Professional Documents
Culture Documents
M A R K Ó B É L A
kerítés
M A R K Ó B É L A
kerítés
alkalmi és alkalmatl an versek
2 0 0 8 — 2 0 1 5
k a l l i g r a m
© Markó Béla, 2016
ISBN 978-615-5603-55-6
DE KI ÉLTE TÚL ?
7
és aki átmegy rajta,
annak is szaga van, mint a hullának.
Végül is a halál és a temetés között
eltelhet húsz-harminc-negyven
esztendő is. Hány ilyent láttunk mi is,
barátaim ! Kihantolások, újratemetések
világa ez, vagyis egy igazi túlvilág.
Túlélőknek túlvilág dukál.
Hamarosan tizenkilenc esztendeje lesz,
hogy elvitt engem is az ördög vagy az angyal,
le a pokolba vagy fel a mennyországba,
mert a túlvilág is viszonylagos,
akárcsak az evilág. Vagy az e-világ,
ahogy a számítógép előtt haldoklók
mondanák. Marosomból Styx lett,
városomból nehéz gombóc
Erdély torkán,
kétszer annyi ház ugyanazon a helyen,
kétszer annyi fény,
kétszer annyi beszéd,
fele annyi remény.
Hogyhogy ?
Nézem túlélő képeimet,
bezzeg nekik megadatott látni,
amit én nem láthatok.
Nem volt fűtés, nem volt benzin,
nem volt villany, nem volt hús,
nem volt vaj, nem volt kávé,
de voltak besúgók,
8
és volt remény.
Most van fűtés, van benzin,
van villany, van hús,
van vaj, van kávé,
vannak besúgók,
de van-e remény ?
Ezt én kérdem, aki meghaltam,
elmentem világgá, túlvilággá,
és golyó sunyít bennem valahol,
egy hegyes kalasnyikov-golyó,
de kérdezni egy halottnak is szabad,
főleg egy demokratikus rendszerben,
így hát megkérdem tőletek,
kedves túlélő képek,
nem volt-e jobb,
amikor rossz volt,
vagyis miért rossz most,
amikor egyébként jó,
illetve lehet-e utolsó hazám nekem
a Nosztalgia nevű ország,
és ha igen, mi is a felségjele ?
No ?
Nono !
9
E G ÉS Z
A LEGFŐBB HATÓSÁGHOZ
13
éjjel-nappal remeg,
miért nem bízol bennem,
miért nem hagysz magamra,
miért figyeltetsz,
miért vagy ott, amikor behúzzuk a függönyt
és kiáltozva egymásnak esünk ?
És ott vagy-e valóban ?
A ribiszkebokor áramkörei parázslanak,
áttetsző harmatcseppek szikráznak körös-körül,
vibrál a menny, akár egy mindig nyitva tartott
számítógép képernyője,
egyre erősebben hallatszik
a kódolt tücsökcirpelés,
mindenki közvetít feléd,
mindenki lehallgat mindenkit,
mindenki emlékezik
s kínálgatja neked agysejtjeit,
hogy hátha megőrzöd halhatatlanul,
mennyi alantas szándék,
az öröklét sunyi reménye,
a mindennapos árulás,
majd végül a biztos rothadás,
a roncsolt mikrofonállványként
széthulló gerincoszlopok,
a finom csapágyként elguruló csigolyák,
miért nem hagysz magunkra ?
Miért figyelem én is annak az arcát,
akit szeretek ?
Miért néz ő is nyöszörögve engem ?
14
Mióta vettél nyilvántartásba ?
Mióta nyitottál dossziét rólam ?
Járnak-kelnek, csattognak, csivitelnek,
kakukkolnak, huhognak, dudorásznak, röfögnek,
vijjognak, surrognak, lámpáznak,
sírnak, nevetnek mindenütt,
kilesnek mindent, hiába oltom le a villanyt,
hiába űzöm el őket,
mert rögtön beindulnak zajtalanul
a pókok, a csótányok, az egerek,
infravörös távcsővel
kísérsz engem, hova rejtőzzem ?
Ne figyeltess, Uram !
Ne félts !
Engedd, hogy hozzáférjek jegyzőkönyveidhez,
engedd, hogy megtudjam,
mit is követtem el,
amiért meg kell halnom ?
15
UTOLSÓ ÍTÉLET
16
a világnagy memóriába,
már soha nem tűnhetnek el,
csak rá kell kattintani a halott Jézusra,
és felmegy a mennybe,
csak rá kell kattintani az érintetlen Máriára,
csak rá kell kattintani Mária ágyékára,
csak rá kell kattintani Mária hasára,
csak rá kell kattintani Júdásra,
jókra és rosszakra egyaránt,
mert minden itt kering körülöttünk,
itt van a mindenható ujjbegy,
tőle függünk mindannyian,
uralkodik rajtunk,
hatalmas forró ujjbegy odafent,
este lenyugszik, reggel felkel,
és ránk kattint, ha kedve tartja,
alszunk részekre hullva a világban,
s hirtelen összerándulunk,
sejtjeink összefutnak mindenfelől,
fűből, fából, szitakötőkből,
pillangókból, verebekből, patkányokból,
parányi férgek gyomrából,
millió darabban heverünk,
foltokban, foszlányokban,
a füst láthatatlan szemcséiben,
és lázas ujjbegyekről álmodunk :
kattintsatok ránk !
17
HÁTRAMENET
18
a kőporos térdemből kicsorduló vért,
legalább a fáradtolajjal átitatott padlót,
legalább a vegyeslekváros kenyeret,
egy csapágygolyót, egy gesztenyét,
valamit vihetnék magammal,
de megint elrohan mellettem minden,
megint elmaradnak tőlem
a legjobb barátaim,
és csak púposodó hátukat látom,
ahogy mennek a semmi felé,
de addig még nevetgélnek,
beszélgetnek egymással,
időnként visszanéznek,
nagyon messziről emlékszem megint rájuk,
figyelem elmosódott alakjukat,
fel-felbukkan gyűrött tarkójuk
a szürkületben,
jönnék ismét velük,
bújnék ismét hozzájuk,
de nem lehet,
más-más irányba megyünk,
ki még előre, ki már hátra,
és az út mindkét végén
halál van.
19
RETINOPATIA DIABETICA
20
és középről eltűnik a pupilla,
sehol sincs már az én katángkék szemű apám,
és mind messzebb van zománckék szemű anyám is,
micsoda esélyt kaptam,
micsoda testamentum ez,
micsoda perverz gyönyörűség,
micsoda hatalmas remény,
hinni, hogy bennem csupa ragyogás,
és körülöttem mind teljesebb sötét,
abban bízni, hogy nem én,
hanem a világ,
és örülni ennek !
21
FAGY
22
fekszik a csonttá keményedett ing a cementen,
nincsen már benne senki,
s mégsem merek lehajolni hozzá,
hogy legalább megigazítsam a plédet.
23
VALÓSÁGIRODALOM
Mi is akkorákat kacagtunk,
hogy anyám szeméből megállíthatatlanul
csorogni kezdett a könny, és bepárásodott a szemüvege,
nekem meg mindig belenyilallt hátul a tarkómba,
mint egy ki tudja mikor elcsattant pisztolylövés,
mert mindenféle játékot kitaláltunk ketten,
amikor éppen nem azzal foglalkoztunk,
hogy beküldjük a keresztrejtvényt a gyermeklapnak,
és nyertem is egyszer egy könyvet,
egyszer egy tábla csokoládét,
egyszer pedig egy összeszerelhető villanycsengőt,
szerettünk versenyezni bármiben,
boldog volt, hogy első lettem a rollerversenyen,
és cipeltük haza a győztesnek járó
sötétzöld asztali kuglit,
igaz, soha nem játszottunk vele,
unalmas volt, mint utólag a megnyert rollerverseny,
inkább bolondnál bolondabb
ötleteken törtük a fejünket,
mindig büszke volt anyám a hajlékonyságára,
ezzel bosszantotta apámat is,
leült, és a saját nagylábujját
könnyedén a szájába vette,
aztán nevetve nézte, amint kínlódom,
hiszen nem örököltem tőle ezt a hajlékonyságot,
egy alkalommal még apámat is rábeszélte,
24
de neki sem sikerült, hiába erőlködött,
ha jól számítom, már sokkal közelebb voltak
a negyvenhez, mint a harminchoz,
s tulajdonképpen csak évtizedek múlva
jutott ismét eszembe
ez az együgyű játék a nagylábujjal,
amikor halála előtt néhány nappal
anyámnak levágták a lábfejét,
persze, akkor már rég nem élt apám,
lüktetett hátul a tarkómban a fájdalom,
anyám szeméből szivárgott valami könny,
végighullámzott bennem az iszonyú szégyen,
miközben ott álltam mellette,
és nem értettem, miért nem tudok másra gondolni,
csak arra, hogy akkor most, Istenem, hogyan ?
25
EGÉSZ
Nem tudom,
mi lett anyám levágott lábfejével,
és azt sem tudom, hogy valójában
melyik volt anyám,
amit lefűrészeltek,
vagy ami megmaradt,
hiszen hajlamosak vagyunk
nagyság szerint ítélni,
de nem biztos, hogy ez mindig célravezető,
és abban a pillanatban,
hogy végül is kettévágták anyámat
egy nagyobb részre és egy kisebbre,
hihetetlen könnyelműséggel döntöttem
erről a dilemmáról,
és máris vitték egyiküket elégetni,
vagy ki tudja hova,
fogalmam sincs, hogy mit művelnek ilyenkor
a fölösleges kisebbik darabbal,
miközben a nagyobbik
ott maradt a hullámzó ágyban elsüllyedve,
jobb karját felszúrta a levegőbe,
mint egy vitorla nélküli árbócot,
vagy mint egy száraz ágat,
időnként óvatosan lehajlítottuk, de
újra meg újra felemelte,
ráncosan, szürkésfehéren
26
csorgott le róla a bőr,
akár egy végeérhetetlen eső,
egy ideig még kiáltozott,
aztán néhány nap múlva
utánahalt a levágott résznek,
és megbonthatatlan egész lett ismét.
27
CSALÁDFA
28
az Ellis Island-i bevándorlási hivatal
nyilvántartásában,
1922. november 16-án érkezett,
legutóbbi lakhelye Olasztelek, Románia,
etnikuma magyar,
33 éves, nős,
haja barna, szeme barna,
5 láb, 7 hüvelyk magas,
40 dollár van nála,
Danzigban szállt fel
a President Arthur óceánjáróra,
én is jártam abban a kikötővárosban
kilencven esztendő múlva,
akkor már Gdansk volt a neve,
különös szivárgás az elmúlt időkből,
életre kelnek, mint Drakula,
hiszen errefelé már rég egymás vérét szívjuk,
és végül is olyan romantikus minden,
lassan-lassan ismét kirajzolódnak
nagyapám körvonalai,
összeáll a kiszivárgott információkból,
mondhatni feltámad,
persze nem úgy, ahogy annak idején
a megváltó Emmausban,
nem annyira hirtelen,
és nem annyira meggyőzően,
bár akkor is voltak hitetlenek,
de most már nem múlik el többé,
legfennebb egy mágneses vihar
29
vagy maga a mindenható törülheti ki megint,
és visszajönnek sorra mindannyian,
anyám is, apám is,
lehetetlen lesz meghalni,
szürke foltok fölöttünk a mennybolton,
valami beázás,
valami csöpögés,
néhol a lábunk alatt is kiütközik a fű,
lentről is feltörnek az apró részletek
egy furcsa régi nyelven,
amelyen tücsöknek, darázsnak, pitypangnak
hívják a testrészeket,
és előbb-utóbb rólunk is köztudott lesz,
hogy hány láb, hány hüvelyk,
hány hangya, hány szöcske,
hány apró idegcsomó,
hány alig látható útkereszteződés
Isten hatalmas idegrendszerén,
ezen a Microsoft- vagy talán Apple-
szabadalommal működő
világhálón.
30
NÉZTÉL-E SZEMBE ?
31
jól érzem magam,
és nem merek a káposztalepkék szemébe nézni,
mert így van jól minden, ilyen összevissza,
hiszen nem több a halál,
mint a színek, hangok és érzések szétválasztása
és helyes sorrendjük megállapítása !
32
PÓRÁZ
TÉR
35
EGY ÉRZELEM KÖRÜLÍRÁSA
36
nyilván azok sem az én emlékeim, aztán a
könyvszekrény melletti sarokban
mégiscsak észreveszem
a meghúzódó leandert, ugyanazok a fényes levelek,
ugyanaz a finom remegés a szinte nem is érzékelhető
huzatban : hát mit keresel itt, te büdös kurva !
37
PRÓBA
38
az áprilisi napsütésben,
semmi fájdalom, semmi szenvedés,
s ha lenne mégis, úgysem tud róla,
mert tele van a világ mindenképpen,
tele lesz ezután is mindig,
élni akaró aranyesőm,
felejtesz minket,
tovább virágzol.
39
PENGE
40
lehet, hogy éppen ellenkezőleg,
egyre szorosabban, egyre kétségbeesettebben
tapadunk már egymáshoz,
bőr a bőrhöz, fogak a fogakhoz,
arc az archoz, lábfej a lábfejhez,
egyik forróság a másik forrósághoz,
és amikor még mindig
egymásnak támaszkodva,
mint két izzadt tenyér,
boldogan felegyenesedünk,
egy pillanatig megtartja a testünk
a közénk ékelődött hideg pengét,
mielőtt végighasít minket.
41
TOLLASLABDA
42
s aki kívülről nézné,
most már trágárnak tartaná,
erősnek és rugalmasnak,
mint amikor egymásba csúsznak a nemiszervek,
töri-zúzza a fényes leveleket egy szilva,
ahogy elszakad s lehull,
már csak a finoman csipkézett labda
húzza fáradhatatlanul a szálakat a levegőben,
egy férfi és női ágyék összekapcsolódva egymással,
és teljesen különválva tőlünk,
egyetlen önfeledt madár odafent,
hol a férfihoz,
hol a nőhöz közelítve,
majd megszünteti mindkét testet,
magához von minden forróságot,
ott lüktet elviselhetetlenül hosszan a középpontban,
és amint az utolsó szál elszakad,
több tonnás súllyal belezuhan
a tücsökcirpelésbe.
43
KETTŐ
44
mint egy vergődő, sikoltozó, izzadt szörnyeteg,
két kezével tördeli két kezét,
hangosan szedi a levegőt,
s végül megnyugszik,
mosolyogva járkál a kertben,
látszólag megint kettészakítva,
ám közelről tisztán kivehető a vibrálás,
amely továbbra is összeköti,
s a hajszálvékony szálakon,
mint apró kötéltáncosok,
egyik testből a másikba sétálnak
jóleső félszavak,
vagy még annyi sem talán,
inkább valami közösen használt csend,
előleg egy hosszabb hallgatáshoz.
45
PARFÜM
46
mint a vénemberek, mondom,
aztán egy idő után már nem is hasonlat,
hanem legfeljebb metafora,
végül már az sem, hiszen
nagyon jól tudom, mi történik majd,
emlékszem, évekkel ezelőtt, talán egy erősebb
hűlés után, megtapasztaltam, milyen az,
amikor cserbenhagy az egyik érzékszervem,
nem képletesen, hanem valóságosan,
mert hosszú ideig szinte egyáltalán
nem éreztem a szagokat,
már-már belenyomorodtam,
és nyilván hihetetlen boldogság fogott el,
ha egy illatszerboltban, ahol természetesen
egyfolytában viharzanak a különböző parfümök,
hozzám is elért a távoli derengés,
egy éppen csak rózsálló előjel
a sötét hegyek fölött,
hogy talán mégis hajnalodik,
miközben körülöttem mindenki
tobzódott a reggeli fényben,
vagy ha felejthetetlen illatodat
ismét megéreztem, ahogy combjaid közé
izgatottan befúrtam az arcom,
nem vagyok trágár, öreg vagyok,
illetve öreg leszek előbb-utóbb,
közel kell mennem hozzád,
hogy el ne veszítselek,
nap mint nap közelebb kell jutnom a testedhez,
47
mint egy hűtlen Narkisszosz,
mást szeretek, nem magamat,
hiszen beléd vagyok szerelmes már sok-sok éve,
a szó szoros értelmében össze kell keverednem veled,
mint amikor két víz együtt megy tovább,
hullámzanak egyetlenegy mederben,
elernyednek, nekifutnak, ünnepelnek,
fel-felcsillannak még messziről,
majd eltűnnek a láthatáron.
48
AZ OLVASÁS DICSÉRETE
49
rohannak a térdig érő fűben,
el-elugornak a tajtékos hullámok elől,
majd mégis belevetik magukat a tengerbe,
s most végre felpillantanak,
hogy vajon észreveszi-e a sietséget a társuk,
ha nem bírják ki azt a néhány oldalt,
s kihagyva néhány ruhadarabot
hirtelen előrelapoznak,
és megnézik a történet végét,
hiszen még mindig szeretik egymást.
50
PHANTASIA
51
nem a felfedezés megismételhetetlen izgalma,
nem is a megtett távolság,
hogy tíz, húsz, harminc, negyven kilométer,
nem a lassan-lassan csituló szívverés,
ahogy mindkét test visszatér
a saját medrébe,
csak a végtelen öröm,
hogy így együtt akármikor
végigjárjuk az egész vidéket,
mintha egyetlen könyvet olvasnánk ketten,
és mindig megvárjuk, hogy a másik is
fejezze be az oldalt,
aztán továbblapozunk,
megállunk egy-egy pihenőnél,
hogy utolérjük egymást,
majd megyünk tovább,
ugyanazt képzeljük ismét,
s időnként ránézünk a másik kerékpár
villogó műszerfalára :
nálad most mennyi,
de tulajdonképpen kérdezés nélkül is
tudjuk a választ.
52
VISSZATARTÁS
53
s mindenféle váladékból
színes köveket gyúr az epém,
néhány tört ágat s levélfoszlányt egybegyűjtök,
erjed az elhullt szilva a földön,
méz és bűz szivárog odalentről,
tele vagyok törmelékkel,
jól ellenőrzött érintések vesznek körül,
duzzadás, behatolás, forróság,
feszítés, szorítás, készülődés,
jajgatás, elárasztás, belegondolás,
visszahökkenés, túlélés,
s ismét valamennyi haladék :
coitus interruptus.
54
ELTÉRÍTÉS ANNÁVAL
55
egy félbemaradt hídon,
s ahogy a pillangó, a légy, a szitakötő,
de még a veréb is hihetetlen ügyességgel
kerüli ki az akadályokat,
egymás után hajlítják a láthatatlan kampókat,
mintha csak pulóvert kötne anyám,
villognak a fényes kötőtűk,
aztán ha elfárad vagy más dolga akad,
tűjével átszúrja a gombolyagot,
s a félkész pulóverrel együtt bedobja a kosárba,
de később sok-sok visszahajlítással,
felröppenéssel, eltérítéssel
mégiscsak befejezi,
magamra öltöm ezernyi puha ujjbegyét,
soha el nem múló pulóverét,
s csak nézlek téged, kedvesem,
mert jól tudom, én is csak addig élek,
amíg teljes testemmel
hozzád nem érek.
56
BŐRÖND
57
szóval ugyanígy nem akarom megfejteni
ezeket a visszatérő álmokat sem,
amelyek egyébként sokkal egyértelműbbek
az imént felemlegetett menyétvadászatnál,
hiszen újra meg újra azt álmodom,
hogy ti már felszálltatok a vonatra, Annám,
és én is éppen tuszkolnám fel a bőröndöt,
de kiderül, hogy nincsen sehol,
hát kétségbeesetten elkezdem keresni,
úgy tűnik, itt hagytuk, ott hagytuk,
arrébb, még arrébb, egészen távol,
de itt sincs, ott sincs, sehol sincs,
és amire visszafordulok, már messze jártok,
pedig soha vonatról le nem maradtam,
egyetlen autóbuszt, repülőt, hajót le nem késtem,
és mégis szinte minden éjszaka ezt álmodom,
már jól ismerem a képzeletbeli pályaudvart,
az állomásépületet, a kanyar után a bakterházat,
mert odáig el szoktam menni a bőröndért,
pedig nyilvánvaló, hogy ott sincsen,
ennyi az én lidércnyomásom,
kérlek, szólalj meg álmomban,
kiálts utánam, hogy hagyjam a francba
azt a rohadt bőröndöt,
nem is tudom, hogy mi van benne,
néhány könyv talán, ruhanemű,
pizsama, hálóing, ilyesmik,
esetleg egy ide-oda szaladgáló menyét,
vagyis az égvilágon semmi,
amit ne tudnék elfelejteni.
58
AJÁNDÉK
59
hát elvisszük neki a két télikabátot,
a prémeset többé sohasem látjuk,
nyilván pénzzé tette,
a sportos feketét viszont már másnaptól
viseli, összehúzza az övet a derekán,
nézem, hogy Annával mennyiféle helyzetben,
ebben a sportos feketében is sokszor,
jobban mondva, amikor beléptünk az ajtón,
türelmetlenül kigombolva,
aztán lehántva róla,
igen, ahogy egy rossz regényben
vagy egy jó szerelemben szokás az ilyesmi,
mert nem minden kívánkozik
irodalomba a valóságból,
és akkor ezen a rémítő Annán
a másik Anna télikabátja,
elképzelni sem tudom,
mégis végig kell gondolnom,
hogy most is élénken emlékszem
a szövet puha tapintására
meg a hullámzó hajlatokra,
mintha elajándékoztunk volna egy testet,
egy lehetséges bejáratot valahova,
talán önmagunkhoz,
talán egy elképzelt lélekhez,
ilyen lesz-e, amikor meghalunk,
ahogy magunk mögött hagyjuk
a bőrt, a húst, a vért, a csontokat,
a lassan szétrothadó anyagot,
60
akár egy inget, nadrágot, cipőt,
melltartót, szoknyát vagy harisnyát,
ami már nem is a miénk,
de hiszen ezek szerint
csak egy télikabát volt ?
Vagy mindent félreértettünk mostanáig ?
Ki vagy te, egyetlen Annám ?
És ki vagyok én ?
61
PÓRÁZ
62
aztán a mélyebbek is távolodnak,
végül pedig eltompulnak a puha ujjbegyek,
érdesen ide-oda siklanak
a mellbimbókon vagy a combhajlatokban,
sokáig elidőznek a pihés nyakszirten,
ijedten megtorpannak, amikor a nedves ágyékba
belemerülnek, mint aki a réten véletlenül
zsombékosba tévedt,
és minél hamarább szabadulni akar,
előbb-utóbb átköltözünk egy vakvezető kutyába,
aki tulajdonképpen maga az Isten,
mint ahogy egyelőre rád bízom
az illatokat, a madárzajt,
a fűben surranó gyíkot is,
a világ mind nagyobb részét adom át másnak,
nem is nagyon tudnék már semmit befogadni,
úgy képzelem, hogy a halál is
egyfajta telítettség csupán,
amikor nem lesz szükségem saját testemre,
mert nélküle is elboldogulok,
míg nézem messziről, hogy eloldott pórázzal
nagyokat ugrik a mezőn,
majd tovatűnik a mindenható.
63
FOGKEFÉK
64
tartalékot, egy néhány éves gyermek
nem volt még együtt saját kezével,
nyelvével, szájával vagy ágyékával,
amennyit mi egymással, hogyha össze-
adnám, ennek ellenére próbálom
kitalálni, s nem jövök rá sehogy sem,
aztán nagy hirtelen, tulajdonképpen
találomra elkezdem mégis mosni
az egyikkel a fogamat, hogy én-e
vagy te, mindegy már úgyis, idegen lesz
előbb-utóbb mindkettő, s nem marad más
belőlünk, száj se, kéz se, csak didergő,
egymásnak dőlő fogkefék a fényben.
65
J É G RE V Ü
VITA BALÁZZSAL A VÉGTELENRŐL
69
ÓRATORONY
70
és nyilván semmi vágyakozás,
mire is, kire is, miért is ?
A japánok hamarabb felértek,
egyet-kettőt fényképeztek, és már jöttek lefelé,
Auf Wiedersehen, mondták kedvesen,
mit számít az ezer kilométer,
vagy akár tízezer is,
zsebre tettem egy fenyőtobozt,
hogy mi is vigyünk haza valamit Grazból,
vagyis honnan hova ? Mi értelme különbséget tenni
fű és fű, madár és madár,
fenyőtoboz és fenyőtoboz között ?
Kinyitottak lent a kávézók,
Balázs narancsleves poharába
beleesett egy darázs,
kiöntöttem az utcakőre,
és persze fogalmam sincs,
hogy azután mi lett vele.
71
JÉGREVÜ
72
cipőt is húztam, és az egész csődtömeget
kivittem a ház elé a fűre,
kiborítottam, zseblámpával megvizsgáltam,
még a játékautók kabinjába is benéztem,
persze nem találtam semmit,
Anna és Balázs tisztes távolságról figyeltek,
aztán meglehetősen zaklatottan lefeküdtünk,
és másnap tanácsot kértem a kollégáimtól,
egyhangúlag a ragasztót ajánlották,
én addig csak a hagyományos
rugós változatokat ismertem,
például nyaktilóval vagy hurokkal,
illetve a befőttesüvegre is gondoltam,
de kiderült, hogy ez a ragasztós módszer
sokkal egyszerűbb
és sokszorosan hatékonyabb,
egy-egy cipősdoboz nagyságú
vastag kartonlapot bekentem
azzal a különleges ragasztóval,
kékesszürkén csillogott, mint a jégpálya,
majd középre, nagyjából a kezdőpontra,
ahonnan a jégtáncot is indítani szokták,
letettem egy darabka sajtot,
és minden szobában elhelyeztem egy ilyen csapdát,
a hálószobában is,
egyszer csak halk neszezésre ébredtünk,
felgyújtottuk a villanyt,
a sarokban a parányi jégpályán,
a sajt közelében ide-oda hajladozott
73
egy hamuszínű egérke,
és a pálya széle felé,
lábával szintén beleragadva egy másik,
vélhetőleg a párja,
hangtalanul nyújtóztak erre-arra,
időnként már-már összehajolva,
máskor ketten kétfelé
egy nyilvánvalóan befejezhetetlen táncban,
szikrázott a ragasztó az éjszakai fényben,
megfogtam, kivittem, beledobtam a kukába,
azóta is szemrehányóan emlegeti Balázs,
hogy még éltek az egerek,
mert ez is egy megoldhatatlan
kirakós játék volt már abban a pillanatban,
ez a jégrevü vagy egérirtás,
olyan mindegy most már utólag.
74
ARS POETICA BALÁZSNAK
75
míg bentről figyel engem, mint egy gyermek,
lángoló kezét összedörzsöli,
micsoda hideg van odakint,
eszébe sem jut,
hogy az időjárást is ő teremtette,
a verset is,
és önmagát is.
76
TESTEK
77
harminc ezüst,
hogy ki kiből lakomázik
örökkön örökké,
és hogy kinek a felszegezett teste függ
a pilátusok, péterek, tamások
házában a falon,
mint halhatatlan vadásztrófea.
78
TANÍTÁS
79
hogy óriási reflektorával
végigkutatja a testet az Isten,
és velük együtt figyeli a változást,
ahogy a nyílásokban megszárad a szenny,
mert nyilván csak a festők utólagos leleménye,
hogy ágyékkötő volt rajta,
miközben minden résen áramlott kifelé az élet,
és végül megtisztult a mocsoktól,
visszahökkenve, fel-felnyikkanva, ritmustalanul,
hiszen egészen más minden, mint amikor betakarják
a távozót, hogy ne vacogjon,
sőt, ez egyébként is inkább érkezés,
vagy legalábbis közeledés,
kibomlik a nedves folyóágy
az elvékonyodó, puha héjból,
és ott van már az egész szétnyitott szerkezet,
kismutató, nagymutató,
ujjbeggyel forgatott fogaskerék,
elpattant szürke acélrugó,
s teljes szépségében látszik végre a mélység,
bejárható lesz, megfogható
és végtelenül egyszerű.
80
MEGOLDÁS
81
ügyetlenkedésnek bizonyult,
szégyellte is utólag, de nem használhatta
a testet támasztéknak semmiképpen,
míg végül jobb ötlete támadt,
és ezt viszont azóta is szinte büszkén emlegeti,
hogy abban a zűrzavarban
eszébe jutott a csuklónál és a lábfejnél is
vaskosabb tárgyat keresni,
mert van elég kő itt a Golgotán,
és úgy dúcolta alá a fogó nyelét,
hogy a halottat meg ne sebezze,
s azután már viszonylag könnyen kilazította,
majd gondosan megtörülgette a szegeket,
miközben társai ölbe vették
és arrébb vitték a szerencsétlent.
82
ÁTADÁS
83
például amikor az utcán magyarázza egy járókelő,
hogy merre kell menned,
s már tudod, hogy nem fogod megérteni,
de nem is fontos, ha ebben a pillanatban
átvette tőled a teljes felelősséget,
mostantól fogva semmi értelme sincs
továbbindulnod, ugyanis célba értél,
s szó sincs róla, hogy az Isten
társad lehetne ebben az átváltozásban,
inkább csak fogász, masszőr vagy idegenvezető,
aki nem lázít az újabb látványosságok ellen,
hanem kezébe vesz egészen,
és hagyja, hogy csodálkozva figyeld,
amint parányi férgeivel,
millió fehér ujjával
óvatosan áthordja a testedet
az örökkévalóságba.
84
SÓSFÜRDŐ
85
túlságosan nagy testben van a lelkünk,
ujjbeggyel hozzád érek, és tovaszáll egy felhő,
és nyilvánvalóan így fogunk lebegni,
ha akarnánk, sem tudnánk lesüllyedni,
beleszorultunk egyetlen testbe,
legalább ketten, legalább így,
legalább örökre magunk után vonszolva
ezeket a hatalmas hullámokat,
köbméterenként egy-egy maréknyi só az Isten,
érzem a ízét a szájam szélén,
mintha a te szájad lenne.
86
ROMÁNC
87
s felbukkan ismét,
arányos, de kissé éles arca
végre teljesen ellágyul,
amikor fokozatosan szétválnak,
először a váll, a kulcscsontok
utána a leszorított mellek,
a nedves has,
s legvégül az izmos vádlik,
a boka, a lábfej, a lábujjak,
ahogy fáradtan kilép a medencéből,
már évek óta,
ha valami közbe nem jön,
minden csütörtökön.
88
AHOGY LÉLEGZEM
89
tehát nincsen ebben semmi különleges,
csakhogy mi van akkor, ha egyre
hangosabban veszem a levegőt,
sőt, éjjel arra ébredek majd,
hogy már-már megfulladok,
jönnek az anginás rohamok,
a megmagyarázhatatlan köhögések,
a sípolás, a szörcsögés, a krákogás,
az erőlködéstől kivörösödő arc,
a sorra elpattanó hajszálerek,
a váratlanul rám törő légszomj,
hogy minél több levegőt gyömöszölnék a tüdőmbe,
minél több pitypangot, tücsökszót, jázmint,
körtefát, diólevelet, felhőt, esőcseppet
halmoznék fel magamban,
igyekeznék újra meg újra elraktározni
meztelen testedet a memóriámban,
repetitio est mater studiorum,
lesznek nyilván nehezebb idők is,
ziháló, el-elkékülő, egyre zajosabb,
egyre akadozóbb sorokat fogok írni,
nyállal és könnyel fröcskölöm tele a papírt,
mindenféle váladékkal,
mert a halálnak semmi közen nincsen
a szokásos közhelyekhez,
s még néhány perccel azelőtt,
hogy ránk törne az utolsó roham,
éppen annyira elképzelhetetlen,
mint egy valóban emlékezetes költemény.
90
REGGEL MI LESZ ?
91
a bátyja vagyok annak a beteg öregembernek,
aki ott feküdt előttem tehetetlenül
egy kórházi ágyon,
de attól még az apám maradt
nagyon-nagyon sokáig,
miközben napról napra csökkent
a korkülönbség köztünk,
míg aztán hirtelen úgy kell
magam elé képzelnem
ezt a nálam sokkal alacsonyabb férfit,
hogy nem látott, nem hallott többet nálam,
sőt, még egyet alszom,
és vállon veregethetem a kisöreget,
mintha öcsémmel tréfálkoznék,
nem tudom, akarom-e végérvényesen túlélni,
nem tudom, milyen is lesz a kettőnk viszonya,
nem tudom, mire való a következő éjszaka,
nem tudom, akarok-e tényleg
idősebb lenni apámnál.
92
SZILVAKÉK
93
egy alig észrevehető szomorúság,
hogy nem lesz már szilvakék soha,
legfeljebb hasonlít hozzá,
mint a holtak arca az élőkéhez,
mint a szerelmesek arca azokéhoz,
akik nem szeretik egymást,
mint Jézus Krisztus arca bárkihez,
és mint a felejthetetlen szilvakék
a piaci árusok asztalán
halomba rakott szilvához.
94
ELTELT
95
UTÓV ÉD
KRÁTER
99
ha barátposzáta, akkor barátposzáta,
ha ökörszem, akkor ökörszem, és így tovább,
persze, amennyiben ez lehetséges,
hogyha nem, beéri azzal, ami van,
de mindenképpen érdemes
odafigyelni ezekre a történetekre,
mármint ha kedvünk van elgyönyörködni
a természet különös logikájában,
mert egyébként semmi értelme az egésznek,
ugyan bizony mi is lehetne ?
100
BALÁZS KÉPESLAPOT VÁSÁROLT
RODOSTÓBAN
101
márványból faragott csészéje,
ha egyáltalán ez a neve
ennek a guggolós alkalmatosságnak,
vagyis tulajdonképpen az maradt meg
háromszáz évvel ezelőttről,
ahol feljött a víz, s ahol lement,
a mindennapi kezdet és a mindennapi vég,
de ami a kettő között volt, már régen nem fontos,
azt hiszem, rossz helyen kerestük ezeket az embereket,
és ma már érthetetlen is az egész,
hiszen estére hazaértünk Bukarestbe,
hazaértünk ? ez csak egy kérdés,
pillanatnyi megtorpanás,
de ebben sincs igazi ellágyulás vagy meghatottság,
mert semmi sem ott van, ahol van.
102
KÖLTŐI VERSENY
(hazafias vers)
103
ahhoz enyhén szólva testes volt
ez a kétségkívül tehetséges költő,
szóval azt gondoltam, megosztom vele,
hogyan lehetne megoldani
a trianoni kicsinység-problémát,
ha már csupán a mosdótál alját,
egy lapos vénasszony-fenéknyi
országot hagytak nekünk a nagyhatalmak,
egy síkságot, ahol még a szél is
akadálytalanul rohan át :
óriási gödröket kellene ásni,
és az így nyert földből pedig
hegyeket építeni végestelen-végig,
legalább az ország egy részét
mielőbb át kellene kubikolni
svájci típusú hepehupává,
mert ezáltal, hegyre fel, völgybe le,
alaposan meg tudnánk növelni
a megnyomorított Magyarország területét,
és nem vennénk el mástól sem semmit,
amire amúgy sincs lehetőség,
de így talán még a románokat is utolérnénk,
magyaráztam teljes eufóriában
meglehetősen fantáziadús költő-
és politikus-társamnak,
csakhogy hamar rá kellett jönnöm,
a saját fantáziáját szereti, nem az enyémet,
ugyanis ezúttal kifogástalan gyakorlati érzékkel
és megszégyenítő precizitással felvilágosított,
104
hogy az országok területét egy sajátos
trigonometriai módszerrel számítják ki,
tehát hiába rakjuk tele az alföldet
hatalmas kúpokkal és gúlákkal,
mert úgyis csak az alap fog számítani,
különben sem nő a fű ferdén a domboldalon,
mi tagadás, némi fejcsóválás után
kénytelen voltam elismerni,
hogy matematikai tudásom csődöt mondott,
és a meg sem hirdetett költői versenyt elvesztettem,
de ami ennél sokkal súlyosabb,
emiatt nem oldható meg kotrógépekkel
vagy erdélyi kubikosokkal a nemzeti kérdés,
igaz, ha jobban meggondolom,
a románoknak sincsen lehetőségük
kivasalni és szétteríteni a Kárpátokat,
amelyek úgy hevernek gyűrötten,
amikor tiszta időben
repülőgéppel elszállok fölöttük,
mint egy végtelen, mintás takaró,
és lehetetlen kitalálni, hogy vajon
ki is alszik a takaró alatt,
magyar lány, román fáta
vagy talán mégis egy szász kisasszony ?
105
MI TÖRTÉNIK OTT ELÖL ?
106
és egyébként a moziban is milyen kellemetlen,
amikor meg kell veregetni az előttem ülő vállát,
hogy legyen szíves, húzódjék lennebb egy kicsit,
mert szinte semmit sem látok,
pedig én is ugyanúgy megfizettem a jegyet,
ezt már csak magamban mormolom,
summa summarum, nem nagyon lelkesedtem
hogy állandóan nyújtózkodnom kellett,
merre is tartunk éppen,
de mostanában kezdek arra gondolni,
hogy mégis minden a ti arcotokba :
szóval a száraz homok,
az esőcseppek, a hókristályok,
a szembevilágító reflektorok,
és azért itt hátrébb
mintha valamivel melegebb lenne,
mivel ti kifogjátok,
tudod, a szelet meg az ilyesmit,
és jobb lenne, ha a tanár,
akinek úgysem látni az arcát,
nektek magyarázna ezután is,
miközben én a hátatok mögé bújva
alig bírom visszatartani
a nevetést vagy a sírást,
igen, azt hiszem,
kezd megváltozni a véleményem,
és nagyon szeretném, ha ez a sorrend,
ez a caplatás sárban, hóban
még sokáig így maradna,
107
s már az sem baj,
hogy először belétek botlik,
és csak utána áraszt el engem is
a felhők közül kibukó napfény.
108
EURÓPÉ TESTE
(allegória)
109
olyan, mint fent, mert őt is megragadja
egy idegen erő, mit nem tapasztal
az Olümpuszon, hiszen csak az ember
vagy állat képes erre, így rohannak
Kréta felé, így teljesül be végül
a vágy, de szó sincs róla, állítom, hogy
ártatlan szűzzel bánik el a végzet,
Tiziano, majd később Rubens, tudták,
hogy egy már kislábujjáig sok mindent
megért, de ettől egyre izgatóbbnak
mutatkozó, egyre többet ígérő,
cseppet sem tündéri, már-már drabális
teremtés miképp ejti mégis foglyul,
s szül több királyi gyermeket Zeusznak,
bár régen volt ez, ráncosabb azóta,
ahogy pihen, a kontinenesen végig-
heverve, csábító még most is forró
csípője itt a közelünkben, moccan
időnként, és erős szelet bocsát ránk,
nem illetlenség ez, megmagyarázom,
természetes, hogy napnyugat felé néz,
fürtös fejével Portugáliában,
tán Lisszabonnál, hol Vasco da Gama
a vízre szállt, a kéklő óceánban
megnedvesíti néha-néha arcát,
ki tudja, mire gondol Európé,
Spanyolhonra támasztja gödrös állát,
s mint egy nyakék, a Pireneusoknak
minden sziklája úgy ragyog fel körben,
110
a piercing rajta Amszterdam és Párizs,
hanyatt fordulva méláz egy száguldó
felhőn, bal keze ujjait sok angol,
ír, walesi, skót egyenként cirógatja,
míg a lázas hüvelykujj már Izlandnál
csobban a hullámokba, édes válla
a franciáknál nyugszik, Németország
felé mutat az egyik emlő, és a
másik a Svájci Alpokban fehérlik,
a köldökén csillog Bécs, Salzburg, München,
s folytathatnám, jobb karja Olaszország,
hogyha álmot lát néha, visszagondol
még az aranyszőrű bikára, felnyög,
leomlanak a városok, mint Bábel,
de nálunk van rengő fara, alatta
recseg-ropog a Balkán, s hol gyönyörben,
hol kínban fetreng, nincsen már testének
errefelé illata, csak szédítő
szaga, és itt a Kárpátok ölében,
igen, lehet, hogy éppen itt a nyílás,
amelyben annyi isten járt már eddig,
de koldusok vagy rablók is gyakorta,
s megtisztul mégis, vért lök ki magából,
a Pontus Euxinusban szemérem-
dombját lemossa, és mint virradatkor
a láthatár, úgy rózsállik hatalmas
hasadéka, távol fehérlik érdes
talpa, bokája, lábikrája, fűszer
van minden pórusában, Görögország
111
selymes homokja, kecskemekegése,
kabócák az Akropolisz tövében,
Isztambul valamelyik kupolája
a térde, míg lecsúszott szoknyájával
az Urál hegységet takarja, élünk
s beléd halunk, ha majd fullasztó bűzöd
eláraszt minket, nem is látjuk orcád,
mégis kívánunk folyton, mert betelni
ágyékoddal sem lehet, Európé !
112
KOLOZSVÁRI FANTÁZIA
(Fadrusz János szobrának restaurálása után)
113
beszéd, és egyre kevesebbet értett,
aki időnként kifelé figyelt még,
hangos tömeg, szónoklatok is olykor,
később rikácsolás, dulakodás is,
majd jajgatás, káromkodás meg sírás,
és senki sem jött, hogy szólítsa őket,
míg itt is, ott is egyre rozsdásabban
nyikorogtak az illesztékek, ennyi
jelezte még, hogy tényleg réges-régen
itt vannak, már több emberöltő óta,
csak ők nem öregedtek, vagy ki tudja,
aztán mégis kibontották a szobrot,
de persze nem ez volt a jel, csak ráfért
már a javítás, s hogy a fény betódult
a bronzlapok közé, nem volt ott senki.
114
KERÍTÉS
115
amikor még fogalmunk sincs róla,
hogy rá egy félévre Ceauşescut is lepuffantják,
mint egy veszett kutyát ?
Igazán ki lehetett volna várni…
Ugye nem ástok vizesárkot oda ?
Ugye nem helyeztek el taposóaknákat a fűben ?
Ugye csak egy hangyaboly púposodik ?
Ugye csak gyík surran, mint a gyújtózsinór ?
Ugye csak tréfáltatok ?
Ugye azt fogjátok mondani erre,
hogy mi magyarok vagyunk,
és hogy ez nem ugyanaz ?
De ti 1989 nyarán a románokat is ?
Szóval őket sem küldtétek haza ?
Senkit sem küldtetek haza ?
Csakhogy most 2015-öt írunk ?
Kicsi országban kicsi falu,
kicsi ház, kicsi asztal, kicsi kenyér ?
Nekünk sem elegendő ?
Akkor hát mi legyen ?
Égigérő kerítés legyen ?
Valahol a felhők között,
kerítés tetején üldögél a mindenható,
elgondolkozva lógatja a lábát,
nem látszik innen lentről
se bőre színe, se szeme vágása.
Ugye nem lövitek le az Istent ?
116
UTÓVÉD
117
valójában a többiek gyors, vagy legalábbis biztos
megmenekülését hivatott elősegíteni,
és hogy ez stratégiai kérdés,
mióta világ a világ,
vagyis a legrátermettebbeket bízzák meg
a cseppet sem könnyű feladattal,
hogy állítsd meg az előretörő szörnyűséget,
illetve próbáld elhitetni,
hogy meg tudod állítani,
mialatt a menekülők erőltetett menetben
haladnak nyugodtabb vidékek felé,
ahol majd megpihenhetnek,
kicsomagolhatják a sebtében
ládákba, bőröndökbe, kartondobozokba, szatyrokba
vagy hátizsákokba gyömöszölt holmit,
és új macskát nevezhetnek el a régi névvel,
szóval nem az életveszély,
nem az esetleg a hátunkba kerülő ellenséges felderítők,
nem az éjszakai országúton átszaladó árnyékok,
nem a több tonnányi súllyal ránk nehezedő álom,
hanem hogy azt kell megvédeni,
amit már nem lehet megvédeni,
azokat a magaslatokat kell tartani,
amelyeket már nem lehet megtartani,
és ráadásul az új macskát is
úgy fogják hívni, ahogy a régit,
pedig az még nem pusztult el,
s még egy ideig nem is fog elpusztulni.
118
NYÍRFA A PARKOLÓBAN
119
istenem, ezek még képesek nevetni,
nem vagyunk olyan közel, hogy
ne látnám kívánatosnak őket egy pillanatra,
eldobja a nyírfácska a cigarettát,
megfogják egymás kezét, és néhányszor
körbefordulnak, mintha táncolnának,
ahogy József Attilánál a nyolcesztendős lányok,
akik messze vannak, mint a vidám csillagok,
nem lesz már ezekből anyuka,
nem lesz még feleség sem,
ezek csak olcsó kurvák,
nem volt dolgom olcsó kurvákkal,
és nem volt dolgom drága kurvákkal sem,
most pedig késő mindenképpen,
hiszen szerelmes is vagyok,
ráadásul egyre jobban öregszem,
de ha nem volnék szerelmes,
és nagyon-nagyon fiatal lennék,
akkor is messziről elkerülném a kurvákat,
legfeljebb csak a nyírfák fehér derekát
simítanám végig séta közben,
alig-alig érintve, könnyű kézzel,
ha éppen olyan helyen járnék,
ki tudja, miről beszélnek,
esetleg a mesterség fortélyairól,
arról, hogy orális meg ilyesmik,
szégyellem felsorolni is,
és arról, hogy megdrágult minden,
de ezeknek a munkáknak
120
nem változott a tarifájuk,
az az igazság, hogy most csak találgatok,
nem tudom, mit mondhat egymásnak két kurva,
fogalmam sincs, mi a különbség
például egy Marie Curie
és egy útszéli kurva agysejtjei között,
valószínűleg az égvilágon semmi,
ugyanúgy ki kell várni, hogy megjelennek-e
az ezüstnitráttal borított lemezen
vagy valami hasonlón a röntgensugarak,
ugyanúgy kívülről kell figyelni, amint a tested
együtt mozog a megrendelő testével,
és nyolcesztendősnek kell maradni mindhalálig
a zöld haj meg a fehér neccharisnya
biztonságos fedezékében.
121
KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS
Nem szeretném,
ha cigányok lennének a szomszédaink,
mert ellopják a kertből a paradicsomot,
minden éjszaka randalíroznak,
és állítólag megeszik a döglött tyúkot is,
nem szeretném,
ha románok lennének a szomszédaink,
mert soha nem tartják be a szavukat,
túró- és sajtszaguk van,
és amire észrevesszük,
kihúzzák a talpunk alól a földet,
nem szeretném,
ha zsidók lennének a szomszédaink,
mert megölték Jézust,
és ha nem ők ölték meg,
ki tudja, mit tettek,
egyébként is utálatos dolog,
hogy olyan különlegesen tiszta
ételeket esznek állandóan,
kósernek mondják az ilyesmit,
nem szeretném,
ha németek lennének a szomszédaink,
mert amikor berúgnak,
senkire sincsenek tekintettel,
egyszer például a kempingben
hajnalig nem aludtunk miattuk,
122
nem szeretném,
ha muzulmánok lennének a szomszédaink,
mert ezeknél nem bűn
lefejezni vagy felrobbantani a keresztényeket,
meg aztán az asszonyok
teljesen eltakarják az arcukat,
nem lehet látni, mit forgatnak a fejükben,
nem szeretném, ha mi lennénk a szomszédaink,
mert este nyitott ablaknál
nézzük a televíziót,
sőt, valamelyik nap nem vettük észre,
hogy nyitva van az ablak,
és egyebet is műveltünk,
nem beszélve arról, hogy a kutyánk
egész éjjel ugat, ha rájön a mehetnék,
igen, ez a válaszom,
nem szeretném semmiképpen.
123
PERDITA
124
Tartalom
De ki élte túl ?���������������������������������������������������� 7
Egé sz
A legfőbb hatósághoz�������������������������������������� 13
Utolsó ítélet����������������������������������������������������� 16
Hátramenet����������������������������������������������������� 18
Retinopatia diabetica�������������������������������������� 20
Fagy����������������������������������������������������������������� 22
Valóságirodalom��������������������������������������������� 24
Egész���������������������������������������������������������������� 26
Családfa����������������������������������������������������������� 28
Néztél-e szembe ?�������������������������������������������� 31
P ór áz
Tér������������������������������������������������������������������� 35
Egy érzelem körülírása����������������������������������� 36
Próba��������������������������������������������������������������� 38
Penge��������������������������������������������������������������� 40
Tollaslabda������������������������������������������������������ 42
Kettő���������������������������������������������������������������� 44
Parfüm������������������������������������������������������������ 46
Az olvasás dicsérete���������������������������������������� 49
Phantasia��������������������������������������������������������� 51
Visszatartás����������������������������������������������������� 53
Eltérítés Annával�������������������������������������������� 55
Bőrönd������������������������������������������������������������� 57
Ajándék����������������������������������������������������������� 59
Póráz��������������������������������������������������������������� 62
Fogkefék���������������������������������������������������������� 64
J é gr e vü
Kráter�������������������������������������������������������������� 99
Balázs képeslapot vásárolt Rodostóban�������� 101
Költői verseny������������������������������������������������ 103
Mi történik ott elöl ?�������������������������������������� 106
Európé teste�������������������������������������������������� 109
Kolozsvári fantázia��������������������������������������� 113
Kerítés����������������������������������������������������������� 115
Utóvéd����������������������������������������������������������� 117
Nyírfa a parkolóban�������������������������������������� 119
Közvéleménykutatás������������������������������������� 122
Perdita����������������������������������������������������������� 124
Kiadta a Pesti Kalligram Kft., Budapest, 2016.
Első kiadás. Oldalszám 128. Felelős kiadó Szigeti László.
Felelős szerkesztő Mészáros Sándor.
Borítóterv Hrapka Tibor.
Grafikai elrendezés és nyomdai előkészítés Hrapka Tibor.
Nyomta a Kapitális Kft., Debrecen.
Felelős vezető Kapusi József.