‫‪‬‬ ‫دﯾﮕﺮ زﺑﺎن ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻘﺪ و ﺑﺮرﺳﯽ ادﯾﺎن و ﻓﺮق‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﻤﺪن ﺷﯿﻌﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻮاده ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ و اﻫﻞ ﺑﯿﺖ ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫ر‪‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ اﺧﯿﺮ‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ و اﻫﻞ ﺑﯿﺖ ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﺴﻼم « اﺣﺎدﯾﺚ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ «‬ ‫‪‬‬
‫ﭼﻬﻞ ﺣﺪﯾﺚ درﺑﺎره ﻫﻤّ ﺖ‪ ،‬ﺗﻼش ‪،‬ﮐﺎر‪،‬ﮐﻮﺷﺶ و ﻧﮑﻮﻫﺶ ﺗﻨﺒﻠﯽ‬

‫اﺷﺎره‬

‫در دﯾﻦ اﺳﻼم ﮐﺎر و‬

‫ﭘﺎ‪ ،‬ﻗﺪم و اﻧﮕﺸﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ‬
‫ﺗﻼش ﺑﺮای اﻫﺪاف ﭘﺎک‬
‫‪‬‬
‫‪p‬ﺑﺮای رﻓﺎه و آﺳﺎﯾﺶ‬
‫‪P‬‬
‫ﺧﺎﻧﻮاده و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای‬
‫‪Privacy - Terms‬‬

‫ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻣﺴﺎوی‬

‫ﺑﺎ ﻋﺒﺎدت ﺧﺪا اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﺳﻼم از ﺑﯽ ﮐﺎری و ﺗﻨﺒﻠﯽ‬

‫ﻧﻤﺎز ﺣﻀﺮت رﺳﻮل )ص(‬ ‫ﺑﯿﺰار اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻪ اﯾﻨﮑﻪ‬

‫ﺗﻤﺎم ﮔﺮﻓﺘﺎرﯾﻬﺎی ﻧﺎﺷﯽ از‬

‫ﺑﯿﮑﺎری و ﺗﻨﺒﻠﯽ اﺳﺖ‪ .‬دﯾﻦ اﺳﻼم ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﮐﺎر و ﺗﻼش دﻋﻮت ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬آﻧﺎن را از ﮐﺎرﻫﺎی ﺣﺮام و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از‬

‫ﮐﺎرﻫﺎی ﺑﺮای اﻫﺪاف ﻧﺎ ﻣﻘﺪس ﻧﻬﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭼﻬﻞ ﺣﺪﯾﺚ در ﻣﻮﺿﻮع ﮐﺎر و ﺗﻼش و ﻫﻤﭽﻨﯿﻨﯽ ﺗﻨﺒﻠﯽ و ﺑﯿﮑﺎری‬

‫ﺟﻤﻊ آوری ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻼﻣﻪ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻴﻦ اﻣﻴﻨﻰ)ره(‬

‫‪ .1‬ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ اﮐﺮم)ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ(‪:‬‬

‫ﯾﻀ ٌﻪ َﻋ َﻠﯽ ُﮐ ﱢ‬
‫ﻞ ﻣُ ﺴﻠ ٍِﻢ و ﻣُ ﺴﻠِﻤَ ٍﻪ؛ ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺑﺮای ﮐﺴﺐ ﻣﺎل ﺣﻼل‪ ،‬ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣﺮد و زن ﻣﺴﻠﻤﺎن واﺟﺐ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻼل َﻓ ِﺮ َ‬
‫اﻟﺤ ِ‬
‫ﺐ َ‬‫َﻃ َﻠ ُ‬

‫)ﺟﺎﻣﻊ اﻻﺧﺒﺎر‪ ،‬ص ‪ ،۳۸۹‬ﺣﺪﯾﺚ ‪(۱۰۷۹‬‬

‫‪ .2‬ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ اﮐﺮم)ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ(‪:‬‬

‫ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ اﻋﻈﻢ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ در‬

‫َ‬
‫ﮐﻼم اﻣﺎم و رﻫﺒﺮى‬ ‫اﻟﻀﺠَ ِﺮ َو اﻟْﻤَ َﻠ ِﻞ؛ َﺳ ِﻞ )ﺧﺪاﯾﺎ( ﻧﻌﻤﺖ ﺳﺮزﻧﺪﮔﯽ و ﮐﻮﺷﺎﯾﯽ را‬ ‫ﺸ ِﻞ َو اﻟْ َﮑﻮَ اﻟْ َﻌﺠْ ِﺰ َو اﻟْﻌِ َﻠ ِﻞ َو ﱠ‬
‫اﻟﻀ َﺮ ِر َو ﱠ‬ ‫ﺎط َو أ ِﻋ ْﺬ َﻧﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟْ َﻔ َ‬ ‫ﺸ ِ‬‫ﻦ َﻋ َﻠ ْﯿ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟﻨﱠ َ‬
‫اﻣْ ُﻨ ْ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎ ارزاﻧﯽ دار و از ﺳﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺗﻨﺒﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻬﺎﻧﻪ آوری‪ ،‬زﯾﺎن‪ ،‬دل ﻣﺮدﮔﯽ و ﻣﻼل‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻇﻤﺎن دار‪.‬‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۱‬ص‪(۵۱۸۴‬‬

‫‪ .3‬ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ اﮐﺮم)ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ(‪:‬‬

‫اﺻﻮل آﻣﻮزش ﻧﻤﺎز ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎن و‬ ‫ﺐ اﻟﻤَ ﻌِ َ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َﻓﻤﺎ ﯾ َ‬ ‫ﺻ َﺪ َﻗ ٌﻪ‪ ،‬ﻗِ َ‬ ‫ﻮب ُذﻧُ ً‬ ‫إن ِﻣ َ ﱡ‬
‫ﯿﺸ ِﻪ؛ ﺑﻌﻀﯽ از ﮔﻨﺎﻫﺎن‬ ‫اﻟﻬﻤُ ﻮمُ ﻓﯽ َﻃﻠ ِ‬
‫ﻗﺎل ُ‬
‫َ‬ ‫ُﮑ ﱢﻔ ُﺮﻫﺎ‬ ‫َ‬
‫رﺳﻮل ِ‬ ‫ﯿﻞ ﯾﺎ‬ ‫ُﮑ ﱢﻔ ُﺮﻫﺎ َ‬
‫ﺻﻼ ٌه َو ﻻ َ‬ ‫ﻮﺑﺎ ﻻ ﯾ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺬﻧُ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن)‪(۳‬‬
‫ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻤﺎز و ﺻﺪﻗﻪ ﻫﻢ آﻣﺮزﯾﺪه ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺳﺆال ﺷﺪ ﯾﺎ رﺳﻮل اﷲ! ﭘﺲ ﭼﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﻮﺟﺐ آﻣﺮزش آن اﺳﺖ؟ ﻓﺮﻣﻮد‪ :‬ﺟﺪﯾﺖ‬

‫و ﺗﻼش در ﻃﻠﺐ ﻣﻌﯿﺸﺖ‪.‬‬

‫)ﻣﺴﺘﺪرک اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ج ‪ ،۱۳‬ص ‪(۱۳‬‬

‫‪ .4‬رﺳﻮل اﷲ )ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ(‪:‬‬

‫ﺳﯿﺪ ﻣﻮﺳﻰ ﺷﺒﯿﺮى زﻧﺠﺎﻧﻰ » دام‬

‫ﻼل؛ ﻋﺒﺎدت ده ﺟﺰء اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺟﺰء آن در ﮐﺎر و ﺗﻼش ﺑﺮای ﺑﻪ دﺳﺖ آوردن‬ ‫ـﺔ ِﻣ ْﻨ ﻬﺎ ﻓﯽ َﻃ َﻠ ِ ْ‬
‫ِﺴ َﻌ ٌ‬
‫ﺸ َﺮ ة اَ ْﺟﺰاءٍ ﺗ ْ‬ ‫اَﻟْﻌِ َ‬
‫ﺒﺎد ة َﻋ َ‬
‫ﻇﻠﻪ «‬ ‫ﺐ اﻟ َﺤ ِ‬
‫روزی ﺣﻼل اﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﻣﺴﺘﺪرک اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ج‪ ،۱۳‬ص‪(۱۲‬‬

‫‪ .5‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺷﺐ ﻧﯿﻤﻪ ﻣﺎه رﺟﺐ‬

‫ن ﻟَ ُﮑﻢ َﻧ ﻬﺎﯾَﻪ َﻓﺎﻧﺘﻬﻮا اِﻟﯽ َﻧ ﻬﺎ َﯾﺘ ُ‬
‫ِﮑﻢ؛ ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ و آن‬ ‫اﻟﺼﺒﺮ‪ ،‬واﻟﻮَ َر ع‪ِ ،‬إ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺒﺮ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ اﻟﻨﱠ ﻬﺎﯾﻪ اﻟﻨﱠ ﻬﺎﯾﻪ‪ ،‬واﻻﺳﺘِﻘﺎﻣﻪ اﻻﺳﺘِﻘﺎﻣَ ﻪ‪ُ ،‬ﺛﻢﱠ‬
‫اﻟﻌﻤَ ﻞ َ‬
‫َ‬

‫را ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﺶ رﺳﺎﻧﯿﺪ و در آن ﭘﺎﯾﺪاری ﮐﻨﯿﺪ؛ آن ﮔﺎه ﺷﮑﯿﺒﺎﯾﯽ ورزﯾﺪ و ﭘﺎرﺳﺎ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻤﺎ را ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ اﺳﺖ؛ ﭘﺲ‪ ،‬ﺧﻮد را ﺑﻪ آن‬

‫ﭘﺎﯾﺎن )ﺑﻬﺸﺖ( رﺳﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .6‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻣﺎم ﺻﺎدق )ع( در دادﮔﺎه ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻗﻠﯿﻞ َﺗ ُﺪوم َﻋﻠﯿﻪ‪َ ،‬‬
‫ﻮل ِﻣﻨﻪ؛ ﮐﺎر )ﺧﯿﺮ( اﻧﺪک‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮ آن ﻣﺪاوﻣﺖ ورزی‪ ،‬از ﮐﺎر ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻪ از آن ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮی‪،‬‬
‫أرﺟﯽ ِﻣﻦ ﮐﺜِﯿﺮ ﻣَ ﻤﻠ ٍ‬
‫اﻣﯿﺪوار ﮐﻨﻨﺪهﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .7‬اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺄﻫ ﺐ واﻻﺳﺘِﻌﺪاد؛ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎد ﺑﻪ ﺗﻼش و ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺷﯽ و ﻣﻬﯿﺎ ﺷﺪن و آﻣﺎده ﮔﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬
‫واﻟﺘ ﱡ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠ ّﺪ واﻻﺟﺘِﻬﺎد‬ ‫َﻋ َﻠ ُ‬
‫ﯿﮑﻢ‬
‫ِ‬
‫اﻣﺎﻣﺖ در ﮐﻼم و ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺳﻼﻣﻰ‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪۸٫‬اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ّ‬
‫ﺗﻮﻗﯿﻪ أﻋﻈﻢ ﻣﻤّ ﺎ ﺗﺨﺎف ﻣﻨﻪ؛ ﻫﺮﮔﺎه از ﮐﺎری ﺗﺮﺳﯿﺪی‪ ،‬ﺧﻮد را ﺑـﻪ ﮐﺎم آن ﺑﯿﻨﺪاز‪ ،‬زﯾﺮا ﺗﺮس ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ّ‬
‫ﺷﺪه‬ ‫إذا ﻫﺒﺖ أﻣﺮاً ﻓﻘﻊ ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺈنّ‬

‫از آن ﮐﺎر‪ ،‬دﺷﻮارﺗﺮ و زﯾﺎنﺑﺎرﺗﺮ از اﻗﺪام ﺑﻪ آن ﮐﺎر اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ و رﯾﺎﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮاده )‪(۱‬‬ ‫)ﻏﺮراﻟﺤﮑﻢ‪(۸۹۵۵ ،‬‬

‫‪ .9‬اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫َ‬
‫واﺳﺘﻔ َﺮ غ اﻟﺠَ ﻬﺪ؛ ﺑﻪ ﻃﺎﻋﺖ ﺧﺪای ﺳﺒﺤﺎن دﺳﺖ ﻧﯿﺎﺑﺪ ﻣﮕﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺗﻼش ﮐﻨﺪ و‬ ‫اﻟﺠ ّﺪ‬
‫َﺤﻮزﻫﺎ إﻻ ّ ﻣَ ﻦ ﺑَﺬل ِ‬ ‫َﻃ َ‬
‫ﺎﻋﻪ اﷲ ُﺳﺒﺤﺎ َﻧﻪ ﻻ ﯾ ُ‬

‫ﻧﻬﺎﯾﺖ ﮐﻮﺷﺶ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﯿﺮد‪.‬‬

‫)ﻏﺮراﻟﺤﮑﻢ‪(۶۰۰۹،‬‬
‫اﻣﺎم ﺣﺴﻦ)ع( و ﻣﺴﺘﺸﺮﻗﯿﻦ‬
‫‪ .10‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﻻﺑﺎﻟﺮﻣَ ِﻢ اﻟ َﺒﺎﻟِﯿﻪ؛ ﺷﺮاﻓﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪ اﺳﺖ ﻧﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﺨﻮان ﻫﺎی ﭘﻮﺳﯿﺪه‪.‬‬ ‫ﺎﻟﻬﻤَ ﻢ َ‬ ‫ﱠ ُ‬
‫اﻟﻌﺎﻟِﯿﻪ ِ‬ ‫اﻟﺸﺮف ِﺑ ِ‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .11‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻣﺎﻣﺰادﮔﺎن ﺷﺎه ﺷﻬﻴﺪان )ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫اﻟﺴﻼم( اﺳﭙﻬﺒﺪان‬ ‫اﻗﺼﺮ ِﻫﻤﱠ َﺘﮏ َﻋﻠﯽ ﻣَ ﺎ ﯾﻠﺰﻣُ ﮏ و ﻻ ُ‬
‫ﺗﺨﺾ ﻓِ ﯿﻤﺎ ﻻﯾﻌﻨِﯿﮏ؛ ﻫﻤّ ﺖ ﺧﻮد را ﺻﺮف ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﮐﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ آن ﻧﯿﺎز داری و آﻧﭽﻪ را ﺑﻪ ﮐﺎر ت‬ ‫ِ‬

‫ﻧﻤﯽ آﯾﺪ ﭘﯽ ﮔﯿﺮی ﻣﮑﻦ‪.‬‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .12‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﻋﺪاﻟﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ از ﻧﻈﺮ ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻨﯽ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻹﺻﻼح اﻟﻨّﺎس َﻓ َ‬
‫ﻓﺎﺳ ٌﺪ أﮐ َﺒﺮ َ‬
‫اﻟﻌﯿﺐ؛ اﮔﺮ ﻫﻤﺖ واﻻی اﺻﻼح‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫أﻧﺖ‬ ‫ﯿﺮک و‬ ‫ﺎﺑﺪ ء ِﺑ َﻨ ِ‬
‫ﻔﺴﮏ‪ ،‬ﻓ ﺈن ﺗﻌﺎﻃِ ﯿﮏ ﺻﻼح ﻏ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺖ ِﻫﻤﱠ َ‬
‫ﺘﮏ‬ ‫إن َﺳ َ‬
‫ﱠ‬

‫ﻣﺮدم را در ﺳﺮداری‪ ،‬از ﺧﻮدت آﻏﺎز ﮐﻦ‪ ،‬زﯾﺮا ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺗﻮ ﺑﻪ اﺻﻼح دﯾﮕﺮان‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺧﻮد ﻓﺎﺳﺪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻋﯿﺐ اﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .13‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺪ ُر اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ِﻞ ﻋﻠﻰ ﻗ ِ‬
‫ﺪر ِﻫﻤﱠ ﺘ ِِﻪ؛ اﻧﺪازه ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻫﻤﺖ او اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ)ع( و ﮐﺎﻧﻮن ﺟﻮاﻧﻰ‬

‫)ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪(۳۱۴ ،‬‬

‫‪ .14‬اﻣﺎم ﻋﻠﻰ )ﻋﻠﯿﻬﺎﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻟﻬﻤﱠ ﻪ؛ َﮐ َﺮم داﺷﺘﻦ‪ ،‬زا ﺪه ﺑﻠﻨﺪى ﻫﻤّ ﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫اﻟﮑ َﺮمُ َﻧﺘﯿﺠَ ُﻪ ُﻋﻠﻮﱢ ِ‬

‫)ﻏﺮر اﻟﺤﮑﻢ‪(۱۴۷۷ ،‬‬

‫ﺧﺎﺗﻤﯿﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ اﻋﻈﻢ )ص( در ﻗﺮآن‬

‫‪ .15‬ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫َﺼﺮ َف ِﻫﻤﱠ َﺘ ُﻪ ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﯾ ِ‬

‫َﻌﻨﯿﻪ؛ ﻏﻔﻠﺖ آدﻣﻰ را ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺲ ﮐﻪ ﻫﻤّ ﺘﺶ را در آﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرش ﻧﻤﻰ آﯾﺪ‪ ،‬ﺻﺮف ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﮐﻔﻰ ِﺑﺎﻟﻤَ ﺮءِ ﻏﻔﻠ ًﻪ أن ﯾ ِ‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .16‬ﺣﻀﺮت ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻰ)ره(‬

‫ْ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﻫﻤّ ﺖ ﺑﺎش و آﻧﮕﺎه ﮐﻪ ﭼﯿﺮه ﺷﺪى‪ ،‬در ﭘﯿﺮوزى‬ ‫اﻟﻈ َﻔ ِﺮ إذا َﻏ َﻠ َ‬
‫ﺒﺖ؛ ﻫﺮﮔﺎه در ﭘﯩﭽﯿﺰى ﻫﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻬﻤَ ِﻢ إذا َﻃ َﻠ َ‬
‫ﺒﺖ‪َ ،‬ﮐﺮﯾﻢَ‬ ‫ُﮐﻦ ﺑ َ‬
‫َﻌﯿﺪ ِ‬
‫ﮐﺮﯾﻢ ﺑﺎش‪.‬‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .17‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺢ اﻟْ َﮑ َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻞ؛ آﻓﺖ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺗﻨﺒﻠﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬
‫آﻓﻪ اﻟﻨﺠْ ِ‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج ‪،۱۱‬ص ‪(۵۱۸۴‬‬

‫‪ .18‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫َ‬
‫ﺎب أ ﻣَ ُﻠﻪ؛ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺗﻨﺒﻠﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬در رﺳﯿﺪن ﺑﻪ آرزوﯾﺶ ﻧﺎﮐﺎم ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺴ ُﻠ ُﻪ َﺧ َ‬
‫ﻦ َدامَ َﮐ َ‬
‫ﻣَ ْ‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج ‪،۱۱‬ص ‪(۵۱۸۴‬‬

‫‪ .19‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺎن اﻟ ﱠﺘﻮَ اﻧِﯽ؛ ﯾﮑﯽ از ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺤﺮوﻣﯿﺖ ﺳﺴﺘﯽ )در ﮐﺎر( اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻦ َﺳ َﺒ ِ ْ‬
‫ﺐ اﻟﺤِ ْﺮ ﻣَ ِ‬ ‫ِﻣ ْ‬

‫)ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ(‬

‫‪ .20‬اﻣﺎم ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ِﯽ ِﺑﺎﻟْ َﻌ ْﺰم؛ ﺑﺎ ﻋﺰم و اراده ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺳﺴﺘﯽ ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺎدوا اﻟ ﱠﺘﻮَ اﻧ َ‬
‫ﺿ ﱡ‬‫َ‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج ‪،۱۱‬ص ‪(۵۱۸۴‬‬

‫‪ .21‬اﻣﺎم ﺣﺴﻦ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‬

‫ﻻﻫﻤﱠ ﻪ ﻟَﻪ؛ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﺖ ﻧﺪارد ﻣﺮوت ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﻻﻣُ ُﺮ ﱠوه ﻟِﻤَ ﻦ ِ‬

‫)ﺑﺤﺎر اﻻﻧﻮار‪ ،‬ج ‪ ، ۸‬ص ‪(۱۱۱‬‬

‫‪ .22‬اﻣﺎم ﺣﺴﻦ )ﻋﻠﯿﻬﺎﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﻤﺎت َو ﻫﺎدِ ِم اﻟﱠ ّﺬ ِ‬

‫ات؛ ای ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪا! ﺗﻘﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ﻌﺎت اﻟﻨﱠﻘِ‬ ‫ﻞ َﻗ ْﺒ َ‬
‫ﻞ ﻣُ َﻘ ﱢﻄ ِ‬ ‫ب َو ﺑﺎدِ ُروا اﻟْ َﻌﻤَ َ‬
‫ِﺠﺎه اﻟْ َﻬ َﺮ ِ‬
‫ﺐ َو ﺗ ِ‬ ‫اﷲ َو ﺟ ﱡﺪوا ﻓﯽ ﱠ َ‬
‫اﻟﻄﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﱠِﺗ ُﻘﻮا َ‬
‫اﷲ ِﻋ َ‬
‫ﺒﺎد ِ‬

‫ﭘﯿﺸﻪ ﮐﺮده و ﺑﺮای رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻬ ﻬﺎ ﺗﻼش ﮐﻨﯿﺪ و از ﮐﺎرﻫﺎی ﻧﺎروا ﺑﮕﺮﯾﺰﯾﺪ و ﻗﺒﻞ از آﻧﮑﻪ ﻧﺎﮔﻮاری ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ روی آورﻧﺪ و‬

‫ﻧﺎﺑﻮد ﮐﻨﻨﺪه ﻟﺬات ]ﻣﺮگ[ ﻓﺮا رﺳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺎر]ﻫﺎی ﻧﯿﮏ[ ﻣﺒﺎدرت ورزﯾﺪ‪.‬‬

‫)ﺑﺤﺎر اﻻﻧﻮار‪ ،‬ج ‪ ،۱‬ص ‪(۲۱۸‬‬

‫‪ .23‬اﻣﺎم ﺣﺴﻦ )ﻋﻠﯿﻬﺎﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﻮت َﻏﺪاً؛ ﺑﺮای دﻧﯿﺎﯾﺖ ﭼﻨﺎن ﮐﺎر ﮐﻦ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﺎ ﺑﺮای ﻫﻤﯿﺸﻪ ]در اﯾﻦ‬
‫ﮏ َﺗﻤُ ُ‬
‫ِﮏ َﮐ َﺎﻧﱠ َ‬
‫ﻵﺧ َﺮﺗ َ‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﻌﯿﺶ اَﺑَﺪا َو ْ‬
‫اﻋﻤَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﮏ َﺗ‬
‫ﯿﺎک َﮐ َﺎﻧﱠ َ‬
‫ﻞ ﻟ ُِﺪﻧْ َ‬
‫اﻋﻤَ ْ‬
‫َو ْ‬

‫دﻧﯿﺎ[ ﺧﻮاﻫﯽ ﺑﻮد‪ .‬و ﺑﺮای آﺧﺮﺗﺖ ]ﻧﯿﺰ ﭼﻨﺎن[ ﺳﻌﯽ و ﺗﻼش ﮐﻦ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﺎ ﻓﺮدا از دﻧﯿﺎ ﺧﻮاﻫﯽ رﻓﺖ‪.‬‬

‫)ﺗﺤﻒ اﻟﻌﻘﻮل‪ ،‬ص‪،۴۰۸‬ح ‪(۲۰‬‬

‫‪ .24‬اﻣﺎم ﺳﺠﺎد)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﻦ اﻟْ َﻬﻢﱢ َو اﻟْ َﺤ َﺰ ِن َو اﻟْ َﻌﺠْ ِﺰ َو اﻟْ َﮑ َ‬

‫ﺴ ِﻞ؛ ﺑﺎر ﺧﺪاﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻦ از ﻏﻢ و اﻧﺪوه و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ و ﺗﻨﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺗﻮ ﭘﻨﺎه ﻣﯿﺒﺮم‪.‬‬ ‫اﻟﻠ ُﻬﻢﱠ إﻧﱢﯽ أَ ُﻋ ُ‬
‫ﻮذ ِﺑ َ‬
‫ﮏ ِﻣ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ِ‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۱‬ص‪(۵۱۸۸‬‬

‫‪ .25‬اﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺎح ُﮐ ﱢ‬
‫ﻞ َﺷ ﱟﺮ؛ از ﺗﻨﺒﻠﯽ و ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﺑﭙﺮﻫﯿﺰ‪ ،‬زﯾﺮا ﮐﻪ اﯾﻦ دو ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺮ ﺑﺪی ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺠَ َﺮ َﻓ ِﺈﻧﱠ ُﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻔ َﺘ ُ‬
‫ﻞ َو ﱠ‬ ‫ﱠﺎک َو اﻟْ َﮑ َ‬
‫ﺴ َ‬ ‫إﯾ َ‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج ‪ ،۱۱‬ص‪(۵۱۸۶‬‬

‫‪ .26‬اﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫َ‬
‫أﮐﺴﻞ؛ ﻣﻦ ﻣﺮدى را ﮐﻪ در ﮐﺎر‬ ‫أﻣﺮ ُدﻧﯿﺎه َﻓ ُﻬﻮ َﻋﻦ أﻣﺮ ِ‬
‫آﺧﺮﺗِﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎه‪ ،‬و ﻣَ ﻦ َﮐ َ‬
‫ﺴﻞ َﻋﻦ ِ‬ ‫أﻣﺮ ُد َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻷﺑﻐﺾ اﻟ ﱠﺮ ُﺟﻞ أن ﯾَﮑﻮن ﮐﺴﻼﻧﺎ َﻋﻦ ِ‬ ‫إﻧﱢ ﻰ‬

‫دﻧﯿﺎﯾﺶ ﺗﻨﺒﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺒﻐﻮض ﻣﯿﺪارم و ﮐﺴﻰ ﮐﻪ در ﮐﺎر دﻧﯿﺎ ﺗﻨﺒﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﮐﺎر آﺧﺮﺗﺶ ﺗﻨﺒﻞ ﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۲‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(۳۷‬‬

‫‪ .27‬اﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺎح ُﮐ ﱢ‬
‫ﻞ ُﺳﻮء؛ از ﺗﻨﺒﻠﯽ و ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﺑﭙﺮﻫﯿﺰ‪ ،‬زﯾﺮا ﮐﻪ اﯾﻦ دو ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺮ ﺑﺪی ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺠَ َﺮ َِإﻧﱠ ُﻬﻤَ ﺎ ِﻣ ْﻔ َﺘ ُ‬
‫ﻞ َو ﱠ‬ ‫ﱠﺎک َو اﻟْ َﮑ َ‬
‫ﺴ َ‬ ‫إﯾ َ‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ ‪ ،‬ج ‪ ،۱۲‬ص ‪(۳۹‬‬

‫‪ .28‬اﻣﺎم ﺻﺎدق )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻟﺪﻧْ َﯿﺎ َو اﻻ ْ ِ‬
‫آﺧ َﺮ ِه؛ از ﺗﻨﺒﻠﯽ و ﺑﯽ ﺣﻮﺻﻠﮕﯽ ﺑﭙﺮﻫﯿﺰ‪ ،‬زﯾﺮا ﮐﻪ اﯾﻦ دو ﺧﺼﻠﺖ‬ ‫ﻦ ﱡ‬ ‫ﻦ َﺣ ﱢﻈ َ‬
‫ﮏ ِﻣ َ‬ ‫اﻟﻀﺠَ َﺮ َﻓ ِﺈﻧﱠ ُﻬﻤَ ﺎ ﯾَﻤْ َﻨ َﻌﺎﻧ َ‬
‫ِﮏ ِﻣ ْ‬ ‫ﻞ َو ﱠ‬ ‫ﱠﺎک َو اﻟْ َﮑ َ‬
‫ﺴ َ‬ ‫إﯾ َ‬

‫ﺗﻮ را از ﺑﻬﺮه دﻧﯿﺎ و آﺧﺮت ﺑﺎز ﻣﯽ دارﻧﺪ‪.‬‬

‫)ﻣﯿﺰان اﻟﺤﮑﻤﻪ‪ ،‬ج ‪ ،۱۱‬ص‪(۵۱۸۶‬‬

‫‪ .29‬اﻣﺎم ﺻﺎدق)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺺ اﻟْ َﻌ ْﻘ َ‬
‫ﻞ؛ رﻫﺎ ﮐﺮدن ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‪ ،‬ﻋﻘﻞ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ک اﻟﺘِﺠﺎ َرۀِ ﯾ ْﻨ َﻘ ُ‬
‫َﺗ ْﺮ ُ‬

‫)وﺳﺎﺋﻞاﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۷‬ص‪(۱۴‬‬

‫‪ .30‬اﻣﺎم ﺻﺎدق)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻟﻘﻤَ ﺮ ﻟَ ْﯿ َﻠ َ‬
‫ﺜﻞ َ‬‫ﻞ ﯾَﻮْ مَ اﻟْﻘِ ﯿﺎﻣَ ـﺔِ َو َو ْﺟ ُﻬ ُﻪ ِﻣ ُ‬ ‫ﺟﺎر ِه ﻟَ َﻘﯽ َ‬ ‫ﯿﺎ َﻋﻠﯽ اَ ْ‬
‫ﻫﻠ ِِﻪ َو َﺗ َﻌ ﱞﻄ ً‬ ‫ﺎس َو َﺳ ْﻌ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣَ ﻦ َﻃ َﻠ َ‬
‫ـﺔ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔﺎ َﻋﻠﯽ‬ ‫ﻦ اﻟﻨّ ِ‬ ‫ﺐ ﱡ‬
‫اﻟﺪﻧﯿﺎ اِﺳﺘ ِْﻌﻔﺎﻓﺎ َﻋ ِ‬
‫اﻟْ َﺒ ْﺪ ِر؛ ﻫﺮﮐﺲ دﻧﯿﺎ را ﻃﻠﺐ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ اﯾﻦ ﮐﻪ آﺑﺮوی ﺧﻮد را از ﻣﺮدم ﺣﻔﻆ‪ ،‬رﻓﺎه ﺧﺎﻧﻮادهاش را ﺗﺄﻣﯿﻦ و ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪاش ﮐﻤﮏ‬

‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺧﺪا دﯾﺪار ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺮهاش ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎه ﺷﺐ ﺑﺪر ﻣﯽدرﺧﺸﺪ‪.‬‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۷‬ص‪(۲۱‬‬

‫‪ .31‬اﻣﺎم ﺻﺎدق)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﺳ َﺘ ْﻌﻤَ َﻠ ُﻪ؛‬

‫ﻦ ْ‬‫ﺴ َﺘﻤﯿﻼً ﻟِﻤَ ِ‬
‫ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻣُ ْ‬ ‫ﻗﺎ ِﺑﻌِ ْﻠ ٍﻢ ﻣُ َﺆ ّد ً‬
‫ﯾﺎ ﻟ ِْﻼَ ﻣﺎ َﻧ ِﻪ ِ‬ ‫ﺣﺎذ ً‬
‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻫﻮَ اَن ﯾ ُ‬
‫َﮑ َ‬ ‫ﺐ‪ :‬و ُ‬ ‫ﺐ ِﺑ ﻬﺎ اﻟْ َﮑ ْ‬
‫ﺴ َ‬ ‫َﺤﺘ ِﻠ ُ‬
‫ﺼﺎل ﯾ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ﻀﻄﺮ اِﻟﯽ َﺛ ِ‬
‫ﻼث ِﺧ‬ ‫ﻨﺎﻋ ٍﻪ ﻣُ َ‬
‫ﺻ َ‬ ‫ُﮐ ﱡ‬
‫ﻞ ذی َ‬

‫ﻫﺮ اﻫﻞ ﻓﻨﯽ ﺑﺮای ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﺧﻮد )ﮐﻪ ﮐﺎرش ﺑﮕﯿﺮد( ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ اﺳﺖ‪:‬‬

‫– ﺗﺨﺼﺺ و ﺑﺎﻫﻮﺷﯽ در ﻓﻦ و ﺣﺮﻓﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪.‬‬

‫– اﻣﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ و در ﮐﺎر و ﻣﺎل ﻣﺮدم‪ ،‬اﻣﺎﻧﺖ و درﺳﺘﯽ را ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫– ﺑﺎ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ و ﺻﺎﺣﺐ ﮐﺎر‪ ،‬ﺧﻮشﺑﺮﺧﻮرد و ﺧﻮشﻗﻠﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫)ﺑﺤﺎراﻻﻧﻮار‪ ،‬ج‪ ،۷۵‬ح‪(۲۳۵‬‬

‫‪ .32‬اﻣﺎم ﺻﺎدق)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﻦ اﻟﻨّ ِ‬
‫ﺎس؛ ﻫﺮﮐﺲ دﻧﺒﺎل ﺗﺠﺎرت رود از ﻣﺮدم ﺑﯽﻧﯿﺎز ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ِﺳﺘﻐ َﻨﯽ َﻋ ِ‬ ‫ﻦ َﻃ َﻠ َ‬
‫ﺐ اﻟ ﱠﺘﺠﺎ َر ة ا َ ْ‬ ‫ﻣَ ْ‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۷‬ص‪(۱۲‬‬

‫‪ .33‬اﻣﺎم ﺻﺎدق)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻟﺼ ﱠﻔﯿﻦ َﻗ ِﺪ اﻟْ َﺘ َﻘﯿﺎ َﻓﻼ َﺗ َﺪ ْع َﻃ َ‬ ‫َ‬

‫ذﻟﮏ اﻟْﯿﻮْ ِم؛ اﮔﺮ در ﺧﻂ ﻣﻘﺪم ﺟﺒﻬﻪ‪ ،‬درﮔﯿﺮی ﺷﺮوع ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎز‬
‫َ‬ ‫زق ﻓﯽ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬
‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬
‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ِن َرأ‬
‫ﯾﺎ ِﻫﺸﺎمُ ! ا ْ‬

‫ﻫﻢ ﮐﺎر ﮐﺮدن و ﻃﻠﺐ روزی را در آن روز ﺗﺮک ﻧﮑﻦ‪.‬‬

‫)ﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬ج‪ ،۵‬ص‪(۷۸‬‬

‫‪ .34‬اﻣﺎم ﺻﺎدق)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﷲ؛ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺧﻮد را ﺑﺮای روزی ﺧﺎﻧﻮادهاش ﺑﻪ زﺣﻤﺖ ﻣﯽاﻧﺪازد و ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺒﯿﻞ ِ‬
‫ﺠﺎﻫ ِﺪ ﻓﯽ َﺳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﮑﺎد َﻋ َﻠﯽ ِﻋﯿﺎﻟ ِِﻪ َﮐﺎﻟْﻤُ‬
‫اَ ﱡ‬

‫رزﻣﻨﺪهاﺳﺖ ﮐﻪ در راه ﺧﺪا ﻣﯽﺟﻨﮕﺪ‪.‬‬

‫)ﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬ج‪ ،۵‬ص‪(۸۸‬‬

‫‪ .35‬اﻣﺎم ﺻﺎدق )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫َﻨﻔﻊ اﺟﺘ ٌ‬
‫ِﻬﺎد ﻻ َورع ﻓﯿﻪ؛ ﺗﻮ را ﺑﻪ ﺗﻘﻮای اﻟﻬﯽ و ﭘﺎرﺳﺎﯾﯽ و ﮐﻮﺷﺶ ﺳﻔﺎرش‬ ‫َ‬
‫واﻋﻠﻢ أﻧّﻪ ﻻ ﯾ َ‬ ‫ﯿﮏ َ‬
‫ﺑﺘﻘﻮی اﷲ واﻟﻮَ رع واﻻِﺟﺘِﻬﺎد‬ ‫اوﺻ َ‬
‫ِ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ و ﺑﺪان ﮐﻪ ﮐﻮﺷﺸﯽ ﮐﻪ در آن ﭘﺎرﺳﺎﯾﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻮدی ﻧﻤﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫)ﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬ج ‪ ۲‬ص ‪(۷۶‬‬

‫‪ .36‬اﻣﺎم ﺻﺎدق )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﺈن َ‬
‫آﺑﺎﺋﻨﺎ َﮐﺎﻧُﻮا ﯾ َ‬ ‫ﺸ ُﮑﻢ َﻓ ﱠ‬
‫ﻌﺎﯾ َ‬ ‫ﻻ َﺗ ِ ُ‬
‫ﻀﻮن ﻓِ ﯿﻬﺎ و ﯾُﻄﻠِﺒﻮ َﻧ ﻬﺎ؛ در ﻃﻠﺐ روزى و ﻧﯿﺎزﻫﺎى زﻧﺪﮔﻰ ﺗﻨﺒﻠﻰ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ‬
‫َﺮﮐ ُ‬ ‫ﮑﺴﻠﻮا ﻓِ ﻰ َﻃ ِ‬
‫ﻠﺐ ﻣَ ِ‬
‫ﭘﺪران و ﻧﯿﺎﮐﺎن ﻣﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل آن ﻣﯿﺪوﯾﺪﻧﺪ و آﻧﺮا ﻃﻠﺐ ﻣﻰ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۲‬ص ‪(۳۸‬‬

‫‪ .37‬اﻣﺎم ﺻﺎدق )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫ﯿﺸﺘﮏ َﻓ َﺘﮑﻮن َﮐ ّﻼً َﻋﻠﻰ َﻏﯿﺮک؛ در ﻣﻌﺎش دﻧﯿﻮى ﺧﻮد ﺗﻨﺒﻠﻰ ﻣﮑﻦ ﮐﻪ ﺳﺮﺑﺎر دﯾﮕﺮان ﺑﺎﺷﻰ‪.‬‬
‫ﻻﺗﮑﺴﻞ َﻋﻦ ﻣَ ﻌِ َ‬
‫َ‬

‫)ﻓﺮوع ﮐﺎﻓﻰ‪ ،‬ج ‪ ،۵‬ص ‪(۸۶‬‬

‫‪ .38‬اﻣﺎم ﻣﻮﺳﯽ ﮐﺎﻇﻢ )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﻟﻔﺎر َغ؛ ﺧﺪاوﻧﺪ دﺷﻤﻦ ﺑﻨﺪه ای اﺳﺖ ﮐﻪ زﯾﺎد ﻣﯽ ﺧﻮاﺑﺪ و ﺑﯿﮑﺎر اﺳﺖ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ﺾ اﻟْ َﻌ ْﺒ َﺪ‬
‫اﷲ ﯾ ْﺒﻐِ ُ‬ ‫ﺾ اﻟْ َﻌ ْﺒ َﺪ اﻟ َﻨ ّﻮامَ ‪ ،‬ا ﱠ‬
‫ِن َ‬ ‫ﻞ ﻟَﯿ ْﺒﻐِ ُ‬
‫اﷲ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠ‬
‫ِن َ‬
‫ا ﱠ‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج ‪ ،۱۲‬ص ‪(۳۸‬‬

‫‪ .39‬اﻣﺎم رﺿﺎ)ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم(‪:‬‬

‫اﷲ؛ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ دﻧﺒﺎل روزی ﻣﯽرود ﺗﺎ آﺑﺮوی ﺧﻮد و‬

‫ﺒﯿﻞ ِ‬
‫ﺠﺎﻫ ِﺪ ﻓﯽ َﺳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﯾﮑ ﱡﻒ ِﺑ ِﻪ ِﻋﯿﺎﻟَ ُﻪ اَ ْﻋ ُﻈﻢُ اَ ْﺟﺮاً ِﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟْﻤُ‬ ‫ﻀﻞ ُ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْ َ‬
‫ﻦ ﻓ ْ ٍ‬ ‫ﯾﻄ ُﻠ ُ‬
‫اﻟﱠﺬی ْ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادهاش را ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﺟﺮ و ﭘﺎداﺷﺶ از رزﻣﻨﺪهای ﮐﻪ در راه ﺧﺪا ﺟﻨﮓ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ )ﻋﺮق ﮐﺎرﮔﺮ ﻣﻌﺎدل ﺧﻮن ﺷﻬﯿﺪ‬

‫اﺳﺖ‪(.‬‬

‫)وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﯿﻌﻪ‪ ،‬ج‪ ،۱۷‬ص‪(۶۷‬‬

‫‪ .40‬اﺑﻮ ﻋﻤﺮو اﻟﺸﯿﺒﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﯾﺘﺼﺎب ﻋﻦ ﻇﻬﺮه ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﺟﻌﻠﺖ ﻓﺪاک‬

‫ّ‬ ‫رأﯾﺖ أﺑﺎ ﻋﺒﺪاﷲ وﺑﯿﺪه ﻣﺴﺤﺎه وﻋﻠﯿﻪ إزار ﻏﻠﯿﻆ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﯽ ﺣﺎﺋﻂ ﻟﻪ واﻟﻌﺮق‬
‫ّ‬
‫ﯾﺘﺄذی اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺤ ّﺮ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﯽ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻌﯿﺸﻪ؛ اﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﺷﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻘﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ :‬اﻣﺎم‬ ‫اﺣﺐ أن‬
‫ّ‬ ‫أﻋﻄﻨﯽ أﮐﻔﮏ ﻓﻘﺎل ﻟﯽ‪ :‬إﻧّﯽ‬

‫ﺻﺎدق )ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم( را دﯾﺪم ﮐﻪ در دﺳﺘﺶ ﺑﯿﻠﯽ ﺑﻮد و ازاری ﺿﺨﯿﻢ ﺑﺮ ﺗﻦ داﺷﺖ و در ﺑﻮﺳﺘﺎن ﺧﻮد ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﺮد و ﻋﺮق از ﭘﺸﺖ‬

‫او ﺳﺮازﯾﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﻋﺮض ﮐﺮدم‪ :‬ﻓﺪاﯾﺖ ﺷﻮم! اﺟﺎزه ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﻤﺎ ﮐﺎر ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻓﺮﻣﻮد‪ :‬ﻣﻦ دوﺳﺖ دارم ﮐﻪ ﻣﺮد ﺑﺮای ﺗﺄﻣﯿﻦ‬

‫ﻣﻌﯿﺸﺖ ﺧﻮد در ﮔﺮﻣﺎی آﻓﺘﺎب اذ ّﯾ ﺖ ﺷﻮد‪.‬‬

‫)ﮐﺎﻓﯽ‪ :‬ج‪،۵‬ص ‪(۷۷‬‬

‫ﭼﻬﻞ ﺣﺪﯾﺚ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر ﻫﻤﺖ ﻣﺎل ﺣﻼل ﻧﮑﻮﻫﺶ ﺗﻨﺒﻠﯽ ﺳﺨﺖ ﮐﻮﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺷﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﻮارد ﻧﯿﺰ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﭘﺮﺗﻮى از ﺳﻴﺮه و ﺳﻴﻤﺎى اﻣﺎم ﭼﻬﻞ ﺣﺪﯾﺚ در ﻣﻮرد ﺣﺞ‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺣﺪﻳﺚ از ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ اﻛﺮم‬ ‫دﻟﯿﻞ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ارﺑﻌﯿﻦ‬
‫زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ )ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم(‬ ‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ‬

‫‪farsi@al-shia.org‬‬ ‫آدرس‪ :‬ﻗﻢ‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﯿﺪ ﻓﺎﻃﻤﯽ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻮﭼﻪ ‪21‬‬

‫ﭘﻼک ‪294‬‬
‫‪AlShia_Support‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪025-37745111 :‬‬

‫ﻓﮑﺲ ‪025-37742073 :‬‬

‫‪Copyright 1999 - 2018 All rights are Reserved to Aalulbayt Global Information Center‬‬