Machine Translated by Google

‫ﺳﻂ ﮔﻮﮔﻞ‬
‫‪Machine‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪهﺗﻮ‬
‫‪Translated‬‬ ‫ﯿﻦ‪by‬‬
‫ﻣﺎﺷ‬
‫‪Google‬‬

‫‪DE 10 2008 049 622 B4 2012.10.31‬‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﯿﺎز دارد‪ .‬ا‬
‫ﺗﯽ ﻧ‬
‫ﺒﺎدل ﺣﺮار‬
‫ﺘ‬‫ﺷﺮﺣ‬ ‫ﺑﺰرگ‬‫ﺑﻪﺳﻄﻮح‬‫ﯾﺮا‬
‫ﯿﺸﻮد‪ ،‬ز‬
‫ﯿﻒ ﻣ‬
‫ﯾﺎﻧﺂورﺗﻮﺻ‬
‫ﺑﻦ ز‬‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬‫ﯿﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬
‫ﭼﮕﺎﻟ ﺶ ﻣ‬

‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﺪروژن و اﮐ ﺴ‬
‫ﺘﺰ ﺣﺎو ی ًﻫ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ازﯾﮏ ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﯿﺪ ﻣ‬
‫ﺑﻪﺗﻮﻟ‬‫ﺑﻮط‬
‫ﺘﺮاع ﻣﺮ‬
‫اﺧ‬

‫ﺑﺨﺸﯽ‬
‫ﺘﻮر‬ ‫ﺑدر آن‬
‫ﯿﺮون راﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﻣ ﻫﻢ‬
‫ﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺪن ﻫﻢ‬
‫ﺟﺪا‬ ‫ﺘﺮاﮐﻢﺖﺳﺮ‬
‫ﭘﺸ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﯿﺎلو ﻣ‬
‫ﺘﺮﺳ‬
‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺴ‬
‫ﺳﺮد‬‫ﺘﻮر‬
‫ﺑﻪ‬‫ﯿﮑﻨﺪ ﻣﮐﻪ راﮐ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬ ‫ﯿﻒ وﻣ‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺘﺰ‬
‫ﺳﻨ‬‫ﺗﻮﺻ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ﮔﺎز‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻣﺣﺎو ی‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﻣﺨﻠﻮط یﺗﻮﻟ‬
‫ﺑﺮا‬‫‪[5000‬روﺷﯽ را‬
‫‪]2PE‬داده ﻣ‬
‫ﯿﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﺸﻮد‪ A،‬ﻋ‬
‫ﺒﻮر‬ ‫‪483‬ﻣ ‪919‬‬
‫ﺑﺎ‬ ‫راﮐ ‪0‬‬
‫ﺘﻮر‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﯿﻦدر ﭼﻨﺪ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﺘﺰ‬
‫ﺳﻨ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾﻞ ﮔﺎز‬
‫ﯿﻠﺸﺪه‬ ‫ﺒﺪ‬
‫ﺗﺸﮑ‬‫ﺗ‬‫ﺳﺮج‪،‬ﻣدر آن‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬ ‫ﯿﺮد و‬‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﮕ‬‫ﺧﻨﮑﺸﺪهﻣ‬
‫ﯿﺤﺎﺻﻮر ت‬
‫ﺗﺮﺟ‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺒﺪ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻮر‪،‬‬
‫ﯿﻦ ﻣراﮐ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬ ‫اوﻟ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ از‬
‫ﯿﺰور ی‬ ‫ﮔﺎزﻃﻮر ﮐﺎ‬
‫ﺗﺎﻟ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬
‫ﺑﻦ‬ ‫ﯿﺪﺖﻫﺎ ﮐﻪی در‬
‫ﮐﺮ‬ ‫ﺴﺳ‬
‫ﺑﻦ ا‬
‫ﮐﺮ اﮐ‬
‫از‬

‫ﺘﺼﻞ ﺷﺪ ﻫﺎﻧﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑ ًﺎ ﮔﺎز ﺧﻨﮏ‬‫ﯿﺤﺎ‬
‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬دومﺗﺮﺟ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺘﺎﻧﻮلﺗ‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ ی ﮐﺮ‬
‫ﯾﮕﺮ ی از اﮐ ﺴ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ در آن ﻗ ﺴﻤ ﺖ د‬

‫ﺘﺎﻧﻮل از ﮔﺎز‬
‫ﺘﺰ ﻣ‬
‫ﺑﺮا یﺳﻨ‬‫ﯿﺰور ی ﻧﺎ ﻫﻤﮕﻦ را‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﯾﻪ ‪1SU A 2007/0293590‬اﺟﺮا ی واﮐﻨ ﺶ ﻫﺎ ی ﻓﺎز ﮔﺎز ﮔﺮﻣﺎزا ﮐﺎ‬
‫ﻧﺸﺮ‬

‫ﺘﻮر ﻫﺎ‪،‬ﯾﮏ‬
‫ﯾﻦ راﮐ‬
‫ﯿﻦ ا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮑﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﯿﻒ ﻣ‬
‫ﺘﺼﻞ ﺷﺪ ﻫﺎﻧﺪ‪،‬ﺗﻮﺻ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣ‬‫ﺑﻪ ﺻﻮر تﺳﺮ ی‬‫ﺘﺰ ﮐﻪ‬
‫ﺘﻮرﺳﻨ‬
‫ﺘﺰ در ﺣﺪاﻗﻞ دو راﮐ‬
‫ﺳﻨ‬

‫ﺧﻨﮑﺸﺪهی‬
‫ﮔﺎز‬
‫آن ﻫﺎ‬
‫دردردﻣﺎ‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﺘﺎﻧﻮلﮐﻪ‬
‫راﮐ‬
‫ﯿﺸﻮد‪،‬‬
‫ﺧﻨﮑﮑﻨﻨﺪهﻣاز‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﺗﻮﻟ ﻣ‬
‫ﺗﺎداده‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﮔﺎز‬
‫ﻫﻨﺪ‬
‫ﺑﻬﻌﻨﻮان‬
‫در‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﯿﺪ‬‫ﺧﻨﮑﺸﺪه‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫اﺟﺎزه ﻣ‬
‫‪1PE‬ﻣس‬
‫ﻫﺎﭗ‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﺳ‬‫ﯿﺰور‬
‫‪226‬‬
‫راﮐ‬
‫ﺗﺎﻟﮐﻪ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺸﻮد‪،‬‬
‫‪790‬‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻓﻌﺎﻟ‬
‫س‬
‫ﺟﺪا ﻣ‪0‬‬
‫‪B.‬‬
‫ﭗ‬‫ﯾﺪب و‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺟﺪ‬
‫ﯾﺎﻓو‬
‫ﯾﻠﺮب و‬
‫ﺑﺎزی‬
‫ﺑﻮ‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﺘﺰﻫﺎ‬
‫ﺧﻮراک‬
‫راﮐ‬
‫ﺳﻨ‬
‫ﺑﻪﺴﻞ‬‫ﮔﺎز‬
‫ﯿﺸﻮد‪ .‬ﻧ‬
‫ﺷﺪهازبو‬
‫ﯾﻨﺪ‬
‫ﻓﺮآﻣ آ‬
‫ﻣﺨﻠﻮط آ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﮔﺮم‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﯿﮕﺮاد ی‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻬﺎا‬
‫اولدر‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﺘ‬‫ﺳﺎﻧ‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﯿﺪ‬
‫‪082‬درﺟﻪ‬
‫ﺗﻮﻟراﮐ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺣﺮاراز‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﻣﺤﺼﻮل‬
‫ﺗﺎاز‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﻣ‬
‫‪022‬‬
‫ﺑﺮ‬‫ﮔﺎز‬
‫ﺘﻨﯽ‬
‫ﮔﺮمییﻣ‬
‫ﺒ‬‫دﻣﺎﻣ‬
‫ﺑﺮا‬
‫ﯿﺰور‬
‫ﺖ‬‫ﺖ‪،‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺴﻤ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺘﺰ‬‫ﺳ‬
‫ﺳﻨ‬
‫ﯿﺸﻮد‪ .‬اﻗﮐﺎ‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺘﻮر‬
‫راﮐ ی‬
‫ﮔﺎز‬
‫ﺘﻪ‬‫ﺷﻨﺎﺧﻣ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﻞ‬
‫اوﻟ ی‬
‫ﺒﺪ‬
‫اﺟﺰا‬
‫ﺗ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫آن‬
‫ﺷﺪن‬‫در‬
‫ﯿﺪﻣ ﻣ‬
‫ﮐﻪ‬
‫وارد‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮﻟ‬
‫ﯿﺸﻮد‬
‫ﺴﯽ‬‫ﺒﻞ ازی‬
‫ﺑﺮاﻣ‬
‫ﺘﻮرﻣ‬
‫ﯿﺪﻗ‬
‫روﺷﯽ‬‫ﺒﺎدل‬
‫راﮐو‬
‫ﺗﻮﻟ‬
‫ﯿﮑﻨﺪ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺗ‬
‫ﯿﻦ ی‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺣﻠﻘﻮﻣ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫[‪]2000‬ﭼﻨی‬
‫ﺒﻮر‬
‫رو‬
‫ﯾﻨﺪﻋ‬
‫ﺘﺰ‬ ‫ﺑﺎﻣ‬
‫ﺳﻨﮔﺎز‬
‫ﻓﺮآ‬‫ﯿﺸﻮد و‬
‫ﯿﺪه ﻣ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ﮐﺸ‬
‫ﺋﯽ از ﻣﺤﺼﻮل ﺣﺎو ی ﻣ‬
‫ﯾﺎن ﺟﺰ‬
‫ﺟﺮ‬

‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺘﻮان‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮑﯽ واﮐﻨ ﺶ ﻣ‬
‫ﯾﻨﺎﻣ‬
‫ﯿﻞﺗﺮﻣﻮد‬
‫ﺘﺎﻧ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ از‬
‫ﺑﻪ ا‬‫ﺘﺮ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﯿﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﭘﺎ‬ ‫ﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺘﺮاﮐﻢ ﻣ‬
‫ﯾﯽ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻧﻤﮑﺰدا‬

‫ﯾﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎ دومﺗﻐﺬ‬‫ﺘﻮر ﺧﻨﮑﺸﺪه‬
‫ﺑﻪﯾﮏ راﮐ‬‫ﺘﺪا‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻤﻪ واﮐﻨﺸﺪ ﻫﻨﺪه ا‬
‫ﺘﺰﺗﺎزه و ﻧ‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ از ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﯾﮕﻪ‬
‫ﯿﺎ د‬
‫ﺑ‬

‫ﯾﺪ ازﺗﺮاﮐﻢ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﯾﻨﺠﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه داﺷ ﺖ‪ .‬در ا‬‫ﺘﺮ ی را‬
‫ﺑﺎاﻟ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺑﺎزده ﻣ‬‫ﺘﻔﺎده ﮐﺮد و‬
‫اﺳ‬ ‫ﯿﺰور ﻫﺎ ی‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺘﻔﺎده از ﮐﺎ‬
‫ﯾﮋه در ﻫﻨﮕﺎم اﺳ‬
‫ﺑﻪ و‬‫ﺘﻮر دوم‬
‫ﺘﺎﻧﻮل در راﮐ‬
‫ﯿﺮ ی ازﺗﺮاﮐﻢ ﻣ‬
‫ﺘﺮاع ﺟﻠﻮﮔ‬
‫ﻫﺪف از اﺧ‬

‫ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ‬‫ﺘﻮاﻧﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﻮر در ﺧﺮوﺟﯽ ﻣ‬
‫ﯾﻮاره راﮐ‬
‫ﯾﺮا دﻣﺎ ی د‬
‫ﯿﺮ ی ﮐﺮد‪ ،‬ز‬
‫ﺑﺎ ﮔﺎز ﺟﻠﻮﮔ‬‫ﺘﻮر دوم ﺧﻨﮑﺸﺪه‬
‫ﺘﺎﻧﻮل در راﮐ‬
‫ﻣﺤﺼﻮل ﻣ‬ ‫ﯿﺎر ﻓﻌﺎل اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯾﮏ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺒﻨﻢ ﮔﺎز ﻣﺤﺼﻮل ﻧﺰد‬
‫ﺷ‬

‫ﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ ﻣﯽ آ‬‫ﯾًﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ادﻋﺎ ی ‪1‬را دارد‬
‫ﺑﺎ روﺷﯽ ﮐﻪ اﺳﺎﺳﺎ و‬‫ﺘﺮاع‬
‫ﺑﺎ اﺧ‬‫ﯾﻦ ﻫﺪف‬
‫ا‬

‫ﺑﺎ‬‫ﺘﮕﯽ دارد‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺑ ًﻪ ﻏﻠﻈ ﺖ ﻣ‬‫ﺘﻮر دوم ﻣﯽ ﺷﻮد اﺳﺎﺳﺎ‬
‫ﺒﻨﻢ ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ ﮐﻪ وارد راﮐ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﺷ‬

‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ آﻣﺪه در ﻣﺮﺣﻠﻪ اول واﮐﻨ ﺶ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬

‫ﺟﺪاﺳﺎز ی ﻣ‬

‫ﺑﺎاﻟﺪﺳ ﺖ) ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﯽ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﯾﻌﻨﯽ دﻣﺎ ی ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬
‫ﺘﯽ ﮔﺮاد (‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪود ‪04‬درﺟﻪﺳﺎﻧ‬‫ﺑﻞﺗﻮﺟﻬﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻗﺎ‬‫ﺒﻨﻢ ﻣﺨﻠﻮط‬
‫ﺷ‬

‫ﺑﻪ اﻧﺪازه‬‫ﺒﻨﻢ‬
‫ﺘﻮر از ﻧﻘﻄﻪ ﺷ‬
‫ﯾﺮا ﻓﺎﺻﻠﻪ دﻣﺎ ی اﺟﺰا ی راﮐ‬
‫ﺘﻮر دوم وﺟﻮد ﻧﺪارد ز‬
‫ﺘﺎﻧﻮل در راﮐ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ی ﮐﻪ ﺧﻄﺮﺗﺮاﮐﻢ ﻣ‬‫ﺑﺪ‪،‬‬
‫ﯾﺎ‬

‫ﯿﺮ ی ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺒﻨﻢ ﺟﻠﻮﮔ‬
‫ﯾﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺷ‬
‫ﺑﻪ ز‬‫ﺘﻤﺎد ی ازﺳﻘﻮط‬
‫ﺑﻞ اﻋ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻗﺎ‬‫ﺘﻮر دوم‪،‬ﺗﺎ‬
‫ﺘﯽ در ﺧﺮوﺟﯽ راﮐ‬
‫ﯾﺎد اﺳ ﺖ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ز‬

‫ﯾﺎن ﮔﺎز ﺣﺪاﻗﻞ‬

‫ﺘﻮرﺗﻮﺳﻂﺗﺮاﮐﻢ ﺟﺪا ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﺮ‬
‫ﯿﻒ ﻣﯽ ﻣﺮﺣﻠﻪ دوم راﮐ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل وﺗﻮﺻ‬
‫ﯾﻊ ﻏﻨﯽ از ﻣ‬
‫ﯾﺎن ﮔﺎز از ﻣﺤﺼﻮل ﮐﻨﺪ‪،‬ﯾﮏ ﮐ ﺴﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺘﺮ ﮐﻪ از ﺟﺮ‬
‫ﺑﺎاﻟ‬‫ﺘﻮر اﻟﮑﻞ ﻫﺎ ی‬
‫ﺘﺰ در دو ﻣﺮﺣﻠﻪ راﮐ‬
‫ﯿﺪ اﻟﮑﻞ ﻫﺎ از ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﺑﺮا یﺗﻮﻟ‬‫ﯾﻨﺪ ی را‬
‫‪[3000 ]1RFA 554 533 2‬ﻓﺮآ‬
‫ﺒ ﺖ ‪CO‬‬
‫ﯾﺎﻓ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮدﺗﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎز‬‫ﺘﻮر‬
‫ﯿﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ راﮐ‬
‫ﺑﻪ اوﻟ‬‫ﺗﺎ ﺣﺪ ی‬

‫ﯿﺪروژن‬
‫ﺘﺮ ی ﻫ‬
‫ﺑﺎاﻟ‬‫ﯿﻞ واﮐﻨ ﺶ‬
‫ﺘﺎﻧ ﺴ‬
‫ﭘ‬‫ﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮدﯾﺎ‬
‫ﺘﻮا ی ﻣﻨ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎ ﻫ ﺶ ﻣﺤ‬‫ﺘﻮر‬
‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ آﻣﺪه آ راﮐ‬‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ ﻣﺤﺼﻮل ب ﻣﺨﻠﻮط‬‫ﯿﻞﺗﻌﺎدل واﮐﻨ ﺶ‬
‫ﯿﺠﻪﺗ ﺴﻬ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻦ دو ﻣﺮﺣﻠﻪ و در ﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺘﻮﺳﻂ ﻣ‬
‫ﯾﺪ ازﺗﺮاﮐﻢ ﻣ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﯾ ﺶﯾﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ‪1.8‬اﻓﺰا‬
‫‪2H /‬‬

‫ﯾﺮا‬
‫ﯾ ﺶ داد ز‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﻣﺮﺣﻠﻪ دوم راﮐ‬
‫ﺘﻮر را ﻣﯽﺗﻮان اﻓﺰا‬ ‫ﺑﺎزده ﻣب‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬ ‫ﺘﻨﺎ‬
‫زﻣﺎن‪،‬اﺟ‬
‫اﻟﮑﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ی‬
‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﯾﯽ در‬
‫زدا‬

‫ﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺘﻮر دوم ا‬
‫ﯾﻞ ﮔﺎز در راﮐ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺑﺮا یﺗ‬

‫ﯾﯽ‬
‫ﯾﮋه در دﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﻮ‬‫ﯾﮕﺮ‪،‬‬
‫ﺗﯽ د‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﺘﻮر اول ﺣﺪاﻗﻞ درﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺘﺂﻣﺪه از راﮐ‬
‫ﺑﻬﺪﺳ‬‫ﺘﺮاع‪ ،‬ﻣﺨﻠﻮط‬
‫ﯿﺤﯽ اﺧ‬
‫ﺑﻪﺗﺠ ﺴﻢﺗﺮﺟ‬‫ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﺎ ‪07‬درﺟﻪ‬
‫در ﻣﺤﺪوده ‪03‬‬

‫ﯾﻨﮑﻪ وارد ﺷﻮد ‪ .‬ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه‬

‫ﺒﻞ از ا‬
‫ﯿﺸﻮد‪ ،‬ﻗ‬
‫ﯿﮕﺮاد‪،‬ﺗﺎ ﺣﺪ اﻣﮑﺎن ﺧﻨﮏ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺳﺎﻧ‬

‫ﺘﻮر ﺣﺬف‬
‫ﯿﻦ دو ﻣﺮﺣﻠﻪ راﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ ﺟﺬ ب‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﯾ ﺶ ﻣﯽ د ﻫﺪ‪ .‬ﺷﺪه اﺳ ﺖ ﮐﻪ در آن ﻣﺤﺼﻮل ﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ اول را اﻓﺰا‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ﺷﻨﺎﺧ‬
‫ﯿﺪ ﻣ‬
‫ﺑﺮا یﺗﻮﻟ‬‫ﯾﻨﺪ ی‬
‫ﺘﺤﺪه ﻓﺮآ‬‫ﯾﺎال درت ﻣ‬
‫ﮔﺎز‪/‬‬ ‫‪22786‬ا اﮔﺮ‬
‫ﺘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎره ‪4‬‬
‫ﺷﺪه در ﺣ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺗﻮﻟ‬ ‫ﭘ‬‫ﺘﻮر‪،‬ﺗﺮاﮐﻢ ﻣ از‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬ ‫ﺘﺮ ﮔﺎز ﺧﺮوﺟﯽ از راﮐ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺘﺎﻧﻮل ﺧﻨﮏ ﺷﺪن‬
‫ﻣ‬

‫ﯾﻨﺠﺎ ﺧﻮا ﻫﺪ ﺷﺪ‬

‫ﯿﻦ در ا‬
‫ﺑﺪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﯾ ﺶﯾﺎ‬
‫ﺘﻮر اﻓﺰا‬
‫ﺑﺎزده ﻣﺤﺼﻮل واﮐﻨ ﺶﺗﻌﺎدﻟﯽ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دوم راﮐ‬‫ﯿﺠﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺸﻮدﺗﺎ در ﻧ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽ‬
‫ﮔﺎز ﺣﺮار‬

‫ﯿﻦﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪهﺗﻮﺳﻂ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﻣﺎﺷ‬

‫‪2/6‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬ ‫‪DE 10 2008 049 622 B4 2012.10.31‬‬
‫ﯿ ﺖ راﺷﮑﻮﻣﺪ و ش وﻣﺪن ﺟﻮ ر‬
‫ﺗﺮا ﻧﺨﻮﻟﻂ ا ز‪ 5‬ﻓﺨﺎزر ﮔﺠﺎ زم ﻣ‬
‫ﺑﺪ ﺧﺎاﻣﺮ ﮐﺂاﻧ ﺐ ﻣﺪ‬‫ﯿﻮر ﻧﻘ ﺶ‪ ،‬ﻃﮑﻪ وح‬
‫ﺒﻪ زﺟ‬
‫ﺑً‬
‫ﺖ‬‫ﺷﺪه ابﺳآال‬
‫ﺷﺎﻗﺮ‬
‫ﺘﻪ‬‫وﻓﻂ‬
‫ﺶﺷﻨﺎﺧ‬
‫ﺧﻮد‬
‫ﯾﻤﺨﻠ‬
‫اﮔﻔﺮزا ی‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫دط‬
‫ﺷﻮد ﮐﻪ‬
‫ﺐ ﻧﺨﻢ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺸﻬ‬
‫ﻧﻤﯽ‬
‫ﺧﻨﮑﮑﻨﻨﺪه ه‬
‫ﻧﺸﺎن داده‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻮان‬
‫ﯾﺎ آ و‬
‫ﯿ‬
‫ﻫﻮاﻣ‬
‫ﯿﺸﻮدی ﮐﻪ‬
‫ﺗﺎﻣ ﻫﺎ‬
‫ﺧﻨﮏ‬
‫ﯾﯽآوردﺗﺎ‬
‫ﺖ‬
‫دﻣﺎ‬
‫ﺗﺎدﺳ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺷ‬
‫ﺶ ب‬
‫ﯾﻌﻤﯽ‬
‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺠﻌﻮ‬
‫ﮔﺎز ‪/‬ﻣﺎ‬
‫ﺑﻢ ا‬‫ﺒﻨﻨﺨﺎدره‬
‫ﯾﻂﮐ ازگ اآز‪/‬‬
‫ﺷﺠﮑﺪاه‬
‫ﺧﻤﻠﻮﺧﻠﻄﻮ‬
‫ﺑﺮ‬
‫کد‬‫ﯿﺪ‪.‬دم‪،‬‬
‫ش‪.‬‬
‫درک ﻧ‬
‫ﺑﻮاد‬
‫ﺶا‬
‫ﯿﺪ‬
‫ژﺟ‬
‫ﻧﺮارد ﻫ‬
‫ﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎ‬
‫ﯾﺂدﺴ‬
‫ﺳﻞه رﻣ‬
‫ﺑﻮدردل‬
‫‪4‬ﻣﺂﭗﺗﻮ‬
‫ﺑرﺴﻬ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﯿﻤﻨﭻ‬
‫ﺘﺎ ﮔﺼﺮم ل ﻣﻤﯽ ی ﺷﺸﻮود‪.‬د ‪ .‬ا ﻫ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﺣ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﯿﺎﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﮋه از ﮐﺎﺳ‬
‫ﺑﻪ و‬‫ﺘﺼﺎد ی‬
‫ﺘﻔﺎده اﻗ‬
‫ﺒﻞ ﮔﺮم ﺷﻮد‪ ،‬اﺳ‬
‫ﯾﻪ ﺷﻮد‪ ،‬از ﻗ‬
‫ﺘﻮر دومﺗﻐﺬ‬
‫ﺑﻪ راﮐ‬‫ﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﺒﻞ از ا‬
‫ﺗ ﺴﯽ خ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز ﻗ‬
‫ﭘﺎار‬
‫ﺑﺮالﯾﺢ ر‬
‫ﺒﯽ د‬
‫ﯿﻦ اﺷ ﺴﻮد ب دﮐﺮا ﻓﻤ‬
‫ﺗﻞ ا ﺧﺪارﻣﺎج ی ﻣﻤ‬
‫ﺗﺎرن و‪2‬‬
‫ﺘﻤﻮ‬
‫ﯿﮑﻨﻨﻦ دراه ﮐ‬
‫ﺑﺰ ه ﺟﺎوداﻟ‬
‫ﺗﺰ ن واﮔﺎرزد ی ﺷﮑﺪ ﻫﻪ ا‬
‫ﯿﺎ‬‫اﮔﮕﺎرز ﺟ ﺴﺮﻧ‬

‫ﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻮر دوم اﺳ‬
‫ﯿﺎز در راﮐ‬
‫ﯾﺎن ﮔﺎزﺗﺎ دﻣﺎ ی واﮐﻨ ﺶ ﻣﻮرد ﻧ‬
‫ﺒﺪرا ﻓﯽ ﻗﮕﺮط م ﮐﺮدن ﺟﺮ‬
‫ﺑﻦﺗ‬
‫ﺗﺪز روا ازد رآ ا‬
‫ﯿ ﺖﺗﻢ وﻧﺎﮔﻨﻪ ﮔﻤﺎز یﺳﺪاﻧﺮ‬
‫ﯾﺮن ﺟ ﺴﺎﯾﻤ ﺴ‬
‫ﯿﺮﻣﻨﺎ درار اد‬
‫ﻧﮕ‬

‫ﯾﻖ ژاﮐ ﺖ آ‬
‫ﯿﺰور ﮔﺮم ﮐﺮد و از ﻃﺮ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﮐﺎ‬‫ﺘﺮ از دﻣﺎ ی‬
‫ﯾﯽ ﮐﻤ‬
‫ب ﮔﺮم درﺗﺎ دﻣﺎ‬

‫ﯿﺰور ی‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺒﺪل ﮐﺎ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣ‬‫ﺘﺮ از دﻣﺎ ی‬
‫ﺑﺎاﻟ‬‫ﯾﺪ‬
‫ﺑﺎ‬‫ب‬ ‫ﺘﻪ دﻣﺎ یﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮال دﻣﺎ ی‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺪ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺘﺮ رﺳ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﯿ ﺶ ﮔﺮﻣﺎ ی‬
‫ﭘ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻮر‬
‫راﮐ‬
‫ﯾﮕﻪ‬
‫ﯿﺎ د‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﺤﺎ در‬
‫ﺑﺎر ) وﺗﺮﺟ‬
‫ﺗﺎ ‪021‬‬
‫ﭘﺎﺳﮑﺎل ‪)02‬‬
‫ﺗﺎ ‪21‬ﻣﮕﺎ‬
‫ﯿﮕﺮاد اﺳ ﺖ و ﻓﺸﺎر دًر ﻣﺤﺪوده ‪2‬‬
‫ﯾﻊ‬‫ﺘ‪(.‬ﻣﺎ‬
‫ﺳﺎﻧ‬
‫ﺑﺎر‬
‫‪001‬‬
‫‪052‬درﺟﻪ‬
‫ﺗﺎ ﺖ‪.‬ﺗﺎ‬
‫ﺳ‬‫(‪)04‬ا‪2‬‬
‫ﺳﮑﺎل ‪180‬‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﭘﺎراﮐ‬
‫ﯿﻦ‬
‫‪01‬ﻣﮕﺎ‬
‫ﺗﺎ ی اوﻟ‬
‫ورود‬
‫ﻣﺤﺪوده ‪4‬‬
‫ﮔﺎز در‬

‫ﺗﺎ ‪082‬درﺟﻪ‬
‫ﯾﯽ در ﻣﺤﺪوده ‪022‬‬
‫ﯿﺸﻮد ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮال دﻣﺎ‬
‫ﯾﻖ ﺧﻂ ‪5‬ﺧﺎرج ﻣ‬
‫ﺧﻨﮑﮑﻨﻨﺪًه ﮐﻪ از ﻃﺮ‬

‫ﺗﺎ ‪80‬‬
‫ﯿﺰور‪04 ،‬‬
‫ﺗﺎﻟ‬ ‫ﯿ ً‬
‫ﺖ ﮐﺎ‬ ‫ﺑﻪ وﺿﻌ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻮر اول ‪،2‬‬
‫دارد‪ .‬در راﮐ‬

‫ﯿﺖ ‪،‬‬
‫ﺑﮕﺎراﻟﻢ اﻣﺰان اواﺳﮑﻨ ﺐ ا شﺳﻤ‬‫ﯿﻒ ﺷﺪه در‬
‫ﺑﺮا ی اﺟﺮا ی رو شﺗﻮﺻ‬‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ادﻋﺎ ی ‪،6‬ﮐﻪ‬
‫ﺑﺎ و‬‫ﺑﻦ‪،‬‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﮑﻨﺪروﺷﮋ ن و اﮐ ﺴ‬
‫ﯾﻮﮐﯽ وا ﻫ‬
‫ﺘﺎﻃﻦ و‪1‬ﻟ ﺐ ا ﻫﺰ راﮔﺎﮐﺰ ت ورس ن ت‪2‬ز درح ا‬
‫ﯿﻘﺪ ﻣﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻬﺮ از یﺗﻄﻮرﻟ‬
‫ﯾﺎرﺳﺪاﺗﺸﯽ د‬
‫ﺘﺎنﺳﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﮑﻬﺮ‬‫ﯿﺎﻧﯽ‬
‫ﯿﺪﭼﻨﻬ‬
‫ﯾﺪرن اﺻﺪخﺗﺎرزا اع ﮐﻬ ﺴﻤ‬
‫ا‬

‫ﺑﺪ ‪.‬‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﯿ‬‫دﮔﻬﻨ ﺴﺪ ت ر‪ .‬ش ﻣ‬

‫ﯿﺸﻮد ‪.‬‬
‫ﺘﺮ ﻣﺨﻠﻮط ﮔﺎز اراﺋﻪ ﻣ‬
‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑﺮا ی ﺧﻨﮑ ﺴﺎز ی‬ ‫ﺘﺎﻧﻮل‬‫ﺗﯽ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز و ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬ ‫ﯿﻦ ﻣ‬ ‫ﺑ‬‫ﺗﯽ اﺿﺎﻓﯽ‬‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬ ‫ﺘﺮاع‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻞﯾﮏ ﻣ‬ ‫ﯾﺪه اﺧ‬‫ﯾﻦ ا‬‫ﺘﺮ ا‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫درﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ً‬
‫ﺑﺮا ی واﮐﻨ ﺶ‬‫ﺘﺰ ﺟﺪا ﺷﺪه‬
‫ﯾﻖ آن ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﺘﻬﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ از ﻃﺮ‬
‫ﺘﻮر دوم ﻣﻨ‬
‫ﺑﻪ ورود ی راﮐ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺘﺮاع‪ ،‬ﺧﻄﯽ از ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬
‫ﯾﻦ اﺧ‬
‫ﺒﻖ ا‬
‫ﻃ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ‪4‬‬
‫دادهﻣ‬
‫ﺘﻮا ی‬ ‫ﻣﺤ‬
‫ﺷﻮد‪7 ،‬ﻋ‬
‫ﺒﻮر‬ ‫ﻣﯽﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز‬
‫ﺗﯽ‬‫‪6‬ﺧﺎرج‬ ‫ﺧﻂ‬
‫ﺒﺪلً ﺣﺮار‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ ﮐﻪ‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬ ‫ﯾﻖ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻃﻮر اوﻟ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ از ﻃﺮ‬ ‫ﯾﻖ‬‫ﻃﺮ‬
‫ﺑ ًﻪ‬‫‪2‬از‬
‫ﯿﺤﺎ‬ ‫ﺘﻮر‬
‫راﮐ‬
‫ﺗﺮﺟ‬ ‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﻦاوﻟ‬
‫ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫ﺖا از‬
‫ﺳﺖ‪.‬‬‫ﺷﺪه ا‬
‫ﺳ‬ ‫ﯿﻞ‬
‫ﺣﺠﻤﯽ ا‬ ‫ﺗﺸﮑ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫‪8‬درﺻﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣ‬
‫ﺗﺎ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﺘﺰ‪ ،‬وﻋﻤﺪ‬
‫‪01‬درﺻﺪ ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﺣﺠﻤﯽ‬ ‫اﺳﺎﺳﺎ از‬

‫ﺘﻮر دوم‬
‫ﺑﻪ راﮐ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﻦ ﺣﺎل‬
‫ﯿﺎز و در ﻋ‬
‫ﺑﻪ دﻣﺎ ی واﮐﻦ شًﻣﻮرد ﻧ‬‫ﺘﺰ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﺮم ﮐﺮدن ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﺗﯽ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﯾﻖ ﻣ‬
‫ﯿﺤﺎ از ﻃﺮ‬
‫ﯾﻦ ﺧﻂﺗﺮﺟ‬
‫ﯾ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ا‬
‫ﻫﺪا‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﯾ ﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﯽ ﻫﺪا‬
‫ﯿﻨﻪ از اﻧﺮژ ی ﺣﺮار‬
‫ﺑﻬ‬‫ﺘﻔﺎده‬
‫ﺑﻪ اﺳ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﯿﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮا ی دﺳ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺎز‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺒﺎدل ﺣﺮار‬
‫ﺑﺎﺗ‬‫ﺷﻮدﺗﺎ‬

‫‪.‬‬ ‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺑ ًﻪ ﻏﻠﻈ ﺖ ﻣ‬‫ﺒﻨﻢ اﺳﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل در ﺣﺎل ﭼﺮﺧ ﺶ اﺳ ﺖ‪ ،‬دﻣﺎ را ﮐﺎ ﻫ ﺶ د ﻫﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﺷ‬
‫ﺒﻨﻢ ﻣ‬
‫ﯾﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﺷ‬
‫ﯾﻖ ﺧﻂ ‪8‬در ز‬
‫ﺘﺰ ﮐﻪ از ﻃﺮ‬
‫ﺳﻨ‬

‫دﻣﺎ ی‬ ‫ﺘﮕﯽ دارد و‬

‫ﺑﺴ‬
‫ً‬
‫ﺜﻞً ‪٪.mol 7‬‬
‫ﺘﻮر ‪2‬ﻣ‬
‫ﯿﻦ راﮐ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل در ﺧﺮوﺟﯽ اوﻟ‬
‫ﯿﮕﺮاد اﺳ ﺖ‪ .‬در ﻏﻠﻈ ﺖ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ‪521‬درﺟﻪﺳﺎﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬

‫ﯿﻔﺸﺪه و‪/‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ آﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺻ‬‫ﯾﺎ‬
‫ادﻋﺎﻫﺎ ﻫﺎی‬
‫ﯾﮋﮔﯽ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪودر‬
‫ﮐﺮد‪.‬ﺗﻤﺎم‬
‫ﯾﻨﮑﻪ‬‫ﺘﺨﺮاج‬
‫ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ از ا‬
‫ﻧﻘﺸﻪ اﺳ‬
‫ﺒﯽ‪،‬‬‫ﯿو‬
‫ﺗﺮﮐ‬
‫ﯾﺎ‬
‫ﻣﺰا‬
‫در‪ ،‬ﻫﺮ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﯾﯽﯾﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻨﻬﺎی‬
‫ﺑﻪ ﻫﺎ‬
‫ﭼﻪﺖ‬
‫ﯿﺸﺮﻓ‬
‫ﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﭘ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﺪ‬
‫ﯿﻞ ازﻣ‬
‫ﯾﺮ‬
‫ﺗﺸﮑز‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪازوﺷﺮح‬
‫ﺘﻮان‬ ‫ﯿ‬
‫ﺴﻢ‬
‫ﯿﺰ ﻣ‬
‫ﺗﺠ‬
‫ﺘﺮاع رارا ﻧ‬
‫ﺘﺮاع‬
‫اﺧ‬
‫ﻣﻮﺿﻮعی اﺧ‬
‫ﺑﺮد‬
‫ﻣﺼﻮر‪ ،‬ﮐﺎر‬
‫اﻣﮑﺎﻧﺎ ت‬
‫ﯾﺎ‬

‫ﺧﻠﺼﻪ ﺷﺪ ﻫﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺪل‬
‫ﯾﻦ ﻣ‬
‫ﺘﺮ ﮐﺎ ﻫ ﺶ د ﻫﺪ‪ .‬ا‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺒﻮر ﮐﻨﺪﺗﺎ دﻣﺎ را ﺣ‬
‫ﯾﮕﺮ ﻋ‬
‫ﺗﯽ د‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﯾﻊ از ﺣﺪاﻗﻞﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز ‪7 ،‬ﻣﺨﻠﻮط ﮔﺎز‪/‬ﻣﺎ‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫پ س از ﻣ‬

‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑ ًﺎ ﻫﻮاﯾﺎ واﺳﺮژ ﺧﻨﮏ‬‫ﯿﺤﺎ‬

‫ﺗﯽ دومﺗﺮﺟ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﺣﺮار‬

‫ﺗﺎ ﻋﺎر‬
‫ﯾﺎن ﮔﺎز ﻋﻤﺪ‬
‫ﯾﻊ از ﻓﺎز ﮔﺎز ﺟﺪا ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺟﺮ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ﻣﺎ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ‪01‬وارد ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ در آن ﻓﺎز ﻣ‬
‫ﺑﻪﯾﮏ ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬‫ﯾﻊ‬
‫ﺷﻮد‪.‬ﺳ ﭗ س ﻣﺨﻠﻮط ﮔﺎز‪/‬ﻣﺎ‬

‫ﯿﺸﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ی ﮔﺮم ﻣ‬‫ﯿﮕﺮددﺗًﺎ دﻣﺎ ی ورود ی ﻣﺮﺣﻠﻪ واًﮐﻨ ﺶ‬
‫ﺑﺮﻣ‬
‫ﺗﯽ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز ‪7‬‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬
‫ﯾﻖ ﺧﻂ ‪8‬‬
‫ﯿﻤﺎ از ﻃﺮ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺎﻧﻮل ﻣ ﺴ‬
‫ی از ﻣ‬

‫و‬

‫ﺘﺮاع ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د ﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﺧ‬‫ﺑﻖ‬
‫ﺑﺮا ی اﻧﺠﺎم رو ش ﻣﻄﺎ‬‫ﯿﮏ ازﯾﮏ ﻧﺼ ﺐ را‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﮑﻞﯾﮏ ﻧﻤﺎ ی ﺷﻤﺎ‬
‫[‪]6100‬‬

‫ﺑﺮ م س در ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ی‬‫ﺘﻨﯽ‬

‫ﺒ‬‫ﯿﺰور ﻣ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺜﺎل‪،‬ﯾﮏ ﮐﺎ‬
‫ﺑﺮا ی ﻣ‬‫ﯿﺸﻮد‪ ،‬ﮐﻪ در آن‪،‬‬
‫ﺘﻪ ﻣ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮد ی ﺧﻮد ﺷﻨﺎﺧ‬‫ﺘﻮر ﻟﻮﻟﻬﺎ ی اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫ﯿﺤﺎﯾًﮏ راﮐ‬
‫ﺗﺮﺟ‬
‫ﺘﻮر ‪2‬‬
‫ﯿﻦ راﮐ‬
‫ﯾﻦ اوﻟ‬
‫ﺘﺰ ‪2‬وارد ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ا‬
‫ﺘﻮرﺳﻨ‬
‫ﯿﻦ راﮐ‬
‫ﺑﻪ اوﻟ‬
‫ﯾﻖ ﺧﻂ ‪1‬‬
‫ﺘﯽ از ﻃﺮ‬
‫ﯾﺎﻓ‬
‫ﺑﺎز‬‫ﺘﺰﺗﺎزه و‬
‫در ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ از ﮔﺎزﺳﻨ‬

‫ﺗ ﺐ ﺷﺪه اﺳ ﺖ‬
‫ﯾﺮ ﮐﺎر ﻣﯽ ‪3‬ﻣﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﯾﮏ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه در ز‬‫ﮐﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺘﻮر‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮانﯾﮏ راﮐ‬‫ﺜﺎل ‪،‬‬
‫ﺑﺮا ی ﻣ‬‫ﯾﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬
‫ﺗﻐﺬ‬
‫ﺘﺰ دوم ‪11‬‬
‫ﺘﻮرﺳﻨ‬
‫ﺑﻪﯾﮏ راﮐ‬
‫ﯾﻖ ﺧﻂ ‪8‬‬
‫ﯾﻦ رو ش از ﻃﺮ‬
‫ﺑﻪ ا‬‫ﯿ ﺶ ﮔﺮم ﺷﺪه‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎن ﮔﺎز از‬
‫ﺟﺮ‬

‫ﯿﺰور ی اﺳ ﺖ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺒﺪل ﮐﺎ‬
‫ﺑﻨﺪ ی ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪ .‬ﻣ‬
‫ﯿﮑﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﺑﺮ م س‬‫ﺘﻨﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﺰور ی ﻣ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺒﺪل ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ی ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه ‪21‬وﯾﮏ ﻣ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﺎ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪهﺗﻮﺳﻂ ﮔﻮﮔﻞ‬

‫ﻣﺎﺷ‬

‫‪DE 10 2008 049 622 B4 2012.10.31‬‬

‫ﺗ ﺐ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﻣﺮ‬ ‫ﺘﻪ داده‬
‫ﭘﻮﺳ‬‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻮر اول ‪2‬در ﺧﻂ ‪9‬‬
‫ﯿﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ راﮐ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫ﺗﯽ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز ‪8‬‬
‫ﺑﺪل ﺣﺮار‬
‫م‪7‬‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﻣ‬

‫‪3/6‬‬
 ‫ﯿﻪ‬
‫ﺛﺎﻧ‬
‫ﺘﻮر ‪11‬‬
‫ﺘﺎﻧﻮل راﮐ‬
‫‪01‬ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫ﯾﻖ‬
‫ﺘﺰ اﺳ ﺖ ﮐﻪ از ﻃﺮ‬
‫ﺘﻮر دوم ‪11‬ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﺘﻔﺎده در راﮐ‬
‫ﯿﻂ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮرد اﺳ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﯾﻖ ﺧﻂ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺎز‪ /‬ﮔﺎز وارد ﺷﺪه از ﻃﺮ‬‫ﯿﮕﺮاد وارد ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻫﻤﺰﻣﺎن‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺎ ‪051‬درﺟﻪﺳﺎﻧ‬
‫ﺧﻂ ‪31‬در دﻣﺎ ی ‪04‬‬ ‫‪21‬ﻟﻮﻟﻪ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺑﺎ ا‬‫ﺒﻮر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻮر اول ‪2‬از آن ﻋ‬
‫ﯿ ﺶ ﮔﺮم ﺷﺪه از راﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﯾﺎن ﮔﺎز از‬
‫ﺗﯽ ‪7‬ﺟﺮ‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﯾﺰد‪.8 .‬ﻣ‬
‫ﺘﻮر دوم ‪11‬ﻣﯽ ر‬
‫راﮐ‬ ‫‪13‬ﺧﻂ‬

‫ﯿﺎ ت‬
‫ﺣﺎل‪ ،‬ﻋﻤﻠ‬ ‫‪14‬ﺧﻂ‬

‫وارد‬
‫ﺷﻮد و‬
‫ﯾﺎن ﮔﺎز‬
‫ﯾﻞﺟﺮﻣﯽ‬
‫ﺒﺪ ی‬
‫ﯾﺮ‬
‫ﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﭘ‬‫واﮐﻨﻣ ﺶ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﺘﯽ‬ ‫ﺴ‬
‫ﯿﻫﺮ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺷﻮدﮐﺎﮐﻪ‬
‫ﻣﯽ ﻃﻮر‬
‫ﮐﻨﻨﺪه در‬
‫ﺘﺨﺎ ب‬ ‫ﺧﻨﮏ‬
‫ﻋﻨﻮان ی اﻧ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا‬‫ﺘﻔﺎدهو‬
‫ﺷﻮد‬
‫ﺳ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﻣﻮرد ا‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺘﺰ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺳﻨ‬
‫ﺗﺎزه‬
‫‪11‬ﮔﺎز‬
‫ﺘﯽ و‬‫ﯾﺎﻓ‪.‬‬
‫ﺘﻮر‬
‫ﺑﺎز‬
‫ﺘﺰراﮐ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺮﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺑﮐﻤ‬
‫ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺘﻠﻂ‬
‫ﺑﻦ‪ ،‬اﺧ‬
‫ﺒﺖ‬‫ﮐﺮ‬
‫ﯿﺪﻧ ﺴ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺷﻮدﺴ‬
‫‪11‬ﻣﯽ و اﮐ‬
‫ﯿﺪروژن‬
‫دوم‬
‫ﺘﻮر ی ﻫ‬
‫ﺘﺰراﮐﺣﺎو‬
‫وارد‬
‫ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ازی ﮐﻪ‬
‫در ﻣﻧﻘﻄﻪ ا‬
‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺑﺮا ی‬
‫ﺧﻨﮏ‬
‫ﯾﻨﺪ ی‬
‫‪.1‬ﻓﺮآﺖ‬
‫ﯾﺮ اﺳ‬‫ﺒﻮر‬
‫ﭘﺬ‬‫اﻣﮑﺎن‬
‫ﺘﻮر ﻋ‬
‫ﯿﺰراﮐ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﺎن ﻧ‬
‫ﺟﺮاوﻟ‬
‫ﺿﺪ از‬
‫ﺘﺰ‬
‫ﺳﻨ‬‫ﮔﺎز‬
‫ﺘﺮ یﮔﺎز‬
‫دﻣﺎ‬
‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻮر دوم‬
‫ﯿﺰراﮐﻣﯽ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺘﺮاع ﻧ‬
‫ﺧﻂ ‪8‬‬
‫ﯾﻦ اﺧ‬
‫ﯾﻖ‬
‫ﻃﺮا‬
‫ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﺷﺪه از‬
‫و‬

‫ﺑﺪ‪ .‬ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﮐﻪ در آن ﻗ ﺴﻤ ﺖ‬

‫ﯾﺎن ﻣﯽﯾﺎ‬
‫ﺘﻔﺎده ﺟﺮ‬
‫ﺘﻮر دوم اﺳ‬
‫ﺑﺮا ی راﮐ‬‫ﺘﺎﻧﻮل اﺳ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺎر ﻣ‬
‫ﺘﻮر اول ‪2‬‬
‫ﺑﻪ راﮐ‬
‫ﯾﻖ ﺧﻂ ‪1‬‬
‫ﺒﻞ ﮔﺮم ﻣﯽ ﺷﻮد وﺳ ﭗ س از ﻃﺮ‬
‫ﺘﻮر دوم ‪11‬از ﻗ‬ ‫ﺘﺮاعﺳﻨ‬
‫ﺘﺰ و راﮐ‬ ‫ﺑﻪاﺧی ﮔﺎز‬
‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺛ‬
‫ﮐﺮ‬ ‫ﯿﺪﻫﺎﻫﺎ یی‬
‫ادﻋﺎ‬
‫ﺑﺨﺸﯽ از اﮐ ﺴ‬‫ﻣﺨﻠﻮط ﺣﺎﺻﻞ ﺣﺎو ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در آن‬

‫ﻣﯽ‬

‫ﺘﻮر اول ازﯾﮏ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در آن ﻣﺨﻠﻮطﺗﺎ دﻣﺎ ی‬

‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﺨﻠﻮط ﺧﺎرج ﺷﺪه از راﮐ‬
‫ﺒﺪ‬‫ﺘﺎﻧﻮلﺗ‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ ی ﮐﺮ‬
‫ﺘﺮ ی از اﮐ ﺴ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬

‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻣ‬
‫آن‬ ‫در‬
‫ﺘﻮر‬‫ﯾﮏﮐﻪراﮐ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺘﻮر دوم‬‫ﻣﯽ راﮐ‬ ‫ﯿﺪه‬
‫ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺸ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮل‬
‫ﯾﻦ ا‬ ‫ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ آن ا‬ ‫ﻣﯽﯾﮏ‬
‫ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﯾﻪو در‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺘﻮرﻣﯽ‬
‫دومﺗﻐﺬ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﺒﻮرراﮐ‬
‫ﯿﻤﺎﻧﺪهﻋ‬
‫ﺑﻪ‬
‫ﺖ‪.‬‬‫ﺳﮔﺎز‬
‫ﮔﺎز‪/‬‬
‫ﺗﯽس‬
‫ﺑﺎﻗ ا‬ ‫ﺣﺮارم‬
‫ﮔﺎز‬‫ﺑﺮ‬
‫ﯾﺎن‬‫ﺒﺪل‬
‫ﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﺪهﻣﻣ‬
‫ﺒﺟﺮ‬ ‫ﺧﻨﮏ‬
‫ﯿﺰور‬ ‫ﺒﻨﻢﮐﺎ‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺟﺪا‬ ‫ﯾﺎنﺷ‬
‫ﮔﺎز‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺖ از‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﺮ‬
‫ﺟﺮ‬‫ﮐﻤ‬
‫ﺑ‬
‫از‬
‫ﺛﺎ‬

‫ﺑﻦ‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﺪروژن و اﮐ ﺴ‬
‫ﯾﺪ دارا ی ﻫ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻮر اول ‪2‬ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺘﺰ ی ﮐﻪ وارد راﮐ‬
‫ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﺗﺎ ‪02-٪‬درﺻﺪ‬
‫ﺗﺎ ‪08‬درﺻﺪ ﺣﺠﻤﯽ‪OC=3 ،‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪2H 40 = :‬‬‫ﯾﺮ‬
‫ﺒ ﺖ ﻫﺎ ی ز‬
‫ﺑ ًﻪ ﻧ ﺴ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺗﻘﺮ‬
‫ﺗﺎ ‪02‬درﺻﺪ ﺣﺠﻤﯽ‪. .‬‬‫ﺣﺠﻤﯽ و = ‪2OC1‬‬

‫ﯾﻌﺎ ت درﯾﮏ ﻣﺨﺰن‬

‫ﺘﺮاﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺳ ﭗ س ﮔﺎز ﻫﺎ و ﻣﺎ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ﻣ‬
‫ﺑﺪ ﮐﻪ در آن ﻣ‬
‫ﯾﺎن ﻣﯽﯾﺎ‬
‫ﯾ ﺶ داده ﻧﺸﺪه ) ﺟﺮ‬
‫ﺘﻪ ﺷﺪه درﯾﮏ ﺧﻨﮏ ‪41‬ﺧﺎرج ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪه (ﻧﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ روﺷﯽ ﺷﻨﺎﺧ‬‫ﯾﻖ ﺧﻂ ش دوًو‬
‫ﺘﻮر دوم ‪11‬از ﻃﺮ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل از راﮐ‬
‫ﺑﺨﺎر ﻣ‬‫ﺘﺰ و‬
‫ﻣﺨﻠﻮط ﻣﺤﺼﻮل (ﻣﺨﻠﻮط دوم) اﺳﺎﺳﺎ ﺣﺎو ی ﮔﺎزﺳﻨ‬

‫ﺴﺎزﮐﻪ‬
‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ (د‬
‫ﭘﺎﮐ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮط‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﮑﺎنﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺳﺮد ﻣﯽ‬ ‫ﯾﻦ اﺳ‬ ‫ﺗﺎآن ا‬
‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‬
‫ﯾﮕﺮ‬
‫ﺗﯽ د‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪2‬ﮐﻪ‬
‫ﺣﺮار‬ ‫ﯾﺎ‬
‫ﻣﯽ ی ‪1‬‬
‫ادﻋﺎ‬ ‫ﺒﻖ‬
‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻣﺪارﻃ‬
‫‪.3‬رواز ش‬ ‫ﯾازﺶ‬
‫ﮔﺎز ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺒﻖس از‬
‫ﻣﻌﻤﻮل‪،‬‬ ‫‪(gelcyceR‬ﻃ پ‬
‫‪as‬ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و‬
‫ﺘﻘﻞ‬
‫‪2‬ﻣﻨ(‬ ‫اول‬
‫ﺒﺪل ‪.‬‬ ‫ﺘﻮر‬
‫ﯾﮏ ﻣ‬ ‫راﮐ‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺧﺎرجدر‬ ‫ﺧﺎم‬
‫ﺘﺎﻧﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪدوم ‪11‬‬
‫ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬ ‫ﺘﻮر‬‫ﯾﻖ راﮐ‬
‫ﺷﺪن‬ ‫‪31‬ازاز ﻃﺮ‬
‫وارد‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﺧﻂﻗ‬
‫ﯾﻖاول‬ ‫آﻣﺪهﻫﺎازازراﮐﻃﺮ‬
‫ﺘﻮر‬ ‫س ﮔﺎز‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺘﺰﺳ ﭗ‬
‫ﺑﺮﮔﺸ‬‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮانﻣﯽ‬
‫ﮔﺎزﺳﻨ‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﯿﺮ‬‫ﺗﻘﻄ‬
‫ﺳﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﭙﺮ‬‫ﺘﺎﻧﻮل وﮐﻤ‬
‫ﻣﺤﺼﻮل ﻣ‬
‫ﮐﻤﮏﯾﮏ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺷﺪه اوﺳ ﺖ‬
‫اﻧﺠﺎمﺷﺪه‬
‫ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﺟﺪا‬
‫ﯿﺠﻪ‬‫ﺘ‬‫در ﻧ‬

‫ﯾﺎ‬
‫ب ﺧﻨﮏ ﻣﯽ ﺷﻮد و‪/‬‬ ‫ﺑﺎ آ‬‫ﺘﻮر اول‬
‫ﺖ ﮐﻪ راﮐ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺛﺮ‪.‬‬ ‫ﯾﻦ ا‬
‫ﺑﯽ ا‬ ‫آن ای‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪاﺟﺰا‬
‫ﮐﺮدنﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﻣﺤﺪود ‪1‬ﮐﻪ‬
‫ﺧﻨﮏ‬
‫ادﻋﺎ ی‬
‫ﻣﻨﻈﻮرﮔﺎز‬
‫ﺒﻖ‬‫ﺑﺎ‬
‫دومﻃ‬
‫ﺑﻪش‬
‫ﺘﻮر‬
‫‪.2‬رو‬
‫راﮐی)‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺒﻞ از وارد ﺷﺪن‬

‫ﺘﻮر اول ﻗ‬
‫ﺑﻪ دﺳ ﺖ آﻣﺪه از راﮐ‬‫ﺒﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﺨﻠﻮط‬
‫ﺒﻖﯾﮑﯽ از ادﻋﺎ ﻫﺎ ی ﻗ‬
‫ﯾﻨﺪ ﻃ‬
‫‪.4‬ﻓﺮآ‬

‫ﯾﮕﺮ ﺧﻨﮏ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﯽ د‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﯿﮕﺮاد در ﺣﺪاﻗﻞﯾﮏ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﺎ ‪07‬درﺟﻪﺳﺎﻧ‬
‫ﯾﯽ در ﻣﺤﺪوده ‪03‬‬
‫ﺘﺎﻧﻮلﺗﺎ دﻣﺎ‬
‫ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬

‫ﯿﺰ ﻣﻤﮑﻦ اﺳ ﺖ‪،‬‬

‫ﺘﻮر ﻫﺎ ﻧ‬
‫ﯾﻦ راﮐ‬
‫ﺑﺎال ﻣﺤﺪود ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﻋﻮض‪ ،‬اﺻﻠﺤﺎ ت ا‬‫ﯿﻒ ﺷﺪه در‬
‫ﺑﻪ اﻧﻮاعﺗﻮﺻ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﯾﻦﺗﺮ‬
‫ﺑﻪ ا‬
‫ﺘﻮر ﻫﺎ ی ‪211 ،‬‬
‫ﺘﺎر راﮐ‬
‫ﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﮐﻪﺳﺎﺧ‬
‫ﻧﺎﮔﻔ‬

‫ﯿﺢ داده ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺿ‬
‫ﺜﺎل ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ‪1PEB 226 790 0‬‬
‫ﺑﺮا ی ﻣ‬ ‫ﯾﺎن‬
‫ﯾﻦ اﺳ ﺖ ﮐﻪ ﺟﺮ‬
‫ﺒﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﺨﺼﻪ آن ا‬
‫ﺒﻖ ﻫﺮﯾﮏ از ادﻋﺎ ﻫﺎ ی ﻗ‬
‫‪.5‬رو ش ﻃ‬

‫ﺒﻞ ﮔﺮم ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﯽ ﮔﺎز‪/‬ﮔﺎز از ﻗ‬
‫ﺒﺪل ﺣﺮار‬
‫ﯾﻪ ﺷﻮد در ﻣ‬
‫ﺘﻮر دومﺗﻐﺬ‬
‫ﺑﻪ راﮐ‬‫ﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﺒﻞ از ا‬
‫ﺘﺎﻧﻮل ﻗ‬
‫ﮔﺎز ﺧﺎرج ﺷﺪه از ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه ﻣ‬

‫ﻓﻬﺮﺳ ﺖ ﻣﺮﺟﻊ‬

‫ﺘﻮر اول ﺧﻂ ‪3 2‬‬

‫را‪1‬ﮐ‬ ‫ﯾﻨﺪ ی‬
‫ﺑﺮا ی اﻧﺠﺎم ﻓﺮآ‬‫ﯾﮋه‬
‫ﺑﻪ و‬‫ﺑﻦ‪،‬‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ ی ﮐﺮ‬
‫ﯿﺪروژن و اﮐ ﺴ‬
‫ﺘﺰ ﺣﺎو ی ﻫ‬
‫ﺘﺎﻧﻮل از ﮔﺎزﺳﻨ‬
‫ﯿﺪ ﻣ‬
‫‪.6‬ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﺗﻮﻟ‬

‫ﺘﻮر (‪)2‬ﮐﻪ‬
‫ﯿﻦ راﮐ‬
‫ﺑﺎ اوﻟ‬‫ﺒﻠﯽ‪،‬‬
‫ﺒﻖ ﻫﺮﯾﮏ از ادﻋﺎ ﻫﺎ ی ﻗ‬
‫ﻃ‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮل‬

‫ﺑﻪ ﻣ‬‫ﯿﺰور ی‬
‫ﺗﺎﻟ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮر ت ﮐﺎ‬‫ﺑﻦ وﺟﻮد دارد ‪.‬‬
‫ﯿﺪ ﻫﺎ ی ﮐﺮ‬
‫ﺑﺨﺸﯽ از اﮐ ﺴ‬‫در آن‬

‫‪4‬ﺧﻂ‬ ‫ﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫ﺒﺪ‬‫ﺗ‬
‫‪5‬‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﯾﺮ‬‫‪6‬ﺧﻄﻤﺪ‬

‫‪4/6‬‬
Machine Translated by Google

5/6
Machine Translated by Google
DE 10 2008 049 622 B4 2012.10.31
‫ﯿﻮس ت ش ده‬
‫ﭙ‬‫ﻧﻘ ﺶ ه ﻫﺎﯾ‬

6/6