Professional Documents
Culture Documents
PAHAYAG
Ngayong pinasisimulan namin ng buong kasayahan ang ikalawang panahon ng
aming pagsasakit, mula sa mga kabundukang ito, na kailan may siyang nag-aalay
ng na pananalig sa aming kalayaan, at paghiwalay sa España, ay aming ipinupukol
ang hiyaw ng aming mga pagtawag sa lahat ng mga nakararamdam sa kanilang
dibdib, na ang tumitibok ay matitinag sa puso, sa lahat ng taong may bait at puri,
may dangal at lupang tinubuan.
Hindi kami natanging mga lahi: tinatawagan namin ang lahat ng may ining puri at
pamahalaan ng isang may paglingap sa kanilang bayan; gayon ang Katagalugan
para ng taga Asia, Amerika, o Europa; tayong lahat ay nagdurusa at lahat ng
nagsisipagdusa, ay aming inaanyayahang ibangon ang isang bayang inilugmok,
pinasakitan, isang Ynang bayan minunglay at itinulak sa putik ng kaalipustaan.
Hindi namin inililisan ang sino man kahimat Kastila, sapagkat may mararangal na
Kastilang nakikihanay sa aming hukbo, na walang mga ligalig ang mga kalooban, at
sukat sa kanilang pagkamagalang sa katuiran ay ipinagtatangkilik ang aming
karaingan, karaingang damayan baga ng mga may kaya at wagas na kamahalan.
Mangagsipanandata kayo! mararangal na puso mangagsipanandata kayo! Siana
ang manga pagtitiis! Ang katagalugan ay hinila sa kaalipinan. Ang Ynang Bayan ay
tinatangisan ang pagkapalungi ng kaniyang mga anak.
Masdan ninyo ang ating mga sambahang dinungisan ng mga kahalili ni
Jesucristo na ang mga lalong kagalang-galang na kasangkapan ay guinawa lamang
masisibang sisidlan ng kanilang gawang pangangalakal sa ngalan ng Dios. Walang
bahala sa kanilang pinanumpang karalitaan, kagandahang ugali at sa kalinisan ng
lahat, ang mga Frayle ay salapi lamang ang tinitingnan, ng makapagbinyag,
makapagkasal at makapaglibing sa mga bulaan na di nananalig sa isang Dios na
tunay; ngunit laghasain o lamunin ng mga uwak ang mga tagalog na walang pilak.
Sukat ang mayayaman lamang ang pinagbibiyayaan ng dalangin at katawan ni
Jesucristo.
Masdan ninyo ang ating mga tahanan. Ang kanilang mga haliguing bato at
lupang dinilig ng pawis ng ating mga magulang ay pinagagawan lamang niyang
mga Frayle na ualang kinikilalang kautusan kung di ang kapangyarihan ng kanilang
kalooban at mga matatapang na magnanakaw ng mga bunga ng ating kapagalan,
samantalang isinisigaw nila ang kanilang pantang pagpapakarukha at pag-iingat ng
katauhan laban sa kahalayan.
Ay! ng isang manganak na may itinagong ano mang yaman! Ay! ng Inang may
alagang isang bulaklak na may kagandahan! Karaka-raka nganing ikaguiguingsanhi
ng mga luha ng pagkapahamak ng puri at pagkatapon ng mga ualang salang
magulang at kapatid. Tingnan ninyo ang katuiran ng yinuyurakan at guinagawa
munang kaguilaguilalas na pangdaya, baog sa ikapagtatanggol ng katagalugan,
saan-saan may ang pagbabala at ang pagpapasuhol. Ang mga pinuno sa bayan ay
hinamak at niwalang halaga. Ang pangangalaga sa bayan at ang mga kayamanan
ay sinila ng kalupitang asal, at kasakiman ng tubo't tubong pangangalakal. Sa
pamahalaan at sa mga ganapan ng katungkulan ng mga matataas na pinuno na
doo'y hinahalay lamang ang mga tagalog ay naghahari ang kasauian at
pinapagbubuhat at katibayan ng tao hindi sa talagang katuiran kung di sa ualang
saguting kalooban ng alin man sa manga pinuno ang lisia at kabulaanan ang
itinuturo sa kalahatan; sa mga bahay aralan at taga kalat balita sa araw araw ay
ang lubos na kasukaban; saan saan ma'y ang kamangmangan, ang kadustaan, ang
gawing masama at ang kasiraan.
MGA ARAL NG KATIPUNAN NG MGA ANAK NG BAYAN
1. Ang kabuhayang hindi ginugugol sa isang dakila at banal na kadahilanan ay
kahoy na walang lilim, kung di man damong makamandag.
2. Ang gawang magaling na nagbubuhat sa pagpipita sa sarili, at hindi sa talagang
nasang gawin ng kagalingan, ay di kabaitan.
3. Ang tunay na kabanalan ay ang pagkakawanggawa, ang pag-ibig sa kapwa, at
ang isukat ang bawat kilos, gawa't pangungusap sa talagang katwiran.
4. Maitim man at maputi ang kulay ng balat, lahat ng tao'y magkakapantay;
mangyayaring ang siya'y higitan sa dunong, sa yaman, sa ganda, ngunit di
mahihigitan sa pagkatao.
5. Dangal at hindi ang pagnanasang makasarili ang inuuna ng may dakilang
kalooban; pagnanasang makasarili at hindi dangal ang inuuna ng may hamak na
puso; sa taong may hiya, ang salita'y panunumpa.
6. Huwag mong sayangin ang panahon, ang yamang nawala'y mangyayaring
magbalik ngunit ang panahong nagdaan na'y di na magbabalik.
7. Ang mga taong matalino ay may pag-iingat sa bawat sabihin, at maglihim ng
dapat ipaglihim.
8. Sa daang matinik ng kabuhayan, lalaki ang siyang patnugot ng asawa't mga
anak; kung ang umaakbay ay tungo sa kasamaan, ang patutunguhan ng inaakay ay
kasamaan din.
9. Ang babae ay huwag mong ituturing na isang bagay na libangan lamang
kundi isang katulong at karamay sa mga kahirapan nitong kabuhayan; gamitin mo
nang buong pagpipitagan ang kanyang kahinaan, at alalahanin ang inang
pinagbuhata't nag-iwi sa iyong kasanggulan.
10. Ang di mo ibig gawin sa asawa mo, anak at kapatid, ay huwag mong gagawin
sa asawa, anak at kapatid ng iba.