PROSEDUR KAWALAN OPERASI

GARIS PANDUAN PERLAKSANAAN SISTEM PENGURUSAN

KESELAMATAN DAN KESIHATAN PEKERJAAN (KKP)
KATEGORI: MAKMAL/BENGKEL
SEJARAH SEMAKAN

VERSI DESKRIPSI DISUSUN OLEH TARIKH

A KELUARAN BAHARU OSHMO XXX 2015

KELULUSAN

YH Prof. Dato’ Dr. Daing Mohd Nasir Bin Daing Ibrahim

Naib Canselor / Pengerusi JKKPU

XXX 2015

NO. DOKUMEN TARIKH KEMASKINI VERSI TARIKH KELULUSAN MS 1 DARI 6

OSHMO/L3/xxx XXX 2015 XXX 2015

1.0 ASPEK UMUM KKP

1.1 Polisi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan UMP

i. Dalam bentuk dwi bahasa, Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
ii. Terkini
iii. Dipamerkan di tempat strategik
iv. Dikomunikasikan kepada warga PTJ samada melalui poster, nota, portal PTJ,
handbook, taklimat atau sebagainya.
Sumber Rujukan Polisi KKP Terkini: oshmo.ump.edu.my

1.2 Jawatankuasa Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan PTJ (JKKP-PTJ)

i. Rujukan: OSHMO/L3/002 - JKKP-PTJ
ii. Setiausaha hendaklah mewujudkan sistem rekod bersistematik bagi menyimpan
rekod-rekod berkaitan KKP PTJ

1.3 Aktiviti KKP

i. Merangkumi taklimat, latihan/kursus jangka pendek/panjang
ii. Perancangan aktiviti KKP seperti TNA (Training Need Analysis) untuk warga PTJ
(OSHMO/FORM/038)
iii. Taklimat KKP kepada pelajar dan staf baharu

1.4 Pengurusan Risiko

i. Rujukan: OSHMO/L2/002 - Hazard Identification, Risk Assessment and Risk
Control (HIRARC)
ii. Program HIRARC hendaklah diadakan bagi mengenalpasti aktiviti berisiko PTJ
dan didokumentasikan dengan sempurna.
iii. Hasil Program HIRARC hendaklah dikomunikasikan kepada pihak berkepentingan
iv. Tindakan penambahbaikan yang dicadangkan daripada Program HIRARC
hendaklah dilaksanakan di dalam tempoh yang ditetapkan.

1.5 Papan Tanda Keselamatan

i. Hendaklah mengikut kod warna yang tepat dan saiz yang bersesuaian
(OSHMO/GUIDE/001) seperti beriku:
a. Hijau – Penyataan selamat
b. Kuning – Penyataan awas atau berhati-hati
c. Merah – Penyataan amaran, larangan dan peralatan kebakaran
d. Biru – Penyataan mandatori atau wajib dipatuhi
ii. Dipamerkan di tempat yang bersesuaian

1.6 Induksi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (KKP) kepada Staf atau Pelajar Baharu

NO. DOKUMEN TARIKH KEMASKINI VERSI TARIKH KELULUSAN MS 2 DARI 6

OSHMO/L3/005 23 MAC 2015 A 23 MAC 2015

 i. JKKP-PTJ hendaklah memastikan mana-mana staf baharu yang dilantik sebagai
warga PTJ dan pelajar baharu diberikan induksi asas KKP yang mana ianya
hendaklah sekurang-kurangnya mengandungi perkara berikut:
a. Laluan kecemasan dan tempat perhimpunan kecemasan yang terdekat
dengan bangunan PTJ.
b. Lokasi peralatan pencegahan kebakaran seperti break glass dan alat
pemadam api.
c. Peraturan KKP PTJ (Jika ada)
d. Pelaporan kecemasan dan kemalangan
e. Pengurusan Risiko KKP
f. Jika staf atau pelajar baharu terlibat dengan pengendalian bahan kimia,
penerangan ringkas berkaitan kaedah selamat pengendalian bahan kimia
hendaklah diberikan yang mana ianya perlu merangkumi Safety Data Sheet,
Chemical & Waste Handling, Exposure Control, Disposal, Location of
emergency shower and eye wash dan sebagainya.
ii. Bagi pelajar pascasiwazah, penyelia pelajar tersebut hendaklah memastikan
induksi ini hendaklah dijalankan samada oleh penyelia sendiri atau JKKP-PTJ
sebelum pelajar tersebut dibenarkan menjalankan eksperimen atau kajian.

2.0 KESELAMATAN RUANG MAKMAL/BENGKEL

2.1 Laluan makmal/bengkel hendaklah bebas daripada hazad iaitu tidak licin (kehadiran air,
tumpahan minyak, bahan kimia atau sebagainya), tiada objek tajam atau boleh
menganggu laluan.

2.2 Ruang hendaklah sentiasa bersih dan kemas di mana amalan 5S dipraktikan secara
baik.

2.3 Pencahayaan yang mencukupi untuk semua kerja – tidak malap atau silau berlebihan
sehingga boleh mendatangkan bahaya.

2.4 Sistem pengalihudaraan (exhaust fan) mencukupi di mana udara tercemar tidak
berkumpul di dalam ruang makmal/bengkel.

2.5 Kualiti Udara Dalaman – Tiada bau yang tidak menyenangkan, kulat, habuk atau
berkuap. Suhu pada tahap optimum iaitu tidak terlalu sejuk atau panas, ± 240C.

2.6 Terdapat peralatan mekanikal (troli) digunakan untuk mengendalikan bahan berat.

2.7 Stesen kerja bersesuaian dengan keperluan ergonomik warga PTJ.

2.8 Pendedahan bunyi bising kurang daripda 85 dBA.

NO. DOKUMEN TARIKH KEMASKINI VERSI TARIKH KELULUSAN MS 3 DARI 6

OSHMO/L3/005 23 MAC 2015 A 23 MAC 2015

3.0 KESELAMATAN MEKANIKAL DAN JENTERA

3.1 Rujukan: OSHMO/L3/003 – Machinery With Certificate of Fitness (COF)

3.2 Semua jentera yang tertakluk kepada OSHMO/L3/003 hendaklah mempunyai sijil COF
yang sah dan tidak luput tarikh kelulusannya oleh JKKP/DOSH

3.3 Standard/Safe Operating Procedure (SOP) hendaklah dipamerkan berhampiran

peralatan /jentera

3.4 Jadual penyelenggaraan pencegahan (preventive maintenance) peralatan /jentera

hendaklah dibangunkan dan ianya hendaklah diselenggara berdasarkan jadual tersebut
serta rekod penyelenggaraan hendaklah disimpan.

3.5 Mana-mana bahagian peralatan/jentera yang boleh mendatangkan bahaya kepada

pengguna hendaklah dipasang penghadang (sekiranya praktik) dan papan tanda
keselamatan hendaklah dipasang untuk memberi peringatan kepada pengguna
berkaitan bahaya tersebut.

4.0 KESELAMATAN BAHAN KIMIA DAN SISA BUANGAN TERJADUAL

4.1 Daftar bahan kimia berbahaya yang terkini mengikut format JKKP/DOSH
(OSHMO/FORM/036)

4.2 Pelabelan dan pelabelan semula bahan kimia hendaklah berdasarkan Peraturan-
Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Pengelasan, Pelabelan dan Helaian
Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013 (OSHMO/GUIDE/002)

4.3 Helaian data keselamatan (MSDS/CSDS/SDS) hendaklah disimpan/dipamerkan

berhampiran lokasi pengendalian/penyimpanan bahan kimia dan boleh diakses dengan
mudah semasa kecemasan. Cetakan boleh dibuat dari https://jr.chemwatch.net/ ,
username dan password boleh di dapati daripada OSHMO)

4.4 Emergency Shower & Eye Wash hendaklah dipasang berhampiran kawasan di mana
pengendalian bahan kimia dilakukan dan fasiliti ini hendaklah diperiksa setiap bulan dan
sebarang kerosakan hendaklah dibaiki dengan kadar segera (OSHMO/FORM/022)

4.5 Pengalihudara Setempat (Local Exhaus Ventilation) seperti kebuk wasap (fume hood)
(Rujukan: OSHMO/L3/004), canopy hood dan sebagainya hendaklah digunakan apabila
mengendalikan bahan kimia berbahaya yang menghasilkan vapour, mist, aerosol atau
dust yang berbahaya kepada kesihatan. Pemeriksaan bulanan dan tahunan hendaklah
dilaksanakan untuk memastikan keberkesanannya (OSHMO/FORM/019)

4.6 Peralatan Perlindungan Diri (Personal Protective Equipment, PPE) yang bersesuaian
dengan pendedahan dan risiko hendaklah dibekalkan kepada pengguna dan bagi PPE
yang bukan bersifat disposable ianya hendaklah disenggara dengan sempurna
(OSHMO/FORM/018)

NO. DOKUMEN TARIKH KEMASKINI VERSI TARIKH KELULUSAN MS 4 DARI 6

OSHMO/L3/005 23 MAC 2015 A 23 MAC 2015

 4.7 Pengendali bahan kimia hendaklah diberikan maklumat, arahan, latihan dan seliaan
yang wajar berkaitan pengendalian selamat bahan kimia, pengendalian tumpahan dan
perlupusan sisa bahan kimia.
4.8 Penyimpanan bahan kimia hendaklah mengikut saranan yang dinyatakan oleh helaian
data keselamatan bahan tersebut.

4.9 Fasiliti pengendalian tumpahan bahan kimia seperti chemical spill kit hendaklah
disediakan di makmal yang terdapat pengendalian bahan kimia dan mudah diakses.

4.11 Silinder gas hendaklah mempunyai label yang sempurna dan diikat kepada dinding atau
troli.

4.12 Perlupusan bahan kimia hendaklah dibuat mengikut tatacara yang telah ditentukan oleh
Jawatankuasa Pengurusan Bahan Kimia & Sisa Buangan Terjadual UMP.

5.0 KESELAMATAN ELEKTRIK

5.1 Penyambungan litar dan penggunaan wayar penyambung (extension cord) hendaklah
di dalam had beban yang dibenarkan dan menggunakan plag yang bersesuaian serta
mempunyai pengesahan SIRIM.

5.2 Plag, soket dan suis hendaklah di dalam keadaan baik dan tiada tanda-tanda
retak/pecah, terbakar atau tertanggal

5.3 Kabel/wayar tidak diletakkan di atas lantai laluan kerja melainkan ianya dimasukkan di
dalam trunking/casing yang bersesuaian

5.4 Penebat kabel/wayar hendaklah di dalam keadaan baik dan tiada tanda ianya luka,
rosak, terlipat atau tersepit

5.5 Peralatan dan kelengkapan elektrik hendaklah di dalam keadaan sempurna dan tiada
kerosakan yang boleh mendatangkan bahaya kejutan elektrik

5.6 Peralatan/jentera yang yang mempunyai emergency stop button hendaklah dibuat ujian
secara berkala untuk menentukan ianya berfungsi dan sekiranya tidak berfungsi
peralatan/jentera tersebut hendaklah dikeluarkan daripada operasi serta merta.

6.0 PENGURUSAN KONTRAKTOR

6.1 Rujukan: OSHMO/L3/005: Pengurusan Kontraktor (Aspek KKP) – KesKo Program

6.2 Tiada kerja di tapak boleh dimulakan oleh kontraktor sebelum Permit to Work (PTW) di
luluskan oleh Penyelia Projek. PTW ini hendaklah dipamerkan berhampiran lokasi kerja
dan mudah dilihat. Namun begitu bagi dalam keadaan tertentu yang melibatkan
kontraktor penyelenggaraan tahunan JPPH/PTMK, PTW tidak perlu dipamerkan tetapi
Work Order JPPH hendaklah ditunjukkan kepada PTJ sebelum kerja dilaksanakan.

6.3 Teguran hendaklah dibuat kepada kontraktor ke atas mana-mana perlakuan dan/atau
keadaan tidak selamat oleh kontraktor. Sekiranya kontraktor gagal mematuhi teguran
tersebut, aduan hendaklah disalurkan kepada Penyelia Projek atau OSHMO.
NO. DOKUMEN TARIKH KEMASKINI VERSI TARIKH KELULUSAN MS 5 DARI 6

OSHMO/L3/005 23 MAC 2015 A 23 MAC 2015

 6.4 Mempunyai rekod pengawasan kontraktor yang melaksanakan kerja di dalam kawasan
PTJ.

7.0 PENGURUSAN KECEMASAN

7.1 Membangunkan Pasukan Tindakan Kecemasan (Emergency Response Team, ERT)

yang merangkumi pelbagai tempat kerja dan kepakaran (OCP L3 006)

7.2 Ahli ERT mendapat latihan wajar berkaitan bidang tugas.

7.3 Prosedur tindakan kecemasan didokumenkan dan dikomunikasikan kepada warga PTJ
samada melalui taklimat, poster atau sebagainya.

7.4 Pelan laluan dan nombor telefon kecemasan yang terkini dipamerkan di kawasan
strategik dan pintu keluar (OSHMO/FORM/007)
7.5 Tanda arah laluan kecemasan dan tempat berhimpun dipamerkan dan mencukupi.
7.6 Mempunyai perancangan latihan kecemasan/pengungsian bangunan dan diadakan
sekurang-kurang sekali setahun.
7.7 Peti Pertolongan Cemas (First Aid Box) diletakkan di kawasan strategik, kandungan
yang lengkap dan tidak luput tarikhnya, berkunci dan tertera nama First Aider yang
bertanggungjawab pada peti ini (OSHMO/FORM/040)
7.8 Papan tanda mengenai kedudukan Peti Pertolongan Cemas (First Aid Box) dan nama
First Aider (beserta nombor untuk dihubungi) dil pamerkan di kawasan strategik
(OSHMO/FORM/039)
7.9 Kawasan makmal berisiko berlaku kebakaran dilengkapi dengan alat
penggera/pengesan kebakaran dan peralatan pemadaman kebakaran api seperti
pemadam kebakaran mudahalih (fire extinguisher), gegelung hos dan sebagainya.
7.10 Jenis alat pemadam api hendaklah bersesuaian dengan jenis kebakaran yang mungkin
berlaku dan hendaklah dalam tempoh sah penggunaannya.
7.11 Papan tanda keselamatan hendaklah dipasang untuk menunjukkan lokasi alat
pemadam api dan peralatan ini hendaklah tidak terhalang oleh sebarang objek.
7.12 Pintu keluar dan laluan kecemasan hendaklah tidak terhalang oleh sebarang objek dan
sekiranya pintu keluar kecemasan dikunci, kunci pendua di dalam break glass
hendaklah disediakan bersebelahan pintu ini
7.13 Mempunyai jadual pemeriksaan peralatan kecemasan berkala untuk peti pertolongan
cemas, alat pemadam api, pintu keluar kecemasan dan laluannya , emergency light dan
emergency shower & eye bath (OSHMO/FORM/021, 022, 027, 028)
7.14 Penghuni bangunan hendaklah didedahkan dengan pengetahuan dan kemahiran asas
pemadaman kebakaran kecil.

7.15 Kaedah penggunaan alat pemadam api hendaklah dipamerkan berhampiran

kedudukan alat tersebut (OSHMO/GUIDE/003)

NO. DOKUMEN TARIKH KEMASKINI VERSI TARIKH KELULUSAN MS 6 DARI 6

OSHMO/L3/005 23 MAC 2015 A 23 MAC 2015

 OSHMO/Guide/001 Rev.0

Panduan Papan Tanda Keselamatan

1.0 Kategori tanda-tanda keselamatan

Tanda-tanda keselamatan dikategorikan mengikut fungsi seperti berikut (mengikut ISO 7010:2011) :

kategori petanda yang menunjukkan laluan

kecemasan, lokasi peralatan kecemasan
E peralatan kecemasan, kemudahan
atau atau tindakan keselamatan (keadaan
tanda-tanda selamat)
F kategori tanda-tanda peralatan kebakaran
M tanda-tanda tindakan mandatori
P kategori tanda-tanda larangan
W kategori tanda-tanda amaran
menunjukkan lokasi pertolongan cemas,
keselamatan atau tindakan keselamatan
menunjukkan lokasi kebakaran peralatan atau
kemudahan keselamatan atau tindakan
keselamatan
menentukan tindakan yang diperlukan untuk
menjaga keselamatan diri dan mengelakkan
risiko kecederaan diri
menentukan tingkah laku yang dilarang kerana
ia akan menyebabkan risiko serta-merta atau
potensi ancaman kepada kesihatan
memberi amaran bahaya yang boleh
mengakibatkan kecederaan diri atau ancaman
kepada kesihatan

Lampiran 1 meringkaskan tanda-tanda keselamatan berdaftar dari segi kategori tanda keselamatan.

2.0 Pemilihan Saiz Papan Tanda Keselamatan

Pemilihan saiz papan tanda adalah mengikut jarak penglihatan (viewing distances). Berikut adalah saiz
papan tanda yang sesuai mengikut jarak penglihatan seseorang:

Saiz Papan Tanda (mm) Jarak penglihatan Saiz Papan Tanda (mm) Jarak penglihatan
100x100 5m 200x100 14m
150x150 8m 300x150 22m
200x200 11m 400x200 31m
300x300 17m 600x300 47m
400x400 23m 1200x400 62m

Lampiran 2 meringkaskan pemilihan saiz papan tanda mengikut jarak penglihatan

UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 — Summary of all safety signs

Category
E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign

Reference number E001 F001 M001 P001 W001

Referent Emergency exit Fire extinguisher General mandatory General prohibition General warning
(left hand) action sign sign sign

Safety sign

Reference number E002 F002 M002 P002 W002

Referent Emergency exit Fire hose reel Refer to instruction No smoking Warning;
(right hand) manual/booklet Explosive material

Safety sign

Reference number E003 F003 M003 P003 W003

Referent First aid Fire ladder Wear ear protection No open flame; Warning;
Fire, open ignition Radioactive material
source and smoking or ionizing radiation
prohibited

Safety sign

Reference number E004 F004 M004 P004 W004

Referent Emergency Collection of Wear eye protection No thoroughfare Warning;
telephone firefighting Laser beam
equipment

Safety sign withdrawn

Reference number E005 F005 M005 P005 W005

Referent Direction, arrow Fire alarm call point Connect an earth Not drinking water Warning;
(90° increments), terminal to the Non-ionizing
safe condition ground radiation

© ISO 2011 – All rights reserved 7

UNI EN ISO 7010:2012
UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 (continued)
Category
E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign withdrawn

Reference number E006 F006 M006 P006 W006

Referent Direction, 45° arrow Fire emergency Disconnect mains No access for forklift Warning;
(90° increments), telephone plug from electrical trucks and other Magnetic field
safe condition outlet industrial vehicles

Safety sign —

Reference number E007 — M007 P007 W007

Referent Evacuation — Opaque eye No access for people Warning;
assembly point protection must be with active implanted Floor-level obstacle
worn cardiac devices

Safety sign —

Reference number E008 — M008 P008 W008

Referent Break to obtain — Wear safety No metallic articles Warning;
access footwear or watches Drop (fall)

Safety sign — in the process

Reference number E009 — M009 — W009

Referent Doctor — Wear protective — Warning;
gloves Biological hazard

Safety sign —

Reference number E010 — M010 P010 W010

Referent Automated external — Wear protective Do not touch Warning;
heart defibrillator clothing Low temperature/
freezing conditions

8 © ISO 2011 – All rights reserved

UNI EN ISO 7010:2012
UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 (continued)

Category

E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign —

Reference number E011 — M011 P011 W011

Referent Eyewash station — Wash your hands Do not extinguish Warning;
with water Slippery surface

Safety sign —

Reference number E012 — M012 P012 W012

Referent Safety shower — Use handrail No heavy load Warning;
Electricity

Safety sign —

Reference number E013 — M013 P013 W013

Referent Stretcher — Wear a face shield No activated mobile Warning;
phones Guard dog

Safety sign in the process —

Reference number — — M014 P014 W014

Referent — — Wear head No access for people Warning;
protection with metallic Forklift trucks and
implants other industrial
vehicles

Safety sign in the process —

Reference number — — M015 P015 W015

Referent — — Wear high-visibility No reaching in Warning;
clothing Overhead load

© ISO 2011 – All rights reserved 9

UNI EN ISO 7010:2012
UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 (continued)

Category

E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign — in the process

Reference number E016 — M016 — W016

Referent Emergency window — Wear a mask — Warning;
with escape ladder Toxic material

Safety sign —

Reference number E017 — M017 P017 W017

Referent Rescue window — Wear respiratory No pushing Warning;
protection Hot surface

Safety sign —

Reference number E018 — M018 P018 W018

Referent Turn anticlockwise — Wear a safety No sitting Warning;
to open harness Automatic start-up

Safety sign —

Reference number E019 — M019 P019 W019

Referent Turn clockwise — Wear a welding No stepping on Warning;
to open mask surface Crushing

Safety sign — —

Reference number — — M020 P020 W020

Referent — — Wear safety belts Do not use lift in the Warning;
event of fire Overhead obstacle

10 © ISO 2011 – All rights reserved

UNI EN ISO 7010:2012
UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 (continued)

Category

E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign — —

Reference number — — M021 P021 W021

Referent — — Disconnect before No dogs Warning;
carrying out main- Flammable material
tenance or repair

Safety sign — —

Reference number — — M022 P022 W022

Referent — — Use barrier cream No eating or drinking Warning;
Sharp element

Safety sign — —

Reference number — — M023 P023 W023

Referent — — Use footbridge Do not obstruct Warning;
Corrosive substance

Safety sign — —

Reference number — — M024 P024 W024

Referent — — Use this walkway Do not walk or stand Warning;
here Crushing of hands

Safety sign — —

Reference number — — M025 P025 W025

Referent — — Protect infants’ eyes Do not use this Warning;
with opaque eye incomplete scaffold Counterrotating
protection rollers

© ISO 2011 – All rights reserved 11

UNI EN ISO 7010:2012
UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 (continued)

Category

E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign — —

Reference number — — M026 P026 W026

Referent — — Use protective apron Do not use this Warning;
device in a bathtub, Battery charging
shower, or water-
filled reservoir

Safety sign — — —

Reference number — — — P027 W027

Referent — — — Do not use this lift Warning;
for people Optical radiation

Safety sign — — —

Reference number — — — P028 W028

Referent — — — Do not wear gloves Warning;
Oxidizing substance

Safety sign — — —

Reference number — — — P029 W029

Referent — — — No photography Warning;
pressurized cylinder

Safety sign — — — —

Reference number — — — P030 —

Referent — — — Do not tie knots —
in rope

12 © ISO 2011 – All rights reserved

UNI EN ISO 7010:2012
UNICoNTO - Scadenza 20/04/13 - Fino a 3 utenti - download del 08/01/13

ISO 7010:2011(E)

Table 2 (continued)

Category

E F M P W
Safety sign, Evacuation route,
reference number location of safety
and referent equipment or Fire equipment Mandatory action
Prohibition signs Warning signs
safety facility, signs signs
safety action (safe
condition signs)

Safety sign — — — —

Reference number — — — P031 —

Referent — — — Do not alter the state —
of the switch

Safety sign — — — —

Reference number — — — P032 —

Referent — — — Do not use for —
face grinding

Safety sign — — — —

Reference number — — — P033 —

Referent — — — Do not use for —
wet grinding

Safety sign — — — —

Reference number — — — P034 —

Referent — — — Do not use with —
hand-held grinding
machine

© ISO 2011 – All rights reserved 13

UNI EN ISO 7010:2012
Lampiran 2
 OSHMO/Guide/002 Rev.0

Part IV
LABELLING

Duty to label packaging of hazardous chemical

8. (1) A supplier shall label every packaging of a hazardous chemical legibly and
indelibly containing the following information:

(a) the product identifier;

(b) the supplier identification;
(c) the signal word;
(d) the hazard statement;
(e) the hazard pictogram; and
(f) the precautionary statement.

(2) Notwithstanding subregulation (1), if the packaging of the hazardous chemical is a

container of 125 ml in size and below, the packaging shall be labelled legibly and indelibly
containing the following information:

(a) the product identifier;

(b) the supplier identification;
(c) the signal word;
(d) the hazard pictogram, if applicable; and
(e) a statement which reads “read Safety Data Sheet before use”.

(3) The information referred to in subregulations (1) and (2) shall be—

(a) in accordance with the hazard pictogram, signal word and hazard statement
as specified in the First Schedule;

(b) in accordance with the labeling requirements as specified in Part 3 of the

Industry Code of Practice; and

(c) in the national language and English language.

(4) If the signal word “Danger” is used on a label, the signal word “Warning” shall not
be used on the label.

(5) If a hazardous chemical is classified within several hazard classes, all hazard
statements resulting from the classification shall be used on the label unless there is
evidence of duplication or redundancy.

(6) Notwithstanding subregulation (5), the combined hazard statements as specified

in the Third Schedule, where applicable, shall be used on the label and not the
corresponding individual hazard statement as specified in the First Schedule.

(7) If there is any change to the classification of the hazardous chemical resulting in a
new hazard which is more severe than an existing hazard, the supplier shall ensure that
the label is updated within three months from the date of such change taking into account
the effect of such change to the protection of human health and environment.

(8) A supplier who contravenes subregulation (1), (2), (3), (4), (5), (6) or (7) commits
an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding ten thousand ringgit
or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both and, in the case of
continuing offence, to a fine not exceeding one thousand ringgit for every day or part of
the day during which the offence continues after conviction.

Requirement for hazard pictogram

9. (1) A hazard pictogram shall—

(a) consist of a black symbol on a white background and a red border with
sufficient width to be clearly visible;

(b) be in a diamond shape with the sides tilted at forty-five degrees to the
horizontal; and

(c) be in the size of one fifteenth of the surface area of a label but not less than
100 mm².

(2) A supplier who contravenes subregulation (1) commits an offence and shall, on
conviction, be liable to a fine not exceeding ten thousand ringgit or to imprisonment for a
term not exceeding one year or to both and, in the case of continuing offence, to a fine not
exceeding one thousand ringgit for every day or part of the day during which the offence
continues after conviction.

Rules of precedence for hazard pictograms and hazard statements on

Label

10. (1) If the classification of a chemical as a hazardous chemical causes the use of
more than one hazard pictogram on a label, the following rules of precedence shall apply:

(a) in relation to physical hazards—

(i) if the hazard pictograms of “exploding bomb”, “flame” and “flame over
circle” are applicable, the hazard pictogram of “exploding bomb” shall be
used and the use of the hazards pictograms of “flame” and “flame over
circle” shall be optional, except in cases where the use of more than one
of these hazard pictograms are compulsory; and

(ii) if the hazard pictograms of “exploding bomb” and “flame” are applicable
for self-reactive chemical type B and organic peroxides type B, the use
of both hazard pictograms are compulsory; and

(b) in relation to health hazards—

(i) if the hazard pictograms of “skull and crossbones” and “exclamation

mark” are applicable, the hazard pictogram of “skull and crossbones”
shall be used;
 (ii) in the case of skin corrosion or irritation and serious eye damage or
eye irritation, in which the hazard pictograms off “corrosion” and
“exclamation mark are applicable, the hazard pictogram
of“corrosion” shall be used; and

(iii) in the case of—

(A) respiratory sensitization and skin sensitization;

(B) respiratory sensitization and skin corrosion or irritation category 2;

(C) respiratory sensitization and serious eye damage or eye irritation

category 2; or

(D) combination of any hazard class referred to in paragraphs (A), (B)

and (C),

in which the hazard pictograms of “health hazard” and “exclamation mark”

are applicable, the hazard pictogram of “health hazard” shall be used.

(2) If the classification of a chemical as a hazardous chemical causes the use of more
than one hazard statement on a label, the following rules of precedence shall apply:

(a) if the hazard statement “Very toxic to aquatic life with long lasting
effects” is used, the hazard statement “Very toxic to aquatic life”
shall not be used; and

(b) if the hazard statement “Causes severe skin burns and eye damage”
is used, the hazard statement “Causes serious eye damage” shall not
be used.

(3) A supplier who contravenes subregulation (1) or (2) commits an offence and shall, on
conviction, be liable to a fine not exceeding ten thousand ringgit or to imprisonment for a
term not exceeding one year or to both and, in the case of continuing offence, to a fine not
exceeding one thousand ringgit for every day or part of the day during which the offence
continues after Conviction.

Dimension of label

11. (1) The dimension of a label on every packaging of a hazardous chemical under
regulation 8 shall be as specified in the Fourth Schedule.

(2) A supplier who contravenes subregulation (1) commits an offence and shall, on
conviction, be liable to a fine not exceeding ten thousand ringgit or to imprisonment for a
term not exceeding one year or to both and, in the case of continuing offence, to a fine not
exceeding one thousand ringgit for every day or part of the day during which the offence
continues after conviction.

Affixing and tagging of label

12. (1) Subject to subregulations (2) and (3), if a packaging of a hazardous chemical—
 (a) is a container; or
(b) contains another container,

the label shall be firmly affixed to one or more surfaces of the container so
that the label can be read horizontally when the container is set down in its
normal position.

(2) If the packaging of a hazardous chemical is a container of 125 ml in size and

below, the label shall be affixed in such manner deemed reasonable by the supplier.

(3) If it is not practicable to affix a label to a packaging of a hazardous chemical due

to the nature of the container, the packaging shall be tagged with the label.

(4) A supplier who contravenes subregulation (1), (2) or (3) commits an offence and
shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding ten thousand ringgit or to
imprisonment for a term not exceeding one year or to both and, in the case of continuing
offence, to a fine not exceeding one thousand ringgit for every day or part of the day
during which the offence continues after conviction.
 OSHMO/Guide/003 Rev.0

CARA MENGGUNAKAN HOW TO USE MOBILE

ALAT PEMADAM API A FIRE EXTINGUISHER
MUDAH ALIH

Menggunakan alat pemadam api mudah dan siapa It is easy to use a fire extinguisher and anyone can do
saja boleh melakukannya. Hanya ikut langkah-langkah it. Just follow the simple steps given below :-
mudah berikut: – Tarik, Acu, Tekan dan Sembur. (PASS) Pull, Aim, Squeeze and Spray.

TARIK PIN KESELAMATAN PULL THE SAFETY PIN

DARIPADA PEMADAM API. OFF THE FIRE EXTINGUISHER.
• Pastikan alat Pemadam api ditegakkan.
P • Hold the fire extinguisher upright.

AIM THE FIRE

ACUKAN MUNCUNG
ALAT PEMADAM API KE EXTINGUISHER NOZZLE
PANGKAL API. AT THE BASE OF THE FIRE .
• Acukan muncung alat pemadam api
ke pangkal api.
A • Point the extinguisher nozzle at the
base of the fire.

• Pastikan anda berada pada jarak • Keep a distance of about 1 to 1.5 meters
kira – kira 1 hingga 1.5 meter daripada api. from the fire.
• Tentukan arah angin. • Determine the mine direction.

TEKAN TUIL ATAS SQUEEZE THE LEVER ON

ALAT PEMADAM API. S THE FIRE EXTINGUISHER.

SEMBURKAN KEARAH API SPRAY TOWARD THE FIRE

DENGAN CARA MENYAPU.
S FROM SIDE TO SIDE.

• Gunakan cara menyapu ketika • Keep spraying from side to side

penyemburan dilakukan pada keseluruhan on the entire fire
bahagian api.

PEJABAT PENGURUSAN KESELAMATAN DAN KESIHATAN PEKERJAAN, UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG

 OSHMO/FORM/007 Rev.0

PELAN LALUAN KECEMASAN / EMERGENCY ROUTES PLAN

ARAH KELUAR

Talian Kecemasan

Emergency Commander
xx
(013-xx)

Floor Marshal
xyx
(017-xxx)
 PPE ISSUANCE
OSHMO/FORM/018 Rev. 0

NO. NAME STAFF ID. TYPE OF PPE QUANTITY PURPOSE SIGNATURE REMARKS
 FUME HOOD MONTHLY INSPECTION

OSHMO/FORM/019 Rev. 0

Name of PTJ Tag. No. of Fume Hood / Asset No.

Location Person In Charge

Year

No. ITEM JAN FEB MAC APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC

1 Air is flowing into the fume hood (using smoke tube test)

2 No sign of physical damage (broken part, corrosion, etc.)

3 No traces of chemicals on work surface

4 Sinks in fume hood is not clogged or leaking

5 Smooth movement of glass sash

6 No materials is blocking air flow inside/outside the fume hood

7 Lighting fixture is in working condition

8 INSPECTED BY
Initial &
Name,

Date

FREQUENCY OF INSPECTION: EVERY MONTH

 EMERGENCY EQUIPMENT INSPECTION CHECKLIST
TYPE: PORTABLE FIRE EXTINGUISHER (F.E)

OSHMO/FORM/021 Rev. 0

No. Fire Extinguisher Location F.E Unobstructed? Safety Pin Discharge hose Gauge Pressure Physical Remarks
Tag No. TYPE in Place? plugged? Pin Reading in Condition?
Green Area?
1

10

*Legend: If OK for inspection criteria, write Y if NOT OK write N

Inspected By:

(Signatures)
Name :
Designation :
Date :

FREQUENCY OF INSPECTION: EVERY 3 MONTH

 EMERGENCY EQUIPMENT INSPECTION CHECKLIST
TYPE: EYE BATH & SHOWERS

OSHMO/FORM/022 Rev. 0

No. Equipment Location Unobstructed and Water supply provides a minimum of Proper Sign? Free from spider Remarks
no goods on 15 Minutes flush at comfortable web or dust?
pedestal? temperature?
1

5
6

*Legend: If OK for inspection criteria, write Y if NOT OK write N

Inspected By:

(Signatures)
Name :
Designation :
Date :

FREQUENCY OF INSPECTION: EVERY MONTH

 EMERGENCY EQUIPMENT INSPECTION CHECKLIST
TYPE: EMERGENCY ESCAPE ROUTE & LIGHT INSPECTION

OSHMO/FORM/027 Rev. 0

No. Equipment Location Emergency exits Is there any emergency Is there any light Is there any Remarks
blocked or locked? signage/guide to emergency on the emergency emergency contact
exit door & assembly point? lamp? number near
emergency door?
1

5
6

*Legend: If OK for inspection criteria, write Y if NOT OK write N

Inspected By:

(Signatures)
Name :
Designation :
Date :

FREQUENCY OF INSPECTION: EVERY THREE (3) MONTH

 MONTHLY STATISTIC (PROACTIVE MONITORING)

OSHMO/FORM/038 Rev. 0

Name of PTJ Year

No. INDICATORS APPLICABLE TO PTJ ? JAN FEB MAC APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC TOTAL
(If Yes, Please Tick)
1 No. of JKKP-PTJ Meeting

2 No. of OSH Inspection

3 No. of Awareness/Training (Internal/External)

4 No. of Emergency Drill

5 No. of Campaign

6 No. of COF Registration

7 No. of COF Renewal

8 No. of Audit

9 No. of Authority Visit (Other than COF

Registration/Renewal)

10 No. of Schedule Waste Collection

11 No. of CHRA

12 No. of Medical Surveillance

13 No. of Chemical Monitoring

14 No. of LEV Monthly Inspection

15 No. of LEV Testing & Examination (Yearly)

16 No. of Emergency Equipment Inspection

GUIDELINES ON OSH PROGRAM IMPLEMENTATION

NO. OSH PROGRAM FREQUENCY (MONTH)

1 3 6 9 12 15 Others
1 JKKP-PTJ Meeting X

2 OSH Inspection X

4 Emergency Drill X

6 COF Registration New Equipment Require COF Registration with DOSH

7 COF Renewal X

10 No. of Schedule Waste (SW) X or SW > 1 ton,

Collection* whichever
comes first
11 CHRA*
Every 5 Years – Need to appoint DOSH’s Registered Assessor
12 Medical Surveillance* Based on result of CHRA/recommendation by Occupational Health
Doctor
13 Chemical Monitoring* Based on result of CHRA

14 LEV Monthly Inspection* X

15 LEV Testing & Examination X Need to appoint DOSH’s Registered Hygiene Technician 2
(Yearly)*

16 Inspection of Emergency
Equipment
 Portable Fire Extinguisher X

 First Aid X

 Eye Bath & Shower X

 Emergency Exit & Exit Lamp X

*PTJ involve with handling of Chemicals Hazardous to Health

OSH PROGRAM SCHEDULE

Name of PTJ Year

No. PROGRAM JAN FEB MAC APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
1 JKKP-PTJ Meeting

2 OSH Inspection

3 Awareness/Training (Internal/External)

4 Emergency Drill

5 Campaign

6 COF Renewal

7 OSH Training

8 Others (please state)

 OSHMO/FORM/040: FIRST AIDER
INFORMATION

PETI PERTOLONGAN CEMAS

FIRST AID BOX

Pembantu Kecemasan anda ialah:

Your First Aider are:

Nama First Aider Nombor telefon

Nama First Aider Nombor telefon

Nama First Aider Nombor telefon

OSHMO/FORM/040: FIRST
AIDER INFORMATION
LOKASI PETI PERTOLONGAN CEMAS
YOUR FIRST AID BOX LOCATED AT:

Pembantu Kecemasan anda ialah:

Your First Aider are:
Nama First Aider Nombor Telefon

Nama First Aider Nombor Telefon

Nama First Aider Nombor Telefon

OSHMO/FORM/039: FIRST
BOX LOCATION