Professional Documents
Culture Documents
SINIF
1, 2, 3, 4, 5 ve
6.ÜNİTE
DERS NOTLARI
Şeyhmus Yüce
8.SINIF
1.ÜNİTE
DERS NOTLARI
Şeyhmus Yüce
$KT-CJTCOCP&QßW[QT ers 5+0+(0ð6'
n D
de
Biz RWODU¸
7[CPCP#XTWRCXG5CTUñNCP1UOCPNñ 1 -C\CPñO>U0QVW
»
\\ 1789 1839 1856 1876 1908
» (KMKT#MñONCTñ » &CßñNOC[ñPNGOGCDCNCTñ
2VPDQOÕFÕOÕN )UDQVÕ]øKWඈODOඈVRQUDVÕEDúOD\DQPඈOOඈ\HWoඈOඈNXOXVoXOXNDNÕPÕQÕQHWNඈVඈ\OH2VPDQOÕWRSUDNODUÕQGD\DúD\DQD]ÕQOÕNOD-
2VPDQOÕVÕQÕUODUÕඈoHUඈVඈQGH\DúD\DQKHUNHVඈKඈoEඈUD\- UÕQEXD\UÕOÕNoÕGúQFHOHUඈQඈ\RNHWPHNYHGHYOHWඈQSDUoDODQPDVÕQÕQ|QQHJHoPHNDPDFÕ\OD\|QHWඈFඈOHUWDUDIÕQGDQ
UÕP\DSPDGDQ2VPDQOÕYDWDQGDúÕRODUDNNDEXOHGHQ GH÷ඈúඈN]DPDQODUGDDúD÷ÕGDNඈ|QOHPOHUDOÕQPÕúWÕU
GúQFHDNÕPÕGÕU%XGúQFHඈOHKHUNHVHúඈWKDNODUD
VDKඈS RODFD÷ÕQGDQ GD÷ÕOPDQÕQ |QQH JHoඈOHFH÷ඈ G- » 6CP\KOCV(GTOCPñ » +UNCJCV(GTOCPñ
úQOPúWU \ÕOÕQGD \D\ÕQODQDQ EX IHUPDQ ඈOH 2VPDQOÕ WRS- ¶GD$YUXSDOÕGHYOHWOHUඈQGHEDVNÕVÕ\OD,VODKDW)HU-
øVODPFÕOÕN UDNODUÕQGD \DúD\DQ KHUNHV GඈQ ÕUN D\UÕPÕ \DSÕOPDN- PDQÕDGÕ\OD\HQඈEඈUIHUPDQ\D\ÕQODQPÕúWÕU%XIHUPDQ
7P0VOPDQODUÕ2VPDQOÕKDOඈIHVඈQඈQHWUDIÕQGDWRS- VÕ]ÕQ HúඈW NDEXO HGඈOPඈú EX \ROOD D]ÕQOÕNODUÕQ GHYOHWH ඈOH 2VPDQOÕ WRSUDNODUÕQGD \DúD\DQ JD\UඈPVOඈPOHUH
ODPD\ÕDPDoOD\DQGúQFHDNÕPÕGÕU%XDNÕPDJ|UH RODQED÷OÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUPDNYHGHYOHWඈQGD÷ÕOPDVÕQÕQ|Q- ID]ODGDQ KDNODU YHUඈOHUHN PඈOOඈ\HWoඈOඈNWHQ ND\QDNODQDQ
GHYOHWඈQSDUoDODQPDVÕQÕ|QOHPHNඈoඈQVDGHFH0VO- QH JHoඈOPHN ඈVWHQPඈúWඈU $QFDN ED÷ÕPVÕ]OÕN KD\DOඈQH GD÷ÕOPDQÕQ |QQH JHoඈOPHN ඈVWHQPඈúWඈU $QFDN EXQD
PDQODUÕEඈUoDWÕDOWÕQGDWRSODPDNJHUHNOඈGඈU'ඈ÷HUDGÕ NDSÕODQ D]ÕQOÕNODU DWÕODQ EX DGÕPODUD UD÷PHQ ඈV\DQ UD÷PHQD]ÕQOÕNඈV\DQODUÕ|QOHQHPHPඈúWඈU
hPPHWoඈOඈNWඈU HWPHNWHQYD]JHoPHPඈúOHUGඈU
%DWÕFÕOÕN
2VPDQOÕ
QÕQGD÷ÕOPDVÕQÕQWHPHOQHGHQඈQඈ%DWÕ¶QÕQEඈ-
OඈP YH WHNQඈ÷ඈQGHQ X]DN NDOPDVÕQD ED÷OD\DQ EX IඈNඈU
» +/GĝTWVK[GV » ++/GĝTWVK[GV
DNÕPÕNXUWXOXú\ROXQXQDQFDN%DWÕ
\DD\DNX\GXUPDN- +DONÕQ\|QHWඈPHNDWÕOPDVÕඈOHGHYOHWඈQGD÷ÕOPDVÕQÕQ|Q- \ÕOÕQGDDVNHUOHUGHQROXúDQEඈUJUXSRODQøWWඈKDWYH
»
\\ 1789 1839 1856 1876 1908
0XVWDID.HPDO
ඈQ 0DKDOOHYHùHPVඈ 6HODQඈN0ONඈ\H 6HODQඈN$VNHUඈ 0DQDVWÕU$VNHUඈ øVWDQEXO+DUS øVWDQEXO+DUS
'R÷XPX (IHQGඈ0HNWHSOHUඈ 5úWඈ\HVඈ 5úWඈ\HVඈ øGDGඈVඈ 2NXOX $NDGHPඈVඈ
»
»
1881 1886 1894 1894 1896 1899 1902
» /WUVCHC-GOCN KPßTGPKO*C[CVñ
5úWඈ\HQඈQJQP]GHNඈNDUúÕOÕ÷ÕRUWDRNXOඈGDGඈQඈQඈVHOඈVHGඈU
0XVWDID.HPDO¶ඈQøVWDQEXO¶GDDUNDGDúODUÕQÕWRSOD\DUDNONHPHVHOHOHUඈKDNNÕQGDEඈOJඈOHQGඈUPHVඈHO\D]PDVÕJD]HWHKD]ÕUODPD\ÕRUJDQඈ]HHWPHVඈOඈGHUOඈN ve |UJWOH\ඈFඈOඈN
WHúNඈODWoÕOÕNNඈúඈOඈN|]HOOඈNOHUඈQHVDKඈSROGX÷XQXQNDQÕWÕGÕU
0XVWDID.HPDO+DUS2NXOXQGDQWH÷PHQ+DUS$NDGHPඈVඈQGHQNXUPD\\]EDúÕUWEHVඈ\OHPH]XQROPXúWXUøONJ|UHY\HUඈùDP2UGX.RPXWDQOÕ÷ÕGÕU
0XVWDID.HPDO
ඈQ 0DKDOOHYHùHPVඈ 6HODQඈN0ONඈ\H 6HODQඈN$VNHUඈ 0DQDVWÕU$VNHUඈ øVWDQEXO+DUS øVWDQEXO+DUS
'R÷XPX (IHQGඈ0HNWHSOHUඈ 5úWඈ\HVඈ 5úWඈ\HVඈ øGDGඈVඈ 2NXOX $NDGHPඈVඈ
»
»
1881 1886 1894 1894 1896 1899 1902
» /WUVCHC-GOCN KP(KMKT*C[CVñ
0XVWDID.HPDO¶ඈQIඈNඈUKD\DWÕ]HUඈQGH|÷UHWPHQOHUඈYHDUNDGDúODUÕQÕQGDUROROPXúWXU%XQODUGDQED]ÕODUÕúXQODUGÕU
gPHU1DFඈ0DQDVWÕU$VNHUඈøGDGඈVඈQGH\DNÕQDUNDGDúÕGÕU0XVWDID.HPDO
ඈQJ]HONRQXúPDYHKඈWDEHWHRODQඈOJඈVඈQඈGDKDGDDUWÕUPÕúWÕU
<]EDúÕ0XVWDID%H\0XVWDID.HPDO¶ඈQ6HODQඈN$VNHUv5úWඈ\HVඈQGHPDWHPDWඈN|÷UHWPHQඈGඈU0XVWDID¶QÕQ\HWHQHNOHUඈQඈVH]ඈSRQD.HPDODGÕQÕYHUPඈúWඈU
<]EDúÕ1DNඈ\GGඈQ%H\$VNHUv5úWඈ\HGH)UDQVÕ]FD|÷UHWPHQඈGඈUYH0XVWDID.HPDO¶ඈQJHOHFH÷HඈOඈúNඈQඈONIඈNඈUOHUඈQඈQROXúPDVÕQGDNDWNÕODUÕROPXúWXU
.ROD÷DVÕ0HKPHW7HYIඈN%H\$VNHUඈøGDGඈGHNඈWDUඈK|÷UHWPHQඈGඈU0XVWDID.HPDO¶HWDUඈKVHYJඈVඈDúÕODPÕúYH0XVWDID.HPDO
GHWDUඈKDODQÕQGD\HQඈXIXNODUDoPÕúWÕU
0HKPHW$VÕP(IHQGඈ$VNHUඈøGDGඈ\ÕOODUÕQGDNඈ|÷UHWPHQඈGඈU0XVWDID.HPDO¶ඈQDVNHUOඈNPHVOH÷ඈQGHQX]DNODúDEඈOHFH÷ඈQඈGúQHUHNHGHEඈ\DWDoRNID]OD\|QHOPHPHVඈQඈV|\-
OHPඈúWඈU
»
1905 1906 1909 1910 1911 1912 1913
» /WUVCHC-GOCN KP#UMGTNKM*C[CVñ
»
1905 1906 1909 1910 1911 1912 1913
Şeyhmus Yüce
/KNNK7[CPñĝ$CßñOUñ\NñM;QNWPFC#VñNCP#FñONCT er s 5+0+(0ð6'
n D
de
Biz RWODU¸
+&¼P[C5CXCĝñ 1 -C\CPñO>U0QVW
,'Q\D6DYDúÕ
QÕQ 2VPDQOÕ'HYOHWඈ
QඈQ 6HYNYHøVNkQ $%'
QඈQ6DYDúD :ඈOVRQ 6DYDúÕQ6RQD 3DUඈV%DUÕú
%DúODPDVÕ 6DYDúD.DWÕOPDVÕ .DQXQX *ඈUPHVඈ øONHOHUඈ (UPHVඈ .RQIHUDQVÕ
»
»
1914 1914 1915 1917 1918 1918 1919
,'Q\D6DYDúÕ
QÕQ 2VPDQOÕ'HYOHWඈ
QඈQ 6HYNYHøVNkQ $%'
QඈQ6DYDúD :ඈOVRQ 6DYDúÕQ6RQD 3DUඈV%DUÕú
%DúODPDVÕ 6DYDúD.DWÕOPDVÕ .DQXQX *ඈUPHVඈ øONHOHUඈ (UPHVඈ .RQIHUDQVÕ
»
»
1914 1914 1915 1917 1918 1918 1919
» CPCMMCNG%GRJGUK » *KEC\;GOGP%GRJGUK
6DYDúNLPOHUDUDVÕQGD\DSÕOGÕ" 2VPDQOÕ±øQJඈOWHUHDUDVÕQGD\DSÕOPÕúWÕU
øQJඈOWHUHYH)UDQVDEඈUOඈNWHKDUHNHWHGHUHN2VPDQOÕ'HYOHWඈ¶QHVDYDúDoPÕúWÕU øQJඈOඈ]OHUFDVXVODUJ|QGHUඈS$UDSODUÕWRSUDNYDDGඈ\OH2VPDQ-
OÕ
\DNDUúÕNÕúNÕUWWÕùHUඈI+VH\ඈQYHR÷XOODUÕD\DNODQGÕ6DYDúÕ
øWLODI'HYOHWOHULQLQVDYDúÕEDúODWPDJHUHNoHOHULQHOHUGLU"
• 5XV\D¶\D\DUGÕPJ|WUHUHNඈoNDUÕúÕNOÕNoÕNPDVÕQÕHQJHOOHPHN ND\EHWWඈNhPPHWoඈOඈNDNÕPÕVRQDHUGඈ
• øVWDQEXOYHER÷D]ODUÕDODUDN2VPDQOÕ
\ÕVDYDúGÕúÕQDඈWPHNYHVDYDúÕNÕVDVUHGHEඈWඈUPHN » +TCM
$CUTC%GRJGUK
• 6DYDúDJඈUPH\HQ%DONDQPඈOOHWOHUඈQඈNHQGඈ\DQODUÕQDoHNPHN 2VPDQOÕ±øQJඈOWHUHDUDVÕQGD\DSÕOPÕúWÕU
&HSKH E|OJHGHNඈ SHWURO DODQODUÕQÕ HOH JHoඈUPHN YH NX]H\H
6DYDúÕQJLGLúDWÕQDVÕOROPXúWXU"
GR÷UX ඈOHUOH\ඈS 5XVODUOD EඈUOHúPHN ඈVWH\HQ øQJඈOඈ] NXYYHWOHUඈ
• øWඈODI'HYOHWOHUඈEXDPDoODUÕQDXODúPDNඈoඈQE\NEඈUGRQDQPDඈOHdDQDNNDOH%R÷D]Õ¶QGDQJHoPH\H
WDUDIÕQGDQ DoÕOGÕ 2VPDQOÕ 'HYOHWඈ ඈON EDúWD .XW¶O $PDUH¶GH
oDOÕúVDODUGDJHPඈOHUER÷D]DG|úHQHQPD\ÕQODUDoDUSDUDND÷ÕUKDVDUDOPD\DEDúODGÕ 7UNWDE\DODUÕQÕQ
EDúDUÕOÕROVDGDøQJඈOWHUHV|PUJHOHUඈQGHQGXUPDGDQ\DUGÕP
ඈVDEHWOඈDWÕúODUÕYH7UNDVNHUඈQඈQDPDQVÕ]GඈUHQඈúඈNDUúÕVÕQGDER÷D]ÕGHQඈ]GHQJHoHPH\HFH÷ඈQඈDQOD-
JHOGඈ÷ඈඈoඈQEDúDUÕVÕ]ROGX
\DQYHD÷ÕU\DUDDODQøWඈODIGRQDQPDVÕNDUDGDQoÕNDUPD\DSPDNDUDUÕDOGÕ
• 'úPDQNXYYHWOHUඈEXNH]GH0HKPHWoඈ÷ඈQD]PඈYHJHQoEඈUNRPXWDQÕQDVNHUvGHKDVÕQÕQRUWD\DNR\GX- » 5WTK[G(KNKUVKP%GRJGUK
÷XVWUDWHMඈඈOHNDUúÕODúWÕODU7PHQ.RPXWDQÕ<DUED\0XVWDID.HPDO¶ඈQHPUඈQGHNඈ$OD\YHGඈ÷HU 2VPDQOÕ±øQJඈOWHUHDUDVÕQGD\DSÕOPÕúWÕU
EඈUOඈNOHUKDUHNHWHJHoඈUHUHNGúPDQÕJHUඈSVNUWW %XVDYDú.DQDO&HSKHVඈ
QඈQGHYDPÕGÕUøQJඈOඈ]OHU.DQDO&HS-
KHVඈ
QGH2VPDQOÕ
\ÕJHUඈSVNUWQFH$UDSODUÕQGDGHVWH÷ඈQඈ
6DYDúÕQVRQXoODUÕQHOHUGLU"
DUNDVÕQDDODUDN)ඈOඈVWඈQYH.XGV¶HOHJHoඈUGඈ2UGXPX]6X-
• ,'Q\D6DYDúÕ¶QÕQVUHVඈX]DGÕ\ÕONDGDU
Uඈ\H¶\H oHNඈOGඈ %X VÕUDODUGD 0XVWDID .HPDO EX FHSKH\H
• 5XV\D¶\D\DUGÕPJ|WUOHPHGඈYH5XV\D¶GDඈoNDUÕúÕNOÕNoÕNWÕ%ROúHYඈNøKWඈODOඈ
2UGXNRPXWDQÕRODUDNDWDQGÕ$QFDN,'Q\D6DYDúÕEඈWඈQFH
• %XOJDUඈVWDQ2VPDQOÕ'HYOHWඈ¶QඈQøWWඈIDN'HYOHWOHUඈQඈQ\DQÕQGDVDYDúDJඈUGඈ 0XVWDID.HPDOøVWDQEXO¶DJHUඈoD÷UÕOGÕ
127%XOJDUඈVWDQ¶ÕQVDYDúDJඈUPHVඈඈOH2VPDQOÕ±$OPDQ\DDUDVÕQGDNDUDED÷ODQWÕVÕNXUXOPXúWXU
127*DOඈo\D0DNHGRQ\DYH5RPDQ\DFHSKHOHUඈVÕQÕUODUÕPÕ]
127 0XVWDID .HPDO EXUDGDNඈ EDúDUÕODUÕQGDQ GROD\Õ \DUED\OÕ÷D \NVHOPඈúWඈU %X FHSKHGHNඈ EDúDUÕODUÕ GÕúÕQGD VDYDúWÕ÷ÕPÕ] YH PWWHIඈNOHUඈPඈ]H \DUGÕP J|Q-
VD\HVඈQGHඈOHUඈGH\DSÕODFDNRODQ.XUWXOXú6DYDúÕ¶QÕQOඈGHUඈROPD\ROXQGD|QHPOඈEඈUDGÕPROPXúWXU GHUGඈ÷ඈPඈ]FHSKHOHUGඈU
,'Q\D6DYDúÕ
QÕQ 2VPDQOÕ'HYOHWඈ
QඈQ 6HYNYHøVNkQ $%'
QඈQ6DYDúD :ඈOVRQ 6DYDúÕQ6RQD 3DUඈV%DUÕú
%DúODPDVÕ 6DYDúD.DWÕOPDVÕ .DQXQX *ඈUPHVඈ øONHOHUඈ (UPHVඈ .RQIHUDQVÕ
»
»
1914 1914 1915 1917 1918 1918 1919
» 'TOGPK5QTWPW
» #$& PKP5CXCĝC)KTOGUK » 2CTKU$CTñĝ-QPHGTCPUñ
$VÕUODUER\XQFD(UPHQඈOHUOH0VOPDQODU $%'EDúODQJÕoWDWDUDIVÕ]EඈUONH\Gඈ'HQඈ]\ROX\ODøQJඈOWHUH 723/$10$1('(1ø,'Q\D6DYDúÕ
QGD\HQHQGHYOHWOHU
EDUÕúYHKX]XUඈoඈQGHEඈUDUDGD\DúDPÕú- ඈOHWඈFDUHW\DSÕ\RUGX$QFDN$OPDQGHQඈ]DOWÕODUÕ$%'WඈFDUHW ඈOH\HQඈOHQGHYOHWOHUDUDVÕQGDEDUÕúDQODúPDODUÕQÕඈP]DODPDN
ODUGÕU7ඈFDUHWYHVDQDWODX÷UDúDQNX\XP- JHPඈOHUඈQඈEDWÕUÕQFD$%'øWඈODI'HYOHWOHUඈQඈQ\DQÕQGDVDYDúD $6,/$0$d2VPDQOÕ
\ÕDUDODUÕQGD\HQඈGHQSD\ODúPDN
FXOXN \DSDQ (UPHQඈOHU UHIDK ඈoඈQGH EඈU JඈUGඈ$%'%DúNDQÕ:ඈOVRQVDYDúDJඈUGඈ÷ඈQGHNHQGඈඈVPඈ\OH 3DUඈV.RQIHUDQVÕ
QGDNඈgQHPOඈ%D]Õ*HOඈúPHOHU
KD\DWVUPúOHUGඈU\]\ÕOGD$YUXSDOÕ :ඈOVRQøONHOHUඈQඈ\D\ÕPODGÕ :ඈOVRQ¶XQඈVWHGඈ÷ඈEDUÕú|UJWRODQ0ඈOOHWOHU&HPඈ\HWඈ&HPඈ-
GHYOHWOHUඈQ NÕúNÕUWPDVÕ\OD %DONDQODUGDNඈ \HWඈ$NYDPNXUXOPXúWXU
EඈUoRN D]ÕQOÕN ඈV\DQ HGHUNHQ (UPHQඈOHU » 9KNUQPðNMGNGTK ,'Q\D6DYDúÕ
QÕQVRQODUÕQDGR÷UX<XQDQඈVWDQøWඈODI'HY-
E|\OHEඈUඈV\DQÕDNÕOODUÕQGDQEඈOHJHoඈUPH- OHWOHUඈQඈQ\DQÕQGDVDYDúDJඈUඈQFHNRQIHUDQVDGDYHWHGඈOGඈ
• <HQHQOHU\HQඈOHQOHUGHQWRSUDNYHWD]PඈQDWDOPD\DFDNWÕU
PඈúOHUGඈ %XQGDQ GROD\Õ (UPHQඈOHUH ³PඈO- øWDO\D¶QÕQSD\ÕRODQø]PඈUYHoHYUHVඈ<XQDQඈVWDQ¶DYHUඈOGඈ
>> , 'Q\D 6DYDúÕ¶QÕ EඈWඈUHQ PDGGHGඈU $\UÕFD øQJඈOWHUH¶QඈQ
OHWඈVkGÕND´VDGÕNPඈOOHWGHQඈOPඈúWඈUAn- 127øWඈODI'HYOHWOHUඈDUDVÕQGDNඈඈONDQODúPD]OÕNWÕU1HGHQඈøQ-
GDKDID]ODJoOHQPHVඈHQJHOOHQPHNඈVWHQPඈúWඈU
JඈOWHUH
QඈQ$NGHQඈ]YHER÷D]ODUÕQoHYUHVඈQGHJoOEඈUøWDO\D
FDNDUWDQPඈOOඈ\HWoඈOඈNDNÕPÕYH5XV\D¶QÕQ • 'HYOHWOHU DUDVÕ Jඈ]Oඈ DQODúPD \DSÕOPD\DFDN DúÕUÕ VඈODK-
J|UPHNඈVWHPHPHVඈGඈU
GD NÕúNÕUWPDODUÕ VRQUDVÕQGD .DINDV &HS- ODQPD\DVRQYHUඈOHFHNWඈU
.RQIHUDQVVRQXFXQGDúXDQWODúPDODUඈP]DODQPÕúWÕU
KHVඈGHYDPHGHUNHQED]Õ(UPHQඈoHWHOHUඈ • +HUPඈOOHWQIXVXQXQoRNROGX÷XE|OJHGHNHQGඈGHYOHWඈQඈ
$OPDQ\D9HUVD\$QW $YXVWXU\D6HQ-HUPHQ$QW
5XV\DඈOHඈúEඈUOඈ÷ඈ\DSDUDNKDONDYHRUGX- NXUDEඈOHFHNWඈU
0DFDUඈVWDQ7UඈDQRQ$QW %XOJDUඈVWDQ1|\\ඈ$QW
PX]D VDOGÕUPÕúWÕU %X GXUXP NDUúÕVÕQGD !!%XPDGGHඈOH<XQDQODUYH(UPHQඈOHU$QDGROX¶GDQWRSUDN
1272VPDQOÕඈOH\DSÕODFDNRODQDQWODúPDSD\ODúÕPODUWDP
2VPDQOÕ+NPHWඈoÕNDUGÕ÷Õ6HYNYHøV- WDOHEඈQGHEXOXQPXúODUGÕU
RODUDN\DSÕODPDGÕ÷ÕQGDQGROD\ÕVRQUD\DHUWHOHQPඈúWඈU
• 7UNOHUGHQIXVXQXQoRNROGX÷XE|OJHGHNHQGඈGHYOHWඈQඈ
NkQ.DQXQX0D\ÕVඈOHROD\ODUD
NDUÕúDQ(UPHQඈOHUYHRQODUD\DUGÕPHGHQ-
NXUDEඈOHFHNWඈU
• 'Q\DEDUÕúÕඈoඈQEඈU|UJWNXUXOPDOÕGÕU
» +&¼P[C5CXCĝñ PñP5QPW§NCTñ
OHUඈ ONHQඈQ GDKD VDNඈQ EඈU E|OJHVඈ RODQ • øWඈODI 'HYOHWOHUඈ VDYDúÕ ND]DQGÕ 6DYDúWDQ HQ NkUOÕ oÕNDQ
!!3DUඈV%DUÕú.RQIHUDQVÕ
QGDQVRQUD0ඈOOHWOHU&HPඈ\HWඈNX-
6XUඈ\H¶\H QDNOHWPH NDUDUÕ DOPÕúWÕU %X GHYOHWøQJඈOWHUHROGX'Q\DKDUඈWDVÕ\HQඈGHQEHOඈUOHQGඈ
UXOPXúWXU
J|oOHU VÕUDVÕQGD \DúDQDQ ED]Õ ROXPVX]- • øPSDUDWRUOXNODUSDUoDODQGÕYHPඈOOඈGHYOHWOHUNXUXOGX
• %R÷D]ODU7UNOHUඈQGඈUDQFDNGQ\DWඈFDUHWඈQHDoÕODFDNWÕU
OXNODU JQP]GH (UPHQඈOHU WDUDIÕQGDQ g1(0/ø $%'¶QඈQVDYDúDJඈUPHVඈYH\D:ඈOVRQøONHOHUඈQඈQ\D- • <HQඈUHMඈPOHURUWD\DoÕNWÕ)Dúඈ]P1D]ඈ]P6RV\DOඈ]P
VR\NÕUÕPRODUDNඈGGඈDHGඈOPHNWHGඈU \ÕPODQPDVÕ,'Q\D6DYDúÕ¶QÕEඈWඈUHQROD\ODUGÕU • 6|PUJHFඈOඈ÷ඈQ\HUඈQඈPDQGDYHKඈPD\HIඈNUඈDOGÕ
,'Q\D6DYDúÕ
QÕQ 2VPDQOÕ'HYOHWඈ
QඈQ 6HYNYHøVNkQ $%'
QඈQ6DYDúD :ඈOVRQ 6DYDúÕQ6RQD 3DUඈV%DUÕú
%DúODPDVÕ 6DYDúD.DWÕOPDVÕ .DQXQX *ඈUPHVඈ øONHOHUඈ (UPHVඈ .RQIHUDQVÕ
»
»
1914 1914 1915 1917 1918 1918 1919
» /QPFTQU#VGĝMGU#PVNCĝOCUñ » /QPFTQU5QPTCUñðĝICNNGT
/ඈPQඈ $GDVÕ¶QÕQ
$GDVÕ QÕQ 0RQGURV /ඈPDQÕ
/ඈPDQÕ • Rauf Bey $PඈUDO &DOWKRUSH 0RQGURV$WHúNHV$QWODúPDVÕ¶QÕQPDGGHVඈQඈGD\DQDNJ|VWH-
UHUHN2VPDQOÕWRSUDNODUÕQÕඈúJDOHEDúODGÕ
» /QPFTQU#VGĝMGU#PVNCĝOCUñ PñP/CFFGNGTKXG;QTWONCTñ
• øQJඈOඈ]OHUඈONRODUDN0XVXO¶XGDKDVRQUD$QWHS8UIDYH0D-
%R÷D]ODUDoÕNRODFDNYHøWඈODI'HYOHWOHUඈQFHඈúJDOHGඈOHFHNWඈU UDú¶Õ ඈúJDO HWWඈ 6DPVXQ dDQDNNDOH .DUV %DWXP YH $UGD-
$PDo$QDGROXYHøVWDQEXODUDVÕQGDNඈED÷ODQWÕ\ÕNRSDUÕS2VPDQOÕ+NPHWඈ¶QඈEDVNÕDOWÕQGDWXWPDN KDQ¶DDVNHUoÕNDUGÕ
6ÕQÕUODUÕQ NRUXQPDVÕ YH ඈo JYHQOඈ÷ඈQ VD÷ODQPDVÕ ඈoඈQ JHUHNOඈ DVNHUඈQ GÕúÕQGD 2VPDQOÕ RUGXVX WHUKඈV • )UDQVÕ]ODU$GDQDYH0HUVඈQoHYUHVඈQඈ
HGඈOHFHNWඈU%WQVDYDúJHPඈOHUඈQHWDúÕWDUDoJHUHoVඈODKYHFHSKDQHOHUHHONRQXODFDNWÕU
• øWDO\DQODU$QWDO\D.RQ\DYH0X÷ODoHYUHVඈQඈ
$PDoøúJDOOHUVÕUDVÕQGD2VPDQOÕ'HYOHWඈ¶QඈVDYXQPDVÕ]EÕUDNPDNYHGඈUHQඈúඈHQJHOOHPHN • <XQDQODUø]PඈUYH'R÷X7UDN\D¶\ÕඈúJDOHWWඈ
7PWHOVඈ]WHOJUDIKDWODUÕQÕQNRQWURO7RURVWQHOOHUඈYHEWQGHPඈU\ROODUÕQÕQGHQHWඈPඈøWඈODI'HYOHWOHUඈ 127%XDQODúPDඈOH2VPDQOÕ'HYOHWඈ¿LOHQVRQDHUPඈúWඈU
WDUDIÕQGDQVD÷ODQDFDNWÕU
øWඈODI 'HYOHWOHUඈQඈQ GRQDQPDODUÕ .DVÕP ¶GH øVWDQEXO¶D
$PDo+DONÕQඈúJDOOHUGHQKDEHUGDUROPDVÕQÕYH|UJWOHQPHVඈQඈHQJHOOHPHN
JHOGඈ2JQGúPDQJHPඈOHUඈQඈJ|UHQ0XVWDID.HPDO³*HOGඈNOH-
øWඈODI'HYOHWOHUඈQඈQHVඈUOHUඈGHUKkOVHUEHVWEÕUDNÕODFDN2VPDQOÕHVඈUOHUඈVHUEHVWEÕUDNÕOPD\DFDNWÕU UඈJඈEඈJඈGHUOHU´Gඈ\HUHNEඈUPFDGHOH\HJඈUHFH÷ඈQඈQඈúDUHWඈQඈYHU-
<RUXP8OXVODUDUDVÕHúඈWOඈNඈONHVඈQHD\NÕUÕEඈUGXUXPGXU Gඈ %X V|] 0XVWDID .HPDO¶ඈQ YDWDQÕ NXUWDUPDGDNඈ NDUDUOÕOÕ÷ÕQÕQ
øWඈODI'HYOHWOHUඈJYHQOඈNOHUඈQඈWHKGඈWHGHQEඈUGXUXPROXUVDKHUKDQJඈEඈUVWUDWHMඈNQRNWD\ÕඈúJDOHGHEඈOH- EඈUJ|VWHUJHVඈGඈU
FHNWඈU0DGGH 3DGඈúDKYH'DPDW)HUඈW3DúDඈúJDOOHUඈQJHoඈFඈRODFD÷ÕQÕGú-
$PDo øúJDOOHUH \DVDO GD\DQDN YH EDKDQH ROXúWXUPDN %X PDGGH\ඈ JHUHNoH J|VWHUHUHN$QDGROX¶\X Q\RUYHKDONWDQඈúJDOOHUNDUúÕVÕQGDVDNඈQNDOPDODUÕQÕDúÕUÕWHSNඈ
ඈúJDOHWPඈúOHUGඈU YHUPHPHOHUඈQඈඈVWඈ\RUGX
'R÷XGDNඈDOWÕYඈOD\HWWH6ඈYDV(Ok]Õ÷'ඈ\DUEDNÕU%ඈWOඈV(U]XUXP9DQNDUÕúÕNOÕNoÕNDUVDøWඈODI'HYOHWOHUඈ 0XVWDID.HPDO3DúDඈVH0RQGURV$WHúNHV$QWODúPDVÕ¶QÕQGR-
EXඈOOHUඈඈúJDOHGඈOHEඈOHFHNWඈUPDGGH ÷XUDFD÷Õ IHODNHWඈ VH]ඈ\RU YH EX DQWODúPDQÕQ HQ oRN ONH\ඈ \D-
$PDo%DKDQHOHUROXúWXUDUDN'R÷X$QDGROX¶GDEඈU(UPHQඈGHYOHWඈNXUPDN EDQFÕඈúJDOඈQHDoÕNEÕUDNDQKNPOHUඈQHWHSNඈJ|VWHUඈ\RUGX
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
VඈQHGD\DQDUDNඈúJDOHGඈOHFH÷ඈWHKGඈGඈQGHEX- .HPDO +DY]D¶GDQ NRORUGX • • • 2VPDQOÕ +NPHWඈ ]HUඈQH DOGÕ÷Õ VRUXPOXOX÷X \HUඈQH JHWඈUHPHPHNWHGඈU %X
OXQX\RUODUGÕ NRPXWDQODUÕQD Jඈ]Oඈ EඈU WHOJ- GXUXPPඈOOHWඈPඈ]ඈ\RNROPXúJඈEඈJ|VWHUPHNWHGඈU
<RUXP.XUWXOXú6DYDúÕ
QÕQඈNඈQFඈJHUHNoHVඈGඈU2VPDQOÕ+NPHWඈඈONNH]HOHúWඈUඈOPඈúWඈU
• %X WHKGඈWOHU NDUúÕVÕQGD 2VPDQOÕ +NPHWඈ UDIJ|QGHUPඈúWඈU
0XVWDID.HPDO3DúD¶\Õ2UGX0IHWWඈúඈROD- Telgrafa göre; • • • 0ඈOOHWඈQED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQÕ\ඈQHPඈOOHWඈQD]ඈPYHNDUDUÕNXUWDUDFDNWÕU
<RUXP.XUWXOXú6DYDúÕ
QÕQDPDFÕYH\|QWHPඈGඈU$\UÕFDඈONNH]VWNDSDOÕPඈOOඈHJH-
UDNE|OJH\HJ|QGHUPH\HNDUDUYHUGඈ • øúJDOOHUHNDUúÕSURWHVWRPඈ-
PHQOඈNWHQEDKVHGඈOPඈúWඈU%D÷ÕPVÕ]OÕNPඈOOHWHPDOHGඈOPHNඈVWHQPඈúWඈU
• 0XVWDID.HPDO3DúD¶QÕQJ|UHYඈE|OJHGHDVD- WඈQJOHUඈ\DSÕODFDN
• • • 0ඈOOHWඈQඈoඈQGHEXOXQGX÷XGXUXPXGQ\D\DGX\XUPDNඈoඈQKHUWUOEDVNÕGDQ
\ඈúඈVD÷ODPDNYHKDONÕQHOඈQGHNඈVඈODKODUÕWRS- • øWඈODI'HYOHWOHUඈYH2VPDQOÕ
X]DNPඈOOvEඈUNXUXOROXúWXUXOPDOÕGÕU
ODPDNWÕ 2QXQ DPDFÕ ඈVH KDONÕ EඈOඈQoOHQGඈUඈS +NPHWඈ
QHඈúJDOOHUඈNÕQD-
<RUXP(U]XUXP.RQJUHVඈ¶QGHඈONNH]NXUXODFDNRODQ7HPVඈO+H\HWඈQඈQNXUXOPDVÕIඈNUඈ
|UJWOHPHNRODFDNWÕU \DQWHOJUDÀDUoHNඈOHFHN
ඈONNH]EXUDGDV|\OHQPඈúWඈU
%|OJH\HJHOHQ0.HPDOKHPHQEඈUUDSRU\D]GÕ • 0ඈWඈQJOHU VÕUDVÕQGD D]ÕQOÕN-
• • • $QDGROX¶QXQHQJYHQOඈ\HUඈRODQ6ඈYDV¶WDPඈOOvEඈUNRQJUHWRSODQDFDNWÕU.RQJ-
Samsun Raporu ODUDN|WGDYUDQÕOPD\DFDN
UH\HNDWÕOPDN]HUHEWQVDQFDNODUGDQKDONÕQJYHQඈQඈND]DQPÕúoWHPVඈOFඈ
• %|OJHGHNඈROD\ODUGDQ5XPODUVRUXPOXGXU Genelgenin önemi
EHOඈUOHQHUHNHQNÕVD]DPDQGD6ඈYDV¶DJHOPHOඈGඈU%XoDOÕúPDODUJඈ]Oඈ\DSÕOPDOÕ
• .XUWXOXú6DYDúÕ
QÕQඈONJH-
• ø]PඈU¶ඈQඈúJDOඈKDNVÕ]GÕU7UNPඈOOHWඈED÷ÕPVÕ]- YHWHPVඈOFඈOHUJHUHNHQ\HUOHUGHNඈPOඈNOHUඈQඈJඈ]OH\HUHNVH\DKDWHWPHOඈGඈU
QHOJHVඈGඈU
OÕNඈoඈQKDUHNHWHWPHOඈGඈU <RUXPøWඈODI'HYOHWOHUඈYH2VPDQOÕ+NPHWඈ¶QඈQNRQJUH\ඈHQJHOOHPHJඈUඈúඈPOHUඈ|QOHQ-
• +DONÕQ ඈúJDOOHUGHQ KDEHUඈ
PHNඈVWHQPඈúWඈU
5DSRUGDQVRQUD0XVWDID.HPDO6DPVXQøQJඈOඈ]- ROPXúWXU 127.XUWXOXú6DYDúÕ
QÕQDPDFÕJHUHNoHVඈYH\|QWHPඈඈONNH]EHOඈUWඈOPඈúWඈU*HQHO-
OHUඈQඈúJDOඈDOWÕQGDROGX÷XඈoඈQ+DY]DඈOoHVඈQHJHoWඈ • 0ඈOOඈEඈOඈQoX\DQPÕúWÕU JHGHQVRQUD0XVWDID.HPDODVNHUOඈNJ|UHYඈQGHQඈVWඈIDHWPඈúWඈU
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
• • • 2VPDQOÕ +NPHWඈ YDWDQÕ NRUX\DPD] YH ඈVWඈNODOඈ VD÷OD\DPD]VD JHoඈFඈ EඈU • • • 0DQGDYHKඈPD\HNHVඈQRODUDNUHGGHGඈOGඈ
KNPHWNXUXODFDNWÕU <RUXP7DPED÷ÕPVÕ]OÕNDPDFÕYXUJXODQPÕúWÕU
<RUXP'R÷XඈOOHUඈQඈQWHPVඈOFඈOHUඈQGHQROXúDQ7HPVඈO+H\HWඈඈONNH]ROXúWXUXOPXúWXU
• • • 7HPVඈO+H\HWඈQඈQ\HVD\ÕVÕDUWÕUÕOGÕYHEWQONH\ඈWHPVඈOHGHUKDOHJHWඈUඈOGඈ
• • • .XYk\Õ 0ඈOOv\H¶\ඈ WHN NXYYHW RODUDN WDQÕPDN YH PඈOOv ඈUDGH\ඈ KkNඈP NÕOPDN
<RUXP7HPVඈO+H\HWඈXOXVDOEඈUNඈPOඈNND]DQPÕúWÕU
HVDVWÕU
<RUXP0ඈOOඈHJHPHQOඈNWHQDoÕNoDEDKVHGඈOPඈúNXUWXOXúPඈOOHWHPDOHGඈOPHNඈVWHQPඈúWඈU • • • 7HPVඈO+H\HWඈ$Oඈ)XDW3DúD¶\Õ%DWÕ&HSKHVඈ.RPXWDQÕRODUDNDWDGÕ
• • • +UඈVWඈ\DQD]ÕQOÕNODUDVඈ\DVඈKkNඈPඈ\HWඈPඈ]ඈYHVRV\DOGHQJHPඈ]ඈER]DFDND\UÕ- <RUXP 7HPVඈO+H\HWඈEඈUKNPHWJඈEඈKDUHNHWHWPඈúYHඈONNH]\UWPH\HWNඈVඈQඈNXO-
FDOÕNODUYHUඈOHPH] ODQPÕúWÕU
<RUXP<DEDQFÕGHYOHWOHUඈQඈoඈúOHUඈPඈ]HNDUÕúPDODUÕQÕQ|QQHJHoඈOPHNඈVWHQPඈúWඈU
• • • +DONÕGR÷UXEඈOඈQoOHQGඈUPHNඈoඈQøUDGHඈ0ඈOOඈ\HDGÕ\ODEඈUJD]HWHoÕNDUÕOGÕ
• • • 0DQGDYHKඈPD\HNDEXOHGඈOHPH]
<RUXP+DONÕQEඈOඈQoOHQPHVඈYHGR÷UXEඈOJඈDOPDVÕDPDoODQPÕúWÕU
<RUXP0DQGDYHKඈPD\H\HඈONNH]NDUúÕoÕNÕOPÕúWDPED÷ÕPVÕ]OÕNYXUJXVX\DSÕOPÕúWÕU
• • • 0HEXVDQ0HFOඈVඈQඈQKHPHQWRSODQPDVÕYHKNPHWඈúOHUඈQඈQPHFOඈVWDUDIÕQ- • • • 0ඈOOඈFHPඈ\HWOHU$QDGROXYH5XPHOඈ0GDIDDඈ+XNXN&HPඈ\HWඈDGÕDOWÕQGDEඈU-
GDQNRQWUROHGඈOPHVඈJHUHNOඈGඈU OHúWඈUඈOGඈ
<RUXP0HEXVDQ0HFOඈVඈQඈQඈONNH]DoÕOPDVÕJHUHNWඈ÷ඈV|\OHQPඈúWඈU <RUXP.XUWXOXú6DYDúÕWHNEඈUPHUNH]GHQ\|QHWඈOPH\HEDúODQPÕúWÕU
• • • 6|PUJHDPDFÕROPD\DQGÕú\DUGÕPODUNDEXOHGඈOHFHNWඈU .XUWXOXú6DYDúÕ¶QGDEඈUOඈNEHUDEHUOඈNYHEWQONVD÷ODQPÕúWÕU
<RUXP7DPED÷ÕPVÕ]OÕNYXUJXVX\DSÕOPÕúWÕU
7RS\HNQYHXOXVDOPFDGHOHDQOD\ÕúÕEHQඈPVHQPඈúWඈU
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
» 5GXT#PVNCĝOCUñPEGUK » 5GXT$CTñĝ#PVNCĝOCUñ
• øWඈODI'HYOHWOHUඈ,'Q\D6DYDúÕ¶QÕQ\HQඈOHQGHYOHWOHUඈ\OH3D- 6ඈ\DVඈ(JHPHQOඈ÷ඈPඈ]ඈ.ÕVÕWOD\DQ0DGGHOHUඈ
UඈV%DUÕú.RQIHUDQVÕ¶QGDoRND÷ÕUúDUWODUWDúÕ\DQEDUÕúDQW- • 'R÷X7UDN\D%DWÕ$QDGROXYH(JHDGDODUÕ<XQDQඈVWDQ¶DEÕUDNÕODFDN
ODúPDODUÕඈP]DODGÕODU • 6XUඈ\H )UDQVD¶\D $UDEඈVWDQ YH ,UDN øQJඈOWHUH¶\H *QH\EDWÕ $QDGROX 5RGRV YH 2Q øNඈ $GD øWDO\D¶\D
EÕUDNÕODFDN
• $QFDN2VPDQOÕ'HYOHWඈඈOHඈP]DODQDFDNDQWODúPDúDUWODUÕQ-
• 'R÷X$QDGROX¶GDඈNඈ\HQඈGHYOHWNXUXODFDN
GD J|Uú EඈUOඈ÷ඈQH YDUDPDGÕODU YH EX úDUWODUÕQ GDKD VRQUD
• øVWDQEXO 2VPDQOÕ¶QÕQ EDúNHQWඈ RODUDN NDODFDN IDNDW D]ÕQOÕNODUÕQ KDNODUÕ J|]HWඈOPH]VH úHKඈU 7UNOHUඈQ
J|UúOPHVඈQHNDUDUYHUGඈOHU
HOඈQGHQDOÕQDFDN
• 2VPDQOÕ'HYOHWඈඈOHඈP]DODQDFDNDQWODúPDúDUWODUÕQÕEHOඈUOH- • $]ÕQOÕNODUÕQKDNODUÕJHQඈúOHWඈOHFHN
PHNඈoඈQøQJඈOWHUH)UDQVDYHøWDO\DEඈUNDoNH]GDKDEඈUDUD\D $PDo$]ÕQOÕNODUÕEDKDQHHGHUHNඈoඈúOHUඈPඈ]HNDUÕúPDNWÕU
JHOGඈOHUVH GH RUWDN EඈU NDUDUD YDUDPDGÕODU <ඈQH GH EX V- • %R÷D]ODUඈoඈQGH7UNOHUඈQEXOXQPDGÕ÷ÕXOXVODUDUDVÕEඈUNRPඈV\RQWDUDIÕQGDQ\|QHWඈOHFHNVDYDú]DPDQÕ
UHoWHøVWDQEXO¶XඈúJDOHGඈS2VPDQOÕ'HYOHWඈ¶QඈEDVNÕDOWÕQGD GDKඈEWQJHPඈOHUHDoÕNRODFDN%XNRPඈV\RQXQD\UÕEWoHVඈYHED\UD÷ÕRODFDN
WXWPD\DoDOÕúWÕODU $VNHUඈ$oÕGDQ%ඈ]ඈ.ÕVÕWOD\DQ0DGGHOHUඈ
• øWඈODI 'HYOHWOHUඈ VRQ RODUDN øWDO\D¶QÕQ 6DQ 5HPR úHKUඈQGH • =RUXQOXDVNHUOඈNNDOGÕUÕODFDNDVNHUVD\ÕVÕVÕQÕUODQGÕUÕODFDNYHRUGXQXQD÷ÕUVඈODKÕROPD\DFDN
\HQඈEඈUNRQIHUDQVWRSODGÕODU2OGXNoDNDODEDOÕNRODQNRQIH- (NRQRPඈN0DOඈඈNWඈVDGඈ2ODUDN%ඈ]ඈ.ÕVÕWOD\DQ0DGGHOHUඈ
UDQVWDKHUNHVඈQEඈUDPDFÕYDUGÕ2UWDNDPDoODUÕඈVH2VPDQOÕ • 2VPDQOÕ'HYOHWඈVDYDúWD]PඈQDWÕ|GH\HFHN
'HYOHWඈ¶QඈSDUoDODPDNKDWWDWDUඈKVDKQHVඈQGHQVඈOPHNWඈ • .DSඈWODV\RQODUGDQEWQGHYOHWOHUID\GDODQDFDN
• 2VPDQOÕ'HYOHWඈ¶QඈQPDOඈ\HVඈøWඈODI'HYOHWOHUඈQඈQGHQHWඈPඈQGHRODFDN
• 2VPDQOÕWDUDIÕQÕQJ|UúQDOPD\DGDKඈJHUHNGX\PDGÕODU
1276HYUDQODúPDVÕKXNXNHQJHoHUVඈ]EඈUDQODúPDGÕU.DQXQඈ(VDVඈ¶\HJ|UHEඈUDQODúPDQÕQJHoHUOඈROD-
.RQIHUDQVVRQXQGDEඈUDQWODúPDWDVOD÷ÕKD]ÕUOD\ÕS2VPDQOÕ
EඈOPHVඈඈoඈQ0HEXVDQ0HFOඈVඈWDUDIÕQGDQRQD\ODQPDVÕJHUHNඈ\RUGX2\VD0ඈVDNÕPඈOOv.DUDUODUÕVRQUD-
\|QHWඈPඈQHVXQGXODU
VÕQGD0HEXVDQ0HFOඈVඈNDSDWÕOPÕúWÕ
• 2VPDQOÕ\|QHWඈFඈOHUඈoRND÷ÕUúDUWODUWDúÕ\DQEXDQWODúPD\Õ 127%XDQODúPD\ÕඈP]DOD\DQODUÕ7%00YDWDQKDඈQඈඈODQHWPඈúWඈU
EDúODQJÕoWD UHGGHWVHOHU GH DUWDQ EDVNÕODU VRQXFX ඈP]DOD- 127%XDQODúPD7UNPඈOOHWඈQHED÷ÕPVÕ]OÕNGX\JXVXDúÕODPÕúWÕU
PDN]RUXQGDNDOGÕODU 1276HYU¶ඈQඈP]DODQPDVÕ0XVWDID.HPDO¶ඈQYH7%00¶QඈQKDNOÕOÕ÷ÕQÕGDJ|VWHUPඈúWඈU
0RQGURV$WHúNHV ø]PඈU¶ඈQ 6DPVXQ¶D +DY]D $PDV\D (U]XUXP 6ඈYDV $PDV\D 0ඈVDNÕPඈOOv 7%00¶QඈQ 6HYU%DUÕú
$QWODúPDVÕ øúJDOඈ dÕNÕú *HQHOJHVඈ *HQHOJHVඈ .RQJUHVඈ .RQJUHVඈ *|UúPHOHUඈ .DUDUODUÕ DoÕOPDVÕ $QWODúPDVÕ
»
»
»
»
(NඈP 0D\ÕV 0D\ÕV 0D\ÕV +D]ඈUDQ 7HPPX] (\OO (NඈP 2FDN 1ඈVDQ $÷XVWRV
» &QßW%GRJGUK » )¼PG[%GRJGUK
d/W,^7 K)hW,^7 • 'R÷X&HSKHVඈ¶QGH7%00(UPHQඈOHUOHVDYDúWÕ • 7%00)UDQVDYH(UPHQඈOHUOHVDYDúWÕ
• 7%00 DGÕQD .RORUGX .RPXWDQÕ .D]ÕP .DUD- • %XFHSKHGHG]HQOඈEඈURUGXVDYDúPDPÕúWÕU
'mEzW,^7
EHNඈUVDYDúWÕ • .XYk\Õ0ඈOOඈ\HGHQඈOHQKDONJoOHUඈVDYDúPÕú-
• 6DYDúÕ7UNRUGXVXND]DQGÕ WÕU 7%00 VDGHFH D] VD\ÕGD VXED\ YH VඈODK
• 6DYDú*PU%DUÕú$QWODúPDVÕඈOHVRQDHUGඈ \DUGÕPÕJ|QGHUPඈúWඈU
*PU%DUÕú$QWODúPDVÕ
QÕQ0DGGHOHULYHgQHPL • %X FHSKHGH KDON NHQGඈ NXUWXOXúXQX VD÷OD\D-
'R÷X&HSKHVL Güney Cephesi %DWÕ&HSKHVL • (UPHQඈOHU'R÷X$QDGROX¶GDNඈඈGGඈDODUÕQGDQYD]JH- FDNWÕU*QH\&HSKHVඈ
QGHVÕUDVÕ\ODNXUWDUÕODQ
(UPHQඈOHUOH )UDQVÕ]ODUOD Yunanlarla oHFHN úHKඈUOHU
• .DUV ,÷GÕU 6DUÕNDPÕú 7UNඈ\H¶\H YHUඈOHFHN $UDV
VDYDúÕOGÕ VDYDúÕOGÕ VDYDúÕOGÕ $QWHS!ùDKඈQ%H\!!*D]ඈXQYDQÕ
1HKUඈYHdÕOGÕU*|OVÕQÕURODFDN
.D]ÕP.DUDEHNඈU 'úPDQDNDUúÕ øON|QFH.XYk 0DUDú!6WoøPDP!!.DKUDPDQXQYDQÕ
• (UPHQඈVWDQ7UNඈ\H¶\HNDUúÕGúPDQFDWDYÕUODUGD
3DúD|QGHUOඈ÷ඈQ- \HUHOKDONÕQ \Õ0ඈOOඈ\HJoOH 8UID!<]E$Oඈ6DඈS!!ùDQOÕXQYDQÕ
EXOXQPD\DFDN
GH2VPDQOÕ¶GDQ ROXúWXUGX÷XVඈYඈO UඈඈOHPFDGHOH • %DúDUÕVÕ]RODQ)UDQVÕ]ODU%DWÕ&HSKHVඈ
QGH<X-
• (UPHQඈVWDQ7UNඈ\H¶\HNDUúÕGඈ÷HUGHYOHWOHUOH\DS-
NDODQG]HQOඈ VඈODKOÕGඈUHQඈú EDúODVDGD QDQODUÕQEDúDUÕOÕROPDVÕQÕEHNOHPH\HJHoWඈOHU
WÕ÷ÕWPDQODúPDODUÕJHoHUVඈ]VD\DFDN
RUGX7%00 JoOHUඈRODQ 7%00¶QඈQNXU • %DWÕ &HSKHVඈ
QGH <XQDQODU EDúDUÕVÕ] ROXQFD
• 7UNOHUHNDUúÕVඈODKNXOODQPD\DQ(UPHQඈOHUඈVWHUVH
DGÕQDVDYDúWÕ .XYk\Õ0ඈOOඈ\H GX÷XG]HQOඈ 6DNDU\D 6DYDúÕ
QGDQ VRQUD ඈP]DODQDQ
D\ඈoඈQGH7UNඈ\H¶\HJHUඈJHOHEඈOHFHN
VDYDúWÕ RUGXEXFHSKH $QNDUD$QWODúPDVÕඈOHEXFHSKHNDSDQDFDNWÕU
• 7%00 WDUDIÕQGDQ ඈVWHQඈUVH (UPHQඈVWDQ¶D \DUGÕP
GHVDYDúWÕ
\DSÕODFDN $QNDUD$QWODúPDVÕ
QÕQgQHPL
$UDOÕN
GH \ÕOÕQGDඈP- 0XGDQ\D$WHú- *PU%DUÕú$QWODúPDVÕ¶QÕQgQHPඈ • *QH\&HSKHVඈNDSDQGÕ
ඈP]DODQ*PU ]DODQDQ$QNDUD NHV$QWODúPDVÕ- • 'R÷X&HSKHVඈNDSDQGÕøONNDSDQDQFHSKHGඈU • +DWD\KDUඈoEWQJQH\WRSUDNODUÕPÕ]NXUWDUÕO-
%DUÕú$QWODúPD- $QWODúPDVÕඈOH QÕQඈP]DODQPDVÕ • 7%00¶QඈQඈONDVNHUඈYHVඈ\DVඈEDúDUÕVÕGÕU PÕúWÕU
VÕඈOH'R÷X&HS- *QH\&HSKHVඈ ඈOH%DWÕ&HSKHVඈ • 6HYU¶ඈUHGGHGHQ7%00¶\ඈWDQÕ\DQYH0ඈVDNÕPඈOOv
\ඈ • øONGHIDEඈUøWඈODI'HYOHWඈ6HYU¶GHNඈKDNODUÕQGDQ
KHVඈNDSDQGÕ NDSDQGÕ NDSDQGÕ NDEXOHGHQඈONGHYOHW(UPHQඈVWDQROGX YD]JHoPඈúYH0ඈVDNÕPඈOOv
\ඈWDQÕPÕúWÕU
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
» /CCTKH-QPITGUK » 6GMCNKHK/KNNK[G'OKTNGTK
• .WDK\D(VNඈúHKඈU 0XKDUHEHOHUඈ GHYDP HGHUNHQ • .XUWXOXú6DYDúÕ¶QÕQG|QPQRNWDODUÕQGDQRODQ6DNDU\D0H\GDQ0XKDUHEHVඈ|QFHVඈ%DúNRPXWDQ0XVWDID.HPDO
$QNDUD¶GD GDKD |QFHGHQ SODQODQDQ 0DDUඈI (÷ඈWඈP RUGXQXQඈKWඈ\DoODUÕQÕNDUúÕODPDNYHRUGX\X6DNDU\D6DYDúÕ¶QDKD]ÕUODPDNඈoඈQPHFOඈVඈQNHQGඈVඈQHYHUGඈ÷ඈ\HWNඈ\ඈ
.RQJUHVඈ¶QඈQHUWHOHQPHVඈJQGHPHJHOPඈúWඈU NXOODQDUDN³0ඈOOඈ<NPOON´DQODPÕQDJHOHQRQPDGGHGHQROXúDQ7HNkOඈIඈ0ඈOOඈ\H(PඈUOHUඈQඈ\D\ÕPODGÕ%XHPඈU-
OHUOHRUGXQXQVඈODKFHSKDQH\ඈ\HFHNඈoHFHNNÕ\DIHWYHXODúÕPDUDFÕJඈEඈඈKWඈ\DoODUÕNDUúÕODQPDNඈVWHQPඈúWඈU
• $QFDN NDONÕQPDQÕQ DNÕO YH EඈOඈP |QGHUOඈ÷ඈQGH JHU-
7HNDOඈIඈ0ඈOOඈ\H(PඈUOHUඈúXQODUGÕU
oHNOHúWඈUඈOHFH÷ඈQH ඈQDQDQ 0XVWDID .HPDO ³&HKDOHWOH
VDYDúGúPDQODVDYDúPDNWDQGDKDD]|QHPOඈGH÷ඈO- • +HUඈOoHGHEඈUWDQH7HNkOඈIඈ0ඈOOඈ\H.RPඈV\RQXNXUXODFDN
GඈU´Gඈ\HUHN0DDUඈI9HNඈOඈ+DPGXOODK6XSKඈ%H\¶ඈQHU-
WHOHPH|QHUඈVඈQඈNDEXOHWPH\ඈSNRQJUH\HNDWÕOPÕúWÕU • +DONHOඈQGHNඈVඈODKYHFHSKDQH\ඈJQඈoඈQGHNRPඈV\RQDWHVOඈPHGHFHN
• +HUDඈOHEඈUDVNHUඈJඈ\GඈUHFHN
.RQJUHQඈQ6RQXoODUÕ
• <ඈ\HFHNYHJඈ\HFHNOHUඈQ¶ÕQDHONRQDFDNYHEXQODUÕQNDUúÕOÕ÷ÕGDKDVRQUDJHUඈ|GHQHFHN
• <HQඈ7UN'HYOHWඈ
QඈQH÷ඈWඈPSROඈWඈNDODUÕEHOඈUOHQPඈúWඈU
• 7FFDUODUÕQHOඈQGHNඈKHUWUOJඈ\ඈPHú\DVÕQÕQ¶ÕQDHONRQDFDNYHEXQODUÕQNDUúÕOÕ÷ÕGDKDVRQUDJHUඈ|GHQHFHN
• 0ඈOOඈYHoD÷GDúH÷ඈWඈPඈQWHPHOOHUඈDWÕOPÕúWÕU
• +HUWUOPDNඈQHOඈDUDFÕQ¶ÕQDHONRQDFDN
• 0DDUඈIH÷ඈWඈPDQODPÕQDJHOPHNWHGඈU0DDUඈI.RQJUH-
• +DONÕQHOඈQGHNඈEඈQHNKD\YDQODUÕQÕQYHWDúÕWDUDoODUÕQÕQ¶VඈQHHONRQDFDN
Vඈ.WDK\D(VNඈúHKඈU0XKDUHEHOHUඈVÕUDVÕQGDWRSODQ-
PÕúWÕU • 6DKඈSVඈ]EWQPDOODUDHONRQDFDN
YHUGඈ÷ඈ|QHPඈJ|VWHUPHNWHGඈU
• +DONÕQHOඈQGHNඈDUDoODUD\GDEඈUGHIDROPDN]HUHNP¶OඈNPHVDIH\HFUHWVඈ]DVNHUඈXODúÕP\DSDFDN
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
» /CCTKH-QPITGUK » 6GMCNKHK/KNNK[G'OKTNGTK
• .WDK\D(VNඈúHKඈU 0XKDUHEHOHUඈ GHYDP HGHUNHQ • .XUWXOXú6DYDúÕ¶QÕQG|QPQRNWDODUÕQGDQRODQ6DNDU\D0H\GDQ0XKDUHEHVඈ|QFHVඈ%DúNRPXWDQ0XVWDID.HPDO
$QNDUD¶GD GDKD |QFHGHQ SODQODQDQ 0DDUඈI (÷ඈWඈP RUGXQXQඈKWඈ\DoODUÕQÕNDUúÕODPDNYHRUGX\X6DNDU\D6DYDúÕ¶QDKD]ÕUODPDNඈoඈQPHFOඈVඈQNHQGඈVඈQHYHUGඈ÷ඈ\HWNඈ\ඈ
.RQJUHVඈ¶QඈQHUWHOHQPHVඈJQGHPHJHOPඈúWඈU NXOODQDUDN³0ඈOOඈ<NPOON´DQODPÕQDJHOHQRQPDGGHGHQROXúDQ7HNkOඈIඈ0ඈOOඈ\H(PඈUOHUඈQඈ\D\ÕPODGÕ%XHPඈU-
OHUOHRUGXQXQVඈODKFHSKDQH\ඈ\HFHNඈoHFHNNÕ\DIHWYHXODúÕPDUDFÕJඈEඈඈKWඈ\DoODUÕNDUúÕODQPDNඈVWHQPඈúWඈU
• $QFDN NDONÕQPDQÕQ DNÕO YH EඈOඈP |QGHUOඈ÷ඈQGH JHU-
7HNDOඈIඈ0ඈOOඈ\H(PඈUOHUඈúXQODUGÕU
oHNOHúWඈUඈOHFH÷ඈQH ඈQDQDQ 0XVWDID .HPDO ³&HKDOHWOH
VDYDúGúPDQODVDYDúPDNWDQGDKDD]|QHPOඈGH÷ඈO- • +HUඈOoHGHEඈUWDQH7HNkOඈIඈ0ඈOOඈ\H.RPඈV\RQXNXUXODFDN
GඈU´Gඈ\HUHN0DDUඈI9HNඈOඈ+DPGXOODK6XSKඈ%H\¶ඈQHU-
WHOHPH|QHUඈVඈQඈNDEXOHWPH\ඈSNRQJUH\HNDWÕOPÕúWÕU • +DONHOඈQGHNඈVඈODKYHFHSKDQH\ඈJQඈoඈQGHNRPඈV\RQDWHVOඈPHGHFHN
• +HUDඈOHEඈUDVNHUඈJඈ\GඈUHFHN
.RQJUHQඈQ6RQXoODUÕ
• <ඈ\HFHNYHJඈ\HFHNOHUඈQ¶ÕQDHONRQDFDNYHEXQODUÕQNDUúÕOÕ÷ÕGDKDVRQUDJHUඈ|GHQHFHN
• <HQඈ7UN'HYOHWඈ
QඈQH÷ඈWඈPSROඈWඈNDODUÕEHOඈUOHQPඈúWඈU
• 7FFDUODUÕQHOඈQGHNඈKHUWUOJඈ\ඈPHú\DVÕQÕQ¶ÕQDHONRQDFDNYHEXQODUÕQNDUúÕOÕ÷ÕGDKDVRQUDJHUඈ|GHQHFHN
• 0ඈOOඈYHoD÷GDúH÷ඈWඈPඈQWHPHOOHUඈDWÕOPÕúWÕU
• +HUWUOPDNඈQHOඈDUDFÕQ¶ÕQDHONRQDFDN
• 0DDUඈIH÷ඈWඈPDQODPÕQDJHOPHNWHGඈU0DDUඈI.RQJUH-
• +DONÕQHOඈQGHNඈEඈQHNKD\YDQODUÕQÕQYHWDúÕWDUDoODUÕQÕQ¶VඈQHHONRQDFDN
Vඈ.WDK\D(VNඈúHKඈU0XKDUHEHOHUඈVÕUDVÕQGDWRSODQ-
PÕúWÕU • 6DKඈSVඈ]EWQPDOODUDHONRQDFDN
YHUGඈ÷ඈ|QHPඈJ|VWHUPHNWHGඈU
• +DONÕQHOඈQGHNඈDUDoODUD\GDEඈUGHIDROPDN]HUHNP¶OඈNPHVDIH\HFUHWVඈ]DVNHUඈXODúÕP\DSDFDN
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
1ඈVDQ¶WH/R]DQJ|UúPHOHUඈWHNUDUEDúODGÕ • .XUWXOXú6DYDúÕEඈWPඈúYH7UNGHYOHWඈQඈQYDUOÕ÷ÕGQ\DONHOHUඈWDUDIÕQGDQUHVPHQWHVFඈOHGඈOPඈúWඈU
*QH\&HSKH- 'R÷X&HSKH- %DWÕ&HSKH- ,øQ|Q ,,øQ|Q .WDK\D(VNඈ- 0DDUඈI 6DNDU\D0H\- %\N 0XGDQ\D /R]DQ%DUÕú
Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ Vඈ¶QඈQDoÕOPDVÕ 6DYDúÕ 6DYDúÕ úHKඈU0XK .RQJUHVඈ GDQ6DYDúÕ 7DDUUX] $WHúNHV$QW $QWODúPDVÕ
»
»
2FDN 0DUW 7HPPX] 7HPPX] $÷XVWRV $÷XVWRV (NඈP 7HPPX]
» /KNN®/¼ECFGNGŚPKP5CPCV8G'FGDK[CVC;CPUñOCNCTñ
• +HUVDQDW\DSÕWÕUHWඈOGඈ÷ඈG|QHPඈQVඈ\DVDOYHWRSOXPVDOGXUXPXQXGX\JXYHGúQFHGQ-
\DVÕQÕEඈUEඈoඈPGH\DQVÕWÕU
• 0ඈOOv0FDGHOHKHPVDYDúÕQ\DúDQGÕ÷ÕG|QHPGHKHPGHVDYDúWDQVRQUDVDQDWYHHGHEඈ\DW
\DSÕWODUÕQD\DQVÕPÕúWÕU.XUWXOXú6DYDúÕ¶QÕGHVWHNOH\HQ\D]DUODUúDඈUOHUYHJD]HWHFඈOHU0ඈOOv
0FDGHOHDQOD\ÕúÕQÕQYHEඈOඈQFඈQඈQJHOඈúඈS\D\JÕQODúPDVÕQGDKDONDXODúWÕUÕOPDVÕQGD|QHPOඈ
EඈUJ|UHYVWOHQGඈOHU
• .XUWXOXú6DYDúÕ¶QÕHVHUOHUඈQGHNRQXDODQVDQDWYHHGHEඈ\DWඈQVDQODUÕ0ඈOOv0FDGHOH¶\ඈJHQo
NXúDNODUDDNWDUDUDN|OPV]OHúWඈUGඈOHU*QP]GHGHEXoDOÕúPDODUÕQVUGUOPHVඈJHQo
NXúDNODUGDWDUඈKEඈOඈQFඈQඈQYHYDWDQVHYJඈVඈQඈQROXúPDVÕඈOHED÷ÕPVÕ]OÕNGX\JXVXQXQJHOඈúPH-
VඈQGHHWNඈOඈROPDNWDGÕU
• 0ඈOOv0FDGHOH'|QHPඈ¶Qඈ\DúD\DQYHEXVUHoWH\DúDGÕNODUÕQÕ\DSÕWODUÕQDDNWDUDQ\D]DUODUÕQ
EDúÕQGD+DOඈGH(GඈS$GÕYDUYH<DNXS.DGUඈ.DUDRVPDQR÷OXJHOඈU
• 0ඈOOv 0FDGHOH KDON HGHEඈ\DWÕQD GD NRQX ROPXú \HUHO KDON NDKUDPDQODUÕQÕQ PFDGHOHVඈQඈ
DQODWDQDQRQඈPúඈඈUOHU\D]ÕOPÕúWUNOHUV|\OHQPඈúYHD÷ÕWODU\DNÕOPÕúWÕU
• 0ඈOOv0FDGHOHUHVඈPYHKH\NHOVDQDWoÕODUÕWDUDIÕQGDQGDHOHDOÕQPÕúWÕU%XDODQODUGDøEUDKඈP
dDOOÕ+DOඈO'ඈNPHQJඈEඈVDQDWoÕODUÕQ\DSÕWODUÕ|QHoÕNPÕúWÕU
• &XPKXUඈ\HWඈQඈON\ÕOODUÕQGDQඈWඈEDUHQ0ඈOOv0FDGHOHVඈQHPD\DYHGඈ]ඈIඈOPOHUඈQHGHNRQXRO-
PXúWXU
• 0XVWDID.HPDO¶ඈQNRQXúPDODUÕQÕQNඈWDSODúWÕUÕOGÕ÷Õ1XWXNඈOH$WDWUN¶Q6|\OHYYH'HPHoOHUඈ
0ඈOOඈ0FDGHOHDoÕVÕQGDQKHPWDUඈKvKHPGHHGHEvGH÷HUඈ\NVHN\DSÕWODUDUDVÕQGD\HUDOÕU
Şeyhmus Yüce
#VCV¼TM§¼N¼MXGCßFCĝNCĝCP6¼TMK[G ers 5+0+(0ð6'
n D
de
Biz RWODU¸
#VCV¼TMðNMGNGTK 1 -C\CPñO>U0QVW
6DOWDQDWÕQ $QNDUD
QÕQ &XPKXUඈ\HW
ඈQ +DOඈIHOඈ÷ඈQ ùHUඈ\HYH(YNkI (UNkQÕ+DUEඈ\H
NDOGÕUÕOPDVÕ EDúNHQWROPDVÕ ඈODQHGඈOPHVඈ NDOGÕUÕOPDVÕ 9HNkOHWඈQඈQNDOGÕUÕOPDVÕ 9HNkOHWඈQඈQNDOGÕUÕOPDVÕ
»
»
.DVÕP (NඈP (NඈP 0DUW 0DUW 0DUW
» ĜGTK[GXG'XM¢H8GMCNGVKPKP-CNFñTñNOCUñ &XPKXUඈ\HWඈQඈODQÕQGDQVRQUD$QD\DVDVÕ¶QGDGH÷ඈúඈNOඈN\DSÕOPÕúGHYOHWඈQ\|QHWඈPúHN-
OඈQඈQFXPKXUඈ\HWUHVPvGඈOඈQඈQ7UNoHGඈQඈQඈQøVODPROGX÷XQDGDඈUPDGGHOHUDQD\DVD\DHN-
ùHUL\HYH(YNDI9HNDOHWLNDOGÕUÕODUDN
OHQPඈúWඈ
• 'ඈQඈúOHUඈQඈ\UWPHN]HUH'ඈ\DQHWøúOHUඈ%DúNDQOÕ÷ÕNXUXOGX
• 9DNÕIඈúOHUඈQඈ\UWPHN]HUH9DNÕÀDU*HQHO0GUO÷NXUXOGX
7%00GHYOHWඈQWHPHONXUXPODUÕQÕYH\HWNඈOHUඈQඈEHOඈUOHPHNYDWDQGDúODUÕQWHPHOKDNYHKUUඈ-
\HWOHUඈQඈNRUXPDDOWÕQDDOPDNඈoඈQ1ඈVDQWDUඈKඈQGH\HQඈEඈUDQD\DVDKD]ÕUODGÕ
ùHUL\HYH(YNkI9HNkOHWLQLQNDOGÕUÕOPDVÕLOH
• 'ඈQඈúOHUඈVඈ\DVHWඈQGÕúÕQDoÕNDUÕODUDNODඈNGHYOHWDQOD\ÕúÕJoOHQGඈ
$QD\DVDVÕ¶QÕQ%D]Õg]HOOLNOHUL
• dD÷GDúGHYOHWROPD\ROXQGD|QHPOඈEඈUDGÕPDWÕOGÕ
• %XDQD\DVDGDQ\ÕOÕQGD³'HYOHWඈQGඈQඈøVODP¶GÕU´PDGGHVඈoÕNDUÕOGÕ%|\OHFHDQD\DVD
» 'TM¢Pñ*CTDK[G8GMCNGVKPKP-CNFñTñNOCUñ ODඈNEඈU\DSÕ\DNDYXúWX
• 7%00¶QඈQඈoඈQGHRUGXN|NHQOඈEඈUඈOHUඈQඈQROPDVÕPඈOOඈHJHPHQOඈ÷HD\NÕUÕ\GÕ
• \ÕOÕQGD NDGÕQODUD GD VHoPH YH VHoඈOPH KDNNÕQÕ YHUHQ PDGGH DQD\DVD\D HNOHQGඈ
• 2UGXQXQVඈ\DVHWWHQYHVඈ\DVඈඈúOHUGHQX]DNODúWÕUÕOPDVÕඈoඈQ(UNkQÕ+DUEඈ\H
%|\OHFHVඈ\DVDODODQGDNDGÕQHUNHNHúඈWOඈ÷ඈVD÷ODQGÕ
9HNkOHWඈNDOGÕUÕODUDNPHFOඈVඈQGÕúÕQGD*HQHONXUPD\%DúNDQOÕ÷ÕNXUXOGX
• (UNkQÕ+DUEඈ\H9HNkOHWඈQඈQNDOGÕUÕOPDVÕඈOHRUGXVඈ\DVඈඈúOHUඈQGÕúÕQDWDúÕQ- • \ÕOÕQGD$WDWUNඈONHOHUඈEXDQD\DVD\DJඈUGඈ
PÕúYHRUGXVඈ\DVHWWHQD\UÕOPÕúWÕU
• (UNkQÕ+DUEඈ\H9HNkOHWඈQඈQNDOGÕUÕOPDVÕFXPKXUඈ\HWoඈOඈNඈONHVඈඈOHඈOJඈOඈGඈU • $QD\DVDVÕ¶QÕQoÕNDUÕOPDVÕFXPKXUඈ\HWoඈOඈNඈONHVඈඈOHඈOJඈOඈGඈU
6DOWDQDWÕQ $QNDUD
QÕQ &XPKXUඈ\HW
ඈQ +DOඈIHOඈ÷ඈQ ùHUඈ\HYH(YNkI (UNkQÕ+DUEඈ\H
NDOGÕUÕOPDVÕ EDúNHQWROPDVÕ ඈODQHGඈOPHVඈ NDOGÕUÕOPDVÕ 9HNkOHWඈQඈQNDOGÕUÕOPDVÕ 9HNkOHWඈQඈQNDOGÕUÕOPDVÕ
»
»
.DVÕP (NඈP (NඈP 0DUW 0DUW 0DUW
• gUIඈPDKNHPHOHU VDOKD\DWÕQG]HQOHQPHVඈQGH|QHPOඈUROR\QD\DQNDQXQGXU
• 1ඈVDQWDUඈKඈQGH$QD\DVD-
7UN0HGHQඈ.DQXQXùXEDWWDUඈKඈQGHøVYඈoUH0HGHQඈ.DQXQX|U-
• $]ÕQOÕNPDKNHPHOHUඈ VÕNDEXOHGඈOGඈ
QHNDOÕQDUDNKD]ÕUODQPÕúWÕU
• .DSඈWODV\RQPDKNHPHOHUඈ
• \ÕOÕQGD0HGHQඈ.DQXQøVYඈoUH¶GHQ
0HGHQL.DQXQ
XQøVYLoUH
GHQgUQHN$OÕQPDVÕQÕQ1HGHQOHUL
JඈEඈEඈUEඈUඈQGHQIDUNOÕPDKNHPHOHUඈQEXOXQPDVÕ |UQHNDOÕQDUDNKD]ÕUODQGÕ
• $YUXSD¶GD\D\ÕQODQDQHQVRQYHPRGHUQPHGHQඈNDQXQROPDVÕ
KXNXNWDEඈUOඈ÷ඈQEXOXQPDGÕ÷ÕQÕQJ|VWHUJHVඈGඈU • 7UNNOWUQHYHDඈOH\DSÕVÕQDHQX\JXQPHGHQඈNDQXQROPDVÕ
• \ÕOÕQGD &H]D .DQXQX øWDO\D¶GDQ
+XNXNඈQVDQODUÕQEඈUEඈUOHUඈ\OHYHGHYOHWOHRODQ |UQHNDOÕQDUDNKD]ÕUODQGÕ • 6RUXQODUDSUDWඈNo|]POHUEXOPDVÕ
ඈOඈúNඈOHUඈQඈG]HQOH\HQNXUDOODUEWQGU • dD÷ÕQVRV\DOඈKWඈ\DoODUÕQDFHYDSYHUHEඈOPHVඈ
• \ÕOÕQGD %RUoODU .DQXQX øVYඈo-
+XNXNL']HQOHPHOHULQ1HGHQOHUL 7UN0HGHQL.DQXQXLOH*HWLULOHQ<HQLOLNOHU
UH¶GHQ|UQHNDOÕQDUDNKD]ÕUODQGÕ
• 'H÷ඈúHQúDUWODUDYHoD÷DX\XPVD÷ODPDN • 5HVPvQඈNkK]RUXQOXKkOHJHWඈUඈOGඈ
• +XNXNWDඈNඈOඈNOHUHVRQYHUPHN • \ÕOÕQGD ³'HYOHWඈQ GඈQඈ øVODP¶GÕU´ • 7HNHúOHHYOඈOඈNHVDVÕJHWඈUඈOGඈ
• +XNXNWDEඈUOඈ÷ඈVD÷ODPDN PDGGHVඈDQD\DVDGDQoÕNDUÕOGÕ • %RúDQPDGDNDGÕQHUNHNHúඈWOඈ÷ඈVD÷ODQGÕ
• 0ඈUDVWDNDGÕQHUNHNHúඈWOඈ÷ඈVD÷ODQGÕ
&XPKXUඈ\HWඈQ ඈON \ÕOODUÕQGD KXNXN NXUDOODUÕ KD- • \ÕOÕQGD 7ඈFDUHW .DQXQX $OPDQ-
• .DGÕQODUDඈVWHGඈ÷ඈPHVOH÷ඈ\DSPDKDNNÕWDQÕQGÕ
]ÕUODQÕUNHQ WRSOXPXQ JHUHNVඈQඈPOHUඈ oD÷ÕQ \D¶GDQ|UQHNDOÕQDUDNKD]ÕUODQGÕ
JHUHNOHUඈYHGHYOHWඈQWHPHO\DSÕVÕJ|]|QQGH 0HGHQඈ .DQXQ ඈOH NDGÕQODU VRV\DO HNRQRPඈN YH KXNXNඈ RODUDN HUNHNOHUOH
• \ÕOÕQGD $QD\DVDVÕ¶QD Ata-
EXOXQGXUXOPXúWXU HúඈWKDOHJHOGඈOHU
WUNඈONHOHUඈHNOHQGඈ
<DSÕODQ KXNXNඈ G]HQOHPHOHUOH FඈQVඈ\HW ÕUN 'ඈNNDW0HGHQඈ.DQXQඈOH7UNNDGÕQÕQDVඈ\DVඈKDNODUYHUඈOPHGඈ$\UÕFD7UN
GඈQYHPH]KHEHGD\DOÕX\JXODPDODUVRQODQGÕ- • &XPKXUඈ\HWඈQ ඈKWඈ\Do GX\GX÷X KXNXN NDGÕQÕ\ÕOÕQGDQVRQUDNHQGඈVR\DGÕQÕNXOODQPD\DEDúODPÕúWÕU
NDGURODUÕQÕ\HWඈúWඈUPHNඈoඈQ\ÕOÕQGD +DQJL$WDWUNLONHVLLOHLOJLOLGLU"
UÕOGÕ(úඈWOඈ÷HGD\DOÕODඈNEඈUKXNXNG]HQඈROXú-
WXUXOGX $QNDUD$GOඈ\H+XNXN0HNWHEඈDoÕOGÕ • +DONoÕOÕN • 0ඈOOඈ\HWoඈOඈN • /DඈNOඈN • øQNÕODSoÕOÕN
»
2FDN 1ඈVDQ 1926 1926 1926
»
0DUW .DVÕP 1ඈVDQ 7HPPX] $÷XVWRV
» PKXGTUKVG4GHQTOW » 5CPCVXG5RQT#NCPñPFC;CRñNCPCNñĝOCNCT
³'Q\DGD KHU úH\ LoLQ PHGHQL\HW LoLQ KD\DW LoLQ EDúDUÕ- 5HVLPYH+H\NHOFLOLN$ODQÕQGD<DSÕODQ%D]ÕdDOÕúPDODU
OÕROPDNLoLQHQKDNLNLPUúLWLOLPGLUIHQGLUøOPLQYHIHQQLQ $WDWUN³%LUPLOOHWNLUHVLP\DSPD]ELUPLOOHWNLKH\NHO\DSPD]ELUPLOOHWNLIHQQLQJHUHNWLUGL÷LúH\-
GÕúÕQGD PUúLW DUDPDN JDÀHWWLU FHKDOHWWLU GDODOHWWLU´ Gඈ\HQ OHUL\DSPD]LWLUDIHWPHOLNLRPLOOHWLQLOHUOHPH\ROXQGD\HUL\RNWXU+DOEXNLEL]LPPLOOHWLPL]PHGHQL
$WDWUN EඈOඈPVHO JHOඈúPHOHUඈ KÕ]ODQGÕUPDN YH XOXVDO GH÷HUOHUH YHLOHULROPD\DOD\ÕNWÕUYHRODFDNWÕU´LIDGHOHUL\OHVDQDWÕQ|QHPLQHYXUJX\DSPÕúWÕU
ED÷OÕEඈOඈPඈQVDQODUÕ\HWඈúWඈUPHNඈVWඈ\RUGX%XDPDoOD7UNඈ\H¶GHNඈ • $QNDUD
GD7UNøQNÕODS6HUJඈVඈDoÕOPÕúWÕU
\NVHN|÷UHWඈPඈඈQFHOHPHVඈYHEඈUUHIRUPWDVDUÕVÕKD]ÕUODPDVÕඈoඈQ • 5HVඈP|÷UHWPHQඈ\HWඈúWඈUPHNDPDFÕ\OD*D]ඈ(÷ඈWඈP(QVWඈWVQGHEඈUE|OPDoÕOPÕúWÕU
øVYඈoUH¶GHQ3URI'U$OEHUW0DOFKHGDYHWHGඈOGඈ
• \ÕOÕQGDøVWDQEXO¶GD³5HVඈPYH+H\NHO0]HVඈ´DoÕOPÕúWÕU
0DOFKH \DSWÕ÷Õ ඈQFHOHPHOHU VRQXFXQGD EඈU UDSRU KD]ÕUODGÕ %X
• 6DQD\ඈඈ1HIඈVH0HNWHEඈ*]HO6DQDWODU$NDGHPඈVඈQHG|QúWUOPúWU
UDSRUWHPHODOÕQDUDN\DSÕODQQඈYHUVඈWHUHIRUPXඈOH2VPDQOÕ'HY-
OHWඈ¶QGH \]\ÕOÕQ EDúODUÕQGD NXUXOPXú RODQ 'DUOIQXQ
\ÕOÕQGDøVWDQEXOhQඈYHUVඈWHVඈQHG|QúWUOG 0]LN$ODQÕQGD<DSÕODQ%D]ÕdDOÕúPDODU
hQLYHUVLWH5HIRUPX'R÷UXOWXVXQGD<DSÕODQdDOÕúPDODU • \ÕOÕQGDP]ඈN|÷UHWPHQඈ\HWඈúWඈUPHNDPDFÕ\OD0XVඈNඈ0XDOOඈP0HNWHEඈDoÕOPÕúWÕU
• 'HUVOHUGHGHQH\J|]OHPYHX\JXODPDODUDD÷ÕUOÕNYHUඈOPඈúWඈU • $YUXSD
\DP]ඈNH÷ඈWඈPඈඈoඈQ|÷UHQFඈOHUJ|QGHUඈOPඈúWඈU
• +DONNRQIHUDQVODUÕYHQඈYHUVඈWHKDIWDODUÕG]HQOHQHUHNQඈYHU- • $WDWUNWDUDIÕQGDQඈON7UNRSHUDVÕQÕQNXUXOPDVÕඈoඈQ$GQDQ6D\JXQඈONNRQVHUYDWXYDUXQNXUXOPDVÕඈoඈQ
VඈWHOHUKDONDDoÕOPÕúWÕU &HPDO5HúඈW5H\J|UHYOHQGඈUඈOPඈúWඈU
• hQඈYHUVඈWHOHUඈQDNDGHPඈNSHUVRQHOEඈQDEඈUඈPYHPDO]HPHඈK-
Wඈ\DoODUÕJඈGHUඈOPඈúWඈU 6SRU$ODQÕQGD<DSÕODQ%D]ÕdDOÕúPDODU
• <XUWGÕúÕQGDQX]PDQODUJHWඈUWඈOPඈúYHJHOHFH÷ඈQEඈOඈPඈQVDQODUÕ- • $WDWUNDWDVSRUODUÕPÕ]GDQHQoRNJUHúඈVHYPඈúPඈOOvJUHúoඈOHUඈPඈ]ඈKHPPDGGඈKHPGHPDQHYඈROD-
QÕQ\HWඈúPHVඈVD÷ODQPÕúWÕU UDNGHVWHNOHPඈúWඈU
• 'DUOIQXQXQDGÕøVWDQEXOhQඈYHUVඈWHVඈRODUDNGH÷ඈúWඈUඈOPඈúWඈU • \ÕOÕQGDøVWDQEXO
GD7UNඈ\H
QඈQඈONVSRUWHúNඈODWÕRODQ³7UNඈ\HøGPDQ&HPඈ\HWOHUඈøWWඈIDNÕ´NXUXOPXúWXU
• $YUXSD¶GDNඈoHúඈWOඈONHOHUH\HWඈúWඈUඈOPHN]HUH|÷UHQFඈOHUJ|Q- • %HGHQH÷ඈWඈPඈ|÷UHWPHQඈ\HWඈúWඈUPHNDPDFÕ\ODdDSD0XDOOඈP0HNWHEඈDoÕOPÕúYHEXRNXOD\XUWGÕúÕQGDQ
GHUඈOPඈúWඈU VSRUFXODUJHWඈUWඈOHUHNGHUVYHUGඈUඈOPඈúWඈU
»
0DUW .DVÕP 1ඈVDQ 7HPPX] $÷XVWRV
WHSNඈVඈQඈ|OoPHNඈoඈQGඈU 'H÷ඈúඈNOඈNOHUVRQXFXQGDKඈFUඈYH5XPඈWDNYඈP\HUඈQHPඈODGඈWDN-
6RQXoODUÕ
+DQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU" • 7RSOXPVDO DODQGD oD÷GDúODúPD YH ODඈNOHúPH DGÕQD |QHPOඈ YඈP $UDS UDNDPODUÕ \HUඈQH XOXVODUDUDVÕ UDNDPODU RNND DUúÕQ
• +DONoÕOÕN • øQNÕODSoÕOÕN EඈUDGÕPDWÕOGÕ HQGD]H\HUඈQHNඈORJUDPPHWUHOඈWUHNXOODQÕOPD\DEDúODQGÕ$\-
• øQVDQODUÕQ GඈQඈ GX\JXODUÕQÕ V|PUHQ YH JHUoHN DPDFÕQGDQ UÕFDKDIWDVRQXWDWඈOඈFXPDJQ\HUඈQHFXPDUWHVඈ|÷OHGHQVRQUD
» -ñNñM-ñ[CHGV-CPWPW
X]DNODúPÕúWHNNHYH]DYඈ\HOHUNDSDWÕOGÕ YHSD]DUJQQHDOÕQGÕ
ùDSND ඈQNÕODEÕ WRSOXP WDUDIÕQGDQ EHQඈP- • ùH\K GHUYඈú GHGH YH PUඈW JඈEඈ XQYDQODUÕQ NXOODQÕOPDVÕ YH
6RQXoODUÕ
VHQඈQFH \ÕOÕQGD %D]Õ .ඈVYHOHUඈQ *ඈ- EXQODUODඈOJඈOඈHOEඈVHOHUඈQJඈ\ඈOPHVඈඈOHPXVNDFÕOÕNJඈEඈGඈQඈGX\-
\ඈOHPH\HFH÷ඈQH 'DඈU .DQXQ oÕNDUÕOGÕ %X • dD÷GDúODúPD\ROXQGD|QHPOඈDGÕPODUDWÕOGÕ
JXODUÕQඈVWඈVPDUHGඈOGඈ÷ඈX\JXODPDODU\DVDNODQGÕ
NDQXQ ඈOH KDQJඈ GඈQ YH PH]KHSWHQ ROXUVD • $YUXSDOÕONHOHUOH\DúDQDQWඈFDUඈVRUXQODUo|]OG
• %\NGඈQkOඈPOHUඈYHSDGඈúDKODUÕQWUEHOHUඈGÕúÕQGDNඈWUEHOHU
ROVXQඈEDGHWKDQHOHUඈQGÕúÕQGDGඈQvNÕ\DIHW- NDSDWÕOGÕ • 7RSOXPGD\DúDQDQED]ÕඈNඈOඈNOHURUWDGDQNDOGÕUÕOGÕ
OH JH]PHOHUඈ \DVDNODQGÕ %|\OHOඈNOH Jඈ\ඈP
NXúDP NRQXVXQGDNඈ NDUJDúD\D VRQ YHUඈ- +DQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU" +DQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU"
OHUHNPඈOOඈEඈUOඈNYHEHUDEHUOඈNJoOHQGඈUඈOGඈ • /DඈNOඈN • +DONoÕOÕN• øQNÕODSoÕOÕN • øQNÕODSoÕOÕN
ùDSND 7HNNHYH=DYඈ\H- 0ඈODGඈ7DNYඈ- 8OXVODUDUDVÕ5D- .DGÕQODUÕQ%HOHGඈ\H gOo%ඈUඈPOHUඈ- .DGÕQODUÕQ0XKWDUOÕN 6R\DGÕ .ÕOÕN.Õ\DIHW .DGÕQODUÕQ9HNඈOOඈN +DIWD6RQX7DWඈ-
.DQXQX OHUඈQ.DSDWÕOPDVÕ PඈQ.DEXO NDPODUÕQ.DEXO 6HoඈPOHUඈQH.DWÕOPDVÕ QඈQ'H÷ඈúPHVඈ 6HoඈPOHUඈQH.DWÕOPDVÕ .DQXQX .DQXQX 6HoඈPOHUඈQH.DWÕOPDVÕ OඈQඈQ'H÷ඈúPHVඈ
»
»
»
»
»
.DVÕP 2FDN
» 5Q[CFñ-CPWPW » /QFGTP6¼TM-CFñPñ
1HGHQOHUL 0ඈOOv0FDGHOH\ÕOODUÕQGDNDGÕQODUHUNHNOHUOHEඈUOඈNWHYDWDQVDYXQPDVÕQGDJ|UHYDOPÕúODUGÕU$QFDN
2VPDQOÕ 'HYOHWඈ
QGH VR\DGÕ \RNWX *HQHOOඈNOH ඈQVDQODU DඈOH XQYDQODUÕQD NDGÕQODUWRSOXPVDOYHHNRQRPඈNKD\DWWDHUNHNOHUGHQoRNGDKDD]KDNODUDVDKඈSWඈ
EDEDDGODUÕQDPHVOHNOHUඈQHGR÷GXNODUÕúHKඈUOHUHYH\DIඈ]ඈNVHO|]HOOඈNOHUඈ- ³%L]LPWRSOXPXPX]LoLQLOLPYHIHQJHUHNOLLVHEXQODUÕKHPHUNHNYHKHPGHNDGÕQODUÕPÕ]ÕQ|÷UHQPH-
QHJ|UHoD÷UÕOÕUGÕgUQH÷ඈQ$OඈR÷OX0HKPHW%XGXUXP VLJHUHNLU.DGÕQODUÕPÕ]GDIHQLOLPOHULQHVDKLSRODFDNODUYHHUNHNOHULQJHoWLNOHULEWQH÷LWLPNDGH-
•$VNHUOඈN PHOHULQGHQJHoHFHNOHUGLU6RQUDNDGÕQODUVRV\DOKD\DWWDHUNHNOHUOHEHUDEHU\U\HUHNELUELULQH\DU-
GÕPFÕYHGHVWHNoLRODFDNODUGÕU´Gඈ\HQ$WDWUNEXGúQFHVඈQඈJHUoHNOHúWඈUPHNDGÕQD\ÕOÕQGD
•(÷ඈWඈP
KD]ÕUODQDQDQD\DVD\DඈON|÷UHWඈPඈQNDGÕQYHHUNHNEWQYDWDQGDúODUඈoඈQ]RUXQOXROGX÷XQXEHOඈUWHQ
•0DKNHPH
EඈUPDGGHHNOHWWඈ%|\OHFHNDGÕQODUDH÷ඈWඈPYHNOWUDODQÕQGDNHQGඈQඈJHOඈúWඈUPHඈPNkQÕYHUඈOGඈ
•0ඈUDV
\ÕOÕQGDoÕNDUÕODQ0HGHQඈ.DQXQඈOHNDGÕQODUHYOHQPHERúDQPDPඈUDVYHඈVWHGඈNOHUඈPHVOH÷ඈ
ඈúOHPOHUඈEDúWDROPDN]HUHWPUHVPඈඈúOHUGHNDUÕúÕNOÕNoÕNDUÕ\RUGX
\DSPDJඈEඈNRQXODUGDHUNHNOHUOHD\QÕKDNODUGDQ\DUDUODQPD\DEDúODGÕ%|\OHFHVRV\DOYHHNRQR-
6RQXoODUÕ PඈNKD\DWWDGDNDGÕQHUNHNHúඈWOඈ÷ඈVD÷ODQPÕúROGX$QFDN7UN0HGHQඈ.DQXQXඈOHNDGÕQODUVඈ\DVඈ
KDNODUÕQÕHOGHHGHPHPඈúWඈU
• 5HVPඈඈúOHUGH\DúDQDQNDUÕúÕNOÕNODUo|]OG
• $\UÕFDOÕNEHOඈUWHQD÷DKDFÕKDIÕ]KRFDPROODHIHQGඈEH\EH\HIHQGඈ 7UN.DGÕQÕQD9HULOHQ6L\DVL+DNODU
SDúDJඈEඈODNDSYHXQYDQODUÕQUHVPඈඈúOHUGHNXOODQÕOPDVÕ\DVDNODQGÕ • \ÕOÕQGDNDGÕQODUDEHOHGඈ\HVHoඈPOHUඈQGHVHoPHYHVHoඈOPHKDNNÕYHUඈOGඈ
• \ÕOÕQGDNDGÕQODUDPXKWDUOÕNVHoඈPOHUඈQGHVHoPHYHVHoඈOPHKDNNÕYHUඈOGඈ
• $\UÕFDOÕNEHOඈUWHQXQYDQODUÕQ\DVDNODQPDVÕ\ODWRSOXPVDOHúඈWOඈNVD÷ODQGÕ
• \ÕOÕQGDNDGÕQODUDPඈOOHWYHNඈOඈVHoඈPOHUඈQGHVHoPHYHVHoඈOPHKDNNÕYHUඈOGඈ
• 7UNoHROPD\DQNHOඈPHOHUඈQVR\ඈVඈPRODUDNNXOODQÕOPDVÕQÕQ|QQHJHoඈ-
%|\OHFHNDGÕQODUVඈ\DVDODODQGDGDHUNHNOHUOHHúඈWKDNODUDVDKඈSROGX\ÕOÕQGD\DSÕODQVHoඈP-
OHUHNPඈOOඈNඈPOඈNNRUXQGX
OHUGHNDGÕQPඈOOHWYHNඈOඈVHoඈOGඈ
• 7%00WDUDIÕQGDQ0XVWDID.HPDO¶H$WDWUNVR\DGÕYHUඈOGඈ
1RW7UNNDGÕQÕGQ\DGDNඈEඈUoRNONHGHQ|QFHVඈ\DVඈKDNODUÕQÕHOGHHWPඈúWඈU
+DQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU" +DQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU"
ùDSND 7HNNHYH=DYඈ\H- 0ඈODGඈ7DNYඈ- 8OXVODUDUDVÕ5D- .DGÕQODUÕQ%HOHGඈ\H gOo%ඈUඈPOHUඈ- .DGÕQODUÕQ0XKWDUOÕN 6R\DGÕ .ÕOÕN.Õ\DIHW .DGÕQODUÕQ9HNඈOOඈN +DIWD6RQX7DWඈ-
.DQXQX OHUඈQ.DSDWÕOPDVÕ PඈQ.DEXO NDPODUÕQ.DEXO 6HoඈPOHUඈQH.DWÕOPDVÕ QඈQ'H÷ඈúPHVඈ 6HoඈPOHUඈQH.DWÕOPDVÕ .DQXQX .DQXQX 6HoඈPOHUඈQH.DWÕOPDVÕ OඈQඈQ'H÷ඈúPHVඈ
»
»
»
»
»
.DVÕP 2FDN
» 6¼TMK[GðMVKUCV-QPITGUK » 6CTñO#NCPñPFC;CRñNCPCNñĝOCNCT
³6ඈ\DVඈYHDVNHUඈ]DIHUOHUQHNDGDUE\NROXUVDROVXQHNRQRPඈN]DIHUOHUඈOHWDo- 7UNඈ\H&XPKXUඈ\HWඈNXUXOGX÷XQGDHNRQRPඈQඈQWHPHOඈE\NRUDQGDWDUÕPDGD\DOÕ\GÕ
ODQGÕUÕOPD]ODUVDND]DQÕODQ]DIHUOHU\DúD\DPD]D]]DPDQGDV|QHU´Gඈ\HQ$WDWUN 'HYOHWඈQJHOඈUOHUඈQඈQHQ|QHPOඈNÕVPÕWDUÕPUQOHUඈQGHQHOGHHGඈOHQDúDUYHUJඈVඈQGHQ
WDP ED÷ÕPVÕ]OÕN ඈoඈQ HNRQRPඈN ED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQ GD PXWODND VD÷ODQPDVÕ JHUHNWඈ÷ඈQH ROXúX\RUGX$QFDNKDONÕQEXYHUJඈ\ඈ|GH\HFHNJF\RNWX$QDGROXKDONÕRQ\ÕOGÕUDUD-
ඈQDQÕ\RUGX%XGúQFHGR÷UXOWXVXQGD$WDWUN/R]DQJ|UúPHOHUඈQඈQGHYDPHWWඈ÷ඈ OÕNVÕ]GHYDPHGHQVDYDúODUGDHYODWODUÕQÕYHWRSUD÷ÕඈúOH\HEඈOHFH÷ඈKD\YDQODUÕQÕND\EHW-
JQOHUGHø]PඈU¶GH7UNඈ\HøNWඈVDW.RQJUHVඈ¶QඈQWRSODQPDVÕWDOඈPDWÕQÕYHUGඈ PඈúWඈ+DONÕQ|GHPHNWH]RUODQGÕ÷ÕDúDUYHUJඈVඈ\ÕOÕQGDNDOGÕUÕOGÕ%|\OHFHN|\O
]HUඈQGHNඈD÷ÕUEඈUHNRQRPඈN\NWHQNXUWXOPXúROGX'HYOHWඈQoඈIWoඈQඈQYHN|\OQQ\-
.RQJUHQඈQWRSODQPDDPDoODUÕ
NQKDIඈÀHWPHNඈoඈQDúDUYHUJඈVඈQඈNDOGÕUPDVÕVRV\DOGHYOHWDQOD\ÕúÕQÕQEඈUVRQXFXGXU
• Milli ekonomi ilkelerini belirlemek
• \ÕOÕQGDDúDUYHUJඈVඈNDOGÕUÕOGÕ
• (NRQRPLNED÷ÕPVÕ]OÕ÷DXODúPDN
• 0DNඈQHOඈWDUÕP|]HQGඈUඈOHUHN WRKXPÕVODKÕ\DSÕOGÕ
• 'ÕúDED÷ÕPOÕOÕ÷Õ|QOH\HUHNPLOOvUHWLPLDUWÕUPDNWÕU
• .|\O\HXFX]WRKXPYHJEUHGD÷ÕWÕOGÕ
• .RQJUHQඈQEDúNDQOÕ÷ÕQÕ.k]ÕP.DUDEHNඈU\DSPÕúWÕU • 7DUÕP.UHGඈ.RRSHUDWඈÀHUඈNXUXOGX
• 7FFDUVDQD\ඈFඈHVQDIoඈIWoඈYHඈúoඈOHUඈWHPVඈOHQGHOHJHNDWÕOPÕúWÕU • =ඈUDDW%DQNDVÕJHOඈúWඈUඈOHUHNoඈIWoඈ\HNUHGඈOHUYHUඈOGඈ
• $QNDUD
GD<NVHN=ඈUDDW(QVWඈWVDoÕOGÕ
• .RQJUHGH0ඈVDNÕøNWඈVDGඈ(NRQRPඈ$QGÕ.DUDUODUÕNDEXOHGඈOPඈúWඈU
• $QNDUD
GD*D]ඈ2UPDQdඈIWOඈ÷ඈNXUXOGX
.RQJUHYH0LVDNÕøNWLVDGL.DUDUODUÕQGDQVRQUD
• 0ඈOOvHNRQRPඈVHIHUEHUOඈ÷ඈEDúODWÕOGÕ $úDUYHUJLVLQLQNDOGÕUÕOPDVÕKDQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU"
• +DONoÕOÕN
• <HUOඈYHPඈOOvUHWඈPWHúYඈNHGඈOGඈ
• <HUOඈPDOÕNXOODQÕPÕDUWÕUÕODUDNඈWKDODWD]DOWÕOGÕ *D]
*$=ø$7$7h5.250$1dø)7/øöø
• gUQHNoඈIWOඈNNXUDUDNWDUÕPÕJHOඈúWඈUPHN
• 7DVDUUXIEඈOඈQFඈJHOඈúWඈUඈOPH\HoDOÕúÕOGÕ
• =ඈUDDWNRQXVXQGDX\JXODPDOÕH÷ඈWඈP\DSPDN
• øOඈPYHVDQDWHNRQRPඈNNDONÕQPDQÕQHQ|QHPOඈXQVXUODUÕNDEXOHGඈOGඈ
• %D]ÕEඈWNඈOHUඈ\HWඈúWඈUඈSoඈIWoඈOHUH|UQHNRODUDNJ|VWHUPHN
+DQJL$WDWUNLONHVL\OHLOJLOLGLU" • +DONÕQH÷OHQHEඈOHFH÷ඈYHGඈQOHQHEඈOHFH÷ඈDODQROXúWXUPDN
• 0ඈOOඈ\HWoඈOඈN • =ඈUDDW2NXOXQDJඈUHFHNJHQoOHUඈQoඈIWOඈNWHVWDM\DSPDODUÕQÕVD÷ODPDN
»
ùXEDW 1926
»
ùXEDW 1926
6D÷OÕN%DNDQOÕ÷Õ- øVWDQEXO
GD6DQD- ø]PඈU
GHøON'ඈVSDQ- +ÕI]ÕVVÕKKD0HVVH- 8PXPඈ+ÕI]ÕVVÕKKD 6HUXP dඈoHN$úÕVÕ
QÕQ.XUXOPDVÕ WRU\XPXQ$oÕOPDVÕ VHUඈQDoÕOPDVÕ VHVඈQඈQ.XUXOPDVÕ .DQXQX hUHWඈPඈ hUHWඈPඈ
»
»
NRQXúPDQÕQNDOHPHDOÕQPÕúKDOඈGඈU
• $WDWUN¶H J|UH JHOHFH÷ඈQ HPDQHW HGඈOHFH÷ඈ • &XPKXUඈ\HWOH EඈUOඈNWH YDWDQGDúODU \DVDODU |QQGH
• 1XWXNDVNHUvEඈUGHKDYHE\NEඈUGHYOHWDGDPÕ HúඈWROPXúYHGHYOHW\|QHWඈPඈQHNDWÕOPDඈPNkQÕEXO-
JHQoOඈ÷ඈ\HWඈúWඈUPHNGHYOHWඈQHVDVJ|UHYOHUඈDUD-
RODQ$WDWUN¶Q WDUඈKH GඈOH YH HGHEඈ\DWD GD KkNඈ- PXúODUGÕU
VÕQGD\HUDOPDOÕGÕU
Pඈ\HWඈQඈ RUWD\D NR\PDVÕ DoÕVÕQGDQ oRN |QHPOඈ EඈU
HVHUGඈU • $WDWUN¶HJ|UHJHQoOHUNHQGඈVඈQHVXQXODQWP • &XPKXUඈ\HW\|QHWඈPඈඈOHNDGÕQYHHUNHNHúඈWOඈ÷ඈVD÷-
IÕUVDWODUÕ HQ ඈ\ඈ úHNඈOGH GH÷HUOHQGඈUPHOඈ YH YDU ODQPÕúVඈ\DVDOHNRQRPඈNYHWRSOXPVDODODQGDD\-
1XWXNoDQDE|OPGHQROXúPDNWDGÕU UÕFDOÕNODUNDOGÕUÕOPÕúWÕU
JF\OHoDOÕúPDOÕGÕU
• 0ඈOOඈ0FDGHOH+D]ÕUOÕN'|QHPඈ
• 7UN JHQFඈ KHU úH\GHQ |QFH PඈOOHWඈQ EWQO- • $WDWUN
QNXUGX÷XYHEඈ]OHUHHPDQHWHWWඈ÷ඈ7UNඈ\H
• .XUWXOXú6DYDúÕ'|QHPඈ
÷QHED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQDEHQOඈ÷ඈQH\|QHOHQWHKGඈW &XPKXUඈ\HWඈ
QඈQ VRQVX]D NDGDU \DúDPDVÕ ඈoඈQ$WD-
• &XPKXUඈ\HWYHඈQNÕODSODUG|QHPඈ YHWHKOඈNHOHUඈJ|÷VOHPH\ඈ|÷UHQPඈúROPDOÕGÕU WUNඈONHYHඈQNÕODSODUÕQDVDKඈSoÕNPDOÕ\Õ]
» #VCV¼TMðNMGXGðPMñNCRNCTñPñP6GOGN&C[CPCßñ » #VCV¼TMðNMGXGðPMñNCRNCTñPñP6GOGN'UCUNCTñ
» #VCV¼TMðNMGNGTKPKP6GOGN\GNNKMNGTK » #VCV¼TMðNMGNGTKXG$¼V¼PNG[KEKðNMG'ĝNGĝVKTKNOGUK
0ඈOOඈHJHPHQOඈNYH
+DNYHKUUඈ\HWOHUඈNRUX- %WQOH\ඈFඈøONHOHU $WDWUNøONHOHUඈ
ED÷ÕPVÕ]OÕNWHPHOඈQH $NÕOFÕYHEඈOඈPVHOGඈU
\XFXGXU
GD\DQÕU
0ඈOOඈED÷ÕPVÕ]OÕN 0ඈOOඈ\HWoඈOඈN
.D\QD÷Õ7UNNOW- %ඈUEඈUඈ\OHX\XPOXYHEඈU-
UGU EඈUඈQඈWDPDPOD\ÕFÕGÕU 0ඈOOඈHJHPHQOඈN &XPKXUඈ\HWoඈOඈN
0ඈOOඈEඈUOඈNYHEHUDEHUOඈN 0ඈOOඈ\HWoඈOඈN
7DNOඈWoඈGH÷ඈOGඈU.DEXO .D÷ÕW]HUඈQGHNDOPD-
HGඈOPHVඈQGHGÕú]RUOD- PÕúX\JXODPD\DGD
$NÕOFÕOÕNYHEඈOඈPVHOOඈN /DඈNOඈN
PD\RNWXU \DQVÕPÕúWÕU
%DUÕúoÕOÕN +DONoÕOÕN
7UNPඈOOHWඈQඈQඈKWඈ\DoOD- /DඈNGúQFHYHKXNX-
(YUHQVHOYHEDUÕúoÕGÕU
UÕQGDQRUWD\DoÕNPÕúWÕU NDGD\DQÕU
øQVDQYHඈQVDQOÕNVHYJඈVඈ %WQඈONHOHU
Şeyhmus Yüce
&GOQMTCVKMNGĝOGCDCNCTñ ers 5+0+(0ð6'
n D
de
Biz RWODU¸
&GOQMTCVKMNGĝOG;QNWPFC#VñNCP#FñONCT 1 -C\CPñO>U0QVW
+DOඈIHOඈNNDOGÕUÕOGÕ 'Q\D(NRQRPඈ.Uඈ]ඈVRQUDVÕQGDVD÷ODPPXKDOHIHWඈOHඈNWඈGDUÕQGHQHWOHQPHVඈDPDFÕ\ODNXUGXUXOPXúWXU
(NRQRPඈGHOඈEHUDOඈ]PඈVDYXQPXúWXU=DPDQODSDUWඈ\HHVNඈUHMඈP\DQOÕODUÕJඈUඈQFHSDUWඈ)HWKඈ2N\DUWDUDIÕQGDQ
dRNSDUWඈOඈVඈ\DVඈKD\DWDJHoඈúGHQHPHOHUඈ\DSÕOGÕ
.DVÕPWDUඈKඈQGHNDSDWÕOPÕúWÕU.DSDWÕOGÕNWDQVRQUDø]PඈU
GH0HQHPHQ.XEඈOD\2OD\Õ\DúDQPÕúWÕU
» ð\OKT5WKMCUVK
*C\KTCP
7UNඈ\H%\N0ඈOOHW0HFOඈVඈQඈQ,G|QHPPඈOOHWYHNඈOOHUඈQGHQRODQ=ඈ\D+XUúඈWWDUDIWDUODUÕFXPKXUඈ\HWHYHEXG|QHPGH\DSÕODQඈQNÕODSODUDWHSNඈJ|VWHUඈ\RUODUGÕ
=ඈ\D+XUúඈWYHWDUDIWDUODUÕ%DWÕ$QDGROX¶\XNDSVD\DQ\XUWJH]ඈVඈQGH0XVWDID.HPDO¶Hø]PඈU¶GHVXඈNDVWJඈUඈúඈPඈQGHEXOXQPD\ÕWDVDUODGÕODU
0XVWDID.HPDO¶H\DSÕODFDNVXඈNDVWJඈUඈúඈPඈVXඈNDVWoÕODUÕ<XQDQඈVWDQ¶DNDoÕUDFDNRODQPRWRUFX*ඈUඈWOඈùHYNඈ¶QඈQඈKEDUÕ\ODVRQXoVX]NDOGÕ
6XඈNDVWJඈUඈúඈPඈQඈQ|QFOHUඈJYHQOඈNJoOHUඈWDUDIÕQGDQ\DNDODQGÕ%XQODUøVWඈNODO0DKNHPHOHUඈQGH\DUJÕODQDUDNFH]DODQGÕUÕOGÕODU
øWWඈKDWYH7HUDNNඈ)ÕUNDVÕඈOH7HUDNNඈSHUYHU&XPKXUඈ\HW)ÕUNDVÕQÕQED]ÕWDUDIWDUODUÕGDVXඈNDVWJඈUඈúඈPඈඈOHඈOඈúNඈOඈROGXNODUÕJHUHNoHVඈ\OHWXWXNODQGÕODU
&XPKXUඈ\HWH\|QHOඈNEඈUWHKGඈWRODUDNRUWD\DoÕNDQ0XVWDID.HPDO¶HVXඈNDVWJඈUඈúඈPඈ7UNPඈOOHWඈWDUDIÕQGDQQHIUHWOHNDUúÕODQPÕúWÕU
%XVXඈNDVWJඈUඈúඈPඈQඈSURWHVWRHWPHVඈ7UNKDONÕQÕQ\HQඈOඈNWDUDIWDUÕROGX÷XQXQEඈUNDQÕWÕGÕU
7UNPඈOOHWඈONHQඈQKHUWDUDIÕQGDQWHOJUDÀDUJ|QGHUHUHNFXPKXUඈ\HWHYH0XVWDID.HPDO¶HED÷OÕOÕ÷ÕQÕEඈOGඈUPඈúWඈU
0XVWDID.HPDO¶HVXඈNDVWJඈUඈúඈPඈWRSOXPGDඈQNÕODSODUÕඈVWHPH\HQOHUඈQYHFXPKXUඈ\HWUHMඈPඈQHNDUúÕRODQODUÕQEXOXQGX÷XQXQNDQÕWÕGÕU
ø]PඈUVXඈNDVWඈඈOHFXPKXUඈ\HWWDUඈKඈQGHJHUoHNOHúWඈUඈOHQùH\K6DඈWøV\DQÕYH0HQHPHQ2OD\Õ
QÕQDPDoODUÕD\QÕGÕU$PDoFXPKXUඈ\HWYHඈQNÕODSODUÕRUWDGDQNDOGÕUPDNWÕU
%RúDoÕNDUÕODQVXඈNDVWWHúHEEVQGHQVRQUDYDWDQGDúODUÕPGDQDOGÕ÷ÕPPHNWXSYHWHOJUDÀDUEHQඈoRNPXWOXHWWඈ%XHOඈPROD\ÕQEHQඈPúDKVÕPGDQ]ඈ\DGH
%RúD oÕNDUÕODQVXඈNDVWWHúHEEVQGHQVRQUDYDWDQGDúODUÕPGDQDOGÕ÷ÕPPHNWXSYHWHOJUDÀDUEHQඈ oRNPXWOXHWWඈ%XHOඈPROD\ÕQEHQඈPúDKVÕPGDQ]ඈ\DGH
FXPKXUඈ\HWඈPඈ]HYHRQXQSUHQVඈSOHUඈQH\|QHOඈNROGX÷XQD úSKH \RNWXU7HPHOඈE\N7UNPඈOOHWඈQඈQYඈFGDQÕQGDDNÕOYH úXXUXQGDDWÕOPÕúRODQFXPKXUඈ-
FXPKXUඈ\HWඈPඈ]HYHRQXQSUHQVඈSOHUඈQH\|QHOඈNROGX÷XQDúSKH\RNWXU7HPHOඈE\N7UNPඈOOHWඈQඈQYඈFGDQÕQGDDNÕOYHúXXUXQGDDWÕOPÕúRODQFXPKXUඈ-
\HWඈPඈ]ඈQEඈUYFXGXQNRSDUÕOPDVÕඈOH \RNRODFD÷ÕQÕ]DQQHGHQOHU oRN]D\ÕIDNÕOOÕEDKWVÕ]ODUGÕU%HQඈPQDoඈ]YFXGXPEඈU JQHOEHWWRSUDNRODFDNWÕU)DNDW
\HWඈPඈ]ඈQEඈUYFXGXQNRSDUÕOPDVÕඈOH\RNRODFD÷ÕQÕ]DQQHGHQOHUoRN]D\ÕIDNÕOOÕEDKWVÕ]ODUGÕU%HQඈPQDoඈ]YFXGXPEඈUJQHOEHWWRSUDNRODFDNWÕU)DNDW
7UNඈ\H&XPKXUඈ\HWඈඈOHOHEHW SD\ඈGDUNDODFDNWÕU´
7UNඈ\H&XPKXUඈ\HWඈඈOHOHEHWSD\ඈGDUNDODFDNWÕU´
0XVWDID.HPDO
ඈQVXඈNDVWVRQUDVÕQGDV|\OHGඈ÷ඈGHPHFHEDNWÕ÷ÕPÕ]GDFXPKXUඈ\HWඈQNHQGඈYDUOÕ÷ÕQGDQGDKD|QHPOඈROGX÷XQXYXUJXODPDNWDGÕU%XGHPHoRQXQIHGDNkUYH
FXPKXUඈ\HWඈGHYDPHWWඈUPHGHNDUDUOÕEඈUNඈúඈOඈN\DSÕVÕQDVDKඈSROGX÷XQXQJ|VWHUJHVඈGඈU
» ĜG[J5CKVðU[CPñ
» -WDKNC[
/GPGOGP1NC[ñ
» &KßGT6GJFKVNGT
/R]DQ
GDQVRQUD7UNඈ\HඈOHøQJඈOWHUHDUDVÕQGD0XVXO
XQ )HWKඈ 2N\DU
ÕQ 6HUEHVW &XPKXUඈ\HW )ÕUNDVÕQÕ NDSDWPD- &XPKXUඈ\HWඈQඈON\ÕOODUÕQGDQඈWඈEDUHQ7UNඈ\H
NඈPHDඈWRODFD÷ÕඈOHඈOJඈOඈJ|UúPHOHUEDúODPÕúWÕ VÕQGDQ VRQUD 0DQඈVD¶GD EXOXQDQ 'HUYඈú 0HKPHW oHY- &XPKXUඈ\HWඈ ED]Õ WHKGඈW YH WHKOඈNHOHUH PD-
øQJඈOWHUH*QH\GR÷X$QDGROX
GDEDúOD\DQKX]XUVX]OX- UHVඈQHWRSODGÕ÷Õ\DQGDúODUÕ\ODEඈUOඈNWHø]PඈU¶ඈQ0HQHPHQ UX]NDOPÕúWÕU
÷XNHQGඈOHKඈQHoHYඈUPHNඈoඈQoDOÕúPDODUDEDúODPÕúWÕ ඈOoHVඈQHJHOGඈ
hONHPඈ]NHQGඈVඈQH\|QHOHQඈoYHGÕúWHKGඈW-
+DOඈIHOඈ÷ඈQNDOGÕUÕOPDVÕQGDQGROD\ÕE|OJHKDONÕQÕQGඈQඈNR- 0HQHPHQ¶GHKDONÕQGඈQvGX\JXODUÕQÕNXOODQDUDNFXPKXUඈ-
OHUNDUúÕVÕQGDPඈOOvoÕNDUODUÕQGDQYHED÷ÕP-
QXODUGDNඈKDVVDVඈ\HWඈGDKDGDDUWPÕúYHEඈUඈV\DQoÕNPD \HWYHඈQNÕODSODUDNDUúÕEඈUඈV\DQoÕNDUWWÕ
VÕ]OÕ÷ÕQGDQDVOD|GQYHUPHPඈúWඈU
RODVÕOÕ÷ÕEHOඈUPඈúWඈ øV\DQFÕODU NHQGඈOHUඈQH HQJHO ROPDN ඈVWH\HQ g÷UHWPHQ
øV\DQFÕODUÕQDPDFÕFXPKXUඈ\HWYHඈQNÕODSODUÕRUWDGDQNDO- $VWH÷PHQRODUDNYDWDQඈJ|UHYඈQඈ\DSPDNWDRODQ0XVWDID 0ඈOOv 0FDGHOH¶\ඈ ]DIHUH XODúWÕUDQ ED÷ÕP-
GÕUDUDNHVNඈUHMඈPඈJHUඈJHWඈUPHNWඈ )HKPඈ.XEඈOD\¶ÕYHඈNඈEHNoඈ\ඈúHKඈWHWWඈOHU VÕ]OÕNUXKXPඈOOඈEඈUOඈNYHEHUDEHUOඈNJF\OH
øQJඈOඈ]FDVXVODUÕQÕQKDONÕNÕúNÕUWPDVÕ\ODGDùH\K6DඈW|Q- %XROD\ඈOHGDKDGDFHVDUHWOHQHQඈV\DQFÕODU0HQHPHQ EඈUOHúඈQFH ONHPඈ]H \|QHOHQ KHU WHKGඈW ED-
GHUOඈ÷ඈQGHEඈUඈV\DQoÕNWÕ VRNDNODUÕQGDKDONÕඈQNÕODSODUDYHGHYOHWඈQUHMඈPඈQHNDUúÕ úDUÕ\ODHQJHOOHQPඈúWඈU
NÕúNÕUWPD\DoDOÕúWÕODU
+NPHWWDUDIÕQGDQoÕNDUÕODQ7DNUඈUඈ6NQ.DQXQXඈOH
0HQHPHQ¶GH oÕNDQ EX ඈV\DQ DVNHUඈ EඈUOඈNOHU WDUDIÕQGDQ hONHPඈ]H\|QHOඈNWHKGඈWOHUVDGHFHGÕúJo-
ඈV\DQEDVWÕUÕOGÕ
GDKDVRQUDEDVWÕUÕOGÕ OHUOHVÕQÕUOÕNDOPDPÕúWÕU
ùH\K6DLWøV\DQÕ
QÕQ6RQXoODUÕ
øV\DQFÕODU\DNDODQDUDNJHUHNOඈFH]D\DoDUSWÕUÕOGÕ 'DUEHOHU DVNHUඈ PGDKDOHOHU ඈV\DQODU O-
&XPKXUඈ\HWH YH ඈQNÕODSODUD NDUúÕ oÕNDQ ඈON E\N D\DN-
.XEඈOD\2OD\Õ
QÕQHWNඈVඈ\OHoRNSDUWඈOඈKD\DWDJHoඈúoDOÕú- NHPඈ]WDUඈKඈQGHJ|UOPúඈoWHKGඈWOHUGHQGඈU
ODQPDHQJHOOHQGඈ
PDODUÕVHNWH\HX÷UDGÕ
ùH\K6DඈWøV\DQÕඈOHX÷UDúÕUNHQ0XVXO
XøQJඈOඈ]OHUHEÕUDN- 6RQ\ÕOODUGDONHPඈ]H\|QHOඈNඈoWHKOඈNHOHU-
&XPKXUඈ\HWඈQYDUOÕ÷ÕQD\|QHOඈNRODUDNRUWD\DoÕNDQ.XEඈ-
PDNGXUXPXQGDNDOGÕN GHQ EඈU WDQHVඈ GH 7HPPX] WDUඈ-
OD\2OD\Õ¶QÕ7UNPඈOOHWඈPඈWඈQJOHUG]HQOH\HUHNSURWHVWR
%X ඈV\DQD NDUÕúDQ ED]Õ NඈPVHOHUඈQ 7HUDNNඈSHUYHU &XP- HWPඈúWඈU KඈQGHJHUoHNOHúWඈUඈOPHNඈVWHQHQKDඈQGDUEH
KXUඈ\HW)ÕUNDVÕ\HVඈROGX÷XJHUHNoHVඈඈOHSDUWඈNDSDWÕOGÕ JඈUඈúඈPඈGඈU
gQHPOL
dRNSDUWඈOඈKD\DWDJHoඈúඈQඈONGHQHPHVඈEDúDUÕVÕ]ROGX
ø]PඈU VXඈNDVWඈ ùH\K 6DඈW øV\DQÕ YH .XEඈOD\ 2OD\Õ \HQඈ- %ඈUOඈNYHEHUDEHUOඈNඈoඈQGHEඈUoRNWHKOඈNHQඈQ
g1(0/øùH\K6DඈWøV\DQÕVRQXFXQGDඈoSROඈWඈNDGD7HUDN- OඈNOHUHඈQNÕODSODUDYHUHMඈPHNDUúÕRODQODUÕQJHUoHNOHúWඈU- VWHVඈQGHQJHOHQPඈOOHWඈPඈ]7HPPX]¶GD
NඈSHUYHU&XPKXUඈ\HW)ÕUNDVÕNDSDWÕOPÕúYHoRNSDUWඈOඈ\DúDP PHNඈVWHGඈ÷ඈROD\ODUGÕU GD WHN YFXW RODUDN ඈUDGHVඈQH ONHVඈQH YH
]DUDUJ|UPúWU'ÕúSROඈWඈNDGDඈVH0XVXO0ඈVDNÕPඈOOv
\HD\- %XROD\ODUQHWඈFHVඈQGHoRNSDUWඈOඈKD\DWDJHoඈúoDOÕúPD- FXPKXUඈ\HWඈQH VDKඈS oÕNPÕú KDඈQOHUH JHoඈW
NÕUÕRODUDNWRSUDNODUÕPÕ]GÕúÕQGDNDOPÕúWÕU ODUÕVHNWH\HX÷UDPÕúWÕU YHUPHPඈúWඈU
Şeyhmus Yüce
#VCV¼TM&¶PGOK6¼TM&ñĝ2QNKVKMCUñ ers 5+0+(0ð6'
n D
de
Biz RWODU¸
6¼TM&ñĝ2QNKVKMCUñPñP6GOGNðNMGNGTK 1 -C\CPñO>U0QVW
$WDWUN'|QHPL7UN'Õú3ROLWLNDVÕQÕQ.RQXODUÕ 7UNYH'Q\D.DPXR\XQX'LNNDWH$OPD
<DEDQFÕRNXOODUVRUXQX 0XVXOVRUXQX 1IXVPEDGHOHVඈVRUXQX ³'ÕúVඈ\DVHWEඈUWRSOXPXQඈoNXUXOXúXඈOHVÕNÕúHNඈOGHඈOJඈOඈGඈUøoNXUXOXúDGD\DQPD\DQ
'ÕúERUoODUVRUXQX 6DGDEDW3DNWÕ0ඈOOHWOHU&HPඈ\HWඈQHJඈUඈú
GÕúVඈ\DVHWOHUGDඈPDPDKNPNDOÕUODU%ඈUWRSOXPXQඈoNXUXOXúXQHNDGDUNXYYHWOඈVD÷ODP
%R÷D]ODUVRUXQX %DONDQ$QWDQWÕ+DWD\NRQXVX ROXUVDGÕúVඈ\DVHWඈGHRQඈVSHWWHJoOYHGD\DQÕNOÕROXU´
»
1926 1926 1930 1932 1934 1936 1937 1939
»
1926 1926 1930 1932 1934 1936 1937 1939
»
1926 1926 1930 1932 1934 1936 1937 1939
»
1926 1926 1930 1932 1934 1936 1937 1939
»
1926 1926 1930 1932 1934 1936 1937 1939