Uvod i egzegeza

Novog Zavjeta I
(Sinoptici)

Taras BARŠČEVSKI
konzultacije:

utorak, 15:00-16:00 (kab. 216)
taras_b@icloud.com
tbarscevski@kbf.hr
»Oče naš«
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Pater hēmōn ho en tois ouranois;
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· hagiasthētō to onoma sou;
10 ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· 10 elthetō hē basileia sou;

γενηθήτω τὸ θέλημά σου, genēthētō to thelēma sou,

ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· hōs en ouranō kai epi gēs;
11 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον 11 ton arton hēmōn ton epiousion

δὸς ἡμῖν σήμερον· dos hēmin sēmeron;

12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα 12 kai aphes hēmin ta opheilēmata

ἡμῶν, hēmōn,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς hōs kai hēmeis aphēkamen tois
ὀφειλέταις ἡμῶν· opheiletais hēmōn;
13 καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς 13 kai mē eisenegkēs hēmas eis

πειρασμόν, peirasmon,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ alla rhysai hēmas apo tou
πονηροῦ. ponērou.
Djela apostolska 8,26-31
26 Anđeo se Gospodnji obrati Filipu: »Ustani i pođi na
jug putom što iz Jeruzalema silazi u Gazu; on je
pust.« 27 On usta i pođe. Odjednom eto nekog
Etiopljanina, dvoranina, visokog dostojanstvenika
kandake, kraljice etiopske koji bijaše nad svom
njezinom riznicom. 28 Vraćao se iz Jeruzalema, kamo
je bio pošao pokloniti se; sjeđaše na svojim kolima i
čitaše proroka Izaiju. 29 Duh reče Filipu: »Pođi i
pridruži se tim kolima!« 30 Filip pritrča i ču gdje onaj
čita Izaiju proroka pa će mu: »Razumiješ li što
čitaš?« 31 On odvrati: »Kako bih mogao ako me tko
ne uputi?«
Plan
1. Uvod
• Tri faze formiranja Novog zavjeta
• Književna vrsta »Evanđelje«
• Ostale književne vrste u evanđeljima
2. Svijet prvih kršćana (Djela apostolska)
• Poli{čki i društveni svijet novozavjetnog vremena
• Religijski i filozofski svijet novozavjetnog vremena
• Prvi kršćani
3. Kristovo uskrsnuće
• Propovijed. Kerigma
• Liturgijsko slavlje. Credo. Liturgijski himni
• Pripovijes{: prazan grob, Isusova ukazanja
Plan
4. Evanđelje po Marku
• Čitanje cjeline
• Isusov lik
• Passio
• Egzegeza izabranih odlomaka
5. Evanđelje po Mateju
• Čitanje cjeline
• Isusov lik
• Passio
• Egzegeza izabranih odlomaka
6. Evanđelje po Luki i Djela apostolska
• Čitanje cjeline
• Isusov lik
• Passio
• Egzegeza izabranih odlomaka
Obveze studenata i ocjenjivanje
• redovito pohađanje nastave
• izrada individualnih zadaća
• vlas{{ projekt: dnevnik čitanja (15%)
• Dj (listopad), Mk (studeni), Mt (prosinac), Lk (siječanj)
• 21.-25. siječnja 2019.
• on-line testovi (20%)
• 31.10.2018. - Dj
• 20.11.2018. - Mk
• 21.12.2018. - Mt
• 25.01.2019. - Lk
• prikaz znanstvenog članka s osvrtom (15%)
• 18.01.2019.
• Usmeni ispit (50%)

• E-učenje
• merlin (h“ps://moodle.srce.hr/2018-2019/): SinopKci
Merlin
Merlin
Merlin
Merlin
Zašto čitati klasike?
Italo Calvino, Zašto čitaK klasike?
Klasici su knjige koje nam dolaze noseći tragove čitanja koja su prethodila
našem čitanju i kao posljedicu nam donose tragove kultura (jezike, običaje) kroz
koje su prošle.
Čitanje klasika uvijek će nas iznenadiB u odnosu na našu predodžbu o njima.
Nikada neće biB previše savjetovaB čitanje originalnih tekstova, izbjegavajući
koliko je to moguće kriBčku literaturu, komentare, tumačenja. Škola i sveučilište
morali bi naučiB da ni jedna knjiga koja govori o drugoj knjizi ne može više reći od
knjige o kojoj se radi; naproBv rade sve moguće kako bi nas uvjerili u proBvno.
Danas smo svjedoci izokrenuBh vrijednosB, zbog čega se uvod, znanstveni aparat,
bibliografija koriste kao neka dimna zavjesa da sakriju ono što tekst želi reći i
može reći samo ako ga ostavimo da govori bez posrednika koji smatraju da znaju
više od njega.
Raymond E. Brown

• Raymond E. BROWN, Uvod u

Novi zavjet, KS, Zagreb 2008
(3-98; 99-324).
Wilfrid J. HARRINGTON

Wilfrid John Harrington, OP


1927.-

• Wilfrid J. HARRINGTON, Uvod

u Novi zavjet - spomen
ispunjenja, KS, Zagreb 1993.
Ivan DUGANDŽIĆ

Ivan Dugandžić, OFM


1943.-
• Ivan DUGANDŽIĆ, Kako su
nastala Evanđelja?
Egzegetsko-teološki uvid i
tumačenje izabranih
poglavlja, KS, Zagreb 1999.
Mario CIFRAK, OFM
Bibliografija
• Raymond E. BROWN, Uvod u Novi zavjet, KS, Zagreb 2008
(3-98; 99-324).
• Wilfrid J. HARRINGTON, Uvod u Novi zavjet - spomen
ispunjenja, KS, Zagreb 1993 (11-74; 75-128; 129-246).
• Ivan DUGANDŽIĆ, Kako su nastala Evanđelja? Egzegetsko-
teološki uvid i tumačenje izabranih poglavlja, KS, Zagreb
1999 (7-46; 47-78).

• Mario CIFRAK, I riječ je Božja rasla. Od kerigme do

evanđelja, KS, Zagreb 2016.
• Mario CIFRAK, Početak Evanđelja Isusa Krista.
Hermeneutske pretpostavke, KS, Zagreb 2009.