Professional Documents
Culture Documents
التعليم والتنمية المستدامة
التعليم والتنمية المستدامة
rkmgSf
k2;Ȟlqf`_+fk7ȗf5vȞ88S
mgSfox2k2;Ȟlqf`_+rclȖ
2q;Ȗt2v?p~4fi2_gfru6f%3ylqfoqqRl&Ȗx1C^ȖxfȂȞo
k ˅16J15yȞwZ52qx2+fwgRmǢ/ǠmfRȕ@Spq+B 2_Z˅k2;k<: ȟ
˅p5;kh2SfB6ZhGZ qf,Zk2;Ȟlqf
2+ȞmkțfiSfɪkȚʘoyk˝bo
`_+ o 2 ˅k2;Ȟ lqf `_+ ȠR ǛB6* 6#b 5;k ȕ qȞR TFx ȟ &+ qp
`_+rclȖmgSfox2Z˅ǛɩbǛ2+oȗ#loȖ8Ȗo6k ˝vlgSx˝k2;Ȟlqf
˅k2;Ȟlqf
h_;k`_+fvfoy&+f_#fx5vȞxZ6SȞmu1Ǣx83ʘ16ZȚrcǢ lmgSfZ
˅gfR6k6#b Sl'kqf2R;wpZwgRx˅Ǜkȗ:xǛ56_:6#b
o df3ʘu2*xfkh:xx &yfyqceyg*eȗ.rkk2;Ȟlqf`_+rclȖx
4u`_+rclx˅wpygS[kx9qfɩc[_6JȕǛɩWgKk2;Ȟlqf`_+
˄ɨkeȗ.rkɩWf
4uȕf5RR6kxqvȞxq_f52fxmgSf_5Ȗ
Ȗ'Ȟ ɪ:52f oǢ2S qvȞx q_f 52fx mgSfZ ˅52fx mgSf
22Sfdgv;xʘR58fxʘ[qf51xʘqfh#kʘ~5'fI?qfxhlSf
R6k 2R;x ˅tȞx i/f 1yȞx ^Kf rk gu lb Ȗ'Ȟ t4u rk
r6uk ɪgkR ryc ȠR qvȞx q_f 52fx mgSf ȕ f 5R
q_fZ6SȞrRǛȗGZk2;Ȟlqf˝i8fȖpx˝Z6SȞmv2f6Zy
:: qvȞxq_f52fxmgSfȕf5RR6k2Sx˅k7ȗf
%p%3lpȟ"SpȖ[#bx^Kgfaȗv:Ȗ22>1C^rke_pȗf
˅gfR6k6#b x\Op k2.x
q_f 52fx mgSfx k2;Ȟ lqf h& rk mgSf Ǣ2S
ɪqJyky+Co ȠR9qf2R;o rclfSZzy^qvȞx
v&ykȠRr51^xǛɪfx;kxɪK?pɪcgv;kxɪgkRx
˅ȞSfxɨ+Ȟr2SCfȠR2+f
h& rkmgSfȕ5l#:Ȗǟmf
ʚk2;Ȟlqf
hb2R;o rclk2;Ȟlqfh& rkmgSfoȚ
qfk7ȗfZ6SȞx5vȞxm_f;bȠRD/>
˅i2;kh_;k
gKgfR6kSl'kx1C^ȟe_pȖoȚ
Ǜk2^ ȓȞ ȠR r51^x ɪRx ɪcgv;kx ɪqJyk
˅k2;ȞlqfelR ex2'
R6k˔5S1yC_Ȟk
mgSfȕf5R
52fx mgSf ȕ f 5R R6k D/ ʚ˓qvȞxq_f52fx
ʘhlSf ]+fȜ `; f g*6Ȟ ȕ qvȞx q_f
exq ~4f 52f Ȗ'kx ʘhlSf ock ȕ mgǢ Sfx
Tk ʘRl&Ȗx 1C^Ȗx f k2:Ȗ 5R
RqCf QK_f &* g w3 ^yf ȕ i_f
˅16ZȚɪ:52fx
q_f 52fx mgSf ȕ f 5R R6k o
mu;fxʘgfR6Ȟ\Nygf16ZȚ2SqvȞx
w3 ^yfȕi_fTkʘv1S:x f1y&oyBȕ
˅Rl&Ȗf2SfxȃftZ5ɪ;+
R6k˔ȕ5l#:Ȗǟmf
mgSfȕf5R
q_f 52fx mgSf ȕ f 5R R6k oȚ ʚ˓qvȞxq_f52fx
rk28kȟ%pȜ:5lle_pȖȠR2R;qvȞx
˅gfR6Ȟ
*ȞpckȜ5l#:ȟ&+qJyfkyc+foȚ
ȕ k7ȗf 5vȞ ɩZy eȗ. rk \Nyf !2+:Ȝ
˅gfR6Ȟ22'fRK_f
ʘ?f˖ hlSf ]y: ȕ kx6+Ȟ [f rk 12R oȚ
[SGf[fxʘ[6fSl'Ȟxʘoy^ySȞxʘ;qfx
5vȞxZ6SȞlqȟw&ykmR1ȟ&+˕z6.Ț
˅gfR6Ȟ\Nygfk7ȗf
gfR6Ȟ5vȞx\Nyf
Ǜ5y& w3 ^yf ȕ rlG lb ʘv1S: x f 1y& oyBȕ gf R6Ȟ \Nyf mu;
ʘ_Ȗ\NxgfR6Ȟ\Nyfoyco 'x˅ɪgkSf]y_*xʘqkhlRYx6Nxʘlȗk
˅Tl'gf*kx
h#lx˅51Ȝxk2/fxRqCfxR58f~ ˝RK_fTl&ȕgfR6k\Nx1'rclx
eȗ.rktȞx1yȞx^Kfaȗv:rkhg_xʙ&yfyfQyqfxfmOqfl+\Nxȕ
˅QK;Ȟ52^!ygfx[qfrk2+xʙ1C^Ȗrkoy6cfQ8qxʙfS[f22>'ǻ:
^KfQK^h#kgfR6Ȟ22'fRK_fȕ\NyfȠRgfR6Ȟ\Nyfȉ_Ȗx
gfR6Ȟ\Nygfk7ȗf5vȞo?fx2fhlSflOqkv6& ȞR:51ɩ?x˅12'Ȟ
5vȞmfSko ȟ˝mfSfoc:rkȞȕɽɷh#lǛ2gɹɸȠR gl>x˝˕ȏ/f\Nyf˖
˅ǛɩbǛɩW2v?Yy:f+f\Nyfȕ
lqȟ&*aquʘ\NyfTl&ȕǺb 52_f5RR6kWqxrclwp ȟǛ6Opx
f5RR6kWqx˅gfR6Ȟ\Nyft4vgCf35vȞrkS:xRyl'k
R2Ȝɪ:52f5vk88SȕǛl:*Ǜ5x1~1:vp3ʘqvȞxq_f52fxmgSfȕ
~2_qfɩc[fȟ5vȞt4u2q;o Wqx˅6+felRȚȂȞk7ȗf5vȞx5cȖx
˅k2;Ȟlqfh& rkmgSfmlBȕufm_fx\^yȞo?
5vȞȕD_po2gfrk22Sfw&y
˅gf R6Ȟ 22'f RK_gf k7ȗf
qvȞx q_f 52fx mgSf ockx
˅k7ȗf5vȞt4uɩZy
mgǢ SȠR52_fȕ::Ț5vȞ6"
WffluȚrlZdf4fx˅22&5vk
~4f52fQ[pȖrkɪgkSfɪcl
˅5vȞɪ;+ȟY2v
˕ȍ/?fzy;Ȟ˖+fmfR
+fLlp˜+f
+f5vȞmgS h& rkmgSf
k2:Ȗ`_+
+fIlp xaȗv:Ȗȕ
2R;~4fmgSf q_f52fxmgSf
6+felRȚfx8kȠR i2;Ȟ%pȝfqvȞx
\Nyf˜hlSf
˕qvȞzy;Ȟ˖hlSfmfR
R6ȞqvȞxq_f52fxmgSfxk2;Ȟlqfh& rkmgSf
6.Șlu2* hlcf5RȖ
`gSlZɪf ǢSZ52xmgSolFȠRu3/Ȋyfxʘ_*ȗf6&ȜRyl'k2R;
mkȚ`"xȕ15yf;6fh:6frk2l;kux˅gfR6ȞSl'Ȟx1C^Ȗ
˅fx2f:52gf`^1D/gkȟxǺ/fTk[#ck5x?kȟu5x22q;f2+Ȟ
y;ȞTl&ȠR52fxmgSfȕk2;Ȟlqf5R%k1 ˝ɸ
˅y;ȞTl&ȠRmgSfȕfRyfxk2;Ȟlqf1k%k1 ˠ
ȕG_ft4u(k1_6JȠRxʘk2:Ȗ_gSȞG_fe'kȕɪ52Ȟxɪ:52Ȟ52 ˠ
˅kyfmv:5lk
5yKȞ:52f(uqȞȕk2;ȞlqgffxRl&Ȗx1C^Ȗ1SȚR6kolF ˠ
˅22'fx
elRȚȕɪ1_fA/f52frk 8'ȖǛ8&k2;Ȟlqfh& rkmgSfhS& ˠ
˅kSfk2/fxʘ,6fY2v;ȖfxRyKflOqȞxʘelSf_pxRqCfx5'f
gfR6ȞxRK_fɪSk'fkSf5vȞx::Ț5vȞ_5Ȗ˝ɺ
5vȞrkɩWȞx22'f&*ȖgrkɪgkSfɪclf
1'ȠR52_fxpx6Ȟ9: u5R˕;+fx6_fh#k˖::Ț5vȞ_5Ȗ ˠ
˅+fz2kmgǢ SfxhlSf
88SȠRxTl'gf::Ț5vȞɩZyȠR52fxmgSf;:kxmOp52^ɪ;+ ˠ
˅qJyfzy;ȞȠR5vȞ9:
k7ȗf[cfh#kʘk2:Ȗh[cg*6kȟe_pȖɩ;fk7ȗf::Ț[cflq ˠ
˅6J/Ȟ51x6*qvkfx8Ȟ
bȃf ?p T'? h& rk 6+f rvȞ fx8Ȟ k7ȗf 5vȞ ;bȖ mgSf 88S ˠ
˅gfR6Ȟ1C^ȖȂkɩVxȂk5yC`gSfʘA/fhlSfx22'f
rk5cfx?gf5'felRȚe'kȕw&yfxʘ6*qvkfx8ke'kȕ52fɩZy ˠ
˅kqfo2gfȕz6WCfRxȃȞhylTk:qʘgfR6k5'elR ?ph&
`_+h& rk52fxmgSf4[qx:;fɪ`;qfxhk?fLǻf88S˝ɻ
k2;Ȟlqf
16 f ;6f RK_f 3&x Sl: ɪ;+ ˠ
ʘ6x2f1Rxʘ[qf51h#kgfR6kvgS&
t4u ȕ hlSf Yx6N ɪ;+ eȗ. rk ʘR58fx
˅RK_f
f 'ǻ:Ȗ ȕ 5vȞ lq %51 ˠ
˅qJyflpȜx
oxSf 52fx mgSf K?p mlC ˠ
ʘqJyf &*Ȗ gf qSȞ 57yf Tk
˅g+Ȟx ʘlg^Ȝ
mgSfB/f:;f4[qxmlCˠ
Q eȗ. rk ʘk2;Ȟ lqf h& rk
RK_fx57yfɪSJ_k5_k
QK_f aȂ df3 ȕ l ʘ^ȗSf 3
Sl'Ȟx ʘp2Ȟ Tl'Ȟx ʘA/f
˅lgSfTl'Ȟxʘg+Ȟ
k2;Ȟlqfh& rkmgSf
2+ȞmkȚ2_Rɹɷɸɻȟɹɷɷɼrkǻ[f2+ȞmkȚ qgR
v[C ʘyc;pyf iy_x ˅k2;Ȟ lqf h& rk mgSgf
%k1ȠRGRȚex2f2R;lʘ2_Sf4[qf26ffbyf
˅lgSfv:5lkxv::xvKK.ȕk2;Ȟlqf
52fxmgSgfɧx2fay[py˝yc;pyf8b6k
(UNEVOC˖qvȞxq_f
q_f52fxmgSgfɧx2fay[py˞yc;pyf8b6k2R;
f5RR6kȠRGRȚex2f˕UNEVOC˖qvȞx
(kǺfB.qRȗTkqvȞxq_f52fxmgSfȕ
rR ǛȗGZ ʘ:52f (uqȞ 6yKx ɪ:52Ȟ 52x mgS
ʘqvȞxq_f52fxmgSfD/lZdf3xʘmgǢ Sf51Ck
rkgR[fv'fɪ12SȞbȃf88SȠRu2R;x
52fxmgSfȕk2;Ȟlqfh& rkmgSf%51h&
˅qvȞxq_f
ED/PSD/ESD/2012/PI/4
http://www.unesco.org/education
eyZǺ*i2/:f5RȖR6kTkȃqft4u SJ
˅&yfycȜYfȚrkʁɽɷ;qTǢqCȞǠ ]5yfxyCf