El nen Rayan va ser tret del pou després de 5 dies, i les

autoritats van anunciar la seva mort

‫ أيام والسلطات تعلن‬5 ‫ إخراج الطفل ريان من البئر بعد‬..‫المغرب‬
.‫وفاته‬

1 . Llegeix el text ‫اقرا الخبر‬

Escolta la notícia:

https://soundcloud.com/josep-ramon-gregori-munoz/el-petit-rayyan-i-el-poump3?si=7f514e18
18374a3f9a1c5bfbf56e44d4&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=soci
al_sharing
Gairebé tot el Marroc, i també una part del món, ha estat atents les últimes hores del
Rayan, un nen marroquí de cinc anys que dimarts va caure en un pou de 32 metres de
profunditat en un poblet anomenat Ighran, a uns 70 quilòmetres al nord de Xauen. Els
experts feia dies que treballaven a contrarellotge per rescatar-lo i aquest dissabte,
després d'una operació molt complicada pel risc d'ensorraments, han aconseguit arribar
fins on era. Ja de nit han aconseguit treure'l del pou i, seguidament, la casa reial del país
ha publicat un comunicat confirmant que, quan els membres de l'equip de rescat hi
havien arribat, ja era mort.

Centenars de persones s'havien acostat al voltant del pou, on hi havia desplegat un

enorme dispositiu per intentar salvar el Rayan. Les mostres de condol i de tristesa es
repetien després d'anunciar-se la defunció del nen. "Al·là és gran", cridaven molts dels
joves mentre una ambulància medicalitzada s'emportava el seu cos.

El rei Mohamed VI ( sisè) ha tingut una conversa telefònica amb els pares del Rayan
per donar-los el condol, segons la nota, que detallava que el monarca havia seguit de
prop el "tràgic incident" i donava instruccions a totes les autoritats per prendre totes les
mesures necessàries per salvar al petit.

Abdelhadi Thamrani, un dels caps de l'operació de rescat, ja havia advertit que calia
tenir en compte aquesta possibilitat: "Evidentment que temem per la seva vida, fa cinc
dies que està atrapat en un pou de 32 metres de profunditat". En les últimes hores, a
més, la fase de l'operació havia entrat en un moment especialment delicat, perquè hi
havia un risc molt elevat d'ensorrament. "L'extracció del Rayan serà lenta i requerirà
molta habilitat", havia dit el mateix Thamrani.
 VOCABULARI ‫ُمفردات الخبر‬

CATALÀ CASTELLÀ ÀRAB ‫عربية‬ WÒLOF IMATGES

Caure caer ‫سقط‬
El pou el pozo ‫البئر‬

profunditat profundidad ‫عمق‬

rescatar rescatar ‫إنقاذ‬
ensorrament derrumbe ‫انهيار‬
risc riesgo ‫مخاطرة‬
salvar salvar ‫حفظ‬
cavar cavar ‫حفر‬
extracció extracción ‫اخراج‬
habilitat habilidad ‫مهارات‬
plorar llorar ‫يبكي‬
anunciar anunciar ‫لإلعالن‬
La mort la muerte ‫الموت‬
intentar intentar ‫لكي يحاول‬

PREGUNTES ‫ األسئلة‬:
1. En quin poble va passar l’accident?
2. Quants anys tenia en Rayyan?
3. A quants kilòmetres de Xauen és el poble d ‘Ighran?
4. A quina profunditat va caure el nen Rayyan?
5. Per què era una “operació complicada”?
6. Qui va dir que en Rayyan havia mort?
7. Què va dir Abdelhadi Thamrani de l’operació de rescat del Rayyan?

ELS VERBS
https://www.verbs.cat/ca/
RESCATAR

PRESENT ‫حاضر‬ PASSAT ‫ماضي‬ FUTUR ‫مستقبل‬

Jo rescato jo rescatava jo rescatare
Tu tu rescataves tu rescataras
Ell, ella rescata ell rescatava ell rescatara
Nosaltres rescatem nosaltres rescatavem nosaltres rescatarem
Vosaltres rescateu vosaltres rescataveu vosaltres rescatareu
Ells, elles rescaten els,elles rescataven ells,elles rescataran

TREURE

PRESENT ‫حاضر‬ PASSAT ‫ماضي‬ FUTUR ‫مستقبل‬

SOFRIR

PRESENT ‫حاضر‬ PASSAT ‫ماضي‬ FUTUR ‫مستقبل‬

Escriviu 5 frases amb els verbs anteriors:

OPINIÓ PERSONAL:

Què et sembla la notícia? Pots explicar com tu et sents?

‫اسم علم مذكر عربي‪،‬‬
‫معناه‪ :‬المرتوي بعد عطش‪ ،‬الذي شرب حتى ارتوى‪ ،‬األخضر الناعم من أغصان الشجر‪ ،‬فعله واوي‪:‬‬
‫روى يروي‪ ،‬فهو َريْوان‪ :‬ثم صار‪ :‬ريّان‪ .‬قال رسول هللا (صلى هللا عليه وسلم) ‪ " :‬إنَّ في الجنة بابا ً يقال‬
‫أغلق فلم يدخل منه‬ ‫َ‬ ‫له الريّان‪ ،‬يدخل منه الصائمون يوم القيامة‪ ،‬ال يدخ‪0‬ل منه أحد غيرهم‪ ...‬فإذا دخلوا‬
‫‪".‬أحد‬