İksiri Azam (Büyük İlaç) İmam Abdulkadir Geylani

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

Bismillahirrahmanirrahim.

‫نحمده ونصلي على رسوله الكريم‬

Nahmeduhu ve nusalli ala Resulullahil kerim.

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْقبل بها ُدعاءنا‬

Allahumme salli ala Seyyidina ve nebiyyina Muhammedin salaten
tagbelu biha Dua’enê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْسمع بها ْاستغاثتنا و نداءنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina Muhammedin salaten
tesma’u biha istiğâsetena ve nida’enê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُسلنم بها إيماننا‬

Allahumma salli ala sayyidina ve nebiyyina muhammedin salaten
tusallimu bihê îmanenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُق نوي بها إيقاننا‬

Allahumme ala seyyedina ve nebiyyina muhammadin salaten tugavvi bihê
îganena
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َتغْفر بها ُذنوبنا‬
Allahumme salli ala Seyyidina ve nebiyyina Muhammedin salaten tağfiru bihê
zunubenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْستر بها ُعيوبنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten testuru bihê
uyubenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحف ُظنا بها من اكتساب الس نيئات‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyyina muhammedin salaten tahfazuna
biha min iktisabis'seyyiêti

ّ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُت َوفنقنا بها لعمل‬

‫الصالحات‬
Allahumme salli ala seyyidina ve Nebbiyina muhammadin salaten tuveffiguna
bihê li amalis'sallihâti

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تفلح بها ع ّما ُي ْردينا‬

Allahümme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tuflihu bihê
amme yurdînâ

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تكسب بها ما ُي ْنجينا‬

Allahümme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten
teksibu biha mê yuncînê
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُج ننب بها ع ّنا الش ّر كلّه‬
Allahümma salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tucannibu
biha anneşşerra kullehu

َ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها‬

‫الخ ْير كلّه‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tamnehuna
bihal hayra küllehû

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُت ْص ِلح بها أحوالنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tuslihu bihê
ehvalenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْعص َمنا بها من ال َم ْعصية و ال ِغواية‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten ta’simenê
bihê minel ma’siyeti vel gaviyyeti

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْرز َقنا بها اتنباع الس ّنة و الجماعة‬
Allahumma salli ala seyyidina ve nebiyyinâ muhammedin salaten terzigunâ
bihê ittiba’as sunneti vel cema’ati

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ْبعدَنا بها ا ْقتران الآفات‬

Allahumme salli ala seyyidinâ ve nebiyyinâ muhammedin salaten tub'adenâ
bihê igteranil afati
 َ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْكلؤنا بها عن ال ّز ّلات و‬
‫اله ْفوات‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten takle’una
bihê aniz zilleti vel hefvati

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحصل بها آمالنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tahsilu bihê’
amalenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َتخْ لص بها لك أعمالنا‬

Allahumma salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammadin salaten
tahlisu bihê leke amelenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْجعل بها ال ّت ْقوى زادنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tecalu
bihattagva zêdenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َتزيد بها في دينك ْاجتهادنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten teziydu biha
fi dînike ictihadinê

‫الاستقامة في طاعتك‬ْ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْرزقنا بها‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin terzugunê bihal
istigameti fi ta’atike
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها الأُنْس بعبادتك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten temnehuna
bihal unsa bi’ibadetike

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ن‬

‫حسن بها ن ّيتنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tuhassinu
bihê neyyeytenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُت ن‬

‫حسن بها اخْ لاصنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tuhassinu
bihê ihlasenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها أُ ْم ِن َيتنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten
nebiyyina muhammedin salaten temnehunê bihê emniyetinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُجيرنا بها من ش نر الإنْس و الجا ّن‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten
tucirunê bihê minşerril insi velca’nne

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُعيذنا بها من ش نر ال ّن ْفس و الشّ يطان‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tuizzunê
bihê mina şerrin nefsi veş şeytani
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحفظنا بها من ال نذلّة و ال ِقلّة‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tahfezunê
bihê minez zilleti vel gılleti

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُعيذنا بها من الق َْسوة و ال َغ ْفلة‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyyina muhammedin salaten tu’izunê
bihê minel gasveti vel ğafleti

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحفظنا بها ع ّما َي ْشغلنا عنك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tahfezunê
bihê ammê yeşğalunê anke

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُت َوفنقنا بها لما ُي َق نربنا منك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebiyyina salaten tuvaffigunê bihê lemmê
yugarribunê minke

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْجعل بها َس ْعينا َم ْشكو ًرا و عملنا َم ْقبو ًلا‬
Allahhumma salli ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin salaten tec'alu bihê
seğyenê meşkûran ve’amalenê makbûlen

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها ِع ّزا و قُبو ًلا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten temnehuna
bihê izzan ve gubûlê
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْقطع بها ع ّمن ِسواك ْاحتياجنا‬
Allahumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tagtau bihê
ammen sivêk ihtiyacinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُديم بها ب َن ْعمائك ا ْبتهاجنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tudîmu bihê
binağmêike ibtihacinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تكون بها في جميع أمورنا و كيلًا‬
Allahhumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tekünü bihe
fi cemîa umûrinê vekîlê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تكون بها لقضاء حوائجنا كفيلًا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tekünü bihe
ligazai havaicuna kefîlê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُعيذنا بها من جميع البلايا‬

Allahumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten
tuizzunê bihê min cemî’al belayâ

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها جزيل العطايا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten temnehuna
bihê ceziylel atâyâ
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْرزقنا بها َع ْيش ال ّرغداء‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyinê muhammedin salaten terzukunê
bihê ayşir ruğadâi

ّ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها عيش‬

‫السعداء‬
Allahhumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten
temnehuna biha ayşissuadâi

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتس نهل بها علينا جميع الأمور‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tusehhilu
bihê aleynâ cemîal umûru

ّ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتديم بها َب ْرد ال َع ْيش و‬

‫السرور‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tudiymu bihê
berdel ayşu vessürur

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُبارك فيها فيما أَ ْع َط ْيتنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tübareke fihê
fîmê ağtaytenê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُزكني بها عن الهوى نُفوسنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuzekkî bihê
anil hevê nufûsina
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُط نهر بها ع ّمن ِسواك قُلوبنا‬
Allahumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tutahhiru
bihê ammen sivâke gulûbinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُصغنر بها الدّنيا في ُعيوننا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tusaggiru
biheddünyâ fî uyunena

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتع نظم بها جلالك في قُلوبنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuazzimu
bihê celâlike fî gulûbinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُت ْرضينا بها بقضائك‬

Allahumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten turdînê bihê
bi gadâike

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة توزعنا بها شُ ْكر نَ ْعمائك‬

Allahhumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuzane bihê
şükran nağmêik

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ن‬

‫صحح بها َت َوكّلنا و ا ْعتمادنا عليك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tusahhihu
bihê tevekkülena ve iğtimedina aleyke
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُح نقق بها ُوثوقنا و الْتجاءنا اليك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuhaggigu
bihê vüsügûnâ ve ilticâinê ileyke

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ْرضيك و تُ ْرضيه و َت ْرضى بها ع ّنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten türdiyke ve
turdiyhi ve terdâ bihê annê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتجيرنا بها ما فات م ّنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tüciyrûna
biha ma fête minnâ

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتعيذنا بها من ال ُع ْجب و ال نرياء‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tüîzunê bihê
minel ucbi verriyâi

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحفظنا بها من الحسد و ال ِك ْبرياء‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tehfezunâ
bihê minel hasede vel kibriyai

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْكسر بها شَ ْهواتنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten teksüru bihâ
şehvetinê
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تجزء بها عاداتنا‬
Allahhumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten teczâu bihâ
âdetinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْصرف بها عن الدّنيا و ل ّذاتها قُلوبنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tesrufu bihâ
aniddünya ve lezzêtihê gulûbinê

ْ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْجمع بها في‬

‫الاشتياق إليك ُهمومنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tecümeu bihê
fil iştiyâgı ileyke hümûmunê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة توحشنا بها ع ّمن ِسواك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tûhuşunâ
bihâ ammen sivâk

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ْؤنسنا بها ب ُق ْرب آلائك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Tu'nisunâ
bihâ bi gurbi elââik

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُق ّر بها في ُمناجاتك ُعيوننا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tugarrabühê
fi munâcâtike (hacetini söyle) uyûnenâ
 ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ن‬
‫حسن بها بك ظُنوننا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Tuhassinü
bihê bike zünûbenâ

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْشرح بها ب َم ْعرفتك ُصدورنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Teşrahu bihâ
bi meğrifetike sudûrinâ

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتديم بها في ِذ ْكرك و ِف ْكرك ُسرورنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Tüdîmu bihê
fi zikruke ve fikruke sürûrinê

‫الحجب و الأ َ ْستار‬

ُ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْرفع بها عن قُلوبنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Terfeu bihe
an gulubinal hucube vel estêr.

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها شُ هودك في جميع الآثار‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Temnehunê
bihê şuhûdike fî cemîal ââsâr

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْقطع بها حديث نُفوسنا ب ِإ ْعلامك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tektau
bihê hadîšü nufûsena bi iğlâmik.
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُبدنل بها هواجس قُلوبنا ب ِإلْهامك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tübeddilü
bihe havâcise gulubinâ bil hêmik

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َتفيض بها علينا جذباتك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tefîdü bihê
aleynâ cezebâtike

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْشملنا بها بنفحاتك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Teşmilunâ
bihê bi nefehâtik

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتحلّنا بها منازل السارين‬

Allahumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuhallene
bihê menâziles sârîn.

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْرفع بها َم ْنزلتنا و مكانتنا لديك‬
Allahumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten terfeu bihê
menziletünê ve mekânetinâ ledeyke

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْسحق بها في إرادتك آمالنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten teshagu bihê
fî irâdetike âmêlenê
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمحق بها في أَ ْفعالك أَ ْفعالنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten temhagu bihê
fî ef'âluke ef'âlunê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُ ْفني بها في ِصفاتك ِصفاتنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tüfnî bihê fî
sıfâtike sıfâtinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمحو بها في ذاتك ذواتنا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten temhû bihê
fî zâtike zevâtena

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتح نقق بها إليك لقاءنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuhaygigu
bihê ileyke ligâinê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُديم بها بتواتر أَنْوارك صفاءنا‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tudîmu bihê
bi tevâtürü envârike safâenâ

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْسلكنا بها مسالك أَ ْوليائك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten teslükünâ
bihê mesêlike evliyâik.
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْروينا بها من شراب أَ ْصفيائك‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten terviyuna
bihê min şarâbi asfiyâike

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة توصلنا بها إليك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Tuvassalena
bihê ileyke

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتديم بها ُحضورنا إليك‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Tudîmu bihê
huzûrinê ileyke

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُته نون بها علينا سكرات ال َم ْوت و غمراته‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tuhavvinu
bihê aleynâ sekeratil mevti ve ğamerâtühü

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُجيرنا بها من َو ْحشة ال َق ْبر و كُ ْربته‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tucîrunâ bihê
min vahşetil kabri ve gurbetihî

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْملؤ بها قُبورنا بأَنْوار ال ّر ْحمة‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten temleu bihê
gubûrinê bi envârirrahmeti
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْجعل بها قُبورنا َر ْوض ًة من رياض الج ّنة‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tec'alü bihê
gubûrinê ravdaten min riyadil cenneti

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحشرنا بها مع ال ّنب نيين و ن‬

‫الصدنيقين‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tehşerunê
bihê meannebiyyîne vessıddıkîn

ّ ‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْبعثنا بها مع الشّ هداء و‬

‫الصالحين‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten teb'ašünê
bihê meaş şühedêi ves salihîyn

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْمنحنا بها قُ ْربه و شفاعته‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten temnehuna
bihê gurbehu şefêatühü

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َتفيض بها علينا بركاته‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tefîdu bihê
aleyna berakâtühü

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْحفظنا بها من ك نل سو ٍء َي ْوم القيامة‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tehfezunâ
bihê min kulli sûin yevmel kıyameti
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة َت ْشملنا َي ْوم الجزاء بال ّر ْحمة و الكرامة‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten teşmiluna
yevmel cezai birahmeti vel keramêt

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُث نقل بها ميزاننا‬

Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tüšeggılü
bihê mîzenünê

‫الصراط أَ ْقدامنا‬
‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُتث نبت بها على ن‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten Tüsebbitu
bihê alessırâtı ekdâminê

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة ُت ْدخلنا بها ج ّنات ال ّنعيم بلا حساب‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tüdhilunê
bihê cennêtin neîmü bilâ hisêb.

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تُبيح لنا بها ال ّنظر إلى َو ْجهك الكريم مع‬
‫الأ َ ْحباب‬
Allahumme salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tübîhu lenê
bihê ennazaru ilê vechikel kerîmi meal âhbabi

‫اللّه ّم ص نل على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد صلا ًة تنحلنا بها ُح ّب آله و َص ْحبه أَ ْجمعين‬
Allahhumma salli ala seyyidina ve nebbiyina muhammedin salaten tenahalunâ
bihê hubbe âlihi ve sahbihi ecmaiyn

‫ اللّه ّم‬،‫نبي ال ّر ْحمة و شفيع الأ ُ ّمة‬ ‫نتوسل إليك بس نيد ال ُم ْرسلين و شفيع ال ُم ْذنبين ن‬ ّ ‫اللّه ّم‬
‫بح ْرمته عندك و ب َق ْدره لديك‬ ُ
‫السعداء و ال ّن ْصر على الأ َ ْعداء و ُمرافقة‬ ّ ‫ن َْسألك ال َف ْوز عند القضاء و نُ ُزل الشّ هداء و َع ْيش‬
‫الضر إ ّلا إ ّياك فآ ِمن‬ ّ ‫مسنا‬ ّ ‫الضعفاء لا نَ ْعبد ِسواك و لا نَ ْطلب إذا‬ ّ ‫الأانْبياء و نحن عبادك‬
‫ فا ْغفر ُذنوبنا و ْاستر ُعيوبنا يا رحي ُم يا كري ُم‬،‫َر ْوعاتنا و أجب َد ْعواتنا و ا ْقض حاجاتنا‬
‫ و ا ْرحمنا إنّك على ك نل شي ٍء قدير و بالإجابة جدير نِ ْعم ال َم ْولى و نِ ْعم ال ّنصير‬،‫يا حلي ُم‬
‫ ُمتعلنقون‬،‫ اللّه ّم إنّا عبيدك و ُج ْند من ُجنودك‬،‫علي يا عظي ُم يا علي ُم يا حكي ُم‬ ّ ‫يا‬
‫ و صلّى‬،‫رب العالمين و يا أَ ْرحم ال ّراحمين‬ ّ ‫ ُمتش نفعون إليك بحبيبك يا‬،‫بجناب نب نيك‬
‫الله على س نيدنا و نب نينا مح ّم ٍد خاتم ال ّنب نيين و إمام ال ُم ْرسلين و ا ْرض عن آله و َص ْحبه‬
(181) ‫ين‬ َ ‫( َو َسلَام َع َلى الْ ُم ْر َس ِل‬180) ‫ } ُس ْب َحا َن َر نبكَ َر نب الْ ِع ّز ِة َع ّما َي ِصفُو َن‬،‫أَ ْجمعين‬
{ ‫ين‬َ ‫والْ َح ْم ُد لِلّ ِه َر نب الْ َعالَ ِم‬.
َ

Allahümme netevesselu ileyke bi seyyidil mürselîn ve

şefial müznibîn. Nebiyyir rahmeti ve şefîul (hasta kullarına şifa iste) ümmeti Allahümme bi
hurmeti indeke vebi gadrihî ledeyke
Nes'elükel fevzi indel gadai ve nüzülüş şuhedâi ve ayşis suedâi vennasri alel ağdâi ve murêfegatül
enbiyai ve nahnu ibadikedduafêi la neğbüdü sivêke ve lâ netlubu izâ messenad durru illâ iyyake fe
êmin rav'atünâ ve ecîbu dağvatina ve ikdi hacetina (hecetini sِöyle) fağfir zenubena vestur uyubena
ya rahîmu ya kerîm ya halîm. ve erhamuna inneke ale kulli şey’in kadir.ve bil icâbeti cedîrun
niğmel mevla ve niğmen nasîr. ya aliyyu ya azim ya alimu ya hakiym Allahümme inna abidüke ve
cündüm min cünudike mütealligûne bicenâbi nebiyyik müteşeffiuna ileyke bi habibike ya rabbel
alemiyn ya erhamer rahiymin ve salllallahu ala seyyidina ve nebiyyina muhammedin
hatemin nebiyyüne ve imamil murseliyn ve arda an alihi ve sahbihi ecmain
subhane rabbike rabbil izzeti amma yesifun ve selamun alel murseliyn vel
hamdulillahi rabbil alemin.