1

GORI oej wdrlaIK wdf,amk

fh§fuka Tng ,efnk jdis

UV lsrKska wdrlaIdj UV Protection

ysre t<sfhka oej wjmeye .ekaùu iy ydksùu j<lhs

jdhq ixirK yelshdj Microporousity INTELLIGENT

WOOD PROTECTION
wdf,amkh ;=,ska jdhq ixirK yelshdj ksid oej fyda
wdf,amkfha bß;e,Sï wju lrhs

laIqøÔù$lDñ úl¾Yl yelshdj

Fungicide – insecticide FROM GORI
u;=msg È,Sr iy lDñydks wju lrhs

GORI welaáõ fm%dfglaIka

c, úl¾Yl yelshdj Water repellent
;dlaIKh hkq wmf.a m¾fhaIK
c, úl¾Yl iy uqo%sl yelshdj ksid c,fhka yd c, jdIam
j,ska jk ydksh wju lrhs úoHd{ lKavdhfï kj;u kefkda-
;dlaIKsl y÷kajd§uhs¡ fuuÕska
wdf,amh iy kv;a;=j myiqhs wdf,amkhl wka;¾.; ridhksl
Easy Application & maintenance
m%udKh wju lrk w;ru oejhg
úúO wdf,amk ia:r fyda ñY% lsÍula fkdue;sj myiqfjka
wdf,am l,yelsh¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh ,ndfok wdrlaIdj lsysm .=Khlska
bj;alsÍula wjYH fkdfõ jeälrhs¡
oej fmkqu Tmakxjhs Natural beauty
oejfhys jhsru Tmakxjd tys iajdNdúl fmkqu ;j;a w,xldr
lrhs
2 3
 ACTIVE PROTECTION
T he Technolog y

wms yeuúgu kfjda;amdok ;dlaIKsl ;dlaIKh mÍlaIK uÕska ;yjqre

oekqu fidhd hkafkuq lrwe;
idïm%odhsl wdf,amkhl§ oej wdrlaIdjg bjy,a jk
l%shdldÍ wdrlaIl ix>gl wdf,am l, fudfydf;a f.daß welaáõ fm%dfglaIka
GORIys wm 1902 jif¾ isg fï olajd wd id¾:l .uka mgka ksoyia fõ¡ wdf,amh fh¥ uq,a ld,fha§ fuu ;dlaIKfha id¾:l;ajh f,djmqrd
ufÕys ryi jkafka kj oekqu iy ;dlaIKh fidhdhñka ix>gl jeä m%udKhla ksoyia ùu ksid tu ld,h úúO rgj, fjkia ld,.=Ksl
f,djg odhdo l, Wiiau oej wdrlaIK ksIamdok fm,hs¡ tod ;=, oejhg by, wdrlaIdjla ,efí¡ kuq;a ál l,la ;;a;ajhka hgf;a 2009 jif¾ isg
ú,afy,aï ´¡ f*%kaialafcda,aâ uy;d úiska ialekaäfkaúhdkq .; jkúg wdf,amkh ;=,jQ wdrlaIl ix>gl ksoyia mÍlaIK lr ;yjqre lr;sfí¡
l,dmfha lgql foaY.=Kh ;=, úúO idOl ksid oej j,g jk lsÍu wju jkúg oejhg ,efnk wdrlaIdj wju
ydksh wju lr oej È.=l,a wdrlaId lr.ekSug fhdod.; fõ¡ kefkda-;dlaIKh wkqidrfhka ksmojQ welaáõ • msg; Ndú;fhys fhda.H;djh
yels m<uq oej wdrlaIK wdf,amh ksmoùfï isg wo olajd wm fm%dfglaIka ;dlaIKh iys; wdf,amhl§ fuu • lemaishq, j, ia:dhS;djh
lKavdhfï kj ;dlaIKh fidhdhdfï msmdih f,djg by<u wdrlaIl ix>gl b;d l=vd lemaishq, ;=, .nvdù ;sî • mdrcïnq, lsrK bÈßfha
oej wdrlaIK oekqula iy ;dlaIKhla ysñlr§ we;snj wm ksoyia jkafka Bg wod, wjYH;djh u;=jQ wjia:dfõ§ ia:dhS;djh
isysm;a lrkafka wNsudkfhks¡ muKls¡ WodyrKhla f,i mdrcïnq, lsrK j,g Tfrd;a;=§u
wo;a wm fvkaud¾lfha fldamkafya.ka kqjr msysá f,dj i|yd jk ix>gl l%shdldÍ jkafka ysre t<sh jefgk úg m,uq udi 12 blaujQúg idïm%odhsl
tlu GORI l¾udka;Yd,dj ;=, f,dj Wiiau oej wdrlaIK muKls¡ fï ksid jeäl,la fuu ix>gl oejh u;=msg /£ GORI Active Protection
Active Protection technology
wdf,amkhlg jvd 35]lska jeä
ksmehqï ksIamdokh lrkafkuq¡ GORI wdrïNl kshuqjdkkaf.a oejhg È.=l,a wdrlaIdjla ,ndfohs¡ wdrlaIdjla ,ndfok nj mÍlaIK
wämdf¾ hñka wms bÈßhg;a oej wdrlaIKfhys kjuq 75 80 85 90 95 100
j,ska ;yjqreù we;¡
;dlaIKh f,djg odhdo lrk fmr.ukalrejka jkafkuq¡
welaáõ fm%dfglaIka ;dlaIKfhys jdis Other encapsulated technology products

• UV lsrK j,g tfrys jeäÈhqKq l, wdrlaIdj 75 80 85 90 95 100

l%shdldÍ wdrlaIKh
• È,Sr iy laIqo% Ôùkag tfrys È.=ld,Sk wdrlaIdj
wdf,amkhla uÕska oejhlg ,ndÈh • ysre t<shg oej wjmeye.ekaùfï wjodku wjuùu Leading conventional preservatives
oej la,eäka, jy,, jeg, fodr
yels wdrlaIdj Wmßu lrñka jeäu 75 80 85 90 95 100
cfk,a we;=¨ msg; ia:dk i|yd
fhda.Hjk f.daß ksIamdok
ld,hla oej /l.; yels f.daß fm<la oeka welaáõ fm%dfglaIka
welaáõ fm%dfglaIka ;dlaIKh wmf.a ;dlaIKfhka Tn w;g

kj;u y÷kajd§uhs¡ f.daß welaáõ fm%dfglaIka ;dlaIKh ksid l%shdldÍ wdrlaIl welaáõ fm%dfglaIka
ix>gl jeä ld,hla oejh u; r|d mj;shs¡ fï ksid oejhg ;dlaIKfhka tk f.daß
,efnk wdrlaIdj È.=l,a mj;sk w;ru mßirhg uqodyefrk ksIamdok
ridhksl wju ùu;a l,ska l,g Ndú; l,hq;= wdf,amk
m%udKh wju ùu;a ksid mßirhg isÿjk ydksho wju lrhs¡ • GORI 44
• GORI 88
• GORI 99 Extreme

4 5
GORI 11

GORI 22
msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
oej ixrlaIl Preservatives oej ixrlaIl Preservatives

GORI 11 10130DSC13X11 GORI 22 10130DSC12X22

GORI 11 hkq È,Sr, laIqøÔù, lDñ iy úfYaIfhka fõhka u¾Ok yelshdj we;s fjdag¾-fíiaâ
oej ixrlaIlhls¡ kj fyda oekg lDñydks we;s oejhkaf.a wdrlaIKhg fhdod.;yel¡ fõhka
we;=¨j ´kEu lDñ fyda È,Srhlg Tfrd;a;=fohs¡ ish¨u msg; wdf,amk j¾. ^fjdag¾fíiaâ fyda
fid,ajkaÜ fíiaâ, jd¾ksYa, Ths,a, ;Ska; jeks& iuÕ Ndú;d l, yelshs¡
GORI 22 hkq È,Sr, laIqøÔù, lDñ iy úfYaIfhka fõhka u¾Ok yelshdj we;s
fjdag¾-fíiaâ oej ixrlaIlhls¡ kj fyda oekg lDñydks we;s oejhkaf.a
wdrlaIKhg nqreiq uÕska wdf,amfhka, iafma% lsÍfuka fyda bkafclaÜ lsÍfuka
fhdod.;yel¡ ish¨u oej j¾., oej Ndú;fhka l, ksIamdok iy oej fhojqï
i|yd fhdod.; yel¡

.=Kdx. ks¾foaYs; fhojqï

• fjdag¾-fíiaâ ish¨u oej j¾. iy fhojqï : fodr, cfk,a, jy,, oej lKq,
• fl,skau wdf,amhg, ;kql l,hq;= ke;¡ ne,alks, oejNdKav, fvla we;=¨j
• oejh ;=,g .ukalsÍu iy Wrd.ekSu by,hs
• wjodkï ldKav : 1, 2, 3 .=Kdx.
• fid,ajkaÜ-fíiaâ
wdrlaIdldÍj Ndú;d lrkak • ish¨u laIqø Ôù, È,Sr iy lDñydks j,g id¾:lj
Ndú;hg fmr yeuúgu n÷k u; we;s f,an,h iy ksIamdok úia;r Tfrd;a;=fohs
m;%sldj fyd¢ka lshjkak¡. • wj¾K
• oejh ;=,g .ukalsÍu iy Wrd.ekSu by,hs
• fl,skau wdf,amhg, ;kql l,hq;= ke;¡
ks¾foaYs; fhojqï • wjodkï ldKav : 1, 2, 3
idïm%odhsl
ish¨u oej j¾. iy fhojqï : fodr, cfk,a, jy,, oej lKq, fjda¾gfíiaâ idïm%odhsl fid,ajkaÜ GORI 11
ne,alks, oejNdKav, fvla we;=¨j ksIamdok fíiaâ ksIamdok fjdag¾-fíiaâ wdrlaIdldÍj Ndú;d lrkak
oejh ;=,g .uka oejh ;=,g .uka lsÍu oejh ;=,g .uka lsÍu Ndú;hg fmr yeuúgu n÷k u; we;s f,an,h iy ksIamdok úia;r
lsÍu ñ¡ñ¡ 0¡3 ñ¡ñ¡ 3¡00 ñ¡ñ¡ 6¡00 m;%sldj fyd¢ka lshjkak¡.

nqreiq uÕska, iafma% nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk nqreiq uÕska, iafma% nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
lsÍfuka fyda c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr 5 ld,h: meh 1 muK lsÍfuka fyda ;sk¾ fhdod ,Sgrhg j¾. ógr 5 ld,h: meh 4-5 muK
bkafclaÜ uÕska ^,Sgrhg j¾. wä 53 bkafclaÜ uÕska ^,Sgrhg j¾. wä 53
muK & msg; wdf,amkh meh muK & msg; wdf,amkh meh
12lska miq 24lska miq

6 7
GORI 44

GORI 44+
msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
oej wdrlaIK wdf,amk Wood Protection oej wdrlaIK wdf,amk Wood Protection

GORI 44 10130DSC12X44 GORI 44+ 10130DSC13X44

GORI 44 hkq fid,ajkaÜ-fíiaâ g%dkaiaÆikaÜ ueÜ ksudjla GORI 44+ hkq jeäÈhqKq l, we,alsâ ixfhda. iys; fjdag¾-
,ndfok u;=msg È,Sr kdYl .=Kfhka hq;= oej wdrlaIK fíiaâ g%dkaiaÆikaÜ oej wdrlaIK wdf,amkhls¡ jeiafika,
wdf,amkhls¡ we,alsâ frisk iys; wdf,amkhla ksid b;d ysre t<sfhka wdrlaIdj i,ihs¡ laIqøÔù iy È,Sr j¾Okh
fyd¢ka oejfhys .eUqrg Wrd.kshs¡ wvd, lrk ridhksl ixfhda. iys;hs.

ks¾foaYs; fhojqï .=Kdx. ks¾foaYs; fhojqï

oej f.aÜgq, jeg, jy,
we;=¨j ´kEu msg; iy
we;=,; ueÜ ksudjla wjYH
oej fhojqï
ks¾foaYs; úi÷u
1 x GORI 22 + 2 x GORI 44.
• fid,ajkaÜ-fíiaâ oej f.aÜgq, jeg, jy, we;=¨j ´kEu msg; iy we;=,; ueÜ
• by, UV m%;sfrdaOl yelshdj ksid ysret<sfhka Wmßu ksudjla wjYH oej fhojqï.
wdrlaIdjs
• msg; Ndú;h i|yd iqÿiqhs ks¾foaYs; úi÷u
• È,Sr iy laIqø Ôù j¾Okh wvd, lrhs 1 x GORI 11 + 2 x GORI 44+
• uhsfl%da-fmdaria .=Kdx.h ksid oej bß;e,Su yd wdf,amkh
.e,ùhdu wjuhs .=Kdx.
• c, úl¾Yl .=Kdx.h ksid jeiafika iy c,fhka • fjdag¾-fíiaâ
wdrlaIdj • by, UV m%;sfrdaOl yelshdj ksid ysret<sfhka Wmßu
• kv;a;=j myiqhs¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh bj;a wdrlaIdjs
lsÍu wjYHke;¡ • msg; Ndú;h i|yd iqÿiqhs
• fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla • È,Sr iy laIqøÔù j¾Okh wvd, lrhs
ñY% lsÍula ke;¡ • uhsfl%da-fmdaria .=Kdx.h ksid oej bß;e,Su yd wdf,amkh
.e,ùhdu wjuhs
• c, úl¾Yl .=Kdx.h ksid jeiafika iy c,fhka
wdrlaIdj

 qreiq uÕska fyda

n nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk  qreiq uÕska fyda
n nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
iafma% lsÍfuka* ;sk¾ fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 3-5 iafma% lsÍfuka* c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 1 muK
10-12 ^,Sgrhg j¾. wä muK 9-12 ^,Sgrhg j¾. wä
* Pressure-free airbrush 105-125 muK & fojk ia:rh * Pressure-free airbrush 95-125 muK & fojk ia:rh
(aspersion technology) (aspersion technology)
wdf,amh meh 12- wdf,amh meh 4lska
24lska miq miq

8 9
GORI 79

GORI 88
msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
oej wdrlaIK wdf,amk Wood Protection oej wdrlaIK wdf,amk Wood Protection

GORI 79 10130DSC13X79 GORI 88 10130DSC12X88

GORI 79 hkq b;d by, m%;sfrdaOl yelshdjla iys; GORI 88 hkq wdl¾YKSh ieáka ksudjla ,ndfok
ysret<sfhka by, wdrlaIdjla i,ik wj¾K fjdag¾-fíiaâ g%dkaiaÆikaÜ fid,ajkaÜ-fíiaâ oej wdrlaIK wdf,amkhls¡
oej wdrlaIK wdf,amkhls¡ isria wdf,amkfha§ .,dhdu wju ksid wdf,amh myiqhs¡ fjk;a
fid,ajkaÜ-fíiaâ wdf,amk j,g idfmalaIj ier .kaOhlska
ie¡hq¡: GORI 79 ;sria u;=msgj, wdf,amh i|yd ks¾foaY f;drhs¡
fkdflf¾¡

ks¾foaYs; fhojqï ks¾foaYs; fhojqï

fodr, cfk,a, jeg, oej lKq, oej ì;a;s we;=¨ wj¾K ksudjla fodr, cfk,a, oejNdKav, jy, wd§ ´kEu fhojqulg
wjYH ysret<shg ksrdjrKh jk fhojqï
ks¾foaYs; úi÷u
ks¾foaYs; úi÷u 1 x GORI 22 + 1 x GORI 44 + 2 x GORI 88
1 x GORI 11 or GORI 22 + 3 x GORI 79 (fyda 1 x GORI 44 bj;alr ta fjkqjg 3 x GORI 88).
(wdf,amk ia:rfha >klu uhsfl%dak 75g jeä úhhq;=hs).
.=Kdx.
.=Kdx. • fid,ajkaÜ-fíiaâ
• fjdag¾-fíiaâ R R R R R R R R • uhsfl%da-fmdaria .=Kdx.h ksid oej bß;e,Su yd wdf,amkh
• b;d by, UV m%;sfrdaOl yelshdj ksid ysret<sfhka Wmßu .e,ùhdu wjuhs
1st: 2nd:
wdrlaIdj UV absorption Stop the degradation
• msg; Ndú;h i|yd iqÿiqhs
• msg; Ndú;h i|yd and reflection of the resins • È,Sr iy laIqø Ôù j¾Okh wvd, lrhs
• È,Sr iy laIqøÔù j¾Okh wvd, lrhs • fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla
• fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla ñY% lsÍula ke;¡
ñY% lsÍula ke;¡

 qreiq uÕska fyda

n nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk  qreiq uÕska fyda
n nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
iafma% lsÍfuka* c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 1 muK iafma% lsÍfuka* ;sk¾ fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 3-4
8-12 ^,Sgrhg j¾. wä 10-12 ^,Sgrhg j¾. wä muK
* Pressure-free airbrush 85-125 muK & fojk ia:rh * Pressure-free airbrush 105-125 muK & fojk ia:rh
(aspersion technology) (aspersion technology)
wdf,amh meh 4lska wdf,amh meh 12lska
miq miq

10 11
GORI 99 EXTREME

GORI 91
msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
oej wdrlaIK wdf,amk Wood Protection oej wdrlaIK wdf,amk Wood Protection

GORI 99 EXTREME 10130DSC13x99 GORI 91 10130DSC13X91

GORI 99 EXTREME hkq wdl¾YKSh ieáka ksudjla ,ndfok
g%dkaiaÆikaÜ fjdag¾-fíiaâ oej wdrlaIK wdf,amkhls¡
jeäÈhqKq l, fmd,shqfrf;aka wel%s,sla ixfhda.h iy welaáõ
fm%dfglaIka ;dlaIKh ksid by,u ksudjla iuÕska È.=l,a
wdrlaIdjla ,ndfohs¡
GORI 91 TmEla jqâ iafÜka hkq wdl¾YKSh j¾K /ilska
,nd.; yels msg; iy we;=,; ´kEu ia:dkhlg Ndú;
l,yels fjdag¾-fíiaâ TmEla oej wdrlaIK wdf,amkhls¡
´kEu oej u;=msgl fukau we¿ñkshï, UPVC, MDF, ma,hsjqâ
fukau f,day u;=msg;a wdf,am l,yelsh¡ <ore NdKav j,
wdf,amkh i|yd ks¾foaYs;hs¡

ks¾foaYs; fhojqï .=Kdx. ks¾foaYs; fhojqï ,nd we;s iy;sl

´kEu oej fhojqulg - fodr cfk,a i|yd úfYaIfhka • fjdag¾-fíiaâ we;=,; fyda msg; ´kEu oej, we¿ñkshï, .e,ajkhsia fyda • EN71, Part 3: Safe for
ks¾foaYs;hs • by, UV m%;sfrdaOl yelshdj ksid ysret<sfhka Wmßu m%hsu¾ l, hlv, UPVC, MDF, ma,hsjqâ i|yd. use on children’s toys
wdrlaIdjs once top coat has dried
ks¾foaYs; úi÷u • msg; Ndú;h i|yd iqÿiqhs ks¾foaYs; úi÷u • Withstands effects of
1 x GORI 11 or GORI 22 + 2-3 x GORI 99 Extreme. • È,Sr iy laIqø Ôù j¾Okh wvd, lrhs uDÿ oej i|yd 1 x GORI 11 or GORI 22 + 2 x GORI 91. simulated spit and sweat
• uhsfl%da-fmdaria .=Kdx.h ksid oej bß;e,Su yd wdf,amkh oDv oej i|yd: 2 x GORI 91. in accordance with DIN
.e,ùhdu wjuhs 53 160, Part 1 and 2
• c, úl¾Yl .=Kdx.h ksid jeiafika iy c,fhka <ore NdKav u; wdf,amfha§ GORI 11 or GORI 22 fh§fuka Certificate can be downloaded
wdrlaIdj j<lskak. on www.gori.com
• kv;a;=j myiqhs¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh bj;a
lsÍu wjYHke;¡ .=Kdx.
• fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla • fjdag¾-fíiaâ
ñY% lsÍula ke;¡ • msg; Ndú;h i|yd iqÿiqhs
• TmEla j¾K /ila
• jir 12la olajd l,ameje;au

 qreiq uÕska fyda

n nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk nqreiq uÕska , nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
iafma% lsÍfuka* c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 2 muK frda,rfhka fyda c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr 10 ld,h: meh 1 muK
12-16 ^,Sgrhg j¾. wä iafma% lsÍfuka* ^,Sgrhg j¾. wä 105
* Pressure-free airbrush 125-170 muK & fojk ia:rh muK & fojk ia:rh
(aspersion technology)
wdf,amh meh 3lska wdf,amh meh 12lska
miq miq

12 13
 GORI 35
GORI 34
msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
Ths,a oej wdrlaIK wdf,amk Oils Ths,a oej wdrlaIK wdf,amk Oils

GORI 34 10130DSC12X34 GORI 35 10130DSC13X35

GORI 34 wê l%shdldÍ fvlska iafÜka hkq msg; oej fvla i|ydu we;s fid,ajkaÜ-fíiaâ
g%dkaiaÆikaÜ oej wdrlaIK wdf,amkhls¡ oejfhys jhsru Tmakxjñka wdl¾YKSh ueÜ ksudjla
,ndfok w;ru jvd;a È.=l,la oej /lfohs¡ È,Sr iy laIqø Ôùka j¾Okh wvd, lrk
ixfhda. iys;hs¡
GORI 35 fvlska iafÜka hkq msg; oej fvla i|ydu we;s
fjdag¾-fíiaâ g%dkaiaÆikaÜ oej wdrlaIK wdf,amkhls¡
oejfhys jhsru Tmakxjñka wdl¾YKSh ueÜ ksudjla ,ndfok
w;ru jvd;a È.=l,la oej /lfohs¡ È,Sr iy laIqø Ôùka
j¾Okh wvd, lrk ixfhda. iys;hs¡

ks¾foaYs; fhojqï
msg; oej fvla - f;alal, bfm(Ipe), nkalsrdhs(Bangkirai), l=Uqla ks¾foaYs; fhojqï
we;=¨ ish¨u oej j¾. i|yd msg; oej fvla - f;alal, bfm(Ipe), nkalsrdhs(Bangkirai), l=Uqla
we;=¨ ish¨u oej j¾. i|yd.
ks¾foaYs; úi÷u
1-2 x GORI 34 High Performance Decking Stain ks¾foaYs; úi÷u
1-2 x GORI 35
.=Kdx.
• fid,ajkaÜ-fíiaâ .=Kdx.
• msg; Ndú;h i|yd • fjdag¾-fíiaâ
• È,Sr iy laIqø Ôù j¾Okh wvd, lrhs • msg; Ndú;h i|yd
• oejh ;=,g Wrd.ekSu b;d by,hs • È,Sr iy laIqø Ôù j¾Okh wvd, lrhs
• fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla • oejh ;=,g Wrd.ekSu b;d by,hs
ñY% lsÍula ke;¡ • fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla
• by, UV m%;sfrdaOl yelshdj iy c, úl¾Yl .=Kdx.h ñY% lsÍula ke;¡
• wdf,amh b;d myiqhs¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh • by, UV m%;sfrdaOl yelshdj iy c, úl¾Yl .=Kdx.h
bj;a lsÍu wjYH ke;¡ • wdf,amh b;d myiqhs¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh
bj;a lsÍu wjYHke;¡

wdf,amh nqreiqfjka nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk wdf,amh nqreiqfjka nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk ld,h:
oejfha jhsru we;s ;sk¾ fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 4 muK oejfha jhsru we;s c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr meh 2 muK
ÈYdjg 15-18 ^,Sgrhg j¾. wä ÈYdjg 12-16 ^,Sgrhg j¾. wä
160-190 muK & fojk ia:rh 125-170 muK & fojk ia:rh wdf,amh
wdf,amh meh 4lska meh 4-8lska miq
miq

14 15
 GORI 38
GORI 37
msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
Ths,a oej wdrlaIK wdf,amk Oils Ths,a oej wdrlaIK wdf,amk Oils

GORI 37 10130DSC13X37 GORI 38 10130DSC12X38

GORI 37 EXTREME fvlska Ths,a hkq oej fvla i|ydu jQ
fjdag¾-fíiaâ Ths,a wdf,amkhls¡ GORI 37 fvla tflys oej
wjYH j¾Kfhka Tmakxjk w;ru ysret<sfhka, c,fhka
fukau È,Sr, laIqøÔù jeks Ôj ydks j,skao /lfohs¡ b;d
blauka úh,Su ksid mehla ;=, ta u; weú§ug yelsh¡
GORI 38 fvlska Ths,a hkq msg; oej fvla i|ydu we;s
fid,ajkaÜ-fíiaâ g%dkaiaÆikaÜ oej wdrlaIK wdf,amkhls¡
oejfhys jhsru Tmakxjñka wdl¾YKSh ueÜ ksudjla ,ndfok
w;ru jvd;a È.=l,la oej /lfohs¡

ks¾foaYs; fhojqï ks¾foaYs; fhojqï

msg; oej fvla - f;alal, bfm(Ipe), nkalsrdhs(Bangkirai), l=Uqla msg; oej fvla - f;alal, bfm(Ipe), nkalsrdhs(Bangkirai), l=Uqla
we;=¨ ish¨u oej j¾. i|yd . we;=¨ ish¨u oej j¾. i|yd.

ks¾foaYs; úi÷u ks¾foaYs; úi÷u

1 x GORI 22 + 2 x GORI 37 Extreme Decking Oil 2 x GORI 38 Decking Oil

.=Kdx. .=Kdx.
• fjdag¾-fíiaâ • fid,ajkaÜ-fíiaâ
• msg; Ndú;h i|yd • msg; Ndú;h i|yd
• È,Sr iy laIqø Ôù j¾Okh wvd, lrhs • oejh ;=,g Wrd.ekSu b;d by,hs
• oejh ;=,g Wrd.ekSu b;d by,hs • fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla
• fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla ñY% lsÍula ke;¡
ñY% lsÍula ke;¡ • by, UV m%;sfrdaOl yelshdj iy c, úl¾Yl .=Kdx.h
• wdf,amh b;d myiqhs¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh • wdf,amh b;d myiqhs¡ kej; wdf,amfha§ fmr wdf,amkh
bj;a lsÍu wjYHke;¡ bj;a lsÍu wjYHke;¡

wdf,amh nqreiqfjka nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk nqreiq uÕska, iafma% nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
oejfha jhsru we;s c,h yd inka fhdod ,Sgrhg j¾. ógr 15 ld,h: meh 1 muK lsÍfuka fyda ;sk¾ fhdod ,Sgrhg j¾. ógr ld,h: meh 3-5
ÈYdjg ^,Sgrhg j¾. wä 160 bkafclaÜ uÕska 10-16 ^,Sgrhg j¾. wä muK
muK & fojk ia:rh 105-170 muK & fojk ia:rh
wdf,amh meh 1lska wdf,amh meh 24lska
miq miq

16 17
GORI Garden Cleaners

GORI Garden Cleaners

msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs msg; ia:dk i|yd

msßisÿldrl Garden Cleaners

GORI GORI Furniture GORI
Wood Cleaner Refresher Power Cleaner
GORI fj;ska tk msßisÿldrl fm< Tfí oejNdKav,
bÈlsÍï iy fhojqï ksjerÈj myiqfjka msßisÿ lrhs¡ 10130DSC12X04 10130DSC12X05 10130DSC12X06
kejqï Èÿ,k fmkqfuka Tfí oej fhojqï ieuod GORI jqâ la,Sk¾ oej ;=,g GORI *¾ksp¾ ßf*%Y¾ ysret<sfhka GORI mj¾ la,Sk¾ oej .DyNdKav we;=¨
/l.kakg, GORI msßisÿldrl fm< Tng iydh fjhs¡ ldje§ we;s l=Kq, ¥ú,s, È,Sr, wjmeye.ekajqkq oej msßisÿlr kejqï ´kEu oej u;=msgla u; we;s b;d ;Èka
we,af.a myiqfjka bj;a lrhs¡ fmkqula ,ndfohs. ne÷kq l=Kq ¥ú,s bj;a lr kejqï fmkqula
myiqfjka ,ndfohs¡

ks¾foaYs; fhojqï ks¾foaYs; fhojqï ks¾foaYs; fhojqï

oejNdKav, fodr cfk,a, fvla fjk;aa, bÈlsÍï wd§ ´kEu ysret<sh ksid w¿meye .ekajQ oej msßisÿlsÍug ;Èka l=Kq ¥ú,s /÷kq ´kEu oej u;=msgla msßisÿlsÍug
oej u;=msgla msßisÿlsÍug¡ ´kEu oej j¾.hla i|yd iqÿiqhs¡
fldkal%SÜ, l¿.,a wd§ u;=msgj, È,Sr, we,af.a wdÈh bj;a .=Kdx. .=Kdx.
lsÍugo fhdod.; yelshs¡ • wjmeye.ekajqkq u;=msg bj;a lr kejqï fmkqula ,ndfohs • fl,skau iafma% l,yels f,i wiqrd we;
• oejfha j¾Khg, fmkqug fyda .=Kdx. j,g ydks fkdlrhs • oejhg fyda u;=msg wdf,amk j,g ydks fkdlrhs
.=Kdx. • ;kQl lsÍula fkdue; • ñks;a;= 5la jeks flá ld,hla ;=, l%shdlrhs
• msg; Ndú;h i|yd iqÿiqhs
• È,Sr kej; j¾Okh kj;hs msßisÿlsÍfuka miq oej u;=msg fyd¢ka úh,Sug yer
• ;kQl lsÍu 1:9 wkqmd;hg wdf,amkhla fh§ug yel¡ ´kEu wdf,amkhla fh§ug msßisÿlsÍfuka miq oej u;=msg fyd¢ka úh,Sug yer
ndOdjla ke;¡ wdf,amkhla fh§ug yel¡ ´kEu wdf,amkhla fh§ug
ndOdjla ke;¡

 qreiqjlska fyda iafma% fnda;,hlska

n nqreiqjla uÕska, frÈ lene,a,lska fyda iafmdkaÊ iafma% lr ñks;a;= 5la ;sfnkakg yer msßisÿ frÈ
msßisÿ l,hq;= u;=msgg fhdokak tlla uÕska fhdokak lene,a,lska msi oukak

m%udKj;a ld,hla ;nd ;Èka w;=,a,d c,fhka fidaod ñks;a;= 15-30 muK ld,hla ;nd ;Èka w;=,a,d
yßkak c,fhka fidaod yßkak

fhÈh hq;= m%udK: fhÈh hq;= m%udK:

;kQl l, ,Sgrhg j¾. ógr 8-10 ,Sgrhg j¾. ógr 6-8 ^,Sgrhg j¾.
^,Sgrhg j¾. wä 80-100 muK & wä 60-80 muK &

18 19
GORI 51

GORI 57
we;=,; ia:dk i|yd muKhs msg; ia:dk i|yd iqÿiqhs
jd¾ksIa wdf,amk Varnish Coatings jd¾ksIa wdf,amk Varnish Coatings

GORI 51 10130DSC13X51 GORI 57 10130DSC12X57

GORI 51 wel%s,sla-fmd,shqfrf;aka jd¾ksIa wdf,amkh oej
f.ìu i|yd úfYaIfhkau ks¾foaYs; jqj;a fjk;a ´kEu
fhojqul PU jd¾ksIa ksudjla ,nd.ekSug fhdod.; yelsh¡
GORI 57 ueÍka *sksYa b;d by, .af,dia ksudjlska hq;a ysre
t<shg Tfrd;a;= fok ksid msg; ia:dk j,g;a Ndú; l,yels
fid,ajkaÜ-fíiaâ jd¾ksIa wdf,amkhls¡ wiSre ld<.=Ksl
;;a;aj j,g fyd¢ka Tfrd;a;=fohs¡ fndaÜgq u; we;s oej
fhojqï i|yd;a ks¾foaYs;hs¡

ks¾foaYs; fhojqï ks¾foaYs; fhojqï .=Kdx.

we;=,; f.ìu, mäfm<, w;ajeg, .DyNdKav, oej mek,a we;=,; iy msg; ´kEu oej u;=msgl jd¾ksIa ksudj • fid,ajkaÜ-fíiaâ
wdÈh i|yd. • by, UV m%;sfrdaOl yelshdj iy c, úl¾Yl
.=Kdx.h
ks¾foaYs; úi÷u ks¾foaYs; úi÷u • fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a
3 x GORI 51 2 x GORI 57 lsisjla ñY% lsÍula ke;¡

.=Kdx.
• fjdag¾-fíiaâ
• we;=,; Ndú;h i|yd muKhs
• blauka úh,Su - Èkla ;=, fldaÜ 3la ksu l,yelsh
• ñks;a;= 25lska we,a,Sug yels mßÈ úhf,hs
• iSÍï j,g, WKqiqug, ,siaidhdug Tfrd;a;= fohs
• inka, fiaÿïldrl fhdod fiaÈh yelshs
• fl,skau wdf,am l,yel¡ ;kql lsÍu fyda fjk;a lsisjla
ñY% lsÍula ke;¡

wdf,amh nqreiqjla nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk wdf,amh nqreiqjla nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
fyda frda,rhla c,h yd inka fhdod ;kQl l, ,Sgrhg ld,h: meh 1 muK fyda frda,rhla ;sk¾ fhdod ;kQl l, ,Sgrhg ld,h: meh 2 muK
uÕska j¾. ógr 10 ^,Sgrhg uÕska j¾. ógr 10-12
j¾. wä 110 muK & fojk ia:rh ^,Sgrhg j¾. wä 100-120 fojk ia:rh
wdf,amh meh 4lska muK & wdf,amh meh 6lska
miq miq

20 21
 GORI 59
GORI Quick Stop
we;=,; ia:dk i|yd muKhs
wfkl=;a ksIamdok Extra in the range wfkl=;a ksIamdok Extra in the range

Bondex Ultimate Paint Remover GORI 59 Primer / Sanding Sealer

BONDEX Ultimate fmakaÜ ßuQj¾ ´kEu u;=msgl we;s ´kEu GORI 59 fjdag¾-fíiaâ wel%s,sla m%hsu¾ wdf,amkh 10130DSC13X59
wdf,amkhla myiqfjka bj;alrhs¡ oej, f,day fyda fjk;a • oejfha ;=,gu ldje§ fyd¢ka iïnkaO fjhs
u;=msgl we;s wdf,amk bj;alsÍugo fhdod.; yel¡ • oejfha iajdNdúl fmkqu fjkia fkdlrhs
• l=vd lvf;d¨ùï jid fyd| isksÿ ksudjla ,ndfohs
bj;a lsÍug wjYH wdf,amkh u; BONDEX Ultimate fmakaÜ • u;=msg wdf,amkfha f.ùhdu wju lrhs
ßuQj¾ nqreiqjla uÕska wdf,am lrkak¡ ñks;a;= 15-30 muK
;nd iafla%mrhla uÕska iQrd msi oukak¡ oejfhys j¾Khg,
fmkqug fyda fjk;a .=Kdx. j,g ydkshla fkdù wdf,amkh
muKla bj;afõ¡

QUICK STOP Blocking Primer

ks¾foaYs; fhojqï
oej f.ìu iy fjk;a isks÷ jd¾ksIa ksudjla wjYHjk
we;=,; ia:dk i|yd uQ,sl wdf,amkhla f,i

GORI laúla iafgdma íf,dlska m%hsu¾ uÕska fldia, f;alal wd§ oej j,
ksiaidrK ksid oej wdf,amk j, we;sjk wjmeye .ekaùï j,lajhs¡ ks¾foaYs; úi÷u
f.daß 51 fyda 53 jd¾ksIa wdf,amkhkag fmr uQ,sl wdf,amkhla
oejh ilialr ta u; laúla iafgdma íf,dlska m%hsu¾ wdf,am lr f,i fldaÜ tlla wdf,am l,yel
úh,Sug yßkak¡ wjYH mßÈ kej; iEkaâ lr u;=msg wdf,amkh (jeä úia;r i|yd wod, ;dlaIKsl úia;r m;%sldj lshjkak).
fhdokak¡ oejfha iajdNdúl ksiaidrK ksid isÿjQ wdf,amkfha j¾K
fjkia ùï me,a,ï u;=ùï wdÈh isÿ fkdfõ¡

.=Kdx.
• fjdag¾-fíiaâ
• we;=,; Ndú;h i|yd muKhs
• blaukska úhf,hs

nqreiq uÕska , nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk nqreiq uÕska , nqreiq msßisÿ lsÍu fhÈh hq;= m%udK: úh,Sug .;jk
frda,rfhka fyda c,h yd inka fhdod ;kQl l, ,Sgrhg ld,h: ñks;a;= 30 frda,rfhka fyda c,h yd inka fhdod ;kQl l, ,Sgrhg ld,h: meh 1-2 muK
iafma% lsÍfuka* j¾. ógr 6-12 ^,Sgrhg muK iafma% lsÍfuka* j¾. ógr 10-12
j¾. wä 60-120 muK & ^,Sgrhg j¾. wä 100-120 u;=msg wdf,amh meh
u;=msg wdf,amh meh muK & 2-3lska miq
2lska miq

22 23
 Tfí wjYH;djhg .e,fmk ksjerÈu oej wdrlaIK úi÷u f;dard.kak

Preservatives Wood Protection Decks & Garden Furniture: Oils & Stains Varnishes

GORI 11 GORI 22 GORI 44 GORI 44+ GORI 79 GORI 88 GORI 91 GORI 97 GORI 99 GORI 34 GORI 35 GORI 36 GORI 37 GORI 38 GORI 51 GORI 53 GORI 59 GORI 57

msg; fodr External

doors

cfk,a Windows

isú,su Ceiling

*idâ Facades

jeg iy f.aÜgq Fence

Not Available in Sri Lanka

& Gates
WoHdk l=á Garden
pavillions

ne,alks Balconies

oej fvla Wooden

Decks
msg; .DyNdKav
Outdoor Furniture
WoHdk oejNdKav
Garden Furniture
we;=,; .DyNdKav
Interior Furniture

oej f.ìu Parequet

fndaÜgq Boats Above the

water line

Ndú;d l,yel ks¾foaYs;hs

24 25
 Colour Guide
Tra nslucent Tra nslu cent N ot sta nda rd colour s

7801 Brazil Pine 7802 Pine 7803 Oregon Pine 7804 Teak 7805 Oak 8101 White* 601 Nature Teak 604 Nature Pine 639 Palisander 800 Panel White

7806 Chestnut 7807 Dark Oak 7808 Walnut 7809 Redwood 7810 Palisander BT01 Grey BT02 Charcoal BT03 Sky BT04 Quartz BT05 Fjord

7811 Ebony 7812 Mahogany 7813 Iroko 7814 Antique Oak 7815 Light Oak GT01 Meadow GT02 Lime 8720 Spruce Green YT01 Corn YT02 Sun

7816 Natural Oak 7817 Golden Pine 9900 Clear RT01 Aubergine RT02 Amaryllis RT03 Fuchsia RT04 Hyacinth RT05 Harebell

fuys olajd we;s j¾K ish,a,u iy Tng wjYH fjk;a j¾K weKjqï lr Colour selection may
,nd.;yelsh. weKjqu ,efnk wjia:dfõ mj;sk f;d. wkqj weKjqu iïmQ¾K be subject to changes.
lsÍfï yelshdj ;SrKh jk nj i<lkak.¡ uqøs; msgmf;ys j¾K iy wdf,amhkays
ienE j¾Kfhys fjkialï ;sìh yelsnjo i<lkak.¡
26 27
 Colour Guide oej wdrlaIdjg fyd|u
Opaqu e fjdag¾fíiao@
8000 Snow White 2000 Silver Grey 0000 Jet Black

fjdag¾fíia hkq l=ulao@

• fjdag¾-fíiaâ wdf,amk hkq ødjK udOHh f,i c,h
fhdod ksmojk wdf,amkhs¡ fuys§ ødjK udOHh wdf,amkh
wdf,am lr úh,Sfï§ iïmQ¾Kfhkau bj;aù hhs¡ oejfhys
wdrlaIdj i,ikafka tys ;sfnk l%shdldÍ ridhksl ix>gl
uÕsks¡
RAL 1015 Ivory 3000 Corn Yellow RAL 2007 Kumquat 7000 Brick Red RAL 3003 Ruby • kuq;a Y%S ,xldj ;=, fuu jpkhg § we;s w¾:h ksjerÈ
fkdfõ¡

fjdag¾-fíiaâ wdf,amkhl we;s jdis fudkjdo@

• blaukska úhf,hs
• ier .kaOhla fkdue;

msg; oej fhojqï j,g fjdag¾-fíiaâ oej wdf,amk jeä

S4010-Y70R Taupe RAL 3015 Rose RAL 3027 Berry RAL 4004 Burgundy wdrlaIdjla ,ndfokjdo@
• ke;¡ oejhg ,efnk wdrlaIdj ødjK udOHh u; fkdj
tys we;s l%shdldÍ ridhksl ix>gl j, .=Kd;aulNdjh
u; r|dmj;S¡

fjdag¾-fíiaâ wdf,amk fi!LHdrlaIs;o@

• ke;¡ wdf,amkfha ødjK udOHhg jvd tys wvx.= wfkl=;a
ridhksl m%n, jk w;r tu øjH u; fi!LHdrlaIs; nj
S4010-R70B Finland Blue S3010-B10G Blue Lagoon 4000 Sky Blue S6020-R80B Water ;SrKh fõ¡ ner f,day j¾. ke;s wkqu; ridhksl muKla
we;s Wiia ;;a;ajfha wdf,amk fidhdn,d f;dard.kak¡

ksjerÈ fyd|u oej wdrlaIKh f;dard .kafka flfiao@

• oej wdrlaIK wdf,amkhla ;Ska; j¾.hlska fjkia
jkafka tuÕska oejfhys wdrlaIdjg we;s ;¾ckhkag
úreoaOj l%shdfldg oejfhys È.=l,a meje;au ;SrKh
lsÍu m%uqL;djh jk neúks¡ oejfhys iajdNdjh, fhojqu,
The information contained in this brochure is for general information purposes.
S2002-Y Storm S4005-Y20R Dark Sand S5005-G820Y Earth S6010-G50Y Norwegian Green 5000 Emerald Green ia:dkh wd§ fndfyda lreKq i,ld ksjerÈ wdrlaIKh The information is provided by PPG Export DK and whilst we endeavour to
f;dard.; hq;=h¡ fï i|yd oej wdrlaIK úfYaI{fhl=f.a keep the information up-to-date and correct, we make no representations or
iydh ,nd.ekSu iqÿiqh¡ warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy,
reliability, suitability or availability with respect to products, services, use of
fuys olajd we;s j¾K iy ;j;a j¾‍K Tnf.a weKjqu wkqj ixfhdackh Colour selection may products, or availability of products and/or colours shown in the brochure. In
lsÍfuka ,ndfok w;r ta i|yd m%udKj;a ld,hla .;úh yels nj i<lkak¡ be subject to changes. no event will we be liable for any loss or damage including without limitation,
uqøs; msgmf;ys j¾K iy wdf,amhkays ienE j¾Kfhys fjkialï ;sìh indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever in
connection with the information in this brochure.
yelsnjo i<lkak¡ ¡
28 29
PRIMCO HOLDINGS INTERNATIONAL (PVT) LTD
No. 880A, 2nd Floor, Kandy Road,
Bulugaha Junction, Kelaniya 11600
Sri Lanka

Tel: +94 11 434 5553

www.gori.lk

PPG Industries
PPG Coatings Danmark AS - Export DK
Gladsaxevej 300
DK-2860 Søborg
Denmark

Tel: +45 39 57 93 00
www.gori.com

GORI® is a registered trademark

Copyright© PPG – July 2020