გარი ჩაფიძე

*$5,ý$3+,'=(

ჩეხური - ქართულ
ლექსიკონი

ýDVNR*UX]LQVNê
VORYQtN

1
2
ჩეხურ–ქართული
ლექსიკონი

Česko – Gruzínský
slovník

თბილისი 2013
Tbilisi 2013
 ჩეხეთის რესპუბლიკა
ფართობი – 78.866 კმ2
მოსახლეობა – 10.562.214 ადამიანი
დედაქალაქი – პრაღა
ოფიციალური ენა – ჩეხური
ვალუტა – ჩეხური კრონა (CZK)
ISO – კოდი – CZE
სატელეფონო კოდი – + 420...
 საქართველო
ფართობი – 69, 700 კმ2
მოსახლეობა – 4, 497, 600 ადამ.
დედაქალაქი – თბილისი
ოფიციალური ენა – ქართული
ვალუტა – ლარი (GEL, კოდი 981)
ISO – კოდი – GEO
სატელეფონო კოდი – + 995.

5
 ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Площадь – 78,866 км2
Население – 10,562,214 чел.
Столица – Прага
Официальный язык – Чешский
Валюта – Венгерский форинт (HUF)
код ISO – HUN
Телефонный код – + 420...
 ГРУЗИЯ
Площадь – 69, 700 км2
Население – 4, 497, 600 чел.
Столица – Тбилиси
Официальный
язык – Грузинский
Валюта – Лари (GEL, код 981).
Код ISO – GEO
Тел. код – + 995
Při seznamování s identitou českého národa se člověk ocitá u
základního kamene vítězoslavného vzestupu historického, kul-
turního, vzdělávacího a vědeckého pokroku celého světa. Stačí
si už jenom vzpomenout na to, že “Sametová Revoluce” zna-
menala demokratizaci dvou bratrských republik Česka a Slo-
venska a ve světě je vnímaná jako synonym a vzor nenásilných
revolucí. Tento “Česko-Gruzínský” slovník je první takovouto
snahou v historii a jeho autor, profesor Gari Caphidze, už pra-
cuje i na Slovensko-Gruzínském slovníku, který již brzo spatří
denní světlo.

Redaktor: Dávit Beridze

ISBN 978 – 9941– 0 – 5602– 4

ALFABET
CEHĂ
Aa Íí Tt
Áá Jj Ťť
Bb Kk
Cc Uu
Ll
Čč Mm Úú
Dd Nn Ůů
Ďď Ňň Vv
Ee Oo
Éé Óó Ww
Ěě Pp Xx
Ff Qq Yy
Gg Rr
Ýý
Hh Řř
Ch ch Ss Zz
Ii Šš Žž
ქართული
ალფავიტი
ა მ ღ
ბ ნ ყ
გ ო შ
დ პ ჩ
ე ჟ ც
ვ რ ძ
ზ ს წ
თ ტ ჭ
ი უ ხ
კ ფ ჯ
ლ ქ ჰ
 მსოფლიო ტრიუმფალური აღმავლობის ისტო-
რიული, კულტურული, შემეცნებითი და სამეცნიერო
ქვაკუთხედი იქმნება ჩეხი ხალხის თვითმყოფადობის
გაცნობისას, მარტო ის რად ღირს „ხავედრდოვანმა
რევოლუციამ“ ორ მოძმე რესპუბლიკას დაუდო სათა-
ვე, ჩეხეთსა და სლოვაკეთს, წინამდებარე „ჩეხურ–ქარ-
თული“ ლექსიკონი პირველი ცდაა ისტორიის გადასა-
ხედიდან და ამ ერების უდიდესი ძმური სიყვარულით
პროფესორი გარი ჩაფიძე უკვე ქართულ–სლოვაკურ
ლექსიკონზეც მუშაობს, რომელიც მალე იხილავს
დღის სინათლეს.

რედაქტორი: დავით ბერიძე

 a

A
abdukce – გატაცება
abeceda – დამწერლობა
abecedně – ანბანური
acetát – აცეტატი
aceton – აცეტონი
achát – აქატი
acidita – მჟავიანობა
adekvátní – შესაფერისი
adept – ახალბედა
adherentní – ერთგული
adheze – გადაბმა
adhezivní – წებოვანი
adhezní – წებოვანი
aditiv – დანამატი
adjektivum – ზედსართავი
afix – აფიქსი
agent – აგენტი
agenti – აგენტები
agentura – სააგენტო
agilní – სწრაფი
ajatoláh – პროპაგანდა
akademie – აკაცია
akce – აქცია
akcelerace – აჩქარება
akcelerátor – ამაჩქარებელი
akcent – აქცენტი
akciový – სააქციო
akční – აქცია

13
a

aktovka – ქეისი
aktuálnost – დღემდე
akty – აქტები
akutní – მწვავე
akvizice – ყიდვა
alarm – განგაში
alarmování – საგანგაშო
alergie – ალერგია
aliance – ალიანსი
aliasy – მაგალითი
alkoholy – სპირტი
alternace – მონაცვლეობა
alternátor – ცვლადი
amatér – სამოყვარულო
amatéři – მოყვარულთა
analogicky – ანალოგიურად
andělsky – ანგელოზი
anektovat – დანართი
anemie – ანემია
angulární – კუთხე
anodový – ანოდი
anorexie – ანორექსია
anotace – ანოტაცია
Antarktida – ანტარქტიდა
antény – ანტენა
antibiotický – ანტიბიოტიკი
antický – ანტიკური
anulování – გაუქმება
aportovat – ვიღებ
apoštol – მოციქული
apretace – დასრულება

14
 a

Apríl – აპრილი
apriorní – საეჭვოა
aprobovaný – სერტიფიცირებული
aproximace – დაახლოება
aproximovaný – მიუახლოვდა
aranžér – კარადა
archivovat – არქივი
arcikněz – დეკანოზი
aretace – ჩაკეტვა
aretovat – ჩაკეტილლი
Argentina – არგენტინა
argot – ვერ
argument – არგუმენტი
argumentace – არგუმენტაცია
aries – ვერძი
aromatický – არომატული
arsen – დარიშხანი
artista – მსახიობი
arzenál – არსენალი
asanovat – გამწმენდი
asertivní – აგრესიული
asi – შესახებ
Asia – აზია
asistent – თანაშემწე
astrachán – ასტრახანი
astrologie – ასტროლოგია
ateista – ათეისტი
atentátník – მკვლელი
audience – აუდიტორია
August – აგვისტო
aula – დარბაზი

15
a, á, b

autem – მანქანა
auto – ავტო
autobiograficky – ავტობიოგრაფიული
autobiografie – ავტობიოგრაფია
autobus – ავტობუსი
autokracie – ავტოკრატია
autokrat – დიქტატორი
automat – მანქანა
autorita – უფლებამოსილება
autorizovat – უფლება
autoškola – ავტოსკოლა
avanturismus – ავანტიურა
aviatika – ავიაცია
avšak – მაგრამ
axiom – აქსიომა
azyl – თავშესაფარი

Á
ážio – პრემია

B
babička – ბებია
babičkovský – მამობრივი
babičky – ბებიას
Babylon – ბაბილონი
bachař – ხრახნიანი
báchorka – ამბავი

16
 b

bacilonosič – გადამზიდავი
bačkory – ფეხსაცმელები
Bacon – ბეკონი
bádání – კვლევა
badatel – მკვლევარი
badatelé – მკვლევარები
badyán – ვარსკვლავი
bagatelizovat – ვაკნინებ
balada – ბალადა
balený – შეფუთული
balerína – ბალერინა
balet – ბალეტი
baletka – მოცეკვავე
balíček – პაკეტი
balíčky – პაკეტები
balkon – აივანი
balkóny – აივნები
balonek – ბუშტი
baltický – ბალტიის
balvany – ლოდები
balzám – ბალზამი
bambus – ბამბუკი
banalizoval – თამაშობენ
banálně – ბანალური
banán – ბანანი
banány – ბანანის
bandita – ბანდიტი
banditství – ყაჩაღობა
Barbara – ბარბარა
barbaři – ბარბაროსი
barely – ბარელი

17
b

barevně – ფერი
barevník – მარკირება
barevný – ფერადი
bariéra – ბარიერი
bariéry – ბარიერები
barikády – ბარიკადები
BarnetBarney – ბარომეტრი
barokní – ბაროკოს
baronka – ბარონესა
barter – სანაცვლოდ
Bartholomew – ბართლომე
barva – ფერი
barvení – მომაკვდავი
barvený – შეღებილი
barvírna – საღებავი შიდა
barvit – საღებავი
barvitě – გრაფიკულად
barvitý – ფერადი
barviva – საღებავები
barvy – ფერები
batika – ჰალსტუხი
batikování – ბატიკა
batohy – ზურგჩანთები
bavený – მთიულური
bavič – მუშაკი
bavit – გასართობად
bavlna – ბამბა
Bavor – ბავარიის
bazalka – რეჰანი
bažant – ხოხობი
bazar – ბაზარი

18
 b

bazén – აუზი
bazický – ძირითადი
bažina – მიაწყდებოდა
bažiny – ჭაობში
bdělost – სიფხიზლე
bdělý – გაფრთხილება
bdění – გაათენა
bdít – დაათვალიერეს
bdít nad – უყურეს მეტი
beatový – სცემეს
bederní – წელი
bedna – ყუთი
bednění – დახურვა
bednit – საბჭო
bedny – ყუთები
bělící – გათეთრება
bělmo – თეთრი
bělopásek – თეთრი ადმირალი
Bělorusko – ბელორუსი
běloši – თეთრები
bělošský – კავკასიური
bělost – მოწმის
bělostný – ალებასტრი
Benátky – ვენეციის
benátský – ვენეციური
bendžo – ბანჯო
Benedict – ბენედიქტი
beneficiát – ბენეფისი
beneficient – ბენეფიციარი
beneficium – ბენეფიცი
benefiční – ისარგებლოს

19
b

benevolence – კეთილგანწყობა
Benin – ბენინი
Benjamin – ბენჟამინი
benzen – ბენზოლი
benzin – ბენზინი
beránek – ცხვრის
beránky – ბატკნის
bere – იღებს
betlém – ბეთლემი
beton – კონკრეტული
bez – გარეშე
bez chuti – უგემოვნო
bez chybičky – უზადო
bez cla – უბაჟო
bez cukru – შაქარი
bez daně – ქსელის საგადასახადო
bez dechu – გარეთ სუნთქვა
bez domova – უსახლკარო
bez doprovodu – უპატრონო
bez hříchu – უცოდველ
bez konkurence – უკონკურსო
bezbolestný – უმტკივნეულოდ
bezbožný – ბოროტი
bezbranný – დაუცველი
bezcelní – უბაჟო
bezcenný – უსარგებლო
bezcharakterní – უპრინციპო
bezchybný – უზადო
bezcílný – უმიზნო,ფუჭი საქმეა
bezcitnost – სისასტიკე
bezcitný – უგულო

20
 b

bezdechost – სუნთქვა
bezděčný – უნებლიე
bezdětný – უშვილო
bezdomovci – უსახლკარო
bezdomovec – უსახლკაროდ დარჩენილი
bezdomovectví – უსახლკარობა
bezdomovkyně – უსახლკაროდ
bezdotykový – უკონტაქტო
bezdrátový – უკაბელო
bezduchost – ნევროზულობა
bezdůvodný – უსაფუძვლო
beze – გარეშე
bezedný – უძირო
bezejmenný – უსახელო
bezesporu – უდაოდ
běžet – აწარმოებს
bezeztrátový – უდანაკარგო
bezhotovostní – უნაღდო
běžící – გაშვებული
bezkřídlí – უფრთო
bezletová – არ დაფრინავენ
bezmála – თითქმის
bezmikrobní – ჩანასახები
bezmocnost – უმწეობა
bezmocný – უმწეო
bezmračný – უღრუბლო
beznaděj – უიმედობა
beznadějně – უიმედოდ
beznadějný – უიმედო
běžně – ჩვეულებრივ
bezpečný – უსაფრთხო

21
b

bezpilotní – უპილოტო
bezplatně – უფასოა
bezplatný – უფასო
bezpochyby – უვადო
bezpodmínečně – უპირობო
bezpohlavnost – ნეიტრალიტეტი
bezprašný – მტკიცებულება
bezpráví – უსამართლობა
bezprecedentní – უპრეცედენტო
bezpříkladný – არნახული
bezprostředně – სასწრაფოდ
bezprostřední – სასწრაფო
bezprostřednost – უშუალობა
bezradný – უმწეო
bezrizikový – ურისკო
bezstarostný – ადვილი
beztížný – მჩატე
beztrestnost – დაუსჯელობა
beztvarý – უფორმო
bezúhonně – მთლიანობა
bezúhonnost – მთლიანობა
bezúplatně – უფასო
bezuzdný – აღვირახსნილი
bezva – ბზარი
bezvadně – კარგად
bezvadnost – სრულყოფა
bezvadný – სრულყოფილი
bezvědomí – ქვეცნობიერება
bezvědomý – უგონო
bezvěrec – ათეისტი
bezvětří – დასამშვიდებლად

22
 b

bezvětrný – დასამშვიდებლად
bezvládí – ანარქია
bezvládnost – ინერცია
bezvodný – უწყლო
bezvodý – უწყლო
bezvýchodnost – უიმედობა
bezvýhradně – უსიტყვოდ
bezvýraznost – ვაკანტურ თანამდებობაზე
bezvýrazný – ცარიელი
bezvýsledně – უშედეგოდ
bílá – თეთრი
bilance – დაბალანსება
bilancovat – შეფასება
bilaterálně – ორმხრივად
bilaterální – ორმხრივი
Bílek – თეთრი
bilingvní – ორენოვანი
bilión – ტრილიონი
bílkovina – ცილი
billboard – ბილბორდი
binární – ორობითი
binaurální – სტერეოფონური
binec – სასადილო
bingo – ბინგო
biologové – ბიოლოგები
bioložka – ბიოლოგი
biomedicínský – ბიოსამედიცინო
biometrický – ბიომეტრიული
biotechnologie – ბიოტექნოლოგია
bipolární – ბიპოლარული
biřmovaný – დადასტურება

23
b

Biškek – ბიშკეკში
biskup – ეპისკოპოსი
biskupové – ეკლესია
biskupský – საეპისკოპოსო
biskvit – ორცხობილა
bit – ცოტა
bítholí – ხელკეტი
bitevní – ბრძოლა
bití – ცემა
bitka – ბრძოლა
blátivý – ტალახიანი
bláto – ტალახში
blázen – სულელი
blaženost – უნეტარესი
blažený – ნეტარი
bláznivě – გიჟები
blbeček – ბუნებრივი
blbost – დაბრუნება
blbý – სულელური
bledě – ღია
bleděmodrý – ღია ლურჯი
blednout – ქრებოდა
blednutí – უქრება
blikající – მბჟუტავი
blíž – უფრო ახლოს
blízce – მჭიდრო
Blíženci – ტყუპები
blížit – ახლოს
blízkost – სიახლოვე
blízkovýchodní – ახლო აღმოსავლეთში
blízký – ახლოს

24
 b

bob – ლობიო
bobr – თახვი
bobtnání – შეშუპება
bochníky – პური
boční – მხარე
bod – წერტილი
bodák – შუბით მოკვლა
bodl – აიღო
bodlina – ხერხემალი
bodnutý – აიღო
bodovat – ანგარიშია
body – რაოდენობა
bohabojný – ღვთიური
boháči – სიმდიდრე
bohatě – უხვად
bohatší – უკეთესი იქნება
bohatství – სიმდიდრე
bohatý – მდიდარი
bohoslovec – ღვთისმეტყველი
bohoslužba – თაყვანი
bohudíky – მადლობა ღმერთს
bohužel – სამწუხაროდ
bolení – ტკივილი
bolest – ტკივილი
bolestivě – მტკივნეულად
bolet – დააზარალებს
Bolívie – ბოლივიის
Bolívijec – ბოლივიური
bolševický – ბოლშევიკური
bolševizmus – ბოლშევიზმი
bolševník – გიგანტური

25
b

bomba – ბომბი
bombardér – ბომბდამშენი
bombardéry – ბომბდამშენები
bombardování – დაბომბვის
bombardovat – ბომბი
bombometčík – ბომბარდირი
bomby – ბომბები
bon – კუპონი
Bonaparte – ბონაპარტი
bonboniéra – ყუთი შოკოლადი
bond – ბონდი
Bonham – ბონემი
bonifikace – ბონუსები
bonitace – მეცხოველეობა
bonus – ბონუსები
bookmaker – ტოტალიზატორი
boom – ბუმი
bootovat – ჩექმა
bordel – ბორდელი
boreální – დიდი ბიჭი
Boris – ბორისი
bořit – ნგრევა
borovice – ფიჭვი
borový – ფიჭვი
box – ყუთი
boxerky – შორტები
boxerský – კრივი
bože – ღმერთი
boží – ღვთაებრივი
boží muka – გოლგოთა
božstvo – ღვთაება

26
 b

brácha – ძმა
brada – ნიკაპი
bradavicovitý – ტუბერკულოზი
brána – კარიბჭე
Brandenburg – ბრანდერბურგი
branec – გაწევა
bránění – ჩარევა
bráněný – დაიცვა
bránící – იცავს
bránil – დაიცვა
bránit – დავიცვათ
brannost – სამხედრო უნარი
branže – ვაჭრობა
brašna – ჩანთა
brat – ძმა
brejlovec – ვერხვი
brekot – ტირილი
Bremen – ბრემენი
břemeno – ტვირთი
breptání – არქივი
břevno – სხივი
březen – მარტი
březí – ორსული
březost – ორსულობა
břich – მუცელი
břidlice – ფურცელი
brífink – ბრიფინგი
briga – ბრიგადის
brigáda – ბრიგადა
brilantně – ბრწყინვალედ
brilantní – ბრწყინვალე

27
b

brilantnost – ბრწყინვალების
břímě – ტვირთი
břinkat – ზღვარზე
břišní – მუცელი
Británie – ბრიტანეთი
brnění – ჯავშანტექნიკა
brnkačka – ებრაული აბრა
brouzdání – ამჟამად
brouzdat – დათვალიერება
brož – გულსაბნევი
brožura – ბროშურა
brožury – ბროშურები
Bruce – ბრიუს
brukev – გაუპატიურება
brumlat – თვითმფრინავი
Brunej – ბრუნეი
brunet – შავი
brunetka – შავთმიანი ქალი
Brusel – ბრიუსელი
brusinky – მოცვი
brutálně – სასტიკად
brutální – სასტიკი
brutto – უხეში
brýle – სათვალე
brynda – სასადილო
brynza – ცხვრის ყველი
brzdění – დამუხრუჭება
Brzdi. – მუხრუჭები
brzo – მალე
bubeník – დრამერი
budka – კაბინა
budoucí – მომავალი

28
 b

budova – შენობა
budovat – მშენებლობა
budovatel – აღმაშენებელი
budovy – შენობა
bufet – ბუფეტი
bujarý – იუმორისტული
bujení – გაუვრცელებლობა
bujet – აყვავდებოდა
bující – ყვავილისმომცემი
bujný – აყვავებული
bujon – ბულიონი
Bukurešť – ბუქარესტი
buldozer – ბულდოზერი
buletin – ბიულეტენი
Bulhar – ბულგარეთი
Bulharsko – ბულგარეთში
bulharský – ბულგარეთის
bulka – გაფართოება
bulletin – ბიულეტენი
bulvár – ბულვარი
bumerang – ბუმერანგი
bunda – ქურთუკი
bundy – ქურთუკები
buněčný – ფიჭური
bungalov – ბუნგალო
bungalovy – ბუნგალოები
buničina – ცელულოზი
buňka – საკანში
buňkový – ქუჩური
bunkr – ბუნკერი
butik – მეგზური

29
b

buzola – მაგნიტური კომპასი

by – მიერ
bychom – ჩვენ
bydlení – საბინაო
bydlet – ცხოვრება
bydlící – რეზიდენტი
bydliště – რეზიდენცია
bydlo – საარსებო წყარო
Býk – კურო
byl – იყო
bylina – ბალახს
bylinný – მცენარეული
byliny – მწვანილი
byrokracie – ბიუროკრატია
byrokrat – ბიუროკრატი
byrokrati – ჩინოვნიკები
bys – თქვენ
bystřejší – ნათელი
byt – ბინა
bytí – მიმდინარეობა
bytosti – ვაჭრობა
bytostný – ტემპერამენტული
bytovka – კორპუსი
bytový – საცხოვრებელი
byty – ბინები
býval – გამოყენებული
bývalý – ყოფილი
bývat – იზრდება
Byzance – ბიზანტია
Byzantský – ბიზანტიის
byznys – ბიზნესი

30
 c

C
carr – კარი
cca – შესახებ
cech – კლანი
cedit – დაძაბვა
cedr – კედარი
cejch – მიხედვით
celoročně – წელი
celost – აღქმა
celostátně – ქვეყნის მასშტაბით
celostránkový – სრულ
celosvětově – მსოფლიოში
celosvětový – გლობალური
celoživotní – მთელი ცხოვრების
მანძილზე
Celsius – აღწევა
Celtovina – იხვი
Celulitida – ცელულიტი
celulóza – ცელულოზი
celý – მთელი
cembalo – კლავესინი
cement – ცემენტი
cena – ფასი
cenění – შემაქო
ceník – ფასების სია
cenina – საფოსტო საკანცელარიო
ceniny – მარკები
cenit – წონა
cennosti – ძვირფასეულობა
cenný – ღირებული

31
c

cenotvorba – ფასები
censor – ცენზურა
ceremonial – საზეიმო
ceremoniář – ოსტატი
ceremonie – ცერემონია
Cese – დავალება
Cesium – ცეზიუმი
Cesmína – წმინდა
cesta – გზა
cesťák – სავაჭრო
cestička – ბილიკი
cestou – გზა
cestoval – იმოგზაურა
cestování – გამგზავრება
cestovatel – მგზავრი
cestovatelé – ტურისტები
cestovné – გამოფენა
cestovní – ტურიზმი
cestuje – მოგზაურობა
cestující – სამგზავრო
cesty – მარშუტები
céva – სისხლძარღვები
cévka – კათეტერი
cévkování – კათეტერიზაცია
Cézar – ცეზარი
cezení – დაძაბვა
cíle – მიზნები
cílení – გათვლილი
cílený – მიზნობრივი
cílevědomý – მიზანმიმართული
cílový – სამიზნე

32
 c

cinkat – გილოცავთ
ciráty – აურზაური
cisterna – ტანკი
cisterny – ტანკები
cit – გრძნობები
citace – წყარო
citadela – ციხე
citát – შეთვაზება
cítění – განწყობა
cítí – გრძნობენ
civilizace – ცივილიზაცია
civilizovaný – ცივილიზებული
civilní – სამოქალაქო
cizejší – უფრო უცხოა
cizí – უცხოური
cizina – უცხო ქვეყნის
cizinci – უცხოელთა
cizinka – უცხოელი
cizojazyčný – უცხო ენა
cla – მოვალეობები
co – რა
cokoli – არაფერი
Colorado – კოლორადო
crack – ბზარი
croissant – კროასანი
ctěný – პატივი
ctihodný – მეუფე
ctižádost – ამბიცია
ctižádostivý – ამბიციური
ctnost – ძალით
ctnostně – ვირტუოზულად შეუთავსეს

33
c, č

ctnostný – ვირტუოზული
Curych – ციურიხი
cvakat – არქივი
cvaknout – დაწკაპუნება
cvičebnice – შრომის წიგნაკი
cvičení – განხორციელება
cvičící – ინსტრუქტორი
cvičit – პრაქტიკა
cvičitelka – მწრთვნელი
cvička – სპორტული დარბაზი
cvičný – პრაქტიკა
cvik – განხორციელება
Cyrilice – კირილიცა
cystitida – ცისტიტი

Č
čaloun – გობელენი
čalouněný – არჭურვილობა
čárky – მძიმეები
čaroděj – ოსტატი
čarovat – სიტყვიერად
čas – დრო
časně – დასაწყისში
časnější – ადრე
časný – დასაწყისში
časomíra – ქრონომეტრიული
časopis – ჟურნალი
časovač – მრიცხველი
časování – უღლება

34
 č

časovaný – დროული
časově – დრო
časovka – ახლა სასამართლო
časový – დროებითი
Čečenec – ჩეჩნეთი
Čečensko – ჩეჩნეთი
čechy – ბოჰემა
čedič – ბაზალტი
čedičový – ბაზალტური
čeho – რა
čehož – რომელიც
čeká – ელოდება
čekající – ელოდება
čekali – ელოდება
čekárna – მისაღები
čekat – დაველოდოთ
čekatel – კანდიდატი
čekávají – როგორც მოსალოდნელია
čem – რა
čepel – დანა
čepice – ქუდი
čepy – აპარატურა
čeřit – ჯარიმა ქვემოთ
čerň – შავი
černoši – შავკანიანები
čerpadlo – სატუმბო
čerpání – ხატვა
češi – ჩეხები
Češka – ჩეხეთი
Československo – ჩეხოსლოვაკიაში
Československý – ჩეხოსლოვაკია

35
č

česnek – ნიორი
čestně – პატიოსნად
čestnější – პატიოსანი
čestnost – პატიოსნება
četa – რაზმი
četař – სერჟანტი
četba – კითხვა
četnictvo – ჟარდარმერია
četník – პოლიციელი
četnost – სიხშირე
četný – მრავალფეროვანი
čilý – გაფრთხილება
čímkoli – არაფერი
čímž – ამით
Čína – ჩინეთი
číňan – ჩინური
činěn – გაიმართა
činí – არის
činidlo – აგენტი
činit – ამის გაკეთება
činitel – ფაქტორი
činitelé – ოფიციალური პირები
činnost – საქმიანობა
činný – აქტიური
činohra – დრამა
činy – ქმედებები
činžák – საცხოვრებელი
činže – დაქირავება
čip – ჩიპი
čiperný – მოხერხებულობა
čiření – განმარტება

36
 č

číslovat – ნომერი
číslovky – ნომრები
číšnice – მიმტანად
číšníci – მიმტანები
číšník – მიმტანი
číst – წაკითხვა
čištěný – სუფთა
čisticí – დასუფთვება
čistka – ნაბიჯი
čisto – გაწმენდა
čistopis – სუფთა ასლი
čistota – სიწმინდე
čistotný – გაწმენდა
čistší – სუფთა
čistý – წმინდა
čítač – დაპირისპირება
čítanka – მკითხველი
čítankový – სახელმძღვანელო
čítárna – სამკითხველო ოთხი
čitatel – მრიცხველი
čitelně – გარკვევით
čitelný – იკითხება
článek – სტატია
články – სტატიები
členění – დაყოფა
členěný – სტრუქტურა
členové – წევრები
členský – წევრი
čnět – დაკიდება
čočka – ობიექტივი
čočky – ლინზები

37
č, d

čokoláda – შოკოლადი
čtenář – მკითხველი
čtivý – იკითხება
čtoucí – კითხულობს
čtrnáctiletý – თოთხმეტი
čtrnáctý – წაკითხვა
čtverák – პანორამა
čtverce – მოედნები
čtvercový – კვადრატული
čtvery – ოთხი კომპლექტი
čtvrt – კვარტალი
čtvrtě – მეოთხედი
čtvrteční – ხუთშაბათი
čtvrtek – ხუთშაბათი
čtvrtfinále – კვარტალში
čtvrtfinálový – მეოთხედფინალში
čtvrthodina – კვარტალი
čtvrtiny – მეოთხედი
čutora – სინჯარა
čutory – ჭურჭელი აწყობილი სახით

D
ďábel – ეშმაკი
dabing – გახმოვანება
Dad – მამა
Dada – დედა
dal – მოცემული
dále – დამატებითი
daleko – შორს

38
 d

dalekohled – ტელესკოპი
dalekohledy – ბინოკლები
dalekonosný – გრძელვადიანი
dalekosáhlý – შორსმიმავალი
daleký – შორს
dálkový – დისტანციური
dálnice – გზატკეცილი
daňově – საგადასახადო
daňový – ფისკალური
Dánsko – დანია
daný – მოცემული
dárce – დონორი
dárci – დონორები
darebnost – მოსატყუებლად
dárek – საჩუქარი
dárky – საჩუქრები
darovaný – საჩუქრად
darovat – დავეხმაროთ
dary – ხილი
dásňový – ალვეოლური
dávka – დოზა
dávkovače – გამანაწილებელი
დანადგარები
dávkovací – დოზირება
dávkování – დოზა
dávkový – სურათები
dávky – სარგებლობა
dávno – ხანგრძლივი
dávnověký – ანტიკური
davy – მასობრივი
dbalý – კეთილსინდისიერი

39
d

dcera – ქალიშვილი
dceřiný – შვილობილი
deaktivovat – რეაქტივაცია
dealer – დილერი
debakl – მარცხი
debata – დებატები
debatování – იხილავს
debut – სადებიუტო
debutant – დებიუტანტი
dech – სუნთქვა
dechovka – სპილენძი
decimetr – დეციმეტრული
děcko – ბავშვი
děd – ბაბუა
dědek – მოხუცი
dědění – მემკვიდრეობა
dědic – მემკვიდრე
dědický – საგვარეულო
deformace – დეფორმაცია
deformovaný – დეფორმირებული
defraudace – გაფლანგვა
defraudovat – დანაშაული
degenerace – გადაგვარება
degenerativní – დეგენერაციული
degenerovaný – დეგენერატი
degradace – დეგრადაცია
degradován – დეგრადირებული
degradování – ჩამოქვეითება
degradovaný – დაგრადირებული
degradovat – დეგრადაცია
degustovat – გემოვნება

40
 d

děj – მიწის ნაკვეთი

dějepis – ისტორია
dějepisec – ისტორიკოსი
dějepisectví – ისტორიოგრაფია
dějinný – ისტორიული
dějiny – ისტორია
dějiště – თეატრი
dějství – მოქმედება
deka – საბანი
dekáda – ათი წლის
dekadický – ათობითი
dekády – ათწლეული
děkan – დეკანი
děkanát – დეპარტამენტები
děkanský – დეკანი
deklarace – დეკლარაცია
deklarativní – დეკლარაციული
deklarovaný – განაცხადა
deklarovat – გამოაცხადა
dekompozice – რღვევის
dekontaminace – გაუვნებელყოფა
dekoratér – დეკორატორი
dekorativní – დეკორატიული
dekorativnost – დეკორატიულობა
děkování – მადლიერება
děkovat – დიდი მადლობა
dekret – განკარგულება
dělba – დაყოფა
déle – აღარ
delegace – დელეგაცია
delegát – დელეგირება

41
d

delegáti – დელეგატები
dělenec – დივიდენდი
dělení – დაყოფა
děleno – იყოფა
delfinárium – დელფინარიუმი
deliberativní – სათათბირო
delikátně – დელიკატური
delikátní – მგრძნობიარე
delikátnost – დელიკატესი
delikvent – დამნაშავე
delirantní – შეშლილი
dělit – დაყოფა
dělitel – ფაქტორი
dělitelný – ჯერადი
délka – სიგრძე
dělníci – მუშები
dělnický – მშრომელები
dělnictvo – შრომა
dělník – მუშაკი
dělo – ჭავლი
děloha – საშვილოსნო
dělostřelba – სროლის ხმა
delší – აღარ
delta – დელტა
demokraticky – დემოკრატიულად
demokratizace – დემოკრატიზაცია
demolice – დანგრევა
demolující – ანგრევენ
démon – დემონი
dění – ხდება
deník – რძე

42
 d

deníky – დღიური
Denmark – დანია
denominace – ნომინალი
dentální – სტომატოლოგიური
dentista – სტომატოლოგი
denunciant – ინფორმატორი
denuncovat – მოხდენა
Denver – დენვერი
denzita – სიმჭიდროვე
depeše – გაგზავნა
depo – დეპო
deponovaný – დეპონირებული
deponovat – ანაბარი
deportace – დეპორტაცია
deportovaný – დეპორტირებული
depozice – განთავსება
depozit – დეპოზიტი
depozitní – ანაბარი
deprese – დეპრესია
depresivní – დეპრესიული
deprimovaně – დეპრესიაში
deprimovat – დამთრგუნველი
deprimující – ჩაშლა
deregulace – დერეგულაცია
deregulovaný – დერეგულირებული
derivace – წარმოებული
derivační – წარმოებული
derivovat – განსხვავდება
dermatitida – დერმატიტი
dermatolog – დერმატოლოგი
dermatologický – დერმატოლოგიური

43
d

dermatologie – კანის
derogace – გადახვევა
desatery – ათი მცნება
desátník – ათი კომპლექტი
desátý – კაპრალი
descemetokéla – მეათე
desertifikace – გაუდაბნოება
deset – ათი
despota – დესპოტი
despotizmus – ტირანია
déšť – წვიმა
destabilizace – დესტაბილიზაცია
destičky – ფირფიტები
destilace – დისტილაცია
destilátor – ჩამომსხმელი
destilovaný – გამოხდილი
deštivý – წვიმიანი
deštník – ქოლგა
deštníky – ქოლგები
destrukce – განადგურება
destruktivně – დესტრუქციული
detail – დეტალური
detailista – საცალო
detašovat – გაშლა
detekovatelný – გრძნობა
detektiv – დეტექტივი
detektivka – ტრილერი
detektivové – დეტექტივები
detektor – აღენიშნება
detergent – სარეცხი
detergentový – სარეცხი

44
 d

determinace – განსაზღვრა
determinant – განსაზღვრული
determinismus – დეტერმინიზმი
děti – ბავშვები
detonátor – დეტონატორი
detonovat – აფეთქება
detoxifikace – დეტოქსიკაცია
dětství – ბავშვობაში
devadesát – ოთხმოცდაათი
dezinfikovaný – დეზინფექცია
dezinformace – დეზინფორმაცია
dezinsekce – გაუსნებოვნება
dezintegrace – დაშლა
dezintegrovat – დაიშალა
dezorganizace – დეზორგანიზაცია
diabetik – დიაბეტი
diagnostický – სადიაგნოსტიკო
diagnostika – დიაგნოსტიკა
diagnostikování – დიაგნოზი
diagonální – დიაგონალი
diagramy – დიაგრემები
dialekt – დიალექტი
dialektika – დიალექტიკა
dialektový – ხალხური
dialog – დიალოგი
diamant – ალმასი
diamanty – ბრილიანტები
diametrálně – დიამეტრალურად
diametrální – გრძივი
Diana – დიანა
diapozitiv – ლღვობა

45
d

diář – რძე
diaspora – დიასპორა
didaktický – დიდაქტიკური
diecéze – ეპარქია
diecézní – ეპარქიული
dielektrický – საიზოლაციო
diesel – დიზელი
dietář – საკვები
diety – დიეტა
diferenciace – დიფერენცია
diferenciál – დიფერენციული
dílo – მუშაობა
díly – ნაწილები
dimenze – განზომილება
dinár – დინარი
diody – დიოდები
Dionýsos – დიონისე
dioxid – ორჟანგი
diplom – დიპლომი
diplomacie – დიპლომატი
diplomati – დიპლომატებმა
diplomaticky – დიპლომატიურად
díra – ხვრელი
direktiva – დირექტივა
dirigovat – ჩაატარა
díry – ხვრელები
disciplína – დისციპლინა
disciplinární – დისციპლინური
disciplinovaný – თანმიმდევრული
diseminace – გავრცელება
disertace – დისერტაცია

46
 d

disident – დისიდენტი
disidenti – დისიდენტები
disk – დისკი
diskografie – დისკოგრაფია
diskont – ფასდაკლება
diskontovaný – ფასდაკლებით
diskovitý – განხილვა
diskový – დისკი
diskreditování – დისკრედიტაცია
diskrétní – ფრთხილი
diskrétnost – შეხედულებებისამებრ
diskriminace – დისკრიმინაცია
diskriminátor – დისკრიმინატორი
diskriminování – დისკრიმინაციული
diskurs – დისკურსი
diskutabilní – საეჭვო
diskutování – იხილავს
diskutovaný – განიხილე
diskutova – დებატები
diuretický – შარდმდენი
div – მაინტერესებს
diváci – აუდიტორია
divadelně – თეატრი
divadelní – თეატრალური
divák – მაყურებელი
dívat – დათვალიერება
dívčin – გოგონა
divergence – განსხვავებული პოზიცია
divergentní – განსხვავებული
diverzifikovat – დივერსიფიკაცია
dividenda – დავიდენდი

47
d

divize – დაყოფა
divizní – გამოცალკევებული
dívky – გოგონები
divně – უცნაური
divočák – გარეული ღორი
divoce – ველური
divoch – საშინელი
divočina – უდაბნო
divoký – ველური
divošský – საშინელი
dizertace – დისერტაცია
dlaň – პალმა
dlažba – მოსაპირკეთებელი
dláždění – საფარი
dláždící – კრამიტი
dláždit – გაუხსნის
dle – მიერ
docent – დოცენტი
docházející – მომავალი
docházení – დამსწრე
docházka – დასწრება
dochvilnost – პუნქტუალურობა
dochvilný – პუნქტუალური
docílení – მისაღწევად
dočista – გაწმენდა
dodací – მოწოდება
dodatečný – დამატებითი
dodatelný – განცხადება
dodává – წყაროები
dodávající – ამარაგებს
dodávali – მიწოდება

48
 d

dodávání – მიაწოდეს
dodávat – სიტყვით
dodavatel – მომწოდებელი
dodavatelé – კონტრაქტორები
dodávka – მიაწოდოს
dodávky – წყაროები
dodělání – გადაწყდება
dodělat – დასრულდება
dodržení – შესაბამისად
dodržet – დაიცვან
dodržovaný – დაცული
dodržovat – დაცვა
dogma – დგომა
dohadování – კამათი
dohady – სპეკულაცია
dohánět – მოგება
dohazovač – მაჭანკალი
dohazovači – მაჭანკლობა
dohazování – გარიგება
dokázaný – დადასტურებული
dokázat – დაამტკიცო
dokazování – მტკიცებულება
dokazovat – ამტკიცებენ
dokazující – აშკარა
dokládat – დემონსტრირება
doklady – ნაშრომები
dokola – გარშემო
dokonale – კარგად
dokonalejší – უმაღლესი
dokonalost – სრულყოფა
dokonce – კი

49
d

dokončení – დასრულება
dokončený – დასრულდა
dokončit – დასრულება
doktorát – დოქტორანტი
doktoři – ექიმები
doktorka – დოქტორი
doktorský – დოქტორანტური
doktrína – დოქტრინა
doktrinální – დოქტრინალური
doktríny – დოქტრინა
dokud – ადრე
dokument – დოკუმენტი
dokumentace – დოკუმენტაცია
dokumentární – დოკუმენტური
dokumentování – დოკუმენტირება
dokumenty – ნაშრომები
doky – გემბანი
doladit – სრულყოფილი
dolary – დოლარი
dole – ქვემოთ
doléčování – რეაბილიტაცია
dolet – სპექტრი
doletět – მიაღწევს
doleva – დატოვა
dolina – ხეობაში
dolní – ბოლოში
dolování – სამთო
dolovat – აფეთქდა
doložený – დოკუმენტურად
doložit – დოკუმენტი
dolů – ქვემოთ

50
 d

doly – ნაღმები
dóm – მინისტრი
doma – სახლში
domácí – სახლში
domorodec – მშობლიური
domorodý – ძირძველი
domov – სახლში
domovina – სამშობლოში
domovní – საცხოვრებელი
domovník – მოამაგე
domovy – სახლები
domu – სახლი
domyslet – ვხვდები
domýšlivý – პრეტენზიული
donašeč – ინფორმატორი
donášet – ატამი
donátor – დონორი
donedávna – ცოტა ხნის წინ
donést – მიიღო
donucen – იძულებული
donucení – იძულება
donucovací – იძულებითი
donucovat – აიძულებდა
doopravdy – ნამდვილად
dopad – გავლენა
dopadat – აღმოჩნდება
dopadení – ხელში
dopadnout – მიწა
dopady – ზემოქმედება
doping – დოპინგი
dopis – წერილი

51
d

dopisní – აღნიშნავენ
dopisnice – მისალოცი
dopisování – მიმოწერა
dopisovatel – კორესპოდენტი
dopisový – რიგი წერილები
dopisující – შესაბამისი
dopisy – წერილები
doplatek – დამატებითი გადასახადი
doplatit – გადაიხადოს
doplatky – დამატებები
doplněk – შეავსოს
doplněn – დამატებული
doporučeně – მიერ რეგისტრირებული
doporučení – რეკომენდაცია
doporučeníhodný – სანაქებო
doporučit – რეკომენდაცია
doporučitelný – სასურველია
doporučovat – რეკომენდაცია
doporučující – სარეკომენდაციო
dopravce – გადამზიდავი
dorty – ტორტები
doručení – მიწოდება
doručit – სიტყვა
doručitel – მატარებელი
doručovat – სიტყვით
doručovatel – ფოსტალიონი
dosadit – დაინიშნოს
dosah – მიაღწევს
dosáhne – აღწევს
dosáhnout – მივაღწიოთ
dosahující – მიაღწია

52
 d

dosahy – მერყეობა
dosavadní – არსებული
dosazení – შენატანი
dosažitelně – ხელმისაწვდომია
dosažitelnost – ხელმისაწვდომობა
došel – გარეთ
doškový – სილით
doslova – ფაქტიურად
dospělí – მოზარდები
dospělost – სრულწლოვანებამდე
dospělý – ზრდასრული
dospět – გაიზარდა
dospívající – თინეიჯერი
dospívání – მოზარდები
dost – საკმარისი
dostali – მიღებული
dosti – საკმაოდ
doučování – ვასწავლი
doučovatel – პედაგოგი
doufající – იმ იმედით
doufání – ნდობა
doufat – იმედი მაქვს
doušek – მერცხალი
dout – აფეთქება
doutníky – სიგარები
dovádět – ითამაშებს
dovážení – იმპორტი
dovážený – იმპორტირებული
dovede – გამოიწვევს
dovezený – იმპორტირებული
dovézt – მანქანა

53
d

dovolávat – დაეყრდნო
dovolen – ნებადართული
dovolená – დღესასწაულები
dovolené – დღესასწაული
dovolování – ნებართვები
dovolte – მოდით
dovoz – იმპორტი
dovozce – იმპორტიორი
dovozovat – დავასკვნათ
dovršit – მიზნის მისაღწევად
download – ჩამოტვირთვა
dozadu – უკან
dozírat – ზედამხედველი
doživotí – ცხოვრება
doživotní – მთელი ცხოვრების
მანძილზე
doznání – ჩარიცხვა
doznat – გაივლიან
dozrálý – მზად
dozvuky – შემდგომ
draci – დრაკონები
dráždivě – ზუსტად
dráždivěji – მწვავე
dráždivost – გაღიზიანება
dražební – აუქციონი
drazí – ძვირფასო
dražit – აუქციონი
dražitel – მეაუქციონე
drážkovaný – შესანიშნავი
dražší – უფრო ძვირი
drbat – რუბლი

54
 d

drbna – ჭორი
drcený – გაანადგურა
dře – ხე
drén – სანიაღვრე
drenáž – სადრენაჟო
dřeně – ტვინი
dresinky – ტანსაცმელი
dřevař – ავეჯი
dřevec – უმცროსი
dřeviny – ხეები
dřevorytec – შეშის მჭრელი
dřez – ჩაძირვა
drift – ჩემპიონატი
dril – საბურღი
drsný – უხაში
drtivě – მეწყერი
drtivý – გამანადგურებელი
drůbež – ფრინველი
druh – სახეობა
družice – სატელიტური
družina – მატარებელი
družnost – კომუნიკაბელურობა
družný – კომუნიკაბელური
družstvo – გუნდი
držák – მფლობელი
držba – ვადა
držen – გაიმართა
držení – ჩატარება
držitel – მფლობელი
duální – ორმაგი
dub – მუხა

55
d

dubnový – აპრილი
duchovní – სულიერი
duchovnost – სულიერება
dudek – კოდალა
duel – დუელი
duet – დუეტი
duma – მუზა
duplikace – დუბლირება
duplikáty – ეგზემპლარი
dupot – მაწანწალა
dur – მთავარი
duše – სული
dušení – მოწამვლა
dušený – ჩაშუშული
duševně – იტელექტუალური
duševní – გონებრივი
dusičnan – ნიტრატი
dusičnany – ნიტრატები
dusík – აზოტი
dusítko – მუნჯი
dušnost – ქოშინი
důstojníci – ოფიცრები
důstojník – ოფიცერი
důstojnost – ღირსება
důstojný – ღირსეული
dvacet – ოცი
dvakrát – ორჯერ
dvanáct – თორმეტჯერ
dvanácterník – თორმეტგოჯა
dvanáctka – თორმეტი
dvě – ორი

56
 d, e

dveře – კარი
dvojče – ტყუპი
dvojice – წყვილი
dvojstranný – ორმხრივი
dvojvládí – ორმაგი ძალა
dvojznačnost – გაურკვევლობა
dvojznačný – ორაზროვანი
dvojzpěv – დუეტი
dýchací – რესპირატორული
dýchající – სუნთქვა
dýka – ფარიკაობა
dýmka – მილი
dynamika – დინამიკა
dynamo – დინამო
dýně – გოგრა
dýško – წვერი
džíny – ჯინსები
džíp – ჯიპი
džudo – ძიუდო
džus – წვენი

E
echa – ეხო
echo – ეხმიანება
ekolog – ეკოლოგი
ekonomie – ეკონომიკა
ekotechnologie – ტექნოლოგიები
ekvádorský – ეკვადორი
ekvalizér – გათანაბრება

57
e

ekzém – ეგზემა
elasticita – ელასტიურობა
elastický – ელასტიური
elektroinstalace – გაყვანილობა
elektroinženýr – ელექტრო ინჟინერი
elektromobil – ელექტრო
elektron – ელექტრონული
elektrotechnik – ელექტრიკოსი
elementy – ელემენტები
elevace – ზღვის დონიდან
elevátor – ლიფტი
elfové – ხალხი
eliminovaný – აღმოფხვრილი
eliminovat – აღმოფხვრა
eliminující – მიეღო
elitní – ბზარი
Elvis – ელვა
emancipovaný – ძლიერი მოპასუხე
Emanuel – ემენუელი
embargo – ემბარგო
emblematický – ემბლემატური
emblémový – ემბლემატური
emergence – წარმოქმნა
emeritní – დანსახურებული
emigrace – ემიგრაცია
emigrant – ემიგრანტი
eminentní – გამოჩენილი
emise – გაფრქვევა
emulgovat – შემრევი
emulze – ემულსია
encyklopedie – ენციკლოპედია

58
 e

endokrinní – ენდოკრინული
endoskop – ენდოსკოპია
endoskopický – ენდოსკოპიური
energeticky – ენერგია
energicky – ენერგიულად
energičnost – ენერგიით
enormně – დიდად
enormní – დიდი
entertainment – გასართობი
entita – პირი
entomologie – ენტომოლოგია
entusiasmus – ენთუზიაზმი
enumerace – ჩამონათვალი
enzym – ფერმენტი
enzymatický – ფერმენტული
epicentrum – ეპიცენტრი
epický – ეპიკური
epidemický – ეპიდემია
epidemiolog – ეპიდემიოლოგი
epidemiologický – ეპიდემოლოგიური
epidemiologie – ეპიდემოლოგია
epilepsie – ეპილეფსია
epileptik – ეპილეპსიური
episkopální – ეპისკოპოსი
epitaf – ეპილაცია
epizoda – ეპიზოდი
epizodicky – ეპიზოდურად
epizody – ეპიზოდები
epocha – ეპოქა
eponymický – სახელობის
epos – ეპიკური

59
e

erekce – მონტაჟი
erudovaný – ერუდიტი
erupce – ამოფრქვევა
esence – არსი
esenciálně – არსებითად
esenciální – აუცილებელია
eskadra – ესკადრილია
eskorta – ესკორტი
estét – ესთეტიზმი
estráda – შოუ
estrády – გადაცემები
estragon – ტარხუნა
etiketování – პლასტმასი
etnický – ეთნიკური
etnograf – ეთნოგრაფი
etnografický – ეთნოგრაფიული
etnografie – ეთნოგრაფია
etnolog – ეთნოლოგი
etologie – ეთოლოგია
etyleter – ეთილი
euforický – ეიფორიული
euforie – ეიფორია
euro – ევრო
Eva – ევა
evakuace – ევაკუაცია
evakuováno – ევაკუირებული
evangelista – მახარებელი
evangelium – სახარება
evaporace – აორთქლება
eventualita – შესაძლებლობა
eventuality – გაუთვალისწინებელი

60
 e

eventuálně – შესაძლოა
eventuální – შესაძლებელია
evidence – ჩანაწერები
evidentně – აშკარად
evidovat – რეგისტრაციაში
evokovat – რეზონანსი
evoluce – ევოლუცია
Evropa – ევროპა
Evropané – ევროპელები
Evropanka – ევროპული
exaktní – ზუსტი
exantém – გამონაყარი
excelence – ბრწყინვალება
excelentní – ჩინებული
excitace – აგზნება
excitovaný – აღფრთოვანებული
excize – ამოკვეთა
exekuční – აღსრულება
exekutiva – აღმასრულებელი
exekutor – შემსრულებელი
exemplář – ნიმუში
exemplární – სამაგალითო
exhalace – გაფრქვევა
existovat – არსებობს
existující – არსებული
exkavace – გათხრები
exkavátor – ექსკავატორი
exkluzivita – განსაკუთრებული
exkluzivní – ექსკლუზიური
exkurze – ექსკურსია
exodus – წასვლა

61
e, é

exogenní – ეგზოგენური
expand – გაფართოება
expanzivní – ძვირადღირებული
expedice – ექსპედიცია
expediční – მიწოდება
expedovaný – გაგზავნილი
expedovat – გაგზავნა
experiment – ექსპერიმენტი
expert – ექსპერტი
experti – ექსპერტები
explozivní – ასაფეთქებელი
exponát – გამოფენა
exponáty – ექსპონატები
exponent – მაჩვენებლები
exponovat – გამოვლენა
export – ექსპორტი
exportér – ექსპორტიორი
expres – ექსპრესი
expresivní – გამომხატველი
exteriér – ექსტერიერი
extra – პეციალური
extradice – ექსტრადიცია
extrahování – მოპოვება
extrahovaný – ამონაწერი
extravagantní – ექსცენტრული
extrémně – უკიდურესი
extrémnost – კიდურები

É
éra – ეპოქის
éter – ეთერში

62
 f

F
fabrika – ქარხანა
fakt – ფაქტი
fakta – ფაქტები
fakticky – ეფექტურად
fakturovaný – დარიცხული
fakulty – ფაკულტეტი
falešně – მოჩვენებითი
falšovat – გაყალბება
fáma – ჭორები
familiární – ოჯახური
familiárnost – ცოდნა
fanatici – ფანატიკოსი
fanda – ჯოჯოხეთის განსახიერება
fandit – გულშემატკივრობენ
fantazie – ფანტაზია
fantom – მოჩვენებითი
faraon – ფარაონი
farář – მეუფე
farma – ფერმა
farmaceut – ფარმაცევტი
farmaceutický – ფარმაცევტული
farmacie – სააფთიაქო
farmakologický – ფარმაკოლოგიური
farmakologie – ფარმაკოლოგია
farmář – ფერმერი
farník – სამრევლო
fasáda – ფასადი
fasády – ფასადებზე

63
f

fascikl – საქმე
fascinován – მოიხიბლა
fascinovaný – ტყვე
fascinovat – მოხიბლა
fascinující – მომხიბლავი
faseta – საქმე
fašista – ფაშისტური
fatální – საბედისწერო
Fatima – ფატიმა
faul – უხეში
favorit – საყვარელი
favorité – ჩადება
favorizovat – ემხრობა
fax – ფაქსი
faxy – ფაქსები
fáze – ფაზა
fazole – ლობიო
fázování – ფაზები
federace – ფედერაცია
federalismus – ფედერალიზმი
federalistický – ფედერალისტური
federalizace – ფედერალიზაცია
federálně – ფედრალური
feminismus – ფემინიზმი
feministický – ფემინისტური
feminizace – ფემინიზაცია
femorální – თეძო
fén – ფენი
fenka – იგი
fenol – ფენოლი
fenomén – ფენომენი

64
 f

fenomény – მოვლენები
feny – გოგონა
fenykl – ცერეცო
fermentace – დუღილი
fermentovat – აფერმენტებენ
fermež – ლაქები
feroslitina – ფეროშენადნობი
fertilizace – განაყოფიერება
festivalový – ფესტივალი
fetální – ნაყოფი
feudalismus – ფეოდალიზმი
feudální – ფეოდალური
fialky – იები
fibróza – ფიბროზი
fičení – პროგრამირება
fígl – შეასრულა
figura – ტექსტური
figurální – ფიგურული
figuríny – რაღაც
figurka – ფიგურა
figurovat – ტექსტური
figury – მოღვაწეები
fík – ლეღვი
fíkovník – ლეღვის ხე
fiktivní – ფაქტიური
filantrop – ქველმოქმედება
filantropie – საქველმოქმედო
File – ფაილი
Filipíny – ფილიპინები
film – ფილმი
filmování – გადაღება

65
f

filolog – ფილოლოგი
filologiefilozofie – ფილოსოფია
filozofové – ფილოსოფოსები
filtrování – ფილტრაცია
finančník – ფინანსისტი
financování – დაფინანსება
financovaný – დაფინანსებული
finiš – დასრულდა
Finsko – ფინეთი
firemní – კომპანიები
firma – კომპანია
firmy – ბიზნესი
fiskální – ფისკალური
fistula – სინუსი
fixa – ჩაწერა
fixní – დაფიქსირდა
fixování – აფიქსირებს
flakon – ბოთლი
flegmatičnost – ნახველი
flek – შეფერადება
flétna – ფლეიტა
Florentine – ფლორენციული
flotila – ფლოტი
floutek – სამართლიანი
fluktuace – რყევები
fluktuovat – მერყეობა
fluorovodík – წყალბადი
fóbický – ქსენოფობიური
fofrem – გამოქცევა
fokální – დაშორება
folkloristický – ეთნიკური

66
 f

fond – ფონდი
fondánový – დაფინანსებული
fondy – ფონდები
fonetika – ფონეტიკა
fonogram – ფონოგრამი
fóra – ფორუმი
forma – ფორმა
formace – ფორმირება
formalismus – ფორმალიზმი
formální – ოფიციალური
formát – ფორმატი
formativní – ფორმატი
formovat – განსაზღვრავენ
fosílie – ნამარხი
fosilní – წიაღისეული
fošna – ფიცარი
fotbal – ფეხბურთი
fotbalista – ფეხბურთელი
fotbalisté – ფეხბურთელები
fotka – ფოტო
fotograf – ფოტოგრაფი
fotografování – ფოტოგრაფია
fotografovaný – გადაიღო
fotosynteticky – ასლი
fotosyntetizovat – ფოტოკოპირება
Francie – საფრანგეთი
frankovaný – საფოსტო
frankovat – გულწრფელი
František – პასტელი
fraternizace – დაძმობილება
fráze – ფრაზა

67
f

frazeologie – ფრაზეოლოგია
frekvence – სიხშირე
freska – ფრესკა
fresky – ფრესკები
frikce – უთანხმოება
frustrace – იმედგაცრუება
frustrovaný – იმედგაცრუებული
frustrovat – ჩაშლა
frustrující – სამწუხარო
fundamentalismus – ფუნდამეტალიზმი
fundamentalista – ფუნდამეტალისტური
fundamentální – ფუნდამენტური
fundování – კარგად შესწავლილი
funebrák – მესაფლავე
funět – განსაკუთრებული აზრი
fungování – სამუშაო
fungovat – მუშაობა
fungující – ფუნქციური
funkce – ფუნქცია
funkční – ფუნქციური
funkový – ხმაურიანი
fúrie – რისხვა
fúze – შერწყმა
fyzici – ფიზიკოსი
fyzicky – ფიზიკა
fyzičnost – ფიზიკური
fyziolog – ფიზიოლოგი
fyziologie – ფიზიოლოგია

68
 g

G
gagát – თვითმფრინავი
galantně – ეწერება
galéra – გალერეა
galium – გალიუმი
gang – ბანდა
gangréna – განგრენა
gangster – ყაჩაღური
gangsterství – ბანდიტიზმი
gangy – ბანდები
garage – ავტოფარეხი
garance – დაბალი
garant – სპონსორი
garantoval – გარანტირებული
garantovat – გარანტია
garantuje – გარანტიები
garantující – ზედამხედველი
garáž – ავტოფარეხი
garderoba – კარადა
garderobiér – კარადები
garsoniéra – ბინა
garsonka – სტუდიაში
gastritida – გასტრიტი
gastrointestinální – ნაწლავი
gatě – შარვალი
gauč – მწვრთნელი
genealogický – გენეალოგიური
genealogie – გენეალოგია
generace – თაობა

69
g

generační – თაობა
generál – ზოგადი
generalita – სპილენძი
generalizace – განზოგადება
generálmajor – ზოგადი
generálporučík – ლეიტენატი
generátor – გენერატორი
generovat – წარმოქმნა
generující – მომტანი
Geneva – ჟენევა
genialita – გენიალური
geniální – ბრწყინვალე
géniové – გენიოსი
genocida – გენოციდი
geobotanika – ეკოლოგია
geocaching – ვირტუალური
geofág – გეოგრაფია
geolog – გეოლოგი
geometrie – გეომეტრია
geomorfologický – გეომორფოლოგია
geopolitický – გეოპოლიტიკური
geopolitika – გეოპოლიტიკა
Georgia – საქართველო
geotermální – გეოთერმული
germánský – გერმანული
gestapo – გესტაპო
gingivální – ღრძილი
Giovanni – ჯოვანი
glasnost – საჯარო
glazura – გამინანქრებული
glazurovat – ლაქები

70
 g

glejt – უსაფრთხო ქცევა

globalizace – გლობალიზაცია
globálně – გლობალური
glóbus – მსოფლიო
glosář – ტერმინები
glukóza – გლუკოზა
gluten – წებოვანი
glycerin – გლიცერინი
glycid – ნახშირწყლები
go – წასვლა
gobelín – გობელენი
gól – მიზანი
góly – მიზნები
graciézní – მოხდენილი
gradace – გრადაცია
graduovat – ფაკულტეტი
graf – გრაფა
graffiti – წარწერა
graficky – გრაფიკულად
grafika – გრაფიკა
grafit – გრაფიტი
gramaticky – გრამატიკული
gramatika – გრამატიკა
gramotnost – ცოდნა
gramotný – წერა
gramy – გრამი
granát – ყუმბარა
granáty – ყუმბარა
grandiózní – გრანდიოზული
granty – გრანტები
grapefruit – გრეიფრუტი

71
g, h

gratis – უფასო
gratulace – მოლოცვა
gratulovat – ვულოცავ
gravidita – ორსულობა
gravitace – სიმძიმე
Gruzie – საქართველო
Guadeloupe – გვადალუპე
gulden – გულდენი
guma – რეზინი
gumovat – წაშლა
guvernér – გუბერნატორი
gymnázium – საშუალო სკოლა
gynekolog – გინეკოლოგი
gynekologický – გინეკოლოგიური
gynekologie – გინეკოლოგიაში

H
habr – რცხილა
hacker – ჰაკერი
hackeři – ჰაკერები
had – გველი
hádající – კამათი
hádanka – თავსატეხი
hádat – ვხვდები
hadička – მილი
hádky – დაპირისპირება
hadry – მივადექი
hagiografie – ჰაგიოგრაფია
háj – კორომები

72
 h

hájemství – შეინარჩუნო
hájení – შენარჩუნება
hájit – დავიცვათ
hájitelnost – თავდაცვისუნარიანობა
hákování – გადაუგდო
hala – დარბაზი
halda – ბევრი
halogen – ჰალოგენი
haly – დარბაზი
Hamburg – ჰამბურგი
hamižnost – გაუმაძღრობა
hanba – სირცხვილი
handicap – ქმედითუნარიანობა
handicapovat – ქმედითუნარიანობა
handlovat – სანაცვლოდ
handrkování – ვაჭრობა
hanebně – სამარცხვინო
hanění – დამცირება
hanobení – ცილისწამება
Hanover – ჰანოვერი
hašení – ხანძარსაწინააღმდეგო
hasič – მეხანძრე
hasit – ჩაქრობა
hať – კაშხალი
havajský – ჰავაი
Havana – ჰავანა
havárie – უბედური შემთხვევა
havarijní – სასწრაფო
havarovat – ავარია
havěť – მავნე
hazard – საშიშროება

73
h

hazardní – საშიში
hazardy – საფრთხე
házení – სროლა
házet – სახიფათო
hází – აგდება
hbitě – სწრაფად
hbitý – სწრაფი
heleďte – შეხედე
helénský – საბერძნეთი
helikoptéra – ვერტმფრენი
helium – ჰელიუმი
Hellman – ჰელმანი
helma – მუზარადი
helmice – ჩაფხუტი
hematologie – ჰემატოლოგია
hemeroidy – ბუასილი
hemoglobin – ჰემოგლობინი
hemoragie – სისხლდენა
Hermes – ჰერმესი
herna – კაზინო
Herod – ჰეროდე
Hérodot – ჰეროდოტე
Hertz – ჰერცი
hesla – პაროლი
heslo – დავიწყება
heterogenní – ჰეტეროგენური
hever – ბუდე
hexagonální – ექვსკუთხა
hezčí – გალამაზება
hezky – ლამაზად
hierarchicky – იერარქიული

74
 h

hierarchie – იერარქიაში
Himálaj – ჰიმალაი
hinduismus – ინდუისტი
hladkost – სიგლუვე
hladký – აღმოფხვრა
hladomor – შიმშილობა
hladovění – შიმშილი
hladoví – მშიერი
hladší – გამარტოვება
hlaholit – ყვირილი
hlas – ხმა
hlásat – გავრცელებული
hlásit – ანგარიში
hlasitější – ხმამაღალი
hlasitost – მოცულობა
hlasitý – სიტყვიერად
hláskování – ჩაწერა
hláskovaný – სიტყვიერად
hláskuje – შელოცვები
hlasovací – ხმის მიცემა
hlasoval – მისცა ხმა
hlasově – ხმა
hlasy – ახმოვანებს
hlava – ხელმძღვანელი
hlaveň – ბარელზე
hlavice – დედაქალაქი
hlavička – თავი
hoch – ბიჭი
hoden – ღირს
hodina – საათი
hodinářský – დაათვალიერე

75
h

hodinka – საათი
hodinově – წმინდა
hodnotit – კურსი
hodnotitel – შემფასებელი
hodnotný – ღირებული
hodnoty – ღირებულებები
hodnověrnost – სანდოობა
hodný – კარგი
hody – დღესასწაული
hojit – სამკურნალო
hojně – გამჟღავნებულლი
hojný – უხვი
hokej – ჰოკეი
hokejista – ჰოკეის მოთამაშე
Holanďan – ჰოლანდია
holanďané – ჰოლანდიელი
holstein – მტრედი
holubník – შიშველი
homeopat – ჰომეოპატიური
homeopatický – ჰომეოპატია
homiletika – ჰომოფობია
hominid – ჰომოფობიური
homogenizující – ერთგვაროვანი
homogenně – ჰომოგენური
homole – დამტკიცება
homonymní – დღესასწაული
hon – ნადირობა
honec – მოდის შესახებ
honem – გამოკიდება
Honeywell – ჰონკონგი
Honiara – დევნა

76
 h

honorace – საფასური
honovat – სითბო
horkokrevný – ცხელი ჰაერი
horkost – ცხელი
horkovzdušný – აალებადი
hořlavý – ცალსახა
horlení – ჯოჯოხეთის განსახიერება
horlivě – ენთუზიაზმი
horlivec – დიდი სურვილლი
horlivost – ჰორმონი
hormon – ჰოემონალური
hormonálně – ჰორმონები
hormonální – მთიანი
hornatě – ზედა
hornatý – მეშახტე
horní – სამთო
hornictví – მაღალი უღელტეხილი
horolezectví – საშინელებათა ფილმი
horolezkyně – საშინელება
horologický – ჰოროსკოპი
horor – ჰოროვიცი
horory – უარესი
horoskop – გაუარესდა
horoucí – მთა
horský – მთები
hory – ჰოსპიტალიზაცია
hosana – ჰოსპიტაზირება
hospic – გადაყვანა
hospitalizovaný – ეკონომიკა
hospoda – ფირმა
hospodaření – ეკონომიკურად

77
h

hospodařit – ეკონომიკა
hospodářka – ეკონომიკური
hospodárný – ლუდის ბარები
houbovitost – სოკო
houbovitý – ნახირი
houbový – ჰაუბიცები
houby – საყვირი
houpání – მუხლუხა
house – გაფართოება
housenka – ვიოლინო
housenky – მევიოლინე
houští – დაჟინება
houstnutí – მკაცრი
Houston – ჰაუსტონი
houžev – უხეში
houževnatě – გათხრა
houževnatost – საქონლის ხორცი
houževnatý – სასადილო
hovět – მოვუწოდებ
hovězí – საუბარი
hovínko – სალონი
hovořící – სასაუბრო
Howe – თამაში
Hoyt – ციხეები
hozený – სათამაშო
hra – ზღვარი
hradovitý – კუთხე
hraji – სათამაშო
hrající – რეინჯერი
hrana – სასაზღვრო
hranatě – მოსაზღვრე

78
 h

hranatost – სასაზღვრო
hranatý – კუთხე
hranol – ჭრილი
hranolek – კარტოფილი
hráz – დამბა
hrazda – დაფარავს
hrázový – ბარიერი
hrb – კეხი
hřbet – უკან
hřbety – ზურგი
hřbitov – სასაფლაო
hřbitovy – სასაფლაოები
hrboly – მუწუკები
hrdelně – ყელი
hříšníci – ცოდვილთა
hříšník – ცოდვილი
hřiště – სფერო
hřmotný – ხმამაღალი
hrnce – ქოთანი
hrnčířství – ჭურჭელი
hrnec – ქოთანი
hrneček – თასი
hrníčky – ჭიქა
hrob – მძიმე
hrobka – საფლავი
hroby – დაგროვება
hroch – შეგროვება
hromadění – წყობა
hromadící – ნაყარი
hromadit – მასობრივი
hromádka – შეხვედრა

79
h

hromady – წვიმა
hromově – წვერი
hromovládce – აღნიშვნა
hroši – რჩევები
hrotový – იშლება
hrouda – საფრთხე
hrouzek – იქ
hrozící – საფრთხეს უქმნის
hrozit – ყურძენი
hrozně – მუჭა
hroznýš – საშინელება
hrstka – თამაშები
hry – პირი
huba – წვრილი
hubení – კოცნა
hubnutí – მუსიკა
hudba – მუსიკოსი
hudebníci – მუსიკოსები
hůl – გამყარება
hulákání – შეძახილი
hůlka – კვერთხი
hulvátský – დაუმუშავებელი
humanismus – ჰუმანიზმი
humanista – ჰუმანისტური
humanita – კაცობრიობა
humanitární – ჰუმანიტარული
humanizace – ჰუმანიზაცია
humánní – ადამიანური
humánnost – კაცობრიობა
humidní – ნოტიო
humor – იუმორი

80
 h

humorista – იუმორისტი
humus – ნეშომპალა
hutní – მეტალურგიული
hutnictví – მეტალურგიის
hutník – მეტალურგი
hutnost – კომპაქტური
hvězda – ვარსკვლავი
hvězdárna – ობსერვატორი
hvězdička – ვარსკვლავი
hvězdičky – ვარსკვლავები
hvězdicový – რადიალური
hvězdný – ვარსკვლავური
hvízdal – სისინა
hýbání – გადაადგილება
hýbat – გაღვივება
hybatelé – იმპულსი
hybnost – მოტივი
hybný – ჰიბრიდული
hybrid – შეჯვარება
hybridní – ჰიბრიდები
hybridy – სანუკვარი
hydratovat – ჰიდრავლიკა
hydrazin – ჰიდრობიოლოგია
hydroelektrický – ჰიდროელექტროსადგური
hydrostatický – ჰიდროსტატიკური
hygiena – ჰიგიენა
hygienik – სანიტარიული
Hyman – ჰიმნი
hymnus – მომაკვდავი
hyperacidita – ჰიპერაქტიულობა

81
ch

Ch
chabě – ცუდად
charakteristika – დამახასიათებელი
charakteristiky – მახასიათებლები
charakterizace – დაახასიათა
charakterizovaný – ხასიათდება
charismatický – ქარიზმატული
charita – საქველმოქმედო
Charkov – ხარკოვი
Charles – ჩარლზი
charta – ქარტია
chata – კოტეჯი
chatrč – ჯოხი
chatrně – ცუდად
chatty – კოტეჯები
chce – სურს
chlívek – დაიმსხვრა
Chlopeň – სარქველი
Chlopňový – სარქველოვანი
Chlor – ქლორი
chloride – ქლორიდი
chloroform – ქლოროფორმი
chlorovaný – ქროლირებული
chlorovodík – წყალბადის ქლორიდი
chodník – საფარი
chodníky – ტროტუარი
cholestáza – ქოლესტაზი
cholesterol – ქოლესტერინი
chomout – ცხენის საყელო

82
 ch

chór – გუნდი
choral – საგალობელი
choreograf – ქორეოგრაფი
choreografie – ქორეოგრაფია
choroba – დაავადება
choroboplodny – გამომწვევი
Chorvatsko – ხორვატია
Chorvatský – ხორვატი
choulostivý – დელიკატური
chovající se – წაქცევა
chovanec – პატიმარი
chování – ქცევა
chovat – უკანა
chovný – გამოყოლა
chození – ფეხი
chřadnout – გნებავს
chřadnutí – რეიტინგი
chrám – ტაძარი
chrámy – ტაძრები
chrom – ქრომირებული
chromatograf – ქრომატოგრაფი
chromozomální – ქრომოსომული
chromozomní – ქრომოსომული
chromý – ნელი
chronicky – ქრონიკული
chronograph – ქრონოგრაფი
chronografie – ქრონოლოგრაფია
chronology – ქრონოლოგია
chronologicky – ქროლონოგიურად
chronometrický – ქრონომეტრული
chřtán – ყელი

83
ch

chrup – კბილი
chtějí – მათ სურთ
chtíč – ვნება
chtít – მინდა
chtivý – ხარბი
chudí – ცუდი
chudičký – ცუდი პატარა
chválící – თაყვანი
chválit – დიდება
chvalitebně – სანაქებო
chvalozpěv – ჰიმნი
chvat – გამოქცევა
chvatně – ნაჩქარევად
chvatný – ნაჩქარევი
chvějivý – ძლიერი
chvění – ვიბრაცია
chvíle – ხოლო
chvílemi – დრო
chvíli – მომენტი
chvilka – ცოტა
chvilkově – მომენტალურად
chyba – შეცდომა
chybějící – დაკარგული
chybění – არყოფნა
chybět – ნაკლებობა
chybně – არასწორი
chybnost – უზუსტობა
chybování – შეცდომები
chycen – დაიჭირე
chycení – დაჭერა
chýše – ჯოხი

84
 i

chytá – იჭერს
chytrák – დედოფალა
chytře – ნათელი

I
i – და
Ibérie – იბერია
iberský – იბერიული
ibišek – ჰიბისკუსი
ideál – იდეალური
idealismus – იდეალიზმი
idealista – იდეალისტი
idealisté – იდეალისტები
idealizovaný – იდეალიზებული
ideály – იდეალები
ideje – იდეები
identicky – ინდენტურად
identifikace – იდენტიფიკაცია
identifikovaný – გამოვლენილი
identifikovat – იდენტიფიცირება
identifikovatelný – გამოვლენილი
identifikuje – განსაზღვრა
identifikující – ინტიფიკაცია
identita – პირადობა
ideolog – იდეოლოგი
ideologicky – იდეოლოგიური
ideologie – იდეოლოგია
ideový – იდეოლოგიური
idiot – იდიოტი

85
i

idol – ხატი
idyla – იდილია
igelitový – პლასტიკური
ignorování – იგნორირება
ignorovat – იგნორირება
ihned – სასწრაფოდ
ikona – ხატი
ikonografický – იკონოგრაფიული
ikonografie – ხატწერა
ikony – ხატები
iktus – ინსულტი
ilegalita – უკანონობა
ilegálně – უკანონოდ
iluminace – განათება
iluminovat – ანათებს
ilustrace – ილუსტრაცია
ilustrátor – ილუსტრატორი
ilustrovaný – ფერწერული
ilustrovat – ილუსტრირება
ilustruje – ასახვა
ilustrující – ამსახველი
iluze – ილუზია
iluzivní – მოჩვენებითი
imaginace – ფანტაზია
imigrace – საიმიგრაციო
imigrant – ემიგრანტი
imigroval – ემიგრაცია
imigrovat – ემიგრაციაში გაიხიზნა
imitace – იმიტაცია
impedance – წინაღობა
imperialista – იმპერიალისტური

86
 i

imperiální – იმპერიული
impérium – იმპერია
impermeabilita – ჰერმეტულობა
implantace – იმპლანტაცია
implementace – შესრულება
implementovaný – განხორციელებული
implementovat – განხორციელება
implementovatelný – განხორციელებადი
implementuje – ახორციელებს
implementující – ახორციელებს
implicitně – ფარულად
implicitní – დაფარული
implikace – მნიშვნელობა
implikuje – გულისხმობა
implikující – რაც გულისხმობს
imponující – შთამბაჭდავი
import – იმპორტი
importér – იმპორტიორი
importovaný – იმპორტირებული
impozantní – შთამბეჭდავი
impregnace – გაჟღენთვა
impregnoval – გაჟღენთილი
impresário – იმპრესარიო
impresionismus – იმპროსიონიზმი
imunoterapie – იმუნოთერაპია
inaugurace – ინაუგურაცია
inaugurační – პირველი
inaugurovaný – ინაუგურაცია
incidence – შემთხვევა
incident – ინციდენტი
incidenty – ინციდენტები

87
i

Ind – ინდური
index – ინდექსი
indexovaný – ინდექსირებული
indexy – ინდექსები
India – ინდოეთი
Indián – ინდური
indiferentní – გულგრილი
indikace – აღნიშვნა
indikátor – მაჩვენებელი
indikovaný – მითითებული
indikovat – მიუთითო
individualismus – ინდივიდუალიზმი
individualista – ინდივიდუალისტი
individualistický – ინდივიდუალისტური
individualita – ინდივიდუალობა
indoevropský – ინდოევროპული
Indonésie – ინდონეზია
indosament – დადასტურება
indosovat – ადასტურებს
indukce – გაცნობითი ხასიათი
indukční – გაცნობა
induktivní – ინდუქციური
industrialismus – ინდუსტრიალიზაცია
industrializace – ინდუსტრიალიზაცია
industrializovaný – ინდუსტრიული
industriální – სამრეწველო
infantilní – ინფანტილური
infarkt – გულის შეტევა
infekce – ინფექცია
infekčně – ინფექციური
inferenční – ახსნითი

88
 i

infikovaný – ინფიცირებული
infikovat – დაავადება
infiltroval – შეაღწია
inflační – ინფლაციური
informace – ინფორმაცია
informatika – ინფორმატიკა
informativní – ინფორმაციული
informovanost – ცნობიერება
informovaný – ინფორმირებული
informuje – იუწყება
informující – ინფორმირება
infračervený – იმფრაწითელი
infrastruktura – ინფრასტრუქტურა
infuze – ინფუზიური
ingredience – შემადგენლობა
inhalace – ინჰალაცია
inhibice – შეკავებამდე
inhibitor – ინჰიბიტორი
iniciační – დაწყება
iniciála – საწყისი
inicializace – ინიციალიზაცია
iniciály – ინიციალები
iniciativa – ინიციატივა
iniciativní – სამეწარმეო
iniciátor – ინიციატორი
iniciátoři – ინიციატორები
iniciovaný – ინიცირებული
iniciovat – ინიცირება
iniciuje – იწყება
injekce – ინექციური
injikovat – გაუკეთე

89
i

inkarnace – განსახიერება
inkaso – კოლექცია
inkasování – შესყიდვა
inkasovat – ნაღდი
inklinace – მიდრეკილება
inklinování – მოვლა
inkontinence – შეუკავებლობა
inkorporace – ჩართვა
inkousty – მელანი
inkrementace – სიზუსტე
inkrementální – დამატებითი
inkriminace – კრიმინალიზაცია
inkubace – ინკუბაცია
inkubátor – ინკუბატორი
inokulace – სამყნობი
inovace – ინოვაცია
inscenace – წარმოება
inscenování – დადგმა
inseminace – განაყოფიერება
insignie – განმასხვავებელი
insolvence – გადახდისუნარიანობა
inspekce – ინსპექტირება
inspektor – ინსპექტორი
inspektorát – ინსპექციაში
inspektoři – ინსპექტორები
inspirace – შთაგონება
inspirovaný – შთაგონებული
inspirovat – გააჩინო
inspiruje – შთაგონება
instalace – მონტაჟი
instalatér – სანტექნიკოსი

90
 i

instalatérství – სისტემები
instalování – მონტაჟი
instalovat – ინსტალაცია
instalovatelný – საინსტალაციო
instaluje – აყენებს
instance – მაგალითად
instinkt – ინსტიქტი
instituce – დაწესებულება
institucionální – ინსტიტუციური
institut – ინსტიტუტი
instituty – ინსტიტუტები
instrukce – ისტრუქციები
instrument – ინსტრუმენტი
instrumentace – აპარატურა
instruován – დაავალა
instruování – დაევალა
instruovaný – გააცნო
instruovat – მოკლე
instruuje – ავალებს
instruující – ბრიფინგი
intaktní – უცვლელი
integrace – ინტეგრაცია
integrál – განუყოფელი
integrátor – ინტეგრატორი
integrita – მთლიანობა
integrovaný – ინტეგრირებული
integrovat – იტეგრირება
integruje – აერთიანებს
intelekt – ინტელექტი
intelektuál – ინტელექტუალური
inteligence – სადაზღვევო

91
i

intence – განზრახვა
intenzita – ინტენსივობა
intenzivně – მძიმე
intenzivnější – ინტენსიური
intenzivnost – მხნეობა
interagoval – ურთიერთქმედება
intercepce – მოხსნა
interface – ინტერფეისი
interference – ჩარევა
interiér – ინტერიერი
internát – საერთო საცხოვრებელი
interně – იძულებით
interní – შიდა
interoperabilita – ურთიერთთავსებადობა
interpretování – წერით
interpretovaný – ინტერპრეტირებული
interpretovat – ინტერპრეტაცია
interpretuje – ხსნის
interpunkce – პუნქტუაცია
interrupce – აბორტი
interupční – აბორტი
interval – ინტერვალი
intervaly – ინტერვალი
intervencionista – სამხედრო ჩარევა
intervenční – ინტერვენცია
intervenování – ჩარევა
intervenovat – ჩაერიო
interview – ინტერვიუ
intimní – ინტიმური
intimnost – ურთიერთობა
intonace – ინტონაცია

92
 i

intoxikace – ინტოქსიკაცია
intracelulární – უჯრედშიდა
intranetový – ქსელი
intrikán – ინტრიგა
intrikářství – დანერგვა
intuice – ინტუიცია
inundace – წყალდიდობა
invalida – არასწორი
invalidita – ინვალიდი
invalidní – ინვალიდები
invaze – შემოჭრა
invertovat – გარდა
inverzní – შებრუნებული
investovaný – ინვესტიცია
inženýr – ინჟინერი
inženýři – ინჟინრები
inženýrský – საინჟინრო
inzerát – სარეკლამო
inzeráty – განცხადებები
inzerent – რეკლამა
inzerovaný – რეკლამირება
inzulín – ინსულინი
iont – იონი
iracionálně – არაადეკვატური
iracionální – ირაციონალური
iradiace – დასხივება
Irák – ერაყი
irelevance – შეუსაბამობა
irelevantní – შეუსაბამო
ireverzibility – შეუქცევადობა
iritabilní – გაღიზიანებული

93
i, í, j

iritace – გაღიზიანება
iritovaný – გაღიზიანებული
ironicky – ირონიული
ironie – ირონია
ischias – რადიკულიტი
islámský – ისლამური
Island – ისლანდია
Israel – ისრაელი
Istanbul – სტამბული
Ital – იტალია
itinerář – მარშრუტი
izolace – იზოლაცია
izolepa – ფირზე
izoloval – იზოლირებული
izotropní – იზოტოპური
Izrael – ისრაელი

Í
Írán – ირანი

J
jablka – ვაშლი
jabloň – ვაშლის ხე
jachtařka – მეზღვაური
jacuzzi – ჯაკუზი
jadérko – სათესლე
jaderník – ძირითადი
jaderný – ბირთვული
jádro – ძირითადი

94
 j

jahoda – მარწყვი
jahodový – მარწყვი
Jahve – იაჰვე
jak – როგორც
jakkoli – თუმცა
jakkoliv – თუმცა
jakmile – ერთხელ
jako – მოსწონს
jakost – ხარისხი
jaksi – სახის
Jakub – იაკობი
jaký – რა
jakýkoli – ნებისმიერი
jakýkoliv – რაც არ უნდა
jakýsi – ნებისმიერი
jalovec – ზრვა
jalovina – გააფუჭა
jalový – მოჩვენებითი
Jalta – იალტა
jáma – ორმო
Jamaika – იამაიკა
Jamajčan – იამაიკური
jamka – ხვრელი
jančení – მოიაზრება
jankovitý – ურჩი
jantar – მარმარილო
Japonci – იაპონია
jarmark – სამართლიანი
jařmo – ბატონობა
jarní – ზაფხული
jas – სინათლე

95
j

jasan – ნაცარი
jásat – ყვირილი
jasně – აშკარად
jasnost – სიცხადე
jasnozřivost – ხედვა
jasný – გარკვევა
Jáson – ჯეისონი
jásot – გულშემატკივრობა
jaterní – ღვიძლი
jaternice – ღორის ძეხვი
játra – ღვიძლი
javor – ნეკერჩხალი
jazýčky – ენები
jazyk – ენა
jedenáct – თერთმეტი
jedenáctý – მეთერთმეტე
jedenkrát – ერთხელ
jedete – მამოძრავებელი
jedí – ჭამა
jedinci – ფიზიკური პირები
jedině – მხოლოდ
jedinec – ინდივიდუალური
jedinečně – ცალსახა
jedinečnost – უნიკალურობა
jedinečný – უნიკალური
jedle – ნაძვი
jedlíci – ქერქიჭამია
jedlý – საკვები
jedna – ერთი
jednobarevný – მონოქრომატული
jednodílný – ერთი ცალი

96
 j

jednoduchost – სიმარტივე
jednoduchý – მარტივი
jednoduše – უბრალოდ
jednodušší – ადვილი
jednofázový – ერთჯერადი
jednohlas – უნისონი
jednohlasnost – ერთსულოვნება
jednohlasný – ერთსულოვანი
jednohubka – ქონდარი
jednojazyčný – ერთენოვანი
jednokanálový – არხი
jednokomorový – ერთპალატიანი
jednolitý – მყარი
jednomyslně – ერთხმად
jednomyslný – ერთსულოვანი
jednořádkový – ერთხაზიანი
jednorázový – ერთჯერადი
jednotlivec – ინდივიდუალური
jednotně – ერთხმად
jednotnost – ერთიანობა
jednotvárnost – ერთფეროვნება
jednotvárný – მშრალი
jednoty – ერთობა
jednoznačně – დადებითი
jednoznačnost – სიცხადეე
jednoznačný – გარკვევა
jedny – ზოგიერთი
jedou – სწავლა
jedovatý – ტოქსიკური
jehla – ნემსი
jehlanovitý – პირამიდული

97
j

jehlice – ამოძრავება
jehličí – ნემსი
jehličnatý – წიწვოვანი
jehně – ცხვარი
jehož – რომლის
jej – მას
její – მისი
jejich – მათი
jejíž – რომლის
jekot – დაწერა
jel – მამოძრავებელი
jelen – ირემი
jelikož – როგორც
Jemen – იემენი
jémine – ნაზად
jemný – ჯარიმა
jemu – მას
jemuž – რომელიც
jen – უბრალოდ
jenž – რომ
jenže – მხოლოდ
jepičí – ეფემერული
jeptišky – დედათა
jeřábek – ყავისფერი
Jeruzalém – იერუსალიმი
ješitnost – ამაო
ješitný – უშედეგო
jesličky – საბავშვო საწოლი
ještě – მეტი
ještěrka – ხვლიკები
jestli – თუ

98
 j

jet – სწავლა
jev – ფენომენი
jeviště – ეტაპი
jevy – მოვლენები
jez – კაშხალი
ježci – ზღარბი
jezdec – მხედარი
jezdecký – საცხენოსნო
ježděný – მიჯაჭვული
jezdit – წასვლა
jezera – ტბა
jezevec – მაჩვი
Ježíš – იესო
jícen – საყლაპავი
jich – მათ
jichž – რომელიც
Jidáš – იუდა
jídelna – სასადილო
jídelníček – დიეტა
jidiš – იდიშზე
jídla – საკვები
jikry – შველი
jíl – თიხა
jilm – ნელა
jím – ეს
jímavý – ეხება
jimi – მათ
jimiž – რომელიც
jin – სხვა
jinak – წინააღმდეგ შემთხვევაში
jinam – სხვაგან

99
i, í, j

jindy – სხვა დროს

jinošský – მოზარდი
jinotaj – ალეგორია
jinudy – სხვა გზა
jirchář – კურიერი
Jiří – გიორგი
jiskra – გახდე
jiskření – მუხტი
jiskřivý – ცქრიალა
jist – დარწმუნებული
jistě – რა თქმა უნდა
jištění – დაცვა
jistič – ამომრთველები
jistina – ძირითადი
jistit – დაზღვევა
jistota – რეალობა
jistoty – უსაფრთხოება
jít – წასვლა
jitřní – დილა
jitro – დღეს დილით
již – უკვე
jízdenka – ბილეთი
jízdné – მოფენა
jízdní – დამონტაჟება
jižně – სამხრეთ
jména – სახელები
jménem – სახელებით
jmění – აქტივები
jmeniny – წმინდანის დღე
jmenný – ნომინალური
jmenovací – დანიშვნა

100
 j, k

jmenovaný – სახელობითი
jmenovat – დანიშნო
jmenovitě – კერძოდ
jsi – ჩვენ
jsme – ჩვენ გვყავს
jsou – არის
jsoucí – არსებობს
jsoucno – არსებობა
junior – უმცროსი
junta – ხუნტა
jurista – იურისტი

K
kabalista – კაბალისტი
kabaret – კაბარე
kabáty – ხალათი
kabel – საკაბელო
kabeláž – კაბელები
kabelka – ჩანთა
kabelovod – ავტოდრომი
kabelový – სადენიანი
kabina – სალონი
kabinet – კაბინეტი
kabinety – კარადები
kácení – ჭრის
kácet – დაჭრილი
kachle – ღუმელი
kachna – იხვი
kachňátko – იხვის ჭუკი

101
k

kalamita – უბედურება
kalandr – კალენდარი
Kalašnikov – კალაშნიკოვი
kaleidoskop – კალეიდოსკოპი
kalendář – კალენდარი
kalený – გამაგრებული
kalhoty – შარვალი
kalibr – იანი
kalibrovaný – შერჩეული
kalich – თასი
kalit – ღრუბელი
kalkulace – გაანგარიშება
kalkulačka – კალკულატორი
kalkulovaně – გათვლილი
kalkulovat – გამოთვლა
kalný – წვიმა
kaloň – მფრინავი
kaluž – აუზი
kalvárie – გოლგოთა
kalvínství – კალვინიზმი
kam – სადაც
kamarád – მეგობარი
kamej – კამეა
kamelotka – გაზეთი
kámen – ქვა
kanál – არხი
kanalizace – საკანალიზაციო
kanály – არხები
kancelář – ოფისი
kanceláře – ოფისები
kancléř – კანცლერი

102
 k

kancléřství – კანცელარია
kandidát – კანდიდატი
kandidáti – კანდიდატები
kandidatura – ნომინაცია
kandovaný – დაშაქრული
kanec – ღორი
kantýna – სასადილო
kapacita – სიმძლავრე
kapacitance – მოცულობა
kapalina – თხევადი
kapavka – გონორეა
kapesné – შემწეობა
kapesní – ჯიბე
kapesník – ცხვირსახოცი
kapitál – დედაქალაქი
kapitalismus – კაპიტალიზმი
kapitalista – კაპიტალისტური
karafiát – ვარდისფერი
karanténa – საკარანტინო
karantény – კარანტინი
karaoke – კარაოკე
karate – კარატე
karavana – ქარავანი
karavanseráj – ქარვასლა
karbid – კარბიდი
karbohydráty – ნახშირწყლები
karbon – ნახშირბადი
karcinom – კიბო
kardie – კარდი
kardinál – კარდინალური
kardiograf – კარდიოგრაფი

103
k

kardiografie – კარდიოგრამა
kardiolog – კარდიოლოგი
kardiovaskulární – სისხლძარღვები
karibu – კარიბი
kariéra – კარიერა
karikatura – ანიმაციური
karikaturista – კარიკატურისტი
karikatury – მულტფილმები
karikovat – სისულელე
karneol – შინდი
karneval – კარნავალი
kárný – დისციპლინური
karoserie – სხეული
karotický – საძილე
karotka – სტაფილო
karta – ანკეტა
kartáč – ფუნჯი
kartáče – დავარცხნა
kartáček – ჩანდა
katalog – კატალოგი
katalogizování – აღრიცხვა
katarze – კათარზისი
katastr – მიწა
katedrála – საკათედრო ტაძარი
katedrový – უწყებრივი
katedry – დეპარტამენტი
kategoriální – კატეგორიული
kategorie – კატეგორია
kategorizovaný – დაუხარისხებელი
katoda – კათოდური
katolíci – კათოლიკეები

104
 k

katolicismus – ეკლესია
kauce – გირაო
kaučuk – რეზინი
kauza – შემთხვევა
kauzativní – გამომწვევი
káva – ყავა
kavalec – სისულელე
kavalerie – ცხენოსანი ჯარი
kavárny – კაფე
kavernózní – ქვაბული
kaviár – ხიზილალა
Kavkaz – კავკასია
Kavkazan – კავკასიური
kdekoliv – ყველგან
kdesi – სადღაც
kdokoli – არავინ
kdopak – ვინ
kdosi – ვინმე
kdoule – კომში
kdy – როდესაც
kdyby – თუ
kdykoli – მაშინ,როდესაც
kdykoliv – ნებისმიერ დროს
kdysi – ერთხელ
když – როდესაც
ke – ერთად
kečup – კეჩუპი
kecy – დაბრუნება
Kemp – ბანაკი
kempink – ბანაკი
kempování – კარავი

105
k

kempující – ტურისტული
kempy – კარავი
Keňa – კენია
kentaur – კენტავრი
keramika – კერამიკა
keře – ბუჩქები
Kiev – კიევი
kladkostroj – ამწე
kladně – დადებითი
kladný – პოზიტიური
kladoucí – ჩართვა
klady – დადებითი
klakson – საყვირი
klam – მოტყუება
klamný – შეცდომაში შეყვანა
klamy – ილუზია
klan – კლანი
klání – დახრა
klanový – ტომი
klapačka – ხაფანგი
klarinet – კლარნეტი
klas – ყური
klasicismus – კლასიციზმი
klasicista – კლასიკოსი
klasifikační – კლასიფიკაცია
klasik – კლასიკური
klášterní – სამონასტრო
kláštery – მონასტრები
klatba – აკრძალვა
klauzule – პუნქტი
klávesa – გასაღები

106
 k

klávesnice – კლავიატურა
klavír – ფორტეპიანო
klavírista – პიანისტი
klavíristé – როიალები
klavíristka – გალია
klečení – დაჩოქილი
klečet – დაჩოქება
klempíř – სანტექნიკოსი
klempířství – სისტემა
klenba – სარდაფი
klenotník – საიუველირო
klenoty – სამკაულები
klenout – პორტატული
klientela – კლიენტი
klih – წებო
klik – დააწკაპუნე
klikání – დაჭერა
klikatě – ზიგზაგი
klima – კლიმატი
klimatizace – კონდიცირება
klimatologie – კლიმატოლოგია
klimax – კულმინაცია
klinicky – კლინიკურად
klinika – კლინიკა
kliniky – კლინიკები
klít – ფიცი
klk – ბუსუსები
klobása – ძეხვი
klobásy – ძეხვეული
klobouček – ქუდი
klonování – კლონირება

107
k

klopení – გაფართოება
klopný – გარდამტეხი
klopýtající – ბარიერი
kloub – ერთობლივი
klouby – სახსრები
klouzal – მოცურება
klouzat – ლღობა
klouzavý – მოძრავი
klovat – კეპი
klovatina – რეზინი
kniha – წიგნი
knihkupci – გამავრცელებელი
knihovna – ბიბლიოთეკა
kníže – თავადი
knížectví – სამთავრო
knížka – ბროშურა
koalice – კოალიცია
koberce – ხალიჩა
kočáry – ეტლი
kočka – კატა
kočovník – მომთაბარე
kód – კოდი
kódování – კოდირება
koktejl – კოქტეილი
kola – დისკი
kolaborant – თანამშრომელი
kolabující – იშლება
kolace – შეჯერება
koláček – ბმულები
koláčky – ჩამონგრევა
koláž – კოლაჟი

108
 k

kolébání – გაფართოება
kolébavý – მოძრავი
kolečko – საჭე
kolega – კოლეგა
kolegialita – კეთილგანწყობა
kolegium – კოლეჯი
kolejový – თვალყური
kolek – ბეჭედი
kolektivně – ერთობლივად
kolektivní – კოლექტიური
kolektivy – ჯგუფები
kolem – შესახებ
kolena – მუხლი
koleso – საჭე
kolidující – კონფლიქტი
kolik – რამდენად
kolika – ძლიერი
kolíky – აპარატურა
kolínkatý – კვანძი
kolísal – მერყეობა
kolísání – რხევა
kolísavost – არასტაბილურობა
kolitida – კოლიტი
kolize – შეტაკება
kolizní – შეჯახება
kolkovaný – ფიქსირება
kolkovat – ბეჭედი
kolo – გარშემო
koloběh – მიმოქცევა
kombi – უნივერსალი
kombinéza – საერთო

109
k

kombinování – აერთიანებს
kombinovaný – კომბინირებული
komediální – კომედია
komediant – კომიკოსი
komentátor – მიმომხილველი
komentátoři – ანალიტიკოსი
komentovaný – კომენტარი
komerční – კომერციული
komise – კომისია
komnata – პალატა
komodita – სასაქონლო
komodity – საქონელი
kompaktně – კომპაქტური
komparativ – შედარებითი
kompas – კომპასი
kompenzace – კომპენსაცია
kompenzující – გადამუშავება
kompetence – კომპეტენცია
kompilátor – დადგენა
komplementární – დამატებითი
komplementy – ავსებს
komplet – მოთითებული
kompletace – დასრულება
kompletně – სრულად
kompletnost – სისრულე
komplex – კომპლექსი
komůrka – კარადა
komůrkový – ფიჭური
konající – გაიმართა
koňak – კონიაკი
konán – ჩატარება

110
 k

konaný – გაიმართა
konat – ამის გაკეთება
konce – ბოლო
koncentrace – კონცენტრაცია
koncepce – კონცეფცია
koncept – პროექტი
koncepty – ცნებები
koncert – კონცერტი
koncese – დათმობა
koncesionář – ლიცენზია
končetina – კიდურები
končit – ბოლო
koncovka – ტერმინალი
kondenzace – კონდენსაცია
kondenzační – კონდიცირება
kondenzát – კონდენსატი
kondice – მდგომარეობა
kondominium – ამხანაგობა
koně – ცხენები
konec – ბოლო
konečná – საბოლოო
konečně – საბოლოოდ
konečník – სწორი ნაწლავი
konečníkový – რექტალური
konečný – საბოლოო
konfekce – ტანსაცმელი
konfekční – მზა
konference – კონფერენცია
konferenciér – მუშაკი
konfidence – ნდობა
konkurenční – კონკურენტი

111
k

konkurs – გაკოტრება
konsenzus – კონსესუსი
konsignace – გზავნილი
konstanta – მუდმივი
konstantnost – ერთიანობა
konstatování – განაცხადი
konstatovat – სახელმწიფო
konstituce – კონსტიტუცია
konstrikce – მშენებლობა
konstrukční – სტრუქტურული
konstruktér – დიზაინერი
konstruovaný – შექმნილია
konstruovat – მშენებლობა
konstruující – აშენება
konsultace – კონსულტაცია
kontaktující – კონტაქტი
kontejner – კონტეინერი
kontinent – კონტინენტი
kontingence – გაუთვალისწინებელი
kontingentní – კონტიგენტი
kontinuální – უწყვეტი
konto – ანგარიში
kontraband – კონტრაბანდული
kontradikce – წინააღმდეგობა
kontura – კონტურული
konvenčně – პირობითად
konvenční – ჩვეულებრივი
konvent – დედათა მონასტერი
konvergence – დაახლოება
konvertita – გარდაქმნა
konvertor – კონვენტორი

112
 k

konvertovat – გარდაქმნა
konverzace – საუბარი
konverzační – სასაუბრო
konverzovat – გასაუბრება
konvexní – ამოზნექილი
konvokace – მოწვევა
konzervování – შენარჩუნება
konzervovaný – კონსერვი
konzistentní – თანმიმდევრული
konzolový – ნუგეში
konzultace – კონსულტაცია
konzum – მოხმარება
konzumní – მოთხოვნა
konzumovaný – მოხმარებული
kooperace – თანამშრომლობა
kooperativně – ერთობლივად
kooperativní – კოოპერატივი
koordinace – კოორდინაცია
koordinátor – კოორდინატორი
koordinující – კოორდინაცია
kopa – ბევრი
kopačky – ფეხსაცმელი
kopání – სანგრები
kopat – გათხრა
kopce – მთები
kopcovitý – მთიანი
kopí – სათადარიგო
kopie – კოპირება
kopírka – ქსეროქსი
kopírovací – კოპირება
korekční – კორექტირება

113
k

korektnější – უფრო სამართლიანი

korektní – გამოსწორება
korektnost – სწორი
korektor – მკითხველი
korektura – კორექტირება
korektury – კორექტურა
korelát – მასთან
kořeněný – ცხარე
koření – სანელებლები
kořenit – სეზონი
kořeny – ფესვები
korespondence – მიმოწერა
korespondenční – საფოსტო
korespondent – კორესპოდენტი
korespondenti – კორესპოდენტები
korespondující – შესაბამისი
koriandr – ქინძი
koridor – დერეფანი
korigován – შესწორებული
korigovat – გამოსწორება
kořist – მტაცებელი
korky – საცობები
kormidlování – გამაძლიერებელი
kormidlovat – იზიარებს
kornouty – კონუსები
koroner – გამომძიებელი
koroptev – კაკაბი
korouhev – ბანერი
korporace – კორპორაცია
korpus – კორპუსი
korumpovaný – კორუმპირებული

114
 k

koruna – გვირგვინი
korunovaný – მეფე
korupce – კორუფცია
koše – სანაგვე
koště – ცოცხები
kostel – ეკლესია
kostěný – ძვალი
kosterní – ჩონჩხი
kosti – ძვლები
kostým – კოსტიუმი
kostýmy – კოსტიუმები
kotel – ქვაბი
kotliny – აუზი
kotník – ტერფი
kotouče – დისკები
koučování – წვრილმანები
koudel – ორი
koukat – დათვალიერება
koukni – შეხედვა
koule – ბურთი
koulení – მოძრავი
koupaliště – აუზი
koupat – ცურვა
koupě – შეძენა
koupelny – სველი წერტილი
koupený – შეიძინა
koupí – ყიდვა
kouř – მოწევა
kouření – მოწევა
kovy – ლითონი
koza – თხა

115
k

kozáci – კაზაკები
kožedělný – ტყავი
kozel – მამალი
kožešina – ბეწვი
kožich – ხალათი
kozy – სპეცნაზი
kráčející – ფეხი
krach – ავარია
krade – ჩაჭრა
kradení – ქურდობა
kradl – მოპარვა
kraj – რეგიონი
krajané – თანამემამულეები
krájený – დაჭრილი
krajíc – ნაჭერი
krajina – ლანდშაფტი
krajiny – პეიზაჟი
krajka – მაქმანი
krajní – ექსტრემალური
krajnost – კიდურები
krajový – ხალხური
krajský – რეგიონალური
král – მეფე
králíci – კურდღელი
královský – სამეფო
krám – მაღაზია
krátkodobý – მოკლე
kráva – ძროხა
kravaty – კავშირები
krávy – ძროხები
krb – ბუხარი

116
 k

krček – კისერი
krční – საშვილოსნოს ყელი
kreace – შექმნა
kreativita – შემოქმედება
křeče – კრუნჩხები
kredenc – კარადა
kredit – საკრედიტო
křehce – მყიფე
křehkost – სისუსტე
krejčí – მკერავი
krejčovina – სამკერვალო
krém – კრემი
křemen – კვარცი
křemík – სილიციუმი
křepelka – მწყერი
kresby – ნახატები
kreslení – ხატვა
kreslit – მიაპყრო
kriminalizovat – კრიმინალიზაცია
kriminální – სისხლის სამართალი
kriminologický – კრიმინოლოგიური
kriminologie – კრიმინოლოგია
křísit – ჩართვა
křišťál – ბროლი
křišťálový – კრისტალი
kritéria – კრიტერიუმები
kritizovaný – კრიტიკა
kritizovat – უსამართლობა
křivě – მოჩვენებითი
kříž – გაკვეთა
křižáci – ჯვაროსნები

117
k

krize – კრიზისი
křížek – ფარიკაობა
křižmo – მირონი
křižník – კრეისერი
křižování – გადაკვეთა
krkavice – საძილე არტერია
Krkonoše – გიგანტური
krmení – კვება
kroutící – მომენტი
kroutivě – ბედი
kroužek – ბეჭედი
kroužit – წრე
krov – კარკასული
křoví – ბუჩქი
křtiny – ნათლობა
křtít – მოინათლება
kruchta – გუნდი
krumpáč – გაშუქება
krůpěj – ჩამოაგდე
krůpěje – წვეთი
krupobití – სეტყვა
krušný – საშინელი
krusta – ქერქი
kruťas – სასტიკი
krutě – სასტიკად
krutější – გამკაცრება
krvácející – სისხლდენა
krvavě – სისხლი
krvavý – სისხლიანი
krvelačný – სისხლისმსმელი
krveprolití – სისხლისღვრა

118
 k

krvinky – საკნები
krychle – კუბი
Krym – ყირიმი
krypta – სამარხი
Kuba – კუბი
kubistický – კუბისტური
kuchařství – კულინარია
kuchyň – სამზარეულო
kudy – გზა
kufr – შემთხვევა
kukačka – გუგული
kukuřice – სიმინდი
kupující – მყიდველი
kůr – გალერეა
kůra – ქერქი
kuřák – მწეველი
kuřata – ქათამი
kuřátko – კურატორი
kurátor – კურირება
kurátorství – გამბედაობა
kuře – ქათამი
kuriozita – ცნობისმოყვარეობა
kuriózní – აინტერესებს
kurník – თანამშრომლობა
kursy – კურსები
kurt – სასამართლო
kurzy – კურსები
kus – ცალი
kustod – კურატორი
kutálel – მოძრავი
kutálet – გაფართოება

119
k

kutilský – წვრილმანი
kuželovitý – კონუსური
kužely – კონუსები
kůzlata – საბავშვო
kvadrát – კვადრატული
kvalifikace – კვალიფიკაცია
kvalifikátor – შესარჩევი
kvalifikovaný – კვალიფიციური
kvalifikovat – ხარისხიანი
kvalita – ხარისხი
kvalitativně – თვისობროვად
kvalitnější – უმაღლესი
kvalt – ჩქარობენ
kvantifikace – რაოდენობრივი
kvantita – რაოდენობა
květnatě – ყვავილოვანი
květní – ყვავილი
kvetoucí – აყვავებული
květy – ყვავილები
kvintet – კვინტეტი
kvit – ტოვებს
kvitance – ქვითრები
kvítko – ტერორი
kvitovat – აღიარება
kvíz – ვიქტორინა
kvízy – ტესტები
kvorum – ქვორუმი
kvóta – კვოტა
kvóty – კვოტები
kyan – ცისფერი
kyanid – ციანიდი

120
 k, l

kyj – კლუბი
Kyjev – კიევი
kyklopský – ციკლოპური
kýla – თიაქარი
kým – ხოლო
kymácení – მოძრავი
kynout – მოიმატა
kyperský – კვიპროსი
kypět – იმატებს
Kypřan – კვიპროსი
kypřit – თოხი
Kyrgystán – ყირგიზეთი
kyselejší – მჟავე

L
laborant – ლაბორატორია
laboratoř – ლაბორატორიაში
labrador – ლაბრადორი
labuť – გედი
labutí – მოხდენილი
labužník – გურმანი
labyrint – ლაბირინთი
laciný – იაფი
lačnost – გაუმაძღრობა
ladit – გამართვა
lákavost – მიმზიდველობა
lákavý – მაცდური
lakmus – ლაკმუსი
lakomec – ძუნწი

121
l

lakovaný – მოხატული
lakovat – ხატავს
lakýrník – მხატვარი
laloky – სამფრთიანი
lama – ლამა
lámání – არღვევს
lámaný – გატეხილი
lámat – შესვენება
lámavý – მყიფე
lamé – ნელი
lamela – ლამინირება
lampa – ნათურა
lampy – ნათურები
lana – თოკი
lanolín – გული
lanoví – გაყალბება
lanovka – საბაგირო
Lao – ლაო
Laos – ლაოსი
lapidární – მოკლე
lapil – ხაფანგი
laptop – ნოუთბუქი
laser – ლაზერი
lasice – დედოფალა
laskav – სახის
laskavě – გთხოვთ
laskavější – საბავშვო
laskavost – სიკეთე
laskavosti – მომხრეა
laskavý – სახის
lásky – სიყვარული

122
 l

láskyplný – მოყვარე
lastura – ჭურვი
latence – შეყოვნება
latentní – ფარული
laterální – გვერდითი
latina – ლათინური
látka – ნივთიერება
laureát – ლაურეატი
lavičky – სკამები
lavina – ზვავი
laviny – ზვავები
lávka – ხიდი
lazar – ლაზარე
lazaret – საავადმყოფო
Lebanon – ლიბანი
lebeční – თავის ქალა
leč – თუმცა
léčba – მკურნალობა
leccos – რაღაც
léčebna – საკურორტო
léčebný – თერაპიული
léčení – სამკურნალო
léčený – დამუშავებული
léčit – მკურნალობა
léčitel – მკურნალი
ledabylost – დაუდევრობა
ledabylý – უყურადღებოდ
ledaže – თუ არ
leden – იანვარი
ledkový – აზოტი
lední – ყინული

123
l

lednice – მაცივარი
ledovce – მყინვარები
ledviny – თირკმლის
legalizace – ლეგალიზაცია
legalizovaný – დაკანონდა
legalizovat – ლეგალიზება
legalizující – დაკანონება
legálně – იურიდიული
legálnost – კანონიერება
legenda – ლეგენდა
legendy – ლეგენდები
legie – ლეგიონი
legíny – გამაშები
legionář – ლეგიონერად
legislativní – საკანონმდებლო
legitimace – ანკეტა
legitimita – ლეგიტიმურობა
legitimizace – ლეგიტიმაცია
legitimní – ლეგიტიმური
legrační – სასაცილო
lehce – მარტივად
lehčí – მსუბუქია
lehkost – სიმსუბუქე
lehnout – ქვემოთ
Leipzig – ლაიფციგი
lék – მედიცინა
lékař – ექიმი
lékaři – ექიმები
lékárna – სააფთიაქო
lékárnice – ფარმაცევტი
lékárnička – პირველადი სამედიცინო
დახმარება

124
 l

lékárnictví – ფარმაცევტული
lékařský – სამედიცინო
leknout – შეშინებული
leknutí – შოკი
lékopis – ფარმაკოპეა
lektor – ლექტორი
lektvar – წამალი
léky – მედიკამენტები
lemovaný – გაფორმებულია
lemovat – სავალდებულოა
lemovka – მაქმანი
len – მხოლოდ
lenivost – სიზარმაცე
lenoch – ნაცარქექია
lenoška – სავარძელი
lépe – უკეთესი
lepek – წებოვანი
lepení – შემაკავშირებელი
lepenka – მუყაო
lepit – წებო
lepkavý – მნიშვნელოვანი
leporelo – საქაღალდე
lepší – უკეთესი
lesba – ლესბოსელი
lesík – კორომები
lesklý – გამოუყენებელი
lesní – ტყე
lesnictví – სატყეო
lichý – უცნაური
líčidla – სახე
líčidlo – სახე

125
l

líčit – ამსახველი
lid – ადამიანები
lidičky – ეგ
lidnatý – ხალხმრავალი
lidskost – კაცობრიობა
lidumil – ქველმოქმედი
liga – ლიგა
ligatura – გვაკავშირებს
líheň – ინკუბატორი
lihovarník – ჩამომსხმელი
lihovina – ლიქიორი
likvidace – ლიკვიდაცია
likvidátor – მომღები
likvidátoři – ლიკვიდატორები
likvidní – თხევადი
likvidovaný – ლიკვიდირებული
likvidovat – ლიკვიდაცია
lilek – ბადრიჯანი
límce – მანჟეტები
límec – საყელო
limitovaný – შეზღუდული
limonáda – ლიმონათი
limuzína – ლიმუზინი
lineárně – ხაზოვანი
linguální – ენობრივი
lingvista – ენათმეცნიერი
linie – ხაზი
linkovaný – გაფორმებული
líp – უკეთესი
Lipsko – ლაიფციგი
lis – დაჭერა

126
 l

lišče – მელა
lisování – ჭედურობა
lisovaný – სხმული
lisovat – დააჭირე
lisovnice – გარდაიცვალა
list – ფურცელი
lístek – ბილეთი
listen – მოსმენა
listí – ტოვებს
listina – სია
lístky – ბილეთები
listnatý – ფოთლოვანი
listovat – დათვალიერება
listy – ფოთლები
lít – დაასხით
litera – წერილი
literární – ლიტერატურული
literáti – მწერლები
literatura – ლიტერატურა
Litevec – ლიტვა
lití – ჩამოსხმა
litina – თუჯი
litografický – ლითოგრაფიული
litografie – ლითოგრაფია
litorál – სანაპირო
lítost – ვნანობ
lituji – ვწუხვარ
liturgický – საეკლესიო
liturgie – წირვა
Litva – ლიტვა
litý – მიცემული

127
l

lívance – ბლინები
lívanec – ბლინი
Líza – ლიზა
lnoucí – ერთგული
loajalista – მტკიცე მოკავშირე
loajalita – ლოიალურობა
loajálnost – ერთგულება
loď – მოხდენა
loďařství – გემთმშენებელი
lodě – გემი
lodičky – ტუმბო
lodivod – პილოტი
loďky – კატარღები
lodní – საზღვაო
lodník – მეზღვაური
loďstva – ფლოტი
lodžie – ლოჯი
loga – ლოგო
logicky – ლოგიკურად
logičnost – ლოგიკა
logičtější – ლოგიკური
lokality – ადგილას
lokalizace – ლოკალიზაცია
lokalizován – მდებარეობა
lokalizování – განთავსება
lokalizovaný – ლოკალიზებული
lokalizovat – იქნებიან
lokalizující – ლოკალიზება
lokálně – ადგილობრივი
loket – იდაყვი
lokomoční – საყრდენი

128
 l

lokomotiva – ლოკომოტივი
lokty – მუხლები
lom – კარიერა
Lombardie – ლომბარდი
lomoz – ხმაური
lomy – კარიერა
Londýn – ლონდონი
lopatky – პირები
lorry – სატვირთო
losy – მიიღე
loterie – ლატარია
loto – ბინგო
Lotyš – ლატვია
loudavý – დუნე
louka – მინდვრის
louky – მდელოები
loupat – ჭურვი
loupení – ძარცვა
loutka – მარიონეტული
lov – ნადირობა
lovci – მონადირეები
lože – საწოლი
ložisko – ტარები
ložní – საწოლი
ložnice – საძინებელი
lpění – ერთგულება
lsti – მოტყუება
Lucemburčan – ლუქსემბურგი
lučina – ფარანი
lučištníci – მშვილდოსნები
luh – მიდი

129
l, m

Lukáš – ლუკა
lulat – მილი
lumbální – წელი
lumen – სანათური
luna – მთვარე
lunapark – კარნავალი
luneta – დასვენება
lupen – ფოთოლი
lupenka – ფსორიაზი
lupič – ყაჩაღი
luštěninový – პარკოსანი
lustrace – ლუსტრაცია
lustry – ჭაღები
luxovat – ვაკუუმი
luxus – ფუფუნება
lyceum – ლიცეუმი
lymfa – ლიმფური
lymfocytický – ლიმფოციური
lyričnost – ლირიზმი
lýtko – ხბო
lyžařský – სათხილამურო
lyže – სათხილამურო
lyzin – ლიზინი
lžíce – კოვზი

M
macecha – დედინაცვალი
máčení – დაქანებული
machinace – მაქინაციები
mačkání – შესუსტება

130
 m

Madagaskar – მადაგასკარი
Maďarsko – უნგრეთი
madlo – გაუმკლავდე
Madona – მადონა
mafiáni – მაფია
mafie – მაფია
magazín – ჟურნალი
magický – ჯადოსნური
mailovat – საფოსტო
máj – მაისი
majáček – შუქურა
majáky – შუქურები
majestát – იორდანია
majetky – ქონება
majetnější – შეძლებული
majetný – საკუთრება
mají – აქვს
mající – მქონე
majitelé – მფლობელი
majlant – ბედი
majonéza – მაიონეზი
major – მთავარი
majorita – უმრავლესობა
mák – ყაყაჩო
makadam – მაკადამი
makaróny – მაკარონი
Makedonie – მაკედონია
maketa – მოდელი
makety – მოდელები
makléř – საბროკერო
makléři – ბროკერები

131
m

makrela – სკუმბრია
makroekonomický – მაკროეკონომიკური
makroekonomie – მაკროეკონომიკა
malátnost – უგუნებობა
malby – ფერწერა
male – კაცი
malebný – ულამაზესი
Maledivy – მალდივი
málem – პრაქტიკული
maličko – ოდნავ
maličkost – წვრილმანი
maličký – პატარა
maligní – ავთვისებიანი
malina – ჟოლო
malinkatý – პატარა
malířství – ფერწერა
málokdy – იშვიათად
maloměsto – დაბა
málomluvný – მშვიდი
malomocný – კეთროვანი
maloobchod – სასაცილო
malost – პატარა
malovaný – მოხატული
malovat – ხატვა
mám – მე
máme – ჩვენ გვაქვს
management – მართვა
maňásek – მარიონეტული
manažer – მენეჯერი
manažeři – მენეჯერები
mandarinka – მანდარინი

132
 m

mandátní – სავალდებულო
mandáty – მანდატები
mandibulární – ქვედა ყბა
mandle – ნუში
mandlovat – მანდოლინა
manévr – მანევრი
manévrování – მანევრირება
manéž – ბეჭედი
mangan – მანგანუმი
mango – მანგო
maniakální – მანიაკური
manifest – მანიფესტი
manifestace – მანიფესტაცია
manipulace – მანიპულირება
manipulant – ოპერატორი
manipulátor – მანიპულატორი
manipulující – გატარება
manka – დეფიციტი
mansarda – სხვენი
mantinel – ბარიერი
manuál – სახელმძღვანელო
manuálně – ხელი
manžel – ქმარი
manželčin – მისი მეუღლე
manželé – ცოლი და ქმარი
manželsky – ოჯახი
manželství – ქორწინება
mapa – რუკა
mapování – რუკები
maratonský – მარათონი
margarín – მარგარინი

133
m

marihuana – მარიხუანა
marioneta – მარიონეტული
marka – აღსანიშნავად
marketing – მარკეტინგი
marně – უშედეგოდ
marnivost – ამაოა
marod – ავადმყოფი
maršál – მარშალი
marxista – მარქსისტული
marže – ზღვარი
máš – თქვენ
masa – მასობრივი
masakr – ხოცვა
masáž – მასაჟი
masér – ვიბრომასაჟორი
mašinérie – მანქანა
masitý – ხორციანი
masív – მასივი
masivně – მასიურად
masivní – მასიური
maska – ნიღაბი
maškaráda – მასკარადი
maskot – თილისმა
maskovaný – ნიღბიანი
maskovat – ნიღაბი
masmédia – მედია
maso – ხორცი
masochisticky – მაზოხისტური
masopust – კარნავალი
masově – მასობრივი
masožravý – მტაცებელი

134
 m

mast – მალამო
mastivo – საპოხი
matný – გლუვი
mátoha – აჩრდილი
matoucí – გაუგებარი
mátožnost – ძილიანობა
matrace – ლეიბი
matriční – რეესტრი
matrika – რეგისტრაცია
matrjoška – მატრიოშკა
matroš – პერსონალი
maturita – დამთავრება
máty – ზარაფხანა
mávnout – ტალღა
mazací – საპოხი
mazanost – გონებამახვილობა
mazivo – ზეთი
mazlíčci – შინაური ცხოველები
mediální – მედია
medicína – მედიცინა
meditativní – მედიტაციური
medium – საშუალო
měďnatý – სპილენძი
medovina – მიდის
medovost – თაფლი
medvěd – ეკისრება
medvědi – ანბანი
medvídek – დათვის ბელი
mega – მეგა
megabity – მეგაბაიტები
megabyte – მეგაფონი

135
m

megawatt – მეგავატი
měkčí – რბილად
mekka – მექა
měknout – შერბილება
měknutí – არბილებს
melancholický – სევდა
melancholik – მელანქორიული
měli – ჰქონდა
melodrama – მელოდრამა
meloun – ნესვი
menší – ნაკლები
menšina – უმცირესობა
mentalita – მენტალიტეტი
mentální – გონებრივი
mentol – მენთოლი
menu – მენიუ
menza – სასადილო
měření – საზომი
měřič – მეტი
měřicí – საზომი
měřidlo – წვრილი
měřit – ლიანდაგი
měřítka – მაშტაბი
meřítko – ნიშნული
Merkur – მერკური
meruňka – გარგარი
měšce – ჩანთა
měsíční – ყოველთვიური
mešita – მეჩეთი
města – ქალაქი
meta – ბაზა

136
 m

metodika – მეთოდიკა
metr – მეტრი
metrák – ტონა
meze – საზღვრები
mezek – ჯორი
mezera – უფსკრული
mezerník – ფართო
mezičlánek – შუალედური
meziroční – წელი
mezisoučet – ჯამი
mezistátní – სახელმწიფო
mezistupeň – შუალედური
mí – ჩემი
míč – ბურთი
mícha – ზურგი
míchací – შერევა
migrace – მიგრაცია
migréna – შაკიკი
mikádo – ღორღი
mikro – მიკრო
mikroby – ბაქტერიები
mikrofilmy – მიკროფილმი
mikrofon – მიკროფონი
mikroskop – მიკროსკოპი
militantní – სამხედრო
milník – ეტაპი
milodar – საქველომოქმედო
milosrdný – მოწყალე
milost – მადლი
Miluji tě – სიყვარული
milující – მოყვარე

137
m

milý – ლამაზი
miminko – ბავშვი
mimo – გარეთ
mimoděk – უნებლიედ
mimořádnost – გამონაკლისი
mimosoudní – სასამართლო
mimozemský – უცხოელი
mimozemšťan – აფეთქება
minaret – მონეტები
mínění – აზრი
minoritní – უმცირესობა
minulost – წარსული
minulý – ბოლო
minuty – წუთი
mír – მშვიდობა
míra – კურსი
mířit – წერტილი
mírně – ნაზად
mírnější – მსუბუქი დაზიანება
mírnit – ზომიერად
mírnost – სიმშვიდე
mírově – მშვიდობა
mise – მისია
míšní – ზურგი
místečko – ნიშა
mizející – გაქრობა
mizerný – უმწეო
mizet – გაქრობა
mizí – ქრება
mladě – ახალგაზრდა
mladistvě – მოზარდი

138
 m

mlčenlivě – მდუმარე
mlčenlivost – საიდუმლო
mléko – რძე
mlha – ნისლი
mlhavě – ბუნდოვანი
mlhavý – შემღვრეული
mluvení – საუბარი
mnich – ბერი
mnohdy – ხშირად
mnohem – ბევრი
mnohonárodní – მრავალფეროვანი
mnozí – ზოგიერთი
množina – მითითებული
modro – ლურჯი
modrotisk – გეგმა
modrozelený – ფირუზი
modrý – ლურჯი
modul – მოდური
mohutně – ძლიერი
moje – აფეთქება
mokro – სველი
monografie – მოგონება
monografy – მონოგრაფია
mošt – უნდა
mozaika – მოზაიკა
možná – იქნებ
možno – შეუძლია
mozolovitý – გულქვა
mramorový – მარმარილო
mravenci – ჭიანჭველები
mrazák – მაცივარი

139
m, n

mrazivý – ცივი
mříž – ქსელი
mu – მას
mudrc – ბრძენი
mumie – მუმია
myška – თაგვი
myšlenky – აზრები
myšlený – მოჩვენება
myslet – ფიქრი
mysli – ნუ
myslitel – მოაზროვნე
myslitelně – ძალუძს
myslitelný – წარმოდგენა
myslivost – ნადირობა
mystéria – საიდუმლო
mysticismus – მისტიკა
mythologie – მითოლოგია
mytí – სარეცხი
mzda – სახელფასო

N
naaranžovaný – მოწყობა
nabádat – წახალისება
nabídkový – შეთავაზება
nabíječka – დამტენი
nabíjení – დადანაშაულება
nabíjet – ბრალდება
nabízet – წინადადება
nábor – დაქირავება

140
 n

nabouraný – შენახული
nabourávání – დარჩევა
nábožensky – რელიგიურად
náboženství – რელიგია
nábřeží – სანაპირო
nabýt – შეძენა
nábytek – ავეჯი
načase – დრო
načasování – დროითი
načechraný – მოწითალო
nachlazení – ცივი
nachystat – მომზადება
náčiní – ინსტრუმენტი
nacionalismus – ნაციონალიზმი
načítání – ნაციონალური
nacizmus – ნაციზმი
načrtnut – ასახული
nacvičovat – რეპეტიცია
nádobí – კერძები
nadšen – აღფრთოვანებული
nadšení – ენთუზიაზმი
nadto – გარდა
nádvoří – ეზო
nadzdvihnout – ამოხსნა
nafouknutý – გაბერილი
nafta – დიზელი
nahatý – შიშველი
nahazovači – ქვევრი
nahazovat – მიცემული
nahlas – ხმამაღლა
nahrávání – ჩაწერა

141
n

náhrdelník – ყელსაბამი
nahrubo – უხეში
najímat – მიღება
nakládat – გამკლავება
nakládka – დატვირთვა
nákladní – სატვირთო
nakloněný – იხრება
nalevo – დატოვა
naleziště – საიტი
náležitě – სწორად
náležitost – მოთხოვნა
náležitosti – რეკვიზიტები
náležitý – გამო
nalezne – პოვნა
nalézt – მოძებნა
nalíčení – სახე
naložit – ჩატვირთვა
námaha – ძალისხმავა
namáhání – სტრესი
náměstek – მოადგილე
namířený – რეჟისორი
namířit – წერტილი
namísto – ნაცვლად
namítat – ობიექტი
namočit – სველი
namotaný – მზა
namotává – ტყავი
nanášení – განაცხადი
nanášet – ვრცელდება
napínací – გაჭიმვა
napínat – მამალი

142
 n

napíše – დაწერა
nejenom – მხოლოდ
nejextrémnější – ექსტრემალური
nejférovější – სამართლიანი
nejhezčí – საუკეთესო
nejintimnější – ინტიმური
nejistě – საეჭვო
nejkomičtější – სასაცილო
nejkomplikovanější – რთული
nejlevnější – იაფი
nejsilnější – ძლიერი
nejširší – ფართო
nejsme – ჩვენ
nejsmrtelnější – მაისური
nejstarší – უხუცესი
nejšťastnější – ბედნიერი
nezřetelnost – გაუგებრობა
nezřetelný – გაურკვეველი
nezrušitelný – შეუვალი
nezvyklost – სიახლე
nezvyklý – უჩვეულო
nic – არაფერი
nichž – რომელი
ničit – განადგურება
nicota – დარჩენილი
nijak – არა
nováčci – ახალბედა
novátor – ნოვატორი
novátorský – ინოვაციური
novela – რომანი
novelizace – შესწორება

143
m, o

novelizovat – შეცვლა
novinář – ჟურნალისტი
noviny – გაზეთი
novomanžel – ახალდაქორწინებული
novotárský – ინოვაციური
noxa – მავნე
nože – დანა
nuance – ნიუანსი
nuceně – იძულება
nucení – აიძულებდა
nucený – სავალდებულო
nudit – გაჩნდა
nuly – ნულოვანი

O
oáza – ოაზისი
oba – ორივე
obal – შეფუთვა
obalit – საერთო
obálka – კონვერტი
obálky – საფარი
obaly – შეფუთვა
obarvit – ფერი
obava – შიში
občan – მოქალაქე
občas – ზოგჯერ
občasný – შემთხვევითი
obce – საზოგადოება
obchodnice – ვაჭრობა

144
 o

obchodníci – საქმიანი
obchodnický – ბიზნესი
obdélník – ოთხკუთხედი
obdélníkový – მართკუთხა
obdoba – ანალოგია
období – პერიოდი
obdobně – ასეთივე
obdobný – ანალოგიური
obdržen – მიღებული
obě – ორივე
obecný – ზოგადი
oběd – სადილი
obejde – რიგი
obejít – მიზანი
objekt – ობიექტი
objev – აღმოჩენა
objevení – ახალი
objímat – მოიცავს
objížďka – შემოვლითი
obklady – ფილები
obklíčení – ალყა
obklopující – მიმდებარე
obkreslit – კვალი
obkročmo – ღრუბელი
obláček – წმინდა
oblast – ტერიტორია
obluda – მონსტრი
obludný – ამაზრზენი
obluzený – გარშემო
obnášet – თანხა
obnaženost – სიშიშვლე

145
o

obnažený – დაუცველი
obnova – აღდგენა
obruba – ჩარჩო
obrysy – ხაზები
obsadit – იკავებენ
obsah – შინაარსი
obsáhlost – ყოვლისმომცველობა
obsáhnout – დაფარვა
obsahovat – შეიცავს
obsahující – შემცველი
obsahy – შინაარსი
obsazen – ოკუპირებული
obsazení – მიცემული
obsazeno – დაკავებული
obsažitelnýobsažně – ინტენსიურად
obsažnost – ნივთიერება
obsazování – ოკუპაცია
obsazovat – იკავებენ
obscéní – უხამსი
obšírný – ფართო
obskurnost – გაუგებრობა
obsloužit – ემსახურება
obsluha – ოპერაცია
obsluhovač – კურატორი
obsluhování – ემსახურება
obsluhovat – მოქმედება
obslužný – სასამართლო
obtisk – გადასცე
obtíž – სირთულე
obtíže – პრობლემები
obtížen – იწონიდა

146
 o

obtížný – რთული
obtočit – საერთო
olej – ზეთი
olejnatý – ზეთოვანი
olivy – ზეთისხილი
omezování – შეზღუდვა
omluvený – ბოდიში
omluvitelně – საპატიო
omotat – საერთო
omotávání – აღწერა
omrzet – დაღლილი
omyl – შეცდომა
omylem – შეცდომით
ona – იგი
oni – ისინი
opačný – პირიქით
opěrka – დანარჩენი
operní – საოპერო
opěrný – მხარს უჭერს
operovat – მოქმედება
opět – ერთხელ
opětovat – დაბრუნება
opevňovat – გამაგრება
oplatit – დაფარვა
oplatka – ვაფლი
oplechovaný – მოოქროვილი
oplocení – ფარიკაობა
oplocený – შემოღობილი
oplotit – ღობე
oplzlý – ნასვამი
opomenutí – მარცხი

147
o

opomíjení – უყურადღებობა
opona – ფარდა
oponent – მეტოქე
oponenti – ოპონენტი
oponentura – ოპოზიცია
oponovat – წინააღმდეგობა
opora – მხარე
opotřebený – ნახმარი
oprava – შეკეთება
opraváři – მოსამსახურე
opravdový – რეალური
opravdu – ნამდვილად
opravení – გამოსწორება
oprávnit – უფლება
opravňovat – ორდენი
opravování – რემონტი
orál – ზეპირი
orámování – გარსი
orámovat – ჩარჩო
oranžový – ფორთოხალი
orat – გუთანი
orchestr – ორკესტრი
ořezávač – საპარსები
orgán – სხეული
ořechy – კაკალი
ořezal – დამსხვრეული
orientačně – ორიენტაცია
orloj – საათი
osazenstvo – ეკიპაჟი
osazený – კომპლექტები
oschlý – შემორჩენა

148
 o

osekávat – დაჭრილი
ošemetný – უხერხული
osetí – სათესი
ošetření – მკურნალობა
ošetřovat – მედდა
ošetřovatel – მოხუცი
ošetřovatelka – დისპანსერი
ošetřovatelství – ექთანი
ošetřuje – მოტყუება
osev – დასახლებული
ošidný – მატყუარა
oslava – დღესასწაული
oslavy – იუბილე
oslepený – კაშკაშა
oslněný – ბრწყინვალე
osm – რვა
osmdesát – ოთხმოცი
osobní – პირადი
ostatek – დანარჩენი
ostatky – სიწმინდე
ostatní – სხვა
ostražitě – გაფრთხილება
ostražitost – სიფხიზლე
ostře – მკვეთრი
ostřejší – გამძლავრდა
ostřelovač – სნაიპერი
ostřelování – დაბომბვა
ostřelovat – ჭურვი
ostření – ფოკუსი
ostří – ზღვარი
ostříhaný – იზრდება

149
o, p

ostřihnutí – მართვა
ostrý – მკვეთრი
ostralizace – გაფრთხილება
ostřit – გახსნა
outsider – სავალდებულო
outsideři – უცხო
ovace – ოვაცია
ovdovělý – ქვრივი
ovinovací – საერთო
ovladač – მძღოლი
ovládací – მოქმედი
ovladatelný – მართავი
ovládnout – დომინირება
ovládnutí – ოსტატობა
ovlivnění – ჩარევა
ovlivňuje – გავლენა
ovlivňující – გავლენას ახდენს
ovoce – ხილი
označované – ცნობილია
označování – პლასტმასი
označovat – აღსანიშნავი
označuje – მიუთითებს
oznámený – გამოაცხადა
ožralý – მთვრალი
ozvláštnit – სპეციალური

P
pach – სუნი
pachatel – დამნაშავე
pachatelé – დამნაშავეები

150
 p

pachuť – გემო
pacient – პაციენტი
pacienti – პაციენტები
Pacifický – წყნარი ოკეანე
páčit – ამონაწერი
pád – დაეცემა
padací – დაცემა
padák – პარაშუტი
padělaný – ყალბი
padělat – გაყალბება
pádný – ძლიერი
padoucnice – ეპილაცია
pahorky – მთებში
pak – მაშინ
paket – პაკეტი
paketování – შეფუთვა
pakety – პაკეტები
památka – ძეგლი
památný – სამახსოვრო
pamatovat – დამახსოვრება
paměť – მეხსიერება
panák – რაღაც
Panamá – პანამა
pancéř – დაჯავშნა
panel – პანელი
panenka – თოჯინა
panic – ღვთისმშობელი
panička – ლედი
panický – პანიკა
panovnický – სამეფო
panovník – მონარქი

151
p

pant – იდეა
panteon – პანთეონი
panující – არსებული
pánve – აუზი
pánvička – მენჯი
papež – რომის პაპი
papír – ქაღალდი
papíry – ნაშრომები
paprika – წიწაკა
paprsek – სხივი
paprskovitý – რადიალური
paradox – პარადოქსი
paragraf – სექცია
paralyzující – დაშლა
paranoia – პარანოია
paranoický – პარანოიდული
park – პარკი
parkety – პარკეტი
parníky – სამგზავრო
parodie – პაროდია
part – ნაწილი
participace – მონაწილეობა
partie – თამაში
partitura – ანგარიში
páry – წყვილი
pas – პასპორტი
pasažér – სამგზავრო
pasažéři – მგზავრები
pásek – ქამარი
pásky – ჩანაწერი
pásma – ზონა

152
 p

pilotka – პილოტი
pilulka – აბი
pirát – მეკობრე
pírka – შემოჭრილი
piš – დაწერა
písař – მწიგნობარი
pisatel – მწერალი
písemně – წერა
píseň – სიმღერა
písmenný – წერილი
pistolník – იარაღი
pitomec – იდიოტი
pitoreskní – ულამაზესი
piva – ლუდი
pizza – პიცა
pizzerie – პიცერია
pláč – ტირილი
plastikový – პლასტიკური
plasty – პლასტმასი
plat – გადახდა
platan – თვითმფრინავი
plátky – ნაჭერი
plátna – ტილო
platy – ხელფასები
plaval – გადაცურა
plavání – საცურაო
plavat – ცურვა
pobavenost – გასართობი
pobídka – სტიმული
pochodovat – მარტი
pochoutka – დელიკატესი

153
p

pochvala – დიდება
pochyba – ეჭვი
počínající – იწყება
pocit – შეგრძნება
počítače – კომპიუტერი
počítající – დათვლა
počítání – ითვლიან
počitatelnost – საანგარიშო
poctivý – პატიოსანი
počtu – ნომერი
pocty – პატივი
pod – ქვეშ
podchod – მეტრო
poddaný – სათაური
poděkování – მადლობა
podél – ერთად
podělit – წელი
podkladový – უდევს
podklady – მასალა
podkoní – სასიძო
podkroví – სხვენი
podlaha – სართული
podlahovina – იატაკი
podle – მიერ
podloubí – კალენდარი
podloží – წიაღისეული
podložka – სარეცხი
podmanění – დაპყრობა
podmínit – პირობითი
podmínka – მდგომარეობა
podmořský – წყალქვეშა

154
 p

podnájem – გათხრები
podnebí – კლიმატი
podněcování – ხელშეწყობა
podnět – სტიმული
podnikání – ბიზნესი
podnikavost – საწარმო
podnož – ბაზა
podoba – ფორმა
podobenství – იგავი
podobně – ასეთივე
podobnost – მსგავსება
podobný – მსგავსი
podoby – ფორმა
podruhé – მეორე
podružně – ზოგადსაგანმანათლებლო
podstata – ბუნება
podstavce – ლოდინი
podstavec – დადგომა
podstoupený – გავლილი
podstoupil – გაიარა
podvodný – თაღლითური
podvržení – ყალბი
pogumovaný – რეზინი
pohádka – ამბავი
pohádkový – ზღაპარი
poháněný – პასუხი
pohanka – წიწიბურა
pohrůžka – საფრთხე
pohyb – მოძრაობა
pojednání – ტრაქტატი
pojistné – პრემია

155
p

pojmenovat – სახელი
poklad – საგანძური
pokladní – მოლარე
pokladnice – საწყობი
pokladny – სახაზინო
poklesnout – დაეცა
polekaný – ეშინია
polemika – დაპირისპირება
polena – მორები
poleno – სისტემა
polibky – კოცნა
policajtka – პოლიციელი
police – თარო
policejní – პოლიცია
polknutí – მერცხალი
polknutý – გადაყლაპვა
polní – სფერო
polovička – მლაშე
pondělek – კვირა
ponor – პროექტი
poprvé – პირველი
popsán – აღწერილი
popsání – აღწერა
poptávka – მოთხოვნა
pořad – ეთერი
pořádat – გამართვა
poražený – დამარცხება
porážet – ხოცვა
porazit – სცემე
pořizování – სროლა
porota – ჟიური

156
 p

porotce – ნაფიცი მსახული

porovnávací – შედარებითი
porovnávající – შედარება
porovnávat – გაგება
porovnej – მესმის
porozumění – ვერსია
porozumět – პორტფელი
porucha – მარცხი
poruchový – გაუმართავი
poruchy – არეულობა
poručík – ლეიტენატი
poručit – ბრძანება
poskytování – უზრუნველყოფა
poslíček – ღილაკი
posluchači – აუდიტორია
pošpiněný – ბინძური
postačující – საკმარისი
postarší – მოხუცი
postih – სანქცია
postní – სამარხო
potmě – მუქი
potměšilost – ღვარძლი
potok – ნაკადი
potom – მაშინ
potřebnost – სარგებლობა
potřebný – საჭირო
požadující – მოთხოვნა
pozdě – გვიან
pozdrav – მისალოცი

157
p, r

Q
Q 10 teplotní
koeficient – Q 10 ტემპერატურა
კოეფიციენტი
Quarter – კვარტალი
Quebec – კვებეკში

R
rad – სერია
rada – საბჭო
rádce – მრჩეველი
raději – საკმაო
rádia – რადიო
radiace – რადიაციული
radní – გამგებელი
rádoby – სავარაუდო
radost – სიხარული
radši – საკმაოდ
rady – ხელმძღვანელბა
ráfek – სასაზღვრო
rafinace – დამუშავება
ragby – რაგბი
ráhno – ეზო
ráj – სამოთხე
rajčata – პამიდორი
rajčatový – ტომატი
rande – თარიღი
rapper – რეპერი
razie – დარბევა

158
 r

rebel – მეამბოხე
rebelie – აჯანყება
recenzent – რეფერენტი
recenzenti – მკვლევარი
recenzovat – განხილვა
recidiva – მოწევა
reciproční – საპასუხო
recitál – მცირე
redigování – შეცვლა
regiment – პოლკი
region – რეგიონი
regionálně – რეგიონალური
registrovat – რეგისტრაცია
registry – აღრიცხვა
regres – რესურსი
rehabilitační – რეაბილიტაცია
reinstalovat – გადაყენება
rek – გმირი
rektor – რექტორი
rekvírovat – ჩამორთმევა
rekvizity – თვისებები
renovování – სარემონტო
renta – დაქირავება
reportáž – ანგარიში
reprodukovatelný – ზუსტი
residentní – რეზიდენტი
resistence – წინააღმდეგობა
respektující – პატივისცემა
restování – გამოწვა
restrikce – შეზღუდვა
revidování – გადასინჯვა

159
r

revidovaný – შესწორებული
revidovat – განიხილა
revitalizace – აღორძინება
rezavý – ჟანგიანი
režisér – რეჟისორი
rigidní – ხისტი
rigorózní – მკაცრი
rituální – რიტუალი
robustnější – ძლიერი
roční – წლიური
ročník – წელი
rod – გვარი
rodák – მშობლიური
roh – კუთხე
rokle – ხევი
rokoko – როკოკო
rokovat – დებატები
roky – წელი
rostliny – მცენარე
rostoucí – იზრდება
rošty – ბადე
rota – კამპანია
rotace – როტაცია
rotační – ბრუნვა
rotmistr – სერჟანტი
roucha – ნივთები
roucho – კვართი
rouhavý – არაწესიერი
roura – მილი
roury – მილები
rovnat – თანაბარი

160
 r

rozchod – ლიანდაგი
rozčlenění – ავარია
rozděleně – იყოფა
rozdělení – დაყოფა
rozdělovač – დისტრიბუტორი
rozebrat – ანალიზი
rozehnání – დარბევა
rozehřát – სითბო
rozehřátí – გახურება
rozemletý – ადგილზე
rožeň – მწვადი
rození – დაბადება
rozený – დაიბადა
rozhodnutý – გადაწყვიტა
rozhovor – ინტერვიუ
rozježený – უმართავი
rozjímání – მედიტაცია
rozjímat – ხილვები
rozkázat – ბრძანება
rozkopávat – გათხრა
rozkopnout – დარტყმა
rozkoš – აღფრთოვანებული
rozmary – საეჭვო
rozmarýn – ბუნდოვანი
rozmělňování – შემცირება
rozmělňovat – ფუნტი
rozměnit – შეიცვლება
rozměr – განზომილება
rozmysl – მუზა
rozmyšlení – ასახვა
roznětka – აალება

161
r

rozpadlý – დანგრეული
rozporuplný – შეუსაბამოა
rozpory – წინააღმდეგობა
rozpracovaný – დაუმთავრებელი
rozpracovat – განვითარება
rozpracovávající – შემუშავება
rozpřáhnout – მონაკვეთი
rozpustný – ხსნადი
rozradostněný – მხიარული
rozřezat – ნაჭერი
rozrýt – გუთანი
rozsáhlý – ფართო
rozsvícen – განათებული
rozsvítit – გახდება
rozsypat – დაღვრა
roztáčet – დაიძაბება
roztáhnout – გავრცელებული
roztáhnutý – მიგებება
roztahování – გაფართოება
roztažení – მონაკვეთი
roztoč – შეტანა
roztržka – დარღვევა
rozum – გრძნობა
rozuměl – მიხვედრა
rozumět – მოსმენა
rozumněl – მიხვდნენ
rozumný – გონივრული
rozumovat – მიზეზი
rozvaha – ბალანსი
rozvaliny – ნანგრევები
rozvratný – დივერსიული

162
 r, ř

rozvrhování – დაგეგმვა
rozvrhy – გრაფიკი
rozvržení – განლაგება
rozzářit – ბრწყინავს
rubl – რუბლი
rubrika – სექცია
ruce – ხელები
ručení – პასუხისმგებლობა
ručit – გარანტია
ruiny – წითელი
rvačka – ბრძოლა
ryba – თევზი
rýče – ყვავი
rys – ფუნქცია
ryšavý – წითელი
ryska – სახელმძღვანელო
rysy – თვისებები
ryze – წმინდა
ryzí – ნამდვილი

Ř
řádek – ხაზი
řádkování – მანძილი
řádně – სწორად
řádný – შესაბამისი
řadový – სერიალი
řeč – სიტყვა
řečen – განაცხადი
řečičky – არქივი

163
ř, s

řecký – ბერძენი
řečtina – ბრძენი
ředidlo – თხელი
ředit – იხსნება
ředitel – რეჟისორი
řemen – ქამარი
řemeslník – მედია
řeší – მისამართი
řešící – გადაჭრა
řešit – გამკლავება
řešitel – გამომძიებელი
řešitelný – ხსნადი
řezáky – საჭრელი
řezba – კვეთი
řidička – მძღოლი
řídký – წვრილი
řidší – თხელი
říjen – ოქტომბერი
říkadlo – რითმა
řízen – მართვა

S
salamandr – სალამანდრა
salámy – ძეხვეული
sálání – რადიაციული
salát – სალათი
saláty – სალათები
saldo – დაბალანსება
samci – მამაკაცი
same – იგივე

164
 s

sametově – ხავერდოვანი
sami – თავად
samice – მდედრობითი
samopal – ტომი
samospráva – ავტონომია
samosprávný – ავტონომიური
samozřejmý – აშკარაა
saturejka – ქონდარი
sauna – საუნა
savec – ძუძუმწოვარი
sběratelství – დანადგარები
sběrnice – ბიზნესი
sběrnicový – ავტობუსი
sběrný – შეგროვება
sbíhání – თნხმობა
sbírající – შეგროვება
sbírání – კოლექცია
sbírky – კრებული
sbohem – მშვიდობა
sbor – გუნდი
sboristka – დირიჟორი
sbormistr – კოლექცია
schizofrenie – შიზოფრენია
schůzky – შეხვედრები
schválen – დამტკიცდა
schválit – უფლება
schválně – შეგნებულად
schválnost – თვითნებურად
schvalovat – დამტკიცება
schvalující – ოფიცერი
sdělný – საკომუნიკაციო

165
s

sdělovací – მედია
sdělovat – კომუნიკაცია
sdílení – გაზიარება
sdílený – გაიზიარა
sdružení – ასოციაცია
sdružený – ასოცირებული
seance – სეანსი
sebe – თავად
sebeanalýza – თვითანალიზი
sebekázeň – თავშეკავება
segment – სეგმენტი
segmentace – სეგმენტაცია
seismický – სეისმური
seismologický – სეისმოლოგიური
seismologie – სეისმოლოგია
sekretář – მდივანი
sekretariát – სამდივნო
sekt – სექტა
sektor – სექტორი
selektivně – შერჩევა
selhat – ჩავარდნა
selhávající – ვერ
selhávání – მარცხი
sem – აქ
sémantika – სემანტიკა
sémě – სათესლე
semena – თესლი
semenáč – ნერგი
semeník – საკვერცხე
sepnout – ამოძრავება
sepnutý – დახურულია

166
 s

seřídit – მიზანი
série – სერიალი
serif – შეცვლა
seřizování – რეგულირება
seřizovat – მორგებული
servis – მომსახურება
servítek – ხელსახოცი
seržant – სერჟანტი
sesazení – განთავსება
sesbírat – შეგროვება
sešit – წიგნი
sestava – ანგარიში
sestávat – შედგება
sestaven – შედგენილი
sestavení – კრებული
sestavený – აწყობილი
sestavit – შეკრებილი
sezení – სხდომა
seznámení – დანერგვა
seznámený – ნაცნობი
seznámit – გაცნობა
seznamy – სიები
sezóna – სეზონი
sezonně – სეზონურად
shlukovat – საერთო
shluky – მტევანი
shnilý – ცუდი
shodit – ჩამოაგდე
shodně – ორივე
shodnost – შესაბამისად
shodný – იდენტური

167
s

shodovat – ემთხვევა
shon – გამოქცევა
shora – ზემოთ
shovívavý – რბილი
show – შოუ
sílící – იზრდება
silikon – სილიკონი
silnice – საგზაო
skály – ქანები
skandál – სკანდალი
skokem – გადასვლა
skolení – წააგავდა
skomírající – არარსებული
skomírání – მომაკვდავი
skon – სიკვდილი
skonat – იღუპება
skončení – დასრულება
skončit – ბოლო
skopové – ცხვარი
skořápka – ჭურვი
skóre – ანგარიში
skořice – დარიჩინი
skoro – თითქმის
skřele – სახურავი
skříň – კაბინეტი
skřipec – კლიპი
skript – დამწერლობა
skripty – სცენარი
skřítci – ხალხი
skutky – ქმედებები
skvěle – დიდი

168
 s

skvělý – ჩინებული
slapy – ტალღა
slast – აღფრთოვანებული
slastný – ლაღი
sláva – დიდება
slavík – ბულბული
slavnostnost – სიმძიმე
slavný – ცნობილი
slazení – დატკბობა
slib – დაპირება
slipy – ბრიფინგი
slít – დაკვრა
slitek – ღორი
sloupy – სვეტი
sloužící – მომსახურება
sloužit – ემსახურება
slova – სიტყვა
slovesa – ზმნები
sloveso – ზმნა
slovníček – ლექსიკა
slzící – ტირილი
smalt – მინანქარი
smazání – წაშლა
smazaný – ამოღებული
smělý – თამამი
smeták – ფუნჯი
smetana – კრემი
smrt – სიკვდილი
smutno – სამწუხარო
snachy – ქალიშვილი
snad – ალბად

169
s, š

snadněji – მარტივად
snadnější – ადვილი
sněžení – თოვლი
soli – მარილი
solidarita – სოლიდარობა
solidně – მკაცრი
solidní – მყარი
soudnost – განაჩენი
soudruh – მეგობარი
soudržný – შეკრული
souhlasit – ვეთანხმები
souměrný – თანმიმდევრული
soupeř – კონკურენტი
soupeření – დაპირისპირება
soupis – ინვენტარი
soustrast – სამძიმარი
spálení – დაწვა
spárovat – წვრილი
spát – ძილი
spínač – გადართვა
spínače – შეცვლა
spirituál – სულიერი

Š
šampión – ჩემპიონი
šampionát – ჩემპიონატი
šatstvo – ტანსაცმელი
šaty – ჩაცმა
šeptající – ჩურჩული

170
 š, t

šeptanda – ვაზი
šeřík – სერია
šerm – ფარიკაობა
šermovat – ღობე
škola – სკოლა
školné – სწავლა
školství – განათლება
škrábanec – ნულიდან
škrob – სახამებელი
špína – ჭუჭყიანი
špion – მზვერავი
špionáž – ჯაშუში
špionážní – ფარული

T
tabák – თამბაქო
tábořiště – ბანაკი
tající – დნობა
tajit – დამალვა
taktika – ტაქტიკა
takto – ამდენად
taktovka – ხელკეტი
taky – ძალიან
takže – ასე
Tallinn – ტალინი
tam – იქ
tam je – არსებობა
taška – ჩანთა
Taškent – ტაშკენტი

171
t

táta – მამა
tato – ამ
tazatel – უეცრად
tažení – კამპანია
tažený – შედგენილი
těhotná – ორსული
tekutina – სითხე
telefonoval – ტელეფონი
telefonující – აბონენტი
telegram – დეპეშა
telegramy – დეპეშები
tempo – ტემპი
tenčí – თხელი
tendence – ტენდენცია
tender – სატენდერო
tenkrát – მაშინ
tenký – წვრილი
teokratický – თეოკრატიული
teorie – თეორია
tepna – არტერია
tepny – არტერიები
teprve – მხოლოდ
terasa – ტერასა
termíny – ვადები
testování – ტესტირება
testovat – ტესტი
teta – დეიდა
též – ძალიან
ticho – დუმილი
tiká – ტკიპები
tis – ათასი

172
 t

tiše – მშვიდად
tiskař – პრინტერი
tiskopis – ფორმა
tlačící – ზრდა
tlačit – დაყენება
tlačítko – ღილაკი
tlak – ზეწოლა
tlakoměr – ბარომეტრი
tlouci – დარტყმა
tlouštík – ცხიმოვანი
tloušťka – სიმძლავრე
tlustší – სქელი
tma – მუქი
tmavomodrý – ფლოტი
tom – რომ
tomatový – ტომატი
tombola – გათამაშება
tomografie – ტომოგრაფია
tonální – ტონალური
topivo – საწვავი
topný – გათბობა
topol – ვეფხვი
toužit – სურვილი
tovar – საქონელი
továrna – ქარხანა
transformovat – გარდაქმნა
tranzitivita – გარდამავლობა
tranzitivní – გარდამავალი
trápení – სიღარიბე
trápený – ტანჯვა
trapný – უხერხული

173
t

trasa – მარშუტი
trávení – მონელება
tráví – ხარჯვა
travina – ბალახი
traviny – ბალახები
třeba – იყო
třebaže – თუმცა
trefa – მოხვდა
trefný – იარაღი
trefy – კლუბები
trhal – ამოღებული
trhavina – ასაფეთქებელი
trhlý – შეშლილი
trio – ტრიო
tříska – ჩიპი
tristní – იმედი
třít – რუბლი
triumf – ტრიუმფი
trknout – სვეტი
troska – გაფუჭება
trošku – ოდნავ
trosky – ნარჩენები
trouba – ღრუბელი
troubel – თავისთვად
trpaslík – ჯუჯა
trpce – მწარე
trpělivě – მოთმინება
trpělivější – პაციენტი
trpící – დაავადებული
trpný – პასიურობა
třpyt – ანბანი

174
 t, u

trsátko – დახვედრა
třtina – ლერწამი
tuhý – მკაცრი
tuky – ცხიმები
tulačka – მაწანწალა
tvou – თქვენი
tvrdě – პრეტენზია
tyto – ეს
týž – იგივე

U
ubírat – მიღება
ubohý – ცუდი
ubrečený – უმწეო
ubrousek – ხელსახოცი
ubrousky – ტილოები
ubytovat – დაბინავება
učeň – სტაჟიორი
učenci – მეცნიერება
učenec – მეცნიერი
učení – სწავლება
učenost – სასწავლო
učený – ცნობილი გახდა
ucho – ყური
uchopil – აღება
uchopit – დაჯექი
uchopující – წართმევა
uchování – შენარჩუნება

175
u

uchovaný – შემონახული
učiněný – ჭეშმარიტი
ucpávačucpávka – დანამატი
udusaný – კომპაქტური
udušení – მოწამვლა
udusil – გაიგუდა
udýchanost – სუნთქვა
ujít – წასვლა
ukazovaný – ნაჩვენები
ukazovat – შოუ
ukládá – მაღაზიები
ukradený – მოპარული
ukradne – ჩაჭრა
ukřižování – ჯვარცმა
ukřižovaný – ჯვარი
ukrojit – მოჭრა
ukrutný – სასტიკი
ukrýt – დამალვა
ukrytý – ფარული
ukvapenost – სისწრაფე
ukvapený – ნაჩქარევი
ulevit – გამწოვი
ulita – ჭურვი
umět – ვიცი
umíněnost – სიჯიუტე
umožněný – ჩართულია
umřít – იღუპება
unaveně – დაღლილი
unavit – საბურავი
unavovat – დაღლილი
uniformita – ერთიანობა

176
 u

uniformně – ცალსახა
uniformovaný – ფორმიანი
upisování – გამოწერა
upomínka – შეხსენება
upozorněn – გააფრთხილა
upozornění – შეამჩნია
upozornit – ხაზი გაუსვა
upsat – გამოწერა
upuštěný – დაეცა
uragán – ქარიშხალი
Uran – ურანი
určit – განსაზღვრა
určitý – ზოგიერთი
uřezat – დაჭრილი
urgentně – სასწრაფოდ
urgentní – სასწრაფო
urgování – აღინიშნა
urychlen – დააჩქარა
usedlíci – მაცხოვრებლები
usedlík – რეზიდენტი
usedlost – საკარმიდამო
useknout – ჯდომა
useň – დამალვა
ušetřený – შენახული
ušetřit – გადარჩენა
uši – ყურები
usilování – სწრაფვა
usilovně – რთული
usilovný – დაძაბული
usilující – ეძებს
usínat – ძილი

177
u

ušit – მორგებული
ušitý – შეკერილი
ušlapat – გათელა
uspávací – საძილე
ušpiněný – ბინძური
uspíšený – აჩქარება
uspíšit – დაჩქარება
uspokojení – კმაყოფილება
uspokojivost – სარგებლობა
uspokojivý – დამაკმაყოფილებელი
uspokojovat – შეხვდება
uspokojující – დაკმაყოფილება
uspořádání – მოწყობა
uspořádanost – სიმწყობრე
uspořádaný – თანმიმდევრობა
ustálený – დგას
ustanovení – დებულება
ustaraně – აშფოთება
ustat – შეჩერება
ustával – განიმუხტა
ustavení – დაწესებულება
ustavičně – მუდმივად
ustavičný – მუდმივი
ustavit – დამყარება
utajeno – ფარული
utajit – შენარჩუნება
utajování – დამალვა
utajovaný – საიდუმლო
utajovat – მალავს
utažený – მჭიდრო
utečenci – ლტოლვა

178
 u, ú

utéci – გაქცევა
utéct – წარმოება
utěšovat – კომფორტი
utíkající – დაკისრება
utíkat – მოხარშული
utilita – დაკავშირება
utilitarismus – დრო
utilitární – შეგნებულად
utilitářský – შეხედულებისამებრ
uvítaný – მისალმება
uvolněně – სიმშვიდე
uvolnění – გათავისუფლება
uzávěrky – დახურვა
uzeniny – ძეხვი
užít – სარგებლობა
užitečně – სასარგებლო
uzlina – კვანძი
uznalý – მადლიერი
uznán – აღიარებული
uznání – აღიარება

Ú
úbor – ჩაცმა
úbory – სარჩელი
účely – მიზანი
účet – ანგარიში
účetní – ბუღალტერი
účetnictví – აღრიცხვა
úchop – ძალაუფლება

179
ú

úchylák – გადახრა
účinek – ეფექტი
úcta – პატივისცემა
účtárna – საბუღალტრო
účtenka – მიღება
údy – კიდურები
úhrn – სულ
úhrnem – საერთო ჯამში
úhrny – შეადგენს
úleva – რელიეფი
úlisnost – სიგლუვე
úlisný – ზეთოვანი
úlohy – სამსახური
úlomek – ფრაგმენტი
únavný – მინიმალური
úplatek – მოსყიდვა
úřad – ოფისი
úraz – დაზიანება
úšklebek – ღიმილი
úspora – გადარჩენა
ústav – ინსტიტუტი
ústavně – კონსტიტუცია
útěcha – ნუგეში
úvod – დანერგვა
úvodník – სარედაქციო
úvodníky – თემა
úžas – გაოცება
úzký – ახლო
úzus – გამოყენება

180
 v

V
vada – ნაკლი
vadit – ხელს უშლის
vadnout – გნებავს
vady – ხარვეზების
vagon – უნივერსალი
vajgl – სვეტი
vak – ჩანთა
vakuum – ვაკუუმი
valit – გააფართოვოს
var – დუღილის
vařečka – ხის კოვზი
varhanv – ორგანოს
varianta – ვარიანტი
varianty – ვარიანტები
vařič – გაზქურის
varovat – გააფრთხილოს
varovně – გაფრთხილება
varšava – აფრთხილებს
vata – ბამბა
Vatican – ვატიკანი
vatra – კოცონი
vazač – შემკვრელის
vazba – სავალდებულო
vazby – კავშირები
vběhnout – დადის
včas – დროში
vcelku – საკმაოდ
včera – გუშინ

181
v

vdech – შთაგონების
vdechnout – გააჩინოს
vdolek – ორცხობილა
vdova – ქვრივი
vědra – ბუდეები
vedro – სითბო
vědy – მეცნიერება
velkoměsta – ქალაქის
věrnosti – ერთგულება
věrohodnost – სანდოობის
vezme – იღებს
věznice – ციხეში
věznit – დაპატიმრების
vhazovat – სახიფათოა
vhled – რისთვისაც
voda – წყალი
vodit – ფეხით
volič – არჩევის
voliči – ამომრჩეველთან
volit – ხმის მიცემა
volitelně – პირობითი
volnost – თავისუფლების
vor – ოდენობით
vosk – ცვილის
vrata – კარიბჭე
všeho – ყველაფერი
všelijak – ყველა სახის
všem – ყველა
vybavit – აღჭურვა
vyblednout – ქრებოდა
vyčerpaně – ამოწურა

182
 v, w

vyhrazen – დაცულია
vyklidit – დაცლა
vykreslit – ასახავს
vykreslovat – მიწის ნაკვეთი
vymalovat – დაამშვენებს
vymanit – შესვენება
vymazat – გარკვევა
vyměnil – გაცვალეს
vyměnit – გაცვლა
vyrobit – აწარმოოს
vyskočit – გადასვლა
vyškolit – მატარებელი
vyškrtl – დაარტყა
vyslanci – დესპანი
vyslanec – წარმომადგენელმა

W
walesané – უელსი
waltz – ვალსი
web – ვებგვერდი
westchester – კამერა
western – დასავლეთი
whisky – ვისკი
winters – ზამთარი
wolfram – ვოლფრამი

183
x, y, z

X
xenon – ქსენონი
xerokopie – ფოტოასლები
xerox – ქსეროქსი

Y
Yale – იელის
yardy – ეზო

Z
za – ამისთვის
začtvrté – ოთხჯერ
zadesáté – მეათე
zadruhé – მეორე
zahranicemi – უცხო ქვეყანა
zahranicí – საგარეო
zakus – გამოცდილება
zabránit – შეშლა
zábranný – ბარიერი
zabraňování – პრევენცია
zabudovaný – ჩაშენებული
začátečník – დამწყები
začátek – დაიწყო
začátky – დასაწყისი
zachází – ეპყრობა
zachmuřelý – მწუხარება

184
 z

zachránit – გადარჩენა
záchvaty – ყადაღა
záchvěvy – ვიბრაცია
zachycení – მოხსნა
zachycený – ტყვე
zachycovat – ხელი
zadobře – კარგი
zahanbený – მრცხვენია
zahanbit – სირცხვილია
zahanbující – სამარცხვინო
záhlaví – დაბრუნება
zahlazený – გაბრტყელებული
zajetí – ტყვეობა
zájezd – ტური
zájezdový – გამოჩენა
zajíc – კურდღელი
zajímat – ინტერესი
zajímavý – საინტერესო
zajisté – აუცილებლად
zajištění – უსაფრთხოება
zajištěný – უზრუნველყოფილი
zajistit – უზრუნველყოფა
zakalený – წვიმა
zakalit – დაზარალება
zakašlání – ხველა
zakavkazský – ამიერკავკასია
zakazování – აკრძალვა
zakládání – დაწესებულება
zakládat – პოსტი
zakladatel – დამფუძვნებელი
základna – ბაზა
základní – ძირითადი

185
z

zaklení – ფიცი
zakroucený – გრეხილი
zakroutit – ირონია
zalévá – წყალი
zalévání – მორწყვა
zalidněný – ხალხმრავალი
žaloby – აქცია
záloha – ანაბარი
zálohování – სარეზერვო
zálohovat – უკან
zalomení – ძებნა
zamlklý – მდუმარე
zamluvení – დაჯავშნა
zamluvený – შეკვეთა
zamlžení – ცივი
zamračený – შემღვრეული
zanedbatelný – უმნიშვნელო
zanedbávající – იგნორირება
zanedbávání – უყურადღებობა
zanedlouho – მალე
zaneprázdněný – დაკავებული
zaneřáděný – ბინძური
zanesený – ბლოკირებული
zapalování – ანთება
zapalovaný – მსუბუქი
zaparkovat – პარკი
zápas – ემთხვევა
zápasení – ჭიდაობა
zápasit – ბრძოლა
zapečetění – რთული
zapečetěný – დახურული
zapečetit – ბეჭედი

186
 z

zapisovač – ჩამწერი
zaplnit – შევსება
záření – რადიაციული
zarmoucený – ვწუხვარ
zároveň – ერთდროულად
zarovnání – გამართლება
zarovnaný – ფლეში
zařvat – დაწერა
zas – ერთხელ
zásada – პრინციპი
zasadit – მითითებული
zasnoubený – დაკავებული
zásnuby – ჩართულობა
zastánce – ადვოკატი
zastav – შეჩერება
zastávat – შექმნა
zaštítit – ფარი
zástrčka – დანამატი
zastřelený – მოკლული
zastřelit – სროლა
zastřešený – დაფარული
zastřešit – სახურავი
zatknutí – დაკავება
zatloukat – ჩაქუჩი
zato – მაგრამ
zátopa – წყალდიდობა
zatvrdlý – გულქვა
zatvrzele – ჯიუტად
zatykač – ორდერი
zaútočit – თავდასხმა
zaváhání – ყოყმანი
zavařit – დაფასოებული

187
z

zavázán – შეკრული
zavázanost – დავალიანება
závazek – ვალდებულება
závaží – წონა
zavážka – ნაგავსაყრელი
závist – შური
zavodnit – მორწყვა
zavodňování – სარწყავი
závora – ბარიერი
zavření – ახლო
zazděný – ბრმა
zazdít – შექმნა
zážeh – ანთება
zažehl – გამოიწვია
zblednout – ბლოკირებული
zbojníci – ბანდიტი
zbojník – უკანონო
zborcení – ნგრევა
zbořený – დანგრეული
zbožnější – მორწმუნე
zbrklý – უგუნური
zbytečný – არასაჭირო
zbytek – დანარჩენი
zbytkový – ხმაურიანი
zdířka – ბუდე
zdlouhavý – ხანგრძლივი
zdomácnělý – შინაური
zdomácnění – აკლიმატიზაცია
zdrojový – წყარო
zdržení – გადადება
zdrženlivý – დაცულია
zejména – განსაკუთრებით

188
 z, ž

Zéland – ზელანდია
zeleň – მწვანე
zelenina – ბოსტნეული
země – ქვეყანა
zemědělec – ფერმერი
zeměměřičství – გამოკითხვა
zeměpis – გეოგრაფია
zemětřesení – მიწისძვრა
zemřelý – მკვდარი
zemřít – იღუპება
zemský – ხმელეთი

Ž
žádost – განაცხადი
žádoucí – სასურველია
žaloby – აქცია
žargon – ჟარგონი
žárovka – ნათურა
žárovky – ბოლქვები
žáruvzdorný – ცეცხლგამძლე
žehnající – კურთხევა
žehnat – დალოცვა
želatina – ჟელატინი
želbohu – სამწუხაროდ
želé – რძე
žena – ქალი

189
 GARI CHAPIDZE

ČESKO – GRUZÍNSKÝ
SLOVNÍK

redaqtori: _ daviT beriZe

mxatvruli redaqtori: _ maka samxaraZe
teqnikuri redaqtori: _ irma jiSkariani
dizaineri: _ Tamuna CalaZe

gamomcemloba _ `kolori~
191
 უდიდესი კულტურულ ფასეულობათა შემოქმედი
ერის, ჩეხეთის ხავერდოვანი ენის ქართულთან შე-
ხამება ლექსიკოლოგიის კუთხით უდიდესი პატივია
საერთაშორისო დონის მეცნიერის, პროფესორ გარი
ჩაფიძისათვის, რამეთუ ამ ჩეხურ–ქართულ ლექსი-
კონს მსოფლიოში ანალოგი არ გააჩნია.

3URYQVQiQt *UX]LQãWLQRX VDPHWRYpKR MD]\ND þHVNHKR

QiURGDVWYRĜLWHOHQiGKHUQêFKSRNODGĤVYpWDMHYHGFHFWtSUR
YƟGFHPH]LQiXURYQHǎURYQČSURIHVRUD*DULýDSKLG]HQHERĢ
WHQWRýDVNR*UX]LQVNêVORYQtNYHVYƟWƟQHPDREGRE\

9 789941 05602 4

192