A1 Kelimeler Scan

TAALCOMPLEET
A1 WOORDENLIJST TURKS

TAALCOMPLEET A1
Woordenlijst sözlük
Turks Türk

A1 Thema 1 Hallo!
1.1 Hallo, mijn naam is Julia.
getrouwd evli
hallo merhaba

het jaar yaş
het kind, de kinderen çocuk
komen uit (ik kom uit, jij komt uit, hij komt uit, wij geldiği yer
komen uit)

de man, de mannen erkek, adam
de naam, de namen isim
Nederland Hollanda

de vrouw, de vrouwen kadın

wonen (ik woon, jij woont, hij woont, wij wonen) ikamet etmek
1.2 Hoi, hallo, doei, tot ziens
dag merhaba, hoşçakal
doei güle güle
goedemiddag iyi günler
goedemorgen günaydın
goedenavond iyi akşamlar
groeten (ik groet, jij groet, hij groet, wij groeten) selamlamak; selam vermek;
selam göndermek
hoi merhaba

de meneer Bay
de mevrouw Bayan

het Nederlands Hollandaca
tot ziens görüşürüz
1.3 Maan – man
de korte klank, de korte klanken * kısa ünlü (a, e, i, o, u)
lange klank, de lange klanken *
de uzun ünlü (aa, ee, ie, oo, uu)
1.4
Familie (1)
broer, de broers
de erkek kardeş ; abi
dochter, de dochters
de kız çocuk
en ve

de familie, de families aile
heten (ik heet, jij heet, hij heet, wij heten) isimlendirmek (benim adım
.., senin adın.., onun adı..)
* Dit woord hoef je niet te leren. / Yıldız (*) işaretli kelimeleri öğrenmeniz gerekli değildir.
KLEURRIJKER 1
EDUCATIEVE UITGEVERIJ

TAALCOMPLEET A1 WOORDENLIJST TURKS
de moeder, de moeders anne

de oma, de oma’s büyük anne
de opa, de opa’s dede
de ouder, de ouders ebeveyn
de vader, de vaders baba
de zoon, de zoons oğul

de zus, de zussen kız kardeş; abla
1.5 A, b, c
het alfabet * alfabe
letter, de letters *
de harf
1.6 Ik, jij, wij
ik ben
jij / je sen
U siz (saygı ifade eder)
hij o (erkek)
zij / ze o (kadın)
wij / we biz
jullie siz (çoğul ikinci şahıs)
zij / ze onlar

1.7 Fiets, boek, trein
dezelfde * aynı

de lange klank, de lange klanken * uzun ünlü (aa, ee, ie, oo, uu)

de tweetekenklanken * ikili ünlü (ei, ij, au, ou, eu)
verschillend, verschillende * farklı
1.8 Hoe gaat het?
goed, goede iyi
Het gaat wel. İyi gidiyor; İyiyim
Hoe gaat het? Nasıl gidiyor?
Hoe is het? Nasılsın?
ook da; de (dahi anlamında)
niet değil (olumsuzluk belirtir)
1.9 Letter, woord, zin
beginnen (begint) * başlamak
eindigen (eindigt) * bitmek

de letter, de letters harf
de punt, de punten nokta
het woord, de woorden kelime
de zin, de zinnen cümle

KLEURRIJKER 2
1.10 Familie (2)

het kleinkind, de kleinkinderen torun
mijn benim

de neef, de neven kuzen, yeğen (erkek)
de nicht, de nichten kuzen, yeğen (kadın)
de oom, de ooms amca; dayı
de schoonzus, de schoonzussen baldız; yenge
de tante, de tantes teyze; hala; yenge

de zwager, de zwagers enişte
1.11 Huis, neus, touw
dezelfde * aynı

de lange klank, de lange klanken * uzun ünlü (aa, ee, ie, oo, uu)

de tweetekenklanken * ikili ünlü (ei, ij, au, ou, eu)
1.12 Ik ben, jij bent, hij is, wij zijn
zijn olmak (isim ve sıfat fiilidir, Ör. İyiyim;
güzelsin)
ik ben ben … ‐im/‐ım (ör. ben iyiyim; ben kadınım)
jij bent sen ... ‐sin/‐sın (ör. sen iyisin; sen erkeksin)
ben jij? sen … ‐misin/‐mısın? (soru ifade eder. ör.
sen iyi misin?)
u bent siz (saygı ifade eder) … ‐siniz/‐sınız (ör. siz
iyisiniz; siz bayansınız)
hij is o (erkek) (ör. o iyi)
zij is o (kadın) (ör. o iyi)
het is o (cisim) (ör. o iyi)
wij zijn biz … ‐iz/‐ız(ör. biz iyiyiz)
jullie zijn siz … ‐siniz/‐sınız(çoğul ikinci şahıs) (ör. siz
iyisiniz, siz evlisiniz)
zij zijn onlar … ‐lar/‐ler (ör. onlar iyiler,
mutfaktalar)
1.13 Waar kom je vandaan?

de baby, de baby’s bebek
geen yok (olmama hâli belirtir)

het gezin, de gezinnen aile
groot, grote büyük
hier burada
horen (ik hoor, jij hoort, hij hoort, duymak
wij horen)
ja evet

de jongen, de jongens erkek çocuk, oğlan
KLEURRIJKER 3

klein, kleine küçük
leuk, leuke hoş; güzel

het meisje, de meisjes kız çocuk
nee hayır
praten (ik praat, jij praat, hij praat, konuşmak
wij praten)
Waar kom je vandaan? Nereden geliyorsun? Nerelisin?
1.14 Wie? Wat? Waar?

het antwoord, de antwoorden cevap
beginnen (ik begin, jij begint, hij begint, başlamak
wij beginnen) *
eindigen (ik eindig, jij eindigt, hij eindigt, bitmek
wij eindigen) *

de vraag, de vragen soru
waar nerede
wat ne
wie kim
1.15 Ik heb, jij hebt, hij heeft, wij hebben
hebben sahip olmak
ik heb benim …‐am/‐em/‐im/‐ım/‐um/‐üm var
(Ör. benim arabam var)
jij hebt senin …‐an var (Ör. senin oğlun var)
heb jij? Senin …‐an var mı? (Ör. senin araban
var mı?)
u hebt / heeft sizin …‐nuz/‐nız/‐niz var (Ör. sizin kızınız
var)
hij heeft (erkek) onun … ‐i/‐ı var (Ör. onun iki
ablası var)
zij heeft (kadın) onun … ‐i/‐ı var
wij hebben bizim … ‐miz/‐mız/‐muz/‐müz var (Ör.
bizim bebeğimiz var)
jullie hebben sizin … ‐niz/‐nız/‐nuz/‐nüz var (Ör. sizin
arabanız var)
zij hebben onların ..‐sı var (Ör. onların abisi var)

KLEURRIJKER 4
A1 Thema 2 De school
2.1 Naar school
binnen iç; içeri
buiten dış; dışarı

de cursist, de cursisten öğrenci
de docent, de docenten öğretmen
gaan (ik ga, jij gaat, hij gaat, wij gaan) gitmek
lopen (ik loop, jij loopt, hij loopt, wij lopen) yürümek
naar ‐e/‐a takısı, yönelme belirtir;
ör. okula gitmek

de pauze, de pauzes ara
samen birlikte

de school, de scholen okul
welkom karşılama; hoşgeldin
zeggen (ik zeg, jij zegt, hij zegt, wij zeggen) söylemek
2.2 Eén, twee, drie

het getal, de getallen * sayı
hoeveel * ne kadar; kaç tane
nul 0
één 1
twee 2
drie 3
vier 4
vijf 5
zes 6
zeven 7
acht 8
negen 9
tien 10
elf 11
twaalf 12
dertien 13
veertien 14
vijftien 15
zestien 16
zeventien 17
achttien 18
negentien 19
twintig 20
2.3 De cursisten leren Nederlands.
het boek, de boeken kitap
het bord, de borden tahta
KLEURRIJKER 5

de computer, de computers bilgisayar

leren (ik leer, jij leert, hij leert, wij leren) öğrenmek
lezen (ik lees, jij leest, hij leest, wij lezen) okumak
luisteren (ik luister, jij luistert, hij luistert, wij luisteren) dinlemek
maken (ik maak, jij maakt, hij maakt, wij maken) yapmak

de opdracht, de opdrachten ödev

de pen, de pennen kalem
schrijven (ik schrijf, jij schrijft, hij schrijft, wij schrijven) yazmak
spreken (ik spreek, jij spreekt, hij spreekt, wij spreken) konuşmak

de tekst, de teksten metin; yazı
2.4 De dagen van de week
de agenda, de agenda’s ajanda
de dag, de dagen gün
morgen yarın
vandaag bugün

de week, de weken hafta
het weekend, de weekenden hafta sonu
maandag pazartesi
dinsdag salı
woensdag çarşamba
donderdag perşembe
vrijdag cuma
zaterdag cumartesi
zondag pazar
2.5 Hoeveel? Wanneer?
bijvoorbeeld * örneğin; mesela
hoeveel ne kadar; kaç tane
vragen (ik vraag, jij vraagt, hij vraagt, wij vragen) * sormak
wanneer ne zaman
2.6 Twintig, dertig, veertig

het getal, de getallen * sayı
dertig 30
veertig 40
vijftig 50
zestig 60
zeventig 70
tachtig 80
negentig 90
honderd 100

KLEURRIJKER 6
2.7 Wat zegt u?
begrijpen (ik begrijp, jij begrijpt, hij begrijpt, anlamak
wij begrijpen)
Hoe schrijf je dat? Bu nasıl yazılır?

de mensen insanlar

moeilijk, moeilijke zor
snel, snelle hızlı
sorry üzgünüm
veel çok
Wat betekent dat? Bu ne anlama geliyor?
Wat is dat? Bu nedir?
Wat zeg je? Ne dedin?
Wat zegt u? Ne dediniz?

2.8 In de klas
beginnen (ik begin, jij begint, hij begint, başlamak
wij beginnen)

het ding, de dingen şey; eşya
de gum, de gummen silgi
Hoe spel je dat? Bu nasıl yazılır?

de klas, de klassen sınıf

makkelijk, makkelijke kolay

het papier, de papieren kağıt
het potlood, de potloden kurşun kalem
staan (ik sta, jij staat, hij staat, wij staan) ayakta durmak
zien (ik zie, jij ziet, hij ziet, wij zien) görmek
zitten (ik zit, jij zit, hij zit, wij zitten) oturmak
2.9 Een opdracht maken
kiezen (ik kies, jij kiest, hij kiest, wij kiezen) seçmek

het kruisje , de kruisjes çapraz

de lijn, de lijnen çizgi
moeten (ik moet, jij moet, hij moet, wij moeten) zorunda olmak

het plaatje, de plaatjes görüntü, resim, slayt
het rondje , de rondjes yuvarlak

de streep, de strepen çizgi
typen (ik typ, jij typt, hij typt, wij typen) yazmak (klavye ile)
2.10 De maanden van het jaar

de datum, de datums tarih
eerste ilk

het jaar yıl; sene
laatste son

de maand, de maanden ay
KLEURRIJKER 7

januari ocak
februari şubat
maart mart
april nisan
mei mayıs
juni haziran
juli temmuz
augustus ağustos
september eylül
oktober ekim
november kasım
december aralık
2.11 In de pauze
alsjeblieft lütfen; buyrun
dank je wel teşekkürler
drinken (ik drink, jij drinkt, hij drinkt, wij drinken) içmek
graag lütfen, memnuniyetle

de koffie kahve

de melk süt
Nee, dank je. Hayır, teşekkür ederim.
op school okulda

de suiker şeker

de thee çay
willen (ik wil, jij wil, hij wil, wij willen) istemek
2.13 Ik drink, hij drinkt, wij drinken
bijvoorbeeld * örneğin; mesela

het hele werkwoord, de hele werkwoorden * mastar
de ik‐vorm * birinci tekil şahıs (ben)
het onregelmatige werkwoord * düzensiz fiil

het regelmatige werkwoord * düzenli fiil
2.14 Begrijp je het?

de bladzijde, de bladzijdes sayfa
fout, foute yanlış
Ik weet het niet. Bilmiyorum.
kijken (ik kijk, jij kijkt, hij kijkt, wij kijken) bakmak

de les, de lessen ders
de puzzel, de puzzels bulmaca

de titel, de titels başlık
weten (ik weet, jij weet, hij weet, wij weten) bilmek
weg yok; eksik
welk, welke hangi
KLEURRIJKER 8
2.15 Alsjeblieft, dank je wel
alsjeblieft lütfen; buyrun
bedankt teşekkürler
geven (ik geef, jij geeft, hij geeft, wij geven) vermek
graag gedaan rica ederim
helpen (ik help, jij helpt, hij helpt, wij helpen) yardım etmek
iemand biri
krijgen (ik krijg, jij krijgt, hij krijgt, wij krijgen) almak
vragen (ik vraag, jij vraagt, hij vraagt, wij vragen) sormak

KLEURRIJKER 9

A1 Thema 3 Wonen
3.1 Het huis
het balkon, de balkons balkon
het dak, de daken çatı
de deur, de deuren kapı
de flat, de flats apartman dairesi
de garage , de garages garaj
het huis, de huizen ev
de muur, de muren duvar
het raam, de ramen pencere
de schuur, de schuren kulübe; bahçe deposu
de tuin, de tuinen bahçe

3.2 Ik zeg, wij zeggen – ik spel, wij spellen
Aan het eind van een woord staan nooit twee Bir kelimenin sonunda asla
dezelfde medeklinkers. * aynı iki ünsüz bulunmaz.
ik‐vorm * birinci tekil şahıs (ben)

de korte klank, de korte klanken * kısa tonlama

het werkwoord, de werkwoorden * fiil
3.3 De kamers

de badkamer, de badkamers banyo
beneden aşağı
boven yukarı

de gang, de gangen koridor
de kamer, de kamers oda
de keuken, de keukens mutfak
de slaapkamer, de slaapkamers yatak odası
de wc, de wc’s tuvalet
de woonkamer, de woonkamers oturma odası

de zolder, de zolders tavan arası
3.4 Ik wil me graag voorstellen.
alleen yalnız

de buurman, de buurmannen komşu (erkek)
de buurvrouw, de buurvrouwen komşu (kadın)
een beetje biraz
gezellig, gezellige samimi; sıcak

het koekje, de koekjes kurabiye; bisküvi

komen (ik kom, jij komt, hij komt, wij komen) gelmek

het kopje, de kopjes fincan

nieuw, nieuwe yeni

de straat, de straten yol; sokak

thuis evde
KLEURRIJKER 10

zich voorstellen (ik wil me voorstellen) tanıtmak
3.5 De meubels
het bad banyo
de bank, de banken koltuk
het bed, de bedden yatak
de douche, de douches duş
de kast, de kasten dolap
de lamp, de lampen lamba
het meubel, de meubels mobilya
de stoel, de stoelen sandalye
de tafel, de tafels masa
televisie, de televisies
de televizyon
3.6 Ik woon, wij wonen – ik spreek, wij spreken
Heeft het hele werkwoord een lange klank? De ik‐ Mastarda bir uzun ünlü mü
vorm krijgt twee klinkers. * var? Birinci tekil şahıs
formunda iki ünlü yazılır.

de lange klank, de lange klanken * uzun tonlama

3.7 De kleuren
blauw, blauwe mavi
bruin, bruine kahverengi
geel, gele sarı
grijs, grijze gri
groen, groene yeşil

de kleur, de kleuren renk

oranje turuncu
paars, paarse mor
rood, rode kırmızı
roze pembe
wit, witte beyaz
zwart, zwarte siyah
3.8 De buurt
aardig , aardige sıcak kanlı; hoş

de buurt, de buurten semt

het dorp, de dorpen köy
hoog, hoge yüksek

de lift, de liften asansör
mooi, mooie güzel

het park, de parken park
KLEURRIJKER 11

stad, de steden
de şehir
de trap, de trappen merdiven
verdieping, de verdiepingen
de kat
weinig, weinige az

de winkel, de winkels mağaza; dükkan
3.9 Eerste, tweede, derde
eerste ilk; birinci
tweede ikinci
derde üçüncü
vierde dördüncü
vijfde beşinci
zesde altıncı
zevende yedinci
achtste sekizinci
negende dokuzuncu
tiende onuncu
3.10 Te huur

het aantal, de aantallen adet
druk, drukke yoğun
huren (ik huur, jij huurt, hij huurt, wij huren) kiralamak

het internet internet
nu şimdi
per dönem ifade eder; ör.
günlük, haftalık
de plaats, de plaatsen yer
prijs, de prijzen
de fiyat
rustig, rustige sakin
te huur kiralık
zoeken (ik zoek, jij zoekt, hij zoekt, wij zoeken) aramak
zonder ‐siz/‐sız/‐suz/‐süz (Ör.
bahçesiz)
3.11 Ik schrijf, wij schrijven – ik kies, wij kiezen
aan het eind * sonunda
nooit * asla; hiç

3.12 Kazem is de sleutel vergeten.
kunnen (ik kan, jij kan, hij kan, wij kunnen) yapabilmek; edebilmek
lachen (ik lach, jij lacht, hij lacht, wij lachen) gülmek
liggen (ik lig, jij ligt, hij ligt, wij liggen) yatmak
KLEURRIJKER 12

op slot kilitli
pakken (ik pak, jij pakt, hij pakt, wij pakken) almak

de sleutel, de sleutels anahtar
vaak sık sık
van ‐den/‐dan, ‐in/‐ın/‐un/‐ün (Ör.
okuldan, evinin anahtarı)
vergeten (ik vergeet, jij vergeet, hij vergeet, unutmak
wij vergeten)
vinden (ik vind, jij vindt, hij vindt, wij vinden) bulmak
3.13 Zinnen maken (1)
de hoofdzin * ana cümle

KLEURRIJKER 13

A1 Thema 4 Eten en drinken
4.1 Boodschappen doen
de appel, de appels elma
bakker, de bakkers
de fırıncı
boodschappen doen (ik doe boodschappen, alışverişe çıkmak, alışveriş yapmak
jij doet…, hij doet…, wij doen…)
de boter tereyağı
het brood, de broden ekmek
groente, de groenten
de sebze
kopen (ik koop, jij koopt, hij koopt, wij kopen) satın almak
kunnen (ik kan, jij kunt, hij kan, wij kunnen) yapabilmek; edebilmek
de markt, de markten pazar
de slager, de slagers kasap
de supermarkt, de supermarkten süpermarket
vlees
het et
4.2 Ik kom, wij komen – ik ga, wij gaan
hetzelfde * aynı

4.3 Ontbijt, lunch en avondeten
de aardappel, de aardappels patates
avondeten
het akşam yemeği
’s avonds akşamleyin
dan o zaman
eten (ik eet, jij eet, hij eet, wij eten) yemek yemek
lunch
de öğle yemeği
’s middags öğleden sonra
’s ochtends sabah
of veya; ya da
het ontbijt kahvaltı
het water su
wijn, de wijnen
de şarap
4.4 Soep koken
doen (ik doe, jij doet, hij doet, wij doen) koymak
nodig hebben (ik heb nodig, jij hebt nodig, ihtiyaç duymak
hij heeft nodig, wij hebben nodig)
klaar hazır
koken (ik kook, jij kookt, hij kookt, wij koken) pişirmek

de liter, de liters litre
de minuut, de minuten dakika
de pan, de pannen tencere; tava
snijden (ik snijd, jij snijdt, hij snijdt, wij snijden) kesmek
KLEURRIJKER 14

de soep, de soepen çorba
de tomaat, de tomaten domates
de ui, de uien soğan

het zout tuz
4.5 Aan tafel!
allemaal tamamı; tümü; her biri

het bord, de borden tabak

eet smakelijk afiyet olsun

het eten yemek
het glas, de glazen bardak
het ijs dondurma
de lepel, de lepels kaşık
het mes, de messen bıçak
op bitmiş
roepen (ik roep, jij roept, hij roept, wij roepen) çağırmak

de vork, de vorken çatal

zetten (ik zet, jij zet, hij zet, wij zetten) hazırlamak (masa)
4.7 Wat vind je lekker?
altijd daima

de bloemkool, de bloemkolen karnabahar
de boterham, de boterhammen sandviç
de kaas, de kazen peynir
de kip, de kippen tavuk
lekker lezzetli
meestal çoğunlukla
nooit asla

de rijst pilav

vinden (ik vind, jij vindt, hij vindt, wij vinden) bulmak

de vis, de vissen balık
de worst, de worsten sosis
4.8 Vragen maken (1)
het vraagwoord, de vraagwoorden * soru sözcüğü
werkwoord, de werkwoorden *
het fiil
4.9 Appeltaart maken
aan açık (ör. ışık)
dom aptal

het ei, de eieren yumurta
genoeg yeterli

de gram gram
koud soğuk
KLEURRIJKER 15

meer daha fazla
minder daha az
oké tamam
de oven, de ovens fırın

de taart, de taarten turta; yaş pasta
uit kapalı
4.10 De euro

het bedrag, de bedragen miktar
betalen (ik betaal, jij betaalt, hij betaalt, wij betalen) ödemek
bijna neredeyse

het briefje, de briefjes kağıt para
de cent, de centen kuruş

de euro, de euro’s avro
gebruiken (ik gebruik, jij gebruikt, hij gebruikt, kullanmak
wij gebruiken)
kosten (het kost, ze kosten) maliyet; tutmak

de munt, de munten bozuk para
verschillend, verschillende farklı
4.11 Vragen maken (2)
het vraagwoord, de vraagwoorden * soru sözcüğü
werkwoord, de werkwoorden *
het fiil
4.12 Op de markt
alstublieft lütfen
Anders nog iets? Başka bir şey?

de druif, de druiven üzüm
duur pahalı
fijn, fijne güzel

de helft yarım
de kilo kilo
de komkommer, de komkommers salatalık
het ons 100 gram

het pond libre; yarım kilo
terug iade; geri

de verkoper, de verkopers satıcı
4.13 Van € 1,50 voor € 0,99!
alle hepsi

de banaan, de bananen muz
de boon, de bonen kuru fasulye
de citroen, de citroenen limon
het fruit meyve
KLEURRIJKER 16

gratis ücretsiz; bedava
de peer, de peren armut
de sinaasappel, de sinaasappels portakal
de sla marul
het soort, de soorten çeşit
de wortel, de wortels havuç

de zak, de zakken torba
4.14 Su ‐ per ‐ markt
de lettergreep, de lettergrepen * hece
stukje, de stukjes *
de parça
verdelen (ik verdeel, jij verdeelt, hij verdeelt, bölmek
wij verdelen) *
4.15 In de supermarkt

de bon, de bonnen fiş
daarna sonra

het geld para
goedkoop, goedkope ucuz
iets bir şey
in de aanbieding indirimli

de kassa, de kassa’s kasa
mee birlikte

het pak, de pakken paket
pinnen (ik pin, jij pint, hij pint, wij pinnen) banka kartıyla ödeme
want çünkü

de zegel, de zegels pul

KLEURRIJKER 17

A1 Thema 5 De dokter
5.1 Hoofd, schouders, knie en teen
de arm, de armen kol
het been, de benen bacak
de bil, de billen kalça; popo
de buik, de buiken karın
de hand, de handen el
het hoofd , de hoofden kafa
het lichaam, de lichamen beden
de knie, de knieën diz
de rug, de ruggen sırt
de schouder, de schouders omuz
de teen, de tenen ayak parmağı
de vinger, de vingers parmak
voet , de voeten
de ayak
5.2 Schou ‐ der
bijvoorbeeld * örneğin

de klank, de klanken * ses
de klemtoon * aksan
de lettergreep, de lettergrepen * hece
het woordenboek * sözlük

5.3 Ogen, oren en neus
de baard, de baarden sakal
het gezicht, de gezichten yüz
het haar saç
de kin, de kinnen çene
de lip, de lippen dudak
de mond, de monden ağız
de nek, de nekken boyun
de neus, de neuzen burun
het oog, de ogen göz
het oor, de oren kulak
de snor, de snorren bıyık
de tand, de tanden diş

de wang, de wangen yanak
5.4 Voet – voeten, lip – lippen
het enkelvoud * tekil
de klinker, de klinkers * ünlü
de korte klank, de korte klanken * kısa ünlü
de medeklinker, de medeklinkers * ünsüz
het meervoud * çoğul
KLEURRIJKER 18
5.5 Een afspraak maken
de afspraak, de afspraken randevu
assistente, de assistentes
de asistan
bellen (ik bel, jij belt, hij belt, wij bellen) aramak
controle , de controles
de kontrol
eerder önceden
de huisarts, de huisartsen aile hekimi
koorts
de ateş
later daha sonra
maar ama
de pijn ağrı
tandarts, de tandartsen
de Diş hekimi
waarom neden
5.6 Been – benen, huis – huizen
dezelfde * aynı

het enkelvoud * tekil
de klinker, de klinkers * ünlü
de lange klank, de lange klanken * uzun ünlü
de medeklinker, de medeklinkers * kısa tonlama

5.7 Naar de dokter
ander, andere başka

de apotheek, de apotheken eczane
bijvoorbeeld örneğin

de dokter, de dokters doktor
halen (ik haal, jij haalt, hij haalt, wij halen) almak
Ik heb last van … Muzdarip veya rahatsız
olmak; şundan muzdaripim
het medicijn, de medicijnen ilaç
probleem, de problemen
het sorun
soms bazen
ziek, zieke hasta

het ziekenhuis, de ziekenhuizen hastane
5.8 Jij of u?

de achternaam, de achternamen soyadı
jong, jonge genç
kennen (ik ken, jij kent, hij kent, wij kennen) tanımak
oud, oude yaşlı

de voornaam, de voornamen isim
zeggen tegen (ik zeg tegen, jij zegt tegen, hij zegt söylemek
tegen, wij zeggen tegen)
KLEURRIJKER 19

5.9 Wat zijn uw klachten?
beterschap geçmiş olsun
erg çok

de griep grip

hoesten (ik hoest, jij hoest, hij hoest, wij hoesten) öksürmek

de keel, de kelen boğaz
de klacht , de klachten şikâyet
natuurlijk elbette
nog başka

het recept reçete

sinds ‐den beri

de spier, de spieren kas

waarschijnlijk muhtemelen
5.10 Dokter – dokters
achter * arka

5.12 Naar de apotheek
daar orada
dagelijks, dagelijkse günlük

het doosje, de doosjes kutu
de drogist, de drogisten ilaç da satılan parfümeri
de druppel, de druppels damla

de huid deri
innemen (ik neem in, jij / hij neemt in, wij nemen in) almak

de keer, de keren kez

de pil, de pillen hap
smeren (ik smeer, jij smeert, hij smeert, wij smeren) sürmek
sommige bazı

de zalf merhem
5.14 Bij de tandarts
elk, elke her

de foto, foto’s fotoğraf
het gaatje , de gaatjes çürük

het gebit, de gebitten dişler
helaas ne yazık ki
helemaal tamamen
in orde iyi, yolunda

de kies, de kiezen azı dişi
misschien belki
poetsen (ik poets, jij poetst, hij poetst, wij poetsen) fırçalamak
vervelend can sıkıcı
vullen (ik vul, jij vult, hij vult, wij vullen) doldurmak
KLEURRIJKER 20
A1 Thema 6 De kleding
6.1 De jas, de broek, de schoenen
de broek, de broeken pantolon
het hemd, de hemden gömlek
de jas, de jassen ceket
de onderbroek, de onderbroeken külot
het overhemd, de overhemden gömlek
de rok, de rokken etek
de schoen, de schoenen ayakkabı
de sok, de sokken çorap
de tas, de tassen çanta
de trui, de truien kazak
het T‐shirt, de T‐shirts Tişört
vest, de vesten
het yelek
6.2 De en het
de lidwoord, de lidwoorden * belirtme edatı (het veya de)
het verkleinwoord, de verkleinwoorden * küçültme sözcüğü
woordenboek, de woordenboeken *
het sözlük
6.3 Kleding kopen

de bloes, de bloezen bluz
Een moment alstublieft. Bir dakika lütfen.

het feest, de feesten parti
de kleding kıyafet
de knoop, de knopen düğme

de maat, de maten numara; beden
mogen (ik mag, jij mag, hij mag, wij mogen) mümkün olmak

de medewerker, de medewerkers meslektaş

de paskamer, de paskamers deneme kabini
passen (ik pas, jij past, hij past, wij passen) denemek (kıyafet)
te çok (büyük)
trouwen (ik trouw, jij trouwt, hij trouwt, wij evlenmek
trouwen)
6.5 Wat draagt zij?
allebei her ikisi de
dragen (ik draag, jij draagt, hij draagt, wij dragen) giymek
aanhebben (ik heb aan, jij hebt aan, hij heeft aan, giymek
wij hebben aan)

de jurk, de jurken elbise (kadın)

de kleren giysi
kort, korte kısa
KLEURRIJKER 21

de laars, de laarzen çizme

lang, lange uzun
net, nette resmi kıyafet

het pak, de pakken takım elbise
vrij, vrije izinli

het werk iş

6.6 Welk? Welke?
welk, welke * hangi
6.7 Welke sieraden draagt zij?
de armband, de armbanden bilezik
de bril, de brillen gözlük
de handschoen, de handschoenen eldiven
de hoed, de hoeden şapka
de hoofddoek, de hoofddoeken baş örtüsü
het horloge, de horloges saat
de ketting, de kettingen zincir
de muts, de mutsen bere
de oorbel, de oorbellen küpe
de ring, de ringen yüzük
het sieraad, de sieraden mücevher; takı
sjaal, de sjaals
de atkı
6.8 De rok is kapot.
dezelfde aynı
Een ogenblik alstublieft. Bir dakika lütfen.
even az (süre anlamında, ör. az çay
içmeye gidiyoruz)

het gat , de gaten delik
heel çok (güzel)
jammer yazık
kapot, kapotte bozuk; kırık
meenemen (ik neem mee, jij neemt mee, almak; getirmek; götürmek
hij neemt mee, wij nemen mee)
ruilen (ik ruil, jij ruilt, hij ruilt, wij ruilen) değiştirmek
sturen (ik stuur, jij stuurt, hij stuurt, wij sturen) göndermek
wel var (yokun zıttı)
werken (ik werk, jij werkt, hij werkt, wij werken) çalışmak
6.9 Ik wil, jij wil, hij wil, wij willen

KLEURRIJKER 22
6.10 De tijd

de avond, de avonden akşam
duren (het duurt) sürmek

een half uur yarım saat
Hoe laat is het? Saat kaç?

de klok, de klokken saat
een kwartier çeyrek
de middag, de middagen öğleden sonra

de nacht, de nachten gece
‘s nachts geceleyin

de ochtend, de ochtenden sabah
een seconde, de secondes saniye
de tijd zaman

een uur, de uren saat
6.11 Is de winkel open?
behalve dışında
bestellen (ik bestel, jij bestelt, hij bestelt, sipariş vermek
wij bestellen)
brengen (ik breng, jij brengt, hij brengt, getirmek
wij brengen)
dicht kapalı

de feestdag, de feestdagen tatil
gesloten kapalı
online çevrimiçi
open açık

de openingstijd, de openingstijden açılış ve kapanış saatleri
ophalen (ik haal op, jij haalt op, hij haalt op, wij almak
halen op)

de spullen eşyalar; şeyler
toch yine de
6.13 Duizend, miljoen, miljard
duizend bin

het getal, de getallen sayı
miljard milyar
miljoen milyon
ongeveer yaklaşık
precies tam
6.14 Kleren wassen
alles tümü
apart ayrı ayrı
donker , donkere koyu (renk)
KLEURRIJKER 23

droog, droge kuru

de graad, de graden derece
meteen hemen
ophangen (ik hang op, jij hangt op, hij hangt op, wij asmak
hangen op)
schoon, schone temiz
vies, vieze kirli
warm, warme sıcak
wassen (ik was, jij wast, hij wast, wij wassen) yıkamak
zelf kendisi

KLEURRIJKER 24
A1 Thema 7 Reizen
7.1 Ik ga op reis.
de auto, de auto’s otomobil
de boot, de boten tekne
de bus, de bussen otobüs
fiets, de fietsen
de bisiklet
laat geç
metro, de metro’s
de metro
nemen (ik neem, jij neemt, hij neemt, wij nemen) binmek
reizen (ik reis, jij reist, hij reist, wij reizen) seyahat etmek
het station, de stations istasyon
de tram, de trams tramvay
de trein, de treinen tren
vliegtuig, de vliegtuigen
het uçak
7.2 Hoe?
hoe nasıl

de lengte * uzunluk
7.3 Regels in het verkeer
het bord, de borden trafik tabelası
het fietspad, de fietspaden bisiklet yolu
kilometer, de kilometers
de kilometre
Let op! Dikkat!
regel, de regels
de kural
rijden (ik rijd, jij rijdt, hij rijdt, wij rijden) sürmek (araba)
de snelweg, de snelwegen otoyol
stoplicht, de stoplichten
het trafik ışığı
stoppen (ik stop, jij stopt, hij stopt, wij stoppen) durmak
het verkeer trafik
de weg, de wegen yol
zebrapad, de zebrapaden
het yaya geçidi
7.4 Ik kan, wij kunnen – ik mag, wij mogen

7.5 De kaart van Nederland
belangrijk, belangrijke önemli

het eiland, de eilanden ada
de hoofdstad, de hoofdsteden başkent
de kaart, de kaarten harita
het land, de landen ülke
het midden orta
het noorden kuzey
KLEURRIJKER 25

naartoe bir yere gitmek
het oosten doğu
de provincie, de provincies il
het westen batı

het zuiden güney
7.6 Op de doos, achter de doos, in de doos
aan ‐da; ‐de (duvarda)
achter arka
boven yukarı
in içinde
naast yanında
onder altında
op üzerinde
over üzerinde
tegenover karşısında
tussen arasında
uit dışında; ‐den/‐dan
voor önünde
7.7 In de file
alvast zaten; şimdiden

de collega, de collega’s meslektaş

denken (ik denk, jij denkt, hij denkt, wij denken) düşünmek; sanmak
doorgeven (ik geef door, jij geeft door, hij geeft iletmek
door, wij geven door)
dus bu yüzden

de file, de files trafik sıkışıklığı

onderweg yolda

de plek, de plekken yer

prima harika
snappen (ik snap, jij snapt, hij snapt, wij snappen) anlamak
te laat çok geç
tot straks görüşürüz
7.8 Waar is het station?
bij ‐te/‐ta/‐de/‐da; bulunmak
ifade eder; işteyim
dichtbij yakın
eerst ilk

het kruispunt, de kruispunten kavşak
linksaf sola
links sol
KLEURRIJKER 26

oversteken (ik steek over, jij steekt over, hij steekt karşıya geçmek
over, wij steken over)
rechtdoor düz devam etmek
rechtsaf sağa
rechts sağ
ver uzak

de weg yol
7.9 Woorden opzoeken
de betekenis, de betekenissen * anlam
hele werkwoord, de hele werkwoorden *
het mastar
opzoeken (ik zoek op, jij zoekt op, hij zoekt op, aramak
wij zoeken op) *
passen (het past) * uygun olmak

de vorm, de vormen * form

het woordenboek * sözlük
7.10
in ‐de, ‐da (tarihinde; aylar için
kullanılır))
na sonra
om ‐de, ‐da (saat)
op ‐de, ‐da (tarihinde; günler
için kullanılır))
over sonra
sinds ‐den beri
tijdens boyunca
tot ‐e, ‐a kadar
van ‐den, ‐dan
voor önce
7.11 Op het station

het bord, de borden tabela
gelukkig şanslı; iyi ki
halen (ik haal, jij haalt, hij haalt, wij halen) yetişmek

de kant, de kanten diğer tarafı
aankomen (ik kom aan, jij komt aan, varmak
hij komt aan, wij komen aan)
missen (ik mis, jij mist, hij mist, wij missen) kaçırmak
rennen (ik ren, jij rent, hij rent, wij rennen) koşmak

het spoor, de sporen tren yolu
vertrekken (ik vertrek, jij vertrekt, hij vertrekt, ayrılmak; kalkmak
wij vertrekken)
KLEURRIJKER 27

de vertrektijd, de vertrektijden hareket saati

via üzerinden
wachten (ik wacht, jij wacht, hij wacht, wij wachten) beklemek
7.12 Mijn auto, jouw auto, onze auto
mijn benim
jouw / je senin
uw sizin (saygı belirtir)
zijn onun (erkek)
haar onun (kadın)
ons bizim
onze bizim
jullie sizin (çoğul ikinci şahıs)
hun onların
7.13 Met de bus
blijven (ik blijf, jij blijft, hij blijft, wij blijven) kalmak

de chauffeur, de chauffeurs sürücü
eindelijk nihayet

de halte, de haltes durak
hangen (ik hang, jij hangt, hij hangt, wij hangen) asılı olmak
instappen (ik stap in, jij stapt in, hij stapt in, binmek
wij stappen in)
net az önce
slapen (ik slaap, jij slaapt, hij slaapt, wij slapen) uyumak
t/m (tot en met) kadar (son tarih dâhil)
uitstappen (ik stap uit, jij stapt uit, hij stapt uit, inmek
wij stappen uit)
vanavond bu akşam
volgend, volgende sonraki

KLEURRIJKER 28
A1 Thema 8 Vrije tijd
8.1 De boerderij
de boerderij, de boerderijen çiftlik
dier, de dieren
het hayvan
dik, dikke kalın; şişman
de hond, de honden köpek
de kat, de katten kedi
koe, de koeien
de inek
kwijt kayıp
leven (ik leef, jij leeft, hij leeft, wij leven) yaşamak
overal her yerde
het paard, de paarden at
het schaap, de schapen koyun
varken, de varkens
het domuz
8.2 Woorden leren
de betekenis, de betekenissen * anlam
manier, de manieren *
de biçim
onthouden (ik onthoud, jij onthoudt, hij onthoudt, hatırlamak; ezberlemek
wij onthouden) *
de taal, de talen * dil
de tegenstelling, de tegenstellingen * zıt
de tekening, de tekeningen * çizim
woordweb, de woordwebben *
het kelime şeması
8.3 Voetbalclub Groen Gras
de club, de clubs kulüp
de dame, de dames bayan
heer, de heren
de bay
iedereen herkes

de informatie bilgi
spelen (ik speel, jij speelt, hij speelt, wij spelen) oynamak
sporten (ik sport, jij sport, hij sport, wij sporten) spor yapmak

het team, de teams takım
trainen (ik train, jij traint, hij traint, wij trainen) antrenman yapmak
vanaf ‐den/‐dan itibaren
voetballen (ik voetbal, jij /hij voetbalt, wij voetballen) futbol oynamak

de wedstrijd, de wedstrijden maç
8.4 Zinnen maken (2)
aan het einde * sonunda

het hele werkwoord, de hele werkwoorden * mastar
de hoofdzin, de hoofdzinnen * ana cümle
KLEURRIJKER 29

8.5 Wat is je hobby?

de bal, de ballen top
bewegen (ik beweeg, jij beweegt, hij beweegt, hareket etmek
wij bewegen)
dansen (ik dans, jij danst, hij danst, wij dansen) dans etmek
gezond, gezonde sağlıklı

de hobby, de hobby’s hobi
houden van (ik houd van, jij houdt van, hij houdt sevmek
van, wij houden van)

de muziek müzik
tekenen (ik teken, jij tekent, hij tekent, wij tekenen) çizmek
vertellen (ik vertel, jij vertelt, hij vertelt, anlatmak
wij vertellen)

de vriend, de vrienden arkadaş
weer tekrar
zwemmen (ik zwem, jij zwemt, hij zwemt, yüzmek
wij zwemmen)
8.6 Een formulier invullen
het adres, de adressen adres
cursus, de cursussen
de kurs
daarom bu nedenle
het e‐mailadres, de e‐mailadressen E‐posta adresi
het formulier, de formulieren form
geboortedatum
de doğum tarihi
inschrijven (ik schrijf in, jij schrijft in, hij schrijft in, kaydolmak
wij schrijven in)
invullen (ik vul in, jij vult in, hij vult in, wij vullen in) doldurmak
het nummer, de nummers sayı
postcode, de postcodes
de posta kodu
starten (ik start, jij start, hij start, wij starten) başlamak
telefoon, de telefoons
de telefon
8.7 De broek, een broek – het paard, een paard
de lidwoord, de lidwoorden * belirtme edatı (het veya de)
meervoud *
het çoğul
tellen (ik tel, jij telt, hij telt, wij tellen) * saymak
8.8 Wat ga jij in het weekend doen?
als eğer

het concert, de concerten konser
een dagje weg Günübirlik gezi

het liedje, de liedjes şarkı
het museum, de museums müze
KLEURRIJKER 30

op bezoek ziyaret etmek

de radio, de radio’s radyo
het restaurant, de restaurants restoran

het strand, de stranden kumsal
uit eten dışarıda yeme

de zee, de zeeën deniz
zingen (ik zing, jij zingt, hij zingt, wij zingen) şarkı söylemek

8.9 Geen of niet

tellen (ik tel, jij telt, hij telt, wij tellen) * saymak

de situatie, de situaties * durum
8.10 Op vakantie

de bloem, de bloemen çiçek
fietsen (ik fiets, jij fietst, hij fietst, wij fietsen) bisiklete binmek
groetjes selamlar
ieder, iedere her

de natuur doğa
op vakantie gaan (ik ga op vakantie, jij gaat op tatile gitmek
vakantie, hij gaat op vakantie, wij gaan op vakantie)

de tent , de tenten çadır
de vakantie, de vakanties tatil

de vogel, de vogels kuş
wandelen (ik wandel, jij wandelt, hij wandelt, yürüyüş yapmak
wij wandelen)

het weer hava durumu

het zwembad, de zwembaden yüzme havuzu
8.11 Ik begrijp het niet.
bedoelen (ik bedoel, jij bedoelt, hij bedoelt, demek istemek
wij bedoelen)
herhalen (ik herhaal, jij herhaalt, hij herhaalt, tekrar etmek
wij herhalen)
langzaam yavaş
nog een keer bir kez daha
verstaan (ik versta, jij verstaat, hij verstaat, anlamak
wij verstaan)
uitleggen (ik leg uit, jij / hij legt uit, wij leggen uit) açıklamak
8.12 Dit boek is hier. Dat boek is daar.
aanwijzen (ik wijs aan, jij wijst aan, hij wijst aan, göstermek
wij wijzen aan) *

KLEURRIJKER 31

8.13
Vrienden
bier
het bira
café, de cafés
het kafe
elkaar birlikte; birbirini

de film, de films Film
inderdaad gerçekten
jawel evet
kletsen (ik klets, jij kletst, hij kletst, wij kletsen) sohbet etmek
schoonmaken (ik maak schoon, jij maakt schoon, temizlemek
hij maakt schoon, wij maken schoon)
veel plezier iyi eğlenceler

de vriendin , de vriendinnen kız arkadaş
weleens bazen
zin hebben in (ik heb zin in, jij hebt zin in, hij heeft istemek; arzu etmek
zin in, wij hebben zin in)

KLEURRIJKER 32

A1 Kelimeler Scan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A1 Kelimeler Scan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TAALCOMPLEET

de moeder, de moeders anne

de computer, de computers bilgisayar

de laars, de laarzen çizme

de vertrektijd, de vertrektijden hareket saati

You might also like