Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.

org/81

81. �ரத்�த் தக்�ர் - ��ட்�தல் - The Overthrowing வசனம் - ஆயாஹ் - Verse ெச�

﷽
அளவ�ற அ�ளாள��, �கர�ற அ��ைடேயா�மா�ய அ�லா���
���ெபயரா�(�வ���ேற�)

����த� ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬At-Takwir

81:1   Copy  Hide English

ْ ْ
‫ﺸﻤﺲ ﻛُِّﻮرت‬ ‫إذا ٱﻟ‬
َ ُ َّ َ ِ
﴾81:1 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

��ய� (ஒ���லாததாக�) ���ட�ப�� ேபா�

SAHEEH INTERNATIONAL

When the sun is wrapped up [in darkness]

81:2   Copy  Hide English

ْ
‫ﻜَﺪرت‬ ‫وإذا ٱﻟﻨﺠﻮم ٱﻧ‬
َ َ ُ ُ ُّ َ ِ َ
﴾81:2 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

ந�ச��ர�க� (ஒ��ழ��) உ���� ���ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the stars fall, dispersing,

81:3   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:3 ﴿ ‫ﲑت‬
َ ّ ِ ‫ل ُﺳ‬
ُ ‫َوِإذَا ٱﻟِﺠَﺒﺎ‬
ஜான் �ரஸ்ட்

மைலக� ெபய��க�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the mountains are removed

81:4   Copy  Hide English

ْ ْ
ّ ِ ‫ﺸﺎر ﻋ‬
‫ﻄَﻠﺖ‬
﴾81:4 ﴿
ُ ُ َ ِ ‫َوِإذَا ٱﻟ‬
‫ﻌ‬
ஜான் �ரஸ்ட்

1 of 7 1/17/2022, 12:08 PM
Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.org/81

�� �ைற�த ஒ�டைகக� (கவ��பார��) �ட�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when full-term she-camels are neglected

81:5   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:5 ﴿ ‫�ت‬ ِ ُ‫ش ﺣ‬ ‫وِإذَا ٱﻟﻮﺣﻮ‬
َ ُ ُ ُ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

கா�� ��க�க� (ம�த�க�ட��, இதர �ரா�க�ட��) ஒ�� ேச��க�ப��ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the wild beasts are gathered

81:6   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:6 ﴿ ‫ﺠﺮت‬ ِ ‫َوِإذَا ٱﻟِﺒﺤﺎر ﺳ‬
َ ّ ُ ُ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

கட�க� � ��ட�ப��ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the seas are filled with flame

81:7   Copy  Hide English

ْ
‫وِإذَا ٱﻟﻨّ ُﻔُﻮس ُزِّوﺟﺖ‬
َ ُ َ
﴾81:7 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

உ��க� ஒ��ைண�க�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the souls are paired

81:8   Copy  Hide English

ْ ْ ْ
﴾81:8 ﴿ ‫وِإذا ٱﻟﻤﻮءۥدة ﺳ�ﻠﺖ‬
َ ِ ُ َُ ُ َ َ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

உ��ட� �ைத�க�ப�ட ெப� (�ழ�ைத) �னவ�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the girl [who was] buried alive is asked

81:9   Copy  Hide English

2 of 7 1/17/2022, 12:08 PM
Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.org/81

ْ ۢ
﴾81:9 ﴿ ‫ﺘﻠﺖ‬
َ ِ ُ‫ﺐﻗ‬ ‫ﺑﺄى ذﻧ‬
ٛ َ ِّ َ ِ
ஜான் �ரஸ்ட்

"எ�த� ��ற���காக அ� ெகா�ல�ப�ட�?" எ��-

SAHEEH INTERNATIONAL

For what sin she was killed

81:10   Copy  Hide English

ْ
﴾81:10 ﴿ ‫�ت‬ ِ ُ �‫ﻒ‬
َ ُ ‫ﺼ‬
ُ ‫ﺤ‬ ُ ّ ‫َوِإذَا ٱﻟ‬
ஜான் �ரஸ்ட்

ப�ேடாைலக� ���க�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the pages are made public

81:11   Copy  Hide English

ْ
‫ﺴﻤﺂء ﻛُِﺸﻄَﺖ‬ ‫وإذا ٱﻟ‬
ُ َ َّ َ ِ َ
﴾81:11 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

வான� அக�ற�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when the sky is stripped away

81:12   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:12 ﴿ ‫�ت‬ ِ ‫وإذا ٱﻟﺠِﺤ� ﺳ‬
َّ ُ ُ َ َِ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

நரக� ெகா������ எ��மா� ெச�ய�ப�� ேபா�-

SAHEEH INTERNATIONAL

And when Hellfire is set ablaze

81:13   Copy  Hide English

ْ ْ ْ
﴾81:13 ﴿ ‫وِإذا ٱﻟﺠﻨﺔ ُأ ُزﻟِﻔﺖ‬
َ َّ َ َ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

�வ��க� ச�பமாக ெகா�� வர�ப��ேபா�-

3 of 7 1/17/2022, 12:08 PM
Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.org/81

SAHEEH INTERNATIONAL

And when Paradise is brought near,

81:14   Copy  Hide English

ْ ْ ‫ﺖ ﻧْﻔﺲ ﻣﺂ أ‬ْ
‫ﻀﺮت‬ َ ‫ﺣ‬ َ َ ّ ٚ َ ‫ﻋِﻠﻤ‬
َ َ َ
﴾81:14 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

ஒ�ேவா� ஆ�மா��, தா� ெகா�� வ�தைத அ��� ெகா���.

SAHEEH INTERNATIONAL

A soul will [then] know what it has brought [with it].

81:15   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:15 ﴿ ‫ﺲ‬ِ َ ّ ُ ِ ِ ُ ‫ﻓََﻶ أ‬
� ‫ﺨ‬‫ﻟ‬ ‫ﭑ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻗ‬
ُ
ஜான் �ரஸ்ட்

எனேவ, ��ேன �ல�� ெச�பைவ (�ரக�க��) �� ச��யமாக-

SAHEEH INTERNATIONAL

So I swear by the retreating stars -

81:16   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:16 ﴿ ‫ﺲ‬ِ َ ّ �� ‫ٱﻟﺠﻮاِر ٱﻟ‬
ُ َ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

�� ெச�� ெகா����பைவ மைறபைவ (���),

SAHEEH INTERNATIONAL

Those that run [their courses] and disappear -

81:17   Copy  Hide English

‫وٱﻟّ َْﻴِﻞ ِإذَا ﻋْﺴﻌﺲ‬

َ َ َ َ
﴾81:17 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

��வா��� ெச��� இர�� ���,

SAHEEH INTERNATIONAL

And by the night as it closes in

81:18   Copy  Hide English

4 of 7 1/17/2022, 12:08 PM
Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.org/81

‫ﺼْﺒِﺢ ِإذَا َﺗﻨَ ّ َﻔﺲ‬

ُ ّ ‫َوٱﻟ‬
َ
﴾81:18 ﴿
ஜான் �ரஸ்ட்

������� ெகா�ெட�� ைவகைற�� ��� ச��யமாக.

SAHEEH INTERNATIONAL

And by the dawn when it breathes

81:19   Copy  Hide English

�‫ﻛِﺮ‬ ْ ‫إﻧﻪۥ ﻟﻘ‬

﴾81:19 ﴿ َ ‫ل‬ٛ‫ل َرُﺳﻮ‬‫ﻮ‬
ُ َ َ ُ َّ ِ
ٛ
ஜான் �ரஸ்ட்

��சயமாக (இ���ஆ�) �க�� க��ய��க ஒ� ��வ� (��ர�� �ல� வ�த)

ெசா�லா��.

SAHEEH INTERNATIONAL

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

81:20   Copy  Hide English

‫ﻜﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ش‬�ْ ْ‫ذى ﻗﻮٍة ِﻋﻨﺪ ذى ٱﻟ‬

ِ َ ِ َ ِ َ َّ ُ ِ
ٛ
﴾81:20 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

(அவ�) ச����கவ�; அ����ைடயவ�ட� ெப�� பத��ைடயவ�.

SAHEEH INTERNATIONAL

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

81:21   Copy  Hide English

‫ع َ� أ َِﻣﲔ‬ ‫ﻣﻄﺎ‬
ٛ َّ ٛ َ ُ ّ
﴾81:21 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

(வானவ� த�) தைலவ�; அ���� ந���ைக���யவ�.

SAHEEH INTERNATIONAL

Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

5 of 7 1/17/2022, 12:08 PM
Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.org/81

81:22   Copy  Hide English

ْ
‫�ﻢ ِﺑﻤﺠﻨ ُﻮن‬ ‫وﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒ‬
ٛ َ ُ ُ ِ َ َ َ
﴾81:22 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

ேம�� உ�க� ேதாழ� ைப��ய�கார� அ�ல�.

SAHEEH INTERNATIONAL

And your companion is not [at all] mad.

81:23   Copy  Hide English

ْ ْ ْ
﴾81:23 ﴿ ‫ﺒﲔ‬
ِ ِ ُ ِ ُ ُ ِ ُ َ َ ‫َوﻟََﻘ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ٱ‬ ‫ﻖ‬‫ﻓ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﭑ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ء‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬
ஜான் �ரஸ்ட்

அவ� ��டமாக அவைர (��ர�ைல) ெத�வான அ�வான��� க�டா�.

SAHEEH INTERNATIONAL

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

81:24   Copy  Hide English

ْ ْ
﴾81:24 ﴿ ‫ﺐ ِﺑﻀﻨِﲔ‬ ‫وﻣﺎ ﻫﻮ ﻋ� ٱﻟﻐﻴ‬
ٛ َ ِ َ َ َ َُ َ َ
ஜான் �ரஸ்ட்

ேம��, அவ� மைறவான ெச��கைள ��வ�� உேலா��தன� ெச�பவர�ல�.

SAHEEH INTERNATIONAL

And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.

81:25   Copy  Hide English

ٰ ْ ْ
�‫ﺟ‬ِ َ ّ ٛ ‫ﻫَﻮ ِﺑَﻘﻮِل َﺷﻴ‬
‫ر‬ ‫ﻦ‬َ ‫ﻄ‬ ُ ‫وﻣﺎ‬
َ َ
﴾81:25 ﴿
ٛ
ஜான் �ரஸ்ட்

அ����, இ� �ர�ட�ப�ட ைஷ�தா�� வா�க�ல.

SAHEEH INTERNATIONAL

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

81:26   Copy  Hide English

ْ
‫ﻓَﺄَْﻳﻦ َﺗﺬَﻫﺒﻮن‬
َ ُ َ
﴾81:26 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

6 of 7 1/17/2022, 12:08 PM
Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran https://tamilquran.org/81

எனேவ, (ேந�வ�ைய ����) ��க� எ�ேக ெச�����க�?

SAHEEH INTERNATIONAL

So where are you going?

81:27   Copy  Hide English

ْ ْ ْ
﴾81:27 ﴿ ‫ﻤﲔ‬ِ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ٰ ‫ﻠ‬ّ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬‫ذ‬ِ َ
‫ّﻻ‬ ‫إ‬
ِ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ن‬ ‫إ‬
َ َ َ ٚ َُ ِ
ஜான் �ரஸ்ட்

இ�, அ�ல�தா��ெக�லா� உபேதசமா��.

SAHEEH INTERNATIONAL

It is not except a reminder to the worlds

81:28   Copy  Hide English

�‫�ْﻢ أ َن � َْﺴﺘِﻘ‬
ُ ‫ﻟِﻤﻦ َﺷﺂء ِﻣﻨ‬
َ َ َ َ
﴾81:28 ﴿

ஜான் �ரஸ்ட்

உ�க�� ���� யா� ேந�வ�ைய �����றாேரா, அவ��� (ந��பேதசமா��).

SAHEEH INTERNATIONAL

For whoever wills among you to take a right course.

81:29   Copy  Hide English

ْ
ٰ
﴾81:29 ﴿
َ ِ َ َ ‫بٱ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ َ َ � ‫ﺸﺂء ُوَن ِإ ّ َﻵ أ َن‬
ُ ّ ‫ﺸﺂءَ ٱ ّ َﷲ َُر‬ َ َ � ‫َوَﻣﺎ‬
ஜான் �ரஸ்ட்

ஆ���, அ�ல�க��ெக�லா� இைறவனா�ய அ�லா� நா�னால�� ��க�

(ந��பேதச� ெபற) நாடமா���க�.

SAHEEH INTERNATIONAL

And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

Surah At-Takwir in Tamil. Tamil Translation of Surah At-Takwir. Listen every ayah in arabic for pronunciation. Read Surah At-Takwir in Tamil,
English and Arabic. Surah At-Takwir 81 - ��ட்�தல் - ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬- Tamil Quran. Read Quran Online in Tamil, English and Arabic. Listen to
Quran Verses in Arabic. Get Free Quran Copy for Non Muslims.

Tamil Quran
Contact Email: info@tamilquran.org
 

© 2022 Allah. All Rights Reserved.

7 of 7 1/17/2022, 12:08 PM