Professional Documents
Culture Documents
Versie: 1.1
Wees zeker dat u de de laatste versie hebt door dit e-book te
downloaden via www.sunnahpubs.com
Titel:
40 Ḥadieth van Imaam An-Nawawie
Auteur:
Muqbil bin Haadie al-Waadi’ie
Vertaald door:
Abu Jaabir At-Turkie
Website: www.sunnahpubs.com
E-mail: info@sunnahpubs.com
Transliteratie tabel
klinkers
ِّ ني َ خَل
َ ادل َ ُملصَْ خ ا ْخخ َ َ خ
﴾ين ِ ِ ﴿وما أم خِروا إَِّل ِِلَعبدوا اهلل
“En zij werden niets anders bevolen dan Allaah met een zuivere
intentie te aanbidden...”
[Sūrah Al-Bayyinah 98:5]
1
www.sahab.net/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=top
ic&id=113967
4
Adviezen aan de studenten van kennis
Het moet dus niet zo zijn dat kennis wordt vergaard met de intentie
een diploma te bemachtigen, of dat het voor andere doeleinden wordt
vergaard.
َ َ َ َ َ َْ ْخ ْ َ ا ً َْ خ
ون بأ ْمرنَا ل َ اما َص َ خ
﴾َبوا ِ ِ ﴿وجعلنا مِنهم أئ ِمة يهد
“En vanwege hun geduld, stelden Wij onder hen leiders aan die
leiding gaven volgens Ons bevel...”
[Sūrah Sadjdah 32:24]
2
Ṣaḥieḥ Al-Bukhaarie n. 1 & Ṣaḥieḥ Muslim n. 1907
5
Adviezen aan de studenten van kennis
َ ََّ ْ خ
َب ِضياء الص
“Geduld is Dayaa’ (licht).” 3
En Yaḥyaa bin Kathier zei tegen zijn zoon: “Kennis kan niet
vergaard worden met een lichaam dat geen moeite toont (dat wil
zeggen dat het vergaren van kennis gepaard gaat met het tonen van
moeite en het blootgesteld worden aan ontberingen).” En
‘Abdullaah bin ‘Umar heeft gezegd:
ً ََْ ََْْ َ خ ْ خ َ َ ُّ َ ا َ َ خ ْ َ ا خ
﴾﴿يا أيها اَّلِين آ َمنوا إِن تتقوا اهلل َيعل لكم فرقانا
“O jullie die geloven, als jullie Allaah vrezen (taqwaa hebben),
zal Hij jullie (een) onderscheidingsvermogen geven...”
[Sūrah Al-Anfaal 8:29]
َ ْ َ َْ َ ََْْ َ خ ْ خ ً َْ خ َْ ْ ْ َ َ خ َ خ خْ خ َ َ ُّ َ ا َ َ خ ا خ
ورا تمشون ني مِن رْحت ِ ِه و َيعل لكم ن
ِ ل ِف ك مِك ت ؤ ي ِ ِ
وَلسرِ ب واِن
م َ آ و اهلل واق ﴿يا أيها اَّلِين آ َمنوا ات
ْ َْ َ خ
﴾ب ِ ِه َويغ ِف ْر لكم
“O jullie die geloven, vreest Allaah en gelooft in Zijn
Boodschapper, dan zal Hij jullie dubbel van Zijn
Barmhartigheid geven en jullie een licht geven waarmee jullie
(recht) zullen voortgaan en Hij jullie vergeving zal schenken.”
[Sūrah Al-Hadied 57:28]
3
Ṣaḥieḥ Muslim n. 223
6
Adviezen aan de studenten van kennis
َ َ خ َ ِّ خ خ
ك خم خ اخ
﴾اهلل ﴿ َواتقوا اهلل ويعلم
“En vreest Allaah, en het is Allaah Die jullie onderwijst,..”
[Sūrah Al-Baqarah 2:282]
“Ik was een “miskien” (een arme die niet aan alle
levensbehoeften kan voldoen) en vergezelde de Boodschapper
van Allaah voor een volle maag, ik zorgde ervoor dat
ik net voldoende te eten had en hield mij voor de rest niet bezig
met iets anders dan het vergezellen van de Profeet .”
7
Adviezen aan de studenten van kennis
Blijf tevens uit de buurt van problemen en zaken die jouw tijd
(onnodig) in beslag nemen en je weerhouden van het vergaren van
kennis. Dan, beste student, adviseer ik je om kennis te nemen uit de
boeken van de voorgaande geleerden zoals de zes moederboeken in
de ḥadieth en de musnad van Imaam Aḥmad en de andere boeken
van onze geleerden, moge Allaah barmhartig zijn met hen allen. Dit
betekent natuurlijk niet dat je geen profijt mag opdoen uit de
boeken van de latere geleerden van Ahlus-Sunnah.
ًْ ْ ِّ ْ خ
﴾﴿ َوقل َرب ِزد ِِن عِلما
“En zeg: “Mijn Heer, vermeerder mijn kennis.”
[Sūrah Ṭaa-haa 20:114]
ً َ ْ َ َ َ خ ا َ خ ِّ خ ا ْ َ َ خ ا َ ْ َ ْ خ َ َ َ َ ْ َ َ ْ خ
﴾ار َي ِمل أسفارا
ِ ﴿مثل اَّلِين ْحلوا اتلوراة ثم لم َي ِملوها كمث ِل اْل ِم
“De gelijkenis van degenen aan wie de Tawraah is opgedragen
en zich er vervolgens niet aan houden, is als de gelijkenis van
5
Voetnoot vertaler: Ḥasad in de vorm van Al-Ghibtah en dat betekent een
positieve vorm van jaloezie waarbij iemand wenst te krijgen waar een ander
ook mee is begunstigd door Allaah, zonder dat hij wenst dat de gunst van
Allaah voor de ander verdwijnt of ophoud)
6
Ṣaḥieḥ Muslim n. 815
9
Adviezen aan de studenten van kennis
َ ْ ْ َ ِّ َ ْ َ َ ْ خ ا
ُْك آ َيَة ََّل يخ ْؤم خِنوا ب َها َوإ ْن يَ َروا َْْ َ َ َ ْ خ َ ْ َ َ ا َ ََ َ اخ
ِ ِ ٍ ْي اْلق وإِن يروا ِ ْصف عن آ َي ِاِت
ِ اَّلين يتكَبون ِِف األر ِض بِغ ِ ﴿سأ
َ َ ُّ ْ َ َ ا خ خ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ِّ َ ا خ َ ً َ َ َ ا خ ْ َ ا خ َ َ َ خ
خذوهخ سبِيًل ذل ِك بِأنهم كذبوا بِآ َيات ِنا َوَكنوا ِ خذوه سبِيًل وإِن يروا سبِيل الَغ يت
ِ سبِيل الرش ِد َّل يت
﴾ني َ َع ْن َها ََغفِل
ِ
“Ik zal degenen die zich onterecht hoogmoedig op aarde
gedragen van Mijn Tekenen afwenden. En al zagen zij ieder
Teken, dan nog zouden zij er niet in geloven, en al zagen zij het
juiste Pad, dan zouden zij het niet als hun (pad) nemen. Maar
als zij het pad van de dwaling zien, dan nemen zij het als (hun)
pad. Dat is omdat zij Onze Tekenen loochenden en er geen acht
op plachten te slaan.”
[Sūrah Al-A’raaf 7:146]
10
Adviezen aan de studenten van kennis
َ َ َ ْ َ َْ خ َ َْ خ
َّل يشك خر اهلل من َّل يشك خر الااس
“Wie de mensen niet dankt is Allaah niet dankbaar.” 7
ا َ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ ا
﴾﴿واتبِع سبِيل من أناب إِل
“En volg de Weg van degenen die zich tot Mij hebben gewend.”
[Sūrah Luqmaan 31:15]
ْ َ َ ُّ َ َ خ َ ْ ا َ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ ا َ َ خ ا َ ً َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ ْ خ خ
اس بِاْلاط ِِل ويصدون عن
ِ ان ِلأكلون أموال ال ِ ار والرهب ِ ﴿يا أيها اَّلِين آ َمنوا إِن كثِْيا مِن األحب
َ
﴾ِيل اهلل
ِ ِ ب س
7
Abū Daawud n. 4811
8
Ṣaḥieḥ Al-Djaami’ n. 239
11
Adviezen aan de studenten van kennis
ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ا َ َ ْ خ َ َ ا خ ْ ْ َ َ َ ْ َ ِّ خ خ َ ْ َ خ َ َ ْ خ َ ْ َ َ َ ْ خ
ِش ي ِريدون َوجهه َوَّل تعد عيناك عنهم ِ ﴿واص َِب نفسك مع اَّلِين يدعون ربهم بِالغداة ِ والع
ً َ َ َْ خ َ َ َ خ خ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ خ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ خ َ ْ ْ َ ا
﴾ادلنيا َوَّل ت ِطع من أغفلنا قلبه عن ذِك ِرنا َواتبع ه َواهخ َوَكن أم خرهخ ف خرطا ِ ت ِريد ِزينة اْلياة
“En wees zelf geduldig met degenen die hun Heer in de morgen
en de avond aanroepen, zij wensen Zijn Aangezicht. En wend
jouw ogen niet af van hen omdat jij de versierselen van het
wereldse leven wenst. En gehoorzaam niet degene wiens hart
Wij Onze gedachtenis hebben doen veronachtzamen en (die) zijn
begeerten volgt: en blij in overtreding is van zijn zaak.”
[Sūrah Al-Kahf 18:28]
En Allaah zegt:
ً ََ ً َ ََْ َ َ َْ َ ا ْ خ َ َ ْ َ َ َ ُّ ا خ َ َ َ َ ْ َ خ خ َ َ ْ َ ا َ ْ خ َ َ ا خ
ول سبِيًل يا َويلَت ِْلت ِن لم أَّتِذ فًلنا
ِ ﴿ويوم يعض الظال ِم ىلع يدي ِه يقول يا ِلت ِن اَّتذت مع الر
س
ً َ خ َ ْ ْ ِّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ا ْ َ خ َ َ ً ََ ْ َ َ ا
﴾ان خذوَّل ِ خلِيًل لقد أضل ِن ع ِن اَّلك ِر بعد إِذ جاء ِِن وَكن الشيطان ل ِِْلنس
“En (gedenkt) de Dag waarop de onrechtvaardige op zijn
handen bijt, terwijl hij zegt: "Had ik maar een Weg genomen
met de Boodschapper! Wee mij! Had ik maar niet zo'n
ongelovige als boezemvriend genomen. Voorzeker, hij heeft mij
doen afdwalen van de Vermaning nadat die tot mij gekomen
was: en de Satan is de mensen ontrouw.”
12
Adviezen aan de studenten van kennis
9
Ṣaḥieḥ Al-Bukhaarie n. 5534 & Ṣaḥieḥ Muslim n. 2628
13
Adviezen aan de studenten van kennis
En Laa Ilaaha Ill Allaah, hoeveel vrome jongeren die de Qor’aan uit
het hoofd kennen en boven andere uitsteken in de kennis over de
Sunnah zijn er wel niet kapot gemaakt door de ḥizbies met hun
leugenachtige beloften. En zij zullen ter verantwoording worden
geroepen door Allaah voor hun misleidingen, en Allaah is voor ons
genoeg en Hij is de beste Beschermer.
Leer datgene van de Arabische taal wat ervoor zorgt dat je goed de
taal kan spreken en waardoor je verband(en) kunt leggen tussen
betekenissen.
En dit reizen voor het opdoen van kennis heeft een gefundeerde
oorsprong en de Profeet van Allaah Mūsaa heeft een reis
afgelegd voor een zaak die niet tot de verplichte wetenschap
(naafilatul-‘ilm) behoort. En dat je je als vreemdeling bevind (in een
vreemd gebied) helpt jou jezelf af te zonderen voor het vergaren
van kennis.
10
Ṣaḥieḥ Al-Bukhaarie n. 6412
14
Adviezen aan de studenten van kennis
ْ َ َ َ َْ َ ََ َْ خ
﴾﴿وَّل تقف ما ليس لك ب ِ ِه عِلم
“En volg niet dat waarover je geen kennis hebt.”
[Sūrah Al-Israa` 17:36]
َْ ْ َ َخ خ َ َ ا َ َ ً َْ خ َ َ َْ َ َ ا َ ْ َ ْ َ خ ً َ خ َ َ ْ ا خ خ
(ما َضبوه لك إَِّل جدَّل بل هم قوم: ثم قرأ.﴿ما ضل قوم بعد هدى َكنوا علي ِه إَِّل أوتوا اْلدل
َ َ خ
﴾خ ِصمون
“Een volk is niet afgedwaald nadat zij zich op de leiding
bevond, alleen vanwege het feit dat zij veel redetwistten.” En
vervolgens las hij (dit vers van Allaah) “En zij gaven dit voorbeeld
slechts om te redetwisten. Zij zijn zelfs een volk van
redetwisters.”
[Sūrah Az-Zukhruf 43:58] 11
11
At-Tirmidhie n. 3253
15
Adviezen aan de studenten van kennis
Moge Allaah een ieder succes schenken naar hetgeen Hij lief heeft
en tevreden mee is.
16
Bezoek voor meer gratis e-books onze
website:
www.sunnahpubs.com