Denon RCD-N8 Instrukcja Obslugi

Przygotowania
Operacje
RCD-N8
SIECIOWY SYSTEM MUZYCZNY
Instrukcja obsługi
Informacje
n WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
DOTYCZĄCE KLASS 1 LASERAPPARAT
Przygotowania
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK BEZPIECZEŃSTWA CLASS 1
,,
DO NOT OPEN 1. Należy przeczytać te instrukcje.
,,
2. Należy zachować te instrukcje. LASER PRODUCT
UWAGA: 3.
4.
Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.
Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.
ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY 5. Nie używać urządzenia w pobliżu wody.
ZDEJMOWAĆ TYLNEJ OBUDOWY (LUB OSŁONY). WEWNĄTRZ 6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych. ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR
NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO
Przeprowadzić instalację zgodnie z instrukcjami producenta. SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
NAPRAWY LUB WYMIANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE
8. Nie należy instalować urządzenia w pobliżu źródła ciepła, np. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING.
NAPRAWY MOGĄ BYĆ WYKONYWANE JEDYNIE PRZEZ grzejników, regulatorów ciepła, pieców lub innych urządzeń (włącznie ze VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
WYKWALIFIKOWANY PERSONEL SERWISOWY. wzmacniaczami) wytwarzających ciepło. KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
Operacje
Symbol błyskawicy ze strzałką umieszczony w trójkącie 9. Zabezpieczyć przewód zasilający przed nadepnięciem lub zagięciem, ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
szczególnie przy wtyczce, gniazdku przedłużacza i w miejscu
równobocznym ostrzega użytkownika o obecności YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
wyprowadzenia z urządzenia.
niezaizolowanego “niebezpiecznego napięcia” wewnątrz 10. Należy używać wyłącznie akcesoria/części wyszczególnione przez VARNING: OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
urządzenia i informuje, że występuje ryzyko porażenia prądem. producenta. BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN
Wykrzyknik umieszczony w trójkącie równobocznym, 11. Używać wózków, stojaków, trójnogów, uchwytów lub UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM
występujący w dokumentacji dostarczonej wraz z tym stołów wyszczególnionych przez producenta lub ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
oferowanych wraz z urządzeniem. Zachować ostrożność
urządzeniem, informuje użytkownika o ważnych instrukcjach
w przypadku przewożenia urządzenia na wózku. ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E’ DOTATO DI
dotyczących obsługi lub serwisowania. Ewentualny upadek grozi obrażeniami ciała. DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER.
12. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania w czasie burzy
OSTRZEŻENIE: lub w przypadku niekorzystania z urządzenia przez
L’USO IMPROPRIO DELL’APPARECCHIO PUO’ CAUSARE
ABY OGRANICZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA POŻARU LUB PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI!
dłuższy czas.
PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY NARAŻAĆ URZĄDZENIA
Informacje
13. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez
NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI. wykwalifikowany personel. Naprawa lub serwisowanie urządzenia są
konieczne przy jakimkolwiek uszkodzeniu, np. uszkodzeniu przewodu
zasilającego, wylaniu cieczy na urządzenie lub wrzuceniu do jego wnętrza INFORMACJE DOTYCZĄCE RECYKLINGU:
obcych przedmiotów, wystawieniu urządzenia na działanie deszczu lub Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów
UWAGA: wilgoci, wystąpieniu zakłóceń w pracy lub upuszczeniu urządzenia.
14. Nie należy narażać baterii na wysoką temperaturę, np. światło słoneczne,
nadających się do wtórnego przetworzenia. Utylizację
GORĄCA POWIERZCHNIA. NIE DOTYKAĆ. ogień itp.
wszelkich materiałów należy przeprowadzić zgodnie
Górna powierzchnia nad wewnętrznym radiatorem może się z obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi
mocno nagrzać w przypadku długotrwałej pracy amplitunera. recyklingu.
Gorąca Nie dotykać gorących powierzchni, szczególnie wokół Urządzenie należy zutylizować zgodnie z lokalnymi
• DEKLARACJA ZGODNOŚCI
powierzchnia symbolu “Gorąca powierzchnia” i panelu górnego. przepisami.
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, którego dotyczy
Baterii nie wolno wyrzucać do śmieci lub palić. Należy
niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami:
je zutylizować zgodnie z obowiązującymi zasadami
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328,
dotyczącymi utylizacji baterii.
UWAGA: EN301489-01, EN301489-17 oraz EN50371.
Niniejszy produkt oraz dostarczone wraz z nim akcesoria
W celu całkowitego odłączenia tego urządzenia od zasilania, należy wyjąć Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/ EC oraz
(oprócz baterii) stanowią właściwy produkt, zgodnie z
wtyczkę z gniazda elektrycznego. Dyrektywy EMC 2004/108/EC, Regulacji EC 1275/2008 oraz Dyrektywy
dyrektywą WEEE.
Przewód zasilający umożliwia całkowite odłączenie dopływu zasilania do ramowej 2009/125/EC dotyczącej urządzeń elektrycznych (ErP).
urządzenia i musi być łatwo dostępny dla użytkownika.
DENON EUROPE
Division of D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18, Nettetal,
Dyrektywa 1999/5/WE (R&TTE ) D-41334 Germany
Produkt może być używany w następujących krajach;
AT BE CZ DK FI UWAGA:
FR DE GR HU IE STOSOWANIE ELEMENTÓW STEROWANIA LUB REGULACJI, CZY TEŻ
IT NL PL PT SK
WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH, NIŻ PODANE W NINIEJSZEJ
ES SE GB NO CH
INSTRUKCJI, GROZI NARAŻENIEM NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
Tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
REGULACJĘ LUB NAPRAWĘ TEGO PRODUKTU MOŻE PRZEPROWADZAĆ
WYŁĄCZNIE PERSONEL SERWISOWY MAJĄCY ODPOWIEDNIE
KWALIFIKACJE.
I
n WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI n UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI
OSTRZEŻENIE
Przygotowania
z
• Unikaj wysokich temperatur.
z z
Jeśli urządzenie jest ustawione w szafce, należy zapewnić odpowiednią
cyrkulację powietrza.
• Obchodź się ostrożnie z przewodem zasilającym.
Odłączając przewód z gniazda elektrycznego, trzymaj zawsze za wtyczkę.
• Chroń urządzenie przed wilgocią, wodą i pyłem.
• Odłącz przewód zasilający z sieci, jeśli urządzenie nie jest używane przez z
dłuższy czas.
• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Ściana
• Zwróć uwagę, aby do środka urządzenia nie dostały się żadne obce
przedmioty.
• Chroń urządzenie przed kontaktem z środkami owadobójczymi, benzyną
Operacje
oraz rozpuszczalnikiem.
zz Ze względu na prawidłowe odprowadzanie ciepła, należy
• Nie rozbieraj urządzenia oraz nie dokonuj w nim żadnych modyfikacji.
pamiętać o zachowaniu odpowiedniej przestrzeni wokół
• Nie należy ograniczać wentylacji urządzenia, np. poprzez zakrycie
otworów wentylacyjnych gazetami, obrusem, zasłonami itp. urządzenia. Nie należy umieszczać urządzenia w zamkniętych
• Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych źródeł otwartego ognia, np. szafkach lub podobnych ograniczonych przestrzeniach.
zapalonych świec. • Zalecane jest zachowanie odległości powyżej 0,3 metra.
• Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji baterii. • Nie należy stawiać na tym urządzeniu żadnego innego sprzętu.
• Chroń urządzenie przez zachlapaniem lub kapaniem wszelkich cieczy.
• Nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów napełnionych wodą, np.
wazonów.
• Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.
Informacje
• Gdy wyłącznik znajduje się w położeniu OFF (STANDBY), urządzenie nie
jest całkowicie odłączone od MAINS (zasilania).
• Urządzenie należy ustawić w pobliżu źródła zasilania, aby zapewnić do
niego łatwy dostęp.
• Pili, doğrudan güneş ışığı alan veya ısıtıcı yakını vs. gibi çok
yüksek sıcaklıklara maruz kalabilen yerlerde saklamayın.
1. WAŻNA INFORMACJA: NIE WOLNO MODYFIKOWAĆ TEGO

PRODUKTU
Ten produkt, o ile został zainstalowany zgodnie z instrukcjami
podanymi w niniejszym podręczniku, spełnia wymagania dyrektywy
R&TTE. Zmodyfikowanie produktu może spowodować niebezpieczne
promieniowanie radiowe i elektromagnetyczne.
2. UWAGA
• Między anteną tego produktu i wszelkimi osobami musi być zachowana
odległość przynajmniej 20 cm.
• Ten produkt i jego antena nie mogą znajdować się w jednym miejscu
ani działać wspólnie z jakąkolwiek inną anteną lub nadajnikiem.
II
Rozpoczynamy
Przygotowania
Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki DENON. W celu wykorzystania wszystkich funkcji, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.
Po przeczytaniu instrukcję tę zachować na przyszłość.
Spis treści
Rozpoczynamy················································································ 1
Akcesoria······················································································· 1
Operacje····················································································22 Akcesoria
Główne funkcje············································································· 2 Sposób wykonania······································································· 23 Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem:
Uwagi dotyczące użytkowania······················································ 2 Przygotowania············································································· 23
Płyty······························································································· 3 Operacje dostępne w trakcie odtwarzania································· 23 q Skrócony podręcznik instalacji................................................. 1
Obsługa pilota zdalnego sterowania ············································ 4 Odtwarzanie CD·········································································· 25 w CD-ROM (Instrukcja obsługi)................................................... 1
e Zasady bezpieczeństwa........................................................... 1
Operacje
Odtwarzanie plików MP3 i WMA················································ 28
Odtwarzanie radia sieciowego···················································· 29 r Lista punktów serwisowych.................................................... 1
Przygotowania········································································· 5 Ustawianie stacji radiowych························································ 35 t Przewód zasilania..................................................................... 1
Funkcja Favorites (ulubione) ······················································· 37 y Pilot zdalnego sterowania (RC-1174)....................................... 1
Podłączenia····················································································· 6 u Baterie R03/AAA...................................................................... 2
Podłączenie głośników·································································· 6 Odtwarzanie z iPod····································································· 38
Odtwarzanie z urządzenia pamięci USB······································ 41 i Antena wewnętrzna FM........................................................... 1
Podłączanie urządzenia analogowego·········································· 7
Podłączanie urządzenia cyfrowego··············································· 7 Odtwarzanie z przenośnego odtwarzacza dźwięku···················· 42
t y i
Podłączanie przenośnego odtwarzacza········································ 7 Słuchanie ANALOG IN································································· 42
Podłączanie anteny······································································· 8 Słuchanie DIGITAL IN·································································· 43
Podłączenie do sieci domowej (LAN)··········································· 9 Funkcja AirPlay············································································ 44
Podłączenie przewodu zasilającego············································ 10 Funkcja zdalnego odtwarzania···················································· 46
Informacje
Ustawienia···················································································· 11 Funkcja Web Control··································································· 47
Mapa menu················································································· 11 Inne funkcje················································································· 49
Ustawianie pierwszej konfiguracji [Quick Setup]························ 12
Ustawianie ogólny [General]······················································· 12 Informacje················································································51
Ustawianie sieci [Network]·························································· 17
Informacje····················································································· 52
Nazwy elementów i ich funkcje·················································· 52
iPod····························································································· 57
MP3 i WMA················································································· 57
Urządzenie USB··········································································· 58
Dźwięk z sieci·············································································· 58
Objaśnienia terminów·································································· 60
Rozwiązywanie problemów························································ 62
Dane techniczne··········································································· 66
1
Główne funkcje Uwagi dotyczące użytkowania
Przygotowania
• Przed włączeniem zasilania
Wszelkie pliki muzyczne można odtwarzać za Obsługa sieci Wi-Fi dzięki wbudowanej antenie Sprawdź ponownie, czy wszystkie połączenia zostały wykonane
pomocą niewielkiego urządzenia wielokierunkowej, certyfikacja WMM (Wi-Fi Multi prawidłowo i czy nie ma żadnych problemów z kablami połączeniowymi.
Media) (wydajna łączność bezprzewodowa) • Pomimo że urządzenie ustawione jest w tryb oczekiwania, to w
Obsługuje radio internetowe i strumienie muzyki urządzeniu i tak występują elementy będące pod napięciem. Przed
wyjazdem na dłuższy czas należy wyłączyć zasilanie, odłączając
Obsługuje przesyłanie strumieniowe AirPlay® Przycisk WPS umożliwia łatwe korzystanie z sieci przewód zasilania.
(vstr. 44) bezprzewodowej • Dostateczna wentylacja w miejscu instalacji
W przypadku pozostawienia urządzenia przez dłuższy czas w miejscu
DLNA wer. 1.5 obsługiwane przez Audio Network pełnym dymu papierosowego, itp., powierzchnia czytnika optycznego
Automatyczne wykrywanie i ładowanie urządzenia może ulec zabrudzeniu. W takim przypadku, sygnały mogą nie być
iPod nawet po przełączeniu zestawu CEOL w tryb odczytywane prawidłowo.
Operacje
Obsługuje muzykę w Internecie. Last.fm, serwis oczekiwania • O skraplaniu
Spotify W przypadku dużych różnic w temperaturze pomiędzy wnętrzem
urządzenia oraz otoczeniem wewnątrz obudowy może wytrącić się
Zgodność z “Denon Remote App” – wykonywanie para wodna powodująca, że urządzenie nie będzie działało prawidłowo.
Obsługa odtwarzania wysokiej jakości audio podstawowych operacji na module przy użyciu Jeżeli taka sytuacja nastąpi, pozostaw urządzenie w spokoju
WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec) urządzeń iPad®, iPhone lub smartfonie z systemem na jedną do dwóch godzin z wyłączonym zasilaniem, tak aby
temperatura elementów wewnętrznych urządzenia wyrównała się
Android z temperaturą panującą na zewnątrz.
• Uwagi dotyczące telefonów komórkowych
Obsługa funkcji ciągłego odtwarzania
Odtwarzanie bez przerw między plikami z muzyką 3-wierszowy OELD Używanie telefonów komórkowych w pobliżu tego urządzenia może
Informacje
(Wyświetlacz organiczny elektroluminescencyjny) powodować zakłócenia. Jeżeli nastąpi taka sytuacja, to podczas
(dotyczy tylko formatów WAV/FLAC) używania telefonu komórkowego odsuń się od urządzenia.
• Przenoszenie urządzenia
Automatyczny tryb oczekiwania oszczędzający Wyłącz zasilanie, po czym odłącz przewód zasilania od gniazda sieci
Wyposażony w złącze dokujące, służące elektrycznej. Następnie przed przeniesieniem odłącz wszystkie
energię
do podłączania urządzeń iPod® i iPhone® kable łączące urządzenie z innymi podzespołami.
bezpośrednio do tego modułu • Czyszczenie
• Obudowę i panel sterowania czyść miękką ściereczką.
• Jeżeli używasz chemicznych środków czyszczących, postępuj
zgodnie z instrukcją.
• Nie stosuj takich roztworów, jak: benzyna, rozpuszczalniki, dostępne
w handlu środki czyszczące, detergenty, środki szorujące oraz środki
antystatyczne przeznaczone do płyt analogowych.
2
Płyty
Przygotowania
Płyty odtwarzane w tym urządzeniu Wkładanie płyt Uwagi o obchodzeniu się z płytami
q Płyty muzyczne CD • Włóż płytę do szuflady na płytę, etykietą do góry. • Nie pozostawiaj odcisków palców, tłuszczu ani zabrudzeń na płycie.
• Upewnij się, że przed włożeniem płyty szuflada na płytę została w • Zwróć szczególną uwagę, by nie drapać płyt podczas wyjmowania
Płyty oznaczone logo poniżej mogą być odtwarzane w tym
pełni otwarta. ich z pudełek.
urządzeniu.
• Połóż płasko płytę o średnicy 12 cm (Rysunek 1) w zewnętrznej • Nie zginaj ani nie podgrzewaj płyt.
prowadnicy, zaś płytę o średnicy 8 cm w prowadnicy wewnętrznej • Nie powiększaj centralnego otworu.
(Rysunek 2). • Nie pisz po zadrukowanej stronie płyty długopisem lub ani nie przyklejaj
w CD-R/CD-RW nowych etykiet na płyty.
Rysunek 1 Rysunek 2 • Gdy płyta zostanie wniesiona z zimnego otoczenia do ciepłego
UWAGA pomieszczenia, to na jej powierzchni może nastąpić kondensacja
Zewnętrzna prowadnica Wewnętrzna prowadnica pary wodnej. Nie używaj suszarki do włosów, by osuszyć płytę.
• Pamiętaj jednak, że płyty o nieregularnych kształtach (np. w kształcie
Operacje
serca lub ośmiokątna), nie mogą być odtwarzane w tym urządzeniu.
Nie próbuj ich odtwarzać, gdyż mogą one zniszczyć odtwarzacz.
• Niektóre płyty oraz niektóre
Płyta 12 cm Płyta 8 cm
Uwagi o przechowywaniu płyt
zarejestrowane formaty mogą nie • Po zakończeniu odtwarzania, zawsze wyjmuj płytę z odtwarzacza.
być odtwarzane. • Trzymaj płyty w ich oryginalnych opakowaniach, aby uchronić je
• Niesfinalizowane płyty nie mogą przed zadrapaniami, kurzem i deformacją.
być odtwarzane. • Nie kładź płyt w następujących miejscach:
• Co to jest finalizacja? 1. Wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
Finalizacja jest to proces, który czyni materiał zarejestrowany na płytach przez dłuższy czas.
CD-R/CD-RW możliwym do odtwarzania w zgodnych odtwarzaczach. • Nie używając adaptera możesz umieścić płyty o średnicy 8 cm dokładnie 2. O wysokiej wilgotności lub zapyleniu
Informacje
w miejscu wyznaczonym prowadnicą. 3. Narażonych na ciepło z grzejników, itp.
Trzymanie płyt Czyszczenie płyt

• Jeżeli włożona zostanie płyta, która nie może być odtwarzana, to
wyświetlana będzie informacja “Unsupported”. • Jeżeli na powierzchni płyty znajdują się odciski palców lub kurz, to
Podczas wkładania i wyjmowania • Jeżeli płyta została włożona etykietą do dołu lub nie została włożona mogą one obniżyć jakość odtwarzanego dźwięku. Wytrzyj odciski
żadna płyta, to na wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat palców lub kurz.
płyty, unikaj dotykania jej
“No Disc”. • Użyj zestawu do czyszczenia, dostępnego w sklepach lub miękkiej
powierzchni palcami.
UWAGA szmatki.
Nie popychaj ręką szuflady na płytę, gdy zasilanie jest wyłączone.
Doprowadzi to do uszkodzenia mechanizmu.
Uwagi o wkładaniu płyt

• Włóż tylko jedną płytę jednorazowo. Ułożenie płyty na powierzchni innej
płyty może skutkować podrapaniem lub uszkodzeniem urządzenia.
• Nie wkładaj do odtwarzacza pękniętych ani zdeformowanych płyt
oraz płyt naprawianych za pomocą taśmy klejącej itp.
• Nie wkładaj płyt, w których samoprzylepna folia lub klej, używane do Wycieraj ruchami Nigdy nie wycieraj ruchami
przymocowania etykiety, są odsłonięte, jak również płyt noszących promienistymi. okrężnymi.
ślady po takich materiałach. Płyty takie mogą ulec zablokowaniu w
odtwarzaczu i uszkodzić go. UWAGA
Nie używaj płynów do czyszczenia płyt gramofonowych ani płynów
antystatycznych. Nie używaj również chemikaliów, takich jak benzen
lub rozcieńczalnik.
3
Obsługa pilota zdalnego sterowania
Przygotowania
Informacje o pilocie zdalnego sterowania nnZakres działania pilota zdalnego sterowania Funkcja Denon Remote App
Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania,
Funkcja Denon Remote App jest unikalną aplikacją zaprojektowaną
nnWkładanie baterii nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący
dla iPhone, iPod touch oraz smartfonów i tabletów z systemem
się w tym urządzeniu.
q Zdejmij pokrywkę w Umieść w nim dwie baterie Android. Aplikacja ta umożliwia sterowanie urządzeniami sieciowymi
przedziału na baterie. R03/AAA, zachowując DENON podłączonymi do sieci domowej. Instalacja App w iPhone,
wskazane kierunki. iPod touch lub smartfonów i tabletów z systemem Android pozwoli
na sterowanie tym urządzeniem.
iPod 18:46
Player
CEOL View
Operacje
Około 7 m
30° 30°
Internet Radio
e Załóż pokrywkę przedziału na baterie.
UWAGA
• Włóż określone baterie do przedziału na baterie w pilocie zdalnego Favorites Internet Radio Music Server USB
sterowania.
Informacje
• Baterie należy wymienić przed upływem roku, jeżeli zdalne sterowanie
urządzeniem nie działa, nawet gdy pilot zdalnego sterowania znajduje Tuner Digital In CD iPod Player
się w bliskiej odległości od urządzenia. (Baterie znajdujące się na UWAGA 15

wyposażeniu służą tylko sprawdzeniu urządzenia. Wymień je na • Urządzenie lub pilot może nie działać prawidłowo, jeżeli czujnik
nowe odpowiednio wcześniej). zdalnego sterowania oświetlony jest bezpośrednio światłem
• Wymieniając baterie, zwróć uwagę, by je włożyć zgodnie ze znakami słonecznym lub światłem pochodzącym z innego sztucznego źródła.
q oraz w znajdującymi się w przedziale baterii. Sztucznym źródłem światła zakłócającym działanie może być lampa
• Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii: fluorescencyjna lub źródło emitujące światło w paśmie podczerwieni. • Wykonywana jest komunikacja dwukierunkowa.
• Nie używaj nowych baterii razem ze starymi. • W przypadku użycia urządzenia 3D video przesyłającego sygnały • Program Denon Remote App można za darmo pobrać ze sklepu
• Nie używaj razem różnych typów baterii. komunikacji radiowej (jak sygnały w podczerwieni itd.) pomiędzy Apple App store lub Google Play store.
• Nie próbuj ładować baterii. różnymi urządzeniami (jak monitor, okulary 3D, urządzenie
• Nie doprowadzaj do zwarcia baterii, nie rozmontowuj ich, nie transmitera 3D itd.), pilot zdalnego sterowania może nie działać na
podgrzewaj i nie wrzucaj do ognia. skutek zakłóceń pomiędzy tymi sygnałami komunikacyjnymi. Jeżeli
• Nie narażaj baterii na światło słoneczne lub wysoką temperaturę taka sytuacja wystąpi, ustaw kierunek i odległość w komunikacji
np. w pobliżu grzejników. 3D dla każdego urządzenia i sprawdź, czy komunikacja zdalnego
• W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i sterowania nie będzie zakłócana przez te sygnały.
włóż nowe baterie.
• Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.
• Po zakończeniu użytkowania baterii należy je utylizować zgodnie
z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi składowania
baterii.
• Pilot zdalnego sterowania może działać nieprawidłowo, jeśli stosowane
są akumulatorki.
4
Przygotowania
Przygotowania
Przygotowania
Tutaj wyjaśnimy podłączenia oraz podstawowe metody obsługi tego urządzenia.
Operacje
F Podłączenia vstr. 6
F Ustawienia vstr. 11
Informacje
5
Podłączenia
Przygotowania
UWAGA
• Nie podłączaj przewodu zasilania do gniazdka zanim nie zostaną Podłączenie głośników
zakończone wszystkie podłączenia.
• Dokonując podłączeń, korzystaj również z instrukcji obsługi innych
Speakers (Głośniki) Podłączanie kabli głośnikowych
urządzeń.
• Uważaj, by prawidłowo podłączyć lewe i prawe kanały (lewy do (L) (R) Głośnik Sprawdź, czy złącza lewego (L) i prawego (P) kanału głośników zostały
lewego, prawy do prawego). niskotonowy prawidłowo podłączone do tego urządzenia oraz czy została zachowana
• Kable zasilające nie mogą być splątane z kablami sygnałowymi. (subwoofera) z odpowiednia polaryzacja przewodów: + (czerwony) i – (czarny).
Mogłoby to doprowadzić do brzęczenia lub zakłóceń. wbudowanym
Przewody używane do podłączeń

wzmacniaczem
1 Usuń około 10 mm izolacji z końcówki
kabla głośnikowego, a następnie skręć
Operacje
w q w q IN druty kabla razem lub zamontuj
Przewód audio (sprzedawany niezależnie) odpowiedni styk głośnikowy.
Kabel subwoofera
2 Odblokuj gniazdo głośnikowe
przekręcając je w lewo.
3 Wsuń
Kabel głośnikowy
rdzeń przewodu w gniazdo
głośnikowe do samego końca.
Kabel optyczny
Informacje
Kabel audio
L
R
L
R
4 Zaciśnij gniazdo głośnikowe
przekręcając je w prawo.
Kabel stereo z UWAGA

wtyczkami mini • Przed przystąpieniem do podłączania głośników odłącz wtyczkę
zasilania z gniazda sieciowego. Wyłącz również subwoofer.
• Używaj głośników o impedancji od 4 do 16 Ω. W przypadku
użycia głośników o innej impedancji niż podana może zostać
uaktywniony układ zabezpieczający.
• Podłącz kable głośnika tak, aby nie wystawały ze złączy głośnika.
Jeśli przewody dotkną tylnego panelu lub nastąpi zwarcie
pomiędzy żyłami + oraz –, może zadziałać układ zabezpieczający
urządzenia (vstr. 61 “Układ zabezpieczający”).
• Nie wolno dotykać styków głośnikowych, gdy włączone jest
zasilanie. Mogłoby to doprowadzić do porażenia prądem
elektrycznym.
6
Podłączanie urządzenia analogowego Podłączanie urządzenia cyfrowego Podłączanie przenośnego
odtwarzacza
Przygotowania
Urządzenie Urządzenie
analogowe cyfrowe
AUDIO AUDIO
AUDIO OPTICAL
OUT OUT
L R
L R
L R
Operacje
Przenośny
odtwarzacz dźwięku
HEADPHONE
Informacje
Podłącz przenośny odtwarzacz dźwięku do urządzenia za pomocą
sprzedawanego oddzielnie kabla audio mini-stereo.
UWAGA
Po podłączeniu przenośnego odtwarzacza dźwięku źródło wejścia
przełącza się automatycznie na “Portable In”.
7
Podłączanie anteny
Przygotowania
• Podłącz antenę FM dostarczoną z urządzeniem, aby słuchać
ulubionych stacji radiowych.
• Po podłączeniu anteny i odbiorze sygnału audycji (vstr. 35
“Słuchanie rozgłośni FM”), pomocą taśmy zamocuj antenę w
pozycji, w której poziom szumów jest najmniejszy.
Kierunek stacji nadawczej
Antena
zewnętrzna FM
Operacje
Kabel koncentryczny
75 Ω
Pokojowa antena FM
(w komplecie)
Informacje
UWAGA
• Nie podłączaj dwóch anten FM jednocześnie.
• Jeżeli uzyskanie prawidłowego sygnału stacji nie jest możliwe,
zalecamy zainstalowanie anteny zewnętrznej. Dokładniejsze
informacji można uzyskać w sklepie, w którym nabyte zostało to
urządzenie.
8
Podłączenie do sieci domowej (LAN)
Przygotowania
• Na tym urządzeniu, poprzez domową sieć (LAN), można odtwarzać
pliki muzyczne zapisane na komputerze oraz muzykę np. z radia Bezprzewodowa sieć LAN nnKabel Ethernet (zalecany CAT-5 lub lepszy)
internetowego i usług online. • Stosuj wyłącznie ekranowane kable STP lub ScTP LAN dostępne
• Najnowszą wersję oprogramowania można pobrać ze strony w sklepach detalicznych.
internetowej firmy DENON. • Niektóre płaskie kable Ethernet łatwo przenoszą szumy.
Więcej informacji można znaleźć w rozdziale “Update” (vstr. 14). Komputer Zalecamy używanie normalnego kabla.
• Dokładniejsze informacje o ustawieniu sieci — patrz “Ustawianie sieci Internet
[Network]” (vstr. 17).
Modem • Jeżeli umowa z dostawcą usług internetowych wymaga
Przewodowa sieć LAN ręcznego wprowadzania ustawień sieciowych, to odpowiednie
ustawienia wykonaj ręcznie w menu “Podłączenia sieciowe
Router z punktem (gdy ustawienia “DHCP” ustawione są na “Off”)” (vstr. 17).
Przewody używane do podłączeń Do portu WAN
Operacje
dostępowym • Amplituner został zaprojektowany tak, aby połączenia sieciowe
Przewód (sprzedawany niezależnie) były wykonywane automatycznie za pomocą DHCP oraz funkcji
automatycznego przydzielania adresu IP.
Przewód
• Jeżeli używamy szerokopasmowego routera (funkcja DHCP), to
Ethernet
Amplituner automatycznie ustawia adres IP itp. oraz pozostałe
ustawienia.
Komputer
W przypadku podłączenia amplitunera do sieci bez funkcji DHCP, wykonaj
Modem ustawienia adresu IP itd., posługując się w tym celu “Podłączenia sieciowe
(gdy ustawienia “DHCP” ustawione są na “Off”)” (vstr. 17).
Internet
• W przypadku ręcznego wprowadzania ustawień sieciowych,
zz To urządzenie ma wbudowaną antenę Wi-Fi.
skonsultuj ustawienia z administratorem sieci.
Informacje
Router
Do portu WAN Wymagania systemowe UWAGA
• W celu uzyskania połączenia z Internetem, wymagana jest umowa z
Do portu LAN nnPodłączenie szerokopasmowego internetu dostawcą usług internetowych (ISP).
Do portu LAN Port LAN/ • Jeżeli już posiadasz podłączenie do szerokopasmowego dostępu
złącze nnModem internetowego, żaden nowy kontrakt nie jest wymagany.
Ethernet Jest to urządzenie podłączane do linii transmisji szerokopasmowej • Typy routerów, które mogą być użyte zależą od warunków
służące do komunikacji przez internet. technicznych udostępniania usługi internetowej. W celu uzyskania
Niektóre modemy zintegrowane z routerem są również dostępne. dokładniejszych informacji, skontaktuj się z dostawcą usług
internetowych lub ze sklepem.
nnRouter • DENON nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy
Do współpracy z amplitunerem, zalecamy użycie routera
komunikacyjne lub problemy wynikające ze środowiska sieciowego
wyposażonego w następujące funkcje:
klienta lub też podłączonych urządzeń.
• Wbudowany serwer DHCP (Protokół dynamicznej konfiguracji sieci)
• Amplituner nie jest zgodny z PPPoE. Jeżeli umowa określa
Funkcja ta automatycznie przypisuje adresy urządzeniom
ustawienia typu PPPoE, niezbędne będzie użycie routera zgodnego
zgłaszającym się w sieci LAN.
z PPPoE.
• Wbudowany switch 100BASE-TX
• Nie podłączaj złącza Ethernet bezpośrednio do portu LAN/złącza
W celu podłączenia wielu urządzeń, zaleca się wbudowany
Ethernet na komputerze.
W celu uzyskania połączenia z Internetem, wymagana jest przełącznik o prędkości 100 Mb/s lub wyższej.
• Chcąc odtwarzać strumieniowy zapis audio, użyj routera obsługującego
umowa z dostawcą usług internetowych. • W przypadku używania z bezprzewodową siecią LAN przygotuj
taki zapis.
router szerokopasmowy z wbudowanym punktem dostępowym.
• W przypadku używania routera zgodnego z funkcją chronionej
konfiguracji WPS (Wi-Fi Protected Setup) można łatwo nawiązać
połączenie bezprzewodowe, naciskając przycisk WPS tego
urządzenia (vstr. 19).
9
Podłączenie przewodu zasilającego
Przygotowania
Kiedy wszystkie podłączenia są zakończone, podłącz wtyczkę zasilania
do ściennego gniazda sieci elektrycznej.
Operacje
Kabel zasilający
(dostarczona) Do ściennego gniazda zasilania
(AC 230 V, 50/60 Hz)
Informacje
10
Ustawienia
Przygotowania
Mapa menu
Pozycje menu ustawień Poszczególne pozycje Opis Strona
Quick Setup
[Setup] Umożliwia ustawienia sieciowe za pomocą okna w stylu Kreatora.
Quick Setup –
Quick Setup Szczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć w oddzielnym “Skrócony podręcznik instalacji”.
:enter :back
General Alarm Ustawia odtwarzanie z zegarem. 12

Clock Ustawia bieżącą godzinę 13
Operacje
[Setup]
Speaker Optimization Ustawia optymalne właściwości odtwarzania głośników SC-N8 (sprzedawanych oddzielnie). 14
General Language Ustawia język. 14
:enter :back
Auto-Standby Ustawia zasilanie w tryb oczekiwania, jeżeli na urządzeniu nie jest wykonywana żadna operacja. 14
Update Uaktualnia oprogramowanie. 14
Firmware Notification Włącza/wyłącza powiadomienie o aktualizacji i uaktualnieniu. 15
Add New Feature Wyświetla nowe funkcje, które mogą zostać pobrane i uaktualnia funkcje. 16
Network Network Information Wyświetla różne informacje o sieci. –
Umożliwia ustawienie WŁ./WYŁ. Dla funkcji sieciowej, gdy urządzenie pracuje w trybie
[Setup] Network Control 20
oczekiwania.
Network Friendly Name Edytuje nazwę wyświetlaną przez internet. 21
:enter :back
Last.fm Display Umożliwia wyłączenie wyświetlania Last.fm w menu. 21
Informacje
Wykonuje ustawienia dla sieci przewodowej lub bezprzewodowej LAN. 17
Wykonuje ustawienia dla sieci przewodowej LAN. 17
Korzystanie DHCP (On) lub DHCP (Off) Umożliwia ustawienie DHCP. 17
z połączeń IP Addressz Umożliwia ustawienie adresu IP. 17
przewodowych Subnet Maskz Umożliwia ustawienie maski podsieci. 17
Gatewayz Umożliwia ustawienie bramy domyślnej. 17
Primary DNSz Umożliwia ustawienie pierwotnego DNS. 17
Settings Wired Setup
Secondary DNSz Umożliwia ustawienie wtórnego DNS. 17
Proxy Umożliwia ustawienie proxy. 18
Test Connection Umożliwia połączenie przewodowe LAN. 17
Wykonuje ustawienia dla połączenia bezprzewodowego LAN. 18
SLEEP CLOCK DIMMER POWER
Korzystanie
Auto-Scan Wybór i ustawienie połączeń bezprzewodowych z listy punktów dostępu. 18
z połączeń
INTERNET
WPS (Wi-Fi Protected Setup) Nawiązuje połączenie bezprzewodowe za pomocą funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup).
ONLINE MUSIC
19
bezprzewodowych
RADIO MUSIC SERVER
TUNER
Manual
ANALOG IN DIGITAL IN
Ręczne ustawienie połączeń bezprzewodowych. 20
z Wyświetlane, gdy ustawienie “DHCP” ma wartość “Off” (vstr. 17).
iPod USB CD
CH - CH +
TUNE - TUNE +
nnDo powrotu na górę menu podczas jego obsługi ADD

MUTE
Naciśnij przycisk TOP MENU.

FAVORITE VOLUME
CALL SDB
TONE
TOP MENU INFO
ENTER
SEARCH SETUP
1 ./ 2 ABC 3 DEF
11
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

TUNE - TUNE +
MUTE
Ustawianie ogólny [General]

Ustawianie pierwszej konfiguracji
ADD
FAVORITE VOLUME
SDB
UWAGA
[Quick Setup] 1
CALL
Przygotowania
TONE
Naciśnij przycisk SETUP. TOP MENU INFO
Włącza tryb ustawień menu, • Jeśli urządzenie lub pilot nie są używane przez co najmniej 90 minut,
• Szczegółowe informacje o “Quick Setup” można znaleźć w powodując wyświetlenie menu na gdy jest ustawiony alarm, zostanie włączony tryb oczekiwania.
oddzielnym “Skrócony podręcznik instalacji”. ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). ENTER • W przypadku używania odtwarzania z alarmem na urządzeniu iPod
• W przypadku anulowania menu “Quick Setup” lub zmiany touch lub iPhone, ustaw urządzenie iPod touch lub iPhone w tryb
2 Przyciskami ui i ENTER
SEARCH SETUP
środowiska sieciowego wybierz kolejno “Setup” – “Quick Setup”. “Sleep”. Jeśli zasilanie zostanie wyłączone, nie można korzystać z
wybierz “General” – “Alarm”, odtwarzania z alarmem.
1 ./ 2 ABC 3 DEF
Szczegółowe informacje o trybie “Sleep” urządzeń iPod touch i
następnie naciśnij przycisk 4 5 6 MNO iPhone można znaleźć w instrukcjach obsługi produktów lub na
ENTER lub p.
GHI JKL
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

odpowiednich stronach internetowych.
Ustawianie ogólny [General] 3 następnie

Użyj przycisku ui, aby wybrać tryb alarmu, a
użyj o p, aby wybrać opcję “On” lub
+10a/A 0 * CLEAR
nnWłączanie i wyłączanie alarmu
Wykonaj operacje podane w rozdziale “Alarm” (vstr. 12).
Operacje
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
• W przypadku wybrania ustawienia “Off” praca czasowa jest

“Off”, i ponownie naciśnij przycisk ENTER.
Alarm wyłączona, ale ustawienia alarmu pozostają bez zmian.
4 Przyciskami ui wybierz “Set Time”, następnie

RC-1174
To urządzenie może działać w trybie odtwarzania z alarmem (alarm nnSprawdzanie ustawień alarmu
codzienny, alarm jednorazowy). naciśnij przycisk ENTER lub p. Wykonaj operacje podane w rozdziale “Alarm” (vstr. 12).
• Alarm tego urządzenia nie obsługuje ustawień czasu wyjścia dla
odtwarzania z alarmem.
nnDziałanie alarmu, gdy nakładają się ustawienia

5 “minuty”
Użyj przycisku ui, aby wybrać opcje “godzinę” –
dla czasu rozpoczęcia alarmu, a następnie
nnZmienianie ustawień alarmu
Wykonaj operacje podane w rozdziale “Alarm” (vstr. 12).
naciśnij przycisk ENTER lub p. nnZmienianie ustawień podczas ustawiania alarmu
godzin alarmu Naciśnij przycisk o.
Informacje
Przyciskami ui wybierz “źródło”, następnie Ustawienia wrócą do poprzedniego kroku. Wyświetl ustawienia,
Gdy są ustawione oba alarmy: jednorazowy i naciśnij przycisk ENTER lub p. które chcesz zmienić, a następnie wprowadź żądane zmiany.
codzienny (wyłącznik czasowy nie jest ustawiony)
• Automatycznie rozpoczyna odtwarzanie po osiągnięciu wcześniejszej
godziny alarmu ustawionej dla dowolnego z alarmów.
7 wejściowe,
Posługując się przyciskami ui, wybierz źródło
a następnie naciśnij przycisk ENTER lub
p.
CD Favorite
Jeśli bieżąca godzina nie jest ustawiona, przejdź do trybu ustawiania
czasu alarmu, aby włączyć tryb ustawiania godziny. iPod USB
nnUstawianie alarmu codziennego i alarmu

jednorazowego 8 Przyciskami ui wybierz “głośność”, następnie
naciśnij przycisk ENTER lub p.
• Alarm codzienny (“Everyday”)
Odtwarzanie rozpoczyna się o ustawionych godzinach każdego
dnia. 9 następnie
Przyciskami ui wybierz głośność “0 – 60”, a
• Alarm jednorazowy (“Once”)
Odtwarzanie rozpocznie się tylko raz, o ustawionej godzinie.
10 Naciśnij przycisk POWER X, aby ustawić urządzenie
w stanie oczekiwania.
Tryb oczekiwania alarmu został ustawiony i wskaźnik zasilania
świeci na pomarańczowo.
12
INTERNET ONLINE MUSIC
RADIO MUSIC SERVER
TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
iPod USB CD Ustawianie ogólny [General]
Clock Ustawianie czasu letniego nnUstawianie bieżącej godziny (Manual Adjust)

CH - CH +
Przygotowania
(tryb 24-godzinny)
TUNE - TUNE +
Za pomocą następującej procedury ustaw czas letni, o ile czas letni

nnUstawianie bieżącej godziny jest używany w danym kraju. MUTE
1 Naciśnij przycisk SETUP.

ADD
(Automatyczna regulacja)
1 Naciśnij przycisk SETUP. FAVORITE VOLUME
Włącza tryb ustawień menu,

SDB
Za pomocą Internetu można automatycznie ustawić zegar tego Włącza tryb ustawień menu,
CALL TONE
powodując wyświetlenie menu na

urządzenia. powodując wyświetlenie menu na

TOP MENU INFO
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). INTERNET

RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
INTERNET ONLINE MUSIC ekranie.
2 wybierz
RADIO MUSIC SERVER
Przyciskami ui i ENTER
2
Aby użyć tej funkcji, urządzenie musi być połączone z Internetem.
TUNER ANALOG IN DIGITAL IN ENTER
iPod USB CD
“General” – “Clock” CH - CH +
wybierz “General” – “Clock”

iPod USB CD SEARCH SETUP
Ustawianie strefy czasowej CH - CH +

– “Manual Adjust”, następnie
– “Auto-Adjust” – “Summer
TUNE - TUNE +
1 2 ABC 3 naciśnij przycisk ENTER lub p.
Operacje
W przypadku zmiany strefy czasowej użyj następującej procedury,
TUNE - TUNE +
time”, następnie naciśnij

./ DEF
MUTE
3
aby wybrać lokalny czas standardowy (strefę czasową). ADD
przycisk ENTER lub p. Za pomocą przycisków ui

MUTE
4 GHI 5 JKL 6 MNO
ADD FAVORITE VOLUME

FAVORITE VOLUME Zostanie wyświetlone menu “Select 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
ustaw “godzinę”. CALL SDB
TONE
CALL SDB
Summer Time”. +10a/A 0 CLEAR
TONE TOP MENU INFO
4 Naciśnij przycisk ENTER lub p.

*
3 (+1H)”,
TOP MENU INFO RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
ekranie. (vstr. 11 “Mapa menu”)
Przyciskami ui wybierz “Off (0H)” lub “On
następnie naciśnij przycisk ENTER lub p. ENTER
5 Zaustawpomocą przycisków ui
ENTER
SLEEP RC-1174
CLOCK DIMMER POWER SEARCH SETUP
wybierz “General” – “Clock” –

SEARCH SETUP
4 “Adjust
Przyciskami ui i ENTER wybierz “Auto-Adjust” –
Now”, następnie naciśnij przycisk ENTER
“minuty”.
6 Naciśnij przycisk ENTER lub p.

ONLINE MUSIC
“Auto-Adjust” – “Time Zone”,

INTERNET
RADIO MUSIC SERVER 1 2 ABC 3
Informacje
./ DEF
następnie naciśnij przycisk

1 ./ 2 ABC 3 DEF
lub p. TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
4 5 6 MNO
Bieżąca godzina została ustawiona.
GHI JKL
Ustawienie zostało wprowadzone.

ENTER lub p.
4 GHI 5 JKL 6 MNO iPod USB CD
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
CH - CH +
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Zostanie wyświetlone menu “Time
Sprawdzanie bieżącej godziny przy włączonym +10a/A 0 * CLEAR
Zone”. +10a/A 0 * CLEAR

Adjust Now TUNE - TUNE + RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE zasilaniu

3
Następująca procedura służy do regulacji zegara.
MUTE
Posługując się przyciskami ui, wybierz strefę ADD

Naciśnij przycisk CLOCK.
czasową, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub
1 Naciśnij przycisk SETUP. FAVORITE VOLUME
CALL SDB Naciśnij go ponownie, a wyświetlacz powróci do stanu wyjściowego.

RC-1174
p.
TONE
RC-1174
TOP MENU INFO
Sprawdzanie bieżącej godziny przy zasilaniu w
4 Przyciskami ui i ENTER wybierz “Auto-Adjust” –
“Adjust Now”, następnie naciśnij przycisk ENTER
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”).
trybie oczekiwania
2 Przyciskami ui i ENTER Naciśnij przycisk CLOCK.
ENTER
lub p. SEARCH SETUP

Bieżąca godzina zostanie wyświetlona na 30 sekund.
Ustawienie zostało wprowadzone.
wybierz “General” – “Clock” –
“Auto-Adjust” – “Adjust Now”, UWAGA
1 2 ABC 3
./ DEF
• Godziny nie można ustawić w trybie oczekiwania. Najpierw należy

ENTER lub p.
4 5 6 MNO
włączyć zasilanie.
GHI JKL
Zacznie się operacja pobierania czasu 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ • Ustawienie godziny zostanie anulowane po odłączeniu kabla
bieżącego. +10a/A 0 * CLEAR zasilania. Ustaw godzinę jeszcze raz.
• Po pomyślnym zakończeniu pobierania bieżący czas zostanie

wyświetlony na kilka sekund.
• W przeciwnym razie zostanie wyświetlony komunikat “Connection RC-1174
Failed”.
13

RADIO MUSIC SERVER

Speaker Optimization Auto-Standby Firmware

Przygotowania
iPod USB CD
CH - CH +
Można użyć filtra optymalizującego właściwości głośników (SC-N8). Jeśli przez 30 minut urządzenie nie jest używane i nie odbiera sygnału INTERNET ONLINE MUSIC
nnUpdate
RADIO MUSIC SERVER
TUNE - TUNE + INTERNET ONLINE MUSIC
wejściowego, automatycznie przechodzi w tryb czuwania.
1
RADIO MUSIC SERVER
Naciśnij przycisk SETUP.

MUTE
W przypadku źródła wejścia “Analog In 1”, “Analog In 2” i “Portable
TUNER ANALOG IN DIGITAL IN • Aby zaktualizować oprogramowanie układowe, niezbędne są
iPod USB CD
Włącza tryb ustawień menu, ADD
In” urządzenie automatycznie przełącza się w tryb oczekiwania, jeśli

iPod USB CD
środowisko i ustawienia wymagane do połączenia się z Internetem
CH - CH +
powodując wyświetlenie menu na szerokopasmowym (vstr. 9).

FAVORITE VOLUME
CALL SDB przez osiem godzin nie wykonuje się na nim żadnych czynności.
CH - CH +
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). • Operację uaktualnienia oprogramowania wykonaj nie wcześniej
TONE TUNE - TUNE +
• Standardowym ustawieniem jest “On”.
niż po upływie 2 minut od włączenia zasilania w urządzeniu.
TOP MENU INFO TUNE - TUNE +
2
MUTE
1 Naciśnij przycisk SETUP. MUTE ADD
wybierz “General” – “Speaker

ADD FAVORITE VOLUME
ENTER Włącza tryb ustawień menu, FAVORITE VOLUME SDB
Optimization”, następnie powodując wyświetlenie menu na SDB

Włącza tryb ustawień menu, CALL TONE
CALL
SEARCH SETUP TONE
TOP MENU INFO
naciśnij przycisk ENTER lub p. ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”).
Operacje
TOP MENU INFO
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”).
Zostanie wyświetlone menu “Speaker 1 2 ABC 3
2 wybierz
2 wybierz
./ DEF
Optimization”. Przyciskami ui i ENTER

ENTER
4 GHI 5 JKL 6 MNO “General” – “Auto- ENTER
3 Przyciskami ui wybierz “On”, “General” – “Firmware” SEARCH SETUP
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Standby”, następnie naciśnij SEARCH SETUP
– “Update”, następnie naciśnij

następnie naciśnij przycisk +10a/A 0 przycisk ENTER lub p.
przycisk ENTER lub p.
* CLEAR
1 2 ABC 3
ENTER lub p.
./ DEF

Zostanie wyświetlone menu “Select 1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 5 6 MNO
Auto-Standby”.
GHI JKL
Odpowiedź jest optymalizowana dla głośników (SC-N8,

4 GHI 5 JKL 6 MNO Check For Update Można sprawdzić, czy nie ma7 nowszej wersji
On 8 9
PQRS TUV WXYZ
3
oprogramowania wewnętrznego. Można
sprzedawane oddzielnie). RC-1174
Przyciskami ui wybierz “On”, 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10
również sprawdzić w przybliżeniu, 0
jak długo
a/A * CLEAR
Off następnie naciśnij przycisk +10a/A 0 CLEAR
Informacje
* RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
W odpowiedzi generowany jest jednolity sygnał.
zajmie wykonanie uaktualnień.
ENTER lub p.
INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
Ustawienie zostało wprowadzone. Update Start Wykonaj proces uaktualnienia.
RC-1174
Language • W przypadku, gdy uaktualnienie nie powiedzie się, zostanie

TUNER ANALOG IN DIGITAL IN RC-1174
iPod USB CD
UWAGA ono powtórzone, lecz jeśli nadal nie będzie ono możliwe, to
Ustawia język wyświetlanego menu. CH - CH +
W następujących sytuacja funkcja Auto-standby nie będzie działać. wyświetlony zostanie jeden z poniższych komunikatów. Jeżeli
• Fabrycznie wybranym językiem jest “English”. TUNE - TUNE +
• Gdy jako źródło sygnału wybrane jest “Tuner”, “iPod” (tryb zdalny) na wyświetlaczu pojawi się poniższy komunikat, sprawdź
lub “AirPlay”. ustawienia oraz środowisko sieciowe, po czym ponownie wykonaj
1 Naciśnij przycisk SETUP. • W czasie odtwarzania CD lub pauzy.

MUTE
ADD uaktualnienie.
Włącza tryb ustawień menu, FAVORITE VOLUME
powodując wyświetlenie menu na CALL SDB

TONE
Wyświetlacz Opis
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). TOP MENU INFO
Updating fail Uaktualnienie nie powiodło się.
Login failed Nie powiodło się logowanie do serwera.
2 wybierz
“General” – ENTER
Server is busy
Connection fail
Serwer jest zajęty. Zaczekaj chwilę i spróbuj
ponownie.
Nie powiodło się łączenie z serwerem.
“Language”, następnie naciśnij SEARCH SETUP
Download fail Pobieranie oprogramowania firmware nie

przycisk ENTER lub p. powiodło się .
1 ./ 2 ABC 3 DEF
English / Deutsch / Français /

4 GHI 5 JKL 6 MNO
Italiano / Nederlands / Español / 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Svenska +10a/A 0 * CLEAR
RC-1174
14
nnUpdate on web screen nnNotification
3
Przygotowania
Po wyświetleniu następującego ekranu kliknij “OK” SLEEP CLOCK DIMMER POWER
Oprogramowanie układowe można zaktualizować za pomocą

funkcji “Funkcja Web Control” (vstr. 47). e przycisk. Update
Ustawianie funkcji “Funkcja Web Control” (vstr. 47) musi Rozpocznie się aktualizacja. INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
Wyświetla komunikat powiadamiania w menu ekranowym tego

zostać zakończone wcześniej na komputerze należącym do tej TUNER
urządzenia, gdy dostępna jest “Update” wersji oprogramowania
samej sieci. Firmware

firmware. iPod USB CD
Informacje o uzyskiwaniu plików aktualizacji można uzyskać w CH -

Stosując tę funkcję, podłącz do Internetu szerokopasmowego
CH +
naszym centrum obsługi klienta. Warning:

(vstr. 9). TUNE - TUNE +
Once started,the upload process cannot be interrupted or adorted,
in order to ensure the integrity of the Digital Media Player.
1 Kliknij przycisk r z kroku 5, aby przejść do funkcji

Are you sure you want to proceed? MUTE
ADD
“Funkcja Web Control” (vstr. 47).

OK
e
Włącza tryb ustawień menu, powodując FAVORITE VOLUME
Na komputerze zostanie wyświetlony następujący ekran. wyświetlenie menu na ekranie CALL SDB
TONE
Poczekaj około minuty.
Operacje
(vstr. 11 “Mapa menu”). TOP MENU INFO
Dostęp można również uzyskać, wprowadzając adres IP UWAGA

wyświetlany przez urządzenie w przeglądarce internetowej. W trakcie aktualizacji nie wolno korzystać z urządzenia.
2 wybierz
“General” – “Firmware”
ENTER
4 Pozostanie
GEkran internetowyH wyświetleniu następującego ekranu aktualizacja – “Notification” – “Update”, SEARCH SETUP
FIRMWARE zakończona. następnie naciśnij przycisk

Please wait...
Firmware
ENTER lub p. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
Now,go to the new IP displayed in the body.

Wyświetlone zostanie menu “Update 4 GHI 5 JKL 6 MNO
If do not move the page within 1 minute,please refer to IP. Notification”. 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Informacje
+10a/A 0
Przyciskami ui wybierz “On”, następnie naciśnij
* CLEAR
New Firmware:
xxx.fw RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
Firmware upload status: 100% completed. przycisk ENTER lub p.

The upload process finished successfully.
Please close this.
On Wyświetla komunikat o uaktualnieniu.
GEkran urządzeniaH
RC-1174
Off Nie wyświetla komunikatu o uaktualnieniu.
2 Poekranuwyświetleniu przez komputer następującego Nazwy przycisków mogą się różnić w zależności od języka systemu
operacyjnego używanego przez komputer. • Po naciśnięciu przycisku ENTER podczas wyświetlania komunikatu
kliknij przycisk “Choose File” ( ), wybierz q potwierdzenia pojawi się komunikat “Check For Update”. (Więcej
plik aktualizacji, a następnie kliknij przycisk informacji na temat “Update” można znaleźć na str. 14.)
“Upload” w. • Naciśnij przycisk o, kasując komunikat potwierdzenia.
Firmware
Choose File
Upload new firmware
Upload
q
w
15
SLEEP CLOCK DIMMER POWER Ustawianie ogólny [General]

Upgrade nnAdd New Feature [Uwagi dotyczące użycia funkcji “Update” i “Add New
RADIO MUSIC SERVER
Przygotowania
Feature”]
• Aby dodać nowe funkcje, niezbędne są środowisko i ustawienia

Gdy dostępne jest nowsze uaktualnienie firmware zawierające nowe

RADIO MUSIC SERVER
funkcje, na ekranie menu tego urządzenia wyświetlany jest komunikat

iPod
wymagane do połączenia się z Internetem szerokopasmowym
USB CD
• Nie wyłączaj zasilania zanim uaktualnienie nie zostanie zakończone.
CH - CH +
powiadomienia “Add New Feature”. iPod USB CD (vstr. 9). • Nawet przy szerokopasmowym dostępnie do internetu, czas
Stosując tę funkcję, podłącz do Internetu szerokopasmowego
CH - CH + • Operację wprowadzenia nowej funkcji wykonaj nie wcześniej niż
TUNE - TUNE + potrzebny na wykonanie procedury uaktualnienia wynosi około 20
(vstr. 9). po upływie 2 minut od włączenia zasilania w urządzeniu. MUTE
minut.
TUNE - TUNE +
ADD • Po rozpoczęciu uaktualnienia, a przed jego zakończeniem, normalne
1 Naciśnij przycisk SETUP. 1 Naciśnij przycisk SETUP. działanie to urządzenie nie będzie możliwe.
MUTE FAVORITE VOLUME
• Ponadto, procedura uaktualnienia może skasować dane ustawień

ADD SDB
Włącza tryb ustawień menu, FAVORITE VOLUME

Włącza tryb ustawień menu, CALL TONE
powodując wyświetlenie menu na CALL SDB powodując wyświetlenie menu na TOP MENU INFO
parametrów itd., ustawienia dla to urządzenie.
TONE
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). • Jeżeli uaktualnienie oprogramowania nie powiedzie się, odłącz i
TOP MENU INFO
ponownie podłącz przewód zasilania. Pojawi się komunikat “Update
2 “General”
Przyciskami ui wybierz
ENTER
Retry” i uaktualnienie rozpocznie się od miejsca, w którym zostało
Operacje
– “Firmware” – “Add SEARCH SETUP
przerwane. Jeżeli pomimo tego błąd pojawi się ponownie, sprawdź
wybierz “General” – “Firmware” ENTER
połączenia sieciowe.
– “Notification” – “Upgrade”, SEARCH SETUP New Feature”, następnie naciśnij
następnie naciśnij przycisk przycisk ENTER lub p. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 5 6 MNO
ENTER lub p.
GHI JKL
1 2 ABC 3
• Informacje dotyczące funkcji uaktualnienia, zarówno w wersji
./ DEF
Upgrade Status Wyświetlona zostanie lista funkcji dodatkowych,

7 8 9
Wyświetlone zostanie menu “Upgrade 4 GHI 5 JKL 6 MNO
PQRS
jakie dostępne będą po uaktualnieniu.

TUV WXYZ
“Update”, jak i “Add New Feature”, zostaną podane na stronie
Notification”. 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR
internetowej DENON za każdym razem, gdy uaktualnienia takie
Upgrade Start Wykonanie procesu uaktualnienia.
będą dostępne.
3 Przyciskami ui wybierz “On”, +10a/A 0 * CLEAR

• Jeżeli uaktualnienie dla amplitunera dostępne jest w formie “Update”
następnie naciśnij przycisk • Jeżeli uaktualnienie nie powiedzie się, pojawi się komunikat błędu lub “Add New Feature”, na ekranie menu pojawi się komunikat
Informacje
identyczny do tego w przypadku funkcji “Update” (vstr. 14).
ENTER lub p. powiadomienia. Jeżeli nie życzysz sobie takich powiadomień, ustaw
RC-1174
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się taki komunikat, sprawdź opcje “Update” (vstr. 15) i “Upgrade” (vstr. 16) na “Off”.
RC-1174
On Wyświetla komunikat uaktualnienia. ustawienia oraz środowisko sieciowe, po czym ponownie wykonaj
uaktualnienie.
Off Nie wyświetla komunikatu o uaktualnieniu.
Upgrade ID Podczas przeprowadzania procedury niezbędny
będzie identyfikator ID prezentowany na tym
ekranie.
• Po naciśnięciu przycisku ENTER podczas wyświetlania komunikatu

potwierdzenia pojawi się komunikat “Add New Feature”. (Więcej
informacji na temat “Add New Feature” można znaleźć na str. 16). Dokładniejsze informacje o uaktualnieniach podano na stronach
• Naciśnij przycisk o kasując komunikat potwierdzenia. DENON.
Po zakończeniu procedury w tym menu, pojawi się komunikat
“Registered” i będzie można przeprowadzić uaktualnienie. Jeżeli
procedury nie da się przeprowadzić, wyświetlony zostanie komunikat
“Not Registered”.
16
Ustawianie sieci [Network]
Przygotowania
• Szczegółowe informacje dotyczące “Quick Setup” znajdują się w
nnPodłączenia sieciowe
przewodniku “Skrócony podręcznik instalacji”.
• Jeśli menu “Quick Setup” zostało anulowane lub zmieniono
środowisko sieciowe, wybierz “Setup – “Network” – “Quick
6 Przyciskami ui wybierz “Test Connection”,
następnie naciśnij przycisk ENTER lub p. (gdy ustawienia “DHCP” ustawione są na “Off”)
Rozdział ten wyjaśnia ustawienia przy podłączeniu tego urządzenia
Zostanie wyświetlony komunikat “Wait for the network to SLEEP CLOCK DIMMER POWER
Setup”. do sieci nie posiadającej funkcji DHCP.

connect...” i urządzenie zacznie nawiązywać połączenie z
siecią LAN.
Podłączenie przewodowego LAN
RADIO MUSIC SERVER
• W przypadku pomyślnego nawiązania połączenia zostanie W celu ręcznego skonfigurowania ustawień, sprawdź parametry
Posłuż się tą procedurą dla celu skonfigurowania ustawień sieci wyświetlony komunikat “Connected!”. ustawień z administratorem sieci. iPod USB CD
przewodowej LAN. • Jeśli nie można będzie nawiązać połączenia, zostanie wyświetlony
1 “Podłączenia
CH - CH +
komunikat “Connection Failed”. Ponownie wykonaj kroki 1 – 6. Wykonaj kroki 1 – 4 procedury

nnPodłączenia sieciowe sieciowe (gdy
TUNER
TUNE -- TUNER
TUNE ++
(gdy ustawienia “DHCP” ustawione są na “On”)
Operacje
ustawienia “DHCP” ustawione ADD
MUTE
Jeżeli urządzenie to podłączone jest do routera szerokopasmowego są na “On”)” i wybierz FAVORITE VOLUME
z aktywną funkcją DHCP, urządzenie automatycznie wykona Niekiedy ustawienia sieciowe muszą być wykonane ręcznie, zależy
ustawienie adresu IP i innych niezbędnych parametrów. to od warunków określonych przez dostawcę sieci. W celu ręcznego ustawienie “Off” w kroku 5. CALL SDB
TONE
ustawienia połączeń, wykonaj procedurę “Podłączenia sieciowe (gdy Zostanie wyświetlone menu “DHCP TOP MENU INFO
1 Podłącz kabel ETHERNET ustawienia “DHCP” ustawione są na “Off”)”. (Off)”.

2 Address”,
(vstr. 9 “Podłączenie Przyciskami ui wybierz “IP ENTER
do sieci domowej (LAN)” – INTERNET ONLINE

MUSIC
MUSIC
następnie naciśnij SEARCH SETUP
SERVER
“Przewodowa sieć LAN”).

RADIO
TUNER ANALOG IN DIGITAL IN przycisk ENTER lub p.
2
Zostanie wyświetlone menu “Enter IP 1 2 ABC 3
Naciśnij przycisk POWER X,
./ DEF
Informacje
iPod USB CD
CH - CH + Address”. 4 5 6 MNO
włączając zasilanie urządzenia.
GHI JKL
3
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
TUNE - TUNE +
Posługując się przyciskami
ADD
FAVORITE
MUTE
VOLUME
uip lub 0 – 9, wprowadź adres
IP, następnie naciśnij przycisk
+10a/A 0 *

CLEAR
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). CALL SDB

TONE ENTER.
4
TOP MENU INFO RC-1174
wybierz “Network” – “Settings” ENTER
Posługując się przyciskami uip lub 0 – 9,
wprowadź adres dla “Subnet Mask”, “Gateway”,
– “DHCP (On)”, następnie “Primary DNS” i “Secondary DNS”.
SEARCH SETUP

Zostanie wyświetlone menu “Select
DHCP”.
1 ./ 2 ABC 3 DEF 5 Przyciskami ui wybierz “Test Connection”,
następnie naciśnij przycisk ENTER lub p.
4 5 6 MNO Zostanie wyświetlony komunikat “Wait for the network to
5
GHI JKL
Posługując się przyciskami ui wybierz7 8 “On”,

9 PQRS TUV WXYZ
następnie naciśnij przycisk ENTER lub+10 p. 0 siecią LAN.
a/A * CLEAR
Zostanie wyświetlone menu “DHCP (On)”. RANDOM REPEAT PROGRAM MODE • W przypadku pomyślnego nawiązania połączenia zostanie
wyświetlony komunikat “Connected!”.
• Jeżeli połączenia nie można ustawić, wyświetlony zostanie
RC-1174 komunikat “Connection Failed”. Wykonaj ponownie kroki 1 – 4.
17
SLEEP CLOCK DIMMER POWER Ustawianie sieci [Network]
nnUstawienia Proxy Łączenie z bezprzewodową siecią LAN
6
Przygotowania
INTERNET
Ustawienia te wykonaj dla podłączenia tego urządzenia do

RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER Przyciskami ui wybierz “Address” lub “Name”,
internetu poprzez serwer proxy. TUNER ANALOG IN DIGITAL IN następnie naciśnij przycisk ENTER lub p. W celu skonfigurowania ustawień bezprzewodowego LAN, wykonaj
Zostanie wyświetlone menu “Setup Proxy”. tę procedurę.

iPod USB CD
nnAuto-Scan (bezprzewodowa sieć LAN)

7 Przyciskami
CH - CH +
Włącza tryb ustawień menu, ui wybierz “Address” lub “Name”,

Jeżeli przewód sieci LAN jest podłączony, odłącz go.
TUNE - TUNE +
1 Naciśnij
MUTE
ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). Zostanie wyświetlone menu “Enter Proxy Address” lub “Enter
ADD
przycisk POWER X,
Proxy Name”. SLEEP CLOCK DIMMER POWER
2
FAVORITE VOLUME
8 wprowadź
CALL SDB
Posługując się przyciskami uip lub 0 – 9, +10,

TONE

wybierz “Network” – “Settings” TOP MENU INFO INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
– “Proxy”, następnie naciśnij adres lub nazwę, a następnie naciśnij Włącza tryb ustawień menu, TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
przycisk ENTER lub p. przycisk ENTER.
Operacje
ENTER
powodując wyświetlenie menu na iPod USB CD
Wyświetlone zostanie menu “Setup Zostanie wyświetlone menu “Setup Proxy”. ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). CH - CH +
Proxy”.
SEARCH SETUP
9 Przyciskami ui wybierz “Port”, następnie naciśnij

TUNE - TUNE +
3 Jeżeli wyświetlone zostanie przycisk ENTER lub p. wybierz “Network” – “Settings” –

MUTE
1 ./ 2 ABC 3 DEF
ADD
“Proxy(On)”, przejdź do kroku 4 GHI 5 JKL 6 MNO

Zostanie wyświetlone menu “Enter Proxy Port”
“Auto-Scan”, następnie naciśnij FAVORITE VOLUME
5. przycisk ENTER lub p.

10 wprowadź
SDB
Posługując się przyciskami uip lub 0 – 9,

CALL TONE
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Jeśli zostanie wyświetlony Zostanie wyświetlony ustawiony punkt TOP MENU INFO
+10a/A 0 * CLEAR
port, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
komunikat “Proxy (Off)”, RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
Ustawienia Proxy zostały zakończone.
dostępu.
4
Informacje
Przyciskami ui wybierz punkt
ENTER
Wyświetlone zostanie menu “Select

dostępu, a następnie naciśnij
SEARCH SETUP
Proxy”. RC-1174

4 następnie
Posługując się przyciskami ui wybierz “On”,
• Jeśli punkt dostępu nie zostanie wykryty
automatycznie, skonfiguruj go ręcznie
1
4
./
GHI
2 ABC
5 JKL
3
6
DEF
MNO
Zostanie wyświetlone menu “Setup Proxy”. (vstr. 20 “Ustawienia ręczne”). 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
5
+10a/A 0
Przyciskami ui wybierz “Proxy (Address)” lub
* CLEAR
“Proxy (Name)”, następnie naciśnij przycisk ENTER

lub p.
Wyświetlone zostanie menu “Select Type”. v Następna strona RC-1174
18
RADIO MUSIC SERVER

iPod USB CD
nnUstawienia WPS (metoda przycisku) nnUstawienia WPS (metoda kodu PIN) CH - CH +
5 Jeżeli
Przygotowania
łączenie z punktem dostępu jest kodowane w
Po zwykłym naciśnięciu przycisku WPS na routerze i tym urządzeniu TUNE - TUNE +
1
kroku 4, wprowadź klucz kodowania, jak to użyto zostaną wprowadzone ustawienia połączenia z bezprzewodową Naciśnij przycisk SETUP. MUTE
dla punktu dostępu. (Jeżeli połączenie nie jest siecią LAN. Włącza tryb ustawień menu, ADD
kodowane, to przejdź do kroku 6.) powodując wyświetlenie menu na FAVORITE VOLUME
Używając przycisków uio p lub 0 – 9, +10, wprowadź ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). CALL SDB
TONE
• Przed włączeniem tego urządzenia upewnij się, że kabel sieci

“Password” (klucz szyfrowania) i naciśnij przycisk ENTER TOP MENU INFO
2
Ethernet nie jest podłączony do tego urządzenia. Jeśli kabel jest Przyciskami ui i ENTER
lub p. Podaj ten sam klucz szyfrowania, co użyty dla punktu
podłączony, przełącz urządzenie w tryb oczekiwania i odłącz
dostępu.
kabel.
wybierz “Network” – “Settings” ENTER
• Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są poniżej. • Po włączeniu urządzenia należy odczekać około 30 sekund, aby – “WPS (Wi-Fi Protected SEARCH SETUP
GMałe literyH
został udostępniony przycisk WPS tego urządzenia. Setup)” – “PIN Code”, następnie
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz naciśnij przycisk ENTER lub p.
1 Naciśnij przycisk WPS routera.
Operacje
1 2 ABC 3 DEF
Zostanie wyświetlony ustawiony punkt

./
GDuże literyH
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ dostępu. 4 GHI 5 JKL 6 MNO
2 Naciśnij przycisk WPS na panelu tylnym.

GSymboleH ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ˜ 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
GCyfryH 0123456789 (Spacja)
• Jeśli w ustawieniach połączenia internetowego nie zostały użyte

Zostanie wyświetlony komunikat “Wait for the network to
3 Przyciskami ui wybierz punkt
dostępu, którego kod PIN chcesz
+10a/A 0 * CLEAR
siecią LAN. wyświetlić, a następnie naciśnij

żadne ustawienia zabezpieczeń, ten krok jest zbędny.
6 Przyciskami i wybierz “Test Connection”, Wyświetlony zostanie numer kodu PIN. RC-1174

4 Ustaw kod PIN dla zarejestrowania.
Informacje
Zostanie wyświetlony komunikat “Wait for the network to Po nawiązaniu połączenia z punktem dostępu zostanie
connect...” i urządzenie zacznie nawiązywać połączenie z wyświetlony komunikat “Connected!”.
siecią.
• To urządzenie dokonuje automatycznych ustawień sieciowych • Po nawiązaniu połączenia z punktem dostępu zostanie wyświetlony
dzięki funkcji DHCP. komunikat “Connected!”.
• Jeśli nie można będzie nawiązać połączenia, zostanie wyświetlony
komunikat “Connection Failed”. Ponownie wykonaj kroki 1 – 2.
UWAGA
Jeśli router używa szyfrowania WEP, WPA-TKIP lub WPA2-TKIP, nie
można się połączyć za pomocą przycisku WPS. W takim przypadku
połącz się za pomocą funkcji “Auto-Scan” lub “Manual”.
19
RADIO MUSIC SERVER
TUNER ANALOG IN DIGITAL IN SLEEP CLOCK DIMMER POWER
iPod USB CD
nnUstawienia ręczne Inne ustawienia sieci.
6
CH - CH +
Przygotowania
Przyciskami ui wybierz następujące elementy, a

RADIO MUSIC SERVER

1
TUNE - TUNE +
Naciśnij przycisk SETUP. MUTE nnNetwork Control iPod USB CD
Włącza tryb ustawień menu, powodując • None Wybierz, jeśli nie jest szyfrowane. Może być również użyta Włączenie/wyłączenie funkcji sieciowych, gdy urządzenie pracuje
ADD
CH - CH +
wyświetlenie menu na ekranie FAVORITE VOLUME

bez kodowania, jednak dla poprawy bezpieczeństwa zalecamy w trybie oczekiwania (standby).
(vstr. 11 “Mapa menu”). SDB TUNE - TUNE +
CALL TONE
kodowanie.
2 1 Naciśnij przycisk SETUP.

TOP MENU INFO MUTE
Przyciskami ui i ENTER • WEP / WPA(TKIP) / WPA(AES) / WPA2(TKIP) / WPA2(AES)

Włącza tryb ustawień menu, powodując
ADD
Wybierz metodę szyfrowania zgodnie z ustawieniem szyfrowania

wybierz “Network” – “Settings”
FAVORITE VOLUME
ENTER używanego punktu dostępu. wyświetlenie menu na ekranie CALL SDB

TONE
– “Manual”, następnie naciśnij (vstr. 11 “Mapa menu”). TOP MENU INFO

7
SEARCH SETUP
Przyciskami ui wybierz opcję “Password”,
3
następnie naciśnij przycisk ENTER. 2 Przyciskami ui wybierz
Operacje
Przyciskami ui wybierz “SSID”, 1 ./ 2 ABC 3 DEF
“Network” – “Network Control”, ENTER
następnie
ENTER lub p.
naciśnij przycisk 4 GHI
7 PQRS
5 JKL
8 TUV
6 MNO
9 WXYZ 8 Przyciskami uio p wprowadź klucz szyfrowania,

a następnie naciśnij przycisk ENTER.
ENTER lub p.
SEARCH SETUP
Wprowadź ten sam klucz kodowania jaki został użyty w Zostanie wyświetlone menu “Network 1 2 ABC 3
4
+10a/A 0 ./ DEF
Przyciskami uio p lub 0 –

* CLEAR
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE punkcie dostępu. Control”. 4 5 6 MNO

9, +10 wprowadź nazwę sieci
GHI JKL
3 Przyciskami
• Jeżeli nie zostały zastosowane zabezpieczenia w połączeniu z
bezprzewodowej (SSID), a Internetem, ten krok nie jest niezbędny.
ui wybierz “On”, 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
następnie naciśnij przycisk RC-1174

• W przypadku podłączenia do kodowanej sieci “WEP”, ustaw punkt następnie naciśnij przycisk +10a/A 0 * CLEAR
ENTER lub p.
ENTER. dostępu “Default Key” na “Key 1”.
Informacje
9
• Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są poniżej. Przyciskami i wybierz “Test Connection”, następnie On W trybie oczekiwania funkcje sieciowe są aktywne.
Urządzenie główne może być obsługiwane za pomocą
RC-1174
GMałe literyH naciśnij przycisk ENTER lub p.

kontrolera zgodnego z siecią. Skraca czas zanim
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Zostanie wyświetlony komunikat “Wait for the network to
połączenia sieciowe zostaną zakończone.
GDuże literyH connect...” i urządzenie zacznie nawiązywać połączenie z
• W przypadku ustawienia wartości opcji “Network
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ siecią.
Control” na “On” wskaźnik zasilania świeci na czerwono.
GSymboleH ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ˜
• To urządzenie dokonuje automatycznych ustawień sieciowych • W trybie oczekiwania zużycie energii jest wyższe (Pobór
GCyfryH 0123456789 (Spacja)
dzięki funkcji DHCP. mocy: 3 W).
5 Przyciskami ui wybierz “Security”,

następnie UWAGA
To urządzenie nie jest zgodne z systemem szyfrowania WEP (TSN).
Off W trybie oczekiwania funkcje sieciowe są zawieszone.
Zanim połączenia sieciowe zostaną zakończone upływa
nieznacznie dłuższy czas.
• Minimalny pobór mocy w trybie oczekiwania (Pobór
mocy: 0,3 W).
• Jest to ustawienie standardowe.

Wyświetlacz powróci do ustawień normalnych.
20
RADIO MUSIC SERVER
SLEEP CLOCK DIMMER POWER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN

iPod USB CD
nnFriendly Name nnLast.fm Display CH - CH +
Przygotowania
RADIO MUSIC SERVER
Friendly Name jest nazwą tego urządzenia, jaka wyświetlana jest

TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Ustaw, czy w menu ma być wyświetlana pozycja Last.fm, czy też nie.
TUNE - TUNE +
w sieci (maksimum 63 znaki).

iPod USB CD MUTE
1
CH - CH + ADD
Naciśnij przycisk SETUP. Włącza tryb ustawień menu, powodując FAVORITE VOLUME
Włącza tryb ustawień menu, powodując TUNE - TUNE +

wyświetlenie menu na ekranie CALL SDB
TONE
wyświetlenie menu na ekranie MUTE (vstr. 11 “Mapa menu”). TOP MENU INFO
(vstr. 11 “Mapa menu”). ADD
2 Przyciskami ui wybierz
FAVORITE VOLUME
2 Przyciskami ui wybierz
CALL SDB
“Network” – “Last.fm Display”,

TONE
ENTER
“Network” – “Friendly Name”,

TOP MENU INFO
następnie naciśnij przycisk SEARCH SETUP

ENTER lub p.
Operacje
ENTER
Wyświetlone zostanie “Last.fm Display”. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
Zostanie wyświetlone menu “Friendly
3 Przyciskami
SEARCH SETUP
4 5 6 MNO
ui wybierz
GHI JKL
Name”.
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
“Show” lub “Hide”, następnie
3-1 GPo
1 2 ABC 3
naciśnięciu pH
./ DEF
+10a/A 0
* CLEAR
4 5 6 MNO
Wybierz spośród wstępnie GHI JKL RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
ustawionych nazw. 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Show Zostaną wyświetlone elementy pozycji Last.fm.
Przyciskami ui p wybierz +10a/A 0 * CLEAR
Hide Nie zostaną wyświetlone elementy pozycji Last.fm. RC-1174

nazwę, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.
Informacje
Wstępnie ustawione nazwy RC-1174
Obecna nazwa sieciowa urządzenia / DENON RCD-N8 /

AV Room / Bedroom / Dining Room / Family Room /
Guest Room / Kids Room / Kitchen / Living Room / Office /
CEOL (Default) / Inne
3-2 Wykonaj
GPo naciśnięciu ENTERH
edycję nazwy.
• W celu wprowadzenia znaku zapoznaj się ze str. 49
nnUstawianie domyślnej wartości przyjaznej

nazwy
W kroku 3-1 wybierz opcję “CEOL (Default)” i naciśnij
przycisk ENTER.
21
Operacje
Przygotowania
Operacje
W tej części wyjaśnimy funkcje i operacje, które pozwalają lepiej korzystać z możliwości
udostępnianych przez to urządzenie.
Operacje
F Przygotowania vstr. 23
F Operacje dostępne w trakcie odtwarzania vstr. 23
F Odtwarzanie CD vstr. 25
F Odtwarzanie plików MP3 i WMA vstr. 28
F Odtwarzanie radia sieciowego vstr. 29
Informacje
F Ustawianie stacji radiowych vstr. 35
F Funkcja Favorites (ulubione) vstr. 37
F Odtwarzanie z iPod vstr. 38
F Odtwarzanie z urządzenia pamięci USB vstr. 41
F Odtwarzanie z przenośnego odtwarzacza dźwięku vstr. 42
F Słuchanie ANALOG IN vstr. 42
F Słuchanie DIGITAL IN vstr. 43
F Funkcja AirPlay vstr. 44
F Funkcja zdalnego odtwarzania vstr. 46
F Funkcja Web Control vstr. 47
F Inne funkcje vstr. 49
22
Sposób wykonania
Przygotowania
ten rozdział zawiera informacje o czynnościach procedur odtwarzania.
Operacje dostępne w trakcie odtwarzania
Przygotowania
Wybór źródła sygnału nnWybór źródła sygnału wejściowego za pomocą
Włączenie zasilania pilota zdalnego sterowania
nnWybierz źródło wejściowe na amplitunerze
Naciśnij przycisk POWER X. Naciśnij przycisk wyboru źródła
1 Naciśnij przycisk SOURCE. wejściowego (INTERNET RADIO,

Urządzenie włączy się, wskaźnik zasilania
zaświeci się na biało. Wskazania wyświetlacza zmieniają się zgodnie z ekranem ONLINE MUSIC, MUSIC SERVER,
TUNER, ANALOG IN, DIGITAL IN,
wyboru źródła sygnału.

RADIO MUSIC SERVER INTERNET ONLINE MUSIC
RADIO MUSIC SERVER
Operacje
2 Naciśnij przycisk ui, aby wybrać źródło wejściowe. iPod, USB, CD).
• Odpowiednie źródło sygnału można

iPod USB CD
Źródło sygnału zmienia się przy każdym naciśnięciu tego
iPod USB CD
CH - CH +
wybrać bezpośrednio.
CH - CH +
przycisku.
TUNE - TUNE +
• Po każdym naciśnięciu przycisku ANALOG TUNE - TUNE +
MUTE IN źródło wejściowe będzie się zmieniać w MUTE

Favorite iPod Analog In 1
• Po pierwszym włączeniu zasilania tego urządzenia po jego
ADD
następujący sposób. ADD
zakupie zostanie uruchomione menu “Quick Setup”. Szczegółowe

FAVORITE VOLUME
FAVORITE VOLUME
informacje o “Quick Setup” można znaleźć w oddzielnym “Skrócony

CALL SDB
TONE Internet Radio USB Analog In 2 Analog In 1 Analog In 2 CALL SDB
TONE
podręcznik instalacji”. TOP MENU INFO

(Portable In)
TOP MENU
SLEEP CLOCK DIMMER
INFO
POWER
• W przypadku anulowania menu “Quick Setup” lub zmiany Music Server CD Portable Inz
• Jeżeli do gniazda urządzeń przenośnych nie jest podłączony
Informacje
środowiska sieciowego wybierz kolejno “Setup” – “Quick Setup”.
przenośny odtwarzacz dźwięku, komunikat “Portable In” nie jest
ENTER
Last.fm FM Setup RADIO MUSIC
ENTER
SERVER
Przełączenie zasilania w tryb oczekiwania SEARCH SETUP
Spotify Digital In
wyświetlany po naciśnięciu ANALOG IN. TUNER
SEARCH
iPod
ANALOG IN
USB
DIGITAL IN
SETUP
CD
Naciśnij przycisk POWER X. CH - CH +
Przełączanie zasilania w tryb oczekiwania.

1
SLEEP
./ 2 ABC
CLOCK DIMMER
3 DEF
POWER
Ustawienie głównego regulatora głośności 1
TUNE -
./ 2 ABC 3 DEF
TUNE +
4 GHI 5 JKL 6 MNO zz Komunikat “Portable In” pojawia się tylko wówczas, gdy do 4 5 6 MNO
• Wskaźnik zasilania
GHI JKL
Oczekiwanie: nie świeci 7

INTERNET
PQRS
RADIO
8ONLINE
TUV
MUSIC
9SERVER
MUSIC
WXYZ gniazda urządzeń przenośnych podłączone jest tego typu Dla ustawienia poziomu głośności, 7ADD
PQRS
MUTE
8 TUV 9 WXYZ
Network Control – “On” : kolor czerwony +10 a/A

TUNER 0
ANALOG*IN CLEARIN
DIGITAL
urządzenie. posłuż się przyciskami VOLUME df. +10
FAVORITE
a/A 0 *
VOLUME
CLEAR
Ładowanie iPoda podczas oczekiwania: RANDOM REPEAT PROGRAM MODE Zostanie wyświetlony poziom głośności. CALL
RANDOM
SDB
REPEAT PROGRAM MODE
TONE
iPod USB CD
kolor czerwony CH - CH +
GZakres zmianH
TOP MENU INFO
Oczekiwanie na alarm: Pomarańczowy

TUNE -
RC-1174
TUNE + Za pomocą tego urządzenia można odtworzyć pliki muzyczne 0 – 60 RC-1174
zapisane na urządzeniu iPhone/iPod touch i muzykę z witryny iTunes ENTER
UWAGA
MUTE
ADD (vstr. 44 “Funkcja AirPlay”).

SEARCH SETUP
Pomimo tego, że urządzenie jest w trybie oczekiwania, to pobiera on

FAVORITE VOLUME
pewną ilość energii. Przed wyjazdem na dłuższy czas należy wyłączyć

CALL SDB
Można to również wykonać, obracając pokrętło VOLUME

TONE
1
na amplitunerze.
2 3
zasilanie, odłączając przewód zasilania. TOP MENU INFO ./ ABC DEF
nnCałkowite wyłączenie zasilania

4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

Odłącz przewód zasilania od ściennego gniazda zasilania. ENTER
SEARCH SETUP
+10a/A 0 * CLEAR
1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO RC-1174
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR
23
RC-1174
RADIO MUSIC SERVER

RADIO MUSIC SERVER
Operacje dostępne w trakcie odtwarzania

iPod USB CD
CH - CH + iPod USB CD
Ustawienie barwy dźwięku Czasowe wyciszenie dźwięku CH - CH +
Przełączanie jasności wyświetlacza
Przygotowania
TUNE - TUNE +
TUNE - TUNE +
1 Naciśnij przycisk SDB TONE, Naciśnij przycisk MUTE :. Naciśnij przycisk DIMMER.
MUTE
ADD MUTE
aby wybrać parametr barwy do FAVORITE VOLUME Zostanie wyświetlony komunikat “MUTING” ADD
regulacji.
CALL SDB
TONE (Wyciszanie). FAVORITE VOLUME
CALL SDB INTERNET ONLINE MUSIC

TONE RADIO MUSIC SERVER
TOP MENU INFO
TOP MENU INFO

SDB Bass Treble
• Jasność wyświetlacza ulega zmianie po każdym naciśnięciu
iPod USB CD
S. Direct Balance ENTER
przycisku DIMMER, co zostało pokazane poniżej.

CH - CH +
ENTER
SEARCH SETUP
2
TUNE - TUNE +
Za pomocą przycisku o p 100% 75% 50%

SEARCH SETUP
Chcąc skasować, ponownie naciśnij MUTE :. MUTE
wyreguluj wartości “SDB”, 1 ./ 2 ABC 3 DEF

Tryb wyciszenia zostanie również anulowany, gdy zostanie naciśnięty ADD
Operacje
1 2 3
“Bass”, “Treble” lub “Balance”. przycisk VOLUME df.
./ ABC DEF
Wył.
Off 25%
FAVORITE VOLUME
4 GHI 5 JKL 6 MNO
SDB
4 GHI 5 JKL 6 MNO CALL TONE
7
• Aby wprowadzić teraz inne regulacje barwy, naciśnij 8 9 SDB
przycisk
Ustawianie wyłącznika czasowego
PQRS TUV WXYZ
TOP MENU INFO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
TONE. +10 0 a/A * CLEAR
• Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja,

RANDOM REPEAT PROGRAM MODE +10a/A
Użyj tej funkcji, aby automatycznie przełączyć zasilanie w tryb
0 * CLEAR
wartość nie zostanie zmieniona i pojawi się ponownie normalny oczekiwania po określonym czasie (w minutach).
W przypadku użycia przycisków, gdy wyświetlacz jest wyłączony, ENTER
ekran. Wyłącznik czasowy można ustawić nawet na 90 minut z krokiem 10 spowoduje że, wyświetlacz zaświeci się chwilowo z 25% swoją
SEARCH SETUP
RC-1174
minut. jasnością.
RC-1174
SDB Wyróżnij basy o +10 dB.

Naciśnij przycisk SLEEP podczas Słuchanie za pomocą słuchawek
1 ./ 2 ABC 3 DEF
GTryby, które można wybraćH On – Off 4 5 6 MNO

odtwarzania i wybierz czas ustawienia. SLEEP CLOCK DIMMER POWER
Informacje
GHI JKL
• Naciśnij przycisk, aby wybrać czas Podłącz słuchawki (sprzedawane oddzielnie)

7 do8 PQRS TUV
.
9 WXYZ
Bass Reguluje dźwięk basowy. ustawienia. INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER • Dźwięk z głośników zostanie automatycznie odcięty.
+10 a/A 0 * CLEAR
GZakres zmianH –10 dB – +10 dB • Po około 3 sekundach ustawienie zostanie TUNER ANALOG IN DIGITAL IN RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
wprowadzone i ekran powróci do poprzedniej

postaci.
iPod USB CD
UWAGA
Treble Reguluje wysokie tony. CH - CH +
Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z RC-1174
GZakres zmianH –10 dB – +10 dB TUNE - TUNE +

użyciem słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.
nnAnulowanie wyłącznika czasowego MUTE
Balance Reguluje równowagę głośności lewy/prawy. Naciśnij przycisk SLEEP, aby wybrać opcję “Sleep1OFF” albo
ADD
naciśnij przycisk POWER X. FAVORITE VOLUME
GZakres zmianH L6 – Center – R6 CALL SDB
nnAby sprawdzić pozostały czas, gdy wyłącznik

TONE
Naciśnij przycisk o, gdy chcesz wyregulować lewy TOP MENU INFO
kanał, lub przycisk p, gdy chcesz wyregulować prawy

kanał.
czasowy jest aktywny
Naciśnij przycisk SLEEP.
ENTER
S.Direct Barwa nie zostanie wyregulowana. SEARCH SETUP
GUstawienia domyślneH 1 ./ 2 ABC 3 DEF
• SDB : Off
4 GHI 5 JKL 6 MNO
• Bass : 0 dB
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
• Treble : 0 dB
• Balance : Center +10a/A 0 * CLEAR
RC-1174
24
Odtwarzanie CD SLEEP CLOCK DIMMER POWER
Przygotowania
Ten rozdział wyjaśnia, jak na płytach odtwarzania.
Odtwarzanie płyt CD INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
nnZatrzymanie odtwarzania
Naciśnij przycisk 2.
Przed rozpoczęciem odtwarzania płyty
INTERNET ONLINE MUSIC TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
RADIO MUSIC SERVER
Naciśnij przycisk 1/3 ENTER lub

1/3.
iPod USB CD
nnChwilowe zatrzymanie odtwarzania
1 Naciśnij przycisk POWER X.
CH - CH +
iPod USB CD
Naciśnij przycisk 1/3 ENTER lub 1/3.
Wskaźnik “1” zapala się i rozpoczyna się
Wyświetlone zostanie 3.
CH - CH + TUNE - TUNE +
odtwarzanie.
• W celu przywrócenia odtwarzania, naciśnij przycisk 1/3 ENTER
2 Naciśnij SOURCE i ui, aby TUNE - TUNE + MUTE
ADD
lub 1/3.
wybrać “ ”, następnie naciśnij MUTE
FAVORITE VOLUME
nnSzybkie przewijanie do przodu i tyłu

ADD
ENTER, 1/3 ENTER, p, lub CD.

CALL SDB
TONE
FAVORITE VOLUME
Jeśli nie włożono dysku, wyświetla się CALL SDB

TONE
TOP MENU INFO
(przeszukiwanie)
komunikat “No Disc”. W trakcie odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk 6, 7.
Operacje
TOP MENU INFO
nnPrzeskok do początku ścieżki (pomijanie)

3 Włóż płytę (vstr. 3).
ENTER
• Nacisnąć przycisk 5 na urządzeniu ENTER SEARCH SETUP W czasie odtwarzania naciśnij przycisk 8, 9 lub o p.
głównym, aby otworzyć/zamknąć SEARCH SETUP • Nastąpi przeskok o liczbę ścieżek równą liczbie naciśnięć tego
szufladę na płyty. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
przycisku.
• Szufladę na płyty można również • Przy jednokrotnym naciśnięciu odtwarzanie powraca do początku
1 2 ABC 3 4 5 6 MNO
aktualnie odtwarzanej ścieżki.
./ DEF GHI JKL
zamknąć, naciskając przycisk

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
1/3 ENTER lub 1/3. 4 5 6 MNO
nnOdtwarzanie żądanej ścieżki (Zdalne sterowania
GHI JKL
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ +10a/A 0 * CLEAR
UWAGA +10a/A 0 * CLEAR

RANDOM REPEAT PROGRAM MODE tylko)
Za pomocą przycisków 0 – 9, +10 wybierz numer ścieżki.
Informacje
• Do szuflady nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów. Może to GPrzykładH ścieżka 4 : 4
spowodować uszkodzenie szuflady. RC-1174 GPrzykładH ścieżka 12 : +10, 2
• Nie popychaj ręką szuflady na płytę, gdy zasilanie jest wyłączone. • Jeśli źródło wejścia ustawione jest na inną wartość niż “ ”, GPrzykładH ścieżka 20 : +10, +10, 0
RC-1174
Doprowadzi to do uszkodzenia mechanizmu
naciśnij CD, aby przełączyć źródło wejścia na “ ”.
• Źródło wejścia można także przełączyć na “ ” za pomocą SOURCE
(vstr. 23).
25
iPod USB CD
CH - CH +
TUNE - TUNE + ENTER SLEEP CLOCK DIMMER POWER
MUTE SEARCH SETUP

Odtwarzanie CD
Przełączanie wyświetlacza Wielokrotne odtwarzanie ścieżek Odtwarzanie w losowej kolejności

ADD INTERNET ONLINE MUSIC
RADIO MUSIC SERVER
Przygotowania
FAVORITE VOLUME
(Odtwarzanie wielokrotne) (Odtwarzanie losowe)

CALL SDB
TONE
1 ./ 2 ABC 3 DEF
Naciśnij przycisk INFO. TOP MENU INFO 4 GHI 5 JKL 6 MNO

iPod USB CD
1 Wprzycisk
CH - CH +
Naciśnij przycisk REPEAT. 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ trybie zatrzymania naciśnij

Rozpocznie się odtwarzanie w wybranym RANDOM.
TUNE - TUNE +
ENTER +10a/A 0 * CLEAR
trybie odtwarzania wielokrotnego. RANDOM REPEAT PROGRAM MODE

Zaświeci się wskaźnik “ ”. MUTE
SEARCH SETUP ADD
2 Naciśnij przycisk 1/3 ENTER

FAVORITE VOLUME
Upływający czas Czas pozostały do CALL SDB
lub 1/3.
TONE
1 2 3
aktualnie odtwarzanej końca aktualnie
./ ABC DEF RC-1174
TOP MENU INFO
ścieżki odtwarzanej
4 ścieżki
5
GHI JKL 6 MNO Rozpocznie się odtwarzanie ścieżek w
kolejności losowej.
Czas pozostały do końca 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Wielokrotne odtwarzanie Wielokrotne odtwarzanie
Operacje
ENTER
odtworzenia wszystkich +10a/A 0 * CLEAR
pojedynczej ścieżki wszystkich ścieżek
ścieżek na płycie. RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
Powtarzanie wyłączone
SEARCH SETUP
• Wyświetlacz przełącza się przy każdym naciśnięciu przycisku. (Wielokrotne odtwarzanie wyłączone)
1 ./ 2 ABC 3 DEF
RC-1174
[Dostępne opcje] 4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

1
Pojedyncza ścieżka odtwarzana jest +10a/A 0
(Wielokrotne odtwarzanie * CLEAR
wielokrotnie. RANDOM REPEAT PROGRAM MODE

pojedynczej ścieżki)
Informacje
ALL
Wszystkie ścieżki odtwarzane są
(Wielokrotne odtwarzanie
RC-1174
wielokrotnie.
wszystkich ścieżek) Jeśli w trakcie odtwarzania losowego naciśnięty zostanie przycisk
REPEAT, po zakończeniu bieżącej sesji odtwarzania losowego
Powtarzanie wyłączone rozpocznie się kolejna, z inną kolejnością ścieżek.
(Wielokrotne odtwarzanie Powrót do normalnego odtwarzania.
wyłączone) UWAGA
W trakcie odtwarzania nie ma możliwości ustawienia lub anulowania
odtwarzania losowego.
nnAnulowanie odtwarzania losowego

Po zatrzymaniu odtwarzania naciśnij przycisk RANDOM.
“ ” wyłącza się.
26
Odtwarzanie CD
Odtwarzanie ścieżek w określonej nnSprawdzenie kolejności zaprogramowanych
Przygotowania
kolejności (Odtwarzanie programowe) INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER ścieżek
TUNER ANALOG IN DIGITAL IN W trybie zatrzymania naciśnij przycisk 9.
Można zaprogramować maksymalnie 25 ścieżek. iPod USB CD
Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie
ścieżek w zaprogramowanej kolejności.
1
CH - CH +
W trybie zatrzymania naciśnij

przycisk PROGRAM. TUNE - TUNE + nnKasowanie ostatniej ścieżki z programu
Wyświetlone zostanie wskazanie MUTE
W trybie zatrzymania naciśnij przycisk CLEAR.
“Program”.
ADD Każdorazowe naciśnięcie tego przycisku kasuje ostatnią ścieżkę z
FAVORITE VOLUME programu.
2 Zawybierz
pomocą przycisków 0 – 9, +10
CALL SDB
nnKasowanie pojedynczej ścieżki z programu

TONE
TOP MENU INFO
numer ścieżki. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk 9, aby wybrać ścieżkę,
Operacje
GPrzykładH Aby zaprogramować ścieżki w która ma być skasowana, a następnie naciśnij przycisk CLEAR.
kolejności 3, 12, 7:
nnKasowanie wszystkich zaprogramowanych
ENTER
Naciśnij PROGRAM, 3, +10, 2, 7. SEARCH SETUP
ścieżek
3 Naciśnij
lub 1/3.
przycisk 1/3 ENTER 1
4
./
GHI
2 ABC
5 JKL
3 DEF
6 MNO
W trybie zatrzymania naciśnij przycisk PROGRAM.
Ścieżki zostaną odtworzone w

zaprogramowanej kolejności. 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ • Jeśli podczas odtwarzania w programowej kolejności naciśniesz
+10a/A 0 * CLEAR
przycisk REPEAT, ścieżki te będą w tej kolejności odtwarzane
nieustannie.
Informacje
• Jeśli podczas odtwarzania w programowej kolejności naciśniesz
przycisk RANDOM, iścieżki te będą odtwarzane losowo.
RC-1174
• Gdy szuflada na płyty zostanie otwarta lub gdy zasilanie zostanie
wyłączone, odtwarzanie w programowej kolejności zostanie
wyłączone.
27
Odtwarzanie plików MP3 i WMA
Przygotowania
Ta sekcja zawiera instrukcje odtwarzania plików MP3 i WMA
nnOdtwarzanie wielokrotne
nagranych na płytę CD-R lub CD-RW. Aby uzyskać informacje na
temat odtwarzania plików nagranych na inne rodzaje nośników,
zobacz kolejne sekcje.
3 Użyj ui, aby wybrać folder, który ma być
odtwarzany.
Naciśnij przycisk REPEAT.
Rozpocznie się odtwarzanie w wybranym trybie odtwarzania
wielokrotnego.
nn Odtwarzanie z przenośnego odtwarzacza dźwięku
(vstr. 42) 4 Użyj 8, 9 lub o p, aby wybrać plik, który ma
być odtwarzany.
• Dostępne tryby odtwarzania wielokrotnego różnią się w trybach
“Folderu” i “Płyty”.
W przypadku wybrania “Folderu”:
nn Odtwarzanie z urządzenia pamięci USB (vstr. 41)
nn Odtwarzanie z iPod (vstr. 38) 5 Naciśnij 1/3, ENTER lub 1/3 ENTER. Wielokrotne odtwarzanie Wielokrotne odtwarzanie
nn MP3 i WMA (vstr. 57)
pojedynczej ścieżki wszystkich ścieżek w folderze
W Internecie dostępnych jest wiele stron z muzyką, które pozwalają nnPrzełączanie folderu lub pliku podczas
Operacje
pobrać pliki muzyczne w formacie MP3 lub WMA (Windows
Media® Audio). Pliki muzyczne pobierane z takich stron mogą być odtwarzania Tryb odtwarzania wielokrotnego wyłączony
przechowywane na płytach CD-R lub CD-RW i odtwarzane na tym
urządzeniu. Folderu W przypadku wybrania “Płyty”:
Użyj ui, aby wybrać folder, a następnie naciśnij ENTER lub
“Windows Media” i “Windows” są zastrzeżonymi znakami
1/3 ENTER.
handlowymi lub znakami handlowymi Microsoft Corporation Wielokrotne odtwarzanie Wielokrotne odtwarzanie
(oddział USA) w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
Plik pojedynczej ścieżki wszystkich ścieżek
Użyj o p, aby wybrać plik, a następnie naciśnij ENTER lub Tryb odtwarzania
Odtwarzanie plików
1/3 ENTER. wielokrotnego wyłączony

iPod USB CD
(zgaszony wskaźnik
Użyj 8, 9, aby wybrać plik lub użyj 0 – 9, +10, aby wybrać
Informacje
1 Do
CH - CH +
szuflady na płyty włóż płytę TUNE - TUNE +

numer pliku. [Dostępne opcje]
CD-R lub CD-RW zawierającą • Numery folderów i plików są ustalane automatycznie po włożeniu W przypadku wybrania “Folderu”:
pliki muzyczne zapisane w
MUTE
płyty.
ADD
Tylko wybrana ścieżka odtwarzana jest wielokrotnie.
formacie MP3 lub WMA FAVORITE VOLUME
(vstr. 3). CALL SDB

TONE
TOP MENU INFO

• Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem nie będą mogły być Wszystkie pliki w wybranym folderze odtwarzane są wielokrotnie.
2 “Folderu”
odtwarzane.
Naciśnij przycisk MODE i wybierz Powrót do odtwarzania w trybie folderu.
• Zależnie od zastosowanego oprogramowania rejestrującego,
lub “Płyty”. ENTER prawidłowe zapisanie danych może nie być możliwe.
Folderu Płyty SEARCH SETUP • Zależnie od warunków nagrywania płyty, prawidłowe odtwarzanie W przypadku wybrania “Płyty”:
niektórych płyt może nie być możliwe. “Wielokrotne odtwarzanie ścieżek (Odtwarzanie wielokrotne)”
(vstr. 26)
GO wyświetlaczuH 1 2 ABC 3
nnPrzełączanie wyświetlacza
./ DEF
• Gdy wybrana jest opcja “Folderu”:

Wyświetla się “ ”.
4 GHI 5 JKL 6 MNO
W czasie odtwarzania naciśnij INFO. nnUstawienie odtwarzania w kolejności losowej
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ “Odtwarzanie w losowej kolejności (Odtwarzanie losowe)”
• Gdy wybrana jest opcja “Płyty”: Nazwa wykonawcy (vstr. 26)
+10a/A 0 * CLEAR
“ ” wyłącza się. RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
Odtworzone zostaną wszystkie pliki w W przypadku płyt MP3/WMA odtwarzanie w zaprogramowanej

Folderu
kolejności nie jest możliwe.
RC-1174
wybranym folderze. Nazwa albumu
Po odtworzeniu wybranego folderu oraz
Płyty
plików a ich wykorzystywanie w innych celach
bez zgody właściciela praw autorskich jest
zabronione. odtwarzane będą wszystkie pliki
we wszystkich folderach.
28
RADIO MUSIC SERVER
Odtwarzanie radia sieciowego iPod
CH -
USB CD
CH +
Przygotowania
Procedurę tę można użyć do odtwarzania internetowych stacji
radiowych lub plików z muzyką zapisanych w komputerze.
nnWyszukiwanie stacji poprzez wprowadzanie TUNE - TUNE +
• W Internecie występuje wiele stacji radia internetowego. Zarówno znaków (Ciągi znaków alfabetu) ADD
MUTE
nn Funkcja radia internetowego (vstr. 58) program, jak i parametry transmisji różnią się znacząco.
1
FAVORITE VOLUME
nn Funkcja serwera muzyki (vstr. 59) Generalnie, im wyższa prędkość transmisji, tym wyższa jakość
Przyciskami ui wybierz opcję CALL SDB
TONE
dźwięku, lecz niekiedy strumień danych może być przerywany “Search by Keyword”, a następnie
nn O Last.fm (vstr. 59)
TOP MENU INFO
z powodu obciążeń linii telekomunikacyjnych lub też serwerów.

INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
nn O Spotify (vstr. 59) Dlatego też, co pozornie jest zaskakujące, często przy niższej
2
prędkości transmisji można uzyskać bardziej stabilny dźwięk. Posługując się przyciskami ENTER
Słuchanie radia internetowego SLEEP CLOCK DIMMER POWER

iPod
CH -
USB
• Jeżeli stacja jest zablokowana lub jeżeli stacja nie nadaje, to pojawi
CD
CH + uip lub 0 – 9, +10, wprowadź SEARCH SETUP
się komunikat “Server Full” lub “Connection Down”.

znaki, a następnie naciśnij
1 Przygotowanie do odtwarzania.
TUNE - TUNE +
przycisk ENTER. 1 2 ABC 3
Operacje
./ DEF
q Sprawdź środowisko sieciowe, INTERNET

RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
MUTE
a następnie włącz zasilanie 4 5 6 MNO

• W celu wprowadzenia znaku zapoznaj się
ADD GHI JKL
amplitunera (vstr. 23 Naciśnij przycisk INFO podczas

FAVORITE VOLUME
iPod USB CD
SDB
ze str. 49 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
“Włączenie zasilania”).
CALL TONE
odbierania radia internetowego.

CH - CH +
SLEEP CLOCK DIMMER POWER +10a/A 0 * CLEAR
w Jeżeli potrzebne są ustawienia, TOP MENU INFO
Zostaną wyświetlone informacje o stacji

TUNE - TUNE +
wykonaj czynności opisane w
nadawczej i szybkości transmisji sygnału.
(“Ustawianie sieci [Network]”
MUTE RADIO MUSIC SERVER
nnProgramowanie internetowych stacji radiowych

ADD ENTER
(vstr. 17)). FAVORITE VOLUME
RC-1174
jako ulubionych
SEARCH SETUP
2 RADIO
Naciśnij przycisk INTERNET
CALL SDB iPod USB CD
TONE
CH - CH +
TOP MENU INFO
Ulubione stacje nadawcze można zapisać na liście ulubionych
, aby przełączyć źródło
Informacje
1 2 ABC 3
nnOstatnio odbierane stacje radia internetowego (vstr. 37).
./ DEF
TUNE - TUNE +
sygnału na “Internet Radio”. 4 5 6 GHI JKL MNO
Ostatnio odbierane stacje radia internetowego można wybrać MUTE
nnObsługa radia internetowego

ENTER
• Szczegóły dotyczące wyboru źródła spomiędzy “Recently Played”. 7 8 9

ADD
PQRS TUV WXYZ
wejściowego za pomocą przycisków SEARCH SETUP FAVORITE VOLUME

W “Recently Played” zarejestrowanych jest do 20
+10 stacji.
0
CALL
a/A
SDB
* CLEAR
Przyciski obsługi Funkcja
urządzenia — patrz “Wybierz źródło TONE
wejściowe na amplitunerze” (vstr. 23).

1 W głównym menu internetowej
TOP MENU INFO
1 ./ 2 ABC 3 DEF FAVORITE ADD Zapisywanie na liście ulubionych INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
stacji radiowej naciśnij przycisk

3
4 5 6 MNO
Przyciskami ui wybierz element do odtworzenia,
GHI JKL
FAVORITE CALL Wywoływanie z listy ulubionych

iPod USB CD
ui, aby wybrać opcję “Recently RC-1174

ENTER
CH - CH +

7 8 9 PQRS TUV WXYZ
TUNE - TUNE +
+10a/A 0 * CLEAR Played”, a następnie naciśnij SEARCH SETUP 2 Stop MUTE
4 Powtarzaj przycisk ENTER lub p. SETUP

ADD
krok 3 aż zostanie wyświetlona lista stacji

RANDOM REPEAT PROGRAM MODE Menu FAVORITE
SDB
VOLUME
CALL
Kursor operacji
TONE
radiowych. 1 2 ABC 3
2
uio p
DEF TOP MENU INFO
./
Wyświetlona zostanie lista stacji. Przyciskami ui wybierz element 4 GHI 5 JKL 6 MNO
(w górę/w dół/w lewo/ w prawo)
RC-1174
do odtworzenia, następnie naciśnij ENTER Wprowadzenie ustawień ENTER
• Wszelkie znaki, które nie mogą być wyświetlone, są zastępowane 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Wyszukiwanie znakówz
SEARCH SETUP
znakiem “.” (kropka) lub “ ” (spacja). przycisk ENTER lub p. SEARCH

+10a/A 0 * CLEAR 1 ./ 2 ABC 3 DEF
z Naciśnij przycisk SEARCH, a następnie naciśnij 4 5 6 MNO
5 naciśnij
GHI JKL
Przyciskami ui wybierz żądaną stację, a następnie przycisk ENTER, aby wybrać pierwszą literę w 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

+10a/A 0
trybie wyszukiwania.
* CLEAR
Odtwarzanie rozpocznie się, gdy tylko buforowanie osiągnie RC-1174
“100%” wielkości bufora.

RC-1174
Jeżeli lista nie jest w kolejności alfabetycznej,

wyszukiwanie znaków może być niemożliwe.
29
Odtwarzanie radia sieciowego
Wprowadzenie ustawień udostępniania Podczas korzystania z programu Windows Media Podczas korzystania z programu Windows Media
Przygotowania
multimediów Player 12 (Windows 7) Player 11
1 Uruchom
Poniżej opisane zostaną ustawienia pozwalające udostępnić pliki UWAGA program Windows Media Player 11 na
muzyczne przechowywane na podłączonym do sieci komputerze lub Procedurę należy wykonać dopiero po przełączeniu ekranu panelu komputerze.
urządzeniu NAS. sterowania na “Kategoria”.
nnUdostępnianie multimediów przechowywanych
na komputerze 1 Waplet“Panelu sterowania” komputera wybierz kolejno
“Sieć i Internet” — “Wybierz grupę domową i
2 Wybierz “Udostępnianie multimediów” w części
“Biblioteka”.
Jeżeli korzystasz z serwera multimedialnego, wprowadź to
ustawienie jako pierwsze.
opcje udostępniania”.
3 Kliknij pole wyboru “Udostępnij moje multimedia”,
wybierz opcję CEOL, a następnie kliknij przycisk
2 Zaznacz pole wyboru “Prześlij strumieniowo
Operacje
“Zezwalaj”.
moje obrazy, muzykę i filmy wideo wszystkim
urządzeniom w sieci domowej” i wybierz “Wybierz
opcje przesyłania strumieniowego multimediów”. 4 Podobnie jak w kroku 3, wybierz ikonę urządzenia
(inne komputery i urządzenia przenośne), które
będzie używane jako media controller, i kliknij
3 Na liście rozwijanej znajdującej się obok nazwy
“CEOL” wybierz opcję “Dozwolone”.
“Zezwalaj”.
4 “Programy multimedialne na tym komputerze i

Na liście rozwijanej znajdującej się obok pola 5 Kliknij “OK”, aby zakończyć.
Informacje
połączenia zdalne...” wybierz “Dozwolone”. Udostępnianie multimediów przechowywanych na
urządzeniu NAS
5 Kliknij “OK”, aby zakończyć. Dokonaj zmian w ustawieniach urządzenia NAS, aby umożliwić
łączenie się z urządzeniem NAS amplitunera i innych urządzeń
(komputerów i urządzeń przenośnych) pełniących funkcję media
controller. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji
obsługi dostarczonej z urządzeniem NAS.
30
iPod USB CD
CH - CH +

TUNE - TUNE +
Odtwarzanie plików przechowywanych na nnPrzełączanie wyświetlacza
Przygotowania
MUTE
ADD
komputerze lub urządzeniu NAS • W celu odtwarzania plików muzycznych, muszą zostać wykonane Podczas odtwarzania naciśnij przycisk FAVORITE VOLUME
odpowiednie ustawienia systemu (vstr. 9). SDB
INFO.
CALL TONE
Użyj tej procedury do odtwarzania plików muzycznych lub list • Przed rozpoczęciem należy uruchomić oprogramowanie serwera i TOP MENU INFO
odtwarzania. SLEEP CLOCK DIMMER POWER • Każdorazowe naciśnięcie przycisku INFO

udostępnić pliki do pobierania z serwera. Dokładniejsze informacje
zmienia wskazanie wyświetlacza.
zawiera instrukcja obsługi oprogramowania serwera.
q Sprawdź środowisko sieciowe,
a następnie włącz zasilanie
INTERNET
RADIO
TUNER
ONLINE
MUSIC
ANALOG IN
MUSIC
SERVER
DIGITAL IN
• Kolejność, w jakiej wyświetlane są ścieżki/pliki zależy od ustawień
serwera. Niekiedy, ze względu na ustawienia serwera, ścieżki/pliki SEARCH
ENTER
SETUP
iPod USB CD nie są wyświetlane w kolejności alfabetycznej, a wyszukiwanie po

amplitunera (vstr. 23 pierwszej literze może nie działać prawidłowo.
CH - CH + Nazwa wykonawcy Nazwa 1albumu
2 3
“Włączenie zasilania”).
./ ABC DEF
• Pliki bezstratne WMA mogą być odtwarzane za pomocą serwera

w Jeżeli potrzebne są ustawienia, TUNE - TUNE +
obsługującego transkodowanie, jak Windows Media Player wer. 11.
4 GHI 5 JKL 6 MNO
Operacje
wykonaj czynności opisane w 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
MUTE
Typ pliku/szybkość transmisji lub Częstotliwość próbkowania
(“Ustawianie sieci [Network]” ADD
UWAGA +10a/A 0 * CLEAR
(vstr. 17)). FAVORITE VOLUME

W zależności od środowiska bezprzewodowej sieci LAN dźwięk
nnObsługa serwera muzyki
SDB
e Przygotuj komputer (vstr. 30
CALL TONE
odtwarzania może być przerywany, szczególnie podczas odtwarzania
“Wprowadzenie ustawień TOP MENU INFO
dużych plików muzycznych. W takim przypadku należy użyć Przyciski obsługi Funkcja
udostępniania multimediów”, przewodowej sieci LAN.
FAVORITE ADD Zapisywanie na liście ulubionych RC-1174
vstr. 59 “Funkcja serwera INTERNET ONLINE MUSIC
FAVORITE CALL
RADIO MUSIC SERVER
muzyki”).
ENTER
Wywoływanie z listy ulubionych TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
SEARCH SETUP
8 9 Wyszukiwanie automatyczne (cue) iPod USB CD
2 Naciśnij nnOdtwarzanie wielokrotne

CH - CH +
przycisk MUSIC 6 7
Szybkie przewijanie do tyłu / TUNE - TUNE +
SERVER, aby przełączyć źródło 1 2 ABC 3 (Odtwarzanie wielokrotne) (vstr. 41) Szybkie przewijanie do przodu MUTE
Informacje
./ DEF ADD
1/3 Odtwarzanie / pauza w odtwarzaniu

sygnału na “Music Server”.
FAVORITE VOLUME
4 5 6 MNO CALL SDB

TONE
GHI JKL
2 Stop TOP MENU INFO
• Szczegóły dotyczące wyboru źródła wejściowego

7 za
8
PQRSpomocą
9 TUV WXYZ
nnOdtwarzanie w kolejności losowej (Odtwarzanie SETUP Menu
przycisków urządzenia — patrz “Wybierz źródło
+10 wejściowe na ENTER
0
losowe) (vstr. 41) Sterowanie kursorem (uio p)/
a/A * CLEAR
amplitunerze” (vstr. 23). uio p

SEARCH SETUP
Wyszukiwanie automatyczne (cue, ui)

1 2 ABC 3
3
ENTER Wprowadzenie ustawień
./ DEF
Przyciskami ui wybierz serwer zawierający plik do 4 GHI 5 JKL 6 MNO
SEARCH Wyszukiwanie znakówz1

odtworzenia, następnie naciśnij przycisk ENTER lub
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
RC-1174 +10a/A 0 CLEAR
REPEAT
*
Odtwarzanie wielokrotne (vstr. 41)

p.
RANDOM Odtwarzanie losowe (vstr. 41)z2
4 Przyciskami ui wybierz element lub folder

RC-1174
z1 Naciśnij przycisk SEARCH, a następnie naciśnij

wyszukiwania, następnie naciśnij przycisk ENTER przycisk ENTER, aby wybrać pierwszą literę w
lub p. trybie wyszukiwania.
z2 Podczas odtwarzania plików zapisanych na
5 Powtarzaj krok 4 aż zostanie wyświetlony plik.

komputerze za pomocą funkcji odtwarzania
losowego, gdy zakończy się odtwarzanie
utworu, następny utwór jest wybierany losowo
6 przycisk
ze wszystkich utworów na komputerze. Z
Przyciskami ui wybierz plik, a następnie naciśnij tych powodów może nastąpić sytuacja, że
ENTER lub p. odtwarzane będą te same ścieżki.
Odtwarzanie rozpocznie się, gdy tylko buforowanie osiągnie
“100%” wielkości bufora.
• Jeżeli lista nie jest w kolejności alfabetycznej, wyszukiwanie znaków

może być niemożliwe.
• W zależności od używanego serwera niektóre funkcje mogą być
ograniczone.
31
Odtwarzanie plików z Last.fm

5 Powybierz 7 następnie
Przygotowania
wprowadzeniu nazwy użytkownika oraz hasła Posługując się przyciskami ui, wybierz stację, a
Radio Last.fm nie jest dostępne we wszystkich krajach. Dokładniejsze “login”, a następnie naciśnij przycisk naciśnij przycisk ENTER, p lub 1/3, aby
informacje można znaleźć na www.last.fm/hardware. Również niezbędna ENTER. rozpocząć odtwarzanie.
jest subskrypcja. Uzyskiwana poprzez www.last.fm/subscribe. Jeżeli nazwę użytkownika oraz hasło są zgodne, wyświetlone Rozpocznie się odtwarzanie.
zostanie menu główne Last.fm.
q Upewnij się, że urządzenie
ma połączenie z Internetem,
SLEEP CLOCK DIMMER POWER • Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są poniżej.
nn Nazwa użytkownika
8 Pozostanie
naciśnięciu przycisku p podczas odtwarzania
wyświetlone następujące menu.
Love this track Ulubione ścieżki poprawiają zalecenia Last.fm,
a następnie włącz zasilanie GMałe literyH abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
RADIO MUSIC SERVER
urządzenia (vstr. 23 TUNER ANALOG IN DIGITAL IN GDuże literyH można je również opcjonalnie współdzielić w
“Włączenie zasilania”). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ popularnych sieciach społecznościowych.
iPod USB CD
w Jeżeli potrzebne są ustawienia, GSymboleH _ - Ban this track W przypadku zablokowania ścieżki nie będzie jej
Operacje
CH - CH +
wykonaj czynności opisane w TUNE - TUNE +

GCyfryH 0123456789 można odtwarzać ponownie. Można to również
(“Ustawianie sieci [Network]” nn Hasło odblokować na stronie internetowej Last.fm.
(vstr. 17)). MUTE
GMałe literyH abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ADD
Scrobbling Scrobbling przesyła odtwarzane ścieżki na twoje
GDuże literyH
2 Naciśnij przycisk ONLINE konto w Last.fm. Możliwe jest wyświetlenie tabel
FAVORITE VOLUME
CALL SDB
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
muzyki, którą słuchaliśmy dla uzyskania zaleceń dla
TONE
MUSIC, aby wybrać “Last.fm” GSymboleH

nowej muzyki lub zdarzeń w okolicy, jak również
TOP MENU INFO
jako źródło dźwięku. ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ (spacja)

wymianę informacji o swoich upodobaniach
GCyfryH 0123456789
• Szczegóły dotyczące wyboru źródła ENTER
muzycznych z przyjaciółmi. Za pomocą tej opcji
wejściowego za pomocą przycisków można włączyć lub wyłączyć usługę. Im więcej
6 Przyciskami ui wybierz menu, a następnie naciśnij
Informacje
SEARCH SETUP
urządzenia — patrz “Wybierz źródło informacji zostanie wprowadzonych, tym lepsze
wejściowe na amplitunerze” (vstr. 23). przycisk ENTER lub p. będą zalecenia.
• Jeżeli nie posiadasz konta Last.fm, 1 ./ 2 ABC 3 DEF
naciśnij i wybierz “I am new to Last.fm”. 4 GHI 5 JKL 6 MNO

Popular Tags Odtwarzaj utwory popularne na danym obszarze. UWAGA
Następnie naciśnij przycisk ENTER lub p. Odtwarzaj utwory popularnych artystów w danym Hasło nie może być dłuższe niż 90 znaków.
Utwórz konto zgodnie z instrukcjami
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Popular Artists
obszarze.
pojawiającymi się na ekranie. +10a/A 0 * CLEAR
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE Your Recent

Słuchaj ostatnio wybierane stacje.
3 Jeśli użytkownik posiada konto Last.fm, przyciskami
ui wybierz opcję “I have a Last.fm account”.
Stations
Your
Następnie naciśnij przycisk ENTER lub p.
RC-1174
Recommended Odtwarzaj polecaną stację radiową.
Radio
4 Posługując się przyciskami uip, wprowadź swoją

nazwę użytkownika i hasło.
Your Library Odtwarzaj bibliotekę.
• W celu wprowadzenia znaku zapoznaj się ze str. 49 Your Friend’s

Odtwarzaj stację radiową przyjaciela.
Radio
Your Top Artists Odtwarzaj najpopularniejszego artystę.
Search Tag Radio Stacje można wyszukiwać wg znacznika.
Search Artist
Stacje można wyszukiwać wg artysty.
Radio
32
RADIO MUSIC SERVER
iPod
CH -
USB CD
CH +
nnPrzełączanie wyświetlacza Odtwarzanie plików ze Spotify
Przygotowania
TUNE - TUNE +
GDuże litery/Cyfry/SymboleH
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MUTE ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Wprowadź urządzenie DENON w całkiem nowy świat muzyki. Za
ADD
ÄÀÁÂÃÅÆÇÐÈÉÊËÌÍÎÏÑÖÒÓÔÕØÜÙÚÛÝÞ
INFO. FAVORITE VOLUME pomocą funkcji Spotify możesz mieć natychmiastowy dostęp do
0123456789
Wyświetlane są typ pliku/szybkość transmisji, CALL SDB
TONE milionów piosenek.
nazwa wykonawcy i nazwa albumu. TOP MENU INFO Wymagana jest subskrypcja Spotify Premium. !“#$%&’()z+,;<=>
Dokładniejsze informacje można znaleźć na stronie głównej Spotify. GMałe litery/ Cyfry/SymboleH
http://www.spotify.com abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ENTER äàáâãåæçðèéêëìíîïñöòóôõøüùúûýþÿß
nnSterowanie Last.fm
SEARCH SETUP
q Upewnij się, że urządzenie
ma połączenie z Internetem,
0123456789
.@-_/:˜?[\]^’{|}
1 2 ABC 3 DEF
a następnie włącz zasilanie
ONLINE MUSIC • Po wprowadzaniu danych konta w serwisie Spotify i szukanego
./ INTERNET
Operacje
RADIO MUSIC SERVER
4
SLEEP
5
CLOCK DIMMER
6 MNO
POWER
urządzenia (vstr. 23 wyrażenia możesz użyć przycisków numerycznych, aby wybrać

1/3 Odtwarzanie GHI JKL TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
“Włączenie zasilania”). znaki ze znakami diakrytycznymi. Aby zmienić znak diakrytyczny,
9 Wyszukiwanie automatyczne (cue) 7 PQRS 8 TUV
TUNER ANALOG IN
9 WXYZ
DIGITAL IN
iPod USB CD
możesz także wybrać znak podstawowy i nacisnąć MODE.
w Jeżeli potrzebne są ustawienia, CH - CH +
2 Stop +10a/A 0iPod
*
USB
CLEAR
CD
• Typ wprowadzanego znaku można przełączyć, naciskając przycisk

CH - CH +
wykonaj czynności opisane w
SETUP Menu
TUNE - TUNE +
(“Ustawianie sieci [Network]”

TUNE - TUNE +
+10 podczas zmieniania nazwy wyświetlanej.
Kursor/Wyszukiwanie automatyczne
MUTE
5 Powybierz
uio p
ADD
(vstr. 17)). MUTE
(cue, i)
FAVORITE VOLUME
ADD wprowadzeniu nazwy użytkownika oraz hasła
CALL SDB
TONE
e Wykonaj krok 4, aby uzyskać konto
ENTER Wprowadzenie ustawień
RC-1174
TOP MENU INFO
Spotify.
FAVORITE
SDB
VOLUME
“login”, a następnie naciśnij przycisk
ENTER.
CALL TONE
ENTER • Jeżeli już masz konto Spotify, nie TOP MENU INFO
SEARCH SETUP
musisz rejestrować nowego konta. W przypadku gdy nazwa użytkownika i hasło są poprawne,
Informacje
1 ./ 2 ABC 3 DEF
Możesz skorzystać z posiadanego pojawi się komunikat potwierdzający rejestrację.
4 GHI 5 JKL 6 MNO konta Spotify. ENTER • Aby kontynuować, naciśnij ENTER i wybierz “[accept]”. Wyświetli
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
się menu główne serwisu Spotify. Aby przejść wstecz, naciśnij o
2 Naciśnij przycisk ONLINE

SEARCH SETUP
+10a/A 0
i wybierz “[back]”.
* CLEAR
MUSIC, aby wybrać “Spotify”

6 Przyciskami ui wybierz menu, a następnie naciśnij
1 2 ABC 3
jako źródło dźwięku.
./ DEF
RC-1174
• Szczegóły dotyczące wyboru źródła

4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
wejściowego za pomocą przycisków Search Wyszukuje utwory, artystów i albumy za pomocą
urządzenia — patrz “Wybierz źródło +10a/A 0 * CLEAR
słów kluczowych.
What’s New Wyświetla listę najnowszych albumów.
3 Jeśli masz konto Spotify, naciśnij przycisk ENTER. RC-1174

Starred
Playlists
Wyświetla listę promowanych utworów.
Wyświetla listę odtwarzania Spotify.
4 Posługując się przyciskami uip, wprowadź swoją

nazwę użytkownika i hasło. Accounts Zarządza kontami (wylogowanie, dodanie nowego
użytkownika, przełączenie na użytkownika).
v Następna strona
33
RADIO MUSIC SERVER

iPod
CH -
USB CD
CH +
7
Przygotowania
Posługując się przyciskami ui, wybierz stację, a TUNE - TUNE +
następnie naciśnij przycisk ENTER, p lub 1/3, aby Podczas odtwarzania naciśnij przycisk ADD
MUTE
rozpocząć odtwarzanie. INFO. FAVORITE VOLUME
Rozpocznie się odtwarzanie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje CALL SDB

TONE
przełączenie wyświetlacza między
8
TOP MENU INFO
Po naciśnięciu przycisku p podczas odtwarzania wyświetlaniem nazwy utworu, nazwy

zostanie wyświetlone następujące menu. wykonawcy oraz nazwy albumu.
ENTER
Star this track Dodaje gwiazdkę do wybranego utworu. SEARCH SETUP
Browse Wyświetla listę albumów według wykonawcy nnSterowanie Spotify

“Nazwisko artysty” odtwarzanego utworu. 1 2 ABC 3 DEF

./
Operacje
4 5 6 MNO
Browse 1/3 Odtwarzanie / Pauza GHI JKL
Wyświetla listę utworów odtwarzanego albumu.

“Nazwa albumu”
RADIO MUSIC SERVER
8 9 Wyszukiwanie automatyczne (cue) 7 PQRS 8 TUV

TUNER ANALOG IN
9 WXYZ
DIGITAL IN
2 Stop +10a/A 0iPod
CH -
*
USB
CLEAR
CD
CH +
Kursor/Wyszukiwanie automatyczne RANDOM REPEAT PROGRAM MODE

TUNE - TUNE +
uio p
(cue, i) ADD
MUTE
ENTER Wprowadzenie ustawień FAVORITE
CALL SDB
TONE
VOLUME
RC-1174
INFO Przełączanie wyświetlacza TOP MENU INFO
TOP MENU Powrót do strony głównej ENTER
REPEAT Odtwarzanie wielokrotne SEARCH SETUP
Informacje
RANDOM Odtwarzanie losowe 1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR
RC-1174
34
Ustawianie stacji radiowych
Przygotowania
Najpierw podłącz antenę (vstr. 8).
SLEEP CLOCK DIMMER POWER Automatyczne wstępne ustawianie stacji FM RDS (Radio Data System)
Słuchanie rozgłośni FM (Auto Preset) Funkcja RDS działa tylko podczas odbierania stacji obsługujących
standard RDS.
INTERNET ONLINE MUSIC MUSIC
RADIO MUSIC SERVER RADIO SERVER
1
• Urządzenie umożliwia stworzenie listy 50 ulubionych stacji
Naciśnij przycisk TUNER, aby TUNER ANALOG IN DIGITAL IN TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
RDS (działa jedynie w zakresie FM) jest usługą umożliwiającą
nadawczych FM.
wybrać pasmo. iPod USB CD iPod USB CD wysyłanie przez stację radiową różnych dodatkowych informacji
1 Naciśnij SEARCH.
CH - CH + CH - CH +
łącznie z normalnym sygnałem radiowym.
FM W trakcie słuchania rozgłośni FM. Urządzenie w trybie RDS może odbierać cztery typy informacji:
TUNE - TUNE +
Pojawi się menu “Search”. TUNE - TUNE +
• Pasmo można także ustawić, naciskając nnWyszukiwanie RDS

2 Preset
MUTE MUTE
przycisk SOURCE (vstr. 23). ADD

Użyj ui, aby wybrać “Auto ADD
Użyj tej funkcji do automatycznego ustawienia stacji FM, które
– Start”, a następnie
FAVORITE VOLUME
obsługują standard RDS.
FAVORITE VOLUME
Operacje
Nastaw żądaną stację nadawczą.
SDB CALL SDB INTERNET ONLINE MUSIC
naciśnij ENTER, 1/3 ENTER lub

CALL TONE TONE RADIO MUSIC SERVER
Gdy zostanie wyszukana stacja,

1 Naciśnij przycisk TUNER, aby
TOP MENU INFO TOP MENU INFO TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
zaświeci się .
p.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat przełączyć źródło wejścia na iPod
CH -
USB CD
CH +
ENTER
“Searching”, a urządzenie wyszukuje ENTER
“TUNER (FM)”.
stacje radiowe. Po zakończeniu
TUNE - TUNE +
SEARCH SETUP SEARCH SETUP
• Szczegółowe informacje na temat wyboru
wyszukiwania pojawia się komunikat źródła sygnału za pomocą przycisków
MUTE
“Complete!!” jednostkowych, patrz “Wybierz źródło

ADD
1 ./ 2 ABC 3 DEF 1 ./ 2 ABC 3 DEF FAVORITE VOLUME
4 5 6 MNO
wejściowe na amplitunerze” (vstr. 23). CALL SDB
TONE
4 5 6 MNO
Anulowanie ustawiania automatycznego
GHI JKL GHI JKL
2 Naciśnij SEARCH.
TOP MENU INFO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Informacje
Naciśnij 2. +10a/A 0
+10a/A 0 * CLEAR * CLEAR
UWAGA
3 Użyj
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE RANDOM REPEAT PROGRAM MODE ENTER
ui, aby wybrać “RDS

• Stacje nadawcze, których sygnał antenowy jest słaby nie mogą SEARCH SETUP
zostać ustawione automatycznie. Jeśli chcesz ustawić takie stacje,

Search”, a następnie naciśnij
Automatyczne
ustawianie Służy do automatycznego ustawiania.
RC-1174
ustaw je ręcznie.
RC-1174
ENTER, 1/3 ENTER lub p. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
• Po dodaniu 50 pozycji do listy ulubionych stacji nie można dodawać Rozpocznij automatycznie wyszukiwanie
q Naciśnij przycisk MODE. Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik “AUTO”. kolejnych. RDS. 4 GHI 5 JKL 6 MNO
w Naciśnij przycisk TUNE + lub TUNE –, aby wybrać stację, której 7 PQRS
• Jeśli nie znaleziono stacji RDS, wyświetla się komunikat “No
8 TUV 9 WXYZ
chcesz słuchać. Programme”. +10 0 a/A * CLEAR
Ręczne RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
ustawianie Służy do ręcznego ustawiania.

Wyświetlanie informacji w trakcie odbierania
q Naciśnij przycisk MODE. Na wyświetlaczu zgaśnie wskaźnik “AUTO”. Naciśnij przycisk INFO podczas odbierania RDS, aby wyświetlić RC-1174
w Naciśnij przycisk TUNE + lub TUNE –, aby wybrać stację, której obecnie nadawane informacje.
chcesz słuchać. *1 *2
PS Freq.
RT PTY
• Jeśli żądana stacja nie może być ustawiona automatycznie, ustaw *1 Nazwa programu
ją ręcznie. • Jeśli wprowadzono nazwę stacji, jest ona wyświetlana.
• W czasie ręcznego ustawiania stacji naciśnij i przytrzymaj przycisk *2 Częstotliwość
TUNE + lub TUNE –, aby zmieniać częstotliwość.
nnZatrzymywanie funkcji automatycznego

ustawiania
Naciśnij 2.
35
Ustawianie stacji radiowych
PTY (Program Type) RT (Radio Text)

4
Przygotowania
Użyj ui do wywołania żądanego typu programu,
PTY identyfikuje typ programu RDS. następnie naciśnij ENTER, 1/3 ENTER lub p. Funkcja RT umożliwia stacjom RDS wysyłanie wiadomości tekstowych,
Rodzaje programów oraz ich wyświetlane symbole: Rozpocznij automatycznie wyszukiwanie PTY. które pojawiają się na wyświetlaczu.
NEWS Wiadomości WEATHER Pogoda • Jeśli program danego typu nie zostanie znaleziony, wyświetli się
Aktualne FINANCE Finanse komunikat “No Programme”.
AFFAIRS • Gdy tryb RT jest włączony w trakcie odbierania stacji RDS, która nie
zdarzenia Programy
CHILDREN obsługuje tego trybu, wyświetla się komunikat “NO TEXT”.
INFO Informacje dziecięce TP (Traffic Program) • Trybu RT nie można ustawić dla dla stacji FM, które nie obsługują
SPORT Sport Wydarzenia standardu RDS.
SOCIAL TP identyfikuje program informacji o ruchu drogowym.
EDUCATE Edukacja społeczne
RELIGION Religia Pozwala to na łatwe zapoznanie się z warunkami ruchu drogowego na UWAGA
DRAMA Teatr
drogach przed wyjściem z domu. Opisane poniżej operacje wyboru “RDS Search” nie będą działać w
CULTURE Rozmowy ze
Operacje
Kultura PHONE IN obszarach, w których nie są dostępne przekazy RDS.
SCIENCE Nauka słuchaczami nnWyszukiwanie TP SLEEP CLOCK DIMMER POWER
VARIED Różności TRAVEL Podróże Funkcja ta służy do automatycznego dostrojenia stacji RDS
POP M Muzyka pop LEISURE Rekreacja nadającej serwis dla kierowców (stacja TP).
nnDziałanie tunera (FM)
JAZZ
MUSIC SERVER
Muzyka jazzowa
RADIO
1 Naciśnij
Muzyka
ROCK M
rockowa COUNTRY Muzyka country przycisk TUNER, aby TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Przyciski obsługi Funkcja SLEEP CLOCK DIMMER POWER
przełączyć źródło wejścia na FAVORITE ADD Zapisywanie na liście ulubionych

NATION M Muzyka etniczna
iPod USB CD
EASY M Muzyka łatwa
FAVORITE CALL
RADIO MUSIC SERVER
Wywoływanie z listy ulubionych

“TUNER (FM)”.
CH - CH +
Lekka muzyka Hity z dawnych

LIGHT M OLDIES 2 Stop iPod USB CD
poważna lat • Szczegółowe informacje na temat wyboru

TUNE - TUNE + CH - CH +
TUNER +, – Ustawianie (góra/dół) TUNE - TUNE +
Muzyka FOLK M Muzyka folk źródła sygnału za pomocą przycisków MUTE
Informacje
CLASSICS SETUP Menu
MUTE
ADD
poważna DOCUMENT Dokumenty jednostkowych, patrz “Wybierz źródło
ADD
FAVORITE VOLUME

FAVORITE VOLUME
MODE Przełączanie trybów wyszukiwania CALL SDB
OTHER M Inna muzyka

TONE
CALL SDB
Kursor operacji
TOP MENU INFO
TONE
uio p
2 Naciśnij SEARCH. (w górę/w dół/w lewo/ w prawo)

TOP MENU INFO
nnWyszukiwanie PTY ENTER Wprowadzenie ustawień SEARCH

ENTER
SETUP
Użyj tej funkcji do znalezienia stacji RDS nadających określony typ

SEARCH RDS Search / PTY Search / TP Search /
3 Użyj
programu (PTY). 1 2 ABC 3
ui, aby wybrać “TP

ENTER
Auto Preset
./ DEF
Opis wszystkich typów programu znajduje się w sekcji “PTY (Typ

4 GHI 5 JKL 6 MNO
SEARCH SETUP
TOP MENU Powrót do strony głównej
programu)”. Search”, a następnie naciśnij 7 PQRS
+10a/A
8 TUV
0
9 WXYZ
ENTER, 1/3 ENTER lub p.

* CLEAR
RADIO MUSIC SERVER RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
1 Naciśnij przycisk TUNER, aby 1 2 ABC 3

Rozpocznij automatycznie wyszukiwanie
./ DEF
TP.
RC-1174
przełączyć źródło wejścia na iPod USB CD 4 GHI 5 JKL 6 MNO

CH - CH +
“TUNER (FM)”. • Komunikat “No Programme” wyświetla się, gdy7 stacja

8 9
nadawcza
PQRS TUV WXYZ
TUNE - TUNE +
nie przesyła żadnych informacji. +10 0 CLEAR
• Szczegółowe informacje na temat wyboru
a/A *
źródła sygnału za pomocą przycisków ADD

MUTE
jednostkowych, patrz “Wybierz źródło FAVORITE VOLUME
wejściowe na amplitunerze” (vstr. 23). CALL SDB

TONE RC-1174
2 Naciśnij SEARCH.
TOP MENU INFO
3 Użyj
ENTER
ui, aby wybrać “PTY SEARCH SETUP
Search”, a następnie naciśnij

ENTER, 1/3 ENTER lub p. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0
36
* CLEAR

Funkcja Favorites (ulubione)

RADIO MUSIC SERVER

Przygotowania
Rozdział ten zawiera informacje o funkcji Ulubione.
Wywoływanie stacji lub plików z listy Usuwanie stacji lub plików z listy iPod
CH -
USB CD
CH +
• Funkcja Ulubione pozwala zarejestrować ulubione stacje radiowe

ulubionych ulubionych
RADIO MUSIC SERVER
oraz pliki na liście Ulubionych, a później odbierać stacje i odtwarzać TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
TUNE - TUNE +
pliki, gdy się tylko chce.
1 Naciśnij przycisk FAVORITE CALL. 1 Naciśnij przycisk FAVORITE CALL.

MUTE
iPod USB CD
• Istnieje możliwość rejestracji i wywołania treści takich jak internetowa CH - CH +
ADD
stacja radiowa, serwer muzyczny oraz tuner. Zostanie wyświetlona lista ulubionych. Zostanie wyświetlona lista ulubionych. FAVORITE VOLUME
TUNE - TUNE + SDB

• Na liście Ulubionych można zapisać do 50 pozycji.
2 Naciskając 2 Naciskając
INTERNET ONLINE MUSIC CALL
RADIO MUSIC SERVER TONE

przyciski 8 9 MUTE przyciski ui, TOP MENU INFO
Rejestrowanie stacji radiowych oraz iPod USB CD

lub ui, wybierz stację lub plik, ADD
FAVORITE VOLUME
wybierz stację lub plik, które
które chcesz wywołać, a następnie chcesz usunąć, a następnie
plików na liście Ulubionych
CH - CH +
CALL SDB
TONE ENTER
TUNE - TUNE + naciśnij przycisk ENTER. TOP MENU INFO naciśnij przycisk CLEAR.
Operacje
1
SEARCH SETUP
Włączone zostaną odpowiednie funkcje
Naciśnij przycisk FAVORITE
3 Ponaciśnij
wyświetleniu monitu “Delete?”
MUTE
i rozpocznie się odtwarzanie.
ADD podczas odtwarzania ADD
FAVORITE VOLUME
ENTER
przycisk ENTER. 1 ./ 2 ABC 3 DEF
internetowej stacji radiowej lub CALL SDB

TONE
• Naciśnij 0 – 9, +10, aby wywołać pliki z listy SEARCH SETUP Zostanie wyświetlony komunikat 4 GHI 5 JKL 6 MNO
pliku do zarejestrowania. TOP MENU INFO
ulubionych według numerów. “Deleted” i usuwanie zostaje 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Zostanie wyświetlone menu “Favorite”. zakończone.
1 ./ 2 ABC 3 DEF
+10a/A 0 * CLEAR
nnPrzełączanie się między zarejestrowanymi

2 Naciśnij przycisk ui, aby
ENTER 4 5 GHI JKL 6 MNO
wybrać numer, pod którym SEARCH SETUP stacjami i plikami podczas odtwarzania
7 8 PQRS TUV 9 WXYZ nnAby anulować operację
zostanie zarejestrowana stacja Naciśnij przycisk 8 9 lub ui. +10a/A 0 * CLEAR Naciśnij przycisk o. RC-1174
Informacje
lub plik, a następnie naciśnij 1 ./ 2 ABC 3 DEF
przycisk ENTER. 4 GHI 5 JKL 6 MNO
Zostanie wyświetlone menu “Add To 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ RC-1174

Favorite” i rejestracja zostaje zakończona.
+10a/A 0 * CLEAR
RC-1174
37
Odtwarzanie z iPod
Przygotowania
To urządzenie może odtwarzać muzykę zapisaną na urządzeniach Ładowanie Demontaż
iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano i iPhone.
iPod
nn iPod (vstr. 57)
Podłączanie iPod
Adapter
Złącze
nniPod Dock
Otwórz pokrywę i zamontuj adapter odpowiedni dla iPod w
adapterze dokowania dołączonym do iPod.
Operacje
iPod
nnPort USB
Adapter
iPod
Informacje
Złącze dokowania
W celu podłączenia iPod do tego urządzenia użyj kabla dostarczonego

wraz z iPod.
UWAGA
• Upewnij się, że adapter pasuje do złącza używanego przez iPod.
• Podczas podłączania i odłączania iPod należy zachować ostrożność,
dopasowując nachylenie złącza tak, aby go nie uszkodzić.
38
Odtwarzanie z iPod
Odtwarzanie z iPoda nnOdtwarzanie wielokrotne

4
Przygotowania
Posługując się przyciskami ui, wybierz pozycję,
następnie naciśnij przycisk ENTER, wybierając plik (Odtwarzanie wielokrotne) (vstr. 41)
1 Naciśnij przycisk POWER X,
muzyczny do odtworzenia. (Tylko tryb Browse)
2 Naciśnij przycisk iPod, aby

wybrać “iPod” jako źródło
INTERNET
RADIO
TUNER
ONLINE
MUSIC
ANALOG IN
MUSIC
SERVER
DIGITAL IN
5 Naciśnij przycisk 1/3.
Rozpocznie się odtwarzanie.
nnOdtwarzanie w kolejności losowej (Odtwarzanie
losowe) (vstr. 41)
sygnału. iPod USB CD
CH - CH + UWAGA
sygnału za pomocą przycisków urządzenia TUNE - TUNE +
• iPod nano oraz iPod video pierwszej generacji nie posiadają funkcji
wspierających tryb zdalnego sterowania.
Odłączenie iPoda
1 Naciśnij
— patrz “Wybierz źródło wejściowe na • DENON nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę
przycisk POWER X,
MUTE
amplitunerze” (vstr. 23). danych zapisanych na iPodzie.
Operacje
ADD SLEEP CLOCK DIMMER POWER
FAVORITE VOLUME
• Zależnie od typu iPod oraz wersji oprogramowania, niektóre funkcje aby ustawić stan oczekiwania.
3 wybrać
Naciśnij przycisk MODE, aby mogą nie być dostępne.
CALL SDB
2 Odłącz iPod od złącze dokowania.

TONE
RADIO MUSIC SERVER
tryb wyświetlania. TOP MENU INFO
nnPowiązania między przyciskami pilota i iPod TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
Każdorazowe naciśnięcie przycisku

Przyciski na
iPod USB CD
MODE zmienia tryb wyświetlania. CH - CH +

pilocie zdalnego Przyciski iPoda Operacje na RCD-N8
ENTER
• Dostępne są dwa tryby wyświetlania

sterowania
Ładowanie iPod
SEARCH SETUP TUNE - TUNE +
zawartości zarejestrowanej na iPodzie.
Odtwarzanie ścieżki od początku/
8, 9 8, 9 Odtwarzanie następnej ścieżki.
MUTE
Tryb Browse Jest to tryb pozwalający na 1 ./ 2 ABC 3 DEF Urządzenie iPhone/iPod można naładować, podłączając je do złącza
ADD
wyświetlanie informacji na Odtwarzanie ścieżki / pauza w dokowania lub portu USB.

FAVORITE VOLUME
1/3 13
Informacje
4 5 6 MNO
ekranie tego urządzenia. odtwarzaniu ścieżki. SDB
GHI JKL
CALL TONE
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

Szybkie przeszukiwanie ścieżki do tyłu/ nnŁadowanie podczas oczekiwania TOP MENU INFO
Tryb Remote Jest to tryb pozwalający na 6 7 6 7 Jeśli urządzenie przejdzie w stan oczekiwania podczas ładowania
+10a/A 0 * CLEAR Szybkie przeszukiwanie ścieżki do przodu.
wyświetlanie informacji na RANDOM REPEAT PROGRAM MODE iPod/iPhone, przełączy się ono w tryb ładowania podczas
ekranie iPoda. 2 – Stop oczekiwania i iPod/iPhone nadal będzie ładowany. W trybie
ENTER
• Na wyświetlaczu tego Przełączanie pomiędzy trybem Browse a ładowania podczas oczekiwania wskaźnik zasilania zmieni kolor
MODE –
SEARCH SETUP
urządzenia pojawi się RC-1174

trybem Remote. na czerwony.
komunikat “Remote iPod”. Po całkowitym naładowaniu iPhone/iPod urządzenie automatycznie
ui Click Wheel Wybór pozycji (w górę / w dół). 1 2
./ 3 ABC DEF
Tryby wyświetlania Tryb Browse Tryb Remote Wyświetlenie menu lub powrót do zakończy zasilanie i przejdzie do normalnego trybu oczekiwania,
o MENU poprzedniego menu
zaś wskaźnik zasilania zgaśnie.
4 5
GHI 6 JKL MNO
Wyświetlacz
Wyświetlacz 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Miejsce wyświetlania głównego Wprowadzenie wyboru lub odtwarzanie
iPod’a ENTER lub p Select
ścieżki.
INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
+10a/A 0
urządzenia * CLEAR
Odtwarzane Pliki muzyczne P P REPEAT –

TUNER
Włączenie funkcji powtarzania.
Jeśli iPhone/iPod zostanie podłączony do złącza dokowania, gdy
pliki Pliki video Pz iPod USB CD urządzenie będzie w trybie oczekiwania, tryb pracy zostanie zmieniony
Włączenie funkcji odtwarzania w
Pilot zdalnego RANDOM –
kolejności losowej.
CH - CH +
na ładowanie podczas oczekiwania i rozpocznie się ładowanie iPhona/
sterowania TUNE - TUNE + iPoda. RC-1174
Aktywne P P
przyciski
oraz główne nnPrzełączanie wyświetlacza MUTE
urządzenie ADD
iPod P Podczas odtwarzania naciśnij przycisk FAVORITE VOLUME
INFO.
CALL SDB
zzOdtwarzany jest jedynie sygnał audio.

TONE
TOP MENU INFO
• Standardowym ustawieniem trybu wyświetlania jest “Remote • Każdorazowe naciśnięcie przycisku INFO
mode”. zmienia wskazanie wyświetlacza (tylko w
trybie Browse).
ENTER
SEARCH SETUP
Nazwa wykonawcy Nazwa albumu

1 ./ 2 ABC 3 DEF
39 4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR
Odtwarzanie z iPod
Obsługiwane modele iPodów
Przygotowania
• iPod classic
• iPod nano
Operacje
• iPod touch
Informacje
• iPhone
(stan na lipiec 2012 r.)
40
TOP MENU INFO
ENTER
Odtwarzanie z urządzenia pamięci USB SEARCH SETUP
Przygotowania
Urządzenie to pozwala odtwarzać pliki muzyczne zapisane w pamięci
USB.
Odtwarzanie wielokrotne 1 ./ 2 ABC 3 DEF
• Jeżeli pamięć USB podzielona jest na kilka partycji, wybrana może (Odtwarzanie wielokrotne) 4 GHI 5 JKL 6 MNO
nn Urządzenie USB (vstr. 58) być tylko partycja główna.
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
• Urządzenie to jest zgodne z plikami MP3 spełniającymi wymagania Naciśnij przycisk REPEAT.
Odtwarzanie plików zapisanych w standardu “MPEG-1 Audio Layer-3”.
• DENON nie gwarantuje, że wszystkie masowe urządzenia
Odtwarzanie wielokrotne rozpocznie się.
+10a/A 0 *

CLEAR
urządzeniach pamięci USB magazynujące będą działały oraz, że będą prawidłowo zasilane.
• Każde naciśnięcie przycisku REPEAT
powoduje zmianę trybu odtwarzania
W przypadku stosowania przenośnego dysku twardego USB
1 Podłącz urządzenie pamięci USB do portu USB.

wielokrotnego w pokazany poniżej sposób.
posiadającego własny zasilacz, zasilacz ten musi być podłączony.
RC-1174
UWAGA
Urządzenie SLEEP CLOCK DIMMER POWER
• Pamięci USB nie działają przy podłączeniu przez USB hub.
Operacje
pamięci
• Nie ma możliwości podłączenia amplitunera do komputera poprzez
USB Wielokrotne odtwarzanie Wielokrotne odtwarzanie
port USB za pomocą kabla USB. RADIO MUSIC SERVER
jednej ścieżki wszystkich ścieżek

• Przy podłączaniu urządzenia magazynującego USB nie stosuj kabli Odtwarzanie wielokrotne
przedłużających. Może to powodować zakłócenia pracy innych wyłączone iPod USB CD
urządzeń. (wskaźnik wyłączony) CH - CH +
• Uwaga, DENON nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek TUNE - TUNE +
problemy z danymi zapisanymi w pamięci USB a także wynikające (Wielokrotne odtwarzanie T

ylko jeden utwór jest wielokrotnie
ze współpracy pamięci USB z tym urządzeniem. jednego utworu) odtwarzany. MUTE
ADD
(Wielokrotne odtwarzanie P
owtarzane są wszystkie utwory
Odłączanie urządzenia pamięci USB
FAVORITE VOLUME
SDB
wszystkich utworów)
Informacje
w ramach bieżącego folderu
CALL TONE
2 Naciśnij przycisk POWER X, odtwarzania.

1
TOP MENU INFO

Naciśnij przycisk POWER X,
włączając zasilanie urządzenia. aby ustawić stan oczekiwania.
Repeat off (indicator turns off) W
znawiane jest normalne
odtwarzanie.
3 “USB”
ENTER
Naciśnij przycisk USB, aby wybrać

2 Upewnij
RADIO MUSIC SERVER
się, że wskaźnik INTERNET

RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
SEARCH SETUP
jako źródło dźwięku.

komunikacji na urządzeniu TUNER ANALOG IN DIGITAL IN

iPod
CH -
USB CD
CH + pamięci USB nie miga, a iPod USB CD Odtwarzanie w kolejności losowej 1 ./ 2 ABC 3 DEF
wejściowego za pomocą przycisków

(Odtwarzanie losowe)
CH - CH +
TUNE - TUNE + następnie wyciągnij urządzenie 4 GHI 5 JKL 6 MNO

urządzenia — patrz “Wybierz źródło
pamięci z gniazda. TUNE - TUNE +
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
Naciśnij przycisk RANDOM.
MUTE
ADD MUTE
+10a/A 0 CLEAR
4
*
UWAGA
ADD
Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik i
Przyciskami ui wybierz plik lub
FAVORITE VOLUME
rozpocznie się odtwarzanie w kolejności

SDB FAVORITE VOLUME
CALL TONE
folder wyszukiwania, a następnie TOP MENU INFO

Nie odłączaj pamięci USB od tego urządzenia, gdy wskaźnik
CALL SDB
TONE
losowej.
naciśnij przycisk ENTER lub p. komunikacji USB miga. Może to spowodować uszkodzenie pamięci,
TOP MENU INFO
jak również może spowodować uszkodzenie plików zapisanych w RC-1174
5 Przyciskami ui wybierz plik,

a następnie naciśnij przycisk SEARCH
ENTER
SETUP
pamięci USB.
ENTER
nnKasowanie odtwarzania w kolejności losowej

ENTER, p lub 1/3.
SEARCH SETUP
Rozpocznie się odtwarzanie. 1 ./ 2 ABC 3 DEF

Naciśnij przycisk RANDOM.
1 ./ 2 ABC 3 DEF Wskaźnik na wyświetlaczu zgaśnie.
4 GHI 5 JKL 6 MNO
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR

+10a/A 0 * CLEAR
RC-1174
41 RC-1174
RADIO MUSIC SERVER
Odtwarzanie z urządzenia pamięci USB

Odtwarzanie z przenośnego
iPod USB CD
CH - CH +
nnOperacje USB nnPrzełączenie wyświetlacza

odtwarzacza dźwięku
Przygotowania
TUNE - TUNE +

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MUTE
Do gniazda urządzeń przenośnych tego urządzenia można podłączyć

8, 9 Wyszukiwanie automatyczne (cue) ADD
Szybkie przewijanie do tyłu / INTERNET

RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
INFO. FAVORITE VOLUME
przenośny odtwarzacz dźwięku i odtwarzać ścieżki na tym
6 7 SDB
Szybkie przewijanie do przodu odtwarzaczu.
CALL
• Każdorazowe naciśnięcie przycisku INFO

TONE
iPod USB CD
1/3 Odtwarzanie / pauza w odtwarzaniu

TOP MENU INFO
zmienia wskazanie wyświetlacza.
CH - CH +
2 Stop
TUNE -
MUTE
TUNE +
Odtwarzanie za pomocą przenośnego

Sterowanie kursorem /
odtwarzacza dźwięku
ADD
FAVORITE VOLUME ENTER
ui Wyszukiwanie automatyczne
CALL SDB
TONE
1 Podłącz
TOP MENU INFO
SEARCH SETUP
(cue, ui) przenośny odtwarzacz dźwięku do

ENTER lub p Wprowadzenie wyboru ENTER
(vstr. 7 “Podłączanie przenośnego

SEARCH SETUP
1 ./ 2 ABC 3 DEF
Wyświetlenie menu lub powrót do
Operacje
o 4 5 6 MNO
odtwarzacza”).
poprzedniego menu 1 ./ 2 ABC 3 DEF GHI JKL
Źródło wejścia przełącza się automatycznie na opcję “Portable In”.

Wyszukiwanie znakówz1
4 5 6 MNO
SEARCH Nazwa wykonawcy Nazwa7albumu
GHI JKL
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

8PQRS TUV 9 WXYZ
REPEAT Odtwarzanie wielokrotne

2 Uruchom przenośny odtwarzacz dźwięku.
+10a/A 0
+10a/A 0
* CLEAR
* CLEAR
RANDOM Odtwarzanie w kolejności losowejz2 RANDOM REPEAT PROGRAM MODE Dźwięk z odtwarzacza jest transmitowany.
Typ pliku/szybkość transmisji lub Częstotliwość próbkowania • Przeczytaj także instrukcje obsługi przenośnego odtwarzacza
z1 Naciśnij przycisk SEARCH, a następnie naciśnij
RC-1174
dźwięku.
przycisk ENTER, aby wybrać pierwszą literę w RC-1174
trybie wyszukiwania.
z2 Gdy podczas odtwarzania plików zapisanych UWAGA
w urządzeniu pamięci USB za pomocą funkcji Jeśli korzystasz z gniazda słuchawek odtwarzacza przenośnego,
Informacje
odtwarzania losowego zakończy się odtwarzanie ustaw odpowiedni poziom głośności na odtwarzaczu przenośnym.
utworu, następny utwór zostanie wybrany
losowo spośród wszystkich utworów na
komputerze. Z tych powodów może nastąpić Słuchanie ANALOG IN
sytuacja, że odtwarzane będą te same ścieżki.
1 Przygotuj się do odtwarzania.
Sprawdź połączenie, następnie włącz
urządzenia.
Jeżeli lista nie jest w kolejności alfabetycznej, wyszukiwanie znaków INTERNET

RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
może być niemożliwe. TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
iPod USB CD
2 Naciśnij przycisk ANALOG IN, aby wybrać opcję

CH - CH +
“Analog In 1”, “Analog In 2” lub “Portable In”. TUNE - TUNE +
MUTE
Analog In 1 Analog In 2ADD
FAVORITE VOLUME
(Portable In) CALL SDB

TONE
• Jeżeli do gniazda urządzeń przenośnych nie jest podłączony

TOP MENU INFO
przenośny odtwarzacz dźwięku, komunikat “Portable In” nie jest

wyświetlany po naciśnięciu ANALOG IN.
ENTER
3 Odtwarzaj z komponentu podłączonego do urządzenia.

SEARCH SETUP
1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 CLEAR
42
*

Słuchanie DIGITAL IN
Przygotowania
Sprawdź połączenie, a następnie włącz
urządzenie.
2
Naciśnij przycisk DIGITAL IN,

RADIO MUSIC SERVER
aby wybrać wejście “Digital In”. iPod USB CD
CH - CH +
TUNE - TUNE +
3 Uruchom odtwarzanie na źródle sygnału podłączonym MUTE
ADD
do tego urządzenia. FAVORITE VOLUME
Operacje
CALL SDB
TONE
UWAGA TOP MENU INFO
Cyfrowych sygnałów audio innych niż 2-kanałowe liniowe sygnały

PCM nie można wprowadzić za pomocą złącza DIGITAL IN tego ENTER
urządzenia. SEARCH SETUP
1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
Informacje
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR
RC-1174
43
Funkcja AirPlay
Przygotowania
Ciesz się muzyką z biblioteki iTunes cechującą się jakością dźwięku
DENON w dowolnym miejscu w domu. Odtwarzanie muzyki z iTunes na tym nnWiele głośników
Można łatwo przesłać strumień muzyki z iTunes do wielu głośników
urządzeniu w domu.
Strumieniowe przesyłanie muzyki
przechowywanej w urządzeniu iPhone lub 1 Zainstaluj iTunes 10 lub nowszą wersję na
komputerze Mac lub PC podłączonym do tej samej 1 Kliknij ikonę AirPlay
głośników”.
i wybierz z listy “Wiele
iPod touch bezpośrednio do tego urządzenia sieci, co to urządzenie.

Po aktualizacji “iPhone/iPod touch” do iOS 4.2.1 lub nowszej wersji
można przesyłać strumieniowo muzykę zapisaną na urządzeniu 2 Włącz to urządzenie. 2 Oznacz głośniki, które zamierzasz użyć.
Ustaw opcję “Network Control” (vstr. 20) w urządzeniu
“iPhone/iPod touch bezpośrednio do tego urządzenia. na “On”.
Wiele głośników
Operacje
1 Uruchom tryb muzyki w urządzeniu iPhone lub iPod UWAGA
Głośność wyjściowa
touch. W przypadku ustawienia opcji “Network Control” na “On” zużycie
Na ekranie urządzenia iPhone lub iPod touch wyświetlany jest energii w trybie oczekiwania jest większe. Mój komputer
. Ten Komputer
3 wyświetlaną
Połącz się z iTunes i kliknij ikonę AirPlay
2
CEOL
Puknij ikonę AirPlay . w dolnym prawym narożniku okna, a Urządzenie AirPlay
Ustaw opcję “Network Control” (vstr. 20) w urządzeniu następnie wybierz to urządzenie z listy.
na “On”.
UWAGA
Informacje
W przypadku ustawienia opcji “Network Control” na “On” zużycie
energii w trybie oczekiwania jest większe.
3 Wybierz głośniki, które zamierzasz użyć. 4 Wybierz

iTunes.
utwór i kliknij przycisk odtwarzania w
Nastąpi strumieniowe pobieranie muzyki do tego urządzenia.
CEOL
Anuluj
44
Funkcja AirPlay
Operacje zdalne
Przygotowania
Pilota firmy DENON można użyć do odtwarzania i wstrzymywania • Po rozpoczęciu odtwarzania w technologii AirPlay źródło sygnału
odtwarzania z iTunes oraz do przechodzenia do następnego i wejściowego zostanie przełączone na “AirPlay”.
poprzedniego utworu. • Odtwarzanie AirPlay można zatrzymać, naciskając przycisk o lub
wybierając inne źródło sygnału wejściowego.
1 Otwórz opcje “Edycja” – “Preferencje” w iTunes, a

następnie kliknij opcję “Urządzenia”.
• Aby jednocześnie wyświetlić nazwę wykonawcy lub nazwę albumu,
naciśnij przycisk INFO.
• Informacje dotyczące posługiwania się iTunes podano również w
2 Oznacz parametr “Pozwól na sterowanie głośnością

iTunes z głośników bezprzewodowych”.
funkcji Help dla iTunes.
• Ekran może się różnić zależnie od wersji systemu operacyjnego oraz
oprogramowania.
Urządzenia
• W razie podłączenia iPod do złącza USB podczas odtwarzania
Operacje
AirPlay, odtwarzanie AirPlay zostanie zatrzymane.
Ogólne Odtwarzanie Udostępnianie Sklep Nadzór Urządzenia Zaawansowane
Kopie zapasowe urządzeń:
Informacje
Usuń kopię zapasową ...
Wyłacz automatyczne synchronizowanie iPodów, iPhone'ów i iPadów
Ostrzegaj, gdy więcej niż 5% danych tego komputera zostanie zmienione
Pozwól na sterowanie głośnością iTunes z głośników bezprzewodowych
iTunes nie jest połączony w parę żadnymi pilotami Odłącz wszystkie piloty
Wyzeruj historię synchronizacji
? OK Anuluj
45
Funkcja zdalnego odtwarzania
Przygotowania
Sieci domowej można użyć do odtwarzania, za pomocą tego
urządzenia, plików muzycznych zapisanych na komputerze, urządzeniu Ustawienia wymagane dla każdego nn Operacje odtwarzania zdalnego
Operacje są różne dla każdego urządzenia, ale procedury
NAS, telefonach komórkowych i przenośnych odtwarzaczach muzyki.
W takim przypadku do obsługi są używane komputery, telefony urządzenia przygotowania do odtwarzania zdalnego są takie same. Procedury
komórkowe i przenośne odtwarzacze muzyki. przygotowania zostały pokazane poniżej.
W przypadku odtwarzania zdalnego należy wprowadzić odpowiednie
1 Włącz urządzenie.
ustawienia w urządzeniach DMC i DMS. Wprowadź poniższe
ustawienia. Sprawdź również instrukcję użytkownika, gdzie zostały
• Upewnij się, że to urządzenie jest podłączone do sieci.
• Odpowiednie urządzenia powinny być zgodne ze standardem DLNA podane ustawienia.
2 Wyświetl
(Digital Living Network Alliance) w wersji 1.5. ekran odtwarzania pliku muzycznego na
• Do odtwarzania plików muzycznych na telefonach komórkowych nn Ustawienia komputera i urządzenia NAS
Wprowadź w komputerze i urządzeniu NAS ustawienia
urządzeniu DMC.
lub przenośnych odtwarzaczach muzyki niezbędne jest środowisko
• W przypadku komputera otwórz program Windows Media
bezprzewodowej sieci LAN. umożliwiające wymianę danych z urządzeniami DMR.
Operacje
Player 12 itd.
• W niektórych telefonach komórkowych musi zostać zainstalowana Informacje o ustawieniach, patrz “Wprowadzenie ustawień
• W przypadku telefonów komórkowych przełącz się w tryb
aplikacja do odtwarzania muzyki DLNA. udostępniania multimediów” (vstr. 30).
odtwarzania pliku muzycznego.
nn Ustawienia w telefonach komórkowych
nn Role odgrywane przez każde urządzenie
Do zdalnego odtwarzania są używane następujące urządzenia.
Na telefonie komórkowym musi zostać zainstalowana aplikacja do
odtwarzania muzyki DLNA, aby można było na urządzeniu DMS i na
3 Wybierz przyjazną nazwę tego urządzenia dla
elementu, który ustawia urządzenie odtwarzające na
Zgodnie ze standardem DLNA te urządzenia są nazywane DMC, tym urządzeniu (DMR) wykonywać operacje za pomocą telefonu ekranie odtwarzania.
DMS lub DMR odpowiednio do ich roli. komórkowego. Odpowiednie aplikacje różnią się w zależności od • Domyślną przyjazną nazwą tego urządzenia jest “CEOL”.
telefonu komórkowego.
Nazwa Przykład urządzenia Rola
4 Rozpocznij odtwarzanie muzyki na urządzeniu
Informacje
Wykonuje operacje DMC.
• Komputer odtwarzania zdalnego. • Funkcja tego urządzenia automatycznie przełączy się na
DMC Niektóre telefony komórkowe obsługują odtwarzanie muzyki DLNA
• Telefon komórkowy Urządzenie DMC może serwer muzyki i na wyświetlaczu pojawi się znacznik zdalnego
(Digital Media przy ustawieniach fabrycznych. Sprawdź w instrukcji użytkownika
• Przenośny również odtwarzać pliki odtwarzania ( ). Rozpocznie się zdalne odtwarzanie.
Controller) telefonu komórkowego.
odtwarzacz muzyki muzyczne zapisane na tych
urządzeniach. nn Ustawienia w przenośnych odtwarzaczach muzyki UWAGA
Przechowuje pliki muzyczne. Wprowadź ustawienia tak, aby to urządzenie (DMR) mogło
• Komputer Podczas zdalnego odtwarzania nie można wykonywać na tym
DMS Pliki muzyczne zapisane odtwarzać pliki muzyczne zapisane w przenośnym odtwarzaczu
• NAS urządzeniu operacji odtwarzania. Do tych operacji użyj urządzenia
(Digital Media na tych urządzeniach są muzyki. Sprawdź ustawienia w instrukcji użytkownika odtwarzacza
(Network Attached DMC.
Server) odtwarzane przez urządzenie przenośnego.
Storage)
DMC.
Wyprowadza z głośników nn Ustawienia tego urządzenia nn Aby zakończyć odtwarzanie zdalne
dźwięk plików muzycznych Podłącz to urządzenie do sieci DLNA. Nie trzeba wprowadzać Naciśnij przycisk o.
DMR odtwarzanych za pomocą innych ustawień. • Tryb odtwarzania zdalnego zostanie zakończony.
(Digital Media • To urządzenie odtwarzania zdalnego. Informacje o podłączaniu do sieci można znaleźć w Podręczniku
Renderer) Urządzenie DMR nie szybkiej konfiguracji, w rozdziałach “Podłączenie do sieci domowej
może wykonywać operacji (LAN)” (vstr. 9) i “Ustawianie sieci [Network]” (vstr. 17).
odtwarzania.
nn Pliki, które można odtwarzać

Patrz “Funkcja serwera muzyki” (vstr. 59).
46
Funkcja Web Control
Przygotowania
Pracę amplitunera można kontrolować za pomocą strony sieci web
wyświetlanej w przeglądarce internetowej.
4 Wprowadź w polu adresowym przeglądarki adres IP

przypisany do amplitunera. 5 Gdy wyświetlane jest menu główne, kliknij menu,
którym zamierzasz się posłużyć.
Przykładowo, jeżeli adresem IP przypisanym do amplitunera
• Aby można było korzystać z funkcji kontroli przez sieć lokalną, Please select the menu.
amplituner i komputer muszą być podłączone prawidłowo do sieci jest “192.168.100.19”, wprowadź “http://192.168.100.19/”. NETWORK e
FIRMWARE
lokalnej (vstr. 9 “Podłączenie do sieci domowej (LAN)”). http://ceol.local./index.asp
q r
Bonjour apple Yahoo! Japan YouTube Wikipedia news(45)
• W zależności od ustawień oprogramowania zabezpieczającego w
Please select the menu.
komputer, dostęp do amplitunera z komputera PC może nie NETWORK
być możliwy. W takim przypadku należy zmienić ustawienia FIRMWARE
oprogramowania zabezpieczającego.
1 Parametr
Operacje
“Network Control” ustaw na “On”
(vstr. 20).
e Kliknij podczas konfigurowania ustawień sieci. vGPrzykład 1H
2 Zaadrespomocą opcji “Network Information” sprawdź

IP tego urządzenia.
r Kliknij podczas aktualizacji oprogramowania układowego
(vstr. 15)
[Network information ] q Wprowadzanie adresu IP.
• Po dodaniu adresu IP amplitunera do zakładek przeglądarki
IP Address internetowej można wyświetlić stronę web kontroli amplitunera v Następna strona
192.168.100.19 korzystając z funkcji zakładek przeglądarki. W przypadku
korzystania z serwera DHCP i ustawienia parametru “Network
Informacje
Sprawdż adres IP. Control” (vstr. 20) na “Off”, wyłączenie i ponowne włączenie
urządzenia powoduje zmianę adresu IP.
3 Uruchom przeglądarkę internetową.

w W przypadku używania przeglądarki Safari można wybrać opcję
“Bonjour” i uzyskać bezpośredni dostęp do ekranu sterowania
internetowego urządzenia z obszaru przeglądu.
47
Funkcja Web Control
6 Obsługa. 7 Obsługa.
Przygotowania
GPrzykład 1H Ustawienie sieci 1 GPrzykład 2H Ustawienie sieci 2
NETWORK NETWORK NETWORK NETWORK

FIRMWARE t FIRMWARE
Friendly Name Friendly Name
CEOL Set Set Default y CEOL Set Set Default
Network Connection Network Connection
Select Connection Select Connection u Select Connection Wi-Fi
[+]DHCO or Proxy Wi-Fi Setup Manual
i Manual
S SID DENON
Test Connection
o Security None
Security Key
Q0
Defaullt Key Key1
[-]DHCP or Proxy
Operacje
DHCP ON OFF
Ustawianie przyjaznej nazwy IP Address 192.168.000.001
t Aby zmienić przyjazną nazwę, wprowadź nową nazwę w polu Subnet Mask 255.255.255.000
Gateway 000.000.000.000
tekstowym i kliknij przycisk “Set”. Primary DNS 000.000.000.000
y Aby przywrócić przyjazną nazwę, kliknij przycisk “Set Default”. Secondary DNS 000.000.000.000 Q1
Proxy ON OFF
Address Name
Ustawienia połączenia sieciowego Address Or Name
Address 000.000.000.000
u Kliknij, aby zmienić metodę połączenia sieciowego. W przypadku Port 00000
wybrania opcji “Wi-Fi” na ekranie pojawi się nowy element.
(vGPrzykład 2H) Test Connection
i Kliknij, aby zmienić ustawienia DHCP/proxy.

(vGPrzykład 2H)
Informacje
o Kliknij, aby się połączyć za pomocą nowych ustawień. Ustawienia połączenia sieciowego
Q0 W przypadku wybrania opcji “Wi-Fi” w Przykładzie 1 zostaną
UWAGA wyświetlone różne elementy. Wybierz lub wprowadź elementy
Aby zastosować ustawienia połączenia sieciowego, kliknij przycisk odpowiednio do potrzeb, a następnie kliknij przycisk “Test
“Test Connection” po wprowadzeniu zmian. Connection”, aby zastosować zmiany.
UWAGA
• Wyświetlane elementy mogą się różnić w zależności od wybranych
elementów i stanu połączenia.
• Po wybraniu każdego elementu odczekaj chwilę na aktualizację
wyświetlacza.
Q1 Wyświetlane, gdy w Przykładzie 1 wybrano opcję “DHCP”
lub “Proxy”. Podczas zmiany ustawień DHCP/proxy podaj lub
wybierz wartość dla każdego elementu.
UWAGA
Aby zastosować ustawienia połączenia sieciowego, kliknij przycisk
“Test Connection” po wprowadzeniu zmian.
48
iPod USB CD
CH - CH +
TUNE - TUNE +
Inne funkcje ADD

MUTE
Przygotowania
FAVORITE VOLUME
Wprowadzanie znaków Posługując się przyciskami numerycznymi CALL SDB

TONE Przykład: Chcąc zmienić nazwę źródła sygnału z “POPS” na “ROCK”
TOP MENU INFO
q Ustaw kursor na “P”. POPS
W tym urządzeniu nazwy wyświetlane na ekranach “Friendly Name” i
wyszukiwania można zmieniać odpowiednio do potrzeb.
Są dwie metody wprowadzania znaków, przedstawione poniżej.
1 Wyświetl ekran wprowadzenia
znaków. ENTER w Siedmiokrotnie naciśnij przycisk . ROPS
“P” zostanie zmienione na “R”.
2 Przyciskami o p ustaw kursor

SEARCH SETUP
Metoda Sposób wykonania e Dwukrotnie naciśnij przycisk p.

• Obsługa za pomocą pilota zdalnego w miejscu znaku, który ma “R” zostanie automatycznie zarejestrowane, a ROPS
1 2 ABC 3
sterowania. być zmieniony, a następnie
./ DEF
Użycie przycisków kursor przesunie się w pozycję “P”

• Każdemu przyciskowi przypisane jest naciskaj przycisk 0 – 9, +10, aż
4 GHI 5 JKL 6 MNO
numerycznych po kilka znaków i każde naciśnięcie r Sześciokrotnie naciśnij przycisk .
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ ROCS
przycisku zmienia znak.
wprowadzony zostanie żądany
“P” zostanie zmienione na “C”.
Operacje
• Obsługa za pomocą pilota zdalnego
znak. +10a/A 0 * CLEAR
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE t Naciśnij przycisk p.

Użycie przycisków sterowania lub urządzenia głównego. • Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są poniżej. “C” zostanie zarejestrowane, a kursor przesunie ROCS
kursora • W celu wprowadzania znaków posłuż 1. @ - _ / : ˜ mnoMNO6 się w pozycję “S”.
się przyciskami uio p oraz ENTER. RC-1174
abcABC2 pqrsPQRS7 y Pięciokrotnie naciśnij przycisk . ROCK

“S” zostanie zmienione na “K”.
defDEF3 tuvTUV8
nnWskazanie na ekranie wprowadzania u W celu zarejestrowania nowej nazwy wejścia naciśnij przycisk
ghiGHI4 wxyzWXYZ9
GWprowadzanie przyjaznej nazwyH ENTER.
jklJKL5 0 (Spacja) ! “ # $ % & ‘ ( ) z + ,
[Friendly name] ;<=>?[\]^`{|}
Informacje
Kursor • Typ wprowadzanego znaku można przełączyć, naciskając przycisk
select : move +10 podczas zmieniania nazwy wyświetlanej.
• Naciśnij przycisk CLEAR, aby usunąć znak.
• W celu wprowadzania dwóch znaków przypisanych do jednego
przycisku numerycznego, po wprowadzeniu pierwszego znaku
naciśnij przycisk p przesuwając kursor w prawo i wprowadź
kolejny znak.
• Dla wprowadzenia znaków przypisanych różnym przyciskom,
naciskaj kolejno przyciski numeryczne. Kursor automatycznie
przemieszcza się do następnej pozycji, a znak zostaje wprowadzony.
3 Powtarzając krok 2, zmień nazwę, a następnie

naciśnij przycisk ENTER, aby ją zarejestrować.
49

Inne funkcje
RADIO MUSIC SERVER
Posługując się przyciskami kursora Automatyczne włączenie zasilania Resetowanie mikroprocesora
Przygotowania
1
iPod USB CD
Po naciśnięciu przycisku INTERNET Jeżeli wskazania wyświetlacza nie są normalne lub, gdy działanie
Wyświetl ekran wprowadzenia CH - CH +
urządzenia jest inne niż to powinno wynikać z przeprowadzanych

RADIO, ONLINE MUSIC, MUSIC
znaków. TUNE - TUNE +

czynności, konieczna jest inicjalizacji mikroprocesora.
SERVER, TUNER, iPod, USB, CD, Po zresetowaniu mikroprocesora wszystkie ustawienia powracają do
2 Przyciskami o p ustaw kursor
MUTE INTERNET ONLINE MUSIC
1/3, 5 lub FAVORITE CALL zostanie

RADIO MUSIC SERVER
ADD
domyślnych ustawień fabrycznych.
w miejscu znaku, który ma być FAVORITE VOLUME
włączone odpowiednie urządzenie i
zmieniony.
1 Odłącz przewód zasilania od gniazda sieci elektrycznej.
CALL SDB iPod USB CD
TONE
TOP MENU INFO

nastąpi automatyczne przełączenie CH - CH +
3 Przyciskami ui zmień znak.

źródła. TUNE - TUNE +
2 Podłącz
• Po naciśnięciu przycisku 1/3 będzie kabel zasilania do gniazda zasilania,
MUTE
odtwarzane wcześniej wybrane źródło.
naciskając przycisk VOLUME df urządzenia
ENTER
ADD
• Napęd płyty otwiera się po naciśnięciu 5.
Operacje
głównego.
SEARCH SETUP FAVORITE VOLUME
CALL SDB
TONE
TOP MENU INFO

1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ ENTER
+10a/A 0 * CLEAR SEARCH SETUP
3 Gdy
1 2 ABC 3
wskaźnik zasilania zaświeci się na biało, zwolnij
./ DEF
• Typy znaków, jakie można wprowadzić prezentowane są poniżej.

4 5 6 MNO
przyciski.
Informacje
GHI JKL
RC-1174
GMałe literyH 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Wyświetlane jest wskazanie “Initialized”.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+10a/A 0 CLEAR
GDuże literyH
*
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Zapamiętywanie ostatniej funkcji RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
GSymboleH ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ˜ Jeżeli w kroku 3 wskazanie “Initialized” nie zostanie wyświetlone, to
Niniejsze urządzenie jest wyposażone w zapamiętywanie ostatniej
GCyfryH 0123456789 (Spacja) zacznij wszystko od początku od czynności 1.
funkcji, tj. zapamiętywanie wszystkich ustawień jakie były w RC-1174
• Typ wprowadzanego znaku można przełączyć, naciskając przycisk momencie przełączenia urządzenia w tryb oczekiwania.
+10 podczas zmieniania nazwy wyświetlanej. Funkcja ta eliminuje konieczność dokonywania ustawień po
• Naciśnij przycisk CLEAR, aby usunąć znak. ponownym włączeniu.
• Naciśnij przycisk 9, aby wstawić spację.
4 Powtarzając kroki 2 i 3, zmień nazwę, a następnie

naciśnij przycisk ENTER, aby ją zarejestrować.
50
Informacje
Przygotowania
Informacje
W tej części znajdują się różne informacje powiązane z tym urządzeniem.
Zapoznaj się z potrzebnymi informacjami.
Operacje
F Informacje vstr. 52
F Objaśnienia terminów vstr. 60
F Rozwiązywanie problemów vstr. 62
F Dane techniczne vstr. 66
F Indeks vstr. 67
Informacje
51
Informacje
Przygotowania
Nazwy elementów i ich funkcje
Informacje na temat funkcji danych elementów znajdują się na stronach podanych w nawiasach ().
Panel przedni
Q3 Q2 Q1 Q0 o i u
Operacje
y
Informacje
q w e r
q Przycisk SOURCE·······································································(23) t Przycisk zwiększania/zmniejszania głośności Q2 Wskaźnik zasilania····································································(23)

Wybiera źródło wejścia. (VOLUME df)············································································(23) Q3 Przycisk zasilania i wskaźnik zasilania
w Port USB··············································································(38, 41) Regulacja głośności. (X)································································· (23)
Służy do podłączania iPoda lub urządzeń pamięci USB. y Przycisk kursora (uio p)·················································(12, 23) Włącza i wyłącza (tryb oczekiwania) zasilanie tego urządzenia.
u Przycisk Play/Pause/ENTER (1/3/ENTER)·····························(25) Wskaźnik zasilania zmienia się w sposób prezentowany poniżej,
e Gniazdo urządzeń przenośnych ( )··········································(42)
zgodnie ze statusem tego urządzenia.
Używane do podłączania przenośnych urządzeń audio. i Napęd płyty············································································(3, 25) • Włączone : Biały
Podajnik używany do wkładania płyt kompaktowych.
r Gniazdo słuchawek ( )···························································(24) • Oczekiwanie : nie świeci
Służy do podłączenia słuchawek. o Wyświetlacz • Network Control – “On” : kolor czerwony
Wyświetla status odtwarzania, ustawienia, itp. • Ładowanie iPoda podczas oczekiwania : kolor czerwony
UWAGA • Oczekiwanie na alarm : Pomarańczowy
Q0 Czujnik zdalnego sterowania·····················································(4)
Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z
Q1 Przycisk otwierania/zamykania napędu płyty (5)··················(25)
użyciem słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.
Używany do otwierania/zamykania napędu płyty.
52
Panel górny Panel tylny
Przygotowania
PUSH OPEN
GGdy drzwiczki są otwarteH
Operacje
q w e r t y u i
q Wejście AC (AC IN)······································ (10) t Złącze DIGITAL IN ········································· (7)
Informacje
w Gniazda głośnikowe (SPEAKERS)················ (6) y Gniazdo anteny FM (ANTENNA)·················· (8)
q w e Złącze SUBWOOFER····································· (6) u Złącze ETHERNET (NETWORK)···················· (9)
r Złącza ANALOG IN ······································· (7) i Przycisk WPS··············································· (19)
q Drzwiczki······················································ (38)
w Złącze dokowania········································ (38)
53
Zdalne sterowania
Przygotowania
W sekcji tej prezentujemy przyciski używane do odtwarzania z poszczególnych źródeł sygnału.
nnPrzyciski działające dla wszystkich źródeł sygnału nnPrzyciski sterujące odtwarzaniem CD

Można również użyć “Przyciski działające dla wszystkich źródeł sygnału”.
q Przycisk SLEEP············································· (24)
w Przycisk CLOCK··········································· (13)
q i e Przyciski wyboru źródła sygnału················ (23) q Przycisk odtwarzania/wstrzymania
w o SLEEP CLOCK DIMMER POWER odtwarzania (1/3)····································· (25)
INTERNET ONLINE MUSIC r Przycisk MUTE············································· (24)
RADIO MUSIC SERVER
w Przyciski przechodzenia do tyłu /
t Przycisk FAVORITE CALL···························· (37) do przodu (8, 9)······························· (25)
e TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
y Przycisk SDB TONE····································· (24)
Operacje
RADIO MUSIC SERVER
e Przyciski szybkiego przewijania w przód/
iPod USB CD u Przycisk TOP MENU···································· (11) w tył (6, 7) ·········································· (25)
CH - CH +
i Przycisk POWER (X)···································· (23) r Przycisk Stop (2)········································· (25)
TUNE - TUNE +
o Przycisk DIMMER········································· (24) iPod USB CD
t Przycisk MODE············································· (28)
Q0 Przyciski VOLUME (df)····························· (23) q CH - CH +
y Przycisk ENTER············································ (25)
r w w
MUTE
Q1 Przycisk informacyjny (INFO)····················· (29) TUNE - TUNE +
u Przyciski kursora (uio p)······················· (28)
ADD
Q2 Przycisk SETUP············································ (17) e e i Przyciski liczbowe (0 – 9,+10)····················· (25)
FAVORITE VOLUME Q0
Q3 Przyciski liczbowe (0 – 9,+10)··············· (37, 49) MUTE
r o Przycisk CLEAR············································ (27)
t CALL SDB
TONE
Q4 Przycisk CLEAR································ (37, 49, 50) ADD
Q0 Przycisk PROGRAM····································· (27)
Informacje
y TOP MENU INFO FAVORITE VOLUME
Q1 Przycisk RANDOM······································· (26)
u Q1 CALL SDB
TONE Q2 Przycisk informacyjny (INFO)····················· (26)
TOP MENU INFO Q3 Przycisk REPEAT·········································· (26)
ENTER
Q2
SEARCH SETUP y
Q2
u ENTER
1 ./ 2 ABC 3 DEF SEARCH SETUP
4 GHI 5 JKL 6 MNO Q3

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 1 ./ 2 ABC 3 DEF
+10a/A 0 * CLEAR Q4 4 GHI 5 JKL 6 MNO

RANDOM REPEAT PROGRAM MODE i
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR o
RC-1174
Q1 t
Q3 Q0
RC-1174
54
nnPrzyciski działające, gdy źródłem sygnału jest “Internet Radio”, nnPrzyciski działające, gdy źródłem sygnału jest “TUNER”
Przygotowania
“Music Server”, “Last.fm” lub “Spotify” Można również użyć “Przyciski działające dla wszystkich źródeł sygnału”.
q Przycisk odtwarzania/wstrzymania q Przycisk zatrzymania (2)···························· (35)

SLEEP CLOCK DIMMER POWER odtwarzania (1/3)························· (31, 33, 34) SLEEP CLOCK DIMMER POWER w Przycisk ENTER············································ (35)
w Przyciski przechodzenia do tyłu / e Przyciski kursora (uio p)························ (35)
do przodu (8, 9)··················· (31, 33, 34)
r Przycisk SEARCH········································· (35)
INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER e Przyciski szybkiego przewijania w przód/ INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER
w tył (6, 7)········································· (31)

t Przyciski strojenia w górę/w dół
(TUNE +, –)··················································· (35)
(Tylko “Music Server”) TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
r Przycisk zatrzymania (2) y Przycisk MODE············································· (35)
Operacje
q iPod USB CD iPod USB CD
···················································· (29, 31, 33, 34)
CH - CH + CH - CH +
w t Przycisk FAVORITE ADD····························· (37)

TUNE - TUNE + y Przycisk FAVORITE CALL···························· (37) q TUNE - TUNE +
e t
u Przycisk ENTER·························· (29, 31, 33, 34)
r MUTE MUTE
i Przyciski kursora (uio p)
t ADD
···················································· (29, 31, 33, 34)
ADD
FAVORITE VOLUME FAVORITE VOLUME

o Przycisk SEARCH··································· (29, 31)
SDB SDB
y CALL TONE
Q0 Przycisk RANDOM································· (31, 34)
CALL TONE
Informacje
TOP MENU INFO Q1 Przycisk REPEAT···································· (31, 34) TOP MENU INFO
u Q2 Q2 Przycisk informacyjny (INFO)····················· (34)

w
i ENTER e
SEARCH SETUP SEARCH SETUP
o r
1 ./ 2 ABC 3 DEF 1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO 4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR +10a/A 0 * CLEAR
RANDOM REPEAT PROGRAM MODE RANDOM REPEAT PROGRAM MODE
Q0 y
Q1
RC-1174 RC-1174
55
nnPrzyciski działające, gdy źródłem sygnału jest “iPod” lub “USB”
Przygotowania
q Przycisk odtwarzania/wstrzymania
SLEEP CLOCK DIMMER POWER odtwarzania (1/3)······························· (39, 41)
w Przyciski przechodzenia do tyłu /
do przodu (8, 9)························· (39, 42)
INTERNET
RADIO
ONLINE
MUSIC
MUSIC
SERVER e Przyciski szybkiego przewijania w przód/
w tył (6, 7)··································· (39, 42)
r Przycisk zatrzymania (2)······················ (39, 42)
q iPod USB CD t Przycisk ENTER······································ (39, 41)
y Przyciski kursora (uio p)·················· (39, 41)
Operacje
CH - CH +
w u Przycisk SEARCH········································· (42)

TUNE - TUNE +
e i Przycisk RANDOM································· (39, 41)
r MUTE o Przycisk REPEAT···································· (39, 41)
ADD Q0 Przycisk informacyjny (INFO)··············· (39, 42)
FAVORITE VOLUME Q1 Przycisk MODE············································· (39)
CALL SDB
TONE
TOP MENU INFO
Q0
Informacje
t
y ENTER
SEARCH SETUP
1 ./ 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
+10a/A 0 * CLEAR
i Q1
o
RC-1174
56
iPod MP3 i WMA
Przygotowania
Formaty MP3 i WMA
Płyty CD-R i CD-RW utworzone w poniżej opisanym formacie mogą
być odtwarzane.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic nnFormat oprogramowania zapisującego
accessory has been designed to connect specifically to iPod, or ISO9660 level 1
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Po zapisaniu w innych formatach, prawidłowe odtwarzanie płyty
Apple performance standards. może nie być możliwe.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards. Please note that nnMaksymalna liczba odtwarzanych plików i
the use of this accessory with iPod, or iPhone, may affect wireless folderów
Operacje
performance. Całkowita liczba folderów i plików : 512
AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod Liczba folderów : 256
shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. nnFormat pliku
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle oraz iPod MPEG-1 Audio Layer-3
touch można użyć dla skopiowania lub odtwarzania materiałów WMA (Windows Media Audio)
nie chronionych prawami autorskimi lub też materiału, którego
kopiowanie lub odtwarzanie dla celów prywatnych jest prawnie
nnDane Tag
ID3-Tag (Ver.1,x oraz 2,x)
dopuszczone. Naruszanie praw autorskich jest prawnie zabronione.
META-Tag
(Obejmujący tytuł, wykonawcę i nazwę albumu)
Informacje
Pliki odtwarzalne MP3/WMA
Stopień
Format Częstotliwość
kompresji Rozszerzenie
pliku próbkowania
bitów
MP3 32, 44.1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps .mp3
WMA 32, 44.1, 48 kHz 64 ~ 192 kbps .wma
• Upewnij się, że pliki posiadają rozszerzenie “.MP3” lub “.WMA”

odpowiednio dla plików MP3 i WMA. Pliki o innych rozszerzeniach
nie będą odtwarzane.
• Pliki systemu Mac OS X o nazwach rozpoczynających się od “._” nie
są plikami muzycznymi i nie mogą być odtwarzane.
• Zgodnie z prawami autorskimi nagrania mogą służyć wyłącznie
do użytku osobistego i nie wolno ich używać do innych celów bez
zgody właściciela praw autorskich.
57
Urządzenie USB Dźwięk z sieci
Przygotowania
Odtwarzanie plików muzycznych zarejestrowanych w urządzeniu GKompatybilne formatyH
pamięci USB.
Częstotliwość Współczynnik Długość Ważne informacje
Rozszerzenie
próbkowania kompresji w bitach
Ważne informacje WMA nnFunkcja radia internetowego
32/44,1/ • Radio internetowe oferuje programy radiowe emitowane
• Amplituner może współpracować jedynie z pamięcią USB zgodną z (Windows 48 – 192 kbps – .wma
48 kHz poprzez Internet na całym świecie.
klasą urządzeń do przechowywania masowego i protokołem MTP Media Audio)
(Media Transfer Protocol). Można odbierać internetowe stacje radiowe z całego świata.
MP3
• Amplituner jest zgodny z pamięciami USB formatowanymi z 32/44,1/ • Amplituner wyposażony jest w następujące funkcje radia
(MPEG-1 32 – 320 kbps – .mp3
“FAT16” lub “FAT32”. 48 kHz internetowego:
Audio Layer-3)
• Amplituner jest zgodny z plikami MP3 spełniającymi wymagania • Stacje można wybierać według rodzaju nadawanej audycji i
32/44,1/ regionu.
standardu “MPEG-1 Audio Layer-3”.
48/88,2/ 16 / • Możliwe jest odtwarzanie stacji radiowych nadających w
• Poniżej podane są rodzaje plików odtwarzane przez amplituner wraz WAV – .wav
Operacje
96/176,4/ 24 bity formacie MP3 oraz WMA (Windows Media Audio).
ze specyfikacją.
192 kHz • Ulubione stacje radiowe można zarejestrować poprzez
GObsługiwane rodzaje plikówH .aac/ opracowany przez DENON, URL radia internetowego,
32/44,1/
Obsługiwane rodzaje plików Urządzenia pamięci USB z1 MPEG-4 AAC 16 – 320 kbps – .m4a/ posługując się przeglądarką internetową.
48 kHz
.mp4 • Funkcja jest zarządzana niezależnie dla każdego użytkownika,
WMA (Windows Media Audio) Pz2
32/44,1/ stąd muszą być zarejestrowane adresy e-mail oraz MAC.
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) P FLAC Wyłączny URL: http://www.radiodenon.com
48/88,2/ 16 /
WAV P (Free Lossless – .flac • Dostęp do bazy danych internetowych stacji radiowych może
96/176,4/ 24 bity
Pz3 Audio Codec) zostać zawieszony bez powiadamiania.
MPEG-4 AAC 192 kHz
• Lista stacji internetowych amplitunera powstała w oparciu
FLAC (Free Lossless Audio Codec) P ALAC
Informacje
32/44,1/ o bazę danych stacji radiowych (vTuner). Ta baza danych jest
ALAC (Apple Lossless Audio Codec) P (Apple 16 /
48/88,2/ – .m4a edytowana i przygotowana dla amplitunera.
Lossless Audio 24 bity
z1 Odtwarzanie z pamięci USB 96 kHz
Codec) z
• Amplituner jest zgodny ze standardem MP3 ID3-Tag (wer. 2).
• Amplituner jest zgodny z WMA META. zz Copyright [2012] [D&M Holdings. Inc.]
• Długość słowa kwantyzacji formatu WAV: 16 bitów. Licencjonowane w ramach licencji Apache, wersja 2.0 (“Licencja”),
• Długość słowa kwantyzacji formatu FLAC: 16 bitów lub 24 bity. użytkownik nie może używać tego pliku, o ile nie spełnia wymagań
z2 Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem odtwarzane są na licencji. Kopia licencji jest dostępna pod adresem http://www.
odtwarzaczu przenośnym zgodnym z MTP. apache.org/licenses/LICENSE-2.0
z3 Na amplitunerze można odtwarzać wyłącznie pliki, które nie są
zabezpieczone przed kopiowaniem. nnMaksymalna liczba odtwarzanych plików oraz
Pliki pobierane z płatnych stron muzycznych w internecie
są zabezpieczane metodami ochrony praw autorskich. Pliki
folderów
Poniżej podane są ograniczenia liczby folderów i plików wyświetlanych
przeniesione na komputer z CD itd. i kodowane w formacie WMA
przez urządzenie.
mogą być zabezpieczone metodami ochrony praw autorskich
zależnie od ustawień komputera. Nośnik
Urządzenia pamięci USB
Pozycja
UWAGA
Pojemność pamięci FAT16 : 2 GB, FAT32 : 2 TB
Pliki typów nieobsługiwanych przez amplituner nie są wyświetlane.
Liczba poziomów folderów z1 8 poziomów
Liczba folderów 500
Liczba plików z2 5000
z1 Ograniczona liczba zawiera katalog główny.
z2 Dopuszczalna liczba plików może się różnić w zależności od
pojemności urządzenia pamięci masowej USB i wielkości plików.
58
Dźwięk z sieci
nnFunkcja serwera muzyki GSpecyfikacja odtwarzania plikówH nnO Last.fm
Przygotowania
Funkcja ta pozwala na odtwarzanie plików muzycznych oraz list Częstotliwość Współczynnik Długość Last.fm uczy się tego, co lubisz… i jest wspaniałym sposobem
Rozszerzenie
odtwarzania (m3u, wpl) zapisanych w komputerze (serwer muzyki) próbkowania kompresji w bitach odkrywania nowej muzyki.
podłączonym do amplitunera poprzez sieć. WMA Twój nowy odbiornik sieciowy DENON jest bardzo inteligentny.
Funkcje sieciowego odtwarzania sygnału audio w jakie 32/44,1/ Pozwala tworzyć bezpłatne profile Last.fm od początku
(Windows 48 – 192 kbps – .wma
wyposażony jest amplituner, łączą się z serwerami za pomocą 48 kHz użytkowania odbiornika sieciowego DENON i przechowywać
Media Audio)
następujących technologii. zapisy dotyczące słuchanych utworów.
MP3
• Windows Media Player Network Sharing Service 32/44,1/ Po zarejestrowaniu się w witrynie www.last.fm można przeglądać
(MPEG-1 32 – 320 kbps – .mp3
• Windows Media DRM10 48 kHz listy przebojów, tysiące recenzji, biografie, grafiki i uzyskać
Audio Layer-3)
informacje o polecanych lokalnych przedstawieniach, których nie
GTypy plików, które można odtwarzać z użyciem każdej funkcjiH 32/44,1/ warto przegapić.
Radio internetowe Serwer muzyki z1 48/88,2/ 16 / Przy odpowiedniej subskrypcji można korzystać z ogromnych
WAV – .wav
WMA (Windows 96/176,4/ 24 bity zasobów personalizowanych stacji radiowych. Dokładniejsze
Operacje
P P 192 kHz informacje dotyczące subskrypcji można znaleźć na stronie www.
Media Audio)
MP3 (MPEG-1 Audio .aac/ last.fm/subscribe.
P P 32/44,1/
Layer-3) MPEG-4 AAC 16 – 320 kbps – .m4a/ Subskrypcja zapewnia również dostęp do radia Last.fm i szerokiego
48 kHz
.mp4 zakresu produktów muzycznych, w tym także odbiornika
WAV P sieciowego DENON. Funkcja ta może nie być w pewnych krajach
32/44,1/
MPEG-4 AAC Pz2 FLAC dostępna. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę www.last.
48/88,2/ 16 /
FLAC (Free Lossless (Free Lossless – .flac fm/hardware.
P 96/176,4/ 24 bity
Audio Codec) Audio Codec)
192 kHz nnO Spotify
ALAC (Apple Lossless ALAC Wprowadź urządzenie DENON w całkiem nowy świat muzyki. Za
P 32/44,1/
Audio Codec) (Apple 16 /
Informacje
48/88,2/ – .m4a pomocą funkcji Spotify możesz mieć natychmiastowy dostęp do
Lossless Audio 24 bity milionów piosenek.
Do odtwarzania plików muzycznych przez sieć niezbędny jest serwer 96 kHz
Codec) z Wymagana jest subskrypcja Spotify Premium.
lub oprogramowanie zgodne z serwerem obsługujące odpowiednie
formaty. Dokładniejsze informacje można znaleźć na stronie głównej
zz Copyright [2012] [D&M Holdings. Inc.]
z1 Serwer muzyki Spotify.
Licencjonowane w ramach licencji Apache, wersja 2.0 (“Licencja”),
• Amplituner jest zgodny ze standardem MP3 ID3-Tag (wer. 2). http://www.spotify.com
użytkownik nie może używać tego pliku, o ile nie spełnia wymagań
• Amplituner jest zgodny z WMA META. licencji. Kopia licencji jest dostępna pod adresem http://www.
• Utwory z albumu nie mogą być odtwarzane prawidłowo, jeżeli apache.org/licenses/LICENSE-2.0
wielkość obrazka (w pikselach) okładki albumu przekracza 500
x 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) lub 349 x 349 (MPEG-4 AAC). UWAGA
z2 Na amplitunerze można odtwarzać wyłącznie pliki, które nie są W zależności od środowiska bezprzewodowej sieci LAN dźwięk
zabezpieczone przed kopiowaniem. odtwarzania może być przerywany szczególnie podczas odtwarzania
Pliki pobierane z płatnych stron muzycznych w internecie dużych plików muzycznych. W taki razie należy użyć przewodowej
są zabezpieczane metodami ochrony praw autorskich. Pliki sieci LAN.
przeniesione na komputer z CD itd. i kodowane w formacie WMA
mogą być zabezpieczone metodami ochrony praw autorskich
zależnie od ustawień komputera.
59
Objaśnienia terminów
Przygotowania
A F THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE Impedancja głośników
AES (Advanced Encryption Standard) Finalizacja COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS Jest to wartość rezystancji AC wskazywana w
Jest to następna generacja standardu kodowania, Jest to proces umożliwiający odtwarzanie płyt CD, IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, Ω (omach). Większą moc można uzyskać, gdy
zastępująca aktualny DES oraz 3DES, a ze względu które zostały nagrane za pomocą nagrywarek przez INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE wartość ta jest mniejsza.
na jego wysokie bezpieczeństwo oczekuje się jego inne odtwarzacze. IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY iTunes
szerokiego zastosowania w przyszłych sieciach FLAC AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE iTunes jest nazwą multimedialnego odtwarzacza
bezprzewodowych LAN. Zastosowano w nim FLAC oznacza bezpłatny bezstratny kodek audio ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE dostarczanego przez Apple Inc. Umożliwia on
algorytm “Rijndael” opracowany przez dwóch i jest wolnym bezstratnym formatem zapisu FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE zarządzanie i odtwarzanie zapisem multimedialnym
kryptografów belgijskich, który dzieli dane na audio. Bezstratność oznacza, że zapis audio jest FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, uwzględniając w tym pliki muzyczne i pliki
bloki o stałej długości i koduje każdy z bloków. kompresowany bez jakichkolwiek strat w jakości. SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL filmowe. iTunes obsługuje wiele formatów plików
Obsługuje on ciągi danych o długości 128, 192 i Licencja FLAC zamieszczona jest poniżej. DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, uwzględniając AAC, WAV i MP3.
Operacje
256 bitów, a także klucze o długości 128, 192, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
M
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,200 SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
256 bitów, zapewniając bardzo wysoki poziom MP3 (MPEG Audio Layer-3)
6,2007,2008,2009 Josh Coalson OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
bezpieczeństwa kodowania. Jest to międzynarodowo standaryzowany schemat
AirPlay CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
Redistribution and use in source and binary kompresji danych audio stosowany w standardzie
AirPlay przesyła (odtwarza) zapisy z iTunes lub na WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
forms, with or without modification, are permitted kompresji video “MPEG-1”. Pozwala uzyskać
iPhone/iPod touch do odpowiedniego urządzenia TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
provided that the following conditions are met: skompresowane pliki o wielkości 1/11 oryginalnego
przez sieć. ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
• Redistributions of source code must retain the zapisu utrzymując jakość zapisu dźwięku
ALAC (Apple Lossless Audio Codec) THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
above copyright notice, this list of conditions and równoważną muzyce zapisanej na płytach CD.
Jest to kodek obsługujący bezstratną metodę POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
the following disclaimer. MPEG (Moving Picture Experts Group),
kompresji danych audio, opracowany przez • Redistributions in binary form must reproduce the I MPEG-2, MPEG-4
Informacje
firmę Apple Inc. Kodek można wykorzystać do above copyright notice, this list of conditions and IEEE 802.11b Są to nazwy standardów cyfrowych formatów
odtwarzania utworów z portalu iTunes oraz urządzeń the following disclaimer in the documentation Jest to jeden ze standardów sieci bezprzewodowych kompresowanych, stosowanych do kodowania
typu iPod czy iPhone. Dane skompresowane and/or other materials provided with the ustanowiony przez grupę roboczą 802, który zapisu video oraz audio.
do rozmiaru 60 – 70% można zdekompresować distribution. określa standardy technologii sieci LAN zgodnie Standardy video obejmują “MPEG-1 Video”,
do postaci pierwotnej, nie powodując utraty ich • Neither the name of the Xiph.org Foundation z wytycznymi IEEE (Institute of Electrical and “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4
jakości. nor the names of its contributors may be used Electronics Engineers) w USA. Transmisja AVC”. Standardy audio obejmują “MPEG-1 Audio”,
C to endorse or promote products derived from odbywa się w paśmie 2.4 GHz, które dostępne “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4 AAC”.
Częstotliwość próbkowania this software without specific prior written jest swobodnie bez konieczności uzyskiwania
N
Próbkowanie oznacza odczyt wartości fali permission. licencji (pasmo ISM), iumożliwia ona komunikację
Network Names
dźwiękowej (sygnału analogowego) w regularnych z maksymalną prędkością 11 Mbps.
(SSID: Security Set Identifier)
odstępach czasu i wyrażenie wysokości fali przy • Wartość podana powyżej jest maksymalną,
Podczas tworzenia bezprzewodowych sieci LAN są
każdym odczycie w formacie cyfrowym (tworzenie teoretyczną wartością dla tego standardu
tworzone grupy umożliwiające unikanie zakłóceń,
sygnału cyfrowego). sieci bezprzewodowej i nie musi być zgodna z
kradzieży danych itd. To grupowanie odbywa się za
Liczba odczytów na sekundę nazywana jest aktualnie uzyskiwaną prędkością transmisji.
pomocą identyfikatorów “SSID” lub “Security Set
“częstotliwością próbkowania”. Im większe IEEE 802.11g
Identifiers”. W celu zwiększenia bezpieczeństwa,
wartości, tym bardziej wiernie odwzorowany jest Jest to inny standard sieci bezprzewodowych,
ustanawiany jest klucz WEP, który powoduje, że
dźwięk. ustanowiony przez grupę roboczą 802, który
do momentu uzyskania zgodności SSID oraz klucza
określa standardy technologii sieci LAN zgodnie
D WEP transfer nie jest możliwy.
z wytycznymi IEEE (Institute of Electrical and
DLNA Electronics Engineers) w USA, który jest zgodny z T
DLNA oraz DLNA CERTIFIED są znakami IEEE 802.11b. Również pracuje on w paśmie 2.4 TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)
handlowymi i/lub znakami usług Digital Living GHz, lecz umożliwia komunikację z maksymalną Jest to klucz sieciowy stosowany dla WPA.
Network Alliance. prędkością 54 Mbps. Algorytmem kodowania jest RC4, taki sam jak
Pewne zapisy informacji mogą nie być zgodne z • Wartość podana powyżej jest maksymalną, dla WEP, lecz poprzez zmianę klucza sieciowego
innymi produktami DLNA CERTIFIED®. teoretyczną wartością dla tego standardu służącego do kodowania każdego z pakietów
sieci bezprzewodowej i nie musi być zgodna z poprawiony został poziom bezpieczeństwa.
aktualnie uzyskiwaną prędkością transmisji.
60
U Windows Media DRM WPA (Wi-Fi Protected Access)
Układ zabezpieczający Technologia zabezpieczająca przed kopiowaniem Jest to standard zabezpieczenia ustanowiony
wprowadzona przez Microsoft. przez Wi-Fi Alliance. Dodatkowo, konwencjonalna
Przygotowania
Jest to funkcja zabezpieczająca podzespoły
Dostawcy treści stosują cyfrowe technologie SSID (nazwa sieci) oraz klucz WEP (nazwa klucza)
przed uszkodzeniem w momencie problemów
zabezpieczające dla Windows Media, w które pozwalają również uzyskać funkcję identyfikacji
z zasilaniem, takich jak przeciążenie lub też
wyposażone zostało to urządzenie (“WM-DRM”) oraz protokół kodowania, zapewniający wyższe
przepięcie wynikające z dowolnej przyczyny.
dla ochrony integralności własnych treści bezpieczeństwo danych.
W tym urządzeniu wskaźnik zasilania miga, a (“Secure Content”), pozwalające zabezpieczyć
w przypadku wystąpienia sytuacji nienormalnej WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
ich prawa z uwzględnieniem praw autorskich. Dla
urządzenie przechodzi w tryb oczekiwania. Jest to nowa wersja WPA ustanowiona przez
odtwarzania zapisów zabezpieczonych (“Secure
Wi-Fi Alliance, zgodna z bardziej bezpiecznym
V Content”) stosowane jest oprogramowanie
kodowaniem AES.
WM-DRM. Jeżeli bezpieczeństwo zapisu WM-DRM
vTuner WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key)
Software w tym urządzeniu zostanie naruszone,
Jest to bezpłatny serwer radia internetowego. Jest to prosty system identyfikacji pozwalający
właściciele praw autorskich (“Secure Content
Pamiętaj o tym, że koszty użytkowania uwzględnione na obopólną identyfikację poprzez sprawdzenie
Owners”) mają możliwość zażądać od Microsoft
są w kosztach uaktualnień. ustawienia zgodności ciągu znaków przesyłanych
Operacje
odwołania uprawnień oprogramowania WM-DRM
W przypadku pytań dotyczących tej usługi, należy dla wystawienia nowej licencji na kopiowanie, przez punkt dostępowy oraz klienta.
odwiedzić poniższą stronę vTuner. wyświetlanie i/lub odtwarzanie. Anulowanie to nie WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Strona internetowa vTuner: http://www. wpływa na możliwości oprogramowania WMDRM Jest to standard wprowadzony przez Wi-Fi Alliance
radiodenon.com do odtwarzania treści nie chronionych. dla ułatwienia konfiguracji połączeń LAN oraz
Produkt ten chroniony jest przez prawa ochrony Lista unieważnionego oprogramowania WM-DRM konfiguracji zabezpieczeń.
własności intelektualnej Nothing Else Matters przesyłana jest do urządzenia w trakcie pobierania Istnieją dwie metody: przycisk i kod PIN (Personal
Software oraz BridgeCo. Stosowanie i dystrybucja licencji na Treść Zabezpieczoną przez internet lub Identification Number).
takiej technologii poza tym produktem bez licencji z PC. Współczynnik kompresji
z Nothing Else Matters Software i BridgeCo lub ich Microsoft może w oparciu o taką licencję również Wyraża on ilość zapisanych na dysku danych
autoryzowanych przedstawicieli jest zabronione. wprowadzić taką listę do Twojego urządzenia w wideo/audio odczytywanych w ciągu 1 sekundy.
Informacje
imieniu właściciela Treści Zabezpieczonych. Większa wartość oznacza wyższą jakość dźwięku,
W
Windows Media Player Ver. 11 lub nowsza ale również i większy rozmiar pliku.
WEP Key (Network Key) Jest to program do obsługi plików multimedialnych,
Jest to kluczowa informacja pozwalająca dostarczany bezpłatnie przez Microsoft
zakodować dane na czas ich przesyłania. W Corporation.
przypadku tego urządzenia, ten sam klucz WEP Można go używać do odtwarzania list odtwarzania
stosowany jest do kodowania oraz rozkodowywania utworzonych za pomocą programu Windows
sieci WEP i w celu uzyskania komunikacji między Media Player w wersji 11 lub nowszej oraz plików
tymi urządzeniami należy ustanowić klucz. w takich formatach, jak WMA, DRM WMA, MP3 i
Wi-Fi® WAV.
Certyfikat Wi-Fi zapewnia, że urządzenie zostało WMA (Windows Media Audio)
przetestowane i sprawdzone przez Wi-Fi Alliance, Jest to technologia kompresji sygnału audio
grupę certyfikującą możliwość współpracy opracowana przez Microsoft Corporation.
urządzeń LAN. Dane WMA można kodować za pomocą programu
Windows Media® Player wer. 7, 7.1, Windows
Media® Player
for Windows® XP i Windows Media® Player 9
Series.
Dla zakodowania plików WMA stosuj wyłącznie
aplikacje autoryzowane przez Microsoft Corporation.
W przypadku stosowania oprogramowania
nieposiadającego autoryzacji, pliki mogą nie
pracować prawidłowo.
61
Rozwiązywanie problemów
Przygotowania
W przypadku pojawienia się problemu, najpierw sprawdź poniższe elementy. GCDH
1. Czy podłączenia są prawidłowe? Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona
2. Czy urządzenie jest obsługiwane zgodnie z instrukcją?
3. Czy inne urządzenia towarzyszące działają prawidłowo? Na wyświetlaczu • Płyta nie została poprawnie • Włóż ponownie płytę. 3
Jeżeli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, sprawdź przyczyny wymienione w poniższej tabeli. Jeżeli pojawia się włożona.
żadna z wymienionych przyczyn nie ma miejsca, może to oznaczać uszkodzenie urządzenia. komunikat
W takim przypadku, odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się ze sprzedawcą. “Unsupported”,
chociaż płyta CD
została włożona.
GOgólneH
Płyta nie jest • Płyta jest zanieczyszczona lub • Usuń zanieczyszczenia z płyty 3
Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona odtwarzana porysowana. lub wymień płytę.
Operacje
Zestaw nie działa • Zewnętrzne szumy lub zakłócenia • Zresetuj mikroprocesor. 50 po wciśnięciu
prawidłowo. spowodowały nieprawidłowe przycisku 1/3.
zadziałanie urządzenia. Określony • Płyta może być zabrudzona lub • Oczyść płytę lub włóż inną. 3
Wyświetlacz nie • Przewód zasilania jest • Sprawdź podłączenie przewodu 10 fragment płyty nie porysowana.
świeci się i brak niedokładnie podłączony. zasilającego na panelu tylnym jest odtwarzany
dźwięku, kiedy oraz w ściennym gnieździe prawidłowo.
włączone jest zasilania. Płyta CD-R lub • Płyta nie została sfinalizowana. • Sfinalizuj płytę, a następnie 3
wyświetlanie. CD-RW nie może będzie ona mogła zostać –
Wyświetlacz się • Kable głośników nie są • Poprawnie podłącz. 6 być odtwarzana. odtworzona.
świeci, ale nie ma poprawnie podłączone. • Jakość nagrania jest zła lub • Użyj prawidłowo nagranej płyty.
Informacje
dźwięku. • Funkcja nie została przełączona • Przełącz na poprawną funkcję. 23 niska jakość płyty.
na żądane źródło sygnału. Pliki MP3 i • Formaty plików, ich rozszerzenia • Twórz płyty z formatami plików, 57
• Zbyt niska wartość głośności. • Ustaw głośność na odpowiedni 23 WMA nie są lub ustawienia wprowadzone rozszerzeniami i ustawieniami
poziom.
odtwarzane. podczas nagrywania płyty nie są zgodnymi z urządzeniem.
Wyświetlacz jest • Funkcja przyciemnienia • Wybierz inne ustawienie niż 24 zgodne z urządzeniem.
wyłączony. wyświetlacza ustawiona jest na “Off”.
“Off”. GTunerH
W przypadku • Odwrócone są połączenia kabli • Sprawdź i popraw połączenia. 6 – 10 Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona
źródeł stereo głośników lub kabli wejściowych.
Podczas odbioru • Przewód antenowy nie został • Podłącz prawidłowo przewód 8
pozycje
programów FM podłączony prawidłowo. anteny.
instrumentów są
pojawia się ciągły • Podłącz antenę zewnętrzną. –
odwrócone.
szum.
Następuje nagłe • Urządzenie jest uszkodzone. • Wyłącz zasilanie i skontaktuj się –
wyłączenie z serwisem DENON.
zasilania, a
wskaźnik
ZASILANIA świeci
się kolorem
czerwonym.
(miga z
częstotliwością
co 0.25 sekundy)
Wyświetlane jest • Sieć nie została prawidłowo • Wybierz źródło sygnału inne niż 23
“No Network ustawiona. funkcja sieciowa.
Connection”. • Wykonaj “Quick Setup”. Skrócony
podręcznik
instalacji
62
GRadio internetowe/Server muzyczny/iPod/urządzenie do przechowywania danych Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona
USBH
Nie można • Pliki zapisane zostały w formacie • Zarejestruj plik w odpowiednim 59
Przygotowania
Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona odtwarzać plików nie obsługiwanym przez ten formacie.
Po podłączeniu • System nie rozpoznaje pamięci • Sprawdź podłączenie. 41 zapisanych w system.
urządzenia USB. komputerze. • Odtwarzanie pliku, który • Pliki, których odtwarzanie 59
pamięci USB, nie • Pamięć USB nie jest zgodna ze • Podłącz pamięć USB zgodną ze – ma być odtwarzany zostało zostało zablokowane metodami
wyświetliła się standardem pamięci masowych standardem pamięci masowych zablokowane zgodnie z ochroną ochrony praw autorskich nie
pozycja “USB”. lub standardami MTP. lub standardami MTP. praw autorskich. będą odtwarzane.
• Podłączono pamięć USB, której • Nie jest to usterką. DENON nie – • Komputer został podłączony • Złącza USB urządzenia nie –
system nie może rozpoznać gwarantuje, że wszystkie masowe do urządzenia za pomocą kabla można używać do podłączania
urządzenia magazynujące będą USB. komputera.
działały oraz, że będą prawidłowo
Nie znaleziono • Zadziałało oprogramowanie • Sprawdź ustawienia (firewall) w –
zasilane.
serwera lub nie zaporowe (firewall) w komputerze lub routerze.
• Pamięć USB została podłączona • Podłącz pamięć USB –
ma możliwości komputerze lub routerze.
Operacje
przez hub USB. bezpośrednio do portu USB.
połączenia z • Komputer nie został włączony. • Włącz zasilanie. –
Nie można • Źródło sygnału jest ustawione • Przełącz źródło sygnału 23
serwerem. • Serwer nie działa. • Uaktywnij serwer. –
odtwarzać zapisu na coś innego niż “iPod”. wejściowego na “iPod”.
• Ustawiono nieprawidłowy adres • Sprawdź ustawienia adresu IP. 17
z iPoda. • Przewód nie jest prawidłowo • Podłącz ponownie. 38
podłączony. IP.
Pliki zapisane • Pamięć USB została • Ustaw format na FAT16 lub – Nie można • Wybrana stacja radiowa• Odczekaj przez pewien czas, a –
w pamięci USB zaprogramowana w formacie FAT32. Dokładniejszych informacji połączyć się z aktualnie nie nadaje sygnału. następnie powtórz próbę.
nie mogą być innym niż FAT 16 lub FAT 32. poszukaj w instrukcji obsługi ulubioną stacją • Stacja radiowa aktualnie nie • Nie ma możliwości połączenia –
odtwarzane. pamięci USB. radiową. działa. się ze stacją, która aktualnie nie
• Pamięć USB została podzielona • Przy podziale na kilka partycji – działa.
na kilka partycji. odtwarzane mogą być jedynie W przypadku • Przeciążona stacja lub aktualnie • Odczekaj przez pewien czas, a –
Informacje
pliki zapisane w partycji głównej. niektórych nie nadająca. następnie powtórz próbę.
• Pliki zapisane zostały w formacie • Zarejestruj pliki w odpowiednim 58 stacji radiowych
nie obsługiwanym przez ten formacie. pojawia się
system. komunikat
• Odtwarzanie pliku, który ma być • Pliki, których odtwarzanie 58 “Server Full”
odtwarzany zostało zablokowane zostało zablokowane metodami lub “Connection
zgodnie z ochroną praw ochrony praw autorskich nie Down” i nie
autorskich. będą odtwarzane.
można uzyskać z
Nie można • Kabel Ethernet nie został • Sprawdź status podłączenia. 9 nimi połączenia.
odtwarzać radia prawidłowo podłączony lub
W trakcie • Prędkość transmisji w sieci jest • Nie jest to usterką. W przypadku –
internetowego. nastąpiło odłączenie od sieci.
odtwarzania zbyt mała lub też przeciążone odtwarzania stacji z użyciem
• Program nadawany jest w • System może odtwarzać jedynie 58
formacie nie obsługiwanym programy radiowe nadawane w następują są linie komunikacyjne lub wysokiego stopnia kompresji,
przez ten system. formacie MP3 lub WMA. przerwy w internetowe stacje radiowe. mogą następować przerwy
• Zadziałało oprogramowanie • Sprawdź ustawienia (firewall) w – sygnale. w dźwięku wynikające z
zaporowe (firewall) w komputerze lub routerze. niedostatecznej prędkości
komputerze lub routerze. przesyłania.
• Wybrana stacja radiowa • Wybierz stację radiową, która 29 Niska jakość • Odtwarzany jest plik o niskim • Nie jest to usterką. –
aktualnie nie nadaje sygnału. aktualnie nadaje sygnał. dźwięku lub poziomie kompresji.
• Nieprawidłowy adres IP. • Sprawdź ustawienia adresu IP. 17 dźwięk ma
wysoki poziom
szumów.
63
GLast.fmH GBezprzewodowy LANH
Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona
Przygotowania
Nie można • Błąd uwierzytelniania logowania. • Podaj poprawną nazwę – Nie można • Nieprawidłowe ustawienia SSID • Uzgodnij ustawienia sieci z 20
zalogować użytkownika i hasło, a następnie uzyskać lub klucza sieciowego (WEP). ustawieniami tego urządzenia.
na Last.fm. ponów logowanie. połączenia z • Niski poziom odbioru i nie • Zmniejsz odległość pomiędzy –
(Wyświetlany • W przypadku dostępu przez • Aby tego słuchać, musisz mieć – siecią. można odbierać sygnałów. punktem dostępowym LAN,
jest komunikat użytkownika niemającego opłaconą subskrypcję w witrynie usuń przeszkody lub też w inny
“Subscription subskrypcji. Lub w przypadku Last.fm. Aby przeprowadzić sposób popraw transmisję, po
required”.) przekroczenia limitów słuchania. uaktualnienie, odwiedź witrynę czym ponów próbę połączenia.
www.last.fm/subscribe. Punkty dostępowe należy
Muzyka nie jest • Nie ma muzyki, która mogłaby • Odwiedź witrynę www.last.fm/ – instalować z dala od kuchenek
odtwarzana. być odtwarzana. download i zainstaluj program mikrofalowych lub innych sieci.
(Pojawia się Scrobbler, aby dodać odtwarzaną • Występuje kilka sieci a dostępne • Wybierz kanał punktu –
komunikat muzykę do profilu i uruchomić tę kanały nakładają się. dostępowego odległy od kanałów
Operacje
“Library empty”.) funkcję. stosowanych przez inne sieci.
Muzyka nie jest • Po odtworzeniu wszystkich • Wybierz inną listę odtwarzania. – Alternatywnie połączenia wykonaj
odtwarzana. utworów zapisanych na liście za pomocą kabla sieciowego.
(Wyświetlany jest odtwarzania. • Zasilanie routera jest wyłączone. • Włącz zasilanie routera. –
komunikat “No Nie można • Typ szyfrowania na routerze jest • Przed nawiązaniem połączenia 18, 19
more tacks”.) nawiązać ustawiony na “WEP” lub “TKIP”. ustaw typ szyfrowania na None,
Brak dostępu • Brak dostępu do sieci. • Sprawdź środowisko sieciowe. 9 połączenia “WPA-PSK (AES)” lub “WPA2-
do Last.fm. sieciowego za PSK (AES)”.
(Wyświetlany pomocą przycisku
jest komunikat WPS.
Informacje
“No Network Odtwarzany • Występuje kilka sieci a dostępne • Wybierz kanał punktu –
Connection”.) dźwięk jest kanały nakładają się. dostępowego odległy od kanałów
Brak dostępu • Usługa Last.fm w tym kraju nie • Usługa Last.fm nie jest – przerywany lub stosowanych przez inne sieci.
do Last.fm. jest dostępna. dostępna we wszystkich krajach. nie można go Alternatywnie połączenia wykonaj
(Wyświetlany jest Dokładniejsze informacje można odtwarzać. za pomocą kabla sieciowego.
komunikat “Not znaleźć na www.last.fm/hardware.
available in your
country”.)
Nie można • Informacje logowania nie są • Wprowadź prawidłową nazwę –
zalogować prawidłowe. użytkownika oraz hasło i ponów
na Last.fm. próbę logowania.
(Wyświetlane
jest hasło
“Incorrect user or
password”.)
Nie można • Ta nazwa użytkownika została • Spróbuj utworzyć konto z użyciem –
utworzyć i już zarejestrowana w systemie. innej nazwy użytkownika.
zarejestrować
konta.
(Wyświetlane
jest “Try another
username”.)
64
GAirPlayH
Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona
Przygotowania
Ikona AirPlay • Urządzenie to oraz komputer • Połącz komputer lub iPhone/ 9
nie jest albo iPhone/iPod touch nie są iPod touch do tej samej sieci,
wyświetlana w podłączone do tej samej sieci do której podłączone jest to
iTunes ani na (LAN). urządzenie.
iPhone/iPod • iTunes lub iPhone/iPod touch nie • Uaktualnij do najnowszej wersji 14
touch. posiadają zainstalowanej wersji oprogramowania wewnętrznego.
oprogramowania wewnętrznego
obsługującej AirPlay.
Brak dźwięku. • Urządzenie to nie jest wybrane • Uruchom iTunes lub włącz 44
na ekranie wyświetlanym, gdy iPhone/iPod touch, na
uruchamiany jest iTunes lub wyświetlanym ekranie kliknij
iPhone/iPod touch. ikonę i wybierz to urządzenie.
Operacje
GPilot zdalnego sterowaniaH
Objawy Przyczyna Rozwiązanie Strona
Pilot zdalnego • Baterie są zużyte. • Wymień na nowe. 4
sterowania • Pilot zdalnego sterowania • Pilotem posługuj się w podanym 4
nie działa znajduje się zbyt daleko. zakresie.
prawidłowo. • Pomiędzy urządzeniem a pilotem • Usuń te przedmioty. –
znajdują się jakieś przeszkody.
• Baterie są włożone odwrotnie • Włóż baterie prawidłowo zgodnie 4
niż to wskazują oznaczenia w z oznaczeniami polaryzacji w
Informacje
przedziale baterii. przedziale na baterie.
• Czujnik pilota zdalnego sterowania • Przesuń pilota w miejsce, 4
oświetlony jest silnym światłem gdzie nie będzie bezpośrednio
(bezpośrednie światło słoneczne, oświetlony silnym światłem.
lampa fluorescencyjna, itp.)
65
Dane techniczne
Przygotowania
nn Odtwarzacz CD nn Zegar/Alarm
Zakres odtwarzanej częstotliwości: 10 Hz – 20 kHz Typ zegara: Metoda synchronizacji za pomocą częstotliwości linii zasilania
Falowanie i nierównomierność: poniżej limitu mierzalnego (± 0,001 %) (w przedziale ±60 sekund miesięcznie)
Alarm: Alarm codzienny/alarm jednorazowy: Jeden system dla każdego
Częstotliwość próbkowania: 44,1 kHz
Wyłącznik czasowy : Maks. 90 minut
nn Audio AMP nn Zasilanie

Napięcie znamionowe: Sterowanie 2-kanałowe Napięcie zasilania/częstotliwość: AC 230 V, 50/60 Hz
65 W + 65 W (4 Ω, 1 kHz, T.H.D. 0,7 %)
Pobór mocy: 55 W
Moc dynamiczna: 80 W + 80 W (4 Ω)
Pobór mocy w trybie oczekiwania: 0,3 W
Gniazda wyjściowe: Głośnik 4 – 16 Ω
Dostosowany do słuchawek/słuchawek stereofonicznych Zużycie energii w trybie
Operacje
“Network Control” – “On”: 3W
Czułość/Impedancja wejściowa: AUX: 200 mV/22 kΩ
Łączne zniekształcenia harmoniczne zz Certyfikat Wi-Fi® zapewnia, że urządzenie zostało przetestowane i sprawdzone przez “Wi-Fi Alliance”,
(1 kHz, 5 W, 8 Ω): AUX: 0,05 %
AUX: 86 dB
grupę certyfikującą możliwość współpracy urządzeń LAN.
Stosunek sygnał/szum (10 W, 8 Ω, IHF-A):
SDB : 100 Hz ± +8 dB
• Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne.
Sterowanie barwą:
BASS : 100 Hz ± 10 dB
TREBLE : 10 kHz ± 10 dB
Pasmo przenoszenia: 10 Hz – 40 kHz (+0,5 dB, –3 dB) (SOURCE DIRECT: ON)
nn Tuner
Zakres odbieranych częstotliwości: FM : 87,50 MHz – 108,00 MHz
Informacje
Czułośc odbioru: FM : 1,2 μV / 75 Ω
Separacja kanałów FM: 30 dB (1 kHz)
Współczynnik S/N FM: Mono : 74 dB Stereo : 70 dB
Zniekształcenia harmoniczne FM: Mono : 0,3 % Stereo : 0,4 %
nn Sieć bezprzewodowa LAN

Typ sieci (standardy bezprzewodowego LAN): Zgodny z IEEE 802.11b
Zgodny z IEEE 802.11g
(Zgodny z Wi-Fi®)z
Współczynnik transferu: DS-SS: 11 / 5.5 / 1 Mbps (Automatyczne przełączanie)
OFDM: 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 9 / 6 Mb/s
(Przełączanie automatyczne)
Ochrona: SSID (Nazwa sieci)
Klucz WEP (klucz sieciowy) (64/128 bity)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Zakres stosowanych częstotliwości: 2,412 GHz ~ 2,472 GHz
Liczba kanałów: Zgodny z IEEE 802.11b : 13 kanałów (DS.-SS) (z których użyty jest 1)
Zgodny z IEEE 802.11g : 13 kanałów (DS.-SS) (z których użyty jest 1)
66
Indeks
Przygotowania
vvA vvM vvS
Add New Feature················································ 16 Mapa menu························································· 11 Serwer muzyki···················································· 31
AES······························································· 20, 60 MP3··················································· 28, 58, 59, 60 Słuchawki···························································· 24
AirPlay··························································· 44, 60 MPEG·································································· 60 Spotify································································· 33
Akcesoria······························································ 1 MPEG-4 AAC··········································· 58, 59, 60 Subwoofer···························································· 6
ALAC······················································· 58, 59, 60
Auto-Standby······················································ 14 vvN vvT
Network Control·················································· 20 TKIP····································································· 60
vvB Network Names (SSID)······································· 60 TP········································································ 36
Bit rate································································· 57 Tryb Browse························································ 39
vvO Tryb Remote······················································· 39
vvC Odtwarzanie
Operacje
Czas bieżący······················································· 13 CD····································································· 25 vvU
Częstotliwość próbkowania···················· 57, 59, 60 DIGITAL IN························································ 43 Układ zabezpieczający········································ 61
Dźwięk z sieci············································· 29, 58 Update Notification············································· 15
vvD FM···································································· 35 Upgrade Notification··········································· 16
DLNA··································································· 60 iPod··································································· 38 Ustawianie automatyczne··································· 35
Last.fm····························································· 32 Ustawienie
vvF Odtwarzanie losowe··································· 26, 41 General····························································· 12
Finalizacja························································ 3, 60 Odtwarzanie programowe······························· 27 Network·········································· 12, 17, 18, 20
Firmware Update················································ 14 Odtwarzanie wielokrotne··························· 26, 41
Plik···································································· 28 vvV
FLAC······················································· 58, 59, 60
Informacje
Friendly Name····················································· 21 Przenośnego odtwarzacza dźwięku················· 42 vTuner··························································· 58, 61
Radio internetowe············································ 29
vvI Serwer muzyki·················································· 31 vvW
Spotify······························································ 33 Web control························································ 47
IEEE 802.11b······················································· 60
Urządzenie USB················································ 41 WEP Key······················································· 20, 61
IEEE 802.11g······················································· 60
Impedancja głośników········································ 60 Wi-Fi···································································· 61
vvP Windows Media DRM·································· 59, 61
iTunes····················································· 44, 46, 60
Panel przedni······················································ 52 Windows Media Player································· 30, 61
vvJ Panel tylny··························································· 53 WMA················································· 28, 58, 59, 61
Pilot zdalnego sterowania··················· 4, 54, 55, 56 WPA······························································ 20, 61
Jasność wyświetlacza········································ 24
Bateria································································ 4 WPA2···························································· 20, 61
vvK Podłączenia WPA-PSK/WPA2-PSK·········································· 61
Anteny································································ 8 Wprowadzanie znaków································· 46, 49
Kabel Głośników··························································· 6 WPS························································ 19, 20, 61
Kabel audio························································· 6 Kabel zasilający················································· 10 Współczynnik kompresji······························· 59, 61
Kabel Ethernet···················································· 9 Network······························································ 9 Wyłącznik czasowy············································· 24
Kabel głośnikowy··············································· 6 Przenośnego odtwarzacza dźwięku··················· 7
Kabel optyczny··················································· 6 Pokojowa antena FM············································ 8 vvZ
Kabel stereo z wtyczkami mini··························· 6 PTY······································································ 36
Kabel subwoofera·············································· 6 Znaki············································ 19, 20, 46, 49, 50
Źródło sygnału···················································· 23
vvR
vvL
Radio internetowe·············································· 29
Last.fm································································ 32 RDS····································································· 35
Last.fm Display··················································· 20 Resetowanie mikroprocesora····························· 50
Lista ulubionych·················································· 37 RT········································································ 36
67
Licencja TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
c. You may otherwise modify Your copy of this Work
(excluding the Articles) in any way to create a Derivative
applicable export laws. You agree to comply with all
such laws and regulations that may apply to the Work
Ten rozdział opisuje licencję oprogramowania dla OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Work, provided that You insert a prominent notice in after Your receipt of the Work.
Przygotowania
tego urządzenia. Aby zachować prawidłowość each changed file stating how, when and where You 6. Representations, Warranties and Disclaimer. THIS
przekazu, treść podano w oryginalnym języku nn FastDelegate changed that file. WORK IS PROVIDED “AS IS”, “WHERE IS” AND “AS
http://www.codeproject.com/KB/cpp/FastDelegate.aspx d. You may distribute the standard version of the AVAILABLE”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
(angielskim).
Executable Files and Source Code or Derivative Work in WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES.
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER aggregate with other (possibly commercial) programs YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE,
nn Boost THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE as part of a larger (possibly commercial) software INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT, PATENT
http://www.boost.org/ (“LICENSE”). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT distribution. INFRINGEMENT, SUITABILITY, ETC. AUTHOR
Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE e. The Articles discussing the Work published in EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS, IMPLIED
WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS any form by the author may not be distributed or OR STATUTORY WARRANTIES OR CONDITIONS,
Permission is hereby granted, free of charge, to any
LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED. republished without the Author’s consent. The author INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
person or organization obtaining a copy of the software and
retains copyright to any such Articles. You may use OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY,
accompanying documentation covered by this license (the BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED the Executable Files and Source Code pursuant to MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A
“Software”) to use, reproduce, display, distribute, execute, HEREIN, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND this License but you may not repost or republish or PARTICULAR PURPOSE, OR ANY WARRANTY OF
and transmit the Software, and to prepare derivative works BY THE TERMS OF THIS LICENSE. THE AUTHOR otherwise distribute or make available the Articles, TITLE OR NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK
of the Software, and to permit third-parties to whom the GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HEREIN IN without the prior written consent of the Author. (OR ANY PORTION THEREOF) IS CORRECT, USEFUL,
Software is furnished to do so, all subject to the following:
Operacje
CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH Any subroutines or modules supplied by You and linked BUG-FREE OR FREE OF VIRUSES. YOU MUST PASS
TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE into the Source Code or Executable Files this Work shall THIS DISCLAIMER ON WHENEVER YOU DISTRIBUTE
The copyright notices in the Software and this entire
TO ACCEPT AND BE BOUND BY THE TERMS OF THIS not be considered part of this Work and will not be subject THE WORK OR DERIVATIVE WORKS.
statement, including the above license grant, this restriction
LICENSE, YOU CANNOT MAKE ANY USE OF THE WORK. to the terms of this License. 7. Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold
and the following disclaimer, must be included in all copies
of the Software, in whole or in part, and all derivative works 1. Definitions. 4. Patent License. Subject to the terms and conditions harmless the Author and the Publisher from and
of the Software, unless such copies or derivative works a. “Articles” means, collectively, all articles written by of this License, each Author hereby grants to You against any claims, suits, losses, damages, liabilities,
are solely in the form of machine-executable object code Author which describes how the Source Code and a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, costs, and expenses (including reasonable legal or
generated by a source language processor. Executable Files for the Work may be used by a user. royalty-free, irrevocable (except as stated in this attorneys??? fees) resulting from or relating to any use
b. “Author” means the individual or entity that offers the section) patent license to make, have made, use, of the Work by You.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT Work under the terms of this License. import, and otherwise transfer the Work. 8. Limitation on Liability. EXCEPT TO THE EXTENT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, c. “Derivative Work” means a work based upon the Work 5. Restrictions. The license granted in Section 3 above is REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES or upon the Work and other pre-existing works. expressly made subject to and limited by the following WILL THE AUTHOR OR THE PUBLISHER BE
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR d. “Executable Files” refer to the executables, binary restrictions: LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR
Informacje
PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO files, configuration and any required data files included a. You agree not to remove any of the original copyright, ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE in the Work. patent, trademark, and attribution notices and PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING
DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR e. “Publisher” means the provider of the website, associated disclaimers that may appear in the Source OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE
ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN magazine, CD-ROM, DVD or other medium from or by Code or Executable Files. WORK OR OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, which the Work is obtained by You. b. You agree not to advertise or in any way imply that this OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR f. “Source Code” refers to the collection of source code and Work is a product of Your own. POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. configuration files used to create the Executable Files. c. The name of the Author may not be used to endorse or 9. Termination.
g. “Standard Version” refers to such a Work if it has not promote products derived from the Work without the a. This License and the rights granted hereunder will
nn Expat been modified, or has been modified in accordance prior written consent of the Author. terminate automatically upon any breach by You of any
http://www.jclark.com/xml/expat.html with the consent of the Author, such consent being in d. You agree not to sell, lease, or rent any part of the term of this License. Individuals or entities who have
the full discretion of the Author. Work. This does not restrict you from including the received Derivative Works from You under this License,
Expat License. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open h. “Work” refers to the collection of files distributed by Work or any part of the Work inside a larger software however, will not have their licenses terminated
Source Software Center Ltd the Publisher, including the Source Code, Executable distribution that itself is being sold. The Work by itself, provided such individuals or entities remain in full
Files, binaries, data files, documentation, whitepapers though, cannot be sold, leased or rented. compliance with those licenses. Sections 1, 2, 6, 7, 8,
Permission is hereby granted, free of charge, to any and the Articles. 9, 10 and 11 will survive any termination of this License.
person obtaining a copy of this software and associated
e. You may distribute the Executable Files and Source
i. “You” is you, an individual or entity wishing to use the Code only under the terms of this License, and You b. If You bring a copyright, trademark, patent or any
documentation files (the “Software”), to deal in the Work and exercise your rights under this License. other infringement claim against any contributor
must include a copy of, or the Uniform Resource
Software without restriction, including without limitation 2. Fair Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is over infringements You claim are made by the Work,
Identifier for, this License with every copy of the
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, intended to reduce, limit, or restrict any rights arising your License from such contributor to the Work ends
Executable Files or Source Code You distribute and
sublicense, and/or sell copies of the Software, and to from fair use, fair dealing, first sale or other limitations automatically.
ensure that anyone receiving such Executable Files
permit persons to whom the Software is furnished to do on the exclusive rights of the copyright owner under c. Subject to the above terms and conditions, this License
and Source Code agrees that the terms of this License
so, subject to the following conditions: copyright law or other applicable laws. is perpetual (for the duration of the applicable copyright
apply to such Executable Files and/or Source Code.
3. License Grant. Subject to the terms and conditions of You may not offer or impose any terms on the Work in the Work). Notwithstanding the above, the Author
The above copyright notice and this permission notice
this License, the Author hereby grants You a worldwide, that alter or restrict the terms of this License or the reserves the right to release the Work under different
shall be included in all copies or substantial portions of the
royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration recipients’ exercise of the rights granted hereunder. You license terms or to stop distributing the Work at any
Software.
of the applicable copyright) license to exercise the may not sublicense the Work. You must keep intact all time; provided, however that any such election will not
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT rights in the Work as stated below: notices that refer to this License and to the disclaimer serve to withdraw this License (or any other license
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, a. You may use the standard version of the Source Code of warranties. You may not distribute the Executable that has been, or is required to be, granted under the
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES or Executable Files in Your own applications. Files or Source Code with any technological measures terms of this License), and this License will continue in
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR b. You may apply bug fixes, portability fixes and other that control access or use of the Work in a manner full force and effect unless terminated as stated above.
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT modifications obtained from the Public Domain or from inconsistent with the terms of this License. 10. Publisher. The parties hereby confirm that the Publisher
SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS the Author. A Work modified in such a way shall still be f. You agree not to use the Work for illegal, immoral or shall not, under any circumstances, be responsible for
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER considered the standard version and will be subject to improper purposes, or on pages containing illegal, and shall not have any liability in respect of the subject
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, this License. immoral or improper material. The Work is subject to matter of this License. The Publisher makes no warranty
LICENSE
whatsoever in connection with the Work and shall not ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the nn Mersenne Twister
be liable to You or any party on any legal theory for any STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE names of its contributors may be used to endorse or http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/~m-mat/MT/
damages whatsoever, including without limitation any OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE promote products derived from this software without MT2002/CODES/mt19937ar.c
Przygotowania
general, special, incidental or consequential damages USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
specific prior written permission.
arising in connection to this license. The Publisher POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright (C) 1997 - 2002, Makoto Matsumoto and
reserves the right to cease making the Work available THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT Takuji Nishimura,
to You at any time without notice nn libvorbis HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS’’ AND ANY
All rights reserved.
11. Miscellaneous http://www.xiph.org/vorbis/ EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
a. This License shall be governed by the laws of the BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
location of the head office of the Author or if the Author Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
Redistribution and use in source and binary forms,
is an individual, the laws of location of the principal PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE with or without modification, are permitted provided
place of residence of the Author. Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY that the following conditions are met:
b. If any provision of this License is invalid or unenforceable DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
under applicable law, it shall not affect the validity or following conditions are met:
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT 1. R
edistributions of source code must retain the
enforceability of the remainder of the terms of this LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
License, and without further action by the parties to • Redistributions of source code must retain the above above copyright notice, this list of conditions
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
this License, such provision shall be reformed to the copyright notice, this list of conditions and the following
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
and the following disclaimer.
minimum extent necessary to make such provision disclaimer. ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, 2. Redistributions in binary form must reproduce
Operacje
valid and enforceable. • Redistributions in binary form must reproduce the above STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE the above copyright notice, this list of
c. No term or provision of this License shall be deemed copyright notice, this list of conditions and the following OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
waived and no breach consented to unless such waiver
conditions and the following disclaimer in the
disclaimer in the documentation and/or other materials USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
or consent shall be in writing and signed by the party to POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
documentation and/or other materials provided
provided with the distribution.
be charged with such waiver or consent.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the with the distribution.
d. This License constitutes the entire agreement
between the parties with respect to the Work licensed names of its contributors may be used to endorse or nn Tremor 3. The names of its contributors may not be used
herein. There are no understandings, agreements or promote products derived from this software without http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor to endorse or promote products derived from
representations with respect to the Work not specified specific prior written permission. Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation this software without specific prior written
herein. The Author shall not be bound by any additional permission.
provisions that may appear in any communication from THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT Redistribution and use in source and binary forms, with
You. This License may not be modified without the HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS'' AND ANY or without modification, are permitted provided that the THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
mutual written agreement of the Author and You EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, following conditions are met: HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
Informacje
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
nn libogg PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
• Redistributions of source code must retain the above
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
http://www.xiph.org/ogg/ copyright notice, this list of conditions and the following
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
disclaimer.
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT • Redistributions in binary form must reproduce the above
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
Redistribution and use in source and binary forms, with LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS copyright notice, this list of conditions and the following
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
or without modification, are permitted provided that the OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR disclaimer in the documentation and/or other materials (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
following conditions are met: BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON provided with the distribution. OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
• Redistributions of source code must retain the above STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE names of its contributors may be used to endorse or HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
copyright notice, this list of conditions and the following OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE promote products derived from this software without WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
disclaimer. USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
specific prior written permission.
• Redistributions in binary form must reproduce the above POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
copyright notice, this list of conditions and the following THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
disclaimer in the documentation and/or other materials nn Tremolo HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS’’ AND ANY
provided with the distribution. http://wss.co.uk/pinknoise/tremolo EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, nn zlib
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF http://www.zlib.net/
Copyright (C) 2002-2009 Xiph.org Foundation Changes MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
names of its contributors may be used to endorse or Copyright (C) 2009-2010 Robin Watts for Pinknoise PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression
promote products derived from this software without Productions Ltd library version 1.2.3, July 18th, 2005
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
specific prior written permission. DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
Redistribution and use in source and binary forms, with Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
or without modification, are permitted provided that the
HOLDERS AND CONTRIBUTORS `ÀS IS’’ AND ANY LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS This software is provided ‘as-is’, without any express or
following conditions are met:
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR implied warranty. In no event will the authors be held liable
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF • Redistributions of source code must retain the above BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON for any damages arising from the use of this software.
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
copyright notice, this list of conditions and the following
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE Permission is granted to anyone to use this software for
disclaimer. OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY any purpose, including commercial applications, and to
• Redistributions in binary form must reproduce the above USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, alter it and redistribute it freely, subject to the following
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT copyright notice, this list of conditions and the following POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. restrictions:
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS disclaimer in the documentation and/or other materials
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR provided with the distribution.
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
LICENSE
1. T he origin of this software must not be misrepresented; LInformacja licencyjna dotycząca
you must not claim that you wrote the original
software. If you use this software in a product, an oprogramowania zastosowanego w
Przygotowania
acknowledgment in the product documentation would urządzeniu
be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as O licencjach GPL (Licencja GNU dla ogółu społeczeństwa),
such, and must not be misrepresented as being the LGPL (Mniejsza licencja GNU dla ogółu społeczeństwa)
original software. Ten produkt wykorzystuje oprogramowanie GPL/LGPL
3. This notice may not be removed or altered from any oraz oprogramowanie stworzone przez inne firmy.
source distribution. Po zakupieniu tego produktu można uzyskać, modyfikować
lub dystrybuować kod źródłowy oprogramowania GPL/
Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@ LGPL, które zostało wykorzystane w tym produkcie.
alumni.caltech.edu DENON udostępnia kod źródłowy w oparciu o licencje GPL
i LGPL zgodnie z aktualną ceną na życzenie klienta złożone
nn cURL w naszym centrum serwisowym. Jednak proszę zauważyć,
http://curl.haxx.se że nie oferujemy żadnych gwarancji dotyczących kodu
źródłowego. Proszę również mieć na względzie, że nie
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE zapewniamy wsparcia odnośnie treści kodu źródłowego.
Operacje
Copyright (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.
se>.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this

software for any purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above copyright notice and this
permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
Informacje
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY
RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright

holder shall not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this Software
without prior written authorization of the copyright holder.
nn c-ares
http://c-ares.haxx.se
Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of

Technology.
Permission to use, copy, modify, and distribute this

software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above
copyright notice appear in all copies and that both that
copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation, and that the name of M.I.T. not
be used in advertising or publicity pertaining to distribution
of the software without specific, written prior permission.
M.I.T. makes no representations about the suitability of
this software for any purpose. It is provided “as is” without
express or implied warranty.
LICENSE
Wymiary
Przygotowania
Jednostka : mm
45,0
299,0
301,0
218,0
Operacje
36,0
2,0
280,0
Informacje
108,0
112,0
30,0
4,0
35,0 210,0 35,0
Waga : 4,0 kg
www.denon.com D&M Holdings Inc.
V01
3520 10171 10AD

Denon RCD-N8 Instrukcja Obslugi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Denon RCD-N8 Instrukcja Obslugi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Przygotowania

1. WAŻNA INFORMACJA: NIE WOLNO MODYFIKOWAĆ TEGO

Trzymanie płyt Czyszczenie płyt

Uwagi o wkładaniu płyt

się w bliskiej odległości od urządzenia. (Baterie znajdujące się na UWAGA 15

Przewody używane do podłączeń

Kabel stereo z UWAGA

General Alarm Ustawia odtwarzanie z zegarem. 12

nnDo powrotu na górę menu podczas jego obsługi ADD

Naciśnij przycisk TOP MENU.

TOP MENU INFO

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

Ustawianie ogólny [General]

Naciśnij przycisk SETUP. TOP MENU INFO

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ

Ustawianie ogólny [General] 3 następnie

• W przypadku wybrania ustawienia “Off” praca czasowa jest

4 Przyciskami ui wybierz “Set Time”, następnie

nnDziałanie alarmu, gdy nakładają się ustawienia

nnUstawianie alarmu codziennego i alarmu

TUNER ANALOG IN DIGITAL IN

iPod USB CD Ustawianie ogólny [General]

Clock Ustawianie czasu letniego nnUstawianie bieżącej godziny (Manual Adjust)

Za pomocą następującej procedury ustaw czas letni, o ile czas letni

1 Naciśnij przycisk SETUP.

Włącza tryb ustawień menu,

powodując wyświetlenie menu na

urządzenia. powodując wyświetlenie menu na

ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”). INTERNET

INTERNET ONLINE MUSIC ekranie.

wybierz “General” – “Clock”

Ustawianie strefy czasowej CH - CH +

1 2 ABC 3 naciśnij przycisk ENTER lub p.

time”, następnie naciśnij

przycisk ENTER lub p. Za pomocą przycisków ui

1 Naciśnij przycisk SETUP.

4 Naciśnij przycisk ENTER lub p.

wybierz “General” – “Clock” –

6 Naciśnij przycisk ENTER lub p.

“Auto-Adjust” – “Time Zone”,

następnie naciśnij przycisk

Ustawienie zostało wprowadzone.

Zone”. +10a/A 0 * CLEAR

RANDOM REPEAT PROGRAM MODE zasilaniu

Posługując się przyciskami ui, wybierz strefę ADD

CALL SDB Naciśnij go ponownie, a wyświetlacz powróci do stanu wyjściowego.

lub p. SEARCH SETUP

• Godziny nie można ustawić w trybie oczekiwania. Najpierw należy

• Po pomyślnym zakończeniu pobierania bieżący czas zostanie

INTERNET ONLINE MUSIC

TUNER ANALOG IN DIGITAL IN

Speaker Optimization Auto-Standby Firmware

wejściowego, automatycznie przechodzi w tryb czuwania.

Naciśnij przycisk SETUP.

In” urządzenie automatycznie przełącza się w tryb oczekiwania, jeśli

powodując wyświetlenie menu na szerokopasmowym (vstr. 9).

wybierz “General” – “Speaker

Optimization”, następnie powodując wyświetlenie menu na SDB

naciśnij przycisk ENTER lub p. ekranie (vstr. 11 “Mapa menu”).

Optimization”. Przyciskami ui i ENTER

4 GHI 5 JKL 6 MNO “General” – “Auto- ENTER

3 Przyciskami ui wybierz “On”, “General” – “Firmware” SEARCH SETUP

7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Standby”, następnie naciśnij SEARCH SETUP

– “Update”, następnie naciśnij

1. WAŻNA INFORMACJA: NIE WOLNO MODYFIKOWAĆ TEGO