Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • RTA Mercedes Classe G

    Uploaded by

    PhiloMen
    131 views328 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    131 views328 pages

    RTA Mercedes Classe G

    Uploaded by

    PhiloMen

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 328
    emcee ee cl el ed ed A Mercedes Benz 4. z a Service ieee Rieke) Le nouveaux vehicules tout-terrain — modeéle 463 200 GE 230 GE 300 GE 250 GD 300 GD Manuel d'introduction pour le service aprés-vente Mercedes-Benz AG Verte, Telle und Kundendienst D-7000 Stuttgart 60 Printed in Germany Toute réimpression, reproduction ou traduction, méme par extraits, interdite, N° de commande 6510 1076 03 = an Sa a oe mE er he Se SE ee eH gH Avant-propos ‘Cemanuel ¢‘introduction pourle service aprés-vente est destiné au personnel technique auquel sont confiés les travaux de réparation et de maintenance des véhicules tous terrains Mercedes-Benz. Le contenu du manuel rest valable qu’en attendant la rédaction des instruc lions de réperation sur microfilm ‘Avec ce manuel d'introduction, nous vous informons sur les vehicules suivants: Modele Type 463.2 200 GE 4 x 4 (Ilaie seulement) 230 GE 4x4 300 GE 4x4 4683 250 GD 4x4 300 GD 4x4 Les modéles précedents 480/461 continuent d'etre pro- uils avec les moteurs M 102, OM 617 et OM 602. Pour tous les travaux de réparation, los valeurs de réglage et les travaux de maintenance non décrits dans. ‘ce manuel d'introduction, se reporter ala documentation technique déja cisponible. Nous nous réservons bien entendy tous les droits do ‘modifications techniques en rapport avec le progres technique. Mercedes-Benz Aktiengesellschaft Vertried Kundendienst und Telle Mai 1990 Sommaire 00 Généralités Récapitulation des types et des ensembles mécaniques, Code des modeles Tableau d'atfectation Vues des véhicules = Camionnette décapotable ~ Break = Break—empattement ong Lressentielen bref Levageduvéhicule .......-+.+ Bibliographie, atelier et pieces de rechange. = Instructions de reparation sur microfilm, = Microtiches de pices derechange, ot Moteur Modéles équipés.- Genéraltes Disposition es courroies. Vued'ensembie Vueen coupe Courbesde puissance ‘Schéma de fonctionnement~ systeme Valeur de cone et de evi Moteur 102, 103 Controle dos composants sectriques Moteur 103) i A, Vérificatours ot schémas de branchement 8. Tableau d'znomalies pour Vindicateur de rappor de detection ©. Programme de contrale aveclabbolte de prises Tableau c'atlectation = blocs de suspension du moteur Dépose et repose du moteur = Moteur 103 ~~ Motour603 Controle do Fétanchéité du systéme d'arrét pneumatiqueé dépression ~ Moteur 602, 603, Détento des blocs de suspension du moteur 10 1" 12 13 14 19 a 22 46 a7 48 49 59 nm 86 89 25. Embrayage Tableaud'attecation Disposition Generates . Dépose et repose de 'embrayage 26 Bolte de vitesses mécanique Modéles équipés .. Legende dos désignations commerciales. Vue d’ensemble. Genéraltés Instructionsde montage... Vue encoupe... Caractéristiques techniques Dépose etreposs dela botte devitesses . Réglage dulevierde vitesses au plancher Controle de concentricité delabride. .... 27 Bolte de vitesses automatique Modbies equipés . Legende des désignations commerciales. Vue ‘ensemble, Gonéraltés Vue encoupe: Schéma Rapports de démutipication Po Pointe de passage des rapports Caractéristiques techniques ns dulevierde sélection. Déposeet repose dela boite automatique Contrdle de concenticité dea bride. 9 90 st 92 113 118 114 115 118 119 119 120 121 124 125 132 ee 28 Bolte de transtert Modoles 6quipes Légende das désignations commerciales Vued'ensemble Génératites Vue en coupe Chaineciaématique. Caractéristiques techniques Dépose et reposedelabolte detvansfert .... Controle de concentrcité deta bride 31 Cadre de chassis/Crochet ¢’attelage Cadre de chassis Modéles équipés ....... Vuod'ensemble. eiteeeare aie Généraltés Crochet d'attelage Moddles équipés Wuod'ensembio. Générattes Caractéristiques techniques 33. Pont AV Modeies 6quipés Légonde des désignations commerciales. Généraltés Vue encoupe... Caractéristiques techniques. — Rapporis de iémutipication ~ Combinaisons ponts-bottes de vitesses ~ Capacie ~ Valours de réglage. ~ Couples do serrage Controle do concontrcilé dolabride Réglage cu logement de usée 194 134 = 185 = 196 137 136 138) - 140 . 144 - 146: 148 147 148 148 149 150 181 151 152 184 - 185: - 185, 155 155 186 - 186 - 187 162 Sommaire 35 Pont AR Modes équipes Lagende des désignations commerciales. Générales ‘uo on coupe. Caractéristiques techniques ~ Rapports de cémultipication — Combinsisons ponts-boites de vitesses = Capacité ~ Valoursde réglage. = Couples deserage 2... ecses Controle de concentricté dela bride/groupe 33 page 28/83/35 Blocage des ditférentiels. Description du fonctionnement ~ blocage des aifférenticis Générales ~ Ponts AVetAR, ~ Boitedetransien .. ‘Schéma ~ Blocagede citférentiol~ pneumatique ~ Blocagede ditférentiel~nydraulque Wuo en coupe... eeveees 40. Roues et pneus Généraltés Afectation, enorenages arenwoid'angle ... Prous Tailles de pneus etderoues-i nementde lapédale dacceiérateur tiem parature duliquide de relrocissement de 20°C Motourchaud Correction du méange en chargeparietle mal 1) [oaS| 1) [0as| # [OAS emotes nchssomen ee may -2a7 | Ve sence) charge & 2000/min Goupure de Falimentation en dBctiération mA) 60 60 6 Régime Ralenti ae mia] 75060 | 75060 | 720 Plage derégulation asa4s | a5a4s | 3545 aay | a-ar | 2-27 Régime de coupure du régulsteur___tfmin| 6200 + 0 | 6200460 | 6450 + 60 FRégulationlambda Rappon de détecion au ralent vfore] - feoxs] — (poss — 1) Oseilition de Maffichage. 2) Contider la regulation lambda & 2500/min et lire la valeur moyenne. Comparer cette valeur ala valeur aurégime de ralenti, sinécessaire, corrigerle régiage. La valeur moyenne au régime de ralenti ne doltpas diférer de a valeur ‘mesurée & 2500(min de plus de + 10, Pour le controler, arracher la conduite du régénérateur ot la boucher. 8) Lire la valour 60 & 120 secondos aprés le demarrage, 4) Ure ta valeur 0 ‘8.20 secondes apres le démarrage, 44 Pressions de carburant — Moteur 102, 103 01 Pression de systéme aveclomoteur rod oualatem- bar] 62864 pérature de service Pression manométrique Pressiondela chambre aveclemoteuralatempérature souslapressionde systtmemesu- bar| env. 0,4 inférieure, de service +60 précédemment ‘dune temperature du liquide de av ralonti,souslapressiondesys-bar| env. 0,6 relroidissement de +20°C tome mesurée précédemment Jors coupure de 'alimentation en Pressionde la chambre inférieuro 7 décélération égale @ la pression de systéme Pompe d'allmentation ~ Moteur 102, 103 NEB (002 081 6801 Tension ‘avec le moteur a Fairét min, V 115) Gonsigne de mesure _aveclemoteur Al'arrétetunetension la min. V 115) pompe d'elimentation de Davi) Pointdemesure:condultedecarburanten min. Us| 1140. aval du régulateur de pression diaphracme intensité consommée Al ato 1) Pour la mesure ou debit, ie reservoir de carburant doit tre eu moins & moitié plein Injecteurs ~ Moteur 102, 103 1 Bosctvn’ MB, version laiton (0437 602 084 / 000 078 58 23 NF Boscivn MB, version acler 0487 502 035 / 000 078 57 23 Tarage desinjecteurs ou Injecteurs nevis bar| 42847 pression ’ouverture en ee ars manométriques _Injecteurs réutlisés, au moins bar 37 45 o1 Contrdle des composants électriques ~ Moteur 103 1.812, 13, 14 Verificateurs et schémas de branchement ‘Tableaux d'anomalies pour lellichage de rapport do detection Programme de contidle avec la bolte & prises Etapes de controle conformement lati. ‘chage de rapport de détection Signal de vitesse Coupure de t'alimentation en décélération A, Vérificateurs et schémas de branchement outttage speciat B Nota: Les contrdles non évaqués sont identiques a ceux du manuel de réparation "moteur 103, combustion I" | 102 669 04 €3 00 124 689 00 21 00 ‘124 588 33 63 00 | ‘201 589 00 89 00 ZS" 102 668 14 65 00 "24 680 07 24 00 Vérificateurs du commerce Mutimatre par ex. Sun, DMM-S Prise double par ox. Hermann, ECD 53 \Verificateur de régutation lambda per ex. Hermann, 115 \Vérificateur de moteur ppar ex. Bosch, MOT 002.02 46 etaee tt Hace race 01 Brancher les vériticatours selon le schema de branchement xn 6207-0028 Branchement du vériticateur de régulation lambda et de ta boite de prises (001 Connecteur, bloc de commande KE 012 Vérificateur de régulation lambda 002 Cable d'essai 124 589 33 63 00 N3_—_Bloc de commande du systéme dinjection KE (003 Mutimetre X11 Connecteur de diagnostic pour 9 broches | 004 Boite de prises 7 o1 B, Tableaux des anomallas pour l'aftichage de rapport de détection ‘Affichage, | Circuit détectueutype d'anomatio Etape de contrée rapportde detection % ° ‘Masse au connecieur de diagnostic (X11), interruption douille 2 40 Cable, connectour de diagnostic (X11), interruption douiles 3 ou 6, ou vériticateur lambda détectueux églage du mélange trop riche, seulement sures moteurs avec réqulation lamioda, 10 ‘Transmettour du débitmetre dir (B2}, erreur de polatté ou détectuoux, 5085.4 ‘Occupation des contacts du connecteur du contacteur sur papillon ($2812), ‘contact deraient et de pleine charge, erreur de polarité ou court-circult (contact de pleine charge ferme pour un débit d'ar insufisan}) 20 Contact de pleine charge défectueux ou erreur de polarité du contacteur sur 60863 papillon ($2912). Affichage 20% seulement avec lecontacteursurpapilion actionné (S292) 30 Court-citcuit ourupture de cable entre le blocde commande KE (NS) etlasondede | 7.08 7.2 température du liquide de refroidissement (81 1/2) ou sonde de température du liquide de retroidissement (811/2) détectueuse 40 Rupture ou court-circuitdu cable versie transmetteurdu débitmatred'air(B2)ou | 8.08.84 transmetteur du débitmetre o'air (B2) défectueux. 50 Sans régulation lambda: tous les signaux controlés normaux. 9.08022 ‘Avec régulation lambda: sonde 0. (G3/2) pas préte au service ou défectueuse, rupture de cébio, 60 Signal de vitesse au bloc de commande KE (N3) invreisemblable. 1308132 70 Signal TD (signal de régime) au bloc de commande KE (N3) invraisemblable. | 10.0 10.2 80 Ruplure oucour-circuit du cable vers la sonde de température deV'aird'admission | 11.08 11.9 (B17) ou sonde de température de lair d'admission (817/2) défectueuse, 90 - 100 Tension¢ ‘alimentation ov masse au bloc de cornmande KE(N3}manqueoubloc | 12.0 de commande KE (N3) détectueux Vériicateur lambda détectueux ‘Avec régulation lambda, en plus (6312): Réglage lambda trop maigre. Sonde & 0» défactueuse (court-circut & ta masse), COscitiation | Avec regulation lambda: 7 de Fiichage | Aucune anomalie dans les signaux conte. 48 a2 aa a o1 ©, Programme d'essal avec la boite a prises Conditions d'essais © Tompérature de Thuile moteur env, 80°C © Tous les révepteurs électriques coupés © Tension de fa batterie 11 a 14V ‘Symboles des instruments de mesure: Bolte de prises Veriticateur de regulation lambda Muttimdtie Shunt “ Doulle Broche ‘Symboles pour le mode de mesure avec le multimétre: ~=©"= Mesure de tension (vats, courant continu) ==@"= Mesure dintensite de courant (ampares, courant continu) =1@"+ Mesure de résistance (Ohm) Nota © Avec affichage constant de rapport de detection, effestuer on premior les controles 1 a 3. © Si, dans un certain conitOle, par ex. rl 6, Ja valeur de consigne est satisieisante, le conidle 6.1 n’est plus nécessaire, © Pour les exempies ot les explications concernant fa colonne “instrument de mesure/prise de contre” voir favant- propos du manuel de diagnostic. 49 o1 Etapes ou controle ‘Atichage, Elapedu insiunentdomosue? [Actonnomaw | Valowrde [Cause possbiemice foppertde| conlenter- | prise ce conto | eondtonpéalsbie | consigne! detection | vonons foncien _ +0 ‘Aiomage 11a 14V | Banchomontalamasse (Wi) insuth Contacts de ano] MARCHE sarnment set, pure ce cable K.29 118 14V | Bc de commande KE détectuoux xano] 7 x90] 11814V | Branchemanatemesse(W16) haute sornment ser, uptre de c8be _ 20 Na Alvmage 11a 14 | Fuse danse sjnetourdosuton ‘Alimentation MARCHE sion (K1/1},disjonctourde eutencion encour, {ki/tyaétecueurou non iehés,cabtes 2 =O 1 ‘oc e com y {Ki/1} dou forme 2) intaremp, ‘mange KE (9) tcommnandede (11), cui (bore {sjinterompve, cite de(K),coutle 24ooma 878) (N3} calle intr rempu - tes no ‘Atumage:COUPE, |11 414 V_ | Rupture de edb de Céblodla scr | csoncturd su raion Kin beome 30 cote |tonsonkit ar 2 HO tl racne Cébios dope Digonctourae sur [11214 | Ruptre dace do labore 5 tenaonarraehé a reo Ka lumage: MARCHE xa6arraché, au: |11 814 | Rupture de oibio de x26 | mage: MARCHE Sern» X20 2 =@—c1 Citle,bome Atumage: coure |<1 | Rupture de cAble de ore an wit NS 2| 50 ti | ] , ay Etapes du controle ‘Alichage,| taped | Instumentdomocura! |Actionemeny’ | Valeurde consigne’ | Cause possibiefreméde rapponde| canrSofnter- | prise de conidte | condton préalable | fonction lotion | ventions z 30 Brancheriectblede | Alumage: zane KAT: 101A | Bispsitéacionnement lec- Contrétortin_ | eonteta MARCHE Kar trohyérauicue, cables, bloc de tensiteducov- | 12 589 04 69 004 20mA commandoKE, fiche d'adanta- rantavx | dspostitacionne: tion (KE) bornosaude- mont Gy posi acton- emont oe: teohyeravbque on : Moteur au flea | CATALYSEUR:os: | Réglerlarbgultiontambéscon ciations 0 3 mA | vélerlasonde. O;,étanede sans KAT: conteie 80 189mA - fst Brancheriecabte |10.5 2 1.0 Dispos acionnement lec Giri détec- e commande ttohyorauique, cables tuoor, spose ‘Atumage: COUPE ltctectenne- | 10 12) Blocde commande ment elect: KE depose hygrawlque on a2 Connectour(Vi}ar- {185 £1 0 Remplacertediposii acon Dispostits ac raché namont Slecohyéravlique tonnement lectronyerau- que 33 Na <10 Rupture do cable Cable ise) ” 0 @r—<2 34 <19 uptre do ible Cable vt 2 @—1 ow [40 ‘Alumage: COUPE, |< 1 0 ruptured cable sur Xt), al- Cablede Ns) x11 | blocde commande ‘montation oncouran de (31) att) ae Ke aracho outlo6, ournasse de (X11) 2 3 oui 2interrompues. Veriton tourdorégulation eda detec: tuoux 81 01 Etapos du controle ‘isage| Benoa” Yrsvomon'demesue’ [Femnonan [Varo [Case possichoniio fenpon|conctner [ise conse |condton weabe | conse! Coca | vero ‘etn won feo — Thon 0%, Teatecisine- wench ce te ae cowel 80 ton Ghslomizoon ihe 2 teteutropeoe: wat eae de conte 60 j wtie te papillon) Affichage 70%, cle de cnt 63 1 ra | smug: coure | <0 Sass | a) wwoncone | de ralenti(S29/ | 2 3) 2) esmperariiae |= | Erewao pad dereccpaondes Somerton corals oocomec(s39%) Sat dk css se sees _savaxs|comestur cra |= Conacere: | Gre al eesee) aac tenti (S29/2) @ Aetemerepsase |= | péglerovremptacereconsteus Cosetetar pastor 5s 10 [runic dociti Sate ss na cin |rptredocitie Cie 20% 60 Allumage: COUPE | « ra Creteee found vente ; charge (S29/2) pesdncacctte. [<1 | eure olat stocpatondes turer poston tonsctesucometu S024, tae oe Sonate pn she, bes os sewn sent | acter Ree Cacte wees [cara ieoon pumechoge | 2 ~@'>-~| eae (eon & —i 4 7 1 — a3 I Se eee 01 Etapes du controle ‘icnago,|Etepe du [tastumontdemesue’ [Acionnonend | Valeurdeconsane! | Cause posiblcteméde ‘apooride|contletiner | prise de conte | endtin peste | orton detection | vrtions Pacalocoberes [<1 Fg avremplncrie conte teurenpestionde tour sur paplon pins gee 62 Ko

    You might also like