنمےسٹہایگ۔اسھتیہاسےکرس وےھچیپےسڑکپرکیویاررپیےامرا۔کیلبلباکاسراہنماونےسرل نیئوایگ۔‬
‫اورہنمےسرکانبکخیچیلکن۔اساکرسوھگمایگاھت۔اسےسےلہپہریماساکابنوڑکپرکوجڑاتو لھبنسایگاورےلہپےسزمدیویشح‬
‫ئوایگ۔اسیکآںیھکنال آاگنر ئواکچںیھت۔و دکیمریمرپ اٹپھاھت۔ریمےناےساکیرطفیےتلیکھاوییورس رطفئواناچاہ‬
‫نکیلاساکابنوکیلبلبےکاہھتںیمآایگ۔کیلبلبےنوپر وقتےساساکابنورموڑااھت۔اک ریمزیمرپاپؤںرھکرکاضفںیمدنلب‬
‫ئواتاورابنوےکاسھتاسھت ہوھگاتموتاسےکابنواکوجڑںیہکےسیھبوٹٹاتکساھت۔اسےنربوتقتمکحیلمعےساکمےلرک‬
‫کیلبلبےکوار واناکمانبیایاھت۔و وص ےرپک ااھتوس ویئوچٹ ہیگلاوراساکابنویھبکیلبلبےکاہھتےسوھچٹاکچاھت۔کیلب‬
‫لب وابھجمسآاکچاھتو اہراج ےاگ۔و اپلگئوےنےگل۔اسےنزیمرپڑپاواسااھٹرکریمےکرسرپامراناچاہنکیلریمزیت ےس‬
‫اکیاجبنٹہایگ۔واساسےکدنکےھےسرکٹاایگ۔ریمےنویہواسااھٹرککیلبلبےکہنمرپیےامرا۔اسےکرسےسواس‬
‫پارکڑکٹےڑکٹےئوایگ۔و یھبےچینک ایگ۔ریماسرپہن ہآورئوانکیلبتکتکیلبلبواساکاکیڑکٹاڑکپاکچاھت۔اورریمیک‬
‫ک ینےسذراےچینےسڑکٹے وراتھکےنیسکتریچات الایگ۔ریمےکےنیسرپاکیٹفکتٹکڑپایگاھتاوراونل ےن یئاھتنکیلاس‬
‫ےنتمہںیہناہر ۔اک و ابکیلبلب ووھچڑاتوتو اینپاھبر اسجتمےساسرپاحو ئواجات۔اسےنکیلبلبےکرسیک‬
‫رطفآےتاسیکک ینےکک یابنوٹیپلایلاورہجنکشسکیای۔کیلبلباکایس رہچ رسخئوےن یئاورآںیھکنابرہ ولکنآںیئ۔‬
‫اساکاس سےنٹھگ یئ۔و نباپینےکیلھچمیکرطحڑتاتپاینپک ینآنایرکواےنیک وششرکےن یئنکیلنیمخےتلجےنیسےکابووجیریم‬
‫یکاطتقںیمیمکیہنآیئ۔و یوونںیوٹنمایسوپننشیںیمرےہےھت۔ب رکیلبلبےنوجتےساہرامےتناوی وےالیھوھچڑیای‬
‫نکیلریماےساینتدلج اوراینتآاسنوجتںیہنیےنیواالاھت۔اسےنکیلبلب ووھچڑیای۔اساکراکاس سدکیماحب ئوااورو‬
‫اھکےنسن یئ۔‬

‫"اب؟"ریمےناہےتپنئو ےوپاھچ۔کیلبلب واھکےنسنےسرفتصیتلموتو وجابی ات۔اک وجابںیہنیےرپراہاھتوتڑلاتےسیک۔‬

‫بلطمڑلایئمتخئویکچ۔یھ۔‬
‫"متاہرےئگکیلبلب۔"ریمےناےتھٹئو ےازہتساہیئےجہلںیماہک۔کیلبلبےندلج ےسواساکاکیڑکٹاڑکپااوراینپک ینںیم‬

‫ااتراناچاہ۔ریمےنٹپھجرکو ڑکٹااسےسنیھچایل۔اوریروانےرپاستکڑھکےویکاورونریشواںیکاجبنیاھکی۔و اسیک‬
‫ااشر ھجمسےئگاورزیت ےسکیلبلبیکاجبنےکپل۔اںوہںےنکیلبلب واقوبرکایل۔ریمرہگےاس ساتیلوص ےرپآرامےسھٹیب‬
‫ایگ۔کیلبلبےکاہھتےھچیپرکےکابدنےھاجرےہےھتاورو ریمیکاجبنیھکیراہاھت۔اسیکآوھکنںںیموجتاکاوفاھتاورریمیک‬
‫آوھکنںںیمحتفیککمچ۔‬
‫"ےروتمںیمںیہمتاینتدلج ںیہنامروںاگ۔"ریمےناسیکاحتلےسوظحمظئوےتاہکاھت۔کیلبلب وھجمسآیئگہاےسینتک‬

‫اذتیانکوجتےنلموایلےہ۔اورب رویہئواسجاکاےسےراھت۔اساکیاوےچناب سےکاسھتاکٹلیایایگاھتنکیلیسریسےس‬
‫ابدناھںیہناھت۔اےساوییہاساب سےکاسھتےکٹلیانیاھتاورہیاسیکوبجمر انبی یئگ۔یھ۔ویکہکناسےکاریک یالساوںاک‬
‫یارئ اھتوجاسےکمسجیکرطفیکھجئویئںیھت۔و ےچینئواتوتالساوںیکونںیکاسےکمسجںیمےنسھگںیتگل۔اھبر مسجیکوہج‬
‫ےسدلجیہو اہرامنایگاورالسںیخاسیکرمکاور ٹیںیمیتسھگیلچںیئگ۔و رمںےےکرقبیچنہپایگنکیلاےسب راچبایلایگاور‬
‫اکییئنوجتیےنیلیک۔اسےنےنتجولاوں وآجکتڑتاپڑتاپےکامرااھتاک زہارابریھباےسوجتےکرقبیرکےکواسپاچنیھک‬
‫اجاتوتمکاھت۔دخاےنیاینںیمیہاسیکزساعووہرکی ۔یھاوراساکوہلیسریمانباھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہںوحروبول۔"اےے ےن ناکنےس یئےتئو ےاہک۔وحرنی واسےکوحرےنہکےستخسڑچ۔یھ۔نکیلو اےسوٹکںیہن‬

‫ش‬
‫س‬
‫ یتک۔یھویکہکنو اساک يٹيپراھتاورامکنیگنآرسیفیھب۔‬
‫"رس!را ےن ےنکیلبلب ووپر رطحرہایای۔"وحرنیےناالطہی ۔‬

‫"اننکمم۔"و ےبآوانوبالاھت۔یھبتاےسھچکاغیپامتوجوص ئوےنےگل۔بسںیمیہیاتبایاجراہاھتہریمےنےارکےرلینےک‬

‫رسربا کیلبلب ورہارکاسےکگنیگرپہضبقرکایلےہ۔و ریحاناساھت۔اےسادیمںیہن۔یھہاینتدلج کیلبلباہراج ےاگ۔او‬
‫ہھچام لسلسم وششےکا دو را ےن ےساہرااھتنکیلاساکگنیگیھبوتب تڑبااوررطخانکاھتہکبجرا ےےکاپسدنچول‬
‫ےھت۔کیلبلبےکاسےنموتانیک جیھب ےٹنھکیٹیئگ۔یھ۔ب ررا ےن ےنہیےسیکرکایلاھت۔‬
‫"متںیموایعق ویئابتےہ۔اکشمتریمےینمش ہئوےت۔"اسےنوساچاھت۔ےلھچپھچام ےسو را ےن اوراجمدہنیےکچیبکنل‬

‫ےوھنیراہاھتنکیلایھبکتاناکماھت۔اور ہیہاساکہیکشنیقیںیمدب اکساھتہرا ےن یہاخنےہ۔اوراخنوپر اجاشفنین‬
‫ےسانینی جیکفالفلسلسمڑلراہاھت۔یئکابرو اسےکاقوبآےتآےتر ایگاھت۔‬
‫"ابایکمکحےہ؟"وحرنیےناسیکاخوجیشےسگنتآرکاہک۔‬
‫"ٹسجک کویمہافراےليلوالئ۔"اےے ہہکرکاک دنبرکایگ۔وحرنی ھجمسیئگہاساکنشملمکمئواکچےہ۔یوام ےلہپیہ‬

‫اسےنرٹگننیلمکمیک۔یھ۔اوراےے ےنا ےنےہکےکاطمقباےساینپامکنیںیمایلاھتنکیلرا ےن ےکرقبیاجےناکنشم‬
‫اےساےے یکرطفےسںیہنالماھت۔ہینشمرکلناواپ ےناےسیایاھت۔اےے واسےستخساخم تف۔یھنکیلاسیک‬
‫اکی ہیلچ۔ابو دلجیہاےسرا ےن ےسیوررکےنیکوسچراہاھت۔اباساکہیکشمتخئواکچاھتہرا ےن یہاخنےہای‬
‫اساکاجمدہنیےسقلعتےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اکرگنوجینشیل۔"راجیوی اسےکاسےنمڑھک رکسمارکاےسابمرابکییےریہ۔یھ۔و یھبذرااسرکسمایای۔اےسراجیوی یک‬

‫اکیابتا یھیگل۔یھہاسںیمؤوساتیناکرغوراھت۔و ابوتںںیمےبابک۔یھاوراسےکےیلاینپدنسپدیم اکاراہریھبرکییت‬
‫۔یھنکیلیھبکاویےساسےکرقبیآےنیک وششںیہنیک ہیہاےساینپرطفاملئرکےنلیکاچ یلچایاےسوبجمرایک۔اک ‬
‫و ااسیرکیتوتریمبکاکاےسیوراجاکچئواتاوریہیوتو ںیہناچیتہ۔یھ۔و وھتڑاب تقلعتوجریمےنا ےنافدئےلیکاسےسانبای‬

‫اھتاےسویہاکیفاھت۔و اسیکذرایسیویتسرپیہاوش۔یھاہتبلو اسےسب تتبحمرکیت۔یھہیریمیھباجاتناھتنکیلو ایکرکاتکس‬

‫اھت۔و وتآرلڈی کباھت۔و اساعمےلمںیمیسےکاسھتہدری یھبںیہنرکاتاھت۔و رمیاھتاوراچاتہوتاچراشیایںیھبرکاتکس‬
‫اھت۔سجڑلیک واسےستبحمئویتاورو اسےساشی رکاتیلاسںیمیھبانگ ںیہناھت۔نکیلو ان ورہٹ ہرکےنےکرکچںیم‬
‫اینپاننکےسی وایلویب ورہٹںیہنرکاتکساھت۔و اساک قش۔یھ۔اساکونجن۔یھ۔اسےکالعو اےس ویئرظنآاتوتو ھچک‬
‫اوروساتچ۔اےسےسدجائو ےریم ویسےنیہمئوےکچےھتنکیلایھبیھبو اےسا ےناپس سوسسئویت۔یھ۔یھبکیھبکو ب ت‬
‫ایاسئواجاتاھت۔و ی ویلستوتب تی اتہو اسیکروحےہ۔رہوتقاسےکاپسےہنکیلاےسو مسجموطررپیھبا ےناپس‬
‫اچےیہےھت۔اسیکیمکب تدشتےس سوسسئویت۔یھ۔و اساکاےیداھت۔آجیھبو اےسب تاییآریہ۔یھ۔اسیکاسےنم‬
‫راجیوی ۔یھنکیلو اےسیھکییہںیہنراہاھت۔رہرطفرواحب۔یھ۔‬
‫"ایکئوا؟"راجیوی ےناسےکاخوجشایاسرہچے ویھکیرکوپاھچ۔‬
‫"ھچکںیہن۔امیلسناہکںےہ؟'‬
‫"ںیماہیں۔"امیلسناتکہچئوااسےکاسےنمآایگ۔و ابوجاٹںیہناھت۔ریمےنا ےنگنیگےکڑل وںےکاسھتھچام اسیک‬

‫رٹگننییھبیک۔یھ۔ابو ہرصفاینپافحتظرکاتکساھتہکلبیورسےزمکورولاوںیکیھبرکاتکساھت‬
‫"ب تب تابمرکئواھبیئ۔آپا ےندصقمںیماکایمبئو ے۔"امیلسنےنرکسمااہک۔‬

‫یھٹ ش‬
‫ک‬‫ي‬
‫" س۔"ریمےنرس ومخیای‬
‫یھٹ ش‬
‫ک‬
‫" ستماہکںرکںیےھجم۔"امیلسنےنہنمانبای۔ریمےنھچکںیہناہک۔‬‫ي‬
‫"ںیماھکانوگلایتئوں۔"راجیوی ہہکرکنچکیکاجبنڑبھیئگ‬
‫"امیلسنریمےاسھتولچےگ؟"ریمےنامیلسنےساہکوتو وچاکن۔ریماےسایاس یئاھت‬

‫"اہکں؟"‬
‫"چیبرپ"اسےناہکوتو سنہڑپا‬
‫"یسہنیسح وےلرکاجںیئریماایکاکمواہں"‬
‫"ںیماالیکیہ الاجاتئوں"ریمےنانکڑچاھیئ۔‬
‫"ںیمےن عنوتںیہنایک۔"و دلج ےسوبالاھت۔۔‬
‫ھچکیریا دو یوونںیئبمےکاسلحدنمسررپاکیانسنہگجرپرھتپوںرپ ےھٹیےھت۔ریمےکننہںیمرواحبیکاییےکاسھتاش‬

‫ورییکایییھبآنییکمھ۔یھ۔و اےسنربییتسچیبرپےکرکاجاتاھت۔‬
‫"آ ےوسچرےہںیہ؟"امیلسنےنعوارتےسوپاھچنکیل باسیکآوھکنںںیمیمنی۔یھکوتکٹھٹاسایگ۔‬
‫"اھبیئایکئوا؟"‬
‫"اییآریہےہ۔"و وصعممایاسےچبیکرطحوبالاھت۔‬
‫"سکیک؟"‬
‫"بسیک۔امں‪،‬ابپ‪،‬نہب‪،‬اھبیئ‪،‬یوتس‪،‬الکن‪،‬آیٹناور‪".....‬اےساکیاکیرکےکبساییآ ے‬
‫"اور؟"و رظتنماسوبال۔‬
‫"اورروحیک۔"‬
‫"سکیکروح؟"امیلسنریحانئوےنےکاسھتاوزفی یھبئوا۔‬
‫"ریم ۔"‬

‫"ںیہ؟آپ واینپروحیکاییآریہےہ۔و وتآپےکمسجںیمےہان۔"‬
‫"متںیہنوھجمسےگ۔"و رسکٹھجایگ‬
‫"ابےھجمسریغبںیہنر اتکس۔ہیروحیسڑلیکاکانموتںیہنےسجآپدنسپرکےتںیہ۔"‬
‫"اہں۔و ریم ویب ےہ"و اجنےنویکںامیلسن وو بساتبراہاھت۔ااسننانتجیھبمکاواوراویںیمرےنہواالئواےسیھبک ہیھبک‬

‫یساسعمیکرضورترضورڑپیتےہاوربتوتدشتےسڑپیتےہ بیسیکاییی وےبرقاررکریہئو۔‬
‫"واٹ؟آپاشی دش ںیہاورےھجماباتبرےہںیہ؟"امیلسنریحتےساخیچ۔و رکسمایای‬
‫"او اگے۔اینتڑلایکںآپ ورلچیبےھجمسآس یئ ےیھٹیبںیہ۔اناکایکےنباگ۔"امیلسندصےمےسوبال۔‬
‫"اہّٰللاںیہنھجمےسرتہبصخشیے۔ںیموتسبیدارکاتکسئوں۔"و دنکےھآاکچایگ۔‬
‫"آپےسرتہب ویئےہیہںیہن۔آپوترہاحلظےساےھچںیہاور قشںیماےنتےچسںیہہیساورڑلیکیکرطفوتمہجںیہن‬

‫ئو ے۔ب تاوشتمسقےہآپیکویب "و رفطذجابتےسوبال۔‬
‫"ںیماوی واوشتمسقاتھجمسئوںہےھجمو یلم۔اسیکیتکمچآںیھکن‪،‬یرفلبیرکسماٹہ‪،‬یتکنھکیسنہ‪،‬اسیکوصعممیویایگنےھجم‬

‫ایھبیھباییےہ۔اکیرعہصئواکچںیمےناےسںیہنیاھکی۔اباسےسےنلم وب تی اچ راہےہ"و ریغرمیئےطقن ووھگراتےب‬
‫اایتخروب راہاھت۔امیلسناےسییپسچلےسنسراہاھت۔‬
‫"وتلمںیلان۔"‬
‫"ایھبںیہنلماتکس۔"و رہگ اس سرھباتوبالاھت۔‬
‫"ویکں؟"امیلسنےنرواہپ ےئورکوپاھچ۔نکیلریماباخوجیشےساھٹڑھکائوااھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ویآرانیرارٹسی۔"ااچکنزنت یکاریک یھچکول ومنیارئو ےےھت۔زنت ےناسےنمروامڑھک اےسہہکریہ۔یھ۔و‬

‫استکر یئگ۔یھ۔اسےکاکنںیمےگلآےلےسنارونیھبہیاتنسےبنیچئواکچاھت۔‬
‫"وا ے؟"و لھبنسرکوکسنےسوپےنھچیگل۔‬
‫"متامہر وکشمکٹسلںیماشلمئویکچئو۔مہیئکیونںےساہمتر رگناینرکرےہںیہاورآجاہمترااسہگجآانامہرےکش و‬

‫زمدیہتخپرکایگےہ۔اسکش ونیقیںیمدبےنللیکیہںیہمتا ےناسھتےلرکاجرےہںیہ۔"روامیکنابنزیتزیتلچریہ۔یھ۔‬
‫ابتےکااتتخمرپاسےنا ےناسویھتں وااشر ایک۔اںوہںےنآےگڑبھرکزنت رکیوبچایل‬
‫"زیلاےوٹنکنیپاور ویئیطلغتمرکان۔ںیمںیہمتاچبولںاگ۔ںیمابس واتباتئوں۔بتکتھچکیھبطلغتمرکان۔ںیمب ر‬

‫وارنرکراہئوں۔"نارونےبرقار ےسوب راہاھت۔زنت ےکئووٹنںرپدممھیسرکسماٹہارھب ۔یھ۔‬
‫ھچکیریا دو اکیاٹررچ لیںیموجوجی۔یھاوراسےکاسےنماکرکتیسئالییکرطحڑھکااھت۔اسیکآوھکنںںیموتشحانچ‬

‫ریہ۔یھ۔اسےن ویئوسا وپےھچریغبڈیلبڑکپااوراکابنوڑکپےکاسںیموھگپنیای۔‬
‫"آ ۔"و رکایہ۔‬
‫"رسںیمہےلہپاسےسشیتفترکیناچےیہ"ہیاےے اکرکیسرٹ اھت۔‬
‫"ںیہنےلہپےونیےیںی۔ب ربسچسچسوبےلم ۔"‬
‫"بتںیمھچکںیہنوبولںم اچےہریم اجنیہویکں ہیلچاج ے۔اہتبلابںیمبسھچکاتبےن وایترئوں۔"زنت ےنیریےک‬
‫ابووجیرپوکسنےجہلںیماہک۔روامزیت ےسآےگڑبیھ‬
‫"رسایھبآپےھچیپٹہاجںیئ۔"اسےننربییتساکرکت وےھچیپیالیکھ۔‬
‫"اہمترےاپسرصفاکیوجعقےہ۔اتبؤ ونئومت؟"‬

‫"ںیم‪".....‬و ھچکلپلیکریک۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمامیلسنےکاسھتاسلحےسواسپآراہاھت باےسنارونےنہیرب ربخانسیئہزنت ڑکپ اجیکچےہ۔‬

‫ش‬
‫"اہمترااسےکاسھتاکن يک ےہ؟"ریمیھبرپاشینئواکچاھت‬
‫ٹ‬
‫"سیابس۔آےویےویاسئےکذرےعی۔"‬
‫ش‬
‫"ےھجمیھباسےس ون رکو۔"و ےشیوبرےےساکیآےویےویاسئاکناتلئواوبالاھت۔امیلسناےسیھکیراہاھتنکیلاےسھچکھجمس‬
‫ک‬ ‫ي‬
‫ںیہنآریہ۔یھ‬
‫ش‬
‫"ںیمدنچرانھتیکیٹیبئوں"ےسیجیہریمزنت ےکآےویےویاسئےس ونيک ئوااےسہیاافلظک ےن وےلم۔اسیکںیونںیڑکسںی۔و‬
‫ھجمسںیہناپایاھتہزنت وایعقچسہہکریہ۔یھایرصفےنچبلیکےراہمرکریہ۔یھنکیلدنچرانھتاکانمیہاسےنویکںایل۔ئواتکس‬
‫اھتاسےنےنچبیکہیرا ےلہپےسوسچریھکئو۔‬
‫یورس اجبنبسےنرب رطحوچکنرکاکییورسے ویاھکیاھت۔‬

‫ش ش‬
‫"رٹسنمآفےی؟"روامےنریحتےسوپاھچ۔و رسالہیئگ۔‬
‫"نکیلانیکوتاکییہیٹیبےہ۔"اکرکتےناہک‬
‫"و وتیاینواولںےکاسےنمےہان۔دنچرانھتےنینتکماروتںےسہیفختاقلعترےھکہی وناجاتنےہ۔"اسیکابترپریمااھجلاھت۔‬
‫اےسگلراہاھتزنت چسوب رےہےہ‬
‫"بلطممتانیکیسہیفخویب یکیٹیبئو؟"روامےنوپاھچ۔‬
‫"ہہک یتکئو۔"زنت ےنلکشمبےجہلیکصیخلتہ اپیئ۔‬

‫"یوھکیںیمہبسچسچساتبؤ۔اک متوھجٹوب ریہئووتںیمہہیب تدلجہتپلچاج ےاگ۔مہاہمترےاکیاکیایبنیکدصتقی‬

‫رکواںیئےگ۔"‬
‫"اسیکایکرضورتےہ۔ریماے انیاےدنچرانھتےسچیمرکےکیھکیول۔"و دنکےھآاکچرکوبیل۔انبسےنرپوسچادنان‬

‫ںیماکییورسے ویاھکیاھت۔یورس رطفناروناورریماستکر ےئگےھت۔اںیہنو وتقاییآایاھت بزنت ودنچرانھتواال‬
‫نشمالماھتاور باسےندنچرانھتیکہیفخوڈیویناحلصیکںیھتبتو ینتکییھکئویئگ۔یھ۔اشدیاسںیماسےناینپامں و‬
‫یھبیاھکیاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"واٹ؟"دنچرانھتاتخیچئوااھٹڑھکائوا۔ربخیہھچکا یسیلم۔یھ۔و اینپیلمیفاوریاینواولںےکاسےنمب تاپراساھتنکیلاسےک‬

‫ابکتیئکماروتںےکاسھتہیفختاقلعتےھت۔نکیلیھبکاسےنہیونتبںیہنآےنی ۔یھہانماروتںےساساکہچبدیپا‬
‫ئوات۔ب رہی ونڑلیک۔یھوجڑبےیتکےلےساس واانپابپاتبریہ۔یھ۔‬
‫"رساکرکتاصبحآ ےںیہ۔آپےسااچےتہںیہ"رکیسرٹ ےنایلگابتیہک‬
‫"ےھجمایھبیسےسںیہنا۔متاےسوہکاسڑلیک وریمےاپسال ےںیماویاسےسںوٹمںاگ۔" دنچرانھتےناہکوتو ڈٹس ےس‬

‫ابرہ الایگاوراکرکت وہیاالطہی ۔‬
‫"نکیلو وتاپاتسکیناجوسسےککشںیمڑکپ یئگےہ۔مہےسیکاےسیسےکوحاےلرکھت ےںیہ۔"اکرکتےنذتذببےساہک۔‬

‫ش ش‬
‫"و یسںیہنرٹسنمآفےیںیہ۔اوررکفتمرکںیڑلیکانیک دیےسںیہنلکنےکسم ۔"دنچرانھتےکرکیسرٹی ےناہکوتو‬
‫ےبییلےسرسالہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ہیرٹسمرفڈیںیہ۔امہرےارسایلیئیوتس۔اخنےکےلسلسںیمابےسہیاہمتر دمیرکںیےگ۔"رکلناواپ رفڈیاکاعترف‬

‫اےے ےسرکواےتئو ےوب رےہےھت۔اےے وغرےسا ےناسےنم ےھٹیصخش ویھکیراہاھتدیفسرگ تاوردیفسابولںواالو‬
‫صخشلکشےساکیفاشرپرظنآراہاھت۔اےے اواپ ےکارسایلیئیوتسےنہکاکبلطمھجمسایگاھت۔و وجاسیاک ویئاٹنجیاھت۔یاین‬
‫ںیماک ےلہپربمنرپآیئاسیآیئ۔یھوتیورسےرپوجاسی۔یھ۔اییھبکیسآیئاےیورسےرپآاجیت۔یھ۔رااکربمناٹپافویئںیم‬
‫ںیہکیھبںیہنآاتاھت۔وسہیاظرہاھتہوجاسیاکہیاٹنجیآیئاسیآیئےکدنبےےسانےسرتہباقمہلبرکاتکسےہ۔اےے و‬
‫عوردنم سوسسئویئ۔یھ۔ھچاسھتام ےساسےسھچکنبںیہنڑپااھتاوراباسیکدمیلیکیساور والبایایگاھت۔‬
‫"انسئوٹٹیموی"و لکشمبرکسمارکوبال۔رفڈیےناساکوجابںیہنیای۔و گلسااھٹ‬
‫"ااھچابااسیےہہمتاسےکانیراکمرکوےگ۔"رکلناواپ ےناےے ےکرسرپمبنوھڑا۔‬
‫"واٹ؟"و ریحتےسوبال۔‬
‫"اہںںیمےنںیہمتب توتقیاینکیلمتاخن وںیہنڑکپےکس۔اوروجاسیاکاطمہبلیھبیہیہو ایسعوطرپامہر دمیرکںیےگہ‬

‫اںیہناسنشمںیمڈیلرکےنیایاج ے۔"رکلناواپ ےنریغب ویئیگلیٹپلےکاہکاھت‬
‫"کیھٹےہب رہینشمایس ویےیںی۔ںیماسےکانیراکمںیہنرکوںاگ۔"و اےتھٹئو ےوبال‬
‫"متوھب رےہئوہاہیںیسیکاینپرمیضںیہنیتلچ۔ہیے یجاکمکحےہ۔ںیماویےسںیہنہہکراہ۔اک متےنااکنرایکوتںیہمت‬

‫راےسدحیلع ئوانڑپےاگاورمتہیاجےتنیہئوراےسدحیلع ئوےناکرصفاکییہرطہقیےہاورو ےہوجت۔"و وبےلوتاےے‬
‫اکی ایکرپزیچسہتسہنرکیے۔ب رھچکوسچرکاوی و و ےاؤنایک‬
‫"اوےک۔ںیماسےکانیراکمرکےن وایترئوں۔"و وبالوترفڈیےکوبلںرپازہتساہیئرکسماٹہآیئ۔یھ۔وجاےے ونرہےسمک‬
‫ںیہنیگل۔یھ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت ودنچرانھتےکاسےنمالایایگوتو وچکنایگ۔زنت بونرکاینیکتیثیحےساسےکاسےنمآیئ۔یھبتاساکہیلحاورلکش‬

‫فلتخم۔یھنکیلابو یسارگنزیڑلیکیکرطحگلریہ۔یھ۔ب ریھبدنچرانھت وگلراہاھتےسیجو اےسںیہکےلہپیھکیاکچےہ۔و‬
‫وغرےساےسیت اتھاسےکرقبیآایاھت۔و ےباویفےساسیکآوھکنںںیمیھکیریہ۔یھ۔‬
‫"وتاہمتراایخ ےہہمتریم یٹیبئو؟"و بیجعےتگلسئو ےےجہلںیموپھچراہاھت۔‬
‫"ہیرصفریماایخ ںیہنتقیقےہ"و یزنہیرکسمایئ۔‬
‫"اہمتر امں ونےہ؟"اسےنوسا وپاھچ۔زنت یکرہچےرپاکیاترکیاسہیرہلااینکیلو وبضمطیڑھک ریہ۔‬
‫"ہیںیمںیہمتںیہناتبؤںم "و وبیلوتدنچرانھتےناسےکرہچےرپڑپھتیےامرا۔‬

‫ش‬
‫"اےسنٹمنت ںیمےلاجؤاورچساولگاؤ۔"و ےصغےسیاھڑا۔اسےکآییمزیت ےسرحتکںیمآ ےاورزنت وےتٹیسھگا ےن‬
‫اسھتےلےئگ۔‬
‫"رسہصغتمئوں۔ئواتکسےہو وھجٹوب ریہئو۔"اسےکرکیسرٹ ےناہک۔‬
‫"ںیہنو چسوب ریہےہ۔و وایعقریم یٹیبےہ۔نکیلاسیکامں ونےہہیںیہنہتپ۔اشدی ویئارگنزیئوم ۔وجاینںیمںیمےن‬

‫اکیفرعہصویریپاممکلںیمزگارااھت۔"و رپاشیینےسوب راہاھت۔‬
‫"رساسےسچساولگاےکب راساکایکرکانےہ؟"‬
‫"امریانی۔ںیمںیہناچاتہہیابتابرہےلکن"و افسیکےسوب راہاھتاوراسےکہیاافلظریمڈیہ ناکونںرپ یئ ےنسراہاھت۔اسےن‬

‫یونیتیہعفدنچرانھتلیکگنکیہیک۔یھاورےجیتنںیماسےکابرےںیماسراےاٹیاحلصرکایلاھت۔ابیھبو اسےک نےک‬
‫ذرےعیاسیکآواننسراہاھت۔اسےنزیت ےسنارونےسراہطبایک۔‬

‫"زنت اسوتقدنچرانھتےکافرماہؤسرپےہ۔ںیمںیہمتولنشیکجیھبراہئوں۔ںیمہاےسہیفخوطررپواہںےساکنانلئواگ۔مت‬
‫وجنم واسھتےلاجؤاورھجمےسراےطبںیمرئو۔"ںیمنارون ودہاایتیےنیےکاسھتاسھتپیلاٹپرپھچکاٹپئرکراہاھت۔‬
‫"اوےکابس۔"نارونےنرپزعمےجہلںیماہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زنت رپاٹررچایکاجراہاھت۔ےلہپھچکےبرمحاہوھتںےناسےکاننکراسخروںرپڑپھتامرےےھت۔ب راسےکدنکےھےسضیمق‬

‫اھپڑرکیتگلسرگیسیپ ٹیاسےکدنکےھرپاھجبیئیئگ۔یھ۔نکیلہیاٹررچاسرپاسےیلںیہنایکاجراہاھتہو اجوسس۔یھہکلباسےیل‬
‫ہو دنچرانھتیکاناجزئاوالی۔یھ۔و اسوتقتخسفلکتںیمالتبم۔یھنکیلاےسہیاانیمطناھتہو اینپایسنجیاینشمےکوحاےل‬
‫نآسفںیمئویتوتاسےسیہیاولگاایاجاتاوراسےسیھبنایی دشتیایکاجات۔و‬ ‫ےسھچکںیہنوبےلم ۔اک و راےکاون‬
‫ ویئرھتپیکوجریتوتںیہن۔یھہاےنتملظرپاثتبدقمریتہ۔رھتپ ویھبلسلسمرضںیب یئؤوتو یھبوٹٹاجاتےہ۔ئواتکساھتو‬
‫اٹررچربیاتش ہرکاپیتاورھچکوب ییتےہ۔و رپزعموت۔یھہو ھچکںیہناتب ےم نکیلاےسہییھبےراھتہںیہکو اتب ہیے‬
‫وساسےندنچرانھتاکنرکرکیایاھت۔اباسےسہیںیہنوپاھچاجراہاھتہو اپاتسکیناجوسسےہایںیہن۔ہکلباسیکامںاکانموپاھچ‬
‫ن ٹم ش‬
‫اجراہاھت۔و اٹررچاکالہپزیفےنلیھجےکا دےبئوشئویئگ۔یھوتاےسھچکیریلیکاالیکوھچڑیایایگاھت۔یھبتنارون نت ںیمیالخ‬
‫ئوااھت۔وجنمیھبافرماہؤسےکادنروجوجیاھتنکیلو اچریویار ےکرقبیاھت۔ونریشواںیھبےنچنہپواالاھت۔و الٹئےک‬
‫ذرےعیوشایپںچنہپاکچاھت۔‬
‫نارونےنانکرپروام رےتھکئو ےےبئوشرکےنوایلیوایورسےاکرڈیورںیمڑلاکھی ۔ھچکیہیریںیمواہںوجوجیامتمارفای‬

‫ےبئوشئوےئگ۔و زیت ےسآےگڑباھاوراکیرمکےاکیروان وھکالےسجالک یئاھت۔ادنرزنت وجوجی۔یھ۔و رکیسرپدنبیھ‬
‫۔یھاوراسیکاحتلرب ۔یھناروناکی ٹکرکر ایگاورآوھکنںںیمیمنارتآیئ۔و کپلرکاسےکرقبیآایاوراسیکرایسں‬
‫وھکںیل۔اسیکآوھکنںےسآؤوسل ےنےگل۔اک زنت ہییھکییتیلوتاوی وب تاوس من وصتررکیت۔نارونےنےبیری ےس‬
‫آؤوساصفرکےتاےسا ےنابنوؤںںیمااھٹایاورابرہیکاجبنلچڑپا۔ھچکیریا دو وجنمےکاپساھت۔وجنمےلہپیویاررپڑچاھ‬

‫اورزنت واسےسےلایل۔ب رنارونیویارےس ویرکیورس اجبنآایاورزنت ویوابر ےلایل۔اسےنزنت واےسیےنیسےس‬

‫ یئایاھتےسیجو ویئیتمیقااثہثئو۔وجنمیھباسےکااسحاست سوسسرکایگاھت۔‬
‫"ابسمہےنزنت وربسکتورکایلےہ۔"اسےناگڑ ںیمھٹیبرکریم واالطی ۔‬
‫"اےسھچکئواوتںیہن؟"ریمےندخااکرکشایارکےتوپاھچ۔‬
‫"اسرپاٹررچایکایگےہ۔و ےبئوشےہنکیلاعمہلمنایی ریسسیںیہن۔"نارونےنطبضےساتبای۔‬
‫"متاےسوپاٹنئاےرپےلاجؤ۔ںیمااشینےسابترکاتئوں۔و ےارٹکےلرکواہںچنہپاج ےاگ۔"ریمےناہکوتو سبرسالہاکس‬

‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫آجراجیوی ےنریمیکتیجاورکیلبلبیکاہررپاکیاپریٹدقعنمیک۔یھ۔سجںیمموکتمےکھچکول اور سپرناشلمےھت‬
‫شش‬
‫اورڑبےڑبےلد سمیھبوجراجیوی یکاکیاگن ےکرظتنمرےتہےھت۔و را ےن وانےسولمااناچیتہ۔یھ۔ریماکیھباس‬
‫ںیمافدئ اھت۔وس براجیوی ےناسےساپریٹاکاہکوتو امنایگاھت۔راجیوی وتبکےسیہاپریٹےکا راظامتںیمرصموفئو‬
‫یئگ۔یھ۔اےسنیقیاھترا ےن تیجاج ےاگ۔‬
‫اپریٹا ےنرعوجرپ۔یھ۔بسامہمنآےکچےھت۔ریمکیلبےرسیٹنیپعوٹاور وٹںیموبلمساھت۔راجیوی اےسیئکولاوں‬

‫ےسولماریہ۔یھنکیلاساکیایھنزنت یکرطفاھت۔نارونےناتبایاھتو ئوشںیمآیکچےہاورےارٹکاےسرٹٹنمٹییےرکاجاکچ‬
‫ےہ۔یھبتو اپریٹںیمآایاھتور ہاسےنرسرگنیاجےناکوسچایلاھت۔ابیھبو اپریٹاتگھبرکدلجاندلجاجاناچاتہاھت۔ویککیلبلب‬
‫اوراسےکآیویمں وڈنیہ رکراہاھت۔راجیوی ےکول یھباسےکاسھتےھت۔و اسرطفےسنئمطماھت۔وےسییھباساک‬
‫دصقمکیلبلب ورہارکایسیکرطحربےاکمرکانںیہناھت۔نکیلبسےکاسےنمو کیلبلبیکہگجےلاکچاھتاورانیرورڈلاکےان‬
‫نباکچاھت۔اپریٹںیموجوجیبسول اسےسیےبیےبرظنآرےہےھت۔اسصخشےنکیلبلب وںیہنوھچڑااھتوتو سکتیھک‬

‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫یکوجیلےھت۔ھچک سپراسےکگنیگںیماشلمئواناچےتہےھتاورھچکاےسےرزگانچیباچےتہےھت۔نکیلو بس واٹ راہاھت۔اک ‬
‫ان وہتپاتلچہو ااسیھچکیھبںیہنرکاناچاتہوتاںیہننیقییہ ہآاتہکلباسرپکشئوےناتگلہب راسےنسکدصقمےسکیلبلب‬
‫اکاخہمتایک۔ابو بس وہیوتںیہناتباتکساھتہو ااسنتینےکیونمشںاکینمشےہ۔وسمینراضردن اکاراہریھبرکراہاھتاوراٹ‬
‫یھبراہاھت۔‬
‫اپریٹ وایھباکیہٹنھگیہزگرااھتہوحرنیواہںآیئگ۔‬
‫"آپاہیںویکںآیئ؟"ریمےکامےھترپلبڑپے۔اسےنوحرنی وا یس ویئدہاتیںیہنیک۔یھ۔‬
‫"رسںیمآپیکرکیسرٹ ئوں۔ےھجمآپےکاسھتئواناچےیہ۔"وحرنیےنوصعمماسہنمانبرکاہک۔‬
‫"ہی ویئلد سگنٹیمںیہنےہ۔اورآپرصفینپمکںیمریم رکیسرٹ ںیہ۔"ریمےنتخسےجہلںیماہک‬

‫ش‬
‫"ابوتںیمآیئگ۔آئد ایخ روھکںم "و رکسماٹہیابرکوبیل۔یھ۔ باےسہینشمالماھتوتاےسنایی ااھچںیہن یئاھتنکیلاب‬
‫اےسزماآےن یئاھت۔اک اجیوک اسےکی ںیم ہئواتوتو بکیکاسےستبحمرکےن یتگنکیلہیےراسںیمرہوتقوجوجیراتہ‬
‫اھتہںیہکرا ےن اساجیوک یکہگج ہےلےل۔ و ب تلکشمےساوی وروکریہ۔یھ۔اسےکاسھتیھبرواحبواالاعمہلم‬
‫ئوااھت۔نکیلریمےک قشںیمرواحبےناحنقیکاووصبرتلکش ویھبکاتیمہںیہنی ۔یھنکیلوحرنییوونںیکاجبناملئئو‬
‫ش‬
‫"ںیہن۔آپایھبواسپاجںیئ۔اورآئد ریمےمکحےکریغب ویئدقمتمااھٹےیئاگ۔"ریمےباترثےجہلںیموبالوتو اےسیھکیرک‬
‫ر یئگ۔اےسوتاویرپب ترغوراھتہو یسیھبصخشاکی ریخسترک یتکےہ۔اکیام ےسو اسےکاسھت۔یھنکیلاسےکروےی‬
‫ںیم کچںیہنآیئ۔یھ۔و اموییسےسہنماکٹلرکاجےنیگل۔یھ۔راجیوی ےنیورےساںیہناکیاسھتیھکیایلاھتاوریھجمس۔یھہ‬
‫یہیو ڑلیکےہےسجرا ےن دنسپرکاتےہ۔اےساسڑلیکرپرکشآایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ولچاںیواھکاناھکؤ۔"نارونےنزنت ےساہکوجاستکیسیٹیلتھچ ووھگرریہ۔یھ۔‬
‫"زنت ےھجمگنتتمرکو۔"نارونےناےسابنوےسڑکپرکااھٹاناچاہ‬
‫"ےھجماالیکوھچڑیواجن۔"و وبیل۔‬
‫"ویکں؟متوتےھجماانپیوتسیتھجمسیہںیہن۔ںیموتاتھجمسئوںان۔اک متےناھکان ہاھکایوتںیمںیہمتنربییتسالھکؤںاگ۔"‬
‫"ااسیتمرکونارون۔ںیماینتاتیمہےکاقلبںیہن۔"و اویاذیتےسوبیل‬
‫"وکباستمرکو۔"و ڑچرکوبال۔زنت ےکوبلںرپیکیھپیسرکسماٹہآیئگ۔و اھٹیھٹیباوراھکےنیکرٹےےلےکا ےناسےنم‬

‫ریھک‬
‫"متاجاننوتاچےتہئوےگہںیمدنچرانھتیکیٹیبےسیکئویئگ؟"و وناہلےتیلئو ےوبیل‬
‫"ںیہن۔ایھبمتھچکتموبول۔"‬
‫"ںیموبانلاچیتہئوں"و ایایسےسوبیل۔‬
‫"ںیمرہوتقںیہمتک ےنلیکایترئوں"و رکسماای‬
‫"ریم امںاپاتسکین۔یھنکیلانیک وھپھانیایںیم۔یھ۔و یھبکیھبکانےسےنلمانیایآاجایرکیت۔یھ۔و ب تآنایایخ اورنشیف‬

‫البںیھت۔یسےسںیہنےریتںیھت۔نکیلںیہناجیتن۔یھہیاینےسےراناچےیہ۔اکییہعف بو اینپ وھپھےسےنلماہیںآںیئ‬
‫وتدنچرانھتیکرظنانرپڑپیئگ۔اسلیکرہاووصبرتڑلیکایساکاکشرئویت۔یھ۔ےلہپاسےنمریمےسریم امںرپارثادنانئواناچاہ‬
‫نکیلو ینتجیھبآنایایخ ئوںیتیسےساناجزئقلعتںیہنرھک یتکںیھت۔دنچرانھتےن بیاھکیہدیسیھرطحابتںیہننب‬
‫ریہوتو اںیہناوغارکےکا ےنیسٹیلفرپےکیئگاورواہں‪".....‬اسےسآےگو وب ہاپیئ۔اسیکآںیھکنکلھچڑپںی۔‬
‫"سباخوجشئواجؤ۔روتم۔"نارونےناسےکآؤوساصفرکےناچےہنکیلو ےھچیپٹہیئگ۔‬

‫"ےھجمتموھچؤ۔ںیماناجزئئوں۔ریم راوںںیماکیدنہواکاونیوڑراہےہ۔"‬
‫"وتاسںیماہمتراایکوصقرےہ؟اتبؤےھجم؟"و ےصغےسرغاای۔‬
‫"ریمایہوتوصقرےہ۔اکشںیمدیپا ہئویت۔ریم امںےنریم وہجےسب تںیفیلکتںیہس۔اسرےاخدنانںیمروسائوںیئگ۔‬

‫اںیہنیردبررکیایایگ۔نکیلب ریھباںوہںےنھجمےسقلعتںیہنوتڑاہکلبھجمےسب تتبحمیک۔ےھجماپےتلاپےتلاویمتخئوںیئگ۔‬
‫انیکوجتےکاکیفرعےصا دےھجمریم تقیقولعممئویئ۔بتےسںیمےنوسچایلاھتہدنچرانھت وا ےناہوھتںےسلتق‬
‫رکوںم ۔"اسیکآوھکنںرسخئویکچںیھت‬
‫"وتایکایسوہجےسمتاسڈلیفںیمآیئ؟"‬
‫"ںیہن۔ہیڈلیفوجانئرکانوتنپچبےسریمااواباھت۔اک ںیموےسیانیایآیتوتب تآاسینےسدنچرانھت وامرییت۔نکیلا ےننشم‬

‫ وںیمےنرتحیجی اوراسھتاسھتاسصخش ویھبےوھنییتریہسجےنریم امںیکندنم ربابییک۔یھ۔نکیلو ےھجمبتالم ب‬
‫ںیمےناسیکوڈیوینیںیھکی۔اسںیمریم امںیھب۔یھ۔"و لکشمباوی وروےنےسروکریہ۔یھ۔نارونےناےساھتمرک‬
‫ےنیسےس یئایل۔و نوھٹنوھٹرکروی ۔‬
‫"متدنچرانھتےسرضوردبہلولم ۔ںیماہمترااسھتیوںاگ۔اہمترےرہآؤوساکدبہلولںاگ۔ہیریماودع ےہمتےس"و زنت ےک‬

‫رسرپاہھتریھپاتوبال۔‬
‫"متااسیویکںرکرےہئو؟"و ےکھتےکھتےسےجہلںیموپےنھچیگل۔‬
‫"ایھبیھبںیہمتاتبےنیکرضورتےہ؟"و اسیکآوھکنںںیماھجکنرکوبال۔‬
‫"ںیماہمترااسھتںیہنیے یتکنارون۔"و رظنںیرچارکوبیل۔‬
‫"ںیمنربییتسےلولںاگ۔رکفتمرکو۔"‬

‫"متےتھجمسویکںںیہن۔ںیم‪".....‬‬
‫"ٹشاپایر۔ب رویہیسھگرک ابتتمانہک۔"‬
‫"ہییسھگرک ابتںیہن۔تقیقےہ۔متیاینواولں وایکوجابیوےگ۔ا ےنامںابپےسایکوہکےگ۔انےکاہمترےےیلےنتک‬

‫ارامنئوںےگ۔رہاخدناینامںابپیکرطحو یھباخدناینوہباچےتہئوںےگاورہیربایھبںیہن۔ںیمانےکایعمرےسب تےچین‬
‫ئوں۔اوربسےسڑبھرکںیمابنایی انیجیھبںیہناچیتہ۔سبا ےنو ناوراالسملیکڑلےتئو ےرماجاناچیتہئوں۔وسزیلپ‬
‫متھجمےس ویئادیمتمروھک۔"و یووٹکےجہلںیموبیل۔یھ۔ناروناخوجیشےساےسیت اتھر ایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫ریموشایپںونریشواںےکاپسآاکچاھت۔وحرنیےلہپیہرس رگنںیماسیکینپمکچنہپیئگ۔یھ۔اساکمیھبینپمک وب تاےھچ‬
‫رط ےقیےسسںنیھاا اتیلاھت۔وحرنیاکاکمنایی ںیہنئواتاھت۔آجےساکیام ےلہپ بو اسےکاپساجبلیکآیئ۔یھوتو‬
‫ےلہپےساجناکچاھتہوحرنی واےساقوبرکےناکنشمیایایگےہ۔اسےناجنوبھجرکوحرنی واجبیےی ۔یھ۔اکیدصقموت‬
‫ہیاھتہینمشےھجمسو اکایمبئوراہےہاوریورسارقنعبیو اسابرے وراےکفالفاامعتس رکےنواالاھت۔‬
‫"ایکالپنےہ؟"اسےنا ےناسےنم ےھٹیونریشواںےسوپاھچ۔ونریشواںےنزیمرپاکیہشقنالیھپای۔‬
‫"ہیلپاڑاانےہ۔ جلیکہیب تامہےہہکبجامہرےےیلرطخانک۔اسرطفامہرےھچکاہڈئآؤسٹںیہ۔"ونریشواںےنلپ‬

‫ےکرشمقیکاجبنااشر ایکاہجںزبساہپڑایںںیھتاورانںیمربفمجریہ۔یھ۔رغمبیکرطف یجوچایکںںیھت۔لپےک‬
‫ےچینےساکیدن رتہب ۔یھاورلپےکوسایورس رطفاومینشینےلرکاجاناننکمماھت۔‬
‫"اکیہتفہلبقیہ جےنرشمقیکرطفوجورکانعووہایکےہ۔انےکایھتہررطخانکںیہ۔مہوھتڑ دقمارںیمایھتہروں‬

‫ےکاسھتنایی یریااکناقمہلبںیہنرکںیکسےگ ںیمہدلجاندلجاسلپ وابت رکانئواگ۔"ونریشواںےکےجہلںیمرپاشیین۔یھ‬
‫"ھچکینرہھٹاجؤ"ریمرپوسچےجہلںیموبال۔ونریشواںےناےسبجعتےسیاھکی۔‬

‫"ںیمےلہپہیولعممرکولںہبککتاسر اومینشینرشمقیکاجبنچنہپاج ےم ۔ب رلپےکاسھتاومینشینےوپیھبابت رکںی‬
‫ےگ"ریمےناہکوتو اتمرثئوےتئو ےرسالہایگ۔‬
‫"ہینایی ااھچرےہاگ۔"‬
‫"اوراک ئوےکسوتھچکایھتہرایھتہ ےیھباجھت ےںیہ۔"ریمیکابترپو رکسمایای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رقابےڑیھےتفہےسانیرک اؤنیاھت۔اسیکیوونںاٹوگنںںیماوایلںیگلںیھتنکیلریمےناےسڑکپےاجےنےساچبایلاھت۔اب‬
‫و ارمرستےکاکیانمگمےبصقںیمتنجےکاسھتےچکاکمنںیمر راہاھت۔اورنریالعجاھت۔ےھچیپےساساکالبواآاکچاھت۔اےسانیای‬
‫ںیمیواس ےساورپئوےکچےھتاورابو رایکرظنوںںیمیھبآاکچاھتوساساکواسپآانیہرتہباھت۔اےلگیووتفہںںیمو اس‬
‫اقلبئواتکساھتہابرےراپررکاتیل۔اساکا راظمیھبآیئاسیآیئےنریمےکذےم یئایاھت۔ریماحیمرھباکچاھت۔اسےنویک وہی‬
‫ولعممرکےناکاہکاھتہو یونیتا یسوچویکںےکابرےںیمولعمامتاحلصرکںیاہجںےسگنلگمسئویتےہ۔اورنارون و‬
‫ویٹرٹسیےکروپںیماسلپیکاجبناجیھباھتاہجںاومینشینایھٹکیکاجریہ۔یھ۔زنت ویھبھچکرعہصادنرک اؤنیرےنہیک‬
‫دہاتییک۔یھ۔ریمےناےساپاتسکنواسپاجےناکاہکاھتنکیلو ںیہنامیناوریورس اجبناغقسیھبناہشئیکںیتنمرکےنںیم‬
‫رصموفاھتہو واسپیلچاج ے۔آرخےباچر ایکرکات۔اسےستبحموجرکاتاھتنکیلو یتھجمسیہںیہن۔یھ۔یفااحل وتو اکایمیب‬
‫ےسا ےنا ےناکمرکرےہےھتنکیلاغقس ورہوتقاسیکرطفےسیتکاکےہ یئراتہاھت۔‬
‫ونریشواںاوررواشےنیکاہکینںیمیھبدبالؤآاکچاھت۔ونریشواںرواشےنیکرطفےسالرپوائواکچاھتہکبجرواشےناسےسےنلم و‬
‫اپلگئوریہ۔یھ۔ھچام ںیمو اکیابریھباسےسںیہنالماھت۔نکیلیھبکاھبکراےسیورےسیھکیایلرکاتاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ش‬
‫س‬
‫وحرنیرپاسےکیو يٹيپرندفاےھتنکیلسجرپو دفا۔یھاساکھچکہتپںیہناھت۔ےلھچپیوام ےساےساجیوک اک نںیہنآایاھت۔‬
‫ ہیہاسرونےفیکںیمےنلمےکا دو اےسالماھت۔اےساجیوک رپتخسہصغآراہاھت۔اورپےساکرکتاوراےے ےناساکیامغ‬
‫ش‬
‫س‬
‫اھکایئوااھت۔و اںیہنیووٹکےجہلںیموٹکیھبںیہن یتک۔یھویکہکنو اس يٹيپرےھت۔اےے ب ریھبھچکعومےکاجاتنکیل‬
‫اکرکتاساکاھچیپیہ ہوھچڑات۔ابیھبنربییتساےسا ےناسھتبلکےلرکآایئوااھت۔اسےکاسےنماھٹیبو عوابیپراہاھتاور‬
‫اےسیھبےنیپ وہہکراہاھت۔وحرنیعوابیپوتیتیل۔یھنکیلایھباساکابلکلوجےںیہناھت۔اساکی رکراہاھتعوابیکوبلتااھٹرک‬
‫اسےکرسںیمیےامرے۔ًاعماسےکننہںیماکیایخ آای۔اسےنان سوسسرط ےقیےسگیبےس ناکنالاورابھتروم‬
‫اجےناکاہب ہرکیتاسےکاسےنمےساھٹیئگ۔ھچکیریا دو اکیاسنسناکرڈیورںیمڑھک رسرا ےن واک المریہ۔یھ۔‬
‫ریماسوتقڑل وںےکاسھتاھت۔و وشگنٹرپسٹکیرکرےہےھت۔ںیماکیاہھت بیںیمےاےلانےکےھچیپیاںیئابںیئرکچ یئراہ‬

‫ش‬
‫اھت۔افرئگنیکآواننٹمنت ںیماوجنریہ۔یھ۔اسےن نیکہبواربئنشیےس سوسسیکوتٹفلےکذرےعیاورپا ےنآسفںیم‬
‫آایگ۔آسفیکاکییویارےشیشیک۔یھسجےسرہشیکایتبںراتیکاتریکیںیماتسروںیکرطحیتکمچرظنآریہںیھت۔اسےن‬
‫الگسوا ےکرقبیآےتئو ےاک کپیک۔‬
‫"ولیہ‪".....‬‬
‫"سموحرنی۔راتےکونجبےکچںیہ۔ںیمےنآپ واتبایاھتہآھٹےجبےکا د ہیہآپےھجم نرکںیم ہںیہیساکاغیپم‬

‫یںیںیگ۔"ریمےنا ےنانیلرسینپےساہک‬
‫"ںیماجیتنئوںرسنکیلےھجماسوتقآپیکدمییکتخسرضورتےہ"و تنمرھبےےجہلںیموبیل‬
‫"ایکدمیاچےیہ؟"‬
‫"رساکیصخشریمےےھچیپڑپایگےہ۔اکرکت۔وجارثکآپےکاپسیھبآاتےہ۔آپزیلپاےسیسرطحروکیںیہو ریما‬
‫اھچیپوھچڑیے۔ںیماسےستخسگنتآیکچئوں"و ولظمتیمےسوبیل۔‬

‫"ممہ۔رکفتمرکںیئواج ےاگ"ریمےنہہکرکاکٹی اوراکرکت و نالمای۔ےشنںیمیھبرا ےن اکربمنا ےن نیکرکسنیرپ‬

‫یھکیرکو وچانکئوایگ۔اوردلج ےساک کپیک۔‬
‫"ارےرا ےاصبح!آجاویےسیکمہرغوبیں واییرفامای۔"و ہہکراہاھت بوحرنیاسےکاسےنمآیھٹیب۔‬
‫"اک ھچکینزمدیندن رانہاچےتہئووتسموحرنیےسیوررئو۔"ریمسباانتہہکرکاک اکٹاکچاھت۔اکرکتاکی الھچرکقلح‬

‫ںیمآایگاورایسرطح نیھباہھتےسوھچٹایگ۔اسراہشنرہنئوایگاھت۔ہییسیکییکمھی ۔یھاسےن۔اکرکتاکاسرےووجی‬
‫ںیماکیرسیرہلیوڑیئگ۔یھ۔و اوفےسایرھایرھیےنھکی یئےسیجرا ےن ںیہیںیہکئو۔‬
‫"ایکئوا؟"وحرنیرکسماٹہہ اپےتئو ےوبیل۔‬
‫"ک‪...‬ھچکںیہن۔متاجؤاہیںےس"و ابلھبنسایگاھتاوراےسرا ےن رپہصغآےن یئاھت۔‬
‫"اتھجمسایکےہہیاوی و۔"وحرنیےکاجےنےکا دو ڑبڑباای۔‬
‫"اےے واتباتئوںاہمترااکیاورربیقدیپائواکچےہ۔"اسےناسنیشادنانںیموسےتچئو ےاےے واک المیئ۔‬
‫"ںیہمتھچکہتپےہوحرنیا ےننشمںیماکایمبئویکچےہ۔"اک ےتلمیہو وبال۔اےے اکی ےواب۔‬
‫"ک‪....‬ایکبلطم؟"‬
‫"را ےن ےنایھبےھجمییکمھی ےہہاک ںیمھچکینزمدیندن رانہاچاتہئوںوتوحرنیےسیوررئوں۔"اسےنیلیت یئےن‬

‫واےلادنانںیماہک۔ریمیکاسییکمھےساےے یھبب تھچکھجمسایگاھت۔اےسرا ےن ےکاسھتاسھتاکرکترپیھبہصغآای۔‬
‫"متاسےکرقبیایکرکرےہےھت؟"اسےنیاتےتسیپئو ےوپاھچوتاکرکتڑگڑباایگ۔‬

‫"ںیمےنایکرکانےہ۔سباسےکاسھتذرااکیفےنیپآایگاھت۔و یھباسےناویاہکاھت۔اباک و ریمااسھتاچیتہےہوتںیمایکرک‬

‫اتکسئوں۔اساکی وتںیہنوتڑاتکس‪"....‬و لسلسموب راہاھت باےے ےنےصغےساک اکٹی اوروحرنی واک رکےن یئ‬
‫نکیلاساک ندنباجراہاھت۔‬
‫"مترصفریم ئووحرنی۔ںیہمتریمایہئورکرانہئواگ۔"و ونجینادنانںیمڑبڑباایاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫حبصریمینپمکآایوت رھتپ رررپٹفلےسابرہبکلتےیہیہاےسوحرنیلمیئگ۔و زیت ےساسےکاسھتیتلچرپولنشیفرکیسرٹ یک‬
‫رطحلسلسموبگنلیگل۔یھ۔و اساکمںیماکیفا یھ۔یھ۔ریمےباترثرہچ ایلاتلچئواآسفںیمآایاھت۔‬
‫"رسرٹسماواپ ےناوپا ٹنمٹنایلےہ۔آجیوےجبآپیکانےکاسھتگنٹیمےہ۔"‬
‫"آجوتںیمافرغںیہن۔ااسیرکواےلگےتفہاکہہکیواںیہن۔"ریمےنرکیسےکرقبیآےتئو ےاہک‬
‫"نکیلرسو ‪"...‬و ڑگڑبارکوبیلنکیلریمےناےساہھتےساجےناکااشر ایکاوررکیسرپھٹیبایگ۔و ہنمانبیتٹلپیئگ۔اےساواپ یک‬

‫رطفےسہینشمالماھتہاسےکرس رگنآےتیہانیکالماقترکوا ےنکیلو وترپوںرپاپینیہںیہنڑپےنی اتاھت۔ہجہلاانت‬
‫ش‬
‫رسیاوریووٹکئواتہو ارصاریہ ہرکاپیت۔اسےکاجےنےکا دمآایگاوراسیکاکیےتفہیہریغاحرض ےکیورانیک‬
‫اسر ابںیتاتبےن یئ۔و اکی ھکاھتنکیلاقلبرھبو ہاھت۔اسیکوہجےسریمیکینپمکاکیفرتیقرکیکچ۔یھاوراٹپیک زینپم و‬
‫کمٹت رکریہ۔یھ۔اسینپمکےسریم واکیفانمعفاحلصئوااھتوجاسےناجمدہنیلیکیہوفقرکی ۔یھ۔نارونہسيکتوریٹ‬
‫ینپمکےسیھباکیفرک لمریہ۔یھ۔یئکولاوںےناسینپمکےکسيکتوریٹاگرےناہرئےیکےھت۔ریمےکےنہکرپنارونسيکتوریٹاگرےن‬
‫یکدعتایاپ چوسکتڑباھاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"الکناسےناکیےتفہا داکاہکےہ۔"وحرنیاواپ ےس نرپابترکریہ۔یھ‬

‫"واٹ؟اکیہتفہ؟اکرکتوتاتبراہاھتہو اہمترےاج ںیمسنھپاکچےہ؟"‬
‫"ںیہنوت۔ایھبکتاساکروہیااسییہےہاسیجےلہپروناھت۔"و بجعتےسوبیل‬
‫"ایکافدئ اہمتر اینتاووصبریتاک۔ذراک ںیہنمتںیم۔"و اےسےاےنٹنےگل‬
‫"وتاینپیٹیبےسےیہکاناھکسیے۔"و ےصغےسوسےنچیگل‬
‫"رسںیم وششرکریہئوں۔"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"سباکیہتفہےہاہمترےاپس۔اک و اہمترےاقوبںیمںیہنآاتوتمتواسپآاجان۔ںیم ےياا وہینشمیےیوںاگ۔"‬
‫"اوےک"اسےنہہکرکاک اکٹی یھبتاےساےے یکاک آےنیگل۔اسےنےبنار ےسکپیک‬
‫"وحرنیایھباورایسوتقواسپآؤ۔سبب تئواہینشم"اےے یکیلیصغآوانارھب ۔‬
‫"الکناواپ ےنےھجماکیےتفہاکوتقیایےہ۔ایھبںیہنآ یتک"‬
‫"ااھچب راکیےتفہاکبلطماکیہتفہیہانھجمساورربخیاررا ےن ایاکرکت وا ےنی ںیمہگجی ۔مترصفریم ئو۔"اےے‬

‫ہہکرکاک اکٹاکچاھت۔وحرنیاکہنملھکایگ۔‬
‫"اھبڑںیماجؤ"و ےصغےس ن ووھگرےنیگل۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواں ونیسحاک نآایوتاسےندلج ےسکپایک۔نیسحرواشےنیکسيکتوریٹمیٹاکااچنرجاھت۔اسیکاک ونریشواںب ت‬

‫دلج ااھٹاتاھت۔‬
‫ش‬
‫"رس!ڈیممرواشےن وب تتخساخبرےہ۔اںیہناہلٹپسالانڑپاےہ۔ےارٹکےناتبایےہاںیہناٹئاڈئئواےہ۔"نینسحاتبراہاھتاور‬
‫ونریشواںاکی ےواتباجراہاھت۔‬

‫"ابایکڈنکنشیےہاسیک؟"اسےنلکشمبوپاھچ۔‬
‫"ایھبےارٹککیھٹرطحےسھچکہہکںیہنرےہ۔"نیسحاکہجہلیھبرپاشیناھت۔‬
‫"ےارٹکنےسوہکاےسھچکںیہنئواناچےیہ۔اچےہےنتجےسیپےلںیل۔"اسےکےجہلیکڑتپنیسحیھبوصخمق صرکایگاھت۔ونریشواں‬
‫ےنایسوتقیئبمیکالٹئکبرکوایئ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ویکےنریم ونیتا یسوپسٹسےکابرےںیمولعمامتی ۔یھاہجںےسگنلگمسیکاج یتک۔یھ۔انوپسٹسےکینپمکامکنیرےک‬

‫ابرےںیمیھباسراابویئےاٹییےیایاھت۔ھچکیریوسےنچےکا داسےناکیینپمکامکنیر واک یک۔‬
‫ی ش‬
‫"او ےوجرھک۔وتےناےساےسیےسیکاجےنیےیای۔ ویئام ںیہنالماسےس؟" ھٹيڈدرا ےنیسامتحترپربسراہاھت باساک‬
‫ناجب۔اسےنزیبار ےس نااھٹ‬
‫"ولیہ۔"ھٹلامرادنانںیماہکایگ۔‬
‫ی ش‬
‫"نٹپیک ھٹ ڈدر؟"ریمیکدیجنس اھبر آوانرکیپسںیماویجنوتو یھبوھتڑاارلٹویا۔‬
‫ي‬
‫"یجوب راہئوں"‬
‫"ںیمرا ےن ئوں۔"و ےباترثرہھٹےئوےجہلںیموبال۔‬
‫"اوررا ےن اصبح!"و رپوجشیھبئوااوراتمرثیھب۔و را ےن ےکابرےںیماکیفھچکنساکچاھت۔‬
‫"ےھجمآپےساکیاکماھت۔"‬
‫"مکحرکںیانجب۔آپامیئابپئوامہرے۔ایکدختمرکھت ےںیہآپیک؟"و اواشدم یکدحرکےن یئ‬
‫"ام اپروگلاانےہ۔"ریمےناخصلرلگمسوںواےلادنانںیماہک۔‬

‫" ویئمسلہیہںیہن۔ئواج ےاگ۔رکاایب تیہمکےہ۔آپوتقاتبںیئبکوگلاانےہ؟"اسیکابںیھچںیلھک۔‬
‫"اکییوےتفہںیم۔رک یکرکفتمےیجیکاگنکیلام یکگنکیچںیہنئویناچےیہ"‬
‫"ےسیجآپںیہک۔"‬
‫"اوےکںیمیوابر راہطبرکوںاگ۔"ریمےنہہکرکاک اکٹی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںیئبمچنہپاکچاھت۔اسوتقاہلٹپسےکاسرومںیماھتاہجںرواشےنوجوجی۔یھ۔و اساسےنمڈیرپےبدسھڑپ‬
‫۔یھ۔اساکرہچ نریاھتاوراکیاہھترپےرپیگل۔یھ۔اساکی اکپنرکر ایگاھتو یویا ہواراسیکرطفڑباھاوراسےکامےھت و‬
‫وھچا۔و اخبرےسپتریہ۔یھ۔ونریشواںےنیوونںاہھتاسےکاگ رپرےھکاوراسیکاشیپینرپکھجرکوب ہیای۔ب رزیت ےس‬
‫رہچ ےھچیپاٹہایلاوراساکاہھتاھتمایل۔‬
‫"روےشےھجموھچڑرکتماجانزیلپ۔"و ےبرقار ےسوبالاھت۔اکیآؤوساسیکآھکنےسلکنرکاگ رپہہبایگاھت۔یھبترواشےن‬

‫یکوکلپںںیمشبنجئویئ۔و لھبنسرکآؤوساصفرکایگاورواہںےساجےن یئنکیلرواشےنےناسےکاہھترپک تفوبضمطرک‬
‫ی ۔اسیکآںیھکنآہتسہےسںیلھکاورونریشواںرپمجںیئگ‬
‫"متآےئگ؟"و رٹا سیکیستیفیکںیموپھچریہ۔یھ۔‬
‫"ںیمےارٹک والبرکالاتئوں۔"‬
‫"تماجؤ۔"رواشےنےنوصعمتیمےسزگارشیک۔و اےسریحتےسیھکیرکر ایگ۔و ذرااسرکسمارکآںیھکندنبرکیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫وحرنیریمےکاسےنماسےکآسفںیمیھٹیب۔یھ۔ریماکیافلئیھکیراہاھتاوروحرنییککیکٹاگنںیہاسرپںیھت۔یًاتعفریمیک‬
‫رسیاگنںیہاسرپاںیھٹوتو ڑگڑبارکایرھایرھیےنھکییگل۔‬
‫"اوےکانےزیازنئ وافلنئرکیںی۔"اسےنافلئوحرنییکاجبنڑباھیئ۔‬
‫"اوےکرس۔"وحرنیافلئےکرکاھٹیئگ۔‬
‫"رںیکسم!"اسےکادنانرپوحرنیاکی زیت ےسیتکاکاھت۔و یٹلپ۔‬
‫"آپاینپ ویئزیچاہیںوھب وتںیہنرںیہ؟"ریمےنےباترثےجہلںیموپاھچ۔و وبالھکیئگ۔‬
‫"ن‪...‬ںیہنرس۔"‬
‫"ا یھرطحکیچرکںیل"ریمےنارصارایک۔اسےکاہھتاپؤںنوھےنلےگل۔اسےنڑہڑب ںیماانپرپسوریغ کیچایک۔ب ریفن‬

‫ںیمرسالہیای۔ریماینپہگجےسااھٹاورلبیٹےکیورس اجبنآایاہجںھچکیریےلہپوحرنییھٹیب۔یھ۔لبیٹیکاٹگنےکاسھتادنر‬
‫یکرطفاکیرکیٹسامنزیچیگل۔یھ۔ریمےناےسااتررکاسےکاسےنمایک۔‬
‫"ہیایکےہ؟"اسےکےجہلںیمیتخسںیہن۔یھ۔و دامےسادنانںیموپھچراہاھت۔نکیلب ریھبوحرنیےکےنیسپوھچٹےئگےھت۔ہی‬

‫آےویےویاسئاھتوجاسےناےے ےکےنہکایھبھچکیریےلہپاہیںالپٹنایکاھت۔‬
‫" ‪....‬ہی‪"....‬اےس ویئوسا ںیہنوسھجراہاھتاورریحتیھبئوریہ۔یھرس وےسیکہتپ ال‬
‫"اینتڑب ئورکوچبںواےلاکمرکیتںیہ۔ریحتےہ۔"ریمےناناوار ےسےتہکئو ےرکیٹساسیکرطفڑباھیای۔اسیکاگنٹکی‬

‫امک یک۔یھ۔اسےناظرہایکاھتو ںیہناجاتناھتاسرکیٹساکاہیں یئےناکایکدصقمئواتکسےہ۔و اک ہیاظرہرکاتہو استقیق‬
‫اجناکچےہوتب راےسوحرنیرپکشیھبرکانڑپاناھتاوراسرطحو ا ےننشمںیملیفئواجیتنکیلو اچاتہاھتو ےھجمسایھبیھب‬
‫اچ سےہ۔اسیکابتنسرکوحرنیےکاصعبدکیمےےلیھڑپےئگ۔اسےناکےتپناہھتےسرکیٹسےلایل۔‬

‫"س‪ ....‬وسر رس۔ےبیایھینںیم‪"...‬و ایھبیھبربھگایئئویئگلریہ۔یھ۔‬

‫ش‬
‫"آئ ا یسرحتکریمےآسفںیمںیہنئویناچےیہ"و ہہکرکاینپٹیسیکاجبنٹلپایگ۔و زیت ےسابرہیلکن۔‬ ‫د‬
‫"افیفآجوترساےے ےنرموایہیایاھت۔رکشےہاںیہنہتپںیہن ال۔ور ہہتپںیہنریماایکئوات۔اکیوترسرا ےن ںیہیھب‬

‫اےنتتخس۔ابلکلرھتپ۔ریمےاج ںیمایکاخکںیسنھپےگ۔"و ڑبڑبایتئویئاینپٹیسرپاجیھٹیب۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رواشےنرطخےےسلکنآیئ۔یھاوربسیواؤںےکنریارثوسریہ۔یھ۔ونریشواںاسےکاپسرانہاچاتہاھتنکیلںیہنر اتکس‬
‫اھت۔اکیوتاسیکرصموایفتںیھتاوریورساو اوییہاسےسیوررےنہیک وششرکاتاھت۔اک اسےکرقبیاجاتوتیھبکاسےس‬
‫یور ہاجےناکی رکاتنکیلو اکیاجمدہاھت۔اسیکذایتندنم نایی امہںیہن۔یھہکلبریمشکیکآنای امہ۔یھ۔اےسرس رگنواسپ‬
‫اجاناھت۔و رواشےن وآرخ ابریھکیرکرمکےےسلکنراہاھت باسےکاسےنمےساکیصخشزگرا۔و وجتہاھت۔ونریشواں‬
‫ےکےلحمںیمیہراتہاھتاوررہوتقیس ہیسیکوٹ ںیمراتہ۔ونریشواںاجاتناھتو اھبریت جاک ربخاھت۔اسےسو ہشیمہیوریہراتہ‬
‫اھت۔اباےسا ےناسےنمااچکنیھکیرکو اکییہعفوبالھکایگاھت۔اک و رواشےن ویھکیاتیلوتاسےسرضوروپاتھچہی ونےہاورمت‬
‫اہیںویکںئو۔اسےنزیت ےسا ےنےھچیپیروان دنبرکاناچاہنکیلوجتہ ہرصفاےسیھکیرکرکاکچاھتہکلبادنریھباھجکناکچ‬
‫اھت۔‬
‫"ارےونریشواںاھبیئ۔آپاہیںےسیک؟"اسےنونریشواںیکرطفڑبےتھئو ےوپاھچ‬
‫"ںیم‪.....‬اکییوتسیکامیتریار لیکاہیںآایاھت"و ھچکوسچرکوبال۔‬
‫"او ااھچ۔یوتسڑلیکےہایک؟"اسےنرسالہایب رینعمزیخادنانںیموپاھچ۔ونریشواںبلیتخسےسچنیھبایگ۔ےصغںیمآاتوتزمدی‬

‫وکشمکئوات‬
‫"ںیہنوت۔"‬

‫"نکیلاسرمکےںیموتںیمےنڑلیکی۔یھک۔"‬
‫"ںیماشدییسطلغرمکےںیمآایگاھت۔"اےسلکشمباہب ہوساھج۔‬
‫"ااھچااھچ۔وےسیڑلیکامک ۔یھ۔"اسےناکیآھکنیابیئ۔ونریشواںاکی ایکاسیکک ینوجڑیےنکیلطبضےکایگ۔‬
‫"ںیماتلچئوں۔"و روےھکےجہلںیماتہک الایگاھت۔وجتہےنیروان وھک رکادنراھجےنکنیک وششیکنکیلایسوتقاکیاٹہاٹک‬

‫ابے اگرےاسےکاسےنمآڑھکائوا۔و وھتکاتلگنےھچیپٹہایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحرنی واواپ یکرطفےسیایایگآرخ اچ سیھبمتخئواکچاھت۔اسےناواپ واناکیمیکربخانسےتئو ےہیاتبایہآجرا ے‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫نگ ش‬
‫ٹ‬ ‫ي‬
‫ن آسفیہںیہنآایوتاواپ ےناےسواسپآےناکہہکیای۔اسےنےبییلےسرزی شنرٹیلاھکلاورم ویےرکآسفےس‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫نگ ٹش ش‬
‫ي‬
‫یلچیئگ۔ریماےلگینآسفآایاھت۔مےناےسوحرنیاکرزی نرٹیلیےیای۔و مہبماسرکسمایای۔ینمشاناکمئوااھتاحالہکن‬
‫اساکواراانتاکلہںیہناھت۔اک ریمیکہگجواہں ویئاورئواتوتااسیئویہںیہناتکساھتہو وحرنیےکیامںیمآےنےسچباپات۔ھچک‬
‫وسچرکاسےنوحرنی واک یک۔را ےن نبرکںیہنہکلباجیوک نبرک۔یورس رطفوحرنیاجیوک اکربمناینپرکسنیرپیھکی‬
‫رکھچکلپلیکھت ےںیمآیئگ۔یھ۔ب رزیت ےسڑہڑبارکاک کپیک‬
‫"اجیوک !"اسےکےجہلںیمڑتپ۔یھ۔ریمےن وتفیارےسیپ۔‬
‫"سی۔"‬
‫"ےنتکربےئومت۔ااسییھب ویئرکاتےہ۔اجےتنیھبئوںیماہمتراانتکا راظررکیتئوں؟"و ےصغاورزجابتےسوبیتلیلچیئگ۔‬
‫"ںیمایکرکاتکسئوں"ریمےکوجابرپاساکی نھچےسوٹاٹ۔و ھچکوب ہاپیئ۔‬
‫" ریںیمےنآپےساکیرضور ابترکےنلیکاک یک۔یھ"‬

‫"ایک؟"و ایاسےجہلںیموبیل‬
‫"ابوتقآاکچےہہآپا ےنوایدنیےکاقلتاکدبہلںیل۔"ریمےنہتپاکنیھپ‬
‫"ںیہمتہتپےہ ونےہریمےوایدنیاکاقلت؟"‬
‫"اہںنکیلںیمآپ وںیہناتبؤںاگ۔ںیماکیصخشاکانماوراےرسیآپ وڈنیسرکاتئوں۔آپاسےسراہطبرکںی۔و آپ و‬

‫ن توتںےکاسھتاقلتاکہتپیھباتب ےاگاوردبہلےنیلںیمآپیکدمییھبرکےاگ۔"‬
‫"ےھجمسباقلتاکانمہتپلچاج ے۔دبہلںیماویےلولںم ۔"‬
‫"ںیہن۔اسرطحآپاصقننااھٹںیئںیگ۔ئواتکسےہآپاکدبہلیھبوپرا ہئواورآپامر اجںیئاقلتاکیفاپورلفےہ۔آپ‬
‫اساکاقمہلبںیہنرکںیتکس۔"اک ہیابت ویئاوراےساتہکوتو ےصغںیمآرکاسیکابت ہامیتننکیلابوتہیاجیوک ہہکراہاھتسج‬

‫یکرہابترپآںیھکندنبرکےکنیقیرکےن وی رکاتاھت۔‬
‫مٹم‬
‫"کیھٹےہ۔"و وبیلوتریمےن ندنبرکیایاوراےساکی جڈنیسایک۔ےسجیھکیرکاسیکآںیھکنلیھپںیئگ۔‬
‫"رسرا ےن !"و ریحتےسوبیل۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے رفڈی واخنےکابرےںیمو بسالیصفتتاتبراہاھتوجاےسآجکتںیلمںیھتاورو وغرےسیویاررپیگلرکسنی ویھکیراہ‬

‫اھتاہجںاخنیکفلتخموصتریںیوشئوریہںیھت۔نکیلرہچ اکیںیمیھبرظنںیہنآراہاھت۔اسےکرہچےرپرہابررعیبروام ئوات‬
‫اھت۔‬
‫"ےھجماکیصخشرپکشئوااھتہو اخنئواتکسےہ۔ھچکرعہصاسیکرگناینیکنکیلھچکوکشمکںیہنالم۔"اےے لیصفتےک‬

‫آرخرپہہکراہاھت‬

‫" ونےہو صخش؟"رفڈیےنوچکنرکوپاھچ۔‬

‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫"را ےن ۔ییئباک ویئ سپرےہ۔"اےے ےنرا ےن یکوصتریرفڈی ویاھکیئ۔رفڈیےنآںیھکنڑیکسںی‬
‫"ےھجمیھباسرپکشئوراہےہ۔"رفڈییھباھجلایگاھت۔اےے ےنریحتےساےسیاھکی۔‬
‫"نکیلںیمےنرساواپ ےساسابرےںیمابتیک۔یھوتاںوہںےنریم ابتےساقافقںیہنایکاھت۔ہیصخشاخنےسھچکین‬

‫ا دییئبےساہیںآایاھت۔امہرےاپساسراراکیرےیھبےہ۔"‬
‫"ہییھبوتئواتکسےہاساک ویئلکشمہییئبےسآایئواوراخنےناہمتر ایسنجیےکاسےنموپننشیوبضمطانبےنلیکہیالپنایکئو۔‬

‫و را ےن ےکروپںیمرظنمدامرپیھبآاتکسےہ۔"رفڈیےکادنانےیرتسےھتنکیلہیاےسیھبولعممںیہناھت۔اےے و‬
‫یھباسےساقافقئوےن یئ۔‬
‫"انیوونںیکاسجتمکیچرکو۔ےھجموتمیسگلریہےہ۔"رفڈیےناہک۔‬
‫"ںیمےنکیچیک۔یھ۔میسیہےہ۔نکیلیئکولاوںیکمیسئویتےہ۔"‬
‫"ااھچانیوونںےکاہوھتں ونومرکو۔"رفڈیےناہکوتاےے زیت ےسیکوبرےےکد ننشپرکےن یئ۔ھچکیریا درا ےن اور‬

‫اخنیوونںوصتریوںےکاہھترکسنیرپنومئوےکچےھت۔نکیلاخنواےلاہھتیکوصتریرلب۔یھ۔وسو کیھٹرطحےسہیادنان‬
‫ںیہنرکاپ ےےھتہو اکیےسیجیہںیہ۔اورہیریمیکتمسق۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنلسنیپافلئرپریھکاوررئیچیکا تےسکیٹ یئرکرپورسیفوںیکرطحا ےناسےنمڑھک وحرنی ویاھکیوجاسےچبیک‬

‫رطحعوردن ئوریہ۔یھسجےنالکسںیم ویئعوارتیکئو۔‬

‫ش‬
‫" ریتی؟آپوتاشدیرزیانئںیہنرکیئگںیھت۔مےناتبایاھتےھجم۔"ریمب تدامےسادنانںیمہہکراہاھت۔وحرنی ووجوھتڑ‬
‫سفہ‬
‫ب تاو ای۔یھہرسرا ےن ےناسیکیمکنایی ںیہنوتوھتڑ ب ت سوسسیکیہئوم و متخئویکچ۔یھ۔‬
‫فٹ‬
‫"یجرس۔نکیلںیماکیرپلنساکملیکاہیںآیئئوں۔آ سلیںیہن۔"اسےنعوردن ئوانوھچڑرکاہک۔‬
‫"رپلنس؟"ریمےنااجنم ےننیکاگنٹکییک۔‬
‫"یجرسےھجمآپ پلیاچےیہ۔یھ۔"‬
‫"ںیھٹیب۔"ریمےناےسےنھٹیباکااشر ایک۔و دلج ےسرکیسرپھٹیبایگ۔‬
‫"یجوبںیل۔ںیمآپیکایکدمیرکاتکسئوں؟"‬
‫"و یرالص‪"....‬اسےناوی و واس۔اےساجیوک ےکانماکیھبںیہنہتپاھتاوراسیکتبحمںیماپلگئو ےاجریہ۔یھ۔‬
‫"آپیساجیوک واجےتنںیہ؟"اسےنوپاھچ۔ریمھچکںیہنوبال۔‬
‫"ھچکرعہصےلہپےھجماکیاجیوک الماھت۔اسےناہکاھتو ےھجمریمےوایدنیےکاقلتےکابرےںیماتب ےاگ۔نکیلابو ہہکراہ‬

‫ےہآپےسراہطبرکوں۔آپ ہرصفےھجماقلتےکابرےںیمولعمامتیںیےگہکلبدبہلےنیلںیمریم دمییھبرکںیےگ"و‬
‫چ‬ ‫جت‬
‫ھکتےئو ےہہکریہ۔یھ۔‬
‫"اوےکاسےناہکےہوتب ررکانڑپےاگ"ریمےناےساظرہایکاھتےسیجو اجیوک اکیوتسئو‬
‫"ینعیآپاےساجےتنںیہ؟"و اتیبیبےسوپےنھچیگل‬
‫"ہہک یتکںیہ۔ںیمآپ واک رکوںاگ بںیمافرغئوان۔ابآپاج یتکںیہ"ریمےناہک۔‬
‫"رکشہیرس۔"و وہشمرےجہلںیمیتہکاھٹرکیلچیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫راتاکیورسارہپاھت۔ریمشکےکاہپڑوںاکیرفلبیرظنمراتیکاتریکیںیمےاکھئوااھت۔آامسنرپاترےرظنآرےہےھتنکیلاچدن‬
‫ںیہناھت۔یواوےچناہپڑوںےکیرایمنن یتدن اکوشراضفںیماوجنراہاھت۔دن ےکاورپلپرپاچر یجرہپ یےرےہےھتاوریو‬
‫یوانکروںرپڑھکےےھت۔لپےکیوونںاجبن جوجوجی۔یھاورذر اسرطخ سوسسئوےنرپا ےنآہشتایھتہروںےکیاہےن‬
‫وھک یتک۔یھ۔اےسیرطخےےکابووجیدنچاجابننرسرپ نفابدنےھدن ںیمریتےتلپےکرقبیآرےہےھت۔ریمانںیمبس‬
‫ےسآےگاھت۔اسےکیاںیئاجبنونریشواںاھتاورابںیئاجبن رمعاھت۔اسےکگنیگاکبسےساہبیراورولیرٹڈنیدنب ۔اکیوت‬
‫ش‬
‫و صخشاڈیوٹدنسپاھتاوریورسارانیار ےکاعمےلمںیماکپاھت۔ریمشکےکولظمماملسمونںاوراجمدہوںاکاحیمیھباھتوسریمےن‬
‫اسےساکمےنیلاکوساچاھت۔اسےن ہوتیساجمدہ ویاھکیاھت ہاناک ویئاکھٹ ہ۔اےسسبیہیاہکایگاھتہاکی یجپمیکرپہن ہرکان‬
‫ےہ۔اومینشینےوپاورلپابت رکانےہ۔و ایسوتقایترئوایگاھت۔ونریشواںےکاپ چاس۔یھیھبانےکاسھتےھت۔لپےکےچینچنہپ‬
‫ےکو انکرےےکرقبیآےئگ۔ادنریھےےکابثعھچکیھبرظنںیہنآراہاھتوساسرطفےسوتاانیمطناھتنکیلہیاایتحطرکان‬
‫رضور ۔یھہذرایسیھبآٹہدیپا ہئو۔بساینپاینپرٹگننیربواکرالےتئو ےاھجڑویںاوررھتپوںےکچیبےسراہتسانباہپڑرپ‬
‫لپےکاساجبنڑبےنھےگلےھتاہجںاومینشینن ری یکیئگ۔یھ۔سیبٹنمیک وششےکا دو اہپڑیککیپکتچنہپےئگےھت۔‬
‫و لپےسیورےھت اںیہنا ےناسےنمھچکرواینشںرظنآریہ۔یھ۔اکیامعرتےکآساپس ویجںیکلہچلہپ۔یھ۔و اہجں‬
‫ڑھکےےھتاسےسھچکیہیورانرووینشںیکدحمتخئویت۔یھ۔ریمےنونریشواںےکاکنںیمھچکاہکاوریوولاوںےکاسھت‬
‫ابںیئاجبنلچڑپا۔اکیڑبارکچاکٹرکاںیہناومینشینےوپےکبقعںیمانچنہپاھت۔ہکبجونریشواںابیقاسویھتںےکلپیکاجبن‬
‫ڑبےنھ یئ۔لپیکاینبیاہجں۔یھواہںےنپھچیکاکیفہگج۔یھ۔اسےنا ےناسویھتںےکاسھت۔‬
‫ریمرمعاوررمایےکاسھتیسٹنما داومینشینےوپےکےھچیپاچنہپاھت۔امعرتےکاسھتاسھت یجاطقرںیمڑھکےےھتنکیلاہیں‬

‫نایی لہچلہپںیہن۔یھ۔‬
‫"اکیٹ۔"ریمےناکنںیمےگلآےل ویابرکونریشواںےساہک۔ونریشواںےناکیییتسمباکن رکنپیچنیھکاوراہھتامھگرکمبلپ‬

‫رپکنیھپیای۔واہںوجوجی ویجں ووتھچکھجمسیہ ہآیئہیئواایکےہ۔ےکیا دیرگیےاپ چزمدیییتسمبلپرپک ےےھت۔ڑکل اک‬

‫لپآ ےکولعشںںیمےنٹپل یئ۔اکیصخشاسآےگںیمآےتآےتاچبنکیلاویرکاھبنس رکاخمفلتمسںیماھب ایگ۔ابیق‬

‫بسیھبلپرپےسارتےئگےھت۔اومینشینےوپےکآساپسوجوجی یجیھبلپےکانکرےرپآرکریحتےسےتلجلپ ویےنھکیےگل‬
‫ےھت۔اورایرھایرھاوایلں الےنےگلےھت۔اومینشینےوپےکےھچیپرہپےرپڑھکے یجیھبیامھ وںاوراوویلںیکآواننسرک‬
‫لپیکرطفاھبےگ۔ریمےنا ےناسویھتں وایلاورآےگڑباھ۔اہیںوجوجی یجےوپےککیبےورےسیہلپیکرطفےئگےھتاور‬
‫یروان الھکوھچڑےئگےھت۔ریمزیت ےسادنریالخئوااوراٹرچآنرکیل۔اسےکاسویھتںےنیھباٹرچآنیکاورایرھایرھ‬
‫یوڑاےنےگل۔امعرتاوےکےسرھب ئویئ۔یھ۔ریمیکرظناکیہگجرہھٹم ۔و نیتٹفاکاکیراٹکاھت۔وجآیاھٹفوچڑایھب‬
‫اھت۔‬
‫"اےساسھتےلرکاجانےہ"اسےنا ےناسویھتںےساہکاورو ونیتںفلتخموہگجںرپمببصنرکےنےگل۔انومبںرپآیےھ‬

‫ش‬
‫ ےٹنھا داکوتقاھت۔اجےتئو ےریمےکیوونںاسویھتںےنو راٹکااھٹایلوجدعتایںیماکییہاھت۔امعرتےسبکلتےیہریمےن‬
‫رمای وراکےکاسھتاسےکاکھٹےنیکرطفاجےناکاہکاوررمع وےلابںیئرطفےسئواتامعرتےکاسےنمآایگاہجںوسےک‬
‫رقبیاھبریت یجدن رپاوایلںرباسرےہےھت۔وسےکگلگھبلپےکیورس اجبنیھبےھت۔لپیرایمنےسوٹٹاکچاھتاور‬
‫آ انکروںیکرطفاجریہ۔یھ۔‬
‫"ریشاہکںئومت؟"ریمےنآےویےویاسئرپایلگنرےتھکئو ےزیت ےسوپاھچ۔‬
‫"ایھبوتلپےکےچینیہںیہ۔اوراوویلںےسےچبئو ےںیہ"‬
‫"ںیماںیہناینپرطفوتمہجرکاتئوں۔متوجعقیھکیرکواہںےسےنلکنیک وششرکو۔"ریمےندنکےھےسیکٹلرالفئااتررک‬
‫دیسیھرکیل۔رمعےنیھباسیکوریو یک۔انیوونںےناکیرھتپ ووجرہخانبایاور ویجںیکرطفاکیافرئایک۔و ریحتےس‬
‫ےٹلپاورانیکرطفوٹٹڑپے۔دکیماوویلںیکابرشانرپربسڑپ ۔ریماوررمعرھتپےکےھچیپاستک ےھٹیرےہ۔انےکاری‬
‫ک یاوویلںےکےلعشےنکپلےگلاورننیمےکڑھتیچےاڑےنےگل۔‬

‫یورس اجبنونریشواںےنا ےناسویھتںےکاسھتلپےکےچینےسلکنرکابںیئاجبنننیمرپر انگنعووہرکیای۔ینمشیوونں‬

‫رطفےھت۔ںیہکےسیھباویلآ یتک۔یھ۔لپےکیورس اجبنےسوتاںیہنیانھکیلکشماھتاسےیلو اساجبنےسآڑےتیل‬
‫آےگڑبھرےہےھت۔‬
‫جاسرھتپےکرقبیآریہ۔یھسجےکےھچیپریماوررمعےھت۔ریمےناکیییتسمبانیکرطفکنیھپیای۔ھچکیریلیکاںیہن‬
‫ربکیگلیئگاوراوویلںیکڑتڑتاٹہیھبہحملرھب وریک۔و یوونںزیت ےسالھچرکھچکیوریرتخےکےھچیپآ ے۔اوویلںےن‬
‫اناکاعتبقایک۔اکیاویلرمعےکابنوںیمیگل۔ریمےناےسیکتمہدنباھیئاوراےساتٹیسھگیروتخںیکآڑاتیلآےگڑبےنھ یئ‪.‬‬
‫ونریشواںےکاس۔یھیھباکیرطفےسوفحمظئوےکچےھت۔ابانےکےھچیپیہینمشےھت۔ھچکیریا دونریشواںاورریماکی‬
‫ہگجاےھٹکئوےکچےھت۔اںوہںےناہپڑےسیورس رطفےچینارتانعووہرکیای۔ےچینارتےنیکڈیپسب تزیت۔یھنکیلب ریھبان‬
‫ےکےچینےنچنہپکت جاہپڑےکاورپ انکرےرپچنہپیئگ۔یھ۔اہپڑیکاینبیںیماکیگنتیر اھت۔اوراسےسآےگیورسےاہپڑیک‬
‫اواچنیئعووہئواجیت۔یھ۔ایھبانلیکو اواچنیئڑچانھب ترطخانکاھت۔اہپڑیکاینبیںیمیئکرھتپےھتنکیلاےسا یسوھک لمیئگ‬
‫سجںیمانبس وانپ لمیئگ۔انےسھچکافےلصرپاوایلںرباسےنںیگلںیھت۔‬
‫"ریمےایخ ےسآیاھہٹنھگںیہیا راظررکےتںیہ۔ بےوپںیممبںیٹھپےگوتہیرضورواسپےلچاجںیئےگ۔"ونریشواںےن‬
‫وجتزیشیپیک۔‬
‫"ںیہناسوتقکتیینگ رسیھباہیںچنہپ یتکےہ۔اورئواتکسےہو ےچینارترےہئوں۔ںیمہدلجاندلجاےلگاہپڑیکاواچنیئ‬

‫وبعررکینےہ۔"ریمےنھچکوسےتچئو ےاہک۔‬
‫"ب رےسیکںیلکناہیںےس؟"‬

‫"مہب رےسیوزمیٹںیممیسقتئوںےگ۔اچراکیرطفاوراچراکیرطف۔اکیمیٹرھتپوںیکآڑےلرکاورپافرئرکےم اور‬

‫یورس میٹوھتڑاافہلصرھکرکاہپڑرپڑچےھب راواچنیئرپچنہپرکوجرہچاھبنسےلم اوریونمشں واینپرطفوتمہجرکےم ۔اس‬
‫رطحےچینوجوجیمیٹ واورپاجےناکوجعقلماج ےاگ۔"ریمےنبس والپناھجمسای‬
‫"نکیلاسرطحوتیورس میٹ ونایی رطخ ئواگ۔ےونریشواںےنوشتشیےساہک‬
‫"ابہیرکسوتانیلیہےہ۔افرئگنیکنیےسوھتڑاٹہرکڑچںیھےگوتاکایمبئواجںیئےگ۔ااشنءاہلل۔"و رپنیقیےجہلںیموبال‬
‫"ااشنءاہلل۔"ابیقبسکینابنئورکوبےل۔‬
‫ونریشواںاورریمیکیوںیمیٹنبںیئگ۔اسیہعفرمعونریشواںےکاسھتاھت۔اساکابنونیمخاھتاوراےساایتحطیکرضورت۔یھ۔‬
‫ریماینپمیٹےکاسھتابرہالکنزیت ےسرھتپوںیکآڑںیںیل۔اوایلںلسلسمربسریہںیھت۔اںوہںےنیھبدشدیافرئگنعووہ‬
‫رکی ۔یورس اجبنےساعمہلمھچکڈنھٹاڑپا۔ونریشواںاینپاسویھتںےکاسھتوھک ےسالکناورافرئگنیکنیےسےنچبلیکیاںیئ‬
‫اجبنھچکیوریرےںیمیہ الب رو اہپڑیکاواچنیئرپڑچےنھےگل۔رکشاھتینمشاکیایھنانیکرطفںیہناھت۔و ب تزیت ےس‬
‫اہپڑیکوچیٹرپےچنہپےھت۔انےکاس۔یھوجرطخےںیمےھت۔اںوہںےنافرئگنیکنیںیمینمشےکابلکلےنسوجرےچاھبنسیلاور‬
‫اہجںےسےلعشےتکپلیاھکیئیےیواہںافرئگنرکانعووہرکی ۔ااچکنیونمشاکیایھنانیکرطفایگ۔ریماوراسےکاسویھتں‬
‫ےنافرئگنروکی اوریاںیئاجبنیرےںیمزیت ےسیوڑے۔ااکیاکافرئب ریھبئو ےنکیلو چبےئگ۔اورافرئگنیکنیےس‬
‫لکنآ ے۔ب راہپڑرپڑچےنھےگل۔ونریشواںےنانےکاورپآےنکتیونمشں واینپرطففوتمہجراھکاورانےکےتچنہپیہاہپڑ‬
‫یکیورس اجبنارتےنےگل۔انیکرطفےساخوجیشاپرک جےنانےکےھچیپاجےنیک وششیکنکیلیھبتاکینوریاریامھاک‬
‫ئوااورننیمےکاسھتاسھتانبسےکی یھبلہرکر یئگ۔یھ۔اںیہنا ےنیاںیئرطفےوپیکامعرتےسےلعشاےتھٹیاھکیئ‬
‫یےیوتآںیھکنرھتپارکر ںیئگ۔و اہحلسوجاینتلکشمےساںوہںےناہیںاچنہپایاھتاورانتکاگنہماھتاباضعئئواکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریمشکںیموجوجی یجایقتماےنتڑبےیےکچھرپےلہپوتھت ےںیمر یئگ۔یھب ردشدیااعتش ںیمآیئگ۔یھ۔اناکاروبںےارلاکاہحلس‬

‫اضعئئوایگاھت۔و ےسیکوکسنےس ےھٹیر ھت ےےھت۔رہابریکرطحاںوہںےناجمدہوںاکہصغاملسمنریمشکویںرپاکنانلاچاہنکیلریم‬
‫ےنیھباساکدنبوتسبےلہپےسایتررکراھکاھت۔اسےنوپنیپی و نرپہیمکحیایاھتہو وپسیلےکذرےعیداماماامیک‬
‫افحتظرکے۔اںیہناک ذرااسیھباصقنناچنہپوتاسےکےٹیبےکابرےںیماسرےن تتڈیمایرپیےیےاگ۔وپنیپیےک‬
‫سيٹسپ ش ش‬
‫ی ںیمداممااملیک ہیہسنکیلا ےنےٹیبلیکوتب تتبحم۔یھ۔اسےناسرےوپسیلا ر وارلٹرکیایاھت۔ب ریلہپیہعف‬
‫ااسیئواہاہجں جےنہن ہایکوپسیلےنداماماامیکدمییک۔وپسیلےکاپسیھبایھتہرےھتوسانےسڑلرکا ےناسویھتں و‬
‫رمواانےبووقیفیہ۔یھ۔ھچکیریہل الکیمےکا د جواسپیلچ۔یھاورول ریحتےسوپسیلواولںےکیےنھکیےتگل۔انیک‬
‫آوھکنںںیمرکشتےکذجابتیھکیرکیئکوپسیلآرسیفن وعوردنم ئویئ۔یھ۔ہیاناکرفضاھتوجاںوہںےنآجےسےلہپیھبکوپرا‬
‫ںیہنایکاھت۔اورابانیکدمییک۔یھوتو رپاینناییایتںوھب رکانےسمرمروہیرےنھکےگلےھت۔اک و وےسییہانیکافحتظ‬
‫رکےت۔انرپملظ ہرکےتوتئواتکساھتو ی ےسان ومیلسترکےتیلنکیلرمحرکانوتوجی موکتمیکتمسقںیماھکلیہںیہناھت۔‬
‫اواپ اوردنچرانھت وہتپ الہوپنیپیےنوپسیل و جےکاسےنمالڑھکاایکےہوتتخسربمہئو ے۔وپنیپی ویئکاک زآےن‬
‫نکیلاںوہںےنکپںیہنںیک۔و یوونںےکےکرھگےلچآ ے۔بتوپنیپیےنااسنتینرپ رچکییےرکاںیہنپچرکوایای۔‬
‫الصابتوتو اتبںیہنھت ے۔اوراظرہاھتو یھبا ےنےاپیرٹنمٹںیماویاتخمرےھت۔ھچکیھبرکھت ےےھت۔وساںیہناناکیمئویئ۔ب ر‬
‫اںوہںےناجمدہنیاکہصغاجمدہنیرپیہاکنےنلاکوساچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنراتایساہڈئآؤٹرپزگار ۔یھاہجںمبےلرکاجایایگاھت۔ریمےناسمب وکیچایکاھت۔و ارسالیئےسآایاھت۔ریماجن‬

‫ایگاھت۔اسےنمبےکابرےںیمولعمامتایسنجی وےنجیھباکیھبوسچایلاھتاورونریشواں واےسڈیہ واررٹےلاجےناکاہکاھت۔‬
‫حبصسجوتقو واہںےسےنلکنیہواےلےھتےکایسرطفےسلہلچوصخمق صئویئاہجںاںوہںےنےوپاڑاایاھت۔ جاباینتوت‬

‫ادنان رک یتک یتک۔یھاناکرخسکرطفاھت۔اجےتنوتےلہپےسیھبےھتنکیلآےگآےنیکتمہںیہنرکےتےھتنکیلابیکابر‬

‫ارسفاناٰیلعےصغےساپلگئورےہےھتاورعفناصقننوسےچریغباپ چوسولاوں ودیمانگنجںیموھجکنیایاھت۔ریماور‬

‫ونریشواںیکادنان یئایلاھتہانیکدعتاینایی ےہ۔‬
‫"اساہپڑےساںیہنآےگںیہنآاناچےیہ۔"ریمےناےلگاہپڑیکوچیٹیکرطفااشر رکےتئو ےاہکاھت۔‬
‫"ںیما ےنابیقاسویھتںےسراہطبرکاتئوں۔"‬
‫"یورس ومیظنتںےسیھبراہطبرکو"‬
‫"اںیہنًانیقیوصراحت ھجمسآیئگئوم ۔"و ےتہکئو ےامعرتےکادنراھباگاھت۔‬
‫ھچکیریا دریمسیبولاوںےکاسھتاےلگاہپڑیکوچیٹرپچنہپاکچاھتاوروجرےچاھبنس ےیل۔ونریشواںیورسےاسویھتںاور‬

‫ومیظنتںےسراہطبرکراہاھت۔ھچکیریانیکرطفیھبدعتاییووسےکرقبیچنہپیئگ۔یھاوریواہپڑوںےکیرایمندشدیگنج‬
‫عووہئویکچ۔یھ۔اورو گنجاپ چیناجر ریہ۔یھ۔حتفابآلرخاامینواولںیکیہرہھٹ ۔یھ۔ینمش واںوہںےناکیا چآےگ‬
‫ںیہنڑبےنھیایاھت۔استول دیہشئو ےےھت۔اچپسےساورپ یجمہجوالصئو ےےھت۔ریمےکابنوںیمیواوایلںیگل۔یھ‬
‫نکیلو لسلسمڑلاتراہ۔اسےکونجنےنابیقبس ویھبرپوجشراھکاوریونمشں وےھچیپےنٹہرپوبجمررکیای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"را ےن اکھچکہتپ ال؟"رفڈیےناےے ےسوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔"و رپوسچادنانںیم۔وبال‬
‫"وتب رھجمسولہویہاخنےہ۔ بےس جاوراجمدہنییکگنجڑھچ ےہو یھباغبئےہ۔"رفڈیےناہک۔‬
‫"ب ریھبوپرےنیقیےسںیہناہکاجاتکس۔ںیمزمدیولعمامترکوااتئوں۔ب رابترکںیےگ"اےے ہہکرکرمکےےسلکنایگ‬

‫اوراکرکت واک المیئ۔‬

‫"ولیہاکرکت۔را ےن یکرھگاجؤ۔اسےکالمنمےسوپوھچو اہکںےہ۔"اسےنہیمکحےجہلںیماہکاوراک اکٹی ۔‬
‫اکرکتھچکیہیریںیموجنمےکاسےنماھتاوراسےسرا ےن ےکقلعتموپھچراہاھت۔وجنمےناتبایو ارمرستراجیوی ےک‬

‫اپسایگےہ۔اوراکرکتےکاجےنےکا داسےنریمےسراہطبرکےکاسابرےںیماتبای۔ریمےنرس رگناجےنیکاجب ےارم‬
‫رستاجانرتہباھجمساورراجیوی ویھباک رپبساھجمسیایاھت۔اکرکتےن براجیوی ےکیسالمنمےسوپھچھچگیکوتاسےک‬
‫یہیایکرا ےن ھچینےسراجیوی ےکاےےرپیہےہ۔اکرکتےنہیربخاےے وی اوراےے ےنآےگرفڈی و۔اکی‬
‫یہعفب راناکنیقیکشںیمدب اکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںرھگآایوترواشےناکدمرھہہقہقنسرکوچکنڑپا۔و ھچکلپلیکاستکر ایگ اےلگیہلپو یایااجنےکرمکےےس‬

‫رواشےنیلکن۔یھ۔اوراےسیھکیرکرواشےنیکآوھکنںیککمچڑبیھ۔نکیلو ھچکوب ںیہنیکس۔یھ‬
‫"متاہیںےسیک؟"‬
‫"یایااجنےسےنلمآیئئوں۔"و دنکےھآاکچرکوبیل۔‬
‫"نکیلںیمےنںیہمت عنایکاھت۔متاجیتنیھبئوانتکرطخ ئواتکسےہاہیںاہمترےےیل؟"و رغااتئوااسےکرقبیآای۔‬
‫"اانتیھبںیہنےہ۔اوریھبوتڑلایکںںیہاہیں۔"و ہنمانبرکوبیل‬
‫"انڑلویکںںیمےسیئکڑلایکںاوغائویئںیہ۔یاینیکرظنںیممتبکیکرمیکچئو۔اک اباسےنمآیئوتہیوسا اےھٹاگںیہمت‬

‫ویکںہ اپایایگاوراساکوجابیھبدلجیہبس وہتپلچاج ےاگہمتاکیاجمدہیکیٹیبئو۔"ونریشواںتخسدیجنس اھت۔‬
‫"ہیوترخفیکابتےہ۔ںیمویکںہ اپؤںہیابت۔"‬

‫ہ‬
‫"ےبووقفڑلیک۔ںیمایکرکوںاہمترا۔اہیںاجمدہوں وی شيگریاھجمساجاتےہاوراجمدہوںےسدبہلےنیللیکانیکیلمیفرپملظایک‬
‫اجاتےہ"و ےصغےسوبال۔رواشےنھچکلپلیکاخوجشئورکر یئگ۔یھ۔‬
‫"وتایکمہاسر ندنم اےسییہےرےترںیہےگ؟"و ایایسےسوپےنھچیگل۔‬
‫"ںیہن۔رہراتیکحبصرضورئویتےہ۔مہدلجآنایئوںےگ۔ااشنءاہلل۔"و اساکرس کپھرکوبال۔رواشےندکیماسےکےنیس‬

‫ےسگلیئگ۔ونریشواںاکی وپرےووجیںیمیتکاک۔‬
‫"ےھجمب تاییآیتےہاسرھگیک۔ںیمابیئبمںیمںیہنرانہاچیتہ۔ےھجمںیہیرےنہیوزیلپ۔"و وصعمتیمےسااجتلرکریہ۔یھ۔‬
‫"وچبںیسیجابںیتتمرکو۔اباہمتر ڑپاھیئلچریہےہواہں۔دضرکےکاوییہوتیئگ۔یھ۔ابایکئوا؟"ونریشواںےناوی‬
‫رپربجرکےتاےسمریمےسیورایک‬
‫"ہتپںیہن۔واہںوکسنںیہناتلم۔ںیہمتاوریایااجن وب تسمرکیتئوں۔و وتامیبرئوےنیکوہجےسھجمےسب تمکےنلمآےت‬

‫ںیہنکیلمتوترصفاکیابرآ ےےھتریمےامیبرئوےنرپ"و وکشےرکےنیگل۔‬
‫"ںیہمتہتپوتےہریم رصموتیفاک۔ ریابںیہمتڑپاھیئلمکمرکینڑپےم ۔"و ہہکرکیایااجنےکرمکےیکرطفڑباھ۔‬
‫"ب تربےئومت۔"و ےھچیپوبیل‬
‫"اجاتنئوں۔"و لھکرکرکسماای۔ بوبحمبیھبوار یگتیاھک ےوتاویشےسی رسمورئواجاتےہ۔یہیاح ونریشواںاکاھت۔‬

‫دجایئےناےساکیافدئ وتیایاھت۔رواشےناباسےسیرفتںیہنرکیت۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمارمرستےساکی ےٹنھا دیہرس رگنلیکروا ہئوایگاھت۔الٹئےکذرےعیاکی ےٹنھںیمرس رگنچنہپایگاھت۔و دیساھرھگآای‬

‫اوراشورےلرکوسایگ۔یئکیونںےسو تقشمرکیایاھتاوردنینیھبوپر ںیہنئویئ۔یھ۔اشم ووسایاھتب رایلگحبصرجفیکوتقیہ‬

‫آھکنیلھک۔اسےنرجفےکاسھتاشعیکامنناضقیک۔یھ۔اےسیئکامننںیاضقیہڑپینھڑپھت ںیھت۔امننیکا درقآنودحاکاک‬

‫اطمہعلایکاوردخااکرکشایاایکہاجمدہوں واکایمیبیلم۔ب راجگنگلیکلکنایگ۔ھچکیریا دیوول اسیکاسےنمومنیارئو ے۔و‬
‫اواپ ےکیہدنبےےھت۔اسےنزیبار ہ اپےتئو ےاںیہنوسا ہیرظنوںےسیاھکی‬
‫"رٹسماواپ آپےسااچےتہںیہ۔آپانےسبکلمھت ےںیہ۔وتقاتبیےیجی"اکیےناہنتیاشہتسئےجہلںیماہک۔‬
‫"رپوسںلماتکسئوں۔"اسےنھچکوسچرکاہک۔‬
‫"سکوتق؟"‬
‫"راتآھٹےجب"‬
‫"اوےکاییرےیھکاگ۔مہآپ وےنیلآںیئےگ۔"و ہہکرکےلچےئگ۔ریمےنیوابر اجگنگعووہرکی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اصبحآپوتابیاش ںیہ۔مہآپیکالغم۔وجیںیےگاوشیتمسقںیھجمسںیگ۔"وجتہاسوتقاکرکتیکاسےنمڑھکااھتاور‬
‫اسیکاواشدمرکراہاھت۔و اکرکتاک ربخاھت۔اسےکاےسییئک ربخریمشکےکڑبےرہشوںںیموجوجیےھت۔‬
‫" ویئیئناتن ؟"اکرکتےناےسےسیپامھتےتئو ےاہک۔‬
‫"یجاصبحاکییئنربخےہوتیہسنکیلاشدیآپ واینتامہ ہےگل"‬
‫"متاتبؤ۔"‬
‫"اصبحونریشواںےکابرےںیموتآپاجےتنںیہانسجاکیایاڑباآییمےہ۔"‬
‫"اہںاہں۔ایکئوااےس۔"و دیساھئواھٹیب۔اساکقلعتوترا ےن ےسیھباھت۔‬
‫"و یجاسیکرھگ ویئڑلیکریتہےہنکیلےلحمواولںےساںوہںہیابتہ اپیئئویئےہ۔بسیہیےتھجمسںیہیایااوروپاتیہاسرھگ‬

‫ںیمرےتہںیہ۔نکیلںیمےنوھکج یئیلےہ۔و یھبایسرھگںیمریتہےہ۔ےلہپیئبمںیمںیمونریشواں واتپسہ ںیماسےکاسھت‬

‫یاھکیاورلکاےسانیکرھگیالخئوےتیاھکی۔"وجتہرمچاسمہل یئرکاےساسر ربخاتبےن یئ۔‬
‫"ممہ۔نکیلاےسہیابتہ اپےنیکایکرضورت۔یھ"اکرکتیھبوسچںیمڑپایگ۔‬
‫"اصبحو ڑلیکب تاووصبرتےہ۔اشدیایسےیلہ اپرکریھک۔"‬
‫"ااھچوایعق؟"اکرکتےکادنریکوحسدیبارئویئ۔‬
‫"اہںاصبح۔ںیمآپےسوھجٹوھتڑ وبولںاگ"‬
‫"متااسیرکوانےکرھگیکلسلسمرگناینرکو۔و ڑلیکابرہیتلکنرظنآ ےوتےھجماالطہرکیانی۔"اکرکتےناےسمکحیایاھت‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریموحرنیےکاسھتڈباگمےکاکیےبصقںیمآایئوااھت۔اگڑ یکپڑسکرپروکرکیہو ابرہلکنآ ےاورےچکراےتسےکذرےعی‬

‫ےبصقںیمیالخئو ے۔ہیوحرنیاکآابیئ ہبصاھت۔اہیںاسےنندنم ےکیساس ا ےنامںابپےکاسھتزگارےےھت۔ب ر‬
‫اناکلتقرکیایایگاوراےساواپ ا ےناسھتےلایگاھت۔اےسا ےنامںابپیکاییںیآےنںیگل۔و ایاسیسئویئگ۔‬
‫"اسرھگ واجیتنںیہ؟"ریمےناکیرھگےکاسےنمرکرک وپاھچ۔و وچکنرکایخولںےسابرہآیئاوراسرھگ ویاھکی۔‬
‫"اہں۔ہیاخہلربک ٰ اکرھگےہ۔"و ھچکاییرکےتئو ےوبیل۔ریمےنٹیگاٹھکٹھکای۔‬
‫"نکیلمہاہیںویکںآ ےںیہ؟"‬
‫"اہیںاکیاوا ںیہوجآپ واسر تقیقاتبںیئںیگ۔ھجمرپآپ واشدینیقی ہآ ے۔"ریمےناہک۔ایسآنیروان لھکایگ۔‬

‫اسےنماکیایڑیھرمعمارتڑھک ۔یھ۔و ریم ویھکیرکاےسیاوشئویئےسیجب ترعےصےساجیتنئو۔و ربک ٰ اخہلیہ۔یھ۔‬

‫وحرنیاںیہنکیکٹیھکیریہ۔یھ۔وجاینںیمو ب تنیسح۔یھ۔ابیھبنسحوپر رطحامدنںیہنڑپااھت۔اںوہںےنریمےس‬

‫لمرکوحرنی ویاھکیوتآوھکنںںیمانشاسیئےکرگنارھبےنےگل۔۔‬
‫"ہیوحرنیےہ۔"ریمےناتبای۔‬
‫"وحرنی۔ریم ڑگای۔"ربک ٰ وااہل ہادنانںیماسیکرطفڑبیھ۔و وجاینںیمارثکوحرنیولاوںےکرھگیہاپیئاجیت۔یھاوروہج‬

‫وحرنی۔یھ۔اےسوحرنیب تدنسپ۔یھ۔و رہوتقاسےکاسھتیتلیھکریتہ۔یھ۔‬
‫"یھبکوساچیھبںیہناھتمتےھجمیھبکیوابر لموکسم ۔"و روےنںیگل۔اشدی ویئہ فیلی اییننہںیمآیئ۔یھ‬
‫"اہّٰللڑیبارغقرکےاناظوملںاک۔اینتوھچیٹیسیچبےسامںابپنیھچےیل۔ںیموترہوتقاںیہنوھجایلںرھبرھبرکدبداںیئیہ‬
‫ییتریتہئوں۔"و وب ریہںیھت۔ب راںوہںےندلج ےسآؤوساصفےیک۔‬
‫"ینتکاپلگئوںںیمیھب۔ایھبکتمتولاوں وںیہیڑھکاایکئواےہ۔آؤریمےاسھت"و اںیہنےلرکاہ ںیمآںیئگاہجںاکی‬

‫زیمےکک یاچررکایسںڑپںی۔یھ۔و بسانرپھٹیبےئگ۔‬
‫"ڑگایاہکںیلچیئگ۔یھمت؟یھبکاہیںیکاییںیہنآیئ؟"و وحرنیےسوپےنھچیگل۔وحرنیعوردن ئویئگ۔‬
‫"سباخہل۔وسیتچ۔یھاجؤںنکیلامامابابیکایینایی ڑتاپےن یتگ۔یھ۔ابیھبو ب تاییآرےہںیہ۔"و آرنیم ےسوبیل۔ریم‬

‫الیقلعتےساھٹیبایرھایرھیھکیراہاھت۔‬
‫"ربصرکریم یچب۔اہّٰللرضوراسحبےلاگانےس"ربک ٰ یکابترپوحرنی واییآایو اہیںویکںآ ےںیہ۔اسےنریمیکرطف‬

‫یاھکی‬
‫"آیٹنہیاجانناچیتہےہہاسےکامںابپیکاقلت ونںیہ۔"ریمےنآےنیکوہجایبنیک۔ریمیکانےسالماقتیوام ےلہپئویئ‬

‫۔یھ۔اناکانکسڈدٹنیئوااھت۔اگڑ رکٹامررکیلچیئگ۔یھ۔ریمےناںیہناہلٹپساچنہپایاوراناکایخ راھک۔ربک ٰ ےناسیکہدری‬

‫اپرکاےسبسھچکاتبیای۔ریموحرنیےکوایدنیےکاقلت وےلہپیہےوھنیراہاھت۔اسےننارون واہیںاجیھباھتسجےنےبصق‬

‫واولںےسالیصفتتوپںیھچںیھت۔انےسہتپ الاھت بوحرنیےکوایدنیاکلتقئوااھتایسرونےبصقیکاکیڑلیکیھباوغائویئ‬
‫۔یھ۔ربک ٰ یکاہکینیھباسےسیتلمیتلج۔یھ۔اسےنربک ٰ ےسوحرنیےکوایدنیےکاقںولںےکابرےںیمیھبوپھچایل۔اور‬
‫ربک ٰ ےناےسبساتبیایویکہکنو اجیتن۔یھاقلت ونےھت۔‬
‫"ایکرکوم اجنرک۔"و ڈنھٹ آ رھبرکوبیل۔‬
‫"اخہلریمےےنیسںیمااقتنمیکآ لجریہےہ۔ںیمےن با ےنوایدنیرپاوایلںیتلچیںیھکیںیھتوتبتیہہیااقتنمےنیلاک‬

‫وسچایلاھت۔آپزیلپھجمرپابرابینرکںی۔ریم وجتسجمتخرکںی۔"‬
‫"یٹیبوتایلیکڑلیکےہ۔ےسیکانڑبےڑبےولاوںاکاقمہلبرکےم ۔"ربک ٰ رکفردن ےسوبیل۔‬
‫"ہیریمااسھتیںیےگ۔آپرکفتمرکںی۔"وحرنیےنریمیکرطفیھکیرکاہک۔ریمےن ویئاترثاظرہںیہنایک۔‬
‫"اماشءاہللب تااھچہچبےہ۔اہّٰللرظندبےساچب ے۔"ربک ٰ ریمرپدصےقوار ئویئاورامیضےکیروچیںںیمچنہپیئگ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اکیوھچاٹاسرھگاھتسجاکنحصاچکاھت۔حبصاکوتقاھتاوروسرجیکایلھجیوھپےہزیچ ورونشےیکئو ے۔یھ۔رسییکوہجےس‬

‫نحصںیماچراپایئںیھچبئویئںیھت۔اکیاچراپیئرپاکیرمی اھٹیبانہتشرکراہاھت۔اکیمارتیساس یکیچبےکاسھترمکےےس‬
‫ابرہآیئ۔یھ۔و وکس ویافینرمںیم۔یھ۔اسےکرہچےرپزیبار ۔یھ۔‬
‫"ابابےھجمںیہنوکس اجانآج۔امامےسںیہکان۔آپاےنتیونںا درھگآ ےںیہ"یچبےنابپیکرطفڑبےتھئو ےدضیک۔رہظ‬

‫ےنرکسمارکاےسا ےنابنوؤںںیمےتیلئو ےاویںیماھٹبایل‬

‫"او ریم ڑگای۔وکس وتاجانڑپےاگ۔ویکہکنہیرضور ےہ۔ور ہندنم ںیماکایمبےسیکئوم ۔"و انہتشوھچڑرکاےسےنالےن‬

‫ یئ۔‬
‫"رہظآپانہتشرکںی۔ہیوترہرونوکس ہاجےنیکدضرکیتےہ۔"امہےناےسچنیھکرکابپیکاویےسااترا۔و امں ووھگررکر‬

‫"آپب ترب ںیہامام۔رہوتقےھجمابابےسیورریتھکںیہ"و یگفخےسوبیل۔‬

‫ج‬
‫"ارےاھجمسرکوانڑگای۔ہیریمےےیلب ت يلسئویتےہ۔آرختبحموجب ترکیتےہ"رہظےنرکسمارکوحرنی واگ اکپھت۔‬
‫امہیھبرکسمای ۔یھبتنیمٹیگنورنورےسڑھکاکایاجےن یئ۔امہےنمہسرکیروانےیکرطفیاھکیےسیجاےسےلہپےسہتپلچایگ‬
‫ئورب تمسقیروانےرپیکتسیےریہےہ۔‬
‫"ںیمیت اتھئوں۔"رہظےناےتھٹئو ےاہک۔‬
‫"ںیہن۔آپتماجںیئ۔ریمای ربھگاراہےہ۔آپااسیرکںییویارےس ویاجںیئ۔"و اوزفی ادنانںیموبےنلیگل‬
‫"ےروںیہنامہ۔ھچکںیہنئواگ"رہظہہکرکٹیگیکاجبنڑبھایگ۔و اکیاجمدہاھتاوراساکہیراناسیکویب ےکالعو اور ویئ‬

‫ںیہناجاتناھت۔وحرنییھبںیہناجیتن۔یھویکہکنو وھچیٹ۔یھ۔یسےکاسےنمھچکیھبہہک یتک۔یھ۔‬
‫رہظےنیروان وھکالوتاپ چاقنبوپشیدنانےتئو ےزیت ےسادنرےسھگاوررہارہ وراولفئںیکنیںیمےکایل۔امہوترھتپارکیہر‬

‫" ونئومتول ؟"رہظےنےصغےسوپاھچ۔و دامریمشک ساسںیمےھتاوررہچوںرپےاھاٹابدنےھئو ےاجمدہوںےکیلحںیم‬

‫ےھتنکیلالصںیمو آراسیاسیےکول ےھتاوراواپ ےکےنہکرپرہظ واسیکیلمیفتیمسلتقرکےنآ ےےھت۔نکیلرہظ‬
‫یکویب اوریچب ویھکیرکاںوہںےنرپوک امںیموھتڑ دبتیلیرکی ۔یھ۔‬

‫"ریت وجت۔ڑباوشقاھتانآنای اک۔مہےھجتندنم ےسیہآنایرکیےتیںیہ۔اوررکف ہرکریت ویب اوریچباکوپراایخ رںیھک‬

‫ےگ۔"اکیصخشےنےتہکئو ےرٹرگیرپیابؤڑباھیاینکیلبتکتامہرہظےکاسےنمآیکچ۔یھ۔اکیربٹساسےکووجیںیمارت‬
‫ایگ۔و اونںیمیتگیھبرہظےکابنوؤںںیموھج یئگ۔االگربٹسرہظےکےنیسرپ الاھت۔وحرنیوتربٹسیکڑتڑتاٹہعووہ‬
‫ئوےتیہےبئوشئویئگ۔یھ۔ھچکیہوحملںںیماینتڑب ایقتماکیےتسنہےتسبرھگاےنرپوٹٹڑپ ۔یھ۔اضفوتشحانکئویئگ‬
‫۔یھ۔آراسیاسیےکاکین ربےنےبئوشوحرنی وااھٹرکدنکےھرپےاالاورٹیگیکاجبنڑبےھ۔یھبتاکیڑلیکٹیگےس‬
‫یالخئویئ۔یھ۔و ربک ٰ ۔یھ۔امہاسیکب تا یھیوتس۔یھ۔اناکرھگیھبزنیکیاھت۔ویہاوویلںیکڑتڑتاٹہنسرکبس‬
‫ےسےلہپواہںیچنہپ۔یھاوروحسانکاطیشنامنااسنونںےکلگنچںیمسنھپیئگ۔یھ۔اےسیھباکیصخشےنیوبچایل۔و یوتس‬
‫اوراسےکوشرہیکالوشںرپروےناور الےنیگل۔یھ۔اسیکیٹپنکرپواررکےگاےسےبئوشرکیایایگ۔‬
‫ باےسئوشآایوتو اکیخ اخےنںیم۔یھ۔وحرنیاکھچکہتپںیہناھت۔دلجیہاےسہیہتپلچایگہو اواپ یک دیںیم۔یھ۔‬

‫اسےناواپ ےسوحرنیےکابرےںیموپاھچوتاواپ ہاہکو کیھٹےہاوربتکتکیھٹرےہم بکتو اساکمکحامےنم ۔‬
‫وحرنی واچبےنلیکاسےناواپ یکابتامنیلاورھچکرعہصاسیکرلیھکیریہ۔ب راواپ ےناسےسااتکےکا ےنیس‬
‫امتحتےکوحاےلرکیاینکیلبتیہاےساھبےنگاکوجعقلمایگ۔اسےناکی میتاخےنںیمانپ ےلیل۔و میتاخ ہدمحمیلعاکاھتاور‬
‫رہظایہنیکمیظنتاکاجمدہاھت۔نکیلہیابتاےسابہتپیلچ۔یھ۔اکیاس ےلہپیہو آ ےنرھگواسپآیئ۔یھ۔اسیکرصفاکی‬
‫وبڑیھامںر یئگ۔یھ۔اک اسیکامں واسیکرضورت ہئویتوتو یھبکا ےنرھگواسپ ہآیت۔ولاوںاکاسانمرکانآاسنںیہناھت‬
‫نکیلامںیکاخرطو ہی ہہریہ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ص‬
‫وحرنیمگ ُ میسیھٹیب۔یھ۔ربک ٰ اخہلاےسبسھچکاتبیکچںیھت۔اےسھجمسںیہنآریہ۔یھسجسکابترپریحانئو۔اساک‬
‫ابپاکیاجمدہاھت۔ہیب تڑباااشکنفاھت۔اوراسےکوایدنی واجمدہنیےنںیہناواپ ےنلتقایکاھت۔ہیاسےسیھبڑباااشکنف‬
‫اھت۔و سجصخش واانپہدرییتھجمسریہویہاساکینمشاھت۔و اسوتقتخساشکیکداملںیم۔یھ۔ریمونٹھگںرپاینہکںرےھک‬

‫آےگےککھجرکاھٹیبننیم ویھکیراہاھت۔اساکی آ ےکولعشںںیمٹپلراہاھت۔اجنےنا یسینتکیہمارںیتںیھتنجےک‬

‫اسھتملظایکایگاھتاورانیکاسر ندنم ابت ئورکر یئگ۔یھ۔‬
‫"آپےنریمےےیلاینپندنم ربابیرکی ؟"اسےنربک ٰ یکرطفیھکیرکاہک۔اسیکآوھکنںےسآؤوسہہبےلکن۔‬
‫"متوفحمظریہیہیاکیفےہریمےےیل۔ںیمبسہ فیلی اییںیوھب یکچئوں۔متروؤتم۔"ربک ٰ ےناسےکآؤوساصف‬

‫ےیک۔‬
‫"ریمےاباباجمدہےھتاورںیماجمدہوںےسیرفترکیتریہ۔اواپ الکنےنریمےوایدنی ولتقایکب رریم یھکیاھب ویکں‬

‫یک؟"اسےنےسیجاویےسوسا ایکاھت۔‬
‫"ویکہکنو آپ واامعتس رکاناچاتہاھت۔آپاملسمنںیہاوراملسمونں ونایی اےھچرط ےقیےسڈنیہ رک یتکںیہ۔ایسےیلآپ و‬

‫راںیماشلمایکایگاھت۔"ریمےناہکوتاسےناکیےکٹھجےساےسیاھکیاھت۔ریمےناتجےنواےلادنانںیماربوااکچیئہو اسیک‬
‫تقیقاجاتنےہ۔و گنگر یئگ۔یھ‬
‫"مترالیکاکمرکیتئو؟"ربک ٰ ےنریحتےسوپاھچ۔‬
‫"ابںیہنرکوںم "‬
‫"آپ ورکانئواگ۔"ریمےنی یہی ںیماےس واس۔سجاکملیکاسےناینتتنحمیکو اسےنابرکانیہںیہناھت۔و اھجلرک‬

‫اےسیےنھکییگل۔یھ۔ریماھٹڑھکائوا۔‬
‫"اوےکآیٹنابااجنتیںی۔اک ندنم ریہوتب رآؤںاگآپےسےنلم۔"و وبالوتربک ٰ ےناھٹرکاسےکوچڑےدنکےھرپ‬

‫تقفشےساہھتریھپا‬

‫"ےتیجرئو۔اہّٰللںیہمتہشیمہاوشرےھک۔اہمتر ندنم یبملرکے۔"و اےےیداںیئیےنیںیگل۔وحرنییھباھٹڑھک ئویئ۔‬

‫ربک ٰ ےناےسا ےناپسروانکاچاہنکیلو ھچکینا دآےناکہہکرکریمےکےھچیپٹیگےسلکنآیئ۔یھ۔‬
‫"آپ وہتپاھتںیمرایکاٹنجیئوں؟"و اگڑ ںیمھٹیبےکچےھت بوحرنیےناتیبیبےسوپاھچ۔‬
‫"ممہ۔"ریمےناےساہکےسیج ویئڑب ابت ہئو"‬
‫"وتب رآپےنےھجماجبویکںی ؟"‬
‫"آپےسےھجمیساصقنناکدخہشںیہناھتوسیےی "و دنکےھااکچرکوبال۔وحرنیزمدیاھجلیئگ۔اک اےسہیہتپاھتہو رایک‬

‫اٹنجی۔یھوتہییھبہتپئواگہو سکنشملیکاسےکرقبیآیئےہ۔ایکاےساویرپاانتنیقیاھتہو اسےکرقبیآےنرپیھب‬
‫ںیہنےکہباگ۔اکیایخ اسےکننہںیمآایوتو وچکنڑپ ۔اجیوک وہتپاھتو رایکاٹنجیےہاورو را ےن اکیوتسیھباھت۔‬
‫ںیہکایسےناناےساتبایئو۔‬
‫"آپ واجیوک ےناتبایان؟"‬
‫" وناجیوک ۔"ریما ےنیسیایھنںیماھتاغبئیامیغےسیہوبال۔ب روچکنایگ۔‬
‫"ااھچو ۔اہں۔ایسےناتبایاھت۔"اسےناوی و وےتسرسالہای۔‬
‫"اےسااسیںیہنرکاناچےیہاھت"و وسےنچیگل۔‬
‫"ابآپ واقلتےکابرےںیمولعممئواکچےہ۔ااقتنمےکابرےںیمایکوساچےہ؟"‬
‫"ںیم اواپ ولتقرکیوںم ۔"و ونجینےجہلںیموبیل۔‬
‫"نکیلو رصفآپاکرجممںیہن۔آیٹنربک ٰ ےسیجیئکولاوںاکرجممےہ۔اےساکییہابرںیملتقرکیانیاناکیفےہ۔"‬
‫"وتب ر؟"‬

‫"اسیکندنم وجتےسدبرتانبیںی۔"ریماکہجہلاپسٹاھت۔‬
‫"نکیلںیماناکاقمہلبںیہنرک یتک۔انرپاحو ئوےناکاشدیاکیوجعقیہلکشمےسےلم"‬
‫"ںیمآپیکدمیرکوںاگنکیلریم اکیعوطےہ"ریمابآلرخا ےنبلطمرپآای‬
‫"ایک؟"‬
‫"آپ وریمےےیلرایکاجوسیسرکینئوم راںیمیہر شرک"و وبالوتوحرنیےنکٹھٹرکاےسیاھکی۔اسلپاےس یئرا ےن و‬

‫نٹيلی ش‬
‫ںیہنوجیاتھکےہ۔اانتوتو یھباجیتن۔یھہیسیک ےکا جٹسایارےیکاجوسیسینمشیک یہرکےتںیہاورانیایاکینمش‬
‫اپاتسکناھت۔نکیلو وتییئبےسآایاھت۔‬
‫"آپ ونںیہ؟"و وھتڑ اوزفی ئویئگ۔یھ۔‬
‫"ںیموجیھبئوںآپ واسےسرغضںیہنئواناچےیہ۔ںیمآپیکدمیرکراہئوں۔دبےلںیمآپ وریمااکمرکانئواگ۔"ریم‬

‫وکسنرھبےےجہلںیموبالاھت‬
‫"اوےک۔ےن۔"و دکیموبیل۔اواپ یکتقیقہتپےنلےساےسراےسیھبیرفتئویئگ۔یھ۔و سج واحمظفیتھجمس۔یھایسےن‬

‫ھٹیپےھچیپوارایکاھت۔وتب راےسوافیار اھبنےنیکایکرضورت۔یھ۔ابوتاےسہییھبہتپلچایگاھتہاجمدہوںےناسےکوایدنی‬
‫ وںیہنامرا۔ہکلباساکابپوتاجمدہاھت۔ہیاجنرکاجمدہنیلیکاسیکیرفتمتخئویکچ۔یھ۔‬
‫ریمےنا ےننشمیکاکایمیبرپرہگااس سایلاوررسذرااسالہیای۔‬
‫"ےھجمسکک میکاجوسیسرکینئوم ؟"اسےنامہوسا ایک۔‬
‫"را ےن اوراجمدہوںےکقلعتمراےکوصنموبں وولعممرکانےہ۔"‬
‫"اساکبلطمآپاجمدہںیہ"وحرنییکرظنریمیکتیصخشیئکانگنایی میظعئویئگ۔یھ‬

‫"ںیہناجمدہوںاکاس۔یھہہک یتکںیہ۔"ایکدازج ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫می‬
‫اےے ےناینپمیٹےکدنچ مپرن ورضور گنٹیملیکالبایاھت۔انںیماکرکتاوروحرنییھباشلمےھت۔رفڈیگنٹیمڈیلرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫"ںیمہاالطہیلمےہہرا ےن اکیوپٹسیکدمیےسابرےراپرام ےنجیھبواالےہ۔ںیمہاسےکابرےںیمولعمامتاحلص‬

‫رکینںیہاورام وکیچرکانےہ"رفڈیہہکراہاھت۔اےے وہیربخوپٹسامکنیرےکیسامتحتےسیلم۔یھسجےنہیابںیتنسیل‬
‫ںیھت۔رفڈیاںیہنالپناھجمسراہاھتہاںیہنایکرکانےہاوروحرنیاکیامغزیت ےساکمرکراہاھت۔‬
‫"یرالصںیمہکشےہہرا ےن یہاخنےہ۔"اےے ےناہک۔بسوچےکننکیلوحرنی واکٹھج یئاھت۔ہیابتاےسےلہپاے‬

‫ے اتباکچاھتنکیلابہیابتاسےکننہںیمآیئ۔یھ۔اےسایھبھچکیریےلہپیہوتہتپ الاھتہرا ےن اجمدہوںاکاس۔یھےہ۔و‬
‫اخنیھبوتئواتکساھت۔و اسیکیئکنکسیھکییکچ۔یھ۔انیکاسجتماکییسیج۔یھ۔‬
‫"اہاہاہرا ےن اوراخن۔ہیںیہنئواتکس۔"اکرکتےنےتسنہئو ےوپرےنیقیےسرتیدییک۔‬
‫"ئویھباتکسےہ۔اک اسےکام ںیم ویئوکشمکزیچےلکنوتامہراشنیقیںیمدب اج ےاگ۔مہاساکام وپٹسرپر وارککیچ‬

‫رکںیےگنکیلاسےکا راظامتہیفخرےنھکئوںےگ۔وپٹسامکنیر ویھباسابرےںیمہتپںیہن انلاچےیہ"رفڈیےناہکاور‬
‫اںیہنالپناھجمسےن یئ۔وحرنیےنگنٹیمےکا داگڑ ںیمآےتئو ےرا ےن واک یک۔‬
‫"رسریم یلہپروپرگنٹ!"و رپوجشادنانںیموبیل۔یھ۔‬
‫"ممہ۔"اسےنےسیجوبےنلیکااجنتی ۔‬

‫"رساےے وہتپلچایگےہہآپابرےرےکذرےعیاپاتسکنںیم ویئام لگمسرکےنواےلںیہ۔و آپاکام ور وارککیچ‬

‫رکںیےگویکہکن‪".....‬و دکیمر یئگ۔‬
‫"ویکہکن؟"ریمےنوپاھچ‬
‫"اںیہنکشےہہآپاخنںیہ۔"و وبیلوتیورس رطفاکیلپلیکاخوجیشئویئ۔وحرنیاکاس سروےکاسےکوجابیک‬

‫رظتنم۔یھ۔اےسےلہپاخنےسیرفت۔یھنکیلب راسےکاکرانےمنسرکو ریحانئویئ۔یھ۔و ھچکربایھبںیہنرکراہاھت۔و اس‬
‫یکاہبیر ےسیھباکیفاتمرث۔یھ۔اوراےسیانھکیاچیتہ۔یھ۔ابوتاسیکاجمدہوںےسیرفتمتخئویکچ۔یھ۔و یہییدارکریہ۔یھ‬
‫ہو اخنیہئو۔‬
‫"اخن؟"ریمےنازہتساہیئےتسنہئو ےاہک۔‬
‫"ںیمےنیھباسےکابرےںیماکیفھچکانسےہ۔نکیلریمےاخن ےننںیم ویئرطخ وتںیہن؟"اساکادنانایکاھتو ھجمس ہیکس۔‬
‫اےساموییسئویئہو اخنںیہناھت‬
‫"یجرس۔اخنےکےھچیپامہر ایسنجیاپلگئوریہےہ۔آپاجمدہوںےکاس۔یھںیہآپاسےسےلموتئوںےگ۔"‬
‫"ںیہنایھبکتوتںیہن۔ئواتکسےہو یساورمیظنتاکئو۔ ری۔ھجمسںیلےھجمیہاخن۔ںیم عنںیہنرکات۔"و ےبرکف ےسوباتل‬

‫اک اکٹایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وپٹسےسھچکےھچیپیروتخںںیمےنباکیرھگےکاسےنماکیاگڑ ریک۔یھ۔یسےنرھگاکیروان وھکالاوراگڑ ادنریالخئو‬

‫یئگ۔ھچکیریا داگڑ ابرہلکنےکوپٹسیکاجبنڑبےنھیگل۔ےراویئگنٹیسرپاکیرخاٹنلکشواالصخشاھٹیباھت۔الصںیمو‬

‫رقاباھتسجاکرہچ کیماپےسب جنایکایگاھت۔و وجاٹںیہناھت۔اسےنوجہ ڑپکےنہپرکاوی واھبر رھبمکانبایلاھت۔تنج‬

‫وجےلہپاگڑ یکیلھچپٹیسرپیھٹیب۔یھابےم ںیمدنبئویکچ۔یھ۔‬
‫اگڑ وپٹسےکرقبییچنہپوتاکیاپسیہےناےسروکایل۔رقابےناگڑ روکی ۔‬
‫" ونئومتاوراہیںسکےیلآ ےئو؟"‬
‫"ریماانمایھکمےہانجب۔امکنیراصبحےساےہ۔"‬
‫"ویکں؟"اسےنڑکےویتروںیکاسھتوپاھچ۔‬
‫"ہیوتںیمایہن واتباتکسئوں۔"‬
‫"ںیہنےلہپاتبؤایکاکمےہبتےنلمیایاجاتکساورہیاگڑ ںیمایکےہ؟اجوسسئوایرلگمس؟"اسےناکییہابرںیماےنتوسا رک‬

‫ےاےل۔‬
‫"رلگمسئوںیج۔را ےن ےکابرےںیموتآپاجےتنیہئوںےگ۔ہیایہناکام ےہ۔‬
‫انیکابتئویکچےہامکنیراصبحےس۔"رقابےنرلگمسوںواےلےجہلںیماہکاھت۔اسےکوجابیےنیےسےلہپینپمکامکنیر‬
‫واہںچنہپاکچاھت۔‬
‫"او ےمتاجؤاہیںےس۔ںیماےساوییھکیاتیلئوں"امکنیرےنا ےنامتحتےساہکاوررقابےسھچکابتتیچیک۔ب راےس‬

‫اجےنیکااجنتیےی ۔اگڑ ابرےریکرطفاجےنواےلاکیےچکراےتسرپآےگڑبھیئگےسجیروتخںےنریھگائوااھت۔ابرےر‬
‫ےکیورس رطفےلہپےسیہانےکابرےںیمہتپاھتوسرطخ ںیہناھت۔ باگڑ ابلکلابرےرےکرقبییچنہپوتےھچیپےسخیچواکپر‬
‫یکآوانںیآےنںیگل۔اشدیاںیہنرواکاجراہاھت۔نکیلرقابےناگڑ ابرےرےکاپراجرکیہرویک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اےے اوررفڈیےناسوپٹسےکک یہیفخرط ےقیےسریھگاانبایلاھتاہجںرا ےن ےکآییمےنام ےلرکآاناھتنکیلوتق‬

‫ےسیوٹنماورپئوےئگ ویئیھب ہآاییھبتاےے واکیاوروپٹسےسربخیلمہاںوہںےناکیاگڑ وابرےریکرطفاجےت‬
‫یاھکیےہ۔انےکرسرکچرکر ےئگ۔را ےن اجنایگاھتہاےسرٹپیرکےناکلیکاہیںاج رک اایاجاکچےہ۔اسےنیساور‬
‫وپٹسےساجےناکدنبوتسبرکایلاھت۔اںیہناگڑ یکولنشیکولعممئویئگ۔یھوسزیت اسےکےھچیپےئگنکیلاھتکتو ابرےراپررک‬
‫یکچ۔یھ۔رفڈیاکےصغےسربااح ئوےن یئ۔اےسب تمکںیتسکشیلمںیھتاوراہراناےسدنسپںیہناھت۔اےسر ر رکیہیایخ آراہاھت‬
‫ہاکیاملسمناسےستیجایگاحالہکنوہیی اوی وبسےسنایی ننیہاوراواچنےتھجمسںیہ۔‬
‫"امہرےیرایمنرضوراساک ویئ ربخےہ۔ور ہاےسامہرےوصنمےباکےسیکہتپاتلچ۔"و وھکےتلئو ےہہکراہاھت۔‬
‫"ولچہیہتپرکےتںیہہاگڑ سکوپٹسےسزگر ۔"اےے ےناہک۔اےسنایی ہصغںیہنآایاھتویکہکنہیاسلیکومعم یک‬

‫ابتنبیکچ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماسوتقاواپ ےکرھگںیموجوجیاھت۔اواپ اسےسڑبےرفکنیادنانںیمابںیترکراہاھتاورو وھتڑازیبار ےسوجاب‬

‫یےراہاھت‬
‫"وتب رابایکایخ ےہ۔اکیفرعہصآرامرکایلےہمتےن۔"اواپ آرخاکرا ےنبلطمرپآےتئو ےوپاھچ۔‬
‫"اہںوسچراہئوںاباکمعووہرکیوں۔"‬
‫"وسانچایکدلج رکو۔ےھجماپاتسکنںیمدلجاندلجاکییامھہرکواانےہ۔"اسیکابترپریمےکی ںیماگنچرایںارھب نکیل‬

‫اظبرہو رپوکسنراہ۔‬
‫"ہیاینتدلج ںیہنئواتکس۔ایھبےھجما ےندنبوںےسراہطبرکانےہ۔اںوہںےننجےساکمانیلےہانےسیھبراہطبرکےنڑپے‬

‫اگ۔"‬

‫"اہںوت ویئمسلہںیہن۔متاتبیوبککتاسرااکمٹیسئواج ےاگ؟"‬
‫"اکییوےتفہکت۔"ریمےناہک۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"کیھٹےہ۔"اواپ ےناہکیھبت ےياااکیفےلرکادنریالخئویئ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہیریم یٹیبےہ۔ ےياا"اواپ ےن ےياااکاعترفرکواایسجیکآوھکنںںیمریم ویھکیرکوحسدیبارئویکچ۔یھ۔ریمےناکی‬
‫رظناسرپےایلاورھچکوساچ۔‬
‫"اہ ے"و اکیفزیمرپرھکرکاسےکاپسیتھٹیباسیکرطفاہھتڑباھےتئو ےوبیل۔ریمےناناچےتہئو ےاسےساہھتالمای۔اس‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫ےیلںیہنہو اواپ یکرظنںیم ویئاجیمانباناچاتہاھتہکلباساکاکیاوردصقماھت۔ ےيااےکوتاسےکذرایریےکسملےسیہرشح‬
‫رباپئوایگاھت۔و یئکرمییھکیاوراتگھبیکچ۔یھ۔و یما ٰ ےسہہک یتک۔یھو فلتخماھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"ہیاچ ےںیلان" ےيااےنابںیھچالیھپےتئو ےاےساکیفی ۔ریمےناخوجیشےسپکےلایل۔‬
‫"ااھچےھجماکیاکماییآایگںیماتلچئوں۔"اواپ ہہکرکااھٹوتریمرکھجمسآیئگاسےناانپاکماکنےنللیکیٹیب ودیمانںیمااتریای‬

‫ےہ۔ ریاےسیھبوتاانپاکماکنانلاھت‬
‫ش‬
‫"اکیفارٹوٹکیرپسٹيلییےہآپیک۔"و رظنوںیہرظنوںںیماےسلگنانیلاچیتہ۔یھ۔ریموتریحاناھتہمارںیت یھباینتوحس‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫رپتسئو یتکںیہایک۔اےسہیابتیلہپیہعفہتپیلچ۔یھ۔اےس ےيااےسدشدیرکاتیہ سوسسئویئ۔ہتپںیہننارونےباچرے‬
‫ےناےسےسیکربیاتشایکئواگ۔‬
‫"رکشہی"ریمےنریغبرکسماٹہےکاہک۔‬
‫"رہھٹںیںیمآپلیکوانئےلرکآیتئوں۔ےڈیےنیھبہتپںیہنویکںآپلیکاکیفوگنمایل۔"‬
‫"ںیمےنیہاںیہناکیفلیکاہکاھت۔ایھبوانئےنیپاکابلکلوجےںیہن۔"ریمےناہکوتو واسپھٹیبیئگ۔‬

‫"ںیمےنےڈیےسب تھچکانسآپےکابرےںیم۔ب ترعتفیرکےتںیہآپیکو ۔ےھجموتب توشقاھتآپےسےنلماک۔"و‬

‫لسلسموبےنلیگلاورریماخوجیشےساچ ےاتیپاےسیرسالہاتراہےسیجاسےسلمکماقافقرکاتئو۔‬
‫"آپب تمکوبےتلںیہ"ھچکیریا دو اسیکاخوجیش سوسسرکےکوبیل‬
‫"یجبسیہیےتہکںیہ۔اک آپ وربا یئوتذعمرت؟"ریمےنلکشمبےجہلںیماشیگتسئوھگیل۔‬
‫"ارےذعمرتویکںرکرےہںیہ۔ںیموتاےسییہہہکریہ۔یھ۔"و اویشےسنوھےل ہامسیئ۔‬
‫"ااھچابتںینسآپےکرھگارٹنٹینوتئواگ؟"اسےنااچکنوپاھچ۔‬
‫"اہں۔ ریج"‬
‫"یرالصریمشکںیمب تکولارٹنٹینےہ۔ریمااکیاکمبکےسااکٹئواےہ۔اک آپھچکیریلیکارٹنٹینیےیںیوت‪".....‬اس‬

‫ےن ناکنےتلئو ےاہک۔‬
‫"اہںویکںںیہن۔پیلاٹپیھباچےیپ؟"و اسرپرم اجریہ۔یھ۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"لماج ےوترتہبئواگ"و وبالوت ےياااھب رکابرہیلچیئگ۔اسےنوکسنےسوص ےیکا ترپکیٹ یئیل۔اہیںوتاےساواپ ےن‬
‫البایاھتنکیلاسےناانپاکیاورنشموپرارکےناکیھبوسچایلاھت۔ ب ےيااآیئاوراواپ ایگوتاےساانپدصقماکایمبئواتیاھکیئ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫یای۔اب ےيااےکپیلاٹپےکوتاکایمیبیکآرخ ابریھب یئی ۔یھ۔اسےن ےيااےکپیلاٹپرپویاسییب یئرکارٹنٹینرسور‬
‫ش‬
‫ےس ون ک ایکاورھچکلیمیورنارونےکاسھتیھٹیبزنت ےنا ےنپیلاٹپرپزیت ےساایلگنں الانعووہرکیںی۔آیےھ ےٹنھ‬ ‫ي‬
‫نٹ ش‬
‫ک‬‫ي‬
‫ےکادنرادنرو اواپ اکپیلاٹپکیہرکیکچ۔یھ۔اوراسےکےنتجیھب سااکؤسٹنےھتانےسےسیپاڑایکچ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اصبحو ڑلیکیئبماجیکچےہ۔"وجتہےناتبایوتو ےصغںیمآایگ۔‬

‫"اورمتےھجماباتبرےہئو۔ںیمےنمتےساہکاھت بو رھگےسابرہےلکنایسوتقےھجماتبؤ۔"‬
‫گ‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫"ںیمےنآپ واک ۔یھنکیلآپےن نیہںیہنااھٹای۔"وجتہ ھيااای۔اکرکتایسھکایگ۔‬
‫"اباساک ویئاخ ہتپےہ؟"‬
‫"یجاصبح۔یئبمںیمو اہجںریتہےہاسرھگاڈیرسیےھجمولعممےہ۔نکیلواہںسيکتوریٹب تےہ۔"‬
‫"یھکیںیلےگسيکتوریٹ ویھب۔"و وجوھچنںرپایلگنریھپاتوپالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اواپ یکاحتلوتاپولگںےسیھبدبرتئویئگ۔یھ۔اسےکامتمااکؤسٹناخیل۔یھ۔رک اجنےناہکںیئگ۔یھ۔و ھچکرک ولکناےنکیب‬

‫ایگاھتنکیلاسںیماکیہسیپیھبںیہناھت۔انےکی رپےسیجیسےننوریاروھگاسنامرااھت۔اسےنکنیبےکےلمعےسوپھچھچگیک‬
‫اوراںوہںےنکیچرکےکاتبایہیسےنگنکیہےکذرےعیاسےکےسیپرچاےیلںیہاورو اساعمےلمںیمھچکںیہنرکھت ے۔اس‬
‫ےنیورسےااکؤسٹنےنیسدخےشےکتحتیورسےااکؤسٹنکیچےیکنکیلو یھباخیل۔یھ۔و وتی اھتمرکےبئوشئوایگ۔‬
‫اسےکالمنمےناےساتپسہ اچنہپایوتہتپ الاےساہرٹاکیٹئواےہ۔ بو ئوشںیمآایوتخیچخیچرکاسرااتپسہ ا ےنرمکےںیم‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ااھٹکرکایل۔ولاوں وھجمسںیہنآریہ۔یھہو سکابترپخیچراہےہ۔ ےياایھباہلٹپسآیئگ۔یھاوراےسا ےنابپےککیب‬
‫ااکؤسٹنکیہئوےناکہتپلچایگاھتنکیلہیوتاساکیایھنرا ےن یکرطفںیہنایگاھت ہیہاواپ اساحتلںیم ویئ‬
‫نرکےنےکاقلبراہاھت۔دلجیہاواپ یکامتماموتحتں واسربخےکابرےںیمہتپلچایگ۔وحرنی واووگشارریحت‬ ‫اون‬
‫ئویئ۔یھ۔اسےکی ےناہکاھتہیرا ےن اکیہاکمےہ۔اسےناہکاھتو اواپ یکندنم وجتےسدبرتانبےنںیماسیکدمی‬
‫رکےاگ۔اسےکالعو ویئاورہیرکیھبںیہناتکساھت۔اسےن راًرا ےن واک المیئ۔‬
‫"ہیآپےنایکان؟"اسےنوھچےتٹیہوپاھچ۔‬
‫"ایک؟"‬

‫"رساواپ ےکامتمکنیبااکؤسٹنکیہئوےئگںیہ۔و اہلٹپسںیمںیہ۔"‬
‫"ابآپاوشئورکبس واتبںیئہاسںیمآپاکاہھتےہ۔"ریمےناہکوتاےسااسحسئوااےسنایی اوشںیہنئواناچےیہاھت۔‬
‫"وسر رس۔ںیماباایتحطرکوںم ۔"‬
‫"ممہ۔اباواپ یک ریتییرایتفرکےناہلٹپساجںیئاورب تاےھچرط ےقیےسشیپآںیئ"و ہہکرکاک اکٹایگ۔اساکآپ‬

‫ےنہکاکادناناجیوک اسیجاھت۔و اکیلپلیکیکٹ۔یھب ررسکٹھجیای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماسوتقدنچرانھتےکاسھتاواپ ےکاسےنماھٹیباھتسجیکاحتلاڑج ئویئویب یکرطحگلریہ۔یھہکبجریماکیوصعمم‬

‫یسلکشواےلرکیہےکروپںیماھتسجروپںیمو دنچرانھتےسالماھت۔دنچرانھت واواپ رپزگرااسہحنولعممئواوتاےسریمیک‬
‫یہاییآیئ۔یھو اےسا ےناسھتےلرکاواپ ےسےنلمآایاھت۔اواپ رھگآاکچاھتاوراسوتقڈیرکاؤنےسکیٹ یئ ےاھٹیباھت۔‬
‫"رکفتمرکواواپ ۔اہمترےےسیپواسپلماجںیئےگ"دنچرانھتےناہک۔‬
‫"اہکںںیلمےگ۔کنیبواولںےنوتاصفوجابیےیایےہ۔ریم اسر ندنم یکامکیئٹلیئگ۔"و لکشمباوی وروےنےس‬

‫روکراہاھت۔‬
‫"ںیمےنںیہمتاکییہعفاتبایاھتاناکیرکیہےکابرےںیم۔ہیویہےہ۔ب تااھچاکمرکاتےہ۔ئواتکسےہاہمترےےسیپواسپ‬
‫ےلآ ے۔"دنچرانھتےناہکوتاواپ ےنکیٹوھچڑرکریم ویاھکی‬
‫"ایکوایعق؟"و ریمےسوپھچراہاھت۔‬
‫" وششرکاتکسئوں۔"و دنکےھآاکچرکوبال۔‬
‫"افراگرےےکیھچکرکو۔ریم یوتلےھجمواسپیالیو۔"و اہھتوجڑےتئو ےوبال۔‬

‫"رک ینتکےہ؟"اسےندامےسادنانںیموپاھچ۔‬
‫"اچپسنیلمےارلن۔"‬
‫"ریمااعموہضسیچپنیلمےارلئواگ۔"ریمےناہکوتو رکٹناھکرکاالھچ۔‬
‫"سیچپنیلمےارل؟یامغکیھٹےہاہمترا۔ںیمےسیکںیہمتاینپآییھاجدیئاییےیوں۔"و خیچڑپا۔‬
‫"کیھٹےہب رںیماتلچئوں"ریمالرپوایہےساتہکاھٹڑھکائوا۔‬
‫"ر و‪...‬ر و۔"اسےنےبرقار ےساہک۔ریمزنیجیکوبیجںںیماہھتےاےلاےسیےنھکی یئ۔اواپ ےنوساچےلہپاانپاکمولکناےلب ر‬

‫اساکاکمامتمرکیےاگ۔اکیےارلیھباےسںیہنیےاگ۔اےسہیوسچیہںیہنآیئ۔یھہوجصخشاسےکےسیپواسپالاتکسےہ‬
‫و ب راڑایھباتکسےہ۔‬
‫"کیھٹےہ۔ںیمںیہمتسیچپنیلمےارلیےنی وایترئوں"و وبال۔‬
‫"اوےک۔آپارگیٹنمیاسنئرکیںیاوراکی پراگنرسوراکدنبوتسبرکںی۔"ریمےنھٹیبرکاکیگیبےسھچکجیپاکنےتل‬
‫ئو ےاہکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحرنی واجیوک یکاییآریہ۔یھ۔و اسےسابترکاناچیتہ۔یھاوریئکابراساکربمنیھبالمیکچ۔یھنکیل۔و دنباجراہاھت۔اساکربمن‬

‫ہشیمہدنبیہراتہاھت۔بتیہآنئوات باجیوک ےناسےسابترکینئویت‬
‫"اجیوک زیلپےھجم نرکو۔"و ےتلہٹئو ےڑبڑبایئ۔یھ۔یھبتےھچیپےساےسآٹہاکااسحسئوااھت۔‬
‫"ہیاجیوک ونےہ؟"اےے یکآوانرپو الھچیہڑپ ۔ھچکلپلیکوتاساکرہچ قئوایگ۔‬
‫"وجیھبےہ۔آپ واسےسایک۔"و ےتلھبنسئو ےوبیل۔‬

‫"اجیورپنیقیریتھکئو"و اسیکدبزیمت رظنادنانرکےکییپسچلےسوپےنھچ یئ‬
‫"اہں۔"‬
‫"ںیہمتوتںیماکیفابوعشرڑلیکاتھجمساھت۔و رگنلیرپاینہکںااکٹےتئو ےوبال‬
‫"ایکابوعشرول اجیورپنیقیںیہنرھکےکس؟"‬
‫"ںیہن۔اسسنئرپنیقیرےتھکںیہ۔"‬
‫"ںیمیھبےلہپاسسنئرپنیقیریتھک۔یھب ر‪".....‬و ااچکناخوجشئویئگ۔و اجیوک ےکابرےںیمیس وںیہناتبییت۔یھ۔‬
‫"ب ر؟"‬
‫"وھچڑںیاسابت و۔اکیفےنیپںیلچ"اسےناےے اکیایھناٹبےنلیکاکیفیکک شکشیک۔اوراساکدصقماکایمبئوا۔‬
‫"ولچ۔"اےے اوشئورکوبال۔ھچکیریا دیوونںاکیےفیکںیم ےھٹیےھت۔اےے ےنوساچاساکوجےااھچےہویکں ہےگل‬

‫اہوھتںاےسرپوپنرکیے۔ایکہتپا دںیماساکوجےب ردب اج ے۔اسےنالگاکنھکرا۔‬
‫"وحرںیممتےساکیرضور ابترکاناچاتہئوں"اسےناہک۔‬
‫"یجوبںیل۔"‬
‫"ھجمےساشی رکوم ؟"اسےکوسا رپو ھچکلپلیکوھباکچنرکر یئگ۔ب رںیکلپےتکپھجئو ےایرھایرھیاھکی۔‬
‫"یںیھکیرسںیمآپےکذجوبںیکدقررکیتئوںنکیلآپےساشی ںیہنرک یتک۔ںیماملسمنئوںاورآپدنہو۔امہرے‬

‫ذمبہںیماننملسمےساشی رکےنیکااجنتںیہن۔"اسےناہب ہانبای۔اےے یئکلپلیکاخوجشر ایگ۔‬
‫"ےھجموتاتگلاھتمتاکیفربل امڈنئےئو۔"و اےھجلئو ےےجہلںیموبال‬

‫"ھچکاعمولمںںیمںیمب تذمیبہئوں۔اہںرظنںیہنآیتہیاگلابتےہاوراملسمونںیکرظنںیمذمیبہئوانااھچاھجمساجاتےہ‬
‫ہکبجدنہوؤںیکرظنںیمذمیبہئوانیایقونیسوصترایکاجاتےہ۔ ریبسےکا ےنا ےنایخالتںیہ۔"و ہہکرکدنکےھآاکچیئگ۔‬
‫اےے واسیکابتکیھٹیگل۔یھ۔دنہوؤںںیموجذمبہےکرقبیئواتاےسنایی دنسپںیہنایکاجاتاھت۔اوراملسمونںرپریحت‬
‫اکاراہرایکاجاتاھتہاناکرہاکماالسمےسعووہئورکاالسمرپمتخئواتاھت۔‬
‫"ااسیایکےہمتولاوںےکذمبہںیم واملسمونں واکیرظنےیرپابدنھرکراتھکےہ؟"و ےباایتخروپھچاھٹیب۔وحرنی ویھباساک‬

‫وجابوسانچڑپا۔‬
‫"آیئکنھتدخایکتبحم۔ربےےسربااملسمنیھبدخاےستبحماکیما ٰ رکےاگ۔رضحتدمحمیلصاہللہیلعوملسےکانمرپرمےنٹ‬
‫لیکایترئواگ۔"اسےناانپایخ اظرہایک۔‬
‫"اینتتبحمویکںےہاملسمونں ودخااوراسےکروس ےس؟"و ب روپےنھچ یئ۔‬
‫"ویکہکندخاا ےنانرفامونںےسیھبتبحمرکاتےہ۔رہوتقوتہبےکراےتس ےلھراتھکےہ۔اشدیاسےیل۔ےھجماالسمےکابرےںیم‬

‫نایی ںیہنہتپ۔آپیسداملےسروجہرکںیوتا ےنوساالتےکوجاباپھت ےںیہ"وحرنیےنوجابیےنیےکاسھتوشمر یھب‬
‫یای۔اسےکی ےسیدایلکن۔یھاکشو املسمنئواج ے۔و دامدنہوؤںےسفلتخماھت۔اسےکی ںیماامینیکروینشاج‬
‫ یتک۔یھ۔سباےسیسرامنہیکرضورت۔یھ۔‬
‫"اک ںیماملسمنئواجؤںوتایکمتھجمےساشی رکولم ؟"اسےنوپاھچنکیلوحرنیاساکوجابںیہنیےیکس۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنےنتج پراگنرسوریکےامینییک۔یھو راےکاپسیہئواتکساھت۔ریمشکںیمیھبرااکوجویٹناھتاسںیمہیگنکیہرسوراھت۔ریم‬

‫ےناجنوبھجرکایساکانمایلاھت۔اتہاےسراےکویٹنںیمےنسھگاکوجعقلمےکس۔اواپ ےنب توساچنکیلہلصیفیہیایکہاےس‬
‫ااجنتیےیے۔آرخاچپسنیلمےارلاکاعمہلماھت۔اسیناسےنگنکیہرومںیموجوجیاٹسف ویٹھچیےی ۔یھاورریم و‬

‫واہںےلآایاھت۔ریماکیویپمکرٹےکاسےنمھٹیبایگاوراجنےنایکھچکاٹپئرکےن یئ۔اواپ ووتھچکھجمسںیہنآریہ۔یھ۔ریمےنرا‬

‫اکاسراےاٹیزنت ےکپیلاٹپنیمرٹارفسنایکاورسیچپنیلمےارلاواپ ےککنیبااکؤٹنںیمےا یےی۔اسےنااسیاکمایکاھتہ‬
‫یسامرہرکیہیھبہتپںیہنلچاتکساھتہاناکاسراےاٹیوچر ئواکچےہ۔‬
‫"کیچرکںیلاانپااکؤٹنسیچپنیلمےارلآپ ولمےکچںیہ۔ابیقںیمےنرھکےیل "ریمےنڑبےوکسنےساےساالطہی ۔اس‬

‫ےکوترسرپیگلںولںرپیھجب۔‬
‫"اہمتر تمہےسیکئویئھجمےسوپےھچریغبااسیرکےنیک۔"و رغاای۔‬
‫"اسںیمےصغئوےنوایلایکابتےہ۔ا دںیمیھبوتآپےنیےنییہےھت۔ںیمےنوتآپ ون تمےساچبای۔"اسیکاپتےن‬

‫واےلادنانںیماہک۔‬
‫"واٹیالیہ۔ریمےےسیپےھجمواسپرکوور ہاہیںےسندن ںیہناجوکسےگ"اواپ ےنخیچرکاہک۔‬
‫"ےھجماینپندنم ےسڑبھرکےسیپزعزیںیہ۔آپےبکشےھجمامریںی۔ےسیپآپ وب ریھبواسپںیہنںیلمےگ"ریمےنوکسنےس‬

‫اہک۔‬
‫"مت‪....‬ںیمںیہمتوھچڑوںاگںیہن۔"اواپ ےنےصغےتہکئو ےسپ بیےساکنیلنکیلریماسےسےلہپیہرحتکںیمآاکچاھت۔‬

‫اسےناکیاٹگنرپوھگےتمئو ےیورس اٹگناواپ ےکوجہ ٹیںیمامر ۔و ےھچیپڑپ زیمرپک ااورپلسئورکیورس‬
‫رطفاجک ا۔اساکرساکیرکیسےساجباورو ےبئوشئوایگ۔ریمازہتساہیئرکسمااتابرہیکاجبنڑبھایگ۔اسرمکےےکابرہ‬
‫اواپ ےکیوابی اگرےڑھکےےھت۔اےساےلیکیھکیرکو اےھجل۔‬
‫"و آپ وادنرالبرےہںیہ۔"ریمےناہکوتو زیت ےسادنریالخئو ے۔ریمےنےھچیپےسیروان دنبرکیایاورآےگلچڑپا۔‬

‫اےلگاکرڈیورںیمیہاےسوحرنیلمیئگ۔ریمےناےسےلہپیہاھجمسیایاھتہاےساکیرکیہ وےنلکنںیمدمیرکینےہوجاواپ یک‬
‫اسھتواہںآ ےاگ۔وحرنیاےسا ےناسھتآےناکہہکرکآےگلچڑپ ۔و ڈلبگنب تڑب ۔یھاوریئکول واہںاکمرکرےہ‬

‫ےھت۔واہںےسانلکنآاسنںیہناھت۔ریمےنرسرپرپیپپیکےنہپیلاورآوھکنںرپہمشچ یئایل۔اورپ عوٹااتررکگیبںیمرھک‬

‫یل۔و سجیلحںیماہیںآایاھتاباسےسفلتخمیلحںیماھت۔راےتسںیموحرنیاوراسےسیئکول رکٹا ےنکیلوحرنییکوہج‬
‫ےسیسےناسےسہیںیہنوپاھچہو ونےہ۔دلجیہو ڈلبگنےسابرہآےئگےھت۔‬
‫ش‬
‫"یسیسیٹو ٹےلیرکیںینجںیمےسمہزگرےںیہ۔"ریمےناےساتدیکیک۔‬
‫"آپرکفتمرکںی۔ےھجمرسرا ےن ےناھجمسیایاھت۔ریمااکیاس۔یھہیاکمرکیھباکچئواگ۔"و وبیلوتریمرسالہرکاینپاگڑ یک‬

‫اجبنڑبھایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنونریشواںےکاسھتو اسر اافنرنشیمشرکی ۔یھوجاسےنگنکیہےکیوراناحلصیک۔یھ۔اسںیماجمدہوںےک‬

‫ش‬
‫فالفآئد ےکامتموصنمےبےھتنجےسابو ےلہپےسوافقئوےئگےھت۔و اباےھچرط ےقیےسانےکاقمےلبلیکاوی و‬
‫ایتررکھت ےےھت۔و پیلاٹپرپایھبلد یہاھتہارٹناکماجب۔اسےنرویسرااھٹرکاکنےس یئای۔یورس رطفاسیکرکیسرٹ‬
‫۔یھ۔و ب تا یھڑلیک۔یھ۔رہوتقاقنبںیمریتہ۔یھ۔وحرنیےکا دریمےناےسرکیسرٹ یکاجبی ۔یھ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"رسسم ےيااآیئںیہ۔آپےسااچیتہںیہ۔"‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"انےسوہکںیملد ئوں۔"اسےنہہکرکرویسررھکیایاورا ےناکمںیمیوابر نگمئوایگنکیلاکیٹنما دیہ ےياایدنانیت‬
‫ئویئادنرآیکچ۔یھ۔اسھترکیسرٹ یھب۔یھوجایھبیھبربھگا ےئو ےادنانںیماےسروکریہ۔یھاحالہکناب ویئافدئ ںیہن‬
‫اھت۔ریمےناناوار ےساسےنماکرظنمیاھکیاوررہگ اس سےتیلئو ےچیکا تےسکیٹ یئیل‬
‫"رسںیماںیہنروکریہ۔یھنکیلہیںیہنرںیک"رکیسرٹ یکےرےتئو ےافصیئشیپیک۔‬

‫"ا یسیھبایکرصموایفترٹسمرا ے۔"و یزنہیےجہلںیموبیتلریمےکاسےنمچرپآیھٹیب۔ریمےنرکیسرٹ واجےناکااشر ایک۔و‬

‫زیت ےسابرہیلچیئگ۔‬
‫" ریتی۔ےسیکآانئوا؟"ریمےنلمحتےسوپاھچ۔‬
‫"اےسییہ۔ایکںیماکمےکریغبںیہنآ یتکاہیں؟"اسےنرکسماےتئو ےوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔"ریمےناہکوتو اانپاسہنمےلرکر یئگ۔‬
‫"ااھچںیھجمسںیماکملیکیہآپےکاپسآیئئوں۔آلرف ئوں۔وساچآپےکاپساجبرکولں"‬
‫ش‬
‫نکي‬
‫"ریمےاپس ویئو ٹمیاخیلںیہن۔"ریمہہکرکا ےناکمںیمرصموفئوایگ۔‬
‫" ویئوتئوم ان۔ےھجما ےنےیلاکیفانبےنلیکیہرھکںیل۔"و دفائوےنواےلادنانںیموبیل۔یھ۔‬
‫"ریم رکیسرٹ ےہاساکملیک"اسےنلمحت ورہارہ ایک‬
‫"ارےآپوتےھجماینتدلج وھب یھبےئگ۔احالہکنںیموھبےنلیکزیچوتںیہن۔"و وبیلوتریمےننورےسپیلاٹپاکڈلدنبایک۔‬

‫و اینپہگجمہسرکر یئگ۔‬
‫"اہںہیوتآپےنکیھٹاہک۔"ریمےنی یہی ںیماےسولصاںیتانسےتئو ےاظبرہانرلمےجہلںیماہک۔اک و یووٹکہجہلاانپاتوت‬

‫اےسکشیھبڑپاتکساھتہیلھچپیہعفاانتااھچروہیاوراباانترباویکںاھت۔ایکاےسیلھچپیہعف ویئبلطماکنانلاھت۔‬
‫"وتب رےھجمرظنادنانویکںایکاجراہےہ؟"و ںیوڑ ےکےچیناہھترھکرکوپےنھچیگل۔‬
‫"الصںیماسوتقںیمب تلد ئوں۔"ریمےنلکشمباانپہجہلانرلمراھک۔ہیڑلیکامعنےسیھبیواہھتآےگ۔یھ۔امعنےسیھب‬
‫ بکتاکماکنانلاھتاےسربیاتشایکاھتنکیلاسےسوتاب ویئاکمںیہناھتاسےیلاےسربیاتشرکانھچکنایی یہلکشمگلراہ‬

‫اھت‬

‫"وتایسےیلہہکریہئوں۔ےھجماجبیےیںی۔آپاکآیاھاکمںیمرکیایرکوںم ۔"و وبیل۔‬
‫"اجبںیہنےہریمےاپس۔ےسیکیوں"‬
‫" ویئاکموتئواگان۔"و یھبیکپےٹیھ۔یھ۔ریمےناکیہحملوتفقےکا دارٹناکمااھٹای۔‬

‫ش‬ ‫ش‬
‫"م وریمےآسفںیمںیجیھب۔"اسےنہہکرکرویسررھکیای۔ ےيااےناھجمساباسیکاجبیکپ۔ھچکیریا دماحرضئو‬
‫ایگ۔ریماانپ ناوراگڑ یکاچیبااھٹاتاھٹاکچاھت۔‬
‫ش‬
‫"آپہہکرےہےھتویپنب تایٹھچںرکاتےہ۔"ریمےنمےساےسیوسا ایکےسیجوجاباہںںیمیہاچاتہئو۔اسےنوتااسیھچک‬
‫ںیہناہکاھتسبیہیاتبایاھتآجویپنیٹھچرپےہ۔و ںیہنانہکاچاتہاھتنکیلاساکرساویوخبیاہںںیملہایگ۔‬
‫"ڈگ۔آپااسیرکںیاسیکہگجاںیہنرھکںیل۔اںیہناکمیکتخسرضورتےہ۔ "ریمےناانپ وٹچیکا تےسااھٹےت‬

‫ئو ےاکیفرصموفےجہلںیماہکاور نیکرطفوتمہجئواتآسفےسلکنایگ۔ےھچیپو یوونںبجعتےسہنم ےلھاینپاینپہگج‬
‫استکےھت۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬ ‫ش ش‬
‫سی ش‬
‫"ویپنیکاجباورہیڑلیکرکےم ۔رس وایکئوایگےہ؟"م ےياا ویےتھکیئو ےوسےنچ یئ۔ ےياااکبجعتمتخئواوتاےسذتل‬
‫ سوسسئویئ۔و ےنھتنالھپیتاھٹڑھک ئویئ۔‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫"سمآپویپنیکاجبرکںیلںیگ؟"و وصعمتیمےسوپےنھچ یئاور ےياا وزمدیآ یئیئ۔‬
‫"اووٹلیہ۔"و اھپڑاھکےنواےلےجہلںیمیتہکاپؤںخٹپرکواکآؤٹرکیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دنچرانھتاکیٹیلفںیموجوجیاھتاہجںاسےناینپرکٹنرلیھک وراھکئوااھت۔اسوتقو ایسےکرمکےںیموجوجیاھت ب‬

‫اسٹیلفےکیروانےرپوجوجیسيکتوریٹ وایس زنیجعوٹںیموبلمسیوڑل وںےناکیاکییہوارںیمےبئوشرکیایاھت۔و ریم‬

‫ےکرٹڈنیےیکئو ےڑلےکےھتوجیسرووبرٹیکامدنناہھتاپؤں الرےہےھت۔یونیتٹنمںیمیہاںوہںےنڑب اخوجیشےس‬
‫ٹیلفےکاریک یوجوجیاپ چسيکتوریٹاگرےن وئوشووحاسےساگیب ہرکیایاھت۔زنت اورنارونٹیلفںیمیالخئوےکچےھت۔و‬
‫بشيل ش‬
‫یھب رڑکپےانےکےھچیپآرےہےھت۔دنچرانھتےکرمکےےکیروانےاکالکنارونےناینپسپےساڑاایاوراےلگیہلپ‬
‫زنت ےکاسھتادنریالخئوایگ۔بسحوتعقادنروجوجیولاوںےکرہچےاوفےس قئوےکچےھتو یٹھپیٹھپآوھکنںےس‬
‫اںیہنیھکیرےہےھت۔زنت ےنڈہ ےھچیپک ارکاےسرسیاگنئوںےسیاھکیاھت۔‬
‫"ھجمےسیجزمدیےنتکدبتخبدیپارکےناکارای ےہ؟"اسےکیزنرپو ئوشںیمآایاھت۔‬
‫"ت‪...‬مت‪"....‬‬
‫"اہںںیم۔اہمتر یٹیب۔ھجمےسویکںےررےہئو؟"و وبیتلاسےکرقبیآیئ۔و اوفےسےھچیپاکسھکاھت۔‬

‫گ‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫"ی‪....‬یوھکییٹیب!"و ھيااای۔‬
‫"ٹشاپ۔"و رغایئاوراینپسپاکن رکاسےکامےھتہپرھکی ۔ریمےناےسدنچرانھت وامرےنیکااجنتیےی ۔یھ‬

‫ویکہکناباسیکرضورتںیہنریہ۔یھ۔‬
‫"ںیہمتدخااکواہطسےھجمتمامرو۔"و دکیمڑگڑگاای۔‬
‫"ریم امںیھباےسییہڑگڑگایئئوم اہمترےاسےنمنکیلںیہمترتسںیہنآایاھت۔بتمتےناانپااجنماوییہےطرکایلاھت۔ںیم‬

‫وسیتچ۔یھدخاےنآرخےھجمویکںاسیاینںیماجیھبنکیلابےھجموجابلمایگےہ۔ںیہمتزسایےنیلیک۔"و اذتیےسہہکریہ‬
‫۔یھ۔‬
‫"ںیماہمتراابپئوں"اسےنرداتئاچیہ۔‬

‫"متابپالہکےنےکیھبالقئںیہن۔اک ریمےسبںیمئواتوتںیہمتوسابرلتقرکیت۔"و رسخآوھکنںےسوبیل۔یھ‬
‫"اہمتر امں ونےہہیوتاتبیو"و اشدیاےسابوتںںیم یئرکھچکتلہماچاتہاھت۔اسڈیئلبیٹرپاکیاالرگنمد ناھتےسجشپرکےن‬

‫ےساسےکسيکتوریٹاگرےنےکڈیہ ورطخ سوسسئواتکساھت۔و ان سوسسادنانںیماہھتد نیکرطفڑباھےن یئ۔‬
‫"یراشخں۔"اسےنےسیجدنچرانھتیکآرخ اوا شوپر یک۔دنچرانھتاستکر ایگ۔اےسو اپاتسکینڑلیکاییآیئ۔یھسجےک‬

‫اسھتاسےننایییتیک۔یھاوروھب ایگاھتہاکمافتلمعیھب ویئزیچئویتےہ۔و وجاسیکوہجےسدیپائویئ۔یھاباسلیک‬
‫وجتیڑھک ۔یھ۔اسےنزیت ےسد نیاباناچاہنکیلاسےکآوھکنںںیمیواوایلںےکیا دیرگیےارتیتیلچیئگںیھت۔دنچر‬
‫انھتاکیرطفک ڑپااوراسےکاسھتیھٹیبمارتخیچامریتےبئوشئویکچ۔یھ۔زنت اکرہچ زمدیرسیاورےناترثئواکچاھت۔‬
‫آجاسےناینپامںاکدبہلوپرارکیایاھتنکیلاساکایک۔اسےکیانمںیموتیاغہشیمہرانہاھتہو اناجزئےہاورناروناےسانتج‬
‫یھباتہکہاسےسرفقںیہنڑپاتنکیلاےسوترفقڑپاتاھتان۔اسےندشتےسا ےنرمےنیکیدایک۔یھاورآںیھکنیتخسےسدنب‬
‫رکیئگ۔یھ۔نارونےناےساھتمرکارارایایاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راجیوی ےنریم و نرپاالطہی ۔یھکیلبلبےکو اس۔یھوجاھب ےئگےھتاباےھٹکئورکاساےےرپہن ہرکےنواےل‬

‫ںیہاہجںابریمےکاورراجیوی ےکدنبےےھت۔واہںےلہپکیلبلبیکموکتم۔یھنکیلابو ایساےےرپایھبکتوجت‬
‫لیکڑتپراہاھت۔ریمےنیسڑل وںےکاسھتیئبماجےناکہلصیفایک۔اےلگرونو یئبمچنہپاکچاھت۔اسےکےتچنہپیہواہںہن ہئوااھت‬
‫نکیلریمیکامکنیگناوراسےکاسویھتںیکاہبیر ےنیونمشں وتسکشی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رواشےناگڑ یکیلھچپٹیسرپیھٹیب۔یھاورےراویئراگڑ الراہاھت۔انیکاسھتیوسيکتوریٹاگرےنیھبےھت۔ااچکنانیکاگڑ‬

‫ےکٹھجےسرکیئگ‬

‫"ایکئوا؟"نیسحےنوپاھچ۔‬
‫"اتگلےہاٹرئرچکنپئوایگےہ۔"‬
‫"یوھکیابرہلکنرک"اسےناہکوتو رسالہاتابرہلکنایگ۔یھبتاکیرطفےسافرئگنعووہئویئگ۔ےراویئراوررفٹنٹیسرپاھٹیب‬
‫سيکتوریٹاگرےھچکیہلپںیماوویلںےکاکشرئوےئگ۔نیسح وھچکھجمسںیہنآریہ۔یھایکرکے۔بککتو اتلھبنسھچکاقنبوپش‬
‫انےکرقبیچنہپےکچےھت۔اکیےناےسیھباویلامری نکیلاسےنب ریھباقمہلبرکےنیک وششیکرپاکایمب ہئواکس۔‬
‫رواشےنھت ےےکداملںیمہیبسیھکیریہ۔یھ۔ااچکناساکیامغادنریھوںںیمےوبایگ۔اور باےسئوشآایوتاسےناوی و‬
‫اکیرپشیعترمکےےکڈیرپاپای۔و اخیلاخیلآوھکنںےسایرھایرھیھکیریہ۔یھ باےسےبئوشئوےنےسےلہپاکاسراواہعق‬
‫اییآایگ۔اساکاھنناسی ےباایتخراکپنااھٹ۔اشدیایسےیلونریشواںاےسابرہںیہنےنلکنی اتاھت۔ابرہیکیاینینتکا یھ۔یھو اجن‬
‫یکچ۔یھ۔اسےکآؤوسل ےنےگل۔و اکےتپنمسجےکاسھت رتسےساھٹاوریروانےیکرطفڑبیھنکیلایسلپیروان الھکاوراےس‬
‫ا ےناسےنماکیصخشرظنآای۔و اکرکتاھت۔اسیکآوھکنںںیموحسیککمچ۔یھ۔‬
‫"ک‪ ....‬ونئومت؟ےھجماہیںویکںال ےئو؟"و اوزفی ےجہلںیموپےنھچیگل‬
‫"بسوساولںےکوجابیےیوںاگ۔اینتیھبایکدلج ےہ۔رکفتمرکو۔ںیمںیہمتاصقننںیہناچنہپؤںاگ"اسےنےلہپ‬
‫یھٹیمرھچ ےساکم الےناکوساچاھت۔‬
‫"متےھجمواسپاجےنیو۔"‬
‫"ااسیایھبنکممںیہن۔ںیمھچکینکتںیہمتواسپوھچڑآؤںاگ۔نکیلاسلیکںیہمتریم رہابتاماننڑپےم "و ےجہلںیمدہ‬

‫وھگ رکوباتلاسےکرقبیآای‬
‫"ںیماہمتر ویئابتںیہنامونںم ۔"و ےھچیپیتٹہیخیچ۔‬

‫"امےناگوتاہمتراابپیھب"و اےسیوبےتچئو ےےصغےسوبال۔رواشےنےندکیماسیکآوھکنںںیماایلگنںنورےسیے‬

‫امرںی۔‬
‫"آ ۔"و اتخیچےھچیپاٹہاورک ڑپا۔رواشےنیروانےیکرطفاھبم نکیلںیورکاھکرکک ڑپ ۔اکرکتیکآوھکنںےسھچکادنریھا‬

‫اٹھچوتو ب راسیکرطفڑباھ۔رواشےناھٹیکچ۔یھنکیلاکرکتےناےسڑکپایل۔رواشےنےناپسڑپادلگانااھٹرکاسےکرس‬
‫ںیمامرااورابرہیکاجبناھب یئگ۔اکرکتےبئوشئوایگاھتاوراسےکاپساھبےنگاکوجعقاھتنکیلاےس ویئا یسہگجںیہنیلم‬
‫اہجںےسو اھب یتک۔و اچروںرطفےسدنبٹیلفاھتاورنیمےور والک یئاھت۔اچکبًانیقیاکرکتےکاپسیہ۔یھنکیلاسیک‬
‫تمہاکرکتےکاپساجےنیکںیہن۔یھ۔و نورنورےسیروان اجبےنیگل۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحرنیاےے ےکاسھتاکیرضور اکمےسیئبمآیئئویئ۔یھ۔رضور اکموتاےے اکیہاھتنکیلرہابریکرطحاسےن‬

‫وحرنی وا ےناسھتیہاٹیسھگاھتاورو ااکنرںیہنرکیکس۔یھ۔ایھبو رف ۔یھوتاینپاکییوتسےسےنلمیلچآیئ۔اسیکیوتس‬
‫اکیااپرٹنمٹڈلبگنےکرسیتےپ رررپریتہ۔یھ۔و ٹفلےکذرےعیرسیتےپ رررپآیئاوراینپیوتسےکااپرٹنمٹیک‬
‫رطفڑبیھیھبتاےساکیرطفےسیسےکیروان اٹھکٹھکےناورےنخیچیکآوانآیئ۔آوانب تدممھ۔یھنکیلو رظنادنر ہرک‬
‫یکساوراسیروانےیکاجبنڑبیھسجےکےھچیپےسآوانآریہ۔یھ۔‬
‫" ویئےہ۔ھجماچبؤ۔"ہیآوانیسڑلیکیک۔یھ۔‬
‫" ونئومت؟ایکئواےہ؟"وحرنیےنزیت ےسوپاھچ۔ادنروجوجیرواشےن وھچکوحہلصئوا۔‬
‫"ےھجماکیصخشاوغارکےکاہیںالایےہ۔ریم دمیرکوزیلپ"رواشےنےناہکوتوحرنیارلٹئویئگاورالکوھکےنلیک وشش‬

‫رکےنیگل۔ھچکیریا داسےناکینپیکدمیےسالکوھک ایلاھت۔اسیکاسےنمیہاکیاووصبرتوھچیٹیسڑلیکڑھک ۔یھ۔‬

‫سجیکآںیھکنروےنےسرسخئوریہںیھت۔اسےسےلہپہوحرنیاسےس ویئوسا وپیتھچاکرکترواشےنےکےھچیپومنیار‬

‫ئوااھت۔‬
‫"اھب ریہ۔یھاسیل۔ایھباتباتئوںےھجت۔"و اےسا ےنابنوؤںںیمڑکجرکاگایلںیےراہاھتیھبتاسیکرظنوحرنیرپڑپ وج‬

‫اےسیھکیرکریحتےستبیڑھک ۔یھ۔و یھبھچکلپلیک اکٹھب ررواشےن واتٹیسھگےھچیپٹہایگ‬
‫"اےسوھچڑیواکرکت۔ور ہںیمںیہمتاجنےسامریوںم ۔"اسےنھچکدقمآےگڑباھےتئو ےسپاکن رکاکرکترپاشن ہ‬

‫ابدنھایل۔اکرکتےنیھبب ریتیاھکیئاوراینپ بیےسسپاکن رکرواشےنیکیٹپنکےس یئیای‬
‫"اینپسپےچینکنیھپیوور ہاسیکوھکڑپ اڑایوںاگ"و افسکےجہلںیموبال۔وحرنی وھچکھجمس ہآیئایکرکے۔رواشےناوف‬

‫ےسرھترھتاکپنریہ۔یھ‬
‫"ااھچایکمتیھباہیںآیئگ۔یوونںلمرکےھجماوشرکان۔"و ابختثےساتہکہہقہق یئایگ۔یھبتواہں ویئومنیارئوااھت۔کیلبزنیج‬

‫عوٹںیموبلمسو ویئاورںیہنریمیہاھت۔اےسوجنمےناالطہی ۔یھہاکرکتےنرواشےن واوغارکایلےہ۔اسےن‬
‫اکرکتیک ناک زینسںیھت۔اورولنشیکیھبرٹسیرکیل۔یھ۔ریمسیبٹنمںیماہیںچنہپایگاھت۔اکرکتےکٹیلفےکاسےنم‬
‫وحرنی وسپڑکپےیھکیرکو ریحانئوااھتاوراکرکتیکآواننسرکےصغاکوجاراھباٹاسےکیامغںیمااھٹاھت۔سبآجو اسےک‬
‫اہوھتںےسندن ںیہنےچباگ۔اسےنوسچایلاھت۔یروانےےکرفمیںیمآےتئو ےاسےنرسیرطخانکاگنئوںےساکرکت و‬
‫یاھکی۔سجےکاہھتاپؤںرا ےن ویھکیرکلشئوےئگےھت۔نکیلایھباکیاوراکٹھجابیقاھت۔‬
‫"اخنالکن!"رواشےنےناتیبیبےساےساکپرااھت۔وحرنیےناکیےکٹھجےسڑمرکاےسیاھکیاھتنکیلاےسرپوا ںیہن۔یھ ایسیک‬

‫رظنںی اکرکترپیہیمجرںیہوجھچکیریاستکرےنہےکا دڑلڑھکارکےھچیپاٹہاھت۔اساکیامغاکمرکاندنبرکراہاھترا ےن اخن‬
‫اھت۔اےسنیقیںیہنآراہاھت۔ریمےنزیت ےسآےگڑبھرکرواشےن وا ےنےھچیپاچنیھک۔‬
‫"اےساہیںےسےلرکاجںیئ۔"و وحرنیےسوبالوتاساکہتکسوٹاٹ۔و رسالہرکرواشےن ووبضمیطےساھتیتمابرہلکنیئگ۔‬

‫"م‪....‬ںیماوابیھکیراہئوںان۔متاخنںیہنئوھت ے۔"اکرکتےبینیقیےسوبالاھت۔‬
‫"ئواتکسےہ"ریماسیکرطفڑباھوتو ےھچیپاٹہ۔‬
‫"متےسیجربوںاک برباوتقعووہئواتےہوتاںیہنیہیاتگلےہو اوابیھکیرےہںیہ۔"ریمےتہکئو ےاسرپ اٹپھ۔اکیاکم‬

‫اکرکتےکڑبجوںرپڑپااورو اڑاتئوارمکےںیماجک ااھت۔ریمآےگڑباھاوریروان دنبرکیایویکہکنو ےنخیچ یئاھت۔اورابرہاکیروان‬
‫یھبالھکاھت۔‬
‫وحرنیرواشےن وےلرکےچینآیئوتاےساےے رظنآایوجاگڑ ےسلکنرکڈلبگنیکرطفڑبھراہاھت۔اےسھجمس ہآیئایک‬

‫رکے۔اخناکرکتےکاپساھتاوراےے یھبًانیقیوںیہاجراہاھت۔ بکتو اےسآوانیےرکاینپرطفوتمہجرکیتو ادنر‬
‫یالخئواکچاھت۔و رواشےن ووھچڑرکاسےکےھچیپیھبںیہنوج یتک۔یھ۔اسےنزیت ےس ناکنالاوررا ےن واک رکےن‬
‫یگل‬
‫"ےبیب۔سبیوٹنمںیہیا راظررکو۔"و لسلسمریم واک رکےتئو ےوبالھک ےےجہلںیمہہکریہ۔یھ۔رواشےنبجعتےساےس‬

‫یھکیریہ۔یھ‬
‫"اواگے۔"اسےنبلیاوتنںےلتیابایلاھت۔ریماک ںیہنااھٹراہاھت۔‬
‫اےے ےناکرکت واکیرضور اکمےسںیہکانجیھباھتنکیلاسےسراہطبںیہنئوراہاھتوسو اسےکٹیلفرپآایگاھت۔و ےلہپےس‬

‫اساکاڈیرسیاجاتناھت۔ بو ٹیلفےکیروانےرپاچنہپوتریحانئوا۔یروان الھکئوااھتاوراکیرمکےےکدنبرمکےےکےھچیپ‬
‫ےسگ یٹگ یٹںیخیچربآدمئوریہںیھت۔و راًرطخ اھبپنایگاورسپاہھتںیماتیلآےگڑباھ۔رمکےےکرقبیچنہپرکاسدکیم‬
‫یروانے وںیورکامر ۔و الڈکںیہناھتوسآاسینلھکایگ۔‬
‫ریموجاکرکتاکالگوھگٹنرکاےسامراکچاھتا ےنےھچیپیس و سوسسرکےکاستکئوااھت‬

‫"اہٹل۔"اےے نورےس الای۔ریماسیکآواناچہپنایگاھتاورآںیھکندنبرکےتئو ےیاتےسیپےھت۔اےسیھبایھبیہانکپٹ‬

‫اھتایک۔و وترکشاھتاسےکےلگںیماکےلرگناکرلفموجوجیاھت۔اسےنزیت ےساےسچنیھکرکانککتڑچاھایلاوراےتھٹئو ے‬
‫ڑما۔‬
‫"اخن!"اےے وتاےسیاوشئوااھتےسیجاساک ویئڑھچباواسپلمایگئوا۔ریمےنوجابںیہنیای۔سباخوجیشےساےسرسی‬

‫اگنئوںےسوھگراتراہ۔اےے یکرظناسےسےھچیپیٹہوتو اشڈکر ایگ۔ریم ویہیتلہمیراکر۔یھ۔اسےنزیت ےسآےگ‬
‫ڑبےتھئو ےےلبککاےےے وردیسیک۔اساکاکیاپؤںاےے ےکےنیسرپ یئاوریورسااسےکسپواےلاہھترپ۔سپ‬
‫اسےکاہھتاہھتےسوھچٹرکاکیرطفاجک ااورو اوییویارےسرکٹاای۔اےسیریوتب تئوااھتنکیلاخنےکلماجےنیک‬
‫اویشںیمو یریوھب ایگاورک ےتیہب ریتےسالھبنس۔ریمیھبھجمسایگاھتو اےسیاسیکاجنںیہنوھچڑےنواالاھت۔اسےنیھب‬
‫اےے واچ سیےنیاکارای رکایلاھت۔و اھبےنگیکاجب ےاساکا راظررکےن یئاھت۔‬
‫"ںیہمتب تےوھنیاںیمےن۔آجںیہنوھچڑوںاگںیہمت"‬
‫"ارےوا اانتایپر۔"ریمےنیزنہیاہک۔و ےصغںیمآرکاسرپ اٹپھ۔ریمےناسےکوارابنوؤںرپروےک۔انںیمککابگنسکیک‬

‫افٹئلسلسماپ چٹنمیلچ۔اےے یکا تڑھکیکرطفئویئگ۔یھ۔ریمیکاٹگناےسڑپ وتو ڑھکیکےسرکٹاای۔ڑھکیکیشی‬
‫وٹٹایگاورو ابرہاٹلایگ۔ریمےنزیت ےسآےگڑبھرکیاھکی۔ڑھکیکےسھچکےچیناکیرسہیاھتےسجاہھتےساھتےمو اکٹلئوا‬
‫اھت۔یئکٹفےچینننیم۔یھ۔اک و ک اتوتوجتےسچب ہاپات۔‬
‫"دمیاچےیہ؟"ریمےناہھتاسیکرطفڑباھےتئو ےآرفیک۔اسےکدامےسےجہلںیمیھباکیاخق صنپئواتاھت۔وجیورسوں‬

‫ وانيٹتوےیہاتگلاھت۔اےے ویھباسوتقدشتےس یئاھتہاساکادنانازہتساہیئےہ۔‬
‫"اسےسرتہبےہںیمرماجؤں"و انھبای۔‬

‫"اوےک۔ےسیجاہمتر رمیض"و دنکےھآاکچرکےھچیپٹہایگ۔ بو اجاکچبتاےے وایخ آایاےسدمیےلیہینیلاچےیہ‬

‫ےھت۔ب تلکشمےسو اورپڑچاھاھت۔رمکےںیمرصفاکرکتےکالشڑپ ۔یھ۔اسرارھگاخیلڑپااھت۔اخناکیابرب راسےک‬
‫اہوھتںےسلکنایگاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سل ش ش‬
‫و یوونںاسوتقرواشےنےکٹیلفرپےھت۔وحرنیےنرواشےن و يٹيگپیےرکالسیایاھت۔ریمےنونریشواں واالطہ‬
‫یےی ۔یھہاسےنرواشےن وابنایرکواایلےہ۔ونریشواںیھبواہںآراہاھتنکیلاےسھچکوتقانگلاھت۔بتکتریمےنوںیہ‬
‫رےنہاکوساچاھت‬
‫"ںیمےناےے واورپاجےتیاھکیاھت۔اسےساسانمئواآپاک؟"ریمرواشےن ویھکیرکرمکےےسابرہآایوتوحرنیےنوپاھچ۔‬
‫"ممہ۔"‬
‫"ب ر؟"‬
‫"ب رایک؟"ریمےناربوااکچیئ‬
‫"او ںیموھب یئگ۔آپاخنںیہ۔یسےسںیہنےرےت۔"و رکسمارکوبیل۔ریمےنوجابںیہنیای۔‬
‫"وےسیآپ واسابتےسےرںیہنگلراہہںیہکںیمیس وہی ہاتبیوںہآپاخنںیہ"و عوارتےسوبیل‬
‫"اک ےھجمااسیاتگلہآپیس واتبیںیم وتابکتآپرمیکچئوںیت"ریمےناہکوتاساکہنمدصےمےسلھکایگ۔‬
‫"بلطمآپےھجمامریےتی؟"‬
‫"سی۔ہیا یسگنجےہسجںیمیسےسہدری ںیہنیکاج یتک۔یورسےربمنرپآےناکبلطموجتےہ۔"و دیجنسم ےس‬

‫وبال۔وحرنیاخوجیشےسھچکلپاےسی یتھکریہ۔ریمالؤجنںیم الایگ۔‬

‫"اکیابتاتبںیئ۔"و اسےکےھچیپآیئ۔ریمےنرسرکمخیای۔‬
‫"آپیہاجیوک یھبںیہان۔"و ےسیجیسےجیتنرپچنہپرکوبیل۔یھ۔ریماکہیرانیھبااشفنئوااھتنکیلاساکی ےبنیچںیہنئوااھت‬

‫ےسیجبتئواتاھت برواحبےکاسےنماساکرانااشفںئواتاھت۔اسوتقوتااسیاتگلی ںیہکےوبایگئو۔و وجابیےنییک‬
‫اجب ےرواحبیکاییوںںیممگئوایگ۔‬
‫"آپےنوجابںیہنیای۔"‬
‫"ریمایخ ےسآپاجنیکچںیہ"‬
‫"نکیلآپ ووجابوتیانیاچےیہ"و اشیکےجہلںیموبیل‬
‫"ںیمآپاکوجادب ںیہن۔"ریمےناتجای۔‬
‫"آپںیہ۔آپاکیالپنےکتحتریم ندنم ںیمآ ے۔ےھجمےبووقفانبایاوراامعتس ایک۔ایکںیمآپےسوسا یھبںیہنرک‬

‫ یتک؟"اےساجنےنویکںروانآایگ‬
‫"ایکںیمےنآپ وربےدصقملیکاامعتس ایک؟"ریمےنوپاھچوتو الوجابئویئ‬
‫"آپااجنےنںیماملسمونںاوراالسملیکیہاامعتس ئوںیئاورںیمےنآپ وایپرتبحماکاھجاسنںیہنیای ہیہیساوررط ےقیےس‬

‫کیلبلیمایکوجہآجلکرہایسنجیاکڈنکھتہےںیہ۔ںیماچاتہوتاسرطحآاسینےسآپ واامعتس رکاتکساھتنکیلریم رظنںیم‬
‫اکیاملسمنمارتیکب تاتیمہےہ۔ںیمےنہشیمہآپاکارتحامایک۔"و دیجنس رگممرمےجہلںیموب راہاھت۔وحرنییئکلپاےس‬
‫منآوھکنںےسی یتھکریہ‬
‫"ایکارتحامےکالعو اورھچکںیہن؟"و اسےسہیوپ انھاچیتہ۔یھنکیلںیہنوپھچیکس۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ونریشواںرمکےںیمیالخئواوتو ڈیرپیٹیلرظنآیئ۔‬
‫"روےش۔"و اتیبیبےساتہکاسیکرطفڑباھ۔رواشےنےنآںیھکنوھک رکاےسیاھکی۔اسیکآوھکنںںیمیمنآیئیئگ۔‬
‫"ونریشواں!"و رھبایئآوانںیمیتہکاسےکےنیسےسگلیئگ۔ونریشواںےناےسا ےنابنوؤںںیمچنیھبایل۔‬
‫"ایسےیلاتہکاھتابرہتماجؤہییاینب ترب ےہ۔اورمتب توصعممئو۔"‬
‫"ےھجماعمفرکیوونریشواں۔ںیمےنںیہمتطلغاھجمساوراہمتر ویئابتںیہنامین۔"و وصعمتیمےسوبیل۔‬
‫"اک ںیہمتھچکئواجاتوتںیمںیہمتیھبکاعمفںیہنرکات۔"ونریشواںےناےسیگفخےسیاھکیاھت۔‬
‫"ھچکئواوتںیہن۔بلطماعمفرکیای؟"و رکسماےکوپےنھچیگل۔‬
‫"اہں۔"و یھبرکسمایای۔‬
‫"اکیابتاتبؤ۔"و آںیھکنامھگیتوبیل۔‬
‫"وبول؟"‬
‫"ایکمتھجمےستبحمرکےتئو؟"و اسیکآوھکنںںیمیےھکیڑب وصعمتیمےسوپھچریہ۔یھ۔ونریشواںوتاسےکوسا رپ‬

‫وھباکچنرکر ایگ۔‬
‫"متےسسکےنہہکیای۔"اسےنایرھایرھیےتھکیےبیکتےسابتیہک‬
‫"انو زںیمااسییہئواتےہ۔اک اکیڑلاکیسڑلیکب تنایی ایخ رےھک۔اسلیکرکفردنئواورےکیھکںیمییھکئواج ےوتاساک‬

‫بلطمو اسےستبحمرکاتےہ۔"و اےساھجمسےنیگل۔و سنہڑپا۔‬
‫"متاوراہمترےانو ز"‬

‫"چساتبؤان۔"و دضبئویئ۔‬
‫"اک ںیموہکںاہںوت؟"اسےنرواشےنیکآوھکنںںیمیاھکی۔اسیکآںیھکنرکسمایئںیھت‬
‫"ب رمہاشی بکرکںیےگ؟"اسیکابتےسونریشواںےکوترسرپیگلںولںرپیھجب۔و ہنموھکےلاےسئووقنںیکرطحیےنھکی‬

‫ یئ۔رواشےن واسیکاحتلرپیسنہآیئگ۔‬
‫"ایکئوایگ۔ ویئلکشماکمہہکیایایک؟"و عوارتےسوبیل۔یھ‬
‫"ںیہن۔اشی یھبرکںیلےگ۔اینتدلج ایکےہ"و مسبتمےجہلںیموباتلاسےکرہچےےسرظنںیاٹہایگاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےسئوشآایوتاسےناوی واکیرکیسرپڑکجےاپای۔اسےنےباایتخرڈنھٹ اس ساخرجیک۔یھ۔و اکیابرب رراےکےھتہ‬
‫ڑچھاکچاھتاوراسیہعفرارکاسرپکشںیہنہکلبنیقیاھت۔و راےکڈیہ واررٹںیمیورس ابرےنسھگںیماکایمبئوااھتنکیلیلہپابر‬

‫یکرطحابرہےنلکنںیماکایمبںیہنئوااھت۔و اکیرطفڑپےدشتیرکےنواےلایھتہروں ویت اتھاوی ودشتیلیکایتررکےن یئ‬
‫اھت۔یھبتارتیجا ےناسویھتںےکاسھتاٹررچ لیںیمآایگ۔‬
‫"وتریماکشیرتساھت۔"و اکنھپرا‬
‫" واسنکش؟"اغقسےنااجننےتنبئو ےاہک۔ارتیجےناسےکہنمرپاکمامرا۔‬
‫"یہیہمتاپاتسکیناجوسسئو۔"و شیطےکداملںیموبالاھت۔‬
‫"ںیہمت ویئطلغیمہفئویئئوم ۔ںیمرسےےساپاتسکینیہںیہن۔اجوسسوتیوریکابتےہ"اسےناصفااکنرایک۔‬
‫"ااھچیےتھکیںیہبکبتا ےناسایبنرپےکپرےتہئو۔"ارتیجےنرسالہرکاہک۔‬

‫"یھکیول۔"اسےنےیئایئےساہک۔اسرپدشتیاکرہرحہبآنامایایگنکیلاسےساکیظفل ہاولگاےکس۔اےسرکٹن یئایایگ۔اس س‬

‫رواکایگ‪،‬ک مالسںیخمسجرپ یئیئںیئگ‪،‬رٹنہامرےےئگ۔یئکڈہایںوتڑیںی۔و ابرابرےبئوشئواتراہنکیلےاٹراہ۔‬
‫"ہیاےسیںیہنامےناگرس۔آپھچکینا راظررکںی۔اسرھگیکرگناینیکاجریہےہاہجںہیارثکاجاتاھت۔دلجیہو ڑلیکامہرے‬

‫ےضبقںیمئوم ۔ب ریںیھکیےگےسیکںیہنوباتل"ایلجنےنارتیج وڈنھٹارکےتئو ےاہکاھت۔مینونغیم ںیمیھباغقسہینسرکےب‬
‫نیچئواکچاھت۔و ناہشئےکرھگیکابترکرےہےھت۔ناہشئاسوتقا ےنرھگںیمںیہن۔یھاور ہیہآیتوتااھچئوات۔و ی یہی‬
‫ںیمیدارکےن یئناہشئانےکےھتہ ہڑچےھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رسرگنیآرکریمےنونریشواںاوردمحمیلعےکاسھتگنٹیمیک۔یھ۔دمحمیلعاکیولجساکنانلاچےتہےھتاوریاین ویاھکاناچےتہےھتہ‬
‫ایھبیھبریمشکویںےکی ںیمآنای اکوولہلدیبارےہ۔نکیلولجساکنانللکشماھت۔ جریمشکویں واکیہگجڑب دعتایںیمااھٹک‬
‫ئوےنیہںیہنییت۔یھ۔اک ولجساتلکنیھبوتیونیتزہاریکدعتایئویت۔نکیلدمحمیلعاکیالھکولاوںاکولجسولکنااناچےتہےھت‬
‫اورارٹنلنشینڈیمایرپاسیک ورجییھباچےتہےھت۔‬
‫"آپولجسیکایترایںعووہرکںی۔اوراسربخ ونایی ےسنایی ولاوںکتاچنہپںیئ۔ ج وںیمیھکیولںاگ۔"‬
‫"نکیلمتاےلیکآکنتڑب ج وےسیکرو وےگ؟"و ریحانئو ےوتریمرکسماای۔‬
‫"اہںہیچسےہہاینتڑب ج وروانکاننکممےہنکیللقعےسھچکیھبایکاجاتکسےہ۔مہاطتقاورواسلئںیمانےسرتمکیہس‬
‫نکیلناہتںیموتانےساےھچںیہ۔"و وبال۔‬
‫"ہیوتمتےنکیھٹاہک۔ںیمآجیہرحتیرامنہؤںےسہیفخالماقترکاتئوں۔یوےتفہکتاسر ایترایںلمکمئواجںیئم ۔ ج‬
‫راکوںیٹوتےاےلم نکیلمہ ہہںیل۔آ وتوےسییھبانےکرہاملیکدایتئویئگےہ"و ایاساسرکسما ے۔‬
‫"انادیمتمئوں۔اہّٰللرتہبرکےاگ۔"و سبیہیہہکاکساھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناہشئواسپآیئگ۔یھ۔ا ےنرھگںیمدقمرےتھکیہھچکولاوںےنلیچیکرطحاےس اٹپھاورآنیکآنںیمھتہڑک یئرکےبسب‬

‫رکیای۔اےسیےسیجاک اےسھتہڑک ہ یئیئیئگوتو ایلیکانبس ورہارکلکناج ےاگ۔اسےکہنمرپیھبپیٹ یئی یئگ۔یھ۔اور‬
‫ھچکیریا دو اغقسےکاسےنم۔یھ۔نومخںےسوچرو مینےبئویشںیمرکیسرپدنباھئوااھت۔ارتیجےناسےکاب یھٹمںیم‬
‫ڑکجرکاساکاکھجئوارہچ اورپایک‬
‫"ولیوھکیاہمتر وبحمہبمتےسےنلمآیئےہ"اسےنہہکرکےبےےگنھادنانںیمہہقہق یئای۔اغقسےنےوےتبی ےکاسھتناہشئ و‬

‫یھکیسجیکآوھکنںںیموتشح۔یھ۔و کیکٹاتسیھکیریہ۔یھاوراسےکاپسآےن ولخمریہ۔یھ‬
‫"ایدخا!ریم یداویکںوبق ںیہنئویئ"اغقسےنآںیھکنچیمرکدخاےسوکش ایک۔‬
‫"ابرفرفعووہئواجؤ۔اک مترےکوتب رمہعووہئواجںیئےگ۔"ارتیجیکینعمزیخابترپو اکپنایگ۔اےسھچکھجمس ہآیئایک‬
‫رکے۔اکیرطفو ناھتاوریورس رطفو نیکیٹیب۔و آ ےاتنچ۔اسیکرطفےساخوجیشاپرکارتیجےناکی‬

‫دبوصرتصخش وااشر ایک۔و آےگڑباھاورناہشئےکڑپکےاھپڑےن یئ۔ناہشئیکآوھکنںےسآؤوسل ےنےگل‬
‫"ر و۔"و اخیچ۔ارتیجافاحت ہرکسماای۔‬
‫"ب رایکوساچ؟"‬
‫"ںیمںیہمتبساتبےن وایترئوں۔نکیلےلہپاےساجےنیو۔"و ےبیسبےسوبال۔‬
‫"متاینپعواا ونماےنیکڈنکنشیںیمںیہن۔"ارتیجےناتجرکاہک۔"‬
‫"زیلپاےسھچکتموہک۔ںیمبساتبیوںاگںیہمتوجمتوپوھچےگ۔"اسےنناہشئ ویاھکی۔و یفنںیمرسالہریہ۔یھ‬
‫"ااھچوتاتبؤ ونئومت؟"ارتیجےنا ےناکیاس۔یھ وااشر رکےتئو ےاہک۔و انیکآےویراکیرےگنرکےن یئ۔‬

‫"ںیماپاتسکیناجوسسئوں۔"اکیرھتپاسےکی رپڑپااھت۔آوھکنںںیمآؤوسآےئگےھت۔ناہشئلسلسمرسیفنںیمالہریہ۔یھ۔‬
‫"بکےساہیںئو؟"‬
‫"اڑاھیئاس ےس۔"‬
‫"سکنشمرپآ ےئو؟"‬
‫"اھبریتایمٹیالپٹنےکرانولعممرکےنلیک"اسےنوھجٹوبال۔ناہشئ ووکسنالمو اینتدلج چسںیہناتبےنواالاھت۔‬
‫"اہمتراامکنیگنآرسیف ونےہ؟"‬
‫"دبعاہلل۔"اسےنب ر ویئطلغانمایل۔اظرہاھتو دصتقیوترکںیہنھت ےےھت۔‬
‫"اہیںاہمترے ون ونےساس۔یھںیہ؟"‬
‫"اہیںریمےسیباس۔یھںیہ۔نکیلںیمانےکانمبتاتبؤںاگ باسڑلیک ووھچڑوےگ۔"اسےندضبےجہلںیماہک۔‬
‫"ںیمہانماولگاےنآےتںیہ"ارتیجےنہہکرکب راسئالی وااشر ایک۔و ب رےسناہشئےکاسھتنربییتسرکےن یئ۔ناہشئےن‬

‫اینپےاڑھںیموجوجینرہیکاویل ووتڑیایاوروھتکالگن۔اغقسھجمسایگاھتو نرہلگنیکچےہ۔‬
‫"ناہشئ!"و نورےساخیچاھت۔ناہشئآںیھکندنبرکیتوجتیکرطفرفسرکےنیگل۔یھ۔ارتیجوتریحانورپاشینڑھکااھت۔اےسوت‬
‫ادنان یھبںیہناھتہو ڑلیکیھباٹنجیئو یتکےہ۔اسےنوتاھجمساھتاغقسیکوبحمہبئوم ۔‬
‫"اےساہلٹپسےلرکولچ۔ راً۔"ارتیجاخیچ۔نکیلاغقسہیںیہننساکساھت۔و ےبئوشئواکچاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماینپینپمکےکاپرگنکاریایںیماگڑ اپرکرہےکالکنیہاھتہاےے اوررفڈی جےکدنچولاوںےکاسےکاسےنمومنیار‬

‫ئو ے۔اسےنریغبوچےکناںیہنوسا ہیرظنوںےسیاھکیاھت۔‬

‫"ویآرانیرارٹسی۔" اےے ےناہک۔وغبراسیکآںیھکنیھکیراہاھتنکیلاخناوررا ےن یکآوھکنںےکک رںیموھتڑاب ت‬

‫رفقاھت۔و الھجنھجاسایگاھت۔‬
‫"ویکں؟"ریمےنوصعمتیمےسوپاھچ۔‬
‫"اساکوجابیھبلماج ے۔ایھبوتامہرےاسھتںیلچ۔"رفڈیےناہکوتاسےنیاتاچکچہ ے۔نکیلاظبرہرپوکسنراہ۔‬
‫"اوےک۔آپول یھباانپوشقوپرارکںیل"و ڑبڑباایاوراہھتآےگرکیےی۔اکی یجےناےسڑکھتہ یئی ۔اکیاسھتیئک‬

‫شش‬
‫گاسیکرطفایھٹئویئںیھت۔و انےکاسھتکیلبونیںیمھٹیبایگ۔اگڑ ےکےشیشاکےلےھت۔ابرہےسھچکیھبرظنںیہنآراہ‬
‫اھت۔اگڑ ااجننراوتسںےسئویتئویئاکی ےٹنھا دںیہکاجرکریک۔یھ۔ونیےکیروانے ےلھوتو بسابرہےلکن۔ریمےنیاھکی‬
‫و اکیاچریویار ںیموجوجیےھت۔اکیرطفڈلبگن۔یھ۔رفڈیاوراےے اسےکیاںیئاپںیئئورکےنلےگلےھت۔‬
‫نرومںیماھٹیباھت۔اسیہعفرمکےےکاچروں وونںںیماہحلسربیارڑھکےےھت۔اےے اسےک‬ ‫ھچکیریا دو اکیاون‬
‫اسےنمھٹیبایگاھتہکبجرفڈیسپڑکپےاسےکرقبیڑھکااھت۔‬
‫"ابآپاتباندنسپرکںیںیگےھجماہیںسکےیلالایایگ؟"‬
‫"اویوسوچ۔متےنااسیایکایکئواگہںیہمتاہیںالانڑپا؟"اےے یکاجب ےرفڈیوبال۔و وایعقاچالکاھت۔ریمےناسیکرطف‬

‫یاھکی۔‬
‫"ںیمایکوسوچں۔ںیمےنوتھچکطلغایکیہںیہن۔"‬
‫"ایکڈنغ ک ی طلغںیہنئوات؟"اےے ےناسیکوصعمتیمرھبےادنانرپپترکاہک‬
‫" و ےاؤناےے ۔آرامےسوپوھچ۔ہیامہرےالشیپسامہمنںیہ۔"رفڈیےناےے ےساہک۔‬

‫"اموییسئویئاجنرکےکآپا ےنالشیپسامہمونںےکاسھتااسیکولکرکےتںیہ۔"ریمےنہنمانبای۔اےے سباےسوھگررکر‬

‫ایگ‬
‫"وےسیوتمترپیئکلتقےکسیکےتگلںیہنکیلہیامہراںیہنوپسیلاکاکمےہ۔ًانیقیمتےنوپسیل ویھٹمںیمایکئواگ۔مہاسابرے‬
‫ہ‬
‫ںیممتےسھچکںیہنوپںیھچےگ۔مہںیہمتاہیںاسےیلال ےںیہہںیمہمترپکشےہمتی شيگریوںاکاسھتیےتیئو"رفڈی‬
‫ےنیبملوچڑ دیہمتابدنےنھےکا داہک۔‬
‫ہ‬
‫"واٹ!ںیمی شيگریوںاکاسھتی اتئوں؟"اسےناینپرطفااشر رکےتئو ےب تریحتےسوپاھچاھتاورابر ابر ان‬
‫یوونں ویاھکیاھت۔‬
‫ہ‬
‫"ہیھجمرپرسارسا زامےہ۔ایکن تتےہآپےکاپسہںیمی شيگریوںاکاسھتی اتئوں"و ڑبےاامتعیےسوبال‬
‫ہ‬
‫"ن تتیہوتںیہننکیلکشمترپاکپےہ۔اورمتہیاویاتبؤںےگہاہمترای شيگریوںےسقلعتےہ"اےے ےنزیتےجہلںیماہک۔‬
‫و ازہتساہیئرکسماای۔‬
‫"وپھچولب رھجمےس"اسےنجنلیچایک۔اےے ےنرفڈییکرطفرطفیاھکی۔و ریمےکرقبیآاکچاھت۔ااچکنیہاسےنریمیک‬

‫شک ینےکےلھچپےصحںیماکیرسجنوھگپنی ۔ریمےکاہھتھتہڑک ںیمدنبےھئو ےےھتب ریھباسےندکیماھٹرکآیاھ‬
‫یےيکش ش‬
‫ا ناضعئرکوایایاھت۔ااچکناےسنوریاررکچآای۔اورآوھکنںےکاسےنمادنریھااھچےن یئ۔و ب ررکیسرپھٹیبایگ۔اےس یئ‬
‫اساکیامغاسےکرٹنکو ںیمںیہنراہ۔امؤفئوےتیامغےکاسھتیھبو اجنایگاھتہاےسرٹوھتریسمیایایگےہ۔‬
‫"اہّٰللیج۔زیلپدمیرکان۔"ابو دخاےسیدارکےنےکالعو ھچکیھبںیہنرکاتکساھت۔‬

‫ش‬
‫یےيکش ش‬
‫"اکیاورا نالؤ۔"اےسرفڈییکآوانںیہکیورےسآیتانسیئی ۔ھچکوحملںا داےسا ےنابنوںیماکینپیتسھگ سوسس‬
‫ئویئ۔‬
‫"ےمی"و ریغبآوانےکڑبڑباای۔‬

‫"اباتبؤ۔ ونئومت؟"رفڈیےناسیکرطفےتکھجئو ےوپاھچ۔و ےکھجرسےکاسھتاخوجشاھٹیبراہ۔رفڈیےناساکدنکاھالہای‬
‫"ےھجماتبؤ ونئومت؟"‬
‫"ںیم؟"اسےندنبئویتآوھکنںےکاسھتاےسیاھکی‬
‫"اہںمت؟"‬
‫"را ےن ۔"اسےناہکوتاےے اوررفڈیالھجنھجےئگ۔‬

‫ش‬
‫یےيکش ش‬
‫"اکیاورا نیواےس۔"اےے ےناہکاوراسےناانپیامغزمدیامؤفئوات سوسسایک۔‬
‫ش‬
‫یےيکش ش‬
‫"ایکاہمتراقلعتاجمدہوںےسےہ؟"رفڈیےناےساکیاورا ن یئےنےکا دوپاھچ۔و سبیفنںیمرسالہاکس۔رٹوھتریسمیھب‬
‫اسےسھچکاولگاںیہناکساھت۔‬
‫"اک متچسںیہنوبولےگوتںیمںیہمتڑتاپڑتاپرکامروںاگ۔"رفڈیرغااینکیلاسرپارث ہئوا۔‬
‫"رٹوھتریسمےنیھباسرپارثںیہنایک۔ےھجماتگلےہاٹررچیھب ویئارثںیہنرکےاگ۔"اےے ےنےصغےساہک۔‬
‫"رکفتمرکو۔ریمےاپساولگاےنےکاوریھبرط ےقیںیہ"رفڈیابختثےسرکسماای۔ریماکھجئوارسزیمرپرھکرکےبئوشئواکچ‬
‫اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہکںاجرےہئو؟"دمحمیلعےنا ےناوربووپےت وایپرےسیےتھکیئو ےوپاھچ‬
‫"اخناھبیئےکاپس۔"اسےناتبای۔‬
‫"ااھچابتونس۔"اںوہںےناےسےنھٹیباکااشر ایک۔‬

‫"یجیایااجن۔وبںیل۔"و انےکےنسےتھٹیبئو ےوبال۔‬
‫"ںیماچاتہئوںمتاباشی رکول"اںوہںےناہکوتو ذتذبباکاکشرئوا۔‬
‫"نکیلیایااجن!"‬
‫"نکیلونکیھچکںیہن۔ےھجمرواشےنیکب تنشنیٹےہ۔اساکرانیھبکیھبلھکاتکسےہ۔ںیمابیاینےکاسےنماےسوپیتوتںیہن‬
‫میلسترکاتکسویکہکنب ترعےصےسمہےناےسہ اپایئواےہنکیلاک و اہمتر ویب نباج ےوتاےساکیوبضمطانشتخلم‬
‫اج ےم "و رکفردن ےسوب رےہےھت۔‬
‫"یجآپکیھٹہہکرےہںیہ۔"و وبال‬
‫"ب رںیہمتاسےسدلجاندلجاشی رکینئوم "‬
‫"ےسیجآپیکرمیض"و اےتھٹئو ےوبال‬
‫"ےتیجرئو۔"و اویشےسوبےل۔اسےنکھجرکاناکایپرایکاورابرہ الآای۔ااچکنیہاسےنمےسآیترواشےناسےسرکٹایئگ۔‬

‫و ھچکیونںلیکرھگآیئئویئ۔یھ۔‬
‫"افف۔ونریشواں۔"و اینپانکالہسیتوبیل۔ہکبجونریشواںکیکٹاساکرہچ یھکیراہاھت۔و ہنمانبیتےھچیپیٹہ۔‬
‫" ریتیآج ویئڑکو یلیسکابتںیہنیہک"و عوارتےسوبال‬
‫"ںیہمتںیہنہتپںیمدب یئگئوں۔"و وبیل۔‬
‫"اہںہتپوتےہرپںیماہمترےاسیلچوجے وسمرکراہئوں"و اسیکابترپسنہڑپ‬
‫"ںیہمتریمااہرشروہیااھچاتگلاھت؟"‬
‫"ممہںیہمتہصغیالرکےھجمزماآاتاھت"‬

‫"ااھچوتالصابتہیےہ"اسےنرمکرپیوونںاہھترےتھکئو ےاےسوھگرا۔و سنہڑپا‬
‫"ابیھبب تزماآراہےہ۔"‬
‫"ابیانھکیںیممترپہصغیہںیہنئوںم "‬
‫"ہیوتب راوریھبااھچئواگ۔ریم ندنم وکسنےسزگرےم ۔"و وبالوترواشےنوریخٹپرکیلچیئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےسئوشآایوتیسیکاسںیسناویرپ سوسسئوںیئ۔اسےندکیمآںیھکنوھکںیل۔اکیؤوساینرہچ اسرپاکھجئوااھت۔ھچکےحملو‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫استکہیےنھجمسیک وششرکاتراہہو ونےہاورو اہکںےہ۔ب رااچکناھٹاھٹیب۔اساکرس ےيااےکانکےسب تنوراکاجب‬
‫اھت۔‬
‫"آ ۔"و انکڑکپرکھٹیبیئگ۔ریمےنرکچاےترسےکاسھتاریک ییاھکی۔و اکیلفرفڈشنرمک اھت۔اورو اکیڈیرپوجوجیاھت۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫اسےکرقبییہ ےياارصتخمےس ساسںیمیھٹیب۔یھ۔و اکیےکٹھجےسڈیےساھٹڑھکائوا۔اےسرکچآایاورو ڑلڑھکاای۔نکیل‬
‫یویاراکاراراےلرکلھبنسایگ۔‬
‫"ہیایکئوراہےہریمےاسھت۔"و الھجنھجایگ۔اےسھچکھجمسںیہنآریہ۔یھہو اہیںےسیکاچنہپاورو ڑلیک ون۔یھاوراسےک‬
‫اپسویکں۔یھ۔و یروانےیکرطفڑباھنکیلب رڑلڑھکاای۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"را ےن ۔" ےيااےناساکابنواھتمایل۔ریمےناساکاہھتاکٹھج۔بتاسےن ےياا ووغرےسیاھکی۔‬
‫"مت؟"‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫"اہںںیم ےياا۔متےنیہوتےھجمالبایاھت۔"و اچالیکےسوبیل۔اسوتقریمیکن یناحتلھچکا یس۔یھہ اسےن ےياایکابت و‬
‫حیحصھجمسایلاھت۔اےسےبئوشئوےنےسےلہپھچکیھباییںیہنآراہاھت۔نکیلاسےکی ےننیقیےساہکاھتہاسےنااسیںیہن‬
‫ایک۔‬
‫"ٹشاپ۔"و زیبارتیےسوباتلاسےسرظنںیریھپایگ۔‬
‫"متھجمےسرظنںیںیہنریھپھت ے۔متےناویےھجمالبای۔"و اینپعوٹےکد نوھکیتلاسےکاسےنمآیئگ۔ریماکیامغوھگمایگ۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫اسھتو یھبوھگام۔اوراساکاپؤں ےياایکاگ رپڑپا۔اسےناانتنورںیہن یئایاھتنکیلب ریھب ےيااالھچرکوص ےرپاجک ۔یھ‬
‫اورےبئوشئویئگ۔یھ۔ریمےناینپڑلڑھکاٹہ واقوبںیمایکاوریروانےیکرطفڑباھ۔ااچکنیروان الھکاوریئکاہحلسربیاراس‬
‫رپںینگدیسیھرکےئگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناہشئ واہلٹپسںیم ر رٹٹنمٹییایایگاھت۔ااسنتینےکانےطںیہنہکلباسےسرانولعممرکواےنلیک۔نرہےناکیفارثیاھکیایاھت‬

‫اورو ےبئوش۔یھ۔نرہےناساکاونئالیایاھت۔اسدعم یھبرب رطحنیمخاھتارتیجاسیکاحتلاغقس واتبراہاھت۔‬
‫"اےساونیکتخسرضورتےہ۔مہیےوتیںینکیلاسلیکںیہمتمہےساعتونرکانئواگ"و اغقسےسوبالاھت۔‬
‫"ںیممتےسوپر رطحاعتونرکوںاگ۔اےساچبول۔"و زیت ےسوبال‬
‫"ااھچوتب رایھبھچکامہاتبؤاتہےھجممترپنیقیآ ے"‬
‫"ںیمںیہمتاکیآرو ےکابرےںیماتباتکسئوںاہجںھجمےسریمااس۔یھھچکینا دےنلمآ ےاگ۔"اسےنھچکوسچرکاہک۔آر‬

‫و و اقممئواتےہاہجںیواجوسسےتلمںیہ۔‬
‫"اہںاتبؤ۔"ارتیجیکابںیھچلھکایھٹںیھت‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ش‬
‫یےيکش ش‬
‫ریم ولسلسمےبئویشیکیوای اجیتریہ۔یھ۔و بیھبوھتڑااسئوشںیمآاتاےسا ن یئیایاجات۔اڑاتسیل ےٹنھاےسییہ‬
‫ئوشںیمآایوتذرارحتک ہیک۔ینتکیہیریو ےبسحورحتکڑپاراہ۔ااچکنیروان الھکاور ویئادنر‬ ‫زگرےئگےھت۔ابیکابرو ش‬
‫یےيکش ش‬
‫یالخئوا۔اسےک شاہھتںیما ناھت۔ےسیجیہو ریمےکرقبیآای۔ریماینپاسر وتاانیئعمجرکےکاسرپٹپھجڑپا۔و صخش‬
‫یےيکش ش‬
‫ےچینک ایگ۔ریمےنا نچنیھکرکاس و یئیای۔اےسیروانےےکابرہےسدقوجںےکیوڑےنیکآوانںیآںیئوتو زیت ےس‬
‫ااھٹاورڑلڑھکااتئواواعوومںیمسھگایگ۔واعووماکیروان دنبرکےکاسےنواش نسییکوٹیٹنیلھکاوررساپینیکےچینرکیای۔اساک‬
‫رسوھگانمدنبئوایگ۔اسےنہنمرپےٹنیھچامرے۔اوراوی ووپمکنرکےنیک وششرکےن یئ۔ینمشےناکیفاشرطاچ یلچ۔یھ۔اس‬
‫یکاپورمکرکی ۔یھ۔نکیلاےسب ریھبڑلاناھت۔‬
‫یروان نورنورےساجبایاجراہاھت۔و یروانےےساکیرطفٹہایگ۔ایسوتقیروانےےکالکرپافرئئوااوراویلیویارےس‬

‫رکٹایئ۔ےسیجیہیروان الھکاکیاکیصخشادنریالخئوا۔ریمےنیاںیئرطفےساےسںیورکامر ۔و ینتجزیت ےسادنرآراہ‬
‫اھتایسزیت ےسیورس رطفک ا۔اساکرسواششیبیکوٹیٹنےسرکٹاایاورو ویہےبئوشئوایگ۔اسےکا دادنریالخ‬
‫ئوےنواالرفڈیاھت۔اسےکاہھتںیمسپ۔یھ۔اسےسےلہپہسپاکرخاسیکرطفرکاتریماساکابنوڑکپرکاورپرکاکچاھت۔‬
‫اکیاویلتھچرپیگل۔یھ۔ایسلپاکیاکمرفڈیےکہنمرپڑپااھت۔نکیلاسےنسپںیہنوھچڑ اورلسلسمرٹرگییابےن یئ۔ ویئ‬
‫اویلیسیھبوتقریم وگل یتک۔یھ۔ریمےناےسامھگرکےچیناکنیھپ۔اسیورانیئکاوایلںریمےکیاںیئابںیئےسزگرںیئگ۔نکیل‬
‫آرخ اویلاسےکدنکےھےکوجاٹنئرپگلیئگ۔یھ۔و ذرااسڑلڑھکانکیلتمہںیہناہر زیت ےسابرہالکن۔رمکےںیمایھب‬
‫ ویئاورںیہناھت۔و ابرہآایوتاکرڈیورےکاڈنیرپاےے ھچکولاوںےکاسھتاھباتگئوایاھکیئیای۔و یورس رطفاھباگ۔اوناس‬
‫یکدیفسعوٹ وزیت ےسوگھبراہاھتاوراساکرسب رےسوھگےنم یئاھت۔اکرڈیوراکیرطفڑماتاھت۔و اسےصحںیمآایوتاکی‬
‫یروانےےکاسےنمیوصخشیاھکیئیےی۔و اےسیےتھکییہارلٹئوےئگاوراسیکرطفڑبےھ۔اکییکڈنپیلرپاپؤںےس‬
‫رضبامرےنےکا داسےنیورسےاکاینپرطفڑباتھابنوڑکپرکاکیےحملںیموتڑیای۔و یوونںےچینک ےئگاورو آےگڑبھ‬

‫ایگ۔یروانےےکاپرالناھت۔واہںیھبیئکسيکتوریٹاگرےنےھتنکیلو اچریویار ےکرقبییہاھت۔یئکاوویلںےناسےکاھچیپ‬

‫ایکنکیلو اچریویار اپررکایگ۔اےے ےناےسیویاراپررکےتیھکیایلاھت۔اسےنا ےناسویھتں ویویاررپڑچےنھاکمکحیای۔و‬
‫بساورپڑچےنھےگل۔ریمایھبھچکیوریہآایاھتہاوویلںیکڑتڑتاٹہاکییہعفب راسےکآساپساوےنجنیگل۔اےے ےک‬
‫اس۔یھیکاکیاویلاسیکیںیمیگل۔یھ۔و ڑلڑھکااینکیلالھبنسںیہن۔و اکیےولھانرپاھت۔و اسرپیورکتڑلاتکھ الایگ۔‬
‫اسرطحو دلجینمشیکچنہپےسلکنایگاھت۔ایسےیلاسےنےنلھبنسیک وششیھبںیہنیک۔یھ۔اکیہگجو راکاوراھٹرک‬
‫رھتپوںیکآڑاتیلڑسکیکرطفےنل یئ۔اسےکےنلیکراتفرمکئویکچ۔یھ۔یونمشںےکدقوجںیکآواناےسرقبیآیتانسیئ‬
‫یےریہ۔یھ۔اک اساکننہاسوتقاکمرکراہئواتوتو االیکیھبانےسٹمناتیلنکیلو لکشمباسوتقاوی واچباتکساھت۔اس‬
‫اکیامغامؤفئوراہاھتاوراےسدلجاندلجیساج ےانپ یکرضورت۔یھاہجںو اینپوتاانایئںاحب رکےکیونمشںرپٹلپرکوار‬
‫رکات۔و ڑسکرپآایوتدکیماکیونیاسےکاسےنمآرکریکاوراساکیروان الھک‬
‫"ابس!"و ویکاھت۔ریمےنرکشیکاس سرھب اورزیت ےسادنرھٹیبایگ۔ایسےحملونیآےگڑبھیئگ۔ریمیروان دنبےیکریغبرس‬

‫ےشیوبرےےساکٹرکرہگےرہگےاس سرھبےن یئاھت۔ےھچیپیھٹیبوحرنیےنےورالسڈیئایکاھت۔‬
‫"ابسآپکیھٹںیہ؟"ویکرپاشیینےساساکدنکاھڑکپرکالہےتئو ےوبال‬
‫"اہں‪"....‬و سبیہیہہکاکساھت۔اساکننہاترویکیںںیمےوبایگاھت۔‬
‫"ڈیپسزیترکو۔رس ویوہگجاویلیگلےہ"وحرنیےنےبرقار ےساہک۔ویکےنونییکڈیپسرطخانکدحکتڑباھی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اےساکیوفحمظاکھٹےنرپےلآ ےےھت۔ےارٹکواہںےلہپےسوجوجیاھت۔اسےندلج ےسریماکرٹٹنمٹیعووہرکیای‬
‫"آرپنشیںیہنئواتکس۔اناکاونب تہہباکچےہ۔اک ےٹنھےکادنرادنراون ہالموتہیرمیھبھت ےںیہ"ےارٹکےنرپلنشیفےجہلںیم‬

‫ےتہکانےکی یالہیےنیےھت۔‬

‫"مہاوناکدنبوتسبرکےتںیہ۔اناکاونک وپ واسنےہ؟"ویکےندلج ےساہک‬
‫"ہیوتبیلےسےہہتپلچےکساگ"‬
‫"او اگے"وحرنیےکوحاسوھکےنےگل۔اساکوبحمبوجاسےکاسےنمرمراہاھت۔‬
‫ںیلےگ۔اک ےھجمےسچیمئواوتںیمیےیوںاگور ہادیمےہیسیھباہلٹپسےس‬ ‫"آپلپمیسیےیںی۔مہبیلےسہتپرکوا ش‬

‫یےيکش ش‬
‫اونلماج ےاگ۔"و وبالوتےارٹکےنےساکیا نںیمریماکاونیای۔و وحرنییکاسھتاکیاہلٹپسںیمآایاوربیلےس‬
‫ش‬
‫کیچرکواای۔ےسیپنایی یےرکاںوہںےندلجہجیتناحلصرکایل۔ریماکاوناونيگٹتواھت۔ہیب تمکاتلماھت۔وحرنیاکی ےنھٹیب یئ۔‬
‫"ریماوتیباپنویٹیےہ"ویکےنالچنبلالچک‬
‫"اورریمااے۔"وحرنیوبیل۔اںوہںےناتپسہ ےسیھباوناکہتپرکوااینکیلںیہنالم۔وحرنیروگنوایلئویئگ۔یھیھبتااچکن‬
‫اےسھچکاییآای۔‬
‫"لمایگ"و زیت ےسوبیلاور ناکن رکیس واک المےنیگل۔ویکرپادیمرظنوںےساےسیےنھکی یئ۔‬
‫"رس!اہکںںیہآپ؟ےھجمآپیکدمییکتخسرضورتےہ۔زیلپدلج ےسریمےاپسآاجںیئ۔"اساکہجہلےلہپیہییھکاھت۔‬
‫اےسنایی اگنٹکیںیہنرکینڑپ ۔یھ۔یورس رطفاےے اھتوجاسیکابتنسرکوبالھکاکچاھت۔‬
‫"ایکئواوحر!اتبؤےھجم؟"و رپاشیینےسوبال۔‬
‫"آپےلہپاہلٹپسآںیئب راتبیتئوں"اسےناہک‬
‫" وپ ےاہلٹپس؟"و زمدیرپاشینئوایگ۔وحرنیےناےساہلٹپساکانماتبایاور ندنبرکیای۔‬
‫" وناھت؟"ویکےنوپاھچ۔‬
‫"رساےے ۔متاہیںےساغبئئواجؤھچکیریلیک۔و آےتیہئوںےگ۔"‬

‫ش‬
‫"ایکاناکڈلبک وپاون گٹتوےہ؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫ي‬
‫"اہںںیمےنانیکرپوافلئی۔یھک۔یھاکیابر"اسےنرکشیکاس سرھبےتاہکاھت۔ویکتمسقےکلیھکرپریحانئوااھت۔اخناک‬
‫اجینینمشااجنےنںیماسیکاجناچبےنآراہاھت۔‬
‫اےے اپ چٹنمںیمیہاہلٹپسچنہپایگاھت۔اشدیو ںیہکرقبییہاھت۔‬
‫"رسریم اکیب تا یھیوتساسوتقندنم اوروجتیکگنجڑل ریہےہ۔اےساوناچےیہنکیللمںیہنراہ۔آپاکڈلب‬

‫ش‬
‫ک وپاونيگٹتوےہان۔زیلپیووب ںیلاونیکیےیںی۔ںیمآپ وےپرکیوںم ۔"و تنمرھبےےجہلںیموبیل۔یھ۔اےے‬
‫ وریحتئویئاسےنیھبکیسیکتنمںیہنیک۔یھاخق صرکاسیک۔ااسی وناھتسجلیکو ڑگڑگاےنرپوبجمرئویئگ۔یھ۔اسیک‬
‫ابتےسوتو یھبکااکنررکیہںیہناتکساھت۔‬
‫"یسیکابترکریہئووحر۔متسبمکحرکو۔ںیماہمترےےیلاجنیھبیےاتکسئوں۔"اےے ےنرفطذجابتےساہک۔و ھچک‬

‫لپلیکاخوجشئویئگ‬
‫"کنیھتویرس۔کنیھتویوسچم"‬
‫"ےوٹنےسییپ ٹی۔'اےے ےنہنماگبڑا۔و زجلدئورکر یئگ۔سیبٹنمںیماکیاونیکوبلتےسے ےکمسجےساکنیلاجیکچ‬

‫۔یھ۔اوریورس اکنےنللیک یئی یئگ۔یھ۔وحرنیاونیکوبلتےلرکویکےکاپسآیئ‬
‫"ہیولاوردلج اجؤ۔ںیمیورس ےلرکآیتئوںھچکیریںیم"و ہہکرکڑمیئگاوراےے ابرہیکرطفاھباگ۔‬
‫یورس وبلتیےنیےکا داےے ےن رتسےساانھٹاچاہوتاےسرکچآایگ‬
‫"رسآپایھبٹیلاجںیئ۔ںیموبلتیےرکآیتئوں"و ہہکرکیلچیئگ۔اےے ٹیلرکاساکا راظررکےن یئاھت۔اےسب ت‬

‫اویشئوریہ۔یھوحرنیےناسےسدمیامیگن۔یھ۔‬

‫"ابھچکاچزسنڑبھےئگںیہ۔"و رکسماای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناروناورزنت اسوتقسيکتوریٹینپمکںیمنارونےکآسفںیمےھت۔ بےسریماغبئئوااھتاناکنیچمتخئواکچاھت۔اب‬

‫ویکیکاک ےناںیہنوحہلصیایاھت۔ویکےناںیہنرصفہیاتبایاھتہابسلمےئگںیہ۔ایسنجیےکےھتہڑچھےئگےھت۔نکیلرفار‬
‫ئوےنںیماکایمبئوےئگںیہاورھچکینانیرک اؤنیرںیہےگ۔و اسےسااچےتہےھتنکیلویکےناہکابسایھبیسےسںیہن‬
‫ااچےتہ۔و یوونںابنئمطمےھت۔یھبتااشینواہںآایگ۔‬
‫"ایرابساکھچکہتپ ال۔بکواسپآںیئےگ؟"اسےناتیبیبےسوپاھچاھت۔ناروناورزنت ےناےساتبایئوااھتہابسںیہکےئگ‬

‫ئو ےںیہاوراتبرکںیہنےئگ۔‬
‫"آاجںیئےگھچکینکت۔ایھبامہر ابتئویئانےس۔اب ےیاوےںیہمتانےس ویئاکمےہایک؟"نارونےناےسیکش‬

‫رظنوںےسیاھکی۔‬
‫"ںیہن‪...‬اہں۔"و ڑگڑباای۔‬
‫"اکیابتوتاتبؤ۔متہیرہوتقایکابسابسرکےترےتہئو۔ںیہکانرپیھبوتی ںیہنآایگاہمترا۔اک ااسیےہوتںیمںیہمتےلہپ‬

‫ےساتبیوں۔اینپربقایتررکواانیل۔"نارونےناہک۔‬
‫"ایکہہکرےہئواجن۔ااسیھچکںیہنےہ۔ںیمو بسھچکوھچڑاکچئوں۔"و ےصغںیمآایگ۔‬
‫"ب رابسلیکاینتاتیبیبویکں؟"ناروناےسآجںیہنےنشخبواالاھت۔زنت ےنرکسماٹہہ اپیئ‬
‫"ہیوتریم تبحمےہ۔اخصلتبحم۔وجاکیاھبیئیکیورسےاھبیئلیکئویتےہ۔"ااشینےنافصیئی ۔‬

‫"نکیلںیہمتوتانےسیرفت۔یھان۔اںوہںےناہمترارانولعممایکاورب رںیہمتکیلبلیمرکےکا ےنےیلاکمرکےنرپوبجمر‬

‫ایک۔"نارونریحتےسوبال‬
‫ش‬
‫ب‬
‫"اہںعووہںیمااسیئوااھت۔اسوتقریم احتلاس شیییسیج۔یھسجاکہشناسےسنیھچایلایگئو۔اوروجہشنےنیھچاسرپہصغ‬
‫وتآاتےہنکیلتقیقوتہیےہہو صخشآپاکبسےسڑبا ریاوا ئواتےہ۔ےھجمیھبہیااسحسئوایگےہ۔ںیمانگ رکراہاھت۔‬
‫ابسےناینپاطتقےکنوررپےھجماسانگ ےسروکیای۔اوراےھچاکمرکےنرپوبجمرایکاچےہےسیجیھبیہس۔نکیلںیمانگ یک‬
‫یید ےسلکنآای۔ بےھجماسابتاکااسحسئواوتےھجماویوخبیانےستبحمئویئگ۔"و رساکھج ےوب راہاھتاورآرخرپایایس‬
‫ےسرکسماایاھت۔ناروناورزنت کیکٹاےسیھکیرےہےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریماکآرپنشیئواکچاھت۔اونیکاکیوبلتاےس یئیئاجیکچ۔یھابیورس لچریہ۔یھ۔و رتسرپےبدسھڑپااھت۔وحرنیاور‬

‫ویکاسےکاپسیہوص ےرپ ےھٹیےھت۔وحرنی وآجیہہتپ الاھتہرا ےن وشیتفتلیکا ےے اوررفڈیںیہکےلرکےئگ‬
‫ش‬
‫سی ش‬
‫ئو ےںیہ۔ ےيااا ےنابپ وبساتبریہ۔یھاورہہکریہ۔یھرا ےن ےناےسامراےہ۔وحرنیریحتےسبسیتنسریہ۔اےس‬
‫ولنشیکولعممئویئگ۔یھنکیلو ایلیکھچکںیہنرک یتک۔یھ۔و ریمےکآسفآیئاتہاسےکرھگاکاڈیرسیولعممرکےکس۔اشدی‬
‫واہںاساک ویئاس۔یھئو۔نکیلاےسوںیہویکلمایگ۔و ریملیکاخاصرپاشینرظنآراہاھتاوراےسیھکیرکریمےکابرےںیموپےنھچ‬
‫ یئاھت۔اشدیو اجاتناھتہو را ےن لیکاکمرکریہےہ۔ایسےیلوحرنیےناےسبسھچکاتبیای۔اںوہںےناسہگجرپہن ہرک‬
‫ےکریم وابنایبرکواےناکہلصیفایکنکیلوحرنیاکایخ اھتہاںیہنےلہپاسہگجاک لحووقہا یھرطحیھکیرکیسالپنےکتحت‬
‫ہن ہرکاناچےیہ۔اےسیاناکیمےکاچزسنمکئوںےگاورریمیونمشںےکاپسریامغ اھت۔و اطتقےسںیہنلقعےستیجھت ے‬
‫ےھت۔وسو یوونںاکیونیںیماسہگجےچنہپنکیلریماںیہنرفارئواتیاھکیئیےایگاھت۔اورتمسقا یھ۔یھہو اسےکرقبی‬
‫یہےھت۔‬
‫"اکیابتاتبؤ۔"ویکےبیفلکتےساتہکاسیکرطفوتمہجئوا۔‬

‫"ممہ۔"وحرنیےنرظنںیریمرپیہامج ےاہکاھت‬
‫"ایکمتابسےستبحمرکیتئو؟"اسےنوپاھچوتوحرنیاکی زیت ےسیتکاک۔و ھچکوب ںیہناپیئ۔یھ۔‬
‫"بلطماہں۔"و اوییہا ےنوسا اکوجابی اتریم ویےنھکی یئ۔ااچکناسیکننہںیماکیفلٹساکمچ۔اکیاووصبرتاسڑلاک‬

‫وجرہچےرپرسینپےیلاکیصخشےکےنیسرپرجنخامرراہاھت۔اسےنکٹھٹرکریم ووغرےسیاھکیب رالھچرکڑھکائوایگ۔اےسی‬
‫ےسیجیسوھچبےناےسےکنامرایلئو۔‬
‫"ایکئوا؟"وحرنیاےسریحتےسی یتھکوبیل‬
‫"ریمارسوھگمراہےہ"اسےناانپرساھتمایل۔‬
‫"ویکں؟یریئوراہےہایک؟"وحرنیرپاشیینےسیتہکاھٹڑھک ئویئ۔‬
‫"ااسیےسیکئواتکسےہ؟"و وحاساب ہتاسوپھچراہاھت‬
‫"اسیک؟"و اھجلےکوبیل‬
‫"اکیصخشوجھچکرعہصےلہپرماکچئوایکو واسپآاتکسےہ؟"اسےنیسےچبیکرطحوپاھچ۔‬
‫"ےھجماتگلےہاہمترایامغوایعقکیھٹںیہن۔ںیہمترٹسیرکاناچےیہ"‬
‫"ںیہن۔ےھجمبتکتوکسنںیہنآ ےاگ بکتےھجمہیںیہنہتپےلچاگہہی ونےہ"اسےنریمیکرطفیاھکی۔‬
‫"اپلگئوےئگئوایک؟ہیرسرا ےن ںیہ۔"‬
‫"ںیہن۔"اسےنیفنںیمرسالہای۔‬
‫"اخن۔"‬

‫"ںیہن۔وغرےسیوھکیاںیہن۔اک انیکیاڑیھاوروجںیھچن ہئوںوتہیےسیکےگلںیگ؟"اسےناہکوتوحرنیےنوغرےسریم و‬
‫یاھکی ۔۔‬
‫"ےھجمھچکھجمسںیہنآریہمتایکہہکرےہئو۔"‬
‫نٹ ش‬
‫پ‬‫س‬ ‫گ‬‫ي‬
‫"رقتًابیاکیاس ےلہپاکیاپاتسکین ریکوڈیویوارئ ئویئ۔یھسجےناکیصخش واچوقےسلتقایکاھت۔متےناسیکربخینس‬
‫۔یھ؟"‬
‫"ںیمےنو وڈیویوتںیہنی۔یھکاہتبلہیربخینس۔یھہاسےنا ےنابپیکاقلتےسدبہلایلاھت۔ارٹنوپ اےسڑکپےنیھبآیئ۔یھ‬

‫اوراےسرموایایایگاھتا دںیم۔"‬
‫"اہںاورو صخشابسںیہ"اسےنوپرےنیقیےساہک۔‬
‫"واٹ؟"و ریحتےس الیئ۔‬
‫"اہںریمای ہہکراہےہہیویہںیہ۔ںیمںیہمتو وڈیوییاھکاتئوں۔ریمےاپسایھبکتویسےہ"ویکےنےتہکئو ے ناکنال‬

‫اوراےسوڈیوییاھکیئ۔وحرنیےنوڈیویںیمویشحےنباساووصبرتڑلےک ووغرےسیاھکیب رریم ویاھکی۔‬
‫"ازیمگن۔"و یموخبیر یئگ۔یھ۔اےسھجمسںیہنآریہ۔یھہاسصخشےکےنتکروپےھت۔و اجیوک اھت‪،‬اخناھت‪،‬را ےن اھتای‬

‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫اپاتسکن سپر۔‬
‫"ےھجماتگلےہںیماوابیھکیراہئوں۔اجیتنئوںیمانلیکانتکروایئوں۔اورہیےھجماینپوجترپرواتیھکیرکاخوجشرےہ۔"و‬
‫ب تاوشاھتنکیلاےسریمرپہصغیھبآراہاھت‬
‫"ایکمتاںیہنےلہپےساجےتنئو؟"‬
‫"اہں۔ںیماںیہنےاڈنمئنلگمسرکاتاھت۔"اسےنآیئاسیآیئےکابرےںیماتبانانمبس ہاھجمس۔‬

‫"نکیلہیاہیںےسیکآےئگ؟"و ریحتےسڑبڑبایئ۔‬
‫"اشدیاںیہنریمشکویںیکاحتلناری۔یھکئواوربسھچکوھچڑاھچڑرکاہیںآےئگئوں"ویکےناہک۔وحرنیےکھتےکھتےسادنان‬
‫ںیمھٹیبیئگ۔‬
‫"متاجیتنںیہناوستقریمےی یکایکاحتلئوریہےہ۔"و یھبےتھٹیبئو ےوبال۔اسیکآوھکنںںیمآؤوسآےئگ‬
‫"روؤںیہن۔ہیوتاویشیکابتےہ۔"و اسےکدنکےھرپاہھترےتھکئو ےوبیل۔‬
‫"آجںیماںیہناکیابرب روھکےناجراہاھت"و اوزفی ےجہلںیموبال۔‬
‫"و وترکشاھترساےے ےنوتقرپاونیےیای"و رہگااس سرھبیتوبیل۔یھ۔اوراساکہیرقف ریمےنئوشںیمآےتئو ےانس‬

‫اھت۔‬
‫"تمسقےکیھببیجعیہلیھکںیہ۔اےے وایکہتپاھتہو ا ےنینمشیکاجناچبراہےہ"ویکےناہک۔‬
‫"ہتپےسیکاتلچ۔ںیمےناکپدنبوتسبایکاھت۔اورمتابرس ویھبہیابتتماتبان"و وبیل۔یھبتریمیکآںیھکنںیلھک۔و یوونں‬

‫اخوجشئورکاسیکرطفوتمہجئو ے‬
‫"رس!اسیک سوسسرکرےہںیہاب؟ںیہکیریوتںیہنئوراہ؟"وحرنیےندلج ےسوپاھچ۔‬
‫"ےھجماےے ےناچبای؟"اسےناےتھٹئو ےاقنتہرھبےادنانںیموپاھچ۔اسیکآوانںیمریحتیھب۔یھ۔یوونںےناوی و‬

‫ واس۔‬
‫"ںیہنرس۔آپ و ویئطلغیمہفئویئئوم "وحرنیےناہک‬
‫"وھجٹتموبںیل۔تقیقایکےہو اتبںیئ۔"ڈیرکاؤنےسکیٹ یئ ےاسےنتخسےجہلںیموپاھچ۔‬
‫"و یرالصےارٹکےناہکاھتآپ واونیکرضورتےہ‪"....‬وحرنیےنےرےتئو ےاتبای‬

‫"اورآپےناےے ےسینعیہریمےینمشےساونےلرکےھجمیای؟"اسےنااچکنا ےناہھترپ یئونیقہلااتراکنیھپ۔وبلت‬
‫ںیموھتڑااساونابیقر ایگاھت‬
‫"یج۔"وحرنیاوزفی ئویئگ۔‬
‫"واؤ۔"اسےنرساکٹھج۔اےسہیاواراںیہنئوراہاھتہاےسا ےنینمشیکدمیینیلڑپ ۔‬
‫"ہیایکایکآپےن؟ںیمرموھتڑ اجات؟"اسےنےصغےسوحرنی ویاھکی‬
‫"آپرمیہرےہےھتیھبتااسیرکانڑپااورآپ وعوردن ئوےنیکرضورتںیہن۔اسےسںیمےناوناماگناھت۔اینپرغضلیک۔‬

‫ویکہکنںیمآپ ورمےتںیہنیھکی یتک۔یھ۔"و دکیمٹھپڑپ ۔ریمےنرہگ اس سچنیھکرکالچنئوےنیاوتنںےلتیابای‬
‫"آپ ورصفو اےے یہالماھتایک؟"و الھجنھجرکوبال۔‬
‫" ویئاورریمےےنہکرپیھبکاانپاون ہی ات۔اےے ریمےےیلھچکیھبرکاتکسےہ"اسےناتجرکاہک۔ریمےنب رھچکںیہناہک‬

‫اورویکیکرطفیاھکی۔و اےسلسلسموھگرراہاھت۔‬
‫"متویکںوھگررےہئوےھجم؟"و ڑچرکوبال۔اساکوجےتخسڑگباکچاھت۔‬
‫"آپب تربےںیہ۔ںیمآپ ویھبکاعمفںیہنرکوںاگ۔"و یھباٹھپ۔ریمےنریحتےساساکدبالہجہلیاھکی۔‬
‫"ںیمےنایکایکےہ؟"و ےباایتخروپھچاھٹیب۔‬
‫"آپوتھچکرکےتیہریماصبح"ویکےناسےکرسرپمبنوھڑا۔اسےن وتفےساس سرھب اورواسپٹیلرکرخدب ایل۔‬

‫وحرنی واوستقو ابلکل ویئہچب یئاھت۔و رکسمای ۔‬

‫"ایکاھتاک ویکہی ہاجناپات۔ ویئاوریہاجناتیل۔ونریشواںیہاجناتیلنکیلہی ہاجاتن۔"ریمےنتمسق و وےتسئو ےوساچاھت۔‬

‫و باسلیکرواتاھتوتاےسب تعوردنم ئویت۔یھاورابیھبئوریہ۔یھ۔ا یسوچسنشیاےساشدییلہپابرشیپآیئ۔یھاور‬
‫اےسابلکلںیہنہتپاھتےسیکر اٹکیرکے۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"یوھکیویکہیابتاہمترےاورریمےچیبیہر یناچےیہ۔اک ہیرانالھکوتاینپ ریانمانیل۔"ریمےنا ےناسےنم ےھٹیویک واھکاجےن‬

‫وایلرظنوںےسوھگرےتئو ےاہکاھت۔وحرنیاجیکچ۔یھ۔‬
‫"سموحرنییھباجیتنںیہ"ویکےناےسیگفخےسیاھکیاورروےھٹوچبںیکرطحاہک۔ریمےنیاتاچکچک ے۔‬
‫"ےبووقف۔و راںیمےہ۔متےنویکںاےساتبای؟"و ےصغےسوبال۔‬
‫"ںیمےناجنوبھجرکںیہناتبای۔سبااچکنریمااویرپرٹنکو ںیہنراہ بےھجمہتپ الہآپیہریماھبیئںیہ۔"اسےناگنںیہ‬

‫اکھج ےیہاہک۔ریمےنرہگ اس سیلاوراھٹڑھکائوا۔ینتکلکشمےساسےناینپوجتاکےراہمراچایاھتنکیلاےسبسرپاپین‬
‫ب راترظنآراہاھت۔‬
‫"اےسابا یھرطحاھجمسیانیہہیرانرانیہرانہاچےیہ۔"و ہہکرکاجےن یئ۔‬
‫"ابسایھبآپیکتعیبطکیھٹںیہن۔اہکںاجرےہںیہآپ؟"و اسےکےھچیپاکپل۔‬
‫"منہجںیماجراہئوں۔"و رکرکاھپڑاھکےنواےلےجہلںیموبال۔‬
‫"وسر ابس۔ںیمےنب ترباایک۔"و عوردنم ےسرساکھجاتوبال۔ریمےنےصغ ورٹنکو ایک۔‬
‫"اسٹاوےک۔"ویکیکایاسلکشیھکیرکاسےنمریمےساہکاورآےگڑبھایگ۔‬
‫"نکیلابسرںیکوت…‪".‬ویکاسےکےھچیپاھباگنکیلو ینسانینسرکاتاجاکچاھت۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںاوررواشےناکاخوجیشےساکنحئوااھت۔دنچول یہالب ےےئگےھت۔ریمیھبآایاھت۔ابو ےلھدامںیہنب راتکساھتوس‬

‫ہیلحدب رکآایاھتاورراتاسےنوںیہرانکاھت۔اسےنرواشےن واکیویجرل ٹیسٹفگایکاھتوجرواشےن وب تدنسپآایاھت۔‬
‫گ‬
‫اےساشی ئوےنیکاویشےسنایی رپووٹ و اور فٹسےنلمیکاویشنایی ئوریہ۔یھ۔‬
‫گ‬
‫"ونریشواںیوھکیےھجمےنتک فٹسےلم۔ایھبوتنایی ول یھبںیہنےھت۔وےمیلرپنایی ول آںیئےگوتبتاسےسیھبنایی ںیلم‬
‫گ‬
‫ںیگ۔"ونریشواںرات واسےکرمکےںیمآایوتو فٹسا ےناریک یالیھپ ےیھٹیب۔یھ۔اےسیھکیرکیکہچ۔‬
‫"اشابش۔ایسےیلاشی یک۔یھایک؟"و اوسفسرکاتاسےکاسےنمھٹیبایگ۔‬
‫"اہںاورمترپمکح الےنلیکیھب۔ںیمےنانسےہاشی ےکا دڑلےکوجروےکالغمنباجےتںیہ۔"و زمےےسوبیل۔و ہنمانب‬

‫ایگ۔‬
‫"ںیمںیہن ےننواالوجرواکالغم۔اورریمایہمکحےلچاگ۔"‬
‫گ‬
‫"یںیھکیےگ۔ااھچمتویکںآ ے۔متےنیھبےھجم ویئٹفگیانیےہایک؟"اےسوتسب فٹسیکیہڑپ ئویئ۔یھ‬
‫"یورہپ واوگنیھٹانہپیئںیہن۔یھ؟"‬
‫"و وترمس۔یھ۔ےھجممتےساکیاورٹفگاچےیہ۔اک اگڑ یوےگوتےھجمنایی اویشئوم "و زیتزیتوبیتلاےسب تویکٹیگل‬
‫"ایرھآؤذرا۔اگڑ یالؤںںیہمتںیم۔"ونریشواںےناساکاہھتڑکپرکاینپرطفاچنیھک۔و یتٹیسھگاسےکرقبیئویئگ‬

‫گ‬
‫"ونریشواں!ریمے فٹس۔"اسےنرپاشیینےساریک ییاھکی۔‬
‫"وھچڑواںیہن۔ریم رطفیھبیایھنیےول۔"‬

‫"اہمتر رطفویکںیوں۔وھچڑوےھجم"و ہنمانبرکوبیل۔ونریشواںےنک تفزمدیوبضمطرکی اوراسےکامےھترپوب ہیای۔و‬

‫استکئویئگ۔‬
‫"ڑب ئواجؤ۔اہمتر اشی ئویئگےہ۔"ونریشواںےناساکرسا ےنےنیس یئےتئو ےاہکاھت۔و ھچکںیہنوب اپیئ۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"واٹ؟بکےس؟"ریمےنرپاشیینےسوپاھچ۔اسےکاسےنمڑھکےناروناورزنت یھبرپاشینرظنآرےہےھت۔‬
‫"ہیںیہنہتپ۔و ب تمکمہےسراہطبرکےتںیہ۔اسابرھچکنایی ینئوےئگوتمہےنانےکابرےںیمولعممرکےنیک وشش‬

‫یک۔اورںیمہہتپ الہو یوونںاسوتقایسنجییکوحتلیںیمںیہ۔ناہشئیساہلٹپسںیماڈیٹمےہاوراسےکذرےعیو رس‬
‫یاؤی وکیلبلیمرکرےہںیہ"زنت ےناتبای۔ریمےناشیپینےتلسمئو ےھچکوساچ۔‬
‫"اجنمتیئبملیکایھبروا ہئواجؤ۔سموحرنیےسںیمہہکی اتئوں۔و اہمتر رہنکممدمیرکےم ۔ںیہمتدلجاندلجان‬

‫یوونںیکولنشیکولعممرکینےہ۔ اورزیلامتیئبمڈیہ واررٹںیمربکیانرکےنیک وششرکو۔"ریمےنانیوونں واکیاکی‬
‫اکموساپناور ناکن رکوحرنی واک رکےن یئ۔و دمحمیلعےکاسھتولجسیکایترویںںیمب تلد اھت۔فلتخمرحتیرامنہؤں‬
‫ےسلمرکاجمدہوںیکرطفےسانیکرپونشکیٹیکنیقییاہینرکواین۔یھ۔انینیآریماکھچکدنبوتسبرکاناھتاورولاوں وڑس وں‬
‫رپآےنلیکایتریھبرکاناھت۔رہارہےںیماکیہتفہر ایگاھت۔بساکمایھبیرایمنںیمےھتہاکیرب ربخاسکتچنہپیئگ‬
‫۔یھ۔ناہشئاوراغقس وابنایبرکواےنںیمھچکینیھبگلھت ےےھتاورو ولجسیھبوتقرپئوانرضور اھت۔و اکیلکشمںیمڑپ‬
‫اکچاھت۔و دلجاندلجانےکابرےںیمولعممرکاناچاتہاھتب راکیٹرکاناسلیکلکشمںیہناھت۔اسیکاینپاکیمیٹ۔یھ۔ویکاور‬
‫راجیوی اکیھبگنیگاھت۔اجمدہنییھباسھتےھت۔اےسنیقیاھتدخایھباسیکدمیرکےاگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ش‬
‫سی ش‬
‫اواپ و ےيااےسہتپ الاھتہاےے اوررفڈیےنرا ےن ےکاسھتایکایکےہ۔اساکوتیامغرکچارکر ایگاھت۔و وتےلہپیہڑبا‬
‫اڑھکاھت۔ابایسنجییکاسدبزیمت وےسیکربیاتشرکات۔و اسےکاہوھتںےسلکناکچاھت۔ہیوسچآےتیہاےسرفڈیاوراے‬
‫ے رپتخسہصغآایاھت۔و شیطںیمرھباآسفآایاورانیوونںیکتخسالکسیل۔ینتکیہلکشمےساںوہںےناےسڈنھٹاایکاور‬
‫اتبایہرا ےن رپاںیہنسکدقراکپکشاھت۔اںوہںےنھچکیںیلیلیھبیںیوتو یھبوسچںیمڑپایگ۔‬
‫"رہباح متولاوںےنااھچںیہن۔مکانمکھجمےسوپھچوتےتیل۔ابیھگڑیٹیھایلگنےسیہاکنانلڑپےاگ۔اےسالتشرکواورریم‬
‫ابتامےننرپوبجمررکو۔"و اےتھٹئو ےوبال‬
‫"اوراک و وایعقاخنئواوت؟"اےے ےنوپاھچ‬
‫"وتاساکہصقمتخرکو۔نایی یریرکےنیکرضورتںیہن۔و رطخانکصخشےہ۔"و ہہکرکآسفےسلکنآای۔ بو رھگاچنہپوت‬

‫اکیی یالہیےنیوایلربخاسیکرظتنم۔یھ۔اسےکرھگںیمےا وؤںےنےاہامرااھت۔ بےساسےککنیبااکؤسٹنکیہئو ے‬
‫ےھتاسےنکنیبںیمرک روھکاےنےسوتہبرکیل۔یھ۔ابو آییھعمجوپیجنوجاےسآییھلمیئگ۔یھاسےنا ےنرمکےےک‬
‫رکیسٹالرکںیمروھکایئ۔یھ۔ےا واسےکرھگںیموجوجیاگڑایںکتےلےئگےھت۔و زیت ےساھباتگا ےنرمکےںیمایگاور‬
‫رکیسٹالرکیاھکی۔و الھکڑپااھتاوراخیلاھت۔و ی رپاہھتراتھکیویارےکاسھتاتھٹیب الایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحرنیےناانپایسنجیواالآیئے اکرےیاھکیاھکےکرہاہلٹپس وکیچایکاھتاورابآلرخنیتینا داےسناہشئےکابرےںیمولعممئو‬

‫ایگاھت۔ناروناسیکدمیرکراہاھت۔یورس رطفزنت واغقسیکولنشیکولعممئویئگ۔یھ۔اںوہںےنریم وروپرٹیکوتاسےن‬
‫ا ےنگنیگےکسیبڑل وں واسنشمرپروا ہایکاھت۔اویو ویکےکاسھترہچ دب رکیئبمآایاھت۔ب ربسھچکالپنےکاطمقب‬
‫دلجیہئوایگ۔ےلہپاساہلٹپسرپہن ہایکایگاھت۔اکیصخش وریامغ انبرکبس ورفزیرکیایایگاھت۔اورناہشئ واکایمیبےساہلٹپس‬
‫ےساکن ایلایگ۔ بایسنجی واسیکربخئویئاوراناکیایھناسرطفئواوت ریمےنڑل وںےکاسھتلمےکاسہگجرپہن ہایک‬

‫اہجںاغقساھت۔واہںتخسسيکتوریٹ۔یھ۔اںیہناکیفیریزما تماکاسانمرکان ا‬
‫رقتیباکی ےٹنھا داغقسیھبابنایبئوایگ۔و دشدی‬
‫نیمخاورےبئوشاھتاےس ر رٹٹنمٹییکرضورت۔یھ۔وحرنیےنریم واینپاکییوتسےکابرےںیماتبایسجاکاانپ‬
‫رپاویئیپ ٹیکنیلکاھتوسناہشئاوراغقسیوونں وواہںےلاجایایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمےنااشینیتطزفاکیافلئڑباھیئوتو وچکنرکاےسیےنھکی یئ۔‬
‫"ہیایکےہابس؟"‬
‫"اہمتر ینپمکےکاکذغات۔"اسےناہک۔‬
‫"نکیلںیمےنوتںیہنامیگن"ریمےناےسبجعتےسیاھکی۔‬
‫"ےھجموتواسپرکینیہ۔یھ۔ابمتریم رظنںیماپسئوےکچئواورمترپاامتعیایکوجاتکسےہاسےیلواسپی "ریمےناہک۔و وایعق‬

‫اساکاامتعیاحلصرکاکچاھتاوررا راتسرپیھبآاکچاھت۔ریمےکمکحےکاطمقباسےنیئکوصعمموچبںاورڑلویکں ویھبوحس‬
‫ےکاچبرویںےساچبایاھتاورریم وروپرٹرکاتراہاھت۔‬
‫"رکشہیابسھجمرپاابتعررکےنلیک"و اوشئوےکوبال۔‬
‫"اسیہعفوانئبککتالپسیئرکینےہ؟"‬
‫"یوینا د۔آپویکںوپھچرےہںیہ؟"‬
‫"ویکہکنےھجماہمترااامعتس رکانےہ"ریمےنایلگنےساسیکرطفااشر رکےتئو ےاہکوتو ئووقنںیکرطحاےسیےنھکی یئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫"ارےاسیہعفوتآپاویآ ے۔ریحتےہ"ریمشکںیموجوجیاکیآریماھچؤینےکٹیگرپیکےناگڑ ںیمےراویئگنٹیسرپ‬

‫ ےھٹیااشین ویھکیرکاہک۔اسےکاسھتاکیوصعممیسلکشواالڑلاکاھٹیباھت۔و ریماھت۔انیکاگڑ ےکےھچیپعوابیکوبںولںےس‬
‫رھبااکیرٹکآراہاھت۔‬
‫"اہںسبوساچا ےنرپاےنیووتسںےسلمولں۔اکیفرعہصئوایگےہ۔"ااشینےنرکسمارکاہک۔‬
‫"اجؤب رولما ےنیووتسںےس۔ڑبےڑبےآرسیفیہآپےکیوتسئوںےگ۔مہوتیساھکےتںیمیہںیہن"اسےناہکوتااشین‬

‫سنہڑپا‬
‫"ارےا یسیھبابتںیہن۔آپےسوتبسےسنایی یویتسےہ۔ہیذراام اچنہپرکآاتئوں۔ب رآپےسًالیصفتابتئوم "اس‬
‫ےنہہکرکاگڑ آےگڑباھی ۔اںیہنعواباکیاویامںیماچنہپین۔یھراےتسںیمیئک ویجںےساناکاسانمئوا۔اکییوےنریم‬

‫ش‬
‫ےکابرےںیمیھبوپاھچ۔ااشینےنہہکیایو اساکاسشيٹت ےہ۔اک ریماسےکاسھت ہیھبآاتاساکاکمئواتکساھتنکیل۔اےس‬
‫ب ش‬
‫آریمپمیک ویھکیرکاسیکولعمامتےھچیپاچنہپین۔یھوسااشینےکا ششيٹت ےکروپںیماسیکاسھتاھت۔عواباویامںیمااتر‬
‫رکااشیناےسےیکیئکآرسیفنےکاپسایگاورانےسابںیتںیک۔ھچکوتریمےکیھبیوتسنبےکچےھت۔آیاھیناناکوںیہزگر‬
‫ایگاھت۔وایسپرپٹیگرپیکےسیھبو ےلمےھتاوراسیورانریمےناکیفولعمامتاحلصرکیل۔یھ۔اسرات جےکسجاپسیہ‬
‫ےنیھبعوابیپاےسب تنایی دنینآیئ۔عوابفلتخموچویکںںیمیھبیجیھبیئگ۔یھ۔اںوہںےنیھبیجرھبرکیپ۔یھ۔اسںیم‬
‫ھچکیھبںیہنالمایایگسبعوابےلہپےسوھتڑ نایی پراگن۔یھ۔ایسرات بآیےھےسنایی جعوابںیمدمئوشئویئگ‬
‫وتولاوں ویھبڑس وںرپےنلکناکمکحلمایگاور بو ینےئگوسےترےنہےکا داجےگوتاکیب تڑباعمجمڑس وںرپامرچرکات‬
‫اکیہگجااھٹکئواکچاھتاہجںھچکرحتیرامنہؤںےنولاوںےساطخبرکاناھت۔اہرئاسپاکیرطفوتاینپ جیکدمئویشرپ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫رپاشین۔یھیورس رطفاینتڑب دعتایےک چنعے ویھکیےکریحان۔یھ۔اورانیکتمسقرب ہارٹنن سلڈیمایاسولجس و‬
‫ٹ‬
‫ ورجیرکراہاھت۔انیکاسےنمو ھچکرکیھبںیہنھت ےےھت۔ریمےناھبر رںیمقیےرکارٹنلنشینزلنیچیکروپررٹن واسےسلجیک‬

‫ ورجیرکےنرپرایضایکاھت۔اجیٹسرپانیکب تنایی دعتایوجوجی۔یھ۔ک اؤنیےکاچروںرطفرمیکےگلےکچےھت۔ول‬

‫رپوجشادنانںیمرعنے یئرےہےھت۔ب ترعےصا داںیہنویںاےھٹکئورکاینپآوانیاینکتاچنہپےناکوجعقالماھت۔‬
‫ایسنجیئوھجمسںیہنآراہاھتہاسےلسم وےسیکلحرکںی۔و ڈیمایےکاسےنمےبسبئوےکچےھت۔اورادنریہادنرالملترےہےھت۔‬

‫انیکیئکزگنٹیمئوںیئاورابآلرخآراسیاسیےسدمیےنیلاکہلصیفایکایگ۔انےکیوولاوں واجمدہنیےکروپںیمےسلجںیماجیھب‬
‫ایگ۔اںوہںےناویشکمبا ےناسھتابدنھرےھکےھت۔اک اکییھبمبالبٹسئواجاتوتول ارفارفت اکاکشرئورکرھکباجےنےھت‬
‫اورانرپا زامیھبںیہنآاناھتہکلباںوہںےنہیاجمدہوںرپیہا زام یئیانیاھتنکیلوحرنی وربوتقہتپلچایگ۔ باسےنریم و‬
‫اتبایوتو ول ےسلجںیماشلمئوےکچےھت۔وحرنیےنریم وانیکوصتریںییھبڈنیسرکیںیںیھت۔ریماسوتقےسلجےکانشیٹس‬
‫ےکےھچیپیہا راظہیمےکاسھتوجوجیاھت۔و زیت ےسا ےنڑل وں ورحتکںیمالایاورو بسےسلجںیملیھپےئگ۔اکیصخشوج‬
‫مبیامھاکرکےنیہواالاھتریمیکرظنںیمآایگ۔ریمےنیورےسیہسپاسیکرطفااھٹیئاوراسیکوھکڑپ اڑای ۔اسےکاری‬
‫ک یول اسیکرطفوتمہجئوےئگ۔ےلہپوتو ےمہسنکیلاساکہیلحیھکیرکےکٹھٹ‬
‫"اخن!"اکیصخش الای۔ااچکنیہاسےکانمےکرعنےےنگلےگلےھت۔و یورسےاویشکہن ہآواریکوہجےسااھجلئوااھتوس‬

‫زیت ےساکیرطفلکنایگنکیلاخنےکرعنےاکیرطفےسعووہئوےترہرطفلیھپےئگےھت۔و بسیھباخنےک‬
‫اکرانوجںےسوافقےھتاوراےساانپوریوےتھجمسےھت۔‬
‫"ابسیورساصخشیھبڑکپاایگےہ"اسےکاکیاس۔یھےناتبایوتاسےنرکشاکاس سایل۔‬
‫"لکمہراٹئیری۔"و افسیکےسوبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رفڈیاوراےے ےک ربخیھبےسلجںیموجوجیےھت۔اںوہںےنرفڈی وہیاویشکہن ہاناکمئوےنیکاالطہیےنیےکاسھتہییھباتب‬

‫یایاھتہاخنیھبواہںےہ۔اےے اوررفڈیایسوتقرحتکںیمآ ےاوراسہگج واچروںرطفےسریھگایلاہجںہسلجئوراہ‬

‫شش‬
‫اھت۔رفڈیانیکامکنیرکراہاھت۔اےے واسےناکیاویچنہگجیسڈلبگنیکتھچرپانسرپئگےکاسھتجیھبیایاھت۔یورس‬
‫اجبنولاوںےنےسلجیکا راظہیمےساطمہبلرکیایاھتہاخنانےساطخبرکے۔اچےہاکییورقفےیہہہکیے۔ونریشواں‬
‫ےنریم وہیاتبایوتو زجلدئوا۔اک و اجیٹسرپآاتوتانیقیایسنجییکرظنوںںیمآاجاتاورب راےسڑکپےنلیکایسنجیھچکیھبرک‬
‫ییت۔ نکیلولاوںاکارصاراانتاھتہاےساجیٹسرپآانڑپا۔ویہاخنواالوصخمق صہیلح۔کیلبزنیجعوٹاوررہچےرپرعیبروام ۔‬
‫اسےکاسےنمآےتیہوشراکییمےسب تنایی ڑبھایگاھت۔و ریماھتاوراسےنماساکاکرواں۔انیکتمہدنباھےنلیکاےس‬
‫اینپندنم رکسںیمےاینلیہ۔یھ۔و ےازئےکرقبیآایاورامکئرپذرااساکھج۔‬
‫"بس والسم۔ںیماخنئوں۔آپبسےھجماکیاجمدہیکتیثیحےساجےتنںیہنکیلریمےینمشےھجمیتشہک یےتہکںیہ‬

‫۔"اسیکاھبر آوانیورکتاوجنریہ۔یھ۔اےے استکاساےسیھکیراہاھت۔اےسےکاپسانسرپئ۔یھنکیلاسوتقاےس‬
‫انسرپئاکیایھناہکںراہاھت۔‬
‫" ریےتھجمسرںیہ۔ریماایکاجاتےہ۔نکیلںیماںیہناکیاغیپمیانیاچاتہئوں۔"اسےناسےنمےگلرمیکوںیکرطفیاھکی۔اے‬
‫ے ےکاکنںیمرفڈیےکےنخیچیکآوانآریہ۔یھ۔و اےسافرئرکےناکہہکراہاھت۔اخن واسوتقامرانب تآاسناھتنکیلاےے‬
‫یکتمہںیہنئوریہ۔یھ‬
‫چٹ‬
‫"اچےہآپےکاپساطتقمہےسنایی ےہ‪،‬اچےہ جیکدعتایمہےسیئکانگنایی ےہ‪،‬اچےہاہحلسب تےہنکیل‪.....‬مہ يٹن‬
‫ےگ۔وسآپول تمہتماہرںی"اسےنرہھٹےئو ےرپوکسنادنانںیمرقف لمکمایکاورےھچیپٹہایگ۔بتاےے و‬
‫ئوشآای۔اسےنانسرپئےساسرپاشن ہٹیسرکاناچاہنکیلاےسولاوںےنریھگےںیمےلایلاھتاورھچکیہلپںیمو جیٹسےکےھچیپ‬
‫اجاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اغقسیکآھکنیلھکوتاےسالہپایخ ناہشئاکیہآایاھت۔ب راانپیاتھکمسج سوسسئوااھت۔نکیلاسیہعفاسےناکیاوردبتیلییھب‬

‫ونٹیک۔یھ۔اسےکنومخںرپایٹپںدنبیھںیھت۔اشدیاںوہںےنا ےنافدئےلیکیہابدنںیھ۔یھاتہ باےساسےک‬
‫اس۔یھےسولماےنےلرکاجایاج ےوتاےسکش ہڑپے۔اسےنوسےتچئو ےآںیھکنوھک رکیاھکی۔تھچدیفس۔یھ۔رمک یھب‬
‫دبتلیاھت۔اسےنرظنںیامھگںیئ۔و یساہلٹپساکرمک اھت۔نیتارطافیویار۔یھابںیئرطفابرکیرپی یئاھت۔ااسیاتگلاھت‬
‫یورس رطف ویئےہ۔و رکاےتہئو ےاےنھٹیک وششرکےن یئاوریویارےسکیٹ یئرکھٹیبایگ۔ھچکیریرپیے ویت اتھراہب ر‬
‫اہھتڑباھرکرپی ےھچیپاکسھکای۔ااچکنو استکر ایگ۔و اسلیکاناقلبنیقیرظنماھت۔ناہشئاسےکاسےنم۔یھ۔اےسےرپیگل‬
‫ئویئ۔یھاورو اس سےلریہ۔یھ۔و ھچکلپاستکرےنہےکا دیویاونںیکرطحاسیکاجبناکپل۔‬
‫گھ ش ش‬
‫"ناہشئ!"اسےکبلےبآوانےلہ۔و يٹتےننیمرپاتکیٹاسےکرہچے ووھچےن یئ۔‬
‫"ناہشئ!زیلپاںیو۔"و ےبرقار ےسوبالیھبتاکیمرسواہںآیئگ‬
‫"او آپاھٹےئگ؟آپزیلپےھچیپئواجےیئ۔اںیہناگجںیئتم۔"مرسےناہک۔‬
‫"ہییسیکےہاب؟ ویئرطخ وتںیہن؟"‬
‫"ںیہن ویئرطخ ںیہن۔یواؤںےکنریارثوسریہںیہ۔ایھبھچکےلہپاجم ئویئںیھت۔"‬
‫"مہاہکںںیہ؟"اغقساسےکمرمروےیےسوچکنرکوبالاھت۔‬
‫"آپاسوتقاکیکنیلکںیمںیہ۔رکفتمرکںی۔آپیکاہیںوجوجیم رانےہ"و ہہکےکیلچیئگ۔‬
‫"ایکمہآنایئوےئگ؟"و ڑبڑباای۔یھبتزنت واہںآیئگ۔‬
‫"رس!ےسیکںیہآپاب؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"ایکںیم ویئاوابیھکیراہئوں؟"و اووگشارریحتےسوپےنھچ یئ۔زنت ایایسےسرکسمایئ۔‬

‫"ونرس۔ہیتقیقےہ۔آپیونمشںیک دیےسلکنآ ےںیہ۔ب تلکشماھتاناٹررچانہس؟"‬
‫"اہںب تنکیلںیمب ریھبابنںیہنآؤں۔اںیہنینگتاکانچاچنؤںاگ۔"و اکلہاساسنہ۔زنت یھباکلہاسرکسمای ۔‬
‫"سبابںیمےنوسچایلےہمتیوونں وواسپوجھباےناک۔"و وبال۔زنت ےنھچکانہکاچاہنکیلاسےناہھتااھٹرکروکیای‬
‫"ںیمابھچکںیہنونسںاگ۔"و تخسےجہلںیموبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫جیٹسےکےھچیپیہاکیڈلبگن۔یھ۔ریمونریشواںاوردنچاسویھتںےکاسھتو آایگاوراانپہیلحدبتلیرکےن یئ۔و اجاتناھتابکت‬

‫ایسنجیاسےسلجےکاریک یلیھپیکچئوم ۔اسےناکیوبڑےھصخشاکہیلحاانپ۔ونریشواںےنیھبہیلحدب ایلاورڈلبگنےسب ر‬
‫جیٹسیکرطفآےئگ۔ھچکیریا دو دامولاوںںیماشلمئوےکچےھت۔اور بااسنونںاکرالیہسلجاگ ےسالکنوتو یھبانےکاسھت‬
‫ئوےیل۔ابووجیتخس وششےکایسنجیےوھنی ہاپیئہریم ونےہ۔الھجنھجٹہںیماںوہںےنولاوںرپملظرکانعووہرکیاینکیل‬
‫ارٹنلنشینڈیمایےکےرونرمیکوںےناںیہننایی دحےسڑبےنھےسروکیایاورھچکیہیریا دریمےناکی یجوچیکرپا ےن‬
‫اسویھتںےکاسھتہن ہرکےکاںیہناتبیایہو ہرصفانےکاج ےسافحبتظلکناکچےہہکلبانرپٹلپرکواریھبرکاکچ‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راےکھچکآرسیفنڈیہ واررٹےکاکیگنٹیمرومںیم ےھٹیےھت۔انیکثحباکوجوضہلکئوےنواالہسلجاوراخناھت۔ارٹنلنشین‬

‫ڈیماییک ورجیےنریمشکویںیکآوانیوریورکتاچنہپی ۔یھ۔موکںیتم ہیہسنکیلدامول وسلشڈیمایاوررہہگجریمشکویںےک‬
‫ک ںیموبےنلےگلےھت۔‬
‫"اخن ووتاےے اوررفڈییھکیرےہںیہنکیلںیمہاسےسلجےکارثات ویابےنلیکدلجاندلجھچکرکانئواگ۔"رکلناروشیےن‬

‫اہکوجاباواپ یکہگجےوییٹیےراہاھت۔اواپ وتاہلٹپسںیمافجلنی ڑپااھت‬

‫"رکانایکےہ۔ویہرکںیےگوجےلہپرکےتآ ےںیہ۔اکیہن ہیلعجاجمدہوںےسرکوایواوریاینیکاسر ہدرایںانیکاجب ے‬

‫ںیمہےنلمںیگلم "ربڈیگیریاجیویےناہک۔‬
‫"اہںاکییہیرطہقیےہانےسےنٹمناک۔وےسیوتہیاقوبیہںیہنآےت۔"اکیاورامتحتےنبلاشکیئیک۔‬
‫"وتب ر ویئالپنانبؤاوراکیےتفہےکادنرادنراسرپلمعرکو"اجیویےناروشی ومکحیایاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"رس!"ناہشئیکآوانرپاسےنآںیھکنوھک رکاےسیاھکی۔و اھٹیکچ۔یھ۔‬
‫"ناہشئ!"و اسےکرقبیآای۔اسیکآوھکنںںیماپینرھبآای۔و اسےکےنیسےسگلرکروےنیگل‬
‫"سبپچرکو۔اوییہوتاینتاہبیریتنب۔یھ۔ابایکئوا"‬
‫"ںیمابیھباہبیرئوں"و وسںوسںرکیتوبیل۔‬
‫"ڈگ۔یھبکوحہلصتماہران۔نکیلںیہمتایھبھچکربکییکرضورتےہ۔ںیمںیہمتواسپجیھبراہئوں۔ںیمےنےھچیپہہکیایےہ‬
‫۔"و وبال۔‬
‫"واٹ؟رسںیمےنآپےساہکاھتںیمںیہناجؤںم "‬
‫"ویکں؟"و ااتکرکوبال‬
‫"ںیمناینےکاپساجاناچیتہئوں"و ھچکیریاخوجیشےکا دوبیل۔‬
‫"متب تانرکش ئو ب ویئاہمترےاپسئوبتدقرںیہنئویت ب الاج ےبتدقرآیتےہ ےلہپیھبمتےناےسییہایکاب‬

‫یھبااسییہرکریہئو۔"و ےصغےسوبال و اھجلرکاےسیےنھکییگل۔اغقس وا ےنےہکاکااسحسئواوتو ڑگڑباای۔‬

‫"ریمابلطمناینانیہسایکسیٹیبوتےہاہمترےاپس۔وجاجاکچےہمتاسلیکاس ورظنادنانرکریہئووجاہمترےاپسےہ"اس‬
‫ےنابتاکوہفممدبانلاچاہنکیلناہشئھجمسیئگ۔و یئکلپاخوجیشےساےسی یتھکریہ‬
‫"ایکآپھجمےستبحمرکےتںیہ؟"اسےنبیجعےسےجہلںیموپاھچ۔و رب رطحاٹپٹسای۔‬
‫"ںیمویکںرکےن یئمتیسیجرسب ر ڑلیکےستبحم۔اپلگئوایکںیم؟"‬
‫"چساتبںیئرس۔ںیم ویئہلصیفرکاناچیتہئوں۔"اسےناہکوتو ششوجنپںیمڑپایگ‬
‫"اسیکہلصیف؟"‬
‫"ںیماسدناتمںیمیجریہ۔یھہںیمےنناینےکاسھترباایک۔ںیماسےکاپسدلجاندلجاجاناچیتہ۔یھاتہاعمیفامگن‬
‫وکسںنکیلآپےنایھبےھجمااسحسیالایےہہوجاجاکچےہاسیکوہجےسںیماینپیٹیب ورظنادنانرکریہئوں۔ںیمابیھبربا‬
‫رکریہئوںنکیلناینےکریغبرانہابب تلکشماتگلےہ۔ںیماشدیایسےیلرماناچیتہئوں۔"‬
‫"اےسیتموہک۔ںیمںیہمتندنم یکرطفواسپےلآؤںاگ۔ںیمںیہمتناینےسنایی تبحمیوںاگ۔"و تنمرھبےےجہلںیم‬
‫وبالاھت۔‬
‫"بلطمآپ‪"...‬‬
‫"اہں۔ںیممتےستبحمرکاتئوں۔اورںیہمتاانپاناچاتہئوں۔ےھجمارکھارکب رےسویہیطلغتمرکانوجےلہپرکیکچئو۔"و وبالوت‬

‫ناہشئاخوجیشےسبلےنلچکیگل۔یھ۔اےساینپیٹیبلیکانیجاھت۔اورےنیجلیکاغقساکارار رضور اھت۔ھچکیریا داسےناغقس و‬
‫یاھکیاوررساابثتںیمالہیای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رفڈیےصغاورےشنںیمےواتلا ےنرمکےںیمآایوتاےسےلہپیکتبسنآجا ےنرمکےیکاتریکیاوراخوجیشےسوتشح سوسسئویئ‬

‫۔یھ۔اسےنالٹئئالیئوتاسیکرظنوص ےرپڑپ اہجںو ڑبےوکسنےساھٹیباھت۔اہںو اخنیہاھت۔اےساینپآوھکنںرپ‬
‫نیقی ہآای۔کیلبڑپکوںںیمرہچےرپروام ابدنےھو اکیرپارسارہمسجمگلراہاھت۔‬
‫"ومکلیرٹسمرفڈی۔ںیمبکےسآپاکا راظررکراہاھت۔آےیئان۔ےیھٹیب۔وںیہویکںمجےئگ؟"اسیکازہتساہیئآوانرمکےںیماویجن‬
‫وتو ئوشںیمآای۔‬
‫"مت‪.....‬مت۔ںیہمتوتںیموھچڑوںاگ"اساکاہھتاینپٹلیبرطفاکسھک۔‬
‫"ارےاانتہصغ۔ںیمامہمنئوںآپاک۔اوییہوتریمےےیلاپلگئو ےب ررےہےھتاب بںیماویےنلمآایگئوںوتاہرپئ‬

‫ئوےنیکوہج؟"اسےکوکسنںیمرفقںیہنآای۔‬
‫"متآوتےئگئونکیلاجںیہنوکسےگ"رفڈیےنسپاکن رکاسیکرطفاتنیل۔‬
‫"او ۔ےوٹنیوییپ ٹی۔کلایپ ٹیویرعوٹ۔"ریمےنےرےنیکاگنٹکیرکےتئو ےاسیکوتہجاسیکعوٹیکاجبنذبمو‬

‫رکوایئاہجںاکیرڈیےاٹاکاشنناھت۔و اکییہعفلہرکر ایگاھت۔و یسیکاشنےنرپاھت۔اسےناریک ییاھکینکیلاےس ویئ‬
‫یورساصخشرظنںیہنآای۔‬
‫"سپریمےاپسیھبےہ۔نکیلںیمںیہمتامرانںیہناچاتہہکلب‪"....‬و اکیلپلیکراکاورا ےنالگنوشنےساکیاچوقابرہاکن‬

‫ایل۔اساک اتکملھپرفڈیےکی واکےنپنرپوبجمررکایگاھت‬
‫"ریمےرقبیتمآانور ہںیمںیہمتاویلامریوںاگ۔اچےہا دںیمریمےاسھتھچکیھبئو۔"اسےنرڈیےاٹ ورظنادنان‬

‫رکےنیکےباکر وششیک۔‬
‫"ےسیجآمتوہک۔"ریمےنوںیہےساچوقاسیکاجبناکنیھپوجاسےکیاںیئدنکےھےکرقبی یئ۔سپاسےکاہھتےسوھچٹایگ‬
‫اورو ےتخیچئو ےک ڑپا۔ریماھٹرکاسےکرقبیآایاوراسےکمسجےساچوقاکنال۔و اکییہعفب رڑتاپ۔‬

‫"متےنب ترباایکریمےاسھت۔ھجمرپا ےنیمدےالپنآنام ے۔ےھجمنیتین دیےیکراھک۔ےھجمکیلبلیمرکےنیک وششیک‬

‫یھٹ ش‬
‫ک‬‫ي‬
‫اوراجےتوتقیھباولیایعاویلےسونانا۔اہمترا سوت اتنےہ۔"وجنپںرپےکھجریمےناسےکاکونںنرہوھگال‬
‫"ت‪....‬مت۔را ےن ؟"اسیکآںیھکنریحتےسںیٹھپ۔‬
‫"اہںاہمتراادنان یرتساھت۔ںیماہمتر ناہتیکدقررکاتئوں۔نکیلمترپرمحںیہناھکاتکس۔"اسےنہہکرکاساکاکیاہھت‬

‫اکٹیای۔وپرارمک اسیکوخیچںےسرلنااھٹ۔نکیل ویئاسیکدمی وںیہنآایریمےلہپیکبسا راظامترکاکچاھت۔اسےنرفڈیاک‬
‫یورسااہھتیھباکٹیایو ےبئوشئوایگ۔بتیھبریمےناسرپرتسںیہناھکایور ہو اویاتسنھپ۔اسےنرفڈییکنابنیھباکٹ‬
‫ی ۔ابو یس وہیاتبےنےکالقئںیہنراہاھتہرا ےن یہریمےہ۔اشدیو اسدصےمےسیہیھبکابرہںیہنآات۔و ارسایلیئ‬
‫ایسنجیاکاکیامہاٹنجیاھتاورریماجاتناھتاسیکہیاحتلیھکیرکوجاسیاسےکےھچیپڑپاج ےم نکیلاےسرپوا ںیہن۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اروشیےنرس رگنںیمراےکرمنزرپریمشکںیموجوجیدنچامہآرسیفن وگنٹیمںیمالبایاوراںیہنا ےنالپنےسآاگ ایک۔ب راس‬

‫رپھچکیریثحبابمہثحئوا۔بس وانےکےصحےکاٹکسوسےپنےئگاوربسھچکےطئوایگ۔اسگنٹیماہ ںیماکیہیفخہگج‬
‫ےہ۔یگلآےویگبےویاسئےسریمےنبسنسایلاھت۔ہیےویاسئوحرنیےناسےکےنہکرپواہں یئیئ۔یھ۔اکونںرپڈیہ زن یئ ے‬
‫و رس اکھج ےاخوجیشےساھٹیباھت۔اسےکاپسونریشواںیھبوجوجیاھت۔‬
‫"ایکئوا؟"اسےنڈیہ ناکونںےسااتراوتونریشواںےنوپاھچ۔‬
‫"راب رےساکییلعجہن ہرکےناجریہےہ"‬
‫"اورا زاممہرپآ ےاگ۔ںیہان؟"ونریشواںےنیخلتےسوپاھچ‬
‫"اظرہےہ۔"اسےنوکسنےسدنکےھااکچ ے۔‬

‫ہ‬
‫"وتب رمہابایکرکںیےگ؟مہوتروکیھبںیہنھت ےاںیہن۔امہر روےنکیک وششیھبی شيگری یھجمساج ےم ۔"‬
‫"مہانےکاسھتایہنےکادنانںیمںیٹمنےگ۔"ریمےنرپوسچےجہلںیماہک۔‬
‫"ایکبلطم؟ایکرکاناچےتہںیہآپ؟"ونریشواںوچکنرکوبالاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رفڈییکرب احتلاکوجاسی وریمیکوسچےسیھبنایی اشکاچنہپاھت۔اںوہںےنرا ویھبرباالھباہکاورا ےنیسامکنیواسٹنیک‬

‫میٹرس رگنروا ہرکی وہنجںےناخن وےوھنیرکاسےسوسانگنایی دبہلانیلاھت۔و دنہوؤںےسیھبنایی ویشحےھت۔ریمےن‬
‫اانپارساویلیئں واکیابرب راانپینمشانبایلاھت۔‬
‫اےے یھبرفڈی ویھکیرکریحانورپاشینر ایگاھت۔اےسھجمسںیہنآریہ۔یھہاخنےنااچکنرفڈی وویکںرڑگا یئیایاحالہکنو‬

‫یھبوتاخنےکےھچیپاھت۔اخن ویئیھباکمالبوہجںیہنرکاتاھت۔رضوراسیک ویئوہج۔یھ۔و ہیوسےنچرپوبجمرئوایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیگنٹیمرومںیموحرنی‪،‬ویک‪،‬ونریشواں‪،‬ناروناورریموجوجیےھت۔ریمےکالعو بسرکویسںرپ ےھٹیےھت۔ہکبجریم یویاررپ‬

‫یگلرکسنیےکرقبیڑھکااھت۔‬
‫"اپ چونجر راتآھٹےجبرس رگنےسرپوانرکےنواالاہجناوغائواگ۔سجںیمنایی دعتایریغیکلمایسوحںیکئوم ۔اوغااکراوی‬

‫ واہجی میظنتےکرنکاتبںیئےگنکیلالصںیمو راےکاٹنجیئوںےگ۔"ریمرکیسیکا ترپاہھترےھکرپوکسنےجہلںیماتبیای‬
‫اھت۔‬
‫اوراپ چاترخی ووایعقاکیالٹئںیمریغیکلمایسوحںیکدعتاینایی ۔یھوجآھٹےجبرپوانرکین۔یھ۔بسول الٹئےکا راظر‬

‫ںیمڑھکےےھت۔‬

‫"و اہجن واہیئکیجرکںیےگ۔اںیہنروانکوتلکشمےہنکیلانےکالپنانرپیہااٹلاجاتکسےہ۔"ریمےنہہکرکرکسنییکاجبن‬

‫ڑما۔‬
‫اسمرفوں واہجنیکرطفاجےناکہہکیایایگاھت۔اہجناکہلمعدعتسم ےساکمرکراہاھت۔ےلمعںیمیواپٹلئ‪،‬اچراریئئوسٹساورآھٹ‬

‫ڑلےکاشلمےھتنجاکاکماسامنوریغ یکیلقتنماھت۔انبسےکوصخمق صویافینرزمےھت۔اکیڑلاکاخاصاوشلکشاھتاوراینپ‬
‫اووصبریتےسیئکڑلویکں واینپرطفوتمہجرکراہاھت۔و اجنوبھجرکڑلویکںےکرقبیاجاتاورانےکاکمرکےکانیکوتہج‬
‫احلصرکراہاھت۔ڑلایکںیھباسرپرم اجریہںیھت‬
‫می‬
‫"الپنےکےلہپرمےلحںیمںیمہاہجنںیمانسھگےہ۔ازیآاٹسف مپر۔"ریمےنالپنرکسنیرپوسپیرکےتئو ےاہک۔ابرکسنی‬
‫رپاساسرےاٹسفیکرچکپنآیکچںیھتوہنجںےناسالٹئ وڈنیہ رکاناھت۔‬
‫"ںیمہاکیاپٹلئاوراکیاٹسفوبا ےیکہگجینیلےہ۔"‬
‫ریمےناہکوتبسےنوسا ہیرظنوںےساےسیاھکیےسیجوپھچرےہئوںےسیک؟‬
‫" واپٹلئیکہگجمت وےگ۔"ریمےنونریشواںیکرطفااشر ایک‬
‫ واپٹلئآدننوجاٹسفرومےسلکنراہاھتااچکن ویئاسےسرکٹاایاھت۔اوراسےکڑپکوںرپاکیفک یئگ۔یھ۔‬
‫"او وسر "ونوجانےنذعمرتیک‬
‫"ادنےھئوایک؟"و ےصغےسانھباترٹسیروماریاییکاجبنڑبھایگاہجںلیملیکابھتروزمےھت۔ ےسیجیہآدننرٹسیرومںیم‬

‫آای۔اےسیسےنیوبچایلاورھچکیہلپںیمو ےبئوشاکیابھترومںیمڑپااھت۔ونریشواںسجےنایسےکاسیجرہچ انبایئوااھت‬
‫اباسےکڑپکےیھبنہپاکچاھتٰیتحہاسےکواٹلاور نرپیھبہضبقامجاکچاھت۔‬

‫"اوراٹسفوبا ےیکہگجںیم۔"ریمےناکیڑلےکیکوصترییکرطفااشر رکےتئو ےاہک۔اسیکلکشوھتڑ ب تریمےسیتلم‬

‫۔یھ۔ریمآاسینےساسیکرطحاکرہچ دب اتکساھت۔‬
‫و اٹسفوبا ےوجریغیکلمڑلویکںاکونررظنانبب رراہاھتںیہناجاتناھتاسےکاسھتایکئوےنواالےہ۔اےساینپک رفڈنییکرطف‬

‫مٹم‬
‫ےس جآایاھت۔اسےنزیبار ےسوھکالوتاسیکآںیھکنلیھپیئگ۔اسیکک رفڈنیاوییشکرکےنوایل۔یھاورا زاماسرپ‬
‫ یئےنیکییکمھیےریہ۔یھ۔و ااچکنبسھچکوھب اھب رکاریئوپرٹےسابرہیکاجبناھباگاھت۔ےسیجیہو یسیسیٹو‬
‫رمیکوںیکنیےسالکنویکےناےساقوبرکایلاورریماساکآیئے اکرےےلرکاریئوپرٹےکادنر الایگ۔و ایسیکرطحےکدیفس‬
‫زنیجاوروصخمق صعوٹںیموبلمساھتاوررسرپیپپیک۔یھ۔کیماپےسرہچ اسیکرطحاکدب اکچاھتالٹئرپوانلیکایترئو‬
‫یکچ۔یھ۔و بسےسآرخںیماہجنرپوسارئوااھت۔ڑلویکںےناےسیےتھکییہوشراچمیای۔اکییہعفوتاےسھجمسیہ ہآیئہیایکئوا‬
‫اھت۔اباےسایکہتپاھتسجڑلےکاکو ااختنبرکاکچاھتو ھچکنایی یہوھچھچرااھت۔اسیکاہٹئاوراسجتمیھبریمےسیتلمیتلج۔یھ‬
‫وسو ریم ورپفيک یئاھت۔دلجیہریمھجمسایگاسڑلےکےناوییہان واانترف ایکئواوتوساباےساساکرکیاراھبناناھت۔اسےن‬
‫بسیکرطفاکیاجنویلارکسماٹہااھچیلاوروپاھچہیسدمییکرضورتئووتاتبںیئ۔اےسا ےنرقبیرےنھکلیک ویئ ہ ویئ‬
‫ڑلیکاےسابرابراکمہہکییت۔و ی یہی ںیماسڑلےکرپتنعلاتجیھبانعوریڑلویکںےکآےگاچرک رکےن یئ۔اسوتقو‬
‫اکینربیتساٹنجیاھتوجاینپااناوراوی وامررکا ےننشملیکرسک ماھت۔اسیکاقعیباگنںیہاریک یاکاجزئ ےلریہںیھتاور‬
‫دلجیہاسےنانولاوںیکانشتخرکیل۔یھوہنجںےناہجناہیئکیجرکاناھت۔یورس اجبنونریشواںیھباپٹلئےکاسھتھٹیب‬
‫ واپٹلئیکہگجھٹیباکچاھت۔و اہجن الےنےکابرےیکوھتڑ ب تولعمامتاحلصرکاکچاھت۔ابیقوتاےسویہرکاناھتوجاپٹلئےن‬
‫اےسانہکاھت۔و نایی وبالںیہناھت۔اوراسیکاوشیتمسقےکآدنناکاساپٹلئےکاسھتہیالہپیہرفساھت۔و ےلہپآدنن وںیہن‬
‫اچہپاتناھت۔اک ااسیئواتوتو اسیکآواناورےجہلیکدبتیلیاجناجات۔الپنےکاطمقباسےنوھچاٹاسجیازآنرکیایاھتاتہاپٹلئاک‬
‫راہطبےھچیپمتخئواج ے۔‬
‫"ےہڈنیہمس!مکریئہ"اکیسیتاسہلڑلیکےنیورےساےسیھکیرکاہکاھت۔و اسےکرقبیآای۔‬

‫"سیڈیمم!"‬
‫"ریماانماوویلایےہ۔ےھجمڈیممتموہک۔"و االھٹرکوبیل‬
‫"وسر ڈیمم۔ںیمااسیںیہنرکاتکس۔ریم اجبیلچاج ےم "اسےنرفکنی ہئوےناکاہب ہانبای۔‬
‫"او مکآن۔ںیہمتںیماجبیےیوںم ۔ںیہمترکانیھبھچکںیہنڑپےاگاوررلیس اہمتر وسچےسیھبڑبھرکئوم "اس‬

‫ےنآرفیک‬
‫یھٹ ش‬
‫" سڈیمم۔"اسےنوبلںرپرکسماٹہچنیھکرکالیئ۔‬‫ک‬‫ي‬
‫"ب رڈیمم۔"و ااتکرکوبیل۔ریمےنرساجھکای۔و اٹسفرومںیمیھبںیہناجاتکساھت۔اکیوتاےساہیئرکیجنیکاجبنیایھنرانھکاھت‬

‫می‬
‫اوریورساو اٹسف مپرنےکنایی رقبیںیہناجاناچاتہاتہو اےساچنہپےن ہ۔‬
‫ش‬
‫ااچکناچرول اینپوہگجںےساےھٹاوربشيپراکن ےیل۔‬
‫گ‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫"اخوجش۔ربخیاراب ویئوبالوت۔"اکیصخشےنک جرکاہک۔بسیک ھيااںدنبھںیئگ۔‬
‫"یبرڈی "ریمےناکناکآہلیابےتئو ےآ یگتسےسونریشواں وعلطمایکاھت۔‬
‫"مہےناساہجنںیممببصنرکیےیںیہ۔اوراناکرومیرٹرٹنکو ہیےہ۔"اسےناویچنآوانںیمےتہکئو ےاکیرومیرٹ‬

‫رٹنکو بس ویاھکای۔اکییمےسبساوفےسخیچڑپے‬
‫"اخوجشرئو۔ ویئوبالوتاےساویلامریوںاگ۔"اسےنب رک جرکاہکوتبساخوجشئوےئگ۔اسےنا ےناسویھتں وھچک‬
‫ااشرےےیکاوراویاککٹپیکاجبنڑبھایگ۔ریماینپہگجاستکڑھکاانونیتں ویےنھکی یئوجاہجنےکفلتخموصحںںیمےلچےئگ‬

‫ےھتاوراہحلسرہلارہلارکبس وےرارےہےھت۔اٹسفیھبرپاشیناھت۔اککٹپںیماناکرسہنغرٹنکو احلصرکاکچاھتاوراب‬
‫بسےکاسےنمہیاالعنرکراہاھتہو رکشلہبیطاکاجمدہےہاورا ےندنچاسویھتںیکراہیئلیکاساہجن واہیئکیجرکاکچےہوجانینی‬

‫موکتمےکوحتلیںیمےھت۔اہجنںیموجوجیامتماسمرفی یہی ںیماںیہن وےنسےگلےھتاوروسچرےہےھتا ےندنچاسویھتں‬

‫یکوہجےسےنتکےبانگ ولاوںیکندنم یاؤرپ یئی ۔ایکہیاالسمےہ۔یہیوتراہاچ ۔یھاکایمیبےسلچریہ۔یھنکیلریماور‬
‫ونریشواںرگنںیمگنھبےاےنللیکواہںوجوجیےھت۔‬
‫ریمواعوومےکرقبییہاھت۔ باسےنیاھکیہونیتںاہیئرکیجنںیمےسیسیکرظناسرپںیہنوتو واعوومںیمآایگاوراکی‬

‫وھچیٹیسےیباکیفلیشےسااتررکا ےنانکرپروام رےتھکئو ےابرہاکسھکی ۔اےلگاکیٹنمںیمبساسمرفاوھگنرےہےھت۔‬
‫انںیماہیئرکیجنیھباشلمےھت۔ بسیگاکارثمتخئوایگوتو ابرہآایاوراککٹپیکاجبنڑباھ۔ااچکنیروان وھکےتلئو ے‬
‫اسےنآرخ اہیئرکیجرپیاھواوب یایوجےھچیپراہطبرکےنیکراکیر وششرکراہاھتاتہو یایکمںی اتاورانینیموکتماسر یاین‬
‫ےکاسےنماجمدہنییکاسنایییتاکروانرویت۔اسیکسپیوراجک اوردنچیہوٹنمںںیمریماورونریشواںےناےسنریرکیای۔‬
‫اپٹلئاسالپنےسےبربخاھتوجرایکانبایاھت۔وساسےنرکشایکاھتاہیئرکیجنےساجنوھچیٹ۔‬
‫یسٹنما دیہاسمرفوں وئوشآےن یئاھت۔اورو ہییھکیرکریحانر ےئگےھتہامتماہیئرکیجنرویسںےسدنبےھڑپےےھت۔‬

‫اورو اٹسفوبا ےانےکرقبییہسپےیلڑھکااھت۔ونریشواںاککٹپںیمیہاپٹلئ واھبنس راہاھت۔بساھجلرکاےسیھکی‬
‫رےہےھت۔اہیئرکیجنیھبئوشںیمآرکاوی وےبسبسپرکریحانر ےئگےھت۔‬
‫"ئوشںیمآؤیووتس۔"ریمےناکیصخشےک ٹیںیمںیورکامر ۔و رکا رکر ایگ۔‬
‫"ایکہہکرےہےھتمتول ؟اجمدہوںےسقلعتےہاہمترا؟"ریمےناہیئرکیجنےکرسہنغ ویاھکیوجاےساھکاجےنوایلرظنوںےس‬

‫وھگرراہاھت۔‬
‫"اجمدہوتںیمیھبئوںنکیلںیمںیہمتںیہناچہپاتن۔اینپانشتخرکواؤ۔"اسےکااشکنفرپبسول یکھےسر ےئگ۔اخق صرک‬
‫انڑلویکں ووتکیھٹاھٹکیاکچھ یئاھتوجاسےسلغشرفامیکچںیھت۔و ےسجےلپوبا ےھجمسریہںیھتو اکیاجمدہاھت۔انیکرظن‬

‫ںیماجمدہیسوجرٹسننےسمکںیہنےھت۔‬

‫اہیئرکیجنےصغےساےسوھگراتراہنکیلوبالھچکںیہناھت۔ریمےناکیلپںیمیہاسیکک یناکاکنموتڑیای۔دکیمڑلویکںیکںیخیچ‬
‫دنلبئوںیئ۔‬
‫"ازی ڈیلزی۔ھچکںیہنئوا۔سبےبئوشایکےہ"اسےنڑلویکںیکرطفیھکیےکاہھتااھٹےتئو ےڑبےوصعممےجہلںیماہک‬

‫اھت۔اوربسےناسرپنیقیرکایلاھتوسا ےاناہیئرکیجنےکوجا ےناس۔یھیکک ینوٹےنٹیکآواننسےکچےھت‬
‫"اہںیئھبمتاتبؤ۔ ونئومت؟"ریمیورسےاہیئرکیجیکرطفوتمہجئوا۔‬
‫"م‪...‬ےھجمںیہن‪"....‬اسےنھچکسپوشیپیک۔یھنکیلیسیجاسیکاحتل۔یھاسےنھچکیہیریںیمبسھچکاتبیانیاھت۔نکیلریم‬
‫ےناسیکک ینرپیھباہھتاصفرکیای۔رسیتےیکرطفاسیکرظنایھٹیہ۔یھہو رفرفوب ڑپا۔‬
‫"ںیماتباتئوں۔زیلپےھجم ہامران۔ںیمہرکلناروشیےنہینشمیایاھت۔"‬
‫آنےوییٹےہ"ریمےنبسیکرطفیےتھکی‬ ‫ںیم‬ ‫ریمشک‬ ‫وج‬ ‫آرسیف‬ ‫اکی‬ ‫ےک‬ ‫را‬ ‫س‬ ‫"انسآپولاوںےن۔رکلناروشی۔انینیا جٹ‬
‫ہ‬
‫ئو ےاہک۔و یموخبیر ےئگےھت۔و وتیھبکااسیوسچیھبںیہنھت ےےھتہاکییک یکا جٹساوییہا ےنیک ںیمی شيگری‬
‫رکوا ےم ۔و وتانیزنی وب توصعممےتھجمسےھت۔‬
‫ھچکولاوںےنا ےن زنےکرمیکےآنرکےیلوتریمےنابیقیوےچباہیئرکیجنےسیوابر ایبنیولاای۔ریم وادیم۔یھ۔یھ ویئ ہ‬

‫ ویئوڈیویڈیمایکترضورےچنہپم ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راےکآرسیفنآرپنشیرومںیم ےھٹیا ےنالپنیکاکایمیباکا راظررکرےہےھت۔اںوہںےناہجنںیمرمیکے یئ ےےھتنکیلو‬

‫ااچکنیہدنبئوےئگےھت۔ونریشواںےنوججیازاویٹکییپ ٹیایکاھتاسےنرہک مےکزلنگساکٹیےیےھت۔اہیئرکیجنےساناکراہطب‬
‫یھبمتخئوایگاھت۔و دکیمرپاشینئوےئگنکیلھچکرکںیہنھت ےےھت۔اک اںوہںےناپٹلئایاریئوپرٹےکےلمع واامتعیںیمایلئوات‬
‫اشدیبتیھبھچکئواجاتنکیلابو وسا ےا راظررکےنےکھچکںیہنرکھت ےےھت۔اورانا راظرا راظریہراہ۔اہیئرکیجنےن ویئ‬

‫یایکمںںیہنیںی۔ہکلباہجنےسرسےےسیہراہطبںیہنئوااھت۔اہجنیئبمارتاناھت۔واہںاںوہںےناہیئرکیجن واقوبرکےناک‬
‫ےراہمرکےنلیکوپراا راظمایکئوااھتاورامتمرپوانںیوسنمخرکوای ںیھت۔اریئوپرٹ وہیدہاتیموکتمیکرطفےسیلم۔یھ‬
‫نکیلاسیکوہجںیہناتبیئیئگ۔یھوسو یھبذتمذببےھت۔یھبتاکیاہجنےساناکراہطبئوا۔اوراالطہی یئگہرسرگنیےس‬
‫آےنوایلالٹئیئبمچنہپیکچےہ۔و ریحانوتئو ےنکیلالٹئرویسیرکےنیکایتر رکےنےگل۔رااہیںیھبھچکںیہنرک یتک‬
‫۔یھ۔اک ھچکوبیتلوتاوییتسنھپ۔اںوہںےنادنان یئایلاھتہاناکالپنکیلآؤٹئوایگےہاوریسیکاہجنںیمیہاناہیئرکیجن و‬
‫اقوبرکایلےہ۔اہجنرنوےرپارتااورھچکیریا دراکوتامکنیواسٹنےناےساچروںرطفےسریھگایلنکیلریماورونریشواں‬
‫اسمرفوںےکچیبےتلچئو ےاہجنےسارتےئگ۔و ےلہپیہاسمرفوںےسدمییکنیقلترکےکچےھت۔اورو ےسیکااکنررکےت۔آرخ‬
‫اںوہںےنبس واچبایوجاھت۔ بامکنیواسٹناہجنےکادنریالخئو ےوتاںیہناچروںاہیئرکیجنابھتروزمںیمرمےئو ے‬
‫ےلمےھت۔اپٹلئوتاککٹپںیماھت۔اےسیسابتاکملعںیہناھتاہتبلو ریحانئوااھتہاسےناہجناہیئکیجئوےنیکاالطہ‬
‫ںیہنی ۔یھ۔ب رہی جاہکںےسآیئگ۔یھ۔‬
‫"اڈنیویو پلیاسانیااریئوپرٹ۔و وی؟"ریمےنآرخرپوحرنی ویاھکیاوردصتقییھباچیہآایہو ہیرکےکسم ایںیہن۔و‬

‫ےباایتخررساابثتںیمالہیئگ۔یھ۔‬
‫نی‬‫سم‬
‫"رساسرطف۔"ریماورونریشواںاسمرفوںےکاسھتادنرآےکچےھت بااچکنوحرنیانےکاسےنمآیئگ۔او یےس‬
‫آجاسیکےوییٹیھبںیہی۔یھ۔اسےنریماورونریشواں واہیںےساکنےنلاکےلہپےسا راظمرکایلاھتاوریسیسیٹو جیٹےٹیلی‬
‫رکےن ویھباتہاسرپکش ہایکاجےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اےے ویھبا دںیماسالپنےکابرےںیمہتپ الاھتاورہییھبہتپلچایگاھتہاخنیھباسالٹئںیماھتاوراسیکب ترب‬

‫رطحراہاچ ایہنرپاٹلی ےہ۔وسلشڈیمایرپاہجنںیم ےننوایلوڈیوینیھبوارئ ئوریہںیھتنجںیماہیئرکیجنارتعافرک‬

‫رےہےھتہو رایکرطفےسےجیےئگںیہ۔راب ترب رطحدبانمئویئ۔یھ۔اےے واہرئاسپیکلقعرپہصغآراہاھتاور‬
‫اسھتیہاےسہییھبوسچکٹھکریہ۔یھہآرخےسیکاناکالپنکیلآؤٹئوا۔‬
‫بشيگٹم‬
‫و اون ملرٹنیےسابرہآایوتاےساکیاگڑ ںیمےراویئگنٹیسرپوحرنییھٹیبرظنآیئ۔و اشدییسےسابترکریہ۔یھ۔و‬
‫اسیکرطفڑباھ۔‬
‫"اوےکرس۔ےوٹنور ۔"اسیکدممھآواناےے ویئانسیئیےیئگ۔یھ۔یھبتوحرنیےناےسیھکیایلاھت۔ااچکناساکرگن‬

‫اڑااھت۔اےے وجےلہپیہاسےکیس ورسہہکرکاخمبطرکےنرپااھجلاھتاسیکآڑ رگ ت ویھکیرک اکٹھاھتنکیلاسےنوحرنی‬
‫ واظرہںیہنرکواای۔‬
‫"اہ ےوحر۔یسیکئو؟"و اشبتشےسوپےنھچ یئ۔وحرنییکاجنںیماجنآیئ۔یھنکیل۔اسےساگلئورکاےے ےنیس و ن‬

‫رکےکوحرنییکےلھچپےنیہمیکامتماک راکیرےزگنامیگنںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارسایلیئامکنیواسٹنب تب رےلیتےلکنےھتاوروپرےرس رگنںیملیھپرکاںوہںےنیئکوکشمکول ڑکپوایےیےھتاوران‬

‫نیک۔ھچکےناہکاناکقلعتاغن‬ ‫ںیمےسنایی رتاکقلعتاجمدہنیےسیہاھت۔اںوہںےنرٹوھتریسمےکذرےعیانےساون‬
‫شمیظنتےسےہ۔ھچکےناہکرباقےسےہ۔ھچکےنہییھباتبایرباقاغن یکیہربا چےہ۔اکیاورانمیھبایلاھتاںوہںےن۔‬
‫نٹيلی ش‬
‫میظنتےکےھتایںیہن۔اںوہںےناخنےکابرےںیمیھب‬ ‫یہ‬ ‫اکی‬ ‫و‬ ‫۔یھ‬ ‫ریہ‬ ‫آ‬ ‫ںیہن‬ ‫ھجمس‬ ‫اںیہن‬ ‫اھت۔‬ ‫ایگ‬ ‫وھگم‬ ‫یامغ‬ ‫اک‬ ‫س‬ ‫ا جٹ‬
‫وپےنھچیک وششیکنکیلاںیہناخنےکابرےںیمنایی ںیہنہتپاھتوسا جٹس و ویئافدی ہئوا۔ونریشواںریمےکاسھتلم‬
‫رکاںیہنابنایبرکواےناکالپنانبراہاھت باےساکیاوررب ربخیلم۔یھ۔اسیہعفارساویلیئںےنب تہیفخرط ےقیےسھچک‬
‫نيل ش‬
‫زیما رانیایےجیےھتوجریمشکںیمیھبچنہپےکچےھت۔اوراکیاہپڑ رپاہجںاکیاجمدہک و اکاکھٹ ہاھتابمبر ئوےنیگل۔یھ۔‬

‫ونریشواںےنا ےنولاوں وڈیہ واررٹےکےچینےنبکتاخونںںیمجیھبیایاورامتماہڈئآؤسٹںیمرےنہواےلاجمدہوںےسراہطبرک‬

‫ےکاںیہنیس ہیسرطحڈیہ واررٹےنچنہپاکمکحیای۔ریمےننارونےکذرےعیاسہگجاکہتپرکواایوہکںارسایلیئامکنیواسٹناک‬
‫اکھٹ ہاھتاورو زیمالئوجاسےنےوپابت رکےتوتقایھتہایاھتو ارسایلیئاسٹنےکاکھٹےنیکرطفافرئرکیای۔انےکیو‬
‫اسٹنامرےےئگاورھچکینلیکو ڈنھٹےڑپےئگ۔ویکہکناںیہنیھبہتپلچایگاھتاجمدہنیےکاپسیھبزیما زلںیہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مہاہکںاجرےہںیہرس؟"وحرنیےنےراویئگنٹیسرپ ےھٹیاےے ےسوپاھچ۔‬
‫"وھتڑ یریا راظررکوہتپلچاج ےاگ۔"اسےنرصتخماًاہکاورڈیپسڑباھی ۔اگڑ آابی ےسلکنےکاکیےولھانرپیڑسک‬

‫رپیوڑیتبیشنںیمارتےنیگل۔ھچکیوراکیلگنجعووہئواتاھتوجب ترہگااوروعیساھت۔اسلگنجےکعووہںیمھچکافےلصرپیو‬
‫نیترھگےھت۔اےے ےناگڑ اسآرخ رھگےکرقبیرویکوجلگنجیکبسےسنایی زنیکیاھت۔وحرنی وےیلو اسرھگںیم‬
‫آایگ‬
‫نرکینےہ"وحرنیےناھجلرکاےسیاھکیوتو رکسماای۔‬ ‫"ایکاہیںیسک میکاون‬
‫"رکفتمرکو۔اہمترےاسھتھچکرباںیہنرکوںاگ۔"و اسےکرقبیئوااورااچکناسیکک ینیکرطفاہھتڑباھای۔اسےس‬

‫ےلہپہو ھچکھجمساپیتو ےبئوشئویکچ۔یھ۔اےے اےسابنوؤںںیمااھٹرکادنرالایاوراکیرمکےںیمیالخئوا۔اےسڈیرپ‬
‫فش‬
‫ي‬
‫لارکاسےنوحرنیاکگیبڑکپاوجاسےکدنکےھرپاھت۔اسےنگیبوھکالاوراسںیمےس ناکنال۔ ناکالک گررپٹناھت۔‬
‫اسےنوحرنییکایلگنرسنیسرپ یئرک نیھبوھک ایلاور کیچرکےن یئ۔اسےنوحرنییکاک زراکیرےکیچیکںیھتنکیلاےس ویئ‬
‫یھبوکشمکاک ںیہنیلم۔اسےنوساچاشدیوحرنیےن ویئاورانےلریھکئونکیلاےسہییھکیرکریحتئویئ۔یھہمسیھب‬
‫اکییہ۔یھ۔اسےناک زال وھکںیل۔اکیانر پرکدربمنسجےسھچکیریےلہپیہاک آیئ۔یھاک راکیرےنںیماےسںیہنیلم‬
‫ںیھت۔اوریتلمیھبےسیکہیربمنر پرکداھت۔اساککشاکپئوایگ۔اسےنھچکیریوساچاوراسربمنرپاک یک۔ھچکیریا داک ااھٹیل‬

‫یئگنکیلاسرطفاخوجیشریہ۔اےے یھباخوجشراہ۔یورس اجبنریم اکٹھاھت۔وحرنیاک آنئوےتیہوبےنل یتگ۔یھ۔و‬

‫نایی رتابتعووہںیہنرکاتاھت۔اسےناک اکیٹاورگنکیہاپیوھک رکوحرنییک نےکرمیکےےسا ےن ن وکنلایک۔‬
‫اےسوحرنیڈیرپےبدسھڑپ رظنآیئ۔یھ۔و اھٹڑھکائوااوراسیکولنشیککیچرکےن یئ۔اہیںےسسیبٹنمیکیور رپو‬
‫ہگج۔یھ۔وحرنیاساکوسرس۔یھ۔افدئ اینپہگجنکیلو ا ےناموتحتںیکندنںویں وب تاتیمہی اتاھت۔ایسےیلاسےننایی‬
‫وساچںیہناھتاورایسوتقاسولنشیکیکاجبنروا ہئوایگاھت۔یورس رطفاےے ھچکیریوساتچراہب روحرنییککپےلرکاس‬
‫ربمنرپ ڈنیسرکی ۔اسھتاسہگجےکابرےںیماتبای۔اوراہکہیسٹنمےکادنراہیںوچنہپور ہو وحرنی وامریےاگ۔ریمےن‬
‫مٹم‬
‫ےراویئگنرکےتئو ےیہاساک جڑپاھاوربلچنیھبےیل۔‬
‫اسےناگڑ یورس اگڑ ےسھچکیوریہرویک۔یھاورسپاہھتںیماھبنساتلاایتحطےسادنرڑباھاھت۔اےے الؤجنںیم لہراہ‬

‫اھتاور بریمالؤجنےکیروانےرپومنیارئوااسیکا تریمیکرطف۔یھ۔ریمےنسپاسیکرطفدیسیھرکیل۔اےے‬
‫ب ش‬
‫ےنیھبا ےنےھچیپیسیکآٹہ سوسسیکوتزیت ےساٹلپ۔اسےکاہھتںیمیھبسپ۔یھ۔ابو یوونںاکییورسےرپ شيلر‬
‫اتےناستکڑھکےےھت‬
‫"او وتہیمتئو؟"اےے ےنریحتےساہک۔اےساکرکتیکابتاییآیئ۔اسےناہکاھترا ےن وحرنیںیمارٹنڈٹسےہ۔ئواتکس‬

‫اھتوحرنییھباسںیمارٹنڈٹسئواورانیوونںاکآسپںیمراہطبئو۔نکیلاساکاکرلآیئے ویکںر پرکد۔یھ۔اوروحرنیوتاےس‬
‫رسیہہہکرکوپرریہ۔یھ‬
‫"وحرنیاہکںےہ؟"ریمےنتخسےجہلںیموپاھچ۔اےسدکیماییآایاھتاےے ےکاونیےنیےساسیکاجنیچب۔یھ۔اساکوجے‬
‫تخسرخابئوایگاھت۔‬
‫"ںیہمتویکںاینترکفئوریہےہ؟"اسےکوسا رپریمھچکیریلیکاخوجشراہ۔اظرہاھتو ہیوتہہکںیہناتکساھتہوحرنیاسلیک‬

‫اکمرکیتےہ۔‬

‫"اکرکتےنںیہمتاتبایںیہناھتایکہںیموحرنی ودنسپرکاتئوں"اسےنئواںیمریت الای۔اسےناکرکتیکہیاک راکیرےگن‬

‫ینسئویئ۔یھ۔وجنماےسامہراکیرےزگنڈنیسرکیایرکاتاھت۔اسیکابترپاےے یکآںیھکنریحتےسںیلھک۔‬
‫نٹ ش‬
‫ي‬
‫"متو ںیہنوجرظنآےتئو۔متوایعقاکیدام گسپرںیہن۔چساتبؤ ونئومت؟"‬
‫سٹيگٹش ش‬
‫نرکےنیکوپننشیںیمئو؟"ریمےناربوااکچیئ۔‬ ‫"ایکمتھجمےساون‬
‫"ںیمںیہمتاویلامریوںاگ۔متاباہیںےسچبرکںیہنلکنھت ے"اےے رغاای‬
‫"وچبےگوتمتیھبںیہن۔اویلےنگلےکا دیھبےھجماینتتلہملماج ےم ہاانپاسحبرباربےکوکسںاوردبہلیھبکںیموھچڑات‬

‫ںیہن۔"ریمےنرسیےجہلںیماہک۔‬
‫"وی‪"....‬و ےصغےسےتخیچئو ےاسیکرطفڑباھیھبتوحرنیاسےکاسےنمآیئگ۔و اھٹیکچ۔یھ۔‬
‫"رکاجںیئرس۔اک آپےناویل الیئوتںیماوی ومتخرکولںم "وحرنیےناہکوتو ی ک یگتےساےسیےنھکی یئ‬
‫"سموحرنیےھجمآپیکدمییکرضورتںیہن۔ںیماسےسٹمناتکسئوں۔آپےھچیپٹہاجںیئ"ریمےنڑچرکاہک‬
‫"اکیٹنمرس۔"اسےنریمےساہکاوراےے ویاھکی‬
‫"سپکنیھپیںی۔ںیمآپ ونیقییالیتئوںرسرا ےن آپ وب رھچکںیہنںیہکےگ"اسےنرپنیقیےجہلںیماہک۔‬
‫"اورںیمآپیکابتویکںامونںاگ"ریم وےگنتپےگل۔‬
‫"رسزیلپرٹا ےوٹانیرڈنیٹس۔رساےے آپریماہنمایکیھکیرےہںیہ۔سپںیکنیھپ۔"وحرنی وریمرپہصغآایوجاسےناے‬

‫ے رپاکنال۔اوراےے ےناےسوتقسپکنیھپی ۔وحرنیےنریم ویاھکی۔اظرہاھتابو ےتہنآییمےسسپےکاسھتوت‬
‫اقمہلبںیہنرکاتکساھت۔اسیکسپ وٹیکادنروین بیںیمرھکیل۔‬

‫"ںیمںیہمتاویلںیہنامروںاگنکیلںیہمتوھچڑوںاگیھبںیہن۔"اےے ےناسیکرطفڑبےتھئو ےاہک۔وحرنیےناےس‬

‫روانکاچاہ۔‬
‫"سموحرنیاکیرطفٹہاجںیئ۔اےساانپوشقوپرارکےنیںی۔"ریمےنوکسنےساہک۔وحرنیےنیھبےھچیپٹہاجانیہ‬
‫انمبساھجمس۔ریم ویئزمکوروتاھتںیہن۔اوراےے یکاےسھچکاخق صرکفیھبںیہن۔یھ۔اسےکےھچیپیہ ےیہاےے ریتیکزیت‬
‫ےسآےگڑباھاورئواںیمااھچےتلئو ےاےسےلبککامریناچیہ۔ںیمیودقمےھچیپاٹہاوروص ےرپاکیدقمانکرےئو ے‬
‫یورسااپؤںاےسامرا۔و ایھبدیساھڑھکایھبںیہنئوااھتہک ڑپا۔نکیلریمےکاسکتےنچنہپےسےلہپیہو ب ریتےساھٹڑھکائوا‬
‫اھتاورارپسوکمںیکرباستعووہرکی ۔ریمےناسےکھچکےکماہوھتںرپروےکاوراکیاکماسےکہنمرپیےامرا۔و زیمرپ‬
‫ک انکیلاسھتیہاسےنریمےکےنیسرپاپؤںامراناچاہ۔ریماکیدقمےھچیپاٹہنکیلاساکاپؤںڑکپایل۔اےلگیہلپو ئواںیماالھچاور‬
‫ننیمرپک ڑپا۔اسےکوبلںےسرکا یلکناشدیھچکنایی یہگلیئگ۔یھ۔ریمےناسرپہن ہںیہنایکہکلباےسےنلھبنساکوجعقیای۔و‬
‫ریحانئوااورلھبنسرکاہوھتںرپااٹلڑھکائواتیوونںاپؤںاسیکرطفامھگ ے۔و ےھچیپیکرطفکھجایگاھت۔اےے اکواراخیل‬
‫ایگ۔و دیساھڑھکائواکچاھتاورابو اکیابرب رےسدماقملبےھت۔و ڑلےتئو ےڑھکیکےکابوکلینںیمآےئگ۔وحرنیرپاشیین‬
‫انیوونں ویھکیریہ۔یھنکیلھچکرکںیہن یتک۔یھ۔ااچکناےے ےکےنیسرپریماکاکمڑپااورو اسےصحےسےچینک ےن یئاہجں‬
‫ےسرگنلیھچکوٹیٹئویئ۔یھ۔ک ےنےسےنچبلیکےباایتخراسےنریمیکعوٹڑکجیلاورًاتجیتنو یوونںےچیناجک ے۔وحرنی‬
‫ےتخیچئو ےرگنلیےکرقبیآیئ۔یورس رطفاکیرہگ دن ہہبریہ۔یھ۔و یوونںایسںیمک ےےھت۔دن اکاہبؤاانتزیتاھت‬
‫ہو اسےکاسھتےتہبےلچےئگ۔ریمےنانکرےرپاجےنیک وششیکنکیلاےساےے رظنآایسج وا یھاخیصامرڑپیکچ۔یھ‬
‫اوراباسلیکانکرےکتانچنہپلکشماھت۔اسھتیہاےسہیاییآایاےے ےناےساونیایاھت۔اسےناسوسچرپتنعلیجیھب‬
‫اوراساکااسحنااترےنیکاھٹین۔و وپر وقت یئرکاسیکرطفریتےن یئ۔نکیلاےے ےنوتےسیجاہھتاپؤںےےلیھوھچڑیےی‬
‫ےھتاسےیلب تزیت ےسدن ےکاسھتاتہبیورئواتاجراہاھت۔اشدیو ےبئوشئوایگاھت۔‬
‫"او اگے"ریمےنیاتاچکچک ےاورزیت ےسابنواپینںیم الےن یئ۔نکیلاسکتےنچنہپںیماناکمراہ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اکیب تاووصبرترظنماھت۔ونیتںارطافیرتخےھتنجےسروینشب تمکیچکاورمنیٹمکتچنہپریہ۔یھ۔ہگجہگجیلگنج‬

‫وپیےاوررھتپےھتاورننیمانومہار۔یھ۔اکیرطفاہپڑےکاسھتاسھتدن ہہبریہ۔یھ۔اکیہگجدن ےکاسھتڑگاھاھتسج‬
‫ںیمدن اکاپینعمجراتہاھت۔اسڑگےھےکرقبیےتچنہپریماےے یکاٹگنڑکپاکچاھت۔اورڑگےھیکرطفوپرانور یئیایاھت۔اپینیک‬
‫زیتیاھرےنانیوونں واسڑگےھیکرطفاجےنںیمدمیی ۔یھ۔واہںاپیناکرپرشی ہئوےنےکربارباھت۔و ڑگاھاکی‬
‫اووصبرتےساتالباسیجاتگلاھت۔ریماےے وےیلانکرےکتآایاوراکیوپیے وڑکپرکاورپڑچاھب راےے ویھباٹگن‬
‫ےسڑکپےیہاورپاچنیھکاورےکھتےکھتدقوجںےساکیرھتپیکرطفاتلچ‪،‬اےساپؤںےسڑکپےےنٹیسھگ یئ۔اتالبےسوھتڑ یہ‬
‫یوراسےناےے اکاپؤںوھچڑیایاوراجرکرھتپرپھٹیبایگ۔امےھترپایترایںڑچاھ ےرہگےرہگےاس سےتیلو اریک ییےنھکی یئ‬
‫اھت۔اےے ےکرکچںیمو اجنےناہکںآایگاھت۔یےنھکںیموتو لگنجاتگلاھتنکیلاساکااتتخماہکںئواناھتاوراےسابسکرطف‬
‫اجاناھتہیاےسںیہنولعمماھت۔اہیںیلگنجاجونریھبئوھت ےےھت۔ہیوسچآےتیہاسےنا ےن وٹ واپھتپھترکیاھکی۔سپوںیہ‬
‫اھت۔نکیلاساک ناپینںیمہہبایگاھت۔و اانتامہ۔ںیہناھت۔اسےنرپوا ہیکاورسپاکن رکاےساصفرکےن یئ۔اےےے‬
‫اس سےلراہاھتسجاکبلطماھتندن ےہ۔ابو اانتیھبزمکورںیہناھتہاےسادتبایئیعبطادماییینیڑپیت۔ریمےناسیکرطف‬
‫یھکیرکوساچاورب را ےناکمںیمنگمئوایگ۔وھتڑ یریا داےے ےکووجیںیملچلہدیپائویئ۔اسےنآںیھکنوھکںیلوترسںیم‬
‫یرییکاکیزیتارھب ۔اسھتیہہیااسحسئواو وپرااگیھبئواےہ۔یھبتاےسےبئوشئوےنےسےلہپہواہعقاییآای۔و دکیماھٹ‬
‫اھٹیب۔ریمےناسیکرطف ہیاھکی۔و اھگساکیینہٹرپےٹیپلسپیکان اصفرکراہاھت۔اےے اےسیھکیرکاستکئوا۔اےس‬
‫اییآایسپوتاسےنوحرنیےکےنہکرپکنیھپی ۔یھہکبجرا ےن ےکاپساسیکسپ۔یھ۔اباساک ااھبر اھت‬
‫"ےروتم۔ںیہمتںیہنامروںاگ۔‪"...‬ریمےندکیمسپاسیکرطفیکاوراویل الی ۔اےے اکی اینپہگجےسلہرکر‬

‫ایگ۔اسیکآوھکنںےنیامغ واغیپماچنہپیایاھتاےساویلگلیکچےہاوراباساکیامغمسجےکیسےصحےسہیاغیپمووص رکےن‬
‫لیکایترئواکچاھتہاویلاہکںیگلےہ۔نکیلاساکا راظرا راظریہرئو۔ھچکیریےبینیقیںیمرےنہےکا داےسھجمسآیئاےساویل‬

‫ںیہنیگل۔اویلاسےکابنوےکرقبیےسئویتےھچیپیئگ۔یھ۔اوررا ےن یکرظنںیاسیکےھچیپیسہگجںیمجںیھت۔ےباایتخر‬
‫اسےنےھچیپیاھکی۔واہںاکیب تڑبارگمھچماستکڑپااھت۔اےے اکی اکیابرب راینپہگجےساالھچاھت۔اسیکآںیھکنریحت‬
‫ےسےنٹھپ وآیئگںیھت۔ہیرگمھچماسرپہن ہرکےناجراہاھتاوررا ےن ےناےساویلامری ۔یھ۔بلطماسیکدمییک۔یھ۔اس‬
‫ےنریحتےسرا ےن ویاھکی ۔۔‬
‫"متےنےھجماچبای؟"و وپےنھچ یئ‬
‫"یویہعف۔اکییہعفاپینںیمیھب۔ابریمامترپااسحنےہ"و رپوکسنےجہلںیموبال۔اےے ےنااسحنظفلرپہنماگبڑا‬
‫"ںیماہمتراہیااسحنب تدلجاہمترےہنمرپامروںاگ"‬
‫"رضورتںیہن۔متا ےناپسرھکھت ےئو۔"ریماھٹڑھکائوااوراکیرطفےنل یئ۔‬
‫"ر واہکںاجرےہئومت؟"اےے ےناےتھٹئو ےوپاھچ‬
‫"ےوٹنون۔"اسےناہھتالہایاور انلاجر راھک۔اےے یھباسےکےھچیپآےن یئ۔و دن ےکاسھتاسھتلچرےہےھت۔‬
‫"متریمےےھچیپویکںآرےہئو"ریمےناےسیاھکی‬
‫"مترجممئواورںیماکیآرسیف۔ب تلکشمےساہھتےگلئو۔ابںیہمتںیہناجےنیوںاگںیم۔"اےے ےناہک۔ریمازہتساہیئ‬

‫اسنہ۔‬
‫"اوےک۔ازیویوش۔"ریمےندنکےھآاکچیےیاوریوابر انلعووہرکیای۔‬
‫"متےنےھجمویکںاچبای؟"اےے ےناسےکاسھتےتلچئو ےوپاھچ۔اساکی ھچکھچکمرمڑپےن یئاھت‬
‫"ا ےنافدئےلیک"‬
‫"اہمترااسںیمایکافدی اھت؟"اےے ااھجل۔ریماخوجشراہ۔ےسیجوجابیانی ہاچاتہئو۔اےے واسرپہصغڑچاھ‬

‫"اک سپاہمترےاجب ےریمےاپسئویتوتیت اتھےسیکاانتانيٹتوےیاھکےت۔"و ڑھباک‬
‫"متےنانسوتئواگئواتوتویہےہوجوظنمردخائواتےہ"ریمےنوفحمظےجہلںیماہک‬
‫"ںیمںیہناماتن۔ااسنناویاینپدقتریانباتےہ۔"‬
‫"ااسننرصفدتنوررکاتکسےہ۔"‬
‫"وساہمتراانہکےہہمہدقرتےکاسےنمےبسبںیہ؟"‬
‫"ممہ۔"‬
‫"متےسیجاپورلفااسننےسےھجمہیوتعقںیہن۔یھ۔"اےے ےناہک۔‬
‫"وجیھبوھجمس"ریمےنالرپوایہےساہک۔‬
‫"ہتپںیہنمہاجاہکںرےہںیہ۔ہی ہئومتےنطلغراہتساایتخرایکئواوراہمترےرکچںیمںیمیھبامرااجؤں۔"اےے ےناریک ی‬

‫یاھکی۔لگنجرہگائواتسجراہاھت۔‬
‫"ےھجموایعقںیہنہتپریم تمسیرتسےہایںیہن۔رتہبئواگمتےھجمافولرکےنیکاجب ےاینپرا ول"‬
‫"انکسکتونیمںیمںیہمتافولںیہنزیچرکراہئوں"و رباانمرکوبال۔ریمےنمےظدنکےھااکچیےی۔‬
‫"اکیابتاتبؤ۔متاخنئوان؟"اےے دکیماسےکاسےنمآایگ۔‬
‫" وناخن؟"ریمےکاترثاتاےنتوصعمام ہےھتہ ویئیھباسرپنیقیرکاتکساھت۔نکیلاےے رپےلیرےجاکیکشاھت۔‬
‫"ااجننتمونب۔بسچساتبیو۔ںیماہمتر دمیرکوںاگ"‬
‫"اورمتریم دمیویکںرکوےگ؟"‬

‫"اہمتراااسحنااترےنلیک۔"اےے ےناہک‬
‫"نکیلںیماخنںیہنئوں۔"ریمےناسیکادیموںرپاپینریھپا۔‬
‫"وی‪"....‬اےے اسرپ اٹپھ۔ویکہکنسپریمیک بیںیم۔یھ۔وساسےنوساچ۔ااچکناسرپاقوباپےلاوراےسسپاکنےنلاک‬

‫وجعقیھب ہیے۔نکیلریمےنب ریتےساکیرطفیہ ےئو ےاسےکہنمرپاکمامرا۔و اکییرتخےسرکٹاای۔ڑب لکشم‬
‫ےساہھتیرتخےکےنترپامجرکاسےنہنم ونیمخئوےنےساچبای۔ب راسےناےلگیہلپوھگےتمئو ےاینپاکیاٹگنامھگیئ۔‬
‫وجریمےکےنیسےساکیا چیورےسلکنیئگ۔اسےنیورس اٹگنامھگیئ۔ریمےناسیکاٹگنرپککامر ۔و الھچرکےچینک ا۔‬
‫یھبتاسےناہھتڑباھرکریماکاپؤںڑکپااوراےساینپرطفاٹیسھگنکیلاسےکدقموبضمیطےسےمجرےہاہتبلاسےکاہھترپ‬
‫اکیںیورکڑپیئگ۔و رکا رکر ایگ۔ریموجنپںرپاسےکرقبیاکھج۔‬
‫"ایکںیہمتایھبیھباتگلےہمتریمااقمہلبرکھت ےئو؟"اسےناکیفہدری ےسوپاھچاھتنکیلاسےکےجہلںیمہ اپیزناےے وریت‬

‫یکرطح یئاھت۔‬
‫سکل ش‬
‫"نایی رغورتمرکو۔دخاےنںیہمتنایی اطتقی ےہنکیل۔ریم افگنٹئ ریھبمکںیہن۔"و ڑھبکےکوبال۔ریمےناکلہاس‬
‫ہہقہق یئای۔و رغورںیہنرکراہاھتنکیلاےےے وڑچاراہاھتےسیجو احنقنبرکاعموہی وڑچااتاھت۔‬
‫"وتمتےنامانہدخایکرمیضیہیتلچےہ۔اورااسنناسےکاسےنمےبسبےہ"اسےناہکوتاےے الوجابئوایگ۔اور‬
‫عوردنم ہ اپےنلیکاےنھٹیک وششںیمرصموفئوایگ‬
‫"ےسیج‪....‬دخااچاتہےہہاکیاسپناہمترےرقبیآ ے۔اورو آراہےہ۔"ریمےناےے ےکیاںیئاجبنیےتھکیئو ےاہک۔‬

‫و رکٹناھکرکاینپہگجےساالھچ۔واہںوایعقاکیوجاٹاساسپناھت۔‬
‫"ےسیجدخااچاتہےہںیماےسامریوں۔وتںیمےنامریای۔"ریمےناکیوجیٹڑکل اہھتںیمڑکپیل۔یھ۔ےسیجیہاسپناسیکرطف‬
‫ڑباھریمےنڑکل ونورےساسےکرسرپیےامرا۔و وںیہےریھئوایگ۔اےے ےنرہگ اس سیل۔‬

‫"اورےسیجدخااچاتہےہہںیممترپاکیاورااسحنرکووتںیمےنرکیای"ریمےنابتلمکمیک۔اےے ےناےسوغرےسیاھکی۔‬
‫ییشکلیکاثم و ونوجاناسےسمکرمعیہاھتنکیلاسںیم ویئابت۔یھوجاےسبسےساگلرکیت۔یھ‬
‫"ںیمےنونٹرکایلہییھب۔"اسےنہنمانبای۔ریموجابیےیانباریک ییےنھکی یئ۔ادنریھاڑبےنھ یئاھت۔اشمئویکچ۔یھ۔ریمےک‬

‫اپسڑھگ یھبںیہن۔یھسجےسو وتقولعممرکاتکساسےسو تمسیھبولعممرکاتکساھتاوریسےسراہطبیھبرکاتکساھتنکیلو‬
‫ڑھگ اورےنحبصیہااتر ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحرنیےلہپوتینتکیکیریرپاشیینےسوسیتچریہہو ایکرکے۔ب راسےنویک واک یک۔و ھچکیریا دیہواہںآایگ۔وحرنیےن‬

‫اےساسر ابتاتبی ۔‬
‫"ارےمتاےسییہرپاشینئوریہئو۔ریماھبیئاےنتےچبںیہنہیساکیھبرتوناہلنباجںیئےگ۔"ویک وریمرپنیقیاھت۔اسےن‬
‫ریمےسنایی اہبیرصخشایھبکتوتںیہنیاھکیاھت۔‬
‫"متکیھٹہہکرےہئونکیلو ںیہکلگنجںیمکٹھب ہاجںیئ۔واہںیلگنجاجونریھبںیہ"وحرنیےناہک‬
‫ش"یلگنجاجونریھبانےکاسےنمھچکںیہن۔ابولچاہیںےس۔اک یسیکرظنوںںیمآےئگوتسنھپاجںیئےگ۔وےسییھب‬
‫نٹيلی ش‬
‫ا جٹس ورہیسرپکشرکےنیکدایتےہ۔ابوتارسایلیئیھباوٹکیئوےئگںیہ"ویکےننابنےکوجرہیاھک ے۔وحرنی‬
‫اخوجیشےساسےکاسھتیتلچئویئابرہآیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫راترہگ ئویئگ۔یھ۔اچروںرطفاووخناراجونروںاکرطخ اھت۔اںوہںےنیساویچنہگجرپراتزگارےناکہلصیفایکاھت۔یو‬

‫وجہ وجہ یروتخںیکاشںیخاکییورسےںیمیلمئویئںیھت۔و اشںیخاینتوبضمطاوروجیٹںیھتہانرپاھٹیباجاتکساھت۔و‬

‫یوونںاکیاکیاشخرپڑچھےئگ۔ریم وکیٹ یئےنلیکیرتخاکوجاٹانتیھبلمایگاھت۔و اکیاٹگندیسیھےیکاوریورس اٹگن‬

‫اکانٹھگڑھکاےیکیرتخےکاسھتکیٹ یئرکآںیھکندنبرکایگاھت‬
‫"آ ‪"....‬اےے یکرکا لکنیئگ۔ریمےنآںیھکنوھکںیل۔‬
‫"ابایکئوایگ؟"اسےنااتکرکوپاھچ۔اجنےنہیاسیکاقافقاھتہاسلگنجںیمابکتاےے ورہتبیصمڑپریہ۔یھ۔‬
‫"اتگلےہاہیںڑیکوںاکرھگےہ۔ےھجماکٹرےہںیہ۔"و یورس اشخرپاجےنیک وششرکےتئو ےوبال۔ریمےکبلذرا‬

‫رکسما ے۔‬
‫"ںیمےنیھبکوساچیھبںیہناھتہاینپندنم ےکبسےسڑبےینمشےکاسھترانہڑپےاگ۔'اےے ےنےلجی ےک‬
‫ وھپھےلنوھڑے۔و ھچک ہوبال۔‬
‫"اجنےنوحرنیینتکرپاشینئوم ۔"و ب رڑبڑباای۔‬
‫"ئویترےہ۔ واسنریمےےیلئوم ۔اہمترےےیلیہئوریہئوم ۔"و ارسفیم ےسوبال۔ریمےنب ریھبوجابیانیانمبس‬

‫ںیہناھجمس۔‬
‫"ااھچہیاتبؤاہمتراوحرنیےسرصفایسےیلراہطبےہہمتاےسدنسپرکےتئوایاسےسرایکاجوسیسیھبرکواےتئو۔"اےے‬
‫ےناہک۔ریمیکآوھکنںےکاسےنمرواحباکرسااپرہلاای۔و اسیکاییوںںیممگئواجاناچاتہاھتنکیلاےے اےسے پربرکراہاھت۔‬
‫"متاوےگنئوےئگئوایک؟"اےے اسیکاخوجیشےسڑچایگ۔‬
‫"ںیموضف ابوتںےکوجابںیہنی ات۔"ریمےناہکوتاےے ےنہنمانبای‬
‫"ںیموضف ابںیتںیہنہہکراہ۔ںیہمتریم ابوتںےکوجابیےنیڑپںیےگ"‬

‫نلرٹنیںیہن۔"ریمےناتجای‬ ‫"ہیاہمترااون‬

‫"وےسیمتڑب زیچئو۔سجہگجمہےنںیہمت دیراھکاھتواہںےس ویئںیہنلکناتکساھت۔متےنڑب اہبیر اورناہتےساکمایل‬

‫اھت‪".....‬و وب راہاھت باےسھچکاییآای۔‬
‫"اکیٹنم!رفڈی ومتےننیمخایکاھتان۔ویکہکناسےنمت دیےیکراھک۔اورمتےناہکاھتمتیھبکدبہلایاھرںیہنرےتھک۔"اےے‬

‫وچکنرکوبالاھت‬
‫"متوتاکیفننیہئو۔"ریمےنا ےنوصخمق صادنانںیموجابیای‬
‫"نکیلںیمیھبوتاسےکاسھتاشلماھت۔متےنےھجمھچکںیہناہک۔ویکں؟"اسےنوپاھچ۔‬
‫"ویکہکناہمتراھجمرپااسحنےہ"ریمےنھچکیریاخوجیشےکا داہک۔اےساییاھت باسےناےے ےساہکاھتہو اساکدبہل‬
‫وصعممریمشکویںےس ہےلاورانرپئوےنواالملظروےکوتاسےنااسییہایکاھت۔و ااجنےنںیماملسمونںاکاکیب تڑباارارانب‬

‫اکچاھت۔اورریما ےنذایتدبےللیکاملسمونںےسہیاراراںیہننیھچاتکساھت۔رفڈیوتاسلیکراکیراھتوساسےناسرپہصغااتریای‬
‫"ااسحن؟ واسن؟"اےے ےنتخسریحتاورسسجتےسوپاھچ۔‬
‫"ہیںیمںیہناتبےنواال۔"‬
‫"زیلپاےسیتمرکو۔ںیمسسجتربیاتشںیہنرکاتکس۔ےھجماتبؤںیمےنمترپایکااسحنایک۔ےھجمبتکتنیچںیہنآ ےاگ ب‬
‫کتمتھچکاتبؤےگںیہن۔"و تنمرھبےےجہلںیموپاھچ‬
‫"وساجؤدای ۔"و وظحمظےجہلںیموبال۔‬
‫"او اگے۔ںیہمتریماایلصانمےسیکہتپ ال؟"اےے ریحانر ایگ۔اسیکایسنجیںیمیھبب تمکولاوں واساکانمہتپاھت۔ریمےن‬

‫ب روجابںیہنیایاورو ڑکاتھر ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫حبصیکیکلہیسروینشیروتخںیکچیبےسراہتسانبیتاموح ووھتڑایےنھکییکاقلبانبریہ۔یھ۔اےے یکآھکناکیرھچمےکاکےنٹےس‬

‫یلھک۔یھ۔اسےنرکوٹدبیلاورےچینک ےن یئ۔دکیماسےناکیاشخڑکپیلاوراوی وک ےنےساچبای۔ب رایرھایرھیاھکیریم‬
‫اےسںیہکرظنںیہنآایاھت۔و زیت ےسےچینارتا۔یھبتاکیرطفاےسریمآاتیاھکیئیای۔اسےکاہھتںیمیرتخیکاکیاھچ‬
‫۔یھسجںیمھچکاواباینںریھکںیھت۔رقبیآرکریمےناےسیاھکیب راھچ اسیکرطفڑباھی ۔‬
‫"ہیاھکول۔"اسےناہک۔اےے ےناھچ ڑکپیل۔‬
‫"اہمتراروہیریمےاسھتاانتااھچویکںےہ؟ےھجموتہیھجمسںیہنآریہ۔"و وبال‬
‫"ا ےنننہرپنایی نورتمےاول۔اکمرکےنےسوجابیےیےاگ"ریمرقبییہاکیرھتپرپھٹیبایگ ۔۔‬
‫"ریمےننہںیمالواکپراہےہاورمتہہکرےہئونورتمےاول" اےے ےنیلگنجاوابینہنمںیمےایل۔ریماریک ییےنھکی یئ۔‬
‫"ایر‪.....‬چساتبؤمت ونئو"اےے ےنتخسااتکرکاہک۔‬
‫"وجیھبئوںمکانمکاہمتراایرںیہن۔"ریمےنانکڑچاھیئ۔اےے اسیکانيٹتوےرپی یہی ںیمسلکرکر ایگ۔‬
‫"ااھچانبولب ر۔ڑبےافدئےںیمرئوےگ"اسےنھچکوسچرکاہک‬
‫"اسیکافدئ ؟"‬
‫"یوھکیانرااورارسایلیئامکنیومیٹاسوتقاہھتیوھرکاہمترےےھچیپڑپ ےہ۔ںیمںیہمتانےساچباتکسئوں۔"‬
‫"اچبےنوایلوتاہّٰللیکذاتےہ"‬
‫"نکیلو یس ہیس ووہلیسوتانباتےہ"اےے ےناہک۔ریم واسیکابتاجنےنویکںب تا یھیگل۔‬
‫"اہںنکیلاک متےنریم دمی ہیھبیکوتو یس ہیس ووہلیسانبیہیےاگ"‬
‫"ںیہمتا ےندخارپاانتنیقیویکںےہ؟"و ریحتےسوپےنھچ یئ‬

‫"ںیمںیہناجاتن۔اشدیہییھبدخایکاطعےہ۔"‬
‫"نکیلو رظنویکںںیہنآات؟امہرےدخاوترظنآےتںیہ۔"اےے ےنثحبرکیناچیہ‬
‫"رصفرظنیہآےتںیہ۔ھچکرکںیہنھت ے۔اںیہنانبےتیھبااسننںیہہکبجریمےدخا ویسےنںیہنانبای۔ایسےنبس وانبای۔‬

‫و بسھچکرکاتکسےہ۔"اسےکےجہلںیمدخالیکتبحم۔یھ‬
‫"ںیمےنانسےہاہّٰللیکرمیضےکریغبہتپیھبںیہنلہاتکس۔اورو ےسجاچاتہےہدہاتیی اتےہ۔ب رانولاوںاکایکوصقروج‬

‫املسمنںیہن۔اںیہنوتاہللےناوییہریغملسمدیپاایک۔"اےے ےنرپوسچےجہلںیموپاھچ۔اساکوسا وایعقب تلکشماھت۔‬
‫"ںیہنرہااسنناملسمندیپائواتےہ۔اسےکوایدنیب راےس یئایئایدنہوانبےتںیہ۔اورہیچسےہہو ےسجاچاتہےہدہاتیی ات‬
‫نکیلاجےتنئوو آ ےدہاتییانیاچاتہےہ؟وجاےساپےنیکوجتسجرکاتےہ وجاسیکابتنسرکہنمںیہنریھپات۔آجلکےکیور‬

‫ںیماالسمےکابرےںیماجاننایکلکشمےہ۔متےنیھبوتاالسمیکاینبی ابوتںےسوافقیہئوےگاوراک اچئووتب تآاسینےس‬
‫االسمےکابرےںیمبسھچکاجنھت ےئو۔اک اہمترای اوایہیےہہیک ےہنکیلمتب ریھباےس ہاانپؤوتایکاہمتراوصقر‬
‫ںیہن؟"ریمےنوپاھچوتا ےے اکی نورےسیتکاک۔اہںاساکی وباتلاھتاالسمک ےہاوراساکزمبہابلطےہنکیلب ریھب‬
‫ ویئان ویئوسچآڑےآاجیتاورو ھچک ہرکاپات۔و اخوجیشےسرسالہایگ۔‬
‫"یوھکیدای مہااسننںیہ۔اورہیاایتخررصفںیمہیہیایایگےہہمہاینپرمیضےسیسیجندنم اچںیہیجھت ےںیہ۔امہرے‬

‫ش‬
‫اپسیوراےتسںیہ۔اکیدب اکاوراکییکیناکہکبجابیقولخماقت ویووچائںیہنی ںیئگ۔ابںیمہہیہلصیفرکانےہہںیمہ واسن‬
‫راہتساننچاچےیہ۔یکیناکراہتساظبرہلکشمےہنکیلیہیک ےہ۔اانتوتمتاجےتنئو۔ متآرختںیمدخا ےسہیںیہنہہکھت ےہمت‬
‫کتک ںیہناچنہپایوجزیچمتکتےلہپیچنہپویہںیہمتکیھٹیگل۔ بمترخدیار رکےتئووتبسےسےلہپوجزیچرظنآاج ےایکمت‬
‫اےسیہرتہبےتھجمسئو؟ںیہن۔متاسک میکیورس زیچوں ویھبیےتھکیئو۔ب ریورس وہگجںےسیھبہتپرکےتئو۔وسیپںےک‬

‫اابتعرےسای وایےکاابتعرےسںیہمتوجدنسپآیتےہمتویہےتیلئوب رینیےکاعمےلمںیمےباایتحیطویکں؟"اسیکابوتںےک‬

‫رحسےناےے واسرطحڑکجااھتہو یئکلپایساصحرںیمراہاھت‬
‫"نکیلںیمےنوتب تانگ ےیکںیہ۔ںیمےسیکاہّٰللاکدنب ےننےکاقلبئواتکسئوں؟"اسےکےجہلںیمبیجعاساوفاھت۔‬

‫ش‬
‫آئ ربےاکم ہرکووتاہمترےاسرےانگ اعمفئوھت ےںیہ۔"ریمےناےسیلست‬
‫"اک متاملسمنئورکےچسی ےسوتہبرکواور د‬
‫ی ۔‬
‫"وایعق؟ایکےھجمزساںیہنےلمم ؟"و ریحانئوا۔‬
‫"و اعمفرکےنواالاوررمحرکےنواالےہ۔متاسےسیسیجادیمروھکےگو اہمترےےیلواسییہئواگ۔"‬
‫"ےھجمھجمسںیہنآریہایکرکوں۔ںیمےنوجانگ ےیکںیہو ریمےی وب تےبنیچےیکرےتھکںیہ۔"‬
‫"ایکمتےنیھبکاےھچاکمےیکںیہ؟"ریمےنوپاھچ۔و وسچںیمڑپایگ‬
‫"اہںھچکوتےیکئوےگ۔اییآای۔ باخنےنےھجماہکاھتہںیماساکہصغوصعمماملسمونںرپ ہااتروںاورانےکاسھتربا ہ‬

‫ئوےنیوںوتںیمےناںیہناچبےنیکوپر وششیکاورب تدحکتاکایمبیھبئوا۔متاجےتنںیہنریمےی وانتکوکسنالم۔"‬
‫و وبالوتریمرکسماای۔‬
‫ش‬
‫"سبب رایس واناہلوھجمساورآئد یھبزمکوراورےبانگ ولاوںیکدمیرکےترئووتاہمتر ےبینیچمتخئواج ےم ۔"ریمیکابت‬
‫رپاسےنرپنیقیےجہلںیمرسالہای۔‬
‫"وتب راملسمنئوےنلیکےھجمایکرکانئواگ؟'اسےنذرارپوجشےجہلںیموپاھچ‬
‫"ںیہمتہملکڑپانھئواگ۔دخااوراسےکروس رپمیااامینالانئواگاوراالسمےکابرےںیموجتسجرکینئوم "‬
‫"ںیمرکوںاگ۔ایکمتےھجمہملکاھکسؤےگ؟"اےے ےنوچبںےکےسادنانںیموپاھچ‬

‫"ویکںںیہن۔"ریملیکہیب تڑب اعسیتیکابت۔یھہاسےکوےلیسےساکیریغملسماملسمنئوا۔اسےناےیو وہملک‬

‫ڑپاھای۔‬
‫"ںیہمتیئنندنم ابمرکئو۔"ریمےناہکاھتو لھکرکرکسماای‬
‫"اہمتراب تب ترکشہی۔متےنےھجمدیسیھرا یاھکیئ۔ہییھباہمتراھجمرپااسحنےہ"‬
‫"ںیہن۔ہیوتںیمےنا ےنافدئےلیکایک۔ںیہمتہملکاھکسؤرکےھجمیھبوتےریھاسراوثابالم۔"ریمےناہکوتو سنہیای۔‬
‫"اورریماانم؟االسموبق رکےنےکا دانمیھبوتب جنرکےتںیہ"‬
‫"دای اسیکرےہاگ؟"ریمےناہک۔‬
‫"ڈگ۔دای ےساتلماتلجےہ۔"و اوشئورکوبال۔ریماھٹڑھکائوا۔و یھباھٹایگ۔اباںیہنآےگرفسرکاناھت۔ریمآجےکینںیم‬
‫یہاسلگنجےسلکناجاناچاتہاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ناہشئاوراغقساکاکنحئواکچاھت۔اہجںاغقسب تاوشاھتوںیہناہشئیھبرپوکسن۔یھ۔اک اسےکسبںیمئواتوتو اسر ندنم ‬

‫اہجیںیمزگارییتنکیلاغقسےناےسااسحسیالایاھتہو اکیامںیھبےہ۔اسیکیٹیبےکیھباسرپوقحقںیہوسو واسپ‬
‫اجےنرپراضردنئویکچ۔یھ۔اسراینو یوونںسیھبدب رکاووصبرتوہگجںیکریسرکےترےہاورلبقتسملیکایھباییںیعمج‬
‫رکےترےہ۔رات واھکاناھکےنےکا دو رھگآےئگ۔اغقسالؤجنںیمیہھٹیبرکیٹو رپربخںییےنھکی یئہکبجناہشئاسلیکاکیفانب‬
‫الیئ۔اغقساےسیھکیرکرکسماای۔و یھبوجاًابرکسمایئاوراکیپکاسیکرطفڑباھای۔اغقسےنپکڑکپایلاوراکیابنوالیھپیای۔‬
‫اسیکرکسماٹہرہگ ئویئ۔و اسےکاپسیتھٹیباسےکدنکےھرپرسرھکیئگ۔اکیفاکپکاسےکیوونںاہوھتںںیماھت۔ہکبج‬
‫اغقساکاکیابنواسےکک یاٹپلئوااھتاوریورسےاہھتےسو اکیفیپراہاھت۔و یوونںاکیرپفيک لپکگلرےہےھت‬

‫" بںیمیلچاجؤںم وتآپےھجمسمرکںیےگ؟"‬
‫"ااسیواسی۔ہتپںیہنےسیکاہمترےریغبوتقزگرےاگ۔"و ڈنھٹ آپرھباتوبال‬
‫"آپبکواسپآںیئےگ؟"‬
‫"اشدییواچراس اورگلاجںیئ۔"‬
‫" ویئابتںیہنںیما راظررکولںم ۔"و ھچکیریا دوبیل۔‬
‫"ںیہمتاپاتسکنںیمیہ ویئنشملماج ےاگ۔اوراینپیٹیبیکاسھتیھباوی ولد رانھک۔وتقدلج زگراج ےاگ۔"و وبال۔‬
‫"ب رمہہشیمہاسھترںیہےگ۔اہجںآپاجںیئےگوںیہںیمیھباجؤںم "و دض ےجہلںیموبیل۔‬
‫"اوےک"و رکسمایایاوراسےکرسرپوب ہیای۔ذاہشئےنآںیھکندنبرکیلںیھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و یوونںلگنجیکڑیٹیھڑیمیھننیمرپوبضمیطےسدقمامجےتآےگڑبھرےہےھت۔اںیہننیت ےٹنھئوےکچےھتےتلچئو ے۔‬

‫اےے ےناسیورانریمےساالسمےکابرےںیماکیفولعمامتاحلصرکیل۔یھاورریماےسیسراامنہیکرطحب تا یھرطح‬
‫رہزیچاھجمسراہاھت۔االسمےکابرےںیماسیکرہانھجلیوررکراہاھت۔و االسمےکالعو اوریساٹکپرپاانتںیہنوب اتکساھت۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬ ‫ي‬
‫"وےسیاکیابتوتںیمےنوسیچیہںیہن۔متوت سپرئو۔ب راالسمےساانت یئؤےسیکےہںیہمت؟"اےے ےندکیموچکنرک‬
‫وپاھچ۔‬
‫نٹ ش‬
‫گ‬
‫" سپرن واالسمےس یئؤںیہنئواتکسایک؟"‬‫ي‬
‫"ںیمےنوتںیہنیاھکیاانتانتجںیہمتےہ۔ےھجمب رمترپکشئوراہےہ۔ںیہکمتاخنوتںیہن۔"و آںیھکنڑیکساتوبالوتریماووصبریت‬

‫ےساسنہ۔ و وہبمتئوااھت۔‬

‫"کشرکےنیکدایتںیہنوھچڑوےگمت"‬
‫"ایراتبیو۔ابوتںیماملسمنئوں۔"‬
‫"نکیلئووتراےکاٹنجی۔"‬
‫"نکیلںیمرا وا ےناملسمناھبیئرپرتحیجںیہنیوںاگ۔متھجمرپرھبو ہرکھت ےئو۔"‬
‫"ںیموتا ےناسےیرپیھبرھبو ہںیہنرکات۔وےسیہیاخنےہ ون۔ھچکہتپوتےلچ"ریمےناہک۔اےے اےسوھگررکر ایگ‬
‫"ڑبےےکپئومتیھب۔ ریںیمیھبہتپرکولںاگ۔وےسیچساتبیووتافدئےںیمرئوےگ۔ںیماہمتر رہنکممدمیرکوںاگ۔"‬
‫"ںیہناچےیہ۔"‬
‫"ئوہہنےنتکاڑکوئومت۔اکیاناکیینوتںیہمتریم دمییکرضورتڑپےم ۔ب روپوھچںاگمتےس۔"اےے ےناہک۔‬
‫"ی۔یھکاج ےم "‬
‫"ااھچہیوتاتبیوںیمےنمترپ واسنااسحنایکاھت؟"اےے ےناہک۔ریمےنھچکلپوساچ۔اےے اےسرظتنماگنئوںےسیےنھکی یئ۔‬
‫"متےنریم اجناچبیئ۔یھ۔"ریمےنابآلرخاتبیای۔ویکںہابوتو املسمناھت‬
‫"ںیمےن؟"اےے ےنریحتےسوپاھچ۔‬
‫"اہںںیہمتاییےہ بوحرنیےنمتےساوناماگناھت۔"‬
‫"اہںو وتاسےناینپیوتسلیک‪"....‬اےے ےناےسےبنیقیاگنئوںےسیاھکی‬
‫"ایکو اسےناہمترےےیلاماگناھت؟"‬
‫"اہں۔"ریمےنرساابثتںیمالہای۔‬

‫"او ‪.....‬وتو اسدحکتمتےستبحمرکیتےہ۔"اےے ایایسےسوبال۔‬
‫"نکیلںیمںیہنرکات۔"اسےناہکوتاےے ےنکٹھٹرکاےسیاھکی۔‬
‫"ایکبلطم؟وایعق؟"‬
‫"ممہ۔ںیمےنیھبکاسےس ویئودع ںیہنایک ہیہاسںیمییپسچلاظرہیک۔و وجریمےےیلذجابتریتھکےہہیریمامسلہ‬

‫ںیہن۔" اسیکابتےساےے اہجںاوشئواوںیہوحرنیلیکاےسیھکیھبئوا۔‬
‫"نکیلاہمتر اسےبریخےسو رہٹوتئوم ان"و بیجعےسادنانںیموبال۔ریمھجمسایگاھتو وایعقاسےسب تتبحمرکاتےہ۔‬
‫"ایکںیمرہیسیکیوجلیئرکےنلیکیہر ایگئوں؟"و ڑچرکوبال۔اےے اسنہ۔‬
‫"متاووصبرتئو۔ڑلایکںاہمتر ےھچیپآیتںیہوتھچکطلغیھبںیہن۔نکیلمتویکںیسیکرطفوتمہجںیہنئوےت۔مترھتپوتںیہن۔‬
‫ااسننئو۔متںیمذجابتںیہنںیہایک؟"و وپےنھچ یئ۔‬
‫"ںیہان۔رصفاکیلیک۔"ریمےکوبلںرپرکسماٹہرھکب ۔‬
‫"او بلطممتیس ودنسپرکےتئو۔"‬
‫"ھچکااسییہھجمسول"ریمےندنکےھااکچ ے۔یھبتاےے ےکننہںیماکیاورانھجلارھب‬
‫"ااھچںیمےنانسےہاالسمںیماچراشیایںاجزئںیہ۔"‬
‫"اورابیقذمابہںیمینتجی اچےہ۔ ویئدحںیہن۔دنہوؤںےکرکانشاہمورییکوسہلزہارویبایںںیھت۔"ریمےناتجای۔و ریحان‬

‫ر ایگ۔اےسوتہیںیہنہتپاھت۔‬
‫"نکیلہیطلغںیہن؟"و اھجلرکوپھچراہاھت‬

‫"ہیااسنینرطفتےہ۔نایی رترمیاکیمارتےکاسھتزگار ںیہنرکھت ے۔اورماروتںیکیاینںیمدعتاینایی ئوےنیکوہجےس‬

‫دخاےناالسماچراشیایںاجزئںیک۔"‬
‫"ےھجمیھبےلہپرہنیسحڑلیکدنسپآاجیت۔یھنکیلوحرنی ویےنھکیےکا درہڑلیکیکیھپیس یتگےی۔وحرنیوتریمےی ںیمسھگیئگ‬

‫ےہ۔اک اساکاسھتلماج ےوتںیمیساور ویوھکیںیھبان۔"اےے ےنا ےنایخالتاظرہےیک‬
‫"رہ ویئاےسیںیہنوساتچ۔دنسپوت ویئیھبآاتکسےہ۔اورہیاانتطلغیھبںیہن۔نانرکےنےسرتہبےہیورس اشی رکول۔"‬
‫"اک ںیہمتیھبک ویئاوردنسپآاج ےوتایکمتاکیےسنایی اشیایںرکوےگ؟"اےے ےنوپاھچ۔‬
‫"او وتہینکممیہںیہن۔اوریسںیماےنتٹگیہںیہنےھجمےبسبرکےنےک۔ںیمآجکترصفایسےکاسےنماہرائوں۔اور‬
‫اک رفضرکویھبکااسیئووتںیماینپرغضلیکاےسیھبکرہٹںیہنرکوںاگ۔"ریمےکوظفلںںیمونجناھت۔‬
‫"اوراک ںیہمت ویئاسدحکتتبحمرکےنےگلہاہمترےریغبرمےنوایلئواج ےب ر؟"‬
‫" ویئیسیکریغبںیہنرمات۔ںیمرصفاسےسہدری رکوکسںاگاورھچکںیہن۔ویکہکنریمےی اوریامغرپرصفاکیاکیہ‬
‫ہضبقےہ۔اسلیکاسر یاینںیمیہئوں۔ب رںیمےسیکیساورمارتاکی رےنھکلیکاینپتبحم ورہٹرکوں۔"ریمےندملل‬

‫وجابیای۔‬
‫"ڑب اوس من ےہو ۔وےسیےہ ون"اےے ےنسسجتمئورکوپاھچ۔ریمےنیفنںیمرسالہای۔بلطمو ںیہناتباناچاتہاھت۔‬
‫"مکآنمہابیوتسںیہ۔"اےے ےناہک۔‬
‫"یویتساینپہگج۔نکیلاتبؤںاگب ریھبںیہن۔"‬
‫"ولچرکشمتےنیویتسوتیک۔اکرکتوتاہمتر یویتسیکرسحتےیلیہیاینےس الایگ"‬
‫"و ریم یویتسےکاقلبںیہناھت۔"‬

‫"و اتہکاھتمتاسوکیئئو۔متابتابترپاےس ٹییےتیےھتنکیلےھجموتمتانرلمےتگلئو۔اسےکاسھتااسیروہیویکںراھکمتےن۔"‬
‫"اکیوتمتوسا ب ترکےتئو۔"‬
‫"اتبؤان"‬
‫"ےھجمہتپاھتو ا جٹساکدنب ےہ۔"‬
‫"وتب رںیہمتہییھبہتپئواگوحرنییھبا جٹسےسےہ؟"‬
‫"ںیہن۔"‬
‫"ںیمںیہناماتن۔متاجےتنےھتو ا جٹسےسےہ۔متےناجنوبھجرکاےساجبی اوراباسےکذرےعیاجوسیسرکوارےہ‬
‫ئو۔ںیہان۔"‬
‫"وجیھبوھجمس۔"‬
‫"کیھٹےہھجمسایل۔ہمتاخنئو"اےے ےنیاتاکنےل۔‬
‫ریمےندنکےھااکچیےی۔یھبتاکیآوانےناںیہنوچاکنیای۔و ریشیکیاھڑ۔یھ۔‬
‫"او اگے۔ےنچبیک ویئہگجےوھنیو۔"اےے ےنزیت ےساریک ییاھکی۔یھبتاکیریشانیکاسےنمآاکچاھت۔اقاف ًاو اےے یک‬

‫رطفیہاھت۔اےے ےنوھتکالگن۔و انتجرقبیاھتاھباگیھبںیہناجاتکساھت۔ےبکشاےے ےنامکنیورٹگننییل۔یھنکیل۔‬
‫اساکاقمہلباجونروںےسںیہنرکواایایگاھتسبانےسےنچبیکدتنورںییہاتبیئیئگںیھت۔اےلگیہلپو اےے رپالھچگن یئاکچ‬
‫اھت۔نکیلاسیہلپںیمریمیکاٹگنوھگیمیکچ۔یھ۔اسےناانپوپرانور یئایاھتاورریشاےے ےکابلکلرقبیچنہپرکاکیرطف‬
‫ک ڑپااھت۔اےے استکاساینپہگجرپامجئوااھت۔ےسیجوجتلٹاجےناکنیقی ہآراہئو۔ریمےناےسڑکپرکاچنیھکاوراسھتیہو‬

‫سپیھباکن اکچاھت۔ریشابرغااتاسرپ اٹپھ۔یواوایلںاسےکمسجںیمسھگیئگںیھت۔و اونںیمتلتپئواتک ڑپا۔نکیل‬

‫ریماینپہگجیہڑھکااھت۔اےے واسرپریحتئویئ۔یھ۔‬
‫"مترضورتےسنایی اہبیرئو۔"اےے ےنرہگ رہگ اسںیسنےتیلاہک۔‬
‫"متیھبوتاہبیرئو۔ےسیکمجرکڑھکےےھتوںیہ۔"‬
‫"ںیموتاوفےساستکئوااھت۔"و وبال۔ریمیریھےےسسنہڑپا۔‬
‫"ولچابولکناہیںےس۔ہی ہئوب ر ویئاہمترااکشررکےنآاج ے"‬
‫"ہتپںیہناسلگنجےکاسرےاجونروں وھجمےسیہویکںیینمشےہ۔بسریمےیہےھچیپڑپےئگ۔اورںیماہمترازمدیااسحن‬
‫ردنئواتاجراہئوں۔"و ہنمانباتےنہک یئ۔ریمےنرساکٹھجاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"زنت ریم ابتاکوجابیوےلہپ۔ںیمںیہمتاےسیاجےنںیہنیوںاگ۔"ناروناےسابنوےسڑکپرکرواتکوبال۔‬
‫"ایکوجابیوں۔متابںیتیہوچبںوایلرکرےہئو۔"زنت ےصغےسوبیل۔‬
‫"ایکےچبیھبرپوپنرکےتںیہ؟"اسےنوصعمتیمےسآںیھکناٹپٹپںیئ‬
‫"ےھجمںیہنہتپ"و ڑچرکوبیتلاجےنیگل‬
‫"او ےرک"نارونےناویچنآوانںیماہکوتو رکرکاےسوھگرےنیگل۔‬
‫"ایکےہ؟"‬
‫"تبحمےہ"و رکسماای۔‬

‫"وھچھچرا۔"و ڑبڑبایئ۔‬
‫"ایھبںیمےنوھچھچرانپیاھکایاہکںےہ۔ریم اکیابتاکنوھک رکنسولمت۔اپاتسکناجرکیساورےساشی تمرکان۔ںیم‬

‫ںیہمتآرکاوییہٹیسرکولںاگ۔ڑب رکلںیتنم۔ابرصفریمامکحےلچاگ۔"و ئال ںیمآای۔‬
‫"ںیمںیہمتولمںم وتمتھچکرکوےگان۔"و اسیکابت وذماقںیماڑاےتئو ےوبیل۔یھ۔‬

‫یے ش‬
‫"ا شییےسوتواہتسبرئوم ۔ب رںیہمتےوھنیانلکشمںیہن۔آرخںیمیھباجوسسئوں۔"و وبالوتزنت ھچکلپلیکپچیسئو‬
‫یئگ۔‬
‫"یوھکینارونںیماہمترےذجےبیکدقررکیتئوں‪".....‬‬
‫"اہںسبدقریہرکان۔اورھچک ہرکان۔"اسےنماروتںیکرطحاہھتاچنرکاہک۔زنت یک یسنہوھچٹیئگ۔‬
‫"اففی ںیمایٹنھگںےنجبیگلںیہ۔"و ی رپاہھتراتھکوبال۔‬
‫"متویکںںیہنےتھجمس۔"و اظبرہااتکرکوبیل۔یھنکیلاسیکزما تمابمتخئوریہ۔یھ۔‬
‫"متںیہنیتھجمس۔متاینپاویاس ہتااسحسرتمک ںیماانپاصقننرکریہئواوراسھتںیمریم ایٹلیھبےوبریہئو۔ایرمتبسھچکھجم‬

‫رپاہکںںیہنوھچڑییت۔اکییہعفھجمرپرھبو ہوترکو۔ںیہمترہٹایکوتاجنےسامریانی۔"و رواہاسنئورکوبالاھت۔زنت یئکلپ‬
‫اسویکٹےسڑلےک وی یتھکریہ۔یھسجےناےساسےکئوےناکااسحسیالایاھت۔‬
‫"کیھٹےہےسیجاہمتر رمیض"و ایھتہرےا ےکوبیلاوراجےنیگل۔‬
‫"ایک؟ایک؟متامنیئگ؟وایعق؟ب رےسانہکذرا؟"و دکیماویشوھجمااھٹ۔‬
‫"اپلگئومتوپرے۔"و ےتسنہئو ےوبیل۔یھ۔نارونےناےسا ےنابنوؤںےکاصحرںیمےلرکوھتڑ اسےکرسرپاکٹی ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ابیکابرانےکاسےنماکیڑیھبایآایاھت۔و اخوجیشےسانیوونںےکاسےنمڑھکااںیہنوھگرراہاھت۔اورریمیھباخوجیشےس‬
‫اےسیھکیراہاھت۔‬
‫"ایکیھکیرےہئو۔ باسےنمہںیمےساکیاکاکمامتمرکیایبتاویل الؤےگ؟"اےے ےنیاتاچکچکرکاہک۔‬
‫"رہھٹو۔و ہن ہںیہنرکےاگ۔"‬
‫"ںیہمتااہلمئواےہایک؟"‬
‫"اسیکرظنوںںیماجراح ہنپںیہن۔"‬
‫"وجیھبےہمتاےسمتخرکو۔ہیھچکیھبرکاتکسےہ۔آرخاجونرےہ۔"‬
‫"ہیب تاووصبرتےہ"ریم وو ڑیھبایواعقاووصبرت یئاھت۔و ڑیھبویںےساخیلاہھتڑلایئاکچاھتنکیلو بساظملےھت۔نکیل‬

‫اےسہیاجنےنویکںااھچگلراہاھت۔اسےنڑیھبےییکرطفدقمڑباھیےی۔اےے ہنموھکےلاےسیےنھکی یئ۔ڑیھباییھباس‬
‫ےکرقبیآایاوراسےکاپؤںےکرقبیرساکھجای۔ریمےناسےکرسرپمریمےساہھتراھکالہسےن یئ۔ڑیھباییھباسیکیکاٹگن‬
‫ےسرہچ رڑگےن یئ۔اےے ےنرکشاکاس سرھبا۔ریمےنڑیھبےی ورامرکایلاھت۔و یھبانےکرقبیآایگ۔ریماکی ےٹنھرپ‬
‫کھجایگ۔اساکرہچ ڑیھپےیےکرہچےےکاسےنمآایگ۔اسیکک ےآوھکنںںیما یسیہکمچ۔یھیسیجریمیک۔یھ۔‬
‫"ہیاہمتر رطحوھگرراہےہ۔"اےے یکنابنںیمیلجھکئویئ۔ریمرکسمارکاھٹڑھکائوا۔یھبتاکیاورڑیھبایواہںآایاورااچکن‬
‫ریمرپ اٹپھنکیلےلہپواےلےناسرپٹپھجرکاےساناکمرکیای۔ونیکرغاںیٹہاضفںیماوےنجنںیگل۔و وکییورسےرپوار‬

‫ی‬
‫رکےنےگلنکیلہیکلہموارںیہنےھت۔ہکلبو ا ھکيليااںرکےنےگلےھت۔ریموکسنےسڑھکاان وامتہشیھکیراہاھت۔‬
‫"اتگلےہہیاسیکامی ےہ۔ولچلکنںیلچ۔ہی ہئواسراک و آاج ے"اےے ےناہکاوراےسےیلآےگڑبھایگ۔‬

‫"ھجمرپاجونرہن ہرکےتںیہاورمتےسایپر۔ہیااصنفںیہن۔"اسیکیاہیئرپریمیریھےےسسنہیای۔و یھباش ورییکرطحاکیف‬

‫زماہیحابںیترکاتاھت۔وھتڑ یہیریزگر ۔یھیکیرتخمکئوےنےگلاورابآلرخاںیہنلگنجےکاخےمتیککلھجرظنآیئ‬
‫"او رکش"اےے ےنےباایتخراہک۔نکیللگنجےسےلکنیہاسےکبلاوالیئیکوصرتاو ئو ے۔ابلکلاسےنمیہاکی یج‬

‫پمیکاھتسجںیمیئک یج۔یھاوربسےسرب ابتہی۔یھہاپ چارسایلیئامکنیوآ ئال ے ےھٹیےھت۔اسےسےلہپہو ریم و‬
‫ںیہکےنپھچاکاتہکایریماتپھچانیکرظنریمرپڑپیکچ۔یھاورریتیکزیت ےساسیکرطفآےنےگلےھت۔‬
‫"رکفتمرکان۔ںیماہمتر دمیرکوںاگ"اےےنان سوسسادنانںیماہک۔‬
‫"راجیوی واالطہرکیو۔"ریمےنیھبآہتسہآوانںیماہکاھت۔‬
‫"اوےک"‬
‫اپوچنںارسایلیئامکنیونریمےکک ینگاتنرکڑھکےئوےکچےھت۔انینی یجیھباھبہ ےوںیہآرےہےھت۔اسر ج ورا ے‬

‫ن یککپڈنیسرکی یئگ۔یھاورو بکےساےسےوھنیرےہےھت۔نکیلاںیہنہیھجمسںیہنآیئ۔یھہاےے اسےکاسھت‬
‫ویکںاھت۔‬
‫"ڑکھتہ یئؤاےسدلج ۔ڑبارطخانکدنب ےہ۔"اےے ےنہیمکحےجہلںیم ویجںےساہک۔اکیاھباتگئواب رواسپ الایگ۔‬
‫"متاسےکاسھتےسیک؟"اکیارسایلیئامکنیوےناےسیتھبچاگنئوںےسیاھکی‬
‫"ںیمےناےسرٹپیرکےنیک وششیک۔یھنکیلاویرٹپیئوایگ۔اسےکاپسسپ۔یھ۔اورںیماخیلاہھتاسےسڑلاتراہ۔مہ‬
‫یوونںدن ںیمک ےئگاورلگنجںیمچنہپےئگ۔بتےساسےنےھجمریامغ انبایئواےہ۔رکشےہمتول ںیہیلمےئگ"اےے‬
‫ےنزیت ےسےتہکئو ےریمیکٹلیبےکاسھت یئسپااترایلاورریم وآھکنےسیلستاکااشر یای‬
‫"نکیلاسیکسپوتنلت ںیمیگل۔یھ۔ب رمتریامغ ےسیکےنبرےہ؟"‬

‫"ہیاہوھتںےسیھبسپاکاکمےلاتکسےہ۔ںیہمتہیربفیںیہنایکایگ؟"اےے ڑتخرکوبالوتو انکڑچاھایگ۔ریم وڑکھتہ‬

‫انہپرکاکیپیجںیمیسہیفخاکھٹےنرپےکاجایایگ۔نکیلاسےسےلہپہاسیکاسھتربائواتراجیوی کتہیربخچنہپیکچ۔یھاور‬
‫اسےنانبسایسیسرمکحاونں و نالمیےیےھتنجیکاسھتاسےکتاقلعتےھت۔انںیمےساکیفول را ےن ےساپریٹ‬
‫رپلمیھبےکچےھت۔ھچکیہیریںیمراےکے یج و نرپ نآےنےگل۔اےسبسےناکییہابتیہک۔یھ۔را ےن وراہایک‬
‫اج ے۔ے یجےنھچکآرسیفن والبرکانےسگنٹیمیک۔انںیمےساکیاواپ اکیوتساھت۔اسےنے یج واتبایہاواپ را ے‬
‫ن رپاکمرکراہاھت۔اوردلجیہاےساپاتسکنںیمرختبیاکر رکواےنواالاھتنکیلتمسقےناساکاسھت ہیایاسےنرا ےن یک‬
‫رعتںیفییھبرکیںیوجاواپ ےناسیکاسےنمیک۔یھ۔ے یجےن راًاےسوھچڑےنےکااکحامتاصیررکیےینکیلاںیہناایتحط‬
‫رکےن واہک۔و ارساویلیئں ویھبانراضںیہنرکھت ےےھت۔‬
‫اروشی واکیافلئیجیھبیئگہرا ےن ےکابرےںیمڈیہ واررٹابوکنارئ لمکمرکاکچےہ۔انےکاطمقبرا ےن اخنںیہن‬

‫ےہ ہیہاسےنرفڈی وااپجہایکےہوساےسایسوتقراہایکاج ے۔اروشی وہیمکحتخساناوارزگرااھتنکیلاےساسرپلمعرکان‬
‫یہاھت۔اسےنابی اناواہتس جےکفیچاورارسایلیئامکنیواسٹنےکڈیہ وہیااکحامتیےیےی۔ارسایلیئڈیہآرسیفےنہی‬
‫مکحامےننےسااکنررکیایہکبج جےکو ول ںیہنجفیچیکرطفےسرا ےن وراہرکےناکمکحلماکچاھتاںوہںےن‬
‫ارساویلیئں وریمرپیسیھبک ماکدشتیرکےنےسروکیایاھت۔اےے یھبابںیمشیپشیپاھت۔‬
‫ارسایلیئآرسیفاکانہکاھتہو را ےن وا ےناسھتارسالیئےلرکاجاناچاتہےہ۔اسےسشیتفتو اویرکںیلےگ۔نکیلرایھب‬

‫اےنتیتمیقدنبے واہھتےسےنلکنںیہنیانیاچیتہ۔یھ۔اںوہںےنراجیوی وریمیکولنشیکیےی ۔سبب رایکاھت۔راجیوی‬
‫ےکگنیگےنواہںامکنیواکیٹایکاورارسایلیئامکنیونیکیرتگانبرکریم وابنایبرکواایلایگ۔ارساویلیئںےنریم وریامغ انبھت ے‬
‫ےھتنکیلاےے ےناےسرویسںےسآنایرکوارکاکیسپایہمرکیایاھت۔اسےنا ےنےیلاکیوفحمظاوہشےوھنیرکوجرہچانب‬
‫ایلاھتاوراناکاقمہلبرکےن یئاھت۔اےے ےنیھباساکاسھتیایاورو بسےریھئوےئگےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫یواووصبرتیسڑلایکںیئبمےکاریئوپرٹےسلکنےکیسکیٹیکاجبنڑبیھںیھت۔اکیذراتحصردناوراورےرگنیک۔یھ۔‬
‫ش‬
‫نایلتپاوراسونیل۔یھ۔نکیلاووصبریتیوونںاکاخہص۔یھ۔و اظبرہارمہکیےسآیئںیھتنکیلالصںیماناکقلعت‬
‫ہکبجیورس ً‬
‫آیئاسیآیئےساھت۔تحصردنڑلیکاکانمعٹساااھتہکبجیورس اکرعوہش۔ہیانےکرفیضانمےھت۔انےکالصانمایکےھتہیان‬
‫یکرپلنسرپوافلئںیماتبایایگاھت۔یسکیٹںیمھٹیبرکو یوونںاکیاڈیرسیرپںیچنہپ۔ہیاکیاملسمنرھگا ہاھتنکیلہیآیئاسیآیئ‬
‫اکاکیہ فاہؤساھت۔واہںانیکالماقتاغقسےسئویئ۔یھسجےناںیہناانپایلصانماتبےنیکاجب ےیاؤیاتہایاوراںیہناکم‬
‫ےکقلعتمانبی ابںیتاتبیئںیھت۔و اخیصرپوجشیاھکیئییتںیھت۔زنت اورناہشئیکتبسنو اتن یمںیھتاورانےسرتہب‬
‫رپافرمرک یتکںیھت۔ناہشئاورزنت اڑاھیئاس ینمشیک ںیمزگاررکےبرہباکروتئویئگںیھتنکیلو مارںیتیھبںیھتوجرمیوں‬
‫یکرطحنایی رعہصےٹرکاقمہلبںیہنرک یتکںیھت۔دقرتےناںیہنینتجاطتقی ۔یھو اسےسڑبھرکاکمرکیکچںیھت۔‬
‫اباک و زمدیاکمرکںیتوتوٹٹاجںیت۔‬
‫"ہیکیماپابآپیوابر ںیہنرکںیںیگ۔اسکیماپںیمامہر یواسٹناپاتسکنواسپاجںیئم ۔آپ واتبیایایگاھتہی‬

‫ےلہپ؟"اغقسےنہہکرکوسا ایک۔‬
‫"سیرس۔"انیوونںےنرسالہ ے۔‬
‫"اوےک۔آپول ھچکینںیہیرئوم ۔ب رںیمآپ واگلاگلرےنہیکہگجاور وروٹسر یےیوںاگ۔بتکتآپاسرہش‬

‫ںیمونٹرک یتکںیہ۔نکیلاایتحطےس۔یس ویھباینپیسرحتکےسکشںیمںیہنےاانل۔"اغقسےناہک‬
‫"ےبرکفرںیہرس۔و و ےواورٹسیب۔"رعوہشوبیل۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ونریشواںےنریم وہیاوربخش ی ۔یھہوجول ڑکپےےئگےھتویکےکاسھتلمرکاسےنابنایبرکواےیلےھت۔و نئمطم‬

‫ئورکرھگاچنہپوتراجیوی اورامیلسنواہںوجوجیےھت۔امیلسناسےساکیفذجابیتادنانںیمالم۔اسےنڑب لکشمےساسیک‬
‫یلسترکوایئ۔‬
‫"ہیںیمایکربخںینسریہئوں؟"راجیوی ےناےساجیتنرظنوںےسوپاھچ۔‬
‫"یسیک؟"‬
‫"یہیہمتاخنئو۔"‬
‫"ہتپںیہناںیہن ویسنطلغیمہفئویئگےہ۔"و الرپوایہےسوبال۔‬
‫"ہیچسیھبوتئواتکسےہ۔اہمترےرکوتتوتاسےسےتلمےتلجیہںیہ۔"‬
‫"آپھجمرپکشرکریہںیہ؟"ریمےنرہچےرپوصعمماترثاتاج ے۔‬
‫"اہ ےاےسیتمرکو۔ںیہنرکیتکش"و رہچ ریھپیتوبیل۔ریمےنرسکٹھجیایاھت‬
‫"اک ئویھبوترپاشینںیہنئوان۔ںیمبس ویھکیولںم ۔ریمےئوےتئو ےںیہمتھچکںیہنہہکاتکس"و رپزعمےجہلںیموبیل۔‬
‫"آپاکب تب ترکشہی۔نکیلںیماینپافحتظرکاتکسئوں۔اورںیماخنںیہنئوں۔"ریمےنآرخ ظفلابچابچرکےہکےھت۔و‬

‫سجابت وہ اپاناچاتہاھتویہلھکریہ۔یھنکیلایھبرکشاھتوپر رطحںیہنیلھک۔یھ۔ینمشکشاورذتذببںیماھت۔‬
‫"ولچمتےتہکئووتامنےتیلںیہ"و سنہڑپ ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وحرنی وویکےناالطہی ہریمواسپآاکچےہوتاسےناانیمطناکاس سایل۔ابو ا ےنےیلاکیفانبےناجریہ۔یھ باس‬

‫ےکٹیلفیکےورج لیجب۔اسےنیروان وھکالوتاےے وا ےناسےنمیھکیرکھچکلپلیکاستکر یئگ۔و یھبےباویاساسیک‬

‫آوھکنںںیمیت اتھراہ۔یًاتعفو ڑگڑبایئاوراسڑگڑباٹہرپاقوباپےنلیکیگفخاکاراہررکیتواسپڑمیئگ۔اےے یھباسےکےھچیپ‬

‫لچڑپا۔‬
‫"ابایکےنیلآ ےںیہاہیں؟"اسےنڑمےریغبوپاھچ۔‬
‫"متےسھچکوسا وپےنھچےھت"اساکہجہلدیجنس اھت۔وحرنیاکی زیت ےسیتکاک۔ںیہکاساکرانافشوتںیہنئوایگاھت۔‬
‫"وسا ا دںیمےیجیکاگ۔ےلہپہیاتبںیئآپےنےھجمویکںےبئوشایکاھت؟"و ٹلپرکزیت ےسوپےنھچیگل۔‬
‫"ےھجممترپکشاھتاسےیلایک۔اورریماکشنیقیںیمدب ایگ۔متوایعقرا ےن لیکاکمرکیتئوان؟"اسیکابتےنوحرنییک‬

‫اسںیسناھکسیںی۔اساکرہچ قئوا۔‬
‫"ارےاہمترارگنویکںاڑایگ۔ےروتم۔ںیمںیہمتھچکںیہنوہکںاگ۔متےستبحمرکاتئوں۔"اےے ےنزمےےساہک۔‬
‫"آپزیلپاہیںےساجںیئ"و رخوجڑرکوبیل‬
‫"اےسییہ الاجؤں۔ےلہپریمےوساولںےکوجابیو۔متےنھجمےساونیھبرا ےن لیکایلاھتان۔"و اسیکاحتلےسوظحمظ‬

‫ئواتوص ےرپھٹیبایگ۔‬
‫"آپ وےسیکہتپ ال؟"اسیکآںیھکنںیلیھپ۔‬
‫"را ےن ےناتبای۔"اسےنرانیار ےساہک۔‬
‫"واٹ؟ںیمںیہنامیتن۔"‬
‫" ہامون۔نکیلتقیقوتہیےہہامہر یویتسیھبئویکچےہ۔"اسےناینااشکنفایک۔‬
‫"ےسیک؟"و ریحتاورسسجتےسوبیل۔‬
‫"مہےنلگنجںیمرقتًابیےڑیھیناکیاسھتزگارے۔واہںاسےنےھجمرہرطخےےساچبای۔ںیماسےسب تاتمرثئوا۔اور‬

‫اسےساالسموبق رکایل۔"اےے ےنرصتخماًاتبای۔‬
‫"او ک یپ ٹی۔اکرگنوجینشیل۔"وحرنیاسےکاملسمنئوےنرپاوشئویئ۔یھ‬
‫"ابریماانمدای ےہ۔متےھجمدای ہہک یتکئو۔وےسیےھجمرا ےن ےکہنمےسدای انہکااھچ یئ۔"اےے آرخرپھچکاییرکےت‬

‫ئو ےرکسماای۔‬
‫"اتگلےہآپرپیھباناکاجیولچایگ؟"و نئمطمئوےتئو ےوبیل۔یھ۔‬
‫"اہںو وایعق ویئاجیوک ےہ۔"و وبالوتوحرنیایاسئویئگ۔اےساجیوک اییآایاھت۔‬
‫"وحرنیمتنیقیرکوایںیہننکیلریم اسےساسر یینمشمتخئویکچےہ۔اورںیماسےسصلخمئواکچئوں۔اسےنھجمرپاےنت‬

‫ااسحنےیکہںیماینپاجنیےرکیھباےساسےکااسحن ہاکچوکسں۔"‬
‫"ےھجمآپےکےجہلیکمیایئرپنیقیآایگےہ۔"و وبیل۔‬
‫"وتب رےھجماکیابتاتبؤ۔"اسےنوحرنییکآوھکنںںیمیاھکی‬
‫"یج؟"‬
‫"را ےن یہاخنےہان؟"اسےنوحرنیےسب تلکشموسا وپھچایل۔اھت۔و ربھگارکایرھایرھیےنھکییگل۔‬
‫"سبےھجماینپوسا اکوجابلمایگ۔ابےھجماسیکدمیرکےنںیمآاسینئوم "اےے ےننئمطمئورکاہک۔‬
‫"ایکآپاںیہنرارپرتحیجیںیےگ؟"‬
‫"ممہ۔ںیموترا ویہوھچڑیانیاچاتہاھتنکیلرا ےن ےنےھجمروکیای۔راےسےنلکنےکا دریم اپورمکئواج ےم ۔ایسےیلاس‬

‫ےنےھجمراںیمر رکیہاکمرکےناکاہکےہ"‬
‫"ےھجمیھب بہتپ الاھتہرساواپ ےنریمےوایدنی ولتقرکواایاھتوتںیمیھبراےسانلکناچیتہ۔یھنکیلاںوہںےنےھجمیھب‬

‫روکیای۔راںیمر رکمہانیکنایی دمیرکھت ےںیہ۔"وحرنیےناہک۔اےے ےنرسالہیایاھت۔ریم وراےکیوامہابرےلمےکچ‬

‫ےھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ھچینا دزنت اورناہشئایسولکشںںیماہجنرپوسارئورکارمہکیاجریہںیھتنجولکشںںیمعٹساااوررعوہشآیئںیھت۔واہںےس‬

‫اںیہنب راپاتسکناجاناھت۔عٹساایئبمںیمیہاکیٹیلفںیمٹفشئویکچ۔یھہکبجرعوہشاھٹپن وٹاسرھگںیم لقتنئویئگ۔یھسج‬
‫ںیمزنت ھچام ریہ۔یھ۔اغقسےناںیہن وروٹسرزیاتبی ںیھتاورہییھباتبیایاھتہاںیہناہیںسکرپونشیفںیماجاناھت۔اکی‬
‫لیماٹنجییھبابرےرےکراےتسریمشکےنچنہپواالاھت۔سجےنرقابیکہگجاکمرکاناھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ارسالیئےسزمدیول آےکچےھتوجا ےنرمےنواولںاکرا ےن ےسدبہلانیلاچےتہےھت۔انےسا ےناکیآرسیفیکوجت‬

‫مضہںیہنئویت۔یھ۔ابو اخناوررا ےن یوونںےکےھچیپےھت۔اوررارپیھباکیفیابؤےا رےہےھت۔راوتاویاخنےساجن‬
‫ڑھچااناچیتہ۔یھنکیلرا ےن واصقننںیہناچنہپاناچیتہ۔یھنکیلاورپاورپےسانےکیوونںاطمےبلوپرےرکریہ۔یھ۔اںیہن‬
‫جرہرطحیکوہستلیےریہ۔یھ۔انیکاپ چاپ چولاوںیکیوںیمیٹںیھت۔اکیرا ےن وےوھنیریہ۔یھاوریورس اخن‬
‫ و۔انیوونںومیٹںےکڈیہآرسیفناکییورسےےساعموترکرےہےھتویکہکنانےکایخ ںیماخناوررا ےن اکییہ‬
‫صخشاھت۔و اساعمےلمںیمرارپیھبرھبو ہںیہنرکرےہےھت۔یوونںآرسیفناورانےکاموتحتں و ویجںےکوجوکسارےنےلم‬
‫ےھتانیکاشتمآیکچ۔یھ۔و اںیہنوکسنےسےنھٹیبیہںیہنیےرےہےھت۔ںیہکیسہگجاھچاپامرےنےلاجےتاورںیہکیس‬
‫ہگج۔ابو اںیہناجمدہنیےکاکھٹونںیکرطفاہکنرےہےھتاورانےکاہھتاپؤںنوھ رےہےھت۔زمکورےتہنریمشکویںرپڑچھ‬
‫یوڑاناگلابت۔یھاوراجمدہنیےکالعےقںیماجرکان واکللراناسےسب تفلتخماھت۔نکیلو ویئوچںرچاںیھبںیہنرکھت ے‬
‫ےھت۔ویکہکناورپےستخسآرےرنےھتہارساویلیئںیکرہابتامیناج ے۔و رہرط ےقیےساںیہناوشرکاناچےتہےھتاوریتخس‬
‫وھچیٹرکنیےک ویجںیکآیئئویئ۔یھ۔اورپےستخبمکاخنیھباانترطخانکاھتہو وسچںیمیھباسےساسانمںیہنرکان‬

‫اچےتہےھت۔اجنےنابکتو ینتکیہابراخن و وےنسیےےکچےھت۔را ےن وےوھنیےنوایلمیٹےکاپساچپسکت یجےھت‬

‫ہکبجاخن وےوھنیےنوایلمیٹ واپ چوسکت یجیےیےیےئگےھت۔رااجیتن۔یھارسایلیئانےسنایی اچالکںیہ۔و اخن ودلج‬
‫یہاقوبرکںیلےگ۔اںوہںےناےے وہینشمیایاھتہاک را ےن رطخےںیمئووتاسیکرہنکممدمیرکے۔اےے ےن‬
‫ی واجنےسرسمیلستمخایکاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمونریشواںےکاسھتاکیاہڈئآؤٹںیماھت۔اقافقےس جےنآجایسرطفاھچہپامرااھتاوراجمدہنییکانےکاسھتڑھجپ‬
‫عووہئویکچ۔یھ۔ریمےنیھباکیوجرہچاھبنسالئوااھتنکیلو نایی وجشںیہنیاھکراہاھتویکہکنینمش وںیہنہتپاھتہو ںیہی‬
‫ےہاوراںیہنہتپیھبںیہنےنلیانیاچاتہاھتوسڑبےآرامےسافرئگنرکراہاھت۔ینتکیہیریو ڑلایئیتلچریہ۔اسیوراناےسہتپ‬
‫ ال جےنھچکاوروہگجںرپیھباجمدہنیرپہن ہرکیایےہ۔نکیلاہجںو اھتواہںیھبڑلایئںیہنریک۔یھوسو انیکاکایمیبیکیدا‬
‫رکےنےکالعو اورھچکںیہنرکاتکساھت۔اےلگیوینکتہیڑلایئیتلچریہاوراےسواہںےسےنلکناکوتق ہالم۔رسیت اشماےسربخ‬
‫یلمہاکیاجمدہنیےکک و اک جیکڑب دعتایںیمریھگرکبس ودیہشرکیایےہوسا ےاکیصخشےکےسجو ا ےناسھتےلےئگ‬
‫ںیہاوراباسےکاسھتایکئوےنواالاھتریماجنایگاھت۔ایھبےلھچپول لکشمےسڑھچا ےےھت۔ابیئنتبیصمآنڑپ‬
‫۔یھ۔اسیکآںیھکنےصغےسرسخئویئگںیھت۔و لکشمباویرپطبضرکاکساھت۔اسےنایسوتقاےے واک المیئ۔اوراسےس‬
‫اسصخشیکولنشیکولعممرکےناکاہک۔‬
‫"و وتںیمرکاتیلئوںنکیلمتواہںتماجان۔ںیماوییہاےسرفاررکواےنیک وششرکوںاگ۔ہیانیک ویئاچ یھبئو یتکےہ‬

‫ںیہمترٹپیرکےنیک"اےے ےنرکفردن ےساہک۔‬
‫"ںیہن۔ےھجماویانےسانٹمنےہ۔متاایتحطےساکمول۔مترپو کشیھبرکھت ےںیہ"ریمےناہکوتو ذتذببںیمڑپایگ۔اناچراےس‬

‫ریم وولنشیکاتبینیہڑپ ۔اوراوییھباسیکدمیلیکایترئوایگ۔‬

‫اہیںیھبڑلایئاجر ۔یھ۔و اہیںےس ویئکمکا ےناسھتںیہنےلرکںیہناجاتکساھت۔ونریشواںےناسےکاسھتےنلیک‬
‫ک شکشیکنکیلریمےناےسروکیای۔اسیکاہیںرضورت۔یھ۔اسےنونریشواں ویلستی ۔یھہو اینپمیٹےکڑل وںیک‬

‫دمیےساساجمدہ وڑھچواےلاگ۔نکیلاہڈئآؤٹاور جےکاصحرےسےنلکنےکا داسےنڑل وںےسیھبراہطبںیہنایکاھت۔‬
‫ویکہکناہجںاسصخش وےلاجایایگاھتواہں جیکب تنایی دعتای۔یھ۔و سیبڑل وںےکاسھتانےسلھکےکںیہنڑلاتکساھت۔‬
‫اک ڑلاتیھبوتا ےناسھتاںیہنیھبرطخےںیمےا ی ات۔اےسہیاکمہیفخرط ےقیےسیہرکاناھت۔یھبکیھبکاکیصخشیھبوپر‬
‫جانتجاکمرکی اتےہ۔اوراےسنیقیاھتہو ہیرکےکساگ۔‬
‫اساکہیلحویہاخنواالاھت۔کیلبزنیجعوٹاوررہچےرپاقنب۔و ڑسکرپےکرقبیڑھکااھتاوراسیکرظنںییورےسآیتاکی‬
‫اگڑ یکڈیہالسٹئرپںیمجںیھت۔ےسیجیہاگڑ و یروتخںےسلکنرکاسےکاسےنمآایگ۔ےراویئرےناگڑ اکیےکٹھجےس‬
‫روکی ۔ڈیہالسٹئیکروینشںیمو اسےکیلحےساچہپنایگاھتہو اخنےہ۔اساکقلحکشخئوایگ۔ریماگڑ ےکرقبی‬
‫آایاورالھچپیروان وھک رکادنرھٹیبایگ۔‬
‫"ےروتم۔ںیمںیہمتھچکںیہنوہکںاگنکیلبتکت بکتمتریم ابتامونےگ"ریمیکاھبر آواناویجنوتاسےنزیت ےس‬

‫رسالہای۔‬
‫"مکحرکںیاہمراج۔آپیکرہابترسآوھکنںرپ۔"اسےناچولپیسےساہک۔و ویئےروپکاسدنہوالالاھت۔ ریمےناےساکی‬

‫ڑسکاکانماتبایوتاسےناگڑ اٹسرٹرکی ۔ہیڑسکاساقممےسیونیتولکرٹیمیور۔یھاہجںینمشاکاے اھت۔‬
‫و رقتًابیسیبٹنمںیمواہںچنہپےئگےھت۔ریمےندکیمےھچیپےساسیکیٹپنکرپوارایک۔و ےبئوشئوایگ۔ریماگڑ ےسابرہالکن‬

‫اوراےسیلھچپپیسرپےا رکاگڑ ڑسکےسااتررکیروتخںےکےھچیپےلاجرکروکی ۔اسےنااسیاسےیلایکاھتہو یس و‬
‫اسابرےںیماتب ہیے۔اب بکتو ئوشںیم ہآاتاسلیکوتقاھت۔ابو زیت ےسیروتخںےکچیبےسزگراتاسہگج‬
‫یلاجبنڑبھراہاھت۔ااچکناےس ویئآٹہ سوسسئویئ۔و زیت ےساکییرتخےکےھچیپپھچایگ۔اےسمینادنےھںیماکی‬

‫یجنگےیلاتلہٹرظنآای۔اںوہںےناسہگجیکرگنایناکیولکرٹیمیورےسیہعووہرکی ۔یھ۔اےسادنان ئوایگاھتاہیںینتک‬

‫تخسسيکتوریٹےہ۔و ےتیچیکرطحاخوجیشےساتلچاس یجےکرقبیاچنہپاوراسرپ اٹپھاےلگیہلپو ئوشوھکاتننیموبسئو‬
‫اکچاھت۔ریمےناےسذرایھبآوانںیہناکنےنلیایاھت۔اسےکاکنںیمویلبوٹھتیھب یئاھت۔ریماجنایگاھتہہیانیکاچ ےہاےس‬
‫رٹپیرکےنیک۔و رہ یجےسراےطبںیمےھتاورًانیقیاںیہنیسوکشمکااسنن ویےتھکییہاالطہرکےنیکدہاتیی یئگ۔یھ۔‬
‫ریمےنو ویلبوٹھتا ےناکنںیم یئیئوتاساکادنان یرتساثتبئوایگ۔یورس اجبنےسیہیدہاتیی اجریہ۔یھہاک یس و‬
‫یںیھکیوتاںیہناالطہرکںیاوراویےس ویئھچک ہرکے۔ریمےنھچکب راسصخش واتٹیسھگاکیاھجڑویںےکڈنھجےکےھچیپےل‬
‫ایگ۔‬
‫"ولیہرس۔امیاننئ۔"اسےنویلبوٹھتاکد نیابےتئو ےاہکاھت۔ اےساس یجیکانشتخولعمم۔یھ۔اسیک بیےساکیاکرے‬

‫یھبالماھتسجرپاسیکانشتخیھکل۔یھ۔ہیاکرےاےسںیہیےسالماھت۔‬
‫ل شش‬
‫"سی۔آیئامی سٹيگ۔اینیوکسپ؟"یورس رطفےساکیرھکیر آوانآیئ۔‬
‫"ںیمےناکیہبتشمصخشیاھکیےہ۔"‬
‫"اہکں؟اہکںئومت؟"‬
‫"ڈلبگنےکرغمبیکرطف۔"اسےناہکاوریورس رطفلپلچچمیئگ۔اسےنب ربس ویجں ورغمبیکرطفاھبہ ے‬

‫یاھکیاھت۔اسےکدقمزیت ےسابؤنیر وا یکرطفڑبھرےہےھت۔یویارب تاویچن۔یھ۔و وھتڑاےھچیپاٹہب راھبےنگےکےس‬
‫ادنانںیمیویاررپاکیاپؤںامجاییورسااپؤںاکیرق یبییرتخرپااکٹایاورالھچرکیویاریکاورپ حطساہھتامجاتدکیمیویارےک‬
‫اورپآایگ۔یورس رطفوپرچاھتسجںیمیئک یجاگڑایںڑھک ںیھت۔ڑبےےسالنںیمیئکاگرےنےھتنکیلاناکیایھناب‬
‫رغمبیکرطفاھت۔اسےنےچینالھچگن یئیئاوریٹلپاھکاتاھٹڑھکائوا۔امعرتےکادنروینےصحںیمیالخئوےنےلیکیرایمن‬
‫ںیماکیڑبایروان اھتنکیلواہںب ترشاھت۔و اگڑویںےکےھچیپےساتلچامعرتےکاسڈیئرپیرلیگ ںیمآایگ۔اےساکی‬

‫ش‬
‫یروان رظنآایسجرپاتال یئاھت۔اسےناسنلٹسرسپاکنیلاوراتےلرپاویل الیئ۔اتالوٹٹرکےچیناجک ا۔آوانوتدیپائویئ۔یھ‬
‫نکیلنایی اویچنںیہن۔یھ۔و یروان وھک رکادنرسھگایگ۔و اکیوٹسرروماھتسجںیماکھٹابکڑڑپااھت۔و ڑھکیکیکاجبنڑباھ‬
‫اورےشیشےسابرہیاھکی۔یورس رطفاکرڈیوراھتسجںیمدیفسبلبرونشاھت۔یوسيکتوریٹاگرےناکییروانےےکیاںیئابںیئ‬
‫ڑھکےےھت۔ریمےنآہتسہےسڑھکیکاکہشیشالسڈیئایکاورانیوونںیکرطفابر ابر سپاتنرکیواوایلںیاغیںی۔و‬
‫یوونںڑتپرکک ڑپے۔ریمےنڑھکیکاکہشیشوپراوھکالاورابرہ ویایگ۔اےسادنان اھتہیسیسیٹو رمیکےیھبئوھت ےںیہ۔‬
‫اسےیلو دلجاندلجا ےناٹرٹگکتانچنہپاچاتہاھت۔اوراسیکاوشیتمسقہاسےنو یروان وھکالسجےکاسےنمسيکتوریٹ‬
‫اگرےنڑھکےےھتایسںیمو اجمدہدنباھاھت۔اسرپاٹررچاکالہپنشیسایکاجاکچاھتاورو رساکھج ےنیاھ اسڑپااھت۔دقوجںیکآوان‬
‫رپاسےنرسااھٹایوتاسیکآوھکنںںیمادیمیککمچارھب‬
‫"اخن!"اسےنوپاھچ۔ریمےنرسالہیایاوراسیکرایسںاچوقےساکےنٹ یئ۔‬
‫ش‬
‫یورس اجبنرجیمومیلسجیکرظنںیڑب یسرکسنیرپیتلچیسیسیٹو ٹرپںیھترب رطحوچکنرکاالھچاھت۔اےسنیقی‬
‫ںیہنآراہاھتاخناساجمدہکتچنہپاکچےہاوراےسابہتپ الےہ۔یھبتاےساییآای۔و اسر رس ورغمبیکرطفجیھباکچ‬
‫ےہ۔ہیًانیقیاخنیکیہاچ ۔یھ۔اسےن ال الرکبس وواسپآےناکاہکاورسپاھبنساتلا ےناپ چاسویھتںےکاسھتاسرمکے‬
‫یکاجبنڑباھسجںیماخنیالخئوااھت۔‬
‫ریماضیفن وارارای اترمکےےسابرہآایاوراسرمکےںیمیالخئواسجںیمو ابرہےسادنریالخئوااھت۔یھبترجیمومیلا ےن‬

‫اسویھتںےکاسھتواہںچنہپایگ۔اںوہںےنڑھکیکںیمےسریمیکرطفافرئگنعووہرکی ۔ریمےناضیفن واکیاوٹںیمایک‬
‫اورسپاکن رکانیکافرئگناکوجابیےنی یئ۔اسھتیہاسیناضیفن وےلھچپیروانےںیمےسےنکسھکاکااشر ایک۔و کھجرک‬
‫یویاریکرطفڑبےنھ یئ۔ریمےنسپںیموجوجیآرخ اویلومیلےکاکیاس۔یھےکےنیسںیمااتر اوراضیفنےکےھچیپیروانے‬
‫ےسلکنایگ۔اضیفنیویاررپڑچےنھیک وششرکراہاھتنکیلاناکمئوراہاھت۔ریمزیت ےساورپڑچاھب رکھجرکاہھتاسیکرطف‬
‫ڑباھای۔ھچکیہلپںیمو اورپاھت۔ریمےناےسارتےنںیمیھبدمیی ۔اور بو ےچین ویاوتاکیاویلاسرپےسرسرسایتزگر‬

‫یئگ۔و اضیفنےکاسھتزیت ےسامعرتےسیورئوےن یئ۔اسھتیہاسےنسپیکزگیمنیب جنرکیل۔یھ۔ااچکناےسا ےن‬

‫یاںیئابںیئےس ویجںیکاطقرںیومنیارئویتیاھکیئیںیو اںیہنآےگےسیھبریھگاناچیتہےھت۔انرپاوایلںیھب الیئاجریہ‬
‫ںیھتنکیلیروتخںیکوجوجیم یکوہجےسو ایھبکتےچبئو ےےھت۔ریمےناضیفن وابنوےساھتاماورڈیپسزیترکی ۔ھچکآےگ‬
‫اجرکےولھان۔یھ۔اسےناضیفنیکرطفیاھکی۔‬
‫"ابںیہمتاہیںےساےلیکاجانےہ۔"ریمےنا ےنےیلاکیوجرہچانبےتئو ےاہک۔‬
‫"نکیلآپ؟"‬
‫"اھباو۔"ریمےنتخسےجہلںیماہک۔اسیکآوھکنںںیماکیلپلیکرکشتیکیمنیکمچاےلگیہلپو ےولھانرپزیت ےساھبےنگ‬

‫ یئ۔ریموںیہرکینمشرپافرئگنرکاتاںیہنآےگآےنےسروےنک یئ۔نکیلو اچروںرطفےساےسریھگےنںیماکایمبئویہ‬
‫ےئگےھت۔اسےکاپساوایلںیھبمتخئویئگںیھت۔‬
‫"ومکلیرٹسماخن!ںیمہآپاکیہا راظراھت۔"ومیلیزنہیےجہلںیماتہکاسےکرقبیآای۔اسیکآواننرہیلی۔یھ۔ریمےنرظنںی‬
‫ریھپرکرہگ اس سیل۔‬
‫"اانپہیاقنبوتااترو۔مہیھبیںیھکیےنتکاووصبرتئومت۔"اسےنب رازہتساہیئےجہلںیموچٹیک۔‬
‫بشيل ش‬
‫"اک ارتواھت ےئووتارتواول۔"ریمےناچالیکےساکمایل۔ومیلریحانئوا۔اینت رہنیںیمو ڑھکااھتب ریھباڑکیاھکراہاھت‬
‫"ایکمتےھجمجنلیچرکرےہئو؟"‬
‫"اہںنکیلاہمتر سپ وںیہن۔"ریمےنوکسنےساہک۔ومیلےنےتسنہئو ےرسالہایاورسپا ےناس۔یھیکرطفاکنیھپ۔و اینپ‬

‫ایسنجیںیمیردنےےکانمےسوہشمراھتاورسیتنیپاس اکاھت۔ہیوچسیبسیچپاسہلڑلاکاسیکاسےنمایکزیچاھت۔اسےنرغورےس‬
‫ک ینالھپیئ۔‬

‫"ںیماخیلاہھتںیہمتےباقنبرکوںاگ۔ابکیھٹےہ؟"اسےناےسیاہکےسیجیسےچبےسابترکراہئو‬
‫"ممہنکیلاک مترمےئگوتب ر؟"اسےکوسا رپومیلالملتای۔‬
‫"ااسیںیہنئواگ۔ب ریھباہمتر یلستلیکہہکراہئوں۔ریمےا دریمےہیاچروںاس۔یھمتےساخیلاہھتاقمہلبرکںیےگ۔‬
‫اور ویئیھبمترپاویلںیہن ال ےاگ۔"‬
‫"اک ہییھبرمےئگوت؟ہیبسوتےھجمب روھچڑںیےگںیہن۔"ریمےنبس ویجںیکاجبناکیاگن یوڑایئ۔‬
‫"اظرہےہوجانیکرمیضئوم رکںیےگ۔"ومیلےناہکاوراسیکرطفڑباھ۔اورب رواہںڑھکےبسولاوںےناکیاوین‬

‫ش‬
‫لیھکیاھکی۔اکییورسےرپےکماورالںیتامرےتو ٹلپٹلپرکواررکےترےہ۔ومیلاٹپاکافرٹئاھتاوراسےنریم وٹاٹمئیای‬
‫اھت۔نکیلریمب ریتںیماسےسآےگاھتوسابن ےلایگ۔اسےکابنوےنومیلیکک ینیسآ ینےجنکشیکرطحسکرکوتڑےایل۔‬
‫بسیموخبیر ےئگ۔اسےن ہوتاانپروام ارتےنیایاھتاور ہینمش وندن وھچڑااھت۔و ےنیسپںیمعواوبراھتاوراساکاس سیوھین‬
‫یکامدننلچریہ۔یھ۔روام یکوہجےساےساس سےنیلںیملکشمئوریہ۔یھ۔ااچکنومیلےکاچروںاس۔یھاسیکرطفاکی‬
‫اسھتڑبےھ۔ریم واینپانشتخہ اپانلکشمےنگل یئاھت۔اسےناہّٰللاکانمایلاورےلہپصخشےکےکم ورود ےئو ےاسےکابنوںیم‬
‫اانپابنوناسنھیای۔ اسھتیہوھگمرکیورسےصخشےکےنیسںیماپؤںامرا۔و ا ےنےھچیپوجوجیصخشےسرکٹاای۔و سجاکابنواسےک‬
‫ابنوںیمناسنھاھتیھبننیمرپک رک الےن یئاھت۔ویکہکنریماساکابنودنکےھےسوتڑاکچاھت۔یورسےیویھبیھبھچکیریلیکےب‬
‫سبئو ےےھتنکیلآرخ صخشاسرپہن ہآورئوےن ووپر رطحایتراھت۔ایھبریملھبنسرکدیساھڑھکایہئوااھتہو اسرپ‬
‫ اٹپھ۔ااچکنیسےناےساٹگنامررکیاںیئرطفکنیھپیای۔ریمےنریحتےساسصخش ویاھکی۔و امکسےنہپئو ےےھتاور‬
‫اساکرہچ واحضںیہناھتنکیلریماجنایگاھتو اےے اھت۔و اسےکاسےنمآاکچاھت۔اوراےساتٹیسھگاکییرتخےکےھچیپئوایگ‬
‫اھت۔یونیتاوایلںانےکاعتبقںیمآیئںیھتنکیلیسےن ال الرکبس واوایلں الےنےسروکیای۔ہی ویئرجیماھتسج‬
‫ےساےے اہیںآےنےسےلہپراہطبرکاکچاھتاوراےسہہکاکچاھتہاخن واویلںیہنامرین۔اےسندن ڑکپانےہ۔ابو بس و‬

‫اساکیہیمکحاتبراہاھت۔ارسایلیئامکنیون وتخسہصغڑچاھاھت۔و ونیتںانیوونںرپاوایلں الےنےگلےھتنکیلاںیہنواہںےس‬

‫ےنلکناکوجعقلمایگاھت۔و ونیتںانےکےھچیپاھبےنگےگل۔رجیمراںیوریھببس واںیہنریھگےناکمکحیےنی یئنکیلاسھتہہیبنتیھب‬
‫رکراہاھتہاخن واویل ہےگل۔‬
‫نی‬‫سم‬
‫اےے اورریمیکاو یہاںیہندلجیہاکیاٹچنیکآڑرسیمآیئگ۔ بکتارسایلیئواہںےتچنہپو ےولھانےسارتےتاکی‬
‫وجرٹاسلکیئےکاپسچنہپےکچےھت۔ہیاےے یہالایاھت‬
‫"وھٹیبدلج "اسےنریم ویاکھیای۔ریمزیت ےساسرپاھٹیباورککامر ۔اےے اسےکےھچیپھٹیبایگ۔ینمشےکمرےغےس‬

‫ش‬
‫بکلتےوتقاےے واکیاویلگلیئگ۔یھ۔اسےکوبلںےسذرایسرکا اخرجئویئوجوجرثاسلکیئیکآوانںیمیبرکر یئگ۔اس‬
‫ےنایسےیلریم وآےگاھٹبایاھتویکہکنو اےساویلںیہنےنگلیانیاچاتہاھت۔دلج ںیمریمےناسابرےںیمںیہنوساچاھتنکیل‬
‫وفحمظاقممرپچنہپرک باےسہتپ الہاےے واویلیگلےہوتاےسواتھچوائوااھت۔‬
‫"ہیایکایک؟"اسےناےے وتخساگنئوںےسوھگرا۔‬
‫"ہیوتھچکیھبںیہن۔دنکےھںیمیہاویلیگلےہ۔نایی ےسنایی اونیکیمکیہئوم ۔اک مکڑپایگوتمتےسےلولںاگ۔امہرااکی‬

‫اسیجوجئوا"اےے ےناساکواتھچوامکرکےنلیکاسےکدنکےھرپاہھتامرےتئو ےاہک۔و رسکٹھجایگاھت۔ہیاےے اکہ ف‬
‫اہؤساھت۔اسےکابرےںیماوراےے ےکالعو اور ویئںیہناجاتناھت۔اےے اےسواہںوھچڑےنےکا درق یبیکنیلک الایگ‬
‫اھت۔واہںاکےارٹکیھباساکیوتساھت۔اسےنب تمکوتقںیماساکالعجرکیایاھت۔ھچکیریا دو ریمےکاپسوجوجیاھت۔ریمےن‬
‫اکیفانبیئ۔یھ۔‬
‫"نایی نبیئگوتاہمترےےیلیھبےلآای۔"اسےناےے ےکاسےنمپکرےتھکئو ےوخنتےساہک۔اےے ےنرکسماٹہ‬

‫ہ اپیئ۔‬

‫"ڑباااسحنرکیای۔ابب رےھجماسااسحن وااترےنلیکاجنوجوھکںںیمےاینلڑپےم "و ےتہکئو ےاکیفےنیپ یئ۔ریمیھب‬

‫وص ےرپھٹیبرکاکیفےنیپ یئاھت۔‬
‫"افف۔متےنوتریم اجنوسیلرپاکٹلی ۔یھ۔وپرےےکسھکئو ےئومت۔اکرکتحیحصاتہکاھت"اےے ےناےسےاےنٹنےکےس‬

‫ادنانںیماہک۔اکرکتےکذرکرپاسےکہنمےکناوےیڑگبے۔‬
‫"اسےکریغب ویئاچر ںیہناھت۔متاجےتنئو۔"‬
‫"اجنوتںیمب تھچکاکچئوں۔اکیدامےسصخشیکرکفاخنےکالعو اورسک وئو یتکےہ"اےے ےنا ےنںیئتاسرپیامھاک‬

‫رکاناچاہنکیلو رپوکسنراہ۔ویکہکنو اجناکچاھتوحرنیاےساتبیکچےہ۔و رہگ وسوچںںیممگاھت۔‬
‫"اہکںوھکےئگ؟"اےے ےنوغرےساےسیاھکی۔‬
‫"ےھجماتگلےہاہیںاانپیا ہاپینمتخئوایگےہںیمنایی رعہصرسواویئںیہنرکاپؤںاگ۔اک ےھجمھچکئوایگوتمتریمےنشم وآےگ‬

‫ےلرکاجان۔"و یےمیھےجہلںیمہہکراہاھت‬
‫"وکباستمرکو۔ھچکںیہنئواگںیہمت۔"اےے ےناہک۔‬
‫"لبقتسماکآ ےہتپ۔ںیمایھبےساہمترےاسھتھچکےطرکاناچاتہئوں۔ریم اکیمیٹےہوجاظبرہریماگنیگےہنکیلںیماںیہن‬

‫اہجیلیکاامعتس رکراہئوں۔ریمےا دمتاںیہنڈیلرکوےگ۔اسےکالعو ھچکولاوںےسںیماہمتراراہطبرکوایوںاگ"ریمےناہک‬
‫وتاےے اکی ےوبرکارھبا۔ریماسلیکایکنباکچاھتہیو اوییھبںیہناجاتناھت۔و اھتوتاسےسوھچاٹنکیلاسلیکراامنہاور‬
‫آڈیئلیاھت۔و اےسیسوصرتوھکانںیہناچاتہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اخنےکاہھتےسلکناجےناکاوسفسب تنایی اھت۔اسھتومیلاکیھکیھباںیہناھک ےاجراہاھت۔و ونیتںب تےبنیچےھت۔اکی‬

‫راتعواباورابشبےکےشنںیماںوہںےنہصغااتراب راخن وےوھنیےنںیمتجےئگ۔یوینا دانےکاہھتاکیامہویل یئ‬
‫اھت۔انےکاکیوسرسےنہیاالطہی ۔یھہونریشواںاجمدہےہ۔ونریشواںےناکیاٹنجی ورویسرکےنلیکدجسمےکاپس‬
‫ریقفےکروپںیمھچکیونںےسلسلسمھٹیبراہاھتاتہاسرپکش ہئونکیلاسیک ویئیطلغاسیکرظنںیمآیئگ۔یھ۔‬
‫۔ارساویلیئںےنایسوتقونریشواںرپاقوباپےناکہلصیفںیہنایکاھتہکلبھچکروناسیکرگناینرکےناکوساچاھت۔و اہکںآاتاجات‬
‫ےہ‪،‬سکےساتلمےہاورسکسکےساساکقلعتےہاںیہنہیبسولعممرکاناھت۔‬
‫یورس رطفرا ےن وڑکپےنوایلمیٹ ویھباکیامہاالطہیلم۔یھ۔را ےن ےناکیاواہجرسالیککیلبلبےکاسرے‬
‫گنیگ وابت رکیایاھت۔ہیربخانلیکب تریحاننک۔یھاسھتیہاںیہناساواہجرسایکاتیمہولعممئویئ۔یھ۔اباںیہناس‬

‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫اواہجرساکتانچنہپاھتنکیلاںیہنہتپ الو راجیوی یکافحتظںیمےہاورو اکیب تڑب سپرےہ۔موکتمیھباسےک‬
‫اسھت۔یھ۔اںوہںےنامیلسن وہیفخوطررپاقوبرکاناھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امیلسنراجیوی ےکرھگںیمیہاھت۔راجیوی اظبرہاکیتخسمارت۔یھنکیلامیلسنےناےسب تمرمی اپایاھت۔و اساک‬

‫ب تایخ ریتھک۔یھاوراسلیکب تاتیمہاایتخررکیکچ۔یھ۔و یھباھب اھب رکاسےکاکمرکاتاھت۔‬
‫آجراجیوی اکیرضور اکمےسواسپآیئوتب تیکھتئویئ۔یھ۔‬
‫"آپلیکاکیفالؤں۔"اسےنراجیکنکھت سوسسرکےتئو ےاہک۔‬
‫"اہںزیلپ۔"و رسڑکپرکوص ےرپےریھئویئگ۔‬
‫"نایی یریوتںیہن؟"امیلسنےنوپاھچ۔‬

‫"ںیہن۔رپاشینتمئو۔"اسےنرکسمارکامیلسن ویاھکی۔و رسالہات الایگ۔وھتڑ یریا دو اسلیکاکیفےلآای۔‬
‫"اہیںاکیوینرکیب اشپیےہ۔کیکےنیل الاجؤں؟"امیلسنےنوچبںیکرطحوپاھچ‬
‫"ںیموگنماییتئوںیسےس۔متھچکینابرہتمولکن۔اجےتنئوانرا ےن ےکک یرطخےڑبھرےہںیہ۔و اہمتر وھچیٹیس‬

‫یھبیطلغیکوہجےسلکشمںیمڑپاتکسےہ۔"راجیوی ےناہک۔‬
‫"یج"و اتا دار ےسرسالہایگ۔‬
‫"ںیماںیہناباینپوہجےسیھبکلکشمںیمںیہنڑپےنیوںاگ۔"اسےنی یہی ںیمزعمایک۔‬
‫راتیوی اہؤسرپارت وتاکیرہرطفرپارسارتیاھچیئگ۔اےسیںیمیوویہےلکیبےورےسادنریالخئو ےےھت۔اںیہنرویس‬
‫رکےنواالاکیاگرےاھتےسجرخدیایلایگاھت۔اسےنوتکں وےبئویشیکیوایھبالھکی ۔یھ۔اورانلیکراہتساصفرکیایاھتابو‬

‫آاسینےساانپاکمرکھت ےےھت۔و ریغبیسراکوٹےکامیلسنےکرمکےںیمچنہپےئگ۔‬
‫امیلسنیکھچکیریلبقیہآھکنیلھک۔یھ۔اےسربھگاٹہئوریہ۔یھاورااسیگلراہاھتےسیجھچکربائوےنواالئو۔یھبتاےسانبےور‬
‫وھگےنمیکآوانانسیئی ۔اساکی زیت ےسیتکاک۔اسھتیہاسےناالرمد نیابیای۔اےلگیہلپیوصخشاسےکاسےنمےھت۔‬
‫انےکاہھتںیماس سریگل رںیھت۔‬
‫"آوانتماکنانل۔"اکیصخشےنرغارکاہک۔اسےنرہچےرپاوفےکاترثاتالےتئو ےرسالہیای۔اکیصخشاےسےب‬
‫ئوشرکےنآےگڑباھ۔اوریھبتاسےناسرنہاکاامعتس ایکوجاےسرا ےن ےناھکسایاھت۔‬
‫"ںیمرا ےن اھبیئ واینپوہجےسلکشمںیمںیہنڑپےنیوںاگ"اسےنابچابچرکےتہکئو ےاسےنمواےلرپواررکےتئو ےاس‬

‫ےسسپنیھچیل۔یھاوریورسےصخشرپاویل الی ۔یھ۔یھبتیئکاگرےنیوڑےتاسےکرمکےںیمیالخئو ےےھت۔‬
‫"اںیہناقوبرکول۔"اسےنزیت ےساہک۔و بسانیوونںیکرطفڑبےھےھت۔یھبتراجیوی یھبواہںچنہپیئگ۔یھ‬

‫"ایکئوراہےہ؟"اسےنوحاساب ہتئورکوپاھچ۔‬
‫"ڈیممیوول امیلسنےکرمکےںیمسھگآ ےےھت۔مہےنانرپاقوباپایلےہ۔"اکیاگرےےناسےکڑگبےتاترثات ویھکی‬

‫رکمہاکظفلایکاورا ےنربمنانبےناچےہ۔‬
‫"واؤ۔و رمکےکتچنہپےئگاوربتمتولاوںےناںیہناقوبایک۔ہیادنرےسیکآ ے؟اہکںرمےئگےھتمتول ؟"راجیوی ےک‬

‫اہوھتںآجب راگرےنیکاشتمآیکچ۔یھ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڑلایئایھبیھبوےفقوےفقےساجر ۔یھ۔ریمب راکیاحمظرپآاکچاھت۔ونریشواںڈیہ واررٹںیمیہاھت باےس نرپاسےکرھگ‬

‫ےکاکیالمنمےناالطہی ہھچکولاوںےنانےکرھگسھگرکہن ہایکےہ۔دمحمیلعاوویلںاکاشن ہنبرکاجںقحبئوےئگےھت‬
‫اوررواشےن وو ول ا ےناسھتےلےئگےھت۔ونریشواںاکیامغوت ھچکلپلیکنسئورکر ایگاھت۔ھچکیریا داےسئوشآایوتہتپ‬
‫ الو اکپنراہاھت۔ےبیسبےس‪،‬ےصغےسایاشدیاوفےس۔اےسیسےسابترکےناکئوشیھبںیہنراہاھت۔و ںیہناجاتنو نک‬
‫احولںےسرھگاچنہپاھت۔دمحمیلعیکالشاوبمیسنیلںیمےا رکاتپسہ ےلاجیئیئگ۔یھ۔ انےکرمکےںیموچنےکےٹنیھچےھتاور‬
‫رواشےنیکرمکےںیمزیچںیرھکب ئویئںیھت۔اساکی یسرہگ اھکیئںیمےواتب الایگ نیکج لرپو وچاکن۔ر پرکدربمناھت۔‬
‫اساکی زیت ےسیتکاک۔اسےناک اڈنیٹرکےک ناکنےس یئای۔یورس رطفاےسںیہکےنچنہپاکاہکایگاھت۔و واہںاچنہپوت‬
‫اسےکاہھتےھچیپابدنھرکاکیکیلبونیںیموساررکوایایایگ۔اسونیےسابرہاکرظنمرظنںیہنآراہاھت۔اکی ےٹنھا دو اکی‬
‫اٹررچ لیںیمدنباھئوااھت۔اوراسےکاسےنمرواشےن والایایگاھت۔و اسےکاسھتیتسیران رکےکاسےساخنےکابرے‬
‫ںیماولگااناچےتہےھت۔نکیلااچکن ویئواہںآایاھت۔و اےے اھتاوراسےکاسھتریمیکمیٹےکڑلےکےھت۔اےے وربوتق‬
‫ہیربخئویئگ۔یھاوراسےنریمیکمیٹےکاسھتاہیںہن ہرکیایاھت۔رواشےناورونریشواںچبےنلکنںیماکایمبئوےئگےھت۔نکیل‬
‫اےے اورڑل وں واکیفلکشمشیپآیئ۔یھ۔یونیمخئوےئگےھتاوراےے ویھباویلیگل۔یھ۔نکیلو انیکچنہپےسیورئو‬
‫ےئگےھت۔رواشےن وونریشواںےناکیوفحمظاقممرپاچنہپیایاھتاوراوییسرطحڈیہ واررٹانچنہپاچاتہاھت۔نکیلرہہگجانےک یئ‬

‫یےیےئگےھت۔اسےناکیاملسمنصخشےکرھگانپ ےلیلوجاجمدہوںاکیہاس۔یھاھت۔یورس رطفاےے ےنریم واسر‬

‫وصراحت اتبی ۔یھنکیلو ابزمدیریمیک ویئدمیںیہنرکاتکساھت۔ایھباساکالھچپنمخیھبردنلمںیہنئوااھتہاکیاوراویل‬
‫گلیئگ۔یھ۔ہیب ترطخانکہگجیگل۔یھاورب تلکشمےساچباھت۔ریمانیوونںلیکرپاشینئواکچاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ونریشواںاہجںرووپشاھتارسایلیئواہںکتچنہپےئگےھتاوراےسڑکپایلایگاھت۔و اےساکیپمیکںیمےلآ ےےھت۔و ہی یھب‬

‫اجنےئگےھتہونریشواںاخناکراٹئڈنیہاھت۔و وتاکیداماجمدہلیکیھبرطخےںیم ویڑپاتاھت۔و وتب ریھباسلیکاخق صاھت۔‬
‫اںوہںےنوپر ایتر رکریھک۔یھنکیلریمانےسہشیمہیودقمآےگیہراتہاھت۔اسےنواہںآےنےسےلہپوحرنیےکذرےعی‬
‫ونریشواںیکحیحصولنشیکولعممرکیل۔یھاوراسکتاکیسپیھباچنہپیایایگاھت۔اساکاکیاس۔یھیھباسےکاسھتاھت۔وجایس‬
‫یکاسجتماکاھت۔اسےناےسیھبا ےنروپںیمدب یایاھت۔انیوونںےناخمفلارطافےسپمیکرپہن ہایکاورینمش وویفنکژ‬
‫رکےکاانپدنب ےلاڑے۔ریمےکاس۔یھ واویلگلیئگ۔یھ۔ریمےناےسہیہہکرکجیھبیایاھتہو انلیکدمیےجی۔ابو‬
‫ونریشواںےکاسھتاچروس ویجںںیمرھگاکچاھت۔‬
‫وجتہحملہبہحملرقبیآریہ۔یھنکیلریمےکادنانںیمذرایھبےر سوسسںیہنئوراہاھت۔ونریشواںیھبب تنیراھتنکیلابوج‬

‫وصراحت نبیکچ۔یھانیکوجتےکاچزسنونےےسیھبنایی ےھت۔ اہپڑ یکےولھاننایی ںیہن۔یھنکیلب ریھبو ینمشیک‬
‫تبسنےچینےھتاوراہپڑ ےکاورپ انکرےرپڑسک۔یھاہجںانینی جیکدعتاینایی ۔یھ۔و اہپڑ یرےںیمےسزگررےہ‬
‫ےھت۔اکیرطفوتاساہپڑ یکےولھان۔یھسجرپانینی ج۔یھہکبجیورس اجبناہپڑ ومعی اٹچنیکرطحدنلب۔یھاہجں‬
‫ےسانلکناننکمماھت۔ےھچیپوتاجںیہنھت ےےھت۔اوویلںیکوباھچڑںیمآےگڑبانھیھبلکشماھت۔اوراک آےگ ہڑبےتھوتاسےنمیھب‬
‫جچنہپاجیتاورانےکےنلکناکآرخ راہتسیھبدنبئواجات۔ہییھبئواتکساھت جواہںچنہپیکچئو۔اسہگجرپیرتخاورڑبے‬
‫شش‬
‫ڑبےرھتپےھتایسوہجےسو یوونںایھبکتےچبئو ےےھت۔انیکگےسیتلکناوویلںےنینمش وڑب دحکتآےگڑبےنھ‬
‫ےسروکراھکاھت۔‬

‫"مہاےھٹکآےگںیہنڑبھھت ے۔متےلہپاجؤ۔ںیماںیہناہیںرواتکئوں۔…‪"..‬ریمےنایھبابتوپر ںیہنیک۔یھہونریشواں‬

‫وب ڑپا۔‬
‫"ںیماںیہناہیںرواتکئوںآپاجںیئ۔"ونریشواںٹہیرھیمےساتہکاسےنمےسآےتاکی یج ووشٹایکاورزیت ےسےچین‬

‫ھٹیبایگ۔اورپےسینمشآہتسہآہتسہےچینارتاتانےکرقبیآراہاھتاورےھچیپیکاجبنےسیھبریھگاگنتئوراہاھت۔ریمےناکی‬
‫اےسیرھتپ وانچاھتسجیکاینبیںیمےنپھچیکاکیفہگج۔یھ۔اورپےساورےھچیپےساچباجاتکساھت۔‬
‫"دضتمرکوریش۔یلھچپیہعفےسیجمہانےکاج ےسےلکنےھتابیھباےسیلکنھت ےںیہ۔متےلہپولکنب ریسوفحمظہگجرپچنہپرک‬

‫ےھجم وریانی۔"ریمےنرھتپیکآڑںیمےسلکنرکدکیماسےنمےسآےتنیتاچرولاوں ووشٹرکیای۔‬
‫"ریمےایخ ےسابہیالپناکمںیہنرکےاگ۔"ریشےنرپاشیینےساہک۔ہیوتریمیھباجاتناھتہاسالپنےکاکایمبئوےنمک‬
‫اچزسنب تمکےھت۔نکیلو یس ہیسرطحونریشواں وواہںےسانجیھباچاتہاھت۔‬
‫"رکےاگاکم۔متسبریمامکحامون۔اےھٹکرےنہےسیوونںرمںیےگ۔"‬
‫""آپےلچاجںیئ۔ب راکیرمےاگ۔"و ےیئایئںیماش وریےسیھبیواہھتآےگاھت۔ریمےنرہگ اس سےتیلاےسیاھکی۔‬
‫"ااھچمہرصفسیبسیتزگاکافہلصرےتھکںیہ۔ںیمہاےھٹکںیہنرانہاچےیہاےسیینمشلیکیواحمننباجںیئےگ۔اورامہرےےیل‬
‫ی‬
‫ڑلےنںیمآاسینرےہ۔"ریمےنےتہکئو ےابںیئاجبن ھپریکآڑےسیےتھکیربٹسامرا۔اکیاورانینی یجک ڑپااھت۔ینمشیک‬
‫راتفرزمدیآہتسہئویئگ۔یھ۔‬
‫"نکیلاک یس ودمییکرضورتڑپیئگوتیورئوےنیکوہجےسمہےسیکاکییورسےیکدمیرکںیےگ؟"ونریشواںےنوپاھچ۔‬
‫"ایھبرصفاّللّٰےسدمییکادیمروھک۔اوروجںیمہہکراہئوںو رکو۔"ریمےناہکوتو ابی وخناہتسامنایگ۔ریمےناھٹرکےھچیپےس‬

‫آےتینمشرپافرئگنعووہرکی اورونریشواںزیت ےسرھتپیکآڑےساتلکنآےگڑبےنھ یئ۔اکیانینی یجےناےسیھکیایل‬

‫اھت۔و اےسامرےن یئنکیلریمےناساکاکمامتمرکیایاورونریشواںاکییرتخےکےھچیپپھچایگ۔ایھباےسزمدیآےگاجاناھت‬

‫اور ویئوفحمظہگجےوھنیرکب ریونمشںےساقمہلبرکاناھت۔ب رریمےناسرھتپےسلکنرکآ ڑبانھاھت۔‬
‫ابریماالیکر ایگاھتنکیلاسےنیھبوسچایلاھتو کں وامررکرمےاگاور ہانےکاہھتندن آ ےاگ۔اسےننگیوابر ولے‬

‫یکاورآےگڑبےتھیونمشںرپافرئرکےکانےکوحےلصزمدیتسپرکیےی۔یسردنر ٹنماسےنےھچیپاورابںیئرطفےسینمش‬
‫ وروےکراھکنکیلاںیہنیھبآجیہریم ومتخرکاناھتور ہب رانےکرسوںرپرطخ ڈنمالاتراتہ۔و اکیاس ںیماناکب ت‬
‫اصقننرکاکچاھت۔ایسےیلزمدییونیتولاوںےکرمےنےکابووجیو آےگڑبےنھےگل۔ہکبجونریشواںاکیوفحمظہگجاجرکپھچ‬
‫اکچاھت۔اورآےویےویاسئاکنےس یئاتریمےسراہطبرکاکچاھت۔‬
‫"ایھبافرئتمرکان۔انولاوں واہمتر ولنشیکولعممںیہنئویناچےیہ۔"ریمےناےسیتخسےسمکحیای۔‬
‫"نکیل…‪".‬ونریشواں وہصغڑچاھ۔‬
‫"ےسجںیم ہروکاکسرصفاےسمتافرئرکوےگ"ریمےناہکوتو بلچنیھبرکر ایگ۔‬
‫ریمےناہلل واییرکےتب راھٹرکابںیئاجبناوایلںرباسںیئ۔یھبتاکیاویلاسےنمےسآیتاسےکےنیسرپیاںیئدنکےھےک‬

‫رقبییگل۔یھ۔نمخےساونلھبلھبابرہےنلکن یئ۔ونریشواںیھباےساویلےتگلیھکیاکچاھت۔اسےنےصغںیمآےتئو ےافرئرکان‬
‫اچاہنکیلریمےناےسروکیای۔و ربصےکوھگٹنیپرکر ایگاھت۔ریمےنھچکلپا ےننمخ ویابرکراھکب راورپئوےت ینمشاک‬
‫اقمہلبرکےن یئ۔ھچکیریزمدیزگریئگ۔ابینمشب ترقبیآاکچاھت۔‬
‫ش‬
‫"اب ویئھجمرپاشن ہابدنےھوتاےساڑایانی۔"ریمرھتپیکآڑےسبکلتےلسلسمافرئرکےن یئ۔اسےنموجوجیھچک یجاکییہعفوتیتکا‬
‫یتکےچینک ےےھتابیقیروتخںیکآڑےلےئگےھت۔ بیھب ویئآڑےسلکنرکریم ووشٹرکےنیک وششرکاتایوتریمیکاویل‬
‫اکاشن ہنباجاتایونریشواںیکاویلاک۔یورطفےسافرئگنئویتیھکیرکو ےھجمسےھتہریمےکاس۔یھچنہپےکچںیہ۔و انیک‬
‫ولنشیکولعممرکےنیک وششرکےنےگلاورایس وششںیمیونیتاورامرےےئگ‬

‫"اینپولنشیکب جنرکو۔"ریمےنونریشوان ومکحیای۔و ریمےسیوراجےنیکاجب ےرقبیآےن یئ۔ایساانثںیماکیمبانیوونں‬

‫ےکیرایمنک ااھت۔‬
‫"ریمےرقبیتمآؤ۔ےھچیپاجؤ۔"ریمےنخیچرکاہکاھت۔ونریشواںوھتڑاےھچیپ الایگنکیلاانتںیہنہریماسیکرظنوںےس‬
‫اولھجئواتکس۔و ابریمےکابںیئاجبناورپےسآےنواےلولاوںاکاشن ہانبراہاھت۔ریممبیکآ یکآڑاتیلرھتپےکےھچیپےس‬
‫لکنرکیاںیئاجبنیرتخےکےھچیپئوایگاھت۔ایس یوراناسرھتپےکرقبیاکیڈنیہک ڈینک ااھت۔و واہںےسزیت ےسالھچ‬
‫رکومعی اٹچنےکرقبیئوااھت اےسیںیمو آڑےسلکناکچاھت۔اکیاوراویلاسےکےنیسرپیگل۔یھ۔و ڑلڑھکارکےھچیپاٹہاھت۔‬
‫ونریشواںاھب رکاسےکرقبیآےن یئنکیلاکییامھےکےناےسوںیہاستکرکیایاھت۔یونمشںےناکیاسھتاچراپ چک ڈین‬
‫ےکنیھپےھت۔نجںیمےساکیریمےکابلکلرقبیآرکک ااھتاوراےلگیہلپٹھپایگاھت۔ریم ورحتکرکےناکوجعقںیہنالماھت‬
‫نکیلاسےکننہںیما ےنایپروںیکاییںیآیئںیھت۔اورآرخرپرواحبیکوصتریاسیکآوھکنںےکاسےنمرہلایئ۔یھ۔و آ‬
‫ےکوطافنںیممگئوایگاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و اکیہحملریمیکاجناچبایگاھت باکیاچزینئےناےسیاکھیےرکاکیرطفک ایایاھتاوراویاسیکہگجآ اکادنینھنب‬

‫س‬
‫ایگاھت۔ایسےحملیو ویجںےناےس نیھاا ایلاھتاوراکیرطفےلاجےنےگلےھت۔انےکیساس۔یھانینی ویجںےکاسےنم‬
‫جی‬
‫ےٹےئگےھت۔ونریشواں ویئکلپا دئوشںیمآایاھتاور ےتےئو ےآ ےکولعشںیکرطفڑباھاھتنکیلاےسیسےنروک‬
‫ایلاھت۔و اکیاچزینئیہاھتنکیلونریشواںاکاسیکرطفیایھنںیہناھت۔و وچبںیکرطحروےتئو ےآ ےکرقبیاجےنیک‬
‫ وششرکراہاھت۔اچزینئامکنیوےناسیکک ینرپواررکےکاےسےبئوشرکیای۔ڑلایئاکیفیریکتیتلچریہ۔اچرزمدیاچزینئ‬
‫اجںقحبئو ےےھتنکیلاںوہںےنانیزنیےکیئک یجامریےیےھت۔اورونریشواں وےلرکلکنےئگےھت۔‬
‫یورس اجبنریم واکیاوبمیسنیلںیماکیوصخمق صاقممیکرطفےلاجایاجراہاھتاوراسھتیہاساکآرپنشیایکاجراہاھت۔ےنیس‬

‫ںیمیگلاویلایھبںیہناکنیلاج یتک۔یھ۔نکیلدنکےھوایلاویلاکن ی ۔یھاوراونیکاسھتآنجیسکیھبی اجریہ۔یھ۔آیےھ‬

‫ ےٹنھا داےساکیاہلٹپسےلاجایایگاہجںاساکآرپنشیرکےنواےلیھباچزینئیہےھت۔اںوہںےنریماکہنیساچکرکےکاویل‬
‫اکنیلوتاکییہعفی ےناکمرکاندنبرکیای۔نکیلاکیےارٹکےنتمہ ہاہر اوراسےکی ورحتکںیمالےنیک وششاجر‬
‫ریھک۔آیےھٹنما دی ںیمب رےسندنم دیبارئویئ۔یھ۔اشدییسیکیداںیئاکمآیئگںیھت۔یداںیئوتاسلیکب تےس‬
‫ولاوںےنیکںیھت۔دخاےناےسب رےساکییئنندنم شخبی ۔یھ۔ہیاکیزجعم یہاھتور ہداماحالتںیم ویئصخشاانتنیمخ‬
‫ئورکںیہنچباپاتاھت۔اےسآرپنشیےک راًا داہنتیہیفخرط ےقیےساکیاتپسہ ےساکن ایلایگاھتاوراکیڑبےےسرٹارلںیم‬
‫اےسیداخےلاجایایگاھت۔سجامعرتںیماےسرہھٹاایایگواہںراتیکاتریکیںیماکییلیہاکرٹپآایاھت۔ و اےسیلیہاکرٹپےک‬
‫ذرےعیابرےراپراچانئےلےئگےھت۔اںوہںےنااسیا راظمایکاھتہاںیہن ویئراکوٹشیپںیہنآیئ۔یھ۔اناکیلیہاکرٹپاظبرہانینی‬
‫اھتاورومعم ےکاطمقبایس نچرپوجوجی ویجں واوراکاچنہپےناجراہاھت۔اوراںیہنیسےنںیہنرواکاھت۔و وت بیلیہاکرٹپ‬
‫ابرےرےکاپرایگبتاںیہنھچکئوشآایاھت۔اچزینئاٹنجیےنڑب اچالیکےسرہالپنلمکمایکاھت۔ریمشکںیماںوہںےناخنیکوجت‬
‫اثتبرکےنےکوھجہ ن تتاسہگجرپاچنہپیےیےھتاہجںرپک ڈیناکنیھپایگاھت۔اورراےندصتقیرکےنےکا دب تڑبانش‬
‫انمایاھت۔یورس رطفریمےکرق یبیاسویھتںرپایقتموٹیٹ۔یھ۔اپاتسکناورانیاییوونںرطفاسیکوجترپآؤوساہب ےےئگ‬
‫ےھت۔اوربسےسےبربخب تیورچنہپاکچاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اش وریریمشکآاکچاھت۔و ونریشواں‪،‬اےے ‪،‬وحرنی‪،‬ویکاورراجیوی بسےسالماھت۔و ب تنیگمغےھت۔اش وریاجاتناھتریم‬

‫ںیتبحمےنیللیکیہدیپائوااھت۔و سجےساتلماےساانپک ودی انباتیلاھت۔انولاوںاکوصقرںیہناھت۔اسےنانےساہکہو اویریم‬
‫یکاہشیتیکدصتقیرکاناچاتہےہ۔بسےناساکاسھتیےنیاکودع ایکاھتاورا ےنا ےنذراعئاامعتس رکےتئو ےاسیکدمی‬
‫رکےنےگلےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ریم وئوشآایوتھچکلپاےساانپآپ سوسسیہںیہنئوااھت۔اےسااسیگلراہےسیجو یسفالںیمںیمےہ۔آہتسہآہتسہاسیک‬

‫ںیسحدیبارئوےنںیگل۔اےسےنیس‪،‬دنکےھاوررسںیمیری سوسسئوےن یئ۔اسےکرہچےرپیریےکاترثاتواحضئو ےاور‬
‫وکلپںںیمشبنجئویئ۔اسےکاپساھٹیباویگنیاسیکرطفوتمہجئوا۔ریم واانپآپونیشمںںیمڑکجا سوسسئوا۔اسےک‬
‫انکرپآنجیسکامکسیھب یئاھتاسےنآںیھکنوھکںیلوتاےسدیفستھچرظنآیئ۔یھبتاسیکرظنںیمیسصخشاکرہچ ومنیار‬
‫ئوا۔و ویئایبنجاھت۔اسیکآںیھکنوھچیٹوھچیٹںیھت۔ریمریحانئواہو اہکںےہ۔ایکو ندن ےہ۔ہیوسچآےتیہےباایتخر‬
‫اسےناکییبملاس سیل۔یھ۔ےنیسںیمفلکتایھٹ۔یھ۔ہ فیلےکآاثررہچےرپرہگےئو ے۔اسےکرمکےںیموجوجی‬
‫مرسےارٹکن والبےناکیکچ۔یھ۔‬
‫"آرویاوےک؟ںیہکیریئوراہےہ؟"اویگنیےنرکفردن ش ےسوپاھچ۔اسےنذرااسرسالہای۔یھبتےارٹکناھبہ ےئو ےرمکےںیم‬

‫یےيکش ش‬
‫یالخئو ےاوراساکاعمہنئرکےنےگل۔ب راےساکیا ن یئایایگ۔و ب رےسےبئوشئوایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسیکآںیھکنب رںیلھکوتاسےناوی وےلہپےسرتہب سوسسایک۔وھچیٹآوھکنںواالویہصخشابیھباسےکاپسوجوجیاھت۔‬
‫"ابیسیکتعیبطےہاہمتر ؟"اویگنیےنرکفردن ےسوپاھچاھت۔‬
‫"ںیم…‪ ..‬اہکںئوں؟"‬
‫"متنیچےکرہشئواٹنںیمئو۔"اساکوجابنسرکریماھجلایگ۔و ےسیکاچانئچنہپایگ۔و وتریمشکںیماھت۔اےساییآای بک ڈین‬

‫البٹسئوااھتوتاےسیسےنیاکھیایاھت۔ایکاسیکدمیرکےنواےلاچزینئےھت۔نکیلو واہںےسیکچنہپےئگےھت‬
‫"ںیماجاتنئوںاسوتقاہمترےننہںیمیئکوسا آرےہںیہنکیلایھبننہرپنایی نورتمےاول۔ںیماہمترےرہوسا اک‬

‫وجابیوںاگ۔ایھبرصفاینپتحصرپوتہجیو۔"اویگنیےناہک۔‬

‫"رکشہی۔"اسےنییمیھآوانںیمےتہکئو ےآںیھکندنبرکیلںیھت۔و یئنندنم ےنلمرپرباکرکشایارکےن یئاھت۔اک و رماجات‬

‫وترواحباکایکاح ئوات۔اےسسبیہینشنیٹ۔یھ۔ایسےیلوتو رواحب وا ےنرقبیںیہنرکاناچاتہاھت۔اےسب رےسواتھچوا‬
‫ئوےن یئاھت۔و ب ریسونغیم ںیم الایگاھت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رکلنگنجک نییٹیکایکسچںےلراہاھت باسےکآسفےوررپانکئویئاور ویئادنریالخئوا۔و رجیماویگنیاھت۔اسےن‬

‫رکلنگنج وویلسٹایک۔‬
‫"آؤوھٹیب۔"رکلنگنجےنمرماترثاترہچےرپاجرکاہک۔اویگنیرکیسرپھٹیبایگ۔رکلنےنزیمرپڑپےاکیرھتامسےس‬
‫ک نییٹاکیپکںیماسلیکاکنیل‬
‫"یسیکاجریہےہرپوک سی؟"اسےنبکاویگنییکرطفڑباھےتئو ےاہک‬
‫"اےونرس"‬
‫"اورڑلاک؟"‬
‫"زیت ےسروکیررکراہےہ۔اسےکاپسو اپورب تنایی ےہ"اویگنیےنرعتیفیادنانںیماہکاھت‬

‫ش‬
‫"ایسےیلوتاساکااختنبایکےہ۔اینپایسنجیاکوری ےہہی۔اوہامہرےاپسیھبنيلٹيڈدآرسیفنیکیمکںیہننکیلاسیکابتاور‬
‫ش‬
‫ےہاورمتاجےتنئوںیمیسیھبنيلٹيڈددنبے واہھتےساجےنںیہنی ات۔"رجلنگنجےنہہکرکک ںییٹاکوھگٹنرھبا۔و اچزینئ‬
‫رکیسٹایسنجییارٹسنم آفٹیٹسسيکتوریٹ‬
‫(‪)MSS‬‬
‫اکاکیایلعارسفاھت۔اسےکانیرےنتجیھبول اکمرکےتےھتو بسریغومعمیلذاہتےکامکلےھت۔ااسیاسےیلاھتہرکلن‬
‫گنجاےسییہولاوںاکااختنبرکاتاھت۔و اسابتلیکاینپایسنجیںیموہشمراھتاوراسےکوگنںیمیالخئوانرہیسےکسبیک‬

‫ابتںیہن۔یھ۔اسےکانیریوریغیکلمیھباکمرکرےہےھتویکہکنو یھبب تننیہےھتاوررکلنگنجےناںیہناینترمادات‬

‫یےےاںیلںیھتہاںیہناینپویب ےچبکتوھب ےئگےھت۔و رکلنگنجےکمکحےکالغمئورکر ےئگےھت۔ریمرسیتاریغیکلماھت‬
‫وجاسیکرظنںیمآایاھتنکیلو ےلہپیوےسفلتخماھتہییھبو اجاتناھت۔و اینپیلمیفاوریک ےسونجنیکدحکت قشرکاتاھت۔اےس‬
‫ےسیپیےرکرخدیاںیہناجاتکساھت۔وساسرپنربییتسااسحنوھت ےناکرطہقیوساچایگاھتاتہو اچ رکیھبااکنر ہرکےکس۔‬
‫رکلنگنجیکرظنریمرپبتڑپ ۔یھ باسےنارفلےیکابن ایسرپای۔یھ۔نکیلاسےکرمےنیکربخنسرکاےسب ت‬

‫اوسفسئوااھت۔‬
‫ب رھچکرعےصا دریمشکںیموجوجیاچزینئاجوسوسںےناخنےکابرےںیمایسنجی واالطداتاچنہپںیئوجاسیکرظنےسیھب‬

‫زگرںی۔اےسرا وینگتاکانچاچنےنواےلصخشںیمییپسچل سوسسئویئ۔اسیکا ےناپ چاسٹسلاسٹنیکمیٹریمشکیجیھبوہنجں‬
‫ےناخن وےوھنیرکاسیکرگناینرکین۔یھنکیلب تیورےس۔اےسہتپںیہن انلاچےیہاھتہ ویئاےکسےھچیپےہ۔اکیام یک‬
‫ وششےکا داںیہناخنیکولنشیکولعممئویئگب ربتےساںوہںاکیلپلیکیھبریماکاھچیپںیہنوھچڑا۔انےکاپسدجدی‬
‫اجوسیسآالتےھتاسوہجےساںیہناخنےکرقبیر رکاسیکرگناینںیہنرکینڑپیت۔یھ۔اخنیکےریھوںواصوریرہرونرکلن‬
‫ذرےعیرپوتقاسرپرظنریھک‬ ‫گنجکتیتچنہپںیھت۔اسیکوھچیٹےسوھچیٹرحتکرپیھبروپرٹیھکلاجیت۔الیٹیسٹئےک‬
‫نت‬
‫اجیت۔ےباچرےریم وےسیکہتپلچاتکساھتہ ویئسٹيلاٹئاسیکرگناینرکراہےہ۔و آر فٹسلا جٹسںیماےنتاڈیوا س‬
‫ےھتہاخنیکوصتریوںےسہیاجنےئگےھتہو ریمےہ۔ہیربخرکلنگنجلیکیسیامھےکےسمکںیہن۔یھ۔و وتاویشےس‬
‫الھچڑپااھت۔اباخناسلیکزمدیامہئوایگاھت۔ویکہکنو ریماھت۔اکییوام کتاسیکرصفرگناینیہئویتریہ۔اسرپااسحن‬
‫رکےنلیکاںیہنایتر یھبرکین۔یھ۔اےلگاکیام ںیمایتر یھبئویئگ۔اورآرپنشیمیٹےکول ریمشکںیمیالخئوےئگ۔ےلہپ‬
‫اپ چاسٹناکاکمرصفاجوسیسرکاناھتہکبجآرپنشیمیٹاکاکماےس نیوجتےکوتقاچبرکاسرپااسحنرکاناھت۔ہیمیٹبتیہ‬
‫یچنہپ۔یھ بونریشواں ویورس یہعفراےنڑکپایلاورریمےساویاچبےنایگاھت۔ بریماورونریشواںاکیاہپڑ رپاچروس‬
‫ولاوںںیمرھگےئو ےےھتاسوتقوھتڑ یہیوراکیاغرںیمآرپنشیمیٹاسیکدمیلیکایترایلمکمرکریہ۔یھ۔اویگنیاوی‬

‫آرپنشی وڈیلرکراہاھت۔اوررکلنگنجےکمکحاکرظتنماھتوجسٹيلاٹئےسریم واچروسولاوںےسڑلاتیھکیراہاھت۔ برکلنگنج‬

‫ےناےساوآڈیہاہکوتو اینپمیٹےکاسھتزیت ےسریم واچبےنآایگاھت۔و اب اب اچباھت۔اک اکیہحملیریئواجیتوتو انےک‬
‫اہوھتںےسلکنےکاےلگاہجنچنہپاجات۔ بےارٹکےنہیاوربخش انسیئ۔یھہریمابرطخےےسابرہےہوتاسےنرکشاکاس س‬
‫ایلاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"مت ونئو؟"ریمےنا ےناسمںے ےھٹیاچزینئےسوپاھچ۔‬
‫"ریماانماویگنیےہ۔"اسےنرکسمارکاتبای۔‬
‫"ںیمےنرصفاہمتراانمںیہنوپاھچ۔"ریمےناہکوتو سنہیای۔‬
‫"آےگیھبدلجاتبیوںاگ۔یفااحل ایسرپزگارارکول۔"اسےناہک۔‬
‫"ریمےابرےںیماالطہاچنہپیئےھچیپ؟"ریمےنوپاھچ۔‬
‫"اہکںےھچیپ؟ریمشکای…‪ "..‬اویگنیےنابتاُیوھر وھچڑی ۔ریمےنریحتےساےسیاھکی۔ایکو اجاتناھتہاساکقلعتاپاتسکن‬
‫ےسےہ۔اورہیوتینیقیابت۔یھہو اجےتنںیہو اجمدہےہ۔‬
‫"متےنےھجمویکںاچبای؟"‬
‫" ویئیسبلطمےکریغبیسیکدمیںیہنرکات"‬
‫"وتںیہمتھجمےسبلطمےہ؟"‬
‫"ممہ۔ بمتابلکلکیھٹئواجؤےگبتںیہمتاتبؤںاگ۔اورےھجمادیمےہمتااکنرںیہنرکوےگ۔"‬
‫"ریمےسبںیمئواوترکوںاگ۔"ریمےناہک‬

‫"ا یسابتتمرکو۔متب تھچکرکھت ےئو۔"و وبالوتریمزمدیانھجلںیمڑپایگ۔و اسےکابرےںیمانتکاجاتناھت۔اوراسےسایک‬

‫اچاتہاھتہیاجےننلیکاےسا راظررکاناھت۔و ابلھکرکہییھبںیہنہہکاتکساھتہاپاتسکنواولں واالطہیےایںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اش وریاکی زیت ےسیتکاکاھت باےساکیااسین تتالماھتوجریمیکوجتیکیفنرکراہاھت۔سجہگجیامھاکئوااھتونریشواںےن‬

‫اسہگجیکاشندنیہیک۔یھنکیلاسےسھچکیوراکیہگجریماکاونالماھت۔ باےسیاکھیےرکک اایایگاھتوتاساکرساکیرھتپ‬
‫ےس یئاھت۔اونزیت ےسلکنرکننیمرپاہبیاگاوریٹمںیمذجبئوایگاھت۔ونریشواںےناونآولییٹم وےلرکاساکے انی‬
‫اےٹسیٹرکواایاھتوجریمےسلمایگاھت۔یامھےکےساینتیوراسےکاوناکااکیریحاننکابت۔یھ۔اویلےنگلےسیھب‬
‫ےٹنیھچاےنتیورںیہنآھت ےےھتاوراک اجےتیھبوتانیکدقمارب توھتڑ ئویتہکبجواہںاونب تنایی دعتایںیماھت۔اور‬
‫ونریشواںےناسیجاتبایاھتہھچکاقنبوپشانیکدمی وآ ےےھتنکیلو انرپیایھن ہیےاکس۔ب ریسےناےسےبئوشرک‬
‫یایاھت۔اباش وری وہیالتشرکاناھتہو ول ونےھت۔اوراک ریمندن ےہوتاہکںےہ۔اسےنہیربخایسنجی ویھبجیھبی ۔یھ‬
‫ہریمےکندن ئوےناکاکیدصیفاچ سلمایگےہ۔بسںیمادیمیکاکییئنرہلیوڑیئگ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اکیہنیہماےسئواٹنےکاہلٹپسںیمیہرہھٹاایایگاھت۔ہیاہلٹپساکاکیرپاویئیپ ٹیہصحاھتاہجںاسیکوجوجیم ہیفخریھکیئگ۔یھ‬

‫اور ویئرطخ ہئوےنےکابووجیتخسسيکتوریٹ۔یھ۔دامااسنننیتام کتاسرطحیکا یر روکیررکاتےہوجریمیک۔یھنکیل‬
‫اسےناکیام ںیمیہب تدحکتروکیر رکیل۔یھ۔و ابےنلب رےنےکاقلبئوایگاھت۔رجیماویگنینایی رتایسےکاسھت‬
‫راتہاھت۔اےسرہوہستلی اجریہ۔یھاورریماکاماھتکنھٹراہاھت۔و ویکںرپاینتابراباینںرکرےہےھت۔ابترضور ویئامہ۔یھ۔‬
‫اکیام ا د باےساہکایگہاےسئواٹنےسگنجیبےلاجایاجراہےہوتاسےنااکنررکیایاوراہکہےلہپاےسبسھچکاتبایاج ے۔‬
‫اویگنیےناےسنیقییالایاھتہگنجیباجرکاےسبسھچکاتبیےاگ۔ب رریمامنایگاھت۔اکییلیہاکرٹپاساہلٹپسیکتھچرپیہ‬
‫آایاھتاورریماویگنیےکاسھتوسارئوگنجیبچنہپایگاھت۔انےکاسھتامکنیونیکاکیمیٹیھب۔یھ۔اےساکیےگنہمئولٹںیماچنہپای‬

‫ایگاھتسجاکاکیوسیپ ٹیاسلیکےلہپےسکبرکواایلایگاھت۔ اےلگرونرکلنگنجےناسےسالماقتیک۔یھ۔گنٹیمںیم‬

‫اویگنییھباشلماھت۔‬
‫"انسئوٹٹیمویگنینیم۔"رکلنےناسیکرطفاہھتڑباھای۔ریماجیتچنرظنوںےساےسیت اتھاصمہفحرکےن یئ۔‬
‫"ںیمرکلنگنجئوں۔ریماقلعتامیاسیاسیےسےہ۔"اسےنابآلرخالہپااشکنفایک۔‬
‫نت‬
‫"او ۔"ریمےکوبلںےستباایتخرالکن۔اچزینئایسنجیآر فٹسلا جٹسںیماٹپرپیھجمساجیت۔یھ۔اناکریماکرہرانولعممرکان‬
‫ھچکلکشمںیہناھت‬
‫"اورںیمرجیماویگنی۔"اویگنیےنرکسمارکاہک۔‬
‫"ےھجمادنان ئوایگاھت۔"ریمےناہکوتاانتیہاھتنکیلاویگنیھجمسایگاھتاساکاالگرقف یہیئواناھتابایکافدئ اتبےناک۔اسیک‬

‫رکسماٹہرہگ ئویئ۔‬
‫ش‬
‫"امسرٹ"اسےنکمٹت ایک۔‬
‫"اہمتر ناہتےکب ترچےچےنسںیہ"رکلنگنجےنابتآےگڑباھیئ‬
‫"رصفےنسںیہایاوییھبالمہظحےیکںیہ؟"ریمےنوپاھچ۔ااسیوتئویہںیہناتکساھتاسیکاجوسیساںوہںےن ہیکئو۔اسیکابت‬
‫رپرکلنگنجسنہڑپا۔‬
‫"اہںہییھبایک۔"‬
‫"آپول ریمےابرےںیمسکدحکتاجےتنںیہ؟"اسےندیجنسم ےسوپاھچ۔‬

‫نٹ ش‬
‫گ‬‫ي‬
‫"بسھچک۔ہیہمتریمئووجاظبرہوتاکیامایف سپراھتنکیلو اینپایسنجیاکاکیئواہنراٹنجیاھتاوراسےنارفلے ورہارکاینپ‬
‫وجتاکےراہمایکاھتب راخنےکروپںیمریمشکآایگ۔"رکلنگنجےناہکوتاسےنرسےتکٹھجئو ےرہگااس ساخرجایک۔‬

‫"ےھجماچبایویکں؟"‬
‫"اانتوتمتاجنیہےکچئوےگریغبوہجےکمہےنمترپااسحنںیہنایک۔"‬
‫"ممہ۔اجاتنئوں۔"‬
‫"یرالصمہاچےتہںیہہمتامہر ایسنجیلیکاکمرکو۔"‬
‫"وسر ۔ںیماینپایسنجیےکالعو اوریسیکالغیمںیہنرکاتکس۔"و یووٹکےجہلںیموبال۔رکلنگنجرکسماای۔اےسیہیوتعق‬

‫۔یھ۔‬
‫"رصفھچام ۔"اسےناہکوتریمذتذببںیمڑپایگ‬
‫"ںیماینپایسنجیےسراہطبرکےکآپ و ویئوجابیےاتکسئوں"‬
‫"کیھٹےہ۔اویگنیآجیہاہمتر ایسنجیےسراہطبرکےاگ۔ںیمہسباہمترےھچام اچںیہ۔اسرعےصںیممتانشکیافرمںیم‬

‫وےسییھبںیہنآھت ے۔اہمترےی یکرسرج ئویئےہ۔ںیمہمتےسونرکوںواےلاکمںیہنےنیل۔ونرکامہرےاپسب تںیہ۔‬
‫ش‬
‫ںیمہاہمتر ناہتاچےیہ۔اوراہمتر آیئےی"‬
‫"اکمایکےہ؟"اسےنھچکوسچرکاہک۔‬
‫"اکموھتڑادیچیپ ےہ۔ںیہمتنیتاممکلیکوینپمکںےساقمہلبرکانےہاورامہر ینپمکیکامندنئم رکینےہ۔"رکلنےناہک۔اس‬

‫یکںیونںیڑکسںی۔‬
‫"یسیکینپمک؟"‬
‫"اہحلساوراجوسیسآالتیکینپمک۔ارسالیئاہحلسیک لیںیمبسےسآےگےہ۔ب رارمہکیاورروسےہ۔انیاییھبامہرےربارب‬

‫آےنیک وششرکراہےہ۔نکیلمہارسالیئےسیھباورپانچنہپاچےتہںیہ"و رپزعمےجہلںیموبال۔‬

‫"ہیوت ویئیھبرکاتکسےہ۔ںیمیہویکں؟"و اھجلرکوبال۔‬
‫"ااھچوسا ےہ۔متیہویکں؟ویکہکنمتریمئوےسج ویئیھبآاسینےسرہاںیہناتکس۔وجاکیاسھتیئکیونمشںےسڑلاتکسےہاور‬

‫یسےکیابؤںیمںیہنآات۔متںیمناہتاوراہبیر یوونںںیہ۔اورںیممتےسیجولاوںیکب تدقررکاتئوں۔ا ےناپ چامکنیون و‬
‫رموارکںیمےنںیہمتاچبای۔ںیہمترطخےےساکن رکنیچاچنہپای۔ہییھبآاسنںیہناھت۔ےھجمادیمےہمتریمےااسحن ودبہل‬
‫اکچؤےگ"رکلنگنجےناسیکرعتفیرکےنےکاسھتاسھتاانپااسحنیھبایییالای۔و یئکلپاخوجشراہ۔ا ےنول رموارک‬
‫اسیکاجناچبانوایعقب تڑب ابت۔یھ۔اورو رصفھچام لیکاےسا ےنیونمشںےکاسےنمرکاناچےتہےھت۔ہیاسلیکیئن‬
‫ابتںیہن۔یھ۔و وتعووہےسیہیونمشںاکاسانمرکاتآایاھت۔‬
‫"ہینشماانترطخانکےہہ ویئیھبنایی رعہصارسالیئاورارمہکیےکاسےنمکٹںیہناتکس۔ہیول ا ےناقملبآےنیک‬

‫ وششرکےنواولں ورموایےتیںیہ۔ےھجماوسفسےسانہکڑپراہےہہریمےیئکول انےکاہوھتںامرےاجےکچںیہ۔ابںیم‬
‫ںیہمتانےکاسےنمالاناچاتہئوںاورنیقییالاتئوںاہمتر افحتظںیم ویئیمکںیہنرےہم ۔ںیہمتسبانےکاسےنماثتب‬
‫دقمرانہےہ۔"رکلنگنجےنیوابر اہک۔‬
‫"نکیلریمشکںیمایھبریم رضورتےہ۔"‬
‫"مہاہمتر ہگجوسولاوں وواہںےنجیھبرپایترںیہ۔اسےکالعو اہحلساوریھبیسک میکدمیرکںیےگ۔ںیہمترہوہستلرسیمئو‬

‫م ۔اورںیہمتاسنشمےک اڈیوا سےکوطررپاکیینپمکےلمم ۔متاچئووتاانپلد سیھباٹسرٹرکھت ےئو۔اینپیلمیف ویھباہیں‬
‫البھت ےئو۔"رکلنیکآرخ ابترپاسےکی ےناکیٹیبکسیک۔اساکی رب رطحاینپویب اورےٹیبےسےنلملیک‬
‫اھت۔‬
‫"اوےکںیمب را ےناہرئاسپےسابترکولں۔"اسےناحیمرھبیل۔رکلنگنجاویشےسرکسمایای‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫امیاسیاسیےس بہیاغیپموجوص ئواہریمندن ےہاورانیکافحتظںیمےہوترہرطفلہلچچمیئگ۔یھ۔ریمےکایپروں‬

‫یکاویشاک ویئاکھٹ ہںیہنراہاھت۔داملاش ےناویاسےسابتیک۔یھ۔ اش وری ویھبہیاالطہیےی یئگ۔یھ۔اوراسےنریم‬
‫ےکاسویھتں وہیاالطہیھبیےی ۔یھ۔اںیہنوتھجمسںیہنآریہ۔یھہاوشئوںایریحان۔و اسےسااچےتہےھتنکیل‬
‫ںیہنلمھت ےےھت۔اش وریاپاتسکنواسپآایگاھتاوراباسیکمیٹداملاش ےکاسھتریمےسےنلماجریہ۔یھ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اہکںاجرےہئو؟"و رمکےےسلکنرکٹفلیکاجبنڑبھراہاھت باویگنیاسےکاسےنمآایگ۔ریمےنرسیاگنئوںےس‬

‫اےسیاھکی۔و رہگ اس سرھباترظنںیریھپایگ۔‬
‫"ایکےھجما ےنرہلمعاکوجابںیہمتیانیئواگ؟"اسےنےبریخےسوپاھچ۔‬
‫"ںیہن۔ےھجموتاہمتر رکفئوریہ۔یھ۔ںیماہمترےاسھتولچں"‬
‫"ںیہن۔ںیماہنتیئاچاتہئوں۔"و ہہکرکٹفلیکاجبنڑبھایگ۔اویگنیےنیاھکیٹفلاٹپپ رررپاجریہ۔یھ۔و ڑکےتھئو ے‬

‫سيکتوریٹاگرےن واسےکابرےںیمدہاایتیےنی یئاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫و راتاکرظنماھت۔آامسنرپاتروںےکچیبدممھاس اتکماچدنب تاووصبرتگلراہاھت۔اورننیمیھبآامسنیکرطحاکاظنر شیپرک‬

‫ریہ۔یھ۔اہجںکترظنڑپیتوھچیٹوھچیٹالسٹئاتروںیکامدننالملھجیترظنآریہںیھت۔اویچناویچنڈلبزگنےکچیباکیڑب یس‬
‫ڈلبگنےکاٹپپ ررےساریک یاکرظنمب تاووصبرتگلراہاھت۔اورتھچےکوعیسےلگنجرپ ویئےباویفاکرہارہ رکاتابلکل‬
‫انکرےرپڑھکااھت۔اچدنیکدممھروینشںیماساکووجیاکلہاسرظنآراہاھت۔اسےنالگن وٹنہپراھکاھتسجیکڈہ اسےکرس‬
‫رپ۔یھ۔رہچ وپر رطحہ اپئوااھت۔ئوااسےکمسجےسرکٹایتےھچیپےسآےگیکاجبنلچریہ۔یھنکیلاساک الی مسجاینپ‬

‫ہگجاستکاھت۔اساکرساکھجئوااھتاورایھٹمںدنبںیھت۔یًاتعفاسےنرس وذرااسااھٹایاھت۔کیلبڈہ ےسرصفاسےکبلواحض‬

‫ئو ےےھت۔اوراےلگیہلپانےسھچکظفلایائو ےےھت۔‬
‫"ریم‪.....‬و یبکیب۔"‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اجر ےہ۔‬
‫٭٭٭٭‬
‫َلس عَل َ ْيُك‬
‫"ا َ ل ُام ماابحب۔۔۔۔‬
‫ناولز کی دن یا" کے ناولز میں خوش آمدند ۔۔۔۔‬
‫اگلی قسط کی معلومات کے لئے ہمارا پیج یا ہماری و پب ساپ یٹ وزٹ کریں ۔۔‬
‫دونوں کا لنک پیچے لکھے گئے پنلے ریگ کے الفاظوں میں ہے ۔۔‬
‫یاولز کی دپنا" و پب ساپ یٹ ‪/‬گروپ ‪ /‬پیج دے رہا ہے تمام لکھارنوں کو ایک ایسا یلیٹ فارم جہاں آپ اپنی خدا داد صالحی توں کو ا پئے فلم سے‬
‫تحریر کر کے اپنا اور ا پئے ملک کا یام روشن کرسکئے ہیں ۔۔۔‬
‫اگر آپ کو بھی ہللا کی طرف سے یہ صالحیت دی گنی ہے نو اسے اخاگر ضرور کریں ۔۔۔ ہمیں آپ حیسے ہی لکھارنوں کی یالش اور ضرورت‬
‫ہے ۔۔۔‬
‫اگر آپ ہمارے یالگز یر اپنا یاول‪ ،‬یاولٹ‪،‬اقسایہ‪،‬کالم‪،‬آرپ یکل نوسٹ کروایا خا ہئے ہیں نو ہم سے رابطہ کریں ۔۔۔‬
‫ب‬
‫اپنی تحریر اردو میں یاپ یپ کرکے ہمیں ھیجیں۔ حینا خلدی ہوسکا آیکی تحریر نوسٹ ہوخاۓ گی ۔۔۔‬
‫مزید بفصنالت یا کسی بھی طرح کی مدد کے لیئے ہم سےگروپ یا پیج اپناکس میں رابطہ کریں یا ای منل یر ہم سے رابطہ کرسکئے ہیں۔۔‬

Email address :- Novelskiduniya77 @gmail.com
Facebook page :- Novels ki duniya ( user name @zoyatalib77 )
Facebook group :- Novels ki duniya
( ‫)یر حنال رہے کہ یہ گروپ زویا طالب کا ہی ہو‬
‫سکریہ ۔۔‬

Meer E Karwan by Dua Fatima (Season 2 of Rubru E Ishq (Part 1) )

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Meer E Karwan by Dua Fatima (Season 2 of Rubru E Ishq (Part 1) )

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Meer E Karwan By Dua Fatima (Season 2 of Rubru E Ishq)

NOVELS KI DUNIYA (WEB, FB Page, FB Group)

NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2

‫‪Email address :- Novelskiduniya77 @gmail.com‬‬

‫) ‪Facebook page :- Novels ki duniya ( user name @zoyatalib77‬‬

‫‪Facebook group :- Novels ki duniya‬‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫ئو ےو اکیاخیلدیمانںیمچنہپاکچاھتاہجںیرتخںیہنےھت۔اسےن راًاریک ییھکیرکیروتخں والتاشویکںہ ےلھںیمےنل‬

‫اکیہگجب راےساھجڑویںےکےھچیپانپھچڑپا۔یاںیئرطفاکیہمیخاھتاوراسےکاسےنمھچک یجآ ئال ے ےھٹیےھت۔اسےن‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫راتےکاکیےجببگلہےکاقممرپچنہپایگ۔ہیاسالعےقاکعووہاکاقمماھت۔ھچکیری وششےکا داےسو دجسملمیئگسجیک‬

‫"اہللئواہللئو۔ ونئومتہچب؟"و ابلکلریقفوںیکرطحاتہکادنریھےےسلکنرکروینشںیمآایاھت۔ریمےناےسب توغرےس‬

‫"مہوتاوییسےکرمدیںیہ۔"ہیوبےتلئو ےونریشواںےکننہںیماکییہانمآایاھتاورو اھترضحتدمحمیلصاہللہیلعوملساک۔‬

‫"اناک ونرمدیںیہن۔"ریمیھبرکسمایای۔ وےورےناکابتیہلئواکچاھت۔ ورےورےناکہیرطہقیاسےیلاانپایاجاتےہاتہانشتخئو‬

‫"رقبایہٰل۔"ہیوتاسےنچسیہاہکاھت۔اینپیلمیف ووھچڑرکو اہیںربےکرقبییہوتآایاھت۔‬

‫"ک اہّٰلل۔ےتیجرئو۔ںیہمترباکرقبرضورےلماگ۔سبںیہمتاانپسفنانفرکانئواگ۔"ونریشواںوبےتلئو ےاکیاجبنلچ‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫"آاجب رریمےاسھت۔"و ییمیھآوانںیمہہکراہاھت۔اک ویئانیکابتنسیھباتیلوتکشڑپےنےکاچزسنمکےھت۔ونریشواں‬

‫"رفساسیکراہ؟اخناھبیئ"و رکفردن ےسوپھچراہاھت۔‬

‫" ویئاسھتںیہنآایآپےک؟"ومعًامےئنآےنواولںےکاسھت ویئہيلپرایراہتساپررکاےنواالرضورئواتاھتاسےیلو وپھچراہ‬

‫"ادنرآںیئ۔"و ےبیفلکتےسوباتلآےگڑباھ۔ریماسےکاسھتیاںیئواےلرمکےںیمیالخئوااھت۔اسرمکےاکیروان یھبدنب‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫"آپ ووھبکوتیگلئوم ۔ںیماھکانالاتئوں۔"و ہہکرکاجےن یئ۔نکیلریمےناہھتےکااشرےےسروکیای۔‬

‫"اسیکرضورتںیہن۔اک اشوراکدنبوتسبئواج ےوت‪"....‬و وبالاھت۔اپ چ ےٹنھےنلےکا دو ےنیسپںیمعواوبرئواکچاھتاوراورپ‬

‫"اہںویکںںیہن۔ابھتروماسرطفےہ۔"ونریشواںےنابھترومےکیروانےیکرطفااشر ایکوجرمکےںیمیہ اتلھاھت۔‬

‫"اک یسزیچیکرضورتئووتاتبےیئاگ۔"و ہہکرک الایگ۔ریمےناورپ ساسااتریای۔ابو کیلبزنیجاورکیلبلفویلسعوٹںیم‬

‫انیایےکعلضاھٹپن وٹےکاکیرپروقنرہشںیماہجںنایی رتڈم الکسہقبطراتہاھتواہںاکییلگےکآرخ وےنرپاظبرہرپاان‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫اٹنجیاکانملیناھت۔ اسیکمیٹاکاکماپاتسکنےسآ ےاجوسوسںاکرساغ یئاناھت۔اےسیہیگلراہاھتہاسرھگںیم ویئاپاتسکین‬

‫"اہیںوتھچکیھبوکشمکںیہن۔متےناواوخما ریماوتقیھباضعئایک۔"اویاےنہنماگبڑےتئو ےاہکاھت۔‬

‫"ںیہنےھجماتگلےہاہیں ویئےہ۔"لین وایھبیھبنیقیںیہنآراہاھتہاہیں ویئںیہن۔‬

‫"ںیماجراہئوں۔اوییہےوھنیولاننجوھبوتں و۔"اویااجےن یئ۔‬

‫"رہھٹوھچکیریرکاجےتںیہ۔ایکہتپ ویئرساغلماج ے۔"لینےناہکوتو ااتکرکرہگ اس ساخرجرکایگ۔اوریواستکیسےب‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫ںیہناھت۔اےسنیقیاھتو یھبکیھباساکرساغںیہن یئھت ےےھت۔اسےنا راظمیہااسیایکاھت۔اسےناسرےرھگںیماپس ے‬

‫و لسلسمرکسنییکرطفیکیریہ۔یھ بااچکنو وچیکن۔نیمٹیگےکرمیکےیک جیٹںیماغقسومنیارئوااھت۔و اساکمیٹ‬

‫اغقساسوتقیویار ویرکادنرآاکچاھت باسےک نیکوصخمق صپیھب۔‬

‫"اٹسپراٹئیرئی۔"اسےن نیاھکیاورزیت ےساکنںیمامرکئواریئسیپ یئایل۔اےلگیہلپاسںیمزنت یکآواناویجن۔‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫"ںیہمتلکشمںیماالیکےسیکوھچڑرکاجؤں۔"اچےہاناکہشیپااسیاھتسجںیمزجابتیک ویئہگجںیہن۔یھنکیلب ریھبا ےنیک یک‬

‫"ںیماںیہنلتقرک یتکئوں۔"زنت ےناتجای۔‬

‫"اوےک"و زنت ےکرومےکاسےنمآایاوراجنوبھجرکوھتڑ یسآٹہدیپایک۔ادنروجوجیلیناوراویاےنوچکنرکیروانے‬

‫زنت ٹفلےکذرےعیاورپآیئوتاغقس وانیکالتیشےتیلاپای۔‬

‫"ںیماںیہنڈنیہ رک یتک۔یھ۔"و انیکالوشں وی یتھکوبیل۔‬

‫"ںیماجاتنئوںنکیلںیم ویئرکسںیہنےلاتکس۔"و رصموفادنانںیموبالاھت۔‬

‫"اکھٹےنںیہن یئںین۔ہکلبرا وٹفگیانیےہ۔"اغقسرکسماای۔و ااسیاسےیلرکاناچاتہاھتاتہیونمشں واتبےکسہانیکمیٹب ت‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫"اسںیمرطخ ئواتکسےہ۔"زنت ےنرپاشییناظرہیک۔‬

‫"آیئنیکےواٹ۔متااسیرکویسئولٹںیمیلچاجؤ۔اک لککتانےکاسویھتںےناہیںرڈی ہایکوتبلطماںیہناسہگجاکملع‬

‫"ےھجمادیمےہاںیہنہیہگجولعممںیہنئوم ۔"زنت ےنرپادیمےجہلںیماہکاھت۔ھچام ےلہپ باکینشمںیماےساویلیگل۔یھ‬

‫"ئوپوس۔"اغقسےنرہگ اس سےلرکاہکاھت۔ہیو ول ےھتوجلسلسمیواس ےساینپاوراملسمونںیکشاقبلیکڑلرےہےھت۔‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫حبصرجفےکوتقریمیکآھکنلھکیئگ۔یھ۔اسےناھٹرکووضایکاورا ےنرمکےںیمیہامننایایک۔ بو ا ےننشمیکاکایمیبلیک‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫اھتویکہکناسراراکیرےومیمر اکرےںیمیہئواناھت۔و اسوجابلئیکولنشیکیھبیھبکرٹسیںیہنرکھت ےےھت۔ریمےناس نیک‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬

‫اسےنگیبےساکیویاسییباکنیلاوراکیرظنیےنھکیےکا دا ےنوشنیکاڑییھےکےچینےنباکیہیفخہگجںیمےا ی ۔و‬

‫"ومکیلعاالسلم۔رفسبکعووہئواگ؟"ریمےناکیرظناےسیاھکی۔و رسخودیفسرگناکاحلمڑلاکب تاووصبرتاھت۔‬

‫"اکی ےٹنھا د۔امہرااکیاس۔یھسبےلرکںیمروےرپآاج ےاگ۔آپ وسبےکاورپپھچرکرفسرکانئواگ۔راےتسںیمہگجہگج‬

‫"اہمتر میظنتاکرسربا ونےہ؟"‬

‫‪NOVELS KI DUNIYA OR Visit Our Website 1 Or Another Website 2‬‬