Κατάλογος των λεξικών και άλλων έργων ορολογικού

ενδιαφέροντος
που δωρήθηκαν στην ΕΛΕΤΟ από τους αντίστοιχους εκδότες
με σκοπό αφενός να εκτεθούν κατά τη διάρκεια του 6ου Συνεδρίου «Ελληνική Γλώσσα
και Ορολογία»
και αφετέρου να ενταχθούν στη συλλογή της ΕΛΕΤΟ

Η ΕΛΕΤΟ τούς ευχαριστεί για την ανταπόκρισή τους

- Ιδιωτικές εκδόσεις:
1. Γαλλοελληνικό λεξικό νομικών όρων & εκφράσεων: Dictionnaire des termes et expressions
juridiques - français-grec (3 τόμοι) / Pierre Maliacas / 2007 [www.dicojuridique-maliacas.gr]

2. Εγκυκλοπαιδικό λεξικό τροφίμων και ποτών: αλφαβητικό και θεματικό - με αγγλο-γαλλο-

λατινικό ευρετήριο ξενόγλωσσων όρων / Αλέξανδρος Γ. Καρδούλης / 2003

- Διάφοροι φορείς:
• ΕΚΠΑ – Τμήμα Χημείας, Αθήνα [www.chem.uoa.gr]
1. Αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό λεξικό χημικών και συγγενών με τη χημεία όρων /
Κωνσταντίνος Η. Ευσταθίου / 2005

• Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, Αθήνα [www.ilsp.gr]

1. Ελληνική Ορολογία: έρευνα & εφαρμογές / επιμ. Μαριάννα Κατσογιάννου, Ελένη Ευθυμίου /
2004 (Καστανιώτης)

2. Η μηχανική μετάφραση και η ελληνική γλώσσα / επιμ. Μελίτα Σταύρου, Μαρία Τζεβελέκου /
2000 (Καστανιώτης)

• Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, Αθήνα [portal.tee.gr]

1. Εξάγλωσσο λεξικό γεωτεχνικών και μεταλλευτικών όρων: αγγλικά-ελληνικά-γαλλικά-
γερμανικά-ισπανικά-ρωσικά (2 τόμοι) / Α. Ορφανού, Σ. Παξιμαδάς, Α. Στυλιανού / 1993

2. Πολύγλωσσο τεχνικό λεξικό αρδεύσεων και αποστραγγίσεων – Multilingual technical

dictionary on irrigation and drainage: ελληνικά-αγγλικά-γαλλικά-γερμανικά / International
Commission on Irrigation and Drainage - μτφ Ελληνική Επιτροπή Αρδεύσεων και
Αποστραγγίσεων / 1975

3. Αγγλοελληνικόν λεξικόν των θεωρητικών και εφηρμοσμένων μαθηματικών – English-Greek

dictionary of pure and applied mathematics: μετά ελληνοαγγλικών παραρτημάτων (2 τόμοι) /
Μεμάς Κολαΐτης / 1976

• Ίδρυμα Ευγενίδου, Αθήνα [www.eugenfound.edu.gr]

1. Πεντάγλωσσο λεξικό ναυτικών όρων / Παναγιώτης Ε. Σεγδίτσας / 1970

2. Οι κοινοί ναυτικοί μας όροι και αι ρωμανικαί γλώσσαι / Παναγιώτης Ε. Σεγδίτσας / 1968

1
3. IMO – Τυποποιημένες ναυτικές φράσεις επικοινωνίας / International Maritime Organization -
μτφ Γεώργιος Μ. Δούναβης / 2005

4. English grammar for the Merchant Marine Academies (3 τόμοι) / Ηλίας Π. Τσώνης / 2003-2005

5. Στοιχεία ναυπηγίας / Εμμανουήλ Ν. Ζωγραφάκης / 1972 [περιλαμβάνει κεφάλαιο για την

ορολογία και την ονοματολογία του πλοίου]

6. Εισαγωγή στον αυτόματο έλεγχο, αυτοματισμοί πλοίων / Ιωάννης Γ. Βλαχογιάννης,

Δημήτριος Α. Παπαχρήστου, Γεώργιος Ε. Χαμηλοθώρης / 2002 [περιλαμβάνει γλωσσάριο]

7. Τεχνολογία επικοινωνιών / Mark Sanders - μτφ Σταμάτης Ν. Παλαιοκρασάς, Νικόλαος Η.

Ηλιάδης / 1998 [περιλαμβάνει γλωσσάριο]

- Εκδοτικοί οίκοι:
• Σταφυλίδης, Αθήνα [www.stafilidis.gr]
1. Λεξικό τεχνολογίας & επιστημών: αγγλοελληνικό – ελληνοαγγλικό / συλλογικό, επιμ. Ανδρέας
Δ. Σταφυλίδης / 2001

2. Λεξικό της σύγχρονης οικονομίας - θεωρητικής & εφαρμοσμένης: αγγλοελληνικό &

ελληνοαγγλικό / συλλογικό, επιμ. Βασίλης Α. Ορφανός / 1999

3. Ιατρικό λεξικό: αγγλοελληνικό – ελληνοαγγλικό / συλλογικό / 2006

4. Λεξικό οικολογικών & περιβαλλοντικών όρων: αγγλοελληνικό – ελληνοαγγλικό / Κίμων

Χατζημπίρος, Παναγιώτης Παναγιωτίδης, Ρένα Καρακατσάνη / 2006

5. Hyper lexicon: English-Greek, Greek-English – γλωσσικό, επιστημονικό, τεχνολογικό /

συλλογικό, επιμ. Ανδρέας Δ. Σταφυλίδης / 2005

6. Σύγχρονο λεξικό της ελληνικής: γλωσσικό & επιστημονικό / Ανδρέας Δ. Σταφυλίδης

• Τζιόλας, Θεσσαλονίκη [www.tziola.gr]

1. Το μεγάλο αγγλοελληνικό λεξικό ηλεκτρονικής – ηλεκτρολογίας: αυτοματισμού,
τηλεπικοινωνιών, πληροφορικής, ρομποτικής / Stan Gibilisco, μτφ Δημήτριος Ρήγας / 1999

2. Αγγλοελληνικό λεξικό ηλεκτρονικής ηλεκτρολογίας / Δημήτριος Ρήγας / 1992

3. Αγγλοελληνικό λεξικό μηχανικών / Sybil P. Parker, μτφ συλλογικό / 2003

4. BILECTION - Ερμηνευτικό & περιγραφικό λεξικό τεχνολογίας αυτοκινήτου: γερμανικά-

αγγλικά-ελληνικά / Δημήτριος Ζευγώλης, Σταύρος Κωτσόπουλος / 2004

• ΒΗΤΑ Ιατρικές Εκδόσεις, Αθήνα [www.betamedarts.gr]

1. MeSH-Hellas - Βιοϊατρική ορολογία: ελληνοαγγλικό – αγγλοελληνικό λεξιλόγιο / ΙΑΤΡΟΤΕΚ -
Εταιρεία Ιατρικών Σπουδών / 1991

2. MeSH-Hellas - Βιοϊατρική ορολογία - Συμπλήρωμα: ελληνοαγγλικό – αγγλοελληνικό λεξιλόγιο /

ΙΑΤΡΟΤΕΚ - Εταιρεία Ιατρικών Σπουδών / 1997

3. ICD-O Διεθνής ταξινόμηση ογκολογικών νοσημάτων – International Classification of

Diseases for Oncology / Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας - Συντονιστής ελληνικής έκδοσης:
Πάρις Α. Κοσμίδης / 1995

2
4. Ταξινόμηση ΙCD-10 ψυχικών διαταραχών και διαταραχών της συμπεριφοράς / Κέντρο
Συνεργασίας για την Έρευνα και την Εκπαίδευση στην Ψυχική Υγεία, ΠΟΥ - μτφ Κ. Στεφανής, Κ.
Σολδάτος, Β. Μαυρέας / 1993

5. ΙCD-10 – Οι ψυχικές διαταραχές στην πρωτοβάθμια φροντίδα: οδηγίες για τη διάγνωση και
την αντιμετώπιση – ICD-10 Κεφάλαιο V Ειδική έκδοση για την πρωτοβάθμια φροντίδα /
Ψυχιατρική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών, ΠΟΥ - μτφ Γ.Ν. Χριστοδούλου, Β. Αλεβίζος, Β.
Μαυρέας / 1998

6. Λεξικό διαπολιτισμικών όρων στην ψυχική υγεία / Ψυχιατρική Κλινική Πανεπιστημίου Αθηνών,
ΠΟΥ - μτφ Γ.Ν. Χριστοδούλου, Ι. Παπακώστας, Ι. Ζέρβας / 1999

7. Λεξικό αναφερόμενο στο αλκοόλ και άλλες ψυχοδραστικές ουσίες / ΟΚΑΝΑ, ΠΟΥ - επιμ. Μ.
Μαλλιώρη / 1999

8. Λεξικό ιατρικής λαογραφίας: μέρη και λειτουργίες του σώματος, συμπτώματα και παθήσεις,
θεραπευτικά μέσα και θεραπευτές / Γεράσιμος Α. Ρηγάτος / 2005

9. Let’s speak the language of Medicine (+ Answer Key) / Dr A. Tamaccio / 1997

10. Ιατρική γραφή και λόγος / B. Τσακρακλίδης, Κ.Ι. Γουργουλιάνης / 2003

11. Αρρώστιες και γιατροί σε αρχαία ελληνικά επιγράμματα / Γεράσιμος Α. Ρηγάτος / 2005

12. Νεοελληνικά επώνυμα με ιατρική προέλευση / Γεράσιμος Α. Ρηγάτος / 1996

• Gutenberg – Τυπωθήτω – Σπουδή (Εκδοτικές Επιχειρήσεις Γιώργου και

Κώστα Δαρδανού), Αθήνα [www.dardanosnet.gr]
1. Λεξικό επιστημών του ανθρώπου: εικονογραφημένο, επίτομο, εννοιολογικό – κοινωνιολογία,
οικονομία, φιλοσοφία / Θανάσης Α. Βασιλείου, Νικηφόρος Σταματάκης / 1992 (Gutenberg)

2. Λεξικό του Θεάτρου / Patrice Pavis, μτφ Αγνή Στρουμπούλη, επιμ. Κώστας Γεωργουσόπουλος /
2006 (Gutenberg)

3. Χρηστικό λεξικό κοινωνιολογίας: ερμηνευτικό, ελληνο-αγγλικό όρων, αγγλο-ελληνικό όρων,

βιογραφικό / Δημήτριος Γ. Τσαούσης / 1989 (Gutenberg)

4. Θέματα διδακτικής - λεξικό βασικών όρων σύγχρονης διδακτικής / Αλμπέρτο Αλμπέρτι, μτφ
Μαριάννα Κονδύλη / 1986 (Gutenberg)

5. Λεξικό υπολογιστών: και αγγλοελληνικό λεξικό όρων / Brian Samways, Tony Byrne-Jones - μτφ
Τάσος Ανθούλιας / 1986 (Gutenberg)

6. English for Students of Economics (1): General Economics / Joan Stefan / 1998 (Τυπωθήτω)

7. English for Students of Economics (2): Macroeconomics / Joan Stefan / 1999 (Τυπωθήτω)

8. English for Students of Economics (3): Microeconomics / Joan Stefan / 1999 (Τυπωθήτω)

9. English for Students of Sociology (1): Themes in Sociology / Irene Havredaki / 2000
(Τυπωθήτω)

10. English for Students of Sociology (2): Social Theorists / Irene Havredaki / 2000 (Τυπωθήτω)

11. English for Students of Sociology (3): Sociological Perspectives / Irene Havredaki / 2001
(Τυπωθήτω)

12. English for Students of Sociology (4): Sociological Methods / Irene Havredaki / 2001
(Τυπωθήτω)

13. English for Political Scientists (1): Political Theories / Μαρίνα Χειλά / 2002 (Τυπωθήτω)

14. English for Political Scientists (2): Political Interaction / Μαρίνα Χειλά / 2003 (Τυπωθήτω)

3
15. English for Political Scientists (3): World Politics / Μαρίνα Χειλά / 2002 (Τυπωθήτω)

16. English for Political Scientists (4): Texts and Subtexts / Μαρίνα Χειλά / 2003 (Τυπωθήτω)

• Ίων – Έλλην – Ευρωπαϊκές Τεχνολογικές Εκδόσεις – Μακεδονικές Εκδόσεις

(Εκδοτικός Όμιλος Ίων), Αθήνα [www.iwn.gr]
1. Αγγλοελληνικό λεξικό ηλεκτρονικών όρων και φράσεων / Γιώργος Γαρύφαλλος / 2001 (Ίων)

2. Σύγχρονο αγγλοελληνικό & ελληνοαγγλικό λεξικό εμπορικών-οικονομικών και τραπεζικών

όρων / Δημοσθένης Μ. Παπαϊωάννου / 1998 (Έλλην)

3. Όροι & έννοιες επιστήμης γεωγραφικών πληροφοριών: Geographical Information Science /

Χρίστος Ν. Χαλκίας / 2006 (Ίων)

4. Γερμανικά - Ορολογία για βιβλιοθηκονόμους: Fachsprache fur Bibliothekare / Κωνσταντίνος Ν.

Μαύρος / 1994 (Έλλην)

5. Λεξικό γούνας: με καστοριανό γλωσσάρι, ακρωνύμια & ονόματα / Λεωνίδας Θ. Πουλιόπουλος,

Βενετία Αν. Σιώντα / 2005 (Ίων)

6. Πολύγλωσσο λεξικό τουριστικών & οικονομικών όρων: Multilingual Dictionary of Tourist &
Economic Terms / Κωνσταντίνος Ν. Μαύρος / 2001 (Έλλην)

7. Getting to grips with technical English Ι-ΙV (4 τόμοι) / Ευμορφία Πανουργιά / 1998 (Έλλην)

8. English for students of Forestry I-III (3 τόμοι) / Φωτεινή Περδίκη / 2002 (Ίων)

9. Business English for future managers: a new approach to communication practices / Λευκή
Παπαχαραλάμπους, Ιφιγένεια Πέππα / 2006 (Έλλην)

10. Business language skills / Χαρούλα Τσιόγκα, Ανθή Χατζηστεργιάδου / 2002 (Έλλην)

11. The English we use for Economics / George S. Mouzakitis / 2000 (Έλλην)

12. The English we use for Business Administration / George S. Mouzakitis / 1995 (Έλλην)

13. The English we use for Tourism / Niki Mouhteri-Skouzou, Popy Korkothilou-Koulouridi, επιμ.
George S. Mouzakitis / 1995 (Έλλην)

14. The English we use for Education / George S. Mouzakitis / 1996 (Έλλην)

15. The English we use for Electrical Engineering / Mary Vatidou, George S. Mouzakitis / 1998
(Έλλην)

16. English for Electrical Engineering and Electronics - Book IV / Μελίνα Κυριαζή-
Παπακωνσταντίνου / 1999 (Έλλην)

17. May I help you?: Professional English for the Restaurant and Hotel Industry / Aggeliki Pitaouli,
Stavros Pierrakos / 2006 (Έλλην)

18. Hôtel International – Bonjour!: Le français de l'hôtellerie et de la gastronomie / Claudia Gockel,

μτφ Κωνσταντίνος Ν. Μαύρος / 2000 (Ευρωπαϊκές Τεχνολογικές Εκδόσεις)

19. Approche du français scientifique: pour sciences appliquées, humaines, de santé et écoles
polytechniques - textes et exercices suivis de leurs solutions / Τ. Ηλιάδου-Μανιάκη / 1996 (Ίων)

20. Grounding in technical and academic writing in English: for students of Science & Technology
and Technical Colleges / Ευμορφία Πανουργιά / 2006 (Έλλην)

21. Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης / Ελένη Σελλά-
Μάζη, Φρειδερίκη Μπατσαλιά / 2004 (Έλλην)

4
 • Αθ. Σταμούλης, Αθήνα-Πειραιάς [www.stamoulis.gr]
1. Λεξικό Πληροφορικής και Ηλεκτρονικών Όρων: αγγλοελληνικό / Νικόλαος Απ. Πανταζής /
1997

2. Λεξικό Λογιστικής: αγγλοελληνικό, ελληνοαγγλικό - με όρους χρηματοοικονομικής, φορολογικής

και ελεγκτικής / Κωνσταντίνος Κάντζος / 2001

3. Λεξικό Εννοιών Πολιτικών - Κοινωνικών Επιστημών / Γεώργιος Ρ. Παϊπάης / 1996

4. Μέθοδος εκμάθησης αγγλικής τεχνικής ορολογίας: Ηλεκτροτεχνίας, Ηλεκτρονικών,

Ραδιοτεχνίας, Επικοινωνιών / Δημήτριος Κοντάκος /1996

5. English for academic and professional purposes / Χρυσούλα Τόμπρου / 2002

• Libris-Tech, Αθήνα [www.libristech.gr]

1. Αγγλοελληνικό λεξικό τεχνικών και αεροπορικών όρων / Παναγιώτης Μ. Καράμπελας / 2003

2. Ιταλοελληνικό λεξικό επιστημονικών όρων / Ευστάθιος Τσιαμπάος / 2004

• Καστανιώτης, Αθήνα [www.kastaniotis.com]

1. Νέο αγγλο-ελληνικό λεξικό τεχνικών όρων / Νικόλαος Απ. Πανταζής / 2002

2. Νέο ελληνο-αγγλικό λεξικό τεχνικών όρων / Νικόλαος Απ. Πανταζής / 2004

3. Λεξικό όρων (1) σημειολογικής και δομικής ανάλυσης της Τέχνης / Σωτήρης Δημητρίου /
1978

4. Λεξικό όρων (2) επικοινωνίας και σημειωτικής ανάλυσης / Σωτήρης Δημητρίου / 2000

5. Λεξικό όρων (3) γλωσσολογίας Α΄ & Β΄ (2 τόμοι) / Σωτήρης Δημητρίου / 1994

6. Λεξικό όρων (4) σημαντικής / Σωτήρης Δημητρίου / 1986

7. Λεξικό όρων (5) κυβερνητικής, δομισμού και της θεωρίας των συστημάτων / Σωτήρης
Δημητρίου / 1987

8. Νέο σύγχρονο ελληνο-ιαπωνικό & ιαπωνο-ελληνικό λεξικό (2 τόμοι) / Βασίλης Κορακιανίτης /

2004

9. Πλήρες ελληνορουμανικό λεξικό / Λάμπρος Πετσίνης / 1990

• Καυκάς, Αθήνα [www.kafkas-publications.com]

1. 6γλωσσο πλήρες εικονογραφημένο λεξικό: ελληνικά-αγγλικά-γερμανικά-γαλλικά-ιταλικά-
ισπανικά / QA-International / 2005

2. Compact εικονογραφημένο ελληνοτουρκικό - τουρκοελληνικό λεξικό / 2007

3. Compact εικονογραφημένο ελληνορωσικό - ρωσοελληνικό λεξικό / 2007

4. Sports - Πλήρης εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια / QA-International / 2003

5. Sports - The Complete Visual Encyclopedia / QA-International / 2003

5
 • Δίαυλος, Αθήνα [www.diavlos-books.gr]
1. Πληροφορική και Εγκληματικότητα: περιλαμβάνει και τετράγλωσσο λεξικό νομικών όρων
πληροφορικής / R. Doswell, G.L. Simons - μτφ Α. Καφετζής, Ε. Δεληγιαννάκης / 1990

2. Σύγχρονο Λεξικό Πληροφορικής: ελληνοαγγλικό – αγγλοελληνικό / Π. Γαρίδης, Μ.

Δεληγιαννάκης, Π. Τζίτζιρας / 2002

3. Θεωρία και Πράξη της Μετάφρασης / Γιώργος Κεντρωτής / 1996

4. Working Papers in Natural Language Processing / επιμ. A. Ralli, M. Grigoriadou, G.

Philokyprou, D. Christodoulakis, E. Galiotou / 1997

5. Η Μετάφραση των Oικονομικών Kειμένων - Mια λειτουργική προσέγγιση / Παναγιώτης I.

Kελάνδριας / 2007

6. Μετάφραση & Παγκοσμιοποίηση / Michael Cronin, μτφ Παναγιώτης Ι. Κελάνδριας / 2007

7. Στις Kερκίδες του Λόγου: Γλώσσα, Λογοτεχνία, Mετάφραση, Ποδόσφαιρο / Γιώργος Kεντρωτής /
2007

• Καρδαμίτσας, Αθήνα [www.kardamitsa.gr]

1. Αγγλοελληνικόν λεξικόν μαθηματικών όρων / Παναγιώτης Παπαγιαννακόπουλος / 1993

2. Αγγλοελληνικόν λεξικόν φυσικών όρων / Παναγιώτης Παπαγιαννακόπουλος / 1979

3. Αγγλοελληνικόν λεξικόν χημικών όρων / Κ. Κανναβάς / 1977

4. Αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό λεξικό όρων κοινωνικών επιστημών: English-Greek &

Greek-English Dictionary of Social Science Terms / Πέτρος Α. Σταθόπουλος / 1992

• Αντ. Ν. Σάκκουλας, Αθήνα-Κομοτηνή [www.ant-sakkoulas.gr]

1. Λεξικό Αστικού Δικαίου / Ι.Σ. Σπυριδάκης - Μ.Ι. Σπυριδάκης / 2002

2. Λεξιλόγιο λατινικών νομικών όρων (με ελληνική μετάφραση) / Καλλιόπη Α. Μπουρδάρα / 1994

3. Το Λεξικό της Δημοκρατίας / Παναγιώτης Καλογεράτος / 2001

• Κλειδάριθμος, Αθήνα [www.klidarithmos.gr]

1. Το λεξικό της πληροφορικής της Microsoft (5η έκδοση) / μτφ μεταφραστική ομάδα
Κλειδάριθμου / 2004

2. Λεξικό Διαδικτύου & δικτύων της Microsoft / μτφ μεταφραστική ομάδα Κλειδάριθμου / 2004

3. Αγγλοελληνικό αναλυτικό λεξικό μηχανολογίας: με πλήρη εννοιολογική και ερμηνευτική

περιγραφή των μηχανολογικών όρων – με συνοπτικό ελληνοαγγλικό γλωσσάρι όρων / Ευστάθιος
Αθ. Ζωγόπουλος / 2001

• Παρισιάνου, Αθήνα [www.parisianou.gr]

1. Αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό λεξικό ιατρικής ορολογίας / Δ. Γκέλης / 1978

2. Ανατομία του ανθρώπου – Εικονόγραπτο των ανατομικών ονομάτων (Nomina Anatomica)

/ Ηeinz Feneis, Wolfgang Dauber - μτφ Γιάνης Σιατίτσας / 2005

6
3. Ελληνο-αγγλικό και αγγλο-ελληνικό λεξικό ιατρικών και βιολογικών όρων / Γ. Φούντας, Σ.
Βγενοπούλου / 2005

4. Λατινο-ελληνικό λεξικό ανατομικών όρων / Νικόλαος Δ. Νηφόρος / 1995

5. Ελληνο-ρουμανικό και ρουμανο-ελληνικό λεξικό ιατρικών όρων / Ελευθέριος Πελέχας,

Χριστίνα Καραγιάννη / 2006

6. Ιατρικό λεξικό: γαλλοελληνικό ερμηνευτικό λεξικό ιατρικών όρων / L. Manuila, Α. Manuila, Ρ.

Lewalle, Μ. Nicoulin - επιμ. Γ. Αντωνακόπουλος, Θ. Πρωτόπαπας / 2004

7. Ρουμανο-ελληνικό λεξικό ιατρικών όρων / Δ. Φουρλεμάδης / 1998

• University Studio Press, Θεσσαλονίκη [www.universitystudiopress.gr]

1. Λεξικό όρων της Φυσιολογίας και Φυσιοπαθολογίας / Αθανάσιος Σμοκοβίτης / 2005

2. Γλωσσάριο Ανοσολογίας / Νίκος Μαλισιόβας / 1986

3. Αγγλοελληνικό - ελληνοαγγλικό γλωσσάρι για τους φοιτητές της Οδοντιατρικής / Α.

Καββαδία-Δαμουλάκη / 1998

4. Αγγλική ιατρική ορολογία / Ελένη Χριστοπούλου-Αλετρά / 1988

5. Ιταλο-ελληνικό & ελληνο-ιταλικό γλωσσάρι: Α΄ επίπεδο ιταλικής σχολών επιστημών υγείας /

Σοφία Γαβριηλίδου-Σπυρίδου (επιμ. Ελένη Κασάπη-Ζωντανού, Άννα-Μαρία Rodella-Αντωνίου) /
1996

6. Ελληνο-ιταλικό & ιταλο-ελληνικό γλωσσάρι γενικής γλώσσας: Β΄ επίπεδο ιταλικής σχολών

επιστημών υγείας / Σοφία Γαβριηλίδου-Σπυρίδου, Ξ. Κανελλιάδου (επιμ. Ελένη Κασάπη-
Ζωντανού, Άννα-Μαρία Rodella-Αντωνίου) / 1998

7. Γλωσσάρι βασικών γεωπονικών όρων, αγγλοελληνικό - ελληνοαγγλικό / Βασιλεία Καζαμία-

Χρήστου, Ιωάννα Ζιάκα / 2006

8. Dictionnaire français-grec de terminologie mathématique / Marie-Aphrodite Vassiliadou-

Zachou / 1984

• Η Προοπτική, Αθήνα [www.prooptikibooks.gr]

1. Λεξικό των μαθηματικών: μαθησιακό εργαλείο για μαθητές Δημοτικού, μαθητές Γυμνασίου,
δασκάλους, γονείς / Πολυχρόνης Β. Παπαχρίστου, Χρόνης Χ. Παπαχρίστου, Βασίλης
Παπαχρίστου, Λουκάς Μάνδαλος, Γιώργος Κουρεμένος / 2004

2. Το λεξικό μου: για τους μαθητές των Β΄, Γ΄, Δ΄, Ε΄ & ΣΤ΄ τάξεων του Δημοτικού Σχολείου - Βασικό
λεξιλόγιο: Συνώνυμα, Αντίθετα, Ομόρριζα, Σύνθετα Ταιριαστά Επίθετα / Βασίλης Παπαχρίστου,
Λουκάς Μάνδαλος / 2007

3. Η επανάσταση στη διδασκαλία του γλωσσικού μαθήματος / Βασίλης Παπαχρίστου, Γιώργος

Κουρεμένος, Λουκάς Μάνδαλος / 2002

4. Διδακτική των Μαθηματικών: 80 δειγματικές διδασκαλίες αριθμητικής και γεωμετρίας στις Α΄, Β΄,
Γ΄, Δ΄, Ε΄ & ΣΤ΄ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου / Βασίλης Παπαχρίστου, Λουκάς Μάνδαλος,
Γιώργος Κουρεμένος, Γιώργος Ξύδης, Γιάννης Καρύδης / 2007

• Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα [www.ellinikagrammata.gr]

1. Λεξικό της Φιλοσοφίας: οι έννοιες, οι θεωρίες, οι σχολές, τα ρεύματα και τα πρόσωπα -
εξάγλωσση ορολογία / Θεοδόσης Πελεγρίνης / 2005

7
2. Λεξικό αρχαιολογικών-περιβαλλοντικών όρων / Λίλιαν Καραλή / 1998

3. Θρησκειολογικό λεξικό / συλλογικό, επιμ. Μάριος Π. Μπέγζος / 2000

4. Εισαγωγικό λεξικό της λακανικής ψυχανάλυσης / Dylan Evans - μτφ Γιάννης Σταυρακάκης /
2005

5. Λατινική λεξικογραφία στην Ελλάδα: από την ευρωπαϊκή παράδοση στον Ενρίκο Νικόλαο
Ουλερίχο και την κληρονομιά του / Μαρία Βουτσίνου-Κικίλια / 2006