ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ

ʩʻʸʻʹʰ. ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵ, ˄ʨʳʬʩʻʲʰ

MIGUEL DE UNAMUNO
NIEBLA
SAN MANUEL BUENO, MÁRTIR

Traducido al georgiano por Meri Titvinidze

ʬʹʶʨʴʻʸʰʫʨʴ ʯʨʸʪʳʴʨ ʳʬʸʰ ʺʰʺʭʰʴʰ˃ʬʳ

ʸʵʳʨʴʰ

ʶʸʵʲʵʪʰ

ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ ʫʨʩʬˇʰʯʬʩʰʯ ʳʵʰʯˆʵʭʹ ʫʨʭʻ˄ʬʸʵ ʶʸʵʲʵʪʰ ˄ʰʪʴʰʹʨ,

ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʳʵʪʭʰʯˆʸʵʩʹ ˁʬʳʰ ʱʬʯʰʲʰ ʳʬʪʵʩʸʰʹ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰʹ ʹʬʭʫʰʨʴʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʰʫʻʳʨʲʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʨʳʩʨʭʹ; ʻʨʸʰ ʭʬʸ ˀʬʭʩʬʫʬ - ʹʬʴʰʵʸ ʻʴʨʳʻʴʵʹ
ʹʻʸʭʰʲʰ ˁʬʳʯʭʰʹ ʱʨʴʵʴʰʨ. ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʰʳ ʻʱʰʫʻʸʬʹ, ˈʨʳʲʬʺʰʹʬʩʻʸ ʹʱʬʶʺʰ˂ʰʮʳʨʳʫʬ
ʨʸ
ʳʰʭʹʻʲʭʨʸ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʳʬʪʵʩʸʰʹ, ʶʬʸʬʹʰʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ˂ ʱʰ ʬ˅ʭʰ
ˀʬʭʰʺʨʴʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʱʳʨʵʫ ʱʨʸʪʨʫ ʳʬʹʳʰʹ, ʸʨʳʫʬʴʨʫ ʻ˂ˆʵʨ ˁʬʳʯʭʰʹ ʰʹ ʯʭʰʹʬʩʨ,
ʸʨʹʨ˂
ʼʹʰʽʵʲʵʪʬʩʰ ʴʬʩʬʲʵʩʰʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ; ʯʻʳ˂ʨ ʯʨʭʹ ʰʳʰʯ ʭʰʴʻʪʬˀʬʩ,
ʸʵʳ
ʯʭʰʯ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʻ˂ˆʵʨ ʰʪʰ.
ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʨʲʩʨʯ ʪʨʻʱʭʰʸʫʬʩʨ - ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹʯʨʴʨ ʾʰʸʹʬʻʲʰ ʫʨ ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲʰ
ʳ˄ʬʸʲʰʹ ˄ʰʪʴʰʹ ʶʸʵʲʵʪʹ ʭ˄ʬʸ ʳʬ, ʬʹʶʨʴʻʸʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʹʨʳʼʲʵʩʬʲʵˀʰ
ʹʸʻʲʰʨʫ ʻ˂ˆʵ ʱʨ˂ʰ; ʶʸʵʲʵʪʬʩʹ, ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ, ʻʼʸʵ ˂ʴʵʩʰʲʰ ʳ˄ʬʸʲʬʩʰ ˄ʬʸʬʴ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ˄ʨʸʨʫʪʬʴʬʴ ˆʵʲʳʬ ʴʨʱʲʬʩʨʫ ˂ʴʵʩʰʲʯ.
ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ʫʨ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ, ʩʵʲʵ ʳʵʭʻʾʵʯ
ʨʳ ʳʨʭʴʬ ˁʭʬʭʨʹ ʫʨ ʶʰʸʻʱʻ ʳʵʭʰʽ˂ʬʯ: ʨʳˇʬʸʨʫ, ʻ˂ʴʵʩʳʨ ˄ʨʸʨʫʪʰʴʵʹ ˂ʴʵʩʰʲʰ.
ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʰʯʽʭʨʹ, ˄ʰʪʴʬʩʹ ʻʼʸʵ ˀʰʴʨʨʸʹʰʹʯʭʰʹ ʿʰʫʻʲʵʩʬʴ, ʭʰʫʸʬ ʶʸʵʲʵʪʰʹʯʭʰʹ,
ʨʳʫʬʴʨʫ, ʰʹʰ˂ ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ, ʯʻ ˁʬʳʰʹʯʨʴʨ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʫʨʳ˄ʿʬʩʰ ʳ˄ʬʸʨʲʰ,
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʹ ʳʰʶʿʸʵʩʰʹ ʳʰʮʴʰʯ, ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʭʬʺʬʸʨʴʹ ʱʰ ʨʸ
ʫʨʨ˄ʬʸʰʴʬʩʹ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˄ʰʪʴʰʹ ʶʸʵʲʵʪʹ, ʨʸʨʳʬʫ ʹʯˆʵʭʹ, ʯʽʭʬʴʰ ˄ʰʪʴʰʹ ʶʸʵʲʵʪʰ
ʫʨʳʨ˄ʬʸʰʴʬʯʵ. ʨʰ, ʸʵʪʵʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʪʨʫʨ˄ʿʫʬʹ ʳʨʳʬʩʰʹʨ ʫʨ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ
ʫʨʭʰʹ ʱʰʫʬʭʬʸʯʰ ʹʨʱʰʯˆʰ.
ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʬ ʫʨ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʹˆʭʨ˂ ʩʬʭʸʰ ʸʨʳ ʪʭʨʱʨʭˀʰʸʬʩʹ. ʨʳ
˄ʰʪʴˀʰ -
ʸʵʳʨʴʹ ʫʨʭʨʸʽʳʬʭʯ ʳʨʹ, ʯʻ ʸʰʳʨʴʹ (ʰˆʰʲʬʯ ʪʭ. 151, ʹʨʫʨ˂ ʨˀʱʨʸʨʫ ˁʨʴʹ, ʸʵʳ ʬʹ
ʹʰʺʿʭʨ
ʳʬ ʪʨʳʵʭʰʪʵʴʬ) ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ ʪʨʫʳʵʪʭ˂ʬʳʹ ˁʬʳʰ ʹʨʻʩʸʬʩʰʹ ˀʰʴʨʨʸʹʹ ʩʬʫˀʨʭ ʨʻʪʻʹʺʵ
ʶʬʸʬʹʯʨʴ ʫʨ ʪʭʰʿʭʬʩʨ ˁʬʳʰ ʭʨʷʰˀʭʰʲʰʹ, ʭʰʽʺʵʸʹʰʺʵʹ ʴʨʪʭʰʨʴʬʭʰ ʫʨʩʨʫʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʹ.
ʶʬʸʬʹʯʨʴ ʫʨ ʪʭʰʿʭʬʩʨ ˁʬʳʰ ʭʨʷʰˀʭʰʲʰʹ, ʭʰʽʺʵʸʹʰʺʵʹ ʴʨʪʭʰʨʴʬʭʰ ʫʨʩʨʫʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʹ.
ʪʨʸʫʨ ʨʳʰʹʨ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ, ʭʪʵʴʬʩ, ˀʵʸʬʻʲ ʴʨʯʬʹʨʭʨʫʨ˂ ʭʬʸʪʬʩʰ - ˁʬʳʰ ʪʭʨʸʰ ʳʰʹ
ʹʨʪʭʨʸʺʵʳʵˀʰ ʳʵʰˆʹʬʴʰʬʩʨ, ʸʨʹʨ˂ ˁʬʳʰ ʳʬʪʵʩʸʰʹ, ʹʨʳʬ˂ʴʰʬʸʵ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ ʫʰʫʨʫ
ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲʰ ʨʴʺʵʲʰʴ ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰʹ ʻʳʬ˂ʴʰʬʸʻʲʬʹʰ ʪʬʴʬʨʲʵʪʰʻʸʰ
ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʬʩʰ˂ ʨʫʨʹʺʻʸʬʩʹ. ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ˃ʴʬʲʰʨ ʯʽʳʨ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʳʰʰʾʬʩʹ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ
ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹ ʨʳ ˄ʰʪʴʹ ʫʨ ʸʨ ʨʮʸʰ ˀʬʬʽʳʴʬʩʨ ʨʭʺʵʸʮʬ.
ʱʨʸʪʨ ˆʨʴʰʨ ʯʭʨʲʿʻʸʹ ʭʨʫʬʭʴʬʩ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹ ˆʬʲˁʨʸʯʻʲ ʩʸ˃ʵʲʨʹ ˁʭʬʴʰ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʳʰʨʳʰʺʵʩʨʹʯʨʴ ʫʨ, ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʭʺʿʫʬ, ʪʨʵ˂ʬʩʨʹ ʭʨʸ, ʸʨʵʫʬʴ
ˀʬʻʶʵʭʨʸʹʨ
ʫʨ ʨʲʨʲʳʨʸʯʨʲ ʩʸ˃ʵʲʨʹ ʬ˄ʬʭʨ ʰʪʰ. „ʳʻʴʫʵ ʪʸʨʼʰʱʵˀʰ“ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʬʩʻʲʰ
ʹʺʨʺʰʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʳʹʪʨʭʹʰ ˄ʬʸʰʲʬʩʰʹ ʫʨʩʬ˅ʫʭʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʳʨʴ ʨʻʸʨ˂ˆʬʲʰ ʩʨʸʨʯʰ ʫʨ
ʶʸʵʭʰʴ˂ʰʻʲʰ ʪʨʮʬʯʬʩʰʹ ʨʳʵʴʨ˅ʸʬʩʰ ʳʰʰʾʵ, ʸʨʳʨ˂ ʯʭʨʲʴʨʯʲʰʭ ʫʨʨʴʨˆʭʨ ˁʭʬʴʹ
ˆʨʲˆˀʰ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ˀʬʳʵʸˁʬʴʰʲʰ ʳʰʨʳʰʺʰ ʳʰʴʫʵʩʰʲʵʩʰʹʨ ʫʨ ˀʬʻʩʾʨʲʨʭʰ
ʪʻʲʳʨʸʯʲʵʩʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʹʨʪʨʴ˃ʻʸʰ, ʬʹ ˆʨʲˆʰ ˆʨʴ ʰʳʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʹ, ʪʨʴʳʨʸʺʵʹ
ʹʬʴʰʵʸ
ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʴʨʯʽʭʨʳʰ, ʭʰʯʵʳ ʹʬʴʰʵʸ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰ (ʰʹʰ˂ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ) ʨʸ˂ʯʻ ʻʴʰ˅ʵ
ʱʨ˂ʰ
ʰʿʵʵ ʫʨ ʬʺʿʵʩʨ, ˂ʵʺʨ ʨʾˀʼʵʯʬʩʻʲʰ˂ ʨʸʰʹ ʳʰʹʰ „ʻʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʵʫ“ ʳʵˆʹʬʴʰʬʩʰʹ
ʪʨʳʵ;
ˆʨʴ ʯʰʯʽʵʹ ʪʻʲʰ ʳʵʻʲʩʬʩʨʯ ˆʵʲʳʬ ʹʬʴʰʵʸ ʻʴʨʳʻʴʵʮʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʹʬʸʰʪʨʫ
ʫʨʨʹʬʭʫʰʨʴʨ ʼʵʯʵʲ˂ʭʬʴʨʳ; ʳʬʸʬ ʬʸʯʩʨˀʨʫ ʨʾʼʸʯʵʭʨʴʫʬʩʰʨʴ ʲʵʮʻʴʪʰʯ: „ʵʳʰ -
ʵʳʹ!“, ʪʻʲʰʹʺʱʰʭʰʲʰʯ ʸʵʳ ʨʾʳʵˆʫʬʴʰʨ ʰʳ ˆʨʲˆʰʹ ˀʬʳˆʬʫʭʨʸʬʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʰˆʵ˂ʬʩʨ,
ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʨʭʰʴ ʱʲʨʭʹ; ˆʨʴ ʱʨʼʬʬʩˀʰ, ʯʨʭʿʸʰʲʵʩʬʩʹʨ ʯʻ ʱʲʻʩʬʩˀʰ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹ ʳʰʬʸ
ʨʱʸʬʼʰʲ ʻʱʩʰʲʵ, ˃ʨʲʮʬ ʪʨ˂ʭʬʯʰʲʹʨ ʫʨ ʻˆʨʳʹʮʬ ʻˆʨʳʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʬʩʹ ʰʳʬʵʸʬʩʬʴ,
ʸʨʫʪʨʴ ʯʨʭʰʹʨʫ ˂ʴʵʩʬʴ ʫʨ ʻˆʨʸʰʨʯ: ʬʸʯʰ ʻ˂ʵʫʭʬʲʰ ʱʸʨʭʰ ʱʰʫʬ˂
ʩʸʨʮʵʩʹ, ʸʵʪʵʸ ʳʵʻʭʰʫʨ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ, ʹʰʺʿʭʰʹ ʨʳ ʻʩʨʫʲʵ ʵʹʺʨʺʹ, „ʱʻʲʺʻʸʨ“
ʨʹʵʳʯʨʭʸʻʲʰʯ ʸʵʳ ʫʨʻ˄ʬʸʰʨ ʫʨ ʰʹʰ˂ „K“ ʨʹʵʯʰ ʯʨʴʨ˂ ʨʱʰ ʰʳʰʯʨ˂ ʺʸʨʩʨˆʵʩʹ,
ʳʱʰʯˆʭʬʲʰʹ ʪʨʺʨ˂ʬʩʰʹ ʫʰʫʰ ʻʴʨʸʰ ʳʨʽʭʹʵ ʫʨ ʰʽʭʬ ʨʾʰʨʸʬʩʹ, ʽʨʯʰʴʨʻʸʰʹʨ ʫʨ
ʱʨʲʨʳʩʻʸʰʹʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʬʪʬʩʨʵ; ʳʰʨʳʰʺ ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʸʵʳ ˈʱʰʯˆʵ, ʴʰ˅ʰʬʸʬʩʨ ʫʨ
ʳʵʳˆʰʩʲʨʵʩʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʽʨʯʰʴʨʻʸʹʨ ʫʨ ʱʨʲʨʳʩʻʸˀʰ ˁʨʴʹ. ʱʰʫʬʭ ʱʨʸʪʰ, ʬʹ ʳʨʸʯʲʨ˂ʫʨ
ʳʰʨʳʰʺʰ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʮʵʪʰʬʸʯ ʬˀʳʨʱʵʩʨʹ ʭʬʸ ʳʰʻˆʭʫʨ ʫʨ, ʨʰ, ʱʬʸ˃ʵʫ,
ʸʨʹ:
ʸʵ˂ʨ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʳʵʬʶʸʰʨʴʬʩʨ ˆʨʲˆʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʴʨ˂ʨʸʰ ˀʬʨʿʨʸʵʹ, ʫʨ˄ʬʸʹ ʹʺʨʺʰʨʹ ʫʨ
ʮʵʪʰʬʸʯ ʹʰʺʿʭʨʹ, ʹʨʫʨ˂ ʳʵˆʭʫʬʩʨ ʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʵˆʭʫʬʩʨ, ˆʨʮʹ ʪʨʻʹʭʨʳʹ, ʨʳʨʹʨ˂ ʨʸ
ʰʱʳʨʸʬʩʹ, ʰʹʬ ʨʻʸ-ʫʨʻʸʬʭʹ ʼʻʸ˂ʲʬʩʹ ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ, ʸʵʳ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʭʬʸ ʳʰʨʪʴʵʹ, ʹʨʫ
ʸʨ
ʪʨˆʨʮʨ; ʬʹ ʸʵʳ ʪʨʳʰʳˆʰʲʨ, ʭʱʰʯˆʬ, ʳʬʸʬ ʨʳʨʹ ʸʨʺʵʳ ʹˁʨʫʰˆʨʸ-ʳʬʯʽʰ, ʫʨ ʨʹʬʯʰ
ʶʨʹʻˆʰ
ʪʨʳ˂ʨ: „ʨʩʨ, ʸʨ ʭʰ˂ʰ!.. ʨʲʩʨʯ, ʯʨʭʰʹ ˀʬʹʨʽ˂ʬʭʨʫ! ʬʹʬ˂ ʬʸʯʪʭʨʸʰ ʶʰʸʻʬʺʰʨ! ʨʳʰʹ
ʪʨʸʫʨ,
ʨʳ ʱʻʸʹʰʭʬʩʳʨ ʫʨ ˆʨʮʪʨʹʳʬʩʳʨ ʳʯʲʨʫ ʪʻʲʰ ʪʨʳʰ˄ʿʨʲʨ! ʳʱʰʯˆʭʬʲʰʹ ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʨ ʫʨ
ʨʩʻˁʨʫ ʨʪʫʬʩʨʨ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʼʸʯˆʰʲʬʩʫʬ - ʬʰ, ˀʬʴ, ʩʸʰʿʭʵ,
ʫʨʨʱʭʰʸʫʰ,
ʸʨ ʾʸʳʨ ʨʮʸʰ ʫʬʭʹ ʨʽʨʵ! ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳʰʺʵʳ ʭʻʸˁʰʬ ʬʸʯ ʭʨʷʩʨʺʵʴʹ, ʹʺʨʺʰʬʩʰ ʯʨʭʰʫʨʴ
ʩʵʲʵʳʫʬ ʱʻʸʹʰʭʰʯ ˄ʬʸʬ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ, ˆʨʲˆʳʨ ʫʨʪʨʼʨʹʵʹ-ʳʬʯʽʰ. ʱʻʸʹʰʭʬʩʰ ʫʨ ʹˆʭʨ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳʬʬʩʰ ʳˆʵʲʵʫ ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʶʨʴʺʵʳʰʳʨʨ, ʸʨʱʰ ʯʨʭʰʹ ʹʨʯʽʳʬʲʹ ʰʴʺʵʴʨ˂ʰʰʯʨ
ʫʨ ʳʨˆʭʰʲʰʯ ʭʬʸ ʪʨʳʵˆʨʺʨʭʹ; ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʴʻʸ˂ ʰʹ ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ
ʭʰʽʺʵʸ, ʸʵʳ ʻʱʰʫʻʸʬʹ ʳʬʳʨʸˇʭʬʴʬ ʪʨʮʬʯʬʩˀʰ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲʰ
„ʺʸʨʫʰ˂ʰʵʴʨʲʰʹʺʬʩʰ“ ʳˆʵʲʵʫ ʱʻʸʹʰʭʰʯ ˄ʬʸʬʴ, ʹʻʲ ʫʨʿʵʼʬʩʹʨ ʫʨ
ʨʹʵʳʯʨʭʸʻʲʬʩʹ, ˃ʨˆʰʲʰʹ ʴʰˀʴʬʩʹʨ ʫʨ ʺʰʶʵʪʸʨʼʰʰʹ ʹˆʭʨ ʨʯʨʹ ˆʬʸˆʹ ʰˀʭʬʲʰʬʩʬʴ
ˆʵʲʳʬ. ʶʨʴʺʵʳʰʳʨ, ʶʨʴʺʵʳʰʳʨ, ʶʨʴʺʵʳʰʳʨ! ʨʹʬʯʰ ʶʸʰʳʰʺʰʻʲʰʨ ʪʨʳʵˆʨʺʭʰʹ ʳʨʯʰ
ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʴʰ, ʨʴ ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʪʭʬʯʽʭʨ, ʸʵʳ ʳʨʯ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰʨʴ ʯʨʭʰʨʴʯʰ
ʳʱʰʯˆʭʬʲʰʹ ʳʰʨʳʰʺʵʩʰʹʨ ʫʨ ʻʩʰʸʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ. ʨʳ ʳʰʨʳʰʺʵʩʨʹ ʱʰ ʻʱʭʬ ʫʸʵʨ ʩʵʲʵ
ʳʵʬʾʵʹ“. ʳʨˆʹʵʭʹ, ʬʸʯˆʬʲ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ, ʰʻʳʵʸʳʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʳʨ
˂ʵ˂ˆʨʲʳʨ
ʰʻʳʵʸʳʨ ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ ʹʻʲ ʭʬʸ ʳʵʰʱʰʫʨ ʼʬˆʰ ʫʨ ʨʲʩʨʯ, ʭʬʸ˂ ʳʵʰʱʰʫʬʩʹʵ. ʫʵʴ
ʳʰʪʬʲʹ
ʸʵʳ ˈʱʰʯˆʵʯ, ʰʹʰʴʰ, ʭʰʹʨ˂ ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ ʰʻʳʵʸʰʹʺʬʩʹ ʬ˃ʨˆʰʨʴ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʴ
ʹʨʺʰʸʰʱʵʹʬʩʰ ʨʸʰʨʴ, ʨʴ ʰʸʵʴʰʹʺʬʩʰ, ʯʻʱʰ ʻʩʸʨʲʵʫ, ʲʨʮʾʨʴʫʨʸʬʩʹ ʨʸ
ʭʻ˄ʵʫʬʩʯ.
ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ, ʺʨʩʵʨʫʨʹ ʰʻʳʵʸʰʹʺʨʫ ʳʵʴʨʯʭʲʨ ʨʳ ʺʬʸʳʰʴʰʹ ʩʵʸʵʺʨʫ ʪʨʳʵʿʬʴʬʩʨ
ʰʽʴʬʩʵʫʨ. ʨʴʫʨ, ʱʬʭʬʫʵʹ ʹʨʺʰʸʨ ʨʭʰʾʵʯ - ʪʬʹʲʰʨʴʰ, ʴʨʯʬʲʰ ʫʨ ʪʨʳ˅ʭʰʸʭʨʲʬ, ʬʹ
ʸʨ
ʰʻʳʵʸʰʨ, ʻʳʨʲ ʽʨʫʨʪʬʩʨʹ ʪʨʪʨˆʹʬʴʬʩʯ. ˁʭʬʴˀʰ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰʰʻʳʵʸʰʹʺʰ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰ
ʰʿʵ,
- ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ, - ʸʨʳʫʬʴʹ ʰ˂ʰʴʬʩʫʨ ˁʭʬʴʰ ʩʬʸʰʱʨ˂ʰ, ʸʵʳ ˄ʨʳʵʳʫʪʨʸʰʿʵ
ʫʨ
ʬʴʨˆʨ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʫʨʵʩʫʴʬʴ ʮʵʪʰʬʸʯʬʩʰ, ʪʬʴʰʵʹʰʨʳʬʯʽʰ ʸʵʳ ʪʨʴʭʨ˂ˆʨʫʬ ʫʨ, ʸʨ˂
ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʸʨ ʳˆʰʨʸʻʲ ʪʻʴʬʩʨʮʬ ʫʨʨʿʬʴʬʩʫʨ ʰʳ ʳʰʨʳʰʺʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂
ʹʸʻʲʰʨʫ ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫ ʳʰʰʾʬʹ ʳʰʹʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʩʨʹʸʰ ˆʻʳʸʵʩʨ, - ʬ˅ʭʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ
ʰʪʰ
ˆʻʳʸʵʩʫʨ ʫʨ ˆʻʳʸʵʩ- ʫʨ ˃ʨʲʮʬ ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫ, - ʸʵ˂ʨ ʹʨʸʨʰʴʫʵ ʸʵʳʨʴʬʩʰʹ ʹʺʰʲʹ
ʨʩʰʨʩʸʻʬʩʫʨ; ʮʵʪʰʬʸʯ ʪʻʲʻʩʸʿʭʰʲʵ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʵʲʵʪʹ ʳʰʹʰ ʹʺʰʲʰʹ ʴʰʳʻˀʨʫ
ʳʵˈʿʨʭʹ
ʨʹʬʯʰ ˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨ:„ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʹʨˆʬˀʬʼʨʱʲʻʲʰ ʼʬʩʵʹʰ ʫʨ ʨʹʬ ˀʬʳʫʬʪ...“ ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ
ˆʵʳ
ʻʩʸʨʲʵʫ ʳʨˆʭʰʲʪʵʴʰʭʸʻʲʰ ʱʨʸʰʱʨʺʻʸʨʨ ʩʨʸʵʱʵʹ ʱʨʮʳʻʲʹʰʺʿʭʨʵʩʨʮʬ. ʨʴʫʨ ʰʹ
ʸʨʫ
ʾʰʸʹ, ʰʫʰʵʳʨʫ ʸʵʳ ʳʰʰˁʴʬʭʬʴ ʪʨʳʵʯʽʳʨʹ: „ʨʲʰʵʴʰʹʨ ʫʨ˄ʿʬʩʻʲʰʿʵ...“, ʸʵʳʲʰʯʨ˂
ʰ˄ʿʬʩʨ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʯʨʭʰ ʫʨ ˄ʰʴʨ ʱʰ ʳʯʨʭʸʫʬʩʨ ʹʰʺʿʭʰʯ ...ʳʪʮʨʭʸʵʩʨ“.
ˁʭʬʴʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨ, ʹˆʭʨ ʻʱʻʲʺʻʸʵ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʩʻʴʬʩʰʯ ʬ˅ʭʰʨʴʰʨ ʫʨ,
ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʬʹ ʳʯʬʲʹ ˁʭʬʴʹ ˆʨʲˆʮʬ˂ ʰʯʽʳʰʹ. ʬʹʶʨʴʬʲʹ ʨʸ ʻʿʭʨʸʹ ʫʨ ʨʸ˂
ʳʵʰʯʳʬʴʹ,
ʭʰʴʳʬʹ ʯʨʭʰ ʨʩʻˁʨʫ ʨʨʪʫʬʩʰʴʵʹ, ʪʨʩʸʰʿʭʬʩʨ ʫʨ ʪʨʶʨʳʶʻʲʬʩʨ ˀʬʨʸˁʰʴʵʹ; ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ
ʫʨʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʯ, ʻʳʨʲ ʰʳʨʮʬ ʰʼʰʽʸʬʩʹ, ʹʨˆʻʳʨʸʵʫ ʳʵʭʬʳʮʨʫʵ, ʯʻ ʹʬʸʰʵʮʻʲʰ
ʹʨʻʩʸʰʹʯʭʰʹʵ; ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʬʸʵʭʴʬʩʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʰʹʬ ʨʸ ʨʩʸʨʮʬʩʹ
ˆʻʳʸʵʩʰʹʨ
ʫʨ ʹʰʳʨʸʯʲʰʹ ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ ʨʾʸʬʭʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʭʬʴʹʨʹ; ʨʩʨ, ʳʨˀʰʴ ʴʨˆʬʯ ʳʰʹʰ
ʪʨˀʳʨʪʬʩʨ,
ʸʵ˂ʨ ʭʬʸ ˆʭʫʬʩʨ, ʸʨ ʱʰʲʵʮʬ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʨʴ! ʨˆʲʨ ʹ˂ʨʫʬʯ ʫʨ ʹʨˀʻʨʲʵ ʼʬʴʰʹ
˄ʨʸʳʵʳʨʫʪʬʴʬʲʹ ˀʬʨʹʳʰʴʬʯ, ʸʵʳ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʸʨʳʬʮʬ, ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʫʸʵʹ,
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʱʰʫʬ˂ ʰˆʻʳʸʵ ʫʨ ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫʨ˂ ʰʲʨʶʨʸʨʱʵ, ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʸʨʳ
ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʰʯʨ˂ ʳʵʰˆʹʬʴʰʵ ʫʨ ʻʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʵʫʨ˂.
ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʺʸʨʪʰʱʻʲʰ ʳʨʹˆʨʸʨʹ ʹʨˆʬ ʨʾʬʲʭʬʩʹ ʫʨ ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ
ʻʯʽʭʨʳʹ ʱʰʫʬ˂ ˁʬʳʯʭʰʹ, ʰʹʬ ʨʸ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ, ʺʸʨʪʰʱʻʲʰ ʩʻʼʵʴʨʫʨ ʨʴ ʺʸʨʪʬʫʰʨ-
ʩʻʼʰ ʨʸ
ʫʨʭ˄ʬʸʵʵ; ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʫʨʭ˄ʬʸ, ʰʹʬ ʫʨʭ˄ʬʸ, ʸʵʳ ʺʸʨʪʰʱʻʲʰ ʫʨ ʪʸʵʺʬʹʱʻʲ-
ʹʨˆʻʳʨʸʵ
ʬʸʯʰʳʬʵʸʬʹ ʱʰ ʨʸ ʬʴʨ˂ʭʲʬʩʵʫʬʹ, ʨʸʨʳʬʫ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ˀʬʸ˄ʿʳʻʲ-ˀʬʫʻʾʨʩʬʩʻʲʰ
ʰʿʵʹʵ. ʸʵ˂ʨ ʳʨʹ ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʻʲʰ ʸʵʳʨʴʺʰʱʵʹʰ ʭʻ˄ʵʫʬ, ʳʵʳʰʪʵ: „ʨʸ ʪʬʫʨʭʬʩʰ,
ʳʨʪʸʨʳ
ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʬʩʨʴʰ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʨʸʨʼʬʸʹ ʴʰˀʴʨʭʹ; ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʻʱʭʬ ʵ˂ʰ ˄ʬʲʰʨ
ʱʲʨʹʰʱʵʹʬʩʮʬ
ʭʱʰʯˆʻʲʵʩ ʲʬʽ˂ʰʬʩʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʱʲʨʹʰ˂ʰʮʳʳʨ, ʸʵʳʨʴʺʰʮʳʰʹ ʨʳ ʳʺʬʸʳʨ, ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ
ʫʨʳʨʹʴʬʩʵʭʴʨ. ʨʳʩʵʩʬʴ, ʬʲʰʴʬʩʳʨ ʰ˂ʵʫʴʬʴ ʳʵʭʲʬʴʨʯʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʨ, ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʨ ʫʨ
ʫʨʿʵʼʨʵ, ʳʬ ʱʰ ʳʨʯʰ ʨʸʬʭ-ʫʨʸʬʭʨ ʫʨ ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ ʪʨʫʨˆʲʨʸʯʭʨ ʻʼʸʵ ʳʬˆʬʸˆʬʩʨ“.
ʨʳ ʹʰʺʿʭʬʩˀʰ ʳʬ ʭˆʬʫʨʭ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʨʹ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ˂, ʳʹʵʼʲʨʾʽʳʨʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂
ʶʬʹʰʳʰʹʺʻʸʹ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʺʵʳ ʭʬʸ ʭʻ˄ʵʫʬʩ, ʸʵʳ ʱʨʸʪʨʫ ʳʵʳʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʸʨʸʰʪʨʫ
ʬˇʨʭʸʬʩʨ
ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʬʹ ʹʰʺʿʭʨ. ʳʨʹ ʬʸʯʰ ʨʱʭʰʨʺʬʩʻʲʰ, ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʨʴʰʨʱʻʸʰ ʰʫʬʨ ʨ˄ʨʳʬʩʹ -
ʯʻʱʰ
ʳʰʹ ʹʻʲʹʨ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʳʵʫʪʳʨʹ ʨʴ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʨʸʹʬʩʻʲ ʿʭʬ ʲʨ ʹʻʲʰʬʸʹʨ
ʫʨ ʻʹʻʲʵʹ ʻʱʭʫʨʭʬʩʨ ʨʸ ʻ˄ʬʸʰʨ (ʯʨʴʨ˂ ʰʳ ʻʱʭʫʨʭʬʩʨʹ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ, ˀʻʨ
ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʰʹ
ʳʰʨʳʰʺ ʱʨʯʵʲʰʱʬʩʹ ʸʵʪʵʸ˂ ʬʹʳʵʫʨʯ), ʳʨˀʰʴ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ˇʨʴʫʨʩʨʳʫʰʹ ʪʮʨ ˈʽʵʴʰʨ ʫʨ
ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʹ ˈʽʵʴʰʨ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʼʨʹʰʵ. ʨʽʬʫʨʴ ʳʵʳʫʰʴʨʸʬʵʩʹ ʲʬʵʶʨʸʫʰʹ
˅ʳʻʴʭʨ˂, ʸʨʱʰʾʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫʰ ʴʻʪʬˀʰ ʳʵʬˀʨʲʨ:„...ʸʵʳ ʳ˄ʨʳʫʨ ˁʬʳʰ
ʻʱʭʫʨʭʬʩʰʹʨ...“
ʫʨ ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʰʳʬʫʰ˂ ʪʨʻ˂ʸʻʭʫʨ. ʨʰ, ʸʨʺʵʳ ʻʿʭʨʸʹ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʹʨʳʰ
ʳ˄ʬʸʨʲʰ,- ʹʬʴʨʴʱʻʸʰ, ʱʬʴʺʨʲʰ ʫʨ ʲʬʵʶʨʸʫʰ.
ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʨʾʸʬʻʲʰ, ʹʨʹʺʰʱʰ ʫʨ ʪʬʹʲʰʨʴʰ ʰʻʳʵʸʰ ˃ʨʲʮʬ ʨʩʸʨʮʬʩʹ ʫʨ ʨʾʰʮʰʨʴʬʩʹ
ˁʭʬʴʹ
ʬ˅ʭʰʨʴ ʬʹʶʨʴʬʲʹ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʻʴʫʨ ʰ˂ʵʫʬʹ, ʸʨ ʪʨʴʮʸʨˆʭʰʯ ʳʰʳʨʸʯʨʭʬʴ ʳʨʹ. ʬʹʶʨʴʬʲʹ
ʹʰ˂ʰʲʰ ʻʿʭʨʸʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨ˅ʳʲʰʹ ʳʵʴʬʲʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʫʨ ʪʻʲʰʹ ʪʨʫʨʹʨʿʵʲʬʩʲʨʫ ʻʼʸʵ
ʰ˂ʰʴʰʹ, ʭʰʫʸʬ ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ˀʬ˂ʫʵʳʰʯ ʪʨʫʨʹʨʴʹʲʻʲʰ ʫʨ ʱʻ˅ʰʹʯʭʰʹ ʳʨʭʴʬʩʬʲʰ
ʨʳʵʨʴʯˆʰʵʹ, ʨʴ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ˄ʿʬʴʨ ʳʵʰʴʬʲʵʹ. ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ ʱʰ ʰʳʨʹ
ʹʻʲ
ʨʸ ʫʨʪʰʫʬʭʯ, ʫʰʨʼʸʨʪʳʰʹ ˀʬʱʻʳˀʭʨ ʹʨ˅ʳʲʰʹ ʳʵʴʬʲʬʩʨʹ ˆʬʲʹ ʻ˄ʿʵʩʹʵ, ʰʪʰ
˂ʫʰʲʵʩʹ
ˆʨʲˆʰ ʪʨʨ˂ʰʴʵʹ, ʸʨʯʨ ʻʱʨʴʭʬ ʨʳʵʨʴʯˆʬʭʰʴʵʹ, ʸʨ˂ ˀʬʻʹʨʴʹʲʨʭʹ, ʸʨʳʬʯʻ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ
ʫʨ
ʳʯʬʲʰ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʨʮʸʰ˂ ʳʨˀʰʴ ʻʼʸʵ ʴʨʯʲʨʫ ʪʨʳʵˁʴʫʬʩʨ ˆʵʲʳʬ, ʸʵ˂ʨ ʱʻ˅ʰ
ʴʻʪʩʨʸʰ ʫʨ ʮʬʫʳʬʺʰ ˆʵʸʨʪʰʹʨʪʨʴ ʯʨʭʰʹʻʼʲʫʬʩʨ. ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹʯʭʰʹ ʨʸ˂ ʰʸʵʴʰʨ
ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʾʭʨʸ˃ʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʫʨ ʨʸ˂ ʮʵʳʰʬʸʰ ʰʻʳʵʸʰ; ʳʰʹʰ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʸʵʳ
ʪʨʭʰʳʬʵʸʵʯ,
ʰʹ ʰʸʵʴʰʨ ʸʨ ʰʸʵʴʰʨʨ, ʯʻʱʰ ʬʸʯʰ ˄ʭʬʯʰ ʩʨʲʾʨʳʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʻʸʬʭʰʨ, ʮʵʳʰʬʸʬʩʨ ʱʰ
ʰʻʳʵʸʰʹ ʨʴʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʯʨʭʨʫʭʬ ʻʿʭʨʸʹ ˆʵʲʳʬ ʯʽʳʨ, ʾʭʨʸ˃ʲʰʨʴʰ ʰʻʳʵʸʰʹ
ʳʺʬʸʰʨʵ.
ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʸ˄ʳʬʴʨ ʻʩʰ˃ʪʬʩʹ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ, ʳʬʺʨʫ ʻʹʰʨʳʵʭʴʵ ʫʨ ʻʳʨʫʻʸ ʹʨʽʳʬʹ
ˀʬʬ˅ʰʫʵʹ
ʫʨ ʨʳʨʹ ʰʪʰ „ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʸʰʭʰ ʳʰʨʳʰʺʵʩʰʹ ʳʨʹʨʷʹ“ ʬ˃ʨˆʰʹ. ʳʰʹʯʭʰʹ ʳʯʨʭʨʸʰʨ,
ʪʨʰʪʵʹ,
ʨʩʨ, ˁʭʬʴʰ ˆʨʲˆʰʹ ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰ ʪʬʴʰʨ ʯʨʴʫʨʯʨʴʵʩʰʯ ʯʻ ʰˆʭʬ˄ʬʩʨ ʫʨ ʼʨʽʰʮʫʬʩʨʵ.
ʰʳʰʹ
ʯʨʵʩʨʮʬ˂ ʨˀʳʨʪʬʩʹ ʹˇʨ-ʩʨʨʹʰ, ʭʰʯʵʳ ˁʭʬʴʰ ˆʨʲˆʰ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʱʰ ʹʨʳˆʸʬʯʬʲʬʩʰ,
ʳʬʺʨʫ ʴʰ˅ʰʬʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴʵ. „ˆʨʲˆʰ ʸʵʳ ˆʨʸʬʩʰʹ ʩʸ˃ʵʲʰʯ ʪʨʬʸʯʵʩʨ ʫʨ ʬʹʵʫʬʴ
ʶʸʰʳʰʺʰʻʲʰ ʹʨʴʨˆʨʵʩʨ ʨʹʬ ˀʬʰʿʵʲʰʬʩʹ ʫʨ ʨʳˆʬʲʨ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʳʵˈʪʭʸʰʹ, ʨʩʨ, ʳʰʹʰ
ʪʵʴʬʩʰʹʨ ʸʨ ʰʳʬʫʰ ʻʴʫʨ ʪʭʽʵʴʫʬʹ!“ ʫʨ ʫʨʹ˃ʬʴʹ, ʱʵʸʰʫʰʹ ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʻʲ
ʳʵʿʭʨʸʻʲʮʬ
ʻʼʸʵ ʪʵʴʬʩʨˁʲʻʴʪʰ ʫʨ ʿʬʿʬˁʰ ʨʸʨʭʰʴ ʳʬʪʻʲʬʩʨʵ. ʪʨʴʨ ʸʨˀʰ ʪʨʳʵʨʫʪʬʩʨ
ʰʻʳʵʸʰʹʺʻʲʰ ʶʨʸʨʫʵʽʹʬʩʰ ʰʹʬʯ ʱʨ˂ʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʬʹ-ʬʹ ʨʸʰʹ ʨʾʺʨ˂ʬʩʰʯ ˀʬˈʿʻʸʬʩʫʨ
ʭʰʹʬʴʺʬ ʶʨʹʺʵʸʰʹ ʫʨˀʴʰʹ ˂ʬʳʨʹ! ʨˆʲʨ ʰʹʨ ʯʽʭʰʯ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʹ˃ʻʲʹ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ
ˆʨʸʬʩʰʹ
ʩʸ˃ʵʲʰʹ ʱʵʳʬʴʺʨʺʵʸʯʨ, ʨʳ ʽʻʸʻʳʯʨ ʽʨʸʨʼˀʻʺʻʲʰ ʹʺʰʲʰ, ʳʬʸʬʫʨ ʸʵʪʵʸ
ʬʯʨʿʭʨʴʬʩʰʨʴ ʰʹʰʴʰ ˁʭʬʴʰ ʨˆʨʲʪʨʳʵˁʬʱʰʲʰ ʪʬʴʰʵʹʬʩʰʹ ʱʨʲʨʳʩʻʸʬʩʹʨ ʫʨ ʨʯʨʹʪʭʨʸ
ˆʬʲ˄ʨʳʵʹʨʱʸʨʭ ʨʩʫʨʻʩʫʨʹ.
ʯʻ ʰʳʨʹʨ˂ ʭʰʺʿʭʰʯ, ʸʵʳ ʯʨʭʨʫ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʫʰʫ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʨʴʰ˅ʬʩʹ
ʱʨʲʨʳʩʻʸʵʩʨ,
ʵʾʵʴʫ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʰʫʬʬʩʰʯ, ʳʨˀʰʴ ˂ˆʨʫʰ ʪʨˆʫʬʩʨ, ʸʨʺʵʳʨ˂ ʹ˃ʻʲʹ ʩʬʭʸʹ ʳʰʹʰ
˄ʰʪʴʬʩʰ. ʮʵʪʹ ʯʨʭʰʹ ʺʱʰʭʰʲʰ ʨʻʺʿʫʬʩʨ ˆʵʲʳʬ, ʮʵʪʹʨ˂, ʸʨʱʰ ˀʬʹʰʹˆʲˆʵʸ˂ʬʩʻʲʰ
ʨʽʭʹ
˄ʬʹʰ - ˄ʳʰʴʫʨʮʬ ˄ʳʰʴʫʨ ʬʴʰʯ ʻʴʫʨ ʰʲʨʶʨʸʨʱʵ, - ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʳʨʺʬʸʰʬʩʮʬ ˆʻʳʸʵʩʨ ʫʨ
ʲʨʮʾʨʴʫʨʸʵʩʨ ʻʾʰʸʹʨʫ ʳʰʨˁʴʰʨ. ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ ʱʰ ʶʨʹʻˆʰʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ ʯʨʭʨʫʭʬ
ʬʱʰʯˆʬʩʨ
ʳʨʯ: ʯʻʱʰ ˁʭʬʴʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ˄ʰʴʨʶʸʬʩʰ ˄ʳʰʫʨʯʨ˄ʳʰʫʨʮʬ, ʨʴʻ ʯʭʰʹʯʨ ˃ʳʨʯʨ ʹʨʴʻʪʬˀʵ,
ʸ˄ʳʬʴʨʹʨ ʫʨ ʰʳʬʫʬʩʮʬ ʰ˂ʰʴʵʫʴʬʴ, ˁʭʬʴʸʨʾʨʫ ʻʴʫʨ ʭʰʳʹˇʬʲʵʯ ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫ ʿʭʬʲʨ
ʹˆʭʨʯʨ ˀʬʹʨˆʬʩ? ʯʻʱʰ ʳʵʰ˃ʬʭʬʩʵʫʴʬʴ ʾʳʬʸʯʰʹ ʨʻʪʨʫ ʳʨˆʹʬʴʬʩʲʬʩʰ, ˁʭʬʴ ʭʰʴʾʨ
ʨʪʭʰʱʸ˃ʨʲʨ ʪʵʴʬʩʨʮʬ, ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨʹʨ ʨʴʫʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨʮʬ ʹʰ˂ʰʲʰ? ʯʻʱʰ ˁʭʬʴ
˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ˃ʭʰʸʼʨʹʰ ʫʨ ʹʨʴʻʱʭʨʸʰ ʰʳʬʫʰ ˄ʨʪʭʨʸʯʭʬʹ, ʹ˄ʵʸʬʫʨ˂ ʸʵʳ
ʯʨʭʫʨʿʰʸʨ ʻʴʫʨ ʫʨʭʨʿʬʴʵʯ ʿʭʬʲʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ, ʸʨʯʨ ʳʵʭʱʲʨʯ ʫʸʵ, ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨ ʫʨ
ˇʨʭʸʰ˂ ʭʰʿʨʸʵʯ!
ʨʫʭʰʲʰ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʮʵʪʰʬʸʯʳʨ ʳʱʰʯˆʭʬʲʳʨ ʨʳ ˄ʰʪʴˀʰ ʻ˄ʳʨ˄ʻʸʵʩʨ ʫʨ, ʯʻ
ʪʴʬʩʨʭʯ,
ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʨ˂ ʱʰ ʨʾʳʵʨˁʰʴʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʳʨ ʬʹʬ˂ ʪʨʰʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʨ ʫʨ ʨʳʰʹ
ʯʨʵʩʨʮʬ ʳʬ ʳʨʯʽʳʬʭʰʴʨ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʹʰʺʿʭʨ ʸʰʳʨʴʰʹ ʺʬʽʹʺˀʰ. ʨʳʪʭʨʸ ʰʴʹʰʴʻʨ˂ʰʨʯʨ
ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʫ ʨʭʺʵʸʰ ʨʳʺʱʰ˂ʬʩʹ, ˄ʰʪʴˀʰ ʹʨˁʵʯʰʸʵ ʹ˂ʬʴʬʩʰ ˆʵʸ˂ʰʬʲʰ ʷʰʴʰʹ
ʪʨʾʭʰʭʬʩʰʹ ʳʰʮʴʰʯ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ˁʨʸʯʻʲʰ, ʶʰʸʰʽʰʯ, ʳʨʯʰ ʫʨʴʰˀʴʻʲʬʩʨʨ ʹˆʭʨ ʪʮʰʯ
˄ʨʸʳʨʸʯʵʹ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨʵ.
ʭʰʴ˂ ʱʰ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʹ ʰ˂ʴʵʩʹ, ʰʹʰ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʳʵʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʹ˃ʻʲʹ
ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʰʹ
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʨʳʵʭʲʰʴʬʩʨ ʫʨ ʹ˃ʻʲʹ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʹʨʿʵʭʬʲʯʨʵʫ ʳʰʾʬʩʻʲʰ ʮʴʬʵʩʸʰʭʰ
ʳʵʹʨʮʸʬʩʬʩʰʹ ʪʨʳʵ, ʨʸʨʳʬʫ ʰʳʰʺʵʳ ʫʨ ʻʼʸʵ ʰʳʰʺʵʳʨ˂, ʸʵʳ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʹ˄ʨʳʹ,
ʹʬʽʹʻʨʲʻʸʰ ˀʬ˅ʰʸʭʬʩʨ ʨʮʸʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨˀʰˀʰ ʳʺʬʸʰʨʵ. ʳʰʹʰ ʯʽʳʰʯ, ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʰʹʨ
ʯʻ ʬʸʵʺʰʱʰʹʱʬʴ ʳʰʫʸʬʱʰʲʰ ʳ˄ʬʸʲʬʩʰ ʿʭʬʲʨʮʬ
ʪʵʴʬʩʨˁʲʻʴʪʬʩʰ ʫʨ ʿʬʿʬˁʬʩʰ ʨʸʰʨʴ. ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʳʹʳʬʴʰʨ ʳʰʹʪʨʴ ʰʹʰ˂, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸ
ʳʨʴʱʰʬʸʬʩʨʯʨ ʱʲʨʹʰʱʻʸʰ ʹʨʳʬʻʲʰʫʨʴ - ʰʪʻʲʰʹˆʳʬʩʨ ʽʨʲʰ, ʩʨʴʽʵ ʫʨ ʾʭʰʴʵ, -
ʶʰʸʭʬʲ
ʵʸʹ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʫʰʫʰ ʭʴʬʩʨ ʳʵʨʽʭʹ ʪʵʴʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʭʰʫʸʬ ʳʬʹʨʳʬʹ. ʯʨʭʨʫ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰ
˄ʿʲʰʹ ʳʬʺʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʬʱʨʸʬʩʨ. ʬʸʯˆʬʲ ʳʰʯˆʸʨ: „ʳʯʭʸʨʲ ʱʨ˂ʹ ʱʰʫʬʭ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʸʨʰʳʬ
ˀʬʨʹʳʰʴʵ, ʲʵʯʹ ʮʵʪˇʬʸ ʸʨʾʨ˂ ʨʮʸʰʨʴʰ˂ ˄ʨʳʵʹ˂ʫʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʩʨʴʽʵʭʰʹʨ ʫʨ
ʳʬʽʨʲʯʨʴʰʹ ʲʨʿʩʵʩʨ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˃ʴʬʲʰ ʨʹʨʺʨʴʰʨ, ʨʳʨʮʬ ʻʨʸʬʹʰ ʳʨʸʺʵ ʱʵʸʰʫʰʹ
ʬʴʯʻʮʰʨʹʺʰʹ ʳʵʴʨˁʳʨˆʰ ʯʻ ʰʽʴʬʩʨ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʹʰʩʸʰʿʭʰʹ ʮʾʭʨʸʰ ʫʨ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʰ“.
ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʳʰʱʭʰʸʹ ʬʸʵʺʰʱʰʹʨ ʫʨ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʰʹ ˀʬʸ˄ʿʳʨ, ʸʨʳʬʯʻ ˁʭʬʴʰ
ˆʨʲˆʰ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ʭʰ˂ʰ, ʨʳʨʹ ʳʰʹʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʨ˂ ʨʫʨʹʺʻʸʬʩʹ, ʯʨʭʫʨʶʰʸʭʬʲʨʫ
ʳʬʵʳʨʸʰ ʫʨ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬ ʰʿʵ, ʳʬʸʬ ʱʰ ʬʸʵʺʰʱʰʹʨ ʫʨ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʰʹʱʬʴ ʪʨʫʨʰˆʨʸʨ ʫʨ
ʽʨʲʰʹ
ʱʻʲʺʰ ʱʵʴʹʬʶʺʰʮʳʰʹ ʬʶʵʽʨˀʰ ʹʰʴʨʺʰʼʰʹ ʱʻʲʺʹ ʫʨʬʳʯˆʭʨ. ˁʭʬʴʰ ˆʨʲˆʰʹ ʹʻʲʰʬʸʰ
ʨʲʰʵʴʰ ˀʻʨ ʹʨʻʱʻʴʬʬʩˀʰ ʫʨʫʪʨ, ʸʵ˂ʨ ʩʨʸʩʨʸʵʹʻʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨ ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ,
ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʰʹʺʰʱʻʸʰ ʫʨ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʳʬʵʳʸʻʲʰ ʬʪʮʨʲʺʨ˂ʰʰʯ ʨʾʰʭʹʵ ʫʨ ˆʳʲʰʹ
ʺʨʸʹʨ˂
ˇʭʸʰʹ ʼʵʸʳʨ ˈʽʵʴʫʨ ʳʨˀʰʴ; ʳʨʪʸʨʳ ʽʨʲʹ ʳʨʯ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨˀʰ ˃ʨʲʮʬ ʶʨʺʨʸʨ, ʨˀʱʨʸʨʫ
ʳʬʵʸʬˆʨʸʰʹˆʵʭʨʴʰ ʨʫʪʰʲʰ ʬʱʨʭʨ; ˆʵʲʵ ʯʬʵʲʵʪʰʰʹ ʹʨʩʻʸʭʬʲˀʰ ʪʨˆʭʬʻʲʰ
ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ ʰʫʬʬʩʰ ʹʨʬʱʲʬʹʰʵ ʱʸʬʩʬʩʮʬ ʯʭʲʬʳʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ.
ʬʸʵʺʰʱʨ ʫʨ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ ʭʰʯʨʸʫʬʩʨ. ʸʬʲʰʪʰʨ ʳʬʵʳʸʻʲʰʨ,
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ
- ʬʸʵʺʰʱʻʲʰ ʫʨ ʨʭˆʵʸ˂ʰ.
ʸʬʲʰʪʰʻʸʵʩʨ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʳʬʵʳʸʨʫ, ʳʵˁˆʻʩʸʨʫ ʨʽ˂ʬʭʹ, ʨʴ ʶʰʸʰʽʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ
ʳʬʵʳʸʻʲʰ
ʹʻʲʰ ʳʵʨʽ˂ʬʭʹ ʳʨʹ ʸʬʲʰʪʰʰʹʱʬʴ. ʳʬʵʸʬ ʳˆʸʰʭ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʰʴʹʺʰʴʽʺʰ,
ʹ˄ʸʨʼʭʨ ʰʳʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʰʹʨ, ʸʨ˂ ʨʸ ʪʭʬˆʬʩʨ, ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʶʰʸʭʬʲ˂ʵʫʭʨ, - ʹ˄ʵʸʬʫ
ʬʹ
ʨʾʭʰ˃ʬʩʹ ʨʫʨʳʰʨʴˀʰ ʭʴʬʩʨʹ. ʨʴʫʨ ʶʰʸʰʽʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʭʴʬʩʨ ʨʾʭʰ˃ʬʩʹ ˁʭʬʴˀʰ
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸ
ʰʴʹʺʰʴʽʺʹ, ʬʭʨʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ, ʱʬʯʰʲʰʹʨ ʫʨ ʩʵʸʵʺʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʰʹ ˄ʿʻʸʭʰʲʹ. ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ,
ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʱʰʫʬʭ ʳʰʹʺʰʱʨ˂, ʨʴʻ ʸʬʲʰʪʰʰʹ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ, ʭʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʬʵʳʸʻʲʰ ʹʻʲʰʹ
ʴʨʿʵʼʰ.
ʬʹ ʿʵʭʬʲʰʭʬ ʱʨʸʪʨʫ ʻ˄ʿʵʫʨ ʨʯʬʴʬʲʳʨ ʱʻʸʺʰʮʨʴʳʨ ʽʨʲʳʨ ʯʬʵʫʵʺʬʳ, ʸʵʳʲʰʹ
ˀʬʹʨˆʬʩʨ˂ ʽʹʬʴʵʼʵʴʺʬ ʳʵʪʭʰʯˆʸʵʩʹ ʯʨʭʰʹ „ʳʵʪʵʴʬʩʬʩˀʰ“: ʹʵʱʸʨʺʬʹʯʨʴ ʹʨʻʩʸʰʹʨʹ,
˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ ˃ʰʬʩʰʹ, ʨʴʫʨ ʻʼʸʵ ʮʻʹʺʨʫ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ ʫʨʩʨʫʬʩʰʹ ˆʬʲˀʬ˄ʿʵʩʰʹ
ʳʰʹʰ
ʳʬʯʵʫʬʩʰʯ ʨʾʺʨ˂ʬʩʻʲʳʨ ʽʨʲʳʨ, ʯʻʸʳʬ ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʹ ˀʻʨʳʨʭʲʵʩʨ˂ ʱʰ ˀʬʹʯʨʭʨʮʨ
(ʯʨʴʨʳʵʹʨʽʳʬ, ʨʹʬʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʺʬʽʹʺˀʰ, ʨʹʬʭʬ ʪʨʴʳʨʸʺʨ ˃ʭʬʲʩʬʸ˃ʴʻʲʰʹ ʶʸʵʼʬʹʵʸʳʨ
ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʳʨ ʫʨ ʳʨʴʭʬ ʪʨʳʨ˂ʴʵ ʬʹ ʿʵʭʲʨʫ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʫʨ ʩʬʭʸʰʹ ʳʯʽʳʬʲʰ ʼʨʽʺʰ)
ʫʨ
ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ, ʫʨˆʳʨʸʬʩʨ˂ ʹʯˆʵʭʨ ʹʨʿʭʨʸʲʬʩʰʹ ʳʵʶʵʭʬʩʰʹ ʹʨʽʳʬˀʰ. ʬʹ ʼʸʰʨʫ
ʹʨʿʻʸʨʫʾʬʩʵ ʹʨʻʩʨʸʰ ʱʻʸʺʰʮʨʴ ʽʨʲ ʯʬʵʫʵʺʬʹʨ ʫʨ ʹʵʱʸʨʺʬʹ, ʼʰʲʵʹʵʼʵʹ -
ʩʬʩʰʨʽʨʲʹ ˀʵʸʰʹ ʨˀʱʨʸʨʫ ʨʫʨʹʺʻʸʬʩʹ ʳʨʯʰ ˆʬʲʵʩʰʹ ˀʰʴʨʪʨʴ ʴʨʯʬʹʨʵʩʨʹ -
ʼʰʲʵʹʵʼʰʨ ˆʵʳ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴ˄ʰʲʨʫ ˀʻʨʳʨʭʲʵʩʨ˂ ʨʸʰʹ, ˆʵʲʵ ˀʻʨʳʨʭʲʵʩʨ -
ʼʰʲʵʹʵʼʰʨ.
ʯʻʱʰ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ ʰʹʬ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʯ, ʪʵʴʬʩʨʳʨˆʭʰʲʵʩʨˀʰ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂
ʭʬʸʨʭʰʴ ˀʬʳʵʳʬʫʨʭʬʩʨ ʫʨ ʬʹʬ˂ ʱʳʨʸʨ.
ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʰʹʰ˂ ʻʴʫʨ ʭʰʭʨʸʨʻʫʵʯ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ˃ʭʰʸʼʨʹʰ ʳʨʬʹʺʸʵ ʫʵʴ
ʼʻʲˆʬʴʹʰʵ
ʬʴʺʸʨʳʩʵʹʳʨʸʬʹ ʫʬ ʨʱʰʲʵʴʰ (ʸʵʳʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ˄ʭʸʰʲʨʫ ʳʵʪʭʰʯˆʸʵ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʳʨ
ʯʨʭʰʹ ʸʵʳʨʴʹʨ ʯʻ ʸʰʳʨʴˀʰ „ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ ʶʬʫʨʪʵʪʰʱʨ“) ʨʸ ʫʨʬʯʨʴˆʳʬʩʨ ˁʬʳʹ
ʫʨʿʵʼʨʹ
- ʸʬʲʰʪʰʨ ʫʨ ʳʬʵʳʸʻʲʰ ʹʻʲʰ, ʬʸʯʰ ʳˆʸʰʯ, ˆʵʲʵ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨ ʫʨ ʬʸʵʺʰʱʨ -
ʳʬʵʸʬ
ʳˆʸʰʯ; ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ ʭʯʽʭʨ, ʸʵʳ „ʨʸʹ ʳʨʪʴʨ ʱʵʳʩʰʴʨʺʵʸʰʱʨʹ“ ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲʰ
ʨʭʺʵʸʰ ʯʨʭʨʫʨʭʬ ʳʰʨʪʴʬʩʹ ʨʹʬʯ ʫʨʿʵʼʨʹ - ʳʬʵʳʸʻʲ ʸʬʲʰʪʰʨʹ ʫʨ ʬʸʵʺʰʱʻʲ
ʸʬʲʰʪʰʨʹ, ʳʬʵʳʸʻʲ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨʹ ʫʨ
ʬʸʵʺʰʱʻʲ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨʹ, ʸʬʲʰʪʰʻʸ ʬʸʵʺʰʮʳʹ ʫʨ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸ ʬʸʵʺʰʮʳʹ,
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸ ʳʬʵʳʸʻʲʵʩʨʹ ʫʨ ʸʬʲʰʪʰʻʸ ʳʬʵʳʸʻʲʵʩʨʹ; ˆʵʲʵ ʳʬʵʸʬ ʳˆʸʰʯ -
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸ ʸʬʲʰʪʰʨʹ ʫʨ ʸʬʲʰʪʰʻʸ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨʹ, ʳʬʵʳʸʻʲ ʬʸʵʺʰʮʳʹ ʫʨ
ʬʸʵʺʰʱʻʲ ʳʬʵʳʸʻʲʵʩʨʹ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʪʨʸʫʨ ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ ʸʬʲʰʪʰʰʹʨ,
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʰʹʨ, ʬʸʵʺʰʱʻʲʰ ʬʸʵʺʰʮʳʰʹʨ ʫʨ ʳʬʵʳʨʸʻʲʰ
ʳʬʵʳʸʻʲʵʩʰʹʨ,
ʹʨʩʵʲʵʵ ˇʨʳˀʰ ˀʬʨʫʪʬʴʹ ʯʬʽʭʹʳʬʺ ˄ʿʭʰʲ ʱʵʳʩʰʴʨ˂ʰʨʹ; ʨʾʨʸʨʹ ʭʰʺʿʭʰ ʨʳʪʭʨʸʰʭʬ
ʹʨʳʳʨʪ ʱʵʳʩʰʴʨ˂ʰʨʮʬ, ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ: ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸ-ʬʸʵʺʰʱʻʲʰ ʸʬʲʰʪʰʨ, ʨʴʫʨ
ʳʬʵʳʸʻʲʬʲʰʪʰʻʸʰ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʭʨʰ, ʸʵʳ ʳʬ ʨʸ˂ ʫʵʴ ʼʻʲˆʬʴʹʰʵʹ
ʱʵʳʩʰʴʨʺʵʸʻʲʰ ʴʰ˅ʰʯ ʭʨʸ ʫʨˇʰʲʫʵʬʩʻʲʰ ʫʨ ʨʸ˂, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹ
ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ ʨʸʬʭʫʨʸʬʭʰʹʨ ʫʨ ʪʨʩʻʴʫʵʭʨʴʬʩʰʹ ʻʴʨʸʰʯ!
ʱʰʫʬʭ ʩʬʭʸʰʹ ʯʽʳʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʨʳ ʨʳʩʰʹ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʰ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰʹʨ ʫʨ ˁʬʳʰ
ʻʩʬʫʻʸʰ
ʳʬʪʵʩʸʰʹ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲʰʹʬʻʲʰ ʭʬʸʹʰʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ, - ʳʬ ʳʰʹʰ
ʭʬʸʹʰʨ
ʳ˂ʫʨʸʰ ʳʪʵʴʰʨ, - ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʸʯʬʩʻʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʶʸʵʲʵʪˀʰʭʬ ʪʨʭʻʳʨʸʯʵ ʱʨʳʨʯʰ
ʨʭʺʵʸʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʯʨʭʨʫʭʬ ˄ʨʸʭʨʫʪʬʴ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ; ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ, ʹʰʴʫʰʹʰ˂
ʳʽʬʴˇʴʰʹ, ʸʵʳ ʫʨʩʬˇʰʯʬʩʰʯ ʭʬʸ ʭʨʳʩʵʩ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨʹ ʨʶʰʸʬʩʫʨ,
ʩʵʲʵ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʫʸʵʹʨ˂ ʳʰʯˆʸʨ ʬʹ ʫʨ, ʾʸʳʨʫ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʯʨʭʰ
ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ
ʳʵʰʱʲʨ-ʳʬʯʽʰ. ʨʸʨʫʨ, ʳʰʹʰ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ʫʨʳʨʫʨʹʺʻʸʬʩʬʲʰ ʹʨʩʻʯʬʩʰ˂ ˆʬʲʯʨ
ʳʨʽʭʹ, ʯʨʴ ʰʳʫʬʴʰ ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʫʨʳʨˇʬʸʬʩʬʲʰ, ʸʵʳ ʬʹ ʨʮʸʰ ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ
ʳʰʳʺʱʰ˂ʫʬʩʨ
ʫʨ ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʭʸ˄ʳʻʴʫʬʩʰ ʱʰʫʬ˂ ˁʬʳʰ ʯʭʨʲʹʨʮʸʰʹʰʹ ʹʰʹ˄ʵʸʬˀʰ.
ʨʳʰʯ ʫʨʭʨʹʸʻʲʬʩ.
ʭʰʽʺʵʸ ʪʵʺʰ
ʶʵʹʺʶʸʵʲʵʪʰ
ʫʰʫʰ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʯ ˀʬʭʬʱʨʳʨʯʬʩʵʫʰ ˁʬʳʰ ˄ʰʪʴʰʹ ʶʸʵʲʵʪʰʹ ʨʭʺʵʸʹ, ʭʰʽʺʵʸ ʪʵʺʰʹ
ʮʵʪʰʬʸʯʰ ʳʺʱʰ˂ʬʩʰʹ ʪʨʳʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʱʰ ʳʰʹʰ, ʨʴʻ ʪʵʺʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʼʸʰʨʫ
ʪʨʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʻʲʰʨ, ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ, ʸʨ˂ ʱʰ ʸʨʳ ʶʸʵʲʵʪˀʰ ʰʯʽʭʨ, ʳʰʹ ʹʰʴʫʰʹʮʬ
ʳʰʭʨʪʫʵ.
ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʯʨʭʨʫ ʭʯˆʵʭʬ ʶʸʵʲʵʪʰ ʫʨʬ˄ʬʸʨ ʫʨ ʫʨʭʶʰʸʫʰ ʱʰʫʬ˂ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʨʴʻ,
„a
priori“, ʸʨʹʨ˂ ʫʨ˄ʬʸʫʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʮʬ ʯʨʴʨˆʳʨ ʭʰʽʴʬʩʵʫʰ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʨˆʲʨ, ʨʴʻ a
posteriori,
ʭʬʾʨʸʨʼʬʸʮʬ ʭʰʺʿʭʰ ʻʨʸʹ ʫʨ ʭʬʾʨʸ˂ ʶʸʵʲʵʪʹ ˀʬʭʻʹ˄ʵʸʬʩ ʯʻ ʫʨʭʨʮʻʹʺʬʩ, ʳʨʪʸʨʳ
ʯʨʴ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʸʨʺʵʳ ʻʴʫʨ ʫʨʭˆʻ˅ʵ ʯʭʨʲʰ ʪʵʺʰʹ ʮʵʪʰʬʸʯ ʳʹˇʬʲʵʩʨʮʬ ʫʨ ˁʬʳʰ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʸ ʫʨʭʻʸʯʵ? ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʳʫʬʴʨʫ ʳʨʸʯʬʩʻʲʰʨ, ʹʨʨˀʱʨʸʨʵʮʬ ʪʨʳʵʭʰʺʨʴʵʯ
˃ʨʲʮʬ ʰʴʺʰʳʻʸ ʭʰʯʨʸʬʩʨˀʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʨʾʹʨʸʬʩʨ ʫʨ ʪʨʭʨʪʬʩʰʴʵʯ ˆʨʲˆʹ ʬʹʨ ʯʻ ʰʹ
ʳʵʹʨʮʸʬʩʨ ʨʴʫʨ ˀʬʼʨʹʬʩʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʳʰʹ ʹʨˇʨʸʵʫ ʪʨʴ˂ˆʨʫʬʩʨ ʨʸ ʰʿʵ
ʪʨʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʬʩʻʲʰ.
ʯʨʭʨʫ ʪʵʺʰ ʹʻʲ ʨʸ ʳʵʳʬʸʰʫʨ ʫʨ ʶʸʵʲʵʪˀʰ ʪʨʳʵʨʳʮʬʻʸʨ ˁʬʳʰ ʳʹˇʬʲʵʩʬʩʰ,
ʸʵʳʬʲʯʨ ʳʰʺʨʴʨʹ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʿʻʸʨʳʫʬ ʨʸ˂ ʭʨʶʰʸʬʩʫʰ. ʿʵʭʬʲ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʰʹʬʯʰ ʫʨʻʳʻˀʨʭʬʩʬʲʰ ʹʨˆʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʳʰʴʫʵʫʨ ʳʨʯʰ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʬʩʨ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʬʸ˃ʵ ʹʨʻʩʨʸˀʰ ʰʺʿʭʰ ʱʨ˂ʰ.
ʸʨ˂ ˀʬʬˆʬʩʨ ʰʳʰʹ ʳʺʱʰ˂ʬʩʨʹ, ʸʵʳ ʻʩʬʫʻʸʳʨ... ʯʻʳ˂ʨ, ʸʨʺʵʳ ʻʩʬʫʻʸʳʨ? ʱʨʸʪʰ,
ʫʨʭʻˀʭʨʯ,
ʸʵʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʻʩʬʫʻʸʰ ʰʿʵ; ʳʨʪʸʨʳ ʪʵʺʰ ʸʵʳ ʰˁʬʳʬʩʹ, ʻʩʬʫʻʸʳʨ, ʯʻ
ʸʵʪʵʸʰ˂ ʰʿʵ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʳʨ ʯʨʭʰ ʳʵʰʱʲʨʵ ʫʨ ʭʰʯʵʳ ʰʹʬ ʨʸ ʳʵʳʱʭʫʨʸʨ,
ʸʵʪʵʸ˂
ʳʬ ʨʾʭ˄ʬʸʬ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ˁʬʳʰ ʴʬʩʰʯʨ ʫʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʰʯ, ʻʩʸʨʲʵʫ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵʫʨ˂ ʨʸ
ʳʿʵʼʴʰʹ, ʾʳʬʸʯʳʨʴʰ, ʨʹʬʯʰ ʳʹˇʬʲʵʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ʾʰʳʰʲʹ ʳʪʭʸʰʹ. ʨʳʰʺʵʳ ˁʬʳʹ
ʳʬʪʵʩʨʸʹʨ ʫʨ ʶʸʵʲʵʪʰʹ ʨʭʺʵʸʹ, ʭʰʽʺʵʸ ʪʵʺʰʹ ˁʬʳʰʭʬ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʬʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ
ˁʬʳʯʨʴ ʱʨʳʨʯʰʹ ʫʸʵʹ ˂ʵʺʨ ʳʬʺʰ ʹʰʼʸʯˆʰʲʰʹ ʪʨʳʵˁʬʴʨ ˈʳʨʸʯʬʩʹ, ʯʵʸʬʳ ʯʻ
ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʳʵʳʨʩʬʮʸʨ ʯʨʭʰ, ʳʨʹʨ˂ ʰʹʬʯʹʨʭʬ ʹʨʽʳʬʹ ʫʨʭʳʨʸʯʬʩ, ʸʨ˂ ʳʰʹ ʳʬʪʵʩʨʸ
ʶʬʸʬʹʹ ʫʨʭʳʨʸʯʬ: ʨʴ ʭʨ˂ʲʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʯ ʳʵʱʭʫʬʹ ʨʴ ʨʸʨʫʨ, ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ
ʳʵʭʱʲʨʭ ʫʨ ʰʹʬ ʳʵʭʱʲʨʭ, ʸʵʪʵʸ˂ ʬʹ ʬʽʰʳʬʩʳʨ ʰ˂ʰʨʴ. ʨʲʩʨʯ, ˁʬʳʹ ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ
ʱʨʸʪʨʫ
ʳʵʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʸʨ ʫʰʲʬʳʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʫʪʨʴʨʴ ˆʵʲʳʬ ʬʽʰʳʬʩʰ: ʰʳʰʹ ˀʰˀʰʯ, ʨʭʨʫʳʿʵʼʰ ʨʸ
ˀʬʳʵʪʭʨʱʭʫʬʹʵ, ʨ˂ʲʰʨʴ ʯʨʭʰʹʰʯ ʳʵʱʭʫʬʹ, ʨʴ ʰʳʰʹ ˀʰˀʰʯ, ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʯ
ʳʵʱʭʫʬʩʨʵ, ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʱʲʨʭʬʴ. ʨʹʬ ʸʵʳ, ʯʻ ˀʬʭʨʳˁʴʰʬ, ʪʵʺʰ ʹʰʱʭʫʰʲʹ ʨʶʰʸʬʩʹ-
ʳʬʯʽʰ,
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʳʵʭʱʲʨ ʨʴ ʨʸʨʫʨ, ʭʨ˂ʲʰ, ʯʨʭʰʹʰʯ ʳʵʱʭʫʬʹ. ʯʻʱʰ
ˀʬʳʬˀʰʴʫʬʩʨ,
ʳʨʰʴ˂ ˁʬʳʰ ˆʬʲʰʯ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʻ˄ʬʸʰʨ-ʳʬʯʽʰ.
ʨʾʨʸ ʳʰʴʫʨ ʨʳ ʶʵʹʺʶʸʵʲʵʪʰʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ, ʳʪʵʴʰʨ, ʹʨʱʳʨʸʰʹʮʬʳʬʺʰ ʭʯʽʭʰ ˁʬʳʰ
ʳʬʪʵʩʸʰʹ ʭʰʽʺʵʸ ʪʵʺʰʹ ʶʸʵʲʵʪʰʹ ʪʨʹʨ˄ʵʴʨʹ˄ʵʸʬʩʲʨʫ ʫʨ ʨˆʲʨ ʳʰʴʫʨ ʳʨʫʲʵʩʨ
ʳʵʭʨˆʹʬʴʵ ʳʨʹ ʪʨ˄ʬʻʲʰ ˀʸʵʳʰʹʨʯʭʰʹ.
ʳ. ʫʬ. ʻ.
„ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʨʳʩʨʭʰ
ʬʹ ˁʬʳʰ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰ - ʭʰʯʵʳ ʳʨʸʺʵ ˁʬʳʰ? - 1914 ˄ʬʲʹ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʪʨʳʵʹ˂ʨ
„ʩʰʩʲʰʵʺʬʱʨ
ʸʬʴʨʹʰʳʬʴʺʵʳ“, ʩʵʲʵʹ ʸʵʳ ʯʨʾʲʰʯʵʩʨʳ ʫʨ ʯʨʾʲʰʯʬʩʳʨ ʫʨʾʻʶʬʹ. ʳʪʵʴʰ, ʳʬʵʸʬ,
1928 ˄ʲʰʹ ʪʨʳʵ˂ʬʳʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʳˆʵʲʵʫ ʩʰʩʲʰʵʪʸʨʼʰʻʲʰ
˂ʴʵʩʨʸʰʫʨʴ ʭʰ˂ʰ. ʯʨʭʨʫ ʯʭʨʲʰʯʨ˂ ʨʸ ʳʰʴʨˆʨʭʹ ʫʨ ʨʸ˂ʨʨ ʪʨʹʨʱʭʰʸʰ, ʸʨʳʬʯʻ
ʰʳʷʨʳʨʫ
ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʰʹ ʹʨʯʨʭʬˀʰ ʫʰʽʺʨʺʻʸʨ ʰʫʪʨ, ʳʬ ʱʰ ʨʴʫʨʰˀʰ ʪʨˆʲʫʰʯ
ʪʨʫʨʹʨˆʲʬʩʻʲʰ,
ʸʨʯʨ ʳʰʹʯʭʰʹ ˇʬʸʵʭʨʴʰ ʶʨʺʰʭʰ ʨʸ ʳʰʳʬʪʵ. 1914 ˄ʬʲʹ ʸʵʳ ʪʨʳʨ˃ʬʭʬʹ, ʻʼʸʵ
ʹ˄ʵʸʨʫ,
ʹʨʲʨʳʨʴʱʰʹ ʻʴʰʭʬʸʹʰʺʬʺʰʹ ʸʬʽʺʵʸʰʹ ʶʵʹʺʰʫʨʴ ʸʵʳ ʪʨʫʨʳʨʿʬʴʬʹ, ʨˆʨʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʫʨʭʰ˄ʿʬ ʫʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬ ʶʰʸʭʬʲʰ ʳʹʵʼʲʰʵ ʵʳʰʹ ʽʨʸʺʬˆʰʲˀʰ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ˁʭʬʴʰ ʬʹʶʨʴʬʯʰ˂
ˀʬ˃ʸʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʵʳˀʰ ʨʸ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʫʨ. ʵʳʳʨ ʬʹʶʨʴʬʲʬʩʰ ʫʨˈʿʵ ʪʬʸʳʨʴʵʼʰʲʬʩʨʫ
ʫʨ
ʨʴʺʰʪʬʸʳʨʴʵʼʰʲʬʩʨʫ ʨʴʫʨ, ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʯ, ʨʴʺʨʴʺʵʼʰʲʬʩʨʫ. ʫʨ ʫʨˈʿʵ ʻʼʸʵ
ʺʬʳʶʬʸʨʳʬʴʺʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ, ʭʰʫʸʬ ʵʳʯʨʴ ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʻʲʰ ʳʰʮʬʮʬʩʰʹ ʪʨʳʵ. ʨʳ ʫʨʿʵʼʨʳ
ʮʬʪʨʭʲʬʴʨ ʳʵʨˆʫʰʴʨ ʳʯʬʲʰ ˁʭʬʴʰ ʰʹʺʵʸʰʰʹ ˀʬʳʫʪʵʳ ʪʨʴʭʰʯʨʸʬʩʨʮʬ, ʭʰʫʸʬ ʬʪʸʬʯ
˄ʵʫʬʩʻʲ 1931 ˄ʲʰʹ ʸʬʭʵʲʻ˂ʰʨʳʫʬ, ʩʻʸʩʵʴʯʨ ʳʵʴʨʸʽʰʰʹ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨʳʫʬ. ʨʰ,
ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨˀʰʴ ˀʬʳʵʳʬʩʻʸʨ ʪʨʸʹ ʩʻʸʻʹʰ ˁʭʬʴʰ ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʰʹʺʵʸʰʰʹʨ, ˁʭʬʴʰ ʬʭʸʵʶʰʹʨ
ʫʨ
ʳʯʬʲʰ ˁʭʬʴʰ ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʰʹʨ.
1935 ˄ʬʲʹ, ʸʵ˂ʨ „ʩʻʸʻʹʰʹ“ ˆʬʲʨˆʲʨ ʪʨʳʵ˂ʬʳʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʨ, ʱʭʲʨʭ
ʪʨʫʨʭˆʬʫʬ
˄ʰʪʴʹ ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʳʬʻʼʲʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʯʨʭʰʫʨʴ ʭʽʳʴʰʫʰ, ʯʨʭʰʫʨʴ
ʪʨʴʭʰ˂ʫʰʫʰ
ʳʨʹ; ʫʨʬ, ʪʨ˂ʵ˂ˆʲʫʬʹ ˄ʨʸʹʻʲʰ, ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ˆʵʳ ʪʨ˂ʵ˂ˆʲʫʬʩʨ ʫʨ ʪʨʸʫʨʰʽʳʴʬʩʨ
ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰ˂; ʨˆʲʨ ʱʰ, ʬʹ ˁʬʳʯʭʰʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨˆʨʲʰ ˄ʰʪʴʰʨ ʫʨ, ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ,
ˁʬʳʰ
ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ˂ ʨˆʲʬʩʻʸʨʫ ʨʾʰʽʭʨʳʹ, ʯʻʱʰ ʰʴʬʩʬʩʹ ʫʨ ʯʨʭʰʫʨʴ ʪʨʫʨʰʱʰʯˆʨʭʹ. ʫʨʬ,
ʱʰʯˆʭʰʹ ʫʸʵʹ ʳʬ˂ ʪʨʳʰˆʹʬʴʵʹ ʫʨ ˁʬʳʰ ʴʨʨʮʸʬʭʰ˂ ˄ʨʰʱʰʯˆʵʹ. ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ
ˁʨʭʼʰʽʸʫʰ,
ʰʽʴʬʩ ʹʻʲʨ˂ ʯʨʭʰʫʨʴ ʫʨʳʬ˄ʬʸʨ ʫʨ ʪʨʫʨʳʬʹˆʭʨʼʬʸʬʩʰʴʨ-ʳʬʯʽʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴ ʹʻʲ ʹˆʭʨ
˄ʰʪʴʰ ʪʨʳʵʭʰʫʵʫʨ... ʹʻʲ ʹˆʭʨ? ʸʵ˂ʨ ʵ˂ʫʨʬʸʯʰ ˄ʲʰʹ ˄ʰʴʨʯ ˀʬʽʳʴʰʲʰ ˁʬʳʰ
ʨʻʪʻʹʺʵ
ʶʬʸʬʹʰ ʱʭʲʨʭ ʹʰʮʳʨʸˀʰ ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨʫʨ, - ʳʨˀʰʴ ʵʸʳʵ˂ʫʨʨʯʰ ˄ʲʰʹʨ ʪʨˆʲʫʰʯ - ʻʱʭʬ
ʱʨʸʪʨ ˆʴʰʹ ʳʵʱʲʻʲʰ ʳʿʨʭʫʨ ʫʨ ʰʹʬ ʭʰʴʨʴʬ, ʸʵʳ ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʬ, ˁʬʳʹ ʪʳʰʸʹ ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ
ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʭʨʫʪʬʴʫʰ; ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʴ ʳʱʰʯˆʨ, ʪʨʴʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬ
ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʹʵ? ʭʻʶʨʹʻˆʬ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʳʨʴ ʳʰʯˆʸʨ: „ʳʬʸʬ, ˁʭʬʴ
ʿʭʬʲʨ,
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨʴʰ˂ ˆʵʳ ʨʹʬʯʹʨʭʬ ʫʾʬˀʰ ʭʨʸʯ!“ ʳʬ ʭʱʰʯˆʬ: „ʯʻ ʱʭʲʨʭʨ˂
ʪʰˆʰʲʨʭ
ʹʰʮʳʸʨʫ?“ ʳʨʴ ʳʵʳʰʪʵ:„ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʹʰʮʳʨʸʹ ʵʸˇʬʸ ʭʬʸ ʰˆʰʲʨʭ; ʯʻʱʰ ʳʨʰʴ˂
ʰˆʰʲʨʭ
ʫʨ ʰʹ ʱʨ˂ʰ ʳʬ ʪʬʪʵʴʬʩʰ, ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ, ʹˆʭʨ ʰʽʴʬʩʨ“. „ʹˆʭʨ?“ ʸʨʸʰʪʨʫ ʨʳʬʱʭʰʨʺʨ ʰʹ
ʹˆʭʨ ʫʨ
ʨˆʲʨ˂ ʨʸ ʳʨʹʭʬʴʬʩʹ! ʨʳʰʹʯʭʰʹ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ, ʴʨˆʵʯ ˁʬʳʰ ʺʸʨʪʬʫʰʨ „ʹˆʭʨ“. ˆʵʲʵ ʸʨ˂
ˀʬʬˆʬʩʨ ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʹ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨʹ ʳˇʬʸʨ, ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰʹ ʪʳʰʸʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʬ
ʨʾʭʨʫʪʰʴʬ ʫʨ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʨʹʬʭʬ ʨʾʨʫʪʬʴʹ ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ʳʨʹ ʯʭʨʲʹʨ ʫʨ ʿʻʸʹ
ʳʰʨʶʿʸʵʩʹ;
ʳʨʪʸʨʳ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʳʬ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʹʨ ʫʨ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʵʲʵʪʬʩʹ ʸʵʫʰ ʭʪʻʲʰʹˆʳʵʩ.
ʪʳʰʸʰʹ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨ ʽʸʰʹʺʰʨʴʯʨ ˀʵʸʰʹ ʺʨʸʹʵʹʬʲʰ ʶʨʭʲʬʹ ʳʰʬʸ ʽʸʰʹʺʬʹ
ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨʹ ʳʨʪʵʴʬʩʹ.
ʨʹʬʯʰʨ ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ, ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʯ,ʲʬʪʬʴʫʨ. ʬʹʨʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʾʫʪʵʳʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʨʸ˂ʨ ʬʪʬʩʰʹ.
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨʴʰ? ʸʬʨʲʻʸʰ ʨʸʹʬʩʨʴʰ? ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰʹ ʸʬʨʲʵʩʰʫʨʴ ʴʨʹʬʹˆʬʩʰ
ʨʸʹʬʩʨʴʰ, ʸʨʰ˂ ʨʸʰʹ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰ ʸʬʨʲʵʩʰʹʨ. ʬʸʯˆʬʲ, ˁʬʳʰ ˀʭʰʲʰ ʶʬʶʬ, ʹʻʲ ʶʨʺʨʸʨ
ʩʰ˅ʰ ʸʵʳ ʰʿʵ, ʯʵˇʰʴʨʹ ʨʼʬʸʨʫʬʩʫʨ ʫʨ ʯʨʴ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʩʻʺʩʻʺʬʩʫʨ: „ʳʬ ʴʨʳʫʭʰʲʰ
ʭʨʸ,
ʫʨˆʨʺʻʲʰ ʱʰ ʨʸʨ“, - ʨʳʨʹ ʯʨʭʰʹʰ ˅ʱʻʰʯ, ʯʵˇʰʴʨʹ ʨʯʽʳʬʭʰʴʬʩʫʨ, - ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ
ʳʨʹ ʫʨ
ʯʰʯʽʵʹ ʱʭʲʨʭ ˁʬʳʹ ʩʨʭˀʭʵʩʨʹ ʪʨʴʭʰ˂ʫʰʫʰ, ʩʨʭˀʭʵʩʨʹ ʫʨʭʻʩʸʻʴʫʰ ʫʨ ˀʰˀʳʨ ʨʳʰʺʨʴʨ,
ʬʹ
ʰʿʵ ʳʵˁʭʬʴʬʩʰʹ ʪʨʳʵ˂ˆʨʫʬʩʨ. ʳʬʸʬ, ʹʻʲ ʨˆʲʨˆʨʴ, ˁʬʳʳʨ ˀʭʰʲʰˀʭʰʲʳʨ ʳʰʪʬʲʰʴʵʳ
ʳʱʰʯˆʨ, ʼʬʲʰʽʹʰ, ʨʰ, ʰʹ ʱʨʺʨ, ʹʨʩʨʭˀʭʵ ʮʾʨʶʸʬʩˀʰ ʸʵʳ ˄ʬʸʬʴ, ʴʨʳʫʭʰʲʰʨ ʯʻ
ʨʸʨʵ.
ʸʵ˂ʨ ˀʬʪʵʴʬʩʨ ʫʨʭʻ˄ʿʬ, ʱʨʺʨ ʮʾʨʶʨʸʰʨ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰʨ, ʹʰʮʳʨʸʰʨ-ʳʬʯʽʰ, ʹʰʺʿʭʨ
ʪʨʳʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ: „ʹʰʮʳʨʸʰ ˆʵʳ ʴʨʳʫʭʰʲʰʨ!“ ʬʹʨʨ ʳʯʬʲʰ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ ʨʴʫʨ, ʯʻ
ʪʴʬʩʨʭʯ,
ʳʬʺʨʰʹʺʵʸʰʨ.
ʬʸʯˆʨʴʹ ʰʹʰ˂ ʭʰʼʰʽʸʬ, ˁʬʳʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰʹ ʩʰʵʪʸʨʼʰʨʹ ʪʨʴʭʨʪʸ˃ʵʩ, ʹˆʭʨ
ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ,
ʹˆʭʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʳʰʹʰ ʿʵʼʴʰʹ ʨʳʩʨʭʹ ʳʵʭʿʭʬʩʰ-ʳʬʯʽʰ. ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʹˆʭʨ ʹʨʳʿʨʸʵ, ʹˆʭʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ ˆʵʳ ʯʭʰʯ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹʨ ʫʨ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ˀʻʨʪʻʲˀʰʨ ʳʵʽ˂ʬʻʲʰ. ʿʵʭʬʲ
ʶʬʸʹʵʴʨʷʹ ʯʨʭʰʹʰ ʩʰʵʪʸʨʼʰʨ ʨʽʭʹ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʻʴʰʭʬʸʹʨʲʻʸʰ ʰʹʺʵʸʰʨ, ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ,
ʪʰʴʫ ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ʰʿʵʹ ʫʨ ʪʰʴʫ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʻʲʰ ʨʴ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ. ʰʹʰ˂
ʱʰ
ʭʰʼʰʽʸʬ, ʯʭʰʯʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʹ ʭʨʰ˃ʻʲʬʩ ʫʨ ʨʭʺʵʩʰʵʪʸʨʼʰʨʹ ʫʨʭʨ˄ʬʸʰʴʬʩ-ʳʬʯʽʰ,
ˁʬʳʹ ʫʨ˄ʬʸʰʲʹʨ˂ ʪʨʭʨʹ˄ʵʸʬʩʰʴʬʩ ʫʨ ʰʳʨʹʨ˂ ʭʨʨʳʩʵʩʰʴʬʩ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʴʨˆʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʯʨʭʰ ʹʰʮʳʨʸˀʰ. ʳʨˀʰʴ ʨʳ ʨʳʩʨʭʹ ʵʸʰ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʬʽʴʬʩʵʫʨ - ʶʨʸʨʲʬʲʻʸʰ ʺʬʽʹʺʬʩʰ˂
ʱʰ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʳʵʪʭʬʿʭʨʴʨ, ʸʵʳ ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʰʹ ʨʬʸˁʰʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʬʹʻʸʭʬʩʵʫʨ. ʳʨʪʸʨʳ
ʬʹʬ˂ ʱʰʨ, ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʨʳʫʬʴʹ ʨʸ ʳʵʰʯʳʬʴʹ, ʨʸ˂ ʰʳʨʹ ʪʨʶʨʺʰʬʩʹ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʰʮʳʸʰʫʨʴ
ʪʨʳʵʰʿʭʨʴʵ ʫʨ ʹʰʮʳʸʰʹ ʹʰʮʳʨʸˀʰ ˁʨʨʿʭʰʴʯʭʰʴʵ, ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ
˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨˀʰ,
ʨʳ ʳʺʨʴˇʭʬʲ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩˀʰ ʪʨʨˆʭʰʵ. ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʸʵʫʰ ʹʻʸʹ, ʸʬʨʲʵʩʰʹ ʰʲʻʮʰʨ
˄ʨʨʸʯʭʨ. ʳʹʳʬʴʰʨ, ʬʸʯʰ ʹʵʼʲʬʲʰ ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʰ ʽʸʰʹʺʬʹ ʭʴʬʩʨʯʨ ʨʳʩʨʭʹ ʻʿʭʬʩʵʫʨ
ʹʵʼʲʬʲ ʾʭʯʰʹʳʵʹʨʭʯ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʰʹʰʴʰ ʪʻʲʨʳʵʹʱʭʴʰʯ ʨʽʭʰʯʰʴʫʴʬʴ, ˀʬʹ˃ʨˆʨ: ʸʨ
ʪʨʺʰʸʬʩʯ, ʬʹ ˆʵʳ ʲʨʳʰʹ ˂ˆʸʨʳʬʺʰ ʹʨʻʱʻʴʰʹ ˄ʰʴʨʯ ʳʵˆʫʨ ʫʨ ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʰʽʴʬʩ
ʹʻʲʨ˂ ʨʸ
ʳʵʳˆʫʨʸʨ ʰʹʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʬ ʳʵʪʰʿʬʭʰʯʵ... ʮʵʪˇʬʸ ʱʰ ʹˇʵʩʰʨ, ʳʹʳʬʴʬʲʹ ʶʰʸʫʨʶʰʸ
ʨˆʨʲʵ:„ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬ ʳʵˆʫʨ...“
ʬʸʯʰ ʨʳʩʨʭʰ˂ ʳʹʳʬʴʰʨ, ʭʰʴʳʬ ˆʻʸʵʯʳʵ˃ʾʭʨʸ-ʨʸʽʬʵʲʵʪʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʯʻʸʳʬ
X
ʹʨʻʱʻʴʰʹ ʩʨʮʰʲʰʱʰʹ ʫʨʴʪʸʬʭʨ ʫʨ ʯʨʭʰʫʨʴ ʨˀʬʴʬʩʨ ʫʨʨʶʰʸʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʳʰʹʰ ʼʰʽʸʰʯ,
ʰʹʬ
ʨʸ ʰʿʵ ʨˀʬʴʬʩʻʲʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʻʴʫʨ ʿʵʼʰʲʰʿʵ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ. ʯʨʴʨ˂ ʰʳ ʬʶʵʽʰʹ
ʴʨˆʨʮʬʩʰʹ
ʳʰˆʬʫʭʰʯ ʻʴʫʵʫʨ ʨʬʪʵ ʫʨ, ʰʸ˄ʳʻʴʬʩʵʫʨ, ʴʨˆʨʮʰ˂ ʨʾʳʵʭʨˁʰʴʬʵ. ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, X
ʹʨʻʱʻʴʰʹ ˆʻʸʵʯʳʵ˃ʾʭʸʰʹ „ʶʸʵʬʽʺʹ“ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʫʨ. ʶʸʵʬʽʺʹ? ˁʭʬʴʳʨ
ˆʻʸʵʯʳʵ˃ʾʭʨʸʳʨ, ʬʺʿʵʩʨ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʵʳ X ʹʨʻʱʻʴʬˀʰ ʩʨʮʰʲʰʱʬʩʰ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ
˄ʨʸʳʵʰʽʳʴʬʩʵʫʨ, ʨʸʨʭʰʯʨʸ ʴʨˆʨʮʹ ʨʸ ʬʳʵʸˁʰʲʬʩʵʫʨ ʫʨ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʨ˃ʲʬʭʫʨ ʪʬʮʹ
ʳˀʬʴʬʩʬʲʹ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬʭʬ ʰʽʳʴʬʩʨ ʸʵʳʨʴʰʹ, ʬʶʵʶʬʰʹʨ ʫʨ ʫʸʨʳʰʹ ʴʨˆʨʮʰ˂, ʳʨʪʸʨʳ
ˀʬʳʫʬʪ,
ʸʵʳʨʴʰ, ʬʶʵʶʬʨ ʯʻ ʫʸʨʳʨ ʨʻˇʨʴʿʫʬʩʨ ʯʨʭʰʹ ʨʭʺʵʸʹ, ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ˂, ʸʵʳʲʬʩʰ˂
ʯʨʭʰʹʰ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʽʳʴʰʲʬʩʨʴʰ ˈʪʵʴʰʨ ʳ˄ʬʸʨʲʹ, ʪʨʰʩʸ˃ʵʲʬʩʬʴ ˆʵʲʳʬ ʳʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ. ʨʹʬ
ʨʻˇʨʴʿʫʴʬʴ ʰʨˈʭʬʹ ˇʬʸ ʲʻ˂ʰʼʬʸʰ ʫʨ ʹʨʺʨʴʨ, ʳʬʸʬ ʱʰ ʨʫʨʳʰ ʫʨ ʬʭʨ. ʨʰ, ʸʨ ʨʸʰʹ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʸʰʳʨʴʰ, ʵʶʵʶʬʨ, ʺʸʰʪʬʫʰʨ! ʨʹʬʭʬ ʨʳʰˇʨʴʿʫʨ ʳʬ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ˂, ˁʬʳʰ
„ʩʻʸʻʹʰ“ ʸʵʳ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʫʨ, ʬʹ ʺʸʰʪʬʫʰʨ ˀʬʨʳˁʴʰʨ ʱʸʰʺʰʱʵʹʳʨ ʨʲʬˆʨʴʫʸʵ ʶʲʨʴʨʳ,
ˁʬʳʳʨ ʱʬʯʰʲʳʨ ʱʨʺʨʲʻʴʬʲʳʨ ʳʬʪʵʩʨʸʳʨ, ʹˆʭʬʩʰ ʱʰ, ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʪʵʴʬʩʸʰʭʰ ʹʰʮʨʴʺʰʹ
ʪʨʳʵ, ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʨʳ ˁʬʳʹ ʬˀʳʨʱʬʻʲ ʪʨʳʵʪʵ ʴʬʩʨʹ - ʸʰʳʨʴʹ ˁʨʨʼʸʰʴʫʴʬʴ.
ʨʳ ˄ʰʪʴʰʹ ʸʰʳʨʴʨʫ ʳʵʴʨʯʭʲʰʹ ʨʮʸʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʳʬ ʨʸ˂ ʳʵʳʹʭʲʰʨ ʫʨ ʨʳʨʹ
ʺʬʽʹʺˀʰʭʬ
ʭʨʫʨʹʺʻʸʬʩ, - ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨ, ʻʭʴʬʩʬʲʰ ʬˀʳʨʱʵʩʰʹʨ ʫʨ ʱʸʰʺʰʱʵʹʯʨ
ʫʨʹʨʰʴʺʸʰʪʬʩʲʨʫ
ʫʨʰʩʨʫʨ. ˁʬʳʰ ˄ʰʪʴʰ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʸʵʳʨʴʰʨ, ʿʭʬʲʨ ʹˆʭʨ, ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʸʵʳʨʴʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʹ ʻˀʲʰʹ, ʸʵʳ ʸʰʳʨʴʰ ʬʸʽʭʨʹ, ʯʻʱʰ ˁʭʬʴʯʨʴ „ʫʨʸʽʳʬʭʨ“ „ʿʵʼʴʨʹ“ ʻʫʸʰʹ!
ʭʰʴʨ
ʯʽʭʨ, ʸʵʳʨʴʰʹ ʨʴʫʨ ʬʶʰʱʻʸʰ ʶʵʬʳʰʹ ʬʶʵʽʨʳ ʯʨʭʰʹʰ ʫʸʵ ʳʵ˅ʨʳʨʵ? ʹʨʴʨʳ ʪʨʸʫʨʹʻʲ
ʹʨʻʱʻʴʬʯʨ ʸʵʳʨʴʬʩʰ ˂ʵ˂ˆʲʵʩʬʴ, ʸʵʳʨʴʰ˂ ʹʻʲ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩʹ ʫʨ ʨʾʵʸ˃ʰʴʫʬʩʨ. ʬʪ
ʨʸʰʹ,
ʨʳʩʨʭʰ ˆʬʲʨˆʲʨ ʻʴʫʨ ʪʨʴʰ˂ʨʫʵ ʹʰʮʳʸʨʫ.
ʹʨʴʨʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʹʰʮʳʸʨʫ ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʸʰʳʨʴʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ
ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʫʰ
ʵ˂ʴʬʩʨʹ, ʹʰʮʳʸʨʫʭʬ ʪʨʴʭʰ˂ʨʫʬ ʱʨʸʲʰʹʺʻʸʰ ʵʳʬʩʰ, ʸʵʳʲʰʹ ʳʵ˄ʳʬ ʪʨˆʲʫʰʯ
ʩʨʭˀʭʵʩʨˀʰ ʫʨ ʫʨʭ˄ʬʸʬ ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʸʵʳʨʴʰ „ʳˀʭʰʫʵʩʨ ʵʳʰʹ ʫʸʵʹ“, ʨʴʻ ʻʱʬʯ ʸʵʳ
ʭʯʽʭʨʯ, ʬʹ ʰʿʵ ʷʨʴʸʰʹ ʨʱʨʫʬʳʰʻʸʰ ˄ʬʹʬʩʰʹ ʪʨʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʬʩʰʯ ʫʨ˄ʬʸʰʲʰ
ʸʵʳʨʴʰʮʬʩʻʲʰ ʰʹʺʵʸʰʨ, ʰʳ ʷʨʴʸʰʹ ˄ʬʹʬʩʰʹʨ, ʸʨʹʨ˂ ʸʬʨʲʰʮʳʹ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ. ʨʯʰ ˄ʲʰʹ
ʨʹʨʱˀʰ ʪʨʴ˂ʫʰʲʹ, ˆʬʲʨˆʲʨ ʪʨʴʭʰ˂ʫʰʫʰ ʵ˂ʫʨʨʯʰ ˄ʲʰʹʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʸʵʳʨʴʹ ʭ˄ʬʸʫʰ.
ʬʹ
ʪʨʴ˂ʫʨ ʨˆʲʨ˂ ʨʸ ʳʺʵʭʬʩʹ, ʫʾʬʭʨʴʫʬʲʰ ʰʹʺʵʸʰʰʹ ʫʰʴʬʩʰʹ ʶʸʵ˂ʬʹˀʰ, ʰʹʺʵʸʰʰʹʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʰʬʫʰʴʬʩʨ ˁʬʳ ʯʭʨʲ˄ʰʴ, ʳʰʬʫʰʴʬʩʨ ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʸˁʬʩʨ, ʳʬʸʬ ʹʰʮʳʨʸˀʰʭʬ ʭʴʨˆʬ
ˁʬʳʰ ʨʸʨʴʨʱʲʬʩ ʳʺʨʴˇʭʬʲʰ ʺʸʨʪʬʫʰʨ „ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ ʶʬʫʨʪʵʪʰʱʨ“ - ʿʵʭʬʲ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ˁʬʳʯʭʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʳʺʨʴˇʭʬʲʰ ʰʿʵ, - ʸʵʳʬʲʰ˂ 1902 ˄ʬʲʹ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʫʨ;
ʸʵ˂ʨ
ʬʹ ˁʬʳʰ ʺʨʴˇʭʨ ʽʨʾʨʲʫʮʬ ʪʨʫʨʳʽʵʴʫʨ, ʹʻʲ ʰʳʨʹ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ, ʳʬ ʪʨʭʯʨʭʰʹʻʼʲʫʬʩʰ
ʫʨ
ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʪʨʫʨʭʻʲʵ˂ʨʭ-ʳʬʯʽʰ. „ʩʻʸʻʹˀʰ“ ʱʭʲʨʭ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʱʻʸʰ,
ʩʻʸʻʹʵʭʨʴʸʰʳʨʴʻʲʰ ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ ʱʨʸʨʹʱʨʲʰ, ʭʰʴ˂ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʨʻˆʹʴʨ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ
ʳˆʵʲʵʫ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʪʭʨʹ˄ʨʭʲʰʹ ʫʨ ʹʰʮʳʸʬʩʰʹ ˆʰʲʭʨʹʨ˂ - ʳˆʵʲʵʫ ʹʰʮʳʸʬʩʰʵ. ʳʬʸʬ
ʱʰʫʬʭ, 1905 ˄ʬʲʹ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʫʨ „ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʹʨ ʫʨ ʹʨʴˁʵʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ“, ʳʰʪʬʲ ʫʬ
ʹʬʸʭʨʴʺʬʹ ʹʨʨʭʬʫʸʨʹ ˄ʰʪʴʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ, ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʻʲʰ ʫʨ ʱʵʳʬʴʺʰʸʬʩʻʲʰ ʳʰʪʬʲ ʫʬ
ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʳʰʬʸ, ʬʹʬ˂ ʨʹʬʭʬ ˆʬʲʨˆʲʨ ʹʰʮʳʸʨʫ ʴʨʴʨˆʰ, ʪʨʴ˂ʫʰʲʰ ʫʨ ʪʨʸʫʨʹʨˆʻʲʰ.
ʬʪʬʩ
ˁʬʳʰ ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬ ʫʨ ʹʨʴˁʵ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰʹʨʹ ʨʸʨ ˈʪʭʨʴʨʴ? ʳʬʸʬ ʸʨ? ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʬʩʰ ʫʨ
ʹʨʴˁʵ ʶʨʴʹʬʩʰ ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨˀʰ ˂ˆʵʭʸʵʩʬʴ. ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨ ʫʸʵʰʹ ʳʰʾʳʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʳʰʹ
ˀʻʨʪʻʲˀʰʨ. ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨ ʳʯʲʰʨʴʨʫ ʫʸʵˀʰʨ, ʫʸʵʰʹ ʿʵʭʬʲ ˄ʨʳˀʰʨ ʪʨʩʴʬʻʲʰ, -
ʰʹʰʴʰ
ʳʨʸʺʵ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʹ ʸʵʫʰ ʬʱʻʯʭʴʰʨʴ, ʨʴʫʨ ʳʬ, ʨʴʫʨ ʹˆʭʨʹ ʭʰʹʳʬʹ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ʹʰʮʳʸʨʫ
ʰˆʰʲʨʭʹ ʳʨʯ; ʬʪ ʨʸʰʹ, ʯʰʯʵʬʻʲʰ ˁʭʬʴʪʨʴʰ ˆʬʲʨˆʲʨ ʨ˂ʵ˂ˆʲʬʩʹ ʳʨʯ. ʳʬ ʳʨʰʴ˂
ʭʰʺʿʵʫʰ, ʸʵʳ ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʳ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʬ ʪʨʳʨʴʫʵ ʰʹ ʹʨʴʻʱʭʨʸʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨʴʰ, ʸʨ˂
ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʹ ʫʨʻʳʨʲʨ, ʳʬʺʨʫʸʬ ʨʲʫʵʴʹʨ ʲʵʸʬʴʹʵʹʨʫʳʰ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ.
1913 ˄ʬʲʹ „ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʬʩʨʳʫʬ ʫʨʰʩʬ˅ʫʨ ˁʬʳʰ ʳʵʯˆʸʵʩʬʩʰʹ ˄ʰʪʴʰ,
ʸʵʳʬʲʹʨ˂,
ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʳʵʯˆʸʵʩʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ, ʹʨʯʨʻʸʨʫ „ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʹʨʸʱʬ“ ʭʻ˄ʵʫʬ.
„ʩʻʸʻʹʰʹ“
ˀʬʳʫʬʪ ʱʰ, 1917 ˄ʬʲʹ ʪʨʳʵʭʨʽʭʬʿʴʬ „ʨʩʬʲ ʹʨʴˁʬʹʰ“. „ʬʸʯʰ ʭʴʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ“, ˁʬʳʹ
ʳʰʬʸ
ˁʨʺʨʸʬʩʻʲ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʯʨ ˀʵʸʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ, ʰʹʬʯʰ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ, ʯʰʯʽʵʹ
ʳʯʬʲʰ ˁʭʬʴʰ ʸʨʹʰʹʯʭʰʹ ʹʨʬʸʯʵ ʹʬʴʹ, ʹʨˀʰˀ ʹʰʳʹʰʭʴʬʹ ʫʨʴʨ ʫʨʭʻʹʭʰʵ.1921 ˄ʬʲʹ
ʪʨʳʵʭʬ˂ʰ ʸʵʳʨʴʰ „ʫʬʰʫʨ ʺʻʲʨ“, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʪʬʸʳʨʴʻʲʰ, ˈʵʲʨʴʫʰʻʸʰ ʫʨ ˀʭʬʫʻʸʰ
ʯʨʸʪʳʨʴʬʩʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʨʳ ʩʵʲʵ ʫʸʵʹ ʼʨʸʯʵ ʪʨʳʵˆʳʨʻʸʬʩʨ ˈʶʵʭʨ ˂ʬʴʺʸʨʲʻʸʰ
ʬʭʸʵʶʰʹ ʳʯʬʲ ʼʸʵʰʫʰʹʺʻʲ ˄ʸʬʬʩˀʰ. ʩʻʬʴʵʹʨʰʸʬʹˀʰ ʫʨʰʩʬ˅ʫʨ ʳʵʳʫʬʭʴʵ ˄ʰʪʴʰ,
ʨʭʺʵʩʰʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ʸʵʳʨʴʰ „ʸʵʪʵʸ ʰʽʳʴʬʩʨ ʸʵʳʨʴʰ“, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ˁʬʳʰ ʱʬʯʰʲʰ
ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʫʨ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʱʸʰʺʰʱʵʹʰ ʬʫʻʨʸʫʵ ʪʵʳʬʹ ʫʬ ʩʨʱʬʸʵ, ʰʪʰʭʬ ʨʴʫʸʬʴʰʵ
ʯʨʭʰʹʰ ʳʰʻˆʭʬʫʸʬʲʵʩʰʹ ʳʰʻˆʬ ʫʨʭʨʫ, ʱʰʴʨʾʨʳ ʳʨˆʬˀʰ ʪʨʨʩʨ, ʸʰʳʨʴʰʹʨ ʨʸ ʰʿʵʹ ʫʨ
ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ: ʭʰʼʰʽʸʬ, ʸʵʳʨʴʰ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʰʳʨʮʬʨ ʨʪʬʩʻʲʰ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʰʽʳʴʬʩʨ
ʸʵʳʨʴʰʵ.
ʩʵʲʵʹ, 1933 ˄ʬʲʹ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʫʨ „˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵ, ˄ʨʳʬʩʻʲʰ ʫʨ ʹʨʳʰ ʹˆʭʨ
ʨʳʩʨʭʰ.
ʯʰʯʵʬʻʲʰ ʬʹ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰ ʩʻʸʻʹʰʨʴ ʹʰʮʳʨʸʯʨ ʴʨʿʵʼʰʨ.
ˁʬʳʰ ˄ʰʪʴʬʩʰ ʯʨʸʪʳʨʴʰʹ ʾʰʸʹʨʫ ʳʰʰˁʴʰʬʹ ʫʨ ʳʪʵʴʰ, ʯˆʻʯʳʬʺ ʬʴʨʮʬ ʳʨʰʴ˂ ʯʨʸʪʳʴʬʹ
ˁʬʳʹ
ˁʨʻʸʬʭʲʨʫ - ʪʬʸʳʨʴʻʲʮʬ, ʼʸʨʴʪʻʲʮʬ, ʰʺʨʲʰʻʸʮʬ, ʰʴʪʲʰʹʻʸʮʬ, ˈʵʲʨʴʫʰʻʸʮʬ,
ˀʭʬʫʻʸʮʬ, ʫʨʴʰʻʸʮʬ, ʸʻʹʻʲʮʬ, ʶʵʲʵʴʻʸʮʬ, ˁʬˆʻʸʮʬ, ʻʴʪʸʻʲʮʬ,
ʸʻʳʰʴʻʲʮʬ,
ˆʵʸʭʨʺʻʲʮʬ, ʩʬʸ˃ʴʻʲʹʨ ʫʨ ʲʨʺʭʰʻʸʮʬ. ʨʳʨʯʪʨʴ ʿʭʬʲʨʮʬ ˆˀʰʸʨʫ „ʩʻʸʻʹʹ“
ʯʨʸʪʳʴʰʫʴʬʴ ʯʨʭʫʨʶʰʸʭʬʲʨʫ, 1921 ˄ʬʲʹ, ʸʵʳʨʴʰʹ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʬʩʰʫʨʴ ˀʭʰʫʰ ˄ʲʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ, ˄ʰʪʴʰ ʰʺʨʲʰʻʸʨʫ ʯʨʸʪʳʴʨ ˇʰʲʩʬʸʺʵ ʩʬʱʨʸʰʳ ʫʨ ˄ʰʴʨʹʰʺʿʭʨʵʩʨ ʫʨʻʸʯʵ
ʬ˂ʰʵ ʲʬʭʰʳ; 1922 ˄ʬʲʹ ʻʴʪʸʻʲʨʫ ʯʨʸʪʳʴʨ ʪʨʸʨʫʰ ʭʰʽʺʵʸʰʳ; 1926 ˄ʬʲʹ
ʼʸʨʴʪʻʲʨʫ
ʪʨʳʵʹ˂ʨ ʱʵʲʬʽʹʰʵʴ ʫʬ ʲʨ ʸʬʭʰʻ ʬʭʸʵʶʬʬʴ“ ʫʨ ʯʨʸʪʳʴʨ ʴʵʬʳʰ ʲʨʸʺʳʨ; 1927 ˄ʬʲʹ
ʪʬʸʳʨʴʻʲʨʫ ʯʨʸʪʳʴʨ ʵʺʵ ʩʻʱʳʨ ʫʨ ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʻʸʰ ʫʨʨʸʽʭʨ; 1928 ˄ʬʲʹ ˀʭʬʫʻʸʨʫ
ʯʨʸʪʳʴʨ ʨʲʨʴ ʭʻʺʳʨ ʫʨ ʰʴʪʲʰʹʻʸʨʫ (ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʱʻʸʰ ʸʵʳʨʴʰ) - ʻʵʸʴʬʸ ʼʨʰʺʳʨ ʫʨ
ʪʨʳʵʰ˂ʨ ʴʰʻ-ʰʵʸʱˀʰ; ʶʵʲʵʴʻʸʨʫ - ʫʵʽʺʵʸʳʨ ʬʫʭʨʸʫ ʩʵʰʬʳ; 1929 ˄ʬʲʹ
ʸʻʳʰʴʻʲʨʫ
ʯʨʸʪʳʴʨ ʲ. ʹʬʩʨʹʺʰʨʴʳʨ ʫʨ ˆʵʸʭʨʺʻʲʨʫ (ʮʨʪʸʬʩʰ) - ʩʵʪʫʨʴ ʸʨʫʰˁʳʨ; ʫʨ ʩʵʲʵʹ,
1935 ˄ʬʲʹ ʲʨʺʭʰʻʸʨʫ (ʸʰʪʨ) ʯʨʸʪʳʴʨ ʱʵʴʹʺʨʴʺʰʴ ʸʨʻʫʰʭʬʳ. ʬʹ ʨʸʰʹ ʹʻʲ ʨʯʰ
ʯʨʸʪʳʨʴʰ, ʵʸʰʯ ʳʬʺʰ, ʭʰʫʸʬ „ʹʨʳʰ ʹʨʳʵ˃ʾʭʸʬʩʵ ʴʵʭʬʲʨ ʫʨ ʬʸʯʰ ʶʸʵʲʵʪʰ“,
ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ˀʬʫʰʹ ʨʪʸʬʯʭʬ,„ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ“.
ʸʨʺʵʳ ʨʽʭʹ „ʩʻʸʻʹʹ“ ʨʹʬʯʰ ʻʶʰʸʨʺʬʹʵʩʨ? ʸʵʪʵʸ ʳʵˆʫʨ, ʸʵʳ ʹˆʭʨ ʬʴʬʩʮʬ
ʳʵʲʨʶʨʸʨʱʬ
ˆʨʲˆʳʨ ˁʬʳʰ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʰʫʨʴ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʬʹ ʸʵʳʨʴʰ ʪʨʳʵʨʸˁʰʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂
ʪʬʸʳʨʴʬʲʳʨ ʳʯʨʸʪʳʴʬʲʳʨ ʵʺʵ ʩʻʱʳʨ „ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʻʸʰ ʸʵʳʨʴʰ“ ʻ˄ʵʫʨ, ˆʵʲʵ
ʨʳʬʸʰʱʬʲʳʨ ʻʵʸʴʬʸ ʼʨʰʺʳʨ - „ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʱʻʸʰ“? ʬʺʿʵʩʨ, ʼʨʴʺʨʮʰʰʹʨ ʫʨ
ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʮʳʰʹ ʪʨʳʵ. ʨʸ ˀʬʭʳ˂ʫʨʸʭʨʸ, ʸʵ˂ʨ ʯʨʭʰʫʨʴ ʭʰʭʨʸʨʻʫʬ, ʬʹ ˁʬʳʰ ʸʰʳʨʴʨʫ
˄ʵʫʬʩʻʲʰ ˄ʰʪʴʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫ ʨʾʰʨʸʬʩʨʹ ʳʵʰʶʵʭʬʩʹ-ʳʬʯʽʰ. ʨʸʨ „˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ
ʺʸʨʪʰʱʻʲʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ“ (ʬʽʭʹʰ ʯʨʸʪʳʨʴʰ), ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʰʯˆʵʭʹ ʪʨʸʱʭʬʻʲ
ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʹʨ ʫʨ ʯʬʵʲʵʪʰʻʸ ˂ʵʫʴʨʹ, ʯʨʴ ˁʭʬʴ ʸʵʳ ʪʭʪʵʴʰʨ, ʰʳʨʮʬ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ
ʳʬʺʹ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʪʨʳʨʱʭʰʸʭʨ ʨʳ ˄ʰʪʴʰʹ ʶʵʶʻʲʨʸʵʩʨʳ ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ: ʨʸʨ „ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʹʨ
ʫʨ
ʹʨʴˁʵʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ“ (ʹʨʳʰ ʯʨʸʪʳʨʴʰ), ʸʨʳʬʯʻ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰʹ ʱʰˆʵʺʬ ˁʭʬʴˀʰ˂ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ
ʹʨʱʳʨʵʫ ˂ʴʵʩʰʲʰ ʫʨ ʶʵʶʻʲʨʸʻʲʰ, ʨʸʨʯʻ ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʼʨʸʪʲʬʩʹ ʪʨʸʬʯ; ʨʹʬ
ʼʰʽʸʵʩʬʴ ˁʭʬʴʰ ʯʨʴʨʳʬʳʨʳʻʲʬ ʲʰʺʬʸʨʺʵʸʬʩʰ; ʳʬ ʱʰ ʪʨʭʯʨʳʨʳʫʬʩʰ ʫʨ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ
ʪʨʴʭʨ˂ˆʨʫʬʩ, ʸʵʳ ʹ˄ʵʸʬʫ ˁʬʳʰ „ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʳʹʪʨʭʹʰ ˄ʰʪʴʬʩʰ ˀʬʻ˄ʿʵʩʬʴ ˆʬʲʹ ʳʰʹ
ʼʨʸʯʵʫ
ʫʨ ʱʨʸʪʨʫ ʪʨ˂ʴʵʩʨʹ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ˄ʰʪʴʰ ʫʨ ʨʸʨ ʹˆʭʨ ʸʵʳʬʲʰʳʬ. ʳʰʹʰ ʬʸʵʭʴʻʲʰ
ˆʨʹʰʨʯʰʹ ʪʨʳʵ? ʳʨʪʸʨʳ ʪʬʸʳʨʴʻʲʹʨ ʫʨ ˁʬˆʻʸ ʬʴʬʩʮʬ ˆʵʳ ʰʯʨʸʪʳʴʨ ˁʬʳʰ „ʳˀʭʰʫʵʩʨ
ʵʳʰʹ ʫʸʵʹ“? ʬʺʿʵʩʨ, ʳʰʮʬʮʰ ʳʨʰʴ˂ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ „ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʼʨʴʺʨʮʰʨ ʫʨ
ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʮʳʰ
ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ ʬʻʩʴʬʩʨ ʨʫʨʳʰʨʴʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹ, ʹʨʬʸʯʵʫ ʨʫʨʳʰʨʴʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʿʭʬʲʨ ʱʲʨʹʮʬ, ʱʨʹʺʨʹʨ ʫʨ ʹʵ˂ʰʨʲʻʸ ʼʬʴʨʮʬ ʳʨʾʲʨ ʫʪʨʹ ʫʨ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ, ʫʨʩʲʨ˂;
ʨʫʨʳʰʨʴʹ, ʾʨʸʰʩʰ ʰʽʴʬʩʨ ʰʹ, ʯʻ ʳʫʰʫʨʸʰ, ʳʫʨʩʰʵ ʯʻ ʱʬʯʰʲˀʵʩʰʲʰ, ʶʸʵʲʬʺʨʸʰ
ʯʻ
ʩʻʸʷʻʨ; ʬʹ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʻ˄ʿʰʨʴ ʱʻʲʺʻʸʰʹ ʰʹʺʵʸʰʱʵʹʬʩʳʨ, ʰʳʨʯ, ʭʰʹʨ˂ ʹ˄ʨʭʲʻʲʬʩʹ
ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ.
ʭʬ˅ʭʵʩ ʨʳ ʶʸʵʲʵʪʰ-ʳʬʺʨʲʵʪʰʹ ʫʰʫʰ ʴʨ˄ʰʲʰ, ʸʵʳʬ ʲʰ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʯʭʰʯʱʸʰʺʰʱʨʫʨ˂
ʱʰ ʳʰʰˁʴʰʵʴ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳ ʫʵʴʳʨ ˀʯʨʳʨʪʵʴʨ, - ʰʪʰ ʻʱʭʬ ʨʳ ˄ʵʫʬʩʨʹʨ˂ ʰʳʹʨˆʻʸʬʩʹ, -
ʭʰʴ˂
ʩʻʴʫʵʭʨʴ ʳʵˁʭʬʴʬʩʨʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨʫʨ ʩʻʸʻʹˀʰ. ʫʰʨˆ, ʰʳʨʴ, ʫʵʴ ʨʴʺʵʲʰʴ ʹʨʴˁʬʹ
ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʳʨ, ʰʳʨʴ, XXIII ʯʨʭˀʰ ʸʵʳʨ ʳʿʨʭʹ ʪʨʳʵʿʭʨʴʰʲʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʭʬʸ
ʳʵʭʨˆʬʸˆʬ
ʨʳ ʫʨʻʭʰ˄ʿʨʸʰ, ʾʸʳʨ ʳʱʭʲʬʭʨʸʰʹ ʳʱʨ˂ʸʰ ʺʬʽʴʰʱʨ ʶʸʵʲʵʪˀʰ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʳʵʳʬʿʬʴʬʩʰʴʨ.
ʬʬˈ,
ʴʬʺʨʭʰ ˀʬʳ˃ʲʬʩʵʫʨ, ʳʰʹ ʰʫʬʬʩʹ ʳʰʭʿʵʲʵʫʰ ʫʨ ʰʳ ˆʨʲˆʰʹ ʨʳʩʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʳʵʳʬʱʰʫʨ
ˆʬʲʰ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ˄ʬʸʨʹ ʨʶʰʸʬʩʫʴʬʴ ʫʨ ʹʰʹʸʻʲʬˀʰ ʱʰ ʭʬʸ ʳʵʰʿʭʨʴʬʹ ʯʨʭʰʨʴʯʰ
ˁʨʴʨʼʰʽʸʰ! ʨʳ ˇʻʸʹ, ʨʳ ʺʰʶʹ ʪʨʴʬʱʻʯʭʴʬʩʰʨʴ ˁʭʬʴʰ ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ʳʱʰʯˆʭʬʲʬʩʰ˂, ˁʭʬʴʰ
ʯʨʴʨʳˀʸʵʳʲʬʩʰ, ʯʨʴʨʨʭʺʵʸʬʩʰ, ʻʱʬʯʬʹʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʳʬʯʽʭʨ, ˁʭʬʴʰ ʯʨʴʨˀʬʳʵʽʳʬʫʴʰ-
ʳʬʯʽʰ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʸʨʰʳʬ ʨʳʩʨʭʹ ˄ʨʰʱʰʯˆʨʭʬʴ ʯʻ ʨʸʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ˁʬʳʹ ʸʰʳʨʴʹ, - ʳʨˀʰʴʭʬ
ʨʳʨʹ
ʰʺʿʭʰʨʴ: „ʳʬ˂ ˆʵʳ ʨʹʬ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ ʫʨ ʻʼʸʵ ʨʫʸʬ˂! ʨʰ, ʨʳ ʪʳʰʸʹʨ˂ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ!
ʮʻʹʺʨʫ
ʰʪʰʭʬ ʳʬ˂ ʳʵʳʹʭʲʰʨ ʨʮʸʨʫ!“ ʸʨʳʫʬʴʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʰʨʴ ʰʹʰʴʰ ʰʳ ʪʻʲʫʨˇʬʸʬʩʻʲ
ʻʩʰʸʯʨʪʨʴ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʯʨʭʹ ʰʳʺʭʸʬ ʭʬʴ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲ ʹʰʳʨʸʯʲʬʹ ʳʰʳʹʪʨʭʹʬʩʻʲ
ʨʳʩʬʩʮʬ. ʨʴʫʨ ʰʳʨʯʪʨʴ, ʭʰʹʨ˂ ˈʪʵʴʰʨ, ˂ˆʨʫʨʫ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʵ, ʫʨ ʱʰ ʨʸ ʰ˂ʰʹ, ˂ˆʨʫʨʫ
ʳʨʸʺʵ
ʰʹ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ, ʭʰʴ˂ ʳʰˆʭʫʬʩʨ - „ʭʵ˂ʴʬʩʵʩʵ“. ˅ʱʻʨʯʨʳʿʵʼʬʲʰ˂ ʳˆʵʲʵʫ ʰʹʨʨ, ʭʰʴ˂
ˀʬʰʪʴʬʩʹ ʯʨʭʰʹ ʹʰʪʰʷʬʹ: „ʯʻ ʹˆʭʨʹ ʨʸ ʻʩʴʬʭ ʯʨʭʪʮʨʹ, ʯʨʭʨʫ ʨʪʬʩʴʬʭʨ ˅ʱʻʨʪʵʴʬʩʨ“ -
ʬʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʶʬʸʬʹʹ ˁʬʳʰ ʴʨʯʬʹʨʭʰ ʭʰʽʺʵʸ ʪʵʺʰ.
ʹʨʳʿʨʸʵ, ʹʨʫʨ˂ ˂ˆʵʭʸʵʩʬʴ ˁʬʳʰ ʶʬʫʸʵ ʨʴʺʵʴʰʵ ʫʨ ˆʵʹʬʼʨ ʰʪʴʨʹʰʨ, ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ
ʱʨʸʨʹʱʨʲʰ ʫʨ ʳʨʸʰʴʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʨ ʸʵʹʨʸʰʺʵ, ʨʲʬˆʨʴʫʸʵ
ʪʵʳʬʹʰ - „ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ“ - ʫʨ ˆʻʲʰʨ, ˆʵʨʱʰʴ ʳʵʴʬʪʸʵ, ʨʩʬʲ ʹʨʴˁʬʹʰ ʫʨ
ʬʲʬʴʨ,
ʫʬʰʫʨ ʺʻʲʨ, ʳʰʹʰ ʫʨ, ʫʰʹ ʽʳʨʸʰ ʫʨ ʫʰʹˀʭʰʲʬʩʰ, ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵ ʫʨ
ʨʴˆʬʲʨ
ʱʨʸʩʨʲʰʴʵ - ʬʹ ʨʴʪʬʲʵʮʰ, ʫʵʴ ʹʨʴʫʨʲʰʵ ʫʨ ʬʳʬʺʬʸʰʵ ʨʲʼʵʴʹʵ, ʹʬʲʬʫʵʴʰʵ
ʰʩʨʴʰʬʹʰ, ʸʰʱʨʸʫʵ ʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʳʯʬʲʰ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʸʬʨʲʻʸʨʫ
ʳʰʳʨˁʴʰʨ,
ʭʰʫʸʬ ʹʨʳʿʨʸʵ ʱʨʴʵʭʨʹʰʹʨ ʫʨ ʹʨʪʨʹʺʨʹʰ, ʨʲʼʵʴʹʵ XIII-ʰʹʨ, ʶʸʰʳʵ ʫʬ ʸʰʭʬʸʨʹʰ,
ʪʨʲʫʵʹʰʹʨ, ʶʬʸʬʫʨʹʰ, ʳʬʴʬʴʫʬʹ ʰ ʶʬʲʨʰʵʹʰ ʫʨ ʹˆʭʨ ʫʨʴʨʸˁʬʴʯʨ, ʭʰʹʨ˂ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ
ʫʨ
ʨˆʲʨ˂ ʭʰ˂ʴʵʩ, ʭʰʹʨ˂ ʭˆʭʫʬʩʵʫʰ ˄ʰʴʨʯ ʫʨ ʭˆʭʫʬʩʰ ʨˆʲʨ˂; ˁʬʳʹ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ ʳʬ
ʹʨʱʻʯʨʸ
ʯʨʭʹ ʪʨʳʵʭˆʨʺʨʭ, ʯʻʱʰ ʹʨʬʸʯʵʫ ʪʨʳʵʭˆʨʺʨʭ ʫʨ ʪʨʳʵʭˆʨʺʨʭ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʻʱʬʯ, ʭʰʫʸʬ
ʨʳ ʹˆʭʨʯʨ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ.
ʬʹ ʵʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵ ʬʿʸʫʴʵʩʨ ʳʬʵʸʬ ʹʻʩʹʺʨʴ˂ʰʻʸ, ʳʨʸʨʫʰʻʲ ʹʨʳʿʨʸʵʹ, ʹʨʫʨ˂ ʳʬ
ʹʰʮʳʸʨʫ ʭˆʬʫʨʭ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹʨ˂ ʫʨ ʰʳʨʯʨ˂, ʭʰʴ˂ ʰʿʵ - ʩʬʭʸʰ ʫʾʬʳʫʬ ʸˁʬʩʨ -
ˆʵʸ˂ʰ
ˁʬʳʰ ʹʻʲʰʹʨ ʫʨ ʹʻʲʰ ˁʬʳʰ ˆʵʸ˂ʰʹʨ; ʹʨʳʿʨʸʵ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹʨ, ʹʰʭʸ˂ʰʹʨ ʫʨ ʫʸʵʰʹ
ʳʰʾʳʨ,
ʹʨʫʨ˂ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ˁʬʳʰ ˆʵʸ˂ʰʹʨ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʺʨʲʾʨ ʮʾʭʨˀʰ. ʸʵ˂ʨ ʨʻʪʻʹʺʵ
ʶʬʸʬʹʹ ˀʬ˄ʿʨʲʬʩʨʮʬ ʻʨʸʰ ʪʨʴʭʻ˂ˆʨʫʬ, ˀʬʳʵʳʬʶʨʹʻˆʨ: „ʯʽʭʬʴ ʨʸ ʪʰʴʫʨʯ ˁʬʳʰ „ʳʬ“
ˀʬʳʨʸˁʰʴʵʯ, ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʹ ʨʸ ʳʨ˃ʲʬʭʯ ʪʨʳʵʭʰʫʬ ʩʻʸʻʹʰʫʨʴ, ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ, ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ,
ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ, ʪʨʭʰʪʵʴʵ, ʳʵʭʰʹʳʰʴʵ, ˀʬʭʰʪʸ˃ʴʵ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ, ʭʰʺʨʴˇʵ, ʭʰʿʵ, ʬʸʯʰ
ʹʰʺʿʭʰʯ, ʯʽʭʬʴ ʬʹ ʨʸ ʪʰʴʫʨʯ! ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʨʫ ʻʴʫʨ ʳʵʭʱʭʫʬ!
ʱʬʯʰʲʰ
ʫʨ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ˀʬʳʽʳʴʬʲʵ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ; ʯʽʭʬʴ˂ ˆʵʳ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ,
ʫʰʨˆ,
ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ ʫʨ ʫʨʻʩʸʻʴʫʬʩʰʯ ʨʸʨʸʨʹ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʳʵʪʭʬʭʲʰʴʬʯ!.. ʨʾʨʸ˂ ʾʳʬʸʯʰ
ʪʰˆʰʲʨʭʯ ʹʰʮʳʨʸˀʰ! ʯʽʭʬʴ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ, ʫʰʨˆ, ʱʰ ʫʬ˂ ʸʵʳ ʨʸ ʪʴʬʩʨʭʫʬʯ, ʳʨʰʴ˂
ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ; ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ ʫʨ ʰʹʰʴʰ˂, ʭʰʴ˂ ˁʬʳʹ ʨʳʩʨʭʹ ˄ʨʰʱʰʯˆʨʭʹ, ʿʭʬʲʨ,
ʿʭʬʲʨ
ʻʱʲʬʩʲʰʭ ʫʨʰˆʵ˂ʬʩʰʯ! ˁʬʳʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʬʩʰ˂ ʫʨʰˆʵ˂ʬʩʰʨʴ, ˁʬʳʴʨʰʸʬʩʰ!
ʫʨʰˆʵ˂ʬʩʰʯ ʿʭʬʲʨ, ʿʭʬʲʨ, ʿʭʬʲʨ!“ ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬ ʳʰʯˆʸʨ ʫʨ ʨʰ, ʻʱʭʬ ʵ˂
˄ʬʲʮʬ
ʳʬʺʰʨ ʪʨʳʻʫʳʬʩʰʯ ˁʨʳʬʹʳʰʹ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ, ʬʹ ʳʻʽʨʸʨ, ˃ʲʰʭʹ ʪʨʹʨʪʵʴʰ ˁʻʸˁʻʲʰ,
ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ʩʰʩʲʰʻʸʰ ʰʨˈʭʬʹ ʾʨʾʨʫʰʹʰ, ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸʳʬʺʿʭʬʲʻʸʰ ʫʨ ʨʶʵʱʨʲʰʼʹʻʸʰ! ʨʳ ˆʴʰʹ
ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ ʭʱʭʫʬʩʵʫʰ ʳʬ, ʫʨ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʳʬ, ʰˆʵ˂ʬʩʵʫʴʬʴ ʫʨ ʫʨʰˆʵ˂ʴʬʴ ˁʬʳʰ
ʨˆʲʵʩʲʬʩʰ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ˁʬʳʰ ʻʱʬʯʬʹʵʩʰʹʯʭʰʹ ʮʸʻʴʨʭʫʨ ʫʨ ʻʱʬʯʬʹʹʨ˂ ʳˆʬʫʨʭʫʨ
ʹʰʮʳʸʨʫ,
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʹʻʲʰ ˄ʭʬʯ-˄ʭʬʯʨʫ, ˆʨʴ ʱʰ ʴʨʱʨʫʨʫ ʳʰʬʫʰʴʬʩʵʫʨ ˁʬʳʪʨʴ. ʮʵʪʰʬʸʯ ʿʬʿʬˁʹ
ˈʪʵʴʰʨ, ˁʬʳʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʳʵʱʭʫʨʭʵʩʰʹ ʪʨʳʵ ʭʰʺʨʴˇʬʩʰ! ʹʨʩʸʨʲʵ ʱʨ˂ʻʴʬʩʰ!
ʨʸʨ, ʳʬ ʭʰʺʨʴˇʬʩʰ ʿʭʬʲʨ ʰʳʨʯ ʪʨʳʵ, ʭʰʴ˂ ʭʰˆʰʲʬ ʫʨ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʭʰˆʰʲʨʭ ʹʰʮʳʸʨʫ,
ʰʳʨʯ
ʪʨʳʵ, ʭʰʴ˂ ʳʰˆʰʲʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʳʰˆʰʲʨʭʹ ʹʰʮʳʸʨʫ, ʻʱʭʫʨʭʬʩʨ ˆʵʳ ʹʰʮʳʨʸʰʭʰʯ ʨʴ
ʿʭʬʲʨʹ ˆʭʬʫʸʰʨ ʨʴ ʨʸʨʭʰʹʰ. ʨʸ ʳʨˆʹʬʴʫʬʩʨ ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ˄ʨʹʻʲʰ ʰʳʨʯʪʨʴ, ʭʰʹʨ˂
ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ, - ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ˂ʴʵʩʨ ʱʰ ʲʨʳʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʪʬʪʵʴʵʹ,
ʸʵʳ ʪ˃ʻʲʹ, - ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ˁʬʳʯʭʰʹ ˂ʨʲʱʬ, ˁʻʳʨʫ ʨʸ ʬʯʽʭʨʹ: „ʨˆʲʨ ˀʬʴ ʸʨ ˆʨʸ? ʸʨ
ʫʨʬʳʨʸʯʨ ˀʬʴʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨʹ? ʸʨ ʭʨʸ ʨˆʲʨ ʳʬ ˀʬʴʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨˀʰ? ʸʨ ʫʨʬʳʨʸʯʨ ˁʬʳʹ
ʨʫʸʰʴʫʬʲ ʳʬ-ʹ!“ ʨʰ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʩʻʸʻʹʰ, ʸʰʳʨʴʰ, ʲʬʪʬʴʫʨ, ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ...
ʫʨ ʬʹ
ʨʸʰʹ ʹʰʺʿʭʨ ˂ˆʵʭʬʲʳʿʵʼʬʲʰ, ʹʰʮʳʸʰʹʳʵʳʪʭʸʬʲʰ.
ʲʬʵʶʨʸʫʰʹ, ʨʳ ʺʸʨʪʰʱʻʲ ʳʬʹʰʮʳʸʬʹ, ʬʸʯʰ ʴʨʯʬʲʰ ˆʰʲʭʨ ʨʽʭʹ - „ʭʬʲʻʸʰ ʳʨʳʲʰʹ
ʹʰʳʾʬʸʨ“, ʰʳ ʪʰʪʨʴʺʻʸʰ ʳʨʳʲʰʹʨ, ʸʵʳʬʲʮʬʫʨ˂ ʩʰʩʲʰʰʹ ʯʨʸʪʻʳʰ ʪʭʰʿʭʬʩʨ, ʰʳ
ʳʨʳʲʰʹʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʨʸʨʫʰʻʲ ˆʰʲʭʨʮʬ ʳʾʬʸʵʫʨ ʫʨ ʳʵʱʭʫʨʭʯ ʳʵʻˆʳʵʩʫʨ, ʪʨʰʾʭʰ˃ʬʯʵ.
ʹʰʳʾʬʸʨ ʨʹʬ ʳʯʨʭʸʫʬʩʨ: „ʫʨʫʪʬʩʨ ʫʸʵ ʫʨ ʷʨʳʰ ʨʾʹʨʹʸʻʲʰʹʨ, ʨʸʨʸʨ ʫʨˀʯʬʩʨ ʨʸ˂ʨ
ʨʳʨ ʹʨʳʿʨʸʵʹʰ ʫʨ ʨʸ˂ʨ ʩʻʴʬʩʰʹʨ, ʫʨ ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʨʸʨʸʨ ˀʬʳʵʸˁʨ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʹʨʳʬʼʵʯʨ
ʫʨ ʹʨʳʼʲʵʩʬʲʵʯʨʪʨʴ ʨʴʯʻ ʳʨʯ ʫʰʫʬʩʻʲ ʹʨʻʱʻʴʵ ʹʨʽʳʬʯʨʪʨʴ, ʨʸ˂ʨ ʸʨ ʫʨˀʯʬʩʨ
ʽʭʬʿʴʰʹʨʪʨʴ ʨʳʰʹʨ, ʨʸ˂ʨ ʸʨʳ ʴʰˀʨʴʰ ʳʵʭʲʬʴʨʯʨ ʫʨ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʨʯʨ, ʨʸ˂ʨ
ʻʹʻʲʵʯʨ
ʫʨ ʹʻʲʰʬʸʯʨ. ʳʨʸʺʵʵʫʬʴ ʫʻʳʰʲʰ ʫʨ ʾʸʳʨ ʳʿʻʫʸʵʬʩʨ ʨʾʨʭʹʬʩʹ ʻʱʰʫʬʪʨʴʵ
ʹʰʭʸ˂ʬʹ.
ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʫʨ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ ʰʫʻʳʨʲʬʩʨ ʿʵʭʲʰʹʨ ʨʸʹʬʩʻʲʰʹʨ, ʨʻˆʹʴʬʲʰ ʫʨ ʪʨʳʵʻ˂ʴʵʩʰ,
ʪʨʽʸʬʩʨ ʫʨ ʨʾʰʪʭʬʩʨ ʶʰʸʰʹʨʪʨʴ ʳʰ˄ʰʹʨ“.
ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ, ʫʨʸˁʬʩʨ ʳʨʰʴ˂ ʹʰʳʾʬʸʨ ʭʬʲʻʸʰ ʳʨʳʲʰʹʨ ʫʨ ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰʨˈʭʬʹ
ˁʻʸˁʻʲʰ: ʫʨʸˁʬʩʨ ʹʰʺʿʭʨ, ʸʵʳʬʲ ʰʿʵ ʶʰʸʭʬʲ ʫʨ ʰʽʴʬʩʨ ʫʨʹʨʹʸʻʲ, ʽʸʵʲʭʨ
ʽʨʸʰʹʨ
ʫʨ ˁʭʬʴʯʭʰʹ ʩʵ˃ʬʩʻʲʰ ˃ʨʲʨ ʹʻʲʰʹʨ, ʸʵʳ ʳʵʭʩʵ˅ʵʯ ʩʻʸʻʹʰ ʫʨ ʹʨˆʬʬʩʨʫ
ˀʬʭʨʫʬʫʵʯ
ʰʪʰ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ˁʭʬʴ ʿʭʬʲʨʹ ʫʨʪʭʬʳʻʽʸʨ, - ʿʭʬʲʨʹ, ʭʰʴ˂ ʰʿʵ ʫʨ ʨʸʰʹ „ʳʬ“,
ʿʭʬʲʨʹ,
ʭʰʴ˂ ʰʿʵ ʹʨʪʨʴʰ ʾʳʬʸʯʰʹ ʹʰʮʳʸʰʹʨ ʨʴ, ʻʱʬʯ ʸʵʳ ʭʯʽʭʨʯ, ʹʰʮʳʨʸʰ ʳʰʹʰ ʹʰʺʿʭʰʹʨ,
-
ʭʰʯʵʳ ˁʭʬʴ ʿʭʬʲʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˀʭʰʲʬʩʰ ʭʰʿʭʴʬʯ. ˈʵ, ʱʭʫʬʩʨ ˆʵʸ˂ʰ ʹʰʭʸ˂ʰʯʰ,
ʳʨʪʸʨʳ
ʹʰʮʳʸʰʹʬʻʲʰ ˆʵʸ˂ʰ, ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ˆʵʸ˂ʰ ʨʸʨ ʱʭʫʬʩʨ. ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʳʵʪʳʨʸʯʨʭʯ ʯʽʭʬʴ,
ˁʬʳʰ „ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʳʱʰʯˆʭʬʲʴʵ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ʰˆʰʲʬʯ ʹʰʮʳʸʨʫ ˁʬʳʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʫʨ
ʳʰʹʰ
ʹʨʳʿʨʸʵ - ʬʹ ʨʸʰʹ ʩʻʸʻʹʰ, ʬʹ ʨʸʰʹ ʸʰʳʨʴʰ, ʲʬʪʬʴʫʨ, ʰʹʺʵʸʰʨ, ʬʹ ʨʸʰʹ ʯʭʰʯ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ.
ʹʨʲʨʳʨʴʱʨ, ʯʬʩʬʸʭʨʲʰ, 1935 ˄ʬʲʰ.
I
ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʳʨ ʹʨˆʲʰʹ ʮʾʻʸʩʲʹ ʪʨʫʳʵʨʩʰˇʨ. ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʨʸˇʭʬʴʨ ˆʬʲʰʹ ʮʻʸʪʰ ˂ʨʹ
ˀʬʻˀʭʰʸʨ, ʯʭʨʲʬʩʰ ʮʬʳʵʯ ʨʾʨʶʿʸʵ ʫʨ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʨʹʬ, ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʽʨʴʫʨʱʬʩʰʹ
ʶʵʮʨˀʰ
ʪʨʰʸʰʴʫʨ. ʨʸʨ, ʪʨʸʬ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʯʨʭʰʹ ʹʨʳʼʲʵʩʬʲʵʫ ʭʬʸ ʳʰʰˁʴʬʭʫʨ, ʳˆʵʲʵʫ
ˀʬʨʳʵ˄ʳʨ, ʰʹʬʭ ˄ʭʰʳʹ, ʯʻ ʨʸʨʵ. ˆʬʲʰʹ ʮʻʸʪʮʬ ˂ʰʭʰ ˄ʭʬʯʬʩʰ ʸʵʳ ʰʪʸ˃ʴʵ,
ˀʬʰ˅ʳʻˆʴʨ. ʨʸʨ,
˄ʭʰʳʨʹ ʸʵʫʰ ˀʬʻˀʼʵʯʬʩʰʨ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʽʵʲʪʰʹ ʪʨˀʲʨ ʬʮʨʸʬʩʵʫʨ. ʳʬʸʬʫʨ ʸʨ ʱʵˆʺʨ
ʫʨ ʳʵˆʫʬʴʰʲʰʨ ˀʨʲʰʯʨˀʰ ʳʵʯʨʭʹʬʩʻʲʰ ʽʵʲʪʨ! ʫʰʨˆ, ʫʨʱʬ˂ʰʲʰ ʳʨʸʯʲʨ˂
ʲʨʳʨʮʰʨ,
ʳʨʪʸʨʳ ʪʨˀʲʰʲʰ - ʻˀʴʵ!
„ʸʨ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ, ʸʵʳ ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʭʨʸʯ ʭʰˆʳʨʸʵʯ ʫʨ ʪʨʳʵʭʰʿʬʴʵʯ ʴʰʭʯʰ, -
ʼʰʽʸʵʩʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ,- ˆʳʨʸʬʩʨ ʨʼʻ˅ʬʩʹ ʫʨ ʹʶʵʩʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸ ʹʰʲʨʳʨʮʬʹ. ʴʰʭʯʰ
˅ʭʸʬʺʰʹ ʵʩʰʬʽʺʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ - ʨʰ, ʳʰʹʰ ʿʭʬʲʨʮʬ
ʱʬʯʰʲˀʵʩʰʲʻʸʰ
ʫʨʴʰˀʴʻʲʬʩʨ. ʸʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰʨ ʼʵʸʯʵˆʨʲʰ, ʹʨʴʨʳ ˀʬʭ˅ʨʳʫʬʯ! ˂ʭʲʰʲʬʩʨ ʳˆʵʲʵʫ
ʮʬ˂ʨˀʰ ˆʫʬʩʨ, ʸʵ˂ʨ ˁʭʬʴʰ ʹʨʽʳʬʴʰ ʫʨʬˀʭʬʩʨ, ʨʴʫʨ ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʨʳʨʾʲʫʬʩʨ
ʳʨʸʺʵʵʫʬʴ ʾʳʸʯʰʹ ˅ʭʸʬʺʰʹ ʹʻʸʭʰʲʨʳʫʬ ʫʨ ʳʨʹˀʰ ˆʵʳ ʿʵʭʬʲʰʭʬʹ ʭ˅ʭʸʬʺʯ! ʨʽ, ʨʳ
ˁʭʬʴʹ ʻʩʨʫʸʻʱ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ, ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʨʮʬ ʭʼʰʽʸʵʩʯ, ʸʨ ʪʨʳʵʭʸˁʬʯ ʻʼʨʲʹ; ʨʸ˂
ʰʳʨʮʬ ʭʰʺʿʵʫʰʯ ʻʨʸʹ, ʽʵʲʪʨʹʨʭʰʯ ʪʨʫʨʪʭʼʨʸʬʩʵʫʨ ʫʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˀʬ˅ʰʸʭʬʩʰʹʪʨʴ
ʫʨʭʬʼʨʸʬʯ!“ - ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʳʨ ʫʨ ˀʨʸʭʲʰʹ ʺʵʺʬʩʰʹ ʨʹʨʱʬ˂ʨʫ ʫʨʰˆʨʸʨ.
ʩʵʲʵʹ ʽʵʲʪʨ˂ ʪʨˆʹʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʱʭʲʨʭ ˀʬʿʵʭʴʫʨ, ˄ʨʳʰʯ ˁʨʼʰʽʸʫʨ: „ʨˆʲʨ ʹʨʰʯ
˄ʨʭʰʫʬ?
ʳʨʸˇʭʴʰʭ ʯʻ ʳʨʸ˂ˆʴʰʭ?“ ʹʨʽʳʬ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʪʨʳʭʲʬʲʰ ʱʰ ʨʸ
ʰʿʵ,
ʳʵʹʬʰʸʴʬ ʪʨˆʲʫʨʯ. „ʫʨʭʰ˂ʫʰ, ʹʨʴʨʳ ˃ʨʾʲʰ ʨʸ ˁʨʰʭʲʰʹ ʫʨ ʳʬ˂ ʳʨʹ ʪʨʭʿʭʬʩʰ“, -
ʻʯˆʸʨ
ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ.
ʰʳʨʭʬ ˄ʨʳʹ, ˃ʨʾʲʳʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʱʵˆʺʨʫ ˁʨ˂ʳʻʲʳʨ ʿʳʨ˄ʭʰʲʳʨ ʽʨʲʳʨ ˁʨʰʨʸʨ ʫʨ ʳʰʹʳʨ
ʯʭʨʲʬʩʳʨ ʰʹʬʯʰ ʨʴʫʨʳʨʺʻʸʰ ˃ʨʲʰʯ ʳʰʰʮʰʫʨ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʯʨʭʰʹʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ ʻʱʨʴ
ʪʨˈʿʭʨ.
ʨʹʬ ʪʨʰʨʸʨ ʬʸʯʰ ʽʻˁʨ, ʳʬʵʸʬ, ʳʬʹʨʳʬ.
„ʴʬʺʨʭ, ʬʹ ʩʰ˅ʰ ʸʨʾʨʹ ʨʱʬʯʬʩʹ? - ˁʨʰʲʨʶʨʸʨʱʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ; ʱʰ ʨʸ ʼʰʽʸʵʩʫʨ, ʯʨʭʰʹ
ʯʨʭʹ
ʬʹʨʻʩʸʬʩʵʫʨ, - ʳʰ˄ʨʮʬ ʸʨʹ ʫʨʳˆʵʩʰʲʨ, ˅ʰʨʴ˅ʭʬʲʨʹ ˆʵʳ ʨʸ ʨʯʭʨʲʰʬʸʬʩʹ?
˅ʰʨʴ˅ʭʬʲʨ!
ʨʰ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʯʭʨʲʯʳʨʽ˂ʰ ʽʳʴʰʲʬʩʰʹ ʳʴʨˆʭʬʲʰ ʱʰ ʨʸʨ ʭʨʸ! ʻʽʴʨʸʨʵ, ʸʵʳ ʰʺʿʭʰʨʴ,
ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʪ ʨʸʰʹ, ʫʨʹʬʰʸʴʵʩʹ ʨʾʳʨ-ʫʨʾʳʨ, ˁʭʬʴ ʱʰ ʪʭʪʵʴʰʨ, ˀʸʵʳʵʩʹʵ, ʰʳʰʹʰ ʨʸ
ʰʿʵʹ,
ʰʳ ʻʹʨʽʳʻʸʰʹʨ, ʯʨʭʽʻʫʳʵ ʪʲʬˇʰʲʰ ʸʵʳ ʪʨʸʩʰʹ ʫʨ ʳʻˇʲʻʪʻʴʬʩʰʯ ʳʰʰʱʭʲʬʭʹ
ʪʮʨʹ.
ʴʨ˃ʲʬʭʹ ʫʨʭʫʬʩ, ʹʨʽʳʬ ʨʸʨ ʨʽʭʹ, ʨʴʫʨ, ʱʨ˂ʳʨ ʸʵʳ ʯʽʭʨʹ, ʸʨ ʹʨʽʳʬ ʻʴʫʨ ˈʽʵʴʫʬʹ!
ʰʹʬʯʰʭʬ ʻʽʴʨʸʨʨ, ʸʵʪʵʸʰ˂... ʨʸʨ, ʳʬ ʻʽʴʨʸʨ ʸʵʫʰ ʭʨʸ! ˁʬʳʰ ʪʵʴʬʩʨ ʪʨʳʻʫʳʬʩʰʯ
ʳʻˀʨʵʩʹ. ʻʽʴʨʸʨ ʰʹʨʨ, ʭʰʴ˂ ʨʳʩʵʩʹ, ʭˀʸʵʳʵʩʵ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʱʰ ʯʨʭʹ ʰʺʿʻʬʩʹ ʫʨ
ʨʮʸʹ
ʰˆˀʵʩʹ. ʨʰ, ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ, ʰʹ ʳʨˆʰʴˇʰ ˀʵʱʵʲʨʫʰʹ ʪʨʳʿʰʫʭʬʲʰ ʭʯʽʭʨʯ, ʭʰʺʸʰʴʨʹʯʨʴ
ʸʵʳ
ʳʵʱʨʲʨʯʬʩʻʲʨ ʫʨ ˆʨʲˆʰʹ ʫʨʹʨʴʨˆʨʫ ʼʰʲʯʨʽʭʨ ʳʵʻʳʨʸˇʭʬʩʰʨ. ˀʸʵʳʰʹ
ʬʽʹˈʰʩʰ˂ʰʵʴʰʹʺʰ ʯʻ ʪʰʴʫʨʯ, ʬʪʨʨ! ʨʰ, ʨʳʨʹ ˈʽʭʰʨ ʻʽʴʨʸʵʩʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ ˁʭʬʴʰ
ʹʨʽʳʬʨ,
ʯʻʴʫ ʰˀʸʵʳʵʹ, ʯʻʴʫʨ ʨʸʨ! ˀʸʵʳʨ! ˀʸʵʳʨ! ʯʭʨʲʯʳʨʽ˂ʵʩʨ! ʯʻ ˀʸʵʳʵʩʹ, ʨʰ, ʰʹ
ʻʩʬʫʻʸʰ ˆʬʰʩʨʸʰ ˀʸʵʳʵʩʹ, ʼʬˆʬʩʹ ˃ʲʰʭ˃ʲʰʭʵʩʰʯ ʸʵʳ ʳʰʨʯʸʬʭʹ... ʳʨʪʸʨʳ, ʨʩʨ, ʳʬ
ʸʨʾʨ ʪʨʳʬʪʬʩʨ? ʳʵʳʰʺʬʭʬ, ˃ʳʨʵ! - ʬʹ ʱʰ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʯʽʭʨ. - ˃ʳʨʵ? ʹʨʫʨʻʸʰ ˃ʳʬʩʰ
ˁʭʬʴʨ
ʭʨʸʯ! ʬʹ ˆʵʨʱʰʴʰʺʵ˂ ʨʫʨʳʰʹ ˀʭʰʲʰʨ? ʳˀʭʰʫʵʩʰʯ, ˆʵʨʱʰʴ! ʨʰ, ʻʱʭʬ ʳʨʴʽʨʴʨ˂
ʳʰʽʸʰʹ, ʸʨ
ʩʻʾʰ ʫʨʨʿʬʴʨ! ʨʩʨ, ʸʨ ʨʮʸʰ ʨʽʭʹ ʪʮʰʹ ʨʹʬʯ ˀʬʳʵʱʲʬʩʨʹ? ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹ ʳʨʴʰʨʹ
ʺʵʶʵʼʵʩʰʨ ˄ʨʸʳʵˀʵʩʹ ʫʨ ʨʸʨ ʼʰʲʵʺʵʶʰʨ; ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʻʲʰ ʳʵʪʮʨʻʸʰ ʰʽʰʫʨʴ
ʪʨʸʩʰʹ, ʹʨʫʨ˂ ʨʸʰʹ ʫʨ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʳʰʰʹ˄ʸʨʼʭʰʹ ʰʽʰʯʱʬʴ, ʹʨʫʨ˂ ʳʰʫʰʹ.
ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʨ...
ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʨ... ʵˈ, ʸʵʪʵʸ ʳʰˀʲʰʹ ˆʬʲʹ ʬʹ ʽʵʲʪʨ!.. ʳʵʰ˂ʨ, ʭʴʨˆʵʯ, ʸʨ
ʳʵˆʫʬʩʨ?“
ʰʪʰ ˀʬˁʬʸʫʨ ʹʨˆʲʯʨʴ, ʹʨʫʨ˂ ʱʵˆʺʨʫ ˁʨ˂ʳʻʲʰ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ˀʬʭʰʫʨ ʫʨ ʰʹʰ˂ ʯʨʴ
ʪʨʰʿʵʲʨ ʯʨʭʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ-ʨʴʫʨʳʨʺʬʩʰʯ. ʳʨˀʰʴʾʨ ʳʰˆʭʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʸʵʳ ʳʨʹ
ʳʰʹʫʬʭʫʨ.
ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʳʨ ʬˀʳʨʱʻʸʰ ʾʰʳʰʲʰʯ ʪʨʳʵˆʬʫʨ ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʾʰʳʰʲʳʨ ʻʱʨʸʴʨˆʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ, ʸʨ˂ ʻʴʫʨ ʬʽʴʨ. „ʬʹ ˂ʬʸʩʬʸʰ ʳʬʲʵʫʬʩʨ, ʸʵʳ ʳʰʭʨʲ ʫʨ ʹʬʴʰʵʸʰʴʨʹ
ʹʨˆʬʲʹ
ʭʱʰʯˆʨʭ, - ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ, - ʳʰʹ ʭʰʴʨʵʩʨʹ ʪʨʳʵʭʰ˃ʰʬʩ ʫʨ, ʸʨʾʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ,
ʨʹʬ˂
ʳʵʭʰʽ˂ʬʭʰ. ˀʬʳʬ˃ʲʵ, ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʬʾʵʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ, ʸʨʺʵʳ? ʸʨʹʨ˂ ʫʨʰ˄ʿʬʩ,
ʩʵʲʵʳʫʬ
ʻʴʫʨ ʳʰʰʿʭʨʴʵ. ʨʸ ʳʰʿʭʨʸʹ ʫʨʻʩʵʲʵʬʩʲʵʩʨ!“ - ˇʰʩʬˀʰ ˆʬʲʰ ˁʨʰʿʵ ʫʨ ʬʸʯʰ
ʫʻʸʵ
ʰʶʵʭʨ; ʫʨˆʻʸʫʨʭʬʩʨ ʨʸ ʾʰʸʫʨ, ʫʸʵ˂ ʫʨʬʱʨʸʪʬʩʵʫʨ ʫʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨʹʨ˂ ˆʬʲʰʫʨʴ
ʪʨʻˀʭʬʩʫʨ.
- ʱʬʯʰʲʵ ʽʨʲʩʨʺʵʴʵ, - ʳʰʳʨʸʯʨ ʳʨʴ ʳʬʱʨʸʬʹ. ˆʬʲʰ ʱʰ ˇʰʩʰʫʨʴ ʨʸ ʨʳʵʻʾʰʨ, - ʰʳ
ʹʬʴʰʵʸʰʺʨʹ ʹʨˆʬʲʹ ˆʵʳ ʭʬʸ ʳʬʺʿʵʫʰʯ, ʨˆʲʨ ʸʵʳ ˀʬʳʵʭʰʫʨ? ʳʬʴʫʬʯ, ʬʹ ˁʭʬʴʹ
ˀʵʸʰʹ
ʫʨʸˁʬʩʨ.
- ʸʨʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ, ʨʴ ʸʨ ʫʨʹʨʳʨʲʰʨ, ʨʴ ʸʨ ʫʨʴʨˀʨʻʲʰ!
- ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ.
- ʫʵʴʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬʲ ʨʸʱʵ ʪʨˆʲʨʭʯ.
- ʫʵʳʰʴʪʵ? ʰʽʴʬʩʨ ʫʵʳʰʴʪʨ...
- ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʫʵʳʰʴʪʵ. ʫʵʳʰʴʪʵ ʳʰʹʰ ʪʭʨʸʰʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ʴʨ˄ʰʲʰʨ.
- ʳʨʪʸʨʳ, ʸʵ˂ʨ ʽʨʲʰʨ ʨʳ ʪʭʨʸʰʹʨ, ʳʨˀʰʴ ʫʵʳʰʴʪʨ ʻʴʫʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʹʽʬʹʯʨ ˀʬʯʨʴˆʳʬʩʰʹ
˄ʬʹʰ
ˆʵʳ ʻʴʫʨ ʫʨʭʰ˂ʭʨʯ!
- ʳʬ ʨʳʰʹʨ ʨʸʨ ʪʨʳʬʪʬʩʨ ʸʨ, ʹʬʴʰʵʸ!
- ʬʸʯʰ ʬʹʬ˂ ʳʰʯˆʨʸʰʯ... ʴʻ ʫʨʳʰʳʨʲʨʭʯ... - ˆʬʲʰ ʱʭʲʨʭ ˇʰʩʬˀʰ ʬʫʵ, - ʨʹʬ
ʳʨʸʺʵ ʸʨʺʵʳ
ʫʨʫʰʹ? ʽʨʲʰˀʭʰʲʰʨ ʯʻ ʪʨʯˆʵʭʰʲʰ? ʳˀʵʩʲʬʩʰ ˈʿʨʭʹ?
- ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʪʨˆʲʨʭʯ, ʵʩʵʲʰʨ, ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʯʨʴ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ...
- ʫʬʫʰʹ ʳˆʸʰʫʨʴ ʬʴʨʯʬʹʨʭʬʩʰʨʴ ʯʻ ʳʨʳʰʹ?
- ʨʩʨ, ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʰ ʸʵʳ ʨʸʰʨʴ, ʪʨʳʰʪʰʨ.
- ʬʹʬ˂ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ ʫʨ ʹʨʱʳʨʸʰʹʮʬ ʳʬʺʰ˂.
- ˈʵ, ʼʵʸʺʬʶʰʨʴʵʮʬ ʫʨʱʭʸʨʹ ʨʹ˄ʨʭʲʰʹ.
- ʨʲʩʨʯ, ʱʨʸʪʨʫ ʻʱʸʨʭʹ.
- ʬʪ ʱʰ ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ.
- ʱʬʯʰʲʰ ʫʨ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ, ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰʨ, ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ; ʬʹ ʱʰ ˁʬʳʪʨʴ ʳʰʰʾʬʯ
ˀʬ˄ʻˆʬʩʰʹʨʯʭʰʹ.
- ʪʳʨʫʲʵʩʯ, ʹʬʴʰʵʸ, ʪʳʨʫʲʵʩʯ, ʳʬʺʰ ˆʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʴʬʩʨʭʯ? ʳʰʳʹʨˆʻʸʬʯ. ʰʽʴʬʩ
˄ʬʸʰʲʰʹ ʪʨʫʨ˂ʬʳʨʹ ʰʴʬʩʬʩʫʰʯ?
- ʹˆʭʨ ʫʸʵʹ... ʹˆʭʨ ʫʸʵʹ... ʨˆʲʨ ʨʸʨ... ʳˀʭʰʫʵʩʰʯ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʵʫʬʯ!
- ʳʰʳʹʨˆʻʸʬʯ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ, ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬ ʩʵʫʬʯ, ʹʨʰʫʻʳʲʵʹ ˀʬʪʰʴʨˆʨʭʯ.
„ʨʹʬ ʫʨ ʨʳʪʭʨʸʨʫ, ʹʬʴʰʵʸ, - ʻʯˆʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ, ʸʵ˂ʨ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʹ
ʫʨˀʵʸʫʨ,
- ʴʬʺʨʭ ʸʨʹ ʰʼʰʽʸʬʩʹ ʬʹ ʱʬʯʰʲʰ ʽʨʲʰ, ˀʻʨ ʪʮʨʮʬ ʸʵʳ ˀʬʭˁʬʸʫʬ; ʨʲʩʨʯ, ʯʨʭʹʨ˂
ˀʬʭʰʸ˂ˆʭʬʴ ʫʨ ʾʰʸʹʬʩʨʹʨ˂ ʫʨʭʱʨʸʪʨʭ ʳʰʹ ʯʭʨʲˀʰ! ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ... ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʨ,
ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬʲ ʨʸʱʵʫ ˄ʵʫʬʩʻʲʰ? ʫʰʫʬʩʻʲʰʨ, ˁʨʭʰ˄ʬʸ, ʯʵʸʬʳ ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ.
ʳʴʬʳʵʺʬʽʴʰʱʰʹ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨˀʰ ʳʯʨʭʨʸʰʨ ʻʩʰʹ ˄ʰʪʴʨʱʰ, ʨʳʨʹ ʨʳʩʵʩʫʨ ˁʬʳʰ ʫʨʻʭʰ˄ʿʨʸʰ
ʫʵʴ
ʲʬʵʴʹʰʵ; „ʴʻ ʪʨʳʵʰʭʹʬʩʯ ʯʨʭʹ ʰʳʰʯ, ʸʨ˂ ˇʰʩʬʬʩˀʰ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʯʨʭʹʫʬʩʨ!“ ʳʬ ʱʰ
ʳʬʺʰ
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʨʹʬ ʭʰʺʿʵʫʰ: „ʴʻ ʪʨʳʵʰʭʹʬʩʯ ˇʰʩʬʬʩʹ ʰʳʰʯ, ʸʨ˂ ʯʨʭˀʰʨ˂
ʱʨʸʪʨʫ ʯʨʭʹʫʬʩʨ!“ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰ ʸʵʳ ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʨ?! ʹʨˆʬʲʰ ʻʴʫʨ ʳʬʱʰʯˆʨ“. ʰʪʰ ʻʱʨʴ
ʪʨʩʸʻʴʫʨ.
- ʰʹʬʭ ʻʴʫʨ ˀʬʪʨ˄ʻˆʵʯ, ʱʬʯʰʲʵ ʽʨʲʵ...
- ʳʰʩʸ˃ʨʴʬʯ!
- ʯʽʭʬʴʰ ʹʨˆʬʲʰ ʳʰʴʫʨ ʪʨʭʰʪʵ!
- ˁʬʳʰ? ʳʨʸʪʨʸʰʺʨ ʳʽʭʰʨ!
- ˃ʨʲʰʨʴ ʱʨʸʪʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ʱʨʸʪʰ... ʪʳʨʫʲʵʩʯ!
- ʨʸʨʼʬʸʹ!
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʪʮʨ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʫʨ ˂ʵʺʨ ˆʴʰʹ ʳʬʸʬ ʨʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʮʬ ʨʳʵʿʵ ʯʨʭʰ.
ʨʾʨʸ ʷʰʴʷʾʲʨʭʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʽʵʲʪʨ ʫʨʱʬ˂ʨ ʫʨ ˀʨʲʰʯʨˀʰ ʳʵʨʯʨʭʹʨ. ʹʱʨʳʯʨʴ ʳʰʭʰʫʨ,
ˆʬʲʰ ʪʨʫʨʻʹʭʨ, ʹʭʬʲʰ ʰʿʵ; ʪʨʮʬʯʰ ʨʳʵʰʾʵ, ʪʨˀʨʲʨ ʫʨ ʫʨˇʫʨ. ʳʬʸʬ ʻʩʰʹ ˄ʰʪʴʨʱʰ
ʳʵʰʳʨʸˇʭʨ ʫʨ ʨʭʺʵʱʨʲʨʳʰ ʫʨʰʽʴʰʨ. „ʸʨ ʹʨʹʨʸʪʬʩʲʵ ʸʨʳʨʨ, - ʯʽʭʨ ʳʨʴ, - ʻʨʳʰʹʵʫ
ʸʨ
ʻʴʫʨ ʳʬʽʴʨ? ʼʨʴʽʸʰʯ ʸʵʳ ˁʨʳʬ˄ʬʸʨ, ˆʵʳ ˄ʨʰˀʲʬʩʵʫʨ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨʹ ʹʨˆʬʲʰ. ʴʬʺʨʭ ʯʻ
˄ʨʰˀʲʬʩʨ ʳʰʹʰ ʹʨˆʬ ˁʬʳʹ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ? ʯʻʳ˂ʨ... ʳʨʰʴ˂ ʸʵʪʵʸʰʨ ʴʬʺʨʭʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ
ʬʻˆʬʴʰʨ? ʳʨʸʺʵ ʯʭʨʲʬʩʰ ʳʨˆʹʵʭʹ... ʯʰʯʽʵʹ ʪʨʳʪʳʰʸʬʹ ʨʳ ʳˀʭʬʴʰʬʸʳʨ ʯʭʨʲʬʩʳʨ...
ˈʵ,
ʹʨʴʨʳ ʰʳ ʲʰʸʰʱʻʲʰ ʳʹˇʬʲʵʩʬʩʰʯ ʭʰʿʨʭʰ ʪʨʸʯʻʲʰ, ʭʰʾʨ˂ʰʹ ʳʮʬʸʨʳ ʺʱʩʰʲʨʫ
ʳʰʰʮʰʫʨ
ˁʬʳʰ ʪʻʲʰ, ʭʴʨˆʵʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ, ʫʰʨˆ, ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬʲ ʨʸʱʵ. ʫʵʳʰʴʪʵ? ʭʬʸʨ
ʫʨ
ʭʬʸ ˀʬʭʨˁʭʰʬ ʿʻʸʰ ʨʳ ʫʵʳʰʴʪʵʹ... ʨʸʨ, ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʪʨʭˆʫʬʩʰ, ʪʭʨʸʰ
ˀʬʭʨ˂ʭʲʬʭʰʴʵ, ʫʨʬ,
ʫʵʳʰʴʪʨ ʫʨʰʸʽʭʨʹ. ʳʨˀʰʴ, ˁʭʬʴʳʨ ʩʰ˅ʬʩʳʨ ʸʨʾʨ ʽʴʨʴ, ʳʨʯ ˆʵʳ ʳʬʵʸʬ ʪʭʨʸʰ ʫʵʳʰʴʪʨ
ʬʽʴʬʩʨʯ? ʬʹ ˁʬʳʰ ʹʨ˃ʨʪʬʲʰ ʪʭʨʸʰ ʶʬʸʬʹʰ ʱʰ ˁʨʳʵˀʵʸʫʬʩʨ, ˀʬʰʱʭʬ˂ʬʩʨ ʫʨ ʳʨʸʺʵ ʶ.
ʫʨʸˁʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʭʬʴʹ ʶʰʸʳˀʵʹ ʳʨʰʴ˂ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶ. ʫʵʳʰʴʪʨʹ ʫʨʻ˃ʨˆʬʩʬʴ. ˆʬʫʨʭ,
ʹʨʰʯ
ʳʰʳʨʽʨʴʬʩ, ˁʬʳʵ ʪʰʷʻʸʵ ʼʨʴʺʨʮʰʨʭ?“ ʻʩʰʹ ˄ʰʪʴʨʱˀʰ ˁʨʰ˄ʬʸʨ: ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ
ʫʬʲʨʸʱʵ, ʨʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʰ, 58. ʨʳʰʹ ʮʬʳʵʯ ʲʬʽʹʰʹ ʵʸʰʹʺʸʰʽʵʴʰ
ʬ˄ʬʸʨ:„ʹʨ˄ʵʲʹ
ʫʨˈʱʸʨʭʹ ʹʬʭʫʰʹ ˁʸʫʰʲʰ, ʹʰˆʨʸʻʲʰ ʨʱʭʨʴʹʨʵ...“
„ʬʹʬ˂ ʨʹʬ, - ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʨʱʰ ʨʸ ˀʬʳʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʨʳ ʬʻˆʬʴʰʺʨʳ,
ʳʻʹʰʱʰʹ
ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʬʲʳʨ, ʺʸʨʴʹ˂ʬʴʫʬʴʺʨʲʻʸʰ ʲʰʸʰʱʻʲʰ ʲʬʽʹʰʹ ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ!
ʫʨʳʸˁʨ ʫʨʻʳʯʨʭʸʬʩʬʲʰ! ʫʨʻʳʯʨʭʸʬʩʬʲʰ?.. ʫʰʨˆ, ʿʭʬʲʨ ʳʵʭʲʬʴʨʹʨ ʯʻ ʩʬʫʰʹ
ʺʸʰʨʲˀʰ ˁʭʬʴʯʭʰʹ ˁʭʬʻʲʰ ʹʬʭʫʰʹʨ ʫʨ ʳˆʰʨʸʻʲʬʩʰʹ ʹʨʮʸʫʵʹ ʭʬ˃ʬʩʯ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ
ʳˆʵʲʵʫ. ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʹʬʭʫʰʨʴʰ˂ ʰʿʵʹ ʫʨ ʹʰˆʨʸʻʲʰʹ
ʳʵʳʪʭʸʬʲʰ˂; ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʯʨʴʫʨʿʵʲʰʲ ʳʰʫʸʬʱʰʲʬʩʬʩʮʬʨ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ. ʬʻˆʬʴʰʨ?
˄ʬʸʰʲʰ ʻʴʫʨ ʳʰʭ˄ʬʸʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʽ ʭʬʸ ʫʨʭ˄ʬʸ, ˀʰʴ ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ, ʨʴʫʨ ʰʽʴʬʩ ʱʨʮʰʴʵˀʰ
˄ʨʭʹʻʲʰʿʨʭʰ? ʨʸʨ, ˀʰʴ, ˀʰʴ.
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʫʸʵʹ ʹʨˆʲʰ ʹˇʵʩʰʨ, ʱʬʸʨ. ʱʬʸʨ? ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰ ʱʬʸʨ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʱʬʸʨ...
ʱʬʸʨ... ʨʸʨ,
ʴʨʼʻ˃ʨʸʰ! ʵˈ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ!“
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˀʰʴʰʹʱʬʴ ʪʨʹ˄ʰʨ.
II
ʸʵ˂ʨ ʳʹʨˆʻʸʳʨ ʱʨʸʰ ʪʨʻʾʵ... ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʫʰʫʨʸʰ ʰʿʵ ʫʨ ʳʨʸʺʵʹʻʲʰ. ʳʵˆʻ˂ʬʩʻʲʰ
ʫʬʫʨ
ʬʽʭʹʰʵʫʬ ʯʭʰʹ ˄ʰʴ ʪʨʸʫʨʬ˂ʭʨʲʨ, ʹʨʴʨʳ ʬʹ ʶʨʺʨʸʶʨʺʨʸʨ ʨʳʩʬʩʰ ʳʵˆʫʬʩʵʫʨ; ʳʯʬʲʰ
ʳʰʹʰ ˇʨʲʨʩʰ ʳʹʨˆʻʸʰ ʫʨ ʳʮʨʸʬʻʲʰ ʰʿʵ, ʸʵʳʬʲʯʨ ʳˀʵʩʲʬʩʰ˂ ʶʬʸʬʹʬʩʰʹ ʵˇʨˆʹ
ʬʳʹʨˆʻʸʬʩʵʫʴʬʴ ʰʳʯʨʭʰʯʭʬ. ʳʹʨˆʻʸʰ ʫʨ ʳʮʨʸʬʻʲʰ ˂ʵʲʽʳʨʸʰ ʰʿʭʴʬʴ, ˀʭʰʲʬʩʰ ʨʸ
ˈʿʨʭʫʨʯ.
ʸʵ˂ʨ ʳʹʨˆʻʸʳʨ ʱʨʸʰ ʪʨʻʾʵ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˈʱʰʯˆʨ, ˁʬʳʹ ˀʰʴ ʨʸʿʵʼʴʨˀʰ ˆʵʳ ʨʸʨʭʰʴ
ʳʵʹʻʲʨʵ.
- ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ.
ʱʰʯˆʭʨ˂ ʫʨ ʶʨʹʻˆʰ˂ ʻʩʸʨʲʵʫ ˄ʬʹʨʫ ˈʽʵʴʫʨʯ, ʯʵʸʬʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ˀʰʴ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʸʨʭʰʹ
ʰʾʬʩʫʨ. ʰʪʰ ʱʨʩʰʴʬʺˀʰ ˀʬʭʰʫʨ, ʨʰʾʵ ʱʵʴʭʬʸʺʰ ʫʨ ʫʨʨ˄ʬʸʨ: „ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ ʫʵʴYʨ
ʬʻˆʬʴʰʨ
ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬʲ ʨʸʱʵʹ. ʶʰʸʨʫʨʫ“, ʳʬʸʬ ˄ʰʴ ʫʨʰʫʵ ʽʨʾʨʲʫʰʹ ʹʻʼʯʨ ʼʻʸ˂ʬʲʰ,
ʳʨʪʰʫʨʹ ʰʫʨʿʭʬʩʰʯ ʫʨʬʿʸʫʴʵ, ʯʨʭʰ ˆʬʲʬʩˀʰ ˁʨʸʪʵ ʫʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʻ˅ʨ. „ˇʬʸ
ʨʳʨʮʬ
ʭʰʼʰʽʸʵʯ“, - ʯʽʭʨ ʳʨʴ ʫʨ ʹʰʩʴʬʲʬˀʰ ʳʯʬʲʰ ʳʵʴʫʵʳʬʩʰʯ ʫʨʰ˄ʿʵ ʼʰʽʸʰ ʰʳʨʮʬ,
ʯʻ
ʸʵʪʵʸ ʱʰʨʼʵʩʫʨ ʳʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨ ʸʵʪʵʸ ʪʨʰʿʵʲʰʨ ʰʪʰ ʳʰʹʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ.
ʬʸʯˆʨʴʹ ʨʹʬ ʪʨʸʰʴʫʬʩʻʲʰ ʰˇʫʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʰʬʸʰʹ ʪʨˆʹʬʴʬʩʨʹ ʲʨʳʵʩʫʨ; ʽʻˁʨˀʰ ʨʩʨ,
ʸʨʹ
ʫʨʨʱʭʰʸʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʯʨʭʹ ˃ʨʲʨ ʫʨʨʺʨʴʨ, ʸʵʳ ˄ʨʸʳʵʬʫʪʰʴʨ; ʰʳʫʬʴʨʫ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʰ
ʼʰʽʸʵʩʫʨ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʫʨʰʴʨˆʨ ʲʰ˂ʲʰ˂ʨ, ʵ˂ʴʬʩʰʹ ʹʨʩʻʸʭʬʲˀʰ ʪʨˆʭʬʻʲʰ ʹˆʬʻʲʰ ʫʨ
ʨʳ
ʫʸʵʹ ʱʰʫʬ˂ ˁʨʬ˃ʰʴʨ. ˁʨʬ˃ʰʴʨ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ˄ʰʴʨ ʾʨʳʬʹ ˃ʰʲʰ ʪʨʻʺʿʫʨ.
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ!
- ˈʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʳʨʴ ʫʨ ʪʨʬʾʭʰ˃ʨ.
- ʹʨʻʮʳʬ ʳʮʨʫʨʨ!
ʭʬʸ ʪʨʰʪʵ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʸʨʳ ʪʨʨʾʭʰ˃ʨ, ʳʹʨˆʻʸʰʹ ˆʳʨʳ, ʯʻ ˀʰʳˀʰʲʳʨ, ʫʨ ʬʹ ˆʳʨ˂
ˀʰʳˀʰʲʰʹ ʬʽʵʫ ˁʨʬʹʳʨ. ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨʴʰ! ʨʳʨʹ ʼʰʽʸʵʩʫʨ ʹʨʹʨʫʰʲʵ
ʵʯʨˆʰʹʨʱʬʴ ʳʰʳʨʭʨʲʰ ʨʻʪʻʹʺʵ:„ʵʵˈ, ʬʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ!“
ʳʨʴ ʫʰʫʰ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʯ ʳʰʰʸʯʭʨ ʯʨʭʰʹʰ ʿʵʭʬʲʫʾʰʻʸʰ ʻʲʻʼʨ: ʬʸʩʵ-ʱʭʬʸ˂ˆʰ,
ʱʨʸʺʵʼʰʲʰʨʴʰ ʩʰʼˀʺʬʽʹʰ ʫʨ ʿʭʬʲʰʹ ʴʨ˅ʬʸʰ, ʳʬʸʬ ʫʨʨʿʵʲʨ ʿʨʭʨ, ʹʨʸ˄ʬʭʬʲʨ
ʹʨʭʨʸ˃ʬʲˀʰ ˁʨʬʹʭʭʬʴʨ, ʹʰʪʨʸʬʺʹ ʳʵʻʱʰʫʨ, „ʵʵˈ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨʵ“, ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ ʫʨ
ʳʨʹʮʬ
ʹʨʼʰʽʸʬʩʲʨʫ ʳʵʬʳʮʨʫʨ.
„ˁʬʳʰ ʬʻˆʬʴʰʨ, ʫʰʨˆ, ˁʬʳʰ - ʨʳʩʵʩʫʨ ʰʪʰ, ˁʬʳʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʳʬ ʭʽʳʴʰ ˁʬʳʯʭʰʹ,
ʳʨʸʺʵ, ʫʨ ʨʸʨ
ʹˆʭʨ, ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ʽʳʴʰʲʰ, ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰʹ ˄ʰʴ ʪʨʬʲʭʬʩʻʲʰ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʰ
ʮʳʨʴʬʩʨ, ʨʸʨ ʰʹ, ʭʰʹʮʬ˂ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰ ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʨ! ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʰ ʮʳʨʴʬʩʨ? ʪʨʴʨ ʿʭʬʲʨ
ʮʳʨʴʬʩʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʰ ʨʸ ʨʸʰʹ? ʸʨˀʰ ʪʨʳʵʰˆʨʺʬʩʨ ʮʳʨʴʬʩʨʯʨ ʲʵʪʰʱʨ! ʬʹ ʳʬ ˁʬʳʰ
ʹʰʪʨʸʰʹ
ʩʵʲˀʰ ˄ʨʸʳʵʽʳʴʰʲ ʹʨˆʬʯʨ ʳʵʴʨ˂ʭʲʬʵʩʰʹ ʲʵʪʰʱʨʹ ʳʨʪʵʴʬʩʹ. ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ! ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ
ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʸʰʺʳʰʨ, ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʶʵʬʮʰʰʹ ʹʻʲʰʨ! ʵʵˈ, ˁʬʳʵ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʵ
ʬʻˆʬʴʰʨ!
ʳʯʬʲʰ ˁʬʳʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ˁʻʳʰ, ʳʵ˄ʰ˄ʬʩʻʲʰ, ʬʸʯʼʬʸʵʭʨʴʰ, ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ ʻʯʭʨʲʨʭʰ
˄ʭʸʰʲʳʨʴʰʹʪʨʴ ˀʬʱʵ˄ʰ˄ʬʩʻʲʰ, ʶʰʴʫʨʸʬʹʬʻʲʰ ʵʫʨʨ ʳˆʵʲʵʫ! ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ? ʶʻʸʰ
ˁʭʬʴʰ ʨʸʹʵʩʰʹʨ ʳʵʪʭʬ˂ ˁʻʬʴ ʫʾʬʹ! ʳʵʳʬ˂, ʻʼʨʲʵ, ʬʹ ʻʯʭʨʲʨʭʰ ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ
˄ʭʸʰʲʳʨʴʰ ʨʸʹʵʩʰʹʨʰ. ˁʭʬʴ, ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ, ʫʰʫʰ ʺʨʴˇʭʰʹʨ ʨʴ ʫʰʫʰ ʹʰˆʨʸʻʲʰʹʪʨʴ
ʸʵʫʰ
ʫʨʭˀʭʸʬʩʰʯ, ʸʨʳʬʯʻ ʬʹ ʺʨʴˇʭʨ˂ʨ ʫʨ ʹʰˆʨʸʻʲʰ˂ ʳˆʵʲʵʫ ˄ʭʸʰʲ-˄ʭʸʰʲ ʳʵʭʲʬʴʨʯʨ
ʹʽʬʲʰ ʩʻʸʻʹʰʯ ˀʬʹʻʫʸʻʲʰ ʨʾ˄ʬʭʹ ˁʭʬʴʨʳʫʬ; ˁʭʬʴʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ˂ ʩʻʸʻʹʰʨ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
-
ʴʰʹʲʬʻʲʰ. ʨʨˈ, ʳʰʭˆʭʫʰ, ʸʨ ˆʨʴʰʨ ʳʨʹ ʫʨʭʬ˃ʬʩʫʰ ʫʨ ʨʳ ˃ʬʩʴʨˀʰ ʨʱʰ ʯʨʭʨʫ
ˀʬʳʵʳʬʪʬʩʨ!
ʰʽʴʬʩʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳʨʮʬ ʰʺʿʭʰʨʴ, ˈʶʵʭʬʩʫʬʵ?
ʨʲʩʨʯ, ʨʹʬʨ - ʸʵ˂ʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʬ˃ʰʬʩʹ ʮʳʨʴʬʩʨʹ, ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ˈʶʵʭʬʩʹ,
ʸʵ˂ʨ ʮʳʨʴʬʩʨ ʯʨʭʨʫʭʬ ʳʵʰʾʬʩʹ ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨʹ ʫʨ ˀʬʬʪʬʩʬʩʨ. ʰʽʴʬʩʨ ʫʨ, ʨʳʬʸʰʱʨ˂ ʨʹʬ
ˀʬʬʪʬʩʨ ʱʵʲʻʳʩʹ? ʰʽʴʬʩ ʬʻˆʬʴʰʨ˂ ʨʹʬ ˀʬʳʵʳʬʪʬʩʨ ʳʬ? ʬʻˆʬʴʰʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ!“
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʬʴʨʮʬ ʰʱʩʰʴʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʹʨˆʬʲʹ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʰʳʬʵʸʬʩʫʨ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʫʸʵʹ
ˁʨʻʨʸʨ ʳʹʨˆʻʸʳʨ˂ ʹʨʹʨʫʰʲʵ ʵʯʨˆʹ ʫʨ ʳʰʹʰ ˆʳʨ ʸʵʳ ˀʬʳʵʬʹʳʨ, ˀʬʭʰʫʨ:
- ˆʵʳ ʨʸ ʳʬ˃ʨˆʫʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ?
- ʨʸʨ, ˀʬʴ ʨʸʨ! ʳʵʰ˂ʨ, ˀʬʴ˂ ˆʵʳ ʫʵʳʰʴʪʵ ʪʽʭʰʨ?
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ,- ʳʰʻʪʵ ʫʵʳʰʴʪʵʳ ʫʨ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʪʨʻʱʭʰʸʭʬʩʰʨ ʨʳ ʱʰʯˆʭʨʹ.
- ʫʵʳʰʴʪʵ, ʸʨʺʵʳ ʪʽʭʰʨ ʳʨʰʴ˂ ʫʵʳʰʴʪʵ?
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʨʹʬ ʳʬ˃ʨˆʰʨʴ.
„ʱʬʯʰʲʰ ʫʨ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ, - ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʰʳʨʹ ʪʭʬ˃ʨˆʰʨʴ, ʸʨ˂
ʪʭʽʭʰʨ.
ˈʵʳʬʸʵʹʰʹ ʫʸʵʹ ʹʻʲʰʬʸʹʨ˂ʨ ʫʨ ʻʹʻʲʵʹʨ˂ ʵʸʰ ʹʨˆʬʲʰ ʬʸʽʭʨ, ʬʸʯʹ ʯʭʰʯʵʴ
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ʨʸʽʳʬʭʫʴʬʴ, ʳʬʵʸʬʹ - ʾʳʬʸʯʬʩʰ. ʴʬʺʨʭ ʳʬ ʸʨʹ ʳʬ˃ʨˆʰʹ ʾʳʬʸʯʰ? ʬʪʬʩ
ʹʨˆʬʲʰ ʪʨʳʵʭʰ˂ʭʨʲʵ, ʸʵʳ ʰʹ ʨʸ ʳʬʸʽʭʨʹ, ʸʨʹʨ˂ ʹˆʭʬʩʰ ʳʬ˃ʨˆʰʨʴ, ʬʪʬʩ ʬʻˆʬʴʰʨʹʨ˂
ʹˆʭʨ
ʸʨʳ ʹʨˆʬʲʰ ʳʵʭʻʪʵʴʵ, ʸʵʳ ʰʹ ʨʸ ʬʸʽʭʨʹ, ʸʨʹʨ˂ ʹˆʭʬʩʰ, ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ, ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰ
ʳʨʸʪʨʸʰʺʨ ʬ˃ʨˆʰʹ! ʴʬʺʨʭ ʸʨʹ ʫʨʭʨʸʽʳʬʭʫʰ?“
- ˀʬʪʰ˃ʲʰʨ ˄ʨˆʭʰʫʬ,- ʻʯˆʸʨ ʳʨʴ ʳʹʨˆʻʸʹ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨʭʨʸ˃ʲʰʫʨʴ ˄ʨʳʵʫʪʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʱʨʩʰʴʬʺʰʹʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ, ʱʨʲʨʳʰ ʨʰʾʵ ʫʨ
˄ʬʸʨ ʫʨʰ˄ʿʵ:
„ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ! ʨʳ ʫʰʲʰʯ, ʴʨʮʰ ˂ʰʻʸʰ ˄ʭʰʳʰʹ ʫʸʵʹ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʳʨ
ʮʳʨʴʬʩʨʳ,
ˁʨʻʨʸʬʯ ʹʨˆʲʹ, ʹʨʫʨ˂ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ, ʳʨʪʸʨʳ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸʨ ʳʨʽʭʹ ʱʬʸʨ,
ʨʺʨ˂ʬʩʻʲʰ
ʪʨʳʵʪʿʬʭʰʯ ʫʨ ʹʨˆʲʰʹ ʱʨʸʨʳʫʬ ʼʬˆʫʨʼʬˆ ʪʫʰʬʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʪʨʽʭʯ ʱʰ ʯʽʭʬʴ
ʳʨʴʫ
ʱʬʸʨ! ʯʽʭʬʴʳʨ ʯʭʨʲʬʩʳʨ ʳʵʳʰʿʭʨʴʨ ʰʽ, ʳʨʸˁʩʰʭʳʨ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʳʨ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ˁʬʳʹ
ʩʻʸʻʹʰʨʴ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ˀʬʳʵʨʴʨʯʨ. ʳʵʳʰʺʬʭʬʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʫʨ ʴʬʩʨ ʳʰʩʵ˃ʬʯ,
ˀʰʴʨʻʸʻʲʨʫ
ʪʰ˄ʵʫʵʯ ʬʹ ʻʴʬʺʨʸʬʹʰ ʹʨˆʬʲʰ; ʳʨʶʨʺʰʬʯ ʬʹ ʲʰʸʰʱʨ. ʳʬ ʳʻʫʳʰʭʹʨ ʫʨ ʻʹʨʹʸʻʲʵ
ʲʰʸʰʱʻʲ ʫʰʴʬʩʨˀʰ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ. ʳʬʺʰ ʸʨ ʪʰʯˆʸʨʯ, ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ; ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʭʰ˂ʰ,
ʳʨʪʸʨʳ
ʰʳʫʬʴʰ ʸʨʳ ʳʨʽʭʹ ʹʨʯʽʳʬʲʰ, ʰʳʫʬʴʰ, ʸʵʳ ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ ʹˆʭʨ ʫʸʵʰʹʯʭʰʹ ˀʬʳʵʭʰʴʨˆʵ: ʰʳ
ʫʸʵʰʹʯʭʰʹ, ʸʵ˂ʨ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬʭˆʭʫʬʩʰʯ ʫʨ ʭʰʹʨʻʩʸʬʩʯ. ʨˆʲʨ ʳʨʸʺʵ ʨʳʨʹʾʨ
ʭʴʨʺʸʵʩ, ˀʬʪˆʭʫʬʯ, ʪʬʹʨʻʩʸʵʯ, ʪʨʪʰ˂ʴʵʯ. ʳʬʸʬ ʱʰ… ʳʬʸʬ... ʫʨʬ, ʾʳʬʸʯʳʨ ʫʨ
ˁʭʬʴʳʨ
ʪʻʲʬʩʳʨ ʯʽʭʨʴ ʹʨʯʽʳʬʲʰ!
ʰʹʻʸʭʬʩʫʰʯ ʱʰ ʿʻʸʰ ʳʵʪʬʶʿʸʵʯ ˁʬʳʹ ʹʨʹʳʬʴʨʫ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʰ ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ
ʺʱʩʰʲʵ ʮʳʨʴʬʩʨʭ! ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʩʻʸʻʹˀʰ ˁʨʴʯʽʳʻʲʰ ʯʽʭʬʴʹ ʶʨʹʻˆʹ ʬʲʰʹ
ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ“.
ʩʵʲʵʹ ˆʬʲʰ ʳʵʨ˄ʬʸʨ ʫʨ ʯʽʭʨ: „ʳʵʳ˄ʵʴʹ ˆʬʲʰʹ ʳʵ˄ʬʸʰʹ ˁʭʬʭʨ, ʳʵʳ˄ʵʴʹ ʳʰʹʰ
ʹʸʻʲʰ
ʻʹʨʸʪʬʩʲʵʩʰʹ ʪʨʳʵ“. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˄ʬʸʰʲʰ ʫʨʱʬ˂ʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʨ.
„ʳʨʫʲʵʩʨ ʻʼʨʲʹ, - ʨʳʩʵʩʫʨ ʰʪʰ, ʸʵ˂ʨ ʨʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʹ ʳʰʻʿʭʬʩʵʫʨ, -
ʳʨʫʲʵʩʨ
ʻʼʨʲʹ, ʭʰ˂ʰ ʹʨʰʯ ʳʰʭʫʰʭʨʸ ʫʨ ʳʰʹʨʹʭʲʬʲʰ˂ ʳʨʽʭʹ! ˁʬʳʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʾʭʯʰʹ
˄ʿʨʲʵʩʨʨ. ʨʱʰ ʳʨʴ ʳʵʳ˂ʨ ʬʹ ʳʰʮʨʴʰ˂ ʫʨ ˁʬʳʹ ʻʪʮʵ-ʻʱʭʲʵʫ ˆʬʺʰʨʲʹʨ˂ ʳʨʴ ʫʨʻʫʵ
ʮʾʭʨʸʰ; ʨˆʲʨ ʨʸʰʹ ʹʨˆʲʰ, ʸʵʳʲʰʹ ʪʨʸˀʬʳʵ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ ʸʨʳʫʬʴʰ˂ ʳʰʴʫʨ ʭʰʨʸʵ ʫʨ
ʨʸʰʹ
ʹʨʴʫʵ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰ˂...“
ʨʹʬ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ ʹʨʻʩʨʸˀʰ ʪʨʸʯʻʲʳʨ, ʪʭʬʸʫʰʯˁʨʻʨʸʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨ ʱʰ ʭʬʸ
ˀʬʨʳˁʴʰʨ.
ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʹʽʬʲʰ ʩʻʸʻʹʰ ˀʬʳʵʩʻʸʭʵʫʨ ʳʰʹ ʹʻʲʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʳˇʬʸʨʫ ʯʭʰʯ ʬʻˆʬʴʰʨʳ
ʳʰʨʽ˂ʰʨ ʳʨʹ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʪʨʰʼʰʽʸʨ: „ʴʬʺʨʭ ʭʰʴ ʨʸʰʹ ʬʹ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ
ʱʨ˂ʰ?
ʹʨʴʫʵʳʰʨʴʰ ˀʬʹʨˆʬʫʨʭʰ˂ ʨʸʰʹ ʫʨ, ʯʨʴ, ʬʺʿʵʩʨ, ˀʬ˃ʲʬʩʻʲʰ˂!“ ʳʬʸʬ ʻʬ˂ʸʨʫ
ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ,
ʳʪʵʴʰ, ʨʳ ʫʰʲʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʱʨ˂ʰ ʳʰˈʿʭʬʩʵʫʨ ʼʬˆʫʨʼʬˆ. ʽʨʲʳʨ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʰ˂ʰʹ,
ʸʵʫʰʹ ʻʿʻʸʬʩʬʴ, ʯʻʴʫʨ˂ ʭʬʸ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ, ʫʨ ʰ˂ʰʹ, ʸʵʫʰʹ ˆʬʫʨʭʬʴ, ʯʻʴʫʨ˂ ʨʸ
ʻʿʻʸʬʩʫʴʬʴ.
ʫʨ ʵʸʰʭʬʴʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ˂ʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ˂ ʯʨʭ-ʯʨʭʰʨʴʯ ʪʮʨʹ ʪʨʻʿʭʴʬʴ, ʯʨʭ-ʯʨʭʰʨʴʯʰ
ʹʻʲʰʯ
ʪʨˈʱʭʬʯʬʹ ʽʻˁʰʹ ʫʨˆʲʨʸʯʻʲʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʽʹʬʲʰ, ʸʨʳʬʯʻ ʽʻˁʨ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʨʸʰʹ
ʭʴʬʩʰʨʴ,
ˀʻʸʰʨʴ, ʮʰʮʾʰʨʴ, ʯʨʴʨʳʪʸ˃ʴʵʩ, ʳʵʿʭʨʸʻʲ, ʳʵ˃ʻʲʬ ʳˆʨʸʬʯʨ, ʹʻʲʪʨʽʭʨʭʬʩʻʲ,
ʳʵ˃ʭʬʲʬʩʻʲ ʹʰʺʿʭʨʯʨ, ʨʮʸʯʨ, ʹ˄ʸʨʼʭʨʯʨ ʽʹʵʭʰʲʰ, ʰʫʻʳʨʲʰ ʹʨʩʻʸʭʬʲʰ,
ʹʻʫʨʸʨʹʨʭʰʯ ʸʵʳ ˀʬʳʵˆʭʬʭʰʨ ʪʨʳʭʲʬʲʯʨ ʹʻʲʬʩʹ.
ʩʵʲʵʹ ʨʻʪʻʹʺʵ ʱʭʲʨʭ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰʹ, ʳʨʸʪʨʸʰʺʨʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʨʾʳʵˁʴʫʨ, ʳʵʾʰʳʨʸʰ
ʳʨʸʪʨʸʰʺʨʹ ˄ʰʴʨˀʬ. ʽʨʲʳʨ ˀʵʸʰʫʨʴʭʬ ʳʵˈʱʸʨ ʳʨʹ ʯʭʨʲʰ ʫʨ ˄ʰʴʹʨʼʸʰʹ ˇʰʩʰʫʨʴ ˆʬʲʰ
ʨʳʵʰʾʵ.
- ʹʨʾʨʳʵ ʳˀʭʰʫʵʩʰʹʨ, ʳʨʸʪʨʸʰʺʨ.
- ʹʨʾʨʳʵ ʳˀʭʰʫʵʩʰʹʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ.
- ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʽʭʰʨ, ʱʬʯʰʲʵ ʽʨʲʵ, ʨʻʪʻʹʺʵ.
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ,- ʫʨʻʳʨʺʨ ʽʨʲʳʨ.
- ʳʨʪʸʨʳ „ʫʵʴʰ“ ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʹ ʨʸ ˀʬˈʼʬʸʰʹ! - ˀʬʴʰˀʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ
ʫʵʴ
ʨʻʪʻʹʺʵ ʰʹʬʭʬ ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʨ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʨʪʨʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ˆʻʨʴʰ ʫʨ ʫʵʴ ˆʻʨʴʰ.
ʯʻʳ˂ʨ...
ʯʽʭʬʴʰ ʴʬʩʨʨ! ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʻʱʭʬ ˄ʨʩʸ˃ʨʴʫʨ?
- ʫʰʨˆ, ʬʹ-ʬʹ ʨʸʰʹ ˄ʨʭʰʫʨ.
- ʹʨʰʯ ˄ʨʭʰʫʨ?
- ʰʽʰʯ.
ʨʻʪʻʹʺʵ˂ ʰʽʰʯ ʪʨʬʳʨʸʯʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʻʱʨʴ ʳʵʩʸʻʴʫʨ, ʱʰʴʨʾʨʳ ˄ʬʸʰʲʰ
ʫʨʨʭʰ˄ʿʫʨ.
- ʹʬʴʰʵʸʨ ʳʨʸʪʨʸʰʺʨ, ʽʬʴʰʯ ʹʰʱʬʯʬ ʫʨ ʬʹ ˄ʬʸʰʲʰ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʪʨʫʨʬ˂ʰʯ,
ʰ˂ʵʫʬʯ, ʶʰʸʨʫʨʫ ʳʨʹ ʪʨʫʨʬ˂ʰʯ, ʯʵʭʲʰʭʰʯ ʽʨʯʽʨʯʨ ˆʬʲˀʰ ˁʨʻʫʬʯ.
- ʫʰʫʰ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʯ.
- ʰ˂ʵʫʬʯ, ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨʹ ʯʵʭʲʰʭʰʯ ʽʨʯʽʨʯʨ ˆʬʲˀʰ, ʱʲʨʭʰˀʬʩʰʭʰʯ,
ʹʶʰʲʵʹ˃ʭʲʰʹʼʬʸʰ ʯʰʯʬʩʰʯ ˀʬʬˆʵʹ, ʱʲʨʭʰˀʬʩʹʨʭʬ ʸʵʳ ʬʼʬʸʬʩʰʨʴ.
- ʫʰʨˆ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʹˆʭʨ ʫʸʵʹʨ˂ ˆʵʳ ʪʨʫʨʳʰ˂ʰʨ.
- ʹˆʭʨ ʫʸʵʹʨ˂?
- ʫʰʨˆ, ʹˆʭʨ ʫʸʵʹʨ˂, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ˄ʬʸʰʲʹ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʸʵʫʰ ʭˆʬʫʨʭ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ!..
- ʨʳʰʹʯʨʴʨʹʵ? ʯʽʭʬʴ ʸʨ ʰ˂ʰʯ, ʸʵʪʵʸʰʨ ˁʬʳʰ ˄ʬʸʰʲʰ?
- ʸʵʪʵʸ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ˂ ʹˆʭʬʩʰʹʨʨ, ʬʹʬ˂ ʰʳʰʹʯʨʴʨ ʰʽʴʬʩʨ!
- ʹˆʭʬʩʰʹʨ? ʭʰʴ ʹˆʭʬʩʰʹʨ?
- ʪʨʴʨ ʬʸʯʰ ʫʨ ʵʸʰ ʯʨʿʭʨʴʰʹʳ˂ʬʳʬʲʰ ˈʿʵʲʰʨ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨʹ!..
- ʨˈʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ ˆʵʳ ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰʨ?
- ʨˆʲʨ? ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸ, ʳʪʵʴʰ, ʹʨʽʳʸʵ ˈʿʨʭʹ... ʯʻʳ˂ʨ, ʨʲʩʨʯ. ˇʬʸ ʰʳʬʫʰ
ʨʽʭʹ, ʹʨʽʳʸʵ
ʪʨʭˆʫʬʩʰʵ... ʨʴʫʨ ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʰʽʴʬʩ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨʹ ʳʰʹʰ ʪʨʳʵ˂ʫʨ ʻʴʫʨ... ʨʴ ʹʻʲʨ˂
ʰʹʬ,
ʫʸʵʬʩʰʯ...
- ʸʨʺʵʳ ʫʸʵʮʬ ʨʸ ʳʰʯˆʨʸʰʯ?
- ʯʽʭʬʴ ˆʵʳ ʨʸ˂ ʪʰʱʰʯˆʨʭʯ...
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ. ʨʸʨ ʻˀʨʭʹ, ʬʹ ˄ʬʸʰʲʰ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʫʨʬ˂ʰʯ, ʶʰʸʨʫʨʫ ʳʨʹ ʪʨʫʨʬ˂ʰʯ,
ʶʰʸʨʫʨʫ,
ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ? ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹʨʹ ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ, ʭʰʩʸ˃ʵʲʬʩʯ! ʨˈʨ, ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ ʫʻʸʵ!
- ʪʳʨʫʲʵʩʯ, ʹʬʴʰʵʸ, ʪʳʨʫʲʵʩʯ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ˃ʲʰʭʹ ʪʨˀʵʸʫʨ ʰʽʨʻʸʵʩʨʹ; ʩʻʸʻʹʰʨʴʰ, ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ, ˄ʭʸʰʲʳʨʴʰ ʹʨʻʩʨʸʰ
ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʯʨʴ ʸʨʾʨ˂ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨʹ ˈʪʭʸʰʫʨ. ʪʨʴʨ ʬʹʬ˂ ʫʸʵʰʹ ʳʵʱʭʲʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ
ʨʸ ʨʸʰʹ?!
„ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹʨʹ ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ, ʭʰʩʸ˃ʵʲʬʩʯ!“ - ʪʮʨʫʨʪʮʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ
ʨʻʪʻʹʺʵ, -
ʫʰʨˆ, ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹʨʹ ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ ʫʨ ʭʰʩʸ˃ʵʲʬʩʯ! ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʳʨʹ ˈʿʨʭʹ ʹʨʽʳʸʵ, ʯʻ
ʹʨʽʳʸʵʹ ˄ʵʫʬʩʰʹ ʳʨ˃ʰʬʩʬʲʰ... ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹʨʹ ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ! ʩʸ˃ʵʲʨʨ ʨʫʨʳʰʨʴʯʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʨʳ ʳʰ˄ʨʮʬ. ʨˈʨ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʳʰʮʨʴʰ˂ ʪʨʳʰˁʴʫʨ, ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʽʨʲʰ, ʭʰʴ˂ ʩʸ˃ʵʲʰʯ ʻʴʫʨ
ʳʵʭʰʶʵʭʵ. ʵˈ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ, ʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʫʨʳʰˇʫʬʹ, ˁʬʳʰ ʪʨˆʫʬʩʰ!
ʫʰʨˆ, ˁʬʳʰ
ʻʴʫʨ ʪʨˆʫʬʹ ʬʻˆʬʴʰʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ˀʬʭʽʳʬʴʰ, ʸʵ˂ʨ ʳʰʹʳʨ ʯʭʨʲʬʩʳʨ -
ʳʨʸˁʩʰʭʳʨ
ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʳʨ, ˁʬʳʹ ʩʻʸʻʹʰʨʴ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ˀʬʳʵʨʴʨʯʨ; ʬʹ ʬʻˆʬʴʰʨ ʻʴʫʨ ʪʨˆʫʬʹ ˁʬʳʰ,
ʯʵʸʬʳ ʰʹ, ʭʰʹʰ ʹʨˆʲʰʹ ˄ʰʴʨ˂ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰ ʮʰʹ, ʭʰʹʨ˂ ʻʴʫʨ, ʰʳʨʹ ʬʱʻʯʭʴʵʫʬʹ!
ˁʭʬʴ
ˁʭʬʴʹʨʹ ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ, ʭʰʩʸ˃ʵʲʬʩʯ ʫʨ ʳʬ ʪʨʭʰʳʨʸˇʭʬʩ, ʳʬ ʭʰ˂ʰ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵ.
ʵˈ,
ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ!“
ʫʨ ʰʪʰ ˀʬˁʬʸʫʨ ʱʨʮʰʴʵʹ ˀʬʹʨʹʭʲʬʲʯʨʴ, ʹʨʫʨ˂ ʻʱʭʬ ʬʲʵʫʨ ʭʰʽʺʵʸʰ, ʸʵʳ ˅ʨʫʸʨʱʰʹ
ʿʵʭʬʲʫʾʰʻʸʰ ʶʨʸʺʰʨ ʬʯʨʳʨˀʨʯ.
III
- ʸʨ ʳʵʪʰʭʰʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʻʯˆʸʨ ʭʰʽʺʵʸʳʨ, - ˀʬʴʰʹʯʨʴʨ ʶʻʴʽʺʻʨʲʻʸ ʱʨ˂ʹ
ʬʱʨʫʸʬʩʨ
ʫʨʪʭʰʨʴʬʩʨ? ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʳʵˆʫʨ?
- ʹʨʽʳʬʬʩʰ... ʹʨʽʳʬʬʩʰ...
- ˀʬʴ ʫʨ ʹʨʽʳʬʬʩʰ?
- ʸʵʪʵʸ ʪʪʵʴʰʨ, ʳʨʸʺʵ ʩʰʸʷʰʹ ʳʨʱʲʬʸʬʩʹ ʨʽʭʯ ʹʨʽʳʬʬʩʰ? ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʰʳʨʮʬ ʸʯʻʲʰʨ,
ʭʰʫʸʬ ˀʬʴ ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ.
- ʳʬ ʱʰ ʰʳʨʮʬ ʳʨʸʺʰʭʨʫ ˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ, ʭʰʫʸʬ ˀʬʴ ʼʰʽʸʵʩ...
- ˀʬʹʨ˃ʲʵʨ.
- ʱʨʸʪʰ, ʨˆʲʨ ˀʬʴʰ ʹʭʲʨʨ!
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʵʸʰ ʻˇʸʰʯ ʪʨʫʨʨʫʪʰʲʨ ʳʬʼʰʹ ʶʨʰʱʰ; ʯʨʳʨˀʰʹ ʫʸʵʹ ʨʸʰʬʩʰʹ ʹʰʳʾʬʸʨ
ʻʿʭʨʸʫʨ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʩʻʺʩʻʺʬʩʫʨ: „ʬʻˆʬʴʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʳʰʮʨʴʵ, ʩʻʸʻʹˀʰ ʳʨʸˁʩʰʭʰ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰʹ ʳʵ˂ʰʳ˂ʰʳʬ ʹʰʴʨʯʲʬʭ; ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹʨʹ
ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ, ʭʰʩʸ˃ʵʲʬʩʯ! ˅ʨʫʸʨʱˀʰ ʲʵʪʰʱʨ ʩʨʺʵʴʵʩʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʵʫʬʴʰ ʩʻʸʻʹʰ ʫʨ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʵʩʨ ʹʻʼʬʭʹ ʨʳ ʯʨʳʨˀˀʰ˂! ʫʨ ʪʨʴʨ ʯʭʰʯ ʲʵʪʰʱʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʰ ʫʨ
ʯʭʰʯʴʬʩʻʸʰ ʨʸ ʨʸʰʹ? ʨʴʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʭʯʽʭʨʯ, ʹʨʰʫʨʴ ʳʵʳʬʭʲʰʴʨ? ʰʽʴʬʩ ʬʹʬ˂
ʲʵʪʰʱʻʸʰʨ? ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʬʪʬʩ ʬʹ ʹʭʲʨ˂ ˅ʨʫʸʨʱʰʹ ʾʭʯʰʻʸ ʫʨʼʨʮʬʨ ˁʨʼʰʽʸʬʩʻʲʰ?“
- ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, - ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʼʰʽʸʰ ʭʰʽʺʵʸʳʨ, - ʨʱʰ ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ, ʹʭʲʨʹ ʻʱʨʴ
ʨʾʨʸ
ʫʨʭʨʩʸʻʴʬʩʯʵ? ʯʻʱʰ ʼʰʪʻʸʨʹ ˆʬʲʰ ʨˆʲʬ, ʹʭʲʨ˂ ʪʨʱʬʯʬʩʻʲʰʨ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ!
- ˈʵʫʨ, ʳʨʪ ʱʻʹ ʳʵʪʰʱʲʨʭ.
- ʹ˄ʵʸʰʨ, ʹ˄ʵʸʰ, ʹʻʲ ˁʬʳʰ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʰʹ ʩʸʨʲʰʨ!
- ˀʬʴ˂ ʴʻ ʫʨʰʩʴʬʭʰ, ˅ʨʫʸʨʱʰʹ ʯʨʳʨˀʰ ʼʨʼʰʹ ˅ʨʳʨ ˆʵʳ ʨʸ ʪʪʵʴʰʨ - ʼʰʪʻʸʨʹ ʸʵʳ
ˆʬʲʹ
ˀʬʨˆʬʩ, ʪʰʴʫʨ˂ ʹʭʲʨ ʪʨʪʰʱʬʯʬʩʰʨ.
- ˈʵ, ʨʳʨʹ ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʬˀʭʬʲʬʩʨ!
- ʨʩʨ, ʸʨ ʪʬʪʵʴʨ, ʨʳʨˀʰʨ ʯʨʳʨˀʰʹ ʨʾʳʮʸʫʬʲʵʩʰʯʰ ʨʮʸʰ˂.
„ʴʬʺʨʭʰ ʸʨʺʵʳ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʯʨʳʨˀʰʹ ʫʸʵʹ ʫʨʰʩʴʬ ʱʨ˂ʰ? - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ
ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʪʨʴʨ ˁʭʬʴʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʯʨʳʨˀʰ ʨʸ ʨʸʰʹ? ʸʨʺʵʳ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʹʭʲʰʹ ʻʱʨʴ
ʫʨʩʸʻʴʬʩʨ? ʨʰ, ʲʵʪʰʱʨ! ʰʽʴʬʩ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʱʰʫʬ˂ ʳʰʰʾʵ ˄ʬʸʰʲʰ! ʨʸˁʬʭʨʴʰ
ʪʨʱʬʯʬʩʻʲʰʨ!
ʯʻ ˅ʨʶʨʴˀʰ ˀʬʬʩʰ, ʱʰʫʬ˂ ʻʴʫʨ ʪʨʹ˄ʰʵ! ˆʭʨʲ! ˆʭʨʲʰʴʫʬʲʰ ʫʾʬ ʾʳʬʸʯʰʹʨʨ!
ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ
ʭʰʾʨʹʰʨ? ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ ʫʾʬ ʭʰʾʨʹ ˆʭʬʫʸʰʨ? ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ ʫʾʬ ˃ʲʰʬʸʯʨ ʪʨʴ˃ʰʨ! ˄ʳʰʴʫʨ
ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ ʫʾʬ ˁʭʬʴʰ ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ ʩʻʸʻʹʰʹ ʹʻʩʹʺʨʴ˂ʰʨʨ!“
- ʽʰˀʰ! - ʱʭʲʨʭ ʪʨʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʼʰʽʸʰ ʭʰʽʺʵʸʳʨ.
- ʹ˄ʵʸʰʨ, ʹ˄ʵʸʰ... ʭʴʨˆʵʯ... ʨʽʨʳʫʬ ʳʨʰʴ˂ ʸʵʪʵʸ ʳʰʭʰʿʭʨʴʬ ʹʨʽʳʬ?
- ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨʨ. ʫʰʨˆ, ʬʪ ˀʬʴʰ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨ ʸʵʳ ʨʸʨ, ʨʽ, ˁʭʬʴʯʨʴ,
ʶʰʸʭʬʲʰ
ʳʵ˅ʨʫʸʨʱʬ ʪʨˆʫʬʩʵʫʰ.
- ʬʸʯʰ ʬʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʭʰʽʺʵʸ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʯʨʳʨˀʰʨ ʯʻ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨ?
- ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʳʨˀʰ ʳʬʺʰ ʸʨʾʨʨ, ʯʻ ʨʸʨ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨ?
- ʳʨˀʰʴ ʰʹʰ˂ ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ, ʸʨˀʰ ʪʨʳʵʰˆʨʺʬʩʨ!
- ʳˆʵʲʵʫ ʯʨʳʨˀˀʰ, ʱʨʸʪ ʯʨʳʨˀˀʰ!
- ʯʻ ʨʹʬʨ, ʸʨʺʵʳ ˂ʻʫʨʫ ʨʸ ʭʯʨʳʨˀʵʩʯ? ʹʨʬʸʯʵʫ ʨʴ ˂ʻʫʰ ʯʨʳʨˀʰ ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʨʴ
ʱʨʸʪʰ? ʸʨʺʵʳ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ˁʭʬʴʹ ʴʬʩʨʮʬ ʪʨʫʨʭʹʭʨ-ʪʨʫʳʵʭʹʭʨʯ ʼʰʪʻʸʬʩʰ?
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʨʹʬʯʰʨ ˁʭʬʴʰ ʯʬʮʰʹʰ, ˁʬʳʵ ʨʻʪʻʹʺʵ; ʬʹ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʨʸ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬ,
ʫʰʫʵ
ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʵ?
- ʱʨʸʪʰ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ, ʨˆʨʲ ʨʳʩʨʭʹ ʪʬʺʿʭʰ.
- ʳʰʯˆʨʸʰ.
- ʪʨʰʱʭʰʸʭʬ ʳʨʰʴ˂, ˀʬ ʱʨʰ ʱʨ˂ʵ!
- ʳʬ ʸʵʳ ʰʳʨʯ ʸʰ˂ˆʭʹ ʨʸ ʭʬʱʻʯʭʴʰ, ʭʰʹʨ˂ „ʨ ʶʸʰʵʸʰ“, ʨʴʻ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʻʱʭʰʸʹ!
- ʳʨˀʰʴ ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ʰ˂ʰ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ?
- ʸʵʪʵʸ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ˂ ʫʸʵ ʪʨʫʰʹ, ʻʼʸʵ ʰʩʴʬʭʰ.
- ʹʨʽʳʬ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸ!
- ʨʨˈ, ʬʹ ˆʵʳ ʰʹʬʫʨ˂ ʭʰ˂ʵʫʰ.
- ʹʨʰʫʨʴ ʰ˂ʵʫʰ!..
- ʰʽʰʫʨʴ, ʸʵʳ ˀʬʴ ʪʰʿʭʨʸʹ ʨʩ ʵʸʰʪʰʴʬ, ʨʴʻ ʫʨʩʨʫʬʩʰ- ʫʨʴ; ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ,
ʯʨʴʫʨʿʵʲʰʲʰ
ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʵʩʨ ʪ˅ʰʸʹ.
- ˈʵ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ˆʵʳ ˁʭʬʴʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰʩʨʫʬʩʨ.
- ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʱʰ ʨʸʨ, ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʵʩʨ-ʳʬʯʽʰ. ˀʬʴ ʸʵʳ ʨʸ ʪʬʯʽʭʨ, ʰʹʬʫʨ˂
ʳʰʭˆʭʫʬʩʵʫʰ.
ʭʰ˂ʵʫʰ, ʸʵʳ ˀʬʪʰʿʭʨʸʫʨ ʨʴ ʻʼʸʵ ʮʻʹʺʨʫ, ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰ. ʬʹ ˀʬʴʮʬ
ʱʨʸʪʨʫ ʳʬ
ʭʰ˂ʰ.
- ˈʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʰʫʨʴ ʰ˂ʰ, ʭʰʴ ʪʰʯˆʸʨ, ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬ!
- ʭʰʹ ʻʴʫʨ ʬʯʽʭʨ, ˀʬʴʹ ʳʬʺʰ ʭʰʴ ʳʬʺʿʵʫʨ!
- ʴʻʯʻ! ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ...
- ʨʱʰ ʪʬʻʩʴʬʩʵʫʰ! ʨˆʲʨ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʽʬʸʨʨ ʯʻ ˀʨʭʪʭʸʬʳʨʴʰ?
- ʪʨʳʵʪʰʺʿʫʬʩʰ, ʨʸ˂ ʱʰ ʭʰ˂ʰ, ʳʪʵʴʰ, ʨʸ˂ ʽʬʸʨʨ ʫʨ ʨʸ˂ ˀʨʭʪʭʸʬʳʨʴʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʹʻʲʨ˂
˄ʨʩʲʰʹʼʬʸʯʳʰʨʴʰʨ.
- ʳʨʾʨʲʰʨ ʯʻ ʫʨʩʨʲʰ?
- ʨʸ˂ ʬʪ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʨʲʩʨʯ, ʹʨˀʻʨʲʵ ʺʨʴʰʹʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʨʽʭʹ. ʸʵʳ ʰ˂ʵʫʬ,
ʸʨ
ʯʭʨʲʬʩʰ ʨʽʭʹ ˁʬʳʹ ʬʻˆʬʴʰʨʹ!
- ʬʻˆʬʴʰʨʵ?
- ʫʰʨˆ, ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬʲ ʨʸʱʵʮʬ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩ, ʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʮʬ,
ʵʸʳʵ˂ʫʨʯʭʸʨʳʬʺˀʰ ʸʵʳ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ.
- ʳʻʹʰʱʰʹ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʬʲʮʬ?
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳʨʮʬ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ˈʵ, ʭʰ˂ʴʵʩ, ʨˆʲʨ ʱʰ... ʰʹʬʭ ʽʰˀʰ!
- ʳʨʪʸʨʳ...
- ʽʰˀʰ-ʳʬʯʽʰ, ʪʬʻʩʴʬʩʰ!
- ʱʨʸʪʰ...
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʬʼʬʹ ʳˆʬʫʨʸʰ ˁʨʳʵʨʼʨʸʨ. ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʶʨʸʺʰʨ ʳʨʰʴ˂ ˄ʨʨʪʵ.
ʫʨʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʹʨʹ ʭʰʽʺʵʸʳʨ ʱʰʹʬʸʮʬ ʻʾʬʲʰʭʰʯ ʫʨʨʫʵ ʳʱʲʨʭʰ ʫʨ ʿʻʸˀʰ
˄ʨʹˁʻʸˁʻʲʨ:
- ʳʨˀ ʨʹʬ, ʬʻˆʬʴʰʺʨ, ʶʰʨʴʰʹʺʰ, ʨʸʨ? ʬʬˈ, ʫʰʫʬʩʻʲʰʨ, ʨʻʪʻʹʺʰʺʵ, ʫʰʫʬʩʻʲʰ,
ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ
ʪʨʴʨʾʫʬʩʻʲʰ ʪʨʽʭʹ.
„ʵʵˈ, ʬʹ ʱʴʰʴʵʩʰʯʰ ʹʨˆʬʲʬʩʰ, - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʬʹ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʱʴʰʴʵʩʰʯʰ
ʹʨˆʬʲʬʩʰ!“ ʫʨ ʽʻˁʨˀʰʪʨʭʰʫʨ.
IV
„ʴʬʺʨʭʰ ʱʴʰʴʵʩʰʯ ʹʨˆʬʲʬʩʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʴʰˀʴʨʫ ʸʨʫ ʳʰʰˁʴʬʭʬʴ? - ʼʰʽʸʵʩʫʨ
ʹʨˆʲʰʹʱʬʴ ʳʰʳʨʭʨʲʰ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʪʨʴʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʹʨʪʨʴʹ ʨʱʴʰʴʬʩʹ?
ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ʭʨʸ! ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ʭʨʸ! ʭʰʴ ʰʼʰʽʸʬʩʫʨ!.. ʰʽʴʬʩ ʭʰʽʺʵʸʰ ʳʨʸʯʨʲʰʨ?
ʰʽʴʬʩ
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʫʨʩʨʫʬʩʰʫʨʴ ʭʨʸ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ? ʯʰʯʽʵʹ ʨʹʬ˂ʨʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ˄ʰʴ
ʻʹ˄ʸʬʩʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʵʩʰʬʽʺʹ; ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ˂, ʹ˄ʵʸʬʫ ˁʬʳʳʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʳʨ ˀʭʨ ʬʻˆʬʴʰʨ,
ʪʨʳʵʰˆʳʵ ʰʪʰ ʶʰʸʭʬʲʽʳʴʰʲʰ ʩʻʸʻʹʰʫʨʴ. ʳʬʼʬ ʸʵʳ ʬʺʲʰʯ ʨʳʬʿʭʨʴʨ, ˀʨʳʨʯʹ ʭʬʸ
ʪʨʳʰʱʬʯʬʩʫʨ, ʭʬʸʨ. ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʨʸʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ? ʭʰʴ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʨ ʳʰʹʰ ʨʸʹʰ?
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ
ʸʵʳ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʵ, ʱʰʫʬ˂ ʪʨʽʸʬʩʨ... ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ, ʸʨʺʵʳ ʸʯʨʭʹ ʴʬʩʨʹ ʨʲʱʨʲʫʰ
ʨʹʬʯʰ
ʹʨʮʰʮʾʨʸʰ ʨʹʵʬʩʰʯ ʫʨ˄ʬʸʰʲʰ ʨʩʸʬʩʰ ʪʨʳʵʨʱʸʨʴ? ʱʻʯʰ ʨʸʨʹ˄ʵʸʰ ʹʭʲʨ ʪʨʭʨʱʬʯʬ.
ʳʨʰʴ˂ ʸʨʳ ˀʬʳʨʿʭʨʸʨ, ʸʵ˂ʨ ʸʰʪʰʨʴʨʫ ʨʸ˂ ʱʰ ʭʰ˂ʴʵʩ? ʬʬˈ! ʪʨ˂ʴʵʩʨ ʻʼʸʵ ʪʭʰʨʴ ˆʫʬʩʨ
ˆʵʲʳʬ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ˄ʰʴ ʻʹ˄ʸʬʩʹ ʪʨ˂ʴʵʩʨʹ. ʪʨ˂ʴʵʩʨ ʱʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʱʲʨʭʹ. ˁʭʬʴ ʨʸ
ʪʭʹʻʸʹ
ʰʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʭʰ˂ʰʯ, ʳʨʹ˄ʨʭʲʰʫʨ ʳʨʳʨ ʹʨʸʨʳʰʲʰʵ; ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ ʫʨʹʱʭʴʨʳʫʬ
ʳʰʭʬʫʰ ʫʨ ʨʰ, ʸʨ ʫʨʹʱʭʴʨʳʫʬ: ˁʭʬʴ ʨʸ ʪʭʬ˂ʵʫʰʴʬʩʨ ʰʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʪʭʹʻʸʹ. ʴʨʯʽʭʨʳʰʨ,
ʪʨʪʬʩʨ
ʳʰʺʬʭʬʩʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹʵ, ʨʸʨ, ʶʰʸʰʽʰʯ, ʳʰʺʬʭʬʩʨ ʴʰˀʴʨʭʹ ʪʨʪʬʩʨʹ. ˇʬʸ ʰʿʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ,
ʳʬʸʬ
˂ʴʵʩʨ! ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʸʵʪʵʸ ʭʬʸ ˀʬʭʨʳˁʴʰʬ, ʸʵʳ ˀʨʳʨʯʰ ʪʨʳʰʱʬʯʨ? ʸʨ ʨʸʰʹ
ʹʨ˅ʰʸʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹʯʭʰʹ? ʫʨʴʨˆʭʨ! ʫʨʴʨˆʭʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʰʴʺʻʰ˂ʰʨʨ. ʫʨʴʨˆʭʨ
ʩʻʸʻʹˀʰ!
ʳʬʸʬ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʮʻʹʺʫʬʩʨ, ʴʨʯʫʬʩʨ, ʩʻʸʻʹʰ ʰʼʨʴʺʬʩʨ, ʰˀʲʬʩʨ ˄ʭʬʯʬʩʨʫ,
ʹʬʺʿʭʨʫ,
ʯʵʭʲʨʫ ʨʴʫʨ ʽʭʬʩʨʫ. ˂ʵʫʴʨ ʽʭʬʩʰʹ ʹʬʺʿʭʨʨ. ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʩʻʸʻʹʰʨ, ʩʻʸʻʹʰ!
ʳˆʵʲʵʫ
ʨʸ˄ʰʭʹ ʨʽʭʹ ʳʵʳʨʫʲʬʩʻʲʰ ʻʴʨʸʰ ʾʸʻʩʬʲʯʨ ʩʻʸʻʹʰʨʴ ˄ʰʨʾˀʰ ʲʰʭʲʰʭʰʹʨ ʫʨ
ʾʸʻʩʲʬʩʹ ʳʰʾʳʨ ʱʰ ʳʮʰʹ, ʨʳ ʩʻʸʻʹʵʭʨʴʰ ˀʻʽʻʸʰʹ ˅ʭʸʬʺʰʹʨ.
ʵˈ, ʨʸ˄ʰʭʰ! ʸʨ ʪʨʨʴʫʭʬʹ ʴʬʺʨʭʰ ʻʸʯʰʬʸʯʹ ʶʨʺʳʵʹʰʫʨʴ ʨʼʸʬʴʰʲʳʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʰʵʨʴʬʹ
ʨʸ˄ʰʭʳʨ, ʳʮʬʹ ʸʵʳ ʻʹ˄ʵʸʬʩʫʨ ʯʭʨʲʹ, ʻʱʻʴʬʯˀʰ ʱʰ ʭʬʸʨʹ ˆʬʫʨʭʫʨ ʫʨ ʵʲʰʳʶʵʫʨʴ
˄ʨʳʵʹʻʲʳʨ ʳʰʴʬʸʭʨʹ ʩʻʳ, ʻʱʻʴʬʯˀʰ ʸʵʳ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ˆʬʫʨʭʫʨ ʫʨ ʳʮʬʹ ʱʰ ʭʬʸ
ʻʹ˄ʵʸʬʩʫʨ
ʯʭʨʲʹ?“
ʨʳ ʫʸʵʹ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʪʭʬʸʫʰʯ ˁʨʻʨʸʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨ ʭʬʸ ˀʬʨʳˁʴʰʨ.
„ʪʨ˂ʴʵʩʨ ʪʭʰʨʴ ˆʫʬʩʨ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʰʪʰ ʳʹˇʬʲʵʩʨʹ, - ʳʨʪʸʨʳ... ʸʨʳ ʪʨʰʬʲʭʨ?
ʫʨʭʰʼʰ˂ʬʩ, ʳʨʸˁʩʰʭʳʨ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʳʨ ʪʨʫʨˈʱʭʬʯʨ ˁʬʳʰ ʵʸʩʰʺʨ... ʰʹ ʰʿʵ? ʪʻʲʰ
ʳʰʯʽʭʨʳʹ...
ʳʨʪʸʨʳ ʰʿʻˁʬ, ʻʱʭʬ ˀʰʴʨ ʭʨʸ!“ ʰʪʰ ʹʨˆʲˀʰ ˀʬʭʰʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʹʨ˄ʵʲʰ
ʵʯʨˆʰʹʨʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ ʫʨ ʲʵʪʰʴʹ ʸʵʳ ʯʭʨʲʰ ˀʬʨʭʲʵ, ʯʽʭʨ:„ʳʨʸʺʵʹʻʲʰ!
˃ʰʲʰʯʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʳ˃ʰʴʨʭʹ! ʵ˂ʴʬʩʰʯʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʭʵ˂ʴʬʩʵʩ! ʸʵ˂ʨ ʵʸʹ ʹ˃ʰʴʨʭʹ, ʳʨˀʰʴ
ʹʰʮʳʸʬʩʹʨ˂ ʬʸʯʴʨʰʸʹ ʴʨˆʻ ʲʵʩʬʴ ʻʯʻʵʫ, ʰʫʻʳʨʲʰ ʼʲʻʰʫʬʩʰ ʨʬʸʯʰʨʴʬʩʹ ʵʸʯʨ
ʪʵʴʬʩʨʹ, ʨʴʫʨ, ʭʰʴ˂ ʰ˂ʰʹ, ʬʪʬʩ ʸʨ˂ ʻʼʸʵ ʻʨˆʲʵʭʫʬʩʰʨʴ ʪʻʲʬʩʰʯ ʻʸʯʰʬʸʯʹ,
ʳʰʯ
ʻʼʸʵ ˀʵʸʫʬʩʰʨʴ ʪʵʴʬʩʰʯ! ˀʬʹʨ˃ʲʵʨ ʨʹʬ˂ ʨʸʰʹ, ˀʬʹʨ˃ʲʵʨ, ʹʻʲ ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵ
ʳʰʳʨʸʯʬʩʨʨ. ʯʻ ʵʸʰ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ʬʸʯʴʨʰʸʨʫ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʳʨˀʰʴ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰ
ʻʸʯʰʬʸʯʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʨ; ʯʻ ʬʸʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʰʯ ʨʸʰʨʴ ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʰ, ʳʨˀʰʴ ʯʰʯʵʬʻʲʰ
ʳʨʯʪʨʴʰ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬʮʬ ʼʰʽʸʵʩʹ ʫʨ ʰʽʴʬʩ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʮʬ˂ ʱʰ. ʽʨʲʹ ʯʨʭʰʹʰ
ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʳʨʴʨʳʫʬ ʻʿʭʨʸʹ, ʹʨʴʨʳ ʰʪʰ ʳʨʹʨʭʰʯ ʨʸ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʨʴʻ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʹʨʴʨʳ
ʼʰʽʸʵʩʹ.
ʨʩʨ, ʳʵʫʰ, ˁʭʬʴʹ ʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲ ˂ʵʲ-ʽʳʨʸʹ ʫʨʭʨʱʭʰʸʫʬʯ!“
ʹʨʾʨʳʵʵʩʰʯ, ˃ʰʲʰʹ ˄ʰʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ˆˀʰʸʨʫ ʬʯʨʳʨˀʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʯʨʭʰʹ ʳʹʨˆʻʸ
ʫʵʳʰʴʪʵʹ
ʬʸʯ ʶʨʸʺʰʨ ʺʻʺʬʹ, ʫʵʳʰʴʪʵʹ ʳʬʻʾʲʬ ʱʰ, ʳʮʨʸʬʻʲʰ, ʳʨʯ ʯʨʳʨˀʹ ʨʫʬʭʴʬʩʫʨ
ʯʭʨʲʹ.
ʫʨʰ˄ʿʵ ʶʨʸʺʰʨ.
- ʵ˂ʰ ʱʰʱʵʯʰ! - ˄ʨʰʾʰʾʰʴʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ.
- ʸʨ ʰʽʴʬʩʨ, ˂ʵʲʰ ʸʵʳ ˀʬʭʰʸʯʵ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʻ˂ʩʨʫ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ˃ʨʲʰʨʴʨ˂ ʱʨʸʪʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ! - ʯʽʭʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ.
- ʪʨʨˁʴʰʨ ʭʰʹ...- ʪʨʩʬʫʨ ʹʰʺʿʭʰʹ ˁʨʸʯʭʨ ʳʰʹʳʨ ˂ʵʲʳʨ,ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ.
- ˀʬʴ ʸʵʪʵʸ ʪʨʯˆʵʭʫʰ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʪʨʨˁʴʰʨ ʭʰʹʮʬ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ.
- ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʬʪ ˀʬʴʰ „ʪʨʨˁʴʰʨ“, ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬ ʬʸʯʰ.
- ˂ʵʲʰʹ ˀʬʸʯʭʨ ʨʫʭʰʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵ˂ʨ ʻʾʬʲʹ ʫʨʰʫʪʨʳ, ʨʾʨʸ˂ ʰʹʬ ʨʫʭʰʲʰ
ʳʵʪʬˁʭʬʴʬʩʨ.
- ʨʳʨʹ ʨʳʩʵʩʹ ˆʨʲˆʻʸʰ ʹʰʩʸ˃ʴʬ, ˄ʿʨʸʵ...
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʵʪʵʸʰʨ ʰʹ, ʭʰʹʰ ˂ʵʲʨʫ ˀʬʸʯʭʨ˂ ʫʨʪʰʶʰʸʬʩʰʨʯ? - ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ
ʹʰʺʿʭʨ
ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ, ʸʨʱʰ ˀʬʬˀʰʴʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʬʸʯ ʪʨʻʯʨʭʬʩʬʲ ʳʵʴʵʲʵʪʹ ˄ʨʳʵʰ˄ʿʬʩʹʵ.
- ʸʵʪʵʸʰʨ? ʨʩʨ, ˇʬʸ ˀʬʴ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʵʪʵʸʰ ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ? ʳʰʯˆʨʸʰ,
ˈʵ,
ʳʰʯˆʨʸʰ!
- ʯʽʭʬʴ ʰʹʬʯʰ ʱʬʯʰʲʰ ˆʨʸʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʵʳ...
- ˈʵ, ʯʽʭʰ, ʪʻʲʨˆʫʰʲʨʫ ʯʽʭʰ.
- ʪʨʰˆʹʬʴʬʯ, ʸʨʹ ʰʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʴʬʺʨʸˆʹʬʴʬʩʻʲʰ ʹʬʴʰʵʸʨ...
ʫʬʫʰʹ ʬʹʵʫʬʴ ʳʵ˄ʰ˄ʬʩʰʯ ˆʹʬʴʬʩʨ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʬʸʯʩʨˀʨʫ
˄ʨʳʵˀʲʵʫʨ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰ ʫʨ ʽʨʾʨʲʫʰ ʳʨʪʰʫʨʮʬ ʫʨʬ˄ʿʵ. ʨʳ ˄ʿʴʨʸ, ʳʸʨʭʨʲʺʨʴˇʻʲ
ʽʨʲʹ ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʻʯʽʭʨʳʹ: „ʫʰʫʰ ˆʴʰʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʨʾʨʸ ʫʨʳʸˁʬʴʰʨ, ˀʭʰʲʵ, ʳʨʳʨˀʬʴʰ
ʻʱʭʬ ʯʨʭʰʹʯʨʴ ʳʰˆʳʵʩʹ. ʰʽʴʬʩ ˀʬʴʮʬ ʳʬʺʨʫ ʰʳʨʹ ʭ˅ʰʸʫʬʩʰ. ʨʰ, ʳʬ˂ ˄ʨʭʨʲ ʨʳ
ʽʭʬʿʴʰʫʨʴ ʫʨ
ʳʨʸʺʵ ʫʨʸˁʬʩʰ. ˀʬʰʸʯʬ ˂ʵʲʰ, ʴʻʾʨʸ ʫʨʨʪʭʰʨʴʬʩ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ. ʨʳ ʹʨˆʲʹ
ʽʨʲʩʨʺʵʴʰ
ʫʨ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ; ʰʳʰʺʵʳ ʱʰ ʨʸʨ, ʸʵʳ ˁʭʬʴʹ ˃ʭʬʲ, ʬʸʯʪʻʲ ʳʹʨˆʻʸʬʩʹ ʨʸ
ʭʬʴʫʵʩʰ, ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʹʨˆʲʹ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ ʻʴʫʨ
ʰʿʵʹ
ʰʹ ʽʨʲʰ, ˀʭʰʲʵ, ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ; ʫʨʬ, ʰʹ ʪʨˆʫʬʹ ˀʬʴʰ ʪʻʲʰʹ, ˀʬʴʰ ʽʰʹʰʹ, ˀʬʴʰ
ʽʵʴʬʩʰʹ, ˀʬʴʰ
ʹʨʳʮʨʸʬʻʲʵʹʨ ʫʨ ˀʬʴʰ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʬʩʰʹ ʪʨʳʪʬʩʬʲʰ. ʬ˃ʬʩʬ ʽʨʲʰ ʳʺʱʰ˂ʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ˀʬʪʰʿʭʨʸʬʩʹ ʫʨ... ˄ʨʸʳʨʸʯʨʭʹ ˀʬʴʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ“.
- ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ ʶʰʨʴʰʴʵʮʬ ʫʨʻʱʸʨʭʹ, - ʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, ʯʰʯʽʵʹ ʻʴʫʨ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰ ʫʨ
ʹʬʭʫʨ
ʪʨʼʨʴʺʵʹʵ.
- ʶʰʨʴʰʴʵʮʬ? ʳʬʸʬʫʨ, ʸʨ ʹʨ˅ʰʸʵʨ? - ˈʱʰʯˆʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ.
- ʸʨ ʹʨ˅ʰʸʵʨʵ? ʨʳʰʹ ʳʯʬʲʰ ʳʵʳˆʰʩʲʨʵʩʨ˂ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʹʨ˅ʰʸʵ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʫʨʹ˄ʿʬʭʲʵʹ
ʬˀʳʨʱʳʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʹʨ˅ʰʸʵ ʫʨ ʪʨʳʵʹʨʫʬʪʰ ʸʵʪʵʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ? ʹʨ˅ʰʸʵ...
ʳʵʳʩʬʮʸʫʨ...
- ˁʭʬʴʰ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ˂ ˆʵʳ ʨʸ ʳʵʪʩʬʮʸʫʨʯ?
- ʨʸʨ, ʯʽʭʬʴʰ ʨʸʨ! ʶʰʨʴʰʴʵ ʱʰ ʳʨʰʴ˂ ʹʨ˅ʰʸʵʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ˈʨʸʳʵʴʰʰʯ
ʨʾʨʭʹʵʹ
ʵˇʨˆʻʸʰ ʱʬʸʨ; ʯʵʸʬʳ ʴʨˆʨʴ˃ʸʨʲʹ ʫʨʬʳʪʭʨʴʬʩʨ.
- ˈʨʸʳʵʴʰʨ! ʬʹ ʸʵʳʬʲʰ ˆʬʲʰʯʾʨ ʰ˅ʳʬʩʨ?
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ...ʲʰʫʻʭʰʴʨ...
ʳʮʨʸʬʻʲʳʨ ʯʨʭʰ ʫʨˆʨʸʨ, ʫʨʰʸ˂ˆʭʰʴʨ ʨʳ ʳʵʸʰʫʬʩʻʲʰ ʹʨʿʭʬʫʻʸʰʹ ʪʨʳʵ. ʨʹʬ ʰʿʵ
ʳʨʯ
ˀʵʸʰʹ ʳʰʾʬʩʻʲʰ.
- ʰʪʰ ʶʰʨʴʰʴʵʮʬ ʫʨʻʱʸʨʭʹ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʳʻʹʰʱʰʹ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʬʲʰʨ.
- ʳʬʸʬ ʨʾʨʸ ʫʨʻʱʸʨʭʹ,- ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ,- ʨʩʨ, ʸʨʾʨʹ ʯˆʵʭʫʬʩʨ,
ʯʻʱʰ...
- ˁʬʳʰ ʬʻˆʬʴʰʨ...- ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʨˈʨ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʬʻˆʬʴʰʨ ˈʽʭʰʨ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʳʻʹʰʱʰʹ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʬʲʰʨ? - ˈʱʰʯˆʨ
ʳʮʨʸʬʻʲʳʨ.
- ˈʵ, ʳʬʸʬ ʸʨ?
- ʰʳʨʮʬ ˆʵʳ ʨʸ ʨʳʩʵʩʯ, ʩʰ˃ʨʹʯʨʴ ʫʨ ʳʨʳʰʫʨʹʯʨʴ ʸʵʳ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ, ʨʲʨʳʬʫʨʹ
ʶʸʵʹʶʬʽʺʮʬ,
ʹʬʴʰʵʸ ʺʰʩʻʸʹʰʵʹ ʳʨʾʨʮʰʨ ʸʵʳ ʨʸʰʹ, ʰʳ ʹʨˆʲˀʰ?
- ˈʵ, ʰʳʨʮʬ, ʰ˂ʴʵʩ?
- ʳˆʵʲʵʫ ˀʵʸʰʫʨʴ...
- ʨʸʨ, ˀʬʴ ʱʰʫʬʭ ʸʨʾʨ˂ ʰ˂ʰ, ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʳʬ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʬʹ ˆʵʳ ˀʬʴʰ
ʩʨʺʵʴʰʹ
ʳʵʳʨʭʨʲʹʨ ʫʨ ʩʬʫ-ʰʾʩʨʲʹ ʬˆʬʩʨ...
- ʱʨʸʪʰ ʪʵʪʵʴʨʨ, ʱʨʸʪʰ ʪʵʪʵʴʨ...
- ʯʽʭʰ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʯʽʭʰ!.. ˂ˆʵʴʬʩʻʲʰ ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʰʹ ʪʨʳʵ ʳʨʰʴ˂ ʯʽʭʰ!..
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʪʨʰˆʹʬʴʬʯ ʳʰʹʰ ʫʨʸʰʪʬʩʬʩʰ. ʸʨ ˆʳʨʻʸʰʨ ʹʨʳʮʨʸʬʻʲʵˀʰ, ʱʨʺʨ ˆʵʳ ʨʸ
ʨʸʰʹ?
ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬʳ ʹʨʳʮʨʸʬʻʲʵʹ ʳʰʨˀʻʸʨ.
- ʰʽʴʬʩ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʵʯ? - ˈʱʰʯˆʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ.
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʫʵʳʰʴʪʵ, ʹʨʫ ʪʨʪʵʴʰʲʨ, ʶʨʸʺʰʰʹ
ˀʻʨ ʪʮʨʮʬ ʳʰʺʵʭʬʩʨ, ʭʰʹʰ ʹʭʲʨʨ?
- ʯʽʭʬʴʰ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ.
- ʬʪʸʬ ʰʿʵʹ.
ʬʹ ʶʨʸʺʰʨ˂, ʱʭʲʨʭ ʯʨʭʰʹʰ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʰʹ ʪʨʳʵ, ˄ʨʨʪʵ.
„ʨʹʬ ʫʨ ʨʳʪʭʨʸʨʫ, ˁʬʳʵ ʩʨʺʵʴʵ, - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʹʨ˄ʵʲʰ ʵʯʨˆʰʹʱʬʴ
ʳʰʳʨʭʨʲʰ
ʨʻʪʻʹʺʵ,- ʿʭʬʲʨ ʰ˂ʴʵʩʹ, ʿʭʬʲʨ, ˁʬʳʹ ʳʬʺʰ. ʨʰ, ʹʨʹ˄ʨʻʲʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹʨ.
ˆʭʨʲ? ˆʭʨʲ ʸʨʾʨ ʰʽʴʬʩʨ? ʨʨˈ, ˆʭʨʲʬʳ ʰʮʸʻʴʵʹ ˆʭʨʲʰʹʨ. ʨˆʲʨ ʱʰ ˃ʰʲʰʹ ʫʸʵʨ!“
ʫʨ ʰʪʰ ʲʵʪʰʴˀʰ ˁʨ˄ʭʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʲʵʪʰʴˀʰ˂ ʱʭʲʨʭ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ: „ʫʰʨˆ, ʳʯʨʭʨʸʰ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ
ʳ˂ʵʫʴʰʨ,
ʯʻʸʳʬ ʸʨʸʰʪʨʫ ʳʺʨʴˇʨ ʭʫʨ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨ ʨʳ ʵʸ, ʳʵʳʨʱʭʫʰʴʬʩʬʲ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʹ, ʸʨ˂
ˁʬʳʰ
ʻʹʨʯʴʵʬʹʰ ʫʬʫʨ ʪʨʸʫʨʰ˂ʭʨʲʨ... ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨ.
ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʰʺʨʴˇʬʩʨ ʫʨ ʱʰ ʭʬʸ ˀʬʰʳʬ˂ʴʬʩʹ ʨʳʨʹ. ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨʨ ʳʯʬʲʰ
ˁʭʬʴʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʰ, ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨʨ ʳˀʵʩʬʲʰ ʿʵʭʬʲʰ ʯʨʳʨˀʰʹʨ, ʪʨʸʯʵʩʰʹʨ,
ʸʵʳʨʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹʨ. ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʩʻʸʻʹʰ ʨʶʱʻʸʬʩʹ ʻʺʱʩʬʹ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨʹ,
ʸʨʾʨ˂ʴʨʰʸ ʳʵʳ˄ʨʸʵ-ʳʵʺʱʩʵ ʴʬʽʺʨʸʹ. ʬʹ ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ ˄ʭʸʰʲ-˄ʭʸʰʲʰ ʳʵʭʲʬʴʬʩʰ,
ʭʰʯʵʳ ʹʨʨʳʵ ʹʨʻʩʸʬʩʰ, ˁʭʬʴ ʸʵʳ ʪʭʪʵʴʰʨ ʫʸʵʰʹ ʳʵʱʭʲʰʹʨ ʫʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ
ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʰʹ ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʨʵ, ʪʨʴʨ ʻʺʱʩʬʹʰ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨ ʨʸ ʨʸʰʹ? ʵˈ,
ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʰ ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʰʹ ʿʭʨʭʰʲʵ, ʳʵʫʰ ˁʬʳʯʨʴ,
ʫʨʸˁʰ
ˁʬʳʹ ʹʰʮʳʸʬʩˀʰ, ʰʵ˂ʴʬʩʬ ˁʬʳʮʬ ʫʨ ˁʬʳʯʨʴ ʬʸʯʨʫ!“
ʫʨ ʳʨʹ ˁʨʬ˃ʰʴʨ.
V
ʹˆʰʭʳʵʹʰʲʰ ʨʸ˄ʰʭʰʭʰʯ ʳʰʽʸʵʫʨ ʾʸʻʩʲʬʩˀʰ, ʾʵʴʰʬʸ ʳˆʸʬʩʮʬ ˂ʭʨʸʰ ʬʼʸʽʭʰʨ,
ʯʭʨʲʬʩʰ ʳʰʬʶʿʸʵ ʳʮʰʻʸʰ ʩʻʸʻʹʰʹʨʯʭʰʹ, ʽʨʸʰˀˆʲʬʩˀʰ ʴʨ˄ʸʯʵʩʰ ʳʱʬʸʫʰʹ ˇʨʭˀʨʴʽʭʬˀ
ʱʰ ʯʭʲʬʳʫʨ ʺʱʩʰʲʨʫ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʰ ʪʻʲʰ; ʰʸʪʭʲʰʭ ʹʻʼʬʭʫʨ ʫʬʫʨʳʰ˄ʰʹ ˀʵʸʬʻʲʰ
ʪʻʪʻʴʰʹʨʪʨʴ ʴʨʽʹʵʭʰ ʫʻʳʰʲʰ, ʰʽ ʱʰ, ʮʬʭʰʯ, ˂ʨˀʰ ʳʨʸˁʩʰʭʰ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ ʨʶʱʻʸʬʩʫʨ
ʻˆʰʲʨʭ ʩʨʲʮʨʳʹ. „ʲʨ ʱʵʸʬʹʶʵʴʫʬʴʹʰʨ!“... ʪʨˈʱʭʬʯʨ ʹʰˁʻʳʬ ʪʨʳʱʰʭʨʴʳʨ ˀʬ˃ʨˆʰʲʳʨ
ʫʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʰʪʸ˃ʴʵ ˀʻʽʰ ʪʨʴʯʰʨʫʰʹʨ.
„ʳ˃ʰʴʨʭʹ ʯʻ ʳʾʭʰ˃ʨʭʹ? - ˈʱʰʯˆʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʫʨ ʰʹʬʭ ʹʨʩʨʴˀʰ ʪʨʬˆʭʰʨ. - ʨʸ˄ʰʭʰ ʭʨʸ
ʯʻ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ? ʸʨ ˄ʬʸʰʨ ʪʨʮʬʯˀʰ? ʸʨ ʹʰʨˆʲʬʹ ʳʵʳʰʺʨʴʹ ʬʹ ʫʾʬ? ʰʽʴʬʩ ˄ʻˆʬʲʰʹ
ʱʵʸʱʻʩʰʵʴˀʰ ʳʰ˄ʰʹ˃ʭʸʨ ʰʿʵ? ʨʴʫʨ, ʰʽʴʬʩ, ʹʻʲʨ˂ - ʲʨʰʼ˂ʰʪˀʰ? ʵˈ, ʰʫʬʬʩʰʹ
ʲʰʸʰʱʻʲʰ
ʨʹʵ˂ʰʨ˂ʰʬʩʰ, ʶʰʴʫʨʸʬʹʬʻʲʰ ʨʸʬʻʲʵʩʨ! ʹʨʳʿʨʸʵ ʱʨʲʬʰʫʵʹʱʵʶʰʨ. ʨʫʨʳʰʨʴʹ ˀʬʨʽʭʹ
ʳʨʹˀʰ ʲʵʪʰʱʨ. ʻʳʨʾʲʬʹʰ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨʨ. ʨʳʰʺʵʳ
ʹˇʵʩʹ,
ʱʭʲʨʭ ʫʨʭʰ˃ʰʴʵ“,- ʫʨ ʰʹʬʭ ʱʬʫʲʰʹʱʬʴ ʰʩʸʻʴʨ ʶʰʸʰ.
„ʲʨ ʱʵʸʬʹʶʵʴʫʬʴʹʰʨ!“, „˃ʳʨʸʰ!“... ʳʬʸʬ ʬʱʰʶʨʷʰ ʫʨ ʨʭʺʵʳʵʩʰʲʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ
ʩʨʭˀʭʬʩʰʹ
ʿʭʰʸʰʲʰ. „ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! - ʱʭʲʨʭ ʪʨʳʵʬʲʨʶʨʸʨʱʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʬʹʨʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʹʻʲ ʸʵʳ ʺʸʰʨʲʬʩʹ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ˂ ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ... ʸʨ ʨʸʰʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ?
ʰʽʴʬʩʨ ʪʨʴ˄ʳʬʴʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸ ʨʳʰʹʪʨʴ, ʰʽʴʬʩʨ ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʰʹ ʨʸʹʰʨ? ʰʹʬʭ ʬʻˆʬʴʰʨʮʬ
ʭʰʼʰʽʸʬʩ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʸʵʳ ʫʸʵʨ!“
ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʻ˅ʨ, ʸʵʳ ʬʻˆʬʴʰʨʮʬ ʬʼʰʽʸʨ. ʬʼʰʽʸʨ?
ʳʨʪʸʨʳ ʼʰʽʸʳʨ ʫʨʰ˄ʿʵ ʫʴʵʩʨ, ʲˆʵʩʨ ʫʨ ʳʨʲʬ ʳʬʲʵʫʰʨʫ ʪʨʫʨʰʽ˂ʨ. ʬʹ ʳʬʲʵʫʰʨ
ʶʵʲʱʨ ʰʿʵ, ʬʺʿʵʩʨ ʳʬʨʸʾʴʬ ʪʨˁʬʸʫʨ ʽʭʬʳʵʯ, ʼʨʴˇʨʸʨʹʯʨʴ ʫʨ ʨʸʾʨʴʰ ʨʨˆʳʰʨʴʨ. ʨʳ
ˈʨʴʪʹ ʨˈʿʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʻʲʰ˂ ʫʨ ʼʰʽʸʰ ʪʨʻ˄ʿʫʨ.
ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʨʸʹʰ ʳʻʹʰʱʨˀʰʨ, - ʫʨʨʹʱʭʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, ʸʵ˂ʨ ʨʸʾʴʰʹ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʰ ʩʪʬʸʨ˂
ʳʰ˄ʿʫʨ. - ˁʬʳʰ ʬʻˆʬʴʰʨ˂ ˆʵʳ ʬʹʵʫʬʴ ʳʻʹʰʱʨʲʻʸʰʨ? ʿʵʭʬʲʰ ʱʨʴʵʴʰ ʸʰʺʳʰʹ ʱʨʴʵʴʰʨ,
ʸʰʺʳʰ ʱʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʨ. ʨʳ ʾʭʯʰʻʸʳʨ ʫʰʲʨʳ ʫʨ ʨˆʨʲʳʨ ʽʨʲ˄ʻʲʬʩʸʰʭʳʨ ʫʾʬʳ
ʳʵʳʰʺʨʴʨ
ʬʹ ʨʾʳʵˁʬʴʨ: ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʸʰʺʳʰʨ. ʸʰʺʳʰʹ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ ʳʨʯʬʳʨʺʰʱʨʨ; ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ
ʳʪʸ˃ʴʵʩʬʲʵʩʰʯʰ ʪʨʳʵˆʨʺʻʲʬʩʨ - ʳʻʹʰʱʨ. ʹ˄ʵʸʨʫ ʪʨʰʪʬʯ, ʸʬʨʲʰʮʨ˂ʰʨ ʱʰ ʨʸʨ,
ʪʨʳʵˆʨʺʻʲʬʩʨ“.
ʼʰʽʸʰ ʱʨʸʮʬ ʱʨʱʻʴʳʨ ʪʨʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ.
- ˀʬʳʵʫʰʯ!
- ʫʨʳʰ˃ʨˆʬʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ? - ˈʱʰʯˆʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ.
- ʫʰʨˆ, ʹʨʻʮʳʬ!..
ʯʻʸʳʬ ʯʭʰʯʵʴʨ˂ ʭʬʸ ˀʬʨʳˁʴʰʨ, ʸʵʫʰʹ ʫʨʻ˃ʨˆʨ ʳʹʨˆʻʸʹ, ʹʨʻʮʳʵʩʨʳʫʬ ʴʨˆʬʭʨʸʰ
ʹʨʨʯʰ
ʳʨʰʴ˂ ʸˁʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʱʰ ʳʵʰˆʳʵ, ʹʨʻʮʳʬ˂ ʻʴʫʨ ʳʵʬʯˆʵʭʨ. ʳʬʸʬ ʸʨ, ʸʵʳ ʨʫʸʬ
ʰʿʵ.
„ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨ˂ˆʵʭʬʲʬʩʹ ʫʨ ʨʹ˄ʸʨʼʬʩʹ ʳʨʫʨʹ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʹˇʬʲʵʩʨʹ, -
ʻʴʫʨ ʰ˂ˆʵʭʸʵ, ʸʵʳ ʪʰʿʭʨʸʫʬʹ! ʫʰʨˆ, ʫʨ ʻʴʫʨ ʪʰʿʭʨʸʫʬʹ, ʸʵʳ ʰ˂ˆʵʭʸʵ!“
ʰʪʰ ʨʫʪʨ, ʸʵʳ ʬʹʨʻʮʳʨ.
- ʸʵʪʵʸʰ ʨʳʰʴʫʰʨ, ʫʵʳʰʴʪʵ?
- ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ.
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʸ˂ ʱʨʸʪʰ, ʨʸ˂ ˂ʻʫʰ.
- ʨʹʬʨ, ʫʰʨˆ!
ʬʹ ʰʿʵ ʳʹʨˆʻʸʰʹ ʯʬʵʸʰʨ, ʸʨʳʬʯʻ ʳʹʨˆʻʸʹʨ˂ ˈʽʵʴʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʯʬʵʸʰʬʩʰ.
ʰʳ ʫʰʲʰʯ ʨʻʪʻʹʺʵ ʰʩʨʴʫʨ, ʰʭʨʸ˂ˆʴʰʫʨ, ʰ˂ʭʨʳʫʨ ʫʨ ʰʸʯʭʬʩʵʫʨ ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʱʨ˂ʰ,
ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʳʰʮʨʴʰ˂ ʨʽʭʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʫʨ ʬʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ˂ ˅ʬˀʳʨʸʰʺ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨʹ ˈʪʭʸʰʹ,
ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʳʬʲʨʴʽʵʲʰʰʯ ʵʫʴʨʭ ˀʬʼʬʸʰʲ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨʹ. ʰʪʰ ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʹʻʲ ʳʨʲʬ ʪʻʲʰ ˃ʨʲʻʳʨʫ ʨʻ˃ʪʬʸʫʨ. „ʰʿʻˁʬ! - ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ, - ʳʬ ʰʪʰ
ʳʰʴʨˆʨʭʹ ʫʨ
ʱʨʸʪʨ ˆʨʴʰʨ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ ʱʰʫʬ˂, ʫʰʨˆ, ʳʰʹʰ ʹʨˆʬ ˁʬʳʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰˀʭʨ!.. ʫʬʫʰʱʵ,
ʳʰˀʭʬʲʬ!..“
ʫʨ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʪʭʬʸʫʰʯ ˁʨʻʨʸʨ, ʽʻʫʰ ʱʰ ʳʵʻˆʨʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʻʼʸʵ
ʳʰʬʹʨʲʳʨ.
ʰʹ-ʰʹ ʰʿʵ ʳʵʩʸʻʴʬʩʨ ʫʨ ʻʱʨʴ ʪʨʿʵʲʨ ʫʨʨʶʰʸʨ, ʸʵʳ ʹʨʾʳʨ ʨʮʸʳʨ ʫʨ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʯʨʴ
ʪʨʳʵʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʹ ʹʻʸʭʰʲʳʨ ʹ˃ʲʰʨ.
„ʰʹʨʨ, ʫʰʨˆ, ʰʹʨʨ, ʰʹ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ, - ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹʨʨ, ʭʰʹʨ˂ ˄ʲʬʩʰʹ ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ
ˀʬʻ˂ʴʵʩʲʨʫ
ʭʬ˃ʬʩʫʰ, ʰʹʨʨ, ʭʰʴ˂ ʳʬ˃ʬʩʫʨ ʳʬ. ˁʭʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʯʭʰʹ ʭʰʿʨʭʰʯ ʪʨʴʱʻʯʭʴʰʲʰ
˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ
ʫʨʫʪʬʴʰʲ ˈʨʸʳʵʴʰʨˀʰ; ˁʭʬʴ, ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹ ˀʬʳʨʭʹʬʩʬʲʰ ʵʸʰ ʳʵʴʨʫʨ. ʵˇʨˆʰ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʻˇʸʬʫʰʨ; ʳʬ ʱʰ ʳʵʲʬʱʻʲʨ ʭʨʸ. ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ, ʸʨʳʫʬʴʰ
ʶʵʬʮʰʨʨ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨˀʰ! ʫʬʫʨ, ˁʬʳʵ ʫʬʫʰʱʵ, ʰʹʳʰʴʬ ˁʬʳʰ ʳʨʴʫ, ʮʬ˂ʨˀʰ, ˀʬʴʰ ˀʭʰʲʰ
ʪʯˆʵʭʹ
ʸˁʬʭʨʹ! ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ!..“
ʳʨʴ ʳʰʰˆʬʫ-ʳʵʰˆʬʫʨ, ʭʰʴʳʬ ˆʵʳ ʨʸ ʳʰʿʻʸʬʩʹʵ, ʸʨʫʪʨʴ ʬʸʯʩʨˀʨʫ ʪʵʴʹ ʳʵʬʪʵ,
ʯʻʸʳʬ ʴʻ
ʰʺʿʭʰʯ, ˈʨʬʸʰʹ ʳʵˆʭʬʭʴʨʹ ʲʨʳʵʩʫʨ, ʫʨ ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ:„ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ
ʬʽʹʺʨʮʰʨ, ʰʪʰ ʯʨʭʹ ʪʭʨʭʰ˄ʿʬʩʹ“.
ʰʪʰ ʸʬʨʲʵʩʨʹ ʫʨʻʩʸʻʴʨ,- ʪʨʴʨ ʸʬʨʲʵʩʨʹ? - ʳʨʸʪʨʸʰʺʨʹ ʾʰʳʰʲʳʨ.
- ʨˆʨʲʰ ˆʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰʨ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʨʸʨʼʬʸʰ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʨʳ ʫʰʲʨʨʫʸʰʨʴ ʸʨ ʻʴʫʨ ʳʵʳˆʫʨʸʰʿʵ.
- ˄ʬʸʰʲʰ ʸʵʳ ʪʨʫʨʬ˂ʰʯ, ʪʱʰʯˆʨʯ ʸʨʳʬ?
- ʨʸʨʼʬʸʰ.
- ʨʸ˂ ʫʾʬʹ?
- ʫʾʬʹ ʱʰ, ʪʨʳʵʳʱʰʯˆʨ, ʹʨʫ ˂ˆʵʭʸʵʩʹʵ, ʭʰʴ ʨʸʰʹ ʫʨ ˀʬʴ ʯʻ ʰ˂ʴʵʩʵ; ˈʵ, ʰʹʰ˂
ʳʰʯˆʸʨ,
˄ʬʸʰʲʮʬ ʳʰʹʨʳʨʸʯʰ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʰʨʵ, ʳʬʸʬ ʫʨʳʨʭʨʲʨ...
- ʫʨʪʨʭʨʲʨʯ? ʸʨ ʫʨʪʨʭʨʲʨʯ? ʯʽʭʰʯ, ʴʻ ʪʬʸʰʫʬʩʨʯ.
- ʫʨʳʨʭʨʲʨ, ʯʻ ʱʰʫʬʭ ʳʵʭʨ, ʻʯˆʨʸʰ, ʫʨʴʰˀʴʻʲʰʨ, ʹʨʽʳʸʵ ˈʿʨʭʹ-ʯʽʵ.
- ʹʨʽʳʸʵ?
- ʨʱʰ ʪʰʯˆʨʸʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ.
- ʬʪ ʨʸʨʼʬʸʰ, ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹʨʹ ʭʬ˂ʫʬʩʰʯ, ʭʰʩʸ˃ʵʲʬʩʯ!
- ʯʽʭʬʴ ʰ˂ʰʯ!
- ʳʨʸʪʨʸʰʺʨ, ʰʳʬʫʰʨ, ʳʬ ʫʨʳʰ˅ʬʸʯ ʳˆʨʸʹ.
- ʸʨʾʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ!
- ʳʨˀʰʴ ˁʭʬʴ ʪʨʭʰʳʨʸˇʭʬʩʯ!
ʨʳ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʫʨˀʵʸʫʨ ʳʬʱʨʸʬʹ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʨʲʨʳʬʫʨʹʱʬʴ ʨʰʾʵ ʪʬʮʰ, ʨʳ˄ʭʨʴʬʩʻʲ
ʳʰʫʨʳʵʬʩˀʰ ʰʽʴʬʩ ˂ʵʺʨʯʰ ʪʨʬʴʬʲʬʩʰʴʨ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰ, ˁʰʺʬʩʰʹ ʪʨʲʵʩʰʹʨʯʭʰʹ ʳʰʬʪʫʵ
ʿʻʸʰ, ʰʹʰʴʰ˂ ˆʵʳ ʹʰʿʭʨʸʻʲʮʬ ʳʾʬʸʰʨʴ ʫʾʬʴʰʨʫʨʪ; ʯʰʯʽʵʹ ʪʻʲʰ˂ ʨʾʰʾʰʴʫʨ,
ʯʰʯʽʵʹ
ʰʽʨ˂, ˀʰʪʴʰʯʨ˂ ʹʺʭʬʴʫʨ ʩʻʲʩʻʲʰ ʫʨ ʬʹ ʩʨʭˀʭʵʩʰʹ ʺʱʩʰʲ ʳʵʪʵʴʬʩʨʯʨ ʹʰʳʾʬʸʨʹ
ˈʪʨʭʫʨ. ʫʬʫʰʹ ˂ʰʻʸʰ ˆʹʵʭʴʨ ʰʿʵ, ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʬʹʵʫʬʴ ʴʨʮʹʨ ʫʨ ʹʨʨʳʻʸ
ˀʻʽʹ
ʸʵʳ ˈʼʬʴʫʨ ʳʰʹ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʹ.
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʩʻʴʫʵʭʴʨʫ ʨˆʹʵʭʫʨ ʳʨʳʨ; ʰʪʰ ˄ʨʸʳʵʬʫ ʪʰʴʨ ʳʰʯʰʻʸ ʨˁʸʫʰʲʨʫ, ʹʨʫʾʨ˂
ˀʵʸʹ ʸʵʳ ʰʱʨʸʪʬʩʵʫʨ ʫʨ ʪʨʹʰʹˆʲʰʨʴʬʩʻʲ ʾʸʻʩʲʨʫ ʳʵˁʨʴʫʨ ʫʨʹʨʲʰʬʸʮʬ. ʨʹʬ
ˁʨʸˁʨ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ, ʸʨʫʪʨʴ ʹʻʲ ʶʨ˄ʨ˄ʨ ʰʿʵ, ʹʰʹˆʲʰʹ ʾʬʩʰʴʬʩʰʹ ʳʬʸʬ ʬʸʯʰʨʴʨʫ
˄ʰʯʲʨʫ ˀʬʾʬʩʰʲʰ ʫʨ ʪʨˆʬʭʬʩʻʲʰ ʳʨʳʨ ʸʵʳ ʴʨˆʨ. ʸʨʳʫʬʴʰ ˄ʬʲʰ ʪʨʭʰʫʨ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ
ʫʨ
ʱʭʲʨʭ ˁʨʬʹʳʵʫʨ ʫʬʫʰʹ ʱʰʭʰʲʰ - „ˀʭʰʲʵ!“ ʨʳ ʱʰʭʰʲʳʨ ʪʨʨʭʹʵ ʳʯʬʲʰ ʹʨˆʲʰ ʫʨ ʭʬʸ
ʪʨʰʪʬʩʫʰʯ, ʹʻʲʯʳʵʩʸ˃ʨʭʹ ʳʰʳʨʸʯʨʭʫʨ ʰʪʰ, ʯʻ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, ʪʨˀʺʬʸʬʩʻʲʰ ʫʨ
ʪʨˀʬˀʬʩʻʲʰ ʸʵʳ ʰʫʪʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʰʫʻʳʨʲʬʩʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ.
˂ʵʺʨ ˆʴʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʱʰ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹʪʨʴ ʨʯʸʯʵʲʬʩʻʲʰ ʫʬʫʨ ˀʭʰʲʹ ʳʱʬʸʫˀʰ ʰʱʸʨʭʫʨ
ʫʨ
ʳʵʯʽʭʨʳʫʨ: „ˁʬʳʵ ˀʭʰʲʵ! ˁʬʳʵ ˀʭʰʲʵ!“ ʫʨ ʳʫʻʾʨʸʬ ˂ʸʬʳʲʰʯ ʻʴʨʳʨʭʫʨ ʹʨˆʬʹ,
ʺʰʸʵʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ˂, ʳʨʪʸʨʫ ʬʱʭʸʵʫʨ ʫʬʫʨʹ ʫʨ ʯʨʭʰʹ ʳʵʩʸʻʴʬʩʨʹ ʭʬʸ ʩʬʫʨʭʫʨ, ʨʳ
ʯʩʰʲ, ʳʯʸʯʵʲʭʨʸʬ ʻʩʰʹ ʹʰʩʴʬʲʰʫʨʴ ʯʨʭʰʹ ʨʳʵʿʵʼʰʹ ʬˀʰʴʵʫʨ, „ʩʻʨʹ“ ʫʨʳˀʬʻʲ
ʯʭʨʲʬʩʹ ʨʸ ˀʬʭʬʼʬʯʵʵ.
ʨʹʬ ʪʨʫʰʵʫʨ ˂ʸʬʳʲʰʨʴʰ ʫʨ ʯʨʲˆʰ ʫʾʬʬʩʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʶʰʸʰ ʰʩʸʻʴʨ ʫʨ
ˀʰʪʴʰʯ
ˁʨʺʸʰʨʲʫʨ ˂ʸʬʳʲʬʩʰ, ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʪʨʰ˂ʸʰ˂ʨ ˃ʨ˃ʬʩʰ.
ʹʨˆʲʰ ʳʿʻʫʸʵ ʫʨ ʯʩʰʲʰ ʰʿʵ. ˀʻʽʰ ʨʺʨʴʫʨ ʼʨʸʫʬʩʮʬ ʨʳʵʽʨʸʪʻʲ ʯʬʯʸ
ʿʭʨʭʰʲʬʩˀʰ.
ʪʨʩʨʭˀʭʬʩʻʲʰ ʳʵˆʻ˂ʬʩʰʭʰʯ ʪʻʲʰʨʴʨʫ ʪʬʶʨʺʰʷʬʩʵʫʴʬʴ ʹʨʭʨʸ˃ʲʬʩʰ. ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ
ʯʭʨʲʹʨˁʰʴʵ ʨʫʪʰʲʮʬ ʰʿʵ ʹʨʼʬʸʼʲʬ, ʳʨʳʰʹ ʳʰʬʸ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʨʫ ʳʵ˄ʬʻʲʰ ʹʰʪʨʸʰʹ
ʼʬʸʼʲʰ ʸʵʳ ˀʬʳʵʬʴʨˆʨ. ʱʬʫʬʲʮʬ ʬʱʰʫʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ʫʾʬʹ ʪʨʫʨʾʬʩʻʲʰ ʫʬʫ-ʳʨʳʰʹ
ʹʻʸʨʯʰ; ʱʨ˂ʰ ʳʨʾʨʲʰ ʰʿʵ, ʰˇʫʨ, ʼʬˆʰ ʼʬˆʮʬ ʪʨʫʨʬʫʵ ʫʨ ʼʬˆʹʨ˂ʳʲʰʹ ʬʴʨ
ʳʵʻˁʨʴʫʨ;
ʽʨʲʰ ʺʨʴʳʵʸˁʰʲʰ ˁʨʴʫʨ, ʱʨ˂ʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʰʫʪʨ ʫʨ ʴʨʮʰ ˆʬʲʰʯ ʳʹʻʩʻʽʨʫ
ʬʿʸʫʴʵʩʵʫʨ
ʳʨʹ; ʰʹʬʯʰ ʴʨʮʰ ˆʬʲʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʰʼʰʽʸʬʩʫʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳʰʹʯʭʰʹʨʨ ˀʬʽʳʴʰʲʰ, ʨʹʬ
ʳʹʻʩʻʽʨʫ,
ʳʺʸʬʫʰʭʰʯ ˄ʿʴʨʸʨʫ ʫʨʬʴʫʵʹ ʳʬʻʾʲʰʹ ʳˆʨʸʹ, ˁʨʩʾʨʻ˅ʬʩʨ ʸʵʫʰ ˀʬʻ˃ʲʰʨʵ.
ʫʬʫʨ ʻˆʳʨʻʸʵʫ, ˁʰʺʰʭʰʯ ʫʨʫʰʵʫʨ, ʹʻʲ ˃ʨ˃ʬʩʰ ʬ˂ʭʨ ʫʨ ʰʾʰʳʬʩʵʫʨ; ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ
ʾʰʳʰʲˀʰ˂ ʰʪʸ˃ʴʵʩʵʫʨ ʽʭʸʰʭʵʩʰʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ʫʾʬʬʩʰʹ ˂ʸʬʳʲʰ, ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ʸʵʳ
ˀʬˈʿʰʴʭʵʫʨ ʳʰʹ ʩʨʪʬʹʨ ʫʨ ʪʨʳ˅ʸʰʨˆ ʯʭʨʲʬʩʹ. „ʳʬ ˀʬʴʯʭʰʹ ʭ˂ʵ˂ˆʲʵʩ, ˀʭʰʲʵ,
ʳˆʵʲʵʫ
ˀʬʴʯʭʰʹ!“ - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʾʨʳʾʨʳʵʩʰʯ, ˃ʰʲʰʹ ˄ʰʴ. ˃ʰʲˀʰ˂ ʯʨʴ
ʳʰˈʿʭʬʩʵʫʨ ˀʭʰʲʹ ʳʰʹʰ ˂ʸʬʳʲʰʯ ʫʨʴʨʳʻʲʰ ʨʳʩʵʸʰ.
ʺʱʩʰʲʰ ʹʰʮʳʨʸʰʭʰʯ ʪʨʫʰʵʫʨ ʳʨʯʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ.
ʹʨʾʨʳʵʵʩʰʯ ʫʬʫʨ ʻʱʰʯˆʨʭʫʨ ˆʵʲʳʬ ˆʨʴ ˄ʳʰʴʫʨʴʯʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ, ˆʨʴ ʷʰʻʲ ʭʬʸʴʰʹ
ʸʵʳʨʴʹ, ˆʨʴʨ˂ ʸʨʰʳʬ ʳʰʨʳʰʺʻʸ, ʻʬˀʳʨʱʵ ʮʾʨʶʨʸʹ. ʮʵʪˇʬʸ ʯʭʰʯʵʴʨ˂ ʪʨʰ˂ʰʴʬʩʫʨ,
ʻˆʳʨʻʸʵʫ, ʳʵʸʰʫʬʩʻʲʨʫ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʹʰ˂ʰʲˀʰ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ ʩʵʫʨ ʨʫʸʰʴʫʬʲʰ
˂ʸʬʳʲʬʩʰ.
ʳʬʸʬ ʨʻʪʻʹʺʵ ʰʴʹʺʰʺʻʺˀʰ ˀʬʭʰʫʨ ʫʨ ʹʨʾʨʳʵʵʩʰʯ ʫʬʫʨ ʪʨʱʭʬʯʰʲʬʩʹ ʻʳʵ˄ʳʬʩʫʨ
ˆʵʲʳʬ. ʯʨʭʨʫʨ˂ ʹ˄ʨʭʲʵʩ ʫʨ, ʸʵʳ ʳʰˆʳʨʸʬʩʵʫʨ ˀʭʰʲʹ. ʲʨʳʰʹ ʿʭʬʲʨ ʻ˂ʴʵʩʰ
ʹʨˆʬʲʰ
ʫʨʰʮʬʶʰʸʨ, ʸʨ˂ ʳʹʵʼʲʰʵ ʰʹʺʵʸʰʨˀʰ ˀʬˆʭʫʨ ʫʨ ʾʰʳʰ ʲʰʯ ʬʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ:
„ʾʳʬʸʯʵ
ˁʬʳʵ, ʸʨʳʫʬʴʰ ʹʰʹʨʹʺʰʱʬ ˁʨʻʫʬʴʰʨ ʨʫʨʳʰʨʴʹ!“ ʨʳ ʹʨʯʴʵ ʽʨʲʳʨ ʳʨʯʬʳʨʺʰʱʨ˂ ʨʰʯʭʰʹʨ,
ʯʨʴʨ˂ ˀʬʹʨˀʻʸʰ ʴʰ˅ʰ ʪʨʳʵʨʭʲʰʴʨ. „ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʸʵʳ ʳʨʯʬʳʨʺʰʱʰʹʨʯʭʰʹ ʯʨʭʰʹ ʫʸʵʮʬ
ʳʵʬʱʰʫʨ ˆʬʲʰ...“ - ʼʰʽʸʵʩʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʨˆʹʬʴʫʬʩʵʫʨ, ʸʨ ʳʵʴʫʵʳʬʩʰʯ ˆʹʴʰʫʨ
ʱʭʨʫʸʨʺʻʲ ʪʨʴʺʵʲʬʩʬʩʹ ʫʬʫʨʳʰʹʰ; ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʹʨ˂ ʹ˄ʨʭʲʵʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʿʭʬʲʨʮʬ
ʳʬʺʨʫ ʬʹ ʹʨʪʨʴʰ ʻ˃ʴʬʲʫʬʩʵʫʨ: „ʸʵʪʵʸ ʨʸʯʻʲʬʩʬʴ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ!“ - ʰʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ;
ʹ˄ʨʭʲʵʩʫʨ ʼʰʮʰʱʨʹ, ʽʰʳʰʨʹ, ʩʻʴʬʩʰʹʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨʹ. ʬʪ ʨʸʰʹ, ʳ˂ʬʴʨʸʬʯʨ ʫʨ ˂ˆʵʭʬʲʯʨ
ʨʾʳʴʰˀʭʴʬʲʰ ʻ˂ˆʵ ʹʨˆʬʲʬʩʰ ʨʸ ʳʵʹ˄ʵʴʫʨ; ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨ ˆʵʳ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʯʨʭʮʨʸʹʨ
ʹ˂ʬʳʫʨ; ʨʳ ʹʨʪʨʴˀʰ ʪʨʱʭʬʯʰʲʬʩʰʹ ˀʬʳʵ˄ʳʬʩʨʮʬ˂ ʱʰ ʻʨʸʰ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ; ʪʻʲʰʹʨ ʫʨ
ʼʰʲʺʭʬʩʰʹ ʪʨʳʵʹʨˆʻʲʬʩʨ ʽʳʸʰʹ ʹʰʹˆʲʰʨʴ ʹʰʱʭʫʰʲʹ ʨʪʵʴʬʩʫʨ: „ʸʨ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰʨ ʬʹ,
ˀʭʰʲʵ, - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, - ʨʸ ʳʰʴʫʨ, ʬʽʰʳʰ ʪʨʳʵˆʭʰʫʬ, ˇʵʩʰʨ, ʹʻʲ ʨʸ
ʰ˂ʵʫʬ,
ʸʵʪʵʸʬʩʰ ʭʨʸʯ ˀʰʪʴʰʯ“.
ʸʵ˂ʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʩʨʱʨʲʨʭʸʰʹ ˆʨʸʰʹˆʰ ʳʰʰʾʵ, ʫʬʫʨʳ ˆʬʲʰ ʳʵˆʭʰʨ ʫʨ ʪʻʲʨˁʻʿʬʩʻʲʳʨ
ʻʯˆʸʨ: „ʳʨʳʨˀʬʴʰ ʸʵʳ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʿʵʼʰʲʰʿʵ!..“ ʳʬʸʬ ˃ʨʲʰʯ ʫʨʰʹʭʨ ʳʻˆʲʬʩʮʬ;
ʨʻʪʻʹʺʵʳ
ʫʨʰʸ˂ˆʭʰʴʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʱʨʸʪʨ ʳʵʮʸʫʰʲʰ ʿʳʨ˄ʭʰʲʰ ʪʨˆʲʫʨʯ; ʬʸʯˆʨʴʹ ʨʹʬ ʪʨʿʻˁʬʩʻʲʰ
ʰˇʫʨ ʫʬʫʨˀʭʰʲʰ ʫʨ ʽʨʲʰ ʳʫʻʳʨʸʬʫ ʫʨʹ˂ʽʬʸʵʫʨ ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰʹ ʹʨʼʬʸʼʲʬʹ.
ˀʬʳʫʬʪ ʻʴʰʭʬʸʹʰʺʬʺˀʰ ʹ˄ʨʭʲʰʹ, ʹʺʻʫʬʴʺʻʸʰ ʳʬʪʵʩʸʵʩʰʹ ʫʸʵ ʫʨʫʪʨ ʫʨ ʹʨʩʸʨʲʵ
ʫʬʫʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʫʨʹʬʭʫʰʨʴʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ ˆʬʫʨʭʫʨ, ˀʭʰʲʰ ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʼʸʯʬʩʹ ˀʲʰʫʨ
ʫʨ ˆʬʲʰʫʨʴ ʻʹˆʲʺʬʩʵʫʨ. „ʳʬ ˀʬʴʯʭʰʹ ʭ˂ʵ˂ˆʲʵʩ, ʳʨʸʺʵ ˀʬʴʯʭʰʹ, - ʻʳʬʵʸʬʩʫʨ
ʳʨʲʰʳʨʲ, - ˀʬʴ ʱʰ!.. ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʭʰʹʯʭʰʹ ʪʮʸʫʰ!.. ʯʻʳ˂ʨ ʸʨʹ ʰʮʨʳ, ʨʹʬʯʰʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ,
ˀʭʰʲʵ!“ ʰʳ ʫʾʬʹ, ʹʨʳʨʸʯʲʰʹ ʲʰ˂ʬʴ˂ʰʨʺʰʹ ˆʨʸʰʹˆʰ ʸʵʳ ʳʰʰʾʵ ʫʨ ʹʨˆʲˀʰ
ʫʨʩʸʻʴʫʨ,
ʫʬʫʨ ˆʻʳʸʵʩʨʴʨʸʬʭʰ ʹʬʸʰʵʮʻʲʵʩʰʯ ʳʵʬˆʭʰʨ ʫʨ ʿʻʸˀʰ ʻˁʻʸˁʻʲʨ: „ʳʨʳʰʱʵ
ʪʲʵ˂ʨʭʹ,
ˁʬʳʵ ˀʭʰʲʵ!“ ʫʬʫʨ ˀʭʰʲʹ ˃ʰʲʹ ʸʵʪʵʸ ʫʨʨʹ˄ʸʬʩʫʨ, ˇʬʸ ʰʹ ʻʴʫʨ ʳʰʬ˂ʰʲʬʩʰʴʨ
ʹʨ˄ʵʲʨʳʫʬ ʫʨ ʬʱʵ˂ʴʨ; ʨʳʰʺʵʳ ʨʸ˂ ʨʻʪʻʹʺʵ ʨʪʭʰʨʴʬʩʫʨ ˆʵʲʳʬ ʾʨʳʾʨʳʵʩʰʯ, ʫʬʫʨ
ʳʻʫʨʳ ʳʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʰʿʵ, ʯʭʨʲʹ ʪʨʨˆʬʲʫʨ ʫʨ ʻʱʭʬ ʹʨʹʯʻʳʨʲʯʨʴ ʬˇʫʨ; ʯʻ ˀʭʰʲʹ
ʸʨʰʳʬ
ʱʬʸ˃ʰ ʨʸ ʳʵʬ˄ʵʴʬʩʵʫʨ, ʨʸ˂ ʫʬʫʨ ʨˆʲʬʩʫʨ ˆʬʲʹ. ʹʬʰʸʴʵʩʰʯʨ˂ ʹʻʲ ʬʸʯʨʫ
ʹʬʰʸʴʵʩʫʴʬʴ, ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ ʳʫʻʳʨʸʬʫ, ʫʬʫʨ ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲ ʽʳʨʸʮʬ ʼʰʽʸʵʩʫʨ, ˀʭʰʲʰ
ʱʰ -
ʸʨ˂ ʯʭʨʲˀʰ ʳʵˆʭʫʬʩʵʫʨ, ʰʳʨʮʬ, ʫʬʫʨ ʹʻʲ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬʮʬ, ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ
ʹʨʽʳʬʬʩʮʬ
ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ, ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹʨʭʰʯ ˃ʭʬʲʰ ʸʵʳʨʨ ʫʨ ʹʻʲ ʨˆʨʲʰ ʱʰ ʪʭʪʵʴʰʨ.
ˆˀʰʸʨʫ ʨʹʬʯʰ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʰ˄ʿʬʩʫʨ ʹʨʻʩʨʸʹ:„ʸʵ˂ʨ ʫʨ ʽʵʸ˄ʰʴʫʬʩʰ...“
ʯʻ ʪʮʨʫ ʲʨʳʨʮʰ ʨʴʫʨ ʻʩʸʨʲʵʫ ʹʨʴʫʵʳʰʨʴʰ ʪʵʪʵʴʨ ˀʬʳʵˆʭʫʬʩʵʫʨʯ, ʫʬʫʨ
ʳʨʲʻʲʨʫ
ʪʨʫʨˆʬʫʨʭʫʨ ˆʵʲʳʬ ˀʭʰʲʹ.
ʳʬʸʬ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʷʨʳʰ ʫʨʫʪʨ, ˀʬʳʵʫʪʵʳʰʹ ʬʸʯ ʹʨʾʨʳʵʹ ʳʵʭʰʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ˁʻʳʰ,
ʫʨʸʩʨʰʹʲʻʸʰ, ʯʭʰʴʰʬʸʰ ʫʨ ʻʳʺʱʰʭʴʬʻʲʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʼʬˆʰʹ ˄ʭʬʸʬʩʮʬ ˀʬʳʵʰʶʨʸʨʵ,
ʻˆʳʨʻʸʵʫ, ʻ˂ˆʵ ʼʸʰʴʭʬʲʰʹ ʴʨʸʴʨʸʰ ʼʨʸʼʨʺʰʯ ʪʨʫʨʬʭʲʵ ʯʨʭʹ ʫʨ ˄ʨʰʿʭʨʴʨ ʫʬʫʨ;
ʰʹʬ ʳʰʰ˂ʭʨʲʨ, ˄ʨʳʰʯ ʯʭʨʲʰ ʨʸ ʳʵʻ˂ʰʲʬʩʰʨ ˀʭʰʲʰʹʯʭʰʹ; ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʰʹʰ ˆʬʲʰ
ʬ˅ʰʸʨ ʫʨ
ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ, ʸʵʪʵʸ ˂ʰʭʫʬʩʵʫʨ, ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʸʵʪʵʸ ʻʽʸʬʩʵʫʨ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˀʻʽʰ. ʳʬʸʬ
ˆʬʲʰ ʪʨʻˀʭʨ, ʳˆʻʸʭʨʲʬʫ ʬʨʳʩʵʸʨ ʫʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨʻˆʻ˅ʨ. ʹʨ˄ʵʲʯʨʴ ʳʻˆʲʬʩʮʬ
ʫʨʬˀʭʨ
ʫʨ ʨʳ ˄ʻʯʬʩˀʰ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ˁʨʻʨʸʨ ʩʵʲʵ ˄ʲʬʩʰʹ ʨʳʩʬʩʳʨ; ʫʨ ʨʳ ʨʳʩʬʩʹ ʮʾʭʨʸʹʨ ʫʨ
ʹˆʭʨʵʩʨʹ ʭʬʸ ʳʵʻ˃ʬʩʴʰʫʰʯ.
ʨˆʲʨ ʱʰ ʨʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʮʬ ʹʬʰʸʴʵʩʫʨ, ʯʨʭʹ ˁʰʺʬʩʰ ʫʨʹ˅ʰʱ˅ʰʱʬʩʫʴʬʴ ʫʨ ʰʪʰ
ʬʻˆʬʴʰʨʮʬ ʼʰʽʸʵʩʫʨ. ʳʨʹ ˈʿʨʭʹ ʹʨʽʳʸʵ. „ʯʻ ʳʬˀʰʴʰʨ, ˁʬʳʵ ˀʭʰʲʵ, - ˆˀʰʸʨʫ
ʬʺʿʵʫʨ
ˆʵʲʳʬ ʫʬʫʨ, - ʰʳ ˄ʻʯʰʹʨ ʳʬˀʰʴʰʨ, ʸʵ˂ʨ ʪʮʨʮʬ ʶʰʸʭʬʲʰ ʬʱʲʬʩʰ ˀʬʳʵʪˆʭʫʬʩʨ“.
˂ʵ˂ˆʨʲʰ
ʸʵʳ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʨʳ ʶʰʸʭʬʲ ʬʱʲʬʩʹ ʭʨʸʫʬʩʨʫ ʨʽ˂ʬʭʫʨ.
„ʫʬʫʨ ʸʵʳ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʻʯʻʵʫ ʪʨʳʵʹʨʭʨʲʹ ʳʵʴʨˆʨʭʫʨ, - ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ
ʯʨʭʹ
ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʬʹ ˆʵʳ ʱʭʨʫʸʨʺʻʲ ʪʨʴʺʵʲʬʩʨʮʬ ˃ʴʬʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ
ʫʨ
ʨʸʹʬʩʰʯʨʫ, ʱʭʨʫʸʨʺʻʲ ʪʨʴʺʵʲʬʩʨʮʬ ʳʬʺʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ“.
ʳʵʴʵʲʵʪʰ ʹʻʹʺʳʨ, ˀʬʹʨʩʸʨʲʰʹʳʨ ˄ʱʳʻʺʻʴʳʨ ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʰʰˆʬʫʳʵʰˆʬʫʨ
ʫʨ
ʳ˄ʭʨʴʬ ʩʻˁʽʬʩˀʰ ʲʬʱʭʹ ʳʵˈʱʸʨ ʯʭʨʲʰ, ʰʹʬ ʳʰ˂ʵ˂ʨʭʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʳʽʭʬʿʴʰʻʸ ʪʮʨʹ
ʬ˃ʬʩʹʵ;
„ʹʨʩʸʨʲʵ! - ʯʽʭʨ ʳʨʴ, - ʯʭʨʲʰʹ ʪʨˆʬʲʨ˂ ʨʸ ʨ˂ʨʲʬʹ, ʰʹʬ ʪʨʫʨʨʪʫʬʹ, ʬʪʬʩ
ʳʵʱʭʫʬʹʵ,
ʪʨʳʩʬʫʨʵʩʨ˂ ʨʸ ʬʿʵʯ, ʸʵʳ ʳʵʬʱʲʨʯ“,- ʫʨ ʲʬʱʭʰ ˆʬʲˀʰ ʨʰʿʭʨʴʨ.
ʲʬʱʭʰ ʫʬʫʰʹ ˃ʻ˃ʻʹ ʬ˃ʬʩʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʿʰʹʭʬ ˄ʨʳʵʫʪʨ ʫʨ ˀʰʴʰʹʱʬʴ ʪʨʹ˄ʰʨ, ʪʮʨʫʨʪʮʨ
ʼʰʽʸʵʩʫʨ: „ʸʵ˂ʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʨʳ ʨʳʩʨʭʹ ˀʬʰʺʿʵʩʹ, ʳʨˀʰʴ ʱʰ ʱʨʰ ʫʾʬ ʪʨʻʯʬʴʫʬʩʨ ˁʬʳʹ
ʳʬʺʵʽʬʹ! ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʩʨ ʲʬʱʭʰ! ʳʬʸʬʫʨ ʸʨ ʲʨʳʨʮʰʨ, ʸʨ ʱʨʸʪʰ!
ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ, ˆʬʲʹ ʳʰʲʵʱʨʭʹ!..“
- ʸ˃ʬ ʳʵʰʺʨʴʬ, ʫʵʳʰʴʪʵ, ˁʽʨʸʨ,- ʻʯˆʸʨ ʳʹʨˆʻʸʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʳʨʴ ʱʨʸʰ ʪʨʻʾʵ.
- ˃ʨʾʲʰ ʸʨʳ ʪʨʿʰʫʰʴʨʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ?
- ʨʸ ʳʰʿʰʫʰʨ, ʫʵʳʰʴʪʵ; ʬʹ ʲʬʱʭʰ ʳʵʴʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ ˃ʨʾʲʰʨ! ʭʰʶʵʭʬ.
- ʳʨˀ, ʳʰʪʫʬʩʻʲʰ ʿʵʼʰʲʨ.
- ˁʭʬʴ ʿʭʬʲʨʴʰ ʳʰʪʫʬʩʻʲʬʩʰ ʨʸʨ ʭʨʸʯ, ʫʵʳʰʴʪʵ! ʸ˃ʬ ʳʵʰʺʨʴʬ.
ʫʵʳʰʴʪʵʳ ʸ˃ʬʹ ˁʭʨʸʰ˂ ʳʵʨʿʵʲʨ, ʸʵʳ ʲʬʱʭʹ ʰʵʲʨʫ ʨʳʵʬˆʭʸʰʶʨ ʸ˃ʬ, ʳʬʸʬ ʱʰ
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʹʨ˄ʵʭʨʸʨ˂ ʨʿʰʫʭʰʴʨ ʵʸʼʬʵʹʰʹʯʭʰʹ, - ʨʹʬ ʳʵʴʨʯʲʨ ˃ʨʾʲʰ ʫʨ ʯʻ ʸʨʺʵʳ,
ʨʻˆʹʴʬʲʰ ʫʨʸˁʨ.
ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ ʵʸʼʬʵʹʰ ʪʨˆʫʨ ʳʰʹʰ ʨʭʨʴˁʨʭʨʴʰ, ʳʰʹʰ ʳʵʴʵʲʵʪʬʩʰʹʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹʨʫʳʰ ʳʰʹʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨʯʨ ʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ.
„ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ, ʵʸʼʬʵʹ, - ʪʻʴʬʩʨˀʰ ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʻʴʫʨ ʭʰʩʸ˃ʵʲʵʯ, ˀʬʴ
ʸʨʹ
ʳʰʸˁʬʭ? ʨʨˈ, ʴʬʺʨʭʰ ʱʰ ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʬʴʨˆʬ... ʳʨʪʸʨʳ ʳʵʰ˂ʨʫʬ, ʳʵʰ˂ʨʫʬ, ʫʨʫʪʬʩʨ ʫʾʬ
ʫʨ
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʳʻˆʲʬʩʮʬ ʫʨʰ˃ʰʴʬʩ, ʳʰʹ ʯʩʰʲʹʨ ʫʨ ʴʨʮ ˆʬʲʹ ʰʪʸ˃ʴʵʩ ʮʻʸʪʮʬ. ʳʨʪʸʨʳ
ʳʨʴʨʳʫʬ
ʸʨ ʭʰʾʵʴʵʯ, ʵʸʼʬʵʹ?“
ʰʳ ʫʾʬʹ ʻˆʨʲʰʹʵʫ ʰʹʨʫʰʲʨ, ʻˆʨʲʰʹʵʫ ʰʹʬʰʸʴʨ, ˅ʨʫʸʨʱʰʹ ʶʨʸʺʰʨ˂ ʻˆʨʲʰʹʵʫ
ʰʯʨʳʨˀʨ, ʹʰʮʳʸʬʩʰ˂ ʻˆʨʲʰʹʵ ʴʨˆʨ ʰʳ ʾʨʳʬʹ.
VI
„ʸʨʰʳʬ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨ ʻʴʫʨ ʳʰʭʰʾʵ, - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ, ʸʵ˂ʨ
ʨʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʮʬ, №58 ʹʨˆʲʰʹ ˄ʰʴ ʹʬʰʸʴʵʩʫʨ, - ʳʬʺʰ ʨʾʨʸ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ“. ʰʳʨʭʬ
˄ʻʯʹ
ʳʬʵʸʬ ʹʨʸʯʻʲʰʹ ʨʰʭʨʴʮʬ, ʹʨʫʨ˂ ʬʻˆʬʴʰʨ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ, ʱʨʸʰ ʪʨʰʾʵ ʫʨ ʪʨʳʵʭʰʫʨ
ˆʳʬʲ-
ˆʳʬʲʰ, ˅ʨʾʨʸʨ ʽʨʲʰ, ˆʬʲˀʰ ʪʨʲʰʨ ʬ˅ʰʸʨ, ʬʺʿʵʩʨ, ʰʨʫʵʴʰ ʪʨʳʵʰʿʭʨʴʨ ʳʮʬʮʬ.
ʳʨʪʸʨʳ
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʪʨʲʰʨ ʫʨʱʰʫʨ, ʲʻʸʹʳʨʴʰ ʳʵ˃ʭʸʨ ʫʨ ʪʨʲʰʨ ˃ʰʸʹ ˁʨʭʨʸʫʨ. „ʭʨʰʳʬ! ˁʬʳʵ
ʶʨ˄ʨ˄ʨ!“ - ʪʨʰʹʳʨ ʹʬʴʰʵʸʨʹ ʪʨʴ˄ʰʸʻʲʰ ʱʰʭʰʲʰ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʻʳʨʲ ˆʬʲʰ ʫʨʹʺʨ˂ʨ
ʪʨʲʰʨʹ,
ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ˀʬˀʰʴʬʩʻʲʰ ʰʨʫʵʴʰ ʼʨʸʯˆʨʲʬʩʫʨ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʱʰʩʬʬʩʹ ʨʻʿʭʨ; ˁʰʺʰ ʪʨʲʰʨˀʰ ʼʨʸʯˆʨʲʬʩʫʨ, ʪʻʲʰ - ʳʱʬʸʫˀʰ. ʽʨʲʰ
ʱʨʸʬʩˀʰ
ˀʬʬʪʬʩʨ. ʵˈ, ʸʨ ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ ʭʨʸ, ʸʨ ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ! ʸʨʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ,
ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ ʳʬ ʻʴʫʨ ʭʰʿʵ, ʹʬʴʰʵʸʨ! ˁʬʳʰ ʶʨ˄ʨ˄ʨ! ˁʬʳʰ ʶʨ˄ʨ˄ʨ ˁʰʺʻʴʰʨ! ˁʻ,
ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ,
ʫʨʳˀʭʰʫʫʰ! ˆʵʳ ʨʸ ˀʬʳʵʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ!
ʫʰʫʰ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ!
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ˀʬʭʰʫʨ.
ʽʨʲʰ ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʻ˃ʾʭʨ, - „ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ, ˁʬʳʹ ˁʰʺʻʴʰʨʹ ʪʨʭʰʿʭʨʴ“, -
ʻʯˆʸʨ ʫʨ
ʳʨʸʺʵ ʫʨʺʵʭʨ.
ʰʳʨʭʬ ˄ʨʳʹ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʳʵʭʰʫʨ ˀʻʨˆʴʰʹ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ, ʳʻʽʰ ʹʨʯʭʨʲʬ ʬʱʬʯʨ ʫʨ ʯʨʭʮʬ ʼʬʹʰ
ʬˆʻʸʨ. ʸʨʾʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʩʰ˃ʨ ʰʿʵ. ʰʪʰ ʪʭʬʸʫʰʯ ʳʰʻˇʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨ
ʳʨˀʰʴʭʬ
ʹʨʻʩʨʸʰ ʪʨʻʩʨ (ʬʹʶʬʸʨʴʺʵʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʨʹʬ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ
ʪʨʪʬʪʵʯ: „ʳʬʯʨʴˆʳʬʩʰʯ ʯʻ ʨʸʨ, ʸʵʳ ʳʨʲʬ ʫʨʫʪʬʩʨ ʹʨʿʵʭʬʲʯʨʵ ʳˀʭʰʫʵʩʨ ʫʨ
ʫʨʫʪʬʩʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹʶʬʸʨʴʺʵʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ?“).
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʰʼʰʽʸʨ, ʪʨʭʰʽ˂ʬʭʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʻˆʬʴʰʨʹʨʫʳʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʳʨ ˀʬʨˁʬʸʨ. ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʱʰ
ʱʭʲʨʭ ʬʹʶʬʸʨʴʺʵʮʬ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʲʨʶʨʸʨʱʹ.
ʩʵʲʵʹ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʪʨʩʬʫʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ:
- ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʨ˂ ʭʬʸ ʪʨʭʰʪʬ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ.
- ʸʨʹ ʪʨʰʪʬʩʫʰʯ, ʰʳ ˄ʿʬʻʲ ʷʨʸʪʵʴʮʬ ʪʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʨʯ, ʬʹʶʬʸʨʴʺʵʹ ʸʵʳ ʬ˃ʨˆʰʨʴ, -
ʯʽʭʨ
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʳʨʳʰʫʨʳ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰʹ-ʰʹ ʰʿʵ ˀʬʳʵʭʰʫʨ ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆˀʰ, ʳʬʸʬ ʽʳʨʸʹ
ʳʰʻʩʸʻʴʫʨ,- ʼʬʸʳʰʴ, ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ ʰʨʫʵʴʰ ʨʳʵʪʭʰʿʭʨʴʨ.
- ʰʽʴʬʩ ʪʪʵʴʰʨ, ʳʬ ˀʬʴʰ ʬʴʨ ʻʱʬʯʬʹʨʫ ʳʬʹʳʰʹ, ʭʰʫʸʬ ˀʬʴ ˁʬʳʰ ʬʹʶʬʸʨʴʺʵ? - ʳʰʻʪʵ
ʽʳʨʸʳʨ.
- ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʰʺʻʴʰʨ ʨʰʭʴʰʫʨʴ ʸʵʳ ʪʨʫʨʳʰʭʨʸʫʨ, ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ ʨʳʵʰʿʭʨʴʨ-ʳʬʯʽʰ!
ʻʱʨ˂ʸʨʭʨʫ,- ʳʰʻʩʸʻʴʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ,- ʯʽʭʬʴʰ ʹʨˆʬʲʰ?
- ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰ ʽʭʸʰʭʰʹ, ʶʬʸʬʹ ʸʵʭʰʸʨʹ
ˀʭʰʲʰ,
ʨʲʩʨʯ ʰ˂ʴʵʩʫʰʯ.
- ʫʵʴʰʨ ʹʵʲʬʫʨʫʰʹ ʭʨʷʰˀʭʰʲʰ?
- ʹ˄ʵʸʨʫ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, ʫʵʴʰʨ ʹʵʲʬʫʨʫʰʹʨ.
- ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʱʨʸʪʨʫ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ, ʱʬʯʰʲˀʵʩʰʲ ʽʨʲʩʨʺʵʴʹ, ʹʨʳʨʪʨʲʰʯʵ
ʽʭʸʰʭʰ ʰʿʵ ʫʨ ʹʨʳʨʪʨʲʰʯʵ ʫʬʫʨ, ʨʹʬʯʰ ʫʬʫʰʹ ʿʵʲʨ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʨ.
- ʰʹʰ˂ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʨ, ʸʵʳ ʰʾʩʲʰʨʴʳʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨʳ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʳʵʳ˂ʨ ʯʽʭʬʴ ʪʨʳʬ˂ʨʴʰʯ.
- ʰʾʩʲʰʨʴʰʵ?! ʬʹ ʹʨʭʨʲʨʲʵ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʯʽʭʬʴ ʰʾʩʲʰʨʴʨʫ ʳʰʪʨˁʴʰʨʯ?
- ˁʬʳʯʭʰʹ ʰʾʩʲʰʨʴʰ ʰʿʵ.
- ʳʨʫʲʵʩʨʹ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩʯ, ʱʨʩʨʲʬʸʵ, - ʯʽʭʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ ʫʨ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ: -
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹʨ
ʫʨ ʳʨʯ ʹʨʽʳʬʯ ʰʫʻʳʨʲʰ ʱʨʴʵʴʬʩʰ ʪʨʴʨʪʬʩʹ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʳʨʰʴ˂ ʨʳʵʰ˂ʴʵʩʬʴ ˆʵʲʳʬ
ʩʵʲʵʹ. ʳʬ, ʹʬʴʰʵʸ, ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʮʬ ʪʨʳʨˁʴʰʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˀʬˆʬʫʻʲʬʩʨ...
- ʳʵʸˁʰ, ʨʳ ʨʩʫʨʻʩʫʨʹ, ʨʫʨʳʰʨʴʵ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʳʨʳʰʫʨʳ, - ʳʨʰʴ˂ ʸʵʪʵʸ ʪʨˁʴʫʰʯ
ʨʽ ʨʹʬ
ʹ˄ʸʨʼʨʫ, ˁʬʳʰ ˁʰʺʻʴʰʨʹ ʩʬʫʨʫ?
- ʭʬʸ ʭʰ˂ʸʻʬʩ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʪʰʺʿʫʬʯ, ʯʽʭʬʴʰ ʹʨˆʲʰʹ ˄ʰʴ ʫʨʭʹʬʰʸʴʵʩʫʰ.
- ˁʭʬʴʰ ʹʨˆʲʰʹ ˄ʰʴ?
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʯʽʭʬʴ ʰʹʬʯʰ ʳʵʳˆʰʩʲʨʭʰ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʰʪʿʨʭʯ...
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʹʬʴʰʵʸ! ʨʰ, ʯʻʸʳʬ ʸʨʺʵʳ ʿʵʼʰʲʨ ʬʹ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ
ʰʾʩʲʰʨʴʰ, ʬʺʿʵʩʨ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʬʴ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸʳʬʺʿʭʬʲʰ ʰʨʫʵʴʬʩʰ.
- ʭʰʴ ʻ˄ʿʰʹ ʪʮʨʴʰ ʪʨʴʪʬʩʰʹʨʴʰ? - ʯʽʭʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
- ʳʬ ʭʻ˄ʿʰ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, ʳʬ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʹʬʴʰʵʸʨʳ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʰʻʩʸʻʴʫʨ, -
ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ ʨʳ ʹʨˆʲʰʹ]ʱʨʸʰ ʳʻʫʨʳ ʾʰʨʨ... ʵʾʵʴʫʨ˂! ʫʵʴʰʨ ʹʵʲʬʫʨʫʰʹ
ʭʨʷʰʹʯʭʰʹ!.. ʹˆʭʨ
ʸʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ, ʰʳʨˀʰ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʳʬˆʳʨʸʬʩʰʯ, ˁʭʬʴʹ ʪʵʪʵʴʨʹ ˆʬʲʰ ʨʭʨʾʬʩʰʴʵʯ ʰʳ ʯʨʭʰʹ
ʨˆʰʸʬʩʨʮʬ.
- ʳʬʸʬʫʨ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ! - ˁʨʬʸʰʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʰ.
- ʪʨˁʻʳʫʰ-ʳʬʯʽʰ, ʱʨ˂ʵ, ʳʨʪ ˀʬʴʰ ʨʴʨʸʽʰʮʳʰʯ ʪʻʲʰ ʴʻ ʪʨʳʰ˄ʿʨʲʬ.
- ʨʴʨʸʽʰʮʳʰʯʵ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
ʼʬʸʳʰʴʹ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʹʪʨʴ ʹʨˆʬ ʪʨʬʩʨʫʸʨ ʫʨ ʫʨʯʨʼʲʻʲʰ ˆʳʰʯ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ:
- ʫʰʨˆ, ˁʬʳʵ ʩʨʺʵʴʵ, ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸʯ, ʳʰʹʺʰʱʻʸʰ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ, ʳʨʪʸʨʳ
ʰ˂ʵʫʬʯ,
ʳˆʵʲʵʫ ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ; ʹ˄ʵʸʨʫ ʪʨʳʰʪʬʯ, ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ-ʳʬʯʽʰ. ʴʻ ʪʬˀʰʴʰʨʯ,
ʳʬʪʵʩʨʸʵ, -
ʫʨʻʳʨʺʨ ʳʨʴ ʫʨ ʳʻˆʲʮʬ ʫʨʨʫʵ ˆʬʲʰ, - ʿʻʳʩʨʸʬʩʹ ʱʰ ʨʸ ʭʰʹʭʸʰ, ˁʬʳʰ ʨʴʨʸʽʰʮʳʰ
˄ʳʰʴʫʨ
ʹʻʲʰʬʸʰ ˆʨʹʰʨʯʰʹʨʨ. ʹʨʽʳʬ ʰʹ ʨʸʰʹ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ, ʸʵʳ ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʮʬ ˁʬʳʰ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʮʸʰ ʪʨʳʨˁʴʰʨ...
- ʯʽʭʬʴ˂ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʨʳʰʫʨʹ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʸʨʳʬ
ʬʯʽʭʨ.
- ʳʬ? ʸʨ ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ, ʪʨʴʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʭʰʴʳʬʳ ʨʸ ʳʨʸʯʵʹ ʬʹ ʽʭʬʿʨʴʨ? ʯʻ ʪʨʳʪʬʩʬʲʰ
ʨʸ
ʪʭʬʿʵʲʬʩʨ, ʭʰʴ ʭʰʹ ʫʨʬʳʵʸˁʰʲʬʩʨ? ʪʨʴʨ ʨʸ ʪʬʹʳʰʯ, ʸʵʳ ʬʹ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ?
- ʳ˂ʰʸʬʫ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬʴʵ, ʸʨʹ ʬ˃ʨˆʰʯ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʹ!..- ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ˂ʵʲʳʨ ʪʨʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ:
- ʱʬʯʰʲʰ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʹʬʴʰʵʸ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ˁʭʬʴ ʻʱʭʬ ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ. ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ,
ʾʰʸʹʬʻʲʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʱʨʸʪʨʫ ʨʾʮʸʫʰʲʰ, ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ ʵˇʨˆʰˀʭʰʲʰ
ʫʨ ʸʬʴʺʨ˂ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ ʪʨʽʭʯ... ʨʸʨʼʬʸʰʨ... ʨʸʨʼʬʸʰ... ʪʨʫʨ˄ʿʫʨ, ʫʾʬʰʫʨʴ ʯʽʭʬʴ
ˁʬʳʰ
ʱʨʴʫʰʫʨʺʰ ˆʨʸʯ.
- ʰʹʬʯʰ ʶʨʺʰʭʰ ʫʨʳʫʬʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ...
- ʫʰʨˆ, ʬʹ ʪʵʪʵʴʨ ˅ʱʻʨʮʬ ʻʴʫʨ ʳʵʭʰʿʭʨʴʵʯ. ʰ˂ʰʯ, ʨʴˁˆʲʰʨʵ, ʭʬʸ ʭʰʺʿʭʰʯ,
ʳʨʪʸʨʳ
˃ʨʲʮʬ ʨˆʰʸʬʩʻʲʰʨ... ʪʨ ʹʨʱʭʰʸʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʩʨʭˀʭʵʩʨˀʰ ʰʹʬ ʨʴʬʩʰʭʸʬʩʫʴʬʴ!.. ʸʵ˂ʨ
ˁʬʳʹ ʻʩʬʫʻʸ ˃ʳʨʹ ʰʹ ʱʨʺʨʹʺʸʵʼʨ ˀʬʬʳʯˆʭʨ...
- ʸʨ ʱʨʺʨʹʺʸʵʼʨ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʫʰʨˆ, ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨʳ ʰ˂ʰʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʯʽʭʬʴ ʫʨʪʰʳʨʲʨʭʯ. ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʳʨʳʨʳ
ʯʨʭʰ
ʳʵʰʱʲʨ ʳʨʸ˂ˆʰʨ ʴʰ ʹʨʩʰʸʷʵ ʵʶʬʸʨ˂ʰʰʹ ʪʨʳʵ ʫʨ ʳʰʹʰ ʽʵʴʬʩʨ ʰʹʬʯ ʯʨʴˆʨʮʬ
ʫʨʨʪʰʸʨʭʬʹ,
ʸʵʳ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʳʯʬʲʰ ʸʬʴʺʨ ʳʨʸʺʵ ʭʨʲʬʩʰʹ ʫʨʼʨʸʭʨʹ ˆʳʨʸʫʬʩʨ. ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨʳ
ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ʪʨʱʭʬʯʰʲʬʩʰʯ ʳʵʨʪʸʵʭʵʹ ʼʻʲʰ ʫʨ ʸʵʪʵʸʳʬ ʪʨʳʵʰʹʿʰʫʵʹ ʯʨʳʨʹʻʽʰ;
ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ, ʸʨʹ ʪʨˆʫʬʩʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʹʨʳʵ˂ʰ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʰ˂ ʸʵʳ ʰʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʲʵʹ!
ʨʳ ˄ʻʯˀʰ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʨʮʸʳʨ ʪʨˈʱʸʨ, ʹʻʲʪʸ˃ʬʲʳʨ ʫʨ ʪʳʰʸʻʲʳʨ ʨʮʸʳʨ.
- ʪʵʪʵʴʨ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʭʰ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʳʨʳʰʫʨ, - ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˃ʴʬʲʰʨ ʳʨʹʯʨʴ
ʹʨʬʸʯʵ ʬʴʰʹ ʪʨʳʵʴʨˆʭʨ.
- ʨʰ, ʬʹʶʬʸʨʴʺʵ ʸʵʳ ʪʬʹ˄ʨʭʲʨʯ...- ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
- ʳʵʬˀʭʰ ʨʳ ʻʴʰʭʬʸʹʨʲʻʸ ʬʴʬʩʹ. ʳˀʵʩʲʰʻʸʮʬ ˆʵʳ ʱʨʸʪʨʫ ʭʻʪʬʩʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨ
ʨˆʲʨ
ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ˆʵ ˀʬʳʵʪʭʨˁʬˁʬ!
- ʯʽʭʬʴ ʸʵʪʵʸ ʼʰʽʸʵʩʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʿʭʬʲʨ ʸʵʳ ʬʸʯ ʬʴʨʮʬ
ʨʲʨʶʨʸʨʱʫʬʹ, ʻʱʬʯʬʹʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ?
- ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʰʽʴʬʩʵʫʨ,- ʹʨʮʬʰʳʵ ˆʳʰʯ ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸ, - ʯʽʭʨ ʳʨʳʰʫʨʳ ʳʺʱʰ˂ʬʫ, - ʻʸʰʪʵ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʸ˂ ʰʽʴʬʩʵʫʨ,
ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʬʴʨ
ʳˆʵʲʵʫ ʱʨʹʺʰʲʰʻʸʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʿʬʿʬˁ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬʬʩʹ ʱʰ ʨʹʺʻʸʰʻʲʮʬ
ʭʬʲʨʶʨʸʨʱʵʯ.
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʳʨʳʰʫʨ ʨʹʺʻʸʰʬʲʰ ʪʨˆʲʫʨʯ, ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ˂ ʨʹʺʻʸʰʬʲʰ ˈʿʨʭʫʨ ʫʨ ʹʻʲ
ʨʹʺʻʸʰʻʲʨʫ ʺʻʽʹʨʭʫʨ ˆʵʲʳʬ.
- ʸʨʾʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ - ʨʲʩʨʯ, ʻʸʰʪʵ ʨʸ˂ ʰʽʴʬʩʵʫʨ,
ʿʭʬʲʨʹ
ʳʨʯ ʬʴʨʮʬ ʬʹʨʻʩʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰ ʽʳʨʸʰ ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʰ˂ ʨʸʰʹ.
- ʩʨʺʵʴʬʩʵ,- ʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ ˄ʨʳʵʫʪʨ,- ʳʵʳʰʺʬʭʬʯ ˀʬʪʨ˄ʻˆʬʯ...
- ʬʹ ʸʨ ˀʬ˄ʻˆʬʩʨʨ ʱʨʩʨʲʬʸʵ, - ʻʶʨʹʻˆʨ ʳʨʳʰʫʨʳ, - ʰ˂ʵʫʬʯ, ˆˀʰʸʨʫ ʻʴʫʨ
ʪʭʬʹʺʻʳʸʵʯ
ˆʵʲʳʬ. ʨˆʲʨ ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʱʨʴʫʰʫʨʺʰ ˆʨʸʯ.
ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ ʫʸʵ ʰˆʬʲʯʨ, ʸʵ˂ʨ ʹʺʻʳʨʸʹ ʨ˂ʰʲʬʩʫʨ ʫʨ ʿʻʸˀʰ ˁʨʹˁʻʸˁʻʲʨ:
„ʨʮʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʪʨʰʭʲʵʯ!“ - „ʸʨʺʵʳ?“ - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ. - „ʸʨʾʨ˂ ˄ʰʴʨʯʪʸ˃ʴʵʩʨ
ʳʨʽʭʹ,
ʱʨʩʨʲʬʸʵ, ˄ʰʴʨʯʪʸ˃ʴʵʩʨ...“
ʳʨʳʰʫʨʳ ʱʰ ʫʨʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʹʨʹ ʨʹʬ ʻʯˆʸʨ:„ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʱʨʴʫʰʫʨʺʰ ˆʨʸʯ, ʪʨˆʹʵʭʫʬʯ!“
ʸʵ˂ʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ˀʰʴ ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ʳʨʳʰʫʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʨˆʨʸʨ:
- ʸʵʳ ʰ˂ʵʫʬ, ʭʰʴ ʰʿʵ ˁʭʬʴʯʨʴ! ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ!
- ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ... ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ... ʨˈʨ, ʫʰʨˆ! ʳʬʸʬ, ʭʰʴ ʳʵʰʿʭʨʴʨ?
- ˁʬʳʳʨ ʶʨ˄ʨ˄ʨʳ, ʰʨʫʵʴʳʨ.
- ʸʨʵ, ʸʰʹʯʭʰʹ ʳʵʭʰʫʨ?
- ʬʪ ʸʨ ʱʰʯˆʭʨʨ! ˀʬʴʯʭʰʹ ʳʵʭʰʫʨ.
- ˁʬʳʯʭʰʹ ʳʵʭʰʫʨ, ʰʨʫʵʴʳʨ ʳʵʰʿʭʨʴʨ! ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʬʹʳʰʹ! ˀʬʴ˂ ʸʵʳ ˃ʰʨ ʼʬʸʳʰʴʰʭʰʯ
ʬʹʶʬʸʨʴʺʵʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʬ, ʳʪʵʴʰ ʨˇʵʩʬʩʫʨ.
- ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ˀʬʴʰ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʳʵʭʰʫʨ-ʳʬʯʽʰ; ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʱʨ˂ʰ, ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ
ˀʬʹʨˆʬʫʨʭʰ,
ʺʨʴʨʫʰ, ʱʨʸʪʨʫ ʨʾʮʸʫʰʲʰ, ˅ʱʭʰʨʴʰ ʫʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʳʫʰʫʨʸʰʨ, ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ,
ʹʨʱʳʨʵʫ ʳʫʰʫʨʸʰ!
- ʳʰʹʰ ʹʰʳʫʰʫʸʬ ʸʨˀʰ ʳʨʸʪʰʨ, ˁʬʳʹ ʹʨʳʿʵʼʹ ʳʬ˂ ʭˀʵʻʲʵʩ ʫʨ ʹˆʭʰʹ ʽʵʴʬʩʨʹ ʨʸ
ʫʨʭˆʨʸʩʫʬʩʰ.
- ʨʳʨʹ ʭʰʴ ʪʬʻʩʴʬʩʨ, ʼˆʻʱʰʨʴʵ!
- ʪʭʬʿʵʼʨ, ʳʨʳʰʫʨ, ʪʭʬʿʵʼʨ, ʨʹʬʯ ˆʻʳʸʵʩʬʩʹ ʯʨʭʰ ʫʨʭʨʴʬʩʵʯ.
- ʨʰ, ʴʨˆʨʭ ʳʨʹ, ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ, ʴʨˆʨʭ ʫʨ ʨʮʸʹʨ˂ ˀʬʰ˂ʭʲʰ.
- ʨʳʰʹ ʰʳʬʫʰ ʴʻ ʪʬʽʴʬʩʨʯ...
- ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʹ ʴʻ ʪʨʳʵʰʫʬʩ, ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʨʸ ʰ˂ʰ, ʸʨ ʳʵˆʫʬʩʨ.
- ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲ ʨʸʰʨʴ ʪʮʨʴʰ ʪʨʴʪʬʩʰʹʨʴʰ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.- ʾʳʬʸʯʰ...
- ʨʩʨ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ, - ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ˂ʵʲʳʨ. - ʾʳʬʸʯʰ ʫʨ ʨʴʨʸʽʰʮʳʰ ʬʸʯʨʫ ʸʨ
ʹʨˆʹʬʴʬʩʬʲʰʨ? ʬʸʯˆʬʲ ʨʸ ʳʰʯʽʭʨʳʹ ʫʨ ʵʸˇʬʸ, ʳʬʨʯʨʹʬˇʬʸ ʳʨʰʴ˂ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʯʻ ʨʳ
ʽʭʬʿʨʴʨʹ ʪʨʳʪʬʩʬʲʰ ʨʸ ʬʿʵʲʬʩʨ, ʾʳʬʸʯʰ ʸʰʾʨʹ ʳʨʽʴʰʹʰʨ-ʳʬʯʽʰ.
- ʳʬ ʳʰʹʺʰʱʻʸʰ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸʯ, ʭʪʵʴʬʩ ˁʬʳʪʨʴʨ˂ ʨʯʨʹˇʬʸ ʪʹʳʬʴʰʨ, ˁʬʳʵ
ʳʬʻʾʲʬʭ, ʳʰʹʺʰʱʻʸʰ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ-ʳʬʯʽʰ; ʾʳʬʸʯʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʭʰʯ ʱʰ ʨʸ ʪʨʴʨʪʬʩʹ, ʰʹʰ˂
ʨʴʨʸʽʰʹʺʰʨ... ʾʳʬʸʯʰ ʱʰ ʨʸ ʪʨʴʨʪʬʩʹ, ʨʸʨʳʬʫ...
- ʰʽʴʬʩʨ ʰʹʰ˂ ʯʽʭʨ, ʬʳʵʸˁʰʲʬʩʨʵ?
- ʳʨʸʯʨʲʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩ, ˁʬʳʵ ʳʬʻʾʲʬʭ, ʳʨʸʯʨʲʹ, ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʯʭʰʯ ʾʳʬʸʯʳʨ
ˀʯʨʪʨʪʵʴʨ...
ʳʵʫʰ ʨʽ! ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ ˂ʵʲʹ ˆʬʲʰ ʳʵˈʱʰʫʨ, ʹʨˆʬˀʰ ˀʬˆʬʫʨ, ˀʻʩʲʰʫʨʴ ʯʬʯʸʰ
ʯʳʰʹ
ʱʻʲʻʲʬʩʰ ʹʻʲʰʹ ˀʬʩʬʸʭʰʯ ʪʨʫʨʻʿʨʸʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʻʯˆʸʨ:
- ʯʭʰʯ ʾʳʬʸʯʳʨ ˀʯʨʪʨʪʵʴʨ ʬʪ ʨʮʸʰ, ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʾʳʬʸʯʰ ʬʳʵʸˁʰʲʬʩʨ...
ʬʳʵʸˁʰʲʬʩʨ...
- ʳʨʸʺʵ ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ ʨʸʨ? ˀʬʴ ʱʰ ʬʻˆʬʴʰʺʨ, ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ ʳʵʬˀʭʰ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ
ʫʰʫʬʩʻʲ
ʹʨʽʳʸʵʹ ʭʬʸ ʬʾʰʸʹʬʩʰ.
- ʳʬ˂ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸ, ʳʨʳʰʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˃ʰʨ ʼʬʸʳʰʴʰʭʰʯ ʱʰ ʨʸʨ, ʳʰʹʺʰʱʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ.
- ʨʳʨʹʨ˂ ʭʴʨˆʨʭʯ! - ʫʨʨʹʸʻʲʨ ʹʨʻʩʨʸʰ ʳʨʳʰʫʨʳ.
VII
„ʵʵˈ, ʵʸʼʬʵʹ, - ʻʱʭʬ ʹʨˆʲˀʰ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʨʻʪʻʹ ʺʵ ʫʨ ʯʨʴ ˃ʨʾʲʹ ʸ˃ʬʹ ʨʹʳʬʭʫʨ,
- ʵˈ,
ʵʸʼʬʵʹ, ʫʰʫʰ ʫʨ ʪʨʫʨʳ˄ʿʭʬʺʰ ʴʨʩʰˇʰ ʪʨʫʨʭʫʪʰ; ʳʰʹ ʱʬʸʰʨʹ ʳʰʭʨʾ˄ʰʬ ʫʨ ʳʰʹ
ʺʨ˃ʨʸˀʰ
ˀʬʭʫʪʰ ʼʬˆʰ. ʪʬʹʳʰʹ ʱʰ, ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʪʨʫʨʳ˄ʿʭʬʺʰ ʴʨʩʰˇʰ? ʩʬʫʰʹ ʽʨʸʬʩʰ ʳʰʪʭʨʽʨʴʬʩʹ
ʫʨ
ʯʰʯʵʬʻʲʰ ˁʭʬʴʰ ʴʨʩʰˇʰ ʪʨʫʨʳ˄ʿʭʬʺʰʨ. ˁʭʬʴʰ? ˁʭʬʴʰ ʴʨʩʰˇʰ? ˁʬʳʵ ʵʸʼʬʵʹ, ˁʭʬʴ
ʳʰʭʨʩʰˇʬʩʯ ʪʨʻʭʨʲ, ʻʫʨʩʻʸʹʨ ʫʨ ʪʨʻʱʨʼʨʭ ʺʬʭʸˀʰ, ʩʰʲʰʱʹ ˁʭʬʴʰ ʴʨʩʰˇʬʩʰ
ʱʭʨʲʨʭʹ,
ˁʭʬʴʰ ʨʲʨʲʩʬʫʮʬ ʪʨʫʨʫʪʳʻʲʰ ʴʨʩʰˇʬʩʰ. ʮʵʪʰ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʩʬʫʰʹ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ
ʳʰʳʰ˃ʾʭʰʹʵ, ʳʬ ʱʰ ʭʰ˂ʰ, ʵʸʰ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ, ʳʨʸˁʩʰʭʰ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ ʳʰʴʨʯʬʩʹ ʪʮʨʹ.
ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ ʳˆʵʲʵʫ ʩʰʲʰʱʰʹ ʶʸʵʬʽ˂ʰʨʨ ˂ʨʮʬ, ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʵʩʰʹ ʶʸʵʬʽ˂ʰʨ.
ʪʨʫʨʳ˄ʿʭʬʺʰ ʴʨʩʰˇʰ! ʳʰʯˆʨʸʰ ʵʸʼʬʵʹ, ʪʨʴʨ ʨʹʬ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʾʳʬʸʯʰ ʨʴ ʯʻʴʫʨ˂ ʬʹ
ʹʨʳʿʨʸʵ ʨʴʫʨ ʱʰʫʬʭ ʹˆʭʨ ʸʨʳ, ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ! ʸʨʺʵʳ ʻʴʫʨ ʨʸʹʬʩʵʩʫʬʹ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂
ʸʨʳʬ? ʨʸ ʪʰʼʰʽʸʰʨ, ʸʵʳ ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʵʩʰʹ ʰʫʬʨ ʳˆʵʲʵʫ ʻʳʨʾʲʬʹʰ ʼʵʸʳʨʨ, ʸʨʹʨ˂
ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʵʩʨ ʰʾʬʩʹ ˁʭʬʴʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨˀʰ?
ʹʨʰʫʨʴ ʳʵʳʬʭʲʰʴʨ ʬʻˆʬʴʰʨ? ʰʹʨʨ ˁʬʳʰ ʽʳʴʰʲʬʩʨ, ʯʻ ʳʬ ʭʨʸ ʳʰʹʰ ʽʳʴʰʲʬʩʨ? ʨʴʫʨ
ʰʽʴʬʩ
ˁʭʬʴʭʬ ˀʬʭʽʳʬʴʰʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ, ʳʬ ʰʹ ʫʨ ʳʨʴ ʳʬ, ʨʴ ʰʽʴʬʩ ʳʯʬʲʰ ˂ʨʲʱʬʻʲʰʹʨʪʨʴ ʫʨ
˂ʨʲʱʬʻʲʰ ʳʯʬʲʰʹʪʨʴʨʨ ˀʬʽʳʴʰʲʰ? ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʽʳʴʰʲʬʩʨ? ʸʨ ˆʨʸ ˀʬʴ,
ʵʸʼʬʵʹ? ʸʨ ʭʨʸ ʳʬ?
ˆˀʰʸʨʫ ʰʹʰ˂ ʳʰʼʰʽʸʰʨ, ʰʽʴʬʩ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʨʴ ʽʻˁʨˀʰ ʸʵʳ ʫʨʭʬˆʬʺʬʩʰ,
ˆʨʲˆʰ
ʹʻʲʨ˂ ʭʬʸ ʳʨʳˁʴʬʭʹ-ʳʬʯʽʰ; ʮʵʪˇʬʸ ʳʪʵʴʰʨ, ˆʨʲˆʰ ʰʹʬʯʹ ʱʰ ʭʬʸ ʳˆʬʫʨʭʹ,
ʸʵʪʵʸʹʨ˂ ʳʬ
ʯʭʰʯʵʴ ʭˆʬʫʨʭ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʫʨ, ʳʬ ʸʵʳ ˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ, ʹʸʻʲʰʨʫ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʨʫ,
ʫʨʸʩʨʰʹʲʻʸʨʫ ʳʰʭʨʩʰˇʬʩ-ʳʬʯʽʰ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʭˇʨʳʩʨʮʵʩ, ʪʨʳʭʲʬʲʬʩʰ ʰ˂ʰʴʰʨʴ,
ʳʨʹˆʸʨʫ ʳʰʪʫʬʩʬʴ, ʳʬ ʱʰ ʭʬʸ ʭʨʳˁʴʬʭ. ˀʬʴ ʨʸ ʫʨʪʳʨʸʯʴʰʨ ʨʹʬʯʰ ʸʨʳ, ʵʸʼʬʵʹ? ʨʴʫʨ
ʸʨʺʵʳ ʻʴʫʨ ʫʨʪʳʨʸʯʵʫʨ, ˀʬʴ ˆʵʳ ˇʬʸ ʶʨʺʨʸʨ ˆʨʸ ʫʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʬʻʲʰ
ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨ˂
ʨʸ ˀʬʪʰ˃ʬʴʰʨ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʨʰʴ˂ ˃ʨʾʲʰ ˆʨʸ.
ʬʸʯʰ ʬʹ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬ, ʵʸʼʬʵʹ, ˃ʨʾʲʰ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʬʴʹ ʯʨʭʹ ʨʫʨʳʰʨʴʨʫ? ʨʰ,
ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʮʵʪˇʬʸ ʯʨʭʰ ˃ʨʾʲʰ ˈʪʵʴʰʨ.
ˆʬʫʨʭ, ʸʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʳʨʽʭʹ, ʵʸʼʬʵʹ, ʸʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʳʨʽʭʹ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ
ʪʨʸʫʨ˂ʭʨʲʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ! ʿʵʭʬʲ ʹʨʨʯʹ ʪʨʸʫʨʹʻʲʰ ʹʨʨʯʰ ʻʫʪʨʹ ʻʱʨʴ ʫʨ ʻʩʰ˃ʪʬʩʹ; ʳʬ
ʨʸ
ʭʰ˂ʵʫʰ, ʸʨ ʰʿʵ ʳʵʳʨʭʨʲʰ. ʨˆʲʨ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ ʯʨʴʫʨʯʨʴ, ʩʻʴʫʵʭʴʨʫ ʭˆʬʫʨʭ ʳʨʹ, ʻʱʭʬ
ʳʪʵʴʰʨ, ʳʨʲʬ ʬʹʬ˂ ˄ʨʸʹʻʲʨʫ ʪʨʫʨʰʽ˂ʬʭʨ. ʬʻˆʬʴʰʨ˂ ʯʰʯʽʳʰʹ ʻʱʭʬ ʳʵʪʵʴʬʩʨʫ ʳʬʽ˂ʨ.
ʬʹ
˄ʨʸʹʻʲʰʹʨʱʬʴ ʳʰʽ˂ʬʻʲʰ ʫʾʬʬʩʰ... ʬʹ ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ˄ʨʸʹʻʲʰʹʨʱʬʴ ʳʰʽ˂ʬʻʲʰ ʫʾʬ...
ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʰʹ ʩʻʸʻʹˀʰ ʪʨʰʯʽʭʰʼʬʩʨ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ʫʾʬʭʨʴʫʬʲʰ ʫʾʬ ʪʨʴʰʸˁʬʭʨ
ʪʻˀʰʴʫʲʰʹʨʪʨʴ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ˆʭʨʲʰʴʫʬʲʰ ʫʾʬʭʨʴʫʲʰʹʨʪʨʴ. ʵʸʼʬʵʹ, ˀʬˆʬʫʬ ʳʨʳʨˁʬʳʰʹ
ʳʰʬʸ ʫʨʺʵʭʬʩʻʲ ʼʬʸʼʲʹ, ˀʬˆʬʫʬ...
ʨʰ, ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʰʹ ʹʰʳʩʵʲʵ, ʵʸʼʬʵʹ, ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʰʹʨ... ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʰ ʳʨʸʺʵ
ʸˁʬʩʨ ʫʨ ʨʾʨʸ ʪʨʹ˂ʽʬʸʰʹ ʳʵʳʨʭʨʲʹʨ ʫʨ ʵ˂ʴʬʩʨʹ, ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʪʨʫʨʬˀʲʬʩʨ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ
ʻʼʹʱʸʻʲʰ ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʰʹʨ. ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨ! ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʸʵ˂ʨ
ʳʰʭʰ˂ʭʲʬʩʰʯ, ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʫʨʪʭʨʺʸʰʨʲʬʩʹ ˁʭʬʴʹ ʵʸʩʰʺʨʮʬ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʻʱʨʴ
ʫʨʪʭʨʩʸʻʴʬʩʹ
˄ʨʸʹʻʲʰʹʨʱʬʴ, ʰʳʰʹʱʬʴ, ʸʨ˂ ʰʿʵ. ʨʹʬ ʻʹʨʹʸʻʲʵʫ ʭʨʸʾʭʬʭʯ ˁʭʬʴʰ ʩʬʫʰʹ ʪʵʸʪʨʲʹ,
ʭʹʶʵʩʯ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵʹ, ʸʨʳʨ˂ ˀʬʪʭʽʳʴʨ ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨˀʰ, ʳʰʭʫʰʭʨʸʯ ʨʸʨʸʨˀʰ
ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʳʰʭʨʾ˄ʬʭʯ ʰʽʨʳʫʬ, ʸʨʳʬʯʻ ʨʸ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸʨ ʨʸʹʬʩʻʲʨ ʸʨ.
ˁʭʬʴʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʨʳ ʫʰʴʬʩʰʹ ʽʭʬˀ, ʳʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰ ʹˆʭʨ ʴʨʱʨʫʰ ʳʰʬʫʰʴʬʩʨ
ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʫ,
ʨʽ ˁʭʬʴ ʳʰʭʬʳʨʸʯʬʩʰʯ ʪʻˀʰʴʫʲʰʫʨʴ ˆʭʨʲʰʹʨʱʬʴ. ʰʽ ʱʰ - ˆʭʨʲʰʴʫʲʰʫʨʴ
ʪʻˀʰʴʫʲʰʹʨʱʬʴ. ˁʭʬʴʰ ʩʬʫʰ ʱʰʫʬ˂ ʰʽʹʵʭʬʩʨ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʰʸʾʭʬʭʨ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ
ʫʸʵʹ
ʫʨ ʮʵʪˇʬʸ ʨʳ, ʹˆʭʨ ʹʨʳʿʨʸʵʫʨʴ, ʨʳ ˁʭʬʴʰ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˀʻʨʪʻʲʰʫʨʴ ˁʭʬʴʨʳʫʬ˂ ʨʾ˄ʬʭʹ
ʽʸʵʲʭʨ, ʹʻʴʰ ʫʨ ʰʫʻʳʨʲʰ ˆʳʬʩʰ. ʰʹʺʵʸʰʰʹ ʪʻʲʪʭʨʳʰ ʰʹʺʵʸʰʰʹ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʨ ʫʨ
ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ ʶʸʵ˂ʬʹʰʨ ʰʳʰʹʨ, ʸʨ˂ ˁʭʬʴ ʭʰ˂ʰʯ; ʳʰ˄ʰʹʽʭʬˀʨ ʳʫʰʴʨʸʬ ʮʾʭʰʫʨʴ
˄ʿʨʸʵʹʱʬʴ
ʳʰʬʫʰʴʬʩʨ.
ʨˆʲʨ ʱʰ ˁʬʳʰ ʳʨʸʺʵʵʩʰʹ ˂ʨʮʬ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʹ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʯʭʨʲʬʩʰ, ʹʻʲ ʸʵʳ ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ
˂ʸʬʳʲʬʩʹ ʳʨˆʹʬʴʬʩʹ ʫʨ ʳʨʰ˃ʻʲʬʩʹ ʭʰʸ˄ʳʻʴʵ ˁʬʳʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨ, ʺʱʩʰʲʰ ʰʲʻʮʰʨ!
ʳʰʿʭʨʸʹ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʸʹʬʩʵʩ! ʬʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʳʨʫʲʰʨʴ ˄ʭʰʳʨʹ ˈʪʨʭʹ, ʵʸʼʬʵʹ, ˄ʭʰʳʨʹ,
ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʪʨʴʰʩʴʬʭʨ ʫʨ ʲʬʱʬʸʺʬʩʨʫ ˀʬʰʱʭʸʬʩʨ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʩʻʸʻʹʰ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ
˄ʿʨʲʵʩʰʯʨʨ, ʸʵʳ ʭʬˆʬʩʰ ʫʨ ˀʬʭʰʪʸ˃ʴʵʩ ˁʬʳʹ ʹʻʲʹ. ʹʻʲʰ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ˀʻʨʪʻʲˀʰ
ʨʳʺʱʰʭʫʬʩʨ ˆʵʲʳʬ, ʬʹ ˆʵʳ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯʨʨ, ʵʸʼʬʵʹ; ʫʨ ʪʨʴʨ ʯʭʰʯ ʹʻʲʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʪʨʴʹʨˆʰʬʸʬʩʻʲʰ ʺʨʴˇʭʨ ʨʸ ʨʸʰʹ?
ʳʵʫʰʨʴ ʫʨ ʳʰʫʰʨʴ ʫʾʬʬʩʰ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʱʰ ʸˁʬʩʨ. ʰʽ, ˀʰʪʴʰʯ, ʾʸʳʨʫ, ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ
ʬˆʬʩʰʨʴ
ʫʨ ʬˇʨˆʬʩʰʨʴ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹʨ ʫʨ ʰʳ, ʹˆʭʨ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʴʨʱʨʫʬʩʰ; ʳʨʯ ˀʬˆʬʩʰʹʨ ʫʨ
ˀʬˇʨˆʬʩʰʹ
ˀʬʫʬʪʨʫ ʰʩʨʫʬʩʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʬʭʫʰʨʴʰ ʫʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʺʱʩʰʲʰ ʺʨʴˇʭʨ - ʺʨʴˇʭʨ
ʨʸʹʬʩʵʩʰʹʨ.
ˀʬˆʬʫʬ, ʵʸʼʬʵʹ, ʨʰ, ʹʨʿʸʫʬʴʰ, ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʰ, ˀʬˆʬʫʬ ʸʵʪʵʸ ʪʨʫʰ-ʪʨʳʵʫʰʹ ˇʨʸʨ,
˄ʰʴ ʫʨ
ʻʱʨʴ, ʸʵʪʵʸ ʯʨʳʨˀʵʩʹ ˃ʨʼʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʵʳʬʲ ʾʬʸ˃ʮʬ ʬˆʭʬʭʨ ˁʭʬʴʰ
ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʽʹʵʭʰʲʰ? ʹʨʫ ʨʸʰʹ ʬʹ ʾʬʸ˃ʰ, ʹʨʫ?“
ʵʸʼʬʵʹʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʬʴʨˆʨ ʹʨʽʹʵʭʰ ˇʨʸʨ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʯʨʭʰʹ ʶʨʺʸʵʴʹ ʪʨʻʪʬʩʫʨ ʸʨʹʳʬ,
ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʴʨʳ ʰʪʰ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ, ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˀʬʹ˂ʰ˂ʰʴʬʩʫʨ ʫʨ ʯʰʯʽʵʹ ʱʰʫʬ˂
ʻˆʭʫʬʩʵʫʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʪʻʲʰʹʴʨʫʬʩʹ.
VIII
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʨʱʨʴʱʨʲʬʩʫʨ; ʹʨʭʨʸ˃ʬʲˀʰ ʱʰ ʰˇʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʭʰ ʬˀʨʼʵʺʮʬ ʬʪʵʴʨ, ʰʹʬʯʰ
ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʻʼʲʬʩʵʫʨ, ˃ʲʰʭʹ ʰʱʨʭʬʩʫʨ ʯʨʭʹ, ʸʵʳ ʨʸ ˄ʨʳʵʳˆʺʨʸʰʿʵ, ʨʸ ˀʬʳʵʬʸʩʰʴʨ
ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆʰ; ʹʻʸʫʨ ˆʬʲʬʩʰ ʮʬʭʰʯ ʨʾʬʶʿʸʵ, ʬʿʭʰʸʨ, ˇʨʳʩʨʮʰʭʰʯ ʿʰʸʨʮʬ
ʪʨʫʨʹʻʲʰʿʵ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨ ʫʨʬʭʰ˄ʿʬʩʰʴʨ. ʭʬʸ˂ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʹ, ʬʻˆʬ
ʴʰʨʹ
ʳʨʳʰʫʨʹ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʹ, ʳʰʹ ʳʬʻʾʲʬʹ, ʨʳ ʯʬʵʸʰʻʲ ʨʴʨʸʽʰʹʺʹʨ ʫʨ
ʳʰʹʺʰʱʵʹʹ,
ʭʬʸʨʹʪʮʰʯ ʭʬʸ ʳʵʬʩʸʻʴʬʩʰʴʨʯ ʰʪʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʰʹʨʱʬʴ.
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, - ʨʳʩʵʩʫʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ, - ʱʨʸʪʹ ʰʮʨʳʫʰʯ,
˂ʵʺʨ ʱʰʫʬʭ
ʳʵʪʬ˂ʨʫʨʯ, ʹʨ˂ʨʨ ʰʹʰ˂ ʳʵʭʨ; ʨʽ ˀʬʳʵʭʰʿʭʨʴ, ʴʨˆʨʭʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ʪʨʰ˂ʴʵʩʯ,
ʴʨ˂ʴʵʩʵʩʨ
ʱʰ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ, ʻʱʭʬ ʶʰʸʭʬʲʰ ʴʨʩʰˇʰʨ; ʨʳʪʭʨʸʰ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʬʩʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹ
ʪʨ˂ʴʵʩʰʯ ʰ˄ʿʬʩʨ, ʨʹʬ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʪʨʴʨ?
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʹʬʴʰʵʸʨ, - ʯʰʯʽʵʹ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʹʨʳʿʨʸʵʫʨʴ ʪʨʳʵʬʶʨʹʻˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵ,
- ˇʬʸ
ʻʴʫʨ ʴʨˆʵ ʫʨ ʪʨʰ˂ʴʵ...
- ʳˇʬʸʨ, ʸʵ˂ʨ ʪʨʰ˂ʴʵʩʯ... ʳʬʸʬ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʴʨʯʬʲʰ ʪʨˆʫʬʩʨ!..
- ʨʳʰʹ ʰʳʬʫʰ ʴʻ ʪʬʽʴʬʩʨʯ, - ˀʬʴʰˀʴʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ, - ʪʮʨʴʰ ʪʨʴʪʬʩʰʹʨʴʰ
ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲ ʨʸʰʨʴ
ʳʻʫʨʳ... ʳʬʬ˅ʭʬʩʨ, ʸʵʳ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹʯʭʰʹ ˇʬʸ ˀʬ˂ʴʵʩʨ ʰʿʵʹ ʹʨʹʻʸʭʬʲʰ ʫʨ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ...
ʳʬʬ˅ʭʬʩʨ... ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ˀʬ˂ʴʵʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ˆʫʬʩʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ˀʬʳʫʪʵʳ, ʳʬ
ʻʱʭʬ ʪʰʯˆʨʸʰ ˁʬʳʵ ʳʬʻʾʲʬʭ, ʯʻ ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʩʰʩʲʰʰʹ ʬʴʨʮʬ ˀʬ˂ʴʵʩʨ ʫʨ ʫʨʳʰˇʬʸʬ,
ʻʸʯʰʬʸʯˀʬʾ˄ʬʭʨʫʮʬ ʻʼʸʵ ʨʸʹʬʩʰʯʰ ʫʨ ʹʻʩʹʺʨʴ˂ʰʻʸʰ ˀʬ˂ʴʵʩʨ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ...
- ʪʨˁʻʳʫʰ, ʱʨ˂ʵ, ʪʨˁʻʳʫʰ, ʸʨʹ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩ!
- ˀʬ˂ʴʵʩʨ, ˁʬʳʵ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ...
ʪʨʰʹʳʨ ʮʨʸʰʹ ˆʳʨ.
- ʨʰ, ʰʹʰ˂ ʳʵʭʰʫʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʩʰ˃ʨʳ ʰʫʻʳʨʲʰ ˆʳʰʯ.
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʵʬˁʭʬʴʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʾʨ˂ ˂ʬ˂ˆʲʵʭʨʴʳʨ ʺʨʲʾʨʳ ˄ʨʳʵʰ˄ʰʨ ʰʨʺʨʱʰʫʨʴ, ʯʨʭʮʬ
ʪʨʫʨʬʭʲʵ ʫʨ ʹʨʫʾʨ˂ ʮʬʭʰʯ ʨʰ˅ʸʨ. ʪʻʲʳʨ ʩʨʪʨʩʻʪʰ ʫʨʻ˄ʿʵ.
ʪʨʰʪʵʴʨ, ʸʵʪʵʸ ʪʨʰʾʵ ʱʨʸʰ, ʪʨʰʪʵʴʨ ʴʨʩʰˇʬʩʰʹ ˆʳʨ˂, ʹ˄ʸʨʼʰ, ʯʨʴʨʩʨʸʰ ʴʨʩʰˇʬʩʰʹʨ
ʫʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʯʨʭʰʹʫʨ ʪʨʹʨʵ˂ʸʨʫ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʳ ʻ˂ʬʩ ʫʨʳˀʭʰʫʫʨ.
- ʫʨʭʻ˃ʨˆʬʩ! - ʯʽʭʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ ʫʨ ˄ʨʳʵʰ˄ʰʨ.
- ʨʸʨʭʰʯʨʸ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ ʫʨ ʮʨʸʰ ʫʨʸʬʱʨ.
ˀʬʳʵʭʰʫʨ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ.
- ʹʯˆʵʭʬ ʹʬʴʰʵʸʰʴʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ, ˁʭʬʴʯʨʴ ˀʬʳʵʭʰʫʬʹ! ʹʰˁʻʳʬ ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ. ʹʨʳʰʭʬʴʰ
ˀʬʯʽʳʻʲʬʩʰʭʰʯ ʫʻʳʫʴʬʴ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʨʳʩʵʩʫʨ:„ʴʬʺʨʭ ʯʻ ʪʨʭʻ˃ʲʬʩ?
ʸʵ˂ʨ ʳʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ˀʬʳʵʹʨʹʭʲʬʲˀʰ ˀʬʳʵʨʴʨʯʬʩʹ, ʨʲʩʨʯ, ʨʴ ʿʨʿʨˁʵʹʨʭʰʯ
ʪʨʭ˄ʰʯʲʫʬʩʰ ʨʴ ˀʸʵˀʨʴʨʹʨʭʰʯ ʪʨʭʼʰʯʸʫʬʩʰ, ʭʨʰʯʻ, ʻʬ˂ʸʨʫ ʪʻʲʰ ʪʨʳʰʹʱʫʨ!“
ʪʨʰʹʳʨ ˀʸʰʨʲʰ, ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ, ʳʺʸʬʫʰ ˀʬʼʸʯˆʰʨʲʫʨʵ, ʳʬʸʬ ʳʹʻʩʻʽʰ, ʻ˂ʨʩʬʫʰ
˄ʨʳʵ˃ʨˆʰʲʰ „ʨʨˈ!“ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʯʭʨʲʬʩʳʨ, - ʳʰʹʰ ʹˆʬʻʲʰʹ ʨʳ ʪʭʰʸʪʭʰʴʳʨ,
ʹˆʬʻʲʰʹʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʰ˄ʨʹʨ˂ ʱʰ ʨʸ ʨʳ˃ʰʳʬʩʹ, ʳʰʹ ʽʵʸʼʨ, ʴʨʯʬʲʹʨˆʬʹ ʻ˂ˆʵ, ʰʫʻʳʨʲʰ ˀʻʽʰ
ʳʵˈʼʰʴʨ;
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳʨ˂ ʳʨˀʰʴʭʬ ʹʰʳˀʭʰʫʬ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʰʹʬʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ
ʳʵʬʸʰʨ,
ʯʰʯʽʵʹ ʳ˂ʬʴʨʸʬʹʨʭʰʯ ˀʬʬʮʨʸʫʨʵ ʹʨʭʨʸ˃ʬʲʹ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʳ ʰʫʻʳʨʲ ʹʻʲʰʬʸ ˀʻʽˀʰ
ʪʨʬˆʭʰʨʵ; ʨʳ ˀʻʽʹ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʯʭʨʲʬʩʰ ʨʼʸʽʭʬʭʫʴʬʴ. ʸʵ˂ʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ ʯʨʭʰʹ
˃ʳʰʹˀʭʰʲʹ ʳʰʳʨʸʯʨ „ʬʹ ˁʭʬʴʰ ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʪʨˆʲʨʭʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ...“ -
ʳʨˀʰʴʾʨ
ʳʵʬʪʵ ʪʵʴʹ, ˄ʨʳʵʫʪʨ ʫʨ ʪʨʾʰʳʬʩʨ˂ ʱʰ ʹ˂ʨʫʨ.
- ˁʭʬʴʹ ʳʬʪʵʩʨʸʹ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʹ ˀʬʴʰ ʪʨ˂ʴʵʩʨ ʹʻʸʹ...
- ʳʪʵʴʰ ʯʽʭʬʴ ʨʳʵʰʿʭʨʴʬʯ ʰʨʫʵʴʰ, ʨʸʨ? - ˈʱʰʯˆʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ.
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, - ʳʰʻʪʵ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ ʫʨ ˆʬʲʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ. ʻʬ˂ʸʨʫ
ʪʨʻʬʲʭʨ:
„ʬʹ ˆʬʲʰ ˂ʬ˂ˆʲʹ ˄ʨʳʰʱʰʫʬʩʹ!“
ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨʼʬʸʰ˂ ʨʸ ʳʵʳˆʫʨʸʨ; ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʨʳ ʯʵʭʲʰʭʰʯ ˂ʰʭʰ ʫʨ ʯʬʯʸʰ ˆʬʲʰʹ
ˀʬˆʬʩʨ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʳʯʬʲ ʳʰʹ ʨʸʹʬʩʨˀʰ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʴʨʯʬʲʰ ˁʨʰʾʭʨʸʨ.
ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʨˇʫʨ.
- ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ...- ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʳʻʹʰʱʰʹ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʬʲʳʨ.
„ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ... ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ... - ʪʨʻʬʲʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, - ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ!.. ʩʨʺʵʴʵʩʰʯ
ʳʵʳʳʨʸʯʨʭʹ!
ʬʹ ʸʨʾʨ˂ ʨʭʰʹ ʳʵʳʨʹ˄ʨʭʬʩʬʲʰʨ!“
- ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ, ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ, ʩʬʫʴʰʬʸʰ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ...
- ʫʰʨˆ, ʰʨʫʵʴʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ...
- ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲ ʨʸʰʨʴ ʪʮʨʴʰ ʪʨʴʪʬʩʰʹʨʴʰ! - ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ ʨʴʨʸʽʰʹʺʳʨ.
- ʨʳ ʩʨʺʵʴʳʨ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʳʰʫʨʳ, - ʩʬʫʴʰʬʸʰ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʪʨʪʭʰ˂ʴʵ ʫʨ
ʨʾʳʵˁʴʫʨ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʪʨˆʲʨʭʯ ʭʨʷʰˀʭʰʲʰ ˁʬʳʰ ʴʨ˂ʴʵʩʰ, ʫʰʫʨʫ ʶʨʺʰʭʹʨ˂ʬʳʰ
ʽʨʲʩʨʺʵʴʰʹʨ; ʫʨ ʨʰ, ʰʪʰ ˁʭʬʴʰ ʵˇʨˆʰʹ ʳʬʪʵʩʨʸʰ˂ ʪʨˆʫʨ, ʫʨ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ˀʬʴʰ
ʪʨ˂ʴʵʩʨ˂ ʳʵʰʹʻʸʭʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ.
- ʫʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨ ʳʵʳʬ˂ʨ ˁʬʳʰ ʨʾʺʨ˂ʬʩʨ ʪʨʳʵʳʬʯʽʭʨ...- ʫʨʻʳʨʺʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʨʾʺʨ˂ʬʩʨ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ.
- ʫʰʨˆ, ʨʾʺʨ˂ʬʩʻʲʰ ʭʨʸ ʯʽʭʬʴʰ ʶʸʵʼʬʹʰʰʯ!
- ʨʨˈ, ʸʨ ʹʨʯʽʳʬʲʰʨ!
- ˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʪʰʿʭʨʸʯ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨ...
- ˆʬʲʵʭʴʬʩʨ? ʳʻʹʰʱʨʹ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʯ?
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ!
- ʳʨˀʰʴ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩʯ, ʸʵʳ ˂ʫʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!
„ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ! ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ! - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʳʨʴ, - ʫʵʴ!.. ʸʨʾʨ˂ ʨʭʰʹ
ʳʵʳʨʹ˄ʨʭʬʩʲʨʫ
ʷʾʬʸʹ ʬʹ „ʫʵʴ“ ʫʨ „ʩʨʺʵʴʮʬ“ ʴʨʱʲʬʩʰ ʨʸ˂ ʨʸʰʹ“. ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʱʰ, ʨʰ, ʸʨ ˈʱʰʯˆʨ:
- ʪʨʴʨ ʨʸ ʪʰʿʭʨʸʯ ʳʻʹʰʱʨ?
- ʹʻʲ ʨʸʨ, ʳʬʸ˄ʳʻʴʬʯ!
„ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʳʨʸʯʨʲʰ ʯʽʭʨ, - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʪʨʯˆʵʭʫʬʩʨ ʫʨ ʱʲʨʭʰˀʬʩʹ
ʯʰʯʹʨ˂
ʨʸ ʫʨʨʱʨʸʬʩʹ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʯʻ ʽʳʸʰʹ ʰʳʬʫʰ ʬʽʴʬʩʨʵ“. ʳʨʪʸʨʳ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʱʰ
ʱʭʲʨʭ ʹˆʭʨ ʯʽʭʨ:
- ʨʰ, ˆʬʫʨʭʯ, ʯʽʭʬʴʮʬ ʨʳʩʵʩʬʴ, ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰ ʶʬʫʨʪʵʪʰʨʵ...
- ʳʬʺʰ ʸʨ ʪʮʨ ʳʨʽʭʹ, ʸʨʱʰ ʳʻʹʰʱʨ ˁʬʳʰ ʹʨʨʸʹʬʩʵ ˄ʿʨʸʵʨ, ʳʬ˂ ʭ˂ʫʰʲʵʩ,
ʱʬʯʰʲʹʰʴʫʰʹʰʬʸʨʫ ˀʬʭʨʹʸʻʲʵ ˁʬʳʰ ʳʵʭʨʲʬʵʩʨ...
- ʹʨʨʸʹʬʩʵ ˄ʿʨʸʵ...- ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
- ʱʳʨʸʨ ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ, ʪʬʿʵʼʨʯ, - ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴ ʹʰʺʿʭʨ ʳʨʳʰʫʨʳ; - ʹʬʴʰʵʸ ʫʵʴ
ʨʻʪʻʹʺʵ,
ʭʪʵʴʬʩ, ʿʭʬ ʲʨʼʬʸʹ ʳʰˆʭʫʨ...
- ʿʭʬʬʲʨʼʬʸʹ? ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ? - ʪʨʳʵʳ˄ʭʬ ʭʨʫ ʰʱʰʯˆʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʫʨ ʨʹʨʫʪʵʳʨʫ
˄ʨʳʵʰ˄ʰʨ.
- ʨʰ, ʯʻʴʫʨ˂ ʪʰʸʨʭʴʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʹ...
- ʸʨʵ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʳʨ ʫʨ ʼʬˆʮʬ ˄ʨʳʵˆʺʨ, - ʬʹ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ? ʬʹ ʨʸʰʹ
ʯʽʭʬʴʰ
ʹʺʻʳʸʵʩʰʹ ʳʰʮʨʴʰ?
- ʨʱʰ ʪʰʯˆʨʸʰ, ˁʬʳʵ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʵ, ʨʳ ʩʨʺʵʴʹ ˀʬʴʰ ʪʨ˂ʴʵʩʨ ʹʻʸʹ-ʳʬʯʽʰ... ʨʩʨ, ʨʹʬ
ʸʨʳ
ʪʨʪʨ˄ʰ˄ʳʨʺʨ?
- ʳʨʪʸʨʳ ˆʵʳ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂...
- ʨʶʨʺʰʬʯ ʳʨʳʰʫʨʹ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, - ˀʬʬʭʬʫʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʰʹʰ˂ ˄ʨʳʵʫʪʨ; ʳʨʳʰʫʨ ʫʨ
ʩʰ˃ʨ˂
ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ ˄ʨʳʵʫʪʴʬʴ, - ʳʬʸ˄ʳʻʴʬʯ, ʳʬ ʳˆʵʲʵʫ ʯʽʭʬʴʰ ʪʨ˂ʴʵʩʨ ʳʹʻʸʫʨ... ʸʨ˂
ˀʬʬˆʬʩʨ ʪʰʸʨʭʴʵʩʰʹ ʭʨʲʹ, ʯʽʭʬʴʹ ʯʨʭʫʨʫʬʩʨʹʨ ʯʻ ˀʸʵʳʰʹʳʵʿʭʨʸʬʵʩʨʹ, ʨʸ˂ ʱʰ
ʳʰ˂ʫʰʨ,
ʬʹ ˄ʭʸʰʲʳʨʴʬʩʰ ʪʨʳʵʳʬʱʰʯˆʨ ʳʨʳʰʫʨʯʽʭʬʴʰʹʯʭʰʹ. ʳʬ...
- ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʰʨʫʵʴʰ ʨʳʵʰʿʭʨʴʬʯ, ʹʻʲ ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʰʹ ˄ʰʴ ʱʰ ˄ʬʸʰʲʰ
ʪʨʳʵʳʰʪʮʨʭʴʬʯ...
- ʹʸʻʲʰ ʹʰʳʨʸʯʲʬʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʻʨʸʭʿʵʼ.
- ʱʬʯʰʲʰ, ʹʬʴʰʵʸ, ʪʰʶʨʹʻˆʬʩʯ ʰʳ ʯʽʭʬʴʹ ˄ʬʸʰʲʮʬ, ʪʰʶʨʹʻˆʬʩʯ ʳʨˀʰʴ, ʸʵ˂ʨ
ʳʵʳʬʹʻʸʭʬʩʨ
ʫʨ ʸʵ˂ʨ ˃ʨʲʨʹ ʨʸʨʭʰʴ ʫʨʳʨʺʨʴʹ. ʨˆʲʨ ʱʰ ˇʵʩʹ, ʪʨʪʬ˂ʨʲʵʯ.
- ʳˀʭʬʴʰʬʸʰʨ, ʫʰʫʬʩʻʲʰʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ, - ʨʰ, ʨʳʨʹ ˈʽʭʰʨ ʹʰʳʺʱʰ˂ʬ
ʫʨ
ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ! ʨʰ, ʨʳʨʹ ˈʽʭʰʨ ʳʵʳʨʭʲʰʹ ʽʨʲʰ! ʨʹʬʯʰ ʽʨʲʬʩʰ ʩʸ˃ʵʲʰʯ ʻʴʫʨ
ʳʵʰʶʵʭʵʯ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʶʬʸʬʹ, ʩʸ˃ʵʲʰʯ ʻʴʫʨ ʳʵʰʶʵʭʵʯ!
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ!..- ʲʨʳʰʹ ˀʬʬʭʬʫʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʽʨʲʹ ʫʨ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ.
- ʳʨʸʯʨʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ˀʬʭʸʰʪʫʬʯ, - ʯʽʭʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʫʨ ʫʨʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʹʨʹ ˆʬʲʰ
ʪʨʻ˄ʵʫʨ, ʯʵʭʲʰʭʰʯ ʯʬʯʸʰ ʫʨ ˂ʰʭʰ ˆʬʲʰ.
ʸʵ˂ʨ ʳʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰ, ʬʹ ʰʫʻʳʨʲʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ˀʻʽʰʹ ˄ʿʨʸʵ, ʪʨʻˁʰʴʨʸʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ
ʯʰʯʽʵʹ
ʱʭʲʨʭ ˂ʬ˂ˆʲʵʭʨʴʰ ʺʨʲʾʨ ʪʨʫʨʬʭʲʵ, ʪʻʲʰ ʨʻʩʵʸʪʫʨ, ˀʻʩʲʰ ʪʨʻˆʻʸʫʨ.
- ˂ʻʫʨʫ ˆʵʳ ʨʸʨ ˆʨʸʯ? - ˈʱʰʯˆʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
- ʬʹ ʸʨ ʪʵʪʵʨ, ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ, ʸʨ ʪʵʪʵʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ʫʰʫʬʩʻʲʰ! ʳʵʳʨˇʨʫʵʬʩʬʲʰ! ʪʳʰʸʰ! ʽʨʲʰʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʽʨʲʰ! - ʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʳʬ˂ ʨʳʨʹʭʬ ʭʼʰʽʸʵʩ! - ʫʨʻʳʨʺʨ ʩʰ˃ʨʳ.
- ʳʵʳʰʺʬʭʬʯ, ʹʬʴʰʵʸ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʵʳʰʺʬʭʬʯ, - ʰʹʬʭ ʪʨʰʳʬʵʸʨ ʳʨʳʰʫʨʳ, -
ʪʭʨʶʨʺʰʬʯ, ʬʹ
ʪʵʪʵ ˂ʵʺʨ ʬʴʨʳ˄ʨʸʬʨ. ʭʰʴ ʰʼʰʽʸʬʩʫʨ...
- ʳʬ ʱʰ ʳʵˆʰʩʲʻʲʰ ʭʨʸ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʳʵˆʰʩʲʻʲʰ! ʳʰʹʰ ˆʨʹʰʨʯʰʹ ʹʰʳʺʱʰ˂ʬʳ ʫʨ
ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʲʵʩʨʳ, ʸʨ˂ ʯʨʭʨʫ ʹʻʲ ʨʸ ʪʨʳʨˁʴʰʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʫʨʳʨʺʿʭʬʭʨ; ʰʹ,
ʳˆʵʲʵʫ
ʰʹ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ ʽʨʲʰʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ˁʬʳʯʭʰʹ!
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸ ʶʬʸʬʹ, ʫʰʨˆ,- ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ ʨʴʨʸʽʰʹʺʳʨ,- ʬʻˆʬʴʰʨ ʳʵʳʨʭʲʰʹ ʽʨʲʰʨ!
- ʳʬ ʭʰʾʨ ʭʨʸ? - ˈʱʰʯˆʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ˀʬʴ ˄ʨʸʹʻʲʰʹ ʽʨʲʰ ˆʨʸ! ʹʻʲ ʰʳʨʹ ʪʨʭʰ˃ʨˆʵʫʰ: ʬʻˆʬʴʰʨ ʳʵʳʨʭʲʰʹ ʽʨʲʰʨ-ʳʬʯʽʰ!
ʻʽʳʨʫ
ʨʸ ʻʹʳʬʴʰʨ ˁʬʳʯʭʰʹ, ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʽʨʲʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ʸʵʳ
ʭʹʨʻʩʸʵʩʫʰ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʺʿʻʰʲʨʫ ʨʸ ʪʨʭʸ ˇʰʲʭʨʸ, ʸʵ˂ʨ ʭ˂ʫʰʲʵʩʫʰ, ʳʰʹʯʭʰʹ
ʨʴʨʸʽʰʮʳʰʹ ʪʨʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʬʲʰ ʰʫʬʬʩʰ ˀʯʨʳʬʪʵʴʬʩʰʴʨ... ʵʾʵʴʫ ʿʻʳʩʨʸʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ!
- ʳʬ ʸʵʳ ʳʱʰʯˆʵʯ, - ʯʽʭʨ ʪʨʴʨ˄ʿʬʴʬʩʻʲʳʨ ʳʨʳʰʫʨʳ, - ʨʹʬʯʰ ʽʨʲʰ ʨʸ˂ ʿʻʳʩʨʸʬʩʰʹ
ʹʸʵʲʨʮʬ ʫʨʰˆʬʭʹ ʻʱʨʴ!
- ʫʨʬ, ʨʹʬ˂ ʰʿʵʹ!..- ˁʨʻʸʯʵ ʹʰʺʿʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʨʸʨ, ʨʸʨ! ʬʹ ʻʱʭʬ ʳʬʺʰʹʳʬʺʰʨ! - ʯʽʭʨ ʩʰ˃ʨʳ.
- ʸʨʾʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʨʨ!
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ! ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!
- ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, - ʫʨʻʳʨʺʨ ʳʨʳʰʫʨʳ, - ʸʨ˂ ʳʵˆʫʨ, ʳʵˆʫʨ, ʨʳʨʴ ˆʬʲʰ ʨʸ ʻʴʫʨ
ʨʪʨʾʬʩʰʴʵʯ
ʪʨʴʮʸʨˆʭʨʮʬ...
- ˂ˆʨʫʰʨ, ʨʸʨ! ˁʬʳʹ ʯʭʨʲˀʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʨʳʨʾʲʫʨ!
- ʳʵʰʶʵʭʬʯ ʰʪʰ! ˁʭʬʴ ʯʽʭʬʴʹ ʳˆʨʸʬʮʬ ʭʨʸʯ, ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʳʵˆʭʰʫʬʯ ʸʵ˂ʨ ʱʰ
ʳʵʪʬʹʻʸʭʬʩʨʯ, ʹʻʲ ʴʻ ʳʰʨʽ˂ʬʭʯ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ, ʬ˄ʿʰʴʬʩʨ ʯʻ ʪʨʻˆʨʸʫʬʩʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ˆʵʳ ʨʸ˂ ʪʨʳʵʻʯʽʭʨʳʹ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʺʻʳʸʵʩʰʹ
ʪʨʳʵ,
ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ... ʳʰʹ ʳʵʹʨʶʵʭʬʩʲʨʫ ʩʸ˃ʵʲʨʨ ʹʨ˅ʰʸʵ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ, ʩʸ˃ʵʲʨ! ʨʰ,
ʪʨʰ˂ʴʵʩʯ ʫʨ ʪʨʰʪʬʩʯ, ʸʨʵʫʬʴʰ ʹʰʳʺʱʰ˂ʬ ʨʽʭʹ. ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʽʨʲʰʨ... ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ,
ʳʰʹ
ʳʵʹʨʶʵʭʬʩʲʨʫ ˃ʨʲʨ ʪ˅ʰʸʫʬʩʨʯ, ʩʸ˃ʵʲʨ! ʪʨʴʨ ʨʸ ʪʰʴʫʨʯ ʳʰʹʰ ʨˆʲʵʹ ʪʨ˂ʴʵʩʨ?
- ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ˂ˆʨʫʰʨ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ, ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʨˀ ʰʩʸ˃ʵʲʬʯ!
- ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ! ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨʪʬʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʯ! ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ ʪʨʴʮʬ
ʪʨʰˆʳʵ
ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʻʯˆʸʨ:
- ʹʻʲ ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʨ ʪʨʳʬʼʸʯˆʰʲʬʩʰʴʬʯ, ʸʵ˂ʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ˄ʬʸʰʲʹ ʳʰʹ˄ʬʸʯ, ʨʸ
ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʬʯ, ʳʰʹ ʹʨˆʬʲˀʰ ʨʹʵ „ˆʵʺʨ“ ʫʨ ʪʭʨʸˀʰ „K“ ˁʨʹ˄ʬʸʵʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ
ʫʬʲʨʸʱʵ.
- ʸʨʺʵʳ?
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʹʨʴʨʳ ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʰʹʯʭʰʹ ʰʹ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʫʾʬ ʨʸ ʫʨʫʪʬʩʨ, ʸʵ˂ʨ
ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʬʴʨ, ʳʯʬʲʰ ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʬʴʨ ʬʹʶʬʸʨʴʺʵ ʪʨˆʫʬʩʨ,
ʱʨʹʺʰʲʰʻʸʨʫ ʳˆʵʲʵʫ ʼʵʴʬʺʰʱʻʸʰ ʵʸʯʵʪʸʨʼʰʰʯ ʻʴʫʨ ˄ʬʸʫʴʬʴ. ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ „C“.
˃ʰʸʹ „C“ ʫʨ ʱʰʫʬʭ „h“, „h“ ʹʻʲʨ˂ ʻʴʫʨ ʨʳʵʭʨʸʫʬʹ! „h“ ʨʩʹʻʸʫʰʨ, ʸʬʨʽ˂ʰʨʨ,
ʯʭʰʯʳʶʿʸʵʩʬʲʵʩʨʨ, ˀʻʨ ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʰʨ, ˁʨʳʵʸˁʬʴʰʲʵʩʨʨ! ˃ʰʸʹ „h“!
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʯʽʭʬʴ ʼʵʴʬʺʰʱʵʹʰ˂ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ?
- ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨʵ? ʸʰʹ ʪʨʸʫʨ?
- ʨʴʨʸʽʰʰʹ ʫʨ ʬʹʶʬʸʨʴʺʵʹ ʪʨʸʫʨ, ʱʰʫʬʭ...
- ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ ʬʸʯʰʨ, ʹʬʴʰʵʸ, ʬʸʯʰʨ, ʨʴʨʸʽʰʮʳʰ, ʬʹʶʬʸʨʴʺʰʮʳʰ, ʹʶʰʸʰʺʰʮʳʰ,
ʭʬʪʬʺʨʸʰʨʴʰʮʳʰ, ʼʵʴʬʺʰʮʳʰ... ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʸʯʰʨ! ˃ʰʸʹ ʯʭʰʯʳʶʿʸʵʩʬʲʵʩʨ! ˃ʰʸʹ
ʳʸʨʭʨʲʬʴʰʨʴʵʩʨ! ˃ʰʸʹ ʹʨ˃ʻʲʭʬʲʰ ʳʨʺʬʸʰʨ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰ! ˃ʰʸʹ ˆʵʸ˂ʰʬʲʰ! ˃ʰʸʹ
„h“!
ʳˀʭʰʫʵʩʰʯ!
ʰʹʰʴʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨʬʳˀʭʰʫʵʩʴʬʴ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʨ, ʪʻʲʮʬ ʳʵʬˀʭʨ ʫʨ
ʸʨʾʨ˂
ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ˂ ʱʰ ʰʪʸ˃ʴʵ. ʸʨʹ ʰʼʰʽʸʬʩʫʨ, ʯʻ ʨʹʬʯʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ
ˀʬʬʽʳʴʬʩʵʫʨ. ʬʻˆʬʴʰʨ, ʰʳ ʹʨˆʰʯ, ʸʵʪʵʸʰʯʨ˂ ʨʳ ʶʰʸʭʬʲʰ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹʨʹ, ʨˆʲʵʹ,
˄ʿʴʨʸ
ʭʰʯʨʸʬʩʨˀʰ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʨ, ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ˈʪʭʸʰʫʨ ʺʨʴˇʭʨʹ, ʶʰʸʰʽʰʯ, ʯʰʯʽʵʹ ʳʬʺ
ʪʮʴʬʩʨʹʨ ʫʨ
ʹʰʳˆʴʬʭʬʹʨ˂ ʱʰ ˈʳʨʺʬʩʫʨ. ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ˂ ʪʨʼʨʸʯʵʭʫʨ, ˈʨʬʸʰ ʫʨʰ˄ʳʰʴʫʨ, ˂ʨ
ʪʨʴʨʯʫʨ; ʰʹʬʯʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ˈʽʵʴʫʨ, ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ, ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʨʳʵʰʹʻʴʯʽʨ
ʯʨʭʰʹʻʼʲʨʫʵ.
ʹʻʲʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰ ʫʬʫʰʹ ˆʳʨ ʻʴʨʴʨʭʬʩʫʨ: „ʫʨʽʵʸ˄ʰʴʫʰ!“ ʿʭʬʲʨ ʽʨʲʰ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ʪʮʨʫ
ˀʬʳʵˆʭʫʬʩʵʫʨ, ʲʨʳʨʮʰ ʬʪʵʴʨ, ʮʵʪʰ ʻʳˀʭʬʴʰʬʸʬʹʰ˂ ʫʨ ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʪʵʴˇʨʫ ʨʸ
ʳʵʹˁʭʬʴʬʩʰʨ. ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ˂, ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ˆʵ, ʻ˂ʴʨʻʸʰ ˀʻʽʰʯ ʪʨʴʨʯʫʨ; ʨʳ ˀʻʽʹ ʵʸʰ
ʰʫʻʳʨʲʰ
ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ ʨʼʸʽʭʬʭʫʨ. ʹʨʫʾʨ˂ ˀʵʸʹ, ʲʻʸˇʰ ˂ʰʹ ʫʨʹʨʲʰʬʸʮʬ ʸʵʳ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ.
ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ ʰ˄ʿʬʩʫʨ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨʹ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʻʴʬʩʻʸʨʫ ʫʨʰ˄ʿʵ ʼʰʽʸʰ
ʰʳʨʮʬ,
ʯʻ ʸʨʵʫʬʴʰ ʾʸʳʨ ʨʮʸʰ ʨʽʭʹ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ˆʵʸ˂ʰʬʲʰ ˂ʵʫʭʰʹ ʨʾʸʬʭʨʹ ˁʭʬʴʹ ʳʨʳʨʯʨ
˂ʵʫʭʰʯ ʫʨ˂ʬʳʨʹʯʨʴ, ʸʵʳʬʲʯʨ ʰʪʬʳʬʹ ʴʨʿʵʼʰ ˆʰʹʨʪʨʴ ˂ʴʵʩʨʫʰʹʨ ʱʬʯʰʲʰʹʨ ʫʨ
ʩʵʸʵʺʰʹʨ.
ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ, ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʰʹ ˄ʿʨʸʵʹ ʯʬʵʸʰʰʹ ʹʨʯʨʭʬʹʨ˂ ˁʨʻʼʰʽʸʫʨ.
ʸʵ˂ʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ˀʰʴ ʫʨʩʸʻʴʫʨ ʫʨ ʵʸʼʬʵʹʰ ˀʬʳʵʬ ʪʬʩʨ, ʲʬʱʭʰ ˆʬʲˀʰ ʨʰʿʭʨʴʨ,
ʳʰʻʨʲʬʸʹʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „ʵʸʼʬʵʹ, ʫʾʬʰʫʨʴ ˁʭʬʴ ʨˆʨʲ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʭʰ˄ʿʬʩʯ. ʴʻʯʻ
ʭʬʸʨ
ʪʸ˃ʴʵʩ, ʸʵʳ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ ʪʨʼʨʸʯʵʭʫʨ, ˈʨʬʸʰ ʫʨʰ˄ʳʰʴʫʨ, ˂ʨ ʪʨʴʨʯʫʨ? ʬʬˈ, ʵʸʼʬʵʹ,
ʴʬʺʨʭʰ ʪʬʴʨˆʨ ʫʨ ʪʨʪʬ˂ʴʵ!.. ʨʰ, ʳʨˀʰʴ ʱʰ ʫʨʪ˄ʿʫʬʩʵʫʨ ʪʻʲʰ, ʴʬʺʨʭ ˃ʨʾʲʨʫ ʨʸ
ʪʨʭˁʬʴʰʲʰʿʨʭʰʵ! ʯʻʳ˂ʨ ʳʬ˂ ˆˀʰʸʨʫ ʳʰʯʽʭʨʳʹ, ʴʬʺʨʭ ʱʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʨʸ ʭʰʿʵ-ʳʬʯʽʰ!
ʬʸʯʰ
ʬʹ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬ, ʵʸʼʬʵʹ, ʯʽʭʬʴ, ˃ʨʾʲʬʩʹ, ʹʨʰʫʨʴ ʪʨʽʭʯ ˂ʵʫʴʨ, ʯʻʱʰ ʨʸ ʹ˂ʵʫʨʭʯ?
ʯʻʱʰ
ʯʽʭʬʴʰ ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʨ ʹʨʬʸʯʵʫ ˂ʵʫʭʨ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʳʨˀʰʴ ʸʨ ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʨʮʬ ʨʴ ʸʨ ʪʵʴʰʬʸʬʩʨʮʬ
ʻʴʫʨ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ! ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʨ ˀʬ˂ʵʫʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸʨʸʨ˂ʰʵʴʨʲʻʸʰʨ“.
ʹʨʫʰʲʹ ʸʵʳ ʻ˄ʿʵʩʫʨ, ʬʸʯʪʻʲʳʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʪʻʲʰʹʿʻʸʰʯ ˀʬˆʬʫʨ ʯʨʭʰʹ ʩʨʺʵʴʹ.
- ʸʨʺʵʳ ʳʰʿʻʸʬʬʩ ʨʹʬ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʸʨʾʨ˂ ˀʬ˂ʭʲʰʲʰ ʳʬˁʭʬʴʬʩʰʯ!
- ʸʨʮʬ ʳʨʺʿʵʩ?
- ʹˆʭʨʴʨʰʸʰ ʹʨˆʬ ʪʨʽʭʯ.
- ʪʬˁʭʬʴʬʩʨ.
- ʨʸʨ ʳʪʵʴʰʨ, ʬʪʬʩ ʶʰʨʴʰʹʺʯʨʴ ʹʨʽʳʬ ʳʵʨʪʭʨʸʬʯ...
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ! ʲʰʫʻʭʰʴʨ!
- ʴʬʩʨ ʯʽʭʬʴʰʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʨʾʨʸʨʼʬʸʹ ʪʬʺʿʭʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʰ˂ʵʫʬʯ, ʳʨʰʴ˂ ˃ʨʲʰʨʴ
ʳʨ˄ʻˆʬʩʹ ʯʽʭʬʴʰ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ!
- ʭʰʴ ʻ˄ʿʰʹ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ!..
- ʬʹʬ˂ ʳʨʸʯʨʲʰʨ...
ʵʸʰʭʬʳ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʨʸʨ; ʰʨʺʨʱʹ ˁʨʨˁʬʸʫʴʬʴ, ʯʰʯʽʵʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨ ʳʰʹ
ʽʭʬˀ ʿʵʼʰʲʰʿʵ ʫʨʳʨʲʻʲʰ.
IX
ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ ʬʻˆʬʴʰʨ ʱʭʲʨʭ ʰʳʨʭʬʹ ʻʳʬʵʸʬʩʫʨ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰʹ
ʹʬʴʨʱˀʰ; ʯʨʭʨʫ ʳʬʱʨʸʬ ʭʰʯʵʳ ʪʨʸʰʫʬʩʵʫʨ, ʹʻʼʯʨ ˈʨʬʸʮʬ ʪʨʹʻʲʰʿʵ, ʪʨʸʬʯ
ʹʨʫʨʸʩʨʮʵʹʯʨʴ ʰʫʪʨ.
- ʳʨʻʸʰʹʰʵ, ʨʳʨʹ ʩʵʲʵ ʻʴʫʨ ʳʵʬʾʵʹ, - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ, - ʳʬʺʰʹ ʪʨ˃ʲʬʩʨ ʨʾʨʸ
ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʰʹ ʭʨʷʩʨʺʵʴʰ ʪʻˀʰʴʨ˂ ʪʭʬʹʺʻʳʸʨ.
- ˈʵ, ʨʱʰ ʳʰʯˆʨʸʰ, - ʻʯˆʸʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ, - ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʨʩʬʮʨʸʰ ʿʵʼʰʲʨ ʬʪ ˀʬʴʰ
ʯʨʿʭʨʴʰʹʳ˂ʬʳʬʲʰ! ʯʨʴ ʸʨʵ, ʸʵʪʵʸʨ ʯʽʭʰ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʾʭʯʰʹ ʪʲʨˆʨʨʵ!
- ʬʪʬ˂ʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʳʫʰʫʨʸʰʨ ʫʨ ʳʨʳʰʫʨˁʬʳʰ ʨʸ ʳʵʳʨʹʭʬʴʬʩʹ.
ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʨʸ ʳʰʴʫʨ ʭʰʴʳʬʹ ʭʨ˄ʿʬʴʰʴʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʵʯʳʰʴʬʩʨʹʨ˂ ʴʻ
ʫʨʳʨʱʨʸʪʭʰʴʬʩʬʴ!..
- ʳʨˀʰʴ ʪʨʨʪʫʬ ʫʨ ʰʹ ʰʽʴʬʩʨ!
- ʹʨʰʫʨʴ ʪʨʭʨʪʫʵ, ˁʬʳʰ ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʰʹ ʹʨˆʲʰʫʨʴ? ʳʬʸʬ ʨʸ ʰʱʰʯˆʨʭ, ʳʵʳʰ˄ʵʴʬʩʬʴ
ʹʨʽ˂ʰʬʲʹ?
- ʳʨˀʰʴ ʨʸʨʼʸʨʫ ˁʨʨʪʫʵ!
- ʨʹʬ˂ ʭʰʮʨʳʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʳ ʹʨ˂ʵʫʨʭʹ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʳʨˀʰʴ ʳʵʻʴʫʬʩʨ ˆʵʲʳʬ ʳʵʹʭʲʨ,
ʸʵ˂ʨ
ˀʰʴʨ ʭʨʸ! ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʭʽʴʨ, ʵʯʨˆˀʰ ˆʵʳ ʨʸ ˁʨʭʰʱʬʺʬʩʰ; ʱʨʸʪʰ, ʭʯʽʭʨʯ, ʱʰʫʬ˂
ʳʵʭʬʸʰʫʬ,
ʨʸ ˀʬʭʬˁʬˆʬ, ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʳʵʰˀʲʰʹ ʨʳ ʳʫʻʳʨʸʬ ʳʨʸʺʭʰʲʰʹ ʹʨˆʰʯ ʹʰʨʸʻʲʹ.
- ʰʨʸʵʹ ʫʨ ʰʨʸʵʹ!
- ʳʨʯˆʵʭʨʸʹ ˆʬʲʹ ˆʵʳ ʭʬʸʨ ʭʱʸʨʭ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʰʹʬʯ ʳʨʯˆʵʭʨʸʹ, ʭʰʴ˂ ʯʭʨʲʬʩʰʯ
ʪʯˆʵʭʹ ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨʹ! ʴʬʺʨʭ ʰ˂ʵʫʬ, ʸʨ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʳʰʿʻʸʬʩʹ!
- ʪʬʺʿʵʩʨ, ʳʨʰʴ˂ ʳʵʽʳʬʫʬʩʹ ʳʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰ!
- ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ʳʨ˄ʻˆʬʩʹ, ʳʬʸʬ, ʨʸ ʫʨʪʰʳʨʲʨʭ, ʫʰʨˆʨ˂, ʳʵʽʳʬʫʬʩʹ!
- ʰʽʴʬʩʨ ʪʬˀʰʴʰʨ ʱʰʫʬ˂!
- ʸʨ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ ˁʳʨˆʨʭ! ʸʰʹʰ ʻʴʫʨ ʳʬˀʰʴʵʫʬʹ! ʭʰʯʵʳ ʨʸ ʰ˂ʵʫʬ, ˁʬʳʯʭʰʹ ˀʬʴʹ
ʳʬʺʰ
ʸʵʳ ʨʸʨʭʰʴ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʽʭʬʿʨʴʨʮʬ!
- ʭʰ˂ʰ! - ʪʻʲʫʨˇʬʸʬʩʰʯ ʯʽʭʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ ʫʨ ʳʻˆʲʮʬ ˆʬʲʰ ʫʨʨʫʵ.
- ʫʸʵʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʵ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ!
- ʸʨ ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʵ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, ʸʨ?
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʸʨ! ʨʸ ʰ˂ʰ, ʸʨ? ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʨʸ ʻʴʫʨ ʫʨʭʽʵʸ˄ʰʴʫʬʯ?
- ʱʨʸʪʰ, ʫʨʭʽʵʸ˄ʰʴʫʬʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʰʹʰ ʰʳʬʫʰʯ!
- ʳʬ ʭʳʻˀʨʵʩ, ʨʫʬʽʰ ʫʨ ˀʬʴ˂ ʪʨʰʹʨʸˇʬ!
- ʳʨʴʨʳʫʬ ʸʨ ʭʽʴʨʯ, ˀʬʴʹ ˆʨʸˇʮʬ ʭʰ˂ˆʵʭʸʵʯ?
- ʸʨ ʳʵˆʫʨ, ʬʹ ˁʬʳʰ ʹʨʮʰʮʾʨʸʰ ʳʻʹʰʱʨ ʸʵʪʵʸʳʬ ʯʨʭʹ ʪʨʪʭʨʺʨʴʰʴʬʩʹ!
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ˀʬʴ ʪʰʿʻʸʵ ˆʬʲʬʩˀʰ? ʨʸʨ, ʨʹʬ ʨʸ ʪʨʳʵʭʨ! ʨʸʨʹʵʫʬʹ! ʨʸʨʹʵʫʬʹ!
ʨʸʨʹʵʫʬʹ! ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʨʾʨʸ ʪʨʳʨʪʵʴʵ! ʨʰ, ʳʵʭ˃ʬʩʴʰ ʹʨʳʻˀʨʵʹ,
ˈʵ,
˂ʵʺʨ˂ ʳʵʰ˂ʨʫʬ ʫʨ ʸʨʳʬʹ ʳʵʭ˃ʬʩʴʰ...
- ʳʵʰ˂ʨʫʬ... ʳʵʰ˂ʨʫʬ... ʹʻʲ ʨʳʨʹ ʪʨʰ˃ʨˆʰ, ˄ʲʬʩʰ ʱʰ ʪʨʫʰʹ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ
ʫʨ
ʰʨʺʨʱʮʬ ʼʬˆʰ ʫʨʨʩʨʱʻʴʨ, ʰʹ ʼʬˆʰ, ʸʵʳʬʲʮʬʫʨ˂ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ˆʬʲʰ ʬʫʵ.
ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʰˆʭʫʨ ʫʨ ˆʬʲʰ ʳʵʨˀʵʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʨʭʬ ˄ʻʯʹ ʱʰʹʬʸʮʬ ˀʬʳʵˆʭʰʨ,
ʳʰʹ
ʹʨʿʻʸʬʹ ʪʨʬʯʨʳʨˀʨ. ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʬʹ ˂ʬʲʽʵʩʨ ʫʨʻʯʳʵ.
- ʫʨʳʰʪʫʬ ʿʻʸʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ˂ʵʺʨ-˂ʵʺʨ ʱʰʫʬ˂ ʪʨʬʯʨʳʨˀʬ ˆʵʲʳʬ ʰʳ ʾʭʯʰʹ ʪʲʨˆʨʹ,
ʪʨʬʸʯʵʩʰ, ʹˆʭʨ ʨʸʨ ʰʿʵʹ ʸʨ.
- ʳʨʻʸʰʹʰʵ!
- ʱʨʸʪʰ, ʨʸ ʪʨʩʸʨʮʫʬ, ˁʬʳʵ ʹʨʻʴˇʬʭ! - ʫʨ ʳʨʴ ʳʰʰʮʰʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ, ʺʻˁʬʩʰʯ ʺʻˁʬʩʰ
ʳʵʻ˃ʬʩʴʨ,
ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʻ˅ʨ ʫʨ ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ ʱʵ˂ʴʰʯ ʫʨʬ˄ʨʼʨ.
- ʳʨʻʸʰʹʰʵ!
ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ ʨˆʲʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨʻʱʵ˂ʴʨ.
- ʳʬʺʰ ʨʾʨʸ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ!
- ʸʨʺʵʳ? ʪʨʴʨ ʨʳʨʮʬ ʻʱʬʯʬʹʨʫ ʭʰʽʴʬʩʰʯ ʸʵʫʰʹʳʬ? ʨʸʨ, ʨʳʨʮʬ ʻʱʬʯʬʹʨʫ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ
ʭʰʽʴʬʩʰʯ.
- ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ, ʨʹʬ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ ʨʾʨʸ ˀʬʰ˃ ʲʬʩʨ-ʳʬʯʽʰ. ʹʨʳʻˀʨʵ ʳʵ˃ʬʩʴʬ,
ˆʵʳ ʰ˂ʰ,
ʸʵʪʵʸ ʳ˃ʻʲʹ ʳʻʹʰʱʨ.
ʹʨʩʸʨʲʵ ʬʻˆʬʴʰʨ ʽʭʬˀʬ˂ʴʬʻʲʨʫ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˂ˆʨʫʨʫ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ˄ʨʸʳʵʬʫʪʰʴʨ,
ʸʵʳ ʳʻʹʰʱʨ ʳʻʫʳʰʭʰ ʳʮʨʫʬʩʨʨ, ʳʮʨʫʬʩʨ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ
ʫʨʫʪʬʩʨ,
ʳʻʫʳʰʭʰ ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʨʸ ʻˁʨʴʹ, ʫʨ ʳʻʹʰʱʨ ʹʨʩʵʲʵʵʫ
ˀʬʹ˃ʻʲʫʨ.
- ʹʨʳʻˀʨʵʹ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʳʵʭ˃ʬʩʴʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʳʵʭ˃ʬʩʴʰ!
- ʹʻʲ ʳʨʪʨʹ ʪʨʰ˃ʨˆʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʫʰʹ.
- ˀʬʴ ʨʹʬ ʪʪʵʴʰʨ?..
- ʨʹʬʨ, ʳʬ ˆʵʳ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʮʨʸʳʨ˂ʰ˂ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰ, ʳʬ ʯʻ ʨʸ ʪʨʳʵʪʰʴʨˆʬ ʹʨʽʳʬ, ˀʬʴ
ˆʬʲʹʨ˂ ʨʸ
ʪʨʨʴ˃ʸʬʭ; ʯʽʭʬʴ, ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʹ ʲʵʫʰʴʰ ʨʸ ʪʰ˅ʰʸʯ!..
- ˀʬʴ, ʨʹʬ ʪʪʵʴʰʨ?..
- ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ʸʨʹʨ˂ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʹ˄ʵʸʨʫ ʪʬʻʩʴʬʩʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʬʸʯˆʬʲ ʪʰʳʬʵʸʬʩ, ʨʾʨʸ
ʳʰʴʫʨ ʨʳ ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʨʭʬʫʸʬʩʬʲ ʯʭʨʲʬʩʹ, ʳˀʰʬʸʰ ˃ʨʾʲʰʹ ʯʭʨ-
ʲʬʩʹ ʭʻ˂ʽʰʸʵ...
- ʸʨʹ ʨʸ ʰʺʿʭʰ, ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ!
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʪʨʸʬʯ ʪʨʩʸ˃ʨʴʫʰ, ˈʨʬʸʮʬ ʪʨʰʹʬʰʸʴʬ, ˂ʵʺʨ ʫʨʳˀʭʰʫʫʬʩʰ, - ʬʻˆʬʴʰʨ
˄ʨʳʵʫʪʨ
ʫʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ˆʬʲʰ ʳʵʰˀʵʸʨ,- ʳʬʺʰ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʪʰˀʭʬʲʰʹ!
- ʬʻˆʬʴʰʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ! - ˃ʲʰʭʹ ʪʨʹʨʪʵʴʨʫ ˁʨʹˁʻʸˁʻʲʨ ʿʻʸˀʰ ʨʾʬʲʭʬʩʻʲʳʨ
ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ, -
ˀʬʴ ʸʵʳ ʪʰʿʭʨʸʫʬ...
- ʳʨʻʸʰʹʰʵ, ʯʻ ʹ˄ʨʭʲʨʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ˂ʨ ʫʨ ʱʨ˂ʵʩʨ˂ ˀʬʴ ʻʴʫʨ ʰʹ˄ʨʭʲʵ! ʫʸʵʮʬ
ʳʵ˃ʬʩʴʬ
ʹʨʳʻˀʨʵ ʫʨ ʫʸʵʮʬ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʬ! ʯʻ ʨʸʨ ʫʨ, ʸʨ ʪʨʬ˄ʿʵʩʨ, ʳʨʸʺʵ ʳʬ ʭʰʳʻˀʨ-
ʭʬʩ, ʵʾʵʴʫ ʫʸʵʮʬ ʳʵʰʼʰʽʸʬ ʸʨʳʬ ʯʵʸʬʳ...
- ʯʵʸʬʳ, ʸʨ?
- ʨʸʨʼʬʸʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʹʨʮʾʭʨʸʰ ʨʽʭʹ!
ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʶʨʹʻˆʰ˂ ʨʸ ʨ˂ʨʲʨ, ʹʬʴʨʱʰʫʨʴ ʪʨʭʰʫʨ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʹ ʪʨʻʹ˄ʵʸʫʨ,
ʻʯˆʸʨ:
- ʯʽʭʬʴʹ ˃ʳʰʹˀʭʰʲʹ ʳʰˆʬʫʬʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ ʳʨʸʺʨ, ʻʸˁʰʬʯ, ʸʨʳʬ ʳʵʰʼʰʽʸʵʹ ʫʨ
ʫʸʵʮʬ
ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʵʹ...
ʬʻˆʬʴʰʨ ʨʳʨʿʨʫ, ʯʨʭʨ˄ʬʻʲʰ ʳʰʫʰʵʫʨ; ʽʻˁʨˀʰ ʭʰʾʨ˂ ʨʸʾʨʴʹ ʨ˅ʿʭʰʺʰʴʬʩʫʨ ʫʨ ʶʵʲʱʰʹ
ˈʨʴʪʰ ʳʯʬʲ ʰʳ ʨʸʬʳʨʸʬʹ ʨʿʸʻʬʩʫʨ. „ʸʨ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ, ʸʨ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ, ʸʨ
ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ!“
- ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʳʨ ʫʨ ʲʨʳʰʹ ʹʰʸʩʰʲʰʯ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʪʮʨ.
X
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʳʵʴʨˆʻʲʬʩʰʹ ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳ ʫʸʵʹ, ʸʵ˂ʨ ʰʪʰ ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰʹ
ʹʬʴʨʱˀʰ
ʯʨʭʰʹ ˀʨʸʨˆʭʬʺʰʨ ʹʨʽʳʸʵʹ ˈʱʰ˂ˆʨʭʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʭʰʽʺʵʸʰʹ ˀʬʹʨˆʭʬʫʸʨʫ ʱʨʮʰʴʵʹʱʬʴ
ʳʰʬˀʻʸʬʩʵʫʨ, ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ ʭʰʴʳʬʹʯʭʰʹ ʨʸ ʪʨʬʮʰʨʸʬʩʰʴʨ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʴ˂ʫʬʩʰ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨ ʨʫʨʳʰʨʴʨʫ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ ʯʨʭʹ, ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʪʨʳʵ˂ˆʨʫʬʩʻʲʳʨ
˃ʲʰʬʸʰ ʽʨʲʰʹ ʹʨˆʬʳ, - ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʯʭʨʲʬʩʰ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʹˆʰʭʬʩʫʨ ˃ʨʲʨʹ, - ʰʹʬ
ʪʨʫʨʻʺʸʰʨʲʨ ʹʻʲʰ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʹʨˆʴʰʹʰ ʪʨʫʨʨʩʸʻʴʬʩʹ ʳʰ˄ʨʹ ʫʨ ʨʽʨʳʫʬ ʳʰˁʽʳʨʲʻʲʰ
˄ʿʨʸʵ ʨʾʳʵʻˁʰʴʨ. ʻʼʸʵ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʫʨʨʫʪʨ ʳʰ˄ʨʮʬ ʼʬˆʰ, ʻʼʸʵ ʯʨʭʰʹʻʼʲʨʫ ʨʳʵʰ
ʹʻʴʯʽʨ.
„˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʳʰʮʨʴʰ ʪʨʳʰˁʴʫʨ, ʪʮʨʹ ʫʨʭʨʫʬʽʰ, - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʰʪʰ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ, - ʨʴ
ʳʬ
ʻʴʫʨ ʳʵʭʰʶʵʭʵ ʬʹ ʽʨʲʰ, ʨʴ ʨʸʨ ʫʨ, ʳʨʹ ʻʴʫʨ ʳʵʭʨʶʵʭʬʩʰʴʵ ʯʨʭʰ. ʬʹ ʱʰ ʬʸʯʰ
ʫʨ ʰʪʰʭʬʨ. ʹʰʿʭʨʸʻʲˀʰ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬʨ, ʪʨ ʳʨʸˇʭʬʩʻʲʰ ʪʨʳʵˆʭʨʲ ʯʻ
ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʻʲʰ. ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʨ... ʨʸʨ! ʨˆʲʨ ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʨ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʹˆʭʨʹ
ʫʨʻʯʳʵ.
ʫʰʨˆ, ʹˆʭʨʹ, ʸʨʳʬʯʻ ʬ˅ʭʪʨʸʬˀʬʨ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹˆʭʨ. ʹˆʭʨ? ʰʽʴʬʩ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʭʨʸ ʰʹ
ʹˆʭʨ? ʳʬ
ʭʨʸ ʯʨʿʭʨʴʰʹʳ˂ʬʳʬʲʰ, ʳʨ˃ʰʬʩʬʲʰ, ʹˆʭʨ ʱʰ... ʹˆʭʨ ʱʰ, ˁʬʳʰʹ ʨʮʸʰʯ, ʨʾʨʸ˂
ʯʨʿʭʨʴʰʹʳ˂ʬʳʬʲʰʨ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ʳʨ˃ʰʬʩʬʲʰ, ʰʪʰ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʸʰʹ ʳʰʾ˄ʬʭʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʫʨ ʨʸ˂
ʬ˃ʰʬʩʹ, ʳʨʴ ʻʱʭʬ ˈʶʵʭʨ. ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸ˂
ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʶʵʭʰʨ... ʳʬʺʰ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ!..“
ʽʨʲʰʹ ʹˆʬʻʲʳʨ ʪʨʰʬʲʭʨ ʰʽʭʬ, ʪʭʬʸʫʰʯ; ʽʵʸʼʨ, ˇʨʴʳʸʯʬʲʰ, ʹʰˆʨʸʻʲʰʹ ʳʵʳʪʭʸʬʲʰ
ʰʿʵ ʰʪʰ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʵʴʵʲʵʪʰ ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ, ʯʭʨʲʰ ʳʵʹʺʨ˂ʨ ʫʨ ʻʴʬʩʻʸʨʫ ʯʨʴ
ʪʨʰʿʵʲʰʨ; ʪʨˈʿʭʨ ʽʨʲʹ, ʰʳ ʹˆʬʻʲʹ, ʯʨʴ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʳʹˇʬʲʵʩʫʨ:
„ʸʨ ʲʨʳʨʮʰʨ! ʬʹʬ˂ ʫʨ ʨʰ, ʰʹʰ˂, ʳʬʵʸʬ˂. ʰʹ ʱʰ, ʰʹ ʹˆʭʨ, ˁʬʳʰ ʳʬʺʵʽʬ, ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ,
ʰʽʴʬʩʨ ʨʸ˂
ʨʸʨʼʸʰʹ ʳʰʾ˄ʬʭʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʹ ʬ˃ʰʬʩʹ; ʳʪʵʴʰ, ʶʰʸʰʽʰʯʨ˂ ʱʰʨ, ʳʰʹ
ʳʵʶʵʭʬʩʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʬʴ ʫʨ ʳʨʹ ʬ˃ʬʩʬʴ; ʰʽʴʬʩ ʳʰʹʰ ʾʰʸʹʰ˂ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ... ʳʨʰʴ˂ ʸʨ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʰʨ ʬʹ ʪʵʪʵʴʨ, ʸʨ ˇʨʴʳʸʯʬʲʰʨ! ʹʨʰʫʨʴ ʨʽʭʹ ʨʹʬʯʰ ʯʭʨʲʬʩʰ? ʹʻʲ ʬʻˆʬʴʰʨʹ
ʯʭʨʲʬʩʰ ʱʰ ʨʽʭʹ! ʨʲʩʨʯ, ʸʨ ʺʱʩʰʲʨʫ ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ ʱʨ˂ʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ˂ʨ ʫʨ
ʹʰʱʭʫʰʲʰ˂
ʳʰʹ ʳʱʲʨʭʬʩˀʰ, ʰʹʬ ʰʴʬʩʰʭʸʬʩ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʯʩʰʲ ʺʨʲʾʬʩˀʰ. ʹˆʭʨ!.. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʹˆʭʨ
ʬʻˆʬʴʰʨʹ
ʹʨʽʳʸʵ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʰʹ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʭʰʴ˂ ʳʨʹ ʻʿʭʨʸʹ; ʰʹ ʹˆʭʨ ʳʬ ʭʨʸ. ʫʰʨˆ, ʹˆʭʨ ʳʬ ʭʨʸ!
ʳʬ ʭʨʸ
ʹˆʭʨ!“ ʸʵ˂ʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʬʹ ʫʨʹʱʭʴʨ ʪʨʳʵʰʺʨʴʨ, ʰʳ ʫʸʵʹ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂
ʳʰʹʫʬʭʫʨ, ʹʨˆʲˀʰ ˀʬʭʰʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ ˀʬˁʬʸʫʨ ʫʨ ˀʬʴʵʩʨ ˀʬʨʯʭʨʲʰʬʸʨ. ʳʨˀʰʴʾʨ
ʳʰˆʭʫʨ,
ʸʵʳ ʽʨʲʰˀʭʰʲʹ ʳʰˈʿʭʬʩʵʫʨ ʫʨ ʳʨˀʰʴʾʨ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ, ʸʵʳ ʱʨʮʰʴʵˀʰ ʻʴʫʨ ˄ʨʹʻʲʰʿʵ.
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʽʬʯ ʱʰ ʨʸʨ, ʰʽʰʯ ˈʽʵʴʫʨ ʪʮʨ ʫʨ ʳʨʴ ʼʰʽʸʰ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ: „ʳʨʰʴ˂ ʸʨʳʫʬʴʰ
ʲʨʳʨʮʰ ʽʨʲʰʨ ʨʳ ʽʭʬʿʨʴʨʮʬ. ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨ ʲʨʳʨʮʰʨ, ʫʰʫʬʩʨ ˀʬʴʫʨ
ʻʼʨʲʵ, ʫʰʫʬʩʨ! ʫʰʫʬʩʨ ˀʬʴʰ, ʻʼʨʲʵ, ʽʨʲʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬˀʰʨ! ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʯʳʨ ʨʽʭʹ,
ʾʳʬʸʯʵ,
ʬʹ ʸʨ ʯʳʨ ʨʽʭʹ!
ʬʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʯʳʨ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ ʪʵʪʵʹ ˈʽʵʴʫʨ, ʸʵ ʳʬʲʹʨ˂ ˆʬʲˀʰ ʱʨʲʨʯʰ ʬ˅ʰʸʨ ʫʨ
ʰʳ
˄ʻʯʨʹ ˄ʰʴ ʪʨʫʨʻʸʩʰʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ. ʨˆʲʨ ʳʰʹʱʬʴ ˀʬʺʸʰʨʲʫʨ: ʳʰʹʰ ʯʳʰʹ ʵʽʸʵˀʰ ʳʮʬ
ʪʰʮʪʰʮʬʩʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʳʨʪʸʨʫ ʫʨ˄ʴʻʲʰ ʴʨ˄ʴʨʭʰʫʨʴ ʪʨʳʵˀʲʨʹ ʲʨʳʵʩʫʨ, ʸʵʳ ʨʳ
ʹˆʰʭʰʨʴʹʨ ʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ ˈʨʬʸˀʰ ʪʨʩʴʬʻʲʰʿʵ. ʯʳʰʹ ʩʻʲʻʲˀʰ ʾʰʳʰʲʰʯ ʨʴʨʯʬʩʻʲʰ ʹʨˆʬ
ʳʵʻˁʨʴʫʨ.
„ʳʬ ʹˆʭʨ ʭʨʸ. ʳʬ ʹˆʭʨ ʭʨʸ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʳʰˈʿʭʬʩʵʫʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʹ,
ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʱʨʲʨʯʰ ʬ˅ʰʸʨ, - ʳʬʸʬʫʨ, ʹˆʭʨ ʽʨʲʬʩʰ ʨʾʨʸ ʨʸʰʨʴ? ʱʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹˆʭʬʩʰ
ʹˆʭʬʩʰʹʯʭʰʹ ʨʸʰʨʴ! ˁʬʳʰ ʬʻˆʬʴʰʨʹʯʨʴʨ, ˁʬʳʰ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰʹʯʨʴʨ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʨʭʰʴ ʨʸʰʹ!
ʨʸʨʭʰʴ! ʹˆʭʨ ʿʭʬʲʨ ʳˆʵʲʵʫ ʳʰʴʨʩʨ˃ʰʨ ʳʰʹʰ, ˁʬʳʰ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ,ʺʱʩʰʲʰ ʬʻˆʬʴʰʨʹʰ!
ˁʬʳʰ? ʫʰʨˆ, ʪʵʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʰʹ ˃ʨʲʰʯ ʳʬ ʰʪʰ ˁʬʳʨʫ ʭʨʽ˂ʰʬ. ʰʹ ʹˆʭʨ, ʻʼʸʵ
ʹ˄ʵʸʨʫ,
ʰʹ ʶʰʸʭʬʲʰ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʨʹ ʼʰʮʰʱʻʸʨʫ ʫʨʬʻʼʲʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰʹ ʰʫʻʳʨʲʰ
ˀʻʽʰ
ʳʨʸʺʵ ʳʬ ʳʬʱʻʯʭʴʰʹ! ʳʨʸʺʵ ʳʬ! ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʨ ʬʹ ʵʽʸʵʹ ʯʳʨ ʱʰ ʨʸ ʨʹˆʰʭʬʩʹ ʰʫʻʳʨʲ
ʹʻʲʰʬʸ ˀʻʽʹ? ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ʬʻˆʬʴʰʨʨ ʯʻ ʵʸʰ? ʬʸʯʰ ˁʬʳʰʨ, ʳʬʵʸʬ
ʹˆʭʰʹʰ,
ʳʰʹʰ ʹʨʽʳʸʵʹʰ! ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʱʰ ʨʹʬʨ, ʯʻ ʳʨʸʯʲʨ ʵʸʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʳʨˀʰʴ ʰʹ
ʭʨʷʩʨʺʵʴʰ ʯʨʭʰʹ ʬʻˆʬʴʰʨʹʯʨʴ ʫʨʸˁʬʹ, ʳʬ ʱʰ ˁʬʳʰ ʫʨʳʨʴʬʩʵʹ. ʸʵ˂ʨ ʹʬʭʫʨ
ˀʬʳʵʳʨ˄ʭʬʩʨ,
ʳʬʺʨʫʸʬ ʱʰ ʾʨʳʾʨʳʵʩʰʯ ʫʨ ʯʨʭʨʫ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʺʵʳ, ʺʰʸʰʲʰ ʸʵʳ ʳʵʳʰʴʫʬʩʨ
ˆʵʲʳʬ,
ʸʨʸʰʪ ʹʨʨʳʵʨ, ʨʲʩʨʯ, ʬʹ ʵʽʸʵʹ ʯʳʨ ʪʨʫʨʰʼʰʴʵ ʶʰʸʰʹʨˆʬʮʬ, ʯʭʨʲʬʩʮʬ ʫʨ ʨʹʬ
ˁʨʰʹʻʴʯʽʵ ʪʨ˄ʳʬʴʫʰʲʰ ʫʨ ʹʻʸʴʬʲʵʭʨʴʰ ˈʨʬʸʰ! ʳʨʪʸʨʳ...“
ʻʬ˂ʸʨʫ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʱʭʲʨʭ ʸʨʾʨ˂ʨʳ ʪʨʻ˄ʿʭʰʺʨ ʨʮʸʰ, ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ ʪʵʪʵʹ ʨʳˆʨʴʨʪʰ ˀʬˆʭʫʨ
ʫʨ ʹʨʻʩʨʸʰ ʪʨʻʩʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ˀʬʿʵʭʴʫʨ, ʳʬʸʬ ʯʽʭʨ: „ʳʨʰʴ˂ ʸʨʳʫʬʴʰ
ʲʨʳʨʮʰ
ʽʨʲʰ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʬʻˆʬʴʰʨ ʪʨʭʰ˂ʨʴʰ!“ - ʫʨ ʰʹʬʭ ʱʨʮʰʴʵʹʱʬʴ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ
ʪʮʨ.
„ʯʻ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʨʹ ʨʸ ʰˀʲʰʹ ʫʨ ʰʹ, ʨʴʻ ʶʰʸʭʬʲʰ, ʻʸˁʬʭʴʰʨ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ,
ʳʨˀʰʴ ʰʹʾʨ
ʫʨʳʸˁʬʴʰʨ, ʸʨʰʳʬ ʪʳʰʸʻʲʰ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨ ʳʰʭʰʾʵ ʫʨ ˁʬʳʰ ʹʻʲʪʸ˃ʬʲʵʩʰʯ ʿʭʬʲʨʹ
ʩʻʸʯʰ ˁʨʭˁʨʸʵ ʶʰʸˀʰ. ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ ʯʻ ʨʸʨ ʳʨʹ, ʨʳʨʹ ʨʮʸʰ ʨʾʨʸʨ ʨʽʭʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ
ʭʨʲʰʹ
ʨʳʩʨʭʹ ʱʰ ʨʹʬ ʨʸ ʫʨʭʺʵʭʬʩ!“
ʨʳ ʫʸʵʹ ʪʨʰʹʳʨ ʱʰʹʱʰʹʰ, ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ, ʬʹ ˆʳʨ ʳʵ˄ʳʬʴʫʰʲʰ ˂ʰʫʨʴ ˁʨʳʵʭʰʫʨʵ ʫʨ
ʰʹʬʭ
ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʳʵʴʵʲʵʪʰ. ʰʽʭʬ, ʹʻʲ ʨˆʲʵʹ, ʵʸʰ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʰ˂ʰʴʵʫʨ ʫʨ
ʰʼʰʽʸʬʩʫʰʯ,
ʿʭʨʭʰʲʴʨʸˀʰ ˁʰʺʬʩʰ ʷʾʻʸʺʻʲʬʩʬʴʵ. ʹʰʲʨʳʨʮʬʹ ʫʨˆʨʸʩʬʩʻʲʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʳʰʨˀʺʬʸʫʨ
ʳʨʯ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ˄ʨʳʰʯ, ʬʸʯ ʪʨʵʸʬʩʻʲ ʹˆʬʻʲʨʫ ʳʵʬˁʭʬʴʨ ʰʹʰʴʰ. ʽʨʲʰˀʭʰʲʬʩʰ
ˆʬʲʰˆʬʲʪʨʿʸʰʲʬʩʰ ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ ʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨʻʵʱʬʩʬʲʰ ʹʻʸʭʰʲʰ ʳʵʬʸʰʨ,
ʪʨʬˁʬʸʬʩʰʴʨ ʰʹʰʴʰ, ʯʨʭʨʫ ʪʨʬʱʬʯʬʩʰʴʨ ˆʬʲʱʨʭʰ ʫʨ ʨʹʬ ˂ʨʫʨʶʿʸʵʩʰʲʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ
ʬʭʲʵ ʳʨʯ ˀʻʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʵʻˆʫʬʩʵʫʨ, ʹʨʰʯʨ˂ ˄ʨʰʾʬʩʫʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʫʰʴʬʩʨ. „ʨʸʨ,
ʳʨʰʴ˂,
ʸʨʳʫʬʴʰ ʲʨʳʨʮʰ ʽʨʲʰ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʬʻˆʬʴʰʨ ʪʨʭʰ˂ʨʴʰ“ - ʨʳʩʵʩʫʨ ʰʪʰ
ʫʨ
ʱʰʹʱʰʹʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʬʩʹ ʼʬˆʫʨʼʬˆ ʳʰˈʿʭʬʩʵʫʨ, - ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʹʨʳʵʯˆʬʨ ʫʨ ʬʪ ʨʸʰʹ! ʸʨ
ʯʭʨʲʬʩʰ! ʸʨ ʯʳʨ! ʸʨ ʾʰʳʰʲʰ! ʬʸʯʰ ʽʬʸʨʨ, ʳʬʵʸʬ - ˀʨʭʪʭʸʬʳʨʴʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʳʬʲʰʨ
ʳʨʯ
ˀʵʸʰʹ ʽʬʸʨ? ʸʵʳʬʲʰʨ ˀʨʭʪʭʸʬʳʨʴʰ? ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ ʨʳʬʸʰʨ!..“
- ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ, ʱʨ˂ʵ, ʪ˃ʰʴʨʭʹ ʯʻ ʪʾʭʰ˃ʨʭʹ?
- ʪʨʳʨʸˇʵʩʨ, ʭʰʽʺʵʸ!
- ʱʨʮʰʴʵˀʰ ʪʬʲʵʫʬʩʵʫʰ ʫʨ ʸʨʱʰ ʨʸ ʳʵˆʭʬʫʰ...
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʽ ʳʵʭʫʰʵʫʰ...
- ʯʻ ʰʽ ʳʵʫʰʵʫʰ, ʨʽʬʯ ʸʨ ʪʰʴʫʨ? ʸʨʳ ʪʨʫʨʪʸʰʨ?
- ˈʵ, ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʳʨ˂ʨʲʬ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʨʪʰˆʹʴʰ. ʳʪʵʴʰ ʻʱʭʬ ʪʬʲʨʶʨʸʨʱʬ ʱʰʫʬ˂
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ˀʬʹʨˆʬʩ...
- ʶʰʨʴʰʹʺʮʬ ʨʳʩʵʩ? ˈʵ, ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬ.
- ˈʵʫʨ, ʰʹʬʯʰ ʯʨʭʫʨʭʰ˄ʿʬʩʰʯ ˀʬʳʰʿʭʨʸʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂...
- ʸʵʪʵʸ˂ ʿʭʬʲʨ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʹ... ʨʩʨ, ʪʨʴʨʪʸ˃ʬ.
- ʲʨʳʰʹ ʪʨʭʪʰʷʫʬ, ˃ʳʨʵ, ʲʨʳʰʹ ʪʨʭʪʰʷʫʬ. ʪʻˀʰʴ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʹ ʭʬʹʺʻʳʸʬ ʫʨ
ʰʹʰ˂
ʭʰˆʰʲʬ...
ʭʰˆʰʲʬ...
- ʫʨ ʳʨʴ ˀʬʳʵʪˆʬʫʨ! ˈʵ, ʯʻ ʨʸʨ? ʫʨ ˀʬʴ˂ ʾʳʬʸʯʰ ʰ˄ʨʳʬ?
- ʨʸʨ, ʨʸ ˀʬʳʵʻˆʬʫʨʭʹ, ʯʨʭʰʹ ʳʮʬʸʨˀʰ ʪʨʳʨˆʭʰʨ ʫʨ ʾʳʬʸʯʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʲʨʳʰʹ ʭʰ˄ʨʳʬ,
ʯʨʭʨʫ
ʭʨʸ-ʳʬʯʽʰ ʾʳʬʸʯʰ!
- ʳʨʪʸʨʫ ʱʰ ʫʨʪʸʰʨ ˆʬʲʰ!..
- ʳʬʸʬʫʨ, ʸʵʪʵʸ ʪʨʩʸʨʮʫʨ! ʬʸʯʰ ʸʨʳ ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʸʨ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ, ʸʵʳ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ
ʿʭʬʲʨ ʽʨʲʰ ʲʨʳʨʮʰ ʳʬˁʭʬʴʬʩʨ; ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʹʨʨʯʰ˂ ʨʸ ʪʨʹʻʲʨ, ʸʨ˂ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʪʨʳʵʭʬʫʰ
ʫʨ ʹʨʳʰ ʽʨʲʰʹ ˀʬʿʭʨʸʬʩʨ ʳʵʭʨʹ˄ʨʸʰ, ʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩ, ʹʨʳʰʹʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʵʯˆʰʹʨ. ʬʸʯʹ
ʰʳʰʹʯʨʴʨ
ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʳʬʵʸʬʹ ʰʳʰʹʯʨʴʨ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʯʳʨ, ʹʻʲ ʨˆʲʨˆʨʴ ʱʰ ʵʸʰ
ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ ˀʬʳʰʿʭʨʸʫʨ, ˀʨʭʪʭʸʬʳʨʴʰ ʫʨ ʽʬʸʨ, ʨʴʪʬʲʵʮʬʩʰʭʰʯ ʰ˂ʰʴʵʫʴʬʴ. ʿʭʬʲʨʹ
ʹʨʯʰʯʨʵʫ ʨʭʬʫʬʭʴʬ. ʳʰʯˆʨʸʰ ʬʸʯʰ, ʨʳʨʹ ʸʨ ˈʽʭʰʨ?
- ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨʽʨʳʫʬ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ˄ʿʨʸʵʹ ˀʬʴʹ ʹʻʲˀʰ ʾʸʳʨʫ ʬ˃ʰʴʨ,
ʻʹʨʸʪʬʩʲʵʫ ʰʿʵ ʫʨʪʻʩʬʩʻʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵ˂ʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʪʨʳʵˁʴʫʨ, ʰʹ ˀʬʴʰ ʶʰʨʴʰʹʺʰ,
ʱʨʸʪʨʫ ˀʬʪʨʴˇʾʸʰʨ, ʨʪʨʼʵʸʰʨʽʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʨʨʮʭʰʸʯʨ ʪʻʩʬ, ʹʨʫʨ˂ ˀʬʴʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʳˀʭʰʫʨʫ ʬ˃ʰʴʨ; ʪʨʰʾʭʰ˃ʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʳʨ ʫʨ ʨˁʻˆˁʻˆʫʨ, ʶʰʸʯʨʳʫʬ ʪʨʪʨʭʹʵ
ʫʨ
ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʨʫ ʪʨʫʳʵʰʾʭʨʸʨ ʿʵʭʬʲ ʳˆʨʸʬʹ, ʸʵ˂ʨ ˀʬʴʰʹʯʨʴʨ ʱʨ˂ʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʩʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʽʨʲʰ˂ ʱʰ ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʹ.
- ʳʬ ʱʰ ʳʬʪʵʴʨ, ʶʰʸʰʽʰʯ ʰʽʴʬʩʵʫʨ... ʳʵʰ˂ʨ, ʨʪʬʸ ʸʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ˀʨʭʪʭʸʬʳʨʴʰ ʽʨʲʰ
ʳʵʫʰʹ!
ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰʨʴʰ ʾʨʳʬʨ! ʹ˄ʵʸʨʫ ʻʯʽʭʨʳʯ, ʹʰʴʨʯʲʬʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ˀʨʭʰ ʼʬʸʰ
ʴʯʽʨʭʹʵ!
ˆʬʫʨʭ, ʸʨʵʫʬʴʰ ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʹʰʴʨʯʲʬ ʰʪʸ˃ʴʵʩʨ ʳʰʹ ʯʳʨˀʰ, ʳʰʹʰ ʯʭʨʲʬʩʰʹ ʪʰˀʬʸˀʰ?
ʳʵʫʰ, ʪʨʭʿʭʬʯ...
- ˀʬʴʰ ʴʬʩʨʨ...
- ˈʵ, ʨʹʬ ʳʬʪʵʴʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʶʰʸʰʽʰʯ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ
ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʩʨ; ʳʨʴʨʳʫʬ ʯʻ ʬʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʪʨʴʰʩʴʬʵʫʨ, ʳʬʸʬ ʬʸʯ ʽʨʲʮʬ
ˀʬˁʬʸʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʿʭʬʲʨ ʨʸʨʸʨʵʩʨʫ ʳʵʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ, ʨʾʨʸʨʭʰʹ ʳʰʨʽ˂ʬʭʫʨ
ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ... ʳʨʪʸʨʳ!.. ˀʬˆʬʫʬ, ˀʬˆʬʫʬ, ʸʨ ʨʯʰʴʨʯʰ ʨʫʪʨʹ ˀʨʭ ʯʳʨʮʬ!
- ʱʨʸʪʰ, ʭʬ˂ʫʬʩʰ, ʸʵʪʵʸʳʬ ʪʨʪʨʪʬʩʰʴʵ; ʬʺʿʵʩʨ, ˀʬʴʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ ˀʬʪʰʿʭʨʸʫʨ ʽʨʲʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʬʸʯʰ ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʽʨʲʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʽʨʲʰ ʨʩʹʺʸʨʽʺʻʲʨʫ, ʳʬʸʬ, ʸʵ˂ʨ
ʻʱʭʬ
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ˀʬˆʭʫʰ, ʨʩʹʺʸʨʽʺʻʲʰ ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʨʫ ʪʨʫʨʰʽ˂ʨ, ʮʵʪʨʫʰ ʽʨʲʰ - ʪʨʸʱʭʬʻʲ
ʽʨʲʨʫ ʫʨ ˀʬʴ ʰʹ ˀʬʪʰʿʭʨʸʫʨ, ʨˆʲʨ ʱʰ, ʳʨʸʯʨʲʰʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʨʸ ʪʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʪʨʫʨʪʨʽʭʹ ʿʭʬʲʨ ʽʨʲʮʬ, ʪʰʿʭʨʸʹ ʽʨʲʰ ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰ ʹʨˆʰʯ, ʹʨˆʬʵʩʸʰʭʨʫ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʩʹʺʸʨʽʺʻʲʰʫʨʴ ʪʨʫʨʫʰˆʨʸ ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʮʬ, ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʰʫʨʴ
ʹʨˆʬʵʩʸʰʭʮʬ, ʮʵʪʨʫʰ ʽʨʲʰʫʨʴ ʬʸʯ ʽʨʲʮʬ, ʬʸʯʰ ʽʨʲʰʫʨʴ ʱʭʲʨʭ ʮʵʪʨʫʨʫ
ʽʨʲʬʩʮʬ.
- ʬʹ ˆʵʳ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨʨ!
- ʳʬʸʬʫʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʪʨʴʨ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ ʨʸ ʨʸʰʹ?
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ...
- ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʱʰ ʳʵ˂ʬʳʻʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ˀʬʴʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ˆʵʳ ʹʸʻʲʰ ˂ʬʸʬʩʸʻʲʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʨ, ʨʴʻ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ, ʪʵʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ.
- ˀʬʴ ʨʹʬ ʪʪʵʴʰʨ?.. - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ, ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʪʨʴʨ˄ʿʬʴʬʩʻʲʳʨ ʫʨ ʪʻʲʳʵʹʻʲʳʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʳ; ʪʵʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ˀʰʪ ʪʻʲˀʰ ʳʵˆʭʫʨ.
- ʯʻ ˀʬʳʬʱʨʳʨʯʬʩʰ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ ʪʬʺʿʭʰ: ˀʬʴ ʯʨʭʨʫ, ʪʨʴʨ ʳˆʵʲʵʫ ˄ʳʰʴʫʨ ʰʫʬʨ ʫʨ
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ ʨʸʨ ˆʨʸ?..
- ʪʬʺʿʵʩʨ ʨʸʨ ʪˇʬʸʨ, ʸʵʳ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʻʴʨʸʰ ʪʨʳʨˁʴʰʨ, ʿʭʬʲʨ ʹˆʭʨʯʨ
ʳʹʪʨʭʹʨʫ...
- ˈʵ, ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ, ʳˇʬʸʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ ʱʰ ʪʰʿʭʨʸʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʰʿʭʨʸʹ
ʳˆʵʲʵʫ
ʪʵʴʬʩʰʯ, ʪʪʵʴʰʨ, ʸʵʳ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ˆʨʸ...
- ʨʹʬ ʰʿʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ˆʨʸ, ʱʰʫʬ˂ ʻʴʫʨ ʪʬʪʵʴʵʹ, ʸʵʳ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ
ˆʨʸ, ʬʹ
ˆʵʳ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬʨ!
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ, ˀʬʴ ʸʵʳ ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ, ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʰʳʨʮʬ ʸʯʻʲʰʨ...
- ʹˇʵʩʰʨ, ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʹ ʳʵʭʬˀʭʨʯ ʫʨ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬʮʬ ʭʰʹʨʻʩʸʵʯ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ˀʰʴ ʸʵʳ ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ʵʸʼʬʵʹʰ ˆʬʲˀʰ ʨʰʿʭʨʴʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „ˁʬʳʵ ʵʸʼʬʵʹ,
ʳʵʫʰ
ʭʰʼʰʽʸʵʯ, ʸʵʪʵʸ ʻʴʫʨ ʪʨʴʨʹˆʭʨʭʵ ʱʨ˂ʳʨ, ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ˆʨʸ, ʯʻ ʪʪʵʴʰʨ, ʸʵʳ
ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ˆʨʸ? ʪʨʴʨ ʳʬ ʨʸ ʳʰʿʭʨʸʹ ʬʻˆʬʴʰʨ? ʳʨˀ ʳʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ ʪʻʲʹ ʩʨʪʨʩʻʪʰ
ʸʨʺʵʳ
ʪʨʨʽʭʹ ʨʴ ʹʰʹˆʲʰ ʸʨʺʵʳ ʳʰˁʽʸʵʲʫʬʩʨ? ʳʬ˂ ˆʵʳ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʭʨʸ? ʨʸʨ,
ʵʸʼʬʵʹ, ʻʴʫʨ ʫʨʭʨʳʺʱʰ˂ʵ, ʸʵʳ ʳʬ˂ ʳʨʯʰʭʬ ʳʹʪʨʭʹʰ ʭʨʸ!“
ʹʨʳˆʸʵʩʰʹʨʹ ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ ˈʱʰʯˆʨ:
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʬʸʯʰ ʬʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʨʮʬ ʨʺʿʵʩ ʱʨ˂ʹ, ʸʵʳ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰʨ?
- ʬʹ ʸʨ ʨʮʸʬʩʰ ʳʵʪʫʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ!..
- ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʨʮʬ ʨʺʿʵʩ?
- ʨʩʨ, ʸʵʪʵʸ ʪʰʯˆʸʨʯ... ˇʬʸ ʬʸʯʰ ʰʳʨʮʬ, ʸʵʳ ʱʨ˂ʰ ʨʳ ʫʸʵʹ ʩʬʭʸ ʹʰʹʻʲʬʲʬʹ
ʨʳʩʵʩʹ
ʫʨ ʹˁʨʫʰʹ ʱʰʫʬ˂; ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʯʻ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ˀʬʻʿʭʨʸʫʨ ʽʨʲʰ ʫʨ ʪʨʫʨʰʸʰʨ, ʻʱʭʬ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ˂ ʨʾʨʸ ʨʸʰʹ...
- ʳʨˀ ʸʨ ʨʸʰʹ?
- ʨʰ, ʸʨʾʨ˂... ʸʵʪʵʸ ʭʯʽʭʨ... ʸʨʾʨ˂... ʴʰʭʯʨʫ ʯʻ ˂ˆʵʭʬʲʨʫ ʪʨʫʨʰʽ˂ʬʭʨ
ˆʵʲʳʬ... ʫʨ
ʳʨˀʰʴ ʽʨʲʰ, ʸʨʹʨ˂ ʻʴʫʨ, ʰʳʨʹ ˁʨʨʫʬʴʰʴʬʩʹ.
- ʸʨʱʰ ʨʹʬʨ, ʸʵ˂ʨ ʽʨʲʹ ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʩʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ˀʬʴ ʨʳʩʵʩ, ʳʨʹʮʬ
ʪʨʫʨʰʸʬʭʨ,
ʳʨˀʰʴ ʰʹʰ˂, ʸʨʹʨ˂ ʻʴʫʨ, ʰʳʨʹ ˁʨʨʫʬʴʰʴʬʩʹ!
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʹʬ˂ʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ...
- ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʨʸʰʹ?
- ʨʳʰʹ ʨˆʹʴʨ ˃ʴʬʲʰʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʨʵ, ʳʨʸʯʲʨ ˀʬʪʰʿʭʨʸʫʨʯ?
- ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʭʬʸ ʪʨʳʰʸʱʭʬʭʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʸʯʰ ʱʰʨ, ˇʬʸ ʨʸ˂ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ ʭʨʳʩʵʩ ʫʨ
ʨʸ˂
ˁʨʭʫʰʭʨʸ... ʨʹʬ ʳʪʵʴʰʨ...
ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ ˆʳʨ ʨʾʨʸ ʨʳʵʻʾʰʨ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʱʰ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ˈʱʰʯˆʨ: „ʴʻʯʻ ʳʨʸʯʲʨ
ʳʰʿʭʨʸʹ?“
XI
ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʹʨ ʫʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʹ ʬʹʺʻʳʸʨ; ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ
ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʻ˃ʾʭʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „ʨˆʲʨʭʬ ʳʵʭʨˆʹʬʴʬʩ!“ ʨʻʪʻʹʺʵ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ
ʳʨʸʺʵ ʫʨʸˁʨ ʫʨ ʯʨʭʰ ʯʰʯʽʵʹ ʹʸʻʲ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬˀʰ ʰʪʸ˃ʴʵ. ʪʻʲʮʬ ʳʨʸ˄ʻˆʬʩʳʨ
ʳʵʻ˅ʰʸʨ; ʻ˂ˆʵ ˀʰˀʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʬʻʼʲʨ ʨʳ ʹʨʮʬʰʳʵ ˄ʻʯʰʹ ʳʵʲʵʫʰʴˀʰ. ʫʨˇʫʨ,
ʳʨʪʸʨʳ
ʳʨˀʰʴʭʬ ˄ʨʳʵˆʺʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹ ʫʨʹʨʳˀʭʰʫʬʩʲʨʫ ʱʬʫʲʬʩʮʬ ˁʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ ʹʻʸʨʯʬʩʰʹ
ʯʭʨʲʰʬʸʬʩʨʹ ˀʬʻʫʪʨ, ʳʨʯ ˀʵʸʰʹ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʶʵʸʺʸʬʺʰ˂ ʰʿʵ. ʻʬ˂ʸʨʫ ʪʵʴʬʩʨˀʰ
ʪʨʻʬʲʭʨ,
ʪʨʭʰʽ˂ʬʭʰ ʫʨ ʯʨʭʹ ʭʻˀʭʬʲʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʫʸʵʹ ʪʨʰʹʳʨ ʹ˄ʸʨʼʰ ʴʨʩʰˇʬʩʰʹ ˆʳʨ.
ʯʰʯʽʵʹ ʪʻʲˀʰ ˆʨʴˇʨʲʰ ʪʨʻʿʨʸʬʹʵ, ʯʨʭʰ˂ ʯʰʯʽʵʹ ʩʻʸʻʹʰʯ ʪʨʬʭʹʵ. ʹʨʹʺʻʳʸʵ
ʵʯʨˆʰʹ
ʱʨʸʰ ʪʨʰʾʵ ʫʨ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ. ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨʭʨʸ˃ʲʰʹ ʹʨʮʻʸʪʬʹ
ʫʨʬʿʸʫʴʵ,
ʬʸʯʩʨˀʨʫ ʳʱʭʫʸʰʹ ʼʬʸʰ ʫʨʬʫʵ, ʳʰʹʰ ˀʬʳˆʬʫʭʨʸʬ ʽʨʲʰ˂ ʪʨʼʰʯʸʫʨ ʫʨ ˀʻʨ ʵʯʨˆˀʰ
ˀʬˁʬʸʫʨ; ʳʬʸʬ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ ʫʨ ʨʯʸʯʵʲʬʩʻʲʰ ˆʳʰʯ, ˃ʲʰʭʹ ʪʨʹʨʪʵʴʨʫ ˈʱʰʯˆʨ: -
ʸʨ
ʫʨʪʬʳʨʸʯʨʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ˂ʻʫʨʫ ˆʵʳ ʨʸʨˆʨʸʯ?
- ʨʸʨ, ʨʸʨ! ʨʸʨ ʳʰ˅ʰʸʹ ʸʨ, ʨʸ ʭʰ˂ʰ...
- ʸʨ ʪʰˀʭʬʲʵʯ? ˆʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʴʬʩʨʭʯ?
- ʬʸʯʰ ˅ʰʽʨ ˄ʿʨʲʰ, ʯʻ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ...
ʬʻˆʬʴʰʨʹʯʭʰʹ ʫʰʫʰ ˀʭʬʩʨ ʰʿʵ ʬʹ ʯˆʵʭʴʨ; ʳʨˀʰʴʭʬ ʪʨʭʨʸʫʨ ˄ʿʲʰʹ ʳʵʹʨʺʨʴʨʫ ʫʨ
ʹ˄ʸʨʼʨʫ ˀʬʳʵʩʸʻʴʫʨ; ˅ʰʽʨˀʰ ˄ʿʨʲʰ ʲʰ˂ʲʰ˂ʬʩʫʨ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʸʵʳ ʪʨʳʵʨʸʯʭʨ,
ʱʰʴʨʾʨʳ ʫʨʬʾʭʨʸʨ; ˄ʨʳʰʯ ʨʸ ʳʵʻ˂ʰʲʬʩʰʨ ʳʮʬʸʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʯʭʨʲʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʰʹʬ ʫʨʲʰʨ
˄ʿʨʲʰ ʫʨ ʴʰʱʨʶʮʬ˂ ʱʰ ˁʨʳʵʬ˄ʭʬʯʨ.
- ʰʽʴʬʩ ˁʨʰ ʳʰʰʸʯʭʨʯ! - ʻʯˆʸʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ, - ʨˆʲʨʭʬ ʭʻʩʸ˃ʨʴʬʩ, ʳʵʪʰʳʮʨʫʵʴ, ʨʴʫʨ
ʬʪʬʩ
ʳʨʴʹʨʴʰʲʰʨ ʨʴ ˂ʨ˂ˆʭʰʹ ʴʨʿʬʴʰ ʪʬʨʳʵʯ? ʻʱʭʬ ʪʨʪʰʨʸʨʯ?
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʴʻ ˀʬ˄ʻˆʫʬʩʰʯ, ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰ˅ʰʸʹ, ʪʳʨʫʲʵʩʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʪʳʨʫʲʵʩʯ,
- ʫʨ ʳʨʴ
ʴʰʱʨʶʰ ʳʵʰ˄ʳʰʴʫʨ.
- ʱʬʯʰʲʰ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨʩʸ˃ʨʴʫʰʯ, - ʸʵ˂ʨ ʫʨʹˆʫʴʬʴ, ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ, - ʨʳ ʫʾʬʬʩˀʰ
ʪʬʲʵʫʰʯ
ʫʨ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ˂ ʪʨʭʨʼʸʯˆʰʲʬ, ˀʬʳʵʬʶʨʺʰʷʬʯ, ʯʻʴʫʨ˂ ʳʨʳʰʫʨ ʫʨ ʩʰ˃ʨ ˀʰʴʨʸ
ʿʵʼʰʲʰʿʭʴʬʴ. ˂ʨʲʱʬ ʳʰʴʫʵʫʨ ʯʽʭʬʴʯʨʴ ʹʨʻʩʨʸʰ.
- ʵˈ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʨʹʬ ʨʸ ʻʴʫʨ ʨˈʿʭʬʯ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʹ. ʭʬʸ˂ ʱʰ ˄ʨʸʳʵʭʰʫʪʬʴʫʰ, ʯʻ ˁʬʳʯʨʴ ˀʬˆʭʬʫʸʨ
ʯʽʭʬʴʮʬ
ʨʳʫʬʴʨʫ ʰʳʵʽʳʬʫʬʩʫʨ, ʹʻʲ ʳʱʭʫʸʰʹ ʼʬʸʰ ʪʬʫʵʯ, ʱʰʴʨʾʨʳ ʪʻʲʰ ʪʨʳʰʹʱʫʨ.
- ʳʨʸʯʨʲʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʸʵʳ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʶʰʸʨʹʭʰʿʨʭʰ.
- ʻʴʫʨ ʳʵʪʬʲʨʶʨʸʨʱʵʯ.
- ʬʻˆʬʴʰʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʹʨʩʸʨʲʵʳ ʫʨ ˆʬʲʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʻʱʨʴ ˄ʨʰʾʵ.
- ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ˇʬʸ ʭʬʸ ˀʬ˃ʲʬʩʯ ˄ʿʴʨʸʨʫ ʫʨ ʱʬʯʰʲʳʬʪʵʩʸʻʲʨʫ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ, ʨʩʨ!
ʨʩʨ!
- ʫʨ ʳʨʴ ˆʬʲʰ ʳʵˈʱʰʫʨ, ʭʰʯʵʳ ʳʨˇʰʹ˂ʬʳʨ ʻʴʫʨ ʪʨʬʹʰʴˇʨ.
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʰʹʬ ˀʳʨʪʨʫ ʻ˂ʬʳʫʨ ʳʨˇʨ, ʰʹʬ ʪʨ˄ʰʯʲʫʨ ʫʨ ʰʹʬ ʻˆʻʸʫ ˀʻʩʲʰ,
ʸʵʳ
ʭʬʾʨʸ˂ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʯʭʨʲʬʩʹ ˆʬʫʨʭʫʨ ʫʨ ʭʬʾʨʸ˂ ʹˆʭʨ ʸʨʹʳʬ. ʳˆʵʲʵʫ ʩʻʸʻʹʰ ʬʫʪʨ
ʯʭʨʲ˄ʰʴ, ˄ʰʯʬʲʰ ʩʻʸʻʹʰ. ʬʸʯʰ ˄ʨʳʰʯ ʳʵʬˁʭʬʴʨ, ʪʵʴʬʩʨʹ ʭʱʨʸʪʨʭʵ.
- ˀʬʳʰʩʸʨʲʬʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ˀʬʳʰʩʸʨʲʬʯ!
- ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰʯ!
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ... ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ... ʫʵʴ... ʫʵʴ...
- ˈʵ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰʯ ʫʨ ʳʬʸʬ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ...
- ʴʬʩʨ ʳʰʩʵ˃ʬʯ... - ʫʨ ʳʨʴ ʵʸʰʭʬ ˆʬʲʰ ʳʵˈʱʰʫʨ ʳʰʹ ʯʵʭʲʰʭʰʯ ʯʬʯʸʹʨ ʫʨ ˂ʰʭ
ˆʬʲʹ; ʬʹ
ʪʸ˃ʬʲʰ ʯʰʯʬʩʰ ʯʰʯʽʵʹ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʰʿʭʴʬʴ ˀʬʽʳʴʰʲʰ, ʸʵʳ ʶʰʨʴʰʴʵʹ ʱʲʨʭʰˀʬʩʹ
ʳʰˈʼʬʸʬʩʵʫʴʬʴ ʫʨ ʺʱʩʰʲʰ ʨʸʶʬˇʰʵ ʨʬˆʳʰʨʴʬʩʰʴʨʯ.
- ʸʵʪʵʸ˂ ʪʬʴʬʩʵʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ.
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʺʻˁʬʩʯʨʴ ʳʰʰʺʨʴʨ ʽʨʲʰʹ ˆʬʲʰ ʫʨ ʱʵ˂ʴʨ ʫʨʻ˄ʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʨ ʱʵ˂ʴʨ
ʪʨʨʲˆʵʩʫʨ ʳʨʯ ʹʰ˂ʰʭʬʹ?
- ʸʵ˂ʨ ʱʵ˂ʴʨʹ ʳʵʸˁʬʩʰʯ, ʳʬʸʬ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ʳʬ ˆʵʳ...
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʹʬ˂ ʴʻ ʪʨʳʰʯʨʳʨʳʫʬʩʰʯ! - ˆʬʲʰ ʪʨʳʵʨʸʯʭʨ ʫʨ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ,- ʨʸ ʭʰ˂ʰ,
ʳʨʰʴ˂ ʸʨ
ʰʳʬʫʬʩʰ ˁʨʪʰʹʨˆʬʹ ˁʬʳʳʨ ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʳʨ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʳʨʳʰʫʨˁʬʳʳʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʼʰʽʸʵʩ,
ˀʬʪʨ˂ʫʰʴʬʹ.
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ˀʬʳʨ˂ʫʰʴʬʹ!
- ʰʹʬ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ˀʬʪʨ˂ʫʰʴʬʹ. ˇʬʸ ʬʸʯʰ, ʻʴʫʨ ʭʯʽʭʨʯ, ʸʵʳ ʳʬ ʳʿʨʭʹ ʹʨʽʳʸʵ...
- ʬʹ ʭʰ˂ʵʫʰ.
- ʰʳʨʯ ʪʰʯˆʸʬʹ?
- ʨʸʨ, ʨʸʨʭʰʹ ʻʯʽʭʨʳʹ, ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʭʰ˂ʵʫʰ.
- ʳʬʸʬ...
- ʱʨʸʪʰ, ʯʻʴʫʨ˂ ʨʹʬ ʰʿʵʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʳʬ ˆʵʳ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʹ ʭʬʲʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʹ
ʭʰʯˆʵʭ,
ʨʸ˂ ʭ˂ʫʰʲʵʩ. ʰʳʰʯʰ˂ ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ʭʰʽʴʬʩʰ, ʴʬʩʨ ʳʵʳ˂ʬʯ ˆʨʴʫʨˆʨʴ ʳʨʰʴ˂ ʪʬʹʺʻʳʸʵʯ,
ʯʽʭʬʴʰ ʯʭʨʲʬʩʰʹ ˀʻʽˀʰ ʪʨʴʭʰʩʨʴʵ ʹʻʲʰ ʫʨ ʯʽʭʬʴʰ ʹʻʴʯʽʭʰʯ ʫʨʭʯʭʸʬ...
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨʹʬ ˆʵʳ ʳʨʸʺʵ ˄ʰʪʴʬʩˀʰ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʬʴ; ʳʬ ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ
ʨʽ
ʹʰʨʸʻʲʰ ʨʸ ʨʳʰʱʸ˃ʨʲʨʭʹ, ʸʵ˂ʨ ʳʵʪʬʶʸʰʨʴʵʯ, ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʰʯ ʫʨ ʸʨʳʫʬʴʰ˂ ʪʰʴʫʨʯ
ʳʰʿʻʸʬʯ ʫʨ ʳʨʯʭʨʲʰʬʸʬʯ, ʯʻʴʫʨ˂... ʨʰ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭʯ, ˆʬʲʮʬ ʱʵ˂ʴʰʹ ʻʼʲʬʩʨ˂ ʱʰ
ʳʵʪʬ˂ʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʬʯ, ʳʬ ʹʨʽʳʸʵ ʳʿʨʭʹ, ʳʰʿʭʨʸʹ ʫʨ ʳʨʹʮʬ ʪʨʯˆʵʭʬʩʨʹ
ʭʨʶʰʸʬʩ.
- ʳʬʸʬ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʪʰʿʭʨʸʯ?
- ʬʹ ʸʨ ʱʰʯˆʭʨʨ?
- ʫʰʨˆ, ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʳʨʰʴ˂ ʸʨʮʬ ʨʺʿʵʩʯ, ʸʵʳ ʪʰʿʭʨʸʯ?
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ, ˅ʱʻʨʮʬ ʳ˄ʿʸʨʲʨʫ ˆʵʳ ʨʸ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ?
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʳʨʹ ʰʳʰʺʵʳ ʪʬʱʰʯˆʬʩʰʯ, ʸʵʳ ˁʬʳʳʨ ʻʨˆʲʵʬʹʳʨ ʳʬʪʵʩʨʸʳʨ ʳʰʯˆʸʨ,
ʩʬʭʸʹʨ
ˈʪʵʴʰʨ ˀʬʿʭʨʸʬ ʩʻʲʰ ʭʨʸʵ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹʵ.
- ʨʲʩʨʯ, ʯʽʭʬʴ ʪʪʻʲʰʹˆʳʵʩʫʨʯ, ʨʸʨ?
- ʫʰʨˆ, ʳʬ, ʳʬʸʬ ʸʨ?
- ʯʽʭʬʴʰʯ ʯʻ ʪʨʴʭʹˇʰʯ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʹʬ˂ ʰʿʵʹ...
- ʴʻʯʻ ʯʽʭʬʴ ʼʰʽʸʵʩʯ, ʴʻʯʻ ˀʬʴ ʼʰʽʸʵʩ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʸʵʳ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ
ʨʸ
ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ?
- ʨʹʬ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʴʻ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ ʪʨʰʪʵʴʬʩʹ...
- ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ ʳʵʳʬʺʬʩʻʲʰ ʪʮʴʬʩʰʯ, - ʮʵʪʰʬʸʯʹ ˈʪʵʴʰʨ,
˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʻʴʨʸʰ ʨʸ ʪʨʳʨˁʴʰʨ!..
- ʻʱʨ˂ʸʨʭʨʫ, ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʫʨʪʺʵʭʬʩʯ! - ʹʰʺʿʭʨ ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʫʨ ʪʨʭʰʫʨ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʨʸʺʵ ʫʨʸˁʨ. ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ˄ʻʯʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʫʨʩʸʻʴʫʨ ʫʨ ˃ʨʲʮʬ ʳˀʭʰʫʨʫ
ˈʱʰʯˆʨ:
- ʨʩʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʻʱʭʬ ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰʯ, ʯʻ ʨʸʨ?
- ʬʻˆʬʴʰʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ!
ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʫʸʵʹ ʪʨʰʹʳʨ ʮʨʸʰʹ ˆʳʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʯʽʭʨ:
- ʨʰ, ʳʨʳʰʫʨ ʫʨ ʩʰ˃ʨ ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʴʬʴ! - ʫʨ ʰʳʨʭʬ ˄ʻʯʹ ʰʹʰʴʰ˂ ˀʬʳʵʭʰʫʴʬʴ.
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʪʬʹʺʻʳʸʨʯ, ʳʬ ˀʬʭˆʭʫʰ ʫʨ ˀʬʳʵʭʰʶʨʺʰʷʬ; ˄ʨʹʭʲʨ ʻʴʫʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʨʸ
ʪʨʭʻˀʭʰ, ʳʨʲʬ ʳʵʭʲʬʴ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʨʰ, ʱʰʫʬ˂ ʳʵˆʭʬʫʰʯ!
- ʫʨʫʪʬʩʨ ʫʸʵ ʫʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ ʶʰʸʵʩʰʯʵʩʨ ʳʵʰʹʶʵʩʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴ
ʼʬʸʳʰʴʳʨ, - ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʱʬʸ˃ʵ ʹʨʱʻʯʸʬʩʰʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʾʵʩʬʬʩʰ ʫʨ
ʱʬʫʲʬʩʰ
ʳˆʵʲʵʫ ʳʨʯʰ ʹʨ˂ʫʻʴʬʩʬʲʰʨ, ʭʰʹʨ˂ ˁʭʬʴ ʽʻʸʫʬʩʹ ʭʬ˃ʨˆʰʯ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʱʰ
ʽʻʸʫʬʩʰ
ʹˆʭʬʩʰ ʨʸʰʨʴ, ʫʰʨˆ, ʹˆʭʬʩʰ, - ʱʬʸ˃ʵ ʳʬʹʨʱʻʯʸʬʬʩʰ! ʰʳʨʮʬ ʹʨʰʳʬʫʵ ʹʨʱʻʯʸʬʩʨ ʸʨ
ʻʴʫʨ
ʰʿʵʹ, ʸʨʹʨ˂ ʾʵʩʬʬʩʰ ʨʸʨ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ ˆʹʴʰʲʰʨ. ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʱʬʯʰʲʰ
ʰʩʨʫʬʩʨ, ʰʪʰ ʩʻʴʬʩʰʯ ʱʬʯʰʲʰʨ. ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨ ʱʰ ʨʼʻ˅ʬʩʹ ʫʨ ʸʿʭʴʰʹ ʳʨʹ...
- ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʪʨˁʻʳʫʰ, ʱʨ˂ʵ, - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ, - ʫʨʳʨ˂ʨʫʬ,
ʰʨʫʵʴʹ
ʳʵʭʻʹʳʰʴʵ! ʯʽʭʬʴ ʪʬʹʳʰʯ ʳʰʹʰ ˆʳʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ? ʸʨ ʴʬʺʨʸʬʩʨʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ ʸʵʳ
ʶʰʨʴʰʴʵʹ
ʳʰʻˇʫʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʹʨʳʬ˂ʨʫʰʴʵʫ, ʳʨˀʰʴ ʻʴʫʨ ʪʬʴʨˆʨʯ, ʸʵʪʵʸ ʳʾʬʸʵʫʨ ʰʨʫʵʴʰ; ʬʹ
ʱʰ
ʨʸʨ, ʨʳʰʹ ˄ʰʴ ʸʵʳ ʳʿʨʭʫʨ, ʰʹʬ ʨʾʰʪʮʴʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ, ʸʵʳ ʬʻˆʬʴʰʨʹʨ˂ ʨʸ ʨ˂ʲʰʫʨ,
ʸʨ˂
ʻʼʸʵ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʻʱʸʨʭʫʨ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʰʯ ʻʹʺʭʬʴʫʨ. ʨʱʰ ʰʳʹˆʭʬʸʶʲʨ
ʱʰʫʬ˂
ʳʬʺʰʹʳʬʺʳʨ ʳʵʴʫʵʳʬʩʨʳ...
- ˀʰʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʬʩʰ˂ ʱʰ ʨʭʨʫʫʬʩʰʨʴ ˁʭʬʴʰ ʳʨʴʱʰʬʸʬʩʰʯ! - ʫʨʻʳʨʺʨ ʩʰ˃ʨʳ, - ʨʰ,
ʸʵʪʵʸ
ʭʻʹʶʵʩʯ ʩʻʴʬʩʸʰʭ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʹ ʰʳ ʨʸʹʬʩʬʩʹ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ˁʭʬʴʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ˂ˆʵʭʸʵʩʬʴ!
ʵˈ, ʬʹ ˂ʰʭʰʲʰʮʨ˂ʰʨ, ˂ʰʭʰʲʰʮʨ˂ʰʨ!
- ʫʰʫˆʨʴʹ ʪʭʬʲʵʫʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ? - ˈʱʰʯˆʨ ʳʨʳʰʫʨʳ.
- ʵˈ, ʨʸʨ ʹʬʴʰʵʸʨ, ʨʸʨ, ʹʻʲ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰ, ʬʸʯʰ ˄ʨʳʰ... ʿʵʭʬʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʳʬ
ʨʹʬ
ʳʵʳʬˁʭʬʴʨ...
- ʳʨʸʯʲʨ?
- ˈʵ, ʳʨʳʰʫʨ, ʳʨʸʯʲʨ, ʳʨʸʯʲʨ. ʹʻʲ ˂ʵʺʨ ˆʨʴʹ ʪʬʲʵʫʨʯ, ʰʹʰ˂ ʹʻʲʰʹ ʳʵʯʽʳʨʹ
ʳʵʨʴʫʵʳʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʽʻˁʨˀʰ ˂ʻʫʨʫ ʪʨʳˆʫʨʸʰʿʵ...
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ!
- ʰʹʬʯʰ ʨʸʨʼʬʸʰ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʰʹʬʯʰ ʨʸʨʼʬʸʰ...
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨʪʺʵʭʬʩʯ, - ʯʽʭʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ. ˆʬʲʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨ ʹʨʹʺʻʳʸʵ
ʵʯʨˆʰʫʨʴ ʪʨʭʰʫʨ.
- ʨʩʨ, ʨˆʲʨ ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʸʵʪʵʸʨʨ ʯʽʭʬʴʰ ʹʨʽʳʬ? - ˈʱʰʯˆʨ ʳʨʳʰʫʨʳ ʨʻʪʻʹʺʵʹ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ
ʬʻˆʬʴʰʨ ˄ʨʭʰʫʨ.
- ʸʨʮʬ ʳʬʱʰʯˆʬʩʰʯ?
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʮʬ!
- ˂ʻʫʨʫ, ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʻʫʨʫ! ʪʨʳʵʳʰ˂ˆʨʫʨ, ʹʨʽʳʸʵ ʳʿʨʭʹ ʫʨ ˂ʵʲʨʫ ʳʰʭʿʭʬʩʰʵ.
- ʨʱʰ ʪʬʻʩʴʬʩʵʫʰ, ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ, ʨʱʰ ʪʬʻʩʴʬʩʵʫʰ!
- ʨʸʨ, ʬʹ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʨʸʨ! ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! ʹʨʽʳʸʵʹ ʨʳʩʨʭʰ ʳʺʱʴʨʸʰ ʹʰ˂ʸʻʬʨ, ʫʵʴ
ʨʻʪʻʹʺʵ,
ʹʰʪʰʷʬ!
- ʯʻʱʰ ʻʿʭʨʸʹ, ʹʬʴʰʵʸʨ!..
- ʳʬ˂ ʨʳʨʹ ʨʸ ʭʨʳʩʵʩ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʩʰ˃ʨʳ, - ʳʬ˂ ʨʳʨʹ ʨʸ ʭʨʳʩʵʩ? ʳʨˀʰʴ
ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ,
˄ʳʰʫʨʯʨ˄ʳʰʫʨ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ, ʨʸˁʬʭʴʰʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʹʨʫʾʨʨ?
- ʨʸʨ, ʬʹ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʨʸʨ ʫʨ ʨʸʨ! ʰ˂ʰʹ ʱʰ ʨʳ ʪʵʳʩʰʵʳ ʸʨʹ ʨʱʬʯʬʩʹ? ʪʨʴʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ,
ʯʽʭʬʴ
ˆʬʲʰ ʪʱʸʨʯ, ʯʽʭʬʴ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ? ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰʨ!
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ, ʯʽʭʬʴ˂ ʫʨʼʰʽʸʫʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʪʨʰʪʬʯ... ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʫʨ ʨʸ˂
ʪʳʨʸʯʬʩʯ,
˃ʨʲʨ ʫʨʨʺʨʴʵʯ ʿʳʨ˄ʭʰʲʰ ʽʨʲʰʹ ʴʬʩʨʹ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʴʬʩʨʹ... ʬʹ ˆʵʳ ʳʰʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ
ʬˆʬʩʨ,
ˁʭʬʴ ʳʨʸʺʵ ʬʸʯʰ ʸʨʳ ʻʴʫʨ ʪʭʨ˄ʻˆʬʩʫʬʹ - ʵʾʵʴʫ ʰʹ ʰʿʵʹ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʫʨ
ʳʹˆʭʬʸʶʲʹʨ˂ ʱʰ
ʨʸ ʻʴʫʨ ʫʨʭʬʸʰʫʵʯ...
- ʯʽʭʬʴ˂, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʯʽʭʬʴ˂?
- ʫʰʨˆ, ʳʬ˂, ʳʬ˂, ʹʬʴʰʵʸʨ! ʳʮʨʫ ʭʨʸ ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ ʪʨʭʰʾʵ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʰʿʵʹ
ʩʬʫʴʰʬʸʰ; ʯʽʭʬʴʰ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʰʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ ˁʬʳʰ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ˂ʨʨ!
- ʨʰ, ʿʵˁʨʾ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʩʰ˃ʨʳ, - ʿʵˁʨʾ! ʯʻʸʳʬ ʭʰʴ ʿʵʼʰʲʨ ʪʳʰʸʰ! ʯʻʸʳʬ ʭʰʴ
ʿʵʼʰʲʨ
ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ... ʳʰʹʺʰʱʻʸʰ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ!..
- ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ? - ʰʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʫʰʨˆ, ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ, ʸʨʳʬʯʻ ˁʬʳʰ ʨʴʨʸʽʰʮʳʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳʨˀʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ, ʸʵʳ
ʿʵʭʬʲʳʨ
ˁʭʬʴʪʨʴʳʨ ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ ʪʨʰʾʵʹ ʹˆʭʰʹʯʭʰʹ, ʿʭʬʲʨ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʰʿʵʹ ʫʨ ʹˆʭʨʹʨ˂ ʳʵʻʺʨʴʵʹ
ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ. ʸʵʳ...
- ʳʨˀʰʴ ʸʨʺʵʳ ʭʬʸ ʰʯʳʬʴ ˆʵʲʳʬ, ʼʬʸʳʰʴ, ʹʨʫʰʲʰ ʮʻʹʺʨʫ ʯʵʸʳʬʺ ʹʨʨʯʮʬ ʯʻ ʨʸ
ʳʵʪʨʸʯʭʬʹ ʫʨ ʨʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʫʨʪʰʪʭʰʨʴʬʹ?
- ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ, ˀʬʴ ʳʨʰʴ˂ ʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʳˆʵʲʵʫ ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ ʭʨʸ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ...
ʹʻʸʭʰʲʰ
ʫʰʫʰ ʳʨʽʭʹ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨʹ ʳʰʭʨʾ˄ʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʯʬʵʸʰʻʲʨʫ ʨʸʹʬʩʵʩʹ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳ˄ʻˆʨʸʬ ˆʳʰʯ,
ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʬʱʰʯˆʬʩʨʵ, - ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʬ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹʨʯʭʰʹ
ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ ʪʨʭʰʾʵ, ʪʳʰʸʻʲʰ ʹʨʽʳʬ ˁʨʭʰʼʰʽʸʬ...
- ʸʨ ʹʨʽʳʬ?
- ʳʪʵʴʰ, ʯʽʭʬʴ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʹʨˆʲʰ, ʻʩʬʫʻʸʳʨ ʳʨʳʨʳʰʹʳʨ ʸʵʳ
ʫʨʻʺʵʭʨ...
- ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ˁʬʳʳʨ ʹʨʩʸʨʲʵ ˃ʳʨʳ...
- ...ʫʨʪʰʸʨʭʬʩʻʲʰʨ ʫʨ ʯʻʱʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʸʨʳʬʹ ˀʵʻʲʵʩʹ, ʹʻʲ ʭʨʲʰʹ ʫʨʼʨʸʭʨʹ
ˆʳʨʸʫʬʩʨʵ.
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸ!
- ʳʨˀ, ʨʹʬ, ʳʬ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹʨ˂ ʭʰʮʨʳ! - ʫʨ ʰʪʰ ʱʨʸʬʩʰʹʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ.
- ʳʨʪʸʨʳ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ...
- ʫʰʨˆ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʪʸ˃ʴʵʩʹ, ʸʵʳ ʳʮʨʫʨʨ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʹʨʪʳʰʸʵ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʰʹʯʭʰʹ,
ʫʰʫʰ
ʳʹˆʭʬʸʶʲʰʹʯʭʰʹ. ʫʨʬ, ʿʭʬʲʨʳ ʪʨʰʪʵʹ, ʳʨʸʺʵ ʪʵʴʬʩʰʯ ʸʵʫʰ ʻʿʭʨʸʹ, ʪʻʲʰʯʨ˂
ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ. ʳʨʸʯʲʨ ˀʬʻʿʭʨʸʫʨ, ʱʰ ʨʸ ʪʨʳʵʰʪʵʴʨ ʬʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ!
ʩʨʺʵʴʬʩʵ,
ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʪʨʨʾʭʰ˃ʨ ˁʬʳˀʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʰʩʰ˃ʪʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʱʬʴ! ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ ʭʰʹʨ˂ ʻʴʫʨ, ʰʳʨʹ ʬʱʻʯʭʴʵʫʬʹ, ʳʬ ʳʨʰʴ˂ ʹʨʻʱʻʴʵʫ ʳʰʹʰ
ʳʨʫʲʰʬʸʰ ʭʰʽʴʬʩʰ. ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨʪʬʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʯ!
ʫʨ ʳʨʴ ʹʨʮʬʰʳʵʫ ʫʨʺʵʭʨ ʵʯʨˆʰ. ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʪʨʭʰʫʨ, ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ
ʪʨʹ˃ʨˆʨ: ʪʵʪʵ!
XII
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʯʬʯʸʬʻʲʰ ʳʵʰʺʨʴʬʹ,- ʳʵʨˆʹʬʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ.
- ʯʬʯʸʬʻʲʰ? ˈʵʵ, ˀʬʳʵʭʰʫʬʹ!
ˀʬʳʵʭʰʫʨ ʿʳʨ˄ʭʰʲʰ ʽʨʲʰ, ˆʬʲˀʰ ʫʨʻʯʵʬʩʻʲʰ ʯʬʯʸʬʻʲʰʯ ʹʨʭʹʬ ʱʨʲʨʯʰ ʬ˅ʰʸʨ.
ʳʨʯ
ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬˆʬʫʬʹ ʫʨ ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨʳ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʳ ʹʨˆʬʮʬ ˄ʨʳʵʬʴʯʵ; ʨʳʰʹʯʨʴʨ
ʸʨʳ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʳʨʸʯʴʰʨ. ʬʸʯˆʬʲ ʫʨ ʵʸˇʬʸ ˆʵʳ ʨʸ ʿʵʼʰʲʨ ʨʳ ʹʨˆʲˀʰ. ʨʫʸʬ
ʩʨʺʵʴʰ ʯʰʯʽʵʹ ʭʬʸ˂ ʨʳˁʴʬʭʫʨ ˆʵʲʳʬ; ʬʹ ʸʨʾʨ˂ʴʨʰʸʨʫ ʱʰʫʬ˂ ʨ˄ʻˆʬʩʫʨ ʫʨ ʱʰʫʬ˂
ʨʩʸʨʮʬʩʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʰ˂ʵʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʼʨʹʰ; ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ ʨʸ ʨʽ˂ʬʭʹ, ʹˆʭʨ ʱʨ˂ʬʩʰʭʰʯ ʰʹʬ
ʨʸ
ʻʿʻʸʬʩʹ! ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʨʸ ʴʯʽʨʭʹ, ʨʴ ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʨʸ ʬʲʨʳʻʴʬʩʨ
ʯʭʨʲʬʩʮʬ,
ʶʰʸʮʬ, ʳʯʬʲ ʹʨˆʬʮʬ!
- ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ, ʸʵʹʨʸʰʵ? ʯʻ ʨʸ ʭ˂ʫʬʩʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ ʪʽʭʰʨ, ʨʸʨ?
- ʫʰʨˆ, ʸʵʹʨʸʰʵ ʳʽʭʰʨ.
- ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ?
- ʸʨ ʻʴʫʨ ʫʨʳʳʨʸʯʵʫʨ, ʹʬʴʰʵʸ ʨʻʪʻʹʺʵ?
- ʨʹʬʯʰ ʪʨ˄ʰʯʲʬʩʻʲʰ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʳʰʴʨˆʰˆʨʸ ʫʨ, ʹʨʬʸʯʵʫ, ʸʨʾʨ˂ ʹˆʭʨʴʨʰʸʰ
ʳʬˁʭʬʴʬʩʰ.
- ʳʬ ʱʰ ʳʪʵʴʰʨ, ʯʽʭʬʴʨ ˆʨʸʯ ʹˆʭʨʴʨʰʸʰ...
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ... ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ... ʨʩʨ, ʬʸʯʰ ʨˆʲʵʹ ʳʵʫʰ.
- ʸʨ ʫʸʵʹ ˆʻʳʸʵʩʨʨ, ʨʴʪʨʸʰˀʰ ʪʨʳʰʹ˄ʵʸʬʯ!
- ˆʻʳʸʵʩʨ? ʸʨ ʹʨʯʽʳʬʲʰʨ? ʪʪʵʴʰʨ ʭˆʻʳʸʵʩ? - ˃ʨʲʮʬ ʹʬʸʰʵʮʻʲʰ ˆʳʰʯ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ
ʳʨʴ,
- ʨʩʨ, ʨˆʲʵʹ ʳʵʫʰ, ʱʨʸʪʨʫ ˀʬʳʵʪˆʬʫʵ.
- ʶʰʸʭʬʲʨʫ ˆʵʳ ʨʸʨ ʳˆʬʫʨʭʯ?
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʨʸʨ ʪˆʬʫʨʭ, ʳʨʪʸʨʳ ˄ʰʴʨʯ ʸʵʫʰ ʪʨʳˁʴʬʭʫʰ, ʸʨ ʲʨʳʨʮʰ
ʿʵʼʰʲˆʨʸ ʯʻʸʳʬ...
- ʨʳʬʬʩʹ ʸʨʺʵʳ ʳʬʻʩʴʬʩʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʨʺʵʳ ʫʨʳ˂ʰʴʰʯ...- ʪʵʪʵʴʨʹ ʹʨˆʬ
ʻʭʨʸʭʨʸʬʩʫʨ.
- ʫʾʬʹ ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʼʬʸʰ ʪʨʽʭʹ! ʬʹ ʳʮʬ˂...
- ʪʬʿʵʼʨʯ...
- ʳʵʫʰ ʨʽ, ʳʵʫʰ! ʨʲʩʨʯ, ʪʻʴʬʩʨˀʰ ʨʳʩʵʩ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ ʨʻʪʻʹʺʵ ʸʨʳ ʪʨʨʪʰʷʨʵ. ʨʸʨ,
ʨʸʨ!
ʪʰʷʰ ʨʽʨʳʫʬ ʭʰʿʨʭʰ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ ʳʨʸʯʨʲʰ ʰ˂ʵʫʬ, ʿʬʿʬˁʰ ʭʰʿʨʭʰ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʿʬʿʬˁʰ;
ʩʻʸʻʹˀʰ
ʪʮʨʨʩʴʬʻʲʰ, ʩʸʳʨ... ʯʭʨʲʰ ʨˆʲʨˆʨʴ ʨʳʬˆʰʲʨ. ʯʨʭʨʫ ʪʨʴʹʨˇʬ, ʸʨʳʫʬʴˇʬʸ
ʳʵʹʻʲˆʨʸ ʨʽ,
ʪʰʿʻʸʬʩʫʰ ʫʨ ʭʬʸ ʪˆʬʫʨʭʫʰ; ʯʰʯʽʵʹ ʨʸ˂ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʸ˂
ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ... ʿʬʿʬˁʰ ʭʰʿʨʭʰ, ʿʬʿʬˁʰ... ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ ʪʵʪʵʴʨ, ʸʨ
ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ?
ʨʾʬʲʭʬʩʻʲʰ ʸʵʹʨʸʰʵ ʹʱʨʳʮʬ ʫʨʬˀʭʨ. ʹʨˆʬʮʬ ˆʬʲʬʩʰ ʨʰʼʨʸʨ ʫʨ ʨʺʰʸʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ
˄ʨʳʵˆʺʨ, ʱʨʸʰ ʳʰˆʻʸʨ, ʽʨʲʰˀʭʰʲʯʨʴ ʳʰʭʰʫʨ, ʳˆʨʸʮʬ ˆʬʲʰ ʫʨʨʫʵ ʫʨ ʸʩʰʲʰ,
ʪʨʳʹ˅ʭʨʲʨʭʰ ˆʳʰʯ ˁʨʹˁʻʸˁʻʲʨ:
- ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ ʪʵʪʵʴʨ, ʸʨ ʳʵˆʫʨ?
- ʯʽʭʬʴʳʨ ʹʰʺʿʭʬʩʳʨ ʪʻʲʰ ʨʳʰˁʻʿʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ...
- ˂ʰʻʸʵ ʨʴʪʬʲʵʮʵ!
- ʨʹʬʯ ʹʰʺʿʭʬʩʹ ʴʻ ʳʬʻʩʴʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ...
- ʨʩʨ, ʸʵʪʵʸ ʨʸ ʪʰʯˆʸʨ! ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʩʸʳʨ ʭʰʿʨʭʰ, ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ ʫʨ ʨʸ˂
ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ,
ʪʬʹʳʰʹ, ʹʨʴʨʳ ʨʸ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʽʨʲʰ, ʪʬʹʳʰʹ?.. ʹˆʭʨ ʽʨʲʰ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʯʭʨʲʬʩʰ ʨʳʰˆʰʲʨ
ʫʨ
ʫʨʳʨʴʨˆʭʨ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ! ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʳʬ ʭʰʹ˄ʨ ʭʲʬ ʯʽʭʬʴʰ ʫʨʴʨˆʭʨ, ʯʽʭʬʴʰ, ʽʨʲʬʩʰʹ
ʫʨʴʨˆʭʨ ʭʰʹ˄ʨʭʲʬ...
- ʰʹ ʽʨʲʰ, ʨʲʩʨʯ... ˂ʻʫʰ ʽʨʲʰʨ...
- ˂ʻʫʰ? ˂ʻʫʰʵ, ʯʽʭʰ? ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʪʬʹʳʰʹ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ? ʰ˂ʰ ʱʰ ʸʨʹ
ʴʰˀʴʨʭʹ
˂ʻʫʰ? ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʰʹ ʽʨʲʰ ˀʬʴʹʨʭʰʯ ʨʴʪʬʲʵʮʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ʳʨʹ ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ... ʨʸ
ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ... ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ... - ʨʳ ʹʰʺʿʭʬʩʮʬ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ˆʳʨ ˁʨʻ˄ʿʫʨ ʫʨ ʯʭʨʲʮʬ
˂ʸʬʳʲʰ
ʳʵʨʫʪʨ.
- ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!
- ˈʵ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʪʨʰʳʬʵʸʬ! ʳʨʸʯʲʨ˂ ʸʵʳ ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ! ʱʰʫʬʭ
ʳʰʯˆʨʸʰ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ-ʯʽʵ! ʳʵʨˀʵʸʬ ʬʹ „ʫʵʴ“ ʫʨ ʰʹʬ ʯʽʭʰ:„ʹʨʩʸʨʲʵ
ʨʻʪʻʹʺʵ!“
- ʳʨʪʸʨʳ ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ...
- ˈʵ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ-ʯʽʵ!
- ʸʨʱʰ ʨʹʬ ʪʴʬʩʨʭʯ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ!
ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨˇʫʨ.
- ʳʵʫʰ ʨʽ! - ʫʨʻ˃ʨˆʨ ʳʨʴ.
ʯʰʯʽʵʹ ʮʨʳʩʨʸʬʩʮʬ ʰˇʫʨʵ, ʰʹʬ ˄ʨʳʵˆʺʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʫʨ ʳʵʴʻʹˆʻʲʰʭʰʯ,
ʹʻʴʯʽʭʨˀʬʱʸʻʲʰ ʳʰʭʰʫʨ ʳʨʹʯʨʴ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˆʬʲʰ ʹʺʨ˂ʨ ʫʨ ʳʻˆʲʬʩʮʬ ʫʨʰʹʭʨ, ʳʨʪʸʫ
ˁʨʰʱʸʨ ʳʱʬʸʫˀʰ,ʲʵʿʰʯ ʪʨˆʻʸʬʩʻʲ ʲʵʿʨʮʬ ʳʰʬʱʸʨ ʫʨ ʳʵˈʿʭʨ:
- ʵˈ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʸʵʹʨʸʰʵ! ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ, ʸʨ ʳʬ˄ʰʨ! ʰʳ ʽʨʲʳʨ, ˀʬʴ
ʸʵʳ
ʯʽʭʰ ˂ʻʫʰʨʵ, ʯʻʳ˂ʨʱʰ ʨʸ ʰ˂ʴʵʩ, ˇʬʸ ʯʭʨʲʰ ʨʳʰˆʰʲʨ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʫʨʳʨʩʸʳʨʭʨ.
ʨʫʸʬ ʨʸ
ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ, ʨˆʲʨ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ; ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ, ˂ˆʨʫʨʫ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ, ʯʻ
ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰ. ʳʰʴʫʨ ʸʵʳ ʯʨʭʰ ʫʨʭʰ˂ʭʨ ʰʳ ʽʨʲʰʹʪʨʴ, ʳʰʹʰ ʳʮʬʸʰʹʪʨʴ. ˀʬʴ
ʫʨʳʬˆʳʨʸʬʩʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʫʨʳʰ˂ʨʭ ʰʳ ʽʨʲʰʹʪʨʴ?
˃ʲʰʭʹ ʪʨʹʨʪʵʴʰ „ʫʰʨˆ“, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʵˆʭʸʨ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʪʨʳʵ˃ʨˆʰʲʰ ʹˆʭʨ ʹʨʳʿʨʸʵʫʨʴ, ʰʹʬ
ˁʨʬʹʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ.
- ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʸʨ ʳʬʳʨʸʯʬʩʨ, ʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩ, ʸʨʹ ʭʨʱʬʯʬʩ, ʸʨʹ ʭʼʰʽʸʵʩ; ʻʱʭʬ
ʰʹʰ˂
ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʳʰʿʭʨʸʹ ʯʻ ʨʸʨ ʰʹ ʽʨʲʰ!..
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʬ...
- ʻʩʸʨʲʵʫ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨʳʰ˃ʨˆʬ, ʨʻʪʻʹʺʵ...
- ʴʬʩʨ ʯʽʭʬʴʰʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʬ...
- ʱʨʸʪʰ, ʪʬʿʵʼʨ, ʪʨˁʻʳʫʰ... - ʫʨ ʳʨʴ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʻ˅ʨ, - ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʯʽʭʨ,
ʳʨ˂ʨʫʬ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ, ʳʨʸʺʵ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵ. ʹʻʲ ʨʹʬ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ
ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʳʨʸʺʵ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ, ʳʨʸʺʵ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ,
ʳʬ˃ʰʴʨ
ʫʨ ʭʰʿʨʭʰ ʨʹʬ... ʫʨ ʳʬ ʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʫʨ ˃ʰʲʰ ʬʸʯʨʫ, ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʳʨʭʬ
ʹʰʮʳʸʬʩʰʹ
ˆʰʲʭʨ ʬʸʯʨʫ, ˃ʰʲʰ ʬʸʯʨʫ! ʰʹ ʱʰ ʨʸʨ, ʸʵʳ ʪʭʬʸʫʰʪʭʬʸʫ ʰ˄ʭʬʯ ʫʨ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ
ʹʰʮʳʨʸʰ ʰˆʰʲʵʯ, ʨʸʨ, ʬʸʯʨʫ ʪʬ˃ʰʴʵʯ, ʬʸʯʨʫ ʫʨ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʹʰʮʳʸʬʩʰ
ʰˆʰʲʵʯ!
ʸʨ ʰʽʴʬʩʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʫʨ ˀʬʴ ʬʸʯʨʫ ʫʨʭʰ˃ʰʴʵʯ ʫʨ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʹʰʮʳʨʸʰ ʭʰˆʰʲʵʯ,
ʸʵʹʨʸʰʵ?
- ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʽʨʲʰ... - ˂ʸʬʳʲʴʨʸʬʭʰ ˆʳʰʯ ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨʳ, ʯʨʴ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ
ʳʱʲʨʭʬʩˀʰ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ.
- ʰʳ ʽʨʲʹ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʳʬ ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ... ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ... ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ... ʳʨʪʸʨʳ
ʳʨʴ
ʫʨʳʨʴʨˆʭʨ, ʸʵʳ ʹˆʭʨ ʽʨʲʬʩʰ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʬʴ, ʳʰʹʰ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʪʨʭʰʪʬ, ʸʵʳ ʯʻʸʳʬ ʹˆʭʨ
ʽʨʲʬʩʰ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʬʴ... ʫʨ ʸʵʳ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʸʵʳʬʲʰʳʬ ʳʨʯʪʨʴʳʨ ʳʬ˂ ˀʬʳʰʿʭʨʸʵʹ... ˀʬʴ
ˀʬʳʰʿʭʨʸʬʩʫʰ, ʳʬ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ˀʬʳʰʿʭʨʸʬʩʫʰ? - ʰʪʰ ˀʳʨʪʨʫ ʰʱʸʨʭʫʨ ʪʵʪʵʴʨʹ
ʳʱʬʸʫˀʰ.
- ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʱʰ... ˀʬʪʰʿʭʨʸʬʩʫʰʯ...
- ˀʬʪʰʿʭʨʸʫʬʩʰ-ʯʽʵ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ˀʬʪʰʿʭʨʸʬʩʫʰ-ʯʽʵ!
- ˀʬʪʰʿʭʨʸʬʩʫʰ...
- ʨʹʬ, ʨʹʬ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʨʹʬ! ʬʬˈ!
ʨʳ ʫʸʵʹ ʪʨʰʾʵ ʱʨʸʰ ʫʨ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʬʸʯʰ ʱʰ ˀʬʹ˃ʨˆʨ „ʭʨʰʳʬʵ“ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ
ʱʨʸʰ ʪʨʰˆʻʸʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʸʵʹʨʸʰʵʮʬ ʳʬʺʨʫ ˀʬ˄ʻˆʫʨ, ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʰʳ ˄ʻʯˀʰʭʬ
˄ʨʳʵˆʺʨ,
ʯʳʨʮʬ ˆʬʲʰ ʪʨʫʨʰʹʭʨ, ʱʨʩʨ ʪʨʰʹ˄ʵʸʨ ʫʨ ʨʯʸʯʵʲʬʩʻʲʰ ˆʳʰʯ ʯʽʭʨ:
- ʳʨˀ ʨʹʬ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʪʨʭʨʹ˄ʵʸʵʯ ʨʴʪʨʸʰˀʰ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʳʨʪʸʨʳ ˆʵʳ ʳʵˆʭʨʲ, ˆʵʳ ʰʹʬʭ ʳʵˆʭʨʲ?
- ˈʵ, ʳʵʭʨʲ.
- ʳʨʶʨʺʰʬʩ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ, ʳʨʶʨʺʰʬʩ?
- ʪʨʶʨʺʰʬʩʯ?.. ʸʨ ʻʴʫʨ ʪʨʶʨʺʰʵʯ?
- ʬʹ, ʬʹ... ʬʹ ʸʨ ʹʰʪʰʷʬ ʰʿʵ! ʳʨʶʨʺʰʬʩ?
- ʹʨʶʨʺʰʬʩʬʲʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ˁʨʪʰʫʬʴʰʨʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʻʩʸʨʲʵʫ ʰʳ ʽʨʲʮʬ ʨʾʨʸ ʻʴʫʨ
ʰʼʰʽʸʵʯ, ʬʪ ʨʸʰʹ ʫʨ ʬʪ.
- ˀʬʴ ʱʰ ʰʼʰʽʸʬʩ ˁʬʳʮʬ?
- ʨˆʲʨ ʻʴʫʨ ˄ʨʭʰʫʬ...
ʨʴʪʨʸʰˀʰ ˀʬʨʳʵ˄ʳʬʹ ʫʨ ʸʵʹʨʸʰʵ ˄ʨʭʰʫʨ. ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʱʨʸʰ ʪʨʰˆʻʸʨ, ʲʰʫʻʭʰʴʨʳʨ˂ ʨʸ
ʫʨʨʿʵʭʴʨ.
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ ʳʱʰʯˆʬʯ, ʸʨʮʬ ʨʺʿʵʩ, ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʰ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰʨʵ!
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʪʱʰʯˆʬ!
- ʳʬ ʪʰʶʨʹʻˆʬʯ, ʰʳʨʮʬ, ʸʵʳ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ ʨʳʩʵʩʹ ʫʨ ʹˁʨʫʰʹ-ʳʬʯʽʰ. ʨʰ, ʨˆʲʨ ʱʰ
ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʰʯ ʪʰʯˆʸʨʯ, ʸʵʳ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ!
- ʨʩʨ, ʭʰʴ ʳʰʿʭʨʸʹ? ʪʨʴʨ ʸʵʹʨʸʰʵ?
- ʸʵʹʨʸʰʵ?.. ʸʨʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ! ʹʻʲ ʹˆʭʨ!
- ʬʹ ʸʨʾʨʳ ʪʨʼʰʽʸʬʩʰʴʨ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ?
- ʬʬˈ, ʰʳʨʴ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ʨʳʨʹ ʰʹʬ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʰʯ ʫʨ ʰʹʬ ʬʽ˂ʬʵʫʰʯ,
ʰʳ
ʳʬʵʸʬʹ ʸʵʳ ʭʬʸ ʫʨʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʯ ʫʨ ʭʬʸ ʳʵʬʽ˂ʬʭʰʯ.
- ʨʹʬ ʪʪʵʴʰʨ?..
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ˂ʻʫʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰʼʰʽʸʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ!
- ʴʬʩʨ, ʯʽʭʬʴʰʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ!
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨʹʨ˄ʵʲʨʫ ʪʨʬʳʨʸʯʨ, ʲʨʳʰʹ ʯʨʭʰ ʻʹʱʫʬʩʵʫʨ; ʹʨ˄ʵʲʮʬ ʸʵʳ
ʫʨʭʨʸʫʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʱʻʯˆʬˀʰ ʵʸʼʬʵʹʰ ʯʭʲʬʳʫʨ, ʨʾʳʵˆʫʨ: „ʬʬˈ, ʵʸʼʬʵʹ, ʵʸʼʬʵʹ,
ʸʵʳ ʰ˂ʵʫʬ, ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʳʨʸʺʵ ˃ʰʲʰ, ʳʨʸʺʵ, ʳʨʸʺʵʫ-ʳʨʸʺʵ ˃ʰʲʰ ʫʨ ʳʨʸʺʵ
ʹʰʮʳʸʰʹ
ʴʨˆʭʨ! ʸʵ˂ʨ ʳʨʸʺʵ ʴʨˆʨʭ ʹʰʮʳʨʸʹ, ʬʹ ʰʲʻʮʰʨʨ, ʳʵˁʭʬʴʬʩʨʨ, ʸʵ˂ʨ ʵʸʰ ʬʸʯʨʫ
ʰˆʰʲʨʭʯ,
ʳʨˀʰʴ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬʨ, ʸʬʨʲʵʩʨʨ; ʸʬʨʲʻʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵ ˆʵʳ ʹˆʭʨ ʨʸʨ ʨʸʰʹ ʸʨ, ʯʻ ʨʸʨ
ʹʰʮʳʨʸʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʿʭʬʲʨ ʭˆʬʫʨʭʯ, ʹʰʮʳʨʸʰ ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ ʹʨʬʸʯʵʨ“.
ʫʨ ʹʰʮʳʸʬʩˀʰ ˁʨʬʼʲʵ.
XIII
ʨʳ ʨʳʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʫʾʬʹ ʨʸ ʪʨʻʭʲʰʨ, ʸʵʳ ʲʰʫʻʭʰʴʨ ʫʰʲʨʨʫʸʰʨʴ ˀʬʭʰʫʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʵʯʨˆˀʰ ʫʨ ʪʨʴʻ˂ˆʨʫʨ, ʭʰʴʳʬ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ ʪʱʰʯˆʻʲʵʩʯʵ.
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ?
- ʫʰʨˆ, ʨʰ, ʰʹ, ʶʰʨʴʰʹʺʰ.
- ʬʻˆʬʴʰʨ?
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʻˆʬʴʰʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʳʨʸʺʵ ʯʽʭʬʴ ʨʸ ʪʨʫʨʸʬʻʲˆʨʸʯ.
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʪʻʲʰ ʨʻʼʨʴ˂ʽʨʲʫʨ. ʹʨʽʳʬ ʰʹ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʯʨʭʹ ʳʨʰʴ˂
ʫʨʳʴʨˀʨʭʬʫ
ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ; ʨʫʪʨ, ʹʨʹ˄ʸʨʼʵʫ ʫʨʰʩʨʴʨ, ˁʨʰ˂ʭʨ ʫʨ ʪʨʭʰʫʨ; ʿʵʭʬʲʴʨʰʸʰ
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʵʩʰʹʯʭʰʹ ʪʨʳʮʨʫʬʩʻʲʰ.
- ʹʬʴʰʵʸ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʨʳʨʿʨʫ ʳʰʳʨʸʯʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ, ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʵʯʨˆˀʰ
ˀʬʭʰʫʨ,
- ʪʨʭʰʪʬ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʭʨʲʰ ʪʨʫʨʪʰˆʫʰʨʯ ʫʨ ʹʨˆʲʰʹ ʹʨʪʰʸʨʭʴʵ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ˆʬʲʯʨ
ʪʽʵʴʰʨʯ.
- ʳʨʸʯʨʲʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ.
- ʸʨ ʻʼʲʬʩʰʹ ˃ʨʲʰʯ ʪʨʨʱʬʯʬʯ ʬʹ?
- ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʳʵʽʨʲʨʽʰʹ ʻʼʲʬʩʰʹ ˃ʨʲʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ. ʿʵʭʬʲ ʳʵʽʨʲʨʽʬʹ ʨʽʭʹ
ʴʰʭʯʰʹ
ʿʰʫʭʰʹ ʻʼʲʬʩʨ, ʯʻʱʰ ʳʵʬ˄ʵʴʬʩʨ ʫʨ ʯʻʱʰ ʳʰʹ ʶʨʺʸʵʴʹ ʨʳ ʴʰʭʯʰʹ ʪʨʿʰʫʭʰʹ
ʹʻʸʭʰʲʰ
ʬʽʴʬʩʨ.
- ʨʳʨʮʬ ʨʸ ʪʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʯ, ʯʽʭʬʴ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʸʨ ʳʰʮʴʰʯ ʰʿʰʫʬʯ?!
- ʰʳ ʳʰʮʴʰʯ, ʸʵʳ ʪʻʲʰ ʳʬʯʨʴʨʾʸʬʩʵʫʨ, ʭʰʾʨ˂ ʻʹʻʲʪʻʲʵ ʭʨ˅ʸʻʱʨʴʨʮʬ ʸʵʳ
ʰʿʨʭʰʯ
ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂, ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʬʴʨʾʭʲʬʩʵʫʰʯ.
- ʹˆʭʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʸʵʳ ʭʯʽʭʨʯ, ʨˆʲʨ ʪʰʴʫʨʯ ʯʽʭʬʴʮʬ ʭʰʿʵ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ, ʳʰʯ
ʻʳʬʺʬʹ,
ʸʵʳ ˁʬʳʹ ʳʰʳʨʸʯ ʪʻʲʪʸʰʲʰ ʨʸʨ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ...
- ʵˈ, ʨʸʨ, ʨʸʨ! ʨʸʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʨʸʨ! ʨʳʨʮʬ ʹʻʲ ʨʸ ʳʰʼʰʽʸʰʨ. ʬʪ ʯʽʭʬʴʰ ʬ˅ʭʰ
ʶʰʸʫʨʶʰʸ
ˀʬʻʸʨ˂ˆʳʿʵʼʹ. ʨʰ, ʴʨˆʨʭʯ... - ʫʨ ʹʨˀʰʴʲʨʫ ʨʾʬʲʭʬʩʻʲʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʪʨʭʰʫʨ, ʽʨʲʰ
ʳʨʸʺʵ
ʫʨʺʵʭʨ ʵʯʨˆˀʰ.
ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ˄ʨʳˀʰ ʻʱʨʴʭʬ ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ˆʬʲˀʰ ʽʨʾʨʲʫʬʩʰ ʬ˅ʰʸʨ.
- ʰʴʬʩʬʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʨʰ, ʯʽʭʬʴʰ ʭʨʲʰʹ ʲʰʱʭʰʫʨ˂ʰʰʹ ʫʨʳʨʫʨʹʺʻʸʬʩʬʲʰ ʹʨʩʻʯʬʩʰ,
ʨʰʾʬʯ
ʫʨ ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨʯ, ʰʹ ʻʿʨʭʰʯ.
- ʸʨʵ?
- ʫʰʨˆ, ʨʰʾʬʯ. ʬʹ ʽʨʾʨʲʫʬʩʰ ʯʽʭʬʴ ʪʬʱʻʯʭʴʰʯ, ʨʳʰʹʯʭʰʹ ˀʬʭʰʹʿʰʫʬ, ʹˆʭʨ ʳʰʮʨʴʰ
ʨʸʨ
ʳʽʵʴʰʨ.
- ʨʹʬ˂ ʭʰ˂ʵʫʰ! ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨˆʲʨ ʯʽʭʬʴʮʬ ʻʴʫʨ ʭʰʿʵ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ ʫʨ
ʳʨʫʲʰʬʸʬʩʰʹ
ʪʸ˃ʴʵʩʰʯ ˀʬʩʵ˅ʰʲʰ! ʬʹ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʳʵʪʰʴʫʵʳʬʩʰʨʯ!
- ʬʻˆʬʴʰʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʨʯ, ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʨʯ, ʫʰʨˆ, ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʨʯ...
ʯʽʭʬʴ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʿʰʫʭʨ ʱʰ ʨʸ ʪʰʴʫʨʯ, ʨʸʨ, ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰʯ, ʸʵʳ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʿʰʫʭʨ ʨʸ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʹˆʬʻʲʰʹ ʿʰʫʭʨ ʳʵʰʴʫʵʳʬʯ!
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʱʰ ʨʸ ʪʰʼʰʽʸʰʨʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʨʹʬ ʪʨʳʵʫʰʹ, ʬʹ
ʻʱʭʬ
ʻʹʰʴʫʰʹʵʩʨʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʻʹʰʴʫʰʹʵʩʨ!
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʨˆʲʵʹ ʨʸ ʳʵˆʭʰʫʬʯ, ʯʵʸʬʳ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʭʰʮʨʳ!
- ʶʰʸʰʽʰʯ, ʳʵʭʨʲ ʫʨ, ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨ ʰʹ ʳʰʿʨʭʰ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ, ʪʨʳʨʸʺʿʰ, ʪʨʳʨʸʺʿʰ,
ʻˆʬʴʰʨ, ʯʻ
ʪʰʴʫʨ, ʳʵʳʨʼʻʸʯˆʬ, ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʨ ʳʵʳʨʿʬʴʬ!
- ʨʳʨʹʨ˂ ʨʸ ʰʳʹʨˆʻʸʬʩʯ! - ʬʻˆʬʴʰʨ ˄ʨʳʵʫʪʨ, - ʳʬ ʳʰʭʫʰʭʨʸ, ʳʨʪʸʨʳ ʰ˂ʵʫʬʯ,
ʯʽʭʬʴʹ
ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨʹ ʨʸ ʳʰʭʰʾʬʩ, ʯʽʭʬʴʰ ʹʨˁʻʽʸʬʩʰ ʨʸʨ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ! ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ,
ˁʬʳʹ
ʹʨʽʳʸʵʹʨ˂ ʭʨʰ˃ʻʲʬʩ ʰʳʻˀʨʵʹ, ʳʨʲʬ ˁʬʳʰ ʽʳʨʸʰ˂ ʪʨˆʫʬʩʨ ʫʨ, ʵʸʰʭʬ ʬʸʯʨʫ ʸʵʪʵʸʳʬ
ʯʨʭʹ ʪʨʭʰʺʨʴʯ. ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰ ʱʰ ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ ʳʰˁʻʽʬʩʰʨ.
- ʳʬʸʬʫʨ, ˄ʰʴ ʸʵʫʰʹ ʪʨʫʨʪʬʾʵʩʬʯ, ʪʨʯˆʵʭʫʰʯ ʰʳ ʯʽʭʬʴʹ ʹʨʽʳʸʵʮʬ!
- ʸʨʵ? ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ?
- ʪʨʴʨ ʬʹ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ ʳʵʭʰʳʵʽʳʬʫʬ, ʸʵʳ ʳʨʫʲʰʬʸʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʰʯ ˀʬʳʬʩʵʸʱʬʯ ʫʨ
ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʪʨʳʬˆʨʫʬʯ ˁʬʳʮʬ ʪʨʯˆʵʭʰʲʰʿʨʭʰʯ? ʳʬ ˆʵʳ ˁʬʳʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʮʬ ʨʸ˂
ʳʰʼʰʽʸʰʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʹʨ˂ ʪʬʺʿʭʰʯ, ˁʬʳʰ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ ʰʽʴʬʩʨ, ʯʽʭʬʴ ʰʿʵʯ
ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʫʨ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʰʿʵʯ ʰʳ ʨʫʨʳʰʨʴʯʨʴ, ʭʰʹʨ˂ ʽʳʸʨʫ ʨʳʵʰʸˁʬʭʯ!..
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʪʨʭʪʰʷʫʬʩʰ! ʸʨ ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʸʵʲʰ ʨʪʰʸˁʬʭʰʨʯ, ʪʳʰʸʻʲʰ ʳʹˆʭʬʸʶʲʰʹ,
˄ʨʳʬʩʻʲʰʹ ʸʵʲʰ! ʨˈʨ, ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰ, ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ ʳʰˁʻʽʬʩʰʨ!
- ʳʵʰ˂ʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ!..
- ʱʳʨʸʨ!
ˀʬˆʬʫʭʨ˂ ʨʸ ʨʾʰʸʹʨ, ʰʹʬ ʪʨʻˁʰʴʨʸʫʨ ʳʰʹʰ ʬʲʭʨʸʬ ʯʭʨʲʬʩʰ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʬʸʯʰ ˄ʨʳʰʯ ʫʨʸʬʺʰʨʴʬʩʻʲʰ ʰʫʪʨ, ʰʳʨʹʨ˂ ʭʬʸ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ, ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ ʯʻ
ʨʸʨ;
ʸʵ˂ʨ ˀʬ˃ʲʵ ʪʨʸˀʬʳʵʩʻʸʻʲʰ ˀʬˀʼʵʯʬʩʰʹ ʩʻʸʻʹʰ ˁʨʳʵʬʼʬʸʯˆʨ, ʻʳʨʲ ʽʻʫʹ
˄ʨʳʵʨʭʲʵ ˆʬʲʰ ʫʨ ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʨʸʫʨ. ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʹʨʰʯ ʳʰʫʰʵʫʨ ʫʨ ʸʵ˂ʨ
ʹʨʴ
ʳʨʸʺʰʴʰʹ ʬʱʲʬʹʰʨʹʯʨʴ ʨʳʵʿʵ ʯʨʭʰ, ˀʬʭʰʫʨ ʱʰʫʬ˂. ʯʻʳ˂ʨ ʨʸ ʬʹʳʵʫʨ, ʸʨʹʨ ʰʽʳʵʫʨ.
ʰʽʨ˂
ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʱʨʴʫʬʲʰ ʾʨʼʨʭʫʨ ʹʻʲʹ ʳʯʨʭʨʸʰ ʹʨʱʻʸʯˆʬʭʲʰʹ ˄ʰʴ.
ʰʹʬʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʬʻʼʲʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʰʩʴʬʲʰʹ ʹʻʴʰ ʬ˂ʨ, ʹʰ˃ʭʬʲʰʹ, ʹʨʱʳʬʭʲʰʯ
ˀʬʩʵʲʰʲʰ
ʹʰ˃ʭʬʲʰʹʨ ʫʨ ʹʨʻʱʻʴʵʭʨʴʰ ʱʬʸʰʰʹ ʹʻʴʰ; ˆʬʲʰʹ˂ʬ˂ʬʩʰʯ ʳʰʭʰʫʨ ʹʱʨʳʯʨʴ ʫʨ ʱʰ ʨʸ
ʫʨˇʫʨ,
ʫʨʬ˂ʨ ʲʨʳʰʹ. ʫʨʾʲʰʲʵʩʨ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʫʨʾʲʰʲʵʩʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʳ ʹʰʩʴʬʲʰʹʨ ʫʨ
ʹʰ˃ʭʬʲʰʹ ʹʻʴʰ ʳ˃ʰʳʬʫ, ʺʿʭʰʨʹʨʭʰʯ ʫʨʨ˄ʭʨ ʪʻʲʮʬ. ˀʵʸʰʫʨʴ, ˃ʨʲʰʨʴ ˀʵʸʰʫʨʴ ˁʻʳʰ
ˆʭʬʲʨ ʳʵʰʹʳʵʫʨ ˆʨʴʪʨʳʵˀʭʬʩʰʯ. ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʬʫʨ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ.
ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʻ˅ʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʫʨʻʫʪʨ ʳʿʻʫʸʵ ʫʨ ʯʩʰʲʰ ʹʨˆʲʰ; ʵʯʨˆʬʩˀʰ
ʼʨʸʫʬʩʮʬ ʨʳʵʽʨʸʪʻʲ ʿʭʨʭʰʲʬʩˀʰ ʨʺʨʴʫʨ ˀʻʽʰ. ʱʭʲʨʭ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʨ ʫʬʫʨ, ʹʻʲ ʸʵʳ
ʼʬˆʨʱʸʬʼʰʯ ʫʨʫʰʵʫʨ, ʳʻʫʨʳ ʫʨʯʨʲˆʻʲʰ, ˄ʨʸʳʵʻʫʪʨ ʳʰʹʰ ʾʰʳʰʲʰ, ˂ʸʬʳʲʴʨʸʬʭʰ
ʾʰʳʰʲʰ; ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʰʹ ʫʸʵ, ʸʵ˂ʨ ʳˆʵʲʵʫ ˀʭʰʲʰ ʰʿʵ,
ʳˆʵʲʵʫ ʴʨ˄ʰʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʫʬʫʰʹʨ ʫʨ ʳʰʹ ʼʸʯʬʩʽʭʬˀ ˀʬʿʻʷʻʲʰ; ˂ˆʨʫʨʫ ʫʨʰʴʨˆʨ
ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ʽʨʲʰʹʨ, ˁʻʳʰ, ʫʨʸʩʨʰʹʲʻʸʰ, ʯʭʰʴʰʬʸʰ ʫʨ ʻʳʺʱʰʭʴʬʻʲʵ, ʸʨ
ʻˆʳʨʻʸʵʫ ʪʨʼʸʰʴʫʨ ʳʰʹʰ ʹʻʲʰ, ʸʨ ʻ˂ˆʵ ʼʸʰʴʭʬʲʰʭʰʯ ʨʼʨʸʼʨʺʫʨ! ʳʬʸʬ
ʳʵʪʵʴʬʩʬʩˀʰ ʯʻ ʮʳʨʴʬʩʬʩˀʰ ʵʸʼʬʵʹʰ ʨʳʵʺʰʭʺʰʭʫʨ; ʹʻʲ ʳʨʲʬ ʸʨʾʨ˂ ˃ʰʲʩʻʸʨʴˀʰ
ˁʨʬʼʲʵ, ʱʰʴʵʹ ʱʨʫʸʬʩʰʭʰʯ, ʳʵʴʨ˂ʭʲʬʵʩʰʯ ˁʨʻʨʸʨ ʻ˂ʴʨʻʸʮʬ ʻ˂ʴʨʻʸʳʨ ˆʰʲʭʬʩʳʨ.
ʰʽʭʬ,
ʪʭʬʸʫʰʯ ʭʰʾʨ˂ ʲʵ˂ʻʲʵʩʫʨ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ, ˁʻʳʨʫ; ˂ʵʺʨ ˆʴʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʻ˂ʴʵʩʰ
ʪʨʹʨʹʭʲʬʲʰʹʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ˂ ʳʨʹ ʳʰˈʿʭʨ. ʹʨʴʨʳ ʪʨʸʬʯ ʪʨʭʰʫʵʫʨ, ʳʨʴ
˄ʳʰʴʫʨ
˄ʿʲʰʯ ʹʨʭʹʬ ʼʰʨʲʨˀʰ ʳʨʸˇʭʬʴʨ ˆʬʲʰʹ ˀʻʨ ʫʨ ʹʨˁʭʬʴʬʩʬʲʰ ʯʰʯʬʩʰ ʫʨʰʹʭʬʲʨ,
ʨʻʪʻʹʺʵʹʨ˂ ˀʬʹʯʨʭʨʮʨ ʫʨ ʶʰʸˇʭʨʸʰ ʪʨʫʨʰ˄ʬʸʨ. ʰʹʰʴʰ ʬʸʯʨʫ ʪʨʭʰʫʴʬʴ ʱʨʸʰʩ˅ʬˀʰ.
- ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ! - ˀʬˈʿʭʰʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʫʰʨˆ, ʳʬ ʪʨˆʲʨʭʨʸ, ʨʻʪʻʹʺʰʺʵ, ʳʬ ʪʨˆʲʨʭʨʸ!
- ʨʽ ʸʨʳ ʳʵʪʰʿʭʨʴʨʯ?
- ʰʳʨʴ ˁʬʳʵ ʱʬʯʰʲʵ, ʸʵʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʩʬʭʸʹ ʪʭʨʹ˄ʨʭʲʰʹ, ʹʰʱʭʫʰʲʰ - ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ ʫʨ
ʵʸʰʭʬ ʬʸʯʨʫ ʱʰ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ, ʭʰʫʸʬ ʸʵʳʬʲʰʳʬ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ.
- ʸʨʹʨ ʰʽʳʹ ʪʬʴʰʵʹʵʩʰʹ ʯʽʭʬʴʰ ʱʨʴʫʰʫʨʺʰ?
ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ ʱʨʸʨʹʱʨʲʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʭʨʷʰˀʭʰʲʰʹ ʹʨʳ˄ʻˆʨʸʵ ʨʳʩʨʭʰ ʳʵʻʯˆʸʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨ
ʹʰʺʿʭʨ ʨʹʬ ʫʨʨʹʸʻʲʨ:„ʨˆʲʨ ˆʵʳ ʪʬʹʳʰʹ, ʨʻʪʻʹʺʰʺʵ, ʸʨʳʨ˂ ʳʵʳʰʿʭʨʴʨ ʨʽ...“
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʻʹʰʺʿʭʵʫ ʫʨˆʨʸʨ ʯʭʨʲʬʩʰ. ʰʹʰʴʰ ʨʲʨʳʬʫʨʹ ʶʸʵʹʶʬʽʺʮʬ ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ.
- ʨʹʬʨ, ʨʹʬ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʫʵʴ ʨʭʰʺʵʳ, - ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʳʵ˃ʾʭʨʸʰ
ʰʹʬʭ
˂ˆʵʭʸʬʩʨʨ, ʹˆʭʨ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʶʬʫʨʪʵʪʰʱʨ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʳˆʵʲʵʫ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʪʭʨʹ˄ʨʭʲʰʹ ʫʨ ʿʵʭʬʲʰ ʱʨ˂ʰ ʯʨʭʰʫʨʴ ʻʴʫʨ ˀʬʻʫʪʬʹ ʨʳ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʹ.…
- ʯʨʵʩʨʯʨ ʳʰʬʸ ʪʨ˄ʬʻʲ ˀʸʵʳʨʮʬ, ʹʨʻʱʻʴʬʯʨ ʳʬʳʱʭʰʫʸʬʵʩʨʮʬ ʸʨʾʨʹ ʰʺʿʭʰʯ, ʫʵʴ
ʨʭʰʺʵ?
- ʳʬʳʱʭʰʫʸʬʵʩʰʹ ʵʸʨʫ ʵʸʰ ʹʨˆʬ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʳˆʵʲʵʫ: ʬʸʯʰʨ ʰʲʻʮʰʨ ʫʨ ʳʬʵʸʬ
ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨ, ʬʸʯʹʨ˂ʨ ʫʨ ʳʬʵʸʬʹʨ˂ ʰʽ ʻʴʫʨ ʬ˃ʬʩʫʬ, ʹʨʫʨ˂ ʨˆʲʨˆʨʴ ˀʬʭˆʭʫʰʯ
ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ʺʨ˃ʨʸˀʰ. ʬ˅ʭʰ ʨʸ ʳʬʶʨʸʬʩʨ, ˀʬʴ ʰʽ ʨʴ ʫʰʫʳʨ ʰʲʻʮʰʨʳ ʳʰʪʰʿʭʨʴʨ, ʨʴ
ʳ˄ʨʸʬ
ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨʳ.
- ʬʸʯʳʨ˂ʨ ʫʨ ʳʬʵʸʬʳʨ˂.
- ˈʵ, ʬʸʯʳʨ˂ʨ ʫʨ ʳʬʵʸʬʳʨ˂, ʸʨʳʬʯʻ ʰʲʻʮʰʨ ʫʨ ʰʳʬʫʰ ʳˀʵʩʬʲʰʨ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʰʹʨ
ʫʨ
ʳʵʪʵʴʬʩʰʹʨ, ˆʵʲʵ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨ ʫʨ ʳʵʪʵʴʬʩʨ, ʯʨʭʰʹ ʳˆʸʰʭ, ʳˀʵʩʬʲʰʨ ʰʲʻʮʰʰʹʨ
ʫʨ
ʰʳʬʫʰʹʨ. ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬʨ, ʨ˄ʳʿʵʨ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʬ ʱʰ ˃ʨʲʨ ʨʾʨʸ
ˀʬʳ˄ʬʭʹ
ʨ˄ʳʿʵʯʰ ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ. ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʶʵʲʵʫʵʸʵ, ˁʬʳʰ ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ...
-
ʨʳ ʹʰʺʿʭʬʩʮʬ ˆʳʨ ʪʨʬʩʮʨʸʨ, - ʪʨʸʫʨʰ˂ʭʨʲʨ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʯʨʭʰ ʳʵʰʱʲʨ, ˁʬʳʯʭʰʹ
ʨʾʨʸ˂ ʨ˄ʳʿʵ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʨʾʨʸ˂ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨˀʰ ʭʬ˃ʬʩ ʸʨʹʳʬʹ ʫʨ
ʨʾʨʸ˂ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ. ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰ ʫʨ ʰʳʬʫʰʾʨ ʳʨ˂ʵ˂ˆʲʬʩʹ ʳˆʵʲʵʫ; ʫʨ ʨʰ, ʳʵʭʬʫʰ
ʨʽ,
ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ, ʸʨʰ˂ʨ ʨʸʰʹ ʱʬʸʨ ʿʵʭʬʲʰ ʰʲʻʮʰʰʹʨ ʫʨ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʰʹʨ!
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʯʽʭʬʴ ʰ˄ʨʳʬʯ!
- ʨʩʨ, ʸʨ ʭʰ˂ʰ!..
- ʳʨˀʰʴ, ʨʸ ʰ˄ʨʳʬʯ!
- ʭʬʸ˂ ʰʳʨʹ ʭʰʺʿʭʰ, ʭʰ˄ʨʳʬ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʨʸ ʭʰ˄ʨʳʬ... ʰʹ ʱʰ ʭʰ˂ʰ,
ʸʵʳ
ʭʲʵ˂ʻʲʵʩ, ʯʻʳ˂ʨ ʸʰʪʰʨʴʨʫ ʰʹʰ˂ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʮʬ ʭʲʵ˂ʻʲʵʩ. ʹʨʾʨʳʵʵʩʰʯ ʨʽ
ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʱʨ˂ʰ ˀʬʭʰʱʸʰʩʬʩʰʯ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʭʲʵ˂ʻʲʵʩʯ. ʳʬ ʳʨʯ ʨʸ ʭʰ˂ʴʵʩ, ʰʹʰʴʰ -
ʳʬ,
ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʾʨ˂ ʪʭʨʱʨʭˀʰʸʬʩʹ ʯʰʯʽʵʹ, ʸʨʾʨ˂ ʹʻʲʰʬʸʰ ʬʸʯʵʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ. ʨˆʲʨ ʻʱʭʬ
ʰʳʨʹʨ˂ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʨʳ ʫʨ˄ʿʬʭʲʰʲ ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʨʹ ʪʬʴʰʵʹʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸʨ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ-ʳʬʯʽʰ.
- ʯʽʭʬʴʰ ʳʬʻʾʲʬ ʸʨʾʨʹʨ ʰʽʳʹ, ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ?
- ʬʬˈ, ˁʬʳʰ ʳʬʻʾʲʬ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʱʨʸʨʹʱʨʲʳʨ ʫʨ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʨʩʸ˅ʿʭʰʨʲʬʩʻʲʰ ˂ʸʬʳʲʰ
ʨˆʲʨ ʯʰʯʽʵʹ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ˀʻʽʰʯ ʨʬʴʯʵ. - ˁʬʳʰ ʳʬʻʾʲʬ! ʳʬ ˆʵʳ ʰʪʰ ʨˆʲʨʾʨ
ʨʾʳʵʭʨˁʰʴʬ
ʳˆʵʲʵʫ! ʹʨʴʨʳ ʬʹ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʻʩʬʫʻʸʬʩʨ ʨʸ ʫʨʳʨʺʿʫʨ ʯʨʭʹ, ʨʸ ʳʬʹʳʵʫʨ, ʯʻʸʳʬ ʸʨ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʿʵʼʰʲʨ ˁʬʳʹ ʪʭʬʸʫʰʯ. ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʰʫʻʳʨʲʬʩʨʹ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳ ʹʨˀʰʴʬʲ
ʾʨʳʬʬʩˀʰ ˁʨʭ˄ʭʫʰ, ʸʵ˂ʨ ʨʶʵʲʵʫʵʸʵʳ ʯʨʭʰ ʳʵʰʱʲʨ; ˁʬʳʹ ʳʬʻʾʲʬʹ ʱʨʲʯʨˀʰ ʯʨʭʹ
ˁʨʭʻʫʬʩʫʰ ʫʨ ʭʺʰʸʵʫʰ, ʭʺʰʸʵʫʰ, ʭʺʰʸʵʫʰ; ʰʹ ʱʰ ʫʬʫʨʹʨʭʰʯ ˁʨʳʰʱʸʨʭʫʨ, ʴʨʮʨʫ
ʳʰʹʭʨʳʫʨ ʯʨʭʮʬ ˆʬʲʹ ʫʨ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ: „ˁʬʳʵ ʹʨʩʸʨʲʵ ʩʨʭˀʭʵ! ˁʬʳʵ ʹʨʩʸʨʲʵʭ!“
ʨʹʬʯʰ
ʫʬʫʨ˂ ʨʸ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʳʨˀʰʴ, ʸʵ˂ʨ ʰʪʰ ʫʬʫʨ ʪʨʭˆʨʫʬ, - ʳʬʸʬʫʨ, ʸʨʺʵʳ, ʴʻʯʻ ʳʨʸʺʵ
ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʪʬʴʰʵʹʰʹ ˀʬʹʨʽʳʴʬʲʨʫ ʳʨʹʨʲʨ ʿʵʼʰʲʰʿʵ? - ʳʨˀʰʴ ʨʮʸʨʫʨ˂
ʨʸ
ʳʵʳʹʭʲʰʨ, ʸʵʳ ʫʨʫʪʬʩʵʫʨ ʫʾʬ ʫʨ ˁʬʳʯʭʰʹʨ˂ ʹ˄ʵʸʬʫ ʫʬʫʨʹʨʭʰʯ ʹʨ˅ʰʸʵ ʫʨ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ ˀʬʰʽʴʬʩʵʫʨ. ʳʬ ˆʵʳ ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʨʸ˂ ʱʰ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʹʻʲ ʨʸ
ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ, ʳʬ ˆʵʳ ʫʬʫʨ ʨʸ˂ʨ ʳʿʨʭʫʨ, ʨʸ ʳʬʹʳʵʫʨ, ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʫʬʫʨ, ʹʨʴʨʳ ʳʬ ʫʨ
ˁʬʳʳʨ
˂ʵʲʳʨ ˁʭʬʴʰ ˀʭʰʲʰ ʨʸ ʫʨʭʱʨʸʪʬʯ ʫʨ ʹʨʴʨʳ ˁʬʳʳʨ ʳʬʻʾʲʬʳ ʱʭʲʨʭ ʫʬʫʨʫ ʨʸ ʰʪʸ˃ʴʵ
ʯʨʭʰ, ˁʬʳʹ ʫʬʫʨʫ. ˀʬʴ ˆʵʳ ʪʨˆʹʵʭʹ ʫʬʫʨˀʬʴʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʻʩʨʫʲʵ ʫʵʴʰʨ
ʹʵʲʬʫʨʫʰ;
ʸʵʳ ʨʸ ʪˆʹʵʳʬʩʵʫʨ, ʪʰʸˁʬʭʫʰ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ-ʳʬʯʽʰ.
- ʫʰʨˆ, ʳʨˆʹʵʭʹ, ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ˂ ˆʵʳ ʫʨʭʱʨʸʪʬ ʰʪʰ; ʰʽ, ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ ʹ˄ʵʸʬʫ
ʳʨʹ
ʭʰʪʵʴʬʩʫʰ...
- ʳʨˀʰʴ, ʯʻ ʪʹʻʸʹ ʱʭʲʨʭ ˈʶʵʭʵ ʰʪʰ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ!
- ʹˆʭʨ ʫʬʫʨʹ ˆʵʳ ʻʱʭʬ ʭʬʾʨʸ ʭʶʵʭʬʩ...
- ʳʨʸʯʨʲʹ ʨʳʩʵʩ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˀʬʰʸʯʬ ˂ʵʲʰ!
- ʸʨ ʪʮʰʯ? - ʴʨ˃ʨʲʨʫʬʭʰ ʾʰʳʰʲʰʯ ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, ʸʨʫʪʨʴ ʫʵʴ ʨʭʰʺʵʹ ʬʸʯ-
ʬʸʯʰ
ʯʬʵʸʰʨ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ,- ʫʬʫʻʽ˂ʰʰʹʨ ʯʻ ʰʴʫʻʽ˂ʰʰʹ ʪʮʰʯ?
- ˆʻʳʸʵʩʰʹ ʯʨʭʰ ʨʾʨʸ ʳʨʽʭʹ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʹ, ˁʬʳʹ ʺʸʨʪʬʫʰʨʹ ʴʻ ʪʨʳʨˆʹʬʴʬʩ!
ʳʨʪʸʨʳ
ʨʹʬʨ ʯʻ ʰʹʬ, ˀʬʴʰ ˆʻʳʸʵʩʰʹ ʹʺʰʲʰʯ ʸʵʳ ʭʯʽʭʨʯ, ʰʹʬʭ ʰʴʺʻʰ˂ʰʰʹ ʪʮʰʯ
ʨˇʵʩʬʩʫʨ!
- ʯʻʱʰ ʽʨʲʹ, ʭʰʴ˂ ʳʬ ʳʰʿʭʨʸʹ, ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ?
- ʳʨˀʰʴ ʰʹ ˀʬʰʸʯʬ, ʭʰʹʨ˂ ˀʬʴ ʬʿʭʨʸʬʩʰ, ʪʰʸˁʬʭʴʰʨ ˀʬʴ ʨʸ ʪʰʿʭʨʸʫʬʹ, ʪʰʸˁʬʭʴʰʨ ˀʬʴʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʳʵʶʵʭʬʩʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʫʴʬʴ, ʭʰʫʸʬ ˀʬʴ ˂ʫʰʲʵʩʫʬ ʳʰʹʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ
ʳʵʶʵʭʬʩʨʹ. ʬ˃ʰʬʩʫʬ ʽʨʲʹ, ʭʰʴ˂ ˀʬʪʰʿʭʨʸʬʩʹ!
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʻ˂ʩʨʫ ʹʨʸʬ˂ˆʰʹ ʫʨʳʺʨʸʬʩʬʲʰ ʪʵʪʵʴʨʹ ʹʨˆʬʳ ʪʨʻʬʲʭʨ ʪʵʴʬʩʨˀʰ, ʸʨʫʪʨʴ
˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʨ, ʰʳ ʹʨʩʸʨʲʵʹ ˀʬʭʻʿʭʨʸʫʰʵ.
ʨʻʪʻʹʺʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʽʴʨ, ʫʨʬʳˀʭʰʫʵʩʨ ʫʵʴ ʨʭʰʺʵʹ ʫʨ ʱʨʮʰʴʵʹʱʬʴ ʪʨʹ˄ʰʨ, ʰʼʰʽʸʨ,
ʭʰʽʺʵʸʹ ˅ʨʫʸʨʱʹ ʭʬʯʨʳʨˀʬʩʰ, ʰʽʴʬʩ ʯʨʭʰʫʨʴ ʫʨ ʪʻʲʰʫʨʴ ʩʻʸʻʹʰ ʪʨʫʨʭʰʿʨʸʵʵ.
XIV
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˀʬʨʳˁʴʰʨ, ʸʵʳ ʳʰʹʰ ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʭʰʽʺʵʸʰ ʸʨʾʨ˂ ʻˁʭʬʻʲʵ ʪʻʴʬʩʨʮʬ ʰʿʵ;
ʬʸʯʰ
ʶʨʸʺʰʨ˂ ʱʰ ʭʬʸ ʳʵʰʪʵ, ʫʨʾʭʸʬʳʰʲʰ ʫʨ ʪʨˁʻʳʬʩʻʲʰ ʰˇʫʨ.
- ʭʰʽʺʵʸ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʸʨʾʨ˂ ˆʫʬʩʨ ˀʬʴʹ ʯʨʭʹ...
- ˈʵ, ʳʬʪʵʩʨʸʵ, ˆʫʬʩʨ, ʻʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʪʨʫʨʭʬʿʨʸʬ, ʳʵʫʰ, ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʬʯ,
ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ
ʹʨʾʨʳʵʨ ʫʨ ʰʽʴʬʩ ʪʻʲʰ ʪʨʫʨʭʨʿʵʲʵ, ʯʨʴ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʳʵʪʰʿʭʬʩʰ.
ʭʰʽʺʵʸʰ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʻʨˆʲʵʬʹʰ ʳʬʪʵʩʨʸʰ, ˆʻʯʰ-ʬʽʭʹʰ ˄ʲʰʯ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʳʨʹʮʬ
ʻʼʸʵʹʰ,
ʯʰʯʽʳʰʹ ʯʵʸʳʬʺʰ ˄ʲʰʹ ʫʨʵˇʨˆʬʩʻʲʰ ʰʿʵ, ʹʻʲ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨʳ ˀʬʰʸʯʵ ˂ʵʲʰ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ, ʹʰʴʫʰʹʰʹ ʳʵʹʨ˄ʳʬʴʫʨʫʵ, ʳʨʪʸʨʳ ˀʭʰʲʬʩʰ ʨʸ ˈʿʨʭʫʨʯ.
ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʴʬʴ ʫʨ ʭʰʽʺʵʸʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʨʳʩʰʹ ʯˆʸʵʩʨ ʫʨʰ˄ʿʵ:
- ˀʬʴ ˆʵʳ ʰ˂ʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʹʨʱʳʨʵʫ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʭʰʿʨʭʰ, ʫʨʵˇʨˆʬʩʨ ʸʵʳ ʳʵʳʰˆʫʨ...
- ʳʵʪʰˆʫʨ!..
- ʱʨʸʪʰ, ʱʨʸʪʰ, ʰʹʬ ʴʻ ʫʨʰ˅ʬʸ ʯʨʭʹ, ʭʰʯʵʳ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʪʬʹʳʵʫʬʹ; ˅ʵʸʬʩʹ ˀʬʴʹ
ʿʻʸʨʳʫʬ
ʨʸ ʳʵʻʾ˄ʬʭʰʨ, ʯʻ ʸʨ? ʯʰʯʽʳʰʹ ʩʨʭˀʭʬʩʰ ʭʰʿʨʭʰʯ ʳʬ ʫʨ ʬʲʬʴʨ, ʳˀʵʩʲʬʩʳʨ ʸʵʳ
ʫʨʪʭʨʽʵʸ˄ʰʴʬʹ; ˁʭʬʴ ʳʨˀʰʴ ˂ʵʲʽʳʸʵʩʨ ʯʨʳʨˀʰ ʪʭʬʪʵʴʨ ʫʨ ʨʱʰ ʭʯʨʳʨˀʵʩʫʰʯ ʱʰʫʬ˂,
ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʸʳʬ, ʹʻʲʼʻ˅ʰ ʰʿʵ ˀʰˀʰ...
- ʭʬʸ ʪʨʭʰʪʬ, ʸʰʹʰ ˀʰˀʰ?
- ʰʳʰʹʰ, ʸʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʫʨʪʭʨʽʵʸ˄ʰʴʬʹ: ˁʭʬʴʰ ʳˀʵʩʲʬʩʰʹ ʪʨʫʨʳʬʺʬʩʻʲʰ ʶʨʺʰʵʹʴʬʩʨ!
ʬʸʯˆʬʲ, ʸʵ˂ʨ ˁʭʬʴʰ ˀʬ˂ʵʫʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʪʨʰʪʬʹ, ʨʿʨʲʳʨʿʨʲʰ ʨʺʬˆʬʹ, ʨʸ˂ ʱʰ
ʳʵʰ˂ʨʫʬʹ,
ˀʬʫʬʪʰ ʳʵˈʿʭʬʩʨ ʯʻ ʨʸʨʵ ʫʨ ʹʨʹ˄ʸʨʼʵʫ ʫʨʪʭ˄ʬʸʬʹ ˇʭʨʸʰ.
- ʱʨʸʪʰ˂ ʽʴʬʹ!
- ʨʩʨ ʳʬ ʳʱʰʯˆʬ! ʹʨʽʳʬ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʨʸ˂ ˁʭʬʴʹ ʶʰʸʭʬʲ ˀʬ˂ʵʫʬʩʨʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʵʳʫʬʭʴʵʹ
ʫʨ
ʳʸʨʭʨʲʹ, ʸʨ˂ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʹ ʳʵˈʿʭʬʩʨ ˆʵʲʳʬ, ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˀʬʫʬʪʰ ʨʸʨ ˈʽʵʴʰʨ.
- ˀʬ˂ʵʫʬʩʨʹ?
- ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʸʵʳ ˀʬ˂ʵʫʬʩʨʹ; ʭ˂ʵʫʨʭʫʰʯ, ʨʱʰ ʪʰʯˆʨʸʰ, ˂ʵʲʽʳʸʵʩʨʴʨʹ
ʭʯʨʳʨˀʵʩʫʰʯ-ʳʬʯʽʰ.
- ʱʨʸʪʨʫ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬ, ʨʫʨʳʰʨʴʵ!
- ʨʸʨ, ˂ʻʫʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʰʼʰʽʸʵ! ˃ʨʲʮʬ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʬʩʰ ʭʰʿʨʭʰʯ ʫʨ ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ,
ʪʨʸʿʭʴʰʲʬʩʰʹʪʨʴʨ˂ ˀʵʸʹ ʭʰʫʬʽʰʯ. ˀʬʴ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ, ʫʾʬʳʫʬ ʨʹʬʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʵˇʨˆʰʹ
ˀʬʽʳʴʨʮʬ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ˂ ʬʸʯʹ ʨʸ ʪʭʰʼʰʽʸʰʨ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ˄ʿʭʰʲʰ ʬʪʸʬʯ
˄ʵʫʬʩʻʲ ˂ʵʲʽʳʸʻʲ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʬ˄ʬʵʫʨ, ʬʪ ʰʿʵ ʫʨ ʬʪ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʰ, ʪʨʭʰʫʨ ʬʸʯʰ
˄ʬʲʰ
ʫʨ ˀʬʫʬʪʰ ʱʰ ʨʸ ʰʿʵ. ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨʭʻ˄ʿʬʯ ʫʨʳʫʻʸʬʩʨ, ˆʵʳ ʰ˂ʰ, ʨʲʳʨ˂ʬʸʰ
ʪʨʫʨˆʬʫʭʨ,
ʻʹʰʺʿʭʵ ʹʨʿʭʬʫʻʸʬʩʰ, ʫʨ ʨʹʬ, ʭʬʸʨʹʪʮʰʯ ʭʬʸ ˀʬʭʸʰʪʬʩʵʫʰ ʨʮʸʹ, ʸʵʳ ʳʨʳʨ ʨʸ
ʪʨʭˆʫʰ.
ʱʰʫʬ˂ ʫʨʭʭʨʷʱʨ˂ʫʰ, ʵ˂ʫʨʬʸʯʰ ˄ʬʲʰ ˀʬʳʰʹʸʻʲʫʨ ʫʨ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʨʫ ʭʨʾʰʨʸʬʩ, ʭʬʸʨ
ʫʨ ʭʬʸ ˀʬʭʬʪʻʬ ʰʳ ʨʳʩʨʭʹ, ʸʵʳ ʹˆʭʨʮʬ ʻʨʸʬʹʰ ʪʨʳʵʭʫʬʽʰ, ʰʳ ʿʬʿʬˁʮʬ ʻʨʸʬʹʰ,
ʸʵʳʬʲʯʨ˂
ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʫʨʴ ʮʻʹʺʨʫ ˂ˆʸʨ ʯʭʰʹ ʯʨʭʮʬ ʫʨ ʮʵʪˇʬʸ ʻʼʸʵ ʨʫʸʬ˂ ʻˁʴʫʬʩʨʯ ˆʵʲʳʬ
ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʶʰʸʳˀʵ.
- ʳʬʸʬʫʨ, ʭʰʹʰ ʩʸʨʲʰ ʰʿʵ?
- ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʨˀʰʴ ʨʳʨʹ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʭʬʸ ʭʬʺʿʵʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʬʲʬʴʨʹ
ʭʨʩʸʨʲʬʩʫʰ,
„ʬʹ ʽʨʲʰ ʩʬʸ˄ʰʨ, ʹʻʲ ʳʨʪʰʹ ʪʨʳʵʨ, ʸʵʳ ʫʨʳ˂ʰʴʰʨʴ-ʳʬʯʽʰ“, ʰʹ ʱʰ ʯʨʭʰʹ ʳˆʸʰʭ ʳʬ
ʳʨʫʨʴʨˀʨʻʲʬʩʫʨ ʫʨ ʰʳʨʹʨ˂ ʱʰ ʬ˅ʭʵʩʫʨ, ʭʰʯʵʳ ʳʬ...
- ʸʨ, ˀʬʴ?..
- ʨʸʨʼʬʸʰ, ʳʨʪʸʨʳ, ʸʵ˂ʨ ʬʸʯʰ ˄ʬʲʰ ʪʨʭʨ, ʬʸʯʹ ʳʬʵʸʬ ʳʰˈʿʭʬʩʨ ʫʨ ˂ʵʲ-ʽʳʨʸʹ
ˀʭʰʲʰ
ʨʸ ʻˁʴʫʬʩʨʯ, ˂ʵʲʰ ʼʰʽʸʵʩʹ ʽʳʨʸʰʨ ʫʨʳʴʨˀʨʭʬ, ʻʯʻʵʫ ʸʨʾʨ˂ ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʰʹ
ʳʰʮʬʮʰʨ,
ʸʵʳ ʨʹʬʯʰ ʻʰʾʩʲʵ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨ... ʲʨʳʰʹ ʳʺʸʨʫ ʪʨʫʨʭʬʱʰʫʬʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ˁʭʬʴʹ
ʹʨˆʲˀʰ
ʫʬʳʵʴʳʨ ʫʨʰʩʻʫʨ. ʩʵʲʵʹ ʫʬʳʵʴʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʰʺʨʴʨ: ʫʨʭʻ˄ʿʬʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ
ʹʨʿʭʬʫʻʸʬʩʰ:
„ʸʰʹʰ ʳʨʽʴʰʹʰ ˆʨʸ?“ „ʳʬ ʱʰ ʨʸʨ, ˀʬʴʨ
ˆʨʸ, ʸʨ˂ʨ ˆʨʸ!“ ʫʨ ʹˆʭʨ ʨʳʰʹʯʨʴʬʩʰ.
- ʨʳʰʺʵʳ ʰʿʵ, ʹʻʲ ˂ˆʭʰʸ-ʶʰʸʰ ʸʵʳ ˁʨʳʵʪʺʰʸʵʫʨ, ˀʬʼʰʽʸʰʨʴʬʩʻʲʰ, ʶʰʸʽʻˀʰ ʫʨ
ʻʪʻʴʬʩʵ ʸʵʳ ʫʨʫʰʵʫʰ ʰʳ ʵʸ-ʹʨʳ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʹ ʫʨ ʳʬʸʬ ʹʨʴʨʺʵʸʰʻʳˀʰ ʹʨʳʱʻʸʴʨʲʵʫ
˄ʨˆʭʬʫʰ?
- ʨʸʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʬʪ ʸʵʫʰ ʰʿʵ ʳʰʮʬʮʰ... ʻʼʸʵ ʻʨʸʬʹʰ ʸʨʳ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ.
ʹʰˁʻʳʬ ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ. ʭʰʽʺʵʸʳʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʨʸʨ.
- ʱʨʸʪʰ, ʱʨʸʪʰ, ʴʻ ʰʺʿʭʰ, ʨʸ ʳʰʴʫʨ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʪʨʳʵʪ˃ʨʲʵ.
- ʨʸʨ, ˀʬʴ ʪʬʺʿʭʰ! ʸʵ˂ʨ ʨʳ ˂ʵʲʽʳʸʻʲʳʨ ʪʨʴˆʬʯʽʰʲʬʩʬʩʳʨ ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ˀʬʳʨʾʵʴʨ,
ʯʨʴʨ˂ ˄ʨʸʳʵʭʰʫʪʰʴʬ, ʸʵʳ ʹʨʽʳʬ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʵʩʨˀʰ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʨʸʨʳʬʫ ʸʨʾʨ˂ ʹˆʭʨˀʰʨ
ʫʨ
ʱʬʸ˃ʵʫ, ʹʰˆˀʰʸʬˀʰ... ˆʵʳ ʪʬʹʳʰʹ?
- ˈʵ, ʳʪʵʴʰ ʳʬʹʳʰʹ...
- ˈʵʫʨ, ʳˆʬ˂ʰʭʰʯ ʫʨʭʰ˄ʿʬ ˅ʨʳʨ, ʯʻʱʰ ʸʨʳ ʿʻʨʯʰʨʴʰ ʫʨ ʳʵʹʨʾʵʴʰʬʸʬʩʬʲʰ ʰʿʵ,
ʨʸʨʼʬʸʹ
ʭʰʱʲʬʩʫʰ, ʯʨʴʨ˂ ʮʬʫ ʨʯʨʹ ˄ʨʳʨʲʹ ʭʨʿʵʲʬʩʫʰ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʰʹʬʯ ˄ʨʳʲʬʩʹ
ʭʬʺʨʴʬʩʵʫʰ, ʨʾʳʪʮʴʬʩʹ ʸʵʳ ʬ˃ʨˆʰʨʴ. ʸʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʳʵʭʻˆˀʰʸʬ ˁʬʳʹ ˂ʵʲʯʨʴ...
ʫʨ
˂ˆʨʫʰʨ...
- ʨʭʨʫ ʪʨˆʫʰ?..
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ! ʫʸʵʮʬ ʸʵʳ ʨʸ ʳʵʭʪʬʩʵʫʰʯ ˅ʱʻʨʹ ʫʨ ʬʽʰʳʰʹʯʭʰʹ ʨʸ ʳʰʪʭʬʳʨʸʯʨ,
ʱʨʸʪʨ ˆʨʴʰʨ ʰʳ ʽʭʬʿʨʴʨʹ ʭʰʽʴʬʩʵʫʰ. ʳʨʪʸʨʳ, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʹʨʼʻ˃ʭʲʰʨʴʨʫ ʳʰʳʱʻʸ
ʴʨʲʬʹ,
ʰʹʬʭ ʫʨʭʻʩʸʻʴʫʰ ˂ʵʲʹ, ʩʵʲʵʹ ʱʰ ʫʨʭ˄ʿʴʨʸʫʰʯ ʫʨ ˀʬʭʻʸʰʪʫʰʯ ˁʭʬʴʹ ˆʭʬʫʸʹ.
ʹʨˆʲˀʰ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʹʰʳˀʭʰʫʬʳ ʯʻ ʨʸʨ, ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʰʹʨʫʪʻʸʨ. ʵʯˆʰˆʻʯʰ
˄ʲʰʹ
ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ ˆʨʴʫʨˆʨʴ ʳʨʰʴ˂ ʭʻˁʰʵʫʰʯ ˆʵʲʳʬ ʳʨʸʺʵʵʩʨʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʸʬ ʴʻʪʬˀʰ˂ ʭʶʵʭʬʯ
ʫʨ ʨʹʬ ʯʻ ʰʹʬ, ʨʳ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʹʨ˂ ˀʬʭʬʪʻʬʯ. ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʨʾʨʸ˂ ʻˀʭʰʲʵʩʨ
ʪʭʨ˄ʻˆʬʩʫʨ, ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʵʩʨʳʨ˂ ʪʨʪʭʰʨʸʨ ʫʨ ʮʵʪˇʬʸ ʰʹʰʴʰ˂ ʱʰ ʪʭʬ˂ʵʫʬʩʵʫʨ, ʭʰʹʨ˂
ˀʭʰʲʬʩʰ ˈʿʨʭʫʨʯ. ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬʭʬʯʭʰʹʬʯ, ʻʬʸʯʳʨʴʬʯʵʫ ʭʬʾʨʸʨ ʭ˃ʲʬʩʫʰʯ. ˀʬʴ
ʨʳʨʹ
ʭʬʸ ʪʨʰʪʬʩ...
- ˈʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʭʬʸ ʪʨʭʰʪʵ.
- ˈʵʫʨ, ʨʹʬ ʭʰʽʬ˂ʰ ʳʬ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰʹʯʭʰʹ ˁʭʬʭʨʫ, ʰʹ ˁʬʳʯʭʰʹ. ˁʭʬʴʹ ʹʨˆʲˀʰ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʮʵʳʰʬʸʬʩʰʹ ˁʨʸˁʵˀʰ ʳʵʬʽ˂ʨ, ˅ʨʳʨ˂ ʱʰ; ʮʻʹʺʨʫ ʯʵʸʳʬʺ ʹʨʨʯʮʬ ʻʱʭʬ ʹʨʫʰʲʹ
ʳʰʭʰʸʯʳʬʭʯ, ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʨʫʸʬ ʫʨ ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʪʭʰʨʴ, ʿʵʭʬʲʫʾʬ
ʯʰʯʽʳʰʹ
ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʱʬʸ˃ʰ ʪʭʨʽʭʹ, ʭʰʱʭʬʩʬʩʰʯ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʯʨʴʳʰʳʫʬʭʸʵʩʰʯʨ ʫʨ
ʸʨʵʫʬʴʵʩʰʯ. ʭʬʸ˂ ʳʬ ʭʰʺʨʴ ˂ʭʲʰʲʬʩʬʩʹ, ʭʬʸ˂ ʬʲʬʴʨ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʹʨʨʯʵʩʰʯ ʪʭʨʽʭʹ
ʪʨʳʵʮʵʳʰʲʰ.
- ʯʽʭʬʴʰ ʨʳʩʬʩʰ ˁʭʬʴʰ ʳʬʪʵʩʸʰʹ, ʲʻʰʹʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʹ ʳʨʪʵʴʬʩʹ, ʸʵʳʬʸʨʹ ʵˇʨˆʮʬ ʸʵʳ
ʯʽʭʨ,
ʳʨʸʺʵˆʬʲʨ ˂ʵʲʽʳʨʸʰʵ.
- ʹ˄ʵʸʰʨ, ʸʵʳ ʰ˂ʵʫʬ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʻˀʭʰʲʵ ˂ʵʲʰʨʴ ʱʨ˂ʮʬ ʻʼʸʵ
ʳʨʸʺʵˆʬʲʨ. ʬʸʯˆʬʲ ˃ʨʾʲʰ ʨʭʰʿʭʨʴʬʯ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʭʰˀʭʰʲʬʯ. ʭʰʼʰʽʸʬʯ,
ʩʨʭˀʭʰʹ
ʳʨʪʰʭʸʵʩʨʹ ʪʨʪʭʰ˄ʬʭʹʵ; ʸʵʪʵʸ˂ ʬʺʿʵʩʨ, ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ˁʨʪʭʰʽʸʨ ʳʬ ʳʨʳʵʩʸʰʭʰ, ʳʨʹ ʱʰ
ʫʬʫʵʩʸʰʭʰ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰ. ʳʨʪʸʨʳ ˃ʨʾʲʹ ʿʬʲˀʰ ˃ʭʨʲʰ ʪʨʬˁˆʰʸʨ ʫʨ ʳʵʪʭʰʱʭʫʨ; ˁʭʬʴʹ
ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʫʨʰˆʸˁʵ, ˂ʸʬʳʲʰʨʴʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ˀʬʳʵʪʭʿʻʸʬʩʫʨ ʫʨ ʯʰʯʽʵʹ ʪʭʬʭʬʫʸʬʩʵʫʨ,
ʳʰˀʭʬʲʬʯ ʸʨʳʬʵ; ʰʹʬ ʫʨʪʭʨʳ˄ʻˆʸʨ ʫʨ ʫʨʪʭʨʫʨʸʫʰʨʴʨ ʨʳ ʨʳʩʨʭʳʨ, ʸʵʳ ˃ʨʾʲʰ ʱʰ
ʨʸʨ,
ʨʸʨ ʹʻʲʰʬʸʰ ʨʾʨʸ ʪʭʰʴʫʨ ʹʨˆʲˀʰ. ʳʻʿʨʵʹ ʯʵˇʰʴʬʩʰʯʨ˂ ʰʵʲʨʹ ʪʨʭʫʰʭʨʸʯ, ˆʵʳ
ʪʰʴʨˆʨʭʹ ˁʭʬʴʯʨʴ ʫʰʫʰ ʯʵˇʰʴʬʩʰ, ʬʲʬʴʨ ʬʸʯʵʩʨ ˆʵʲʳʬ, ˆʨʴ ˁʨʨ˂ʳʬʭʹ, ˆʨʴ ʪʨˆʫʰʹ.
- ʰʹʰʴʰ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʫʨʪʬˆʵ˂ʬʩʨʯ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ. ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʨʬ˄ʿʵ, ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰ
ʭʰʿʨʭʰʯ,
ʨʸ˂ ʩʨʭˀʭʰʹ ʺʰʸʰʲʰ ʳʰʼʸʯˆʵʩʫʨ ˃ʰʲʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʹ ʳʨʾʬʲʭʬʩʫʨ, ʩʰ˅ʰ ʪʭʬʿʵʲʬʩʵʫʨ,
ʯʻ ʪʵʪʵ, ʨʴ ʸʨ ʫʨʫʪʬʩʵʫʨ ʳʰʹʪʨʴ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ˂ ʳʨʸʺʵ ʳʬ ʫʨ ʳʻʫʨʳ
ʳʬ
ʳʬʱʻʯʭʴʵʫʨ, ʨʸ˂ ʼʬˆʳ˃ʰʳʵʩʨ ʻˀʲʰʫʨ ˆʬʲʹ ʫʨ ʨʸ˂ ˃ʻ˃ʻʹ ˄ʵʭʬʩʨ. ʳʵʱʲʬʫ,
˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʱʰ ʨʸʨ, ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʴʬʺʨʸʬʩʨ ʪʭʽʵʴʫʨ!
- ʰʳʨʮʬ ʯʻ ʪʰʼʰʽʸʰʨ, ʸʵʳ ʨʹʬʯʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʸʨʼʸʰʯ ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʨ...
- ʸʰʹʪʨʴ? ʻʱʨʴʵʴʵ ʱʨʭˀʰʸʰʹʪʨʴ, ʨʸʨ? ʱʰ, ʳʰʼʰʽʸʰʨ, ʻˀʭʰʲʵ ʵˇʨˆʰ ʸʨʾʨ˂
ʫʨʱʨʴʵʴʬʩʻʲ
ʯʨʴʨ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʬʳʹʪʨʭʹʬʩʨ, ʱʨʸʪʨʫ ʨ˄ʿʵʩʰʲ, ˈʰʪʰʬʴʻʸ ʫʨ ʲʨʳʰʹ ʻʩʰ˄ʵ
ʯʨʴʨ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ. ʱʨʸʪʨʫʨʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ, ʳʨʸʺʵˆʬʲʨ ˂ʵʲ-ʽʳʨʸʰʵ, ʳʨʸʯʲʨ˂
ʳʨʸʺʵˆʬʲʬʩʰ, ʬʸʯ ˅ʬʸʽʭʬˀ ʳ˂ˆʵʭʸʬʩʰ ʳʨʸʺʵˆʬʲʬʩʰ! ˈʵʫʨ, ʨʹʬ ʪʨʭʰʫʨ ʯʬʸʯʳʬʺ
˄ʬʲʮʬ ʳʬʺʰ, ʳʨʲʬ ʯʵʸʳʬʺʰ ˀʬʹʸʻʲʫʬʩʨ... ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ... ʰ˂ʰ, ʸʨ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ?
- ʨʩʨ, ʹʨʰʫʨʴ ʻʴʫʨ ʭʰ˂ʵʫʬ!
- ʭʬʸ ˆʭʫʬʩʰ, ʸʨ ʫʨʳʬʳʨʸʯʬʩʵʫʨ?
- ʴʻʯʻ ʼʬˆʳ˃ʰʳʬʫʨʨ?!
- ˈʵ, ˈʵ! ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ, ʸʨ ʳʬˆʰ ʫʨʪʭʬ˂ʨ?
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ, ʨʱʰ ʹʻʲ ʨʳʨʹ ʴʨʺʸʵʩʫʰʯ?!.
- ˈʵ, ʭʴʨʺʸʵʩʫʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʨʹʨ˄ʿʰʹˀʰ, ʶʰʸʭʬʲʰ ʹʨʳʰ-ʵʯˆʰ ˄ʬʲʰ ʳʨʸʯʲʨ˂
ʪʭʰ˅ʰʸʫʨ,
ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ, ʨˆʲʨ... ʰʹʬʭ ʫʨʩʸʻʴʫʨ ˁʭʬʴʹ ʹʨˆʲˀʰ ʫʬʳʵʴʰ. ʰʹʬʭ ʯʨʭʰʫʨʴ ʫʨʰ˄ʿʵ
ʻʹʰʨʳʵʭʴʬʩʬʩʰ, ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹ ʪʨʫʨʩʸʨʲʬʩʨ. ʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʭʬ˃ʨˆʰʯ ʰʳ ʳʵʳʨʭʨʲ... ʨʸʨ,
ʨʸʨ, ʭʬʸ
ʪʬʺʿʭʰ...
- ʯʻ ʨʸ ʪʰʴʫʨ, ʴʻ ʳʬʺʿʭʰ.
- ʪʬʺʿʭʰ, „ʯʨʭˆʬʫʹ“ ʭʬ˃ʨˆʰʯ! ʹʰʮʳʨʸˀʰ˂ ʱʰ ʭʴʨˆʬ, ʭʰʯʵʳ ʿʬʲˀʰ ˃ʭʨʲʰ ʪʨʹˁˆʬʸʵʫʨ
ʫʨ
ʰˆʸˁʵʩʵʫʨ...
- ʸʨ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ, ʳʨˀ ʸʨ ʨʸʰʹ! ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʻʴʫʨ ʫʨʭʬʳˀʭʰʫʵʩʵʯ
ˁʭʬʴʹ
ʨ˄ʿʵʩʰʲ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ, ˄ʬʹʸʰʪʹ, ˁʭʬʭʬʩʹ! ʪʻˀʰʴ ʬʲʬʴʨʹ ʨʾʬʩʰʴʨ, ʬʹ ˆʵʳ ʬʪʸʬʯ
˄ʵʫʬʩʻʲʰ
„ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ“ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʴʰˀʨʴʰʨ. ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ! ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ!
ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ! ʱʨʸʪʰ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʬʪ ʨʸʰʹ! ʾʬʩʰʴʬʩʨ! ʨʳʨʮʬ ʻʼʸʵ ʹʨʮʰʮʾʨʸʰ ʫʨ
ʻ˄ʳʰʴʫʻʸʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰʴʨˆʨʭʹ!!
- ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʫʬʫʵʩʰʯ ʰʽʴʬʩʨ ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ.
- ʭʰʴ? ʬʲʬʴʨ? ʵʾʵʴʫʨ˂! ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʨʴ ʪʨʴʪʬʩʨʳ ʳʵʪʭʰ˄ʿʵ ʬʹ ʩʵʸʵʺʰ ʵʰʴʰ, ʨʴ
ʩʻʴʬʩʨʳ, ʨʴ
ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʳ. ʩʬʫʰʹ ʫʨ˂ʰʴʭʨʨ!.. ʨʫʸʬ, ʸʵ˂ʨ ˁʭʬʴ, ʻ˂ʵʫʭʬʲʰ ʱʸʨʭʬʩʰ, ʭʬʲʵʫʰʯ
ʩʰ˅ʰ
ʪʨʪʭʰˁʴʫʬʩʨ, ʯʻ ʪʵʪʵ, ʨʴ ʹʻʲʬʸʯʰʨ, ʸʨʵ, ʫʨ ʳˀʵʩʲʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨʮʬ ʳʬʺʨʫ
ʶʨʺʰʭʳʵʿʭʨʸʬʵʩʨ ʪʭʨ˄ʻˆʬʩʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰʯ, ʹˆʭʨʮʬ ʴʨʱʲʬʩʰ ʸʰʯʰ ʭʨʸʯʵ,
ʨʰ,
ʳʨˀʰʴ ʸʵʳ ʪʨˁʬʴʰʲʰʿʵ, ʾʭʯʰʹ ʳʨʫʲʰʯ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʱʨʸʪʨʫ ʨʬ˄ʿʵʩʵʫʨ! ʳʨʪʸʨʳ
ʨˆʲʨ? ʨˆʲʨ? ʨʱʰ ʭʨʳʩʵʩ, ʫʨ˂ʰʴʭʨʨ-ʳʬʯʽʰ. ʸʵʳ ʨʸʨ...
- ʸʨʵ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ?!
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ˀʬʴ ʪʨˁʻʽʬʩʫʰ, ʵʸʼʬʵʹʹ ʨʳˆʨʴʨʪʨʫ ʪʨʳʵʨʫʪʬʩʵʫʨ.
- ʫʨʳˀʭʰʫʫʰ ʫʨ ʨʹʬʯ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ ʴʻ ʨʳʩʵʩ...
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ. ʳʨʶʨʺʰʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʨ ʬʹ ʹʨʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʯʵʸʳʬʺʰ ˄ʲʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ, ʸʵ˂ʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʹʬ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʨʬ˄ʿʵ, ʸʵ˂ʨ ʻʱʭʬ ʰʳ ʪʻʲʻʩʸʿʭʰʲʵ
ʨˆʨʲʫʨʽʵʸ˄ʰʴʬʩʻʲʯʨ ʶʨʺʰʭʳʵʿʭʨʸʬʵʩʰʹʪʨʴʨ˂ ʪʨʴʭʰʱʻʸʴʬʯ, ʨʱʰ ʨʸ ʫʨʪʭʨʺʿʫʨ
ʻʬ˂ʸʨʫ ʳʬˆʰ? ʸʨ ʳˀʭʰʫʨʫ ʫʨ ʻʮʸʻʴʭʬʲʨʫ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰʯ, ˁʭʬʴʰ ˆʭʬʫʸʰʯ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰ?..
- ʱʳʨʸʨ! ʱʳʨʸʨ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ˈʵ, ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ, ʨˆʲʨ ʬʲʬʴʨʹ ˈʱʰʯˆʬ, ʿʭʬʲʨʮʬ
ʹʨˀʰʴʬʲʰ
ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʹʨʩʸʨʲʵʹ ʹʰʸ˂ˆʭʰʲʰʯ ʪʨʸʬʯ ʯʨʭʰ ʭʬʸ ʪʨʻʿʭʰʨ, ˈʪʵʴʰʨ ʽʭʬʿʨʴʨ
ʫʨʳ˂ʰʴʬʩʹʵ, ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ?
- ʹʨʨʳʰʹʵʹ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʭˆʬʫʨʭ...
- ʭʬʸ˂ ʳʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ, ʰʳʨʹʨ ˈʱʰʯˆʬ; ʸ˂ˆʭʬʴʰʨ ʫʨ ʸʨʹ ʰʮʨʳ, ʰʹʬ ʰʽ˂ʬʭʨ, ʳʬˀʰʴʰʨ
ʱʰʫʬ˂... ʰʳ
ʯʨʭˆʬʫʹ ʸʨʳʬ ʨʸ...
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ? - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ˀʬˀʰʴʬʩʻʲʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨʸʨ! ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʰ ʮʴʬʵʩʸʰʭʰ ʹʨʼʻ˃ʭʲʬʩʰ ˇʬʸ ʨʸ
ʫʨʪʭʰʱʨʸʪʨʭʹ; ˆʵʳ
ʰ˂ʰ, ˁʬʳʰ ʬʲʬʴʨ ʾʸʳʨʫ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬʨ ʫʨ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʨʻ˅ʰʸʫʬʹ, ʪʨʴʪʬʩʰʹ ʴʬʩʨʹ ˄ʰʴ
ʳʨʰʴ˂
ʨʸ ʨʾʻʫʪʬʩʨ; ʫʬʫʵʩʰʹʯʭʰʹ ʳʮʨʫʨʨ ʫʨ ʬ˅ʭʰ ʨʸ ʳʬʶʨʸʬʩʨ, ʱʨʸʪʰ ʫʬʫʨ˂ ʰʽʴʬʩʨ,
˃ʨʲʰʨʴ
ʱʨʸʪʰ; ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʫʬʴʨʫ ʹʺʨʴˇʨʭʹ ʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʸʵʳ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰʨ, ʰʹʬ
˂ʫʰʲʵʩʹ ʫʨʳʨʲʵʹ ʯʨʭʰʹʰ ʼʬˆʳ˃ʰʳʵʩʨ, ʳʬˀʰʴʰʨ, ʸʨʳʬ ʨʸ ˁʨʰʫʰʴʵʹ!.. ʬʸʯʰ
ʹʰʺʿʭʰʯ,
ʨʳʨʮʬ ʼʰʽʸʰ˂ ʨʸ ʳʰʴʫʨ. ʳʯʬʲʰ ʱʭʰʸʨʨ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʪʨʸʬʯ ʪʨʹʭʲʨ ʨʰʱʸ˃ʨʲʨ; ʳʬʻʩʴʬʩʨ,
ʳʸ˂ˆʭʬʴʰʨ, ʳʪʵʴʰʨ, ʽʻˁʨˀʰ ʿʭʬʲʨ ʳʬ ʫʨʳʰ˄ʿʬʩʹ ʿʻʸʬʩʨʹʵ. ʳʬˆʭʬ˄ʬʩʨ, ʹˆʭʨʪʨʴ ʹʨʫʳʬ
˄ʨʭʰʫʬʯʵ; ʩʵʲʵ ʯʭʬʬʩˀʰ ʳʨʰʴ˂ ˈʨʬʸʮʬ ʫʨ ʳʮʬʮʬ ʿʵʼʴʨ ʬʹʨ˅ʰʸʵʬʩʨ ʫʨ ʨʽ ʱʰ ʨʳʨʹ
ʭʬʸ
ʨˆʬʸˆʬʩʹ, ʴʨ˂ʴʵʩʬʩʹ ʭʬʸ ʬˁʭʬʴʬʩʨ, ʳʵʲʵ˂ʭʬʩʹ ʫʨʳʰ˄ʿʬʩʬʴʵ, ʬˀʰʴʰʨ.
ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ ˂ʵʺʨ ˆʨʴʹ ʪʨˁʻʳʫʴʬʴ ʫʨ ʳʬʸʬ ʭʰʽʺʵʸʳʨ ʨʳ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʫʨʨʹʸʻʲʨ ʯʨʭʰʹʰ
ʨʳʩʨʭʰ:
- ʨʰ, ʨʹʬʨ ʫʨ ʨʳʪʭʨʸʨʫ, ˁʬʳʵ ʨʻʪʻʹʺʵ, ˄ʨʫʰ, ˀʬʰʸʯʬ ˂ʵʲʰ, ʸʵʳ ˀʬʴ˂ ʪʨʴʰ˂ʨʫʵ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳ; ʨʫʬʽʰ ʫʨ ˀʬʰʸʯʬ ʰʹ ˀʬʴʰ ʶʰʨʴʰʹʺʰ!
- ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ!..
- ʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ, ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʨʵ, - ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʰʽʴʬʩ
˂ʵʲʰ ʸʵʳ
ˀʬʭʰʸʯʵ, ʱʭʲʨʭ ʭʶʵʭʵ ʫʬʫʨ...
- ʫʬʫʨ? ˈʵ, - ˁʨʻʸʯʵ ʹʰʺʿʭʨ ʭʰʽʺʵʸʳʨ, - ˀʬʴʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨ, ʯʻʱʰ ʪʬʿʵʲʬʩʨ
ˀʭʰʲʬʩʰ...
- ʫʨ ʱʰʫʬʭ ˁʬʳʰ˂! ʭʰʽʺʵʸ, ʨˆʲʨ ˀʬʴʹ ˂ʵʲˀʰ ʰʽʴʬʩ ʫʬʫʨ˂ ʱʰ ˈʶʵʭʵ, ˀʬʴʰ ʫʬʫʨ.
- ʫʨʱʨʸʪʻʲʰ ʾʨʳʬʬʩʰʹ ʳʬʺʹ ʭʬʸʨʹʨ ʭʶʵʭʬʩ...
- ʯʻ ʳʵʪʬʩʻʲʰ ʾʨʳʬʬʩʰʹʨ, ʭʰʽʺʵʸ, ʳʵʪʬʩʻʲʰ...
- ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ˁʭʬʴʹ ʯʨʭʹ. ʳʬ ʱʰ
ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ,
ˀʬʭʬʪʻʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʲʬʴʨ, ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ʬʲʬʴʨ... ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ!
- ʨʰ, ˆʬʫʨʭ? ʱʰʫʬ˂ ʪʬ˂ʵʫʬʩʨ!
- ʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʪʬʺʿʭʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʹʨʴʨʳ ʰʽʵʸ˄ʰʴʬʩʫʬ, ʫʨʼʰʽʸʫʰ, ʱʨʸʪʨʫ ʫʨʼʰʽʸʫʰ!
ʨʹʬ ʫʨˀʵʸʫʴʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ˀʰʴ ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ʫʵʴ ʨʭʰʺʵʹʨ ʫʨ ʭʰʽʺʵʸʰʹ ʨʳʩʬʩʳʨ ʹʻʲ ʫʨʨʭʰ˄ʿʬʹ
ʬʻˆʬʴʰʨ˂,
ʳʰʹʰ ʯʨʳʨʹʻʽʰ˂ ʫʨ ʰʹ ʯʬʯʸʬʻʲʰʹ ʫʨʳʺʨʸʬʩʬʲʰ ʪʵʪʵ˂.
ʵʸʼʬʵʹʰ ʳˆʰʨʸʻʲʨʫ, ˆʺʻʴʭʨ-ˆʺʻʴʭʰʯ ˀʬʬʪʬʩʨ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˃ʨʾʲʰ ˆʬʲˀʰ ʨʰʿʭʨʴʨ
ʱʰʹʬʸʮʬ ʴʨʮʨʫ ʳʵʻʹʭʨ ˆʬʲʰ, ʪʻʲˀʰ ˁʨʰʱʸʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „˃ʭʲʬʩʹ ʻʼʸʯˆʰʲʫʰ,
ʵʸʼʬʵʹ,
˃ʭʲʬʩʹ ʻʼʸʯˆʰʲʫʰ, ʪʬʹʳʰʹ? ʭʨʰʯʻ ʿʬʲˀʰ ʪʨʪʬˁˆʰʸʵʹ ʫʨ ʫʨʰˆʸˁʵ, ʨʸ ʳʰʴʫʨ ʨʹʬʯ
ʿʵʼʨˀʰ ʪʴʨˆʵ, ʨʸ ʳʰʴʫʨ ʳʬʭʬʫʸʬʩʵʫʬ, ʳʰˀʭʬʲʬ ʸʨʳʬʵ... ʰ˂ʰ, ʵʸʼʬʵʹ, ʫʵʴ
ʨʭʰʺʵ,
ʶʬʫʨʪʵʪʰ, ʯʨʭʰʹ ˄ʰʴʨʶʨʸʯʨ ʸʬʲʰʪʰʨʹ ʫʨʻʩʸʻʴʫʨ... ʬʹʬ˂ ʳʬʳʱʭʰʫʸʬʵʩʨ! ʭʰʽʺʵʸʹ
ʳʨʳʵʩʨ ʨʸ ʹʻʸʹ. ʬʸʯʰ ˀʭʰʲʰʹ ʫʨʱʨʸʪʭʨʹ ˄ʻˆʹ, ʳʬʵʸʬ - ˀʬ˃ʬʴʨʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ
ʯʭʨʲʬʩʰ
ʨʽʭʹ, ʵʸʼʬʵʹ, ʸʨ ʯʭʨʲʬʩʰ! ʳʨʰʴ˂ ʸʵʪʵʸ ʻʬʲʨʭʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ: „ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ
ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʨʯ! ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʨʯ! ʸʨʫʪʨʴ ʰ˂ʰʯ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʭʬʸ ʰʿʰʫʰʯ,
ˁʬʳʰ
ʹˆʬʻʲʰʹ ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʨʯ!.. ʨˈʨ, ʳʰˁʻʽʬʩʰʨ ˁʬʳʰ
ʹʨˆʲʰ ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ!“ ʳʰʹʰ ʹˆʬʻʲʰʹ ʿʰʫʭʨ?! ʳʰʹʰ ʹˆʬʻʲʰʹʨ... ˁʬʳʹʨʹ ʸʨ ʭʻʿʵ, ʰʹ ʨʸ
ʭʰ˂ʰ,
ʵʸʼʬʵʹ, ˁʬʳʹʨʹ ʸʨ ʭʻʿʵ!.. ʳʬ ʹʻʲʰ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ ʳʰʹʰ, ʹʻʲʰ, ʳʰʹʰ ʳʪʮʴʬʩʨʸʬ ʹʻʲʰ,
ʳʰʹ
ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʸʵʳ ʹ˅ʭʰʭʰʹ. ʳʰʹʰ ʹˆʬʻʲʰ ʱʰ... ʳʰʹʰ ʹˆʬʻʲʰ... ˈʵ, ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ,
ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʱʰ
ʨʸʰʹ, ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ, ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʰ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʯʭʰʹ ʳʰʹʰ ʹˆʬʻʲʰ ʳʨʰʴ˂ ʹʻʲʰʨ, ˄ʳʰʴʫʨ
ʹʻʲʰ,
ʬʹʨʨ ʯʭʰʯ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ˂, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʸʨʹʨ˂ ʨʮʸʰ ʨʽʭʹ ʨʳ ʽʭʬʿʨʴʨʮʬ, ʨʮʸʰ, ʰʫʬʨ! ʳʬ
ʹˆʬʻʲʰ
ʨʸ ʳʰʴʫʨ, ʵʸʼʬʵʹ, ʳʬ ʹˆʬʻʲʰ ʸʵʫʰ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʹʻʲʰ ʳʰʴʫʨ ʳʰʹʰ. ʨʴʫʨ
ʶʰʸʰʽʰʯ, ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ ʹʻʲʰ, ʭʰʴʨʰʫʨʴ ʨʸ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ ʹˆʬʻʲʰ! ʹʨʱʻʯʨʸ ʹˆʬʻʲʹ ʱʰʫʬ˂
ˀʬʭʬˆʬʩʰ, ʵʸʼʬʵʹ, ˆʬʲʰʹ ˀʬˆʬʩʰʯʨ˂ ʭʰʪʸ˃ʴʵʩ ʫʨ ʫʨʭʰʴʨˆʨʭ ʱʰʫʬ˂, ʳʨʪʸʨʳ
ʹʻʲʹ?!.. ʹʨʫ
ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ? ʳʨʽʭʹ ʱʰ? ʳʰʹʰ ʯʸʯʵʲʭʨ ʳʨˀʰʴ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ ʳˆʵʲʵʫ, ʸʵ˂ʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ
ʭʬˆʭʬʵʫʰ, ʳʨˀʰʴ, ʳʻˆʲʬʩʮʬ ʸʵʳ ʳʬˇʫʨ, ʶʨʺʨʸʨ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʸʵʹʨʸʰʺʵ, ʸʵ˂ʨ ʰʹʰ˂
ʺʰʸʵʫʨ ʫʨ ʳʬ˂. ʨʳ ˂ʸʬʳʲʬʩʹ ˁʬʳʰ ʹˆʬʻʲʰ ʸʵʫʰ ʨʼʸʽʭʬʭʫʨ, ʹʻʲʰ ʾʭʸʰʫʨ, ˁʬʳʰ
ʹʻʲʰ.
ʹʻʲʰ ˄ʿʨʸʵʨ, ʳˆʵʲʵʫ ˂ʸʬʳʲʬʩʨʫ ʫʨʾʭʸʰʲʰ ˄ʿʨʸʵ. ʹʨʴʨʳ ˅ʬˀʳʨʸʰʺ ˂ʸʬʳʲʬʩʹ ʨʸ
ʫʨʾʭʸʰ, ʭʬʸ˂ ʰʳʨʹ ʰʺʿʭʰ, ʹʻʲʰ
ʳʨʽʭʹʵ. ʨˆʲʨ ʱʰ ˄ʨʭʰʫʬʯ, ʫʨ, ʯʻ ˀʬʭ˃ʲʬʩʯ, ʫʨʭʰ˃ʰʴʵʯ, ʵʸʼʬʵʹ“.
XV
- ʬʹ ʸʨ ˁʨʰʫʰʴʬ, ʪʵʪʵ? - ˈʱʰʯˆʨ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʹ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ʸʨ ˁʨʭʰʫʰʴʬ? ʹʰʴʫʰʹʰ, ʹʰʴʫʰʹʰ ʯʻ ʪʨʽʭʯ, ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ ʯʽʭʬʴ˂ ʰʳʨʭʬʹ
ʳʰʸˁʬʭʫʰʯ! ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʻʴʫʵʫʨ! ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ!..
- ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, ʹˇʵʩʰʨ ʪʰʿʰʫʵʴ, ʭʰʫʸʬ ʪʨʪʿʰʫʵʴ, ʬ˅ʭʰ˂ ʨʸ
ˀʬʪʬʶʨʸʵʹ!
- ʳʬ ʳʰʿʰʫʵʴ? ʳʬ?!
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʳʨʸʯʲʨ ʨʹʬ ˆʵʳ ʨʸ ʨʸʰʹ! ʬʹ ʹʻʲʪʸ˃ʬʲʵʩʰʯ, ʪʳʰʸʻʲʰ ʹʻʲʰʹ
ʱʨʸʴʨˆʰʯ
ʳʵʰʳʵʽʳʬʫʨ...
- ʳʬ ʱʰ ʪʳʰʸʬʩʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʳʵʳ˄ʵʴʹ, ʭʬʸ ʭʰʺʨʴ ˆʨʲˆʹ, ʭʰʴ˂ ʪʳʰʸʵʩʨʮʬ ʫʬʩʹ ʯʨʭʹ.
ʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ ʸʵʳ ˁʨʰʫʬʴ ʱʨ˂ʰ ʪʳʰʸʵʩʨʹ, ˃ʨʲʰʨʴ ʱʨʸʪʰʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʴʪʨʸʰˀʰʯ? ˁʬʳʰ
ʿʰʫʭʨ
ʻʴʫʵʫʨ! ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ, ˁʬʳʰ! ʳʨʳʰʫʨ, ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʨʳʨʹ ˃ʭʰʸʨʫ ʫʨʭʻʹʭʨʳ, ˃ʭʰʸʨʫ
ʫʨʭʻʹʭʨʳ-
ʳʬʯʽʰ, ʰʳ...
- ʭʰʹ? ʩʨʸʬʳ ʯʽʭʰ!..
- ʭʰʹ ʫʨ, ʰʳ... ʨʩʬʮʨʸʨ ʾʭʯʰʹ ʪʲʨˆʨʹ. ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˁʬʳʯʭʰʹ ʫʨ ʨʸʨ. ʨʸ
ʨʸʹʬʩʵʩʹ!
- ʨʩʨ, ʸʨ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ ʨʳʩʵʩ...
- ʳʨʳʰʫʨ, ʴʻʯʻ ʪˇʬʸʨ, ʸʵʳ ʨʳ ʨˆʰʸʬʩʻʲ ʩʰ˃ʨʹ...
- ʭʰʹ? ʼʬʸʳʰʴʹ?
- ʼʬʸʳʰʴʰ ʸʨ ˀʻʨˀʰʨ? ʰʳʨʹ, ʰʨʫʵʴʰ ʸʵʳ ʨʳʵʪʰʿʭʨʴʨʯ, ʰʳʨʹ, ʪˇʬʸʨ, ʸʵʳ ˀʰʪʴʰʯ
ʸʨʰʳʬ
ʨʽʭʹ?
- ʿʵʭʬʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ˀʰʪʴʬʻʲʵʩʨ ʳʨʰʴ˂ ʬʽʴʬʩʨ...
- ʪʪʵʴʰʨʯ ˀʰʪʴʬʻʲʵʩʨ ʱʰ ʨʽʭʹ? ʨʸʨ! ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ˂ ʨʸʨ ʨʽʭʹ. ʰʹʬʯʰ
˂ʨʸʰʬʲʰʨ, ˈʨʬʸʰ ʪʨʹʫʰʹ...
- ʨʩʨ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ, ʪʵʪʵʴʨ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʨʫ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ, ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ
ʳʵʬˀʭʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʫʨʰʭʰ˄ʿʬ. ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʻʴʫʨ ʫʨʯʨʴˆʳʫʬ...
- ʸʵʳ ʨʸ ʳʰʿʭʨʸʹ, ʳʨʳʰʫʨ, ʸʨ ʭʽʴʨ...
- ʨʩʨ, ˀʬʴ ʸʨ ʪʨʪʬʪʬʩʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹʨ? ʨʴ ʹʨʨʳʰʹʵ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨ ʹʨʫʨ ʪʨʽʭʹ! ʳʬʸʭʬʫʰ
ʫʨ
ʵ˂ʫʨʳʬʯʵʸʳʬʺʬʫʰ ʴʵʺʬʩʰʹʨ ʱʰ ʪʬʹʳʰʹ, ʨʸ ʪʬʫʨʭʬʩʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ...
- ʳʨʳʰʫʨ, ʬʹ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ˄ʿʲʰʹ ʴʨʿʭʨʨ...
- ʨʩʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʸʨ ʪʨʪʬʪʬʩʨ, ʩʨʭˀʭʵ?
- ʹˆʭʨ ˆʵʳ ʳʰʿʭʨʸʹ.
- ʹˆʭʨ? ʰʹ ˀʨʸʨˆʭʬʺʰʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵ?! ʰʹ ʾʨʸʰʩ-ʾʨʺʨʱʰ? ʨʳʨʹ ˀʬʴ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʬ˃ʨˆʰ? ʬʪ
ʨʸʰʹ
ˀʬʴʰ ʹˆʭʨ? ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʳˆʹʴʬʲʨʫ ʳʵʪʬʭʲʰʴʨ. ʳʬʸʬʫʨ ʸʨ ʹʨʴʫʵʳʰʨʴʰʨ, ʸʨ
ʳʫʰʫʨʸʰ ʫʨ ʸʨ ʱʬʯʰʲʰ!..
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʪʰʹʯʭʰʹ ʨʸ ʳʵʳ˄ʵʴʹ, ʸʵʳ, ʯʽʭʬʴ ʸʵʪʵʸ˂ ʩʸ˃ʨʴʬʯ, ʱʬʯʰʲʰʨ...
ʹʨʬʸʯʵʫ,
ʱʬʯʰʲʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʳʬʶʰʺʴʨʭʬʩʰʨʴ...
- ʨʸ˂ ʳʬ, ˀʭʰʲʵ, ʨʸ˂ ʳʬ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʳʨʪʸʨʳ, ʸʨ?
- ʰʹʨ, ʸʵʳ ʽʳʸʬʩʨʫ ʬʪʬʴʰ ʹˇʵʩʰʨʴ, ʨʳʰʹʯʭʰʹ ʨʸʰʨʴ ʪʨˁʬʴʰʲʴʰ ʫʨ ʱʨʸʪʰ
ʳʬʻʾʲʬʵʩʰʹ
ʪʨ˄ʬʭʨ˂ ʰ˂ʰʨʴ.
- ˂ʵʲʨʫ ʸʵʪʵʸ ʪʨʭʿʭʬ, ʯʻ ʨʸ ʳʰʿʭʨʸʹ?
- ʸʵʪʵʸ ʫʨ ʰʹʬ, ʪʨˈʿʭʬʩʰ ʫʨ ʳʵʸˁʨ! ʳʬ˂ ʨʹʬ ʪʨʭʿʬʭʰʩʰ˃ʨˀʬʴʹ...
- ʳʨʪʸʨʳ, ʳʨʳʰʫʨ...
- ˈʵ, ʨˆʲʨ ʳʰʿʭʨʸʹ ʱʰʫʬ˂, ˈʵ, ʳʪʵʴʰ ʳʰʿʭʨʸʹ ʱʰʫʬ˂, ʳʨˀʰʴ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ ʳʰʭʿʭʬʩʵʫʰ,
ʨʸʨ
ʳʪʵʴʰʨ, ʳʿʭʨʸʬʩʵʫʨ. ʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʪʬʺʿʭʰ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʮʬ ʳʨʸʺʵ ˄ʰʪʴʬʩˀʰ ˄ʬʸʬʴ;
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ
ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʹʯʭʰʹʨʨ ʳʵʪʵʴʰʲʰ, ʸʵʳ ʳʨʹʮʬ ʰʹʨʻʩʸʵʴ ʫʨ ˄ʬʸʵʴ; ʶʵʬʺʬʩʰʹ ʩʵʫʭʨʨ.
ʳʯʨʭʨʸʰʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨ. ʹʨʳʵʽʨʲʨʽʵ ʱʵʫʬʽʹˀʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʮʬ ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʨ˂ ʨʸʨ ˄ʬʸʰʨ,
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʨʩʨ, ʴʨˆʬ, ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʮʬ ʸʬʬʩʰʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ.
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʳʻʹʰʱʨʹʨʭʰʯʨʨ...
- ʳʻʹʰʱʨʹʨʭʰʯ?
- ˈʵ, ʳʻʹʰʱʨʹʨʭʰʯ, ʰʹ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʸʨ ˆʬʰʸʰ ʿʸʰʨ ʳʨʪ ˀʬʴʹ
ʳʻʹʰʱʨˀʰ,
ʶʨʺʨʸʨ ˀʬʳʵʹʨʭʨʲʹ ʪʨ˃ʲʬʭʹ, ʬʪ ʨʸʰʹ ʫʨ ʬʪ. ʨˆʲʨ ʱʰ ʨʳ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨʹ ʯʻ ˆʬʲʰʫʨʴ
ʪʨʻˀʭʬʩ, ʰ˂ʵʫʬ, ʳʨʪ ˀʬʴʰ ʹʨʲˆʰʴʬʩʲʰʫʨʴ ʯʨʭʹ ʭʬʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʨʾ˄ʬʭ...
- ʳʬʸʬ, ʪʨʴʨ ʸʨʳʬʹ ʪʯˆʵʭ? ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʭʶʨʺʸʵʴʵʩ, ʺʭʰʸʯʨʫ ˆʵʳ ʨʸ
ʪʨ˄ʬʭʨʸʯ!
- ʸʨ ʪʨʩʸʨʮʬʩʹ, ˀʬ ʼˆʻʱʰʨʴʵ. ʨʩʨ, ʨʳʨʹ ʸʵʪʵʸ ʳʬʻʩ ʴʬʩʰ! ʪʰʴʫʨ ʳʨʸʯʲʨ
˄ʨʭʰˁˆʻʩʵʯ?
ʹʰʺʿʭʨ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʳ˂ʫʬʴʵʫʬʹ ʵʫʬʹʳʬ! ʸʨʹʨ˂ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʰʹʬʭ ˀʬʴʰ ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʰʹʯʭʰʹ
ʪʬʻʩʴʬʩʰ.
- ʫʰʨˆ, ˁʬʳʰ ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʰʹʯʭʰʹ... ʹʬʴʰʵʸ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʳʨ˂ ˁʬʳʰ
ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʰʹʯʭʰʹ ʪʨʳʵʰˁʰʴʨ ʸʨʰʴʫʵʩʨ... ˁʬʳʰ ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʰʹʯʭʰʹ... ʸʨʰʴʫʵʩʨ!
ʱʨʸʪʰ ʸʨʰʴʫʵʩʨ˂ ʬʹ ʨʸʰʹ! ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʳʵʰʴʫʵʳʨ! ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʳʵʰʴʫʵʳʨ... ˁʬʳʰ...
ˁʬʳʰ!..
ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʸʨʰʴʫʰʨ, ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʰʺʿʭʰ! ʱʨʸʪʨʫ ʪʨʭʰʪʬ, ʸʨ ʻˆʬˀʬʩʰ ʫʨ ʶʰʸʻʺʿʭʬʩʰ˂
ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʨʴ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʰ, ʯʨʭʨʮʰʨʴʵʩʰʹ ʴʨʺʨʳʨʲʰ˂ ʨʸʨ ʹ˂ˆʰʨʯ, ʹʰʱʬʯʬʹ ʸʵʳ
ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʨ ʨʸ ʳʰʨʿʵʲʵʴ, ʰʹʬ ʸʵʪʵʸ ʰʽʴʬʩʨ...
- ʿʭʬʲʨ ʨʹʬʯʰʨ, ʪʨʴʨ?
- ʿʭʬʲʨ, ʫʰʨˆ, ʿʭʬʲʨ! ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʴʨʳʫʭʰʲ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʹ ʭʪʻʲʰʹˆʳʵʩ!..
- ʨˈʨ!
- ʫʰʨˆ, ʨʹʬʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʱʨ˂ʰ ʨʸ˂ ʻˆʬˀʰʨ, ʨʸ˂ ʶʰʸʻʺʿʭʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʯʨʭʱʬʸ˃ʨ, ʳʨˀʰʴ
ʨʸ˂
ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʿʵʼʰʲʨ!
- ʨʩʨ, ʸʨʾʨʨ?
- ʸʨ ʭʰ˂ʰ... ʽʨʲʨˁʻʴʨ!..
- ʬʹ ʸʨʾʨ ʯʬʵʸʰʬʩʰʨ, ʪʵʪʵ!
- ʨʳ ʹʨˆʲˀʰ ʯʬʵʸʰʬʩʰʹ ʳʬʺʹ ʸʨʹ ˀʬʰ˃ʬʴ!
- ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳ, ʳʪʵʴʰ, ʩʰ˃ʨˀʬʴʰʹʪʨʴʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʨʪʬʪʵʴʨ!
- ʨʸ˂ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ; ʬʹ ˁʬʳʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʮʸʰʨ; ʳʬ˂ ʭʨʱʭʰʸʫʬʩʰ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ.
- ʩʰ˃ʨˀʬʴʹʨ˂?
- ʩʰ˃ʨˁʬʳʰ ˆʵʳ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʨʸ˂ ʨʸʰʹ... ʰʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʹʬʯʰ...
- ʯʽʭʰ ʩʨʸʬʳ, ʽʨʲʨˁʻʴʨ-ʯʽʵ, ʨʹʬ ʪʪʵʴʰʨ, ʨʸʨ?
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʳʨʹ ʭʬʸ ʭʰʺʿʭʰ. ʩʰ˃ʨˁʬʳʰ ʨʸʰʹ... ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʵʪʵʸ ʭʯʽʭʨ...
ʩʰ˃ʨˁʬʳʰ...
ʨʹʬʯʴʨʰʸʰ ʨʸ ˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ... ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ˀʬʽʳʴʰʲʰ...
- ʨʩʨ, ʸʵʪʵʸʰ ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ?
- ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ... ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʵʪʵʸʨ ʭʯʽʭʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʩʰ˃ʨˁʬʳʨʫ... ʯʰʯʽʵʹ
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʸ˂ ʱʰ ʨʸʹʬʩʵʩʹʵ.
- ʺʿʻʰʲʨʫ ʪʪʵʴʰʨ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ! ʨʰ, ʸʨʹ ʪʬʺʿʭʰ: ʩʰ˃ʨˀʬʴʰ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴ
ʱʨʸʪʨʫʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ!
- ʿʭʬʲʨʴʰ ʶʰʸʻʺʿʭʬʩʰ ʨʸʰʨʴ, ʶʰʸʻʺʿʭʬʩʰ. ʰ˂ʰʯ, ʸʵʪʵʸ ʳʵʬʽ˂ʨ ʰʹ ʨʸʨʳʮʨʫʨ
ʳʨʸʺʰʴ
ʸʻʩʰʵ ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʴ ʬʳʬʺʬʸʰʵʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ˂ʵʲʰ ʳʵʻʱʭʫʨ?
- ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʨʸ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ.
- ʳʨˀʰʴ ʰ˂ʵʫʬʯ. ʬʹ ʳʵˆʫʨ ʬʶʰʫʬʳʰʰʹ ʫʸʵʹ. ˆʵʳ ʪʨˆʹʵʭʯ, ʳʯʬʲʰ ʽʭʬʿʨʴʨ ʪʨʫʨʰʸʰʨ
ˀʰˀʰʹʪʨʴ, ʰʳ ʫʾʬʬʩˀʰ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʪʨʸʬʯ ʯʨʭʹ ʨʸ ʳʨʿʵʼʰʴʬʩʫʰʯ, ʹʻʲ ʨʴʨʫʻʾʨʸ
˄ʿʨʲʹ
ʳʨʹʳʬʭʫʰʯ, ˆʨʲˆʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʹʨʯʵʼʬʮʬ ʨʸ ʬʱʨʸʬʩʵʫʨ, ʯʻʱʰ ʭʰʴʳʬʹ ʹʨʳʪʲʵʭʰʨʸʵ
ʺʨʴʹʨ˂ʳʬʲˀʰ ʫʨʰʴʨˆʨʭʫʴʬʴ, ˅ʰʸʰʨʴʰʭʰʯ ʪʨʻʸʩʵʫʴʬʴ. ˆʻʯʰ-ʬʽʭʹʰ ʫʾʬ ʰʿʵ, ʨʲʩʨʯ,
ʪʨʹʻʲʰ, ʸʨ˂ ʫʵʴ ʬʳʬʺʬʸʰʵ ʫʨʽʭʸʰʭʫʨ, ʸʵʳ ʽʻˁʨˀʰ ʳʵʻˆʫʨ ʪʨʹʭʲʨ.
ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ,
ʯʨʲˆʰ ʬ˂ʭʨ. ʪʨʳʵʭʰʫʨ ʯʻ ʨʸʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳ ʨʸʨʳʮʨʫʨ ʳʨʸʺʰʴʹ ʨʸ ʪʨʫʨʬʿʨʸʨ?
ʳʨʸʺʰʴʳʨ
ʯʭʨʲʰ ʳʵˈʱʸʨ ʫʨ ˀʵʸʰʫʨʴʭʬ ʫʨʻ˃ʨˆʨ: „ʸʨ ʰʿʵ, ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨʯ, ʻʩʬʫʻʸʬʩʨ ˆʵʳ
ʨʸ
ʪʬ˄ʰʨʯ?“ „ʫʰʨˆ, ʹʻʲ ʨˆʲʨˆʨʴ ˂ʵʲʰ ʪʨʸʫʨʳʬ˂ʭʨʲʨ!“ - ʻʶʨʹʻˆʨ ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʴ
ʬʳʬʺʬʸʰʵʳ. „ʳʵʴʨ˄ʰʲʬ ʭʨʸ ʯʽʭʬʴʰ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹʨ! ʸʰʹʪʨʴ ʪʨʸʫʨʰ˂ʭʨʲʨ!“ „ʴʨʨʫʸʬʭʰ
ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʰʹʪʨʴ!“ - ʻʶʨʹʻˆʨ ʫʵʴ ʬʳʬʺʬʸʰʵʳ. „ʳʨˀ ʹʨˀʰˀʰ ʨʸʨ ʿʵʼʰʲʨ!“ - ʻʯˆʸʨ
ʰʳ
ʨʸʨʳʮʨʫʨ ʳʨʸʺʰʴʳʨ, ʳʨˀʰʴʾʨ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ ʫʨ ˆʬʲʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ. ʪʨʴʨ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʰʴʫʰ
ʪʰʴʨˆʨʭʯ? ʸʨ ʭʨʷʱʨ˂ʵʩʨʨ! ʨʱʰ ʪʬʻʩʴʬʩʵʫʰʯ, ʿʭʬʲʨʴʰ ʶʰʸʻʺʿʭʬʩʰ ʨʸʰʨʴ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ
ʳʬʺʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ!
- ʰʳ ˀʬʴ ˁʰʺʰʸʬʱʰʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ, ʳʬ ʸʵʳ ʳʱʰʯˆʵ, ʱʰʫʬʭ ʶʰʸʻʺʿʭʰ ʹˇʵʩʰʨ. ʨʸ
ʳʬʹʳʰʹ, ʰʳ
ʻʽʴʨʸʨʳ ʨʹʬ ʸʵʪʵʸ ʨʪʰʩʴʰʨ ʯʨʭʪʮʨ... ˃ʨʲʮʬ ʹʨʸ˄ʳʻʴʵ ˄ʿʨʸʵʫʨʴ ʪʨʭʰʪʬ, ʫʨʳʰˇʬʸʬ,
ʰʹ
ʳ˂ʵʴʨʸʨ ʯʨʭʹ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʰʱʲʨʭʹ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯʵ...
- ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʳʬ ʳʰʿʭʨʸʹ ʫʨ ʬʹʬ˂ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ!
- ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ˆʨʸ, ʸʵʳ ʬʪ ˀʬʴʰ... ʭʰʯʵʳ ʹʨʽʳʸʵ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰʨ? ʨʹʬ ʸʵʳ
ʰʿʵʹ,
ʨʽʨʳʫʬ ʹʨʳʻˀʨʵʹʨ˂ ʳʵ˃ʬʩʴʰʫʨ ʫʨ ˀʬʴ˂ ʨʸ ʫʨʪʰˆʭʬʭʫʨ ˆʬʲʮʬ!
- ʯʻ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʳʬ ʪʨʳʵʭʨʹ˄ʵʸʬʩ, ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʯʽʭʬʴʰ ʯʽʳʰʹʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʴʨʱʲʰ
ʨʽʭʹ, ʳʨʪʸʨʳ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʬ˂ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʪʰʹ ʪʨʳʵ ʳʰʿʭʨʸʹ. ʨˆʲʨ, ʸʨʱʰ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵʳ
ʨʹʬʯʰ ʭʨʷʱʨ˂ʵʩʨ ʪʨʳʵʰˁʰʴʨ... ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʳʵʰʴʫʵʳʨ, ˁʬʳʰ!.. ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʬ, ʿʭʬʲʨ
ʾʵʴʬ
ʭʰˆʳʨʸʵ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʪʨʭʿʭʬ ˂ʵʲʨʫ.
- ʬʸʯʰ ʰʹʰ˂ʨ ʯʽʭʰ, ˀʬ ʹʨ˄ʿʨʲʵ, ʸʰʯʰ ʰ˂ˆʵʭʸʬʩʯ?
- ˁʬʳʰ ˀʬʳʵʹʨʭʲʰʯ! ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ, ʯʻ ʨʽʨʳʫʬ ʭʰʴʳʬʹ ʻʨʸʹ
ʭʬʻʩʴʬʩʵʫʰ,
ʨˆʲʨ ʨʾʨʸ˂ ʬʸʯ ʳʵʹ˄ʨʭʲʬʹ ʨʸ ʪʨʭʻˀʭʬʩ ˆʬʲʰʫʨʴ. ʨʹʬʨ ʯʻ ʰʹʬ, ʹʨˆʲʹ
ʻʱʭʬ ʫʨʭʬʳˀʭʰʫʵʩʬ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʭʨˁʻʽʬ; ʨˆʰʸʬʩʨ ʰʿʵ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ, ʰʳ ʹʨˆʲˀʰ ʱʰ
ʫʨʭʰʩʨʫʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʨˆʲʨ ʪʻʲʮʬ ʳʵʳʬˀʭʨ; ʨʾʨʸ˂ ʰʹ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʳʵʪʵʴʬʩʨ
ʳʨ˄ʻˆʬʩʹ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ʹʨʪʰʸʨʭʴʵ. ʯʻʱʰ ʸʨʳ ˃ʨʲʨ ˀʬʳ˄ʬʭʹ, ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ. ʸʵ˂ʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵ
ʫʨʰʴʨˆʨʭʹ, ʵʸʰʭʬʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ ʳʻˀʨʵʩʹʵ, ʳʬʺʰ ʸʨ ʪʮʨ ʬʽʴʬʩʨ, ʯʭʰʯʵʴʨ˂ ʳʵ˃ʬʩʴʰʹ
ʹʨʳʻˀʨʵʹ, ʹʨʽʳʬʹ ʫʨʨʫʪʬʩʨ, ʯʻ ʹʰʴʫʰʹʰ ʨʽʭʹ!..
- ʭʨʰʯʻ, ʨʸʨ ʨʽʭʹ!
- ʳʨˀʰʴ ˁʬʳʰ ʹʨʸˁʬʴʰ ʰʽʴʬʩʨ ʫʨ ʬʪ ʨʸʰʹ!
- ʵʾʵʴʫʨ˂, ʶʰʨʴʰʹʺʰʹ ʽʳʨʸʰ!
- ʫʨʬ, ʨʹʬ ʰʿʵʹ! ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʰʹ ˁʬʳʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʫʰʨˆ, ˁʬʳʰ, ʫʨ ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʳʬʺʨʫ
ʰʽʴʬʩʨ
ˁʬʳʮʬ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ, ʰʳʫʬʴʨʫ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʰʽʴʬʩʨ ˁʬʳʰ˂.
- ˀʬʴʰ ʱʰ ʰʽʴʬʩʨ... ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ... ˃ʨʾʲʰʭʰʯ ʪʬʿʵʲʬʩʨ ʪʨʳʵʩʳʻʲʰ; ʨʳʨʮʬ ʨʾʨʸ
ʰʺʿʭʰʨʴ,
ʱʨ˂ʰ ʰʿʰʫʨʵ?
- ʸʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʨʨ, ʯʻʱʰ ʰʳʨʹʨ˂ ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʻʴʫʵʫʨ? ʳʨˀ, ʸʨʾʨʫ ʪʰʱʭʰʸʯ, ʸʵʳ ʳʬ,
ʽʨʲʳʨ,
ˁʬʳʰ ˀʸʵʳʰʹ ʹʨʼʨʹʻʸʨʫ ʱʨ˂ʰ ʭʰʿʰʫʵ?
- ʬʪ ˀʬʴʰ ʳʹˇʬʲʵʩʨ ʩʰ˃ʨˀʬʴʰʹ ʼʬʳʰʴʰʮʳʰʹ ʯʬʵʸʰʨʹ ʳʨʪʵʴʬʩʹ.
- ʨʸ ʭʰ˂ʰ ʫʨ ʨʸ˂ʨ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ ʳʨʪʰʹ ˂ʵʫʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʨʹ ʱʰ ʪʰʳʬʵʸʬʩʯ, ʳʨʳʰʫʨ, ʱʨ˂ʰ
ʨʸ
ʳʬʪʻʲʬʩʨ, ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ ʸʵʳ ˀʬʬ˃ʲʵʹ. ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ? ˁʬʳʰ?..
ʨʳ ʫʸʵʹ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬ ˀʬʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʳʵʨˆʹʬʴʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʨ ʫʨ ʹʬʴʰʵʸʨʹ
ʴʨˆʭʨ ʹʻʸʹʵ.
- ʰʹ? ʳʵˀʵʸʫʬʹ ʨʽʬʫʨʴ! ʯʭʨʲʰʯ ʨʸ ʫʨʳʬʴʨˆʵʹ! ʪʨʫʨʬ˂ʰ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʹʨʯʽʳʬʲʰ ʻʱʭʬ
ʭʻʯˆʨʸʰ.
- ˂ʵʺʨ ʫʨʼʰʽʸʫʰ, ʪʵʪʵʴʨ, ʫʨʳˀʭʰʫʫʰ! ʿʭʬʲʨʼʬʸʮʬ ʱʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʨʫʨʰʸʰʵ. ʫʵʴ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʭʬʸ ʳʰʻˆʭʫʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʨʹ.
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʰʫʰʹ ʳʵ˄ʰ˄ʬʩʰʯʨ ʫʨ ʳʵʸʰʫʬʩʰʯ ʳʵʨˆʹʬʴʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʹ, ʯʻ
ʸʨʸʰʪʨʫ ʨʺʱʰʴʨ ʪʻʲʰ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʻʴʫʵʩʲʵʩʨʳ. ˁʬʳʰ ʱʬʯʰʲʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʨ ʭʬʸ ʪʨʰʪʵʵ,
ʹʨˆʲʰʹʨ ʫʨ ʨʫʪʰʲ-ʳʨʳʻʲʰʹ ʪʨʳʵʹʿʰʫʭʨ ʳʰʹ ʶʨʺʸʵʴʹ ʯʨʭʰʹ ʻʼʲʬʩʨʹ ʻʩʸʻʴʬʩʹʵ,
ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʪʨˇʰʻʺʫʨ ʫʨ ʸʬʴʺʨʮʬ ʻʨʸʰ ʯʽʭʨ, ʳʨˀʰʴ ʼʻʲʰ ʹʻʲ ʻʹʨʸʪʬʩʲʵʫ
ʫʨʸˁʬʩʨ,
ʩʨʴʱˀʰ ʪʨʫʨʰʴʨˆʬʩʨ ʶʨʺʸʵʴʰʹ ʹʨˆʬʲʮʬʵ. ʰʹʰ˂ ʻʯˆʸʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ ˆʬʲʰʹ ʯˆʵʭʴʨʮʬ
ˆʳʨʹʨ˂
ʨʸ ʨʳʵʭʰʾʬʩ, ʳʰʹʰ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰʴʫʨʵ; ʳʮʨʫ ʭʨʸ, ʯʭʰʯ
ʳʨʻʸʰʹʰʵʹʨ˂ ʱʰ
ʫʨʭʬˆʳʨʸʵ, ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ ʭʻˀʵʭʵ, ʸʵʳ ˂ʵʲʰʹ ʹʨʸˁʬʴʰ ʨʸ ʪʨˆʫʬʹʵ.
- ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʵʽʸʵʹ ʪʻʲʰ ʪʨʽʭʯ! - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ʨˆʲʨ ʱʰ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʯʽʭʬʴʰ ʭʨʲʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ, ʯʽʭʬʴʹ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʹ, ˁʬʳʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʰʹ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʨʮʸʰ ʪʨʨʪʬʩʰʴʵʯ ʫʨ ʯʻ ʹʨʪʰʸʨʭʴʵʹ ʭʨʲʰʹ ʪʨʫʨˆʫʨʹ ʱʨʫʴʰʬʸʬʩʨʫ
ˁʨʳʰʯʭʲʰʹ, ʳʨʶʨʺʰʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ, ʭʼʰʽʸʵʩ, ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ˂ ʨʸ ʾʰʸʹ. ʯʻ ʯʽʭʬʴʰ
˃ʳʰʹˀʭʰʲʰ ʻʨʸʹ ʨʸ ʰʺʿʭʰʹ, ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ, ʳʰʹʰ ʳʬˇʭʨʸʬ˂ ʭʰʿʵ; ˀʵʸʬʻʲʰ ʫʨ
ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ
ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹʯʭʰʹ ʭʬʳʮʨʫʬʩʰ ʫʨ ʹʻʲ ʳʨʲʬ ʫʨʪʬʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʯ.
ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬʹ ʻʩʸ˃ʨʴʨ, ʨˆʲʨʭʬ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨʻ˃ʨˆʬʵ, ʭʰʯʵʳ ʫʵʴ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʸʨʾʨ˂ ˈʽʵʴʫʨ ʹʨʯʽʳʬʲʰ. „ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, ʬʹ ˄ʻʯʰʨ, ˄ʨʭʰʫʨ“, ʻʶʨʹʻˆʨ
ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬʳ.
XVI
- ʳʬʺʰʹ ʨʺʨʴʨ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ, - ʰʹʬʭ ʰʹʬ ʻʳʬʵʸʬʩʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʯʨʭʰʹ
ʹʨʺʸʼʵʹ
ʳʬʱʨʸʬ ʽʨʲʰʹ ʹʬʴʨʱˀʰ, - ʿʵʭʲʨʫ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! ʯʻ ʨʹʬ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ, ʯʻ ˅ʱʻʨʹ ʨʸ
ʳʵʬʪʬʩʰ ʫʨ ʹʨʳʻˀʨʵʹ ʨʸ ʳʵ˃ʬʩʴʰ, ʸʵʳ ʫʨʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʳʵʪʭʬ˂ʬʹ,
ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ
ʸʨʰʳʬ ʹʰʪʰʷʬʹ ˁʨʭʰʫʬʴ.
- ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʹʰʪʰʷʬʹ ˁʨʰʫʬʴ? ʨʩʨ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, - ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʯʰʯʮʬ
ʫʨʬˆʭʰʨ
ʽʨʲʰˀʭʰʲʰʹ ʱʻʲʻʲʰ ʫʨ ʯʨʴ ʱʰʹʬʸʮʬ ˆʬʲʹ ʻʯʨʯʻʴʬʩʫʨ.
- ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ ʭʰʽʵʸ˄ʰʴʵʯ ʫʨ ʳʬ ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ... ʵʸʰʭʬʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ...
- ʱʨʸʪʰ, ʭʯʽʭʨʯ, ʱʰʫʬ˂ ʫʨʪʰˇʬʸʬ, ʳʬʸʬ ʰʳʨʹ ʨʾʨʸ ʰʱʰʯˆʨʭ, ˁʬʳʮʬ ʸʨʹ ʰʺʿʭʰʨʴ?
- ʳʬ ʸʨ ʳʬʴʨʾʭʲʬʩʨ, ʸʨ˂ ʻʴʫʨ, ʰʹʨ ʯʽʭʨʴ!
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʳʨʹ ʱʨʸʪʰ ʫʨʼʰʽʸʬʩʨ ʻʴʫʨ!
- ʬʹ ˁʬʳʰ ʹʨʽʳʬ ʨʸʨʨ; ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʫʸʵʮʬ ʪʭʬˀʭʬʲʵʹ ʸʨʳʬ ʫʨ...
- ʪʨʴʨ, ʨʹʬ ʱʰ ˂ʻʫʨʫ ʭʨʸʯ?
- ʫʰʨˆ, ˂ʻʫʨʫ ʭʨʸʯ, ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʻʫʨʫ. ʯʻ ʫʸʵʮʬ ʨʸ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʬ, ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹ
ʭʰʮʨʳ...
- ʳʨʰʴ˂ ʸʨʹ, ʯʽʭʰ!
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨʭʯʨʴˆʳʫʬʩʰ...
- ˂ʵʲʨʫ ʪʨˈʿʭʬʩʰ?
- ʨʸʨ, ʨʸʨʹʵʫʬʹ! ˁʬʳʹ ʹʨˆʲʹ ʫʨʭʰʩʸʻʴʬʩ, ʹʨˁʻʽʸʨʫ ʳʰʭʰʾʬʩ.
- ʨʹʬ˂ ʳʵʰʽʬ˂ʰ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, ʨʹʬ˂ ʳʵʰʽʬ˂ʰ! ʯʻʱʰ ʳʨʸʺʵ ʨʳʨʮʬʨ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʫʨ ʹˆʭʨ
ʨʸʨʼʬʸʮʬ...
- ʳʬʸʬ, ˀʬʴ ʪʨʩʬʫʨʭ ʫʨ...
- ʸʨ ʨʸʰʹ ʪʨʹʨʩʬʫʰ. ʬʪ ˀʬʴʰ ʻʩʨʫʸʻʱʰ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʬʺʿʵʩʨ, ʫʰʫʰ ʨˆʰʸʬʩʻʲʰ
ʭʰʴʳʬʨ ʫʨ
ʯʻ ʬʹʬ˂ ʬʸʯʰ ʨʹʬʯʰ ʨˆʰʸʬʩʨʨ, ˁʭʬʴ˂ ʴʻ ˀʬʭʻˀʲʰʯ ˆʬʲʹ...
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ˀʬʴ...
- ʨʩʨ, ʸʨ, ˂ˆʨʫʰʨ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, ˂ˆʨʫʮʬ ˂ˆʨʫʰ!
- ʳʨʸʯʲʨ ʸʵʳ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ ˆʨʸ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ!
- ʳʯʲʨʫ ʰʹʬʯʰ ʨʸʨ, ˀʬʴ ʸʵʳ ʳʵʪʬ˄ʵʴʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ... ʳʵʰ˄ʰʬ ʨˆʲʵʹ...
- ʱʳʨʸʨ, ʯʨʭʰ ʫʨʳʨʴʬʩʬ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ, ʸʨʳʫʬʴˇʬʸ ʻʴʫʨ ʪʰʯˆʸʨ, ʴʻ ˆʨʸ ʨʹʬʯʰ...
- ʨʲʬʸʹʰʨʴʰ?
- ʨʸʨ, ʨʹʬʯʰ... ʶʰʸʻʺʿʭʰ!.. ʨˆʲʨ ʫʨˀʵˀʳʰʴʫʰ ʫʨ ʯʻ ʪʰʴʫʨ ʸʵʳ ʫʨʪʰˇʬʸʵ,
ʪʻʲʮʬ ˆʬʲʬʩʹ
ʴʻ ʫʨʰʱʸʬʩ, ʳʵ˃ʬʩʴʬ ʹʨʳʻˀʨʵ ʫʨ ʳʬʸʬ ʭʴʨˆʵʯ, ʸʨ ˅ʱʻʨʹʨ˂ ʪʨʳʵʰˁʬʴ. ˆʵʳ ʨʸ
ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʨ,
ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ ʱʨʸʪʰ ʹʰʲʨ ʸʵʳ ʪʨʪʨ˄ʨʴʰ?
- ʳʬʸʬʫʨ ʸʵʪʵʸʰ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʰʿʵ! ʱʰʫʬʭ ʪʨʳʨ˄ʨʴʰ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ, ʨˈʨ, ʸʨʱʰ ʨʹʬ ʪʰʴʫʨ,
ʪʨʳʨ˄ʨʴʰ! - ʫʨ ʳʨʴ ʲʵʿʨ ʳʰʻˀʭʰʸʨ.
- ʩʬʭʸʹ ʴʻ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩ...
- ʨˈʨ, ʪʨʳʨ˄ʨʴʰ!
- ʨʸʨ, ʨʹʬʯ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʭʬʸ ʳʵʪʨʴʰ˅ʬʩ!
- ʨʸ˂ ʹˆʭʨʴʨʰʸʹ?
- ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʶʰʸʻʺʿʭʰ ʴʻ ˆʨʸ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʬʸʯˆʬʲ ʪʰʳʬʵʸʬʩ, ʯʻ ʫʸʵʮʬ ʨʸ
ʳʵ˃ʬʩʴʰ
ʹʨʳʻˀʨʵʹ, ʰ˂ʵʫʬ, ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʫʨʭʯʨʴˆʳʫʬʩʰ.
- ʳʨˀ ʱʨʸʪʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʯʻ ʪʰʴʫʨ, ʪʬʺʿʭʰ ʫʨ ʪʻʲʨˆʫʰʲʨʫ ʪʬʺʿʭʰ,
ʹʸʻʲ
ʹʰʳʨʸʯʲʬʹ ʪʬʺʿʭʰ...
- ʳʰʯˆʨʸʰ!
- ʳʬ ˀʬʴ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ, ʳʨʸʯʲʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ, ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʭʪʰʷʫʬʩʰ ˀʬʴʮʬ,
ʳʨʪʸʨʳ ʵˇʨˆʰ ʳʨˀʰʴʬʩʹ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ˀʰˀʰʹ ʮʨʸʹ ʳ˂ʬʳʹ. ʨʸ ʪʬʫʨʭʬʩʰ, ʬʺʿʵʩʨ, ʻʽʴʨʸʨ
ʪʨʭˁʴʫʰ, ʨʹʬʯʰ ˆʨʹʰʨʯʰ ʫʨʳʿʭʨ; ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫʰ ʹʨʺʨʴˇʭʬʲʰ ˁʬʳʯʭʰʹ ʳʻˀʨʵʩʨʮʬ
ʼʰʽʸʰʨ,
ʸʵ˂ʨ ˄ʨʸʳʵʭʰʫʪʬʴ, ʸʵʳ ʻʴʫʨ ʫʨʭʽʵʸ˄ʰʴʫʬʯ ʫʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ˀʭʰʲʬʩʰ
ʪʭʬʿʵʲʵʹ...
- ʬʪʾʨ ʳʨʱʲʰʨ!
- ʳʨˀʰʴ ʹˆʭʨ ʸʨ ʪʮʨ ʳʬʽʴʬʩʨ, ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ ʫʨ ʳʬʺʹʨ˂ ʭʰʮʨʳ, ʸʨʫʪʨʴ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ˃ʨʲʮʬ
˅ʰʸʹ.
ʭʬʸ˂ ʰʳʨʹ ʨʭʰʺʨʴ, ʸʵʳ ʳʨʸʺʵ ˀʬʴ ʰʳʻˀʨʵ, ʭʬʸʨ, ʭʬʸ ʨʭʰʺʨʴ, ʭʬʸʨ! ʳʨʻʸʰʹʰʵ
ʩʲʨʴʱʵ ʱʲʨʸʨ ʽʨʲʰʹ ʹʨʸˁʬʴʨʫ ʯʨʭʹ ʨʸ ʪʨʰˆʫʰʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʳʵʹʨʭʨʲʰ ʳʨʰʴ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʳʵʰʴʨˆʵʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʰʹʬ ʳʵʪʭʨʸʫʬʹ, ʸʵʳ ʨʸ˂ ʳʬ ʳʵʳʰˆʫʬʹ ʳʻˀʨʵʩʨ ʫʨ ʨʸ˂
ˀʬʴ...
- ʸʨ ʪʨʳʵʹʨʭʨʲʰ?
- ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ... ʳʨʪʸʨʳ ˇʬʸ ˀʬʴ ʫʨʳʶʰʸʫʰ, ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ, ʸʵʳ ʨʸ
ʪʨʳʰʩʸʨʮʫʬʩʰ!
- ˇʬʸ ʯʽʭʰ!
- ʯʻ ʰʳʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ ʭʰʳʹˇʬʲʬʩʯ, ʸʨ˂ ʳʬ ʰʳ ʾʭʯʰʹ ʪʲʨˆʨʮʬ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵʮʬ
ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ,
ʰʳ ʻʩʨʫʸʻʱʹʨ ʫʨ ʻʪʭʨʴʵʮʬ, ʰʹʬ ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ...
- ʯʽʭʰ, ʪʨʴʨʪʸ˃ʬ
- ʳʨʪʸʨʳ, ʰ˂ʵʫʬ, ʨʸ ʪʨʳʰʩʸʨʮʫʬ!
- ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʪʨʴʨʪʸ˃ʬ-ʳʬʯʽʰ!
- ʰʹʬ ʪʨʳʵʫʰʹ... ʸʵʪʵʸ ʪʰʯˆʸʨ... ʪʬʪʵʴʬʩʨ, ʰʾʩʲʨʫʪʨʳʵˁʴʫʨʵ... ʰʽʴʬʩ
ʹˇʵʩʫʬʹ, ʳʨʸʺʵ
ʹʨˆʲʮʬ ʱʰ ʨʸʨ, ʨʸʨʳʬʫ...
- ʸʨ!
- ʬʪʬʩ ˂ʵʲʵʩʨʮʬ˂ ʫʨʯʨʴˆʳʬʩʻʲʰʿʨʭʰ...
- ʸʨʵ?! - ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨ ʼʬˆʮʬ ˄ʨʳʵʰ˅ʸʨ.
- ʳʬʸʬ ʸʨ ʳʵˆʫʨ, ʯʻʱʰ ʱʨ˂ʨʫ ʱʨ˂ʰ ʫʰʫʰ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ˀʭʰʲʰʨ... ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʳʵʪʭʨʸʬʩʻʲʰʿʵ...
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʳʵʪʭʨʸʬʩʻʲʰʿʵ?
- ʰʹʬ, ʸʵʳ ˆʨʸˇʬʩʰ ʳʰʹʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ˁʭʬʴ ʱʰ...
- ˁʭʬʴ, ʸʨ?!
- ʸʨ ʫʨ, ˁʭʬʴ...
- ʪʬʿʵʼʨ!
ʫʨ ʹʨˆʬʨʲʬ˄ʰʲʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʪʨʸʬʯ ʪʨʭʨʸʫʨ, ʯʨʴ ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ: „ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʶʰʸʻʺʿʭʵʩʨʨ,
ʸʨ
ʶʰʸʻʺʿʭʵʩʨʨ! ʨʳʨʹ ʸʵʪʵʸ ʭʰʼʰʽʸʬʩʫʰ... ʸʨ ʶʰʸʻʺʿʭʵʩʨʨ!“ ʸʵ˂ʨ ˀʰʴ ʳʰʭʰʫʨ,
ʳʨˀʰʴʭʬ
ʯʨʭʰʹ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʰʱʬʺʨ ʫʨ ʰʳʫʬʴʰ ʰʺʰʸʨ, ʰʳʫʬʴʰ, ʸʵʳ ʹʰ˂ˆʬ˂ ʳʰʹ˂ʨ ʫʨ ʲʵʪʰʴˀʰ
ˁʨ˄ʭʨ.
ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʬʸʯˆʨʴʹ ʫʨʩʴʬʻʲʰ ʰʫʪʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʲʬ ʳʵʬʪʵ ʪʵʴʹ, ʹʰʪʨʸʬʺʹ ʳʵʻʱʰʫʨ,
ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʨ ʫʨ ʶʰʸʭʬʲʰʭʬ ˀʬʳˆʭʬʫʸ ˀʴʵʰʨʴ ʽʨʲʰˀʭʰʲʹ ʽʨʯʰʴʨʻʸʰ ʳʰʨʪʬʩʨ.
ʰʳʨʭʬ ʹʨʾʨʳʵʹ ʱʰ ʯʨʭʰʹ ʨʳˆʨʴʨʪʹ ʫʵʴ ˆʻʨʴ ʺʬʴʵʸʰʵʮʬ ʬʳʨʹʲʨʨʯʬʩʵʫʨ.
- ˁʬʳʹ ʯʭʨʲˀʰ ʨʳ ʱʨ˂ʹ ʫʨʳʨˇʬʸʬʩʲʵʩʨ ʨʱʲʰʨ, - ʨʳʩʵʩʫʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵ, - ʳʨʪʰʹʯʨʴʬʩʰʹ
ʨʫʪʰʲʰ ʳʨʸʺʵ ʯʬʨʺʸˀʰʨ.
- ʨʳʨʹ ˀʬʴ ʨʳʩʵʩ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ? ʺʿʻʰʲʨʫ ʪʬ˃ʨˆʰʨʴ ʳʬʵʸʬ ʺʬʴʵʸʰʵʹ, ʳʨ˂ʫʻʴʬʩʬʲʹ?
- ʳʨ˂ʫʻʴʬʩʬʲʹʵ? ʳʬ ʫʨ ʳʨ˂ʫʻʴʬʩʬʲʰ? ʳʰʪʵʴʬʩʬʴ, ʸʵˆʬʲʰʵ!
- ʨʩʨ, ʰʹ ˀʬʴʰ ʶʰʨʴʰʹʺʰ...
- ʬʬˈ, ʪʰʴʫʨ, ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʪʰʯˆʸʨ, ʸʵˆʬʲʰʵ?
- ʩʸ˃ʨʴʬ!
- ʳʨˀ ʱʨʸʪʰ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʹʨʹʰʿʭʨʸʻʲʵ ʨʳʩʨʭˀʰ, ʳʬʺʴʨʱʲʬʩʨʫ ʶʨʺʰʵʹʨʴ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʨʮʬ
ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʨʹˀʰ ʬʸʯʰ ʯʻ ˀʬʳˆʭʬʫʸʰʨ ʰʳʨʮʬ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ, ʭʰʹʮʬ˂
ʳʬʱʰʯˆʬʩʰ;
ʬʬˈ, ʰʹʬ ʱʰ ʽʨʲʰʹʨ ʫʨ ʱʨ˂ʰʹ ʨʳʪʭʨʸʰ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʰʹ ʫʸʵʹ, ʨʹˀʰ ʵʯˆʳʵ˂ʫʨʨʯʮʬ
ʳʬʺ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʽʨʲʰʨ ʳʨ˂ʫʻʴʬʩʬʲʰ, ʱʨ˂ʰ ʱʰ ˂ʫʻʴʬʩʻʲʰ.
- ʰʽʴʬʩ ʫʨʳʨʸ˄ʳʻʴʵ, ʳʬ˂ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʳʨ˂ʫʻʴʨʵ.
- ˀʬʴ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ, ʨʹʬʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʴ ʳʨ˂ʫʻʴʨ, ʳʬ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰʾʵʴʰʨ.
- ˂ʸʻʶʬʴʺʬʲʨ!
- ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨ, ʰʹʨ ʯʽʭʰ ʫʨ ʨʹʬʨ... ʳʨʴ... ʳʨʴ... ʳʬ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ ʭʬʸ ʪʨʭʻ˄ʰʬ.
- ʬʪ ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ...
- ʨˆʲʨ ʨʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʭʨʺʿʵʩ, ˁʭʬʴʹ ˀʵʸʰʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ ʫʨ ʰʹʬʭ
ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ
ʭʰʽʴʬʩʰ. ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʰʹʪʨʴ ʪʨʭʯʨʭʰʹʻʼʲʫʬʩʰ, ʯʵʸʬʳ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʯʨʭʫʬʩʨʫ ʭʬʸ
ʫʨʭʻʫʪʬʩʰ, ʹˆʭʨ ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ ʳʨ˂ʫʻʴʬʩʹ-ʳʬʯʽʰ; ʰʹʬʯʰ ʹʻʹʺʰ ʭʨʸ, ʰʹʬʯʰ... ʽʨʲʨʫ
ʻʴʫʨ
ʫʨʭʩʨʫʬʩʻʲʰʿʨʭʰ...
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʮʬ ʨʺʿʵʩ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ?
- ʰʳʨʮʬ, ʸʵʳ... ʰʳʨʮʬ, ʸʵʳ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʪʨʭʬʩʰ ʳʨˆʬˀʰ! ʭʰʯʵʳ ʳʰʴʫʵʫʨ ʬʹ
ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ˂ ˀʬʳʬʴʨʸˁʻʴʬʩʰʴʨ, ʫʨ ʯʨʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ, ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʬʩʰ˂
ʳʵʳʬʪʭʨʸʬʩʰʴʨ, ʵʾʵʴʫ, ʭʨʲʫʬʩʻʲʬʩʬʩʰ ʫʨ ˀʬʫʬʪʬʩʰ ʨʳʬ˂ʰʲʬʩʰʴʨ... ʳʨʪʸʨʳ, ˁʨʴʹ,
ʪʮʨ
ʳʵʳʬ˅ʸʨ. ʨʳ ʽʨʲʹ ˁʬʳʰ ʪʨʫʨʹʨʴʹʭʲʨ ʻʴʫʨ...
- ʱʰʫʬ˂ ʪʨʫʨʪʹʨʴʹʲʨʭʹ!
- ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ!.. ʰʹʬʯʰ ʹʻʹʺʰ ʭʨʸ! ʯʻ ʭʨʸ, ʰʹʬʭ ʽʨʲʰʹ ʰʳʬʫʰʯ ʭʨʸ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʴ ʨʸ˂
ʾʰʸʹʬʩʨ
ʳʰʴʫʨ ˀʬʳʬʩʾʨʲʵʹ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ? ʯʻ ʨʸʨ ʫʨ ʨʸʨ!
- ʳʬʸʬʫʨ, ʸʨʹ ʬ˃ʨˆʰ ˀʬʴ ʾʰʸʹʬʩʨʹ? ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʪʭʰˆʹʴʨ?
- ʨʩʨ, ʬʹ ʸʨ ʱʰʯˆʭʨʨ! ʪʨʴʨ ʨʳʰʹ ʨˆʹʴʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ?
- ʹ˄ʵʸʰʨ! - ʫʨʻʫʨʹʺʻʸʨ ʸʵˆʬʲʰʵʳ ʫʨ ʫʨʻʳʨʺʨ, - ʬʸʯʰ˂ ʭʴʨˆʵʯ ʫʨ ʰʳ ˀʬʴʳʨ
ʶʰʨʴʰʹʺʳʨ
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʳʰʪʨʺʵʭʨ, ʳʬʸʬ ʸʨʹ ʰʮʨʳ?
- ʸʨʹ ʭʰʮʨʳ ʫʨ ʭʰʽʴʬʩʰ ʨʹʬ, ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ, ʫʨʭʬʲʵʫʬʩʰ, ʹʨʴʨʳ ʭʰʴʳʬʹ ʨʸ ʳʵʻʴʫʬʩʨ
ˁʬʳʰ
ʪʻʲʰʹ ʳʵʴʨʫʰʸʬʩʨ. ʪʨʴʨ ʬʸʯˆʬʲ ʫʨ ʵʸˇʬʸ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸ ʨʳ ʫʾʬˀʰ?.. ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʨʴ
ʳʨʰʴ˂
ʳʬʺʰʹʳʬʺʰ ʫʨʳʳʨʸʯʨ, ʳʯʲʨʫ ʪʨʫʨʳʸʰʨ, ˅ʱʻʨ-ʪʵʴʬʩʨ ʫʨʳʰʩʴʰʨ, ʰʹʬʯʰ ˆʨʹʰʨʯʰ ʨʽʭʹ,
ʨʸʨʼʬʸʹ ʫʨʳʰʯʳʵʩʹ, ʹʻʲ ʶʨʺʰʵʹʴʬʩʰʹ ʯʭʨʲʰʯ ʮʵʳʨʭʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ. ʳʨʸʯʨʲʰ
ʪʰʯˆʸʨ, ʨʸʰʹ ʱʰʫʬ˂ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ. ʨʰ, ʴʨˆʨʭ, ʯʻ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹ ˅ʱʻʨʮʬ ʨʸ
ʳʵʳʨʽ˂ʬʭʹ
ʫʨ ˁʬʳʪʨʴ ʰʳʨʹ ʨʸ ʫʨʨʿʬʴʬʩʹ, ʸʨ˂ ʯʭʰʯʵʴ ʻʴʫʨ! ʨˆʲʨ ʱʰ, ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʸʵʳ
ʳʰʳʨʺʵʭʵʹ,
ʳʬ˄ʿʰʴʬʩʨ ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴʨ˂ ʳʬ˄ʿʰʴʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂
ʳʵʭʰʶʵʭʬʩ.
- ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ?
- ˈʵ, ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ... ʹˆʭʰʹʯʭʰʹ...
- ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ˀʬʸʰʪʫʬʩʰʯ...
- ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ!.. ʯʻʳ˂ʨ ʳʬʬ˅ʭʬʩʨ, ʰʳʰʹʯʨʴʨ ʯʨʭʰʹʴʨʯʽʭʨʳʨʨ... ʫʾʬʹ ʱʰ ʳʨʸʯʲʨ
ʭʨ˄ʿʬʴʰʴʬ,
ʳʨʸʯʲʨ ʭʨ˄ʿʬʴʰʴʬ.
XVII
- ʨʻʪʻʹʺʵ, ʪʨˆʹʵʭʹ, ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ ʸʵʫʸʰʪʬʹ ʰ ʨʲʭʨʸʬʹ ʫʬ ʱʨʹʺʸʵ? - ˈʱʰʯˆʨ
ʭʰʽʺʵʸʳʨ.
- ʸʵʳʬʲʰ, ʼʰʴʨʴʹʯʨ ʹʨʳʰʴʰʹʺʸʵʹ ʳʵˆʬʲʬ, ˂ʴʵʩʰʲʰ ʳʻʹʻʹʰ, ʹʻʲ ʳʹʻʩʻʽʰ
ʿʵʼʨʽ˂ʬʭʰʹ
ʽʨʲʬʩʹ ʸʵʳ ʫʨʹʫʬʭʫʨ?
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ; ˈʵʫʨ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʵ!
- ʭʰʹ ʬʸʪʵ ˄ʰʲˀʰ ʰʹ ˁʨˁʨʴʨʱʰ?!.
- ˇʬʸ ʰʱʰʯˆʬ, ʸʵʪʵʸ ˀʬʰʸʯʵ! ʱʨʸʪʨʫ ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ ʫʨ ʿʻʸʨʫ ʰʾʬ. ʨʲʩʨʯ,
ʪʨʪʰʪʵʴʰʨ,
ʸʵʳ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ ʸʵʫʸʰʪʬʹ ʰ ʨʲʭʨʸʬʹ ʫʬ ʱʨʹʺʸʵʹ, ʫʰʫʪʭʨʸʵʭʴʵʩʰʹ ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ,
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʨ˄ʵʲʰ˂ ʱʰ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʫʨ ʼʰʴʨʴʹʯʨ ʹʨʳʰʴʰʹʺʸʵʹ ˇʨʳʨʪʰʸʰʹ ʪʨʸʫʨ ʹˆʭʨ
ˀʬʳʵʹʨʭʨʲʰ ʨʸ ʪʨʨˁʴʰʨ, ʯʨʴ ˇʨʴʳʸʯʬʲʵʩʨ˂ ʪʭʨʸʰʨʴʨʫ ʨʽʭʹ ˀʬʸʿʬʻʲʰ.
- ʰʳʰʹʯʨʴʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʬ˄ʬʵʫʨ, ʳʨˀ ʸʨ ʳʵʻʭʰʫʵʫʨ!
- ʯʻʸʳʬ ʰʳ ʹʨ˂ʵʫʨʭʹ ʪʻʲʰʹ ʸʨʾʨ˂ ʻʱʻʸʴʬʩʬʲʰ ʹʬʴʰ ʹ˅ʰʸʹ ʫʨ ˂ʨʲʰ ʼʬˆʰ ʹʨʳʨʸʬˀʰ
ʻʫʪʨʹ. ʨˆʲʨˆʨʴ ʰʹʬʯʰ ʳ˃ʰʳʬ ˀʬʺʬʭʨ ʪʨʫʨʻʺʨʴʰʨ, ʸʵʳ ʹʰʱʭʫʰʲʨʳʫʬ ʳʰʻʿʭʨʴʰʨ ʫʨ
ʳʬʸʬ
ʱʰ, ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ... ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʳʫʬ˂. ʳʨʪʸʨʳ ʳʵʩʸʻʴʬʩʻʲʨ. ʹʨʽʳʬ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʨʳ
ʹʨ˂ʵʫʨʭʳʨ,
ʬʺʿʵʩʨ, ʩʰʴʨ ʭʬʸʹʨʫ ʫʨʰʫʵ, ʹʻʲ ʶʨʴʹʰʵʴʰʫʨʴ ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ ʹʰʸʩʰʲʹ ʻʴʫʬʩʵʫʨ. ʨʩʨ,
ʵʯˆʰ ʶʬʹʬʺʰ ʸʨʹ ʪʨʹ˄ʭʫʬʩʵʫʨ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʰʹ ʱʨ˂ʹ, ˁʰʺʰʹ ʸ˃ʬʹ ʭʰʴ ʳʰʨʸʯ
ʳʬʭʫʨ; ʯʨʴʨ˂, ʻʹʻʼʯʨʵʩʨʹʨ˂ ʻˁʰʵʫʴʬʴ. ʫʨ ʨʹʬ, ʱʨʸʫʨʱʨʸ ˆʬʺʰʨʲˀʰ, ʼʸʰʨʫ
ʹʨʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʵ ʳʨʺʸʵʴʨʹ ʹʨˆʲˀʰ ʨʳʵʻʿʭʰʨ ʯʨʭʰ. ʰʹ ʽʨʲʰ ˆʨʴˀʰ ˀʬʹʻʲʰ ʿʵʼʰʲʨ,
ʳʨʹʮʬ
ʻʼʸʵʹʰ˂ ʱʰ, - ˁʭʬʴʰ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ, ʵʸʳʵ˂ʫʨʨʯʹ ʪʨʫʨ˂ʰʲʬʩʻʲʰ,
ʹʨʳʵ˂ʹ
ʳʰʺʨʴʬʩʻʲʰʨ, - ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʽʨʲʹ ʵʸˇʬʸ ʫʨʽʭʸʰʭʬʩʨ˂ ʳʵʻʹ˄ʸʰʨ; ʶʰʸʭʬʲʰ ʽʳʨʸʰ
ˆʻʸʵ ˈʿʵʲʰʨ, ʹʨ˄ʿʨʲʹ ʯʨʭʰ ʳʵʻʱʲʨʭʹ, ˆʨʸʨˁʵʬʩʰʫʨʴ ʪʨʫʳʵʭʨʸʫʴʰʲʨ; ʯʻʸʳʬ ʹʻʲ
ʰʳʰʹ ˆʹʬʴʬʩʨˀʰʨ, ˁʬʳʰ ʸʵˆʬʲʰʵʵ; ʳʬʵʸʬʫ ʱʨʸʨʩʰʴʬʸʯʨ ʹʬʸʷʨʴʺʹ ʪʨˈʿʵʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʰʹʰ˂ ʳʨʲʬ ʳʰʻʾʰʨ ʻʼʨʲʹ. ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˂ʵʺʨʵʫʬʴʰ ʯʨʴˆʨ ʱʰ ʫʨʻʺʵʭʬʩʰʨ,
ʸʨ˂
ʽʭʸʰʭʹ ʫʾʬˀʰ ʬʸʯʰ ʶʬʹʬʺʰʹ ˀʬʳʵʹʨʭʨʲʹ ʨ˃ʲʬʭʫʨ. ʨʹʬ ʰʿʵ ʯʻ ʰʹʬ, ˁʭʬʴʰ ʫʵʴ
ʬʲʵʰʴʵ,
ʬʸʯ ʫʾʬʹʨ˂, ʯʻʸʳʬ ʨʳ ʽʭʸʰʭʰ ʹʬʴʰʵʸʨʹ ʹʨˆʲˀʰ ʨʾʳʵˁʴʫʨ; ʰʽ ˂ʻʫʨʫ ʪʨʳˆʫʨʸʨ,
ʰʹʬ
˂ʻʫʨʫ, ʰʹʬ, ʸʵʳ ʰʳʬʫʰ ʪʨʫʨʻ˄ʿʭʬʺʰʨʯ, ʨʽʬʯ ʶʰʸʹ ʭʬʾʨʸ ʰʮʨʳʹʵ. ʳʵʻʿʭʨʴʬʹ
ʬʽʰʳʬʩʰ, ˇʬʸ
ʫʵʴ ˆʵʹʬ, ʳʬʸʬ ʫʵʴ ʭʨʲʬʴʺʰʴʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ˀʭʬʲʰʹ, ʱʭʫʬʩʨ ʱʨ˂ʰ, ʯʨʴ
ʰʳʰʹʯʨʴʨ
ʹʬʴʰ ʹ˅ʰʸʹ, ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ ʳʵʭʲʨ-ʶʨʺʸʵʴʵʩʨ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʵʨʱʲʫʬʹ. ʨʩʨ, ʯʨʴ ʭʰʴ
ʪʨʫʨˈʿʭʬʩʵʫʨ; ʳʨʪʸʨʳ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ, ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ ʰʹʬ ʫʨʹʺʸʰʨʲʬʩʫʨ ʯʨʭʹ, ʸʵʳ ʹˆʭʨ
ʳʫʪʳʻʸʬʩʰ ʻʱʭʬ ʨʩʻʮʾʻʴʫʴʬʴ, ʨʽʬʫʨʴ ˄ʨʭʨʲʯʵ; ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵʹ ʱʰ ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ ʼʻʲʰ˂
ˀʬʳʵʬʲʰʨ. ʵʸˇʬʸ ʫʨʽʭʸʰʭʬʩʻʲʰ˂ ʨʳʫʪʨʸʨ ʫʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʪʨʳʵʻ˂ˆʨʫʬʩʰʨ, ʯʽʭʬʴʰ
ʪʨʫʨʳʱʰʫʬ, ʮʨʸʨʲʰʹ ʳʬʺʹ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʭˆʬʫʨʭ ʫʨ ʨʳ ʹʨˆʲˀʰ ʳʬʺʹ ʭʬʾʨʸ ʪʨʪʨˁʬʸʬʩʯʵ;
„ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʽʬʴʰʯ ʳʨʫʲʰ! - ʬʭʬʫʸʬʩʵʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʱʨ˂ʰ, -
ʬʹ
ʫʨʻ˃ʲʻʸʬʩʻʲʰ ʨʭʨʫʳʿʵʼʰ ʹʨʫ ˄ʨʭʰʫʬ, ʭʰʴ
ˀʬʳʰʱʬʫʲʬʩʹ, ʯʻ ʨʽ ʨʸ ʫʨʳʨʿʬʴʬʩʯ, ʳʨˀʰʴ ʹʨʨʭʨʫʳʿʵʼʵʹ ʱʨʸʹ ʻʴʫʨ ʳʰʭʨʫʪʬ ʫʨ ʰʽ
ʨʳʵʳˆʫʬʹ ʹʻʲʰ... ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ ʽʬʴʰʯ ʳʨʫʲʰ! ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʰʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ
ʫʨʳʸˁʬʴʰʨ!..“ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʰʿʵ, ʹʻʲ ʳʨʲʬ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰʵ. ʽʨʲʰ ʱʰ, ʸʨ
ʪʨʹʨʱʭʰʸʰʨ, ʶʨʹʻˆʵʩʫʨ, ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰ ʹʨʨʭʨʫʳʿʵʼʵ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʳʨʪʰʯ ʳʰʫʪʨʹ ʹʻʲʰ,
ʯʽʭʬʴʪʨʴ ʱʰ ʹʰʱʬʯʬʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʭʬʲʰʵ. ʬʸʯˆʬʲʨ˂ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵʹ ʸʵʳʬʲʰʾʨ˂
ʯʨʴʨʳˀʸʵʳʬʲʹ ʨʮʸʳʨ ʪʨʻʬʲʭʨ, ʰʼʰʽʸʨ, ʱʨʸʪʰ ʪʨʳʵʹʨʭʨʲʰ ʳʵʭʴʨˆʬʵ ʫʨ ʱʰʫʬ˂
ʻʯˆʸʨ:
„ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ, ʯʻ ʪʰʴʫʨʯ ʨʳ ʽʨʲʳʨ ʪʰʶʨʺʸʵʴʵʯ, ʨʳʰʹʨʯʭʰʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʪʮʨ
ʨʸʹʬʩʵʩʹ“. „ʳʨʰʴ˂ ʸʨ?“ - ˈʱʰʯˆʨ ʳʨʴ. „ˇʬʸ ʯʽʭʬʴ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬʯ, - ʻʯˆʸʨ ʨʳˆʨʴʨʪʳʨ,
- ʯʨʭʨʫ
ʸʨʹ ʼʰʽʸʵʩʯ ʹʨʱʻʯʨʸ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʮʬ!“ „ʬʬˈ, ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʬ ʫʨʳʸˁʬʴʰʨ, ʰʽʴʬʩʨ ˁʬʳʳʨ
˃ʳʬʩʳʨ˂ ʭʬʸ ˁʨʳʵʳʰʹ˄ʸʵʴ ˂ʵ˂ˆʨʲʹ!“ „ʴʻʯʻ ʳʨʸʯʲʨ ʨʹʬ ˂ʻʫʨʫ ˆʨʸʯ?“ „ˈʵ, ʻʱʭʬ
ʭʪʸ˃ʴʵʩ, ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʱʨʸʹ ʳʵʳʫʪʵʳʰʨ...“ „ʳʨˀʰʴ, ʯʻ ʪʰʴʫʨʯ, ʸʵʳ ʨʳ ʱʬʯʰʲʳʨ
ʽʨʲʳʨ
ʽʻˁʨˀʰ ʨʸ ʪʨʪʨʪʫʵʯ ʹʨʨʭʨʫʳʿʵʼʵʹ ʱʨʸʹ ʨʸ ʳʰʨʫʪʬʯ, ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ˆʹʴʨʾʨ ʪʨʽʭʯ!..
„ʳʨʰʴ˂ ʸʨ?“ „˂ʵʲʨʫ ʻʴʫʨ ˀʬʰʸʯʵʯ“. „˂ʵʲʨʫ ˀʬʭʰʸʯʵ? ʹʨˆʲʰʹ ʶʨʺʸʵʴʰ? ʭʰʴ?
ʳʬ?
ʳʬ, ʸʵʫʸʰʪʬʹ ʫʬ ʨʲʩʻʱʬʸʱʬ ʰ ʨʲʭʨʸʬʹ ʫʬ ʱʨʹʺʸʵʳ? ʬʹ ʸʨ ˆʻʳʸʵʩʨʨ!“ ʳʨʪʸʨʳ,
ʬʺʿʵʩʨ, ʨʳˆʨʴʨʪʰʹ ʹʰʺʿʭʨʳ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂ ʪʨ˅ʸʨ ʫʨ ˂ʵʺʨ ˆʨʴˀʰ ˅ʱʻʨˀʰ ʫʨʻˇʫʨ.
- ʸʨʹ ˄ʨʨʪʬʩʫʨ!
- ʨʳˆʨʴʨʪʳʨ ʨ˂ʨʲʨ, ʹʨʴʨʳ ʶʰʸʭʬʲʰ ʬʲʫʨ ʪʨʻʭʲʰʫʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʨʻˆʹʴʨ, ʨʳ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʹ
ʯʻʴʫʨ˂ ʰʹ ʨʮʸʰ ʨʽʭʹ, ʸʵʳ ʶʬʴʹʰʨ ʻʹʨʸʪʬʩʲʵʫ ʨʸ ʫʨʰʱʨʸʪʬʩʨ, ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʹ ʨʸ
ˀʬʸˁʬʩʨ, ˀʬʴ ʱʰ ʨʳ ʽʭʸʰʭʰʹ ʳʨʫʲʹ ʳʵʰʹˆʨʳ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ˂ʨʳʬʺʰ ʫʻʸʵ ʳʨʰʴ˂
ˆʬʲʹ
ʪʨʻʳʨʸʯʨʭʹʵ. ʨʰ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ...
- ʫʰʨˆ, ʨʹʬʨ, ˁʬʳʵ ʭʰʽʺʵʸ, ʳʬ˂ ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʳʹʳʬʴʰʨ, ˆˀʰʸʨʫ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʺʵʳ
ʽʵʸ˄ʰʴʫʬʩʰʨʴ, ʽʭʸʰʭʰʹ ʼʻʲʰ ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʳ ʨʸ ˀʬʰʴʨʸˁʻʴʵʹʵ. ʨʰ, ʳʵʽʨʲʨʽʬʵʩʨ˂ ʨʳʨʹ
ˈʽʭʰʨ!
- ʨˆʲʨ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ, ʯʻ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ ʨʹʬ ʨʾʨˀʼʵʯʨ ʨʳ ˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨʳ, ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ
ʸʨʾʨʹ ʰʺʿʵʫʨ. „ʳʬ? ʳʬ, ʨʳ ˆʴʰʹ ʽʨʲʰ ʪʨʭʯˆʵʭʫʬ, ʯʨʴʨ˂ ʳʬʹʨʳʬʫ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʨʳʰʹʯʨʴʨ
ˁʨˁʨʴʨʱʮʬ? ʸʨ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ!“ ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʳʵʬʯʨʯʩʰʸʨ ʬʽʰʳʹ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʰʳʨʴʨ˂
ʫʨʻʫʨʹʺʻʸʨ, ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵʹ ʹʻʲ ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʰʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʫʨʸˁʬʴʰʨʵ, ʯʽʭʨ:
„ʹ˄ʵʸʰʨ,
˂ʨʳʬʺʰ ʫʻʸʵ ʮʬʫʳʬʺʰ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʨʸ ʳʵʳʰʭʨ“, ʨʫʪʨ ʫʨ ʫʨʯʨʴˆʳʫʨ. ʳʬʸʬ ʳʵʰ˄ʭʰʬʹ
ʳʸʬʭʲʰʹ ʳʾʭʫʬʲʰ, ʱʬʯʰʲʰ ʫʵʴ ʳʨʺʰʨʹʰ, ʬʹ ʾʭʯʰʹʴʰʬʸʰ ʱʨ˂ʰ, - ˀʬʴ˂ ʰ˂ʴʵʩ, -
ʸʨʯʨ
ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʫʨʬʸ˄ʳʻʴʬʩʰʴʨ ʽʨʲʰ, ʨʭʨʫʳʿʵʼʹ ʹʨʨʽʨʵ ʶʰʸʰ ʨʾʨʸ ʻˁʨʴʹʵ. „ʫʰʨˆ, ʨʹʬʨ,
ʨʹʬ! - ʨʳʩʵʩʫʨ ʫʵʴ ʳʨʺʰʨʹʰ, - ʨʩʨ, ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ, ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ!..“ ʫʨ ʫʨʨʸ˄ʳʻʴʨ ʱʰʫʬ˂.
ʳʬʸʬ
ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵʳ ʯʻʸʳʬ ʱʵʸʬʰʺʨʹ ʴʨˆʭʨ ʳʵʰʹʻʸʭʨ, ʴʨˁˆʻʩʨʸʰ ʿʵʼʰʲʨ ʳʨʹʯʨʴ ʫʨ
ˀʬʸʰʪʬʩʨ ʳʰʴʫʨʵ, ʻʯʽʭʨʳʹ. ʯʨʴ ʳʬˇʭʨʸʬʵʩʨ˂ ʻʯˆʵʭʰʨ. „ʳʨʸʯʲʨ ˂ʵʲʹ ʰʸʯʨʭʯ,
ʫʵʴ
ʬʲʵʰʴʵ? ʯʽʭʬʴ?“ „ˈʵ, ʱʵʸʬʰʺʨ, ˈʵ, ʳʬ, ʫʨ ˂ʵʲʨʫ ʭʰʸʯʨʭ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʹ! ʫʵʴʰʨ
ʹʰʴʼʵʹ! ˈʵ, ʳʬ, ʸʵʫʸʰʪʬʹ ʫʬ ʨʲʩʻʱʬʸʱʬ ʰ ʨʲʭʨʸʬʹ ʫʬ ʱʨʹʺʸʵ! ˆʵʳ
˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨ!
ʰʳʰʺʵʳ ʭʰʸʯʨʭ, ʸʵʳ ʹʻʲ ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʰʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʫʨʳʸˁʬʴʰʨ ʫʨ ʬʪʬʩ ʳʵʳˆʬʫʵʹ...
ʰʹʰ˂ ʱʰ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ˁʬʳʰ ˃ʳʬʩʰ ˂ʵ˂ˆʨʲʹ ˁʨʳʵʳʰʹ˄ʬʸʬʩʬʴ ʯʻ ʨʸʨ... ʰʹ ʱʰ ʰʳʰʺʵʳ
ʳʵʳʿʭʬʩʨ,
ʽʭʸʰʭʵʩʰʹ ʶʬʴʹʰʨ, ˂ʨʳʬʺʰ ʫʻʸʵ ʸʵʳ ʫʨʭʻʺʵʭʵ!“ ʨʳʩʵʩʬʴ, ʸʵ˂ʨ ʱʵʸʬʰʺʨ ˀʰʴ
ʳʰʭʰʫʨ
ʫʨ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ, ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ ʯʨʭʰʹ ˂ʵʲʹ, ʬʳʰʲʰʨʹ ʻʨʳʩʵ, ʰʳʨʴ ʨʹʬ ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ: „ʸʨ
ʿʬʿʬˁʰ
ˆʨʸ, ʶʬʶʬ, ʭʬʸ ʻʸˁʰʬ, ʬʴʱʨʸʴʨ ˀʬʰʸʯʬ-ʯʽʵ, - ʬʴʱʨʸʴʨʹʰʵʴʰ ʳʰʹʰ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬʨ, ʨʸ˂
ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʫʨ ʨʸ˂ ˀʬʹʨˆʬʫʨʭʰ, ʬʳʰʲʰʨʹ ʳʮʰʯʬʭˀʰ ʳʵˈʿʵʲʰʨ, - ʯʻʱʰ ˂ʨʳʬʺ
ʫʻʸʵʹ,
ʽʭʸʰʭʵʩʰʹ ʶʬʴʹʰʨʹ ʫʨʻʺʵʭʬʩʫʨ, ʨʸ˂ ʬʹ ʳʵʻʭʲʰʫʨ ʰʳ ʫʬʫʨʱʨ˂ʮʬ ʴʨʱʲʬʩʨʫ“.
ʯʭʰʯʵʴ
ʬʴʱʨʸʴʨʹ ʫʨʻʳʨʺʬʩʰʨ: „˅ʱʭʰʨʴʻʸʰ ʨʮʸʰʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʪʨʯˆʵʭʬʩʨʮʬ ʨʸ˂ ʳʬ
ʭʰʺʿʵʫʰ ʻʨʸʹ. ʹʨʴʨʳ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩʫʨ, ʱʰʫʬ˂ ʳʵʭʻʭʲʰʫʰ, ʪʨʴʨ ʳʬ ʱʰ ʳʨ˄ʿʬʴʫʨ ˂ʨʳʬʺʰ
ʫʻʸʵ!“
- ʭʰʽʺʵʸ, ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ ʹʻʲ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʹʨ ˈʪʨʭʹ.
- ʹʨʽʳʬ˂ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ; ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʨʳʩʨʭʹ ʱʨ˂ʰ ʭʬʸ ʪʨʳʵʰʪʵʴʬʩʹ;
ʻʼʸʵ
ʳʬʺʹʨ˂ ʪʬʺʿʭʰ, ʫʵʴ ʭʨʲʬʴʺʰʴʳʨ ʳʰʨʳʩʵ, - ʰʹ ˆʵʳ ʫʵʴ ˆʵʹʬʹ ˀʬʳʫʬʪ ʿʭʬʲʨʮʬ
ˆˀʰʸʨʫ
ʫʨʫʰʵʫʨ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵʹʯʨʴ, - ʬʸʯ ʫʾʬʹʨ˂, ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ ʸʵʳ ʳʵʹʻʲʨ ʫʨ ʰʽ
ˀʬʳʵʹʻʲʰ
ʫʵʴ ʳʨʺʰʨʹʰ ʫʨˆʭʬʫʸʰʨ, ʻʼʰʽʸʰʨ, ʬʺʿʵʩʨ, ʨʭʨʫʳʿʵʼʰʹ ʹʨʮʰʨʸʬʩʲʨʫ ʳʵʻʿʭʨʴʰʨʯʵ,
ʳʨʪʸʨʳ ʻʯʽʭʨʳʯ, ˇʭʸʰʹ˄ʬʸʨʨʵ; ʳʬʸʬ, ˂ʵʺʨ ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʯ ʱʰʫʬʭ ʸʵʳ ʳʵʻʴʨˆʻʲʬʩʰʨ,
ʳʬʹʨʳʬˇʬʸ ˇʭʨʸʫʨ˄ʬʸʰʲʹʨ ʫʨ ˀʬˀʰʴʬʩʻʲʹ ʨʹʬ ʻʱʰʯˆʨʭʹ: „ʯʽʭʬʴ ʳʨʰʴ˂ ʳʰʯˆʨʸʰʯ,
ʫʵʴ
ʭʨʲʬʴʺʰʴ, ʱʰʫʬʭ ʫʰʫˆʨʴʹ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩʹ?“ „ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʨʸʨ, ʹʻʲ ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʬ ʯʻ
ʪʨ˃ʲʵ, ʫʰʫʰ ʨʳʩʨʭʰʨ“, „ʳʨʲʬ ʳʵʱʭʫʬʩʨ, ʨʸʨ?“ „ʫʰʨˆ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʲʬ!“ „ʳʨʸʯʲʨ
ʳʵʱʭʫʬʩʨ?“
- ʸʨ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ!
- ʳʵʰ˂ʨ, ˇʬʸ ʨʸ ʫʨʳʰʳʯʨʭʸʬʩʰʨ, ʫʵʴ ʭʨʲʬʴʺʰʴʹ ʫʨʻʸʰʪʬʩʰʨ, ʨʭʨʫʳʿʵʼʹ ʹʻʲ
ʬʸʯʰ
ʩʬ˄ʵ ʸ˃ʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰʹ˂ʬʯʵ. ʫʵʴʰʨ ʹʰʴʼʵʹ ʱʰ ʯʻʸʳʬ ʬʸʯʰ ʯʨʭʰʹʰ
ʳʫʪʳʻʸʰʹʯʭʰʹ ʻʯʽʭʨʳʹ: „ʸʨ ʹʨʲʨʶʨʸʨʱʵʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨʼʬʸʹ ʭʨʱʲʬʩ, ʫʰʫʰ ʫʾʬ ʳʨʰʴ˂
ʨʸ ʫʨʸˁʬʴʰʨ ʫʨ ʪʻʲʰ ʸʨʮʬ ʫʨʭ˄ʿʭʰʺʵ!..“ ʳʬʸʬ ʫʵʴ ʭʨʲʬʴʺʰʴʹ ʰʹʰ˂ ʻʯʽʭʨʳʹ,
ʵʿʴʨ ʻʴʫʨ
ʪʨʻʱʬʯʵʵ ʫʨ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʹ ʨʳʨʮʬ ʻʶʨʹʻˆʰʨ: „ʵʿʴʨ? ʸʨ ʹʨ˃ʨʪʲʵʩʨʨ! ʨʳʰʹʯʨʴʨ ˁʨˁʨʴʨʱʹ?
ʭʬʸʨ, ʭʬʸ ʪʨʭʻʱʬʯʬʩ! ʬʹ ʸʵʳ ʰʳʨʯ ʫʨʹ˅ʰʸʭʬʩʵʫʨ, ʱʰʫʬʭ ˈʵ, ʵʸʰʭʬʴʰ ʳʰʿʭʨʸʫʨ ʫʨ
ˁʬʳʰʭʬ ʹʻʸʭʰʲʰʯ ʪʨʭʿʬʭʰ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʨʹ? ʳʬ?
ʨʸʨʭʰʯʨʸ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ!..“
- ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʻʸʰ ʨʳʩʨʭʰʨ!
- ʨʸʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʰʨ. ʯʻʸʳʬ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵʹ ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʰ ʸʵʳ ˁʨʳʵʹʻʲʨʴ, ʳʰʹʰ ʫʨ ʫʨ
˃ʳʨ, ʨʳ
ʻʩʬʫʻʸʬʩʰʯ ˀʬ˃ʸ˄ʻʴʬʩʻʲ ˃ʳʨʹ ʻʯʽʭʨʳʹ: „ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʵ, ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ,
ʸʵʫʸʰʪʬʹ ʫʬ ʨʲʩʻʱʬʸʱʬ ʰ ʨʲʭʨʸʬʹ ʫʬ ʱʨʹʺʸʵʳ ʫʨ ʳʬʸʬ ʭʰʴ - ʶʬʲʬˆʬʸʵʹʰʹ ʽʻˁʰʹ
ʶʨʴʹʰʵʴʰʹ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ! ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ, ʹʨʸʨʪʵʹʨʹ, ʹʨ-ʸʨ-ʪʵ-ʹʨʹ ʨʻʫʬʴʹʰʰʹ ʶʸʬʮʰʫʬʴʺʰʹ
˃ʬʳ, ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʭʰʴ... ʫʵʴʰʨ ʹʰʴʼʵ!“ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˀʬ˃ʸ˄ʻʴʬʩʻʲʰ ʰʿʵ. ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʰʹ
ʽʭʸʰʭʰ - ʳʵʳʨʱʭʫʨʭʰʹ ʨˆʲʨʴʫʬʲʰ ˂ʵʲʰ ʱʰ ʯʨʭʰʹʨʹ ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ: „ʨʰ, ʴʨˆʨʭʯ, ʬʹ
ˁʬʳʰ
ʨˆʨʲʰ ʳʵʿʭʸʬʩʰ ʰʹʬ ˄ʨʭʲʬʴ, ʶʨʴʹʰʵʴʰʹ ʽʰʸʨʹʨ˂
ʨʸ ʪʨʫʨʳʰˆʫʰʨʴ, ʳʬ ˆʵʳ ʨʳʰʯ ʳʰʫʪʨʹ ʹʻʲʰ!“ ʳʨʪʸʨʳ, ʬʺʿʵʩʨ, ʰʳʨʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ˂
ʪʨʫʨʻˆʨʫʬʹ ʫʨ ʳʰʹʰ ʽʳʸʰʹʨ˂, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ˃ʳʰʹ ʳʵʵʽʸʻʲʩʻʴʰʱʰʨʴ ˆʬʲˇʵˆʹ ʭʬʸ
ˀʬʬʲʰʭʴʬʴ ʫʨ ˆʬʲʹ ʪʨʨʿʵʲʬʹ.
- ʳʬʸʬ, ʳʵʱʭʫʨ?
- ʳʵʱʭʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʱʨʸʪʨ ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ. ʳʨʴʨʳʫʬ ʱʰʫʬʭ ʳʵʳˇʵʩʰʴʬʩʻʲʨ, ʹʨʱʳʨʵʫ
ʳʵʳˇʵʩʰʴʬʩʻʲʨ. ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʨʹ ʰʳʬʵʸʬʩʫʨ: „ʬʹ ʹʻʲ ʰʳ ʫʵʴ
ʭʨʲʬʴʺʰʴʰʹ
ʩʸʨʲʰʨ, ʱʨʸʪʨʫ ʱʰ ʨʳʵʰ˂ʴʵ ʳʰʹʰ ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʨ!.. ʳʬʵʸʬ ʹˇʵʩʫʨ, ʫʵʴ ˆʵʹʬ, ʹʻʲ
ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʬʪʬʩʵʫʨ, ʰʳʨʹ ʸʵʳ ʬʳʱʻʸʴʨʲʨ, ʨʽʨʳʫʬ ʪʨʳʵʺʰʸʬʩʻʲʰ˂ ʳʬʿʵʲʬʩʵʫʨ ʫʨ
ʨʸ˂ ʨʹʬ ʪʨʭ˄ʭʨʲʫʬʩʵʫʰ...“ ʨʳ ˁʭʬʴʹ ʫʵʴʰʨ ʹʰʴʼʵʹ ʶʰʸʭʬʲʰ
ʽʳʸʰʹʨʪʨʴ ʵʸʰ ʭʨʷʰˀʭʰʲʰ ʫʨʸˁʬʴʰʨ, ʳʬʵʸʰʹʨʪʨʴ, ʱʨʸʨʩʰʴʬʸʰʹʨʪʨʴ - ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ.
˂ʵʺʨ
ˆʨʴʹ ʨʸ ʪʨʻʭʲʰʨ, ʸʨ˂ ˀʬʻʾʲʫʴʬʴ ʫʨ ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ ʬʻʩʴʬʩʨ ʯʻʸʳʬ ʳʰʹ ʽʨʲʰˀʭʰʲʹ:
„ʳʵʫʰ ʨʽ, ʳʵʫʰ, ʬʸʯʹ ʪʨʱʵ˂ʬʩ, ʨˆʲʨ ˆʵʳ ˀʬʴʰ ʳʨʳʨ ʭʨʸ, ˀʬʴ - ˁʬʳʰ
ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ...“
„ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʱʰ ʨʸʨ, - ʬʻʩʴʬʩʨ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʰ, - ʴʨˀʭʰʲʬʩʰ!“ „ʪʬʸʰ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʪʬʸʰ!
ʳʵʫʰ
ʨʽ... ʰʹʬʫʨ˂ ʳʨʲʬ ʫʨʪʬʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʯ...“ ʫʬʫʨ ʱʰ ʨʳ ʫʸʵʹ ʩʻʮʾʻʴʬʩʹ: „ʸʨ
ʻʹʰʸ˂ˆʭʰʲʵʩʨʨ,
ˆʬʲʰʹ ʳʵʯʨʯʻʴʬʩʨ ʻʴʫʨ... ʪʰʴʨˆʨʭʯ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳ!..“ ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʱʰ ʬʸʯʰ
ʫʰʫʰ
ˁˆʻʩʰ˂ ʳʵʹʭʲʰʨʯ: „ʸʵʪʵʸ ʳʵʭʺʿʻʭʫʰ, ʸʨʴʨʰʸʨʫ ʪʨʳʨ˂ʻʸʬʹ, ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ, ʨʱʰ
˂ʵʲʨʫ ʰʳʰʺʵʳ ʪʨʳʵʪʿʬʭʰʯ, ʸʵʳ ʫʨʳʨʸ˄ʳʻʴʬʹ, ʳʵʱʭʫʬʩʨʵ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʲʬ ʳʵʱʭʫʬʩʨʵ,
ʬʸʯʰ ʳ˂ʵʫʴʵʫʨ... ʸʨ ʵʰʴʰ ʳʵʳʰʭʰʫʨ!.. ʸʵʪʵʸ ʳʵʭʺʿʻʭʫʰ, ʸʵʪʵʸ ʳʵʭʺʿʻʭʫʰ!“
„ʳʬ˂
ˆʵʳ ʳʵʭʺʿʻʭʫʰ, ʹʬʴʰʵʸʨ; ʨʩʨ ʳʬ ʸʨʾʨ ʭʽʴʨ? ʯʽʭʬʴʹ ʹʨʨʳʬʩʲʨʫ ˆʵʳ ʭʬʸ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ?“
„ˁʭʬʴ ʱʰ ʨʹʬ ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ ʫʨ...“ „ʳʨʰʴ˂ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʳʨʰʴ˂ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ...
ʻʼʸʵ
ʨʫʸʬ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ, ʭʰʫʸʬ ʪʪʵʴʰʨʯ... ʳʬ, ʸʵʫʸʰʪʬʹ ʫʬ ʨʲʩʻʱʬʸʱʬ ʰ ʨʲʭʨʸʬʹ ʫʬ
ʱʨʹʺʸʵ!..“
ʬʸʯˆʨʴʹ ʱʰʫʬʭ ʰʱʰʴʱʲʨʭʬʹ ʶʨʴʹʰʵʴʰʹ ʽʰʸʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ʫʨ ʫʰʨʹʨˆʲʰʹʳʨ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂
ʳʰʨʩʸ˃ʨʴʨ. „ʳˀʭʰʫʵʩʰʯ, ʫʵʴ ʬʲʵʰʴʵ, ʿʵʭʬʲʰʭʬ ʹʰʱʬʯʬʹ ʪʰʹʻʸʭʬʩʯ!“ „ʾʳʬʸʯʰ
ʰʿʵʹ
ʯʽʭʬʴʰ ʳʹʨˇʻʲʰ, ʫʵʴʰʨ ʹʰʴʼʵ!“ ʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʰʿʵ, ʨʳ ʹʬʴʰʵʸʨʹ ʳʬʹʨʳʬ ʽʳʨʸʰ˂ ʳʰʰʾʵ
ʻʼʨʲʳʨ: ʽʭʸʰʭʹ ʫʨʸˁʨ ʶʬʴʹʰʨ ʵʸʰ ʶʬʹʬʺʰ ʫʨ ʯˆʻʯʳʬʺʰ ʹʬʴʺʨʭʵ ʫʾʰʻʸʰ
ˀʬʳʵʹʨʭʨʲʰ,
ʨʳʨʹ ʪʨʸʫʨ ʫʨʹʨʼʲʨʭʬʩʰʹ ˆʨʸˇʬʩʰʹʯʭʰʹ ʱʰʫʬʭ ˆʻʯʨʹʰ˂ ʫʨʻʳʨʺʬʹ, ʳʨʪʸʨʳ,
ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʨʳ ʼʻʲʹ ʰʳʨʹ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʳʵʨˆʳʨʸʫʨ, ʫʰʫʰ-ʫʰʫʰ, ʵʸʰ ˄ʰʸʭʨ
ʪʨʫʨʬˆʨʫʨ ʹʰʴʫʰʹʰʹ ʫʨʹʨʳˀʭʰʫʬʩʲʨʫ ʫʨ ʽʭʸʰʭʵʩʰʹ ʶʬʴʹʰʰʹ - ˂ʨʳʬʺʰ ʫʻʸʵʹ
ʹʨʳʨʫʲʵʩʲʨʫ.
- ʾʳʬʸʯʵ ʫʰʫʬʩʻʲʵ, ʨʹʬʯʰ ʸʨʳ ʨʸ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ!
- ˈʵ, ʨʩʨ ʳʵʪʵʴʰʲʰ˂ ʸʵʳ ʨʸ ʨʸʰʹ! ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʨʳʩʨʭʹ ʭʬʸ˂ ʱʰ ʪʨʳʵʭʰʪʵʴʬʩ:
ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʬ,
ʨʳ ʺʸʨʪʰʱʵʳʬʫʰʰʹ, ʨʳ ʫʨʹʨʼʲʨʭʬʩʰʹ ʼʨʸʹʰʹ ʨʳʩʬʩʰ ˄ʭʸʰʲʨʫ ʪʨʳʵʭʰʱʰʯˆʵ. ʯʨʭʰʫʨʴ
ʳʰʴʫʵʫʨ ʹʨʰʴʬʺʬ ʫʨʳʬ˄ʬʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʸʬ ʭʰʼʰʽʸʬ, ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰʹ ʿʨʰʫʨʮʬ,
„ʱʰˆʵʺʬˀʰ“ ʸʵʳ ʨʽʭʹ ʴʵʭʬʲʬʩʰ, ˁʬʳʹ ʸʵʳʨʴˀʰ˂ ʰʹʬ ˁʨʭʻʸʯʨʭ-ʳʬʯʽʰ; ˈʵ, ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ
ʫʨʭʰ˄ʿʬ, ʪʻʲʰʹʪʨʫʨʹʨʿʵʲʬʩʲʨʫ ʭ˄ʬʸ, ʯʵʸʬʳ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰʹ ʼʬˆʳ˃ʰʳʵʩʨʳ ʻʨʳʸʨʭʰ
ʹʨʮʸʻʴʨʭʰ ʪʨʳʰˁʰʴʨ.
- ʳʨˀ, ʸʵʳʨʴʬʩʰʹ ˄ʬʸʨʹ ʳʰˈʿʨʭ ˆʬʲʰ?
- ʨʩʨ, ˀʬʴʰ ʨʮʸʰʯ, ʸʨ ʻʴʫʨ ʭʨʱʬʯʵ?
- ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʹʰʻʷʬʺʰ ʳʵʰʼʰʽʸʬ, ʯʻ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʨʸ ʨʸʰʹ?
- ˁʬʳʹ ʸʵʳʨʴʹ ʹʰʻʷʬʺʰ ʨʸ ʬʽʴʬʩʨ, ʨʴʫʨ, ʳʨʸʯʨʲʰ ʪʰʯˆʸʨ, ʸʨ ʹʰʻʷʬʺʰ˂ ʪʨʳʵʭʨ, ʰʹ
ʰʽʴʬʩʨ.
ʹʰʻʷʬʺʰ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʫʨʰʩʨʫʬʩʨ.
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ?
- ʪʬʺʿʭʰ, ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ. ʬʸʯ ʫʾʬʹ ʻ˂ʴʨʻʸʳʨ ˄ʻˆʰʲʳʨ ʨʳʰʺʨʴʨ, ʸʨʾʨ˂ʴʨʰʸʨʫ
ʨʭ˄ʸʰʨʲʫʰ, ʯʰʯʽʵʹ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʾʰʺʰʴʰ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ, ʯʨʴ ʸʨʾʨ˂ ʳʰʴʫʵʫʨ ʪʨʳʬʱʬʯʬʩʰʴʨ
ʫʨ ʯʨʴ ʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʸʰʹʯʭʰʹ ʳʵʳʬʱʰʫʨ ˆʬʲʰ, ʸʨʮʬ ʪʨʫʨʳʬʿʵʲʬʩʰʴʨ ʪʻʲʰ ʫʨ
ʭʻʯˆʨʸʰ
ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ: ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʸʵʳʨʴʹ ʫʨʭ˄ʬʸ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬ ʫʨʭ˄ʬʸ, ʸʵʪʵʸ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʳʰʬʫʰʴʬʩʨ, ʳʰʭʿʭʬʩʰ ʨʳ ʫʰʴʬʩʨʹ, ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʨʸ ʳʬ˂ʵʫʰʴʬʩʨ, ʸʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʸʨ ʳʵˆʫʬʩʨ-
ʳʬʯʽʰ.
ʫʨʭˇʬʽʰ, ʨʭʰʾʬ ʽʨʾʨʲʫʰʹ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ʫʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬ ˄ʬʸʨ; ʭ˄ʬʸʫʰ, ʸʨ˂ ʱʰ
ʯʨʭˀʰ
ʳʵʳʫʰʵʫʨ, ʰʳʨʮʬ ʨʸ ʳʰʼʰʽʸʰʨ, ʨʳʰʹ ʳʬʸʬ ʸʨ ʫʨʭ˄ʬʸʵ-ʳʬʯʽʰ; ʨʸ˂ ʪʬʪʳʨ ˀʬʳʰʫʪʬʴʰʨ.
ˁʬʳʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ ʳʨʯʰʭʬ ʳʵʽʳʬʫʬʩʬʩʰʫʨʴ ʫʨ ʹʨʻʩʸʬʩʰʫʨʴ ʰʩʨʫʬʩʰʨʴ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ
ʹʨʻʩʸʬʩʰʫʨʴ, ˆʨʹʰʨʯʰ˂ ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʿʨʲʰʩʫʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ˆʨʹʰʨʯʰ ʮʵʪˇʬʸ ʹ˄ʵʸʬʫ
ˆʨʹʰʨʯʰʹ ʻʽʵʴʲʵʩʨˀʰ ʭʲʰʴʫʬʩʨ.
- ʪʬʪʵʴʬʩʨ, ˁʬʳʮʬ ˄ʬʸʫʬ!
- ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʳʬʸʬ ʪʨʳʵˁʴʫʬʩʨ. ʳʬ ʳʨʯ ʳʰʭʬʴʫʬ ʫʨ ʳʨʯ ʳʰʭʿʨʭʨʸ.
- ʳʬʸʬʫʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ, ʨʾ˄ʬʸʬʩʰ?
- ʳˆʵʲʵʫ ʫʰʨʲʵʪʰ ʰʽʴʬʩʨ, ˈʵ, ʻʳʬʺʬʹ˄ʰʲʨʫ ʫʰʨʲʵʪʰ... ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ
ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʴʬʴ, ʯʻʴʫʨ˂ʨʮʸʰʨʴʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʪʭʬʻʩʴʬʩʵʫʴʬʴ.
- ʨʲʩʨʯ, ʬʹ ʨʮʸʰ ʬʲʬʴʨʳ ʪʰʱʨʸʴʨˆʨ, ʨʸʨ?
- ʸʨʺʵʳ ʪʪʵʴʰʨ?
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʬʸʯˆʬʲ ʳʬ˂ ʳʰʯˆʸʨ, ʸʨʰʳʬ ʸʵʳʨʴʰ ʳʨʯˆʵʭʬʵ, - ʫʸʵʰʹ ʳʵʹʨʱʲʨʭʨʫ
ʯʻ
ʻʴʫʵʫʨ, - ʯʨʴ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʰʹʰ˂ ʫʨʻʳʨʺʨ, ʱʨʸʪʰʨ, ʯʻ ʩʬʭʸʰ ʫʰʨʲʵʪʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʹˆʭʨ
ʫʨʴʨʸˁʬʴʰ ʱʰ ʴʨʱʲʬʩʰʵ.
- ʹ˄ʵʸʰʨ, ʸʵ˂ʨ ˄ʰʪʴˀʰ ʪʸ˃ʬʲ ʨʾ˄ʬʸʬʩʹ, ʽʨʫʨʪʬʩʬʩʹʨ ʯʻ ʯˆʸʵʩʨʹ ˀʬˆʭʫʬʩʨ,
ʪʨʳʵʺʵʭʬʩʹ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʨʳʩʵʩʹ:„ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ, ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ, ʹʰʹʻʲʬʲʬ!“ ʳʰʹʰ ʨʮʸʰʯ,
ʳʨʸʺʵ ʫʰʨʲʵʪʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʰʹʻʲʬʲʬ. ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʽʨʫʨʪʬʩʰʹ ʫʰʨʲʵʪʨʫ ʫʨʿʵʼʨ˂
ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʳʵˆʬʸˆʫʬʩʨ...
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ, ʸʰʹʯʭʰʹ?
- ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ˆʨʲˆʹ ʹʨʻʩʨʸʰ ʹʨʻʩʸʰʹ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʻʿʭʨʸʹ, ʯʻʴʫʨ˂ ʨʮʸʰʨʴʹ
ʨʸʨʼʬʸʹ
ʬʻʩʴʬʩʵʫʴʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ. ʮʵʪʰʬʸʯʬʩʰ ʴʨˆʬʭʨʸʹʨʨʯʰʨʴ ʳʵˆʹʬʴʬʩʨʹʨ˂ ʭʬʸ ʻ˃ʲʬʩʬʴ,
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ˀʬʻ˃ʲʰʨʯ ʹʨʳʰ ʹʨʨʯʰ ʰʲʨʿʩʵʴ ʱʨʼʬʬʩˀʰ. ʹʨʻʩʸʰʹ ʳʵʳˆʰʩʲʨʵʩʨ˂ ʬʹ
ʨʸʰʹ,
ʹʨʻʩʸʰʹʨ ʹʨʻʩʸʰʹʯʭʰʹ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ʹˆʨʸʺʰ ʹʨʻʩʸʰʹʨ.
- ʳʬ˂ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʾʲʰʹ ʪʨʩʳʻʲʰ ʲʨʶʨʸʨʱʰ...
- ʫʰʨˆ, ʱʨ˂ʹ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ˈʪʭʸʰʹ ʹʨʻʩʨʸʰ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʹʨʻʩʨʸʰ... ʫʨ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ
ʰʹ
ʳʵʪʭ˄ʵʴʹ, ʸʵ˂ʨ ʨʭʺʵʸʰ ʯʭʰʯʵʴ ʨʸ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ, ʯʨʭʹ ʨʸ ʪʭʨʩʬʮʸʬʩʹ ʯʨʭʰʹʰ
ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʯ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʺʨʴʰʹʬʩʻʸʰ „ʳʬ“-ʯʰ. ʯʻʳ˂ʨ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʸʨʹʨ˂ ˁʬʳʰ
ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʬʴ, ʨʳʨʹ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʳʬ ʭʨʳʩʵʩ...
- ʪʨʸʱʭʬʻʲ ʼʨʸʪʲʬʩˀʰ ʨʹʬ˂ʨʨ...
- ʪʨʸʱʭʬʻʲ ʼʨʸʪʲʬʩˀʰ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ?
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʯʨʭʰʫʨʴ ʪʪʵʴʰʨ, ˀʬʴ ʳʰʪʿʨʭʹ ʰʹʰʴʰ, ʳʬʸʬ ʸ˄ʳʻʴʫʬʩʰ, ʸʵʳ ʶʰʸʰʽʰʯʨʨ,
ʳʨʯ
ʳʰˈʿʨʭˆʨʸ. ˆˀʰʸʨʫ ʰʹʰ˂ ˆʫʬʩʨ, ʸʵʳ ʨʭʺʵʸʰ ʯʨʭʰʹʰʭʬ ʽʳʴʰʲʬʩʨʯʨ ˆʬʲˀʰ ʹʨʯʨʳʨˀʵʫ
ʪʨʫʨʰʽ˂ʬʭʨ...
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ʳʨʰʴ˂ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʨʳ ʸʵʳʨʴˀʰ, ʸʨ˂ ʱʰ ʯʨʭˀʰ ʳʵʳʰʭʨ,
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ˀʬʭʰʺʨʴʵ ʫʨ ʭʴʨˆʵʯ, ʸʨ ʪʨʳʵʭʨ!
- ʳʨˀʰʴ ʬʹ ʸʵʳʨʴʰ˂ ʨʾʨʸ ʰʽʴʬʩʨ.
- ʨʸʨ, ʳʨˀʰʴ ʰʽʴʬʩʨ... ʰʽʴʬʩʨ ʸʰʳʨʴʰ...
- ʸʰʳʨʴʰ ʸʨʾʨʨ?
- ʨʰ, ʸʨ: ʳʨʴʻʬʲ ʳʨˁʨʫʵʹʨʪʨʴ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, ʶʵʬʺʰ ʸʵʳʨʨ, ʨʴʺʵʴʰʵʹ ˃ʳʨ, ʬʸʯˆʬʲ
ʳʰʭʰʫʨ
ʯʻʸʳʬ ʫʵʴ ʬʫʻʨʸʫʵ ʩʬʴʵʹʯʨʴ, ʳʰʻʺʨʴʨ ʨʲʬʽʹʨʴʫʸʰʻʲʰ ʲʬʽʹʰʯ ʪʨ˄ʿʵʩʰʲʰ ʯʻ
ʸʨʾʨ˂ ʬʸʬʺʰʱʻʲʰ ʼʵʸʳʰʹ ʹʵʴʬʺʰ, ˄ʨʻʱʰʯˆʨ ʫʵʴ ʬʫʻʨʸʫʵʹ, ʰʹ ʱʰ ʬʻʩʴʬʩʨ: „ʨʩʨ,
ʬʹ
ʸʵʪʵʸʰ ʹʵʴʬʺʰʨ!..“ „ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸ, - ʳʰʻʪʵ ʳʨˁʨʫʵʳ, - ʹʵʴʬʺʰ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʨʸ
ʨʸʰʹ... ʬʹ
ʨʸʰʹ ʹʰʴʬʺʰ“. ʨʹʬʨ ˁʬʳʰ ʸʵʳʨʴʰ˂, ʯʻ ʸʵʳʨʴʰ ʨʸ ʪʨʳʵʭʨ, ʳʨˀʰʴ... ʸʵʪʵʸʨ ʭʯʽʭʰ?
ʸʨʳʵʴʰ... ʸʬʳʨʴʰ, ʨʸʨ, ʸʰʳʨʴʰ, ʫʰʨˆ, ʸʰʳʨʴʰ ˆʵʳ ʪʨʳʵʭʨ! ʨʹʬ ʸʵʳ, ʰʳʨʹ ʳʨʰʴ˂
ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ
ʰʺʿʭʰʹ, ʷʨʴʸʰʹ ˄ʬʹʬʩʰ ʫʨʨʸʾʭʰʨʵ... ʳʬ ʪʨʳʵʭʰʪʵʴʬ ʷʨʴʸʰ, ˆʵʲʵ ʷʨʴʸʰʹ ʪʨʳʵʪʵʴʬʩʨ
ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʨˆʨʲʰ ʹʨˆʬʲʰ ʪʨʳʵʰʪʵʴʵ, ˈʵʫʨ, ˄ʬʹʬʩʹʨ˂ ʰʹʬʯʹ ʪʨʳʵʭʰʪʵʴʬʩ,
ʸʵʪʵʸʰ˂ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʳʵʳʬ˄ʵʴʬʩʨ, ʯʨʴ ʹʻʲ ʫʰʨʲʵʪʰʯ ʪʨʭʨ˄ʿʵʩ.
- ʸʵ˂ʨ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ʳʨʸʺʵ ʫʨʸˁʬʩʨ, ʳʨˀʰʴ ʸʨʾʨʹ ʰʮʨʳ?
- ʳʨˀʰʴ... ʳʵʴʵʲʵʪʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʸʵʳ ʫʰʨʲʵʪʹ ʫʨʬʳʪʭʨʴʵʹ, ʨʳʰʺʵʳ
ʪʨʳʵʭʰʪʵʴʬʩ ʱʰʫʬʭ ˃ʨʾʲʹ, ʭʰʹʨ˂ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ʳʰʳʨʸʯʨʭʹ ˆʵʲʳʬ.
- ʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʪʬʺʿʭʰ, ʭʰʽʺʵʸ, ʰʹʬ ʭʨʺʿʵʩ, ˀʬʴ ʳʬ ʪʨʳʵʪʰʪʵʴʬʩʰʭʨʸ...
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʹʬ˂ʨʨ!
ʸʵ˂ʨ ʰʹʰʴʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨˀʵʸʫʴʬʴ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ: „ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʨʸʰʹ
ˁʬʳʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʸʵʳʨʴʰʨ, ʸʰʳʨʴʰ, ʯʻ ʸʨʳʬ ʹˆʭʨ? ʰʹ, ʸʨ˂ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ ˆʫʬʩʨ, ʨʴ ʸʨ˂ ˁʬʳʹ
ʪʨʸˀʬʳʵʳʿʵʼʯ ʬʳʨʸʯʬʩʨʯ, ʸʬʨʲʵʩʨʨ, ʯʻ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰ? ʬʪʬʩ ʬʹ ʾʳʬʸʯʰʹ ʹʰʮʳʨʸʰʨ
ʨʴʫʨ ʭʰʴʳʬ ʹˆʭʰʹʨ ʫʨ ˁʭʬʴ˂ ʭʲʵ˂ʻʲʵʩʯ, ˈʰʳʴʬʩʹʨ ʫʨ ʹʨʪʨʲʵʩʲʬʩʹ ʨʾʭʻʭʲʬʴʯ,
ʸʨʯʨ
ʪʨʭʨʪʸ˃ʬʲʵʯ ʳʰʹʰ ˃ʰʲʰ ʫʨ ʹʰʮʳʨʸʰ, ʯʵʸʬʳ ʯʻ ʪʨʰʾʭʰ˃ʨ, ʬʹ ʹʰʮʳʨʸʰ˂ ʹʻʲ
ʬʸʯʰʨʴʨʫ
ʪʨʰʼʨʴʺʬʩʨ. ʰʽʴʬʩ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʸʬʲʰʪʰʰʹʯʭʰʹ ʲʰʺʻʸʪʰʨ ʾʳʬʸʯʰʹ ˃ʰʲʰʹ
ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʨ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ, ʸʵʳ ʨʸ ʪʨʰʾʭʰ˃ʵʹ ʫʨ ʨʸ ʪʨʻ˄ʿʫʬʹ
ʹʰʮʳʨʸʰ, ʹʻʲ ʪʭˆʬʫʨʭʫʬʹ ʹʰʮʳʸʨʫ? ʵˈ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ! ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ! ʫʨ ˁʬʳʵ
ʸʵʹʨ-
ʸʰʺʵ!..“
- ʪʨʳʨʸˇʵʩʨ, ʵʸʼʬʵʹ!
ʵʸʼʬʵʹʰ ˆʺʻʴʭʨ-ˆʺʻʴʭʰʯ ˀʬʬʪʬʩʨ ʶʨʺʸʵʴʹ, ʳʻˆʲʬʩʮʬ ˀʬʨˆʺʨ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˆʬʲˀʰ
ʨʰʿʭʨʴʨ
ʫʨ ˃ʨʾʲʳʨ ʲʵʱʭʨ ʫʨʻ˄ʿʵ.
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, - ʻʯˆʸʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ, - ʸʵʹʨʸʰʺʵ ʪʬʲʵʫʬʩʨʯ, ʫʨʻʯʵʬʩʻʲʰ
ʹʨʸʬ˂ˆʰ
ʳʵʰʺʨʴʨ.
- ʸʨʺʵʳ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʨʸ ʪʨʻʹ˄ʵʸʬ ʨʴʪʨʸʰˀʰ?
- ʨˈʨ, ʸʨ ʭʰ˂ʰ... ʭʻʯˆʨʸʰ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵʹ ʫʨʪʭʰʨʴʬʩʨ ʨʸʨ ʹˁʭʬʭʰʨ ʫʨ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ,
ʳʵʻ˂ʨʫʬ-
ʳʬʯʽʰ...
- ʳʨʰʴ˂ ˀʬʪʬ˃ʲʵ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʪʬʹʺʻʳʸʬʩʰʴʨ, ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʨʹʬ ʰʽ˂ʬʵʫʰ ˆʵʲʳʬ
ʫʨ...
- ˈʵ, ʳʨʪʸʨʳ... ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʨʲʩʨʯ, ʪʨʳʰʪʬʩʯ...
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ!
- ʹˇʵʩʰʨ, ʯʽʭʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʻʹ˄ʵʸʫʬʯ!
- ʳʰʭʫʰʭʨʸ!
XVIII
- ʪʨʳʨʸˇʵʩʨ, ʸʵʹʨʸʰʺʵ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ.
- ʹʨʾʨʳʵ ʳˀʭʰʫʵʩʰʹʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʽʨʲʰˀʭʰʲʹ ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ʱʸʰʨʲʨ ˆʳʨ ˈʽʵʴʫʨ
ʫʨ
ʨʹʬʯʰʭʬ ʳˀʭʰʫʰ ʪʨʳʵʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨ.
- ʸʨʺʵʳ ʲʰʫʻʭʰʴʨʹʯʨʴ ʨʸ ʪʨʨʹ˄ʵʸʬ ʨʴʪʨʸʰˀʰ, ʨʱʰ ʹʻʲ ʨʹʬ ʰʽ˂ʬʵʫʰ, ʸʵ˂ʨ ʳʬ ˀʰʴ
ʨʸ
ʭʰʿʨʭʰ!
- ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʳʨʴ ʳʰʯˆʸʨ, ʳʵʻ˂ʨʫʬʵ. ʳʬ˂ ʭʰʼʰʽʸʬ, ʸʨʰʳʬ ʹʨʯʽʳʬʲʰ ʨʽʭʹ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ...
„ʸʨ ʨʸʰʹ ʬʹ, ʳʰʨʳʰʺʵʩʨ ʯʻ ʸʨʳʬ ʹˆʭʨ?“ ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʯ
ˀʬˁʬʸʫʨ.
ʻˆʬʸˆʻʲʰ ʹʰˁʻʳʬ ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ, ʳ˃ʰʳʬ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʰ ʹʰˁʻʳʬ.
- ʸʵʹʨʸʰʵ, ʪʯˆʵʭ, ʸʨ˂ ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ ˁʭʬʴʹ ˀʵʸʰʹ ʳʵˆʫʨ, ʫʨʰʭʰ˄ʿʵ, ʨʾʨʸ ʪʨʰˆʹʬʴʵ,
ˆʵʳ
ʪʬʹʳʰʹ!
- ʱʬʯʰʲʰ, ʴʬʩʨ ʯʽʭʬʴʰʨ...
- ˈʵ, ʬʹ ʹʰʪʰʷʬ ʰʿʵ... ʹʰʪʰʷʬ... ʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʸʨʹ ˁʨʭʫʰʵʫʰ ʫʨ ʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩʫʰ...
ʨˆʲʨ˂ ʰʪʰʭʬ
ʳʬʳʨʸʯʬʩʨ...- ʫʨ ʰʪʰ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʻʨˆʲʵʭʫʬʩʵʫʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʹ.
ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʫʨ ʳʵʸˁʰʲʨʫ ʻ˂ʫʰʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʰʭʨʴʮʬ ˁʨʳʵˇʫʨ ʫʨ
ʫʨʻ˃ʨˆʨ:
„ʳʵʫʰ ʨʽ!“ ʳʬʸʬ ʰʹʬʭ ʰʹʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʫʸʬ, ʳʻˆʲʬʩʮʬ ʫʨʰʹʭʨ ʫʨ ʰʹʬʭ ʰʹʬ ˀʬʨ˂ʽʬʸʫʨ
ʯʭʨʲʬʩˀʰ. ʽʨʲʰˀʭʰʲʳʨ ʳʨʹ ʳˀʭʰʫʰ ʳʮʬʸʨ ˀʬʨʪʬʩʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ˄ʴʵʸʰʹ ʼʵʯʵʲʰʭʰʯ,
ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʯʸʯʵʫʨ.
- ʸʨʺʵʳ ʱʨʴʱʨʲʬʩ, ʪʵʪʵʴʨ?..
- ʳʬ? ʨʸʨ, ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʯʽʭʬʴ ʱʨʴʱʨʲʬʩʯ...
- ʴʻ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ.
- ʰʹʬʭ ʨʸ ʨʳʨʺʰʸʵʯ...
- ʳʬ ʱʰ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʹ˄ʵʸʬʫʨ˂ ʪʰʴʫʨ, ʸʵʳ ʰʹʬʭ ʨʪʨʺʰʸʵ. ʨˆʲʨ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʹʨʽʳʸʵ
ʪʿʨʭʹ?
- ʸʨʺʵʳ ʳʬʱʰʯˆʬʩʰʯ...
- ʳʰʯˆʨʸʰ, ʪʿʨʭʹ?
- ʹʨʽʳʸʵ... ʹʨʽʳʸʵ... ʨʸʨ!
- ʸʵʪʵʸ ʫʨʭʰˇʬʸʵ, ʸʵʳ ʨʽʨʳʫʬ ʨʸʨʭʰʴ ʪʨʪʨʸˀʰʿʬʩʰʨ?
- ʰ˂ʰʯ, ʸʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ...
- ʳʬʸʬ, ʸʨ ʶʨʹʻˆʰ ʳʰʬ˂ʰ?
- ʮʵʪʰ ʸʨʳʰʹ ʯʽʳʨ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ...
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʪʰʿʭʨʸʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ?
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʯ!..
- ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ, ˀʬʴ ʯʻ ʨˆʲʨ ʨʺʰʸʫʬʩʰ, ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ˄ʨʭʨʲ.
ʽʨʲʰˀʭʰʲʳʨ ʯʨʭʰ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʱʬʸʫˀʰ ˁʨʸʪʵ, ʨʸ ʻʴʫʵʫʨ ˂ʸʬʳʲʰ ʫʨʬʴʨˆʭʬʩʰʴʨ,
ʽʭʰʯʰʴʹ ˃ʲʰʭʹ ʰʱʨʭʬʩʫʨ.
„ʪʻʲʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ˄ʨʻʭʰʫʬʹ ʨʳ ʹʨ˂ʵʫʨʭʹ!“ - ʼʰʽʸʵʩʫʨʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʯʨʴ ʯʳʨʮʬ ˆʬʲʹ
ʻʹʭʨʳʫʨ.
- ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ!
- ʰʹ ʽʨʲʰ?..- ʯʨʭʨʻʾʬʩʲʨʫ, ˂ʸʬʳʲʬʩʰʹ ʿʲʨʶʭʰʯ ˈʱʰʯˆʨ ʸʵʹʨʸʰʵʳ.
- ʨˈ, ʱʰʫʬʭ ʪʨˆʹʵʭʹ? ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʻʨʸʰ ʳʰʯˆʸʨ. ʨʸ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʳʰʪʻʲʬʩʰʨ ˁʬʳʨʫ,
ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ʫʨʭʱʨʸʪʬ, ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ!
ʽʨʲʰˀʭʰʲʳʨ ʯʨʭʰ ʨʹ˄ʰʨ ʫʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʹʨˆʬˀʰ ˀʬʨ˂ʽʬʸʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʻʴʫʵʫʨ
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰʿʵ, ʳʨʸʯʨʲʹ ʳʬʻʩʴʬʩʨ ʯʻ ʨʸʨʵ.
- ʪʰʴʫʨʯ ʳʵʳʨʺʿʻʵʯ...- ˄ʨʰˁʻʸˁʻʲʨ ʳʨʴ.
- ʸʰʹʯʭʰʹ ʻʴʫʨ ʳʵʪʨʺʿʻʵ? ʨˈʨ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʬ˅ʭʰʨʴʵʩ ʱʰʫʬ˂, ʨʱʰ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴʭʬ
ʳʰʯˆʨʸʰ,
ʹʨʽʳʸʵ ʳʿʨʭʹʵ.
- ʨʸʨʼʬʸʰ˂ ʨʸ ʳʰʯʽʭʨʳʹ...
- ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ, ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ! - ʸʵʹʨʸʰʺʵ ʫʰʭʨʴʮʬ ʫʨʹʭʨ, ʯʨʭʨʫ ʱʰ ʨʫʪʨ ʫʨ ʵʯʨˆˀʰ
ʪʨʰʨʸ-ʪʨʳʵʰʨʸʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʸʵ˂ʨ ʰʹʬʭ ʳʰʹʱʬʴ ʰʩʸʻʴʨ ʶʰʸʰ, ʫʨʰʴʨˆʨ, ʸʵʳ ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨʹ ʹʨˆʬ
ˀʬʹ˂ʭʲʵʫʨ ʫʨ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ. ʨˆʲʨʾʨ ʳʰˆʭʫʨ, ʸʵʳ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʳ˄ʬʵ ʰʿʵ, ʰˇʫʨ
ʳʨʸʺʵ, ʳʰʹ
˄ʰʴ, ʹʻʲ ʨˆʲʵʹ, ʫʰʭʨʴʮʬ, ʫʨʳʴʨˀʨʭʬʹʨʭʰʯ, ʪʨʴʨˁʬʴʰʹ ʳʵʲʵʫʰʴˀʰ ʫʨ ʲʨʳʰʹ ʪʻʲʰ
˄ʨʹʭʲʵʫʨ.
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʳʨʴ. - ʸʨ˂ ʻʼʸʵ ʨˆʲʵʹ ʭʨʸʯ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʴʨʱʲʬʩʰʨ
ʹʨˀʰˀʸʵʬʩʨ.
ʰʪʰ ʱʭʲʨʭ ʫʨˇʫʨ, ʱʭʲʨʭ ʫʨʰʹʭʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʳʻˆʲʬʩʮʬ, ʳʱʲʨʭʬʩʰ ˀʬʳʵˆʭʰʨ ʫʨ
ʳʱʬʸʫʮʬ
ʳʰʰʱʸʨ. ʹʨʩʸʨʲʵʳ ʳˆʨʸʮʬ ˆʬʲʰ ʫʨʨʫʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʿʸʫʬʴʹ ʬ˃ʬʩʹʵ ʫʨ ʰʹʬʭ ʰʹʬ
ʳʰʬˆʻʺʨ
ʳʱʬʸʫʮʬ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ ʪʻʲʰʹ ʩʨʪʨʩʻʪʰ ʸʵʳ ʪʨʰʪʵʴʨ, ˀʬʬˀʰʴʫʨ.
- ˂ʻʫʨʫ ˆʵʳ ʨʸʨ ˆʨʸʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ?
- ʱʨʸʪʨʫ ʭʰʴ ʨʸʰʹ?
- ʬʪʬʩ ˄ʨʳʨʲʰ ʳʵʭʨʺʨʴʰʴʵ!
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʸ ʳʰʴʫʨ. ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʭʰ˂ʰ ˁʬʳʰ ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʰʹ ˄ʨʳʨʲʰ. ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹ
ʳʬʺʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʰˀʭʬʲʰʹ,- ˂ʵʺʨ ˆʴʰʹ ʹʰˁʻʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʱʰ ʫʨʻʳʨʺʨ,- ˀʬʴ ʨʸ ʪʨʳʵʳʿʭʬʩʵʫʰ
ʯʨʴ?
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!..
- ʳʵʬˀʭʰ ʨʳ „ʫʵʴʹ“. ʪʨʳʵʳʿʭʬʩʵʫʰ?
- ʯʻ ʰʴʬʩʬʩʫʰʯ...
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʪʵʴʬʩʨʹ ʩʻʸʻʹʰ ˀʬʳʵʬʩʻʸʨ; ʹʰʹˆʲʰ ʹʨʼʬʯʽʲʬʩʹ ʳʰʨ˄ʿʫʨ, ʪʻʲʰ ˀʬʬʱʻʳˀʨ
ʫʨ
ʳʬʸʬ, ˂ʵʺʨ ˀʭʬʩʨ ʸʵʳ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨʻʱʵ˂ʴʨ; ʸʨ ʻʴʫʨ ʬʽʴʨ
ʪʵʪʵʴʨʹ,
ʫʨˆʻ˅ʨ ʯʭʨʲʬʩʰ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ʻʬ˂ʸʨʫ ˄ʨʳʵˆʺʨ, ˆʬʲʰ ʪʨʻˀʭʨ ʫʨ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ: -
ʫʨʳʺʵʭʬ, ʫʨʳʺʵʭʬ! ʳʬˀʰʴʰʨ!
- ʸʰʹʰ ʪʬˀʰʴʰʨʯ?
ʽʨʲʰˀʭʰʲʰʹ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʳʨ ʹʰʳˀʭʰʫʬʳ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʫʨʨʼʸʯˆʵ ʰʪʰ.
- ʳʬˀʰʴʰʨ ʫʨ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʰʹʰ, ˀʬʴʰ, ˁʬʳʰ ʯʨʭʰʹ, ʸʰʹʰ˂ ʪʰʴʫʨ! ʲʰʫʻʭʰʴʨʹʰ!
ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ, ʨˆʲʨ
˄ʨʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬʭ ʫʨʩʸʻʴʫʰ, ˆʵʳ ʫʨʩʸʻʴʫʬʩʰ?
- ʯʻʱʰ ʰʴʬʩʬʩʯ...
- ʹʨʳʵʪʮʨʻʸʵʫ ˆʵʳ ʪʨʳʵʳʿʭʬʩʰ?
- ʯʻʱʰ ʳʰʩʸ˃ʨʴʬʩʯ...
- ʨˆʲʨ ˄ʨʫʰ, ˄ʨʫʰ!
- ʳʬʸʬ ʰʹ ʽʨʲʰ...
ʨʻʪʻʹʺʵ ʪʵʪʵʴʨʹ ʳʰʭʨʸʫʨ, ˆʬʲʰ ʳʵˆʭʰʨ, ʳʱʬʸʫˀʰ ʨʰʱʸʨ, ʳˀʸʨʲʰ ʺʻˁʬʩʰʯ ʫʨʬ˄ʨʼʨ
ʳʰʹ
ʺʻˁʬʩʹ, ʱʰ ʨʸ ˈʱʵ˂ʴʰʫʨ, ʺʻˁʰ ʺʻˁʮʬ ʳʰʫʬʩʻʲʰ ʬʸʯˆʨʴʹ ʰʫʪʨ ʨʹʬ ʪʨʿʻˁʬʩʻʲʰ ʫʨ
ʯʨʴ
ʯʨʭʮʬ ˆʬʲʹ ʻʹʭʨʳʫʨ. ʳʬʸʬ ʪʨʻˀʭʨ:„˄ʨʫʰ, ʪʨʳʬ˂ʨʲʬ!“
ʸʵʹʨʸʰʵ ˄ʨʭʰʫʨ. ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʱʨʸʰ ʪʨʰˆʻʸʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʾʳʨʸʯʰ ʨʰʸʩʰʴʨʵ,
ʽʨʴ˂ʪʨ˄ʿʭʬʺʰʲʰ ʹʨ˄ʵʲʮʬ ʫʨʬ˂ʨ, ˀʻʽʰ ˁʨʨʽʸʵ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʳʵʴʵʲʵʪʰ ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ:
„ʳʨʹʯʨʴʨ˂ ʭʰ˂ʸʻʬ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴʨ˂, ʳʻʫʨʳ ʨʹʬʨ! ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʼʨʴʺʨʮʰʨʨ ʫʨ ʳʬʺʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ. ʱʨ˂ʰ ʸʵʳ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ - ˂ʸʻʵʩʹ, ʳʨˀʰʴʨ˂ ʱʰ ˂ʸʻʵʩʹ, ʸʵ˂ʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ
ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʨ ʨʴʻ ʸʵ˂ʨ ʼʰʽʸʵʩʹ ʫʨ ʰ˂ʰʹ, ʸʵʳ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʳʨʰʴ˂ ˂ʸʻʵʩʹ.
ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʪʨʸʫʨ ʹˆʭʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ. ʹʰʺʿʭʨ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʶʸʵʫʻʽʺʰʨ ʫʨ ʹʰ˂ʸʻʰʹʯʭʰʹʨʨ ˀʬʽʳʴʰʲʰ. ˁʭʬʴʰ ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʰʹʪʨʴ
ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ˂, ʹʰʺʿʭʰʹ ʫʨʸʨʫ, ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʶʸʵʫʻʽʺʰʨʵ, ʳʰʹʰ ʿʭʬʲʨʹ
ʹˇʬʸʨ ʫʨ ʸʨʱʰ ʹˇʬʸʨ, ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʨ˂ ʬʹʳʰʯʵ. ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʶʸʵʫʻʽʺʰ
-
ʹʰ˂ʸʻʬʨ...“
ʨʳ ʫʸʵʹ ˆʬʲʮʬ ˀʬˆʬʩʨ ʰʪʸ˃ʴʵ ʫʨ ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ: „ʨʨˈ, ʵʸʼʬʵʹ, ʻʱʭʬ ʨʽʨ ˆʨʸ? ˀʬʴ ʨʸ
ʲʨʶʨʸʨʱʵʩ ʫʨ ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʸ˂ ˂ʸʻʵʩ; ʨʹʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʨʸ˂ ˂ʫʬʩʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʹʨʱʻʯʨʸ
ʯʨʭʯʨʴ
˂ʸʻʵʩ; ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˀʰʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʰ ˆʨʸ ʫʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʬʹʬ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʪʨʴ
ʪʨʫʨʪʫʬʩʵʫʨ... ˁʭʬʴ ˆʵʳ ʹʻʲ ʭ˂ʸʻʵʩʯ ʫʨ ʯʨʭʰ ʳʵʪʭʨʽʭʹ. ʹʰʺʿʭʨ ʰʳʰʹʯʭʰʹ
ˀʬʰʽʳʴʨ,
ʸʵʳ ˁʭʬʴʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʬʩʰ ʫʨ ˀʯʨʩʬ˅ʫʰʲʬʩʨʴʰ ʪʨʪʭʬʮʰʨʸʬʩʰʴʨ... ʨʴ ʰʽʴʬʩ ʰʳʰʹʯʭʰʹʨ˂,
ʸʵʳ
ˁʭʬʴ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʪʭʬʸ˄ʳʻʴʨ ʳʰʹʰ; ʹʰʺʿʭʨ˂ ʫʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʶʰʸʵʩʰʯʰ ʬʽʹʶʸʬʹʰʨ˂,
ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ, ʱʵ˂ʴʨ, ˆʭʬʭʴʨ... ˁʭʬʴ ˆʵʳ ʳʨʸʺʵ ʰʳʨʹ ʭʰʽʳʯ, ʸʵʳ ˁʭʬʴ ˁʭʬʴ ʸʵʲʹ
ʭʯʨʳʨˀʵʩʯ. ʿʭʬʲʨʴʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ ʭʨʸʯ, ʴʰʾʩʬʩʰ, ʱʵʳʰʱʵʹʬʩʰ! ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʰʹʬ ʨʸ
ʰʺʨʴˇʬʩʨ ʨʴ ʻˆʨʸʰʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʳʩʵʩʹ ʫʨ ʪʨʳʵˆʨʺʨʭʹ, ʯʻʳ˂ʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʱʰ ˈʪʵʴʰʨ,
ʸʵʳ
ʨʹʬʭʬ ʻˆʨʸʰʨ ʫʨ ʰʺʨʴˇʬʩʨ: ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʯʵʸʬʳ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ.
ʹʻʲʰʹ
ʹʰʾʸʳʬˀʰ ʱʰ ʸʨʸʰʪʨʫ ʳˀʭʰʫʨʫ ʭʨʸʯ. ˁʬʳʰ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʨˆʲʨ ʳʬ ʳʨʸʺʵ ˄ʨʸʳʵʭʨʫʪʬʴ
ˁʬʳʹ
ʱʵʳʬʫʰʨʹ, ʳʨʸʺʵ, ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ ʳʹʨˆʰʵʩʰ˂ ʭʨʸ ʫʨ ʳʨʿʻʸʬʩʬʲʰ˂. ʳˆʵʲʵʫ
ʼʰʮʰʱʻʸʰ
ʺʱʰʭʰʲʰ ʱʲʨʭʹ ʱʨ˂ʹ. ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨʨ, ʨʽ ʨʸ˂
ʹʰʺʿʭʨʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʹʰ˂ʸʻʬ...“
ʱʨʸʮʬ ʱʨʱʻʴʰ ʪʨʰʹʳʨ.
ʸʨ ʨʳʩʨʭʰʨ?
ʫʾʬʹ ʭʨˆˀʳʵʩʨʹ ʨʸ ʨʶʰʸʬʩʯ? - ˈʱʰʯˆʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ.
ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʳʨ˂ʨʲʬ, ʨˆʲʨʭʬ ʪʨʳʵʭʨʲ.
„ʳʬʸʬ ʫʨʭʰ˃ʰʴʬʩ, ʫʾʬʹʨ˂ ʰʹʬʭʬ ʫʨʭʰ˃ʰʴʬʩ, ʸʵʪʵʸ˂ ʹˆʭʨ ʫʸʵʹ ʫʨʳʰ˃ʰʴʰʨ ʫʨ ʰʹʰ˂
ʫʨʰ˃ʰʴʬʩʹ. ʫʨʰ˃ʰʴʬʩʹ ʱʰ ʸʵʹʨʸʰʺʵ? ʪʨʴʨ ʨʸ ʨʭʻʳʾʭʸʰʬ ʳʨʹ ʹʻʲʰʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ?
ʳʬʸʬʫʨ,
ʸʨ ʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ ʰʽ˂ʬʭʨ, ʴʬʺʨʭ ʳʰʨʳʰʺʵʩʨʨ ʬʹ, ʯʻ ʭʬʸʨʪʵʩʨ? ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʳʰʨʳʰʺʵʩʨʮʬ
ʻʼʸʵ
ʫʰʫʰ ʭʬʸʨʪʵʩʨ ʸʨ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʨʴʫʨ, ʻʱʬʯ ʸʵʳ ʭʯʽʭʨʯ, ʭʬʸʨʪʵʩʨʮʬ ʫʰʫʰ
ʳʰʨʳʰʺʵʩʨ!..
ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ʨʫʸʬ˂ ʳʰʼʰʽʸʰʨ, ʨʸʹʬʩʰʯʨʫ, ʳʰʨʳʰʺʵʩʨʮʬ ʻʼʸʵ... ʻʼʸʵ... ʸʵʪʵʸ
ʭʯʽʭʨ...
ʻʼʸʵ ˂ʰʴʰʱʻʸʰ ʨʸʨʼʬʸʰʨ-ʳʬʯʽʰ. ʫʰʨˆ, ʬʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʸʨ ʹʰʳˀʭʰʫʰʯʨ˂ ʰʪʰ
ʳʴʬʩʫʬʩʵʫʨ
ʫʨ ʸʨʳʨ˂ ʨʪʸʬʸʰʪʨʫ ˀʬʳʨˀʰʴʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʺʵʳ. ʫʰʨˆ, ʬʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ,
ʹˆʭʨ
ʫʨ ʸʨʳʨ˂ ʨʪʸʬʸʰʪʨʫ ˀʬʳʨˀʰʴʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʺʵʳ. ʫʰʨˆ, ʬʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ,
ʹˆʭʨ
ʨʸʨʼʬʸʰʨ, ʯʻ ʨʸʨ ʳʰʨʳʰʺʵʩʨ. ʯʨʴ ʸʵʪʵʸ ʯʽʭʨ: „ʳʬʸʬ ʰʹ ʽʨʲʰ?“ ʪʨʴʨ ʬʹ
ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨʨ?
ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ! ʨʲʩʨʯ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰʩʨʫʬʩʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʳˆʵʲʵʫ
ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ ʨʭʲʬʴʹ. ʸʵʪʵʸ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʻʿʭʨʸʫʬʹ ʽʨʲʹ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ, ʨʴʫʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ ʽʨʲʰ,
ʰʹʰʴʰ ʨʳʨʹ ʳʨʴʨʳʫʬ ʨʸ ˀʬʰʪʸ˃ʴʵʩʬʴ, ʫʨ ʨʸ˂ ʯʨʭʹ ʻʺʿʫʬʩʰʨʴ, ʨʴʫʨ ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ,
ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʳʨʴʨʳʫʬ ʨʸ ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʩʨʯ, ʹʨʴʨʳ ʱʨ˂ʰ ʨʸ ˀʬʨʳˁʴʬʭʹ, ʸʵʳ
ʽʨʲʰ ʹˆʭʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ ʻʿʻʸʬʩʹ ʫʨ ʽʨʲʰ ʨʸ ʫʨʰʴʨˆʨʭʹ, ʱʨ˂ʰ ʹˆʭʨ ʽʨʲʹ ʻʿʻʸʬʩʹʵ.
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʳʨʸʺʵ ʱʨ˂ʹʨ ʫʨ ʳʨʸʺʵ ʽʨʲʹ, ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ,
ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ ˀʬʻʿʭʨʸʫʬʯ. ʰʳʨʮʬ ʨʾʨʸʨʹ ʭʰʺʿʭʰ, ʸʵʳ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʳʬʹʨʳʬ -
ʹʬʲʬʹʺʰʴʨ, ʹʬʲʬʹʺʰʴʨ ʱʰ ʨʳ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨʨ, ʫʰʫʰ ʳʨ˅ʨʴʱʨʲʰ!
ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʨ! ʫʰʨˆ, ʫʰʫʰ ʳʨ˅ʨʴʱʨʲʰ! ʯʻʴʫʨ˂ ʳˆʵʲʵʫ ʪʸ˃ʬʲʰ ʬʴʰʹ ʪʨʳʵ!
ʨʳʰʺʵʳʨ˂
ʹʰʿʭʨʸʻʲʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʹʰ˂ʸʻʬʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʨʸʨʼʬʸʰ. ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨ ʸʨʾʨʨ? ʬʬˈ,
ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʫʨ ʳʨʹ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ˀʬʬʴʨ˂ʭʲʬʩʨ! ʨʳʰʺʵʳʨ˂ʨʨ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ! ʯʻʳ˂ʨ... ˄ʨʭʰʫʬʯ, ʵʸʼʬʵʹ, ˄ʨʭʰʫʬʯ, ʭʰʭʨˆˀʳʵʯ, ʭʨˆˀʨʳʰ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂
ʨʸʰʹ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ!
XIX
ʨʸ ʪʨʹʻʲʨ ʵʸʰ ʫʾʬ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʵʨˆʹʬʴʬʹ, ʭʰʴʳʬ ʹʬʴʰʵʸʨ ʪʬʨˆʲʨʯʵ. ʰʪʰ ʪʨʭʰʫʨ
ʫʨ
ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʹ ˀʬʬʼʬʯʨ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʳʰʹ ˀʬ˃ʨˆʰʲʮʬ „ʯʽʭʬʴ?“ ʳʰʻʪʵ: „ʸʨʱʰ
ʯʽʭʬʴ
ʨʾʨʸ ʰʴʬʩʬʯ ˁʭʬʴʯʨʴ ʳʵʩʸ˃ʨʴʬʩʨ!..“
- ʭʰʼʰʽʸʬ, ʳʰˆʭʫʬʩʵʫʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, - ʳʰʻʪʵ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʵʸʰ ʩʵʲʵ
ʹʺʻʳʸʵʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, - ʬʸʯʰ, ʸʵ˂ʨ ʶʰʸʰʹʶʰʸ ʭʬʲʨʶʨʸʨʱʬ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨ ʳʬʵʸʬʫ, ʸʵ˂ʨ
ʳʨʴ
ʨʾʨʸ ʰʹʻʸʭʨ ˁʬʳʯʨʴ ˀʬˆʭʬʫʸʨ, ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʵʹʭʲʨ˂ ʨʾʨʸ ʳʳʨʸʯʬʩʫʨ...
- ʳʬ ʱʰ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵ ʫʨʭʨʲʬʩʰʯ ʪʬʨˆʬʲʰʯ ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨʭʨʲʬʩʰʯ...
- ʶʰʸʨʫʨʫ ʳʰʹʰ?
- ʫʰʨˆ, ʳʰʹʰ. ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʳʵʻˆʫʨ ʹʨʽʳʸʵʹʯʨʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬʨ ʪʨˇʨʭʸʬʩʻʲʰ, ʳʰʹʰ
ʹʨˆʬʲʰʹ
ʪʨʪʵʴʬʩʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ; ʰʳ ʫʾʬʹ, ˀʰʴ ʸʵʳ ʳʵʭʰʫʨ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʯʨʭʰʹ ʵʯʨˆˀʰ
ˀʬʰʱʬʺʨ ʫʨ ʭʨˆˀʳʨʫʨ˂ ʨʸ ʪʨʳʵʹʻʲʨ! ʺʰʸʰʲʰʹʨʪʨʴ ʹʻʲ ʯʭʨʲʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨ
ʫʨ˄ʰʯʲʬʩʻʲʰ, ʪʬʹʳʰʯ? ʬʹ ʹʰʳ˄ʸʰʹʨ ʫʨ ʹʰʩʸʨʮʰʹ ˂ʸʬʳʲʬʩʰ ʰʿʵ.
- ʨˈʨ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ ˂ʸʬʳʲʬʩʰʹ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ʹʨˆʬʵʩʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ?
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʮʵʪˇʬʸ ˂ʸʬʳʲʰ ʱʨ˂ʹ ʱʰʫʬ˂ ʨˆʨʲʰʹʬʩʹ ʫʨ ʪʻʲʹ ˀʭʬʩʨʹ ʨ˃ʲʬʭʹ,
ʮʵʪˇʬʸ ʱʰ ˄ʭʨʭʹ ʫʨ ʹʻʲʹ ʻʳ˃ʰʳʬʩʹ. ʰʹ, ʬʺʿʵʩʨ, ʺʰʸʵʫʨ, ʨʸ˂ ʱʰ ʰʭʨˆˀʳʨ.
ʬʸʯʯʨʭʨʫ
ʰʳʬʵʸʬʩʫʨ, ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʰ ʶʰʸʻʺʿʭʬʩʰ ʨʸʰʨʴ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰʵ. ʬʹ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʫʾʬʨ
ʳʵʾʻˀʻʲʰ ʫʨʫʰʹ, ʹʨˀʰʴʬʲ ʪʻʴʬʩʨʮʬʨ. ʩʵʲʵʹ, ʪʻˀʰʴ ʫʨʳʰ˃ʨˆʨ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ, ˃ʨʲʮʬ
ʭʴʨʴʵʩ, ʨʹʬ ʸʵʳ ʭʬʲʨʶʨʸʨʱʬ, ʳʵʯʳʰʴʬʩʨ ʫʨʭʱʨʸʪʬ ʫʨ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʫ
ʳʵʭʬʽʬ˂ʰʵ. ʨʾʰʨʸʨ, ʸʵʳ ʳʨʸʯʲʨ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ ʫʨ ʱʬʯʰʲˀʵʩʰʲʻʸʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʨ
ʪʨʳʵ˃ʸʨʭʬʩʫʨʯ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʪʯˆʵʭʯ, ʨʶʨʺʰʵʯ ʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ, ʳʨˀʰʴ ʸʵʳ ʪʰʯˆʸʨʯ,
ʭʰʯʵʳ
ʳʰʹʰ ʿʰʫʭʨ ʪʰʴʫʵʫʨʯ. ʪʨʴʹʨʱʻʸʬʩʰʯ ʫʨʷʰʴʬʩʰʯ ʳʰʳʬʵʸʬʩʫʨ, ʨʸʨʯʻ ʳʨʶʨʺʰʵʹ,
ʴʻʸ˂
ʫʨʰˇʬʸʬʩʹʵ, ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʭʯˆʵʭ, ʴʻ ʫʨʰˇʬʸʬʩʹʵ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʾˀʼʵʯʬʩʰʹʨ ʫʨ
ʹʰʩʸʨʮʰʹ ˄ʻʯʬʩˀʰ ˄ʨʳʵʳ˂ʫʨ, ʯʵʸʬʳ ʨʹʬʯʰ ʸʨʳ ʼʰʽʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʪʨʳʰʭʲʰʨʵ...
- ʳˇʬʸʨ, ʸʵʳ ʼʰʽʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʪʨʻʭʲʰʨ.
- ʳʬʸʬ... ʳʬʸʬ ʫʨʳʨʭʨʲʨ, ʫʰʶʲʵʳʨʺʰʻʸʨʫ ʪʨʳʵʳʬʸʱʭʰʨ...
- ʿʭʬʲʨʮʬ ʱʨʸʪʰ ʫʰʶʲʵʳʨʺʰʨ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʸʵ˂ʨ ʫʰʶʲʵʳʨʺʰʰʹ ʪʨʸʬˀʬ
ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ ʫʨ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ, ˁʬʳʯʨʴ...
- ʫʰʨˆ, ʳʯˆʵʭʨ, ʪʨʳʰʪʬ, ˆʵʳ ʨʸ ʬ˄ʿʰʴʬʩʨ, ʯʻ ʳʰʹ ʹʨˁʻʽʨʸʹ, ʬʹ ʰʪʰ, ˁʬʳʹ ʹʨˆʲʹ
ʸʨʰʳʬ
ʭʨʲʫʬʩʻʲʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʳʰʭʰʾʬʩʵ...
- ʭʨʲʫʬʩʻʲʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ?
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʯʻ ʹʨˁʻʽʨʸʰʨ, ʩʨʸʬʳ ʹʨˁʻʽʨʸʰ ʰʿʵʹ...
- ʳʨˀ ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ʸʵʪʵʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʹʨˁʻʽʨʸʰ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨˁʻʽʸʨʫ ʻʴʫʨ ʳʰʰʾʵʹ!
- ʰʹʰ˂ ʨʳʨʹ ʨʳʩʵʩʹ, ʯʻʱʰ ʳʨʸʯʲʨ ʹʨˁʻʽʸʨʫ ʳʰʭʰʾʬʩ, ʨʳʰʯ ˁʬʳʹ ʱʬʯʰʲ ʪʨʴ˄ʿʵʩʨʹʨ˂
ʫʨʭʻʳʺʱʰ˂ʬʩ ʫʨ ˁʬʳʰ ʹʰʴʨʴʻʲʰʹ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʵʩʨˀʰ˂ ʫʨʭʨʸ˄ʳʻʴʬʩʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʨʹʯʨʴ
ʬʹʵʫʬʴ ʪʻʲʻˆʭʰ ʹʨˁʻʽʨʸʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʫʬʹ...
- ʱʳʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʱʳʨʸʨ! ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʰʪʰ ʯʨʭʰʹʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ ʱʭʲʨʭ ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʨʹ
ʳʨʿʬʴʬʩʹ...
- ʳʨʸʯʲʨ˂, ʻʴʬʩʻʸʨʫ...
- ˈʵʫʨ, ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨˀʰʴʬʲ ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʨʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʻʴʬʩʻʸʨʫ
ʨʿʬʴʬʩʬʴ
ˆʵʲʳʬ.
- ʭʬʸ ʳʰʭˆʭʫʰ...
- ʸʨ ˃ʴʬʲʰ ʳʰʹʨˆʭʬʫʸʰ ʬʹ ʨʸʰʹ! ʬʸʯˆʬʲ ʹʺʻʳʸʨʫ ʭʰʿʨʭʰ, ʰʽ ʬʸʯʰ ʴʨ˂ʴʵʩʰ
ˀʬʳˆʭʫʨ ʫʨ
ʨʸ ʳʵʳʬʹʨʲʳʨ. ˀʰʴ ʸʵʳ ʭʩʸʻʴʫʬʩʵʫʰ, ʨʳˆʨʴʨʪʹ ˀʬʭˁʰʭʲʬ, ʨʹʬ ʫʨ ʨʹʬ ʰʿʵʳʬʯʽʰ, ʫʨ
ʰʳʨʴ
ʨʳʰˆʹʴʨ: „ʬʹ ʸʨ ʹʨ˄ʿʬʴʰʨ, ʪʨʴʪʬʩ ˆʵʳ ʨʸ ʻʽʴʰʨ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʭʬʸ ˀʬʪʨʳˁʴʰʨ“. ʳʬ
ʭʻʶʨʹʻˆʬ:
„ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫʰ ʻʮʸʫʬʲʵʩʨ˂ ʬʪ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ʭʬʸ ˀʬʳʨʳˁʴʰʨ, ʯʵʸʬʳ ʳʵʹʨʲʳʬʩʨʹ ʸʨ
ʨʮʸʰ
ʨʽʭʹ!“ „ʻʴʬʩʻʸʨʫ ʳʵʻʭʰʫʨ, ʫʨʩʴʬʻʲʰ ʱʨ˂ʰʨ...“ - ʳʰʯˆʸʨ ʨʳˆʨʴʨʪʳʨ; ʳʬ ʱʰ
ʭʻʶʨʹʻˆʬ: „ʨʩʨ,
ʻʮʸʫʬʲʵʩʨ ʳʬʺʰ ʱʰ ʨʸʨʼʬʸʰʨ, ʸʵ˂ʨ ʹˆʭʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ ʰˁʬʴ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨʹ“. ʳʬ ʬʹ
ʳʨʪʵʴʬʩʹ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲ ʻʴʬʩʲʰʬ ʪʻʲʳʨʭʰ˄ʿʵʩʨʹ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʰʳʬʹ
ʴʬʩʨʿʵʼʲʵʩʰʯ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʬʹ. ʻʴʬʩʲʰʬ ʪʻʲʳʨʭʰ˄ʿʵʩʨʨ ʹ˄ʵʸʬʫ
ʻʮʸʫʬʲʵʩʨ.
- ʨʳʨʹ ʸʨʮʬ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ?
- ʰʳʨʮʬ, ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ, ʸʵʳ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʰʳ ʭʰʯʵʳ ʻʴʬʩʲʰʬ
ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʰʹ ʶʨʺʰʬʩʨ ʳʯˆʵʭʨ, ʯʰʯʽʵʹʫʨ ʳʬ ʳʰʹʰ ʹʨˁʻʽʸʰʯ ʿʰʫʭʨ ʫʨ ʳʨʫʲʰʬʸʬʩʰʹ
ʪʸ˃ʴʵʩʰʯ ʳʰʹʰ ˀʬʩʵʸʱʭʨ ʳʽʵʴʫʨ ʪʨʴʮʸʨˆʻʲʰ, ʭʬʾʨʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʸʨʺʵʳ ʰʾʬʩʹ ˁʬʳʹ
ʹʨˁʻʽʨʸʹ ʫʨ ʯʻ ʰʾʬʩʹ, ʸʨʾʨʮʬ ʻʹʭʨʳʹ ˆʨʮʹ ʰʳ ʪʨʸʬʳʵʬʩʨʹ, ʭʨʲʫʬʩʻʲʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ
ʭʰʾʬʩʵ. ʸʵʳʬʲ ʭʨʲʫʬʩʻʲʬʩʨʮʬʨ ʲʨʶʨʸʨʱʰ, ʹʬʴʰʵʸʨ?
- ʨʹʬ ʸʨʺʵʳ ˂ˆʨʸʵʩʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!..
- ʳʵʫʰ ʫʨ ʴʻ ʪʨ˂ˆʨʸʫʬʩʰ. ʹʬʴʰʵʸʨ, ʴʻ ʪʨ˂ˆʨʸʫʬʩʰ!.. ʨʳ... ʨʳ... ʪʵʪʵʴʨʳ...
ˁʬʳʰ
ʪʨʳʨʹˆʨʸʨʭʬʩʨ ʳʵʰʴʫʵʳʨ. ʸʨʺʵʳ ˈʪʵʴʰʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʳʰʹʰ ʹʨʯʨʳʨˀʵ ʭʨʸ, ʸʨʺʵʳ! - ʫʨ ʨʳ
ʹʰʺʿʭʬʩʮʬ ʸʵʹʨʸʰʵ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ.
- ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ!..
- ʳʬ ʻʱʭʬ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʯ, ʸʵʳ ʪʰʸʨʭʴʵʩʰʹ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ʪʨʻʽʳʬʩʻʲʰʨ ʫʨ ʯʻ ʹʨʱʻʯʨʸ
ʹʨˆʲʮʬ
ʻʨʸʹ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʬʩʹ, ʳʬ ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʹʻʲ ʨʸʨ ʳʨʽʭʹ ʳʨʹʯʨʴ ˆʬʲʰ. ˁʬʳʯʭʰʹ
ʹʻʲʬʸʯʰʨ,
ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ ʫʨʳʸˁʬʩʨ, ʯʻ ʨʸʨ!
- ʨʳʨʹ ʸʨʺʵʳ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ! ʳʨʹ ʯʽʭʬʴʯʨʴ ˀʬʸʰʪʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʬʪʵʩʸʵʩʰʹ
ʳʬʺʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʴʫʨ!..
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʰʳ ʳʬʵʸʬʹ ˄ʨʬˁˆʻʩʨ, ʨʸʨ? ʨʽʨʳʫʬ ʳʬ ʭʰʿʨʭʰ ʳʬʵʸʬ,
ʨˆʲʨ
ʶʰʸʭʬʲʰ ʪʨʭˆʫʰ, ʨʸʨ? ʻʱʭʬ ˁʬʳʰ ʪʨʳʵ˅ʬʸʨ ʳʵʻʴʫʨ?
- ʪʨʴʨ ʸʨʰʳʬ ʨʳʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ ʪʨʱʨʫʸʬʯ?
- ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ, ʸʨ ˃ʴʬʲʰ ʳʰʹʨˆʭʬʫʸʰʨ!
- ʳʬ ʱʰ ʪʬʺʿʭʰʯ, ʸʵʳ ˂ʫʬʩʰʯ. ʸʵ˂ʨ ˁʬʳʳʨ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʳʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˄ʭʸʰʲʨʫ ʳʰʨʳʩʵ,
- ʨʱʰ
ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʯ, - ʭʰʼʰʽʸʬ, ʨˆʲʨ, ʸʨʱʰ ʰʳ ʯʨʭʰʹ ˁʰʺʰʸʬʱʰʨ ʹʨʽʳʸʵʹ
ˁʨʳʵˀʵʸʫʨ,
ʭʻʸˁʬʭ, ʫʨʭʨʸʰʪʬʩ, ʰʽʴʬʩ ʹ˂ʨʫʵʹ ʫʨ ʸʵʪʵʸʳʬ ʰʹʬʭ ʯʽʭʬʴʰ ʪʻʲʰ ʳʵʰʪʵʹ-ʳʬʯʽʰ,
ˆʵʳ
ʪʬʹʳʰʯ...
- ʫʰʨˆ, ʳʬʹʳʰʹ, ʸʵʪʵʸʳʬ ʪʻʲʰ ʳʵʳʰʩʸʻʴʵʹ...
- ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʪʵʴʰʨʯ, ˁʬʳʹ ʸˁʬʭʨʹ ʿʻʸʰ ʨʯˆʵʭʨ? ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʨʹ ʰʳʬʵʸʬʩʫʨ, ʨʸʨ
ʫʨ
ʨʸʨʵ. ʹʨʳʬʪʵʩʸʵʫ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʵʳ˄ʵʴʹ ʫʨ ʫʰʫ ʶʨʺʰʭʹʨ˂ʨ ʭ˂ʬʳ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʽʳʸʵʫ ʭʬʸ
˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ, ʯʻ ʱʨ˂ʰ ʨʸ ˀʬʳʰʿʭʨʸʫʨ, ˂ʵʲʨʫ ʭʬʸ ʪʨʭʿʭʬʩʰʵ...
- ʳʬ ʭʬʸ ˀʬʳʰʿʭʨʸʬʩʹ, ʨʸʨ?
- ʨʸʨ, ʬʹ ʨʸ ʻʯʽʭʨʳʹ...
- ʳʬ ʱʰ ʳʪʵʴʰʨ, ʯʽʭʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹʬ˂ ʫʰʶʲʵʳʨʺʰʨʨ...
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʫʰʶʲʵʳʨʺʰʨ?
- ʸʵʪʵʸ ʫʨ ʰʹʬ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ʳʨʸʺʵ ʶʨʺʰʬʩʰʹ ʹʨʯˆʵʭʴʬʲʨʫ ʸʵʫʰ ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʰʯ...
ʻʼʸʵ ʴʰʨʫʨʪʰʹ ʳʵʹʰʴˇʭʨ ʪʰʴʫʨʯ, ʨʩʨ ʯʻ ʫʨʭʰʿʵʲʰʬʩ, ʸʵʳ ʪʨʻʳʬʵʸʵʹ
˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨʵ...
ʪʨʴʨ ʨʹʬ ʨʸ ʨʸʰʹ? ʯʻ ʳʬ ʿʨʩʻʲʹ ʭʰʽʴʬʩʵʫʰ, ʨʾʨʸ˂ ʳʰʹʰ ʫʨʿʵʲʰʬʩʨ
ʪʨʪʰ˅ʰʸʫʬʩʵʫʨʯ...
- ʪʬʼʰ˂ʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰ ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʨˆʬʲʹ ʪʬʼʰ˂ʬʩʰʯ...
- ʪʨʰˆʹʬʴʬʯ, ʨʸʨ ˂ʰʲʰ ˈʼʻ˂ʵ...
- ʳʨˀʰʴ ʫʨʭʰʼʰ˂ʬʩ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ˂ ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʨʯ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʻʴʬʩʻʸʨʫ, ʭʰʴ ʭʨʸ
ʳʬ, ʭʰʴ
ʪʨˆʲʨʭʯ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ ʸʻʰʹ ʰ ʸʻʰʹʰ!
- ʨʹʬ ʸʵʳ ʰʿʵʹ...
- ʫʰʨˆ, ʨʹʬʨ, ʨʹʬ, - ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʰʹʬʯʰ ʱʰʲʵʯʰ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ, ʸʵʳ ʬ˅ʭʰʹ ˀʬʺʨʴʨ ʻʱʭʬ
ʨʾʨʸ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ.
- ʳʨˀʰʴ... ʳʨˀʰʴ... ʪʨʫʨʬ˂ʰʯ ʯʽʭʬʴʹ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʹ, ʸʵʳ ʳʰʹʳʨ ʨˆʹʴʨ-ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʨʳ
ʹʨʭʹʬʩʰʯ
ʫʨʳʨʱʳʨʿʵʼʰʲʨ ʫʨ ʻʾʸʳʬʹ ʳʨʫʲʵʩʨʹʨ˂ ʳʵʭʨˆʹʬʴʬʩ, ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʳʬʪʵʩʸʨʫ
ʳʰʪʻʲʵʹ, ʬʸʯʪʻʲ ʫʨ ʯʨʭʫʨʫʬʩʻʲ ʳʬʪʵʩʸʨʫ, ʯʻʳ˂ʨ ʳˆʵʲʵʫ ʳʬʪʵʩʸʨʫ, ʬʬˈ,
ʳʬʪʵʩʸʨʫ ʫʨ ʹˆʭʨ ʨʸʨʼʸʨʫ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʬʪʵʩʸʨʫ... ʰʳʰʹ ʯʽʳʨ ʨʸ ʾʰʸʹ, ʸʵʳ ʳʬ
ʼʵʸʺʬʶʰʨʴʵʫ ʨʸ ʪʨʳʵʭʨʫʪʬʩʰ, ʸʵʳʬʲʮʬʫʨ˂, ʸʨ˂ ʳʵʬʶʸʰʨʴʬʩʨ, ʰʳʨʹ ʫʨʻʱʸʨʭʹ, ʸʵʳ
ʳʬ ʰʳ ʳʨʳʨʱʨ˂ʯʨ ʸʰ˂ˆʭʹ ʨʸ ʭʬʱʻʯʭʴʰ, ʭʰʹʨ˂ ʫʾʬʹ ʳʵʰʶʵʭʬʩʬʴ ʫʨ ˆʭʨʲ ʳʰʨʪʫʬʩʬʴ,
ʸʵʳ
ʳʬ ʨʸʨ ʭʨʸ ˀʬʳ˂ʭʲʬʲʰ, ʭʰ˂ʬ-ʹʨʽʳʸʵ, ʨʴʫʨ ʳʬʵʸʬ ʯʨʭʰ ʱʬʸ˃ʰ...
- ʨʹʬ ʴʻ ˂ˆʨʸʵʩʯ...
- ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʭ˂ˆʨʸʵʩ! ʰʿʵʹ ʴʬʩʨ ʯʽʭʬʴʰ, ʳʬʪʵʩʸʵʩʨʮʬ ʻʨʸʹ ʸʵʪʵʸ ʭʰʺʿʭʰ...
- ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ʹʺʻʳʸʵʩʨʮʬ...
- ʬʹ ʱʰ...
- ʰ˂ʵʫʬʯ, ʯʻ ʨʸ ʳʵˆʭʨʲʯ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨ ʳʨʸʺʵ ʹʰʺʿʭʨʹ ʨʸ ʫʨʹˇʬʸʫʬʩʨ ʫʨ
˃ʨʲʰʨʴ ʫʨ˄ʿʫʬʩʨ ʪʻʲʰ.
- ʨʩʨ, ʸʵʪʵʸ ʫʨʪʶʰʸʫʬʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ, ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ ʫʨ ˀʵʸʬʻʲʰ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹʯʭʰʹ
ʭʬʳʮʨʫʬʩʰ ʫʨ...
- ʪʨʳʵʹʨʳˀʭʰʫʵʩʬʩʲʨʫ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʳʵˆʭʨʲʯ...
- ʱʨʸʪʰ, ʭʴʨˆʵʯ...
ʨʹʬ ʫʨˀʵʸʫʴʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ. ʸʵ˂ʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨ ˀʰʴ ʳʰʭʰʫʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʹ
ʨʻʪʻʹʺʵʹʯʨʴ ʹʨʻʩʸʰʹ ˀʰʴʨʨʸʹʰ ʪʨʫʨʹ˂ʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʯʽʭʨ: „ʬ˅ʭʰ ʨʸ
ʳʬʶʨʸʬʩʨ,
ʹˆʭʨ ʪʨʳʵˁʴʫʨ. ʨˆʲʨ ʰʹʬʭ ʯʨʭʰʫʨʴ ʻʴʫʨ ʭ˂ʨʫʵ ʳʰʹʰ ʪʻʲʰʹ ʳʵʴʨʫʰʸʬʩʨ!“
ʨʻʪʻʹʺʵ˂, ʳʨʸʺʵ ʸʵʳ ʫʨʸˁʨ, ʵʯʨˆˀʰ ʩʵʲʯʰʹ ˂ʬʳʨʹ ʳʵˈʿʭʨ ʫʨ ʯʨʴ ʨʹʬ
ʳʹˇʬʲʵʩʫʨ:
„ʯʨʭʰʹ ʴʬʩʨ-ʹʻʸʭʰʲʮʬ ʻʴʫʨ ʳʨʯʨʳʨˀʵʹ, ʯʰʯʽʵʹ ʳʰʹʰ ʼʵʸʺʬʶʰʨʴʵ ʭʰʿʵ...
ʳʰʳʨʪʫʬʩʹ,
ʪʨʳʰˆʹʬʴʬʩʹ, ʰʹʬʭ ʳʰʳʨʪʫʬʩʹ; ʳʨʸʽʨʼˀʰ ʳʰʿʵʲʰʬʩʹ... ʳʨʪʸʨʳ ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʨʰʴ˂
ʬʲʵʫʬʩʨ,
ʸʵʳ ʱʭʲʨʭ ʪʨʭʻʳʬʵʸʬʩ ˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨʹ; ʨʴʫʨ ʰʽʴʬʩ ˁʬʳʰ ʳʬˀʭʬʵʩʰʯ ʰʳ ʳʬʵʸʬʮʬ ʻʴʫʨ
ʰ˃ʰʵʹ ˀʻʸʰ, ʨʬ˅ʭʰʨʴʵʹ ʫʨ ʻʱʨʴ ʫʨʰʩʸʻʴʵʹ... ʯʻ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʸʵʳ ʳʰʹʰ ʯʵˇʰʴʨ
ʭʨʸ, ʸʨʾʨ˂
ʴʰʭʯʰ, ʫʵʴ ʨʸʨʭʰʴ... ʴʻʸʨʹ ʻʱʨ˂ʸʨʭʨʫ, ʳʬ ˁʬʳʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˆʨʹʰʨʯʰ ʳʨʽʭʹ, ʫʰʨˆ,
ʳʨʽʭʹ, ʳʬ
ʭʨʸ, ʳʬ! ʫʰʨˆ, ʳʬ ʭʨʸ, ʳʬ! ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʬʹ ʹʻʲ ʳʰʹʰ ˄ʿʨʲʵʩʰʯʨʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ
˄ʿʨʲʵʩʰʯ, ʨʳʨʹ
ʭʬʸ˂ ʻʨʸʭʿʵʼ, ʳʨʴ ʪʨʨʾʭʰ˃ʨ ˁʬʳˀʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʻʴʨʸʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʱʰ ʬʸʯˆʬʲ ʪʨʨʾʭʰ˃ʨ
ʫʨ ʪʨʨ˂ʵ˂ˆʲʨ ˁʬʳˀʰ ʬʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʯʨʭʨʫ ʰʪʰ ʨʾʨʸ˂ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ, ʽʨʲʬʩʰʹ ʳʬʺʰ ʸʨʨ!“
ʨʳʨʮʬ ʭʰʽʺʵʸʰʹ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ ʫʨ ʾʰʳʰʲʰ ʭʬʸ ˀʬʰʱʨʭʨ; ʸʵ˂ʨ ʳʨʯʳʨ ʹʨʬʸʯʵ
ʳʬʪʵʩʨʸʳʨ ˆʬʸʭʨʹʰʵʳ ˇʭʸʰʹ˄ʬʸʰʹ ʳʬʸʬ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʨ, ʫʸʵʰʹ ʪʨʹʨʺʨʸʬʩʲʨʫ ˂ʵʲʯʨʴ
ʬʸʯʨʫ ʶʨʸʰʮʹ ʳʰʭʬʳʪʮʨʭʸʬʩʰʵ, ʭʰʽʺʵʸʳʨ ʻʯˆʸʨ: „ʱʨ˂ʰ ʶʨʸʰʮʹ ʳʰʫʰʵʫʬʹ ʫʨ
˂ʵʲʯʨʴ
ʬʸʯʨʫ? ʬʹ ˆʵʳ ʰʳʨʹʨ ˈʪʨʭʹ, ˀʵʺʲʨʴʫʰʨˀʰ ʳʰʫʰʵʫʬ ʫʨ ʯʨʴ ʭʰʸʯʬʭʮʨ ʳʰʪʽʵʴʫʬʹ!“
ʳʨˀʰʴ ʪʻʲʰʨʴʨʫ ʰ˂ʰʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʨʳ ʳʵʹ˄ʸʬʩʻʲ ʹʰʺʿʭʨʮʬ.
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ: „ʽʨʲʬʩʰʹ ʳʬʺʰ ʸʨʨ. ʸʨʵʫʬʴʰ ʳʵʳˆʰʩʲʨʵʩʨʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ
ʭʬʸʨʪʻʲ ʳʰʨʳʰʺʵʩʨˀʰ ʫʨ ʳʰʨʳʰʺʻʸ ʭʬʸʨʪʵʩʨˀʰ, ʨʳ ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ʬʭʨʹ ʨˆʨʲ
ʪʨʳʵ˂ʬʳʨˀʰ!
ʸʨ ʳʵʳˆʰʩʲʨʭʰ ʪʵʪʵʴʨʨ! ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʨʩʹʺʸʨʽʺʻʲʰʫʨʴ ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʮʬ ʫʨʳʰʿʭʨʴʨ, ʳʨʴ ʱʰ
-
ʹʨˆʬʵʩʸʰʭʨʳʫʬ; ʰʸʪʭʲʰʭ ʱʰ ʨʳʫʬʴʰ ʳʵʳˆʰʩʲʨʭʰ ʽʨʲʰʨ, ʨʳʫʬʴʰ... ʳʨʰʴ˂ ʸʨʳʫʬʴʰ
ʬʻˆʬʴʰʨʨ, ʸʨʳʫʬʴʰ ʸʵʹʨʸʰʵ! ʨʸʨ, ʨʹʬ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʻʭʨʯ, ʹʨʯʨʳʨˀʵʫ ʭʬʸʨʭʰʴ
ʪʨʫʨʳʨʽ˂ʬʭʹ ʫʨ ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʽʨʲʰ! ʳʬ ʭʨʸ ʳʬ! ʫʨʬ, ʶʨʺʨʸʨ ʹʻʲʰ ʳʽʵʴʫʬʹ, ʳʨʪʸʨʳ
ˁʬʳʰ
ʰʿʵʹ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ!“ ʫʨ ʳʨʴ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʨʾʰʪʮʴʵ ʫʨ ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʪʨʾʰʭʫʨ ʳʰʹʰ
„ʳʬ“;
ʰʳʫʬʴʨʫ ʪʨʾʰʭʫʨ, ʸʵʳ ʹʨˆʲʰ˂ ʬʶʨʺʨʸʨʭʨ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʰʫʨ, ʹʰʭʸ˂ʬ
ʻʴʫʵʫʨ,
ʪʨʹʨʽʨʴʰ.
ʵʸʰʵʫ ʴʨʩʰˇʰ ʪʨʫʨʫʪʨ, ʳʨʾʲʨ ˂ʨʹ ˀʬˆʬʫʨ, ʪʨʳʭʲʬʲʬʩʰ ˀʬʨʯʭʨʲʰʬʸʨ, ʿʭʬʲʨ ʯʨʭʰʹ
ʹʨʽʳʬʹ ʬˀʻʸʬʩʵʫʨ, ʳʨʹ ʭʬʸʨʭʰʴ ʨʳˁʴʬʭʫʨ, - ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʻʴʬʩʻʸʨʫ, ʨʸ
ʰ˂ʴʵʩʫʴʬʴ ʫʨ
ʨʸ˂ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ ʳʰʨʽ˂ʬʭʫʴʬʴ, - ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʿʰʹʭʬ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʳ ʳʰʹʰ „ʳʬ“, ʳʰʹʰ
„ʳʬ ʭʨʸ
ʳʬ-ʹ ʳʬ“ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʰʹʬʭ ʫʨʶʨʺʨʸʨʭʫʨ, ʫʨʶʨʺʨʸʨʭʫʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʳʰʹʰʭʬ ʹˆʬʻʲˀʰ
ˁʨ˃ʭʸʨ,
ˁʨʬʺʰʨ, ˁʨʬʺʰʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʰʽʨ˂ ʶʨʺʨʸʨ ʱʻʴ˅ʻʲʰʹ ˃ʬʩʴʨ ʫʨʰ˄ʿʵ, ʸʵʳ ʳʰʳʨʲʻʲʰʿʵ,
ʨʸʨʭʰʹ
ʫʨʬʴʨˆʨ. ʽʻˁʨ ʹʰʴʬʳʨʫ ʬˁʭʬʴʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʬʱʸʨʴʮʬ ˁʸʫʰʲʨʫ, ʳʵˁʭʬʴʬʩʨʫ
˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʨ; ʩʸʩʵˀʰ ʨʾʸʬʭʨ, ʨʳ ʳʵʼʻʹʼʻʹʬ ˆʨʲˆˀʰ ʨʯʽʭʬʼʨ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʨʸ˂
ʨʸʨʼʬʸʰ ʰ˂ʵʫʨ ʳʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʫʨ ʨʸ˂ ʰ˂ʴʵʩʫʨ, ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʩʻʴʬʩʨʹʯʨʴ ˀʬʸ˄ʿʳʰʹ,
ʻ˃ʰʸʵ
˂ʰʹ ʽʭʬˀ ʳʵʴʨʭʨʸʫʬ ʽʨʸʯʨʴ ʮʰʨʸʬʩʰʹ ʫʨʸʨʫ ʳʵʽʳʬʫʬʩʫʨ ʳʨʹʮʬ.
ʳˆʵʲʵʫ ʳʨʸʺʵʳʿʵʼʰ ˀʬʰʪʸ˃ʴʵʩʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʨʸʺʵʫʳʨʸʺʵʹ
ˀʬʬ˃ʲʵ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʯʨʴ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʫʨ ʨʲʩʨʯ, ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʯʨʭʨʫʭʬ ʫʨʬˇʬʸʬʩʰʴʨ „ʳʬ
ʭʨʸ - ʳʬ!“ ˆʨʲˆˀʰ, ʨʳ ʳˆʰʨʸʻʲ ʯʻ ˀʬʼʰʽʸʰʨʴʬʩʻʲ ʩʸʩʵˀʰ ʨʾʸʬʻʲʰ ʱʰ ʹʸʻʲʰʨʫ
ʱʨʸʪʨʭʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʹ ʻʴʨʸʹ.
ʩʵʲʵʹ ʪʨʴʨʶʰʸʨ ʸʨʰʵʴˀʰ ʨʳʵʿʵ ʯʨʭʰ, ʹʨʫʨ˂ ʯʭʰʯʵʴ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ, ʻʱʨ˂ʸʰʬʲ
ʳʵʬʫʨʴʮʬ ʪʨʭʰʫʨ ʫʨ ʳʿʻʫʸʵ ʩʨʾˀʰ˂ ʪʨʫʨʻˆʭʰʨ. ʬʹ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ˄ʿʴʨʸʰ ʿʻʸʬ ʰʿʵ;
ʨʽ
ʳʻʫʨʳ ʩʨʭˀʭʬʩʰ ʯʨʳʨˀʵʩʫʴʬʴ, ʨʸ ʫʨʪʸʻˆʻʴʬʩʫʨ ʺʸʨʳʭʨʬʩʰ ʫʨ ʨʸ ʫʨʽʸʵʫʨ
ʳʨʴʽʨʴʬʩʰ;
ʪʭʰʨʴʰ ˀʬʳʵʫʪʵʳʰʹ ʹʨʨʳʵ ʫʾʬʬʩˀʰ ʳʵˆʻ˂ʬʩʰ ʳʵʫʰʵʫʴʬʴ ˆʵʲʳʬ ʨʽ ʫʨ ʳʮʬʹ
ʬʼʰ˂ˆʬʩʵʫʴʬʴ, ʾʵʩʰʹ ʪʨʫʨʾʳʨ ʱʰ ˁʸʫʰʲʵʬʯʰʹ ʽʨʸʰʹʪʨʴ ʫʨ˄ʰʵʱʬʩʻʲʰ ʰʴʫʻʸʰ
˄ʨʩʲʰʹ ʼʵʯʲʬʩʰ ʺʸʰʨʲʰʯ ˂ʭʰʵʫʨ ʽʭʨʼʬʴʰʲʮʬ ʫʨ ʳ˄ʭʨʴʬ, ʽʵʸʼʨ ʼʵʯʲʰʹʼʸʨʫ
ˀʬʾʬʩʰʲ ˆʰʹ ʹʱʨʳʬʩʹ ʬʼʰʴʬʩʵʫʨ. ʨʳ ʳʵˀʰʴʨʻʸʬʩʻʲ, ʽʨʲʨʽʻʸ, ʳ˄ʿʵʩʸʨʫ ʫʨʸʪʻʲ
ˆʬʬʩʹ
ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ, ʸʵ˂ʨ ʱʰ ˄ʭʰʳʨ ʫʨʨʪʭʰʨʴʬʩʫʨ, ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʹʨʨʯʬʩˀʰ ʨʸˆʰʫʨʴ
ʸ˄ʿʨʭʫʴʬʴ, ʯʻʳ˂ʨ ʼʬʹʭʬʩʰ ʽʭʨʼʬʴʰʲʹ ʽʭʬˀ ʪʨʬʫʪʨʯ; ʫʨʺʿʭʬʭʬʩʻʲʰ ˆʬʬʩʰ ʳʵʸˁʰʲʨʫ
ʬʲʵʫʴʬʴ, ʸʵʫʰʹ ʨʳʵʰ˄ʭʬʸʬʩʵʫʨ ʫʨ ʸʵʫʰʹ ʳʰʰʳʨʲʬʩʵʫʨ ʳʮʬ ʹʨˆʲʰʹ ʹʨˆʻʸʨʭʬʩʰʹ
ʳʰʾʳʨ; ʺʿʬʹ ʳʵˀʵʸʬʩʻʲʰ ʫʨ ʫʨʴʨʾʭʲʰʨʴʬʩʻʲʰ ʬʹ ʺʻʹʨ ʾʬʩʰ ʸʨʾʨ˂ ʰʫʻʳʨʲʰ
˃ʨʲʰʯ
ʰʮʰʫʨʭʫʴʬʴ ʨʻʪʻʹʺʵʹ. ʳʨʯ ʱʬʴ˄ʬʸʵʬʩˀʰ ˁʰʺʬʩʰ ʷʾʻʸʺʻʲʬʩʫʴʬʴ, ʳʨʯʹʨʭʰʯ
ʽʨʲʨʽʻʸʰ
ˁʰʺʬʩʰ, ʩʨʭˀʭʬʩʰʹ ʳʵʸʰʫʬʩʨʹ ʳʰˁʭʬʻʲʬʩʰ, ʼʸʯˆʰʲʨʫ ʬʶʨʸʬʩʵʫʴʬʴ ʳʵˆʻ˂ʬʩʹ ʫʨ
ʰʹʰʴʰ
ʶʻʸʰʹ ʴʨʳ˂ʬ˂ʬʩʰʯ ʻʳʨʹʶʰʴ˃ʲʫʬʩʵʫʴʬʴ.
ʸʨʳʫʬʴˇʬʸ ʳʵʹʻʲʨ ʨʽ, ʨʳ ʶʨʺʨʸʨ ʳʵʬʫʨʴʮʬ, ʫʨʳˇʫʨʸʨ ʳ˄ʭʨʴʬ ʹʱʨʳʮʬ ʳʨʸʺʵʫʳʨʸʺʵ
ʫʨ
ʯʭʨʲʰ ʭʬʸ ʳʵʻ˂ʰʲʬʩʰʨ ʹʨˆʲʰʹ ʹʨˆʻʸʨʭʬʩʮʬ ʨʪʰʮʪʰʮʬʩʻʲʰ ˁʨʳʨʭʨʲʰ ʳʮʰʹ
ˆʨʴ˃ʸʰʹʯʭʰʹ; ʸʨʳʫʬʴˇʬʸ ˀʬʻʭʲʰʨ ʯʭʨʲʰ ʳʨˆʲʵʩʬʲʰ ʹʨˆʲʰʹ ʳʰʲʮʬ ʳʬ˄ʨʳʻʲʰ ʳʮʰʹ
˂ʬ˂ˆʲʵʭʨʴ ˀʻʽˀʰ ˀʨʭʰ ʱʨʺʰʹ ʹʰʲʻʬʺʰʹʨʯʭʰʹ; ʨˆʲʨ ʱʰ ˀʬʳʵʫʪʵʳʨ ʰʫʪʨ, ˂ʭʰʵʫʨ
ʼʵʯʲʬʩʰ, ʿʭʰʯʬʲʰ, ʭʨʮʰʹ ʼʵʯʲʬʩʰʭʰʯ ʫʨʱʩʰʲʻʲʰ, ʳʻʳʰʰʹ ʫʨʳ˅ʱʴʨʸ ˆʬʲʰʹ
ʳʺʬʭʴʬʩʹ ʸʵʳ ʨˆʹʬʴʬʩʫʨ, ˂ʭʰʵ ʫʨ ʩʨʾʰʹ ˀʻʨʪʻʲˀʰ, ˂ʭʰʵʫʨ ʫʨ ʩʻˁʽʬʩʹ, ʩʰʲʰʱʬʩʹʨ
ʫʨ
ʿʭʨʭʰʲʰʹ ʽʵʯʴʬʩʹ ʬʼʰʴʬʩʵʫʨ. ʩʨʭˀʭʬʩʰ ʱʰ ʯʨʳʨˀʵʩʫʴʬʴ ʪʨʳˆʳʨʸ ʼʵʯʲʬʩˀʰ,
ʮʭʰʴʬʩʨʫ
ʨʪʸʵʭʬʩʫʴʬʴ ʫʨ ʹʻʲʨ˂ ʭʬʸ ʨʳˁʴʬʭʫʴʬʴ ʨʪʰʮʪʰʮʬʩʻʲ ʫʨʹʨʲʰʬʸʹ.
ʰʳ ʫʾʬʹ, ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʳʿʻʫʸʵ ʳʵʬʫʨʴʮʬ ʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʹʱʨʳʮʬ ʫʨˇʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ ˆʳʬʲʰ
ʼʵʯʲʬʩʰʹ ʪʨʫʨʼʬʸʯˆʭʨ ʨʸ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʰʨ, ʨʱʰ ˀʬʳʵʫʪʵʳʨ ʰʫʪʨ; ʰʽʭʬ, ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ,
ʩʨʭˀʭʬʩʰ ʯʨʳʨˀʵʩʫʴʬʴ; ʬʸʯʳʨ ʳʨʯʪʨʴʳʨ ʳʬʵʸʬ ʰʴʫʻʸʰ ˄ʨʩʲʰʹ ˆʬʹʯʨʴ ʳʰʰʳ˄ʿʭʫʰʨ,
ʳʨʪʸʨʫ ʨʨʱʸʨ ˆʰʹ ʺʨʴʹ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „ˀʬʴ ʺʿʭʬ ʰʽʴʬʩʰ, ʭʰʯʵʳ ʿʨˁʨʾʬʩʳʨ ˁʨʪʰʪʫʬʹ
ˆʬʲˀʰ...“
„ʳʬ ˆʵʳ...“ - ˀʬʬʶʨʹʻˆʨ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʵ ʩʰ˅ʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʶʰʸʭʬʲʳʨ ʨʸ ʨ˂ʨʲʨ: „ʨʸʨ, ˀʬʴ
ʻʱʭʬ
ʨʾʨʸʨ ˆʨʸ - ˀʬʴ...“ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʪʻʲʮʬ ʳʵˆʭʫʨ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ, ʨʫʪʨ, ʹˆʭʨ ʹʱʨʳʮʬ
ʪʨʫʨˇʫʨ ʫʨ
ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ: „ʨʹʬ ʭʯʨʳʨˀʵʩʯ ˁʭʬʴ˂, ʫʰʫʬʩʰ. ˀʬʴ ʨʸʨ ˆʨʸ - ˀʬʴ! ʳʬ ʨʸʨ ʭʨʸ
- ʳʬ! ʬʹ
ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ ˆʬʬʩʰ, ʪʨʴʨ ʰʹʰʴʰ ʨʸʰʨʴ? ʳʨʯ ˆʵʳ ʻʼʸʵ ʨʫʸʬ ʹ˂ʭʰʭʨʯ ʼʵʯʲʬʩʰ,
ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ
ʨʫʸʬ, ʭʰʴʬʳ ʳʨʯ ʴʨʯʬʹʨʭʬʩʹ ʰʽ, ʳʯʬʩˀʰ; ʳʬʸʬ ˁʵʴˁˆʬʩʨʫ ʰʽ˂ʬʭʰʨʴ ʫʨ ʬʲʬʽʺʸʵʴʰʹ
ˀʻʽʮʬ
ʳʨʯʰ ʫʨʶʨʺʨʸʨʭʬʩʻʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʽʭʨʼʬʴʰʲʮʬ ʪʨ˄ʭʬʩʨ. ʬʲʬʽʺʸʵʴʰʹ ˀʻʽʰʯ
ʪʨʴʨʯʬʩʻʲʰ ˆʬ! ʸʨ ʻ˂ʴʨʻʸʰ, ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʻʸʰ ʹʨʴʨˆʨʵʩʨʨ ʳʨʯʰ ʪʭʰʸʪʭʰʴʰ
ʪʨʮʨʼˆʻʲʮʬ,
ʸʵ˂ʨ ʭʵʲʺʰʹ ʸʱʨʲʰ ʲʰʯʵʴʰʭʰʯ ʨʨʬʲʭʨʸʬʩʹ!.. ʨʸ˂ ʮʾʭʰʹ ʹʰʵ ʨʸˆʬʭʹ... ʹʨʩʸʨʲʵ
ˆʬʬʩʰ, ʸʨ ʰ˂ʰʨʴ ʳʰʴʫʭʸʨʫ, ʻʱʻʴʬʯ, ʻʳʯʭʨʸʵ ʾʨʳʬˀʰ, ʳʯʸʯʵʲʭʨʸʬ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʬʩʰʹ
ʽʭʬˀ
ʿʵʼʴʰʹ ʹʰʨʳʰʹʨ! ʨʹʬ ʰʼʰʽʸʬʩʯ, ʸʵ˂ʨ ʨʽ, ʨʳ ʳʵʬ ʫʨʴʮʬ ʹʨʯʰʯʨʵʫ ˁʨʸʪʬʹ, ʱʰʫʬ˂
ʫʨʻʩʨʸʬʹ: „ʯʽʭʬʴ ʨʾʨʸʨ ˆʨʸʯ - ʯʽʭʬʴ!“ ʫʨ ʬʹ ʸʵʳ ʨʸ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʵʫʨʯ ʫʨ ʨʸ˂
ʫʨʹ˃ʰʴʬʩʵʫʨʯ, ʾʨʳʰʹ ʪʨʴʨʯʬʩʨ˂ ʨʸ ʳʵʨʱʲʬʹ... ʹʨʩʸʨʲʵ ʳʬʾʨʳʻʸʬʬʩʰ! ʨʸʨ, ʨʸʨ,
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʵʰʴʹ ʭʬʸʨʭʰʴ ʳʰʮʨʳʹ!“
ʫʨ ʰʪʰ ʨʫʪʨ, ʽʻˁʨʹ ʪʨʻʿʭʨ, ʳʯʭʨʸʬʻʲʰʭʰʯ ˄ʨʼʨʸʼʨʺʫʨ.
XX
ʾʰʸʫʨ ʱʰ ʹʨʳʵʪʮʨʻʸʵʫ ˄ʨʹʭʲʨ? ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʴ ʻʱʭʬ ʵʸˇʬʸ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʨ ʳʰʭʫʰʭʨʸʵ,
ʬʸʯˆʬʲ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʻʯˆʸʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʨʺʵʳ ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ. ʰʹʬ,
ʻʩʸʨʲʵʫ, ʹʰʺʿʭʨʳ ʳʵʰʺʨʴʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ. ʯʨʴ ʳʰʹʰ ʪʨʳʵ˂ʫʨ˂ ʻʴʫʵʫʨ, ʨʩʨ, ʯʻ
˄ʨʳʵʳʿʭʬʩʨʵ; ʳʬʵʸʬˇʬʸ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʹʯʨʴʨ˂ ˄ʨʳʵʹ˂ʫʨ, ʸʨʯʨ ʫʨʬʳʺʱʰ˂ʬʩʰʴʨ...
ʸʨ? ʴʬʺʨʭʰ ʸʨ ʻʴʫʵʫʨ ʨʳʰʯ ʫʨʬʳʺʱʰ˂ʬʩʰʴʨ? ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨ! ˈʵʫʨ, ʳʬʺʰ
ʳʰʮʬʮʰ˂ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨ˅ʰʸʵ; ʵʸˇʬʸ ʫʨʹ˂ʫʨ, ʵʸˇʬʸ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʨ ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ ʫʨ
ˀʵʸʬʻʲʰ
ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹʨʯʭʰʹ ʭʬʳʮʨʫʬʩʰʵ, ʨʱʰ ʯʨʭʰ ʳʵʨʽʭʹ, ˁʬʳʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˆʨʹʰʨʯʰ ʳʨʽʭʹ,
ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʹʰʺʿʭʰʹ ʱʨ˂ʰ ʭʨʸʵ! ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʹʰʺʿʭʰʹ ʱʨ˂ʰ ʱʰ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʰʹ
ʯʨʵʩʨʮʬ
ˇʬʸ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʰʺʿʭʰʹ, ʳʬʸʬ ʳʵʰʼʰʽʸʬʩʹ, ʱʨʸʪʨʫ ʨ˄ʵʴʫʨ˄ʵʴʰʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂
ˀʬʨʹʸʻʲʬʩʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʻʪʻʴʻʸʨʫ ʬˁʭʬʴʵʹ. ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʹʰʺʿʭʰʹ ʱʨ˂ʰ ʬʸʯˆʬʲ
ʴʨʯʽʭʨʳʹ
ʨʸʨʳ˂ ʫʨ ʨʸʨʳ˂ ʨʾʨʸ ʪʨʫʨʯʽʭʨʳʹ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ʨʾʨʸʨʼʬʸʹ ˀʬ˂ʭʲʰʹ. ʳʨʴ ʱʰ ʯʨʭʰʹʰ
ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ ʫʨ ˀʵʸʬʻʲʰ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ʻʱʭʬ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ.
ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ ʫʨ ˀʵʸʬʻʲʰ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʨ! ʸʨʺʵʳ? ʸʰʹʯʭʰʹ? ʸʵʪʵʸ? ʹʨʫ?
ʨʳ ʫʸʵʹ ʳʵʨˆʹʬʴʬʹ, ʭʰʴʳʬ ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ ʪʬʨˆʲʨʯʵ. „ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ?“ „ʫʰʨˆ, - ʻʯˆʸʨ
ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ, - ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʰʹ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ... ʶʰʨʴʰʹʺʰ!“ „ʬʻˆʬʴʰʨ!“, „ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ!“
ʨʻʪʻʹʺʵʹ
ʴʰʸʰ ʬ˂ʭʨʲʨ, ʸʬʺʰ ʫʨʬʹˆʨ, ˀʬʺʵʸʺʳʨʴʫʨ, ˄ʨʳʰʬʸʳʨ ʨʮʸʳʨ ʪʨˈʱʸʨ, ʻʱʨʴʭʬ
ʪʨʭʰʹʺʻʳʸʬʩ,
ˀʬʭʻʯʭʲʰ, ʭʰʯʵʳ ˀʰʴ ʨʸʨ ʭʨʸʵ. „ʰʳʰʺʵʳ ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʨ, ʸʵʳ ʱʭʲʨʭ ʫʨʳʬʶʨʺʸʵʴʵʹ,
ʪʨʸʯʵʩʨ ʳʵʻʴʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʳʰʹʰ ʹʨʯʨʳʨˀʵ ʭʰʿʵ, ʯʵˇʰʴʨ, - ʯʽʭʨ ʳʨʴ, - ʰʳʰʹ
ʳʨʪʰʬʸʰ...“
ʳʬʸʬ ʻʼʸʵ ʪʵʴʰʭʸʻʲʨʫ ʪʨʴʹʨˇʨ: „ʨʸʨ, ʨʳˇʬʸʨʫ ʳʬ ʭʨˁʭʬʴʬʩ ˁʬʳʹ ˃ʨʲʨʹ: ʫʰʨˆ,
ˁʬʳʹ
˃ʨʲʨʹʨ˂ ʭʨˁʭʬʴʬʩ!“ ʪʨʫʨʬ˂ʰ ʨˆʲʨʭʬ ʪʨʳʵʭʨ-ʯʽʵ. ʨʳ ʽʨʲʰʹ ʹʰʯʨʳʨʳʬʹ ʨʾʺʨ˂ʬʩʨˀʰ
ʳʵˈʿʨʭʫʨ. „ʻʴʫʨ ʭʨʾʰʨʸʵ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʽʨʲʰʨ, ʯʨʭʰʹʰ ˆʨʹʰʨʯʰʹ ʶʨʺʸʵʴʰ! ʸʨ
ˀʬʻʶʵʭʸʵʩʨʨ! ʸʨ ʪʨʳʩʬʫʨʵʩʨ! ʳʬʸʬ ʸʵʪʵʸʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ʨʽʭʹ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ, ʨʸʨ ʫʨ ʨʸʨ,
ʭʬʸ ʪʨʳʺʬˆʹ! ʭʬʸ ʫʨʳʰʳʵʸˁʰʲʬʩʹ!“
ʸʵ˂ʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆʰ ˀʬʭʰʫʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ ʰʹʬʭ ʼʬˆʮʬ ʰʫʪʨ. ʳʨʴ ʹʱʨʳʰ
ˀʬʹʯʨʭʨʮʨ,
ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʫʨˇʫʨ ʫʨ ˀʬʹ˃ʨˆʨ: „ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʪʨʺʿʻʬʹ ʫʨ ʳʬ˂!“ ʨʳ
ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ
ʪʨʪʵʴʬʩʨʮʬ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʹʻʲ ʫʨʿʨʸʨ ʼʨʸ-ˆʳʨʲʰ, ʨʾʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʨ ʬʯʽʭʨ:
ʩʵʲʵʹ ʫʨʹˆʫʴʬʴ, ʬʸʯˆʨʴʹ ʹʰˁʻʳʬ ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ.
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨʰ, ʸʰʹʯʭʰʹ ʳʵʭʬʫʰ: ʬʸʯˆʬʲ ʪʰʯˆʨʸʰʯ ʫʨ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʪʰʳʬʵʸʬʩʯ,
ʯʽʭʬʴ
ˀʬʪʨ˂ʫʰʴʬʹ, ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʮʬ ʪʰʯˆʸʬʹ ʺʿʻʰʲʰ, ʳʬ - ʯʽʭʬʴʮʬ! ʬʹ ʨʸʰʹ ʫʨ ʬʹ!
- ʳʨʪʸʨʳ ʨʱʰ ˁʭʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʬʯ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʰʳʨʹ ʴʻʾʨʸ ʪʨʰˆʹʬʴʬʩʯ, ʸʨ˂ ʰʿʵ, ʰʿʵ!
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʨʹʬʨ, ʸʨ˂ ʰʿʵ, ʰʿʵ! ʨʩʨ, ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ʸʵʪʵʸ ʰʽʴʬʩʨ!
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʳʰʳʰˆʭʫʰʯ: ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʳʰʴʫʵʫʨ, ʯʽʭʬʴʹ ʬʹʵʫʬʴ ʪʻʲʻˆʭ ʹʨˁʻʽʨʸʮʬ
ˁʬʳʰ
ʯʨʴˆʳʵʩʨ ˂ʻʫʨʫ ʨʸ ʪʨʪʬʪʵʯ.
- ʹˆʭʨ ʹʻʸʭʰʲʰ ʨʸ˂ ʳʬ ʳʽʵʴʰʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, ʫʨ ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʬ˄ʿʰʴʬʩʵʫʨ,
ʸʵʳ
ʯʽʭʬʴ ʳʰʪʬ˂ʨʯ ʹˆʭʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ.
- ʨʰ, ʨʹʬ, ʪʻʲʨˆʫʰʲʨʫ ʻʴʫʨ ʭʨʾʰʨʸʵʯ, ʪʬʺʿʭʰʯ, ʸʵʳ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ˁʭʬʴʹ
ˀʵʸʰʹ
ʳʵˆʫʨ ʫʨ ʰʯʽʭʨ, ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʳʵʭʰʼʰʽʸʬʩʫʰ ʯʽʭʬʴʰ ʪʻʲʻˆʭʰ ʹʨˁʻʽʸʰʹʯʭʰʹ ʹˆʭʨ ʸʨʳ
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵ ʳʵʳʬʮʾʵ, ʯʻ ʨʸʨ ˄ʳʰʴʫʨʮʬ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʫʲʰʬʸʬʩʨ ʫʨ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʯʽʭʬʴʰʹ
ʳˆʸʰʯ...
- ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʹʬʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, ʳʬ˂ ˁʬʳʰ ʳˆʸʰʯ, ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ˁʭʬʴʹ ˀʵʸʰʹ
ʳʵˆʫʨ ʫʨ
ʰʯʽʭʨ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʰ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʫʸʵʹ ʫʨ ʳʬʸʬ, ʸʨ˂ ʳʨʳʰʫʨʯʽʭʬʴʰʹʪʨʴ ʳʵʭʰʹʳʰʴʬ ʫʨ
ʯʨʭʨʫ ʸʨʹʨ˂ ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ ʭˆʭʫʬʩʰ, ʭʬʾʨʸ˂ ʳʬ ʭʰʹʻʸʭʬʩʫʰ ʹˆʭʨ ʹʨʮʾʨʻʸʹ ˁʬʳʰ
ʹʻʲʪʸ˃ʬʲʵʩʰʹʯʭʰʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʰʴʫʵʫʬʹ!
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʯʨʴˆʳʵʩʰʹʯʭʰʹ ʳʰʪʭʰʾ˄ʬʭʰʨ!
- ʹʸʻʲʰ ʯʨʴˆʳʵʩʰʹʯʭʰʹ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ!
- ʳʨˀ, ʰʳʬʫʰ ʳʽʵʴʫʬʹ, ʸʵʳ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ, ʱʨʸʪʰ ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ
ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ
ʭʰʽʴʬʩʰʯ?
- ʸʨʺʵʳʨ˂ ʨʸʨ!
ʬʻˆʬʴʰʨʳ ˆʬʲʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ ʫʨ ʳʰʹ ʯʵʭʲʰʭʰʯ ʯʬʯʸʹʨ ʫʨ ˂ʰʭ ˆʬʲʹ, ʪʸ˃ʬʲ,
ʱʲʨʭʰˀʬʩʰʹ
ʫʨʳʵʸˁʰʲʬʩʨʹ ʳʰˁʭʬʻʲ ʯʰʯʬʩʹ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʿʰʹʭʬ ʯʨʭʰʹʰ ʨʱʨʴʱʨʲʬʩʻʲʰ ˆʬʲʰ
ˀʬʨʪʬʩʨ.
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʳʬʪʵʩʸʬʩʨʫ ʫʨʭʸˁʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʱʬʯʰʲ ʳʬʪʵʩʸʬʩʨʫ! ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ
ʳʬʪʵʩʸʵʩʨ ˁʬʳʯʭʰʹ...
- ʸʨ?!
- ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʯʭʨʲˀʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ...
- ʸʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ?..
- ʰʹ, ʸʵʳ ʨʳ ʳ˄ʨʸʬ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʨʲʩʨʯ, ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʪʨʭˆʫʬʩʰ ʮʵʪʰʬʸʯ
ʸʨʳʬʮʬ ʻʨʸʰ ʭʯʽʭʨ...
- ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʭˆʭʫʬʩʰ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ, ʪʨʸʱʭʬʭʰʯ ʯʽʭʰʯ, ʱʨʸʪʨʫ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬʯ!
- ʪʬʺʿʭʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʰʹʬʫʨ˂ ʪʨʹʨʪʬʩʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ. ʸʵʪʵʸ ʼʰʽʸʵʩʯ,
ʳʨʹ
ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʳʬʳʱʭʰʫʸʬʵʩʰʹ ʪʰʸʨʭʴʵʩʰʹ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ʪʨʳʵʰʹʿʰʫʬʯ ʫʨ
ʨʳˆʬʲʨ
ʹʨˁʻʽʨʸʰ ʳʵʳʰ˃ʾʭʬʴʰʯ, ʯʨʴ ʨʳ ʨʳʩʨʭʹ ˁʭʬʴʰ ʴʨ˂ʴʵʩʬʩʰ˂ ʪʨʰʪʬʩʬʴ, ʱʰʫʬʭ ʳʵʰ˃ʬʩʴʬʩʨ
ʱʨ˂ʰ,
ʭʰʴ˂ ʳʬ ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʹʨˆʰʹ ˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨʹ ʳʵʳ˂ʬʳʹ?
„ʬʹ ʽʨʲʰ ʯʭʰʯ ʬˀʳʨʨ!“ - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ ʯʨʭʰ ʫʨˆʨʸʨ, ʰʨʺʨʱʹ ˁʨʨˀʺʬʸʫʨ,
ʹʨʶʨʹʻˆʵ ʹʰʺʿʭʨ ʭʬʸ ʳʵ˃ʬʩʴʨ. ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʮʬʭʰʯ ʸʵʳ ʨʰˆʬʫʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ
ʯʭʨʲʮʬ
ʻʴʬʩʻʸʨʫ ʳʵʳʫʪʨʸ ˂ʸʬʳʲʹ ʰ˄ʳʬʴʫʫʨ.
- ʬʻˆʬʴʰʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʳʨʴ ʨʯʸʯʵʲʬʩʻʲʰ ˆʳʰʯ.
- ʨʻʪʻʹʺʵ! - ʯʭʰʴʰʬʸʰ ˁʻʸˁʻʲʰʯ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ ʽʨʲʳʨ.
- ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʨ ʭʰʾʵʴʵʯ, ʸʨ ʭʽʴʨʯ?
- ʵˈ, ʨʸʨʼʬʸʰ, ʬʹ ˆʵʳ ʩʬʫʰʹ˄ʬʸʨʨ, ʩʬʫʰʹ˄ʬʸʨ, ʫʨ ˁʭʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʯʨʳʨˀʵʬʩʰ ʭʨʸʯ
ʳʰʹ
ˆʬʲˀʰ! ʸʨ ʻʩʬʫʻʸʬʩʨʨ!
ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨʭʨʸ˃ʲʰʫʨʴ ˄ʨʳʵʫʪʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʪʭʬʸʫʰʯ, ʫʰʭʨʴʮʬ ˁʨʳʵˇʫʨ.
- ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʾʳʬʸʯʰ ʰ˄ʨʳʬ ʫʨ ʨʹʬ ʴʻ ʳʺʨʴˇʨʭ! ʩʬʫʰʹ˄ʬʸʨ ˀʬʴ
ʯʭʰʯʵʴʨ ˆʨʸ,
ˀʬʴʹ ʳʬʺʰ ʩʬʫʰʹ˄ʬʸʨ ʳʬ ʨʸ ʭʰ˂ʰ. ˀʬʴ ʳʵʳʨˇʨʫʵʭʬ ʫʨ ʪʨʫʨʳʸʰʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʪʰʴʫʨ, ʰʹʬ
ʳʨʺʸʰʨʲʬʩ, ʯʻ ʳʵʰʴʫʵʳʬʩ, ʻʳʺʱʰ˂ʬʹ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʬʩʮʬ˂ ʱʰ ˆʬʲʹ ʨʳʨʾʬʩʰʴʬʩ.
ˀʬʴʰ
˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʳʬ ʨʾʨʸ ʭʨʸ - ʳʬ...
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʱʰʹʬʸʮʬ ˆʬʲʰ ˀʬʳʵˆʭʰʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʱʬʴ ʳʰʰʮʰʫʨ, ʳʱʬʸʫʮʬ ʳʰʰˆʻʺʨ. ʽʨʲʳʨ
ʳˀʭʰʫʨʫ ʳʵʰˆʨʫʨ ʽʻʫʰ.
- ʨʹʬʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʩʬʫʰʹ˄ʬʸʨʳ ˁʨʪʭʨʪʫʵ ʨʳ ʫʾʬˀʰ! ʭʬʾʨʸ˂ ʯʨʭʹ ʳʵʭʰʺʿʻʬʩʯ ʫʨ
ʭʬʾʨʸ˂
ʭʰ˂ʸʻʬʩʯ! ʪʨʴʨ ˀʬʴ ʱʰ ʳʵʪʬ˄ʵʴʬʩʨ, ˁʬʳʹ ʯʭʨʲˀʰ ʰʳ ʱʨ˂ʨʫ ʫʨʸˁʬ, ʭʰʹʨ˂ ˁʬʳʰ ʿʰʫʭʨ
ʻʴʫʵʫʨ? ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʹʰʩʸʨʮʰʹ ˄ʻʯʬʩˀʰ ʬʹʬ˂ ʱʰ ʪʰʯˆʨʸʰ. ʨʴʫʨ ʳʬ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ ʰʳʨʭʬ
ʽʨʲʨʫ
ʳʵʪʨˁʭʬʴʵ ʯʨʭʰ, ʭʰʹʨ˂ ˀʬʴ ʳʵʨʫʪʰʲʬʫ, ʭʰ˂ʬ-ʹʨʽʳʸʵʫ, ʳʬʵʸʬ ʯʨʭʱʬʸ˃ʨʫ ʬʹʨˆʬʩʵʫʰ,
ˀʬʴ ʸʵʳ ʳʵʨˆʹʬʴʬ ʳʨʳʰʫʨˁʬʳʹ? ʳʬ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʨʮʬ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʸʵʪʵʸ
ʳʵʪʰʮʾʵ ˀʬʴʰʪʻʲʻˆʭʵʩʰʹ ʹʨʳʨʪʰʬʸʵ...
- ʳʬʸʬʫʨ ˁʭʬʴʯʭʰʹ ʸʨ ʨʮʸʰ ʨʽʭʹ ʸʨʴʨʰʸʬʩʰ ʪʨʳʵʭˁʴʫʬʩʰʯ? ʭʰʹ ʯʭʨʲˀʰ?
- ˁʭʬʴʹʨʭʬ ʯʭʨʲˀʰ.
- ʸʨ ʳʵˆʫʨ, ʳʬʸʬ, ˁʬʳʵ ʬʻˆʬʴʰʨ?..
ʳʨʴ ʱʭʲʨʭ ˁʨʰʱʸʨ ʽʨʲʰ ʳʱʬʸʫˀʰ, ˀʻʩʲʰ ʫʨ ʯʭʨʲʬʩʰʫʨʻʱʵ˂ʴʨ. ʵʸʯʨ ʹʻʴʯʽʭʨ
ʰʹʳʵʫʨ
ʳˆʵʲʵʫ.
- ʪʨʳʰˀʭʰ, ʪʨʳʰˀʭʰ! - ʯʽʭʨ ʽʨʲʳʨ ʫʨ ʪʨʹ˄ʵʸʫʨ, ʯʳʨʮʬˆʬʲʰ ʪʨʫʨʰʹʭʨ.
- ʨʸʨ, ˀʬʴ... ˀʬʴ... ˀʬʴ... ʬʻˆʬʴʰʨ... ˀʬʴ...
- ʨʸʨ, ʳʬ ʨʸʨ, ʨʸ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ...
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʨʸ ʪʰʿʭʨʸʭʨʸ?
- ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ?.. ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ! ʳʬ ʨʸ ʭʰ˂ʰ... ʨʸ ʭʰ˂ʰ... ʨʸʨʼʬʸʰ
ʪʨʳʬʪʬʩʨ...
- ʬʸʯʰ ˄ʻʯʰʹ ˄ʰʴ!
- ʬʹ ʰʿʵ... ʹʨʩʬʫʰʹ˄ʬʸʵ ˄ʻʯʰ! ʹʰʴʨʴʻʲʰʹ ʪʨʳʵ... ʹʨʰʫʨʴ ʻʴʫʨ ʭʰ˂ʵʫʬ... ˇʬʸ
ʻʴʫʨ
ʪʨʳʵʭ˂ʨʫʵ, ˀʬʭʨʳʵ˄ʳʵ ʯʨʭʰ... ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʨʱʰ ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ, ʨʻʪʻʹʺʵ,
ʳʬʪʵʩʸʬʩʨʫ
ʫʨʭʸˁʬʩʰʯʵ, ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʱʨʸʪ ʳʬʪʵʩʸʬʩʨʫ?
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ... ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ! ʨʱʰ ʯʨʭʨʫʭʬ ʯʽʭʰ, ˀʬʴʰ ʹʨˁʻʽʸʰʹʨ ʫʨ ˀʬʴʯʨʴ
ʳʬʪʵʩʸʵʩʰʹ
ʪʨʳʵ, ʯʻʴʫʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʳʬʪʵʩʸʵʩʰʹ ʪʨʳʵ, ˆʬʲʹ ʨʾʨʸʭʰʴ ʳʯˆʵʭʹʵ...
- ʨˈ, ʨʳʨʹ ʸʨʾʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹ, ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨ ʳʨʰʴ˂ ʳʰʭʰʾʬ!
- ʰʽʴʬʩ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʯʽʭʬʴʹ ˀʵʸʰʹ ˀʨʭʳʨ ʱʨʺʨʳ ʪʨʰʸʩʰʴʨ?..
- ʰʽʴʬʩ...
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
ʨʳ ʫʸʵʹ ʪʨʰʹʳʨ ʱʨʸʮʬ ʱʨʱʻʴʰ ʫʨ ʨ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʻʲʳʨ ʫʨ ʹʨˆʬʨʴʯʬʩʻʲʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ˂ʰʭʨʫ
ʪʨʹ˃ʨˆʨ:„ʸʨ ʳʵˆʫʨ?“
- ʸʵʹʨʸʰʵ ʪʬʲʵʫʬʩʨʯ! - ʪʨʳʵʬʶʨʹʻˆʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨ. ʴʰʸ˄ʨʳˆʫʨʸ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʱʭʫʸʰʹ
ʼʬʸʰ ʫʨʬʫʵ.
- ʨˈʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ, - ʳʬ ˆʬʲʹ ˀʬʪʰˀʲʰʯ, ʰʹ... ʯʽʭʬʴʰ ʸʵʹʨʸʰʵ
ʪʬʲʵʫʬʩʨʯ. ˆʵʳ
ˆʬʫʨʭʯ, ʸʵʳ ʹˆʭʨ ʪʮʨ ʨʸ˂ʨ ʪʭʨʽʭʹ, ʳʬʪʵʩʸʵʩʰʹ ʳʬʺʰ ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʫʨʪʭʸˁʬʴʰʨ...
ʱʨʸʪʰ
ʳʬʪʵʩʸʵʩʰʹʨ!..
- ʳʨʪʸʨʳ, ʬʻˆʬʴʰʨ...
- ʨʱʰ ʸʵʹʨʸʰʵ ʪʬʲʵʫʬʩʨʯ!..
- ʯʻʱʰ ˀʬʴ ˆʬʲʰ ʳʱʨʸʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʯʻʱʰ ʯʨʭʰʫʨʴ ʳʵʳʰˀʵʸʬ, ʳʬʸʬ ʰʹʰ˂ ʳʨʱʨʫʸʬ,
ʭʰʯʵʳ
ˀʬʴʰ ʿʰʫʭʨ ʳʰʴʫʵʫʨ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʪʨʳʨʼʸʯˆʰʲʬ ʹʨʽʳʸʵ ʳʿʨʭʹʵ, ʳʬ˂ ʸʨʾʨ ʫʨʳʸˁʬʴʵʫʨ?
ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ˀʬʴ ʪʴʨˆʬ ʫʨ ʪʨʭʰʪʬ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʳʨʫʲʰ, ʸʨ ʻʴʫʨ ʳʬʽʴʨ? ʴʻʯʻ ʨʸ
ʪʬʹʳʰʹ,
ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨ, ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʻʨʸʿʵʼʰʲʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ?
- ʱʳʨʸʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨˈʨ ˁʬʳʰ ˆʬʲʰ, ˁʭʬʴ ʰʹʬʭ ˀʬʭˆʭʫʬʩʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨˆʹʵʭʫʬʯ,
ʳʵʹʨˆʫʬʴʰ
ʳʵˆʫʨ...
- ʨʸʨ, ʨʸ ʳʵʳˆʫʨʸʨ, ʨʸ ʳʵʳˆʫʨʸʨ, ʨʸʨ! ʨʸʨ! ʨʸʨ!
- ʱʨʸʪʰ, ʱʨʸʪʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ ʪʬʲʵʫʬʩʨʯ...
- ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ...
- ʳʬʸʬ ʸʨ ʳʵˆʫʨ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʪʨʹʨʱʭʰʸʰ, ʰʿʵ ʫʸʵ, ʸʵ˂ʨ ʳʬ˂ ʳʬʲʵʫʬʩʵʫʨ... ˁʬʳʰ
ʳʨʻʸʰʹʰʵ. ˁʭʬʴ ʱʭʲʨʭ ˀʬʭˆʭʫʬʩʰʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ. ʻʼʸʵ ʹʬʸʰʵʮʻʲʬʩʰ ʭʰʽʴʬʩʰʯ ʫʨ
ʻʼʸʵ
ʶʨʺʰʵʹʴʬʩʰ˂ ʹʨʱʻʯʨʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ.
ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʽʻʫʰ ʫʨʰˆʻʸʨ ʫʨ ˆʬʲʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ˁʨʳʵʨʸʯʭʨ, ʺʻˁʬʩʯʨʴ
ʳʰʰʺʨʴʨ ʫʨ ʱʵ˂ʴʨ ʫʨʻ˄ʿʵ; ʳʬʸʬ ʱʨʸʬʩʨʳʫʬ ʳʰʨ˂ʰʲʨ ʫʨ ʯʭʨʲʰ ʨʸ ʳʵʻ˂ʰʲʬʩʰʨ,
ʹʨʴʨʳ
ʱʰʩʬʬʩʮʬ ˁʨʫʰʵʫʨ; ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʳʵʳˆʰʩʲʨʭʰ ʰʿʵ, ʸʨ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʳʰʨʩʰˇʬʩʫʨ! ʽʭʬʫʨ
ʩʨʽʨʴʮʬ
ˀʬʿʵʭʴʫʨ, ʯʨʭʰ ʨʹ˄ʰʨ, ʫʨʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʹ ʴʰˀʴʨʫ ʬʸʯʰ ʨʳʵˆʬʫʨ ʫʨ ˆʬʲʰ ʫʨʻʽʴʰʨ.
ʨʻʪʻʹʺʵ
ʳʰʩʸʻʴʫʨ ʫʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʱʨʩʰʴʬʺʰʹʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ. ˀʻʨ ʵʯʨˆˀʰ ʱʨʲʨʯʰʯ ˆʬʲˀʰ
ʳʵʳʲʵʫʰʴʬ ʸʵʹʨʸʰʵ ʸʵʳ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʳʱʭʨˆʬʫ ʳʰʨˆʨʲʨ:„ʸʨ ʨʳʩʨʭʰʨ?“
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʬ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʰʹ ʽʨʲʰ ʪʨʺʿʻʬʩʯ...
- ʳʬʸʬʫʨ ʨʳʨʹ ˀʬʴʯʭʰʹ ʸʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹ?
- ʸʨʱʰ ʯʽʭʬʴ ʪʬˆʬʩʨʯ, ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹ.
- ʬʪʬʩ ʰʹʰ˂ ʳʰʯˆʸʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʱʰʫʬʭ ˀʬʴ ʪʨʺʿʻʬʩ...
- ʨʰ, ʨʳʨʹ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ.
- ʸʵʪʵʸ ʫʨʭʰˇʬʸʵ, ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ ʨʸ ʪʨʲʨʶʨʸʨʱʬʩʹ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʸʨʾʨ˂ ʰʳʬʫʬʩʰ
ˁʨʪʬʹʨˆʨ!
- ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʴʬʺʨʭʰ ʰ˂ʵʫʬʯ, ʸʨ ʶʰʸʵʩʬʩˀʰ ʫʨ ʸʨ ʵˇʨˆˀʰ ʭʰʮʸʫʬʩʵʫʰ...
ʳʨˀʰʴ ʱʰ
ʳʰˆʭʫʬʩʵʫʰʯ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʹʰʿʳʨ˄ʭʰʲʰʹ ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ, ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ
ʹʨʹʨ˂ʰʲʵʫʨ˂ ʨʸ ʳʿʵʼʴʰʹ... ˁʬʳʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ ʽʨʲʰˀʭʰʲʬʩʰ...
- ʪʨˁʻʳʫʰ!
- ʴʬʩʨ ʯʽʭʬʴʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʰʳʬʵʸʬʩʯ, ʰʹ ʽʨʲʰ ʪʨʺʿʻʬʩʯ. ʨʹʬ ʸʵʳ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʸʨ
ʳʸˇʰʹ, ʯʻʱʰ
ʪʰʿʭʨʸʯ ʫʨ ʨʸˁʬʭʨʴʰ˂ ʳʨʹʮʬ ˀʬʨˁʬʸʬʯ, ʸʨʾʨ ʳʨʽʭʹ ʹʨʯʽʳʬʲʰ, ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ
ʪʰʹʻʸʭʬʩʫʰʯ ʫʨ ʫʨʪʲʵ˂ʨʭʫʰʯ.
- ʨʳʨʹ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʨʫ ʨʳʩʵʩ?
- ʫʰʨˆ, ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʨʫ.
- ʸʨʳʫʬʴʰ ˄ʲʰʹʨ ˆʨʸ?
- ˂ˆʸʨʳʬʺʰʹ.
- ʳʵʫʰ ʨʽ, - ʫʨ ʳʨʴ ʵʸʰʭʬ ˆʬʲʰ ʳˆʸʬʩˀʰ ˁʨʨʭʲʵ, ʹʨˆʰʯ ʯʨʭʰʹʱʬʴ ʳʰʨʩʸʻʴʨ ʫʨ
ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˁʨˆʬʫʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʼʬʸʰ ʬ˂ʭʨʲʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨ ʨʸʨ ʽʨʲʹ.
- ʳʨʸʯʨʲʰ ʪʰʯˆʸʨ, ʪʵʪʵʴʨ, ʳʬ ˀʬʴʰ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʰʪʰʨ.
- ʭʰ˂ʰ.
- ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʸʨ ˈʽʭʰʨ ʨʳʨʹ, ʳʰʨʳʰʺʵʩʨ, ʭʬʸʨʪʵʩʨ, ʫʨ˂ʰʴʭʨ ʯʻ ʴʨʨʫʸʬʭʰ
ʳʨʴʱʰʬʸʬʩʨ...
- ʳˆʵʲʵʫ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ...
- ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ? ʳʬʸʬʫʨ ʸʰʹʯʭʰʹ?
- ʪʰʴʫʨʯ, ʪʰʯˆʸʨʯ, ʸʰʹʯʭʰʹ? ʨʸ ʪʬ˄ʿʰʴʬʩʨʯ, ʸʵʳ ʪʰʯˆʸʨʯ? ʫʨʰʼʰ˂ʬʯ, ʸʵʳ ʨʸ
ʪʬ˄ʿʰʴʬʩʨʯ!
- ʨʸ ʳʬ˄ʿʰʴʬʩʨ, ʯʽʭʰ.
- ʱʬʯʰʲʰ... ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ... ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ... ʻʰʾʩʲʵ ˆʨʸʯ, ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ!..
- ˀʬʴ˂?
- ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʯ... ʳʨʪʸʨʳ ʬʴʫʬʯ ʪʵʪʵʴʨʹ, ʬʴʫʬʯ... ʯʽʭʬʴʹ ʸʵʹʨʸʰʵʹ... ʿʭʬʲʨʮʬ
ʳʬʺʨʫ ʰʹ
ʪʰʬʸʯʪʻʲʬʩʯ... ʵʸʼʬʵʹʮʬ ʳʬʺʨʫʨ˂ ʱʰ!
- ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ?
- ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ!
- ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʵˆʫʬʹ?
- ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʵˆʫʬʹ!
- ˀʬʴ... ˀʬʴ... ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ...- ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʳʵʬˆʭʰʨ.
- ʨʸʨ, ʨˆʲʨ ʨʸʨ... ʸʵ˂ʨ ʫʨʳˀʭʰʫʫʬʩʰʯ ʫʨ ʸʵ˂ʨ...
- ʱʨʸʪʰ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ.
ʫʨ ʰʹʰʴʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨʬʳˀʭʰʫʵʩʴʬʴ.
ʳʨʸʺʵ ʸʵʳ ʫʨʸˁʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʻʯˆʸʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ:
„ʬʸʯʰ˂ʨ ʫʨ ʳʬʵʸʬ˂ ˅ʱʻʨʮʬ ˀʬʳˀʲʰʨʴ... ʳʬ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸʨ ʭʨʸ - ʳʬ...“
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭʯ ʿʭʬʲʨʮʬ ʱʨʸʪʰ ʰʹ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʶʵʲʰʺʰʱʰʹʨʯʭʰʹ ʨʴ
ʹˆʭʨ
ʸʨʳʬ ʨʳʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ ʹʨʽʳʰʹʯʭʰʹ ʳʵʪʬʱʰʫʨʯ ˆʬʲʰ, - ʻʯˆʸʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ, ʸʵ˂ʨ ʹʨʫʰʲʹ
ʻ˄ʿʵʩʫʨ,- ʪʻʲʹ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʫʨʨʿʵʲʬʩʫʰʯ.
- ˁʬʳʵ ʾʭʯʰʹʴʰʬʸʵ ʽʨʲʵ, ʬʹ ʸʨʾʨʳ ʪʨʼʰʽʸʬʩʰʴʨ?
- ʰʳʨʴ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʵʳ ʹˇʵʩʰʨ ʱʨ˂ʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʹʨʸʯʵʩʰ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʳʵʴʨˆʵʹ, ʭʰʫʸʬ
ʹˆʭʰʹ ʪʨʹʨʸʯʵʩʨʫ ʪʨʰˆʨʫʵʹ ʯʨʭʰ... ʪʨʴʨ ʭʬʸ ˆʬʫʨʭʯ!..
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨˀʰʴ, ʹʨʫʰʲʹ ʸʵʳ ʳʵʭʸˁʬʩʰ, ˀʬʴʰ ʽʳʨʸʰ ʫʵʳʰʴʪʵ ʳʵʳʰˆʳʬ, ʬʸʯʰ ʶʨʸʺʰʨ
ʺʻʺʬ
ʳʰʴʫʨ ʭʬʯʨʳʨˀʵ... ʨʰ, ʸʨʮʬ ʪʨʫʨʭʨʿʵʲʬʩ ʪʻʲʹ!
ʸʵ˂ʨ ʫʨʹˆʫʴʬʴ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʻʬ˂ʸʨʫ ʹʨʯʨʳʨˀʵ ʽʨʾʨʲʫʰʹ ʫʨʹʺʨ ʳʨʪʰʫʨʮʬ ʫʨʫʵ ʫʨ
ˈʱʰʯˆʨ:
- ʫʵʳʰʴʪʵ, ʬʸʯʰ ʬʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʯʻ ʱʨ˂ʹ ʵʸʰ ʨʴ ʵʸʮʬ ʳʬʺʰ ʽʨʲʰ ʬʸʯʨʫ
ˀʬʻʿʭʨʸʫʨ, ˀʬʴʰ
ʨʮʸʰʯ, ʸʵʪʵʸ ʻʴʫʨ ʳʵʰʽ˂ʬʹ?
- ʭʰʯʨʸʬʩʨʹ ʪʨʨˁʴʰʨ!
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʯʻ ʱʨ˂ʰ ʼʻʲʰʨʴʰʨ ʫʨ ʯʨʴ ʪʻʲʳʨʪʨʸʰ˂, ʳʨˀʰʴ ʿʭʬʲʨ ʽʨʲʹ
ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ
ˀʬʰʸʯʨʭʫʨ, ʯʻ ʨʸʨ ʫʨ, ʹʻʲ ʨʸ ˀʬʰʸʯʨʭʫʨ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʪ ˀʬʴʰ ˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʰʹ ʪʨʴˆʵʸ˂ʰʬʲʬʩʨ ʸʵʳ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ?
- ʼʻʲʰ ʩʲʵʳʨʫ ʰʿʵʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ!
- ʳʬʸʬʫʨ, ʽʨʲʬʩʳʨ ʸʵʳ ʪʨʻʪʵʴ?
- ʨʰʴʻʴˀʰ˂ ʨʸ ˁʨʨʪʫʬʩʬʴ.
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩ, ʸʵʳʬʲʰ ʽʨʲʰ ʳʵʰʯʳʬʴʹ ʽʳʸʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲˀʰ ʹˆʭʨ ˀʬʬ˂ʰʲʵʹ!
- ʳʵʰʯʳʬʴʹ ʱʰ ʨʸʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ˄ʰʲʰʯʨ˂ ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ ˀʬʳʵʨʱʲʫʬʹ; ʽʨʲʰ ʳʨʸʺʵ ʳʨˀʰʴ ʪʨʳ˄ʨʸʫʬʩʨ, ʯʻ ʽʳʨʸʰ ʼʻʲʹ ʨʸ ʨ˃ʲʬʭʹ ʫʨ
ʯʨʭʰʹ ʴʬʩʨʮʬ ʭʬʸ ˆʨʸˇʨʭʹ ʹʨ˅ʳʲʰʹʯʭʰʹ, ʺʨʴʹʨ˂ʳʲʰʹʨ ʯʻ ʹˆʭʨ ʨʯʨʹʰ
˄ʭʸʰʲʳʨʴʰʹʯʭʰʹ,
ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʱʨ˂ʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ˆʬʲʪʨˀʲʰʲʰʨ ʫʨ ʳʨʹʨ˂ ʴʬʩʨʹ ʨ˃ʲʬʭʹ, ʸʨʳʫʬʴʰ˂ ʻʴʫʨ
ˆʨʸˇʵʹ... ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ ˀʭʰʲʬʩʰ ˈʿʨʭʯ, ʳʨˀʰʴ...
- ʳʨˀʰʴ ʸʨʾʨ ˆʫʬʩʨ?
- ʳʨˀʰʴ ʰʹ ˆʫʬʩʨ, ʸʵʳ ʰ˄ʿʬʩʨ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ; ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ˆʵʳ ʳʨʸʺʵ ˀʭʰʲʬʩʰ
ʨʸʰʨʴ!
ʬʸʯ ʫʬʫʨʹ ʳʬʵʸʬ ʫʬʫʨ ʹ˃ʻʲʹ, ʨʴʫʨ ʰʹ, ʭʰʴ˂ ʫʬʫʵʩʨʹ ʨʶʰʸʬʩʹ; ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʫʬʫʨ
ʨʸ
ʳʵʰʯʳʬʴʹ, ʳʰʹ ˀʭʰʲʬʩʹ, ʹˆʭʰʹʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹʯʭʰʹ ʨʴ ʹˆʭʨ ʽʨʲʰʹʯʭʰʹ ʲʻʱʳʨ ʪʨʻʿʵʴ.
ʳʨʪʸʨʳ
ʯʻ ˀʭʰʲʬʩʰ ʨʸʨ ˈʿʨʭʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʳʨʹ ʻʨʴʪʨʸʰˀʬʩʬʴ, ʸʨʳʫʬʴʰ ʫʨˆʨʸˇʨ ʹʨ˅ʳʬʲˀʰ,
ʺʨʴʹʨ˂ʳʬʲˀʰ ʯʻ ʹˆʭʨ ʼʻʼʻʴʬʩʨʹʨ ʫʨ ʪʨʹʨʸʯʵʩˀʰ, ʳʵʸˁʨ, ʹʨʫʨʸʫʬʩʬʲʰ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ
ʬʽʴʬʩʨ... ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʱʨ˂ʹ ʰʳ ʽʨʲʰʹ ʪʨʸʫʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʨʹ ʹʨʱʳʨʵʫ ˃ʭʰʸʰ ʻˇʫʬʩʨ,
ʹˆʭʨ˂ʨ
ˈʿʨʭʹ ʫʨ ʳʨʹ ʱʨʶʰʱʹʨ˂ ʨʸ ʨˆʨʸˇʬʩʹ, ʳʬʵʸʬ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʫʨʰ˄ʿʬʩʹ ʰʳʨʮʬ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨʹ,
ʭʰʴ˂ ʳʰʹ
ʽʳʨʸʹ ʱʨʶʰʱʰ˂ ʨʸ ʻˇʫʬʩʨ... ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʳʬʵʸʬ, ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ, ʱʰʫʬʭ ʼʻʲʬʩʹʨ˂ ʨ˃ʲʬʭʹ
ʱʨ˂ʹ
ʫʨ ʰʹ ʱʰ ʨʳ ʼʻʲʬʩʹ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯ ʽʨʲʹ ʨˆʨʸˇʬʩʹ, ʳʨˀʰʴ...
- ʳʨˀʰʴ ʸʨ?
- ʳʨˀʰʴ, ʰʹ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʰʪʮʬ ʰʽʴʬʩʨ, ʫʨʳʰˇʬʸʬʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʳʫʬʫʸʵʩʰʯʰ
ʹʽʬʹʰʹ
ʵʺʬʲʵ ˇʬʸ ʨʸ ʫʨʩʨʫʬʩʻʲʨ...
- ʫʨ ʨʸ˂ ʳʨʳʸʵʩʰʯʰ ʹʽʬʹʰʹ ʫʬʮʫʬʳʵʴʨ...
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ!..
- ʹʨʻʩʨʸʰ˂ ʨʳʨʹ ˈʽʭʰʨ...
- ʳʬ ʱʰ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ, ʹʨʴʨʳ ʲʰʫʻʭʰʴʨʮʬ ʭʰʽʵʸ˄ʰʴʬʩʫʰ ʫʨ ʯʽʭʬʴʯʨʴ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʫʰ
ʹʨʳʹʨˆʻʸʹ, ʩʬʭʸʰ ʹˆʭʨ ʻ˂ʵʲʵ ʩʨʺʵʴʰ ʪʨʳʵʭʰ˂ʭʨʲʬ... ʫʨ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʹʨʽʳʬʬʩˀʰ
ʱʩʰʲʰ ʳʨʽʭʹ ʳʵ˂ʭʬʯʰʲʰ...
- ʯʽʭʬʴʹ ˄ʸʬˀʰ ʸʵʪʵʸʾʨ ˆʫʬʩʨ?
- ˁʭʬʴʹ ˄ʸʬˀʰ? ʬˈʨ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʼʻʼʻʴʬʩʰʹ ʻʼʲʬʩʨ ʭʰʴ ʳʵʪʭ˂ʨ...
- ʼʻʼʻʴʬʩʨʹ ʸʨʹ ʬ˃ʨˆʰ?
- ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ, ʸʨʹʨ˂ ʯʬʨʺʸʬʩˀʰ ʻˁʭʬʴʬʩʬʴ ʫʨ ʸʨʹʨ˂ ʸʵʳʨʴʬʩˀʰ ˄ʬʸʬʴ...
- ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʨ ʯʽʭʬʴʹ ˄ʸʬˀʰ ʱʰ ʨʸ ʳʵʳˆʫʨʸʨ ʫʨʴʨˀʨʻʲʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹʨ ʫʨ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʰʹ
ʴʰʨʫʨʪʮʬ?..
- ʬˈʨ, ʸʵʳ ʳʵʳˆʫʨʸʨ, ʰʳʰʺʵʳ ʳʵʳˆʫʨʸʨ, ʸʵʳ ʬʹ ʽʨʸʨʼˀʻʺʬʩʰ ʯʬʨʺʸʬʩˀʰ˂
ʫʨʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʨʴ ʫʨ ʸʵʳʨʴʬʩʹʨ˂ ʱʰʯˆʻʲʵʩʬʴ! ʬʹ ʸʵʳ ʨʸʨ...
- ʳʨˀʰʴ ʸʨ ʰʽʴʬʩʵʫʨ?
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ˁʭʬʴ ʿʭʬʲʨ ʭʯʨʳʨˀʵʩʯ, ˈʵ, ʸʨʰʳʬ ʸʵʲʹ ʨʳʵʭʰʸˁʬʭʯ ʫʨ ʭʯʨʳʨˀʵʩʯ
ʫʨ
ʱʰʫʬ˂ ʳʵʪʭ˄ʵʴʹ, ʨʸʨ ʱʨ˂ʹ ʨʸ ʻʴʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʰ ʰʿʵʹ, ʿʭʬʲʨ ʹˆʭʰʹʰ ˄ʨʳˆʬʫʻʸʵʩʰʯ
˂ˆʵʭʸʵʩʹ.
- ʳʨʸʯʲʨ˂ ʸʵʳ ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʰ ʿʵʼʰʲˆʨʸ...
- ˁʬʳʰ ˄ʰʴʨʴʫʬʲʰ ʩʨʺʵʴʰ˂ ʨʳʨʹ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ, ʬʺʿʵʩʨ, ˁʬʳʹ ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ
ʳʨʸʯʨʲʰ
ʻʯʽʭʨʳʹ, ʻʸʰʪʵ ʨʸ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʶʵʲʰʺʰʱʰʹʯʭʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʳʵʪʬʱʰʫʨʯ ˆʬʲʰ.
XXI
- ʫʰʨˆ, ʳʨʸʯʨʲʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʫʵʴ ʨʴʺʵʴʰʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʰʳʨʭʬ ʹʨʾʨʳʵʹ,
ʸʵ˂ʨ
ʱʨʮʰʴʵʹ ʬʸʯ ʳʿʻʫʸʵ ʱʻʯˆʬˀʰ ʰʹˆʫʴʬʴ ʫʨ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʰʯ ʹʨʻʩʸʵʩʫʴʬʴ, - ʳʨʸʯʨʲʹ
ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, ˁʬʳʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʻʯʻʵʫ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂ ʹʨʭʨʲʨʲʵ, ˃ʨʲʮʬ ʹʨʭʨʲʨʲʵ
ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨ. ʮʵʪ ʸʨʳʬʹ, ʨʲʩʨʯ, ʰʹʬʫʨ˂ ʳʰˆʭʫʬʩʵʫʰʯ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʰˀʭʰʨʯʨʫ
ʬʹʺʻʳʸʬʩʵʫʰʯ ˆʵʲʳʬ ˁʬʳʹ ʫʨʴʨʭʹʻʲ ʱʬʸʨʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˀʬʨʳˁʴʬʭʫʰʯ, ʸʵʳ...
- ʫʰʨˆ, ʸʨʾʨ˂ ʳʨʸʯʲʨ ʳʬʮʰʫʬʩʵʫʨ ʯʽʭʬʴʱʬʴ, ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʫʨ ʨʳʵʻ˂ʴʵʩʰ ʸʨʳ ʹʬʭʫʨ,
ʯʻ...
- ˀʭʰʲʬʩʰ ʱʰ ʳʿʨʭʹ, ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ʩʨʭˀʭʬʩʰ, - ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰ ʱʬʸʨ ʫʨ˂ʨʸʰʬʲʬʩʻʲʰ
ʪʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨʯ, ʯʰʯʽʵʹ ʰʽ ʨʸ˂ ˂ʵʲ-ʽʳʨʸʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʩʨʭˀʭʬʩʰ ʨʸ ˅ʨ˅ʨʴʬʩʬʴʵ...
- ʨʸ ʭʰ˂ʰ... ʨʸ ʭʰ˂ʰ...
- ˀʵʸʰʫʨʴ ˁʨʳʵʭʬʫʰʯ, ˃ʨʲʰʨʴ ˀʵʸʰʫʨʴ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʪʨʳʵʭʰʽʬ˂ʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ
ʮʵʪˇʬʸ
ʻʩʬʫʻʸʬʩʨ ʱʨ˂ʹ ʼʬˆʫʨʼʬˆ ʫʨʹʫʬʭʹ, ʸʨʾʨ˂ʴʨʰʸ ʰʫʻʳʨʲʬʩʨˀʰ ʪʨʨˆʭʬʭʹ, ˀʬʳʵʬʩʻʸʬʩʨ
ʫʨ
ˀʬʹʻʫʸʨʭʹ. ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ˂ʵʲʰ...
- ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴʰ ˂ʵʲʰʹ ʹʨˆʬʮʬ ʨʳʵʰʱʰʯˆʨʭʯ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ...
- ʩʨʸʬʳ ʯʽʭʰʯ, ˄ʨʳʬʩʻʲʰʹʨʹ-ʯʽʵ. ʨʹʬʨ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ. ʯʻʳ˂ʨ
ʯʨʭʨʫʨ˂
ʨʸ ʳʬʹʳʰʹ, ʸʨʺʵʳ, ʬʪʬʩ ʨʻˆʹʴʬʲʰ ʹʰʳʶʨʯʰʨʨ; ʰʹʬʯʰ ʪʻʲʰʯʨʫʵʩʨ ʫʨ ʯʨʴʨʪʸ˃ʴʵʩʨ
ʪʨʳʵʰˁʰʴʬʯ ˁʭʬʴʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʸʵʳ ʯʻʴʫʨ˂ ʬʸʯʰ ˄ʨʳʰʯ ʳʵʳʰʴʫʨ ʭʰʸ˄ʳʻʴʵ, ʭʰʯʵʳ
ʳ˃ʰʳʬ
ʲʵʫʰ ʳʵʳʬˆʹʴʨ ʪʻʲʰʫʨʴ ʫʨ ʪʰʨʳʩʵʯ ˁʬʳʰ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ. ʬʹ ʽʨʲʰ, ˁʬʳʰ
ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨ, ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ.
- ʨʹʬ˂ ʭʰʼʰʽʸʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʱʰ ʯʽʭʬʴʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨʨ ʫʨ ʬʸʯ ˅ʬʸʽʭʬˀ ˂ˆʵʭʸʵʩʯ,
ʨʩʨ
ʸʨ ʨʸʰʹ!
- ʨʸʨ, ʳʬ ʹˆʭʨ ˂ʵʲʰ ʳʿʨʭʹ... ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ, ʱʨʴʵʴʰʬʸʰ ˂ʵʲʰ. ʯʽʭʬʴ ʭʰʹʨ˂
ʰ˂ʴʵʩʯ, ʰʹ
ʨʸ ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ;
ʨʹʬʭʬ ʬʹ ʽʨʲʰ˂ ʨʴʻ ˁʬʳʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨ, ʪʨʯˆʵʭʰʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ ˁʬʳʮʬ...
- ʨˈʨ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ ʵʸʳˆʸʰʭʰ...
- ʨʸʨ, ʵʯˆʳˆʸʰʭʰ ʫʨ ʨˆʲʨʭʬ ʨʪʰˆʹʴʰʯ. ʳʬ ʭʰʽʵʸ˄ʰʴʬ ʽʨʲʮʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʪʰʷʬʩʰʯ
ʳʰʿʭʨʸʫʨ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʪʨʪʰʷʬʩʰʯ, ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʪʻʲˁʨʯˆʸʵʩʰʲʰ ʫʨ ˁʻʳʰ ʰʿʵ,
ʹʨʬʸʯʵʫ
˃ʨʲʰʨʴ ˂ʵʺʨʹ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʻʲ ʬ˅ʭʰ ʳʾʸʾʴʰʫʨ, ʸʵʳ ʨʳ ˂ʵʺʨʹ ʳʰʾʳʨ ʸʨʾʨ˂
ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ ʰʳʨʲʬʩʵʫʨ, ʴʨʮʰ, ˂ʰʹʼʬʸʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ˈʽʵʴʫʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʴʨʮʰ,
ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ,
ʹʻʲ ʬ˃ʰʴʬʩʨʵ; ʰˀʭʰʨʯʨʫ ʯʻ ʪʨʰʾʭʰ˃ʬʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵ˂ʨ ʪʨʰʾʭʰ˃ʬʩʫʨ, ʹʻʲ
ʴʨʶʬʸ˄ʱʲʬʩʹ
ʰʹʸʵʫʨ. ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʨʹʬʯʰ ʰʿʵ. ʳʰʹ ʪʻʲʹ, ʹʻʲʹ, ʳʯʬʲ ʳʰʹ ʹˆʬʻʲʹ ʯʰʯʽʵʹ ʬ˃ʰʴʨ,
ʳʬʸʬ
ʻʬ˂ʸʨʫ ʪʨʰʾʭʰ˃ʬʩʫʨ ʫʨ ʨʹʬʭʬ ʻʬ˂ʸʨʫ ʫʨʰ˃ʰʴʬʩʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʬʲʭʨ ˁʨʽʸʨʵ,
ʳʬʸʬʫʨ ʸʵʪʵʸʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ!.. ʨʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʵʳˆʫʨʸʨʵ,
ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʶʰʸ˄ʳʰʴʫʨʫ ʰʭʰ˄ʿʬʩʫʨ, ʰʹʬ ʪʨʳʵʫʰʵʫʨ, ʸʵʳ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʯʨʭʰʫʨʴ ʻʴʫʨ
ʳʵʳʬʶʵʭʬʩʰʴʨ ʰʪʰ. ʯʰʯʽʵʹ ʩʴʬʫʰʹ ʬʸʯʰ ˀʬʺʬʭʰʹ ʫʸʵʹ ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʨ ˂ʵʲʵʩʨʮʬ ʫʨ
ʳʬʵʸʬ ˀʬʺʬʭʰʹ ʫʸʵʹ ʱʰ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʹʨʱʻʸʯˆʬʭʲʰʹ ˄ʰʴ ʳʰʯˆʸʨ „ˈʵ!“ ʭʬʸʨ ʫʨ ʭʬʸ
ʭʬʾʰʸʹʬ ʰʳʰʹ ʪʨʪʬʩʨʹ, ʭʻʿʭʨʸʫʰ, ʯʻ ʨʸʨ, ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʳʫʬ˂ ʫʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪʨ˂
ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʭʱʰʯˆʬ ʫʨ ʳʻʫʨʳ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʶʨʹʻˆʹ ʭʰʾʬʩʫʰ: „ʬʹ ʸʨ ʱʰʯˆʭʨʨ;
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ!“ ʬʸʯˆʬʲ ʰʹʰ˂ ʯʽʭʨ, ʮʳʴʨʹ „ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ“ ʨˆʲʨ ʳʨʸʺʵ
ʯʬʨʺʸʬʩˀʰ ʫʨ ˄ʰʪʴʬʩˀʰ ʨʳʩʵʩʬʴʵ, ʫʨ ʯʻʸʳʬ, ʴʻ ʰʺʿʭʰʯ, ʯʨʭʰʹ ʫʸʵʮʬ ʸʵʳ
ʳʰʳʬ˄ʬʸʨ „ʳʬ
ˀʬʴ ʳʰʿʭʨʸˆʨʸ“, ʨʲʩʨʯ, ʱʰʴ˄ʰʹʱʭʸʰʯ
ʪʨʳʵʳʰʹʺʻʳʸʬʩʫʨ. ʵʸ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʮʬ ʳʬʺʰ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰʯ ʬʸʯʨʫ ʨʳ ʻ˂ʴʨʻʸʰ
ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʯ
ˀʬʻʾʲʬʩʻʲʴʰ ʫʨ ʿʵʭʬʲʫʾʬ ʯʨʭʰʫʨʴ ʻʴʫʨ ʳʵʳʬʶʵʭʬʩʰʴʨ ʬʹ ʹʼʰʴʽʹʰ. ˀʭʰʲʬʩʰ ʨʸʨ
ʪʭʿʨʭʫʨ. ʬʸʯ ʾʨʳʬʹ ˀʰʴ ʨʾʨʸ ʳʵʭʰʫʨ, ʱʰʴʨʾʨʳ ʪʨʭʪʰʷʫʰ, ʹʨʫ ʨʸ ʭʬ˃ʬʩʬ, ʳʬʵʸʬ
ʫʾʬʹ
ʳʵʱʲʬ, ʳˀʸʨʲʰ ʩʨʸʨʯʰ ʳʰʭʰʾʬ, ʳʨʺʿʵʩʰʴʬʩʫʨ, ʹˆʭʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ ʪʨʭʿʬʭʰ ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴ
ˀʵʸʹ
˄ʨʭʬʫʰʯʵ...
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʴʻʯʻ ʳʨʴʨʳʫʬ ʬ˅ʭʰ˂ ʨʸʨʼʬʸʮʬ ʨʪʰʾʰʨʯ, ʹʻʲ ʨʸʨʼʬʸʰ
ˀʬʪʰʳˁʴʬʭʰʨʯ!..
- ʨʸʨʼʬʸʰ! ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʱʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ˆˀʰʸʨʫ ʪʨʫʰʵʫʨ, ˆʨʴ ʫʬʫʨʹʯʨʴ ˄ʨʭʰʫʵʫʨ, ˆʨʴ
ʳʬʪʵʩʸʬʩʯʨʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʹʰ˂ʰʭʬ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʰʹ ʹʨʩʨʩʹ ʨʸ ʳʨ˃ʲʬʭʫʨ, ʭʬʸʨʼʬʸʰ
ʭʬʸ ʪʨʳʬʪʵ, ʸʨ ˆʫʬʩʵʫʨ ʨʳ ʹʼʰʴʽʹʰʹ ʪʻʲˀʰ! ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ, ʭʰʹʨ˂ ʪʨˈʿʭʨ, ˂ʵʲʰʨʴʰ ʰʿʵ
ʫʨ
ʳʨʹʨ˂ ʯʻʸʳʬ ˂ʵʲʰ ʫʨ ʶʨʺʨʸʨ ˀʭʰʲʰ ʳʰʬʺʵʭʬʩʰʴʨ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰʹ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ; ʯʨʴ
ʨʳʨʹʨ˂
ʨʸ ʫʨʹˇʬʸʬʩʰʨ ʫʨ ˂ʵʲʰʹ ʽʵʴʬʩʨ˂ ʪʨʻʺʨ˂ʰʨ, ʱʨʰ ʪʭʨʸʰʨʴʰ ʽʵʴʬʩʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʴʨʳʫʬ˂
ʨʸ
ʫʨʻʱʲʰʨ ˆʬʲʰ. ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʳʰʺʵʭʬʩʰʯ ˆʵʳ ʳʰʨʺʵʭʨ, ʯʨʴ ʶʰʸ˄ʳʰʴʫʨʫ
ʪʨ˃ʨʸ˂ʭʨ. ʰʳ
ʳʵʱʲʬ ʫʨ ʳˀʸʨʲ ʩʨʸʨʯˀʰ ʪʨʫʨʱʭʸʰʯ ʰʿʵ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ˁʬʳʰ ʳʬʻʾʲʰʹ ʪʨʳʺʨ˂ʬʩʲʰʹ
ʹʨʩʸʨʲʵ ˂ʵʲʰʹ ʹʨʭʨʲʨʲʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ˂. ʪʨʳʺʨ˂ʬʩʬʲʰ ʯʻ ʪʨʺʨ˂ʬʩʻʲʰ...
ʸʨʹ ʪʨʰʪʬʩ!.. ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʫʾʬ ʯʭʨʲʮʬ ʸʻʲʰ ʨʸ ʳʵʳʱʨʸʬʩʰʨ, ʨʸ˂ ʳʰ˅ʨʳʰʨ ʫʨ ʨʸ˂
ʫʨʳʰʹʭʬʴʰʨ; ʫʨʭʬˆʬʺʬʩʵʫʰ ʽʨʲʨʽʰʹ ʪʨʸʬʻʩʴʬʩˀʰ ʫʨ ʳʮʨʫ ʭʰʿʨʭʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʫʨʩʨʲʹʨ
ʫʨ
ʻʾʰʸʹ ʳʨʴʱʰʬʸʬʩʬʩʹ ʨʭʿʵʲʵʫʰ. ʫʨ ʸʵ˂ʨ ˁʬʳʰ ʹʨʺʱʰʭʨʸʰ ʵʫʴʨʭ ʳʰʿʻˁʫʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰʹ
ʻʴʨʸʰ ʫʨʳʰʩʸʻʴʫʨ, ʪʨʳʨˆʹʬʴʫʨ ʹʨʩʸʨʲʵ ʽʨʲʰ, ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ
˄ʨʨʸʯʭʬʹ ʫʨ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʳ˄ʬʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ˂ ˁʨʨʪʫʬʹ. ʹʰʴʫʰʹʳʨ ˀʬʳʨ˄ʻˆʨ, ʸʨʱʰ
ʳʰʹʰ
ʻʩʬʫʻʸʬʩʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ ʰʿʵ ʫʨ ʯʨʭʰ ʭʨʲʫʬʩʻʲʨʫ ˁʨʭʯʭʨʲʬ, ʹˆʭʨ ʯʻ
ʨʸʨʼʬʸʰ,
ʼʻʲʨʫʰ ʫʨˆʳʨʸʬʩʨ ʳʨʰʴ˂ʪʨʳʬ˄ʰʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʾʭʯʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ, ʽʵʴʬʩʰʯ
ʫʨˁʨʪʸʻʲʰ ʨʸ ʭʰʿʨʭʰ.
- ʻʱʭʬ ʭˆʭʫʬʩʰ, ʸʨ˂ ʨʳʨʹ ʳʵˈʿʭʬʩʵʫʨ, ʫʵʴ ʨʴʺʵʴʰʵ.
- ˃ʴʬʲʰ ʳʰʹʨˆʭʬʫʸʰ ʨʸ ʨʸʰʹ. ˄ʨʭʬʫʰ ʳʨʹʯʨʴ. ʨˆʲʨ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬʯ ˁʭʬʴʰ ʶʰʸʭʬʲʰ
ˀʬˆʭʬʫʸʨ, ʳʵʭʿʬʭʰʯ ʫʨ ʭʰ˄ʻ˄ʻʴʬʯ ˁʭʬʴ ˁʭʬʴʹ ʻʩʬʫʻʸʬʩʨʮʬ, ˁʭʬʴʹ ʹʨʬʸʯʵ
ʻʩʬʫʻʸʬʩʨʮʬ.
ʪʻʲˀʰ ʱʰ ʭʨʳʩʵʩʫʰ: „ʬʹ ʽʨʲʰ ʯʨʭʰʹʳʨ ʽʳʨʸʳʨ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰʹ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʳʰʨʺʵʭʨ!“ -
ʫʨ
ʪʨʳʵʪʰʺʿʫʬʩʰʯ, ʸʨʾʨ˂ʴʨʰʸʨʫ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʳʬʻʼʲʨ. ʳʰ˅ʰʸʹ ʱʰ ʨʳʰʹ
ʨˆʹʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʰʯʽʵʹ ʻʱʬʯʬʹʰ ʨʸˁʬʭʨʴʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʨʵ, ʫʨ, ʨʲʩʨʯ, ʳʰʹʰ
ʽʳʨʸʰ˂
ʨʳʨʹʭʬ ʨʾʰʨʸʬʩʫʨ: ʯʻʸʳʬ ʴʻ ʰʺʿʭʰʯ, ʬʹ ʽʨʲʰ˂ ʰʳʨʹʭʬ ʼʰʽʸʵʩʫʨ ʫʨ ʨʱʰ ʳʰʯˆʸʨ
ʱʰʫʬ˂
ʳʬʸʬ. ʼʻʲʨʫʰ ʫʨˆʳʨʸʬʩʨ ˀʬʭʯʨʭʨʮʬ, ʴʻ ʳʵʳʬʸʰʫʬʩʰʯ-ʳʬʯʽʰ. ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʻʨʸʰ
ʳʰʯˆʸʨ:
„ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ ʫʨ ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʰ ˀʭʰʲʰ ʯʨʭʹ ʸʵʪʵʸʳʬ ʪʨʭʰʺʨʴʯʵ“, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʱʰ ʬʸʯˆʬʲ
ʭʯʽʭʰ, ʨʾʨʸ ʳʵʭʬˀʭʰ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʭʰʯʨʴˆʳʬ. ʨʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʼʸʯˆʰʲʨʫ
ˀʬʭʨʶʨʸʬ,
ʬʪʬʩ ʹʨ˂ˆʵʭʸʬʩʲʨʫʨ˂ ˁʬʳʯʨʴ ʪʨʫʳʵˆʭʰʫʬʯ ʫʨ ʯʨʴ ʬʱʵʴʵʳʨʫ ʫʨʫʪʬʯ-ʳʬʯʽʰ. ʨʳʰʹ
ʳʬʸʬ, ˂ˆʨʫʰʨ, ʳˀʵʩʲʰʻʸʰ ʳˆʨʸʬ ʻʴʫʨ ʳʰʪʭʬʺʵʭʬʩʰʴʨ ʫʨ ʹʨʫʳʬ
ʪʨʫʨʭʹʨˆʲʬʩʻʲʰʿʨʭʰʯ;
ʱʨʸʪʨ ˆʴʰʹ ʼʰʽʸʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʨʳʨʮʬ˂ ʫʨʭʰʿʵʲʰʬ.
- ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʸʨʱʰ ʬʸʯ ˅ʬʸʽʭʬˀ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰʯ...
- ʨʸʨ, ʻʼʸʵ ʪʭʰʨʴ, ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʪʭʰʨʴ... ʨʲʩʨʯ, ʬʹ ʰʿʵ ʬʸʯʨʫ ʿʵʼʴʰʹ ˀʬʫʬʪʰ,
ˀʻʸʰʹʪʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨ, ʨʩʨ, ʸʨ ʪʰʯˆʸʨʯ, ʱʰʫʬʭ ʸʨ... ˃ʨʲʰʨʴ
ʳʰʭʬˁʭʰʬ,
ʳʨʪʸʨʳ ʫʬʫʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ˀʭʰʲʹ, ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰʹ ʹʨʿʭʨʸʲʰʹ ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨʹ. ʳʰʹʨʫʳʰ
ʳʨʳʵʩʸʰʭʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʪʨʳʰˁʴʫʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳʨʳʵʩʸʰʭʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ ʬʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ
ʫʾʬʳʫʬ ʳʵʳʿʭʬʩʨ; ʰʹʬ ʳʰʿʭʨʸʹ, ʰʹʬ, ʹʨʱʻʯʨʸ ˀʭʰʲʬʩˀʰ ʭʬʸ ʭʨʸˁʬʭ. ʳʨˆʹʵʭʹ,
ʨʭʰʿʭʨʴʫʰ
ˆʵʲʳʬ ˆʬʲˀʰ, ˁʨʭʰʱʸʨʭʫʰ ʪʻʲˀʰ, ʭʱʵ˂ʴʰʫʰ ʫʨ ʯʨʴ ʭʺʰʸʵʫʰ. ʹʨʩʸʨʲʵ
ʳʬʱʰʯˆʬʩʵʫʨ,
„ʳʨʳʨ, ʸʨ ʪʨʺʰʸʬʩʹ?“ ʭʨʹ˄ʨʭʲʬ, ʳʨʳʨ ʫʨʳʰ˃ʨˆʬ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʳʨʳʨʫʨ˂ ʳʯʭʲʰʫʨ. ˁʬʳʹ
ˀʬʳˆʬʫʭʨʸʬʹ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʬʫʨʳʰʹʹʨ˂ ʨʻˁʻʿʫʬʩʵʫʨ ʪʻʲʰ ʫʨ ʮʵʪˇʬʸ ʬʸʯʨʫ
ʭʴʨʳʨʭʫʰʯ
ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰʹ ʹʨʿʭʨʸʲʰʹ, ˁʬʳʰ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹ ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰʹ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰʹ ʽʬʸʨ ʯʳʨʹ.
- ʬʸʯˆʬʲ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ, - ʪʨʭʰʪʬ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ ʯʻʸʳʬ ˀʭʰʲʹ ʬʲʵʫʬʩʵʫʨ
ʯʨʭʰʹʰ
ʹʨʿʭʨʸʲʰʹʨʪʨʴ. ʰʳ ʫʾʬʹ, ˁʬʳˀʰ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʯʰʯʽʵʹ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʪʨʫʨʺʸʰʨʲʫʨ,
˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʺʨʴˇʭʨ ʨʸ ʪʨʴʳʰ˂ʫʰʨ, ˀʬʳʬˀʰʴʫʨ, ʭʨʰʯʻ ʪʨʭʪʰʷʫʬ-ʳʬʯʽʰ, ʯʨʭʰ
ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵʫ ʨʸ ʳʬʴʨʴʬʩʵʫʨ; ʳʨˀʰʴ ʳʰʭˆʭʫʰ, ʸʨ ʰʿʵ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳˆʬ˂ʻʸʰ
ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ; ˅ʸʰʲʵʩʨ, ʻʱʭʬ ˀʬˆʵʸ˂ʬʩʻʲʰ ʸʵʳ ʳʬʪʵʴʨ, ʰʹʬʭ ʪʨʳʬˆʹʴʨ ʫʨ ʹʰʹˆʲʨʫ
ʭʰ˂ʲʬʩʵʫʰ... ʭʰ˂ʲʬʩʵʫʰ ʫʨ ʯʨʴ ʭʰ˄ʭʵʫʰ!.. ʵʸ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʮʬ ʳʬʺʰ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰʯ
ʬʸʯʨʫ
ʫʨ ˀʭʰʲʰ ʨʸ ʪʭʿʨʭʫʨ! ʰʳ ʿʨˁʨʾʯʨʴ ʱʰ... ˄ʨʸʳʵʭʰʫʪʰʴʬ, ʨˆʲʨ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ, ʨʲʩʨʯ,
ʳʯʲʨʫ ʪʨʳʵʼˆʰʮʲʫʨ ʫʨ ʹʻʲ ʴʨʱʭʬʸˁˆʨʲʰʭʰʯ ʾʭʰʭʰʹ-ʳʬʯʽʰ. ʬʹ ʽʨʲʰ, ʬʺʿʵʩʨ,
ʸʨʾʨ˂ʨʹ ʳʰˆʭʫʨ ʫʨ ʳʱʰʯˆʨ: „ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ?“ ʩʨʭˀʭʰʹ ʪʨʳʵ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ „ˀʬʴʵʩʰʯ“
ʭʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʰʯ. „ʯʨʭʰ ʫʨʳʨʴʬʩʬ!“ - ˀʬʭʻʩʻʮʾʻʴʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʭʻʨʳʩʬ, ʰʹ ʳʰʹʳʬʴʫʨ ʫʨ ʯʨʴ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ, ˁʬʳʰ ˀʳʨʪʰ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ ʳʨʹʨ˂
ʪʨʫʨʭʫʬ...
- ʫʨ ʳʬʸʬ, ˂ˆʨʫʰʨ...
- ʨʸʨ, ʻʼʸʵ ʪʭʰʨʴ ʫʨ ʹʻʲ ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ʳʵˆʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ. ʬʸʯˆʬʲ ʩʨʭˀʭʰ
ʳʻˆʲʬʩʮʬ
ʳʬˇʫʨ ʫʨ ʮʾʨʶʨʸʹ ʭʻʿʭʬʩʵʫʰ, ʯʨʴ ʭʱʵ˂ʴʰʫʰ ʫʨ ʯʨʴ ʸʨʾʨ˂ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ
ʭˁʳʨˆʨʭʫʰ; ʨʳ
ʫʸʵʹ ʳʵʪʭʰʨˆʲʵʭʫʨ ʫʬʫʨʳʰʹʰ ʫʨ ʰʳʨʴʨ˂ ʫʨʻ˄ʿʵ ʩʨʭˀʭʹ ʨʲʬʸʹʰ. ʳʨˀʰʴ ʹʨʩʸʨʲʵ
ʶʨʺʨʸʨʳ ʵʸʰʭʬʹ ʪʨʫʨʪʭˆʭʰʨ ˆʬʲʰ ʫʨ ʪʭʰʯˆʸʨ:„ʳʨʳʰʱʵ... ʫʬʫʰʱʵ... ʬʸʯʰ ʶʨʺʨʸʨ
˃ʨʳʰʱʵ
ʳʬ˂ ʳʵʳʰʿʭʨʴʬʯ, ʸʵʳ ʭʬʯʨʳʨˀʵ, ʯʵʸʬʳ ʹˆʭʨ ʪʵʪʵʴʬʩʰ ʯʨʭʰʨʴʯ ˃ʨʳʰʱʵʬʩʯʨʴ
ʯʨʳʨˀʵʩʬʴ, ʳʬ ʱʰ ʹʻʲ ʳʨʸʺʵ ʭʨʸ...“ ˁʭʬʴ ʬʸʯʩʨˀʨʫ ʪʨʭˆʬʭʫʰʯ, ʰʹʬʯʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ
ˀʬʭˆʬʫʬʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ʹʻʲʹ ʸʵʳ ʨˀʰˀʭʲʬʩʹ, ʰʹʬ ˀʬʪʭʸ˂ˆʭʨ, ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰʯ, ʸʨ
ʪʭʬʽʴʨ
ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʩʨʭˀʭʹ ʫʨʭʻ˄ʿʬʯ ʱʵ˂ʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʸʺʵ ʳʨʹ ʸʵʫʰ ˆʭʫʬʩʵʫʨ ˁʭʬʴʰ ʱʵ˂ʴʨ.
ʰʳ
ʾʨʳʬʹ, ˂ʸʬʳʲʰʹʨ ʫʨ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʰʹ ʳʵʮʾʭʨʭʬʩʰʹ ˄ʻʯʬʩˀʰ ˁʨʰʹʨˆʨ ʱʰʫʬ˂ ˁʬʳʰ
ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹ
ʪʨʳʺʨ˂ʬʩʲʰʹ ˀʭʰʲʰʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ˃ʳʨ.
- ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʨʳʩʨʭʰʨ!
- ˁʭʬʴʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʯʻʱʰ ʰʴʬʩʬʩʯ ʫʨ ʨʳʨʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʫʨʨʸʽʳʬʭʯ, ʳˀʸʨʲʰ ʫʨ ˁʻʳʰ
ʰʿʵ,
˂ʬ˂ˆʲʰʹʨ ʫʨ ʸʰʹˆʭʰʹʪʨʴ ˀʬʱʵ˄ʰ˄ʬʩʻʲʰ, ʹʰʴʨʮʰʹ ʪʨʳʵʳˆʨʺʭʬʲʰ ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʨ˂ ʱʰ
ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʪʭ˂ʫʬʴʰʨ. ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ˁʬʳʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨ, ʸʨʱʰ ʳʨʰʴ˂
ʬʹ
ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ ʫʨ ʨʸʨ ʰʹ, ʳʬʵʸʬ, - ʯʨʭʨʫ ʴʨˆʬʯ, ʹʨʱʳʨʵʫ ʳʰʳʮʰʫʭʬʲʰ ʽʨʲʰʨ,
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ,ʲʨʳʨʮʰ˂, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʹʰʨˆʲʵʭʰʹ ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ, ˁʬʳˀʰ ʳʪʮʴʬʩʨʸʬ
ʹʻʸʭʰʲʹ
ʭʬʸ ʨʾʭʰ˃ʬʩʹ. ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪʨ˂ ʱʰ, ʸʨ˂ ˁʭʬʴʹ ˀʵʸʰʹ ʳʵˆʫʨ, - ʨʱʰ ʳʵʪʰʿʬʭʰʯ, -
ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ,
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʳʰʿʭʨʸʹ-ʳʬʯʽʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʸʬ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬˀʰ
ʫʨʭʸ˄ʳʻʴʫʰ. ʬʸʯˆʬʲ, ʳʬʵʯˆʬ ˀʭʰʲʮʬ ʸʵʳ ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʫʨ, ˃ʨʲʮʬ ˂ʻʫʨʫ ʪʨˆʫʨ,
ʰʳʫʬʴʨʫ ˂ʻʫʨʫ, ʲʨʳʰʹ ʰʳʬʫʰ ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʬ, ʹʨʨʽʨʵ ʶʰʸʰ ʨʾʨʸ ʻˁʨʴʹ-ʳʬʯʽʰ; ʩʬʭʸʰ
ʹʰʹˆʲʰ ʫʨʱʨʸʪʨ, ʹʨʴʯʬʲʰʭʰʯ ʪʨʿʭʰʯʲʫʨ, ʯʭʨʲʰʹ ʪʨˆʬʲʨ ʻ˅ʰʸʫʨ... ʳʬʪʵʴʨ,
ʭʱʨʸʪʨʭʫʰ ʫʨ ʱʰʴʨʾʨʳ ʪʨʫʨʭʰʸʰʬ. ʰʳʨʮʬ ʻʨʸʬʹʨʫ ʳʬ ʪʨʭˆʫʰ, ʼʬʸʰ ʫʨʭʱʨʸʪʬ,
˃ʨʸʾʭʬʩˀʰ
ʹʰʹˆʲʰ ʪʨʳʰˀʸʨ, ʹʨʫʾʨ˂ ʱʻʯˆʬˀʰ ʳʰʭʰʿʻʷʬ, ʯʭʨʲʹ ʳʵʭʬʼʨʸʬ, ʫʨʭʰˁʵʽʬ ʫʨ ʾʳʬʸʯʹ
ˀʬʭʬʭʬʫʸʬ, ʻ˄ʰʴ ʳʬ ʳʵʳʱʨʲʰ, ʳʬ ʪʨʳʵʳʨʹʨʲʳʬ ˄ʻʯʰʹʵʼʬʲʹ, ʨʳ ʻ˂ʵʫʭʬʲʰ ʽʨʲʰʹ
ʹʰʱʭʫʰʲʹ ʴʻ ʳʵʳʨʹ˄ʸʬʩ-ʳʬʯʽʰ. ʭʺʰʸʵʫʰ, ʯʳʨʹ ʭʰʪʲʬˇʫʰ, ʳʱʬʸʫʰ ʰʹʬ
ˁʨʳʵʭʰʾʨʫʸʬ,
ʹʻʲ ʹʰʹˆʲʰ ʳʫʰʵʫʨ. ʳʨˀʰʴʾʨ ʪʨʭʰʪʬ, ʯʻʸʳʬ ʸʨ ˃ʨʲʰʯ ʭʰʿʨʭʰ ʳʰˇʨ˅ʭʻʲʰ ˁʬʳʰ
ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨʹʯʨʴ. ʸʵ˂ʨ ʻʱʭʬ ʹʨˀʰˀʸʵʬʩʨʳ ʪʨʰʨʸʨ, ˂ʵʺʨ ʳʵʳˇʵʩʰʴʫʨ, ʳʵʰˆʬʫʨ,
ʯʻʳ˂ʨ ˇʬʸ ʰʹʬʭ ʲʵʪʰʴˀʰ ʰ˄ʭʨ ʫʨ ʫʨʩʸʻʴʬʩʻʲ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ ʻʾʰʳʵʫʨ, ʳʰʭʬʫʰ
ʳʨʹʯʨʴ,
ʫʨʭʰˆʨʸʬ ʫʨ ʿʻʸˀʰ ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ ˁʨʭˁʻʸˁʻʲʬ, ʸʨ˂ ʳʨʴʨʳʫʬ ˆʵʳ ʨʸ ʳʰʯʽʭʨʳʹ, ʫʨ ʨʸʨ,
ʳʨʪʸʨʳ, ʨʲʩʨʯ, ʭʬʸ˂ ʳʬʸʬ ʭʬʺʿʵʫʰ ʨʹʬ. ʪʨʿʻˁʬʩʻʲʰ ʰʾʰʳʬʩʵʫʨ ʫʨ ʰʾʰʳʬʩʵʫʨ,
ʯʭʨʲʬʩʰ ʮʬʭʰʯ ʨʾʬʶʿʸʵ; ʺʻˁʬʩʰ ʺʻˁʬʩʯʨʴ ʳʰʭʻʺʨʴʬ, ʳʨʴ ˀʰˀʭʬʲʰ ʳʱʲʨʭʬʩʰ
ʱʰʹʬʸʮʬ
ˀʬʳʵʳˆʭʰʨ ʫʨ ˁʬʳʰ ˂ʸʬʳʲʬʩʰ ʳʰʹ ˂ʸʬʳʲʬʩʹ ˀʬʬʸʯʵ. ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʳʰʯˆʸʨ: „ʳʨʫʲʵʩʨʹ
ʪ˄ʰʸʨʭ, ʨʴʺʵʴʰʵ, ʳʨʫʲʵʩʨʹ ʪ˄ʰʸʨʭ, ˁʬʳʰ, ˁʭʬʴʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ...
ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ... ʳʰʹʯʭʰʹʨ˂, ʸʰʺʨʹʯʭʰʹʨ˂!“ ʸʰʺʨ ˁʭʬʴʰ ʻʼʸʵʹʰ ˀʭʰʲʰʨ, ʰʳ ʿʨˁʨʾʰʹ
ˀʭʰʲʰ...
ʨʸʨ, ʨʸʨ, ˁʭʬʴʰʨ, ˁʬʳʰʨ, ʰʳ ʿʨˁʨʾʰʹ ʹˆʭʨʨ, ʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰʳ ʽʨʲʯʨʴ ʪʨʻˁʴʫʨ,
ʽʨʲʯʨʴ,
ʭʰʹʨ˂ ʵʫʬʹʾʨ˂ ˁʬʳʹ ˂ʵʲʨʫ ʭʯʭʲʰʫʰ. ʨˆʲʨ ˆʵʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʰʪʬʯ!
- ʫʰʨˆ, ʪʨʭʰʪʬ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʹˆʭʨ ʩʬʭʸʰ ʸʨʳ ʪʨʭʰʪʬ, ʫʵʴ ʨʴʺʵʴʰʵ.
- ʹˆʭʨ˂ ʩʬʭʸʰ ʸʨʳ?
- ʫʰʨˆ, ʩʬʭʸʰ! ʯʻʴʫʨ˂ ʰʹ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ʵʸʰ ˂ʵʲʰ ʪʿʨʭʯ, ʫʵʴ ʨʴʺʵʴʰʵ!
- ʨʸʨ, ʳʨʸʺʵ ʬʸʯʰ ʳʿʨʭʹ, ˁʬʳʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨ. ʳʬʵʸʬ ˆʵʳ ˁʬʳʰ ˂ʵʲʰ ʨʸ˂ ʨʸʰʹ,
ʨʸ ʭʰ˂ʰ,
ʭʰʹʰʨ, ʯʨʭʰʹʰ ˀʭʰʲʰʹ ʳʨʳʰʹ ˂ʵʲʰ ʱʰ ʨʸʰʹ?
- ʬʹʬ˂ ˆʵʳ ʹʨʭʨʲʨʲʵʨ...
- ʱʨʴʵʴʰ ʳʻʫʨʳ ʹʨʭʨʲʨʲʵʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʻʼʸʵ ʹʨʭʨʲʨʲʵʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʬʵʸʬ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʹʨʼʲʨʭʮʬ ʨʾʳʵ˂ʬʴʫʬʩʨ. ʰʳ ʳ˂ʬʴʨʸʰʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ, ʹˆʭʨ
ʳ˂ʬʴʨʸʰʹ ʫʨʳʶʨʲʰ ˃ʰʸʬʩʰʯ ʸʵʳ ʰʱʭʬʩʬʩʨ. ˁʭʬʴ ʱʰ ʫʨʴʨˀʨʻʲʳʨ ˀʬʪʭʿʨʸʨ, ʫʰʨˆ,
ʫʨʴʨˀʨʻʲʳʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʭʬʴʰ ʱʨʭˀʰʸʰ˂ ˆʵʳ ʫʨʴʨˀʨʻʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ! ʳʨʯ ʪʨ˄ʿʭʰʺʬʹ ʰʹ, ʸʨ˂
ʨʸʻʴʫʨ ʪʨʬ˄ʿʭʰʺʨʯ, ʬʪʬʩ ˁʭʬʴ ʳʨʰʴ˂ ˀʬʭʨʬʸʯʵʯ ʬʹ ʪʨʪʲʬˇʰʲʰ ˃ʨʼʬʩʰ!
- ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ ʹˆʭʨ ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ˀʬʪʰʺʿʭʰʨʯ?
- ʨʸ˂ ʪʭʰ˂ʫʰʨ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ˁʭʬʴʰ ʸʰʺʨ ʻʱʭʬ ˀʬʾʬʸʬʩʻʲʰ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰʨ ʫʨ ʬʸʯ
ʳˀʭʬʴʰʬʸ ʫʾʬʹ ʪʨʯˆʵʭʫʬʩʨ... ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ, ˁʬʳʰ ʪʭʨʸʰʯ ʪʨʯˆʵʭʫʬʩʨ, ʫʰʨˆ, ˁʬʳʰ
ʪʭʨʸʰʯ ʫʨ ʱʨʴʵʴʰ ʭʬʸʨʹ ʪʨˆʫʬʩʨ. ʰʪʰ ˁʬʳʰ ˀʭʰʲʰʨ ʫʨ ʨʸʨ ʰʳ ʿʨˁʨʾʰʹʨ! ʰʹ ʳʬ
ʪʨʭʮʨʸʫʬ!
XXII
- ʸʵʪʵʸ ʨʸʰʹ ʹʨʽʳʬ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʭʰʽʺʵʸʹ,- ʸʵʪʵʸ ˀʬˆʭʫʰʯ „ʯʨʭˆʬʫʹ?“
- ʵˈ, ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʭʬʸ ˄ʨʸʳʵʭʰʫʪʬʴʫʰ, ʯʻ ʨʹʬʯʰ ʸʨʳ ʳʵˆʫʬʩʵʫʨ! ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʰʹ ˄ʰʴʨ
ʫʾʬʹ ˆʵʳ ʭˀʼʵʯʨʭʫʰʯ ʫʨ ʭˀʼʵʯʨʭʫʰʯ, ʳʬʸʬ, ʹʨʴʨʳ ʩʨʭˀʭʰ ʫʾʰʹ ʹʰʴʨʯʲʬʮʬ
ʪʨʳʵʹʨʹʭʲʬʲʨʫ ʰʩʸ˃ʵʫʨ, ʱʰʫʬ˂ ʭʰˁˆʻʩʬʯ; ʸʵʳ ʰ˂ʵʫʬ, ʸʨ ʨʸ ʳʨʱʨʫʸʨ ʬʲʬʴʨʳ,
ʶʰʸʫʨʶʰʸ ˀʨʭʰ ʫʾʬ ʳʨʿʨʸʨ: „ʹʻʲ ˀʬʴʰ ʩʸʨʲʰʨ, ˀʬʴʰ!“ ʳʵˈʿʭʨ ʫʨ ʸʨ ʳʵˈʿʭʨ: „˄ʨʫʰ
ʨʽʬʫʨʴ, ʯʭʨʲʰʯ ʨʸ ʫʨʳʬʴʨˆʵ! ʸʨʹ ʫʨʿʻʫʬʩʻʲˆʨʸ, ʨʾʨʸ˂ ʱʰ ʪʸ˂ˆʭʬʴʰʨ? ʯʻ
ʳʵʭʱʭʫʰ,
ʰ˂ʵʫʬ, ˁʬʳʰ ˂ʵʫʭʨ ˀʬʴʹ ʱʰʹʬʸʮʬ ʰʽʴʬʩʨ!“ ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʱʰʫʬʭ ʸʨ ʳʰʯˆʸʨ: „ʬʹ ʶʰʸʭʬʲʰ
ʫʨ
ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʰ!“ ʳʨʪʸʨʳ ʫʨʰʩʨʫʨ ʩʨʭˀʭʰ, ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʸʯʩʨˀʨʫ
ˀʬʺʸʰʨʲʫʨ, ʪʬʪʵʴʬʩʨ, ʬʹ-ʬʹ ʨʸʰʹ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬʯʵ, ʨˆʨʲˇʭʨʸʫʨ˄ʬʸʰʲʬʩʰʭʰʯ
ʫʨʭʻʺʱʩʰʯ
ʬʸʯʰʳʬʵʸʬʹ. ʯʭʨʲʬʩʰ ʨʳʬʩʨ, ʳʯʲʨʫ ʫʨʭʸʩʳʨʭʫʰ, ʩʨʭˀʭʳʨ ʫʨʳʨʩʸʳʨʭʨ, ʰʹʬ ʨʳʬʩʨ
ʯʭʨʲʬʩʰ, ʸʵʳ ʬʲʬʴʨʹʨ˂ ʱʰ ʭʬʸ ʭʨʳˁʴʬʭ ˂ʭʲʰʲʬʩʨʹ. ʹˆʭʬʩʰ ʨʳʩʵʩʬʴ ʼʬˆʳ˃ʰʳʵʩʨʳ ʫʨ
ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʨʳ ʺʨʴʰ ʫʨʻʻˀʴʵʭʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʪʨˆʫʨ ʫʨ ʨʯʰ ˄ʲʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʩʬʸʫʨʵ,
ʯʵʸʬʳ, ʳʬ
ʨʹʬʯʰ ʽʵʸʼʨ, ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ, ʪʨʼʻʸˁʽʭʴʰʲʰ ʫʨ ˆʵʸ˂ʹʨʭʹʬ ʬʲʬʴʨ ʨʸ˂ ʱʰ ʳʨˆʹʵʭʹ.
- ʰ˂ʰ, ʭʰʽʺʵʸ, ˀʬʴʰ ʨʳʩʨʭʰ ʶʵʸʺʻʪʨʲʰʨˀʰ ʪʨʪʵʴʰʲ ʼʵʪʬʺʬʰʸʻʹ ʲʬʪʬʴʫʨʹ
ʳʨʪʵʴʬʩʹ.
- ʨʩʨ, ʳʵʿʬʭʰ!
- ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʶʵʸʺʻʪʨʲʰʨˀʰ ʼʬʰʬʸʭʬʸʱʰ, ʶʰʸʵʺʬʽʴʰʱʨ, ʴʨʳʫʭʰʲ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨʫ
ʰʯʭʲʬʩʨ. ʯʻ ʶʵʸʺʻʪʨʲʰʨˀʰ ʼʬʰʸʭʬʸʱʰ ʨʸ ʪʰʴʨˆʨʭʹ, ʰʹʬ ʭʬʸ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʬʴ, ʸʨ ˃ʨʲʨ
ˈʽʵʴʰʨ ˂ʬ˂ˆʲʹ, ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ, ʴʬʺʨʭ ʰ˂ʵʫʬ, ʸʨ ʹʨʴʨˆʨʵʩʨʨ!
- ʨʩʨ, ʳʵʿʬʭʰ ʬʪ ˀʬʴʰ ʲʬʪʬʴʫʨ!
- ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʶʵʸʺʻʪʨʲʰʰʹ ʸʵʳʬʲʰʾʨ˂ ʹʵʼʬʲˀʰ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ ʭʰʴʳʬ
ʶʰʸʵʺʬʽʴʰʱʵʹʰ ʨʴʻ ʼʵʪʬʺʬʰʸʻ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʯʻʸʳʬ ˈʿʨʭʫʨ ʯʭʨʲʯʻʴʨˆʨʭʰ ʹʰʲʨʳʨʮʰʹ
˂ʵʲʰ, ʳʰʹʰ ʰʳʬʫʰ, ʹʨʯʨʿʭʨʴʵ ʫʨ ʹʨʨʳʨʿʵ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ ˆʵʳ ʪʨʪʰʷʬʩʰʯ ʻʿʭʨʸʫʨ
ʰʪʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʨʳʨʿʵʩʫʨ. ʬʸʯʰ ʴʬʺʨʸʬʩʨ ʰʿʵ ʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʳʵʱʭʫʨʭʯ
ˀʻʸʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨʹ ʨʾʻ˃ʸʨʭʫʨ; ʰʹʬ ʳʰʨʩʰˇʬʩʫʨ ʳʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ, ʯʰʯʽʵʹ ˆʨʲˆʹ
ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ:
„ˆʬʫʨʭʯ ʨʳ ʽʨʲʹ? ʳʵʪ˄ʵʴʯ ʪʨʴʨ? ˈʵʫʨ, ʰʪʰ ˁʬʳʰʨ, ʳˆʵʲʵʫ ˁʬʳʰ! ʹˆʭʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʬˀʳʨʱʹʨ˂ ˄ʨʻʾʰʨ!“ ʹʻʲ ˂ʵʲʰʹ ʽʬʩʨ-ʫʰʫʬʩʨˀʰ ʰʿʵ, ʳʰʹʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ˂ʨʳʫʬ ʨˈʿʨʭʫʨ,
ʶʰʸʵʺʬʽʴʰʱʻʸʰ ʱʵʳʶʵʮʰ˂ʰʬʩʰʹ ˀʯʨʳʨʪʵʴʬʩʲʨʫ ʫʨ ʼʬʰʬʸʭʬʸʱʰʹ ʳʻʮʨʫ ʹʨˆʨʭʫʨ.
ʬʸʯˆʬʲ, ʸʵ˂ʨ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʨʫ ʼʬʰʬʸʭʬʸʱʹ ʨʳʮʨʫʬʩʫʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʳʮʬʯʻʴʨˆʨʭʰ
˂ʵʲʰ˂,
ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ˀʯʨʳʨʪʵʴʬʩʲʨʫ ʰʽʭʬ, ʪʭʬʸʫʰʯ ʬʫʪʨ, ʻʬ˂ʸʨʫ ʫʬʴʯˀʰ ʴʨʶʬʸ˄ʱʨʲʰ
ˁʨʭʨʸʫʨ ʫʨ ʨʼʬʯʽʫʨ. ʩʵʲʰ ʸʵʳ ʪʨʰʼʨʴʺʨ ʫʨ ˂ʵ˂ˆʨʲ-ʳʱʭʫʨʸʰ ˂ʵʲ-ʽʳʨʸʰ
ʪʨʳʵʰʿʭʨʴʬʹ, ˃ʲʰʭʹʾʨ ʰ˂ʴʬʹ; ˂ʵʲʹ ʹʨˆʬ ʫʨ ʳʱʬʸʫʰ ʰʹʬ ʫʨʹ˄ʭʵʫʨ, ʳʯʲʨʫ
ʫʨʹʨˆʰˁʸʬʩʻʲʰʿʵ, ʼʵʪʬʺʬʰʸʻ ʱʰ ʩʬʫʨʫ ʳʨʸʺʵ ʫʨʩʸʳʨʭʬʩʻʲʰʿʵ; ʨʹʬ ʸʵʳ, ʯʨʭʰʹ
ʫʨʳʨˆʰʴˇʬʩʻʲ ˂ʵʲʹ ʭʬʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʰʴʨˆʨʭʫʨ; ʨˆʲʨ ʬʹ ʹʰʲʨʳʨʮʰʯ ʪʨʴʯʽʳʻʲʰ ʽʨʲʰ
ʳʨʸʺʵ ʳʬʪʮʻʸʵʩʨʹ ʯʻ ʪʨʻ˄ʬʭʫʨ; ʼʵʪʬʺʬʰʸʻ ʰʹʬʭ ʨʫʸʰʴʫʬʲʰʭʰʯ ʨʳʨʿʵʩʫʨ, ʯʨʭʰ
ʳʵʹ˄ʵʴʫʨ ʳʰʹʰ ʹʰʲʨʳʨʮʰʯ ʫʨ ʽʬʫʳʨʾʲʻʸʰ, ʪʨʳʵʳ˄ʭʬʭʰ ʹʨˆʰʯ ʫʨˈʿʭʬʩʵʫʨ; „ʵʫʬʹʳʬ
ʯʻ ʪʰʴʨˆʨʭʯ ʨʳʨʮʬ ʲʨʳʨʮʰ ʽʨʲʰ!“
- ʬʱʰʯˆʬʩʵʫʨ ˆʨʲˆʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʳʰʹʰ ʻʩʬʫʻʸʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʰ˂ʵʫʨ, ʹʰʩʸʨʲʻʲʰʯ
ʰʳʹ˅ʭʨʲʬʩʵʫʨ ʹʨ˄ʿʨʲʰ ʼʵʪʬʺʬʰʸʻʹʨʫʳʰ ʫʨ ʰʹʰʴʰ˂ ʽʬʩʨ-ʫʰʫʬʩʨʹ ʨʹˆʨʳʫʴʬʴ ʳʰʹʰ
˂ʵʲʰʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨʹ.
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹ ʯʭʨʲˀʰ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʫʨʸˁʨ?
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʬʺʰ˂! ˀʬʴ˂ ʰʪʰʭʬ ʨʸ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ? ʪʨʴʨ ˀʬʴʰ ˂ʵʲʰ ʰʳʨʮʬ ʲʨʳʨʮʰ ʨʸ
ʪʬˁʭʬʴʬʩʨ, ʸʨ˂ „ʯʨʭˆʬʫʰʹ“ ʪʨˁʬʴʨʳʫʬ ʰʿʵ?
- ʨʹʬ ʴʻ ʬ˃ʨˆʰ!
- ʨʱʰ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʫʨʨʸʽʭʰ!
- ˈʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʹˆʭʰʹʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʳʹʰʨʳʵʭʴʬʩʹ.
- ʨʹʬʨ, ˁʭʬʴʰʭʬ ʳʵʪʵʴʰʲʰ ʳʬʺʹʨˆʬʲʰ ʹˆʭʰʹʪʨʴ ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ʪʭʬʹʳʰʹ...
- ˈʵ, ʰʳʨʹʨ˂ ʨʳʩʵʩʬʴ, ʹʨʱʻʯʨʸ ˆʳʨʹ ʭʬʸʨʭʰʴ ˂ʴʵʩʹʵ...
- ʫʨ ʭʬʸ˂ ʹʨʱʻʯʨʸ ʹʨˆʬʹʵ; ˁʬʳʹ ʯʨʭʮʬ ʪʨʳʵʳʰ˂ʫʰʨ, ʸʵ˂ʨ ʳʨʸʺʵ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸ ʫʨ
ʹʨʸʱʬˀʰ ˁʨʳʰˆʬʫʨʭʹ, ʬʲʫʨ ʳ˂ʬʳʰʨ; ʳʨʸʯʨʲʰ ʪʰʯˆʸʨ, ʮʵʪˇʬʸ ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ˂
ʱʰ
ʬ˅ʭʰ ˀʬʳʶʨʸʭʰʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʨʸʹʬʩʨ ʭʰʿʵ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ, ʯʨʭʰ ʹʰʮʳʨʸˀʰ
ʳʪʵʴʬʩʰʨ...
- ˀʬʴ˂ ʴʻ ˁʨʰˆʬʫʨʭ...
- ʯʨʭʰ ʭʬʸ ˀʬʳʰʱʨʭʬʩʰʨ, ʬʺʿʵʩʨ, ʰʴʺʸʵʹʶʬʽ˂ʰʰʹ ʳʨʴʰʨ ʳ˅ʰʸʹ.
- ʨʹʬ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʼʨʱʰʸʨʫʨ˂ ʪʨʫʨʰʽ˂ʬ, ʨʳʩʵʩʬʴ, ʰʹʰʴʰ ʹʻʲ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˅ʰʶʰʹ ˅ʭʸʬʺʨˀʰ
ʨʸʰʨʴʵ.
- ʯʻʱʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʯʨʭʰʹ ˆʳʨʹʨ ʫʨ ʹʨˆʬʹ ʭʬʸʨ ʹ˂ʴʵʩʹ, ʳʨˀʰʴ, ʨʲʩʨʯ, ʭʬʸ˂ ʹˆʭʨʹ
ʸʨʹʳʬ
ʯʨʭʰʹʨʹ ʰ˂ʴʵʩʹ, ʯʻʴʫʨ˂ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ʴʨ˄ʰʲʹ...
- ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ, ʯʨʭʰʹ ˂ʵʲʹ, ʨʸʨ?
- ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ! ʬʺʿʵʩʨ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ˀʬʰ˂ʴʵ ʽʨʲʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˀʬʴʹ ʪʭʬʸʫʰʯ
˂ˆʵʭʸʵʩʹ
ʫʨ ʨʹʬ ʯʻ ʰʹʬ, ʳʨʰʴ˂ ˀʬʴʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ʴʨ˄ʰʲʹ ˄ʨʸʳʵʨʫʪʬʴʹ. ʨʸ ʪʨʪʰʪʵʴʰʨ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʹ
ʨʳʰʹ
ʯʨʵʩʨʮʬ ˁʭʬʴʰ ʫʰʫʰ ʶʵʬʺʰ ʱʨʳʶʵʨʳʵʸʰ?
- ʨʸʨ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʹ?
- ʨʰ, ʸʨʹ: ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲʳʨ ʱʨ˂ʳʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ʶʰʸʭʬʲ ˆʨʴʬʩˀʰ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ
˂ʵʲʹ ʯʰʯʰ ʫʨʨʱʨʸʵʹ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʨʾʰʪʮʴʬʩʨ ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʰʯ ʨʰʴʯʬʩʨ, ˆʵʲʵ ʫʸʵ ʸʵ˂ʨ
ʪʨʰʭʲʰʹ ʫʨ ʳʰʬˁʭʬʭʨ, ʪʰʴʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʩʨʸ˃ʨʿʹ ˀʬˆʬʩʰʨ ʫʨ ʪʰʴʫʨ, ʳʰʹʨʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ,
ʬʸʯʰ,
˂ʵʲʹ ʩʨʸ˃ʨʿʰ ʳʵˈʱʭʬʯʵʴ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʰʹʬʯ ʺʱʰʭʰʲʹ ʰʪʸ˃ʴʵʩʹ, ʭʰʯʵʳ˂ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʳʵʬ˅ʸʨʯʵ.
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ! ʭʬʸ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʬʴ, ʸʵʪʵʸ ʭʰʺʨʴˇʬʩʵʫʰ ʬʲʬʴʨʹ ʳˀʵʩʰʨʸʵʩʰʹ ʫʸʵʹ!
- ʰʹ ʱʰ ˀʬʴʮʬ ʳʬʺʨʫ.
- ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ!.. ʨˆʲʨ ʱʰ ʸʵ˂ʨ ʫʨʭʸ˄ʳʻʴʫʰ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ˁʬʳʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ʴʨ˄ʰʲʰ
ʿʵʼʰʲʨ-
ʳʬʯʽʰ, ʭʬʾʨʸ˂ ˂ʭʲʰʲʬʩʨʹ ʭʨʺʿʵʩ ʫʨ ʭʬʾʨʸ˂ ʫʨʻˀʴʵʬʩʨʹ, ʹˆʭʬʩʰ ʸʵʳ ʨʸ
ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ...
ʨʹʬʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʹʰʩʬʸʬʹ, ˂ʭʲʰʲʬʩʨʹʨ ʫʨ ʫʨʻˀʴʵʬʩʨʹ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʨʳˁʴʬʭʹ.
- ʭʰʯʵʳ ʭʬʸ ʨʳˁʴʬʭʹ? ʳʨʸʯʲʨ ʪˇʬʸʨ, ʸʵʳ ʭʬʸ ʨʳˁʴʬʭʹ, ʸʵʪʵʸ ʩʬʸʫʬʩʨ ʫʨ
ˀʴʵʭʫʬʩʨ?
- ʳˇʬʸʨ, ʨʹʬʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʨʾʰʨʸʵʹ; ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵ˂ʨ ʹʰʩʬʸʬ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ
ʫʨ
ˀʬʻʳˁʴʬʭʲʨʫ ʬʶʨʸʬʩʨ; ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʰʳʨʮʬ ʨʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩ, ʯʻ ʱʨ˂ʹ ʳʵʻʲʵʫ ʴʬʲʨʫ
ˀʬʬʳʯˆʭʬʭʨ ʸʨʳʬ... ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʭʬʸʨʭʰʴ ʨʳˁʴʬʭʹ, ʯʵʸʬʳ ʹˆʭʰʹ ʹʰʩʬʸʬʹʨ ʫʨ
ʫʨʻˀʴʵʬʩʨʮʬ
ʯʻ ʳʰʫʪʨ ʹʨʽʳʬ, ʨʸʨʭʰʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʬʶʨʸʬʩʨ. ʸʨʾʨ ˀʵʸʹ ˄ʨʭʰʫʬʯ, ʳʬ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨˆʲʨ
ˀʬʭʨʺʿʭʬ ʯʨʭʹ, ʸʨ˂ ʩʨʭˀʭʰ ʪʭʬʿʵʲʨ... ˆʵʳ ʪʨʪʰʪʵʴʰʨ, ʳˀʵʩʲʬʩʰ ʰʺʿʭʰʨʴ ˆʵʲʳʬ
ʯʨʭʰʨʴʯ ˀʭʰʲʬʩʮʬ: „ʨʰ, ʭʰʴ ʪʭʨʩʬʸʬʩʹ!“ ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭ, ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ˂ʨ ʫʨ
ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʹʰʨʳʵʭʴʵ˂ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʸʵ˂ʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʭʨʲʰʯ ˆʬʫʨʭ, ʸʵʪʵʸ ʰʮʸʫʬʩʨ ˀʬʴʰ
ˀʭʰʲʰ. ʴʻ ˀʬʰʸʯʨʭ ˂ʵʲʹ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ, ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʵʩʰʹ
ʰʲʻʮʰʰʯ
ʫʨʺʱʩʬ, ʴʻ ˀʬʰʸʯʨʭ...
- ʳʨˀ ʸʨ ʭʽʴʨ, ʯʻ ˂ʵʲʰ˂ ʨʸ ˀʬʭʰʸʯʬ, ʸʵʪʵʸ ʪʨʭʲʰʵ ʷʨʳʰ?
- ʼʰʲʵʹʵʼʰʨʹ ʳʰˈʿʬʭʰ.
- ʳʬʸʬʫʨ, ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ʫʨ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʹʱʵʲʨ ʪʨʴʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨ ʨʸ ʨʸʰʹ?
- ʨʸʨ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ, ʨʸʨ! ʨʩʨ ʪʨʰˆʹʬʴʬ, ʸʨʳʫʬʴʰ ʫʨ ʸʨ ʫʰʫʰ ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʬʩʰ ʰʿʭʴʬʴ
ʩʬʸʩʰ˅ʬʩʰ! ʩʬʸʬʩʹ ʪʨʸʫʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʫʨʭʨʹʨˆʬʲʵʯ ʫʬʱʨʸʺʰ, ʶʨʹʱʨʲʰ, ʹʶʰʴʵʮʨ,
ʱʨʴʺʰ,
ʨˆʲʨ ʳʨʸʺʵ ʬʹʬʴʰ ʪʨʳʨˆʹʬʴʫʴʬʴ...
- ʼʰʲʵʹʵʼʵʹ ʩʬʸʩʰ˅ʬʩʮʬ ʴʻʸʨʼʬʸʹ ʭʰʺʿʭʰʯ!
- ʨˆʲʨ ʹʵʱʸʨʺʬ ʭʯʽʭʨʯ. ʪʨˆʹʵʭʹ, ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʫʸʵʹ ʯʻʸʳʬ ʯʨʭʰʹʰ ˂ʵʲʰ ʽʹʨʴʺʰʶʨ˂
ʱʰ
ʫʨʰʯˆʵʭʨ, ʼʰʽʸʹ ʳʰˀʲʰʵ!
- ʴʻʸ˂ ʨʳʨʮʬ ʰʺʿʭʰ ʴʻʸʨʼʬʸʹ, ʳʬʬ˅ʭʬʩʨ, ʸʵʳ ʶʲʨʺʵʴʰʹ ʳʵʴʨʯˆʸʵʩʰ ʳˆʵʲʵʫ
ʸʵʳʨʴʰʨ...
- ʯʻ ʸʰʳʨʴʰ...
- ʸʵʪʵʸ˂ ʪʬʴʬʩʵʹ...
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʬʸʯʩʨˀʨʫ ʳʵʻ˅ʸʨ ʹʰʺʿʭʨ. ʳʰʨʺʵʭʨ ʬʹ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʹʨʻʩʨʸʰ ʫʨ ʪʨʭʰʫʨ.
ʽʻˁʨˀʰ ʳʨʯˆʵʭʨʸʰ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „ʳʵʰʾʬʯ ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʾʭʯʰʹ
ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ, ˀʭʰʫʰ ˀʭʰʲʰʹ ʳʨʳʨ ʭʨʸ!..“ „ʳʬʸʬ, ʸʨ ʹʨ˅ʰʸʵ ʰʿʵ ʨʳʫʬʴʰʹ
ʳʵʳʸʨʭʲʬʩʨ!“ -
ʳʰʻʪʵ ʪʨʩʸʨʮʬʩʻʲʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ. „ʬʸʯʰ ˁʬʳʹ ʨʫʪʰʲʮʬ ʰʿʵʯ, - ˀʬʬʶʨʹʻˆʨ
ʳʨʯˆʵʭʨʸʰ, ʫʨ
ʫʨʹ˃ʰʴʨ, - ʳʬʺʹ ʸʨʹ ʬʲʰʯ ˁʭʬʴʪʨʴ, ʾʨʸʰʩʬʩʰʹʪʨʴ, ʯʻ ˀʭʰʲʬʩʰ˂ ʨʸ ʪʨʪʰˁʰʴʬʯ...
ʯʽʭʬʴ,
ʳʫʰʫʸʬʩʹ!“ „ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, - ʫʨʻʫʨʹʺʻʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʨˈʨ, ʬʹ ˀʬʴʰ
ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹʯʭʰʹ!“ -
ʫʨ ʶʬʹʬʺʰ ʪʨʻ˄ʵʫʨ. ʳʨʯˆʵʭʨʸʳʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʨˆʲʵʩʬʲ ʺʨʭʬʸʴʨʹ ʳʰʨˀʻʸʨ, ʬʸʯʰ ʹʻʲʰ
ˈʽʵʴʫʨ, ʹʨʴʨʳ ʫʨˆʨʸˇʨʭʫʨ.
XXIII
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨʾʭʸʬʳʰʲʰ ʰʿʵ. ʰʹ ʨʸ ʱʳʨʸʵʫʨ, ʸʵʳ ʩʻʸʰʫʨʴʰʹ ʭʰʸʰʭʰʯ
ʬʻˆʬʴʰʨʹʨ ʫʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ˀʻʨ ʫʨʿʻʫʬʩʻʲʰʿʵ, ʽʨʲʰ ʨʾʨʸ ʫʨʸˁʨ, ʸʵʳʬʲʮʬʫʨ˂ ʪʻʲʰ
ʨʸ
ˀʬˈʽʨʴʬʩʵʫʨ; ʯʨʴʨ˂ ʬʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʨʸʨʯʻ ʻʴʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʶʰʸʰʽʰʯ, ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ
ʻʾʭʰʭʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʸʨʾʨ˂ ʼʨʺʨʲʻʸʰ˂ ʱʰ ʨʾʳʵʨˁʰʴʨ.
- ʪʨʳʬ˂ʨʲʬ, ʪʨʳʬ˂ʨʲʬ, ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʹ, ʪʨʳʬ˂ʨʲʬ! ˄ʨʫʰ, ʳʨʸʺʵ
ʫʨʳʺʵʭʬ!
˄ʨʫʰ! ʫʨʳʺʵʭʬ!
- ʻʯˆʸʨ ʬʸʯˆʬʲʨ˂ ʯʨʭʰʹ ʳʵʹʨʳʹʨˆʻʸʬʹ.
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʽʨʲʰ ʪʨʭʰʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʨʪʰʫʨʹ ʰʫʨʿʭʬʩʰʯ ʫʨʬʿʸʫʴʵ, ʯʨʭʮʬ ˆʬʲʬʩʰ
ˀʬʳʵʰ˅ʫʵ ʫʨ ʯʽʭʨ: „ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨ! ʳʪʵʴʰ, ˁʬʳʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ
ʬʹʬ˂
ˀʬʳʰʿʭʨʸʫʨ... ʴʻʯʻ ʲʰʫʻʭʰʴʨ˂ ˀʬʳʰʿʭʨʸʫʨ! ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʳʰʴʪʵ! ˈʵ, ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ
ʨʹʬʨ...
ʵʸʳʵ˂ʫʨʨʯʰ ˄ʲʰʹ ʱʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʪʨʳʵʰʿʻʸʬʩʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ˆʵʸ˂ʹʨʭʹʬʨ,
ʹʨʳʮʨʸʬʻʲʵʫʨʴ ˆʬʲʬʩʫʨʱʨʶʰ˄ʬʩʻʲʰ ʸʵʳ ʪʨʳʵʭʨ, ʬʹ ˀʬʳʸʪʭʨʲʬʩʻʲʰ ʳʱʲʨʭʬʩʰ ʸʵʳ
ʳʵʻˁʨʴʹ... ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʪʨʭʪʰʷʫʬʩʰ!.. ʨˆʲʨ ʾʨʩʨʩʰ ʯʽʭʰʯ, ʨʴʫʨ ʴʨʱʬ˂ʬʩʰ
ʱʰʹʬʸʮʬ...
ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨʨ, ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨ, ʹʨˀʰʴʬʲʬʩʨ!..“
„ʳʵʫʰ ˁʬʳʯʨʴ, ʵʸʼʬʵʹ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ ʫʨ ˃ʨʾʲʰ ˆʬʲˀʰ ʨʰʿʭʨʴʨ, - ˀʬʴ ʸʨʹ
ʳʰʸˁʬʭ, ʸʨ
ʭʰʾʵʴʵ, ʸʨʴʨʰʸʨʫ ʫʨʭʰ˂ʭʨ ʯʨʭʰ, ʹʨʴʨʳ ˂ʵʲʰʹ ˀʬʸʯʭʨʹ ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʬʺʫʬ? ʨʨˈ, ʸʨ
ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʨʮʸʰ ʳʵʳʰʭʰʫʨ, ʵʸʼʬʵʹ! ʨʰ, ʸʨ ʭʽʴʨʯ, ʯʻ ʽʨʲʰ ʨʹʬ ʨʳʬʱʭʰʨʺʬʩʨ,
ʨʭʫʪʬʯ
ʫʨ ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʰʹ ʹʨʪʴʨʫ ʭʨʽ˂ʰʵʯ! ʸʵʪʵʸ ʪʪʵʴʰʨ, ʰʽʴʬʩ ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ
ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʹ ʳʵʭʱʰʫʵ ˆʬʲʰ? ˈʵ, ʳʵʫʰ, ʳʬ ʫʨʭ˄ʬʸ ʵʸ ʳʵʴʵʪʸʨʼʰʨʹ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ,
ʸʵʳ
ʨˆʲʨ ʳʵʴʵʪʸʨʼʰʬʩʹ ʫʰʫʰ ʪʨʹʨʭʨʲʰ ʨʽʭʹ; ʬʸʯʹ ʭʻ˄ʵʫʬʩ „ʬʻˆʬʴʰʨʹ“, ʳʬʵʸʬʹ -
„ʸʵʹʨʸʰʵʹ“, ʯʨʴ ʨʹʬʯ ʽʭʬʹʨʯʨʻʸʬʩʹ ʫʨʭʻʸʯʨʭ - „ʬʺʰʻʫʰ ʽʨʲʮʬ“. ʨʸ ʳʵʪ˄ʵʴʹ ʬʹ
ʨʮʸʰ,
ʵʸʼʬʵʹ?!
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ʨʳʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ʳʵʯʨʯʩʰʸʬʩʵʫʨ ʨʴʺʵʲʰʴ ʹ-ʹ, ʨʴʻ ʹʨʴˁʬʹ-
ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰʳˆʨʴʨʫ ʫʰʫʨʫ ʰʿʵ ʪʨʺʨ˂ʬʩʻʲʰ ʽʨʲʯʳ˂ʵʫʴʬʵʩʰʯ,
ʯʻʳ˂ʨ ʳʰʹʰ ʱʭʲʬʭʨ ʻʼʸʵ ˄ʰʪʴʬʩʹ ʬʼʻ˃ʴʬʩʵʫʨ, ʭʰʫʸʬ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʬʻʲ
ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨʹ.
ʨʴʺʵʲʰʴ ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ ʪʨˆʲʫʨʯ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ, ʬʸʻʫʰʺʰ; ʬʹ
ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ
ʱʨ˂ʰ ʰʲʺʭʵʫʨ ʹʨʿʵʭʬʲʯʨʵ ʨʾʰʨʸʬʩʨ ʳʵʬʺʨʴʨ ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʳˀʵʩʲʵʹʨʯʭʰʹ,
ʪʨʳʵʬʳʮʬʻʸʬʩʰʴʨ ʳʰʹʰ ʨʽʨʳʫʬ ʻ˂ʴʵʩʰ ʾʰʸʹˀʬʹʨʴʰˀʴʨʵʩʨʴʰ, ʫʨ ʯʻ ʳʰʹʰ ʹʨˆʬʲʰ ˇʬʸ
ʱʰʫʬʭ ʨʸ ʽʻˆʫʨ ˀʳʨʪ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʬʩʹ ˀʵʸʰʹ, ʨʴʻ ʰʳʨʯ ˀʵʸʰʹ, ʭʰʴ˂ ˂ʫʰʲʵʩʹ
ˆʳʨʻʸʰʯ
ʳʰʰʽ˂ʰʵʹ ˆʨʲˆʰʹ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨ, ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʳʵʳʨʫʲʬʩʻʲʰ ˈʽʵʴʫʨ ˃ʨʲʰʹ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʯʭʰʹʬʩʨ - ʳʵʯʳʰʴʬʩʨ; ʨʳʨʹʯʨʴ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʿʨʫʸʰ˂ ʰ˂ʵʫʨ ʫʨ ˆʨʲˆʰʹ
ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨ˂ ˈʽʵʴʫʨ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʳʵʯʳʰʴʬʩʰʯ ʬʲʵʫʨ ʯʨʭʰʹ ʹʨʨʯʹ ʫʨ ʳʨʴʨʳʫʬ ʨʸ
˄ʨʸʹʫʪʬʩʵʫʨ ʳʨʯ ˄ʰʴʨˀʬ, ʹʨʴʨʳ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʨʸ ʰʪʸ˃ʴʵʩʫʨ, ʸʵʳ ʹʨʨʳʰʹʵʫ ʻʱʭʬ ʱʨʸʪʨʫ
ˀʬʳʮʨʫʬʩʻʲʰ˂ ʰʿʵ ʫʨ ʪʮʰʹ ʨʸˁʬʭʨʴˀʰ˂ ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ.
ʳʨʹ ʨʮʸʨʫ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʳʵʹʭʲʰʨ ʬ˃ʬʩʴʨ ʸʨʰʳʬ ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʹʰʨˆʲʬ, ʳʵʬʶʵʭʬʩʰʴʨ
ʹˆʭʨʯʨ ʻʭʰ˂ʵʩʨʮʬ ʨʪʬʩʻʲʰ, ʬʼʬʳʬʸʻʲʰ ʫʨ ʳʿʭʰʸʨʲʨ ʹʨˆʬʲʰ; ʳʰʹ ʿʵʭʬʲ
ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʻʲ ˁʨʴʨʼʰʽʸˀʰ ˁʨʴʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʹ˄ʸʨʼʭʨ ʹʸʻʲʿʵʼʰʹʨʱʬʴ,
ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʬʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʬʩʹ ʨʸ ʨʾʬʳʨʺʬʩʨ ʫʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʹʻʲ
ʨˆʹʵʭʫʨ, ʸʵʳ ʱʬʯʰʲʪʵʴʰʬʸʬʩʨʹʨ ʫʨ ʱʨʸʪʰ ʪʬʳʵʭʴʬʩʰʹ ʹʨʮʾʭʨʸʹ ʨʸ ʻʴʫʨ
ʪʨʹ˂ʫʬʴʵʫʨ; ʰʳʰʹʰ˂ ʬˀʰʴʵʫʨ, ʹʰʿʨʲʩʬ ʨʸ ʬʯʽʭʨ, - ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʺʵʳ, ʵʾʵʴʫ ˁʬʳʰ ˆʳʨ
ʪʨʰʪʵʴʵʴʵ, - ʳʨʪʸʨʳ ʱʰ ʹ˄ʿʻʸʵʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʻʱʭʬ ʱʨʸʪʨʫ ʪʨ˄ʨʼʻʲʰ ˆʳʨ ʨʬʿʵʲʬʩʰʴʨ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʬʸʵʭʴʻʲʰʹʨ ʫʨ ʯʭʰʯʳʿʵʼʨʫʰʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʹʰʳʼʵʴʰʰʹʯʭʰʹ.
ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʹ ˈʽʵʴʫʨ ʴʨʯʬʲʰ, ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʴʨʯʬʲʰ ʫʨ
ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʨʫ ʪʨʳ˅ʭʰʸʭʨʲʬ ʪʵʴʬʩʨ; ʳʰʹʯʭʰʹ ʻ˂ˆʵ ʰʿʵ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʫʨʩʰʴʫʻʲʵʩʨ
ʫʨ ˆʲʨʸʯʬʩʰ; ʰʪʰ ʨʮʸʵʭʴʬʩʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ, ʨʻʳʾʭʸʬʭʬʲʰ ʱʨʹʺʰʲʰʻʸʰʯ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂
ʹʨ˃ʨʪʬʲʰ ˁʸʫʰʲʵʻʸʰ ʩʻʸʻʹʰʹʨ ʫʨ ʶʨʸʰʮʻʲʰ ʩʻʲʭʨʸʬʩʰʹ ʫʬʱʨʫʨʴʹʰʹ ʽʸʯʰʲʰʹ
ʵʫʬʴʨ ʬʲʼʬʸʰ˂ ʱʰ ʨʸ ʫʨˈʱʸʨʭʫʨ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʪʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨʯ ʳʰʹʰ ʴʨʨʮʸʬʭʰ ʬʹʵʫʬʴ
ʹʨʼʻ˃ʭʲʰʨʴʰ ʫʨ ʾʸʳʨ; ʳʨʹʯʨʴ ˆʵʳ ˆʨʲˆʰʹ ʹʻʲʰ ʰʿʵ, ʰʹ ʨʹʨʮʸʫʵʬʩʫʨ ʫʨ ʯʨʭʨʫʨ˂
ʳʰʹʰ
˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʬʫʪʨ ʹʻʲʰ, ˈʰʶʬʸʩʵʸʬʻʲʰ ʩʻʸʻʹʬʩʰ ˀʬʳʨʪʸʬʩʻʲʰ ʲʻʫʰʹ
ʳʵʳˆʳʨʸʬʩʬʲʯʨʯʭʰʹ ʨʲʨʲʰ˂ ʨʸʰʹʵ, ʼʰʽʸʵʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʮʰʻʸ ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ,
ʳʵʱʸʰʨʲʬʩʻʲʰ ˂ʰʹʨ ʫʨ ˇʨʴʳʸʯʬʲʰ, ˁʨʱʰʸʻʲʰ ʭʨʲʫʬʶʬʴʰʨʹʰʹ ʽʭʬʿʨʴʨˀʰ - ʨʸʨʳ˂ ʫʨ
ʨʸʨʳ˂. ʰʪʰ ʩʬʫˀʨʭ ʩʬʹʬʸʵ ʫʬ ʩʬʴʪʵʨʹ ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ʳʰʳʫʬʭʸʨʫ ʯʭʲʰʫʨ ʯʨʭʹ, ʭʰʴ˂
ˀʵʶʬʴˈʨʻʬʸʹ ʨˆʰʸʬʩʻʲʰ ʩʰ˃ʨ ʻ˄ʵʫʨ ʫʨ ʰʸ˄ʳʻʴʬʩʵʫʨ, ʨʸ˂ ʨʹʬʯʰ ʨʮʸʬʩʰ
ʳʵʻʭʰʫʵʫʨ
ʫʨ ʨʸ˂ ʨʹʬʯʰ ʶʬʹʰʳʰʹʺʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʲʻʫʰʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ ʭʨʲʫʬʶʬʴʰʨʹʰ ʸʵʳ ʬʹʭʨʵ;
ʰʳʨʹʨ˂
ʨʳʺʱʰ˂ʬʩʫʨ, ʴʬʭʸʨʹʯʬʴʰʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ʹˆʭʰʹ ʹʨʽʳʬˀʰ ˂ˆʭʰʸʰʹ ˁʨʿʵʼʰʹ ˁʭʬʭʨʨ ʫʨ ʨʳʰʹ
˄ʨʳʨʲʰ
˄ʰ˄ʳʨʺʰʨʵ.
ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʹ ʹ˄ʨʳʫʨ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʼʵʸʳʨʳʫʬ ʫʨʫʰʹ,
ʸʨ˂ ʨʹʬ ʯʻ ʰʹʬ, ˀʰʴʨʪʨʴʰʨ; ʯʭʰʯ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ ʬʸʯʰʹʨ ʫʨ ʳʬʵʸʰʹ ʱʵʳʩʰʴʰʸʬʩʻʲ
ʼʵʸʳʨʯʨ ʱʨʲʬʰʫʵʹʱʵʶʰʨ ʫʨ ʫʰʫʰ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʰ ʳˆʵʲʵʫ ʼʵʸʳʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ
˂ʵ˂ˆʲʵʩʬʴ ʹʨʻʱʻʴʬʵʩʰʯ; ʨʳʰʺʵʳ ʨʾʵʸ˃ʰʴʬʩʰʹ ʫʰʫʵʹʺʨʺʬʩʰʹ ʪʻʲʳʵʫʪʰʴʬʩʰʯ
ˆʭʬ˄ʫʨ ʬʴʨʹ, ʸʵʳʲʰʯʨ˂ ʯʨʭʰʹʰ ˀʸʵʳʬʩʰ ʻʴʫʨ ʫʨʬ˄ʬʸʨ.
ʰʪʰ ʭʰʸʺʻʵʮʻʲʰ ˀʬʻʶʵʭʸʵʩʰʯ ʬ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʬʩʵʫʨ ʴʬʵʸʵʳʨʴʺʰʱʻʲʰ
ʹʨʴʺʰʳʬʴʺʨʲʰʮʳʰʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸ ʳʰʳʨʸʯʻʲʬʩʨʹ ʫʨ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲʰ ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ
ʹʨʱʰʯˆʬʩʰʹ ʫʨʳʾʻʶʭʬʲ ʳʵʫʨʹ; ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ ʹʨʱʰʯˆʬʩʰʹ ʪʨʫʨ˅ʸʨ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʲʨʫ ʳʰʨˁʴʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʰʿʵ, ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʰʽʴʬʩʵʫʴʬʴ
ʳʫʰʫʸʬʩʰ
ʫʨ ʾʨʸʰʩʬʩʰ ʫʨ ʬʸʯʨʫʬʸʯ ˆʹʴʨʫ ʰʹʬʭ ʶʰʸʭʬʲʯʨ ʪʻʲʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨ ʫʨ ʳʬʵʸʬʯʨ
ʳʵʸˁʰʲʬʩʨ ʬʹʨˆʬʩʵʫʨ. ʨʳʰʺʵʳ ʨʸʰʫʬʩʫʨ ʯʨʭʹ ʿʵʭʲʨʫ ʻʹʨʸʪʬʩʲʵ ʱʨʳʨʯʹ ʫʨ
ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ˄ʳʰʴʫʨ, ˀʬʻʩʾʨʲʨʭ ʹʼʬʸʵˀʰ ʬ˃ʬʩʫʨ ʳʰʹʨʼʨʸʹ; ʳˆʵʲʵʫ ʨʽ ʭʬʸ ʨʾ˄ʬʭʹ
ˀʳʨʪʰ ʭʴʬʩʬʩʰ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʨʽ ʶʵʻʲʵʩʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʻʲʰ ʱʨ˂ʰ˂ ʳʿʻʫʸʵ
ʹʨʭʨʴʬʹ. ʳʨʹ ʻʴʨʿʵʼʵ ʱʵʹʳʵʶʵʲʰʺʰʮʳʰ˂ ʹ˃ʻʲʫʨ, ʪʵʴʬʩʨʹ ʫʨʳʨ˃ʨʩʻʴʬʩʬʲ ʵ˂ʴʬʩʬʩʹʨ
ʫʨ ʫʨʳʨˁʲʻʴʪʬʩʬʲ ʻʺʵʶʰʨˀʰ ʨʪʫʬʩʹʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʻʿʭʨʸʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʯʨʿʭʨʴʵ ʬʹʶʨʴʬʯʰ,
˂ʰʲʫʨ˄ʨʳʬʩʻʲʰ ʫʨ ʩʬʭʸʰ ʯʨʭʰʹʰ ˀʭʰʲʰʹʯʭʰʹ ʻ˂ʴʵʩʰ ʬʹʶʨʴʬʯʰ, ʰʹ ʬʹʶʨʴʬʯʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂
ʹʨʮʸʫʵʹ ʳʰʹ˂ʬʳʫʨ ʳʰʹ ʳʵʳʨʭʨʲ ˀʸʵʳʬʩʹ, ʳʰʹʰ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʫʰʫʬʩʰʹ ʹʨ˄ʰʴʫʨʸʹ.
ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʹʻʲʰʹ ʳʯʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʳʰʳʨʸʯʨ ʪʨʸʫʨʹʻʲ ʹʨʻʱʻʴʬʬʩˀʰ ˁʭʬʴʰ
ˆʨʲˆʰʹ ʿʵʼʨ-˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʰʹʨʱʬʴ ʫʨ ˀʸʵʳʨ ʳʰʹʰ ʰʿʵ ʯʨʭʪʨʴ˄ʰʸʻʲʰ ʫʨ
ʹʨʼʻ˃ʭʲʰʨʴʰ. ʹˆʭʨ ʯʻ ʨʸʨʼʬʸʰ, ʰʳʰʹ ʰʳʬʫʰ ʳʨʰʴ˂ ˈʽʵʴʫʨ, ʯʨʴʨʳʵ˃ʳʬʯʨ ʯʭʨʲ˄ʰʴ
˄ʨʸʹʻʲʹ ʨʴʻ ˁʭʬʴʹ ˄ʰʴʨʶʨʸʯʨ ʨ˄ʳʿʵʹ ʨʾʭʨʫʪʬʴʵ. ʰʹʰ˂ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʨʳʫʬʴʨʫ
ʰʲʻʮʵʸʻʲʰʨ
ʳʨʯʰ ˂ʫʨ, ʭʰʴ˂ ˄ʳʰʴʫʨ ʼʨʴʺʨʮʰʨʹ ʬʿʸʫʴʵʩʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʫʨʻʮʨʸʬʩʲʨʫ ʬ˃ʬʩʫʨ
˃ʭʬʲʯʨ˃ʭʬʲ ˃ʬʪʲʬʩʹ, ʸʨʯʨ ʳʿʨʸ ʩʻʸˇʮʬ ʨʬʪʵ ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʰʹ ʯʨʭʰʹʰ
ˀʬʴʵʩʨ. ˄ʨʸʹʻʲʰʹ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʳʵʭʲʬʴʨ, ʹˆʭʨʹ ʸʵʳ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵ ʳʵʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ, ʳʰʹ
ʯʭʨʲˀʰ ʼʨʹʫʨʻʫʬʩʬʲ ʪʨʴ˃ʨʫ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʩʵʫʨ.
ʳʰʹʰ ʸ˄ʳʬʴʰʯ, ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ˀʬʪʬ˃ʲʵʹ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ ˄ʿʲʰʹ ˄ʭʬʯˀʰʨ˂ ʱʰ ʫʨʰʴʨˆʵ; ʨʱʰ
ʶʨʲʬʵʴʺʵʲʵʪʰ ʬʸʯʰ ˃ʭʲʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ ʳʯʬʲ ˂ˆʵʭʬʲʹ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʬʴʹ, ˆʵʲʵ
ʨʸʽʬʵʲʵʪʰʹʯʭʰʹ ʽʵʯʴʰʹ ʬʸʯʰ ʿʻʸʰ˂ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ ˃ʭʬʲʰ ˂ʰʭʰʲʰʮʨ˂ʰʰʹ ʨʾʹʨʫʪʬʴʨʫ;
ʰ˂ʵʫʨ ʰʹʰ˂, ʸʵʳ ʨʸ ʾʰʸʹ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʬʩʰ ʳʰʱʸʵʹʱʵʶʰʯ ʨʯʭʨʲʰʬʸʵ, ʰʴʼʻʮʵʸʰʬʩʰ ʱʰ
-
ʺʬʲʬʹʱʵʶʰʯ; ʬʹ ʰʻʳʵʸʰʹʺʬʩʰʹ ˆʬʲʵʩʨʫ ʳʰʨˁʴʫʨ, ʸʨʱʰ ʰʹʰʴʰ ʹʻʲ ʴʨ˂ʨʸʹ ʪʭʨʿʸʰʨʴ
ʯʭʨʲʬʩˀʰ. ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʬ˅ʭʬʩʻʲʨ, ʪʬʴʰʵʹʰ ʨʸʽʬʵʲʵʪʰʹʯʭʰʹ ʽʵʯ ʴʰʹ
ʬʸʯʰ ʿʻʸʰ˂ ʱʳʨʸʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʰʹ ʳʵʸʬʭˀʰ ˁʨʴʯʽʳʻʲʰ ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʨʾʹʨʫʪʬʴʨʫʵ, ʯʨʭʹ
ʪʬʴʰʵʹʨʫ ʨʸ ʯʭʲʰʫʨ, ʸʨʱʰ ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʳʫʨʩʨʲʰ ʪʨˆʲʫʨʯ, ʫʨ, ʬʸʯ ʿʻʸʹ ʳʨʰʴ˂ ʵʸʰ
ʬʸˁʰʭʴʨ. ʸʨ˂ ʳʬʺʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʳʰʯ ʻʱʬʯʬʹʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʯʬʲ ʽʵʯʨʴʹ ʻʼʸʵ ʨʳˇʵʩʰʴʬʩʫʨ.
„ʰʳʨʹ, ʸʨʹʨ˂ ʪʪʵʴʰʨ, ʹʰʩʸʺʿʬˀʰ ʳʵʭʰʪʬʩʯ, ʹʰʾʸʳʬˀʰ ˄ʨʭʨʪʬʩʯ!“ - ʨʹʬʯʰ ʰʿʵ
ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰʹ ʫʬʭʰʮʰ; ʱʨʸʪʨʫ ʳʵʬˆʹʬʴʬʩʵʫʨ, ʸʵʳ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵ ʴʨˀʸʵʳʬʩˀʰ ʯʻ
ʿʭʬʲʨʮʬ ʱʵʴʱʸʬʺʻʲ ʳʵʴʵʪʸʨʼʰʬʩˀʰ˂ ʱʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ ʨʮʸʬʩʰ ˁʨʫʵ;
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʹˇʬʸʵʫʨ ˀʸʵʳʰʹ ʫʰʼʬʸʬʴ˂ʰʨ˂ʰʰʹ ʪʮʰʯ ˄ʨʸʳʵʽʳʴʰʲʰ ʹʨʹ˄ʨʻʲʬʩʰʹʨ
ʫʨ ʹ˄ʨʳʫʨ ʨʪʸʬʯʭʬ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʰʹ ʪʨʳʨʲʬʩʻʲʰ ʶʸʵʪʸʬʹʰʹʨ˂; ʸʨʹʨ˂ ʩʨʿʨʿʰʹ
ʳʱʭʲʬʭʨʸʯʨ, ʨʹʵʯʳˁˆʸʬʱʬʲʯʨ, ʯʨʸʰʾʰʹʳʨ˃ʰʬʩʬʲʯʨ, ˄ʭʬʯʫʨʳʯʭʲʬʲʯʨ
ʲʬʪʰʵʴʬʩʰʹ ʯʨʭʫʨʫʬʩʨʳ ʳʰʹ˂ʨ ʩʰ˃ʪʰ.
ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʳʰʹ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ ʰʶʿʸʵʩʫʨ ˁʭʬʴʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʰʹʺʵʸʰʰʹ
ʿʭʬʲʨʮʬ ʸʯʻʲʰ ʫʨ ˃ʴʬʲʰ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩʰ, ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ ʶʸʻʫʬʴ˂ʰʻʹʰʹ ʹʨʳˀʵʩʲʵʹ
ʫʨʫʪʬʴʨ; ʳʨʪʸʨʳ ʩʵʲʵ ˆʨʴʬʩˀʰ, ˆʳʨ ʫʨʰʸˆʨ, ʸʨʾʨ˂ ʹʨʹʰʿʭʨʸʻʲʵ ʳʨʸ˂ˆʰʹ ʪʨʳʵ
ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʳʨ ˆʬʲʰ ʳʵˈʱʰʫʨ ʪʨʸʫʨʹʻʲ ʹʨʻʱʻʴʬʯʨ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʽʨʲʬʩʰʹ ʱʭʲʬʭʨʹʵ.
ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰʹ ˀʸʵʳʬʩˀʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ, ʬʸʯʰ ˀʬˆʬʫʭʰʯ, ˀʬʹʨ˃ʲʵʨ, ʨʸ˂ʯʻ
ʫʰʫʨʫ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ ʳʵʪˁʭʬʴʬʩʵʫʨʯ, ʫʨʰʴʨˆʨʭʫʰʯ ʫʨ ʨʾʪʨʼʸʯʵʭʨʴʬʩʫʨʯ ʳʰʹʰ
ʳʪʮʴʬʩʨʸʬʩʨ, ʹʨʾʰ ʨʮʸʰ, ʳʰˆʭʬʫʸʰʲʵʩʨ, ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʨʲʾʵ ʫʨ
ʱʸʰʺʰʱʻʲʰ ˄ʭʫʵʳʰʹ ʻʴʨʸʰ. ʬʹ ʯʭʰʹʬʩʬʩʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʽ ʭʲʰʴʫʬʩʵʫʨ, ʸʨ˂
ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʮʬ,
˂ʵ˂ˆʨʲʮʬ ʰʿʵ ʫʨʸʯʻʲʰ ʫʨ ʨʸʨ ʨʩʹʺʸʨʽʺʻʲˀʰ ʨʴ ˄ʳʰʴʫʨ ʯʬʵʸʰʨˀʰ. ʰʹ ʻʴʫʨ
ʪʬʴʨˆʨʯ
ʳʰʹʰʭʬ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ. ʯʰʯʵʬʻʲʰ ʳʰʹʰ ʫʰʹʬʸʺʨ˂ʰʨ ʰʿʵ ʰʴʫʻʽ˂ʰʻʸʰ ʲʵʪʰʱʰʹ
ʫʨʹʸʻʲʬʩʻʲʰ ʱʻʸʹʰ ʫʨ ʺʰʸʰʼʰʹ ʳʻˆʲʻˆʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʲʰʵʴʬʹ ˀʸʵʳʰʹ ʫʨʸʨʫ
ʪʨʹʨʵ˂ʨʸ
ʳʵʴʻʳʬʴʺʨʫ ˁʨʯʭʲʰʫʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ˄ʳʰʴʫʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ ʻʳ˄ʰʱʭʲʵ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʫʨʹʺʻʸʨʫ ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʩʵʫʨʯ. ʨʴʺʵʲʰʴ ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ ˀʨʭʰ
˅ʰʸʰʭʰʯ ʪʨʻʸʩʵʫʨ ʼʨʴʺʨʮʰʨʹ ʫʨ ʹˇʬʸʵʫʨ, ʸʵʳ ʯʻ ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ
ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨʹ ʳʰʭʬˁʭʬʭʰʯ ʹʻʲ ʳ˂ʰʸʬʫˀʰ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ˀʬʭ˃ʲʬʩʯ ˇʬʸʵʭʨʴʰ ʶʨʺʰʭʰ
ʳʰʭʨʪʵʯ ʳʨʹ ʫʰʫˀʰ˂.
ʰʪʰ ʪʨʳʵʹʨ˂ʬʳʨʫ ʨʳʮʨʫʬʩʫʨ ʶʵʶʻʲʨʸʻʲ „ʽʰʲʰʲʨ ʫʨ ʫʨʳʨʴʨʹ“ ʰʪʨʭʬʩʹ ʯʨʭʰʹʰʭʬ
˄ʰʴʨʹʰʺʿʭʨʵʩʰʯ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʰʴʫʻʸʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʪʨʭʲʬʴʰʹ
ˀʬʹʨˆʬʩ ˀʻʨ ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʰʹ ʬʹʶʨʴʻʸ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʨʮʬ. ʨʳ ˀʸʵʳʰʹ ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʬʩʨ ʸʵʳ
ʳʵʬˆʬʸˆʬʩʰʴʨ, ʳʰʹʰ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʳʵʹ˄ʿʫʬʩʵʫʨ ʺʨʭʬʸʴʬʩʹʨ ʫʨ ʨʻˆʫʬʴʬʲʰ
ʬʱʵʴʵʳʰʱʻʸʰ ʪʨʴʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʰʹ ʳʨʭʴʬʩʬʲ ʫʵʽʺʸʰʴʬʩʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ ʨʳʮʨʫʬʩʫʨ
ʱʰʫʬʭ ʵʸ ˀʸʵʳʨʹ „ʩʴʬʲʰ“ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʳ˄ʬʸʲʬʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ʰʳ ʳ˄ʬʸʲʬʩʰʹʨ,
ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʨʴ ʹʻʲ ʨʸ ʨˆʹʬʴʬʩʬʴ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʰʹʺʵʸʰʬʩˀʰ ʨʴʫʨ ʳʨʸʺʵ ʪʨʱʭʸʰʯ
ʨʾʴʰˀʴʨʭʬʴ ˆʵʲʳʬ, ʭʰʯʵʳʫʨ ʳʨʯ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʹ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʫʰʫʰ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹʵ. ʨʹʬ
ʻʴʫʵʫʨ ʪʨʬʹ˄ʵʸʬʩʰʴʨ ʫʸʵʰʹ ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʩʨ; ʬʹ ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʩʨ ʱʰ ʹʨʭʨʲʨʲʵ˂ ʰʿʵ ʫʨ
ʹʨˆʰʼʨʯʵ˂; ʰʪʰ ʰʱʭʲʬʭʫʨ ʨʪʸʬʯʭʬ ʳ˄ʬʸʲʬʩʹ, ʸʵʳʬʲʯʨ ʴʨ˄ʬʸʬʩʰ˂ ʫʨʱʨʸʪʻʲʨ ʫʨ
ʨʭʺʵʸʰʹ ʹʨˆʬʲʰʹ ʨʴ ʫʰʫʰ-ʫʰʫʰ, ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰʹ ʹʨʯʨʻʸʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ
ˀʬʳʵʸˁʬʴʰʲʨ.
ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ, ʱʰʫʬʭ ʨʶʰʸʬʩʫʨ ʳʵʬʯˆʸʵ ʰʳʨʯ ʩʬʫʮʬ˂, ʭʰʴ˂ ˁʨʰʼʰʽʸʨ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʭʬʸ
ʳʵʨˆʬʸˆʨ ʫʨʬ˄ʬʸʨ.
ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʰʹ ʹʰʹʸʻʲʬˀʰ ʳʵʿʭʨʴʰʹ ʳʰʮʴʰʯ, ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ,
ʸʨ˂
ʹʨʳʨʳʻʲʵ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʻˆʭʰ ʹʨʱʭʬʩʰʯ ʱʨʸʪʨʫ ʰˇʬʸʨ ʪʻʲʰ, ʻ˂ˆʵʻʸ
ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʨˀʰ˂
ˁʨʰʿʻʸʿʻʳʨʲʨʭʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʬ˃ʴʬʲʨ, ʸʨʳʬʯʻ ʻ˂ˆʵ ʬʴʬʩʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʰʹ
ʹʨʱʳʨʵ ʴʰ˅ʰ ʨʸ ʨʾʳʵʨˁʴʫʨ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʫʸʵʹʨ˂ ʩʬʭʸʹ ˄ʨʨʸʯʳʬʭʫʨ, ʫʸʵʹ ʱʰ ʻʼʸʵ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ ʱʭʲʬʭʰʹʯʭʰʹ ʮʵʪʨʭʫʨ; ʨʳʰʺʵʳ ʯʨʭʰʹʰ ˂ʴʵʩʰʲʰ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʲʰʹ ʴʨ˂ʨʫ
ˆʬʸˆʹ ʳʰʳʨʸʯʨʭʫʨ - ʱʰʯˆʻʲʵʩʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʳʯʨʭʨʸ ʱʸʰʺʰʱʻʲ ˀʸʵʳʬʩʹ ʫʨ
ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʰʹ ʰʹʺʵʸʰʬʩʹ, ʯʻ ʸʨʳ ʹʨʮʾʭʨʸʪʨʸʬʯ ʪʨʳʵʫʰʵʫʨ ʫʨ ʼʸʨʴʪʻʲʨʫ
ʰʯʨʸʪʳʴʬʩʵʫʨ. ʵʾʵʴʫ, ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʫʨʰʴʨˆʨʭʫʨ ʨʳʨ ʯʻ ʰʳ ʨʭʺʵʸʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ ʨʳʨ ʯʻ
ʰʳ
ʹʨʴʫʵ ʱʸʰʺʰʱʵʹʰʹ ˀʬˆʬʫʻʲʬʩʬʩʰ ˁʬʳʹʨʹ ʬʳʯˆʭʬʭʨʵ, ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʪʨʫʨʼʻʸ˂ʲʨʭʫʨ, ʸʨʯʨ
ʹʻʼʯʨ ʹʰʴʫʰʹʰʯ ʨʬʺʨ˂ʨ ʹˆʭʰʹʰ ʳʹˇʬʲʵʩʨ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʱʸʰʺʰʱʰʹ ʻʳ˄ʰʱʭʲʵʬʩʰʹʯʭʰʹ
ˁʸʫʰʲʰ ʨʸ ʳʰʬʿʬʴʬʩʰʴʨ.
ʨʲʩʨʯ ˆʬʫʨʭʯ, ʸʵʳ ʹ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʬʱʻʯʭʴʰʹ ʰʳ ʴʰ˅ʰʬʸʰ
ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʬʩʰʹ ʸʰ˂ˆʭʹ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʻʪʮʵ-ʻʱʭʲʵʫ ʫʨʽʸʰʨʴ ʨʮʸʯʨ ʹʰʭʸ˂ʬʬʩˀʰ ʫʨ
ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʹʼʬʸʵʬʩˀʰ ʫʨ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʴʰ˅ʰʹ ʴʨʶʬʸ˄ʱʲʬʩʹ ʨʽʬʯ-ʰʽʰʯ ʨʩʴʬʭʬʴ, ʨʸʨ! ʰʪʰ
ʳʰʫʰʵʫʨ ʳʱʨ˂ʸʨʫ ʫʨ ʮʻʹʺʨʫ ʪʨʳʵ ʮʵʳʰʲʰ ʴʨʩʰˇʰʯ; ʰʹ ʰʿʵ ʬʸʯʰ ʰʳʨʯʪʨʴʰ, ʭʰʴ˂
ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʳʰʬʳʨʸʯʬʩʨ ʯʨʭʰʹʰ ʳʰʮʴʰʹʱʬʴ ʫʨ ʯʻ ʳʰʹ ˀʸʵʳʬʩˀʰ ʸʨʰʳʬ ʯʭʨʲˀʰʹʨ˂ʬʳʰ ʨʸ
ʪʨʳʵʭʲʬʴʰʲʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʨʽ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʯʨ ʫʵʴʬʮʬ ʰʿʵ, ʨʴʫʨ,
ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʮʬʫʳʰ˄ʬʭʴʰʯ ˄ʨʨʪʨʭʫʨ ʻʱʰʫʬʪʨʴʵ, ʵʽʸʵʹʼʸʨʫ ʳʵʲʰʭʲʰʭʬ ʳ˃ʰʳʬ
ʯʨʭʯʻˆʬʩʰʯ ʨʩʰʩʰʴʬʩʻʲ ʳʮʰʨʴ ʱʨʹʺʰ ʲʰʻʸ ʭʨʱʬʬʩʹ.
ʾʳʬʸʯʳʨ ʴʻ ʳʵʻˀʨʲʵʹ ʬʹʶʨʴʬʯʹ ʨʴʺʵʲʰʴ ʹʨʴˁʬʹ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʯʨʴʨ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ!
ʰʽʴʬʩ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʯʰ ʳʬʵˆʬʩʰʯ ʪʨʭˆʫʬʯ ˁʭʬʴʰ ʳʨʳʨʶʨʶʰʹʬʻʲ ʹʨʭʨʸʪʻʲʯʨ ʩʨʺʵʴ-
ʶʨʺʸʵʴʬʩʰ ʫʨ ʫʰʫ˃ʨʲ ʫʵʭʲʨʯʹʨ˂ ʫʨʭʬʶʨʺʸʵʴʵʯ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʹ ʰʳʬʫʰ ˈʽʵʴʫʨ
ʫʨ ʫʾʬʹʨ˂ ʨʸ ʫʨʻʱʨʸʪʨʭʹ, ʸʨʳʬʯʻ ʰʪʰ ˂ʵ˂ˆʨʲʰʨ ʫʨ ʰʹʬʭ ʰʹʬ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʹ ʯʨʭʰʹ
ʸʻʫʻʴʬʩʨʹ, ʬʪʬʩ ˁʬʳʹ ˄ʰʴʨʳʵʸʩʬʫʬʩʯʨʴ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ ʬʸʯʰ ʹʨʴʺʰʳʬʺʸʰʯ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʫ
ˁʨʭʹʭʨ ˁʬʳʰ ʱʸʰʺʰʱʻʲʹʨˆʴʰʹʰ ʳʰ˄ʨˀʰ, ʸʵʳ ʨˆʨʲʰ ˄ʭʬʴʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ˇʬˇʰʲʰ ʻʼʸʵ
ʪʨʾʰʭʫʬʹ, ʯʨʭʯʨʭʰ ʻʼʸʵ ʪʨʰʭʹʵʹ, ʼʽʭʰʲʰ ʪʨʪʬʳʸʰʬʲʫʬʹ ʫʨ ˁʭʬʴʳʨ ʬʹʶʨʴʬʲʬʩʳʨ
ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ ʴʵʿʰʬʸʰ ʹʨʮʸʫʵ˂ ʳʰʰʾʵʴ ʫʨ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ ʰʨʼʰ˂ʵ!
ʻʱʭʬ ʭʯʽʭʰʯ, ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ ˀʸʵʳʨʹ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʹ ʫʨ ˄ʰʪʴʬʩʹ ʪʨʳʵʹʨ˂ʬʳʨʫ
ʨʳʮʨʫʬʩʹʵ. ʨʹʬʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʨʬʸʯʵ ʴʨ˂ʴʵʩʬʩʰʹʪʨʴ ʪʨʬʪʵʴʨ ʳʰʹʰ ʽʨʲʯʳ˂ʵʫʴʬʵʩʰʯ
ʪʨʺʨ˂ʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʰʳ ʫʸʵʰʹʯʭʰʹ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʬʽʭʬʿʴʬʩʰʴʨ ʫʨ
ʹˆʭʨʯʨ
ˀʵʸʰʹ, ʨʽʨʳʫʬ˂ ʨʸ ʪʨʳʵʻʽʭʬʿʴʬʩʰʨ.
˃ʴʬʲʰ ʨʸ ʰʿʵ ʰʹʬʯʰ ʬʸʻʫʰʺʬʩʰʹ ʳʵ˃ʬʩʴʨ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʯʨʭʰʹʰ ʳʵʫʪʳʰʹʯʭʰʹ
ʫʨʳʨˆʨʹʰʨʯʬʩʬʲʰ ʪʻʲʾʸ˃ʵʵʩʰʹ ʪʨʳʵ ʳʨʸʺʵ ʿʻʸʰ ʯʻ ʳʵʬʱʸʨʯ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰʹ
ʹʨˆʬʲʰʹʯʭʰʹ ʫʨ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʱʰ ˀʻʸʫʨʯ ʳʰʹʰ, ʸʨʱʰ ʼʰʽʸʵʩʫʴʬʴ, ʹʨˆʬʲʰ ʫʨ ʫʰʫʬʩʨ
ʨʸ
ʨʹ˂ʫʬʩʨʵ; ʨʳʰʺʵʳ ʿʵʭʬʲʴʨʰʸʨʫ ˂ʫʰʲʵʩʫʴʬʴ ʫʨʬʱʴʰʴʬʩʰʴʨʯ ʳʰʹʰ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ.
ʬʸʯʴʰ ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ, ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ ʳʬʲʨʹ ˈʪʨʭʹ, ʯʨʭʰʹ ʱʭʨʲʹ ʯʨʭʰʹʰʭʬ ʱʻʫʰʯ
ˀʲʰʹ,
ʨʽʬʯ-ʰʽʰʯ ʨ˄ʿʫʬʩʨ, ʼʨ˂ʰʼʻ˂ʵʩʹ, ʵʾʵʴʫ ʳʵʴʨʫʰʸʬ ʱʭʨʲʹ ʨʨ˂ʫʰʴʵʹʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʨʹ
ʭʬʸʨʭʰʴ ˆʭʫʬʩʨ, ʸʵʫʰʹ ʨʴ ʹʨʫ ˄ʨʨʺʨʴʹ ʽʨʯʨʳʹ ʱʩʰʲʹʵ. ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʯʻʱʰ ʰʪʰ
ʹ˂ʵʫʨʭʹ, ʨʰ, ʸʨˀʰ ʹ˂ʵʫʨʭʹ: ʸʵ˂ʨ ʱʵˀʱʰʹ ˀʬʴʬʩʨʹ ʳʵʸˁʬʩʨ, ˆʨʸʨˁʵʬʩʹ ʮʬʫʭʬ ʺʵʭʬʩʹ
ˆʵʲʳʬ, ʨʳʰʯ ʳʴʨˆʭʬʲʰʹ ʯʭʨʲʯʨʪʨʴ ʼʨʸʨʭʹ ʴʨʪʬʩʵʩʨʹ ʫʨ ʨʾʺʨ˂ʬʩʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʹʨ˂
ʻʹʶʵʩʹ. ʮʵʪʰʬʸʯʬʩʰ ʫʨ˂ʰʴʭʰʯ ʹʰʺʿʭʨʯʳʯˆʮʭʬʲʹ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ, ʯʰʯʽʵʹ,
ʹʰʺʿʭʨʯʯˆʮʭʨ
ʻʳʨʾʲʬʹʰ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʹˆʭʬʩʰ ʻʼʸʵ ˀʵʸʹ ʳʰʫʰʨʴ ʫʨ ʩʸʨʲʨʫ ʹʫʬʩʬʴ, ʨʴ
ʻ˂ˆʵʻʸ ʰʫʬʬʩʹ ʯʨʸʪʳʴʰʹ ʨʴ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʪʨʫʳʵʨʽʭʹ ʳʨʯʰ ˀʰʴʨʨʸʹʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʸʯʰ ʸʨʳ
ʱʰ
ʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨʯ, ʯʻ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʳʨ ʬʹ ʰʫʬʬʩʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʪʨʳʨʸʯʻʲ ʫʨ ʪʨʳ˅ʭʰʸʭʨʲʬ
ʱʨʹʺʰʲʰʻʸ ʬʴʨʹ ˀʬʻʼʬʸʨ, ʨʳʰʯ ʻʱʭʬ ʱʨʹʺʰʲʰʻʸʨʫʨ˂ ʨʽ˂ʰʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʨʫʨ˂, ʰʹʬʭʬ
ʸʵʪʵʸ˂ ʶʨʫʸʬ ʰʹʲʨʳ ʨʽ˂ʰʨ ʯʨʭʰʹʨʫ ʲʬʹʨʷʰʹ „ʷʰʲ ʩʲʨʹʰ“. ʮʵʪʰʬʸʯʬʩʰ˂
ʪʬʹʲʰʨʴʨʫ
ʨʳʩʵʩʬʴ, ʳʰʹʰ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʹʨʿʸʫʬʴʰ ʪʨʸˀʬʳʵʳʿʵʼʯʨ ʻʭʰ˂ʵʩʰʹ ʾʸʳʨ ʸ˄ʳʬʴʨʨʵ, ʳʨʪʸʨʳ
ʨʳ ʿʨʰʫʰʹ ʳʹʨˇʻʲʯ ʸʵʫʰ ʰ˂ʰʨʴ, ʸʵʳ ʸ˄ʳʬʴʨ ʳʯʨʹʨ˂ ʱʰ ʫʨ˃ʸʨʭʹ; ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ,
ʸʵʪʵʸ˂
ʬʸʯʯʨ, ʰʹʬ ʳʬʵʸʬʯʨ ʳˆʸʰʫʨʴ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʪʨʩʵʸʵʺʬʩʻʲʰ ʪʨʴʹˇʨ ʫʰʫʰ ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʩʨʨ,
ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʹ ʳʨʯʯʭʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʫʨʻˀʨʭʬʩʰʨ; ʬʹ
ʻʹʨʳʨʸʯʲʵʩʨ ʱʰ, ʰʳʬʫʰʨ, ʨʫʸʬ ʯʻ ʪʭʰʨʴ ʪʨʳʵʳʷʾʨʭʴʫʬʩʨ, ˆʵʲʵ ʯʻ ʱʰʫʬʭ ʰʳʨʹʨ˂
ʪʨʭʰʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʬʩʯ, ʸʵʳ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʹ ˇʬʸ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʵʻʽʭʬʿʴʬʩʰʨ, ˂ˆʨʫʰ
ʪʨˆʫʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ ʨʭʿʰʨʵʩʬʴ, ˅ʵʸʨʵʩʬʴ ʫʨ ʻʩʸʨʲʵʫ, ʬʴʬʩʹ ʰʽʨʭʬʩʬʴ ʳʰʹʰ
ʨʭʨʫʳʨˆʹʬʴʬʩʲʬʩʰ.
ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʨʳ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲ ʬʸʻʫʰʺʮʬ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʹˆʭʨʪʭʨʸʨʫ ˄ʬʸʵ, ʯʻ ʨʸʨ
˄ʿʴʨʸʨʫ ʫʨ ʪʻʲʫʨʳˀʭʰʫʬʩʰʯ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʬʼʬʽʺʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ.
ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʬʹ ʱʨ˂ʰ ʨʴʻ ʬʹ ʬʸʻʫʰʺʰ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, ʸʨʱʰ ʪʨʪʵʴʰʲʰ
ˈʽʵʴʫʨ
ʳʰʹʰ ʽʨʲʬʩʰʹ ʱʭʲʬʭʰʯ ʪʨʺʨ˂ʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ, ʰʪʰ ˄ʰʪʴʬʩʹ ʬʳʿʨʸʬʩʵʫʨ, ʹʨʫʨ˂
ʰʹʰʴʰ
ʴʨʱʲʬʩʹʨˆʰʼʨʯʵʫ ʪʨʳʵʰʿʻʸʬʩʰʨʴ; ʨʹʬʭʬ ʰʱʭʲʬʭʫʨ ʰʪʰ ʪʨʸʫʨʹʻʲ ʹʨʻʱʻʴʬʯʨ
ʽʨʲʬʩʹʨ˂, ʸʨʫʪʨʴ, ʫʾʬʭʨʴʫʬʲʰ ʽʨʲʬʩʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʨʸ˂ ʰʹʰʴʰ ʻʽʳʴʰʫʴʬʴ ʳʱʭʲʬʭʨʸʹ
ʸʨʰʳʬ ʹʨʼʸʯˆʬʹ.
ʨʰ, ʨʳ ʨʴʺʵʲʰʴ ʬʸʻʫʰʺ-ʳʬʻʫʨʩʴʵʬʹʯʨʴ ˄ʨʭʰʫʨ ʰʪʰ. ʨʴʺʵʲʰʴʯʨʴ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʯʨʭʰʹʰ
ʹʰʳʵʸ˂ˆʭʰʹ ʪʨʳʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʱʰ ʨʸ ʰʱʭʲʬʭʫʨ ʽʨʲʬʩʹ, ʨʸʨʳʬʫ ˄ʰʪʴʬʩˀʰ ʹ˄ʨʭʲʵʩʫʨ,
ʸʵʳ ʨʳ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʳʵʸ˂ˆʭʰʹ ʪʨʳʵ ʨʳʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʬ˃ʰʨ ʳʨʯʮʬ ˀʻʸʰ; ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʹʯʨʴ
˄ʨʭʰʫʨ ʸˁʬʭʰʹ ʹʨʱʰʯˆʨʭʨʫ ʨʻʪʻʹʺʵ˂.
ʭʬʸ˂ ʳʵʨʹ˄ʸʵ ʹʺʻʳʸʵʩʰʹ ʳʰʮʨʴʰ ʨʬˆʹʴʨ, ʸʵʳ ʬʸʻʫʰʺʳʨ ʫʨʨʹ˄ʸʵ:
- ʨʨˈ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʹʬʴʰʵʸ ʶʬʸʬʹ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʯʨʴʨʪʰʪʸ˃ʴʵʩʯ! ʽʨʲʬʩʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʨ
ʫʨʪʰʶʰʸʬʩʰʨʯ? ʱʨʸʪʰ ʨʳʵ˂ʨʴʨʨ!..
- ʳʬʸʬʫʨ, ʪʨʴʨ ʯʽʭʬʴ ʨʸ ʹ˄ʨʭʲʵʩʯ?..
- ʭʹ˄ʨʭʲʵʩ ʫʨ ʳʹˆʭʬʸʶʲʨʫʨ˂ ʭʬ˄ʰʸʬʩʰ. ʬʹ ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʨ ʬʹʵʫʬʴ ˀʬʻʳˁʴʬʭʬʲʰ,
ʪʨʻʹʨ˃ʲʰʹʰ, ˁʻʳʰ, ʳʯʬʲʰ ˁʬʳʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʳʰʮʴʨʫʨ˂ ʰʽ˂ʨ. ʯʻʳ˂ʨ ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ,
˃ʨʲʮʬ
ʯʨʭʳʫʨʩʨʲʰ ʳʹʨˆʻʸʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸʯ ʨʮʸʰʹʨ, ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʯʨʭʳʫʨʩʨʲʰ; ʳʬ ˆʵʳ,
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ, ʭʨʪʸʵʭʬʩ ʫʨ ʭʨ˄ʬʹʸʰʪʬʩ ʳʨʹʨʲʬʩʹ, ʸʨʯʨ ʪʨʭʻʨʫʭʰʲʵ ˀʸʵʳʨ ʰʳʨʯ,
ʭʰʴ˂
ˁʬʳʹ ʱʭʨʲʨʫ ʨʳ ʹʨʽʳʬʹ ˀʬʬ˅ʰʫʬʩʨ. ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰʨ: ʸʨ˂
ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʨʸ˂ ʳʿʨʸʰʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʫʾʬʪʸ˃ʬʲʰ.
- ʫʰʫ ʪʬʴʰʵʹʯʨ ʽʳʴʰʲʬʩʬʩʮʬ ʸʨʾʨʹ ʰʺʿʭʰʯ? „ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʰ ʱʵʳʬʫʰʰʹ“, „ʬʴʬʰʫʨʹ“,
ˀʬʽʹʶʰʸʰʹ ʺʸʨʪʬʫʰʬʩʰʹ, ʭʬʲʨʹʱʬʹʰʹ ʹʻʸʨʯʬʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ...
- ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰʨ, ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʻʼʸʵ ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰʨ, ʭʰʫʸʬ ˆʨʲˆʹ
ˈʪʵʴʰʨ...
ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ,„ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʰ ʱʵʳʬʫʰʨ“ ʳʵʨʳʮʨʫʨ ʳʯʬʲʳʨ...
- ˈʵ, ʬʹ ʭʰ˂ʰ.
- ʸʨ˂ ˀʬʬˆʬʩʨ ʭʬʲʨʹʱʬʹʹ... ˈʵ, ʳʨʸʯʲʨ, ʷʰʻʹʺʰʹ ˄ʰʪʴʹ ʯʻ ʪʨʬ˂ʨʴʰʯ ʭʬʲʨʹʱʬʹʮʬ?
ʨʴʺʵʲʰʴʰʹ ʯʭʨʲˀʰ, ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʴʰ˅ʰʯ ˀʬʽʳʴʰʲʰ ʻʴʰʱʨʲʻʸʰ ˀʬʫʬʭʸʬʩʰʹ ʳʯʨʭʨʸʰ ʫʨ
ʲʨʳʰʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʾʰʸʬʩʻʲʬʩʨ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʱʸʰʺʰʱʻʲʰ ˀʸʵʳʬʩʰʹʨ ʯʻ ʱʵʳʬʴʺʨʸʬʩʰʹ
ʹʨʩʨʩʹ ʰ˃ʲʬʭʨ; ʫʰʫʰ ˆʬʲʵʭʨʴʴʰ, ʶʵʬʺʬʩʰ, ʳˆʨʺʭʸʬʩʰ, ʳʻʹʰʱʵʹʬʩʰ, ʰʹʺʵʸʰʱʵʹʬʩʰ,
ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʬʩʰ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʪʨˁʴʫʴʬʴ ʨʳ ʽʭʬʿʨʴʨʮʬ, ʸʵʳ ʭʰʴʳʬ ʬʸʻʫʰʺʳʨ ʳʨʯʰ
ʩʰʵʪʸʨʼʰʨ ˀʬʨʫʪʰʴʵʹ, ʱʸʰʺʰʱʵʹʳʨ ʳʨʯ ʯˆʮʻʲʬʩʬʩʹ ʱʵʳʬʴʺʨʸʬʩʰ ʫʨʻʸʯʵʹ ʫʨ, ʸʵʳ
ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʫʰʫʰ ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʨʸ˂ ʬʸʯ ʼʸʨʮʨʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʼʨʹʰ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʳʨʴʨʳʫʬ, ʹʨʴʨʳ
ʳʨʹ
ʬʸʻʫʰʺʰ ʨʸ ʪʨʰʳʬʵʸʬʩʹ ʫʨ ʨʸ ʳʰʻʯʰʯʬʩʹ ʨʳ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰʹ ʪʨʳʵ˂ʬʳʨʹʨ ʫʨ ʪʭʬʸʫʹ,
ʯʻʸʳʬ ʴʻ ʰʺʿʭʰʯ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰ ˀʸʵʳʰʹ ʹʵʲʰʫʨʸʵʩʨʮʬ
ˀʻʸʰʹʨ ʫʨ ʻ˃ʨʲʵʩʰʹ ʪʨʳʵʭʲʰʴʬʩʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʿʵʼʰʲʨ. ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰ
ʳʰʬʱʻʯʭʴʬʩʵʫʨ ˈʵʳʬʸʵʹʰʹ ʱʵʳʬʴʺʨʺʵʸʯʨ ʰʳ ʱʲʨʹʹ, ʭʰʴ˂, ʯʭʰʯ ˈʵʳʬʸʵʹʰ ʸʵʳ
ʪʨ˂ʵ˂ˆʲʬʩʻʲʰʿʵ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʳʾʬʸʬʩʰʯ ʳʨʯ ʱʨʩʰʴʬʺˀʰ ˀʬʹʻʲʰʿʵ, ʱʰʴ˄ʰʹʱʭʸʰʯ
ʪʨʳʵʰʹʺʻʳʸʬʩʫʨ, ʳʻˀʨʵʩʨˀʰ, - ˆʵʳ ˄ʨʸʳʵʪʰʫʪʬʴʰʨʯ, ˈʵʳʬʸʵʹʰʹʨʭʬ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʮʬ,
ʳʰʹʰʭʬ ʳʱʭʫʨʸ ʺʬʽʹʺʬʩʮʬ ʳʻˀʨʵʩʨˀʰ, ʯʻ ʸʨʾʨ˂ „ʨʶʬʽʹʰʹ“ ˃ʰʬʩʨˀʰ,- ˆʬʲʹ ʳʰˀʲʰʵ.
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʮʬ ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʨʮʸʰʹ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ? - ˈʱʰʯˆʨ
ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʬʹʵʫʬʴ ʼʨʸʯʵ, ʿʵʭʲʰʹʳʵʳ˂ʭʬʲʰ ʫʨ ʨʩʹʺʸʨʽʺʻʲʰ ʹʨʱʰʯˆʰʹ ʮʻʹʺʰ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʨ,
ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʶʬʸʬʹ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʫʭʰʲʰ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ˁʬʳʰʹʯʨʴʨ ʯʨʭʳʫʨʩʨʲʰ
ʳʱʭʲʬʭʨʸʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸ˂ ʪʬʴʰʵʹʰʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʪʬʴʰʵʹʵʩʨʮʬ ʫʬʩʹ ʯʨʭʹ?..
- ˈʵ, ʨʸ ʫʬʩʹ. ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳʬʹ ʱʨ˂ʰ ʸʵʪʵʸ ˀʬʬ˅ʰʫʬʩʨ! ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʯʽʭʬʴʰ
ʱʰʯˆʭʨ,
ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʫʨʱʵʴʱʸʬʺʬʩʨʹ ʹʨ˅ʰʸʵʬʩʹ ʫʨ ʨʳʫʬʴʨʫ, ʹʨʴʨʳ ʶʨʹʻˆʹ ʪʨʪ˂ʬʳʫʬʯ, ˇʬʸ
ʻʴʫʨ...
- ˈʵ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ! ʨʳʨʹʯʨʴ ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʰʯ ʬʸʯʰ ʯʽʭʬʴʰ ʱʵʲʬʪʨ ʪʨʳʨˆʹʬʴʫʨ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂
ʬʹʶʨʴʬʲʯʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʮʬ ˄ʰʪʴʰ ˀʬʨʫʪʰʴʨ, ʳʪʵʴʰ ʰʹ ʯʨʭʨʫ ʬʹʶʨʴʬʲʰʨ, ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ
˂ˆʵʭʸʵʩʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʻʱʬʯʬʹʰ ʸʵʳ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʳʵʰʼʰʽʸʨ, ʫʨ˄ʬʸʨ, ʳʨʭʨʴʳʨ ʬʹʨ ʯʽʭʨ,
ʳʨʭʨʴʳʨ
ʬʹʨʵ, ʩʰʩʲʰʵʪʸʨʼʰʨ ʫʨʻʸʯʵ ʫʨ ʨʳʰʯ ʫʨʨʳʯʨʭʸʨ.
- ʨʨˈ, ʩʰʩʲʰʵʪʸʨʼʰʨ! ˈʵ, ʻʱʭʬ ʭˆʭʫʬʩʰ...
- ʱʳʨʸʨ, ʯʻ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʴʻʾʨʸ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʯ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹ, ʨˆʲʨ
ʳʵʱʲʬʫ,
ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʨʫ ʨʳʰˆʹʬʴʰʯ, ʸʨ ʰ˂ʰʯ ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ.
- ʳʨˀʰʴ ʯʨʭʰʫʨʴʭʬ ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʪʭʬʱʭʬʯʨ ʶʰʸʭʬʲʰ ʱʰʯˆʭʨ ʫʨ ʨʰ, ʸʵʪʵʸ - ʨʽʭʹ ʯʻ
ʨʸʨ
ʽʨʲʹ ʹʻʲʰ!
- ʵʾʵʴʫʨ˂!
- ʨʳʰʹ ʫʨʻʼʰʽʸʬʩʲʨʫ ʫʨ ʪʨʫʨ˅ʸʰʯ ʻʨʸʿʵʼʨ˂ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ...
„ʴʬʺʨʭʰ ʯʨʭʨʫ ʳʨʰʴ˂ ʯʻ ʨʽʭʹ ʹʻʲʰ!“ - ʪʨʻʬʲʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʫʨ ʳʬʸʬ ʯʽʭʨ:
- ʫʨʬ, ʨʹʬ ʰʿʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴ ʸʨ ʻ˄ʬʭʹ ʹʻʲʰʹ ʳʨʪʰʭʸʵʩʨʹ? ʨʳʨʮʬ ʸʨʹ ʳʬʺʿʭʰʯ?
- ʯʻ ʶʰʸʵʩʨʹ ʳʵʳ˂ʬʳʯ, ʸʵʳ ˁʬʳʹ ʴʨʯʽʭʨʳʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʫ ˀʬʰʴʨˆʨʭʯ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ
ʶʬʸʬʹ, ʳʨˀʰʴ ʪʬʺʿʭʰʯ... ʯʻʳ˂ʨ, ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʯʽʭʬʴ ˆʵʳ ʬʸʻʫʰʺʰ ʨʸʨ ˆʨʸʯ!
- ʬʹ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ?
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴ ʨʸ ʬʱʻʯʭʴʰʯ ʳʨʯ ʸʰ˂ˆʭʹ, ʭʰʹʨ˂ ʹʻʲ ʰʳʨʮʬ ʻ˅ʰʸʨʭʹ ʿʻʸʰ, ʬʪʬʩ
ʸʨʳʬ
ʪʨʭʰʪʵ ʫʨ ʳʬʸʬ ˁʬʳʨʫ ʪʨʭʨʹʨʾʵʵ...
- ʨʹʬʯʬʩʰ˂ ʪʭʿʭʨʴʨʴ?..
- ʬʬˈ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʶʬʸʬʹ, ʬʸʻʫʰʺʰ ˆʵʳ ʩʻʴʬʩʰʯ ʽʻʸʫʩʨ˂ʨ˂ʨʨ: ʨʳʨʹ ʳʬ ʭʨʳʩʵʩ,
ʳʬ,
ʯʨʭʨʫ ʬʸʻʫʰʺʰ! ˁʭʬʴʰ ˆʬʲʵʩʨ ʹˆʭʨ ʸʨʨ: ʯʻ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʨʸ ʪʨʳʵʭ˂ʰʴ˂ʲʬʯ ʶʨʺʨʸ-
ʶʨʺʨʸʨ ʳʰʪʴʬʩʬʩʰ, ʨʸ ˀʬʭʨʳʵ˄ʳʬʯ ʫʨ... ʯʨʴ ʱʰʫʬ˂ ʪʭʬˀʰʴʰʨ, ʭʨʰʯʻ, ʹˆʭʨʳ
ʫʨʪʭʨʹ˄ʸʵʹʵ.
- ˂ˆʨʫʰʨ, ʳʨʾʨʮʰʰʹ ʫʨʸʨˇʰ ʻʼʸʵ ʮʸʻʴʨʭʹ ʹʨʽʵʴʬʲʮʬ, ʭʰʫʸʬ ʼʨʩʸʰʱʰʹ ʶʨʺʸʵʴʰ:
˄ʿʨʲʹ
˅ʨˀʰ ʻʴʫʨ ʪʨʼʸʯˆʰʲʬʩʨ ʫʨ ʨʸʨ ˄ʿʨʸʵˀʰ.
- ʨʲʩʨʯ, ʨʹʬʨ. ʳʨˀʰʴ ʸʨʱʰ ʯʽʭʬʴ ʬʸʻʫʰʺʰ ʨʸʨ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʶʰʸʵʩʨʹ
ʳʨ˃ʲʬʭʯ,
ʳʨʴʨʳʫʬ ˀʬʰʴʨˆʨʭʯ ʹʨʰʫʻʳʲʵʹ, ʹʨʴʨʳ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʨʸ ʪʨʭʨʳʷʾʨʭʴʬʩ, ʪʨʪʨʴʫʵʩʯ XVII
ʹʨʻʱʻʴʰʹ ʬʸʯʰ „ʩʴʬʲʰ“, ʨʳʰʺʵʳ ʻ˂ʴʵʩʰ ʫʨ ˁʬʳʹ ʳʰʬʸ ʨʾʳʵˁʬʴʰʲʰ, ˈʵʲʨʴʫʰʬʲʰ
ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʳʬʺʨʫ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʯʬʵʸʰʨʹ ʽʨʲʰʹ ʹʻʲʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ...
- ʹʨʿʻʸʨʫʾʬʩʵʨ...
- ʬʹ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ˄ʬʸʹ, - ˄ʬʸʹ, ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʲʨʯʰʴʻʸʨʫ, - ʸʵʳ ʯʻ ʬʸʯ, ˂ʨʲʱʬ
ʨʾʬʩʻʲ
ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ ʨʽʭʹ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʻʲʰ, ʽʨʲʬʩʹ, ʬʸʯʨʫ ʨʾʬʩʻʲʹ, ʨʽʭʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʫʨ ʰʹʰ˂
ʱʵʲʬʽʺʰʻʸʰ ʹʻʲʰ, ʨʭʬʸʵʬʹʰʹ ʽʳʬʫʰʯʰ ʪʵʴʬʩʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ ʸʨʳ, ʿʭʬʲʨˀʰ ʬʸʯʨʫ
ʪʨʴʨ˄ʰʲʬʩʻʲʰʵ. ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʰʳʨʹʨ˂ ʨʳʩʵʩʹ, ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨʯʨ ˀʬʫʬʪʨʫ, ˀʬʰʳˁʴʬʭʨ
ʹʨˆʬʵʩʸʰʭʰ ʹˆʭʨʵʩʨʴʰ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩˀʰ, ʨʮʸʵʭʴʬʩʨʹʨ ʯʻ ʹʰʿʭʨʸʻʲˀʰ ʫʨ ˂ʨʲʱʬʻʲ ʽʨʲˀʰ
ʬʹ
ʹˆʭʨʵʩʨʴʰ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʩʨ ʹˆʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʹˆʭʨʵʩʰʹ ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʮʬ, ʸʨ˂ ʸʨʹʰʹ, ʱʲʰʳʨʺʰʹ,
ʱʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʳʰʮʬʮʬʩʰʯʨʨ ʪʨʶʰʸʵʩʬʩʻʲʰ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʳ˂ʰʸʬ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʬʴʰ˅ʬʩʨʵ.
ʬʹ
ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʰʳʨʹʨ˂ ʨʳʩʵʩʹ, ʸʵʳ ʽʨʲʬʩʰ ʻʼʸʵ ˈʪʭʨʴʨʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ʭʰʫʸʬ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʰ ʫʨ
ʨʳʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨ ʬʸʯʨʫ ʨʾʬʩʻʲʰ ʽʨʲʰ ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʬʸʯ ʽʨʲʹ
˄ʨʸʳʵʨʫʪʬʴʹʵ...
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʳʰʭˆʭʫʰ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹ, ʸʵʳ ʯʻʸʳʬ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ ʿʵʼʰʲʨ ʬʸʯʰ
ʽʨʲʰ ˀʬʳʿʭʨʸʬʩʵʫʨ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʬʸʯʫʸʵʻʲʨʫ ˀʬʳʰʿʭʨʸʫʨ.
- ˂ˆʨʫʰʨ! ʫʨ ʨʰ, ʱʰʫʬʭ ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʹ ʬʹ ʳʬʺʨʫ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʫʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʻ˂ʴʵʩʰ
ʽʨʲʯʳ˂ʵʫʴʬ: ʽʨʲˀʰ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʳʬʺʰʨ ʰʴʫʰʭʰʫʻʨʲʵʩʨ ʫʨ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʴʨʱʲʬʩʰ
ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ, ʭʰʫʸʬ ʳʨʳʨʱʨ˂ˀʰ. ʰʹʰʴʰ ʻʼʸʵ ʰʴʫʰʭʰʫʻʨʲʻʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴ, ʭʰʫʸʬ
ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʰ,
ʯʻʳ˂ʨ ʴʨʱʲʬʩʰ ˀʰʴʨʨʸʹʰʹ ʳʽʵʴʬʵ.
- ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ʳʪʵʴʰ ʭˆʭʫʬʩʰ.
- ʨʳʰʺʵʳʨ˂, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʶʬʸʬʹ, ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ, ʬʸʯ ʽʨʲʹ ʪʨʳʵʭʰʱʭʲʬʭʯ, ʯʻ
ʸʨʳʫʬʴʰʳʬʹ, ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ˁʨʻʾʸʳʨʭʫʬʯ ʰʳʨʹ, ʸʵʳʲʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʯʨʭʹ
ʪʨʫʨʫʬʩʯ.
- ʬʪʬʩ ʹˇʵʩʫʨ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ ˀʬʹ˄ʨʭʲʰʹʯʭʰʹ ʵʸʰ ʨʴ ʯʻʴʫʨ˂ ʳʬʺʰ ʽʨʲʰ ˀʬʪʬʸˁʰʨʯ?
ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ, ʨˆʲʨ ʿʭʬʲʨʹ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯʰ ʳʬʯʵʫʰ ʨʱʬʸʰʨ ʶʰʸʮʬ.
- ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ ˆʵʳ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˀʬʫʨʸʬʩʨʨ; ʯʻʳ˂ʨ ʽʨʲʰʹ ʹʨʱʰʯˆˀʰ ˀʬʫʨʸʬʩʰʹ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʵʩʨ ʯʰʯʽʵʹ ʨʸ ʫʪʬʩʨ. ʯʻ ʰ˂ʴʵʩ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰ˂ʴʵʩ ʹʨʱʳʨʵʫ ʱʨʸʪʨʫ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʰ˂ʴʵʩ ʿʭʬʲʨʹ, ʰ˂ʴʵʩ ʽʨʲʹ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ, ʸʨʹʨ˂
ʹʰʩʸʺʿʬˀʰ
ʳʵʰʪʬʩ, ʰʳʨʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰ ˄ʨʨʪʬʩ.
- ʳʨʸʯʨʲʰ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨʨ. ʨˆʲʨ ˀʬʭʻʫʪʬʩʰ ʽʨʲʰʹ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸ ʫʨ ʨʸʨ ʬʽʹʺʬʴʹʰʻʸ
ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʹ,
ʵʾʵʴʫ ʵʸʰʹʨʹ, ʹʻʲ ˂ʵʺʨ, ʵʸʰ ʽʨʲʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʹ...
- ʨʸʨ, ʵʸʰʹʨʹ ʨʸʨ! ʨʸʨʳ˂ ʫʨ ʨʸʨʳ˂! ʯʻ ʬʸʯʰ ʪʬ˂ʵʺʨʭʬʩʨʯ, ʸʨ˂ ʶʰʸʨʫʨʫ ʳʬ
ʹʨʱʳʨʸʰʹʨʫ ʫʨ ʹʨʻʱʬʯʬʹʵʫʨ˂ ʳʬˁʭʬʴʬʩʨ, ʯʨʴ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʶʨʺʨʸʨ ʨʳʵ˂ʨʴʨʨ, ʳʨˀʰʴ ʨʰʾʬʯ
ʹʨʳʰ. ˄ʿʭʰʲʬʩʰ ʯʰʯʽʵʹ ʨʸ ʰʱʭʸʬʩʨ.
- ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ˄ʿʭʰʲʬʩʰ ʨʸ ʰʱʭʸʬʩʨ?
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʵʸʰ ˆʨʮʰʯ ʹʰʭʸ˂ʬʹ ʭʬʸ ˀʬʳʵʼʨʸʪʲʨʭ, ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʨʸʺʰʭʰ ʳʸʨʭʨʲʱʻʯˆʨ
ʹʨʳʱʻʯˆʬʫʰʨ. ʳʨˀʰʴ ʨʰʾʬʯ, ʹʻʲ ˂ʵʺʨ, ʹʨʳʰ.
- ʹʨʳʱʻʯˆʬʫʹ ʸʵʳ ʹʰʾʸʳʬ ʨʸʨ ʨʽʭʹ! ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʨʸʺʰʭʰ ʳʸʨʭʨʲ˄ʨˆʴʨʪʨ - ʱʻʩʰʨ; ʨʹʬ
ʸʵʳ,
ʹʻʲ ˂ʵʺʨ, ʳʨʰʴ˂ ʵʯˆʰ ʪʨʳʵʫʰʹ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʵʸʰ ʱʰ ʨʸʨʭʰʯʨʸ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ! ʯʻ ʬʸʯʰ ʨʸ ʱʳʨʸʨ, ʳʨˀʰʴ ʻʱʰʫʻʸʬʹ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʹʨʳʰ ˀʬʨʸˁʰʬʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʬʸʯʹ ˁʨʻʾʸʳʨʭʫʰʯ.
- ʨʹʬ˂ ʳʵʭʰʽ˂ʬʭʰ!
XXIV
ʶʨʶʨʸʰʪʵʶʻʲʵʹʰʹʪʨʴ ʸʵʳ ˄ʨʳʵʭʰʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʪʮʨʫ ʨʹʬ ʪʨʴʹʨˇʨ: „ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʴ
ʬʸʯ-
ʬʸʯʮʬ ʻʴʫʨ ʨʭʰʾʵ ˆʬʲʰ ʨʴ ʳʬʹʨʳʬ ʳʵʭ˃ʬʩʴʵ; ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ
ʱʭʲʬʭʰʹʯʭʰʹ ʳʬʹʨʳʬ ˄ʬʭʸʨʫ, ˀʬʫʨʸʬʩʰʹ ʯʭʨʲʹʨʮʸʰʹʰʯ, ˄ʳʰʴʫʨ ʰʫʬʨʲʻʸ ʴʰʳʻˀʨʫ
ʲʰʫʻʭʰʴʨ˂ ʪʨʳʵʳʨʫʪʬʩʨ; ʬʹʬ ʰʪʰ ʭʰʾʬʩ ʹʨʳʹ: ʬʻˆʬʴʰʨʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʹʨʮʸʫʵʬʩʹ ˁʬʳʹ
˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨʹ, ʪʵʴʬʩʨʹ; ʸʵʹʨʸʰʵʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʹʨʮʸʫʵʬʩʹ ˁʬʳʹ ʪʻʲʹʨ ʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ,
ˁʬʳʹ ʳʮʨʸʬʻʲʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʹʨʮʸʫʵʬʩʹ ˁʬʳʹ ʱʻ˅ʹ. ʪʵʴʬʩʨ, ʪʻʲʰ ʫʨ ʱʻ˅ʰ
ʹʰʳʩʵʲʻʸʨʫ
ʪʨʳʵˆʨʺʨʭʹ ʹʻʲʰʹ ʹʨʳ ʯʭʰʹʬʩʨʹ, ʸʨʹʨ˂ ʹˆʭʨʴʨʰʸʨʫ ˈʽʭʰʨ ʪʵʴʰ, ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨ
ʹʻʸʭʰʲʰ.
ʼʰʽʸʵʩʬʴ ʪʵʴʬʩʰʯ, ʪʸ˃ʴʵʩʬʴ ʪʻʲʰʯ ʫʨ ʹʻʸʯ ʱʻ˅ʰʯ. ʬʹ ˂ˆʨʫʰʨ! ʨˆʲʨ ʱʰ...“
„ʨˆʲʨ ʱʰ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ ʼʰʽʸʰ, - ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʨʮʸʰʨ, ʻʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʹʰ! - ʯʨʭʹ ʰʹʬ
ʫʨʭʰ˅ʬʸ, ʭʰʯʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʭ˂ʫʰʲʵʩ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨʩʸʻʴʬʩʨʹ! ʱʭʲʨʭ ʪʨʭʻʳʬʵʸʬʩ
˄ʰʴʨʫʨʫʬʩʨʹ
ʫʨ ʭʴʨˆʨʭ, ʯʻ ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʬʩʨ; ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʬʹ ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʳʵʹʨ˂ʫʬʲʨʫ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ,
ʳˆʵʲʵʫ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʰʹʨʯʭʰʹ, ʯʵʸʬʳ ʰʹʬʫʨ˂ ʭʰ˂ʰ, ʻʨʸʹ ʳʬʺʿʭʰʹ...
ʭʨʰʯʻ, ʨʸ ʳʰʯˆʸʨʹ! ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ ʻʨʸʰ ʻʴʫʨ ʳʰʭʰʾʵ, ʿʵʭʬʲʰʭʬ ʰʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂
ʳʵˆʫʨ ʫʨ,
ʸʨ˂ ʩʵʲʵ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʫʸʵʹ ʪʨʳʵʳʰ˂ˆʨʫʨ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʬʹ.
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ
ʭʨʸ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʺʿʭʰʹ ʶʨʺʸʵʴʰʨ.
ʳʨʪʸʨʳ... ʪʨʴʨ ʽʨʲʬʩʰ ʹʰʺʿʭʨʹ ʨʹʸʻʲʬʩʬʴ? ʪʨʴʨ ʽʨʲʰ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʽʨʲʰ, ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ
ʫʨ
ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʳʰʲʰʵʴʵʩʰʯ ʽʨʲˀʰ ʪʨʴʹˆʬʻʲʬʩʻʲʰ, ʨʹʬ ʯʻ ʰʹʬ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʫʨ ʻʼʸʵ
ʳʬʺʨʫ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ, ʭʨʲʫʬʩʻʲʰʨ ʹʰʺʿʭʨ ˀʬʨʹʸʻʲʵʹ? ʬʪʬʩ ʹʰʺʿʭʰʹ ˀʬʹʸʻʲʬʩʨ ʳˆʵʲʵʫ
ʳʨʳʨʱʨ˂ʰʹ ʯʭʰʹʬʩʨʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ! ʬʻˆʬʴʰʨʹʪʨʴ ʯʨʴˆʳʵʩʨʹ ʺʿʻʰʲʨʫ ʭʬʲʰ; ʳʬ ʳʨʹ ʨʸ
ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ. ʨʸ ʭʻʿʭʨʸʭʨʸ ʫʨ ˁʬʳʰ ʹʨˁʻʽʨʸʰ ʱʰ ʳʰʰʾʵ!
ʫʨ ʯʻ ʹʨˁʻʽʨʸʰ ʳʰʰʾʵ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʹʨʸʪʬʩʲʵʩʹ, ʨʩʨ, ˁʬʳʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʸʨʾʨˀʰ
ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ!
„ʳʨʪʸʨʳ... ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʫʨʻˆʭʰʨ ʹʰʺʿʭʨʹ!.. - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʳʨʴ, - „ˈʵ“ ʳʰʯˆʸʨ ʫʨ
ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʨ!
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʻʴʫʨ ʨʭ˄ʵʴ-ʫʨʭ˄ʵʴʵ. ʭʯʽʭʨʯ, ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʨ! ʳʨˀʰʴ ʰʹ ʳʨˇʵʩʬʩʹ! ˁʬʳʰʭʬ
ʨʴʱʬʹʮʬ ˄ʨʳʵʳʨʪʬʩʹ ʫʨ ʬʪ ʨʸʰʹ! ʸʨ ʹʨʴʨˆʨʭʰ ʰʽʴʬʩʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʴʱʬʹʮʬ ˄ʨʳʵʪʬʩʻʲʰ
ʳʬʯʬʭʮʬ! ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʸʨ! ʬʹ ʨʸ ʳʵˆʫʬʩʨ! ʫʨ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʳʵˆʫʨ! ʬʬˈ, ʳʨˀʰʴ ʸʨʾʨ
ʪʨʬ˄ʿʵʩʨ,
ʫʨʭʻʯʳʵʩ. ʫʨʭʻʯʳʵʩ? ʫʰʨˆ, ʫʨʭʻʯʳʵʩ, ʱʨ˂ʳʨ ʻʴʫʨ ʰ˂ʵʫʬʹ, ʩʬʫʴʰʬʸ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨʹ
ʸʵʪʵʸ ʫʨʻʯʳʵʹ. ʰʽʴʬʩ ʿʭʬʲʨʮʬ ʸʯʻʲʰ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ ʰʳʰʹ ʻʴʨʸʰʨ, ʸʵʳ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ
ʫʨʻʯʳʵ. ʪʨʴʨ ʶʰʴʫʨʸʬʹ ʨʸ ʻʯʽʭʨʳʹ, ʺʨʴʺʨʲʰʹ ʿʭʬʲʨ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ʰʹ
ʰʿʵ,
ʸʵʳ ʻʴʨʸʰ ʨʸ ʪʨʨˁʴʫʨ, ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ ˀʬˈʪʻʬʩʵʫʨʵ. ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ ʻʴʫʨ
ʫʨʻʯʳʵ! ʯʻ ʬʻˆʬʴʰʨ ʿʨʩʻʲʹ ʰʽʴʬʩʨ, ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʬʩʨ, ʳʨˀʰʴ... ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ
ʪʨʰʳʨʸˇʭʬʩʹ!
ʪʨʻʳʨʸˇʵʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʹ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʸʨ! ʨʸ ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʬʩʨ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʨʸ
ʫʨʳʯʨʴˆʳʫʬʩʨ ʯʻʴʫʨ˂ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʯʨʭʰʹʴʨʯʽʭʨʳʨʨ. ʬʻˆʬʴʰʨʹʯʨʴʨ ʽʨʲʯʨʴ ʯʨʳʨˀʰ
˂ʬ˂ˆʲʯʨʴ ʯʨʳʨˀʹ ʻʫʸʰʹ; ʸʵ˂ʨ ʽʨʲʰ ʱʨ˂ʹ ʫʨʻʶʰʸʰʹʶʰʸʫʬʩʨ ʰʳ ʳʰʮʴʰʯ, ʸʵʳ
ʫʨʸ˄ʳʻʴʫʬʹ, ʨʩʨ, ʸʵʳʬʲʰʨ ˁʭʬʴʹ ˀʵʸʰʹ ʻʼʸʵ ʳʺʱʰ˂ʬ ʫʨ ʳʿʨʸʰʵ, ʨʹʬʯʰ ʽʨʲʰ
ʿʵʭʲʰʹˀʬʳ˃ʲʬʨ...
ʨʸʨ, ʳʬ ʰʹ ʯʨʴˆʳʵʩʨʹ ʨʸ ʳʬʺʿʭʰʹ!“
- ʸʵʹʨʸʰʺʵ ʪʬʲʵʫʬʩʨʯ!
ʨʳ ʵʸʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʵʸʰ ʳʸʨʭʲʰʹʳʯʽʳʬʲʰ ʹʰʺʿʭʰʯ ˀʬʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʼʰʽʸʬʩʰ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ
ʯʨʭʰʹ ʩʨʺʵʴʹ.
- ʬʸʯʰ ʬʹ ʳʰʯˆʨʸʰ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ˀʬʴʰ ʨʮʸʰʯ, ʽʨʲʬʩʰ ʬʸʯʪʻʲʨʫ ʰ˂ʨʭʬʴ ʬʸʯˆʬʲ
ʳʰ˂ʬʳʻʲ
ʹʰʺʿʭʨʹ? ʯʽʭʬʴ, ʽʨʲʬʩʹ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʱʰ ʹʰʺʿʭʰʹ ˀʬʹʸʻʲʬʩʨ?
- ʪʨʨˁʴʰʨ ʭʰʯʨʸʬʩʨʹ!
- ʨʩʨ, ʨˆʲʨ ˀʬʴ˂ ˀʬʴʰ ʽʳʨʸʰʭʰʯ ʳʵˈʿʬʭʰ ʨʸʨʱʬʩʹ! ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʳʰʶʨʹʻˆʬ, ʰʹʬ ʱʰ ʨʸʨ,
ʽʨʲʬʩʳʨ ʸʵʳ ʰ˂ʰʯ, ʨʸ˂ ʻʹʳʬʴʯ, ʸʨʹ ʪʬʱʰʯˆʬʩʰʨʴ ʫʨ ʶʨʹʻˆʰ ʰʳʨʮʬ ʪʨʽʭʯ ʳʮʨʫ, ʸʨ˂
ʭʰʯʵʳ ʻʴʫʵʫʨʯ ʬʱʰʯˆʨʯ.
- ʳʬʸʬʫʨ, ʸʨ ʪʰʴʫʵʫʨʯ ʪʬʱʰʯˆʨʯ?
- ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʯʻ ʨʸʨ ʯʽʭʬʴ, ʽʨʲʬʩʹ, ʳʰ˂ʬʳʻʲʰ ʹʰʺʿʭʰʹ ˀʬʹʸʻʲʬʩʨ-ʳʬʯʽʰ.
- ʹʰʺʿʭʨʹʨ˂ ʪʨʨˁʴʰʨ.
- ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʹʰʺʿʭʨʹʨ˂ ʪʨʨˁʴʰʨ?
- ʨʰ, ʸʨʹ, ʮʵʪˇʬʸ ʹʰʺʿʭʨʹ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʨ˃ʲʬʭʬʴ, ʸʵʳ ˀʬʨʹʸʻʲʵʴ, ʮʵʪˇʬʸ ʰʳʰʹʯʭʰʹ,
ʸʵʳ
ʨʸ ˀʬʨʹʸʻʲʵʴ, ʨʳ ʫʸʵʹ ʺʿʻʰʲʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ˂ ʮʬʫʳʬʺʰʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʰʹ ʼʨʹʰ˂
˂ˆʨʫʰʨ...
- ʱʨʸʪʰ, ʱʨʸʪʰ, ʻʯˆʨʸʰ ʸʵʹʨʸʰʵʹ, ˀʬʳʵʭʰʫʬʹ. ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʸʵʹʨʸʰʵ ˀʬʳʵʭʰʫʨ,
ʨʻʪʻʹʺʵʳ
ʰʳʨʹʨ˂ ˈʱʰʯˆʨ:
- ʸʵʹʨʸʰʵ, ʬʸʯʰ ˀʬʴ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʽʨʲʰ ʸʵʳ ʹʰʺʿʭʨʹ ʳʰʹ˂ʬʳʹ, ʻʴʫʨ ˀʬʨʹʸʻʲʵʹ, ʯʻ
ʨʸʨ?
- ʸʨʾʨ˂ ʨʸ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ ʹʰʺʿʭʨ ʳʵʳʬ˂ʬʹ!..
- ʨʳʨʹ ʨʸ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ˀʬʴ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʽʨʲʳʨ ʻʴʫʨ ˀʬʨʹʸʻʲʵʹ ʯʻ ʨʸʨ ʳʰ˂ʬʳʻʲʰ
ʹʰʺʿʭʨ!..
- ʨˈʨ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʯʽʭʬʴ ʳʬʵʸʬʮʬ... ʰʳ ʽʨʲʮʬ ʳʬʻʩʴʬʩʰʯ...
- ʭʰʹʮʬ˂ ʪʰʴʫʨ ʰʿʵʹ, ˀʬʴ - ˀʬʴʰ ʨʮʸʰ ʯʽʭʰ.
- ʳʬ ʸʵʳ ʨʳʰʹʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʳʬʪʬʩʨ...
- ʨʸʨ ʻˀʨʭʹ!
- ʱʨʸʪʰ, ʸʨʱʰ ʨʹʬ ʪʰʴʫʨʯ, ʪʰʶʨʹʻˆʬʩʯ, ʹˇʵʩʰʨ, ʹʻʲ ʨʸ ʳʰʹ˂ʬʹ ʹʰʺʿʭʨ!
- ʫʨ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʳʰʹ˂ʨ?
- ʨʸ ʰʿʵ ʹʨ˅ʰʸʵ.
„ʬʺʿʵʩʨ, ʨʳ ʪʵʪʵʹ ʨʫʪʰʲʰʫʨʴ ˃ʭʸʨʹ ʭʬʸ ʭʻʮʨʳ! - ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʯʽʭʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ
ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʹʨ˂ ˁʨʭʨʺʨʸʬʩ!“
- ʳʵʫʰ, ʨʽ ʫʨˇʬʽʰ! - ʳʰʻʯʰʯʨ ʳʨʴ ʯʨʭʰʹ ʳʻˆʲʬʩʮʬ.
ʪʵʪʵʴʨ ʻʹʰʺʿʭʵʫ ʫʨʬʳʵʸˁʰʲʨ, ʹʻʲ ʨʸ ʫʨʻʸ˂ˆʭʬʴʰʨ, ʪʬʪʵʴʬʩʨʯ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʰ ʫʨ ʪʨʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʬʩʻʲʰ ˈʽʵʴʫʨʵ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʱʰ, ʶʰʸʰʽʰʯ,
ʫʨʰʩʴʨ
ʫʨ ʨʾʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʵʪʵʸ ˀʬʹʫʪʵʳʵʫʨ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʹ, ʫʨ, ʸʨʱʰ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʨ ʬʯʽʭʨ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ... ˀʬʻʫʪʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ... ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹ. ʳʨʴ ʳʱʬʸʫˀʰ ˁʨʰʱʸʨ ʸʵʹʨʸʰʵ ʫʨ
ʨʾʬʲʭʬʩʻʲʳʨ ʱʵ˂ʴʨ ʫʨʻ˄ʿʵ, ʯʨʴ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʨʳʩʵʩʫʨ: „ʳʪʵʴʰʨ, ʪʻʲʪʸʰʲʵʩʨʹ
ʭʱʨʸʪʨʭ ʫʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʰʹʯʭʰʹ ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʳ˅ʰʸʫʬʩʨ!“ ʳʬʸʬ ʻʬ˂ʸʨʫ
ʪʨˁʬʸʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʱʰʫʬ˂ ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʨ, ʵʫʴʨʭ ʪʨʴʮʬ ʪʨʹ˄ʰʨ ʪʵʪʵʴʨ ʫʨ ʻʬ˂ʸʨʫ ˈʱʰʯˆʨ:
-
ʪʨʴʨ ʨʸ ʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʳʬ ʹˆʭʨ ʽʨʲʰ ʳʰʿʭʨʸʹ? ʸʵʹʨʸʰʵʹ ˆʳʨ ʨʸ ʨʳʵʻʾʰʨ, ʯʭʨʲʬʩˀʰ
ˀʬˆʬʫʨ
ʫʨ ʳʨʸʺʵ ʳˆʸʬʩʰ ʨʰˁʬˁʨ.
- ʪʨʴʨ ʨʸ ʰ˂ʰ? - ʪʨʻʳʬʵʸʨ ʳʨʴ ʱʰʯˆʭʨ.
- ʳʬʸʬʫʨ ʨʳʨʹ ʨˆʲʨ ʸʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹ?..
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʨʸʨ ʨʽʭʹ!
- ʨˆʲʨ ʨʸʨ ʨʽʭʹ! ʰʳʰʺʵʳ ʨʸʨ ʨʽʭʹ, ʸʵʳ ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʨˆʲʨ ʳʬ ʪʰʿʭʨʸʭʨʸʯ!
- ʨˆʲʨ ʳʬ˂ ʨʹʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ...
ʫʨ ʨʳ ʫʸʵʹ ʰʹʬʯʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʫʨ ʫʨʻˇʬʸʬʩʬʲʰ ʸʨʳ ʳʵˆʫʨ, ʸʨ˂ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʽʨʲʰʹ
ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʰʹ ʶʸʵʪʸʨʳʨˀʰ ʨʸ ʪʨʻʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʬʩʰʨ, - ʸʵʹʨʸʰʵʳ ʳʨʪʸʨʫ
ˀʬʳʵˆʭʰʨ ʱʰʹʬʸʮʬ ˆʬʲʬʩʰ ʫʨ ʱʵ˂ʴʨ ʫʨʻ˄ʿʵ. ʹʨʩʸʨʲʵʹ ʬʸʯʰ ʱʰ ʪʨʻʬʲʭʨ: „ʨˆʲʨ
ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʹ ˁʬʳʮʬ ʨʺʨʸʬʩʬʴ; ʬʹ ʪʵʪʵ, ʬʺʿʵʩʨ, ʳʨʳʨʱʨ˂ʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʹ
ˀʬʹʫʪʵʳʰʨ“, ʫʨ ʨʴʪʨʸʰˀʳʰʻ˂ʬʳʲʨʫ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʼʬˆʬʩʮʬ ʨʱʨʴʱʨʲʬʩʻʲʰ ˆʬʲʰ
ʳʵʻʯʨʯʻʴʨ.
ʻʬ˂ʸʨʫ ʨʻʪʻʹʺʵ ˄ʨʳʵʫʪʨ, ʸʵʹʨʸʰʵ˂ ˄ʨʳʵʨʿʬʴʨ ʫʨ ʫʰʭʨʴʮʬ ʪʨʫʨʨ˄ʭʰʴʨ; ʽʨʲʳʨ
ʨ˂ʨʲʨ,
ʹʨˆʬ ʱʰ ʻʭʨʸʭʨʸʬʩʫʨ; ʱʨ˂ʰ ʪʨʰʸʰʴʫʨ, ˆʬʲʬʩʰ ʫʨʻ˅ʰʸʨ ʫʨ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˁʨˆʬʫʨ.
- ʨʸ ʫʨˆʻ˅ʵ ʯʭʨʲʬʩʰ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʨʸ ʫʨˆʻ˅ʵ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʹ! ʨˆʲʨʭʬ ʪʨʨˆʰʲʬ,
ʨʹʬ,
ʼʨʸʯʵʫ, ʻʼʸʵ ʼʨʸʯʵʫ, ˁʨʳʨˆʬʫʬ ˀʬʴʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʯʨʭʰ ʫʨʭʰʴʨˆʵ...
ʯʻʸʳʬ
ʸʨ ʶʨ˄ʨ˄ʨ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸ...
ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʳʰʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ, ʨʳ ˂ʵ˂ˆʨʲ ʹʨʸʱʬˀʰ ˁʨʰˆʬʫʨ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨʰʴʨˆʨ,
ʻʳʨʲ
ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʳ ʶʰʸʭʬʲʰ ʨʾʪʮʴʬʩʨ ʫʨ˂ˆʸʨ.
- ˀʬʴʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʰʹʬ ʭˁʨʴʭʨʸ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʸʱʬˀʰ ʭʰˆʬʫʬʩʵʫʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ ʶʨ˄ʨ˄ʰʴʨ
ʭʨʸ...
ʯʻʳ˂ʨ ʨʹʬ ʻʱʬʯ ˀʬʭʰ˂ʴʵʩ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ... ʽʨʲʰʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʨʸʬʱʲʰʲʹ...
ʹʨʸʱʬ ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ ˀʬʹ˂ʽʬʸʵʫʨ ʳʨʹ. ʸʵʹʨʸʰʵ ʼʰʽʸʵʩʫʨ: „ʬʹ ʱʨ˂ʰ ʹˆʭʬʩʹ ʨʸʨ
ˈʪʨʭʹ ʫʨ ʳʪʵʴʰ, ʹʻʲʨ˂ ʪʰʷʰʨ!“
ʻ˂ʩʨʫ ʨʻʪʻʹʺʵ ʪʨʴʮʬ ʪʨʫʪʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ˀʬʨʯʭʨʲʰʬʸʨ, ʺʨʴʮʬ ˆʬʲʰ ʳʵʰʹʭʨ ʫʨ
˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ:
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʳʨʶʨʺʰʬ, ʸʵʹʨʸʰʵ!
- ʪʨʶʨʺʰʵʯ? ʸʨ?
ʹʨʩʸʨʲʵ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ˆʳʨˀʰ ˀʰˀʰ ʻʼʸʵ ʪʨʰʹʳʨ, ʭʰʴʬʳ ʹˆʭʨ ʸʨʳ ʪʸ˃ʴʵʩʨ. ʪʨʽ˂ʬʭʨ
ʳʵʻʴʫʨ
ʫʨ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʯʽʭʨ: „ʱʨ˂ʰ ʸʵʳ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʻʯʨʭʩʵʲʵ ʲʨʶʨʸʨʱʹ ʳʵˈʿʭʬʩʨ ʫʨ ʨʳʰʹʯʨʴʨ
ʸʨʳʬʬʩʹ ˁʨʰʫʬʴʹ, ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʳʬʸʬ ʹʨʰʯ ʪʨʻʺʬʭʹ! ʭʨʰʯʻ, ʳʨʸʯʲʨ ʹʰʪʰʷʬʳ ˄ʨʳʵʻʨʸʨ
ʫʨ
ʳʵʳʱʲʨ!“ ʫʨ ʳʨʹ ʯʭʨʲʮʬ ˂ʸʬʳʲʰ ʳʵʨʫʪʨ.
- ʨʰ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ! - ʻʯˆʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ! ʳʨʶʨʺʰʬ, ʸʵʹʨʸʰʵ, ʳʨʶʨʺʰʬ,
ʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰ,
ʸʨʹ ʭʰʽʳʵʫʰ!
ʳʨʴ ʱʰ ʪʨʰʼʰʽʸʨ,„ʸʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʰʨʴ, ʨʸ˂ʨ ʹˁʨʫʰʨʴ!“
- ʨˆʲʨ ʱʰ ˄ʨʫʰ, ˄ʨʫʰ!
- ʳʨʪʫʬʩʯ?
- ʨʸʨ, ʱʰ ʨʸ ʪʨʪʫʬʩ, ʯʨʭʹ ʭʰ˂ʨʭ! ʾʳʬʸʯʳʨ ʫʨʳʰʼʨʸʵʹ, ʸʵʪʵʸ ʪʨʪʨʪʫʬʩ! ʯʻ
ʪʰʴʫʨ, ʳʬ
ʯʭʰʯʵʴ ˄ʨʭʨʲ ʫʨ ˀʬʴ ʨʽ ʫʨʸˁʰ, ʸʵʳ ʫʨʸ˄ʳʻʴʫʬ, ˀʬʴʰ ʪʨʪʫʬʩʨ ʨʸ˂ ʳʰʼʰʽʸʰʨ!
„ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʱʨʸʪʨʫ ʭʬʸ ʨʸʰʹ!“ - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʳʨʴ ʫʨ ˀʬʬʩʸʨʲʨ ʱʨ˂ʰ.
- ˄ʨʫʰ, ˄ʨʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ ʫʨʳʰʭʰ˄ʿʵ, ʱʨʸʪʰ? - ʴʰʱʨʶʮʬ ˆʬʲʰ ʳʵʻʯʨʯʻʴʨ, - ʴʻ
ʫʨʳʰʭʰ˄ʿʬʩ,
ʴʻ ʫʨʰʭʰ˄ʿʬʩ ʹʨ˄ʿʨʲ ʨʻʪʻʹʺʵʹ!
ʳʨʴ ˆʬʲʰ ʳʵˆʭʰʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʫʨ ʺʻˁʬʩˀʰ ʳʨʪʸʨʫ ʨʱʵ˂ʨ. ˄ʨʹʭʲʰʹʨʹ ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʰ
ˀʰˀʰʯ ʪʨʳʵˆʬʫʨ ʽʨʲʰˀʭʰʲʳʨ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʪʨʭʰʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʻʯˆʸʨ: „ʳʬ
ʳʨʹ
ʭ˃ʻʲʭʨʸ. ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʭ˃ʻʲʭʨʸ! ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʭʰʿʨʭʰ, ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ, ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ...
ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʹʨ˄ʿʨʲʹ ʸʨʾʨ ʪʨʬʪʬʩʨ, ʨʴ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹʨ ʸʨ ʬʹʳʰʹ!“
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʰʳ ˄ʻʯʬʩˀʰ ʸʵʳ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʪʻʲˀʰ ˁʨʬˆʬʫʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ
ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨ ʫʨʬʻʼʲʬʩʵʫʨ, ʸʨʳʬʯʻ ʳʰʨʳʰʺʰ ʪʵʪʵʴʨ ʼʰʽʸʵʩʫʨ: „ʳʮʨʫ ʭʨʸ,
ʸʵ˂ʨ ʻʴʫʨ, ʳʨˀʰʴ ʫʨʭʻʯʳʵ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ˄ʻʯʰ ʰʳ... ʱʨˆʶʨʹ!..“
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʱʭʲʨʭ ʨʾʪʮʴʬʩʨ ʳʵʬʸʰʨ, ʳʰˆʭʫʨ, ʸʵʳ ʭʬʾʨʸ˂ ʫʨʱʨʸʪʻʲ ʫʸʵʹ
ʫʨʰʩʸʻʴʬʩʫʨ
ʫʨ ʭʬʾʨʸ˂ ˆʬʲʰʫʨʴ ʪʨˀʭʬʩʻʲ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨʹ. ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʮʬ ʩʸʨʮʵʩʫʨ.
ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ
ʫʨʻ˃ʨˆʨ; ʫʸʵ ʻʴʫʵʫʨ ʪʨʬʿʭʨʴʨ, ʯʵʸʬʳ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ, ʸʰʹʯʭʰʹ ʻˆʳʵʩʫʨ.
ʳʨʪʸʨʳ
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʨʳ ʯʭʰʴʰʬʸ, ʼʻʴʯʻˀʨ, ʬˀʳʨʱʻʸʨʫ ʳʵʳʾʰʳʨʸ ʽʨʲʹ ʯʭʨʲʰ ˀʬʨʭʲʵ, ʱʭʲʨʭ
ʻ˂ʴʨʻʸʳʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨʳ ʨʰʺʨʴʨ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ
ˀʬʹ˃ʨˆʨ: „˄ʨʫʰ, ˄ʨʫʰ!“ - ʫʨ ʽʻˁʨˀʰ ʪʨʭʨʸʫʨ, ˀʬʬˀʰʴʫʨ, ʭʨʰʯʻ ʯʨʭʰ ʭʬʸ ˀʬʭʰʱʨʭʵ
ʫʨ ʨˆʲʨ
ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ ʭʬ˂ʬʵ.
ʽʻˁʨˀʰ ʪʵʴʹ ʳʵʬʪʵ. ʩʸʩʵ ʺʿʬʹʨ ˈʪʨʭʹ, ʻʳʨʲ ʯʨʭʰʹ ʨʫʪʰʲʹ ʳʰʻˁʬʴʹ ʱʨ˂ʹ.
„ʴʬʺʨʭʰ ʪʵʴʬʩʨ ˆʵʳ ʨʸ ʨʳʬʳʾʭʸʨ! - ʼʰʽʸʵʩʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʭʨʰʯʻ, ʳʬ ʸʵʳ ʳʪʵʴʰʨ,
ʽʻˁʨˀʰ
ʹʬʸʰʵʮʻʲʨʫ ʳʰʭʫʰʭʨʸ, ʿʭʬʲʨ ʹˆʭʨ ʴʵʸʳʨʲʻʸʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ, - ʳʨʰʴ˂ ʸʨʹ
ʴʰˀʴʨʭʹ ʴʵʸʳʨʲʻʸʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ? - ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʭʰʳʨʴ˅ʬʩʰ, ʭʰʪʸʰˆʬʩʰ,
ˆʬʲʬʩʹ
ʭʰʽʴʬʭ, ˆʨʲˆʰ ʱʰ, ʳʬ ʸʵʳ ʳʬˁʭʬʴʬʩʨ ʨʳ ʫʸʵʹ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʳʰʫʰ-ʳʵʫʰʹ, ʭʬʸ ʳʨʳˁʴʬʭʹ
ʫʨ
ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʻʲʪʸʰʲʨʫ ˁʨʳʰʭʲʰʹ-ʳʬʯʽʰ, ʭʨʰʯʻ, ʳʰʿʻʸʬʩʹ ʫʨ ʫʨʳ˂ʰʴʰʹ ʨʴ
ʭʬ˂ʵʫʬʩʰ?..
ʭʨʰʯʻ, ʯʭʰʯ ʬʹ ʨʮʸʰ˂ ʹʰʪʰʷʰʹ ʴʰˀʨʴʰʨ? ʴʻʯʻ ʪʨʭʪʰʷʫʰ? ʨʹʬ˂ ʸʵʳ ʰʿʵʹ, ʳʬʸʬ ʸʨ
ʳʵˆʫʨ?
ʯʻ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʱʬʯʰʲʰʨ, ʳʪʸ˃ʴʵʩʰʨʸʬʨ, ˄ʬʹʰʬʸʰ˂ ʨʸʰʹ ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʪʰʷʫʬʩʨ, ʳʨˀʰʴ,
ʻʩʸʨʲʵʫ, ʿʬʿʬˁʰ ʿʵʼʰʲʨ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ. ʭʰʴ˂ ʪʰʷʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʰʹ ʨʴ ʿʬʿʬˁʰʨ ʨʴ
ʪʨʸʬ˄ʨʸʰ. ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʬʹ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʴʰˀʴʨʭʹ ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ʪʨʸʬ˄ʸʬʩʰ ʫʨ ʿʬʿʬˁʬʩʰ ʨʸ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʪʨʪʰʷʫʴʬʴ...
„ʸʨ˂ ʳʬ ʸʵʹʨʸʰʵʹʯʨʴ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ, ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʰʿʵ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ ʼʰʽʸʰ, - ʳʨʸʯʲʨ
ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʰʿʵ. ʴʬʺʨʭʰ ʸʨʹ ʰʼʰʽʸʬʩʫʨ? ʯʻʳ˂ʨ ʸʨˀʰ ʳʬʴʨʾʭʲʬʩʨ, ʸʨʹ ʰʼʰʽʸʬʩʫʨ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʪʵʪʵ!.. ʹʨʩʸʨʲʵ! ʯʻʳ˂ʨ... ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʳˀʭʰʫʨʫ ʳʴʬʩʫʬʩʵʫʨ! ʨʰ,
ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨ!
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʸʵʳ ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸʰ ʨʸʹʬʩʨʨ, ˂ʨʸʰʬʲʰ ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ. ʨʳ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ˂ ʮʬʫʳʬʺʰʨ! ʨʩʨ, ʸʨ ʨʮʸʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʳʨʸʺʵ
ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʰʹ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʹʨ˂ʫʬʲʰ ˂ˆʵʭʬʲʰʭʰʯ, ʩʨʿʨʿʰʭʰʯ ʸʵʳ
ʫʨʭʻʼʲʬʩʵʫʰ! ʨʰʾʬ ʫʨ ʫʨʰʾʬ, ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸʰ... ʴʻʯʻ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ, ʳʰʯ
ʻʳʬʺʬʹ,
ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰʨ, ʭʰʫʸʬ ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʨ ʨʴʫʨ, ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʯ,
ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸʰ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ? ʨʴʫʨ, ʴʬʺʨʭʰ ʯʻ ʳʨʸʯʲʨ ʨʽʭʹ ʽʨʲʹ ʹʻʲʰ? ʳʬ ʸʵʳ
ʼʹʰʽʵʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʰʹʯʭʰʹ ʹʨ˅ʰʸʵ ʺʬʽʴʰʱʻʸʰ ʳʵʳʮʨʫʬʩʨ ʳʨʱʲʰʨ!
ʲʨʩʵʸʨʺʵʸʰʨˀʰ˂ ʨʸʨ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸ... ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʨʸ˂ ʨʶʨʸʨʺʻʸʨ ʪʨʳʨˁʴʰʨ;
ʼʹʰʽʵʼʰʮʰʵʲʵʪʰʰʹʯʭʰʹ ʱʰ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʨʶʨʸʨʺʻʸʨ. ʳʨʸʯʲʨ ˆʵʳ ʨʸ ʪʨʭʪʰʷʫʰ?“
ʨʳ ʼʰʽʸʬʩʳʨ ˂ʵʺʨ ˀʭʬʩʨ ʳʵˈʪʭʨʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ. ʽʻˁʨʳ, ʳʰʹʰ ʹʨʺʱʰʭʨʸʰʹʨʫʳʰ ʬʹʵʫʬʴ
ʪʻʲʪʸʰʲʳʨ ʽʻˁʨʳ ʫʨ ˀʬʼʰʽʸʰʨʴʬʩʻʲʳʨ ʩʸʩʵʳ ʱʰʫʬ˂ ʫʨʨ˄ʿʴʨʸʨ ʫʨ ʰʪʰ ˀʰʴ
ʳʰʩʸʻʴʫʨ.
XXV
ʨʻʪʻʹʺʵ ʭʰʽʺʵʸʯʨʴ ʹʺʻʳʸʨʫ ˄ʨʭʰʫʨ. ʰʼʰʽʸʨ, ʳʰʹ ʴʨʪʭʰʨʴʬʭ ˀʭʰʲʹ ʳʵʭʰʴʨˆʻʲʬʩ,
ʳʰʭʬʼʬʸʬʩʰ, ˂ʵʺʨ ʪʻʲʹ ʪʨʫʨʭʨʿʵʲʬʩ, ʫʨʭʰʹʭʬʴʬʩ, ʳʰʹ ʱʬʸʨʹ ʫʨʭˆʬʫʨʭ, ʨˆʨʲ
ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ ʴʨʮʰʨʸʬʩ ʱʬʸʨʹ ʫʨ ʯʨʴ ʳʬʪʵʩʨʸʹ ˁʬʳʹ ʹʻʲʰʬʸ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʮʬ
ʳʵʭʬʯʨʯʩʰʸʬʩʰʵ. ʳʨʸʺʵ ʸʵʳ ʫʨʸˁʴʬʴ, ˈʱʰʯˆʨ: - ʸʵʪʵʸ ʳʰʫʰʹ ʰʳ ʸʵʳʨʴʰʹ, ʯʻ ʸʨ
ʫʨʨʸʽʭʰ, ˈʵ, ʸʰʳʨʴʰʹ ʹʨʽʳʬ... ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ ʸʵʳ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʰ, ʨʲʩʨʯ, ʩʨʭˀʭʳʨ ʹʻʲ
ʪʨʫʨʪʨʭʰ˄ʿʨ!..
- ʨʸʨ, ʺʿʻʰʲʨʫ ʪʪʵʴʰʨ, ʸʨ˂ ʳʨʳʨ ʪʨʭˆʫʰ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʪʨʳʰ˂ˆʵʭʬʲʫʨ ˄ʬʸʰʹ
ʹʻʸʭʰʲʰ ʫʨ
ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʹˀʰ ʭʨʽʹʵʭ ˁʬʳʹ ʱʨʸʪ ʪʨʴ˄ʿʵʩʰʲʬʩʨʹ.
- ʬʸʯ-ʵʸ ʴʨ˄ʿʭʬʺʹ ˆʵʳ ʨʸ ˄ʨʳʰʱʰʯˆʨʭʫʰ?
ʭʰʽʺʵʸʳʨ ˆʬʲʴʨ˄ʬʸʰ ʨʳʵʰʾʵ ʫʨ ʳʬʪʵʩʨʸʹ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʴʨ˄ʿʭʬʺʰ ˄ʨʻʱʰʯˆʨ.
- ʬʸʯʰ ˀʬˆʬʫʬʯ! ʨʹʬ ʸʨʳ ʪʨʳʵʪ˂ʭʨʲʨ, ʨʫʨʳʰʨʴʵ! - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʸʨʮʬ ʨʳʩʵʩ?
- ʰʳʨʮʬ, ʸʵʳ ʨʲʨʪ ʰʳʰʹʯʨʴʨ ʹʨˁʵʯʰʸʵ ʹ˂ʬʴʬʩʰʨ... ʯʰʯʽʵʹ ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʰʹ ʬʲʼʬʸʰ˂
ʫʨˈʱʸʨʭʹ...
- ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʰʹʨʵ? ʨʸʨʭʰʯʨʸ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ! ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʽʨ-ʰʽ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˄ʨʨ˄ʿʫʬ ʸʨʰʳʬ
ʹʨˁʵʯʰʸʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʨʹ - ʨʸʨʳ˂ ʫʨ ʨʸʨʳ˂! ʨʴʫʨ ʰʽʴʬʩ ʭʰʴʳʬ ʫʨʰ-
ʴʨˆʵ ʺʰʺʭʬʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʨˀʰˀʭʲʬʩʰʯ ʨʸʨʭʰʴ ʪʨʳʰˀʰˀʭʲʬʩʰʨ... ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʨʩʨ ʴʨˆʬ,
ʸʵʪʵʸʰ ʸʬʨʲʰʮʳʰʨ!..
- ʸʬʨʲʰʮʳʰ ʱʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʱʰʫʬʭ...
- ˂ʰʴʰʮʳʰ˂ ˆʵʳ ʨʸʨ...
- ˈʵ, ˂ʰʴʰʮʳʰ˂!..
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ˂ʰʴʰʮʳʰ ˆʵʳ ʶʵʸʴʵʪʸʨʼʰʨ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʬʹ ʭʰʯʵʳʫʨ ʹʨˁʵʯʰʸʵ ʹ˂ʬʴʬʩʰ
ʳˆʵʲʵʫ ˆʬʸˆʰʨ, ʸʵʳ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʻʼʸʵ ʪʨʨʳ˃ʨʼʸʵʹ ʫʨ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ˂ ʨʰ˃ʻʲʵʹ ʾʸʳʨʫ
ˁʨʹ˄ʭʫʬʹ ʸʬʨʲʵʩʨʹ, ʯʨʴ ʸʨʾʨ˂ ʰʹʬʯʰ˂ ʫʨˈʱʸʨʭʹ, ʸʵʪʵʸ ʪʰʯˆʸʨ...
ʨʾʳʮʸʫʬʲʵʩʰʯʰ!
ˈʵ, ʨʾʳʮʸʫʬʲʵʩʰʯʰ!
- ʫʨ ʱʰʫʬʭ ˂ʵʺʨ ʪʸʵʺʬʹʱʻʲʰ˂!..
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʳʰʿʭʨʸʹ ʩʻʼʵʴʨʫʨ!
- ˀʰʪʨʫʨˀʰʪ ˅ʳʻʴʭʨ ʸʵʳ ʫʨˈʿʭʬʩʨ ˆʵʲʳʬ, ʨʸʨ?
- ˈʵ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬʯʰ! ʰʳ ˆʻʳʸʵʩʰʹʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳ˄ʨʳʹ, ʯʻ ˅ʳʻʴʭʨ ʨʸ ʻʸʬʭʰʨ, ˆʵʲʵ
ʳʨˆʭʰʲʪʵʴʰʬʸʬʩʰʹʨ, - ʯʻ ʹʨʳʪʲʵʭʰʨʸʵ ʬʲʼʬʸʰ ʨʸ ʫʨˈʱʸʨʭʹ. ʹʰ˂ʰʲʰ ʹʰ˂ʰʲʰʹʯʭʰʹ
ʱʰʫʬ˂ ʳʨʩʸʨʮʬʩʹ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʳʨˀʰʴʬʩʹ, ʹʰ˂ʰʲʰ ˆʵʳ ʳʨʸʺʵ ʺʸʨʪʬʫʰʰʹʯʭʰʹ ˀʬʳʮʨʫʬʩʨʨ!
- ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭ, ʻ˄ʳʨ˄ʻʸʰ ʩʻʼʵʴʨʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʮʰʮʾʹʨ ʳʪʭʸʰʹ.
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ˀʬʴ ʳʨʸʺʵʹʻʲʰ ˆʨʸ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʨʸʺʵʹʻʲʰ. ʱʨʸʪʨʫ ʪʨʳʰʪʬ,
ʳʨʸʺʵʹʻʲʰ...
ʨʹʬʯʴʨʰʸʨʫ ʰʳʰʺʵʳ ʭ˄ʬʸ, ʸʵʳ ʪʨʴʭʰʱʻʸʴʵ... ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʸʨʼʸʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʨʸʨ ʭ˄ʬʸ,
ʻʩʸʨʲʵʫ, ʭʬʸʯʵʩʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ˁʬʳʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ˂ ʪʨʬʸʯʵʩʨ, ʨʳʨʮʬ ʳʬʺ
ʹʨʮʾʨʻʸʹ ʨʸ˂ ʭʰʴʨʺʸʬʩʫʰ; ˆʵʲʵ ʯʻ ʱʰʫʬʭ ʰʳʨʹʨ˂ ʳʰʭʨʾ˄ʬʭ, ʸʵʳ ˀʬʴʰʹʯʨʴʨ
ʳʨʸʺʵʹʻʲʹ ʪʨʴʭʱʻʸʴʨʭ, ˀʬʴʰʹʯʨʴʨ ʳʨʸʺʵʹʻʲʹ, ʵʸʳʨʪʨʫ ʳʨʸʺʵʹʻʲʹ...
- ʵʸʳʨʪʨʫ?
- ˈʵ, ʵʸʳʨʪʨʫ, ʹʻʲʰʯʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʯ ʬʻʲʹ.
- ʳʨʸʯʲʨ, ʭʰʽʺʵʸ...
- ʻʱʭʬ ʭˆʭʫʬʩʰ, ʸʰʹʰ ʯʽʳʨ˂ ʪʰʴʫʨ. ˀʬʴ ˆʵʳ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʳʵˆʭʬʫʰ, ʸʵʳ ʹʨʱʻʯʨʸ
ʹʻʲʰʬʸ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʮʬ ʳʵʳʯʨʯ ʩʰʸʬʩʵʫʰ! ʱʨʸʪʨ ˆʨʴʰʨ ʪʨʳˁʴʬʭ, ʸʵʪʵʸʨ ˆʨʸ ʨʼʵʸʰʨʽʬʩʻʲʰ,
ʹʨʱʳʨʵʫ ʨʼʵʸʰʨʽʬʩʻʲʰ, ʨʹʬʨ ʯʻ ʨʸʨ?
- ˈʵ, ʨʹʬʨ!
- ʬʹʬ ʰʪʰ, ʳʰʭʳˆʭʫʨʸʭʨʸ. ʯʻ ʳʨʸʯʲʨ ʨʹʬʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨʫʬʽʰ ʫʨ ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ,
ʰ˂ʵʫʬ,
ʫʸʵʮʬ ˀʬʰʸʯʬ!
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʳʬʲʰ ˀʬʭʰʸʯʵ?
- ˈʵʵ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʹʨʸˁʬʭʨʫ ʪʨʽʭʹ ʹʨʽʳʬ!
- ʬʹ ʸʵʪʵʸʾʨ ʪʨʳʵʰ˂ʨʴʰ?
- ˃ʨʲʰʨʴ ʻʩʸʨʲʵʫ. ˀʬʴ ʸʵʳ ʪʬʱʰʯˆʨ: „ʭʰʴ ˀʬʭʰʸʯʵʵ?“ ʳʨˀʰʴ ʨʮʸʨʫʨ˂ ʨʸ
ʳʵʳʰʭʰʫʵʫʨ, ʬʸʯʮʬ ʳʬʺʰʨ ʨʴ ʯʻʴʫʨ˂ ʬʸʯʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʰʹ-ʳʬʯʽʰ. ʳʨʪʸʨʳ ˀʬʴ ʳʱʰʯˆʬ,
„ʸʵʳʬʲʰʵ“ ʫʨ ʬʹ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ ʵʸʹ, ʹʨʳʹ, ʨʯʹ ʫʨ ʹˆʭʨ ʸʵʳʬʲʰʳʬʹ N-
ʸʨʵʫʬʴʵʩʰʫʨʴ.
- ʹʸʻʲʰ ʹʰʳʨʸʯʲʬʨ.
- ʳʨˀʰʴ ˀʬʰʸʯʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʰʴʫʨ ʰʳ N-ʸʨʵʫʬʴʵʩʨ ʽʨʲʬʩʰʫʨʴ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʰʿʭʨʸʹ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʶʰʸʭʬʲʰ ʳʵʪˆʭʫʬʩʨ ˆʬʲˀʰ ʫʨ ʩʬʭʸʹʨ˂ ʴʻ ʰʼʰʽʸʬʩ: ˀʬʴ˂ ˁʬʳʹʨʭʰʯ ˀʬʰʸʯʬ.
ʨʸ˂ ʳʬ ʳʰʼʰʽʸʰʨ ʩʬʭʸʰ, ʨʱʰ ˁʭʬʴ ʰʹʬ, ʹʨˆʬʲʫʨˆʬʲʵʫ ʫʨʪʭ˄ʬʸʬʹ ˇʭʨʸʰ.
- ʳʪʵʴʰ ʪʰʯˆʨʸʰ, ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ ʱʭʲʬʭʰʯ ʭʨʸ ʪʨʺʨ˂ʬʩʻʲʰ-ʳʬʯʽʰ.
- ʳʬʸʬ, ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʰʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ˆʵʳ ʹ˄ʵʸʬʫ
ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʨ. ʯʻ ˂ʵʲʰ ʨʸʨ ʪʿʨʭʹ, ʽʨʲʰʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʹ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʪʨʻʪʬʩ; ʨʳʰʹʯʨʴʨ
ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʰʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʲʨʩʵʸʨʺʵʸʰʨ ʨʴʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ,
ʪʰʴʬʱʵʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ, ʳʨʸʺʵ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʨ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ˆʵʳ ˀʬʻʽ˂ʬʭʨʫʰ ʶʸʵ˂ʬʹʰʨ?
- ʿʵʭʬʲʰ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʰ ˀʬʻʽ˂ʬʭʨʫʰʨ; ʯʻ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʹ ʨʺʨʸʬʩ ʫʨ ʯʨʴ
ʻʱʨʴʫʨˆʬʭʰʹ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨʹʨ˂ ʰʴʨʸˁʻʴʬʩ, ˆʰʫʬʩʹ ʨʸʨ ʹ˄ʭʨʭ, ʸʰʪʰʨʴʨʫ ʭʬʸʨʼʬʸʹ
ʪʨʰʪʬʩ; ʴʻʸʨʹʵʫʬʹ ʴʻ ʬʴʫʵʩʰ ʽʰʸʻʸʪʹ, ʭʰʹʨ˂ ʯʨʭʨʫ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʨʳʵʱʭʬʯʰʲʰ ʸʨʰʳʬ
ʵʸʪʨʴʵ, ʨʴ ʼʹʰʽʰʨʺʸʹ, ʯʻ ʯʨʭʨʫ ʨʸ ʨʸʰʹ ʪʰʷʰ. ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʯʻ ʪʰʴʫʨ ʪʨʰʪʵ,
ʸʨ ʨʸʰʹ
ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ!
- ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ ʳʨʸʺʵˆʬʲʨ!..
- ʳʨʸʺʵˆʬʲʨʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨ ʨʸʨ ʨʽʭʹ. ʳʨʹ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨ ʨʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ, ʼʰʮʰʱʻʸʹ ʳʰʾʳʨ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʹ ʳʰʾʳʨ, ʸʨʾʨ˂ ʯʻ
ʪʨʨˁʴʰʨ!
- ʬʹ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ?
- ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ ʰʳʨʹʭʬ, ʸʨ˂ ˀʬʴʹ ʯʨʭʹ ʺʸʰʨʲʬʩʹ.
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ˀʬʴ ʸʵʳ ʪʱʰʯˆʵ, ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʨˀʰ ʪʨʫʨʭʭʨʸʫʴʰʲʭʨʸ! ʨʳʨʮʬ, ˁʬʳʵ
˃ʭʰʸʼʨʹʵ
ʭʰʽʺʵʸ, ʪʰʶʨʹʻˆʬʩ, ʸʵʳ ʩʻʴʬʩʸʰʭʹ ʳʰʾʳʨ ʱʰ ʨʸʨ, ˇʬʸ ʩʻʴʬʩʸʰʭʯʨʴʨ˂ ʨʸ ʳʰʭʹʻʲʭʨʸ
ʨˆʲʵʹ-ʳʬʯʽʰ!
- ʸʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʨʨ!
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʸʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʨʨ!
- ˀʬʴ ʸʨ ʪʪʵʴʰʨ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʹ ʳʰʾʳʨ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʨ˂ ʪʨʳʵʾʳʨ ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʳʰʾʳʨ
ʿʵʼʴʨ˂
ʰʪʰʭʬʨ, ʸʨ˂ ʪʨʳʵʾʳʨ; ʨʳ ˆʨʮʹ ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ, - ʫʨ ʳʨʴ ʽʨʾʨʲʫʮʬ ˆʨʮʰ ʪʨʨʭʲʵ, -
ʵʸʰʭʬ
ʳˆʨʸʬʹ ʪʨʨʪʸ˃ʬʲʬ ʻʹʨʹʸʻʲʵʩʨʳʫʬ ʫʨ ʴʨˆʨʭ, ʸʵʳ ʳʰʹʰ ʩʵʲʵʬʩʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬˆʭʫʬʩʨ
ʫʨ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʪʨʫʨʱʭʬʯʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵʩʨˀʰ, ʹʨʫʨ˂ ʩʵʲʵʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ
ˆʭʫʬʩʨ ʫʨ ʻʱʨʭˀʰʸʫʬʩʨ. ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʹ˄ʵʸʰ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʳʸʻʫʰ˂ʨʨ, ˄ʸʰʹ ʳʵʴʨʱʭʬʯʰ
ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʸʨʫʰʻʹʰʯ ʻʹʨʹʸʻʲʵʩʨˀʰ ˀʬʰʱʭʸʬʩʨ. ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʹ ʳʰʾʳʨ, ʯʻ
ʪʨʳʵʾʳʨ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬʨ. ʨˆʲʨ ʳʨʰʴ˂ ʯʻ ʪʨʪʰʴʨʯʫʨ ʪʵʴʬʩʨ?
- ʨʸʨ, ʻʼʸʵ ʫʨʳʰʩʴʬʲʫʨ ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴʨ˂ ʫʨʳʰʩʴʬʲʫʨ.
- ʳʨˀʰʴ, ʸʨʱʰ ʨʹʬ ʫʨʪʰʩʴʬʲʫʨ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ!
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ... ʬ˅ʭʬʩʰ, ʳʵʳʬ˃ʨʲʨ!..
- ʳʬʸʬʫʨ, ʨʳʨʹ ʸʨ ˇʵʩʹ, ˁʬʳʵ ʶʨʺʨʸʨ ˈʨʳʲʬʺ, ʸʨ ˇʵʩʹ! ʬ˅ʭʬʩʰ ʳʵʪʬ˃ʨʲʨ! ʬʹʬ ʰʪʰ,
ʼʰʽʸʵʩ ʫʨ ʯʻ ʼʰʽʸʵʩ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʨʸʹʬʩʵʩ!
- ˈʵ, ʨʹʬ ʪʨʳʵʫʰʹ, ʭʬ˅ʭʵʩ ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʮʸʵʭʴʬʩ!
- ʨʮʸʵʭʴʬʩʨ ʱʰ ʳʨʸʺʵ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʬ˅ʭʵʩ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʬ˅ʭʵʩ. ʹ˄ʨʳʯ,
ˀʬʰ˂ʴʵʩʬʴ,
˄ʨʸʳʵʰʫʪʬʴʬʴ ʬ˅ʭʰʹ ʪʨʸʬˀʬ; ʨʸ˂ʨ ʸ˄ʳʬʴʨ, ʨʸ˂ʨ ˂ʵʫʴʨ, ʨʸ˂ʨ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʬ˅ʭʹ ʨʸ
ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ, ʬ˅ʭʳʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʹʰʴʰ ʱʰʫʬ˂ ʫʨʨʳʹˆʭʸʰʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʮʸʵʭʴʬʩʨ ʬ˅ʭʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! ʸ˄ʳʬʴʨʹ, ˂ʵʫʴʨʹ, ʸʨ˂ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʹʺʨʺʰʱʻʸʰʨ, ˄ʿʴʨʸʰʨ ʫʨ ʳʱʭʫʨʸʰ,
ʨʮʸʨʫ ʨʽ˂ʬʭʹ ʳˆʵʲʵʫ ʬ˅ʭʰ, ʸʨ˂ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʫʰʴʨʳʰʱʻʸʰʨ, ʫʨʻʫʪʸʵʳʬʲʰ ʫʨ
˂ʵ˂ˆʨʲʰ!
- ʳʬʸʬʫʨ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ?
- ʫʰʨˆ, ʨʸ˂ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʪʨʳʵʸʰ˂ˆʨʭʹ ʬ˅ʭʹ. ʬ˅ʭʰ ʳʾʸʾʴʰʹ, ʸʵ˂ʨ ˁʬʳʰ ʸʰʳʨʴʰʹ
ʪʳʰʸʬʩʹ
ʭʨʰ˃ʻʲʬʩ ʰʳʵʽʳʬʫʵʴ ʫʨ ʰʲʨʶʨʸʨʱʵʴ; ʳʨˀʰʴʨ˂ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ ʰʹʰʴʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹʨ ʫʨ
ʲʨʶʨʸʨʱʹ ʰ˄ʿʬʩʬʴ, ʱʭʲʨʭ ʬ˅ʭʰ ʪʨʫʨʳ˃ʲʬʭʹ ˆʵʲʳʬ, ʭʨʰʯʻ ʱʨʸʪʨʫ ʨʸ ʪʨʳʵʳʰʭʰʫʨ, ʨʴ
ʱʰʫʬʭ, ʨʳ ʹʨˆʬʹ ʰʽʴʬʩ ʬʹ ʹʨʽ˂ʰʬʲʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ˀʬʬʼʬʸʬʩʨ-ʳʬʯʽʰ, ʳʨʪʸʨʳ... ʨʹʬ ʯʻ
ʰʹʬ, ʯʨʭʹ
ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸʬʭʰ! ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ˂ ʨʮʸʵʭʴʬʩʨʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʰʹʰ˂ ˀʬʰ˂ʨʭʹ
ʬ˅ʭʹ.
(ʹʨʴʨʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʨ ʭʰʽʺʵʸʰ ʨʳ ʸʰʳʨʴʻʲ ʹʨʻʩʨʸˀʰ ʰʿʭʴʬʴ ʪʨʸʯʻʲʴʰ, ʳʬ, ʨʭʺʵʸʰ ʨʳ
ʸʰʳʨʴʰʹʨ, - ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨˆʲʨ ʪʰʶʿʸʰʨ ˆʬʲʯ, ˁʬʳʵ ʳʱʰʯˆʭʬʲʵ, ʫʨ ʨʲʩʨʯ ʱʰʯˆʻʲʵʩ,
-
ˁʬʳʯʭʰʹ, ˁʻʳʨʫ ʭʰ˂ʰʴʵʫʰ, ʸʨʫʪʨʴ ʭˆʬʫʨʭʫʰ, ˁʬʳʰ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ ˁʬʳʹ
ʫʨʹʨ˂ʨʭʨʫ ʪʨʳʵʫʰʵʫʴʬʴ ʫʨ ʳʨʳʨʸʯʲʬʩʫʴʬʴ ʳʬ˂ʨ ʫʨ ʨʳʨʸʯʲʬʩʫʴʬʴ ˁʬʳʹ ˆʬʸˆʬʩʹʨ˂;
ʫʨ ʭʬʻʩʴʬʩʵʫʰ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ: „ʹʨʩʸʨʲʵʬʩʰ, ʹʻʲ ʨʸ ʬʹʳʰʯ, ʸʵʳ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʹ
ʪʨʳʨʸʯʲʬʩʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʬʴ, ʸʨ˂ ʳʬ ʳʨʯ ʫʨʭʳʨʸʯʬ! ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʰ ʯʨʭʰʹ ʪʨʳʨʸʯʲʬʩʨʹ
˂ʫʰʲʵʩʹ, ʰʪʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʳʨʸʯʲʬʩʹ ʳˆʵʲʵʫ ʾʳʬʸʯʹ ʫʨ ʳʬ ʨʳ ʩʬˁʨʭʰ ʱʨ˂ʻʴʬʩʰʹ
ʾʳʬʸʯʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸ!“).
XXVI
ʨʻʪʻʹʺʵ ʬʻˆʬʴʰʨʹʯʨʴ ˄ʨʭʰʫʨ, ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ʹʨʩʵʲʵʵ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸ ˂ʫʨʹ
ˁʨʭʨʺʨʸʬʩʵ.
ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʴ ʬˀʰʴʵʫʨ, ʭʨʰʯʻ ʻʨʸʰ ʳʰʯˆʸʨʹʵ. ʽʨʲʰ ʱʰʩʬʮʬ ˀʬʳʵˆʭʫʨ - ˁʨʫʰʵʫʨ,
ʸʵʳ
ʪʨʸʬʯ ʪʨʹʻʲʰʿʵ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʱʰ ʨʫʰʵʫʨ, ʸʵʳ ʹʨˆʲˀʰ ˀʬʹʻʲʰʿʵ.
- ˁʭʬʴʯʨʴ ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ?
- ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴʯʨʴ ʳʵʭʫʰʵʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʱʰ ʳʰʫʰˆʨʸʯ, ʹˆʭʨ ʫʸʵʹ ʪʬʨˆʲʬʩʰʯ, ʨʾʨʸ
ˀʬʪʨ˄ʻˆʬʩʯ.
- ʨʸʨ, ʸʨʹ ʩʸ˃ʨʴʬʩʯ, ʩʰ˃ʨˁʬʳʰ ˆʵʳ ˀʰʴ ʨʸʰʹ.
- ʳʬ ʯʽʭʬʴʯʨʴ ʳʵʭʫʰʵʫʰ. ʯʽʭʬʴʯʨʴ ʳʰʴʫʵʫʨ ʹʨʻʩʨʸʰ ʫʨ ʨʸʨ ʩʰ˃ʨʯʽʭʬʴʯʨʴ. ˇʵʩʹ
ʹˆʭʨ
ʫʸʵʰʹʯʭʰʹ ʪʨʫʨʭʫʵʯ.
- ʨʸʨ, ʳʨˀʰʴ ʨʾʨʸ ˄ʨʭʨʲ, ʹʨʽʳʰʹ ʪʨʫʨʫʬʩʨ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ!
- ʩʰ˃ʨʯʽʭʬʴʰ ʸʵʳ ˀʰʴʨʨ...
- ʸʨ ʻˀʨʭʹ, ʰʹ ˆʵʳ ʨʴʨʸʽʰʹʺʰʨ! ˁʭʬʴ˂ ʴʻ ʫʨʭʻ˃ʨˆʬʩʯ!
ʫʨ ʳʨʴ ˃ʨʲʰʹ˃ʨʲʰʯ ʨʰʿʭʨʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʮʬʳʵʯ. ʹʨʩʸʨʲʵ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʨʺʵʸʰ ʹˆʭʨʮʬ
ʨʶʰʸʬʩʫʨ ˂ʫʰʹ ˁʨʺʨʸʬʩʨʹ ʫʨ ʯʨʭʨʫ ʱʰ ˁʨʭʨʸʫʨ ʹʨ˂ʫʬʲʰ ʩʨʿʨʿʰʹ ʫʾʬˀʰ.
ʸʵ˂ʨ ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆˀʰ ʳʨʸʺʵʴʰ ʶʰʸʰʹʶʰʸ ʨʾʳʵˁʴʫʴʬʴ, ʬʻˆʬʴʰʨʳ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰʹʬʭ ʰʹʬ
ˁʨ˂ʳʻʲ-ʫʨˆʻʸʻʲʰ ʼʬˆʮʬ ʰʫʪʨ, ʻʯˆʸʨ:
- ʱʬʯʰʲʰ, ʨʩʨ, ʸʰʹʰ ʯʽʳʨ ʪʴʬʩʨʭʫʨʯ!
- ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ... ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ... - ˀʬʹʨʩʸʨʲʰʹʨʫ ʨʲʻʾʲʻʾʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ, -
ʬʸʯʰ
ʹʰʺʿʭʰʯ...
- ˈʵ, ʳʬʸʬ, ʸʨ?
- ʬʻˆʬʴʰʨ, ʭʬʸʨ ʫʨ ʭʬʸ ʫʨʭ˄ʿʴʨʸʫʰ, ʹʻʲ ʰʹ ʹʨʻʩʨʸʰ ʳʰʺʸʰʨʲʬʩʹ ʯʨʭˀʰ, ˁʭʬʴʰ
ʩʵʲʵ
ʹʨʻʩʨʸʰ! ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʭ˄ʵʴ-ʫʨʭ˄ʵʴʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ˀʬʭʸʰʪʬʩʰʭʨʸ, ʭʬʸ
ˀʬʭʸʰʪʬʩʰʭʨʸ... ʨʸ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ, ʨʸʨ!..
- ʸʨʹ ʭʬʸ ˀʬʸʰʪʬʩʰˆʨʸʯ?
- ʰʳʨʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʰʳʨʹ...
- ʸʨʹ - ʰʳʨʹ?
- ʰʳʨʹ, ʸʵʳ ˁʭʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ ʻʴʫʨ ʭʰʿʵʯ...
- ʳˆʵʲʵʫ ʳʬʪʵʩʸʬʩʰ!.. ʪʨʴʨ ʬʹ ʪʬ˂ʵʺʨʭʬʩʨʯ, ʹʬʴʰʵʸ ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ? ʰʽʴʬʩ ʨʾʨʸ˂
ʳʬʪʵʩʸʵʩʨ ʪʰʴʫʨʯ?
- ʨʸʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʨʸʨ, ʨʳʨʮʬ ʨʸ ʭʲʨʶʨʸʨʱʵʩ!..
- ʳʨˀ ʸʨʮʬ?
- ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʯ, ʨʹʬ ʴʻ ʳʺʨʴˇʨʭʯ...
- ʯʽʭʬʴʰ ˄ʨʳʬʩʰʹ ʳʰʮʬʮʹ ʯʽʭʬʴʭʬ ʰʪʵʴʬʩʯ!
- ʭʬʸʨ, ʨʳʨʹ ʭʬʸ ˀʬʭʻʸʰʪʫʬʩʰ, ʭʬʸʨ!..
- ʳʨˀ ʸʨ ʪʴʬʩʨʭʯ?
- ʰʹ, ʸʵʳ ˁʭʬʴ ʪʨʭˆʫʬʯ... ˂ʵʲʰ ʫʨ ʽʳʨʸʰ!
- ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʵʯ!
- ʸʵʳ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʵʯ, ˇʬʸ ʻʴʫʨ ʫʨʭʰ˄ʿʵʯ!..
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ, ʨʱʰ ʹʰʺʿʭʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ!
- ʳʨˀʰʴ ʨʸ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩʫʰ!
- ʰʳ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʸʨʾʨʹ ʻʶʰʸʬʩʯ?..
- ʵʵˈ, ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʨˆʲʨ ʸʵʹʨʸʰʵ ʸʨ ʹʨˆʹʬʴʬʩʬʲʰʨ! ʰʳʨʮʬ ʨʸ˂
ʻʴʫʨ
ʰʼʰʽʸʵʯ!
ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʽʻʫʰ ʳʵʰˆʨʫʨ, ʳʨʪʰʫʨʮʬ ʫʨʫʵ, ʫʨˇʫʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʳˀʭʰʫʨʫ ʫʨ ʹʨʮʬʰʳʵʫ
ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ:
- ʱʬʯʰʲʰ ʫʨ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʸʨʱʰ ˀʬʴ, ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ, ʴʨʳʫʭʰʲ ʳʨʳʨʱʨ˂ʹ, ʹʰʺʿʭʰʹ
ʪʨʺʬˆʨ
ʨʸʨʼʸʨʫ ʪʰʾʰʸʹ, ʳʨˀʰʴ ʳʬ, ʽʨʲʹ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʽʨʲʹ, ʸʨʾʨ ʳʵʳʬʯˆʵʭʬʩʨ! ʬʹʬ˂ ʨʸ
ʰʿʵʹ,
ʳʰʴʫʨ ʰʳ ʸʵʹʨʸʰʵʹʪʨʴʨ˂ ʪʨʫʨʪʨʸˁʰʴʵ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʿʵʭʬʲʰ ʳʰʹʰ ʳʹʪʨʭʹʰʹʪʨʴʨ˂,
ʸʵʹʨʸʰʵ ʰʽʴʬʩʨ ʯʻ ʶʬʺʸʨ, ʨʸ ʪʨʳʰˆʨʸʫʬʩʨ, ʸʵʳ ʳʰʹʯʨʴʬʩʳʨ ˁʨʪʰʯʸʰʵʴ. ʰʽ, ʹʨʫʨ˂
ʭʬʸ
ʪʨ˅ʸʨ ʭʬʸ˂ ˀʬʴʰ ʻʨʴʪʨʸʵʩʰʯ ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʳʨ ʳʨʫʲʰʬʸʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨʳ, ʭʬʸ˂
ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨʳ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹʯʨʴ ʫʨˀʵʸʬʩʰʹ ʪʨʳʵ, - ʨʰ, ˆʬʫʨʭ, ʸʨ ʪʻʲʨˆʫʰʲʰ
ʭʨʸ, -
ʪʨʰʳʨʸˇʭʨ ʯʨʴʨʪʸ˃ʴʵʩʨʳ; ʫʰʨˆ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʬ ˀʬʴ ʳʬʩʸʨʲʬʩʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʬʩʸʨʲʬʩʰ! -
ʨʳ
ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʳʨʴ ʵʫʴʨʭ ʳʵʻʯʨʯʻʴʨ ʳʨʸˇʭʬʴʨ ˆʬʲʰ ʳʻˆʲʮʬ.
- ʬʻˆʬʴʰʨ! - ʫʨ ʳʨʴ ˆʬʲʬʩʰ ʪʨʰ˄ʵʫʨ, ʳʵˆʭʬʭʴʨ ʻʴʫʵʫʨ.
- ʬˈʬ! ʼʸʯˆʰʲʨʫ! - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʽʨʲʳʨ ʫʨ ʪʨʴʮʬ ʪʨʰ˄ʰʨ, ʪʨʬ˂ʨʲʨ,- ʼʸʯˆʰʲʨʫ!
- ʨʱʰ ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ... ʩʵʲʵʹ ʸʵʳ...
- ʳʨˀʰʴ ʹˆʭʨ ʰʿʵ...
„ʨˆʲʨ ʳʬ ʭʨʸ ʩʨʿʨʿʰ!“ - ʪʨʻʬʲʭʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪ-ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʨʺʵʸʹ.
- ʫʰʨˆ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʬʻˆʬʴʰʨʳ, - ʳʬʪʵʩʨʸʹ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʶʨʺʨʸʨ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʳʰʹ˂ʬ,
ʳʨʸʺʵ
ʳʬʪʵʩʨʸʹ, ʳʨʪʸʨʳ, ʹʨʽʳʸʵʹ!..
- ʭʬʸ ʳʰʭˆʭʫʰ!
- ʸʵ˂ʨ ʫʨʭʽʵʸ˄ʰʴʫʬʩʰʯ, ʳʬʸʬ ʳʰˆʭʫʬʩʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ, ʱʨʸʪʰ!
„ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʰʪʮʬʨ!“ - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ ʯʨʭʰ ʴʨʳʫʭʰʲ ʫʨʹʸʻʲʬʩʻʲ ʩʨʿʨʿʨʫ
ʰʪʸ˃ʴʵ.
- ʨˆʲʨ,- ʫʨʻʳʨʺʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʫʨ ˄ʨʳʵʫʪʨ,- ˄ʨʭʨʲ ʫʨ ʩʰ˃ʨˁʬʳʹ ʫʨʭʻ˃ʨˆʬʩ.
- ʸʰʹʯʭʰʹ?
- ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʨʭʨʪʬʩʰʴʵʯ?
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʴʰʸ˄ʨʳˆʫʨʸʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
ʰʳʨʭ ˄ʨʳʹ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʰ˂ ˀʬʳʵʭʰʫʨ.
- ˃ʰʨ, ʳʵʳʰʹʳʰʴʬʯ, - ʻʯˆʸʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ, - ʯʽʭʬʴʹ ˄ʰʴʨˀʬʨ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂
ʳʵʩʸ˃ʨʴʫʨ ˁʬʳʰ ˆʬʲʰʹ ʹʨʯˆʵʭʴʬʲʨʫ! ʳʬ ʳʨʹ ʯʨʴˆʳʵʩʨ ʪʨʴʭʻ˂ˆʨʫʬ!
- ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰʨ, ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰ! - ˀʬˈʿʭʰʸʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ, - ʳʵʫʰ, ˁʬʳʵ ˀʭʰʲʵ,
ʳʵʪʬˆʭʰʵ!
ʳˀʭʬʴʰʬʸʰʨ!
- ˃ʰʨ, ʴʻʯʻ ʨʹʬ ˁʭʬʴʳʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨʳ ʨʾʪʨʼʸʯʵʭʨʴʨʯ!
- ʨʸʨ, ʳʬ ʨʾʳʨʼʸʯʵʭʨʴʨ, ʳʨʸʯʲʨ ʫʨʳʨʸʬʺʰʨʴʨ ʫʨ ʼʨʸ-ˆʳʨʲʰ ʫʨʳʨʿʸʬʭʰʴʨ ʹʨʽʳʰʹ
ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʹ ʯʽʭʬʴʳʨ ˆʬʸˆʳʨ, ʵʸʳʨ, ˀʻʨʳʨʭʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ... ʪʨʻʳʨʸˇʵʹ ʨʴʨʸʽʰʨʹ! ʸʨ
ʹʨʳ˄ʻˆʨʸʵʨ, ʸʨ ʹʨʳ˄ʻˆʨʸʵ, ʸʵʳ ʯʽʭʬʴʰ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʰʹ ʫʨʹʨʪʭʰʸʪʭʰʴʬʩʲʨʫ
ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ˆʨʸʯ ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʨʹ ʳʰʳʨʸʯʵʯ. ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʪʻʲˀʰ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨ ʨʸʨ ʪʨʽʭʯ ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʬʬˈ, ʼʵʸʳʨʲʵʩʨ, ʳˆʵʲʵʫ
ʼʵʸʳʨʲʵʩʨ! ʭʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʻʱʭʬ ˂ʵʲ-ʽʳʸʨʫʨ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʯ ʯʨʭʹ, ʿʵʭʬʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʳʬ,
ʨʴʨʸʽʰʰʹ ʾʳʬʸʯʰʹ ʹʨˆʬʲʰʯ, ʳʨʸʺʵ ʳʬ ˀʬʪʨʻʾʲʬʩʯ! ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ ʰʽʴʬʩʨ. ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʨ,
ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ! ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʬʹ ʹʨˆʲʰ ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ ʯʽʭʬʴʨʫ ʰʪʻʲʬʯ!
- ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ?
- ʫʰʨˆ, ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ. ʯʻʳ˂ʨ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʯʽʭʬʴʰ ʰʿʵ ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰ... ʪʨʴʨ ˁʬʳʰ? ʬʹ
ʹʨˆʲʰ,
ʹʨʫʨ˂ ʨˆʲʨ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ, ʳʻʫʨʳ ʰʿʵ ʯʽʭʬʴʰ˂ ʫʨ ʿʵʭʬʲʰ ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹʨ˂! ʳʨʪʸʨʳ
ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ...
ˆʵʳ ʪʬʹʳʰʯ!
- ʫʰʨˆ, ʬʹʳʰʹ, ˃ʰʨ!
ʨʳ ʫʸʵʹ ʪʨʰʹʳʨ ʮʨʸʰʹ ˆʳʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʯʽʭʨ:
- ʨʰ, ʳʨʳʰʫʨ˂ ʳʵʭʰʫʨ!
ʸʵ˂ʨ ʳʨʳʰʫʨ ʹʨʹʺʻʳʸʵ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʰʹʰʴʰ ʫʨʰʴʨˆʨ, ˀʬʹ˃ʨˆʨ:
- ʻʱʭʬ ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ! ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳʵʪʭʨʸʬʩʻʲʰʨ! ʨʹʬ˂ ʭʰ˂ʵʫʰ!
ʨʻʪʻʹʺʵ ʱʰ ʼʰʽʸʵʩʫʨ:„ʩʨʿʨʿʰ! ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʩʨʿʨʿʰ! ʨʱʰ ʪʨʳʵʳʰ˅ʰʸʬʹ ʱʰʫʬ˂!“
- ʫʾʬʹ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʹʨʫʰʲʨʫ ˁʭʬʴʯʨʴ ʫʨʸˁʬʩʰʯ, ˆʵʳ ʻʴʫʨ ʨʾʭʴʰˀʴʵʯ... -
ʯʽʭʨ
ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ʸʨ ʪʨʬ˄ʿʵʩʨ! - ˄ʨʳʵʹ˂ʫʨ ʹʨʩʸʨʲʵ ʩʨʿʨʿʹ.
XXVII
ʨʳ ʫʾʰʫʨʴ ʫʨʰ˄ʿʵ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʨˆʨʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ. ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʯʬʲ ʫʸʵʹ ʯʨʭʰʹ
ʹʨ˂ʵʲʬʹʯʨʴ ʨʺʨʸʬʩʫʨ ʹ˄ʨʭʲʵʩʫʨ ʻʱʭʬ ʨʸʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʨʹ, ʨʸʨʳʬʫ ʬʹʯʬʺʰʱʨʹ.
ʸʵʹʨʸʰʵ ʸʨʾʨʹ ʰʽʳʵʫʨ? ʸʵʹʨʸʰʵ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʫʨʫʰʵʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹʯʨʴ, ʹʨˆʲˀʰ.
ʫʨʻʯʵʬʩʻʲʰ ʯʬʯʸʬʻʲʰ˂ ʹˆʭʨ ʽʨʲʳʨ ʳʵʰʺʨʴʨ. ʬʸʯˆʬʲ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʱʰʴʨʾʨʳ ˈʱʰʯˆʨ,
ʸʨʺʵʳ ʸʵʹʨʸʰʵ ʨʸ ʳʵʭʰʫʨʵ. ʪʨʴʨ ʹʨʱʰʯˆʨʭʰ ʰʿʵ, ʯʨʭʨʫʨ˂ ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʰ˂ʵʫʨ. ʬʹ
ʰʿʵ
ʮʰʮʾʰ, ʹˆʭʨ ʨʸʨʼʬʸʰ; ʫʨ ʬʹ, ʳʰʹʯʭʰʹ ʱʨʸʪʨʫ ʴʨ˂ʴʵʩʰ ʮʰʮʾʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʹ˄ʿʰʴʫʨ,
ʶʰʸʰʽʰʯ, ʱʰʫʬ˂ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʫʨ: ʨʸʨ ʻˀʨʭʹ, ʨʳʨʹ ʬʻˆʬʴʰʨʮʬ ʨʭʨʴʨʮʾʨʻʸʬʩʵ; ʰʹ ʱʰ
ʱʭʲʨʭ
ʯʨʭʰʹʨʹ ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ: „ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ ʫʨ ˆʬʲʬʩʰ ʪʨʨˁʬʸʬ!“ ʨˆʲʵʹʨ˂ ʨʸ ʰʱʨʸʬʩʫʨ, ʴʬʩʨʹ
ʨʸʨʼʸʰʹʨʹ ʨ˃ʲʬʭʫʨ.
ʬʻˆʬʴʰʨ ʳʨʸʺʵ ˀʵʸʰʫʨʴ ʨʿʻʸʬʩʰʴʬʩʫʨ, ʳʨʫʨʹ ʻʾʭʰʭʬʩʫʨ; ʬʸʯˆʬʲ ʨʻʪʻʹʺʵʳ
ʻʯˆʸʨ:
- ˃ʨʲʰʨʴ ʳʰʴʫʨ ˀʬʴʹ ʯʭʨʲʬʩʮʬ ʲʬʽʹʰ ˀʬʭʯˆʮʨ.
- ˀʬʴʰ ʴʬʩʨʨ!
- ʳʨʪʸʨʳ ʲʬʽʹʰ ʸʵʳ ˀʬʭʯˆʮʨ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ, - ʶʰʨʴʰʴʵʮʬ ʻʴʫʨ ʫʨʻʱʸʨ, ʳʻʹʰʱʨ
ˀʯʨʳʨʪʵʴʬʩʹ.
- ʳʬʸʬ, ˆʵʳ ʰ˂ʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʸʵʳ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ˀʬʴʰ ˆʬʲʪʨˀʲʰʲʵʩʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ
ʪʨʱʭʬʯʰʲʬʩʮʬ ʻʨʸʰ ʭʯʽʭʰ, ʶʰʨʴʰʴʵʹ ʨˆʲʵʹʨ˂ ʨʸ ʪʨʭʱʨʸʬʩʰʭʨʸ, ʳʯʲʨʫ ˀʬʳ˃ʻʲʫʨ.
ʨʴ
ʸʨ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʳʨˆʹʵʭʹ ʳʰʹʪʨʴ!
- ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ˁʬʳʰ ˆʨʯʸʰʯ ʫʨʻʱʨʸʰ, ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʲʬʽʹʰ
ʫʨʭ˄ʬʸʵ!
- ʱʨʸʪʰ, ʵʾʵʴʫ ʰ˂ʵʫʬ, ʳʬʺʰ ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʾʨʸ ʳʯˆʵʭʵ!
ʬʻˆʬʴʰʨ ʶʰʨʴʰʴʵʹʯʨʴ ʫʨˇʫʨ ʫʨ ʹʨʴʨʳ ʻʱʸʨʭʫʨ, ʨʰ, ʸʨ ʫʨ˄ʬʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ:
ʪʨʴˀʵʸʬʩʵʫʨ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ ʹʨʱʻʯʨʸ ʹˆʬʻʲʹ
ʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʨʮʸʰʹ ʪʨʻʳ˅ʭʰʸʭʨʲ ʩʻʸʻʹˀʰ ʭʲʰʫʨ.
ʩʵʸʰʨʲʵʩʫʨ ʰʳʽʭʬʿʴʰʻʸ ʺʱʩʰʲ ˆʳʨʯʨ ˀʵʸʰʹ,
ʮʬʹʯʨ ʽʭʬʿʴʰʫʨʴ ʸʵʳ ʰʾʭʸʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʳʩʵʩʬʴ;
ˆʵʲʵ ʹˆʬʻʲʰ, ʹʻʲʰʹʨʪʨʴ ʳʰʺʵʭʬʩʻʲʰ,
˃ʰʸʹ ʩʵʪʰʴʵʩʫʨ, ʻʹʰ˂ʵ˂ˆʲʵ, ʻʹʰˆʨʸʻʲʵ,
ʪʨˁʬʴʰʲʬʩʰ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʬʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʬʸʯʨʫ ʪʨʴʬʭʲʵʯ, ʨʽʨʳʵʳʫʬ ʱʰ ʨʸ ˂ʵ˂ˆʲʵʩʫʴʬʴ,
ʸʨʫʪʨʴ ʹˆʬʻʲʰ ʪʭʨʳʰ ʰʿʵ ʫʨ ʹʻʲʰ - ʹʻʲʯʽʳʨ,
ʬʸʯʻʸʯʹ ʬ˃ʬʩʫʴʬʴ, ˁʬʳʵ ʺʱʩʰʲʵ ʬʻˆʬʴʰʨ!
ʳʨʪʸʨʳ ʻʬ˂ʸʨʫ ʪʨʨʸʾʭʰʬʹ ˀʬʴʳʨ ʯʭʨʲʬʩʳʨ
ʳ˃ʰʳʬ ʩʻʸʻʹʰ, ʪʨʨʴʨʯʬʹ ʯʭʨʲʹʨ˄ʰʬʸʰ
ʫʨ ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʰ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ ʮʬʹʯʨ ʽʭʬʿʴʰʫʨʴ
ʬ˅ʭʬʩʰʹ ʳʬʸʿʬʭ ʽʭʬʿʨʴʨˀʰ ˁʨʳʵʨʩʸʻʴʬʹ,
ʱʭʲʨʭ ˁʨʨʹʨˆʲʬʹ ˁʬʳʹ ʹˆʬʻʲˀʰ ʫʨ ʳʬ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ,
ʳˆʵʲʵʫ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʭʨʸ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
ˀʬʴʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ, ˂ʬ˂ˆʲʵʭʨʴʰ ʵʸʰ ʹʨʳʹ˅ʭʨʲʰʯ,
ʳʰʲʻʸʹʳʴʻʲʰʨ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ ˁʬʳʹʨʭ ʹˆʬʻʲʮʬ,
ʹʰʹˆʲˀʰ ʳˆʻʸʭʨʲʬ ʹʻʸʭʰʲʬʩʰʹ ʩʵʸʪʭʨ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ
ʫʨ ʻ˂ʬʩ ˁʬʳʳʨ ʰʫʬʬʩʳʨ ˆʵʸ˂ʰ ˀʬʰʹˆʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʰʹʬʭ ʻʴʫʨ ˁʨʽʸʬʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ˀʻʽʰ,
ʰʹʬʭ ʫʨʰʸʾʭʬʹ ʹʻʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹ ʱʨʭˀʰʸʰ,
ʱʭʲʨʭʨ˂ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʯʨ ʴʰʹʲʬʻʲˀʰ ˁʨʭʰʱʨʸʪʬʩʰ,
ˀʬʭʻʬʸʯʫʬʩʰ ʶʰʸʭʬʲʽʳʴʰʲʰ ʩʻʸʻʹʰʹ ˄ʰʨʾʹ.
- ʨʩʨ, ʸʵʪʸʰʨ? - ˈʱʰʯˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, ʸʵ˂ʨ ʲʬʽʹʰ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ˄ʨʻʱʰʯˆʨ.
- ʹʻʲ ˁʬʳʹ ʶʰʨʴʰʴʵʹʨ ˈʪʨʭʹ, ʳʻʹʰʱʰʹʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʹ˂ˆʰʨ, ˆʵʲʵ ʬʹ „ʸʵʪʵʸ˂
ʨʳʩʵʩʬʴ...“
- ˈʵʵ, ʳʬʺʰ ʻˀʻʨʲʵʩʨ ʳʰʴʫʵʫʨ ʳʰʳʬ˂ʨ ʫʨ...
- „ʺʱʩʰʲʵ ʬʻˆʬʴʰʨ˂“ ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʪʨʼʻʿʻʲʰ ʳʬˁʭʬʴʬʩʨ.
- ʸʨʵ? ˀʬʴʰ ʹʨˆʬʲʰ ʫʨ ʪʨʼʻʿʻʲʰ?
- ʨʳ ʲʬʽʹˀʰ ʱʰ ʨʹʬ ʷʾʬʸʹ! ʳʨʪʸʨʳ ʬʹʬ˂ ʸʵʳ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʨʰʴ˂ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʨʾʨ˂
˃ʨʲʰʨʴ...
˃ʨʲʰʨʴ...
- ˈʵ, ʭʯʽʭʨʯ, ˃ʨʲʰʨʴ ʸʰʳʨʴʻʲʰʨ!..
- ʬʹ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ?
- ʨʸʨʼʬʸʹ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʳʬ ʫʨ ʭʰʽʺʵʸʰ ʭˆʻʳʸʵʩʯ ˆʵʲʳʬ...
- ʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʪʬʺʿʭʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˁʬʳʹ ʹʨˆʲˀʰ ʨʾʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˆʻʳʸʵʩʨ
ʨʸ
ʪʨʭʰʪʵʴʵ, ʪʬʹʳʰʹ? ʨʸ˂ ˆʻʳʸʵʩʬʩʰ ʳʬʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ˃ʨʾʲʬʩʰ! ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ,
ʫʸʵʮʬ ʰʼʰʽʸʬ ʵʸʼʬʵʹʮʬ...
- ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ! ʨʳ ʲʬʱʭʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ˆʵʳ ʰ˂ʰ, ʸʵʪʵʸ ʭʰʶʵʭʬ... ʨʳʨʹ
ʸʵʳ ʯʨʭʰ
ʫʨʭʨʴʬʩʵʯ, ˁʬʳʰ ʳʬʹʨʰʫʻʳʲʬ˂ ʨʸʰʹ!.. ʿʭʬʲʨ ˁʬʳʹ ʳʵʴʵʲʵʪʹ ʳʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ
˄ʨʸʳʵʭʯʽʭʨʳ
ˆʵʲʳʬ!..
- ʫʨʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʨʾʨʸ˂ ʳʵʴʵʲʵʪʬʩʰ ʪʨʭʰʪʵʴʵ ˁʬʳʹ ʹʨˆʲˀʰ! ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ,
˃ʨʾʲʰ ʸʨ ʹʨ˅ʰʸʵʨ!
- ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʹ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʹʨʴʨʳ ʩʨʭˀʭʰ ʪʭʬʿʵʲʬʩʨ, ʳʨʴʨʳʫʬ ʳʨʰʴ˂ ʴʻ
ʪʨʭʨʪʫʬʩʯ...
- ʯʻʱʰ ʪʭʬʿʵʲʬʩʨ...
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʯʻʱʰ ʪʭʬʿʵʲʬʩʨ; ʯʻ ʨʸʨʫʨ, ˃ʨʾʲʰ ʸʨʹ ʫʨʪʭʰˀʨʭʬʩʹ! ʨʹʬ ʸʨʺʵʳ
ʨʳʵʰˁʬʳʬ, ʴʻʯʻ ʨʸ ʪʨʪʰʪʵʴʰʨ, ʸʨ ʹʨʳʨʸʯʲʰʨʴʨʫʨʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ, ˃ʨʾʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ
ʿʭʬʲʨʮʬ ʱʨʸʪʰ ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ, ʼʻʲʰ ʸʵʳ ˈʽʵʴʵʫʨʵ...
- ʼʻʲʰ ʸʵʳ ˈʽʵʴʵʫʨ, ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʨʾʨʸ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ,
ʼʻʲʰ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʫʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳʰʺʵʳʨʨ ʳʰʹʰ ʳʬʪʵʩʨʸʰ.
ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʻʯˆʸʨ:
- ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʬʸʯ ʳʬʺʨʫ ʹʬʸʰʵʮʻʲ ʹʨʽʳʬʮʬ ʳʰʴʫʨ ʳʵʪʬʲʨʶʨʸʨʱʵ,
˃ʨʲʮʬ
ʹʬʸʰʵʮʻʲ ʹʨʽʳʬʮʬ ʫʨ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸ ʪʯˆʵʭ, ʳʨʶʨʺʰʵ, ʯʻ ˁʬʳʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰ...
- ʯʽʭʰ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʹ, ʯʽʭʰ!
- ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʹʨʽʳʸʵ ʳʿʨʭʫʨ...
- ˈʵ, ʭʰ˂ʰ, ʳʨʻʸʰʹʰʵ...
- ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʸ ʰ˂ʰ, ʸʨʺʵʳ ʳʵʭʰˀʵʸʬ ʯʨʭʰʫʨʴ ʰʹ ʻʹʰʴʫʰʹʵ!..
- ʨʸ˂ ʳʰʴʫʨ, ʭʰ˂ʵʫʬ!
- ʬʹ ˀʬʴ ʾʰʸʹʬʩʨʹ ʪʳʨʺʬʩʹ! ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʰʹ ʻʽʴʨʸʨ ʫʨ ʻʹʰʴʫʰʹʵ ʭʰʯʵʳ ʱʰ
ˁʨʳʵʭʰˀʵʸʬ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʳʨʰʴ˂ ʫʨʪʫʬʭʹ?
- ˈʵ, ʫʨʳʫʬʭʹ!
- ʨˈ, ʬʸʯʰ ˆʬʲˀʰ ˁʨʳʰʭʨʸʫʬʩʵʫʬʹ!..
- ʨʸʨ, ˀʬʴ ʸʵʳ ʪʪʵʴʰʨ, ʰʳʰʺʵʳ ʨʸ ʫʨʳʫʬʭʹ, ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʳʰʮʨʴʰ ʨʽʭʹ.
- ʨʩʨ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʳʰʯˆʨʸʰ!
- ʴʻ ʾʬʲʨʭ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʴʻ ʾʬʲʨʭ, ʹʨ˄ʿʨʲʰ ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʳˆʵʲʵʫ ʰʿʬʼʬʩʨ, ʯʵʸʬʳ ʱʰ
ʨʸ
ʰʱʩʰʴʬʩʨ!
- ʨˈʨ, ʳʨˀʰʴ ʪʨʰˆʹʬʴʬ ʨʸʨʩʻʲʰ ʨʴʫʨʮʨ: ʯʻ ʿʵʭʬʲʰ ˃ʨʾʲʰʹ ʿʬʼʨʮʬ ˀʬˁʬʸʫʬʩʰ, ʪʮʰʹ
ʩʵʲʵˀʰ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʪʨˆʭʨʲʵ! ʨʸ˂ ʽʭʬʩʰʹ ʹʸʵʲʨ ʾʰʸʹ, ˇʵʩʰʨ, ʳʨʸʯʲʨ˂, ˃ʨʾʲʨʫ
ʨʸ
ˁʨʨʪʫʵ!
- ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʹˆʭʨ ʻʱʬʯʬʹʰ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ.
- ʸʨ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ?
- ˇʰʩʬˀʰ ʶʻʸʰʹ ʴʨʺʬˆʰ ʻʴʫʨ ˁʨʰʫʵ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʫʨʪʰʿʬʼʬʩʹ, ʪʨʫʨʻʪʫʵ, ˃ʨʾʲʬʩʹ ˆʵʳ
ˀʰʳˀʰʲʰ ʨʿʬʼʬʩʯ!
- ʭʬʸ ʳʰʪʰˆʭʫʰ, ʱʨʸʪʨʫ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬ!
- ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʨˆʲʨ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰʹ ʳʬʺʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʯˆʵʻʲʵʩʹ, ʹʨʨʸʹʬʩʵ ˄ʿʨʸʵʹ ʬ˃ʬʩʹ, ʯʻ
ʸʨʳʬʹ ʪʨʳʵʻ˃ʬʩʴʰ, ʯʨʭʹ ʫʨʳʨʴʬʩʬʩʹ, ʯʻ ʨʸʨ ʫʨ...
- ʯʻ ʨʸʨ ʫʨ...
- ʯʻ ʨʸʨ ʫʨ, ʯʨʭʹ ʳʵʪ˅ʸʰʵ, ʳʬʳʻʽʸʬʩʨ...
- ʻʹʰʴʫʰʹʵ, ʨʭʨʮʨʱʰ!
- ˀʬʴ ʨʳʨʮʬ ʴʻ ʪʨʩʸʨʮʫʬʩʰ, ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʹˇʵʩʰʨ, ʸʨʳʬ ʭʰʾʵʴʵʯ ʫʨ ʪʮʰʫʨʴ
ˁʨʳʵʭʰˀʵʸʵʯ; ʳʨʸʯʲʨ ʸʨʰʳʬ ʹʨʳʹʨˆʻʸʰ ʸʵʳ ʪʨʳʵʻ˃ʬʩʴʵ, ʹʨʽʳʬʹ ʳʵʬʱʰʫʬʩʨ ʫʨ ʯʨʭʹ
ʫʨʪʭʨʴʬʩʬʩʹ, ʯʨʴʨ˂ ʯʻ ʻˀʵʭʰ, ʹʨʫʳʬ ˀʵʸʹ ʻˀʵʭʬ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʳʨʰʴ˂
ʳʬ˂ʵʫʬʩʨ, ʰʹ
ʹʨ˄ʿʨʲʰ, ʰʹʬʯʰ...
- ʨʲʩʨʯ, ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʬʻˆʬʴʰʨ, ʰʳʬʫʰʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʳʵʭʨʪʭʨʸʬʩ. ˆʭʨʲʭʬ
ʳʵʭʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰ ʬʸʯ ˁʬʳʹ ʨʳˆʨʴʨʪʹ ʫʨ ʳʨʸʯʲʨ ʸʨʳʬ ʹʨʳʹʨˆʻʸʹ ʪʨʳʵʭʻ˃ʬʩʴʰʯ.
ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʪʨʳʵʻ˃ʬʩʴʨ; ʨʳʨʹʯʨʴ, ʿʵʭʬʲʰ ʾʵʴʬ ʰˆʳʨʸʨ, ʸʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ˀʵʸʹ
ʪʨʬʳ˄ʬʹʬʩʰʴʨʯ.
XXVIII
ʬʸʯ ʫʰʲʨʹ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʳʵʨˆʹʬʴʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, ʭʰʾʨ˂ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʱʨ˂ʰ ʪʬʨˆʲʨʯʵ; ʰʪʰ
ʫʨʰʳʨʴ˅ʨ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʰˆʭʫʨ, ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʭʰʴ ʰʽʴʬʩʨʵ. ʻʲʨʶʨʸʨʱʵʫ ʻʨʸʹ
ˀʬʻʯʭʲʰʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʬ ʰʵʲʨʫ ʭʬʸ ˀʬʬʲʬʵʫʨ ʰʳ ʱʨ˂ʰʹ ʻʴʨˆʨʵʩʨʹ, ʭʰʴ˂ ʹʻʲ
ʨˆʲʨˆʨʴ
ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʹʨʽʳʸʵʫ ʰʯʭʲʬʩʵʫʨ; ʨʱʰ ʬʹ ʱʨ˂ʰ ʨʫʸʬ ʻʿʭʨʸʫʨ ʫʨ ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʹʨʫʾʨ˂
ʪʻʲʰʹ
ʱʻʴ˅ʻʲˀʰ ʱʰʫʬʭ ʩʷʻʺʨʭʫʨ ʨʫʸʰʴʫʬʲʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ, ʬʺʿʵʩʨ,
ʮʵʪʰ
ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ ʰ˂ʵʫʨ ʳʰʹʰ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʳʬʻʾʲʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ, ʸʨ˂ ʨʻʪʻʹʺʵʹʯʭʰʹ ˇʬʸʨ˂
ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʰʿʵ; ʬʹ ʱʨ˂ʰ... ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʾʨ˂ʴʨʰʸʨʫ ʳʨʯʰ ʫʨʳʨʱʨʭˀʰʸʬʩʬʲʰ˂ ʱʰ ʰʿʵ.
- ʹʬʴʰʵʸ, ʳʬ ʪʬʨˆʬʲʰʯ, - ʳʵʸʰʫʬʩʰʯ ʫʨʰ˄ʿʵ ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ, - ʸʨʯʨ ʳʨʫʲʵʩʨ
ʪʨʫʨʪʰˆʨʫʵʯ ʰʳ ʼʨʹʫʨʻʫʬʩʬʲʰ ʫʨˆʳʨʸʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʸʨ˂ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ
ʪʨʳʰ˄ʰʬʯ...
- ʹʨʲʨʶʨʸʨʱʵ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʹʬʴʰʵʸ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʬʫʰʨ, ʫʾʬʰʫʨʴ ˁʬʳʹ ʳʵʳʨʭʨʲ ʳʬʻʾʲʬʹ
ˁʨʳʵʬˆʹʴʬʩʰʯ!
- ʪʨʴʨ ʳʬ ʰʪʰ ˀʬʭʨ˄ʻˆʬ?
- ʸʨʱʰ ʭʨʳʩʵʩ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ʹʨʩʨʩʰ˂ ʳʨʽʭʹ!
- ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʳʨʴ ʻʨʸʰ ʳʰʯˆʸʨ, - ʱʨʸʪʰ ʱʰ ʽʴʨ, ʨʩʨ, ʸʨ ʳʰʹʰ ʾʰʸʹʰ ʳʬ
ʭʰʿʨʭʰ, - ʫʰʨˆ,
ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʵʪʵʸʾʨ˂ ˆʵʳ ʻʴʫʨ ʳʬʴʻʪʬˀʬʩʰʴʨ ʯʨʭʰ... ʩʬʫʳʨ ʳʰʳʺʿʻʴʨ ʫʨ ʸʨʾʨ
ʫʨʳʸˁʬʴʵʫʨ, ʳʰʹ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨʹ ˄ʰʴ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʨʾʭʻʫʪʬʩʵʫʰ... ʯʻ ʳʨʴ ʸʨʳʬ ʹˆʭʨ
ʪʰʯˆʸʨʯ...
- ʪʯˆʵʭʯ, ˁʬʳʹ ʳʬʻʾʲʬʹ ʴʻʸʨʴʨʰʸʨʫ ʴʻ ʨˆʹʬʴʬʩʯ ʫʨ ʳʨʪ ʪʨʫʨʱʸʻʲ ʹʰʺʿʭʬʩʹʨ˂
ʳʵʬˀʭʰʯ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ, ʸʵʳ ʹʰʳʨʸʯʲʬʹ ʨʸ ˀʬʬʼʬʸʬʩʨ! ʸʵʪʵʸ˂ ʪʬʴʬʩʵʯ, ʰʹʬ
ʰʴʻʪʬˀʬʯ
ʯʨʭʰ ʫʨ ˁʭʬʴ ʳʵʪʭʬˀʭʰʯ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ! ʫʰʫ ʳʨʫʲʵʩʨʹ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩʯ ʵʸʭʬʹ ʪʨ˄ʬʻʲʰ
ʫʨˆʳʨʸʬʩʰʹʯʭʰʹ. ʹʨʽʳʬʹ ʳʵʭʬʱʰʫʬʩʰ, ʭʰʳʻˀʨʭʬʩ ʫʨ ʯʨʭʹʨ˂ ʸʨʳʬʴʨʰʸʨʫ ʭʰʴʻʪʬˀʬʩ!..
ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʯʨʴ ʬʸʯʰ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ ʳʰʳʿʨʭʹ...
- ʳʬʸʬʫʨ ʬʪ ʸʨ ˁʬʳʰ ʹʨʽʳʬʨ, ʹʬʴʰʵʸ!
- ʳʪʵʴʰ ʰ˂ʴʵʩʫʰʯ ʫʨ...
- ʸʨʵ, ʸʨʵ? ʱʰʫʬ˂ ˆʻʳʸʵʩʯ?
- ʨʸʨ... ʨʸʨ... ʸʵʹʨʸʰʵʮʬ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩʯ, ʹʨʳʸʬ˂ˆʨʵˀʰ ʸʵʳ ʳʻˀʨʵʩʹ, ʯʽʭʬʴʯʨʴ
ʯʬʯʸʬʻʲʰ
ʫʨˈʽʵʴʫʨ...
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʱʭʫʸʰʹ ʼʬʸʰ ʫʨʬʫʵ. „ʴʻʯʻ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʰ˂ʰʹ!“ - ʪʨʻʬʲʭʨ ʪʵʴʬʩʨˀʰ ʫʨ
ʨʳʨʴ
ʻʼʸʵ ˀʬʨ˃ʸ˄ʻʴʨ, ʭʰʫʸʬ ʰʳ ʱʨ˂ʰʹʨ ʫʨ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʰʯ ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʳʨ
˄ʬʾʨʴʫʬʲʳʨ ʬ˅ʭʳʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʪʵʴʹ ʳʵʬʪʵ ʫʨ ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ:
- ʳʬʸʬ ʳʬ ʸʨʹ ʳʰʯʨʴˆʳʫʬʩʰʯ!..
- ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ, ʯʰʯʽʵʹ ʳʰʹʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʨʸ˂ ʪʨʻʪʵʴʰʨʵ, - ˁʭʬʴ,
ʳʰʺʵʭʬʩʻʲʬʩʹ ʳʬʺʰ ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʫʨʪʭʸˁʬʴʰʨ ʫʨ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ ʳʨʰʴ˂ ʭʨʴʻʪʬˀʵʯ!
- ʸʨʵ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ? ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ? - ʫʨ ʯʨʭˀʰ ʪʨʻʬʲʭʨ, ʨʳ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʨʽʭʬ
ʳʵʭʨˆʸˁʵʩ, ʨʳ
ʨʫʪʰʲʮʬʭʬ, ʹʨʫʨ˂ ʳʬ ʫʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ˀʵʸʰʹ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʰ ʹ˂ʬʴʨ ʪʨʯʨʳʨˀʫʨʵ.
- ʨʹʬ ʸʨʺʵʳ ʨʾʬʲʫʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʸʨʺʵʳ ʨʾʬʲʫʰʯ? ʨʳʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʽʵʴʰʨ
ʹʨʯʽʳʬʲʰ!.. ʸʵ˂ʨ ʳʨʴ... ʭʰʹʰ ʹʨˆʬʲʰʹ ˆʹʬʴʬʩʨʹʨ˂ ʯʽʭʬʴ ʳʰʱʸ˃ʨʲʨʭʯ, ʯʨʭʰʫʨʴ
ʳʵʳʰˀʵʸʨ, ʳʰʳʨʺʵʭʨ, ʨʳ ʹʨʩʸʨʲʵ ʪʵʪʵʴʨʹ ʪʨʫʨʭʬʿʨʸʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˁʬʳʹʨʭʰʯ
ʳʰʬʺʵʭʬʩʰʴʨ ʹˆʭʨʹ ʫʨ...
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʵʯʳʰʴʬʩʰʹ ʼʰʨʲʨ ʨʬʭʹʵ; ˇʬʸ ʪʨʼʰʯʸʫʨ, ʳʬʸʬ ˄ʨʳʵʬʴʯʵ, ʮʬʮʬ
˄ʨʳʵʰ˅ʸʨ,
ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʵʸʰʭʬ ˆʬʲʰ ˁʨʨʭʲʵ, ˄ʨʳʵʨʿʬʴʨ ʫʨ ʫʰʭʨʴʮʬ ʫʨʨˆʬʯʽʨ. ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ
ʬʹʳʵʫʨ,
ʸʨʹ ʨʱʬʯʬʩʫʨ. ʰʳ ˄ʻʯˀʰ ʫʨʹʨˆʸˁʵʩʨʫ ʨʸ ʫʨʰʴʫʵʩʫʨ; ʳʬʸʬ ʻʱʭʬ ʫʰʭʨʴʮʬ
˄ʨʳʵʽ˂ʬʻʲʳʨ
ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ ˃ʨʲʮʬ ʪʻʲʪʸʰʲʨʫ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ:- ʨˆʲʨ ʯʭʨʲʬʩˀʰ˂ ˁʨʳˆʬʫʬʯ, ʫʵʴ
ʨʻʪʻʹʺʵ,
ˁʨʳˆʬʫʬʯ, ʨʰ, ʯʻʸʳʬ ʸʨ ʶʨ˄ʨ˄ʰʴʨ ʿʵʼʰʲˆʨʸʯ. ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʳʰ˄ʨ ʸʵʳ
ʪʨʹʱʫʵʳʵʫʨ, ʰʹ ʬʸˁʰʭʴʨ; ˆʬʲʬʩʰ ˁʨʳʵʻ˂ʭʰʭʫʨ, ʵʯʨˆʰ ʯʰʯʽʵʹ ʩʻʸʻʹʰʯ ʪʨʰʭʹʵ;
ʫʨ ʳʨʴ
ʪʨʰʼʰʽʸʨ: „ʴʻʯʻ ʳ˃ʰʴʨʭʹ?“ ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʨʭʬ ˄ʨʳʹ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʸʵʳ ʳʨʻʸʰʹʰʵ ˄ʨʳʵʫʪʨ, ʳʰʹ
˄ʰʴ
ʪʨʰ˅ʰʳʨ ʫʨ ʬˀʳʨʱʻʸʰ ʾʰʳʰʲʰʯ ˀʬʨ˂ʽʬʸʫʨ: - ʵʵˈ, ʨʸʨ ʻˀʨʭʹ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʭʰʯʵʳ
ʨʸ˂
ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʵʳˆʫʨʸʨ! ʳʨʶʨʺʰʬʯ! ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ... ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʬʹ ʸʨ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ...
ʹʻʲ
ʨʸ ʳʰʼʰʽʸʰʨ... ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʬʸʯˆʬʲ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩʯ ʳʨʫʲʵʩʨʹ! ʱʰʫʬʭ ʬʸʯˆʬʲ ʪʰˆʫʰʯ
ʳʨʫʲʵʩʨʹ! ʳʨʫʲʵʩʬʲʰ ʭʨʸ ʯʽʭʬʴʰ˂ ʫʨ... ʰʳʰʹʰ˂! ʳˀʭʰʫʵʩʰʯ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʵʫʬʯ!
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʪʨʭʰʫʨ, ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ ʫʨʻ˃ʨˆʨ.
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʨˆʲʨ ʨʽ, ˁʬʳʯʨʴ ʭʰʴ ʰʿʵ?
- ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʱʨ˂ʰ!
- ʸʵʪʵʸʰ ˀʬʹʨˆʬʫʨʭʰ ʰʿʵ?
- ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʳʬ ʻʴʫʨ ʳʨʯʽʳʬʭʰʴʵʯ?
- ʱʨʸʪʰ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʰʿʵ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʽ, ˁʬʳʯʨʴ ʭʰʴʳʬ?
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ!
- ʨʸʨ... ʨʸʨ... ʫʨʰʼʰ˂ʬ, ʸʵʳ ʨʽ ʰʿʵ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʱʨ˂ʰ, ʳʨʾʨʲʰ, ʽʬʸʨ,
ʻʲʭʨˀʬʩʰʨʴʰ,
ʱʬˆʰʨʴʰ ˂ˆʭʰʸʰ ˈʽʵʴʫʨ, ʪʨʳˆʫʨʸʰ ʨʸ ʬʯʽʳʵʫʨ, ʻʼʸʵ ʳʹʻʽʨʴʰ ʰʿʵ... ʳʨʸʯʲʨ ʴʨˆʬ
ʨʽ
ʨʹʬʯʰ ʪʨʸʬʪʴʵʩʰʹ ʱʨ˂ʰ ʯʻ ʨʸʨ?
- ˂ʻʫʨʫ ˆʵʳ ʨʸʨ ˆʨʸʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ!
- ʴʻʯʻ ʬʹ ʹʰʮʳʨʸʰ ʨʸ ʰʿʵ?
- ʨʩʨ, ʵʸʰʭʬ ʬʸʯʨʫ ˆʵʳ ʭʬʸ ʭʴʨˆʨʭʫʰʯ ʨʳ ʹʰʮʳʨʸʹ?
- ʨʸʨ, ʵʸʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʬʸʯʹʨ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʹʰʮʳʨʸʹ ʭʬʸ ʴʨˆʨʭʹ.
ʹ˄ʵʸʬʫ
ʨʳʰʯ ʳʰˆʭʫʬʩʰ, ʹʰʮʳʨʸʰ ʰʿʵ ʯʻ ʨʸʨ...
- ʳʨˀʰʴ ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰʯ! ʫʰʨˆ, ʨʽ ʳʨʸʯʲʨ ʰʿʵ ʱʨ˂ʰ, ʭʰʹʮʬ˂ ʯʽʭʬʴ ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰʯ.
- ˄ʨʹʭʲʰʹʨʹ ʸʨ ʯʽʭʨ?
- ˁʬʳʯʭʰʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʯʽʭʨʳʹ... ʯʭʨʲʰ˂ ˃ʲʰʭʹ ˀʬʭʨʭʲʬ...
- ˀʬʴ ʨʸ ʰ˂ʰ, ʭʰʴ ʨʸʰʹ ʰʹ ʱʨ˂ʰ ʲʰʫʻʭʰʴʨ?
- ʭʰ˂ʰ, ʸʵʪʵʸ ʨʸ ʭʰ˂ʰ. ʰʳʰʹʰ ʹʨʽʳʸʵ ʪʨˆʲʫʨʯ...
- ˈʵ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ. ʨˆʲʨ ʭʰʹʰʨ?
- ʬʹ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ!
- ʯʽʭʬʴ, ʽʨʲʬʩʳʨ ˆʵʳ ʩʬʭʸʰ ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ ʰ˂ʰʯ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʹ˄ʨʭʲʬʩʰʨʯ...
- ʫʨ ʶʰʸʰʽʰʯ, ʭʬʸʨʼʸʰʯ ʭʰʹ˄ʨʭʲʰʯ ʰʳʨʹ, ʸʰʹʰ ʹ˄ʨʭʲʨ˂ ʹʨ˅ʰʸʵʨ!..
- ʳʨˀʰʴ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʳʰʯˆʨʸʰ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʪʬ˂ʵʫʰʴʬʩʨ, ʨˆʲʨ ʭʰʹ ʬʨʸˀʰʿʬʩʨ ʬʹ...
ʭʰʪʰʴʫʨʸʨ!
- ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʭˆʭʫʬʩʰ.
- ʸʨʴʨʰʸʨʫ?
- ʰʳʴʨʰʸʨʫ, ʸʨʴʨʰʸʨʫʨ˂ ʯʽʭʬʴ ʳʬʱʰʯˆʬʩʰʯ!
- ʱʨʸʪʰ, ʨˆʲʨ ʫʵʳʰʴʪʵʹ ʫʨʻ˃ʨˆʬ!
- ʸʰʹʯʭʰʹ?
- ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʪʨʭʰʪʵ, ʳʾʭʰ˃ʨʭʹ, ʯʻ ʳ˃ʰʴʨʭʹ, ˂ˆʨʫʰʨ ʬʹ, ʯʻ ʹʰʮʳʨʸʰ, ʸʵʳ ˀʬʴ
ʳʨʸʯʲʨ
ˀʬʴʨ ˆʨʸ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʳʰʹʰ ˂ʵʲʰ ʫʨ ʸʵʳ...
- ʰʽʴʬʩ ʫʵʳʰʴʪʵʹʨ˂ ʬʮʳʨʴʨ? ʯʻʳ˂ʨ ʻʼʸʵ ʱʨʸʪʰ ʨʮʸʰ ʳʵʳʰʭʰʫʨ.
- ʸʨ ʨʮʸʰ?
- ʵʸʼʬʵʹʰ ʳʵʭʰʿʭʨʴʵʯ.
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʵʸʼʬʵʹʹ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʸ ʬʮʳʨʴʬʩʵʫʨ! ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʪʨʹʭʲʨ ʭʬʸ
ʳʵʨʹ˄ʸʵ, ʸʵʳ ˃ʨʾʲʰ˂ ˀʬʳʵʭʰʫʨ.
- ʳʵʫʰ ʨʽ, ʵʸʼʬʵʹ, - ʻʯˆʸʨ ʶʨʺʸʵʴʳʨ, - ʳʵʫʰ ʨʽ! ʹʨʩʸʨʲʵ! ʫʰʫʰ ˆʨʴʰ ʨʾʨʸ
ʫʨʪʸˁʬʴʰʨ, ʰʹ ʨʳ ʹʨˆʲˀʰ ʨʾʨʸ ʪʨʪʨˁʬʸʬʩʹ! ʸʨ ʪʰʿʵ, ʹʨʫ ʪʨʪʰˀʭʨ! ʻˁʬʳʵʫ ʸʨʹ
ʰʮʨʳ?
ʭʨʰʯʻ ʳʵʱʭʫʬ? ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʨʹʬ˂ ʰʽʴʬʩʨ! ʳˆʵʲʵʫ ˃ʨʾʲʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʳʵʱʭʫʬʹ,
ʸʵ˂ʨ ʶʨʺʸʵʴʹ ʫʨʱʨʸʪʨʭʹ. ʳʬ ʱʰ ˀʬʴʯʭʰʹ ʶʨʺʸʵʴʮʬ ʳʬʺʰ ʭʰʿʨʭʰ, ʳʨʳʨ ʭʰʿʨʭʰ ˀʬʴʰ,
ʾʳʬʸʯʰ ʭʰʿʨʭʰ! ʨʳ ʹʨˆʲˀʰ ʨʾʨʸ ʪʨʪʨˁʬʸʬʩʹ, ˀʬʴʰ ʯʨʭʰʫʨʴ ʳʵˀʵʸʬʩʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ!
ˁʬʳʯʭʰʹ ʱʰ ʬʸʯʪʻʲʬʩʰʹ ʹʰʳʩʵʲʵ ˀʬʴ ʰʿʨʭʰ! ʴʬʺʨʭʰ ʹʨˆʲˀʰ ʿʵʼʴʰʯ ʸʨʹ ʫʨʻˀʨʭʬʩ?
ʭʰʴ
ʰ˂ʰʹ, ʬʪʬʩ ˃ʨʾʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʰʫʻʳʨʲ ʼʰʽʸʬʩʹʨ˂ ˆʭʫʬʩʨ, ʸʵ˂ʨ ʳʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ
˂ˆʵʭʸʵʩʹ ʫʨ ʯʻʳ˂ʨ ʻʺʿʭʰʨ... ʹˆʭʨ ʪʨʳʵʹʨʭʨʲʰ ʨʾʨʸʨ ʳʨʽʭʹ, ˂ʵʲʰ ʻʴʫʨ
ˀʬʭʰʸʯʵ... ʯʻ
ʨʸ ˀʬʭʰʸʯʨʭ ʫʨ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʭʨʾ˄ʬʭ ʯʨʭʹ ˃ʰʲʹʨ ʫʨ ʮʳʨʴʬʩʬʩʹ! ʻʴʫʨ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʵ!..
ʨʹʬ ʸʨʺʵʳ ʳʰʿʻʸʬʩ, ʵʸʼʬʵʹ? ʨʹʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʻ˂ʸʬʳʲʵʫ ʺʰʸʰˆʨʸ!.. ʰʽʴʬʩ ʸʨʳʰʹ ʯʽʳʨ
ʪʰʴʫʨ! ʭˆʬʫʨʭ, ʸʨʸʰʪʨʫ ʰʺʨʴˇʬʩʰ ʻʬʴʵʩʰʯ, ʺʿʻʰʲʨʫ ʭʰʼʰʽʸʬ, ʨʸʨʼʬʸʰ ʬʮʳʨʴʬʩʨ-
ʳʬʯʽʰ! ʨˆʲʨ ʪʰʿʻʸʬʩ ʫʨ ʭˆʬʫʨʭ, ʸʵʳ ˀʬʴ˂ ʪʬʮʳʨʴʬʩʨ, ʵʸʼʬʵʹ! ʪʨʴʨ ˁʭʬʴ,
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ,
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ʭʰʽʴʬʩʵʫʰʯ, ˃ʨʾʲʬʩʰ ʸʵʳ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʫʴʬʴ ʨʴ ʱʨʺʬʩʰ, ˂ˆʬʴʬʩʰ, ˆʨʸʬʩʰ,
˂ˆʭʸʬʩʰ ʨʴʫʨ ʹˆʭʨ ˀʰʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʬʩʰ? ʪʨʴʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʯʨʭʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʵʩʨʹ
ˀʬʰʴʨʸˁʻʴʬʩʫʨ ʨʳ ˀʰʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʳʯʬʲ
ʶʰʸʻʺʿʭʻʲ ʹʰʳ˃ʰʳʬʹ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʳˆʸʬʩʰʯ ʮʰʫʨʭʬʴ! ʳʨʹ ʸʵʳ ˂ˆʬʴʰ ʨʸ ʳʵʬˀʰʴʨʻʸʬʩʰʴʨ,
ʪʨʴʨ ˁʭʬʴʰ ʳʵʫʪʳʰʹ ʬʸʯʰ ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸʹ ʮʻʸʪʮʬ ʨʬʱʰʫʬʩʵʫʨ? ʫʰʨˆ,
ʯʽʭʬʴʰ
˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʬʹ ˂ʰʭʰʲʰʮʨ˂ʰʨ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʽʨʲʬʩʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯʨ˂. ʭʨʰʯʻ ʽʨʲʰ˂
ˀʰʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʰʨ! ʨʴʫʨ ʭʯʽʭʨʯ, ʪʨʴʨ ʱʨ˂ʰ ʽʨʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʱʨ˂ʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ? ʵˈ,
ʵʸʼʬʵʹ,
ʳʨʲʬ ʳʵʭʨ ʽʨʲʰ ʫʨ ʪʨʪʨʪʫʬʩʹ!“
ʫʨ ʳʨʴ ʳʱʬʸʫˀʰ ˁʨʰʱʸʨ ʵʸʼʬʵʹʰ. ˃ʨʾʲʰ˂, ʯʰʯʽʵʹ ʳʨʸʯʲʨ ʪʻʲʰ ʨʻˁʻʿʫʨʵ, ʴʰʱʨʶʹ
ʻʲʵʱʨʭʫʨ ʶʨʺʸʵʴʹ.
XXIX
ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹʯʭʰʹ ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳʮʨʫ ʰʿʵ. ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʻʴʫʵʫʨ ʬʹ ʫʾʬ ʹʨʫʨʫ,
ʳʿʻʫʸʵ ʭʰʯʨʸʬʩʨˀʰ ʨʾʬʴʰˀʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʳʨ ʳʵʳʨʭʨʲʳʨ ʳʬʻʾʲʬʳ ʰʹʻʸʭʨ ʼʻʼʻʴʬʩʰʹʨ
ʫʨ ʮʬʰʳʰʹ ʬʲʼʬʸʰ ʳʰʬ˂ʨ.
ʸʨ˂ ʻʼʸʵ ʨˆʲʵʭʫʬʩʵʫʨ ʫʨʯʽʳʻʲʰ ʭʨʫʨ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʫʨʩʬˇʰʯʬʩʰʯ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ
ʹʨʽʳʸʵ ʳ˂ʰʸʬʵʫʬʴʰ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʫʨ ʴʫʵʩʨ ʳʨʰʴ˂ ʳʵʬʶʵʭʬʩʰʴʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʭʴʬʩʨ
ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʻʾʭʰʭʫʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʻˆʬʴʰʨ ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʯʨʭˀʬʱʨʭʬʩʻʲʰ ʪʨˆʲʫʨʯ.
- ʹʻʲ ʵʸʰʵʫʬ ʫʾʬ˂ ʫʨ ʸʨʾʨʳ ʪʨʪʭʿʵ, ʬʻˆʬʴʰʨ!
- ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ! ʨʽʬʫʨʴʭʬ ʻʴʫʨ ʳʰʭʬˁʭʰʵʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹ ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨʹ.
ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨʹ!.. ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨʹ!.. ʶʨʺʰʭʰʹ˂ʬʳʨ ʸʵʳ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʪʨʳʵʸʰ˂ˆʨʭʹ!..
- ˀʬʴ ʪʪʵʴʰʨ ʨʹʬ... ʱʳʨʸʨ, ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʨʾʨʸ ʪʨʭʰʪʵʴʵ!
ʮʵʪˇʬʸ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʫʨ ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʫʨ˃ʨʩʻʲʰ ʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ ʹʨ˂ʵʲʬ,
ʮʵʪˇʬʸ ʰʹʰ˂ ʻʼʰʽʸʰʨ, ʯʭʨʲʹ ʳʨʸʰʫʬʩʹʵ. ʫʨ ʳʨʹ ʨˆʹʬʴʫʬʩʵʫʨ ʫʬʫʨ, ʹʨʩʸʨʲʵ
ʫʬʫʨ,
ʸʨʸʰʪʨʫ ʹ˄ʨʫʫʨ ˀʭʰʲʰʹ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ʫʾʬ ʲʨʳʰʹ
ʱʨʸʮʬ ʳʵʹʫʪʵʳʵʫʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ˀʼʵʯʨʭʫʨ, ˆʵʲʵ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʹʰʺʿʭʬʩʳʨ, ʸʵʹʨʸʰʵ
ʯʨʴ ʳʰʳʿʨʭʹʵ, ʳʯʲʨʫ ʫʨʻʱʨʸʪʨ ʳʵʹʭʬʴʬʩʨ; ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ ʳʵʬ˃ʨʲʨ, ˀʳʨʪʰ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ. ʯʨʴ
ʩʸʨʮʵʩʫʨ, ʨʴ ʬʹ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʸʵʪʵʸ ʪʨʭʻˀʭʰ ˆʬʲʰʫʨʴ ʨʴ ʰʳ ʪʵʪʵʹ ʯʭʨʲˀʰ ʨʹʬ
ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ ʸʵʪʵʸ ˁʨʭʰʪʫʬ ʯʨʭʰʵ. „ʨˆʲʨ, ʨʲʩʨʯ, ʬʸʯʨʫ ʰ˂ʰʴʰʨʴ, -
ʨʳʩʵʩʫʨ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ, - ʨʴʫʨ ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʰ˂ʰʴʬʩʬʴ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ ʰʹ ʰ˂ʰʴʬʩʹ, ʨʩʨ ʸʨʹ
ʰʮʨʳʹ,
ʬʻˆʬʴʰʨ ˆʵʳ ʳʰʨʺʵʭʨ ʫʨ ʪʻʲʰ ʨʺʱʰʴʨ, ʨˆʲʨ ʸʵʹʨʸʰʵ˂ ˂ˆʭʰʸ˄ʰʴ ʨʳʨ˂ʨʲʨ“. ʻ˂ʩʨʫ
ʫʨʻʵʱʬʩʬʲʰ ʹʻʸʭʰʲʰ ʳʵʬʸʰʨ, ʳʵʭʨʲʬʵʩʬʩʰ ʸʨʹ ʳʰʽʭʰʨ, ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ
ʫʨʭʰʩʸʻʴʬʩ, ʰʳ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʹʻʲ ˂ʨʸʰʬʲʮʬ ʫʨʭʺʵʭʬʩʵ.
- ˆʵʳ ʨʸ ʪʨʪʰʪʰʨ, ʸʨ ʫʾʬ ʬ˄ʰʨ ʰʳ ʪʵʪʵʹ, ʸʵʹʨʸʰʵʹ?
- ˈʱʰʯˆʨ ʬʻˆʬʴʰʨʳ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ˄ʰʴʨ ʫʾʬʬʩˀʰ.
- ʸʨ ʫʸʵʹ ʨˆʲʨ ʰʳʰʹʰ ʪʨˆʹʬʴʬʩʨ ʰʿʵ?
- ʨˈʨ, ʯʻ ʨʸ ʪʹʰʨʳʵʭʴʬʩʹ, ʨʸ˂ ʪʨʪʨˆʹʬʴʬʩ!
- ʨʸʨ... ʨʸʨ... ʳʨʪʸʨʳ!..
- ʻʩʸʨʲʵʫ, ʬʸʯˆʬʲ ˀʬˆʭʬʫʸʨ ˁʨʪʭʰˀʨʲʨ ʫʨ... ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʪʰʪʰʨ? - ʫʨ ʳʨʴ
ʯʭʨʲʰ
ʨʨʸʰʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, ʹʰʭʸ˂ʬʹ ʳʰʨʶʿʸʵ ʳʮʬʸʨ, ʹʨʫʾʨ˂ ˀʵʸʹ ʪʨʰˆʬʫʨ.
ʹʨʽʳʸʵ ʻ˂ʴʨʻʸʳʨ ˄ʰʴʨʯʪʸ˃ʴʵʩʨʳ ʨʰʺʨʴʨ. „ʻʬ˅ʭʬʲʨʫ ʸʨʾʨ˂ ʰ˂ʰʹ!“ - ʯʽʭʨ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ
ʫʨ
ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʱʰ ʬʹʨ ˈʱʰʯˆʨ:
- ˀʬʴ ˆʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʰ˂ʰ!
- ʳʬ? - ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʪʻʲʪʸʰʲʨʫ ˈʱʰʯˆʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ˀʬˆʬʫʨ ʹʨʽʳʸʵʹ.
ʳʨʯ ˀʵʸʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʹ ˁʸʫʰʲʰ ˁʨʳʵ˄ʭʨ.
- ʰʳʬʫʰʨ, ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʨ ʱʰʫʬ˂...
- ʨʹʬ ʫʨʷʰʴʬʩʰʯ ʸʨʺʵʳ ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʰ ʰʳ... ʪʵʪʵʮʬ?
- ʨʸ ʭʰ˂ʰ... ʯʻ ʪʰʴʫʨ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬʮʬ ʭʰʲʨʶʨʸʨʱʵʯ. ʪʰʴʫʨ˂ ʰʳʨʮʬ, ʯʻ ʸʨ ʫʾʬˀʰ
ʭʨʸʫʬʩʨ
ˆʵʲʳʬ ʱʨ˂ʰ, ʸʵ˂ʨ ˆʬʲʰʫʨʴ ʪʨʳʵʨ˂ʲʰʨʴ ʽʨʲʹ, ʭʰʹʯʨʴʨ˂ ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʻʸ-
ʯʰʬʸʯʵʩʨ ˈʽʵʴʫʨ...
ʨʳʰʹ ʪʨʪʵʴʬʩʨʮʬ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʲʨʳʰʹ ʯʨʭˀʰ ʹʰʹˆʲʰ ʨʻʭʨʸʫʨ; ʰʼʰʽʸʨ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʳʨʸʯʲʨ
ʪʨʭʭʨʸʫʬʩʰ, ʰʳ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʹʨʫʳʬ ʳʵʭ˃ʬʩʴʰ, ʳʵʭʻʿʭʨʴ ʨʽ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨ ʭʬʺʿʭʰ: „ʨˈʨ,
ʰʹʰ˂,
ʰʪʰ ˁʬʳʰʨ ʫʨ ʨʸʨ ʰʳ... ˀʬʴʰ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹʰ!“
ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨʳʫʬ ʹʨʳʰ ʫʾʬ ʫʨʸˁʬʴʰʲʰʿʵ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨ˂ʵʲʰʹ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʾʸʳʨʫ
ˁʨʼʰʽʸʬʩʻʲʰ ʪʨʳʵʭʰʫʨ. ʰʳ ʾʨʳʬʹ ˃ʲʰʭ˃ʲʰʭʵʩʰʯ ˁʨʬ˃ʰʴʨ.
ʳʬʵʸʬ ʫʰʲʰʯ, ˇʬʸ ʯʭʨʲʰ˂ ʨʸ ʪʨʬˆʰʲʨ, ʸʵʳ ʳʨʹʯʨʴ ʲʰʫʻʭʰʴʨ ˀʬʭʰʫʨ:
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʯʽʭʬʴʹ ʹʨˆʬʲʮʬ ˄ʬʸʰʲʰʨ; ʬʹ ˄ʻʯʰʨ ʳʵʰʺʨʴʬʹ, ʳʪʵʴʰ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʨ
ʬʻˆʬʴʰʨʹʪʨʴ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ...
- ˄ʬʸʰʲʰ? ʳʰʹʪʨʴ? ʳʰʹʪʨʴ ˄ʬʸʰʲʰʵ? ʫʨʳʰʺʵʭʬ ʫʨ ˄ʨʫʰ!
ʲʰʫʻʭʰʴʨ ʪʨʭʰʫʨ. ʨʻʪʻʹʺʵ ˂ʨˆ˂ʨˆʳʨ ʨʰʺʨʴʨ. ʻ˂ˆʵ ˀʰˀʰ ˁʨʻʫʪʨ ʪʻʲˀʰ; ˇʬʸ
ʸʵʹʨʸʰʵ
ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ, ʳʬʸʬ ʳʨʻ ʸʰʹʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ ˄ʬʸʰʲʹ ˆʬʲʰ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʨˆʲʵ, ˀʬˀʼʵʯʬʩʰʯ ʱʰ
ʫʨˈʿʻʸʬʩʫʨ. ʳʬʸʬ ʨʫʪʨ, ʫʨʰʩʨʴʨ, ˁʨʰ˂ʭʨ, ʹʨʻʮʳʬ ʳʵʨʺʨʴʰʴʨ, ˅ʨʳʨ. „ʨʸʨ, ʨʸʨ, ˀʰʴ
ʭʬʸ
˄ʨʭʰʱʰʯˆʨʭ“, - ʯʽʭʨ ʳʨʴ. ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʪʨʭʰʫʨ, ʻʨˆʲʵʬʹʰ ʬʱʲʬʹʰʰʹʱʬʴ ʪʨʹ˄ʰʨ ʫʨ ʰʽ,
˄ʰʸʭʰʹ
ʳʵʹʨʹʳʬʴʨʫ ʳʵʹʻʲ ˆʨʲˆˀʰ ʪʨˆʹʴʨ ʩʨʸʨʯʰ. „ʨʽ ʯʨʭʰʹ ˀʬʱʨʭʬʩʨ ʳʳʨʸʯʬʩʹ, - ʯʽʭʨ
ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ, - ʸʨʾʨ˂ ʨʭʹ ʳʰʪʸ˃ʴʵʩʹ ʪʻʲʰ!“ ʩʨʸʨʯʰ ʰʻ˄ʿʬʩʵʫʨ: „ʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʵ
ʨʻʪʻʹʺʵ,
ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʹʺʸʰʽʵʴʬʩʹ ˄ʨʰʱʰʯˆʨʭ, ʻʱʭʬ ʪʮʨˀʰ ʭʰʽʴʬʩʰ; ʳʨʻʸʰʹʰʵʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ
ʳʰʭʬʳʪʮʨʭʸʬʩʰ ʰʽ, ʹʨʫʨ˂ ˀʬʴʰ ʪʻʲʱʬʯʰʲʵʩʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʳʨʴ ʹʨʳʻˀʨʵ ʰˀʵʭʨ; ʸʨʱʰ
ʳʬ˂
ˁʬʳʰ ʸʬʴʺʨ ʫʨʭʰʩʸʻʴʬ, ʨˆʲʨ ʳʰʹʰ ˇʨʳʨʪʰʸʰ˂ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ ʰʽʴʬʩʨ, ʨʸ˂ʯʻ ʾʨʸʰʩʨʫ
ʭʰ˂ˆʵʭʸʵʯ. ʳʬ ˀʬʴ ʶʨʺʰʬʩʨʹ ʨʸʨ ʪʯˆʵʭ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʸ˄ʳʻʴʫʬʩʰ,
ʸʵʳ
ʳʬ ˀʬʴ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʹ ʭʬʸ ʳʵʪʨʴʰ˅ʬʩʫʰ ʫʨ ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ˀʬʴ - ʳʬ. ʶʰʸʭʬʲʰ ʬʲʫʨ ʸʵʳ
ʪʨʪʰʭʲʰʹ, ʱʰʫʬʭ ʳʵʪ˄ʬʸ ʫʨ ʻʼʸʵ ʱʨʸʪʨʫ ʨʪʰˆʹʴʰ, ʸʨʳ ʪʨʫʨʳʨʫʪʳʬʭʰʴʨ ʬʹ ʴʨʩʰˇʰ
ʫʨ
ʯʨʴ ʨʹʬʯ ʭʰʯʨʸʬʩʨˀʰ. ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʻʴʫʵʫʨ, ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʹ ʫʾʬʹ ʪʨʭʽ˂ʬʻʲʰʿʨʭʰʯ,
ʬʱʲʬʹʰʰʫʨʴ ʪʨʳʵʹʭʲʰʹʯʨʴʨʭʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ʬʹ ʪʬʪʳʨ ˃ʨʲʮʬ ʸʯʻʲʰ˂ ʳʬˁʭʬʴʨ ʫʨ ʹ˄ʵʸʰ
ʪʰʯˆʸʨ, ʻʨʮʸʵʫ ʹʨʹʺʰʱʰ˂.
ʪʰʳʬʵʸʬʩ, ʰʳʬʫʰ ʳʨʽʭʹ ʫʨ ʶʰʸʭʬʲʨʫ ʨʸ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʱʭʲʨʭ ʳʬʪʵʩʸʬʩʨʫ ʫʨʭʸˁʬʩʰʯ.
ˀʬʴʰ
ʳʬʪʵʩʨʸʰ ʬʻˆʬʴʰʨ ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬʲ ʨʸʱʵ“.
P. S. ʸʵʹʨʸʰʵ ˁʭʬʴ ʨʸ ʪʨʳʵʪʭʿʵʲʰʨ. ʰʹ ˀʬʴ ʫʨʪʰʺʵʭʬʯ ʫʨ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨ ʴʻʪʬˀʰ˂
ʳʨʹʯʨʴ
ˈʶʵʭʵ“.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʬˆʫʨ˂ʬʳʻʲʰʭʰʯ ˁʨʰʱʬ˂ʨ ʹʱʨʳʮʬ. ˂ʵʺʨ ˆʴʰʹ ʳʬʸʬ ʫʨʰˁʵʽʨ ʫʨ ʲʵ˂ʭʨ
ʫʨʰ˄ʿʵ:
ʸʵʫʰʹ-ʸʵʫʰʹ ʪʨʭʰʫʨ ʬʱʲʬʹʰʰʫʨʴ, ʰʼʰʽʸʨ, ʻʱʭʬ ʫʨʭʳˀʭʰʫʫʰʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʰʿʵ
ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʰʹʨ. ʰʪʰ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʹʨˆʲʰʹʱʬʴ ʪʨʬʳʨʸʯʨ, ʹʨʫʨ˂ ˃ʨʲʮʬ
ʫʨʳ˄ʻˆʸʬʩʻʲʰ ʩʰ˃ʨ ʫʨ ʳʨʳʰʫʨ ʫʨʻˆʭʫʴʬʴ. ˃ʳʰʹ˄ʻʲʹ ʳʨʯʯʭʰʹʨ˂ ˄ʬʸʰʲʰʯ
ˀʬʬʺʿʵʩʰʴʬʩʰʴʨ ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ ʫʨ ʰʳ ʾʨʳʬʹ ˀʰʴʨ˂ ʨʸ ʳʰʹʻʲʰʿʵ. ʯʻʸʳʬ ʩʵʲʵ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ, ʫʨʬʳˀʭʰʫʵʩʨ ʯʻ ʨʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʯʨʭʰʹ ʹʨʺʸʼʵʹ ʳʰʨˀʻʸʨ; ʰʳʨʭʬ
ʹʨʾʨʳʵʹ
ʰʹʨ ʫʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʳʨʺʨʸʬʩʬʲˀʰ ˁʨʳʹˆʫʨʸʰʿʭʴʬʴ ʫʨ ˄ʨʹʻʲʰʿʭʴʬʴ.
- ʨˆʲʨ ʸʨʾʨ ʭʽʴʨʯ? - ʰʱʰʯˆʨ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ʨʩʨ, ʸʨ ʻʴʫʨ ʭʽʴʨʯ, ʹʬʴʰʵʸʨ,- ʳʰʻʪʵ ʨʻʪʻʹʺʵʳ,- ʳʵʯʳʰʴʬʩʰʹ ʳʬʺʰ ʸʨʾʨ
ʫʨʪʭʸˁʬʴʰʨ!
- ʬʹ ʻʾʰʸʹʰ ʹʨʽ˂ʰʬʲʰʨ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʳʨ.
- ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʹʨʽ˂ʰʬʲʰ ʫʨʻʹˇʬʲʨʫ ʨʸ ˁʨʻʭʲʰʹ!
- ʨʳʨʹ ʯʽʭʬʴ ʨʳʩʵʩʯ, ʯʽʭʬʴ, ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴ, ʯʽʭʬʴ, ʨʴʨʸʽʰʹʺʰ?
- ʨʴʨʸʽʰʮʳʰ ʸʨ ˀʻʨˀʰʨ? ʨʳʨʹ ʹʨʽ˂ʰʬʲʰ ˈʽʭʰʨ? ʪʨʪʵʴʰʲʨ ʱʨ˂ʰʹ ʨʹʬ ʳʵʺʿʻʬʩʨ?
- ʰʹ, ʳʬʵʸʬ ˆʵʳ ʨʸ ʳʵʻʺʿʻʬʩʰʨ! - ˂ʰʭʨʫ ʯʽʭʨ ʨʻ ʪʻʹʺʵʳ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰʭʬ ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ
ʹʰ˂ʰʭʬʳ
ˀʬʨˀʰʴʨ.
- ʨʰ, ʴʨˆʨʭʯ, ʯʻ ʰʳʨʹʨ˂ ʨʸ ʳʵʨʺʿʻʬʩʹ!.. ʳʵʨʺʿʻʬʩʹ!.. ʬ˅ʭʰ ʨʸ ˀʬʪʬʶʨʸʵʯ!..
ʨʻʪʻʹʺʵ ʫʬʳʵʴʻʸʳʨ ʹʰˆʨʸʻʲʳʨ ʨʰʨʺʨʴʨ ʰʳʰʹ ʪʨʼʰʽʸʬʩʨʮʬ, ʸʵʳ ʬʻˆʬʴʰʨ, ʫʾʬʹ
ʰʽʴʬʩʨ
ʯʻ ˆʭʨʲ, ʳʨʻʸʰʹʰʵʹʨ˂ ʳʵʨʺʿʻʬʩʹʵ.„ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʯʨʴ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʨ...“ - ʰʹʬ
ˁʻʳʨʫ ʯʽʭʨ, ʯʭʰʯʵʴʭʬ ˃ʲʰʭʹ ʪʨʰʪʵʴʨ.
- ʸʨʾʨ ʪʨʬ˄ʿʵʩʨ, ʩʨʺʵʴʬʩʵ, ˃ʨʲʰʨʴ ʭ˄ʻˆʭʨʸ, ʨʹʬ ʸʵʳ ʳʵˆʫʨ. ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʭ˄ʻˆʭʨʸ
ʯʽʭʬʴʰ ˃ʳʰʹ˄ʻʲʰʹ ʪʨʳʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ ʻʴʫʨ ʫʨʪʺʵʭʵʯ!
- ʨʲʩʨʯ ʪʬʹʳʰʯ, ʫʵʴ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʸʵʳ ˁʭʬʴ...- ˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ ʫʵʴʰʨ ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʳ.
- ʳʬʹʳʰʹ, ʳʬʹʳʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ...
ʳʬʺʰʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ ʨʾʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ, ʱʰʫʬʭ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʹʰʺʿʭʨ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ˄ʨʭʰʫʨ.
ʰʪʰ ˀʬ˃ʸ˄ʻʴʬʩʻʲʰ ʰʿʵ ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʰʯ, ʬʹʬ ʰʪʰ ʰʳʰʯ, ʸʨ˂ ʳʰʹ ʯʨʭʹ ˆʫʬʩʵʫʨ,
ʻʼʸʵ
ʹ˄ʵʸʨʫ, ʸʨ˂ ʨʸ ˆʫʬʩʵʫʨ. ʨʳ ʹʰ˂ʰʭʬʳ, ʯʻʴʫʨ˂ ʳʵˁʭʬʴʬʩʰʯʰ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʨʳ
ʹʰʳˀʭʰʫʬʳ,
ʸʨ ʹʰʳˀʭʰʫʰʯʨ˂ ʨʳ ʫʨ˂ʰʴʭʨʹʨ ʫʨ ʫʨʸʺʿʳʨʹ ˀʬˆʭʫʨ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ˂ ʱʰ
ʫʨʨʬ˅ʭʨ.
„ʳʬ ʸʵʳ ʹˆʭʨ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʹ ʭʪʨʭʫʬ, - ʨʳʩʵʩʫʨ ʪʻʲˀʰ, - ʳʨʯʹʨʭʰʯ ʪʻʲʨʫʰ ʨʴʫʨ
ʹʻʲʨ˂
ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʳʨʰʴ˂ ʸʵʳ ʭʰʿʵ ʫʨ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʳʨʸʯʲʨ ʭʨʸʹʬʩʵʩʫʬ, ʪʨʴʨ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʫʨʸʺʿʳʨʹ ʨʹʬ ʻʫʸʺʭʰʴʭʬʲʨʫ ˀʬʭˆʭʫʬʩʵʫʰ?“ ʫʨ ʳʨʴ ʨʴʪʨʸʰˀʳʰʻ˂ʬʳʲʨʫ
ʳʵʰʹʰʴˇʨ ʹˆʬʻʲʰ, ʰˁʽʳʰʺʨ ʱʰʫʬ˂, ʨʩʨ ʯʻ ʳʬʺʱʰʴʬʩʨʵ.
ʫʨ ʻʬ˂ʸʨʫ ʼʬˆʬʩʮʬ ʪʨˆʨˆʻʴʬʩʨ ʰʪʸ˃ʴʵ. ʵʸʼʬʵʹʰ ʰʿʵ, ʬʺʿʵʩʨ, ʳʰʹ ˀʬʹʨˆʭʬʫʸʨʫ
ʪʨʳʵʹʻʲʰʿʵ, ʳʰʹ ʹʨʴʻʪʬˀʬʩʲʨʫ. ʵʸʼʬʵʹʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʳ, - ˃ʨʲʮʬ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʱʰʨ, -
ʳʨʪʸʨʳ
ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʪʨʨˆʨʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵ, ˃ʨʾʲʰ ˆʬʲˀʰ ʨʰʿʭʨʴʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ: „ʪʰˆʨʸʵʫʬʹ,
ʵʸʼʬʵʹ,
ʪʰˆʨʸʵʫʬʹ! ʵʸʰʭʬʳ ʬʸʯʨʫ ʪʨʭʰˆʨʸʵʯ! ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ ʪʨʪʨʪʫʬʩʹ ˁʬʳʰ ʹʨˆʲʰʫʨʴ!
ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ ʳʵʳʨˀʵʸʬʩʹ ˀʬʴʹ ʯʨʭʹ! ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ ʫʨʪʭʨˀʵʸʬʩʹ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ! ʬʸʯʨʫ
ʭʰ˂ˆʵʭʸʬʩʯ ʫʨ ʬʸʯʨʫ ʫʨʭʰˆʵ˂ʬʩʰʯ! ʮʵʪʰ ˅ʰʸʰ ʳʨʸʪʬʩʬʲʰʨʵ, ʴʨʯʽʭʨʳʰʨ, ʯʻʴʫʨ˂
˃ʨʲʰʨʴ ʫʰʫʰ ʰʿʵʹ ˅ʰʸʰ, ʹʰʱʬʯʬ ʱʰ ʹʻʲ ʬʸʯʰ ʩʬ˄ʵ, ʨʴʫʨ ʶʰʸʰʽʰʯ... ˀʬʴʨ ˆʨʸ
ˁʬʳʰ
ʬʸʯʪʻʲʰ, ʵʸʼʬʵʹ, ʳʨʸʺʵ ˀʬʴʨ ˆʨʸ ˁʬʳʰ ʬʸʯʪʻʲʰ! ʭʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʮʵʪˇʬʸ ʹʨˆʲʰʫʨʴ
ʪʨʰʽ˂ʬʭʰ ˆʵʲʳʬ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ, ˀʬʴʰ ʺʵʲʰ ʪʰʴʫʨ ʳʵʴʨˆʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʰʹ ʪʨʳʵ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂
ʨʸ
ʳʰʳʨʺʵʭʬʩ, ʹʻʲ ʨʸ ˄ʨˆʭʨʲ! ˀʬʴ, ʳʨʸʺʵ ˀʬʴʨ ˆʨʸ ˁʬʳʰ ʬʸʯʪʻʲʰ. ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ,
ʵʾʵʴʫ ʨʸ
˄ʨˆʭʰʫʬ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʹʨˆʲˀʰ ʳʵʪʰʿʭʨʴ ˀʬʴ ʺʵʲʹ, ˈʵ, ʹʨˆʲˀʰ ʳʵʪʰʿʭʨʴ ʳʬʪʵʩʨʸʹ,
ʰʳʰʺʵʳ,
ʸʵʳ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʨˆʲʨ ˁʬʳʹ ˀʬʹʨˆʭʬʫʸʨʫ, ˀʬʴʰ ʻʩʬʫʻʸʰ ʶʨʺʸʵʴʰʹ ʹʨʴʻʪʬˀʬʩʲʨʫ
ʪʨʳʵˆʭʬʫʰ, ʯʻ ʪʮʨʫ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯ ˀʬʳʵʳʬʿʨʸʬ, ʳʬʪʵʩʨʸʯʨʴ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʳʬʸʬ ˀʰʴ ʸʵʳ
ʩʸʻʴʫʬʩʵʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʬʨ ʯʻ ʰʹʬ, ʳʨʰʴ˂ ˀʬʴ ˆʨʸ ˁʬʳʰ ʬʸʯʪʻʲʰ ʫʨ ˁʬʳʰ
ʹʨˆʲʰʫʨʴʨ˂
ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ ʪʨʪʨ˃ʬʭʬʩʹ, ʫʰʨˆ, ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʭʬʾʨʸʨʭʰʴ ʫʨʪʭʨˀʵʸʬʩʹ!“
ˀʰʴ ʸʵʳ ʳʰʭʰʫʨ, ʳʨˀʰʴʾʨ ʰʪʸ˃ʴʵ ʳʨʸʺʵʵʩʨ. ʽʨʸʰˀˆʨʲʰ ʨʳʵʭʨʸʫʨ ʹʻʲˀʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ
ʳʨʴʨʳʫʬ ʬʪʵʴʨ, ʻʱʭʬ ʹʰʳˀʭʰʫʬ ˁʨʫʪʨʵ. ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʬʻʼʲʨ ʫʨ ʨʳ ʪʸ˃ʴʵʩʨˀʰ
ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬʬʸ˄ʿʨ ʹʬʭʫʨ, ʳ˄ʨʸʬ ʹʬʭʫʨ, ʬ˅ʭʰ, ʸʰʹˆʭʨ, ˀʰˀʰ, ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʰ,
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ,
ʯʨʴʨʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʮʰʮʾʰ ʫʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʹʰʸ˂ˆʭʰʲʰ, ʻʮʵʳʵ ʹʰʸ˂ˆʭʰʲʰ ʫʨ
ʹʨˀʰʴʬʲʰ
ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʹʨʹʨ˂ʰʲʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ ʿʵʼʴʰʹʨ.
- ʳʨʴ ʳʬ ʳʵʳʱʲʨ! - ʻʯˆʸʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ.
- ʭʰʴ?
- ʳʨʴ!
ʫʨ ʰʪʰ ʯʨʭʰʹ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʰʱʬʺʨ. ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨ ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ ʹʨˆʬʯʨ ʪʭʬʸʫʰʯ ʳʰʹ
ʼʰʽʸʬʩˀʰ
˄ʨʸʳʵʹʫʪʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹ ʹʨˆʬʩʨ˂ ʫʨ ʰʹʰ˂ ʨʹʬʭʬ ʫʨʹ˂ʰʴʵʫʨ ʳʨʹ. ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ
ʫʬʫʨ.
ʶʰʸʽʭʬ ʫʨʬʳˆʵ ʹʨ˄ʵʲʮʬ, ʩʨʲʰˀʹ ʱʩʰʲʬʩʰʯ ˁʨʨʼʸʰʴʫʨ, ˆʳʰʹ ʨʳʵʾʬʩʨ ʨʾʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ,
ʳʵʴʵʲʵʪʬʩʰ˂ ʫʨʫʻʳʫʨ ʳʰʹ ʹʻʲˀʰ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʻʲʰ ʳʯʲʨʫ ʫʨʻʳʻʴˇʫʨʵ ʫʨ
˂ʸʬʳʲʰʾʨ
˄ʨʹʱʫʨ. ʰʪʰ ʺʰʸʵʫʨ,ʺʰʸʵʫʨ ʫʨ ʨʳ ʻˆʳʵ ʺʰʸʰʲˀʰ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʲˆʭʬʩʵʫʨ ʼʰʽʸʬʩʰ.
XXX
ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʰʽʺʵʸʰ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ ʳʰʭʰʫʨ, ʨʹʬ ʯʰ ʹʻʸʨʯʰ ʫʨʻˆʭʫʨ: ʨʻʪʻʹʺʵ
ʫʰʭʨʴʮʬ ʰˇʫʨ, ʱʻʯˆʬˀʰ ʳʰʿʻʷʻʲʰʿʵ ʫʨ ʰʨʺʨʱʹ ˁʨʹˁʬʸʬʩʵʫʨ.
- ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ? - ˈʱʰʯˆʨ ʭʰʽʺʵʸʳʨ ʫʨ ʳˆʨʸʮʬ ˆʬʲʰ ʫʨʨʫʵ.
- ʳʬ ʳʬʱʰʯˆʬʩʰ? ʪʨʴʨ ʨʸ ʰ˂ʰ, ʸʨ˂ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ?
- ʭʰ˂ʰ, ʸʵʪʵʸ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ, ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ, ʭʰ˂ʰ ʰʹ, ʸʨ˂ ʪʨʸʬʯ ʳʵˆʫʨ, ʬʹʬ
ʰʪʰ, ʰʹ,
ʸʨ˂ ʳʨʴ ˁʨʰʫʰʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ˂ ˀʰʪʴʰʯ ˆʫʬʩʨ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ʸʨ˂ ˀʬʴˀʰ
ˆʫʬʩʨ; ʨʸ
ʳʬʹʳʰʹ, ʸʨʺʵʳ ʮʰˆʨʸ ʨʹʬ...
- ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰʨ!..
- ʱʨʸʪʰ, ʭʯʽʭʨʯ, ʹʨʺʸʼʵʳ ʳʰʪʨʺʵʭʨ, ʳʵʫʰ, ʨʾʭʴʰˀʴʵʯ ʰʪʰ ʨʹʵʯʰ „a“, ʳʨʪʸʨʳ
ˆʵʳ
ʫʨʪʸˁʨ ʱʰʫʬʭ „b“ ʨʴʫʨ „c“ ʨʴʫʨ ʯʻʴʫʨ˂ „d“ - ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʬʸʯʬʻʲʰ N-
ʸʨʵʫʬʴʵʩʰʫʨʴ.
- ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ˆʻʳʸʵʩʰʹ ʫʸʵ ʨʸ ʨʸʰʹ!
- ʶʰʸʰʽʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ˆʻʳʸʵʩʰʹ ʫʸʵʨ!
- ˆʵʳ ʨʸ ʪʪʵʴʰʨ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʪʨʳʵ ʭʰʺʨʴˇʬʩʰ, ʨʸʨ, ʳʬ ʭʰʺʨʴˇʬʩʰ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ
ʫʨʳ˂ʰʴʬʹ,
ʫʨʳ˂ʰʴʬʹ, ʳʨʹˆʸʨʫ ʨʳʰʪʫʬʹ, ʹʻʲʬʲʻʸ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ ˁʨʳʨʿʬʴʬʹ; ʨʳʰʯ ʻʴʫʵʫʨʯ
ʫʨʬʳʺʱʰ˂ʬʩʰʴʨʯ, ʸʵʳ... ʸʵʳ ʳʬ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ...
- ʳʬʸʬʫʨ, ʨʳʨʹ ʸʨ ʹˇʵʩʹ?
- ʬʹ ʸʨ ʹʨˆʻʳʨʸʵʨ, ʭʰʽʺʵʸ?
- ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫʨ˂ ʸʵʳ ʹʨˆʻʳʨʸʵʨ! ʨˈʨ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʨʺʵʸʵ, ʬʪʬ˂
ˀʬʴʰ
ʩʨʿʨʿʰ. ʨʱʰ ˀʬʴ ʪʰʴʫʵʫʨ ˂ʫʨ ʳʨʹʮʬ ˁʨʪʬʺʨʸʬʩʰʴʨ, ʰʳʨʴ ʱʰ ʫʨʪʨʹ˄ʸʵ ʫʨ ˀʬʴ
ʪʨʽ˂ʰʨ ʩʨʿʨʿʨʫ. ʨˆʲʨ ʸʨʾʨʹ ʰʮʨʳ? ˁʨʰʿʻʸʿʻʳʨʲʨʭʬ ʪʻʩʬˀʰ, ʰʿʰʿʰʴʬ ʫʨ ʰʿʨʭʰ!
- ʪʬʿʵʼʨ, ʪʯˆʵʭ!..
- ʨʸ ʭʰˆʻʳʸʵ? ʳʬ ʳʨʰʴ˂ ʭʰˆʻʳʸʬʩ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʫʸʵʹ ˆʻʳʸʵʩʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʳʰʹ˄ʸʬʩʨʨ.
- ʳʬ ʱʰ ʹʻʲ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʳʨʩʴʬʭʹ.
- ʱʰʫʬ˂ ʻʴʫʨ ʫʨʪʨʩʴʰʵʹ; ˀʬʴ˂ ʨʫʬʽʰ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʻʸʫʨʻʸʰʬ, ˈʵ, ˈʵ,
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ ʨʻʸ-ʫʨʻʸʰʬ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ; ʹʰʮʳʨʸʰ ʫʨ ˂ˆʨʫʰ, ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰ ʫʨ
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬ,
ʺʿʻʰʲʰ ʫʨ ʳʨʸʯʨʲʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬʻʸʰʬ ʫʨ ʬʸʯʰʨʴ ʩʻʸʻʹˀʰ ʨʯʽʭʰʼʬ.
ʰʳʰʹʯʨʴʨ ˆʻʳʸʵʩʨʹ ʸʨ ʼʨʹʰ ʨʽʭʹ, ʯʻ ʨʸ ʪʨʩʴʬʭʹ, ʩʨʭˀʭʰ ʺʸʨʪʬʫʰʨʮʬ ʰ˂ʰʴʰʹ,
ʳʵˆʻ˂ʰ
ʭʵʫʬʭʰʲʮʬ ʺʰʸʰʹ. ˀʬʴ ʪʰʴʫʵʫʨ ʰʹ ʪʬʽ˂ʰʨ ʩʨʿʨʿʨʫ. ʳʨʴ ʱʰ ˀʬʴ ʪʨʽ˂ʰʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʫʨʬ,
ʨʹʬ
ʰʿʵʹ, ʨʫʬʽʰ ʫʨ ˀʬʴʰʭʬ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʰʽʬ˂ʰ ʩʨʿʨʿʨʫ.
- ʸʨʵ, ʸʰʹʰ ʯʽʳʨ ʪʰʴʫʨ?
- ˂ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʮʬ ˁʨʨʺʨʸʬ.
- ʬʹʬ ʰʪʰ, ʯʨʭʰ ʳʵʭʰʱʲʨ, ʨʸʨ?
- ʭʬʸ˂ ˈʵʹ ʪʬʺʿʭʰ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʨʸʨʹ. ʬʸʯʰ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨ ʳʬʵʸʰʹ ʩʨʫʨʲʰʨ. ʭʰʴ
ʰ˂ʰʹ,
ʸʵʳʬʲʰʨ ʻʱʬʯʬʹʰ.
- ʰʽʴʬʩ ʰʹʰʴʰ ʳʵʭ˃ʬʩʴʵ ʫʨ ʫʨʭˆʵ˂ʵ?
- ʳʱʭʲʬʲʵʩʨ ʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹʯʭʰʹ - ʹʰʪʰʷʬʨ. ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʹʻʲʰʹ ʫʨʳʯʸʪʻʴʭʬʲʰ
ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʰʹʨʪʨʴ ʪʨʴʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʰʹ ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ˂ʨʨ, ʨʸʨ ʬʸʯʰ ʫʨ ʵʸʰ
ʳʨʪʨʲʰʯʰ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, ʸʵ˂ʨ ʭʰʴʳʬ ʨʭʱʨ˂ʹ ˇʨʭʸʰ ʨʳʵʻʿʸʰʨ ʫʨ ʳ˃ʻʲʭʨʸʬʩʨ
ʫʨʻˀʵˀʳʰʴʬʩʰʨ, ʳʬʸʬ ʯʨʭʰʹʰ ʳʹˆʭʬʸʶʲʰʹ ʳʰʳʨʸʯ ʳʨʸʺʵ ʹʰʩʸʨʲʻʲʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʲʨʳʰʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʻʪʸ˃ʭʴʰʨ. ʨʭʰʹ ʽʳʴʨ ʨʭʰ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʹʪʨʴ ʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʹ ʨʫʨʳʰʨʴʹ. ʨʲʩʨʯ,
ʨʳʰʺʵʳʨʨ ʱʨʴʵʴˀʰʭʬ ʸʵʳ ˃ʬʭʹ ˂ʵʫʭʨ.
- ʳʨˀ ʸʨ ʭʽʴʨ?
- ʸʨ ʻʴʫʨ ʽʴʨ! ʨʹʬʨ ʬʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʳʵ˄ʿʵʩʰʲʰ, ʯʻ ˀʬʴ ʨʸ ˀʬ˅ʨʳ, ˀʬʴ ˀʬʪ˅ʨʳʬʴ...
- ˈʵ, ʨʴ ʨʹʻʲʬʲʬʩ, ʨʴ ʪʨʹʻʲʬʲʬʩʬʴ.
- ʱʰʫʬʭ ʳʬʹʨʳʬ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ - ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʻʴʫʨ ˀʬ˅ʨʳʵ ʫʨ ʪʨʨʹʻʲʬʲʵ,
ʨʰ,
ʸʨ! ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ˀʬ˅ʨʳʬ! ʰʹ, ʭʰʴ˂ ˅ʨʳʹ, ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʪʨʴʰ˂ʫʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ
ʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ,
ʸʵʳ ʨʳ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʨʽʭʹ, ʨʳʰʺʵʳ ʰʪʰ ʶʬʹʰʳʰʹʺʰ ˆʫʬʩʨ, ʰʹ ʱʰ, ʭʰʹʨ˂
˅ʨʳʬʴ,
ʰʺʨʴˇʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʨʽʭʹ ʰʳʬʫʰ, ʸʵʳ ʺʨʴˇʭʨʹ ʩʵʲʵ ʳʵʬʾʬʩʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ˆʫʬʩʨ
ʵʶʺʰʳʰʹʺʰ. ˀʬ˅ʨʳʬ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨ ʴʨˆʨʭ, ʸʵʪʵʸ ˀʬʬʸ˄ʿʳʬʩʨ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʺʨʴˇʭʨʹ
ʫʨ
ʪʨʨˇʬʸʬʩʹ ʳʨʹ; ʨʳʰʯ ʳʰʨʾ˄ʬʭ ʹʻʲʰʹ ʹʸʻʲ ˄ʵʴʨʹ˄ʵʸʵʩʨʹ!.. ʨʯʨʸʨʽʹʰʨʹ; ˀʬʴ ʪʨˆʫʬʩʰ
ʹʨʴʨˆʨʵʩʨ, ʹʨʴʨˆʨʵʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ...
- ʳʬʸʬʫʨ, ʨʳʨʹ ˀʬʴ ʳʬʻʩʴʬʩʰ, ʭʰʽʺʵʸ, ˀʬʴ?
- ˈʵ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʬ, ʳʬ ʪʬʻʩʴʬʩʰ!
- ʳʨʪʸʨʳ ʨʽʨʳʫʬ ʸʵʳ ʨʹʬ ʨʸ ʼʰʽʸʵʩʫʰ... ʨʹʬ ʻʯʨʭʩʵʲʵʫ!..
- ʳʨˀʰʴ ʨʸ˂ ʳʨʳʨ ʭʰʿʨʭʰ!
- ʳʨʳʨ ʸʵʳ ʪʨˆʫʰ, ʳʬʸʬ...
- ʿʵʭʬʲ ʳʨʳʨʹ, ʯʻ ʰʪʰ ʨʴ ʪʰʷʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʨʴ ʿʬʿʬˁʰ, ʻˁʴʫʬʩʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ
ʹʨˀʰʴʬʲʰ
ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ- ʶʨʹʻˆʰʹʳʪʬʩʲʵʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ! ʳʬ ˁʬʳʹ ˀʭʰʲʹ ʪʨʫʨʭ˂ʬʳ
ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʰʹ ʻʱʭʫʨʭ ʨʴʫʬʸ˃ʹ. ʳʨʳʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨʹ ʸʵʳ ˁʨʻʼʰʽʸʫʬ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ
ʪʨʪʰʷʫʬʩʰ, ʫʨ ʯʻ ʳʨʳʬʩʰʹ ʻʳʸʨʭʲʬʹʵʩʨ ʨʸ ʪʰʷʫʬʩʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʿʬʿʬˁʬʩʰ
ʨʸʰʨʴ... ʨʴʫʨ ʻʩʸʨʲʵʫ, ʳʨʳʬʩʰ ʨʸ ʨʸʰʨʴ. ʳʨˀ ʪʰˆʨʸʵʫʬʹ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʬʻˆʬʴʰʨʹ
ʪʨʽ˂ʬʭʨʳ
ʳʨʳʵʩʨʹ ʪʨʫʨʪʨʸˁʰʴʨ! ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʪʨʸ˄ʳʻʴʬʩʫʰ, ˂ʵʲʰ ˀʬʰʸʯʬ-ʳʬʯʽʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʳʨ
ʪʨˆʫʰ-
ʳʬʯʽʰ, ʨʸ ʳʰʯʽʭʨʳʹ. ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʰʨ, ˆʵʲʵ ʳʨʳʵʩʨ...
ʶʨʯʵʲʵʪʰʻʸʰ.
- ʳʨʰʴ˂ ʸʵʳ ʪʨʭˆʫʰ ʳʨʳʨ, ʭʰʽʺʵʸ!
- ʸʵʪʵʸ? ʭʰʹʰ ʳʨʳʨ ʪʨˆʫʰ?
- ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹʨ! ʫʨ ʳʪʵʴʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʪʮʰʯ ʭʰˀʭʰ ʱʰʫʬ˂ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ, ʭʰˀʭʰ,
ʸʨʯʨ
ʭʬ˄ʨʳʵ ʫʨ ʳʵʭʱʭʫʬ.
- ʫʰʨˆ, ʳʬʵʸʬʫ ʫʨʩʨʫʬʩʨ ʻʼʸʵ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰʨ, ʸʨʳʬʯʻ ʺʨʴˇʭʰʹ ʪʮʰʯ ʫʨʩʨʫʬʩʨʨ.
ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ˀʬʭʰʪʴʬʩʯ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵʩʨʹ, ˀʬʭʰʪʴʬʩʯ, ʸʵʳ ʪʨʳʻʫʳʬʩʰʯ
ʭʱʭʫʬʩʰʯ! ʳʨʪʸʨʳ, ʯʻʱʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʳʨʳʨ ʪʨˆʫʰ, ʳʨˀʰʴ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˀʭʰʲʰ˂
ʪʨʳˆʫʨʸˆʨʸ!
- ʫʨʻˇʬʸʬʩʬʲʰʨ, ʭʰʽʺʵʸ, ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʫʨʻˇʬʸʬʩʬʲʰʨ, ʸʵʳ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʳʬ ʯʨʭʹ
ʪʨʫʨʳˆʫʨ, ʸʨ˂ ʳʬ ʰʳʨʴ ʫʨʳʳʨʸʯʨ... ʱʰʫʬʭ ʸʵʪʵʸ ˀʬʳʸˁʨ ʳʵʯʳʰʴʬʩʨ, ˀʬʴʰ
ʶʨʸʨʫʵʽʹʬʩʰ,
ˀʬʴʰ ʽʰʲʰʱʵʩʨ ʫʨ ˀʨʭʩʴʬʲʰ ˆʻʳʸʵʩʬʩʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʭʰʹʳʰʴʵ... ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʱʰʫʬʭ
ʨʸʨʼʬʸʰ,
ʻʨʸʬʹʰ ʰʹʨʨ...
- ʸʨ?
- ʰʹ, ʸʵʳ ʨʳʰʯ ʱʰʫʬ˂ ʭʬʸʯʵʩʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʴ ˁʬʳʹ ʯʨʭʮʬ˂ ʭʩʸʨʮʵʩ!
- ʬʹ ˆʵʳ ʱʵʳʬʫʰʨʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʱʵʳʬʫʰʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ˁʭʬʴ ˄ʨʸʳʵʭʨʫʪʬʴʯ ˁʭʬʴʰʭʬ ʯʨʭʰʹ
˄ʰʴʨˀʬ, ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ, ʹʰʴʫʰʹʰʹ ʹʨʳʹˇʨʭʸʵʹ ˄ʰʴʨˀʬ, ˁʭʬʴʰʭʬ ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʰʹ ʹ˂ʬʴʨʮʬ
ʫʨ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʳʹʨˆʰʵʩʬʩʰ˂ ʭʨʸʯ ʫʨ ʳʨʿʻʸʬ ʩʲʬʩʰ˂. ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹ ʹ˂ʬʴʨˀʰ
ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨʹ ʭʯʳʨˀʵʩʯ, ʯʻ ʻʬ˂ʸʨʫ ʹʰ˂ʰʲʰʹ ʪʻʴʬʩʨʮʬ ʭʫʪʬʩʰʯ, ʹʰʿʨʲʩʬ ʪʭʪʵʴʰʨ ʫʨ
ʨʳʨʮʬ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʪʭʬ˂ʰʴʬʩʨ. ʱʵʳʬʫʰʨ, ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹ ʱʵʳʬʫʰʨ!
- ʫʨ ʯʻ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹ ʱʵʳʬʫʰʨ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨʳʫʬ ʳʰʪʭʰʿʭʨʴʹ?
- ʳʨˀʰʴ ʬʹ ʰʽʴʬʩʨ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ʱʵʳʬʫʰʨ!
- ʳʨʪʸʨʳ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ˂ ʸʵʳ ʱʭʫʬʩʰʨʴ!
- ʬʹʬ˂ ʱʵʳʬʫʰʨʨ!
- ʳʨˀ, ʸʬʨʲʻʸʰ ʸʨʾʨʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʫʨ ʪʨʴ˂ʫʰʲʰ?
- ʭʰʴ ʪʰʯˆʸʨ, ʱʵʳʬʫʰʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ, ʸʬʨʲʻʸʰ ʫʨ ʪʨʴ˂ʫʰʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹʵ?
- ʬʹʬ ʰʪʰ, ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ...
- ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʬʸʯʰ ʼʨʹʰ ˈʽʵʴʰʨ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ ʻʴʫʨ
ʨʻʸ-
ʫʨʻʸʰʵ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ˈʵ, ʨʻʸ-ʫʨʻʸʰʵ, ʯʵʸʬʳ ʯʻ ˀʬʴ ʨʸ ʫʨʨʹ˄ʨʸʰ ʫʨ ʨʸ
ʨʻʸʫʨʻʸʰʬ,
ˀʬʴʭʬ ʪʨʰˆʲʨʸʯʬʩʰ.
- ʭʰʴ˂ ʨʸ ʨʻʸ-ʫʨʻʸʬʭʹ, ʰʹʰ˂ ʸʵʳ ʪʨʰˆʲʨʸʯʬʩʨ ˆʵʲʳʬ!
- ʨʹʬ˂ ˆʫʬʩʨ.
- ʳʨˀʰʴ ʸʨ ʻʴʫʨ ʭʽʴʨʯ?
- ʳʨˀʰʴ... ʿʩʬʫʨʫ ʻʴʫʨ ʪʨʫʨʰʽ˂ʬ, ʩʸ˃ʴʻʲʰ ʨʮʸʬʩʰ ʪʨʳʵʯʽʭʨ, ʹʰʺʿʭʬʩʰʯʨ ʫʨ
ʭʴʬʩʬʩʰʯ
ʰʯʨʳʨˀʵ... ʫʸʵ ʪʨʨʺʨʸʵ!..
- ʨʰ, ʰʹʰʴʰ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʺʨʸʬʩʬʴ ʫʸʵʹ!..
- ʨʸ˂ ˀʬʴ ʨʺʨʸʬʩ ʻʸʰʪʵʫ! ʪʨʴʨ ʵʫʬʹʳʬ ʨʹʬʯʰ ʹʨʰʴ ʺʬʸʬʹʵ ʿʵʼʰʲˆʨʸ ˀʬʴʰ
ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ,
ʸʵʪʵʸʰ˂ ʨˆʲʨ ˆʨʸ? ʹˆʭʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹˆʬʻʲʰʹ ʸʵʳʬʲʰʳʬ ʴʨ˄ʰʲʹ ʳʨʴʨʳʫʬ
ʭʬʸ
ˀʬʰʪʸ˃ʴʵʩʹ, ʹʨʴʨʳ ʨʸ ʨʹʺʱʰʭʫʬʩʨ.
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ ʸʨ ʭʽʴʨ?
- ʸʨ ʽʴʨ... ʸʨ ʽʴʨ... ʸʨ ʽʴʨ... ʨʰ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ, ʯʨʭʰ ʲʨʳʰʹ ʫʸʨʳʰʹʨ ʯʻ ʸʵʳʨʴʰʹ
ʪʳʰʸʨʫ
˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ! ʨˆʲʨ ʨʳʨʹ ʫʨʭˇʬʸʫʬʯ, ʸʵʳ ʪʳʰʸʬʩʰ ʭʨʸʯ... ʸʰʳʨʴʰʹʨ!.. ʽʳʴʨ...
ʽʳʴʨ...
ʽʳʴʨ... ˀʬʴ ʪʪʵʴʰʨ, ʲʨʶʨʸʨʱʰʯ ˂ʵʺʨʹ ʭʰʽʳʯ? ʨʳʨʹ ˈʽʭʰʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʳʨʴʰʨ, ʨʴʫʨ,
ʨʹʬ
ʭʯʽʭʨʯ, ʶʨʴʺʵʳʰʳʰʹ ʳʨʴʰʨ, ʨʳʩʵʩʬʴ, ʫʸʨʳʨˀʰ ʩʬʭʸʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʨʵ, ʯʻ ʳʹʨˆʰʵʩʬʩʰ
ʫʨʫʰʨʴ, ˆʬʲʬʩʹ ʰʽʴʬʭʬʴ, ʫʻʬʲˀʰ ʰʩʸ˃ʭʰʨʴ, ˆʺʻʴʨʵʩʬʴ ʫʨ... ʶʨʴʺʵʳʰʳʨ! ʮʵʪˇʬʸ
ʰʳʨʹʨ˂
ʨʳʩʵʩʬʴ, ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʩʬʭʸʹ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʬʴʵ! ʪʬʪʵʴʬʩʨʯ, ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹ ʨʸ
ʴʰˀʴʨʭʫʬʹ. ʶʰʸʭʬʲʯʨʪʨʴ ʰʿʵ ʹʰʺʿʭʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʰʫʨʴ ˄ʨʸʳʵʫʪʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ. ʫʨ ʨˆʲʨ,
ʨʽ,
ʱʨʸʨʫʰʹ ʻʱʨʴ ʭʰʴʳʬ ʸʵʳ ʰʿʵʹ ʫʨʳʨʲʻʲʰ, ʭʯʽʭʨʯ, ʭʰʴʳʬ ʸʰʳʨʴʰʹʺʰ, ˁʭʬʴʰ ʲʨʶʨʸʨʱʰ
ˁʨʰ˄ʬʸʵʹ ʫʨ ʳʬʸʬ ʪʨʳʵʨʽʭʬʿʴʵʹ, ʨʫʭʰʲʰ ʳʵʹʨʲʵʫʴʬʲʰʨ, ʳʱʰʯˆʭʬʲʳʨ ʯʽʭʨʹ, ʨʽ
ʨʸʨʼʬʸʰ˂ ʨʸʨ ˆʫʬʩʨʵ ʫʨ ʳʨʰʴ˂...
- ʵˈ, ʭʰʽʺʵʸ, ʪʨʸ˄ʳʻʴʬʩ, ʳʨʯ ʸʵʳ ˁʬʳʹ ʹʻʲˀʰ ˁʨʬˆʬʫʨʯ, ʨʳʨʹ ʨʸ ʰʺʿʵʫʴʬʴ!
- ʹʻʲˀʰ? ʭʰʹ ʹʻʲˀʰ? ˀʬʴʹ ʹʻʲˀʰ? ˁʬʳʹ ʹʻʲˀʰ? ʹʨʫʨ ʪʭʨʽʭʹ ʳʬʸʬ ʹʻʲʰ? ʨʳʨʹ
ʳʨʸʺʵ
ʳʨˀʰʴ ʰʺʿʵʫʴʬʴ, ʸʵ˂ʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʹʻʲʹ ʫʨʰʴʨˆʨʭʫʴʬʴ, ʳʱʰʯˆʭʬʲʰʹ ʹʻʲʹ, ʫʸʨʳʰʹʨ
ʯʻ
ʸʵʳʨʴʰʹ ʨʴ ʸʰʳʨʴʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰʹ ʹʻʲʰ ˆʵʳ ʰʹʨʨ, ʸʨʹʨ˂ ʳʨʹˀʰ ˁʨʫʬʩʹ...
- ˈʵ, ʳʰʹʰ ʨʭʺʵʸʰ.
- ʨʸʨ, ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʸ˄ʳʻʴʬʩ, ʭʰʽʺʵʸ!..
- ʴʻ ʳʨʸ˄ʳʻʴʬʩ, ˀʬ˅ʨʳʬ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨ ʬʹ ʰʽʴʬʩʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʹ˄ʵʸʰ.
- ʨʱʰ ʭ˅ʨʳ ʱʰʫʬ˂, ʭ˅ʨʳ! ʯʨʭʫʨʶʰʸʭʬʲʨʫ ʲʨʴʫʰʭʰʯ ʫʨʭʰ˄ʿʬ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʭʰʽʺʵʸ,
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ, ʳʯʬʲʰ ʬʹ ˄ʲʬʩʰ˂ ʳʵˁʭʬʴʬʩʨʹʨʭʰʯ, ʩʻʸʻʹʵʭʨʴʰ
ʯʵˇʰʴʨʹʨʭʰʯ ʫʨʭʩʵʸʰʨʲʵʩʫʰ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹʨ˂ ʨʸ ʳ˄ʨʳʫʨ, ʯʨʭʰ ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʻʸ
ʶʬʸʹʵʴʨʷʨʫ ˄ʨʸʳʵʳʬʫʪʰʴʨ, ʭʰʴʳʬ ʰʫʻʳʨʲʳʨ ʪʬʴʰʵʹʳʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʹʨʴʻʪʬˀʵʫ ʯʻ
ʪʻʲʰʹ ʪʨʫʨʹʨʿʵʲʬʩʲʨʫ ʸʵʳ ˀʬʽʳʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʳʬ ʯʨʭʹ ʪʨʫʨʳˆʫʨ, ʸʨ˂
ʳʬ
ʳʨʯ ʫʨʳʳʨʸʯʬʹ - ʸʵʪʵʸ ʫʨʳ˂ʰʴʬʹ, ʸʨ ʹʨʹʺʰʱʨʫ ʫʨʳ˂ʰʴʬʹ! - ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ ʹʨʱʻʯʨʸ
ʯʨʭʹʨ˂ ʭʪʸ˃ʴʵʩ ʫʨ ʭˆʬʫʨʭ ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʴʨʳʫʭʰʲʵʩʨˀʰ ʳʬʶʨʸʬʩʨ
ʬ˅ʭʰ.
- ʱʵʳʬʫʰʨ, ʱʵʳʬʫʰʨ, ʱʵʳʬʫʰʨ!
- ʸʵʪʵʸ?
- ʸʵʪʵʸ ʫʨ, ʭʰʴ˂ ʱʵʳʬʫʰʨˀʰ ʳʬʼʬʹ ʪʨʴʨʹʨˆʰʬʸʬʩʹ, ʳʬʼʬʫʨ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʹ ʯʨʭʹ.
- ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʸʨʹ ʳʰʸˁʬʭ?
- ʪʨʬʸʯʬ! ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʨʱʰ ʪʰʯˆʨʸʰ, ˁʭʬʴ ʸʵʳ ʭʰʴʳʬ ʸʰʳʨʴʰʹʺʰ ˁʻʳʨʫ
ʪʭʰʹʳʬʴʫʬʹ,
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˁʨʰ˄ʬʸʵʹ ʫʨ ʬʸʯ ʳˀʭʬʴʰʬʸ ʫʾʬʹ ʪʨʳʵʨʽʭʬʿʴʵʹ, ʰʳ ʸʰʳʨʴʰʹ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ
ʬʸʯʰ ˄ʨʳʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʬ˅ʭʫʬʩʵʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʸʬʨʲʵʩʨˀʰ ʫʨ ʰʼʰʽʸʬʩʫʨ, ʰʽʴʬʩ ʨʸ˂ ʳʬ
ʭʨʸ
ʸʰʳʨʴʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ, ˁʭʬʴʰʭ ʳʹʪʨʭʹʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰʹʨ, ˈʵ, ʸʵʪʵʸʬʩʰ˂ ˁʭʬʴʨ
ʭʨʸʯ, ʳʬ ʫʨ ˀʬʴ!
- ʳʬʸʬ ʬʹ ʸʨʾʨˀʰ ʪʨʳʵʨʫʪʬʩʵʫʨ?
- ʪʨʴʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨˀʰ!
- ˈʵʵ, ʨʳʩʵʩʬʴ, ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʪʨʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ ʰʹ
ʨʸʰʹ,
ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨʹ ʨʭʰ˄ʿʬʩʹʵ. ʮʵʪʰ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ ʸʵʳʨʴʹ, ʸʵʳ
ʹʨʱʻʯʨʸ
ʯʨʭʹ ʪʨʬʽ˂ʬʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʫʨʸʫʰ ʪʨʰʽʨʸ˄ʿʲʵʹ...
- ʨʸʨ, ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʪʨʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ ʬ˅ʭʰ ˀʬʨʺʨʴʰʴʵʹ.
- ʳʬʸʬʫʨ ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨ?
- ʨʰ, ˆʬʫʨʭ, ʻʱʭʬ ʳʵʱʬʯʬʩʰʹ ʶʰʸʰ˂ ʪʰˁʨʴʹ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˅ʨʳʨ˂ ʫʨʰ˄ʿʬ ʫʨ ʨʳʨʹ
ʬʹ
ʱʰʯˆʭʨ˂ ʨʫʨʹʺʻʸʬʩʹ.„ʿʵʼʴʨ - ʨʸʿʵʼʴʨ?“ - ʸʵʪʵʸ˂ ʨʳʩʵʩʹ ˈʨʳʲʬʺʰ, ʬʸʯʰ
ʰʳʨʯʪʨʴʰ, ʭʰʴ˂ ˀʬʽʹʶʰʸʰ ʪʨʳʵʰʪʵʴʨ...
- ʳʬ ʱʰ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ - „ʿʵʼʴʨ - ʨʸʿʵʼʴʨ“, ʸʨʺʵʳʾʨ˂ ʳʻʫʨʳ ʳʨʾʨʲʼʨʸʫʵʭʨʴ
ʻʽʳʹʰʺʿʭʨʵʩʨʫ ʳʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ.
- ʸʨ˂ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʨʮʸʵʭʨʴʰʨ ʪʨʳʵʴʨʯʽʭʨʳʰ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʪʬˁʭʬʴʬʩʨ ʻʽʳʹʰʺʿʭʨʵʩʨʫ.
ʿʭʬʲʨʮʬ ʾʸʳʨ ˅ʨ ʻ˃ʰʸʵʨ. ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨʫ ʸʨ ʳʰʪʨˁʴʰʨ?
- ʸʨ ʫʨ... ʸʨ ʫʨ... ʫʬʱʨʸʺʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ:„ʭʨʮʸʵʭʴʬʩ ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʸʹʬʩʵʩ!“
- ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭ, ʨʳʨʮʬ ʻʼʸʵ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰʨ A=A.
- ʬʹ ʨʸʨʼʬʸʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ!
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳʰʺʵʳʨ˂ʨʨ, ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ, ʸʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʳʬʸʬʫʨ
ˀʬʴ
ʫʬʱʨʸʺʰʹ ʨʳ ˂ʨʸʰʬʲ ʼʸʨʮʨʹ ʻʱʨʳʨʯʵʫ ʨʾʰʨʸʬʩ?
- ʴʻʯʻ ʬʹʬ˂ ʹʨʱʨʳʨʯʵʨ!..
- ʰʹʰ˂ ʪˇʬʸʨ, ʸʵʳ ʬʹ ʳʨʸʯʲʨ ʫʬʱʨʸʺʳʨ ʯʽʭʨ?
- ʳˇʬʸʨ!
- ʳʬ ʱʰ ʭʬʸ ʫʨʪʬʯʨʴˆʳʬʩʰ, ʸʨʫʪʨʴ ʯʭʰʯ ʫʬʱʨʸʺʰ ˁʬʳʯʭʰʹ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨʨ,
ʰʹʺʵʸʰʰʹ ˀʬʯˆʮʻʲʰ ʫʨ ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʰʽʴʬʩ ʨʸ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ ʫʨ... ʨʸ˂ ʨʮʸʵʭʴʬʩʫʨ!
- ʳʨˀ ʬʹ ʭʰʴʨ ʯʽʭʨ?
- ʨʸʨʭʰʹʨ˂ ʨʸ ʻʯʽʭʨʳʹ, ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʰʯʽʭʨ.
- ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ ʫʨ ʨʮʸʵʭʴʬʩʫʨ ʯʭʰʯ ʨʮʸʰ?
- ˂ˆʨʫʰʨ! ʴʻʯʻ ʭʬʸ ʪʨʪʰʪʰʨ, ʬʹ ʰʪʰʭʬʨ, ʸʵʳ ʯʽʭʨ: ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ,
ʭʨʮʸʵʭʴʬʩʵ,
ˆʵʲʵ ʭʰʴ˂ ʨʸ ʨʮʸʵʭʴʬʩʹ, ʰʹ ʨʸ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ!
- ˂ˆʨʫʰʨ!
- ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʴʻ ʼʰʽʸʵʩ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʴʻ ʼʰʽʸʵʩ, ʫʨ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʨˈʿʭʬʩʰ ʼʰʽʸʬʩʹ...
- ʳʨˀʰʴ ʸʨ?
- ˀʬ˅ʨʳʬ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ!
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ ʪʨʳʵʭʬʹʨʲʳʵ?..
- ʬʹ ʻʱʭʬ ˁʬʳʰ ʹʨʽʳʬ ʨʸ ʨʸʰʹ, ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʬ, ʻˁʬʳʵʫ! ʳˀʭʰʫʵʩʰʯ!
ʫʨ ʭʰʽʺʵʸʰ ˄ʨʭʰʫʨ; ʫʨʩʴʬʻʲʰ ʫʨ ˀʬ˂ʩʻʴʬʩʻʲʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʨʸʺʵʫʳʨʸʺʵ ʫʨʺʵʭʨ
ʯʨʭʰʹ
ʼʰʽʸʬʩʯʨʴ.
XXXI
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʻʲˀʰ ʨʳʵʭʨʸʫʴʰʲ ʽʨʸʺʬˆʰʲʹ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʽʨʸʺʬˆʰʲʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˁʨʳʵ˄ʵʲʰʲʰ
ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʰʹʬ ʳʵˈʿʭʨ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʰʹ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨ. ʫʰʨˆ, ʨʹʬʯʰ ʪʨʴʨˁʬʴʰ
ʪʨʳʵʻʺʨʴʨ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ, ʸʨʳʬʯʻ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭˀʰʭʬ ˆʬʫʨʭʫʨ ʿʭʬʲʨ ʯʨʭʰʹ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʨʯʨ
ʹʨʯʨʭʬʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʴʨʳ ʨʳ ʹʨʩʬʫʰʹ˄ʬʸʵ ʪʨʴʮʸʨˆʭʨʹ ʹʰʹʸʻʲʬˀʰ ʳʵʰʿʭʨʴʫʨ,
˄ʿʨʲ˄ʨʾʬʩʻʲʰʭʰʯ ˆʨʭʹʹ ˁʨʬ˅ʰʫʨ - ʰʼʰʽʸʨ, ˇʬʸ ʳʬ, ʨʴʻ ʨʳ ʨʳʩʰʹ ʳʯˆʸʵʩʬʲʹ
ʳʵʳʯʨʯʩʰʸʬʩʵʫʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳˆʨʴʨʫ, ʯʻʸʳʬ ʬʸʯʰ ˁʬʳʰ ʬʹʬʰ˂ ˄ʨʬʱʰʯˆʨ, ʹʨʫʨ˂,
ʹˆʭʨʯʨ
ˀʵʸʰʹ, ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ˂ ʭ˄ʬʸʫʰ ʫʨ ʰʹʬʯʰ ˃ʲʰʬʸʰ ˀʯʨʩʬ˅ʫʰʲʬʩʨ
ʳʵʬˆʫʰʴʨ ʳʨʹʮʬ, ʸʵʪʵʸʹʨ˂ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʨʫ ʨˆʫʬʴʹ ˆʵʲʳʬ ˁʬʳʰ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʰ, -
ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ʳʨʴʨʳʫʬ ʨʸ ʪʨʳʵʹʨʲʳʬʩʵʫʨ ʨʳ ˄ʻʯʰʹʵʼʬʲʹ, ʹʨʴʨʳ ʳʬ ʨʸ ʪʨʳʰ˂ʴʵʩʫʨ ʨʸ
ʳʬʹʨʻʩʸʬʩʵʫʨ. ʨʳ ʳʰʮʴʰʯ ˁʨʳʵʭʰʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʹʨʲʨʳʨʴʱʨˀʰ, ʹʨʫʨ˂ ʨʰ, ʻʱʭʬ ʵ˂
˄ʬʲʰ˄ʨʫʮʬ
ʳʬʺʰʨ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ.
ʳʰʹʰ ʳʵʹʭʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʸʵʳ ʳʵʳʨˆʹʬʴʬʹ, ʰʫʻʳʨʲʳʨ ʾʰʳʰʲʳʨ ʪʨʫʨʳʰʸʩʰʴʨ ʹʨˆʬʮʬ ʫʨ
ʳʨˀʰʴʭʬ ʭʻʩʸ˃ʨʴʬ, ʹʺʻʳʨʸʰ ʱʨʩʰʴʬʺˀʰ ˀʬʳʵʬʿʭʨʴʨʯ.
ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʵˁʭʬʴʬʩʨʹʨʭʰʯ ˀʬʳʵʭʰʫʨ, ʯʭʨʲʰ ˀʬʨʭʲʵ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʯʨʸʵʬʩʹ ʮʬʳʵʯ
ˁʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲ ʮʬʯʰʹ ʹʨʾʬʩʨʭʬʩʰʯ ˀʬʹʸʻʲʬʩʻʲ ˁʬʳʹ ʶʵʸʺʸʬʺʹ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʭʨʴʰˀʴʬ,
ʫʨʩʸ˃ʨʴʫʰ-ʳʬʯʽʰ, ˁʬʳʹ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʫʨˇʫʨ. ʳʨʴ ʹʨʻʩʨʸʰ ˁʨʳʵʨʪʫʵ ˁʬʳʹ
ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʻʲʹʨ
ʫʨ ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ, ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸ ʯˆʮʻʲʬʩʬʩʮʬ ʫʨ ʹʨʱʳʨʵʫ ʱʨʸʪʰ ˂ʵʫʴʨ˂
ʪʨʳʵʨʳʷʾʨʭʴʨ,
ʸʰʯʨ˂ ʳʬ, ˂ˆʨʫʰʨ, ʫʰʫʨʫ ʳʨʹʰʨʳʵʭʴʨ; ʳʬʸʬ ʯʨʭʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ ʫʨ
ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʰʹ
ʳʵʿʵʲʨ ʫʨʰ˄ʿʵ ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʱʰ ʹʰʺʿʭʨ ʪʨʭʨ˄ʿʭʬʺʰʴʬ, ʨʳʨʮʬ ʫʸʵʹ ʻʽʳʨʫ ʴʻ ʱʨʸʪʨʭ,
ʸʨʫʪʨʴ
ˀʬʴʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ˀʬʴʮʬ ʴʨʱʲʬʩʨʫ ʨʸ˂ ʳʬ ʭʰ˂ʰʳʬʯʽʰ ʫʨ
ʳʿʰʹʭʬ ʫʨʭʻʳʺʱʰ˂ʬ ʱʰʫʬ˂ - ʳʰʹʰ ʩʰʵʪʸʨʼʰʰʫʨʴ ʮʵʪʰʬʸʯʰ ʰʹʬʯʰ ˄ʭʸʰʲʳʨʴʰ
ˀʬʭʨˆʹʬʴʬ,
ʸʵʳ ʬʪʵʴʨ, ˁʬʳʹ ʳʬʺʳʨ ʨʸʨʭʰʴ ʰ˂ʰʹʵ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʰ ˀʰˀʰʯ ˀʬʳʵʳ˂ʽʬʸʵʫʨ,
ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʹ˄ʨʻʲʹ ʸʨʹʳʬ ˀʬʬʼʬʯʨʵ, ʳʵʳʬˁʭʬʴʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʼʬʸʳʨ ʪʨʫʨˈʱʸʨ ʫʨ ʹʨˆʰʹ
ʴʨʱʭʯʬʩʰ˂ ˀʬʬ˂ʭʨʲʨ, ˂ʨˆ˂ʨˆʳʨ ʨʰʺʨʴʨ, ʳʵʴʻʹˆʻʲʰʭʰʯ ʳʵʳˀʺʬʸʬʩʵʫʨ.
- ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰʨ! - ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ ʰʪʰ, - ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰʨ! ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʭʨʲʰʯ ʸʵʳ
ʨʸ
ʳʬʴʨˆʬʯ, ʨʸ ʫʨʭʰˇʬʸʬʩʫʰ... ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʳ˃ʰʴʨʭʹ, ʯʻ ʳʾʭʰ˃ʨʭʹ...
- ʨʸ˂ ʪ˃ʰʴʨʭʯ ʫʨ ʨʸ˂ ʪʾʭʰ˃ʨʭʯ,- ʭʻʶʨʹʻˆʬ ʳʬ.
- ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʰʪʰ, - ʯʻ ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʨʳʩʨʭʰ
ˁʬʳʮʬ ʻʱʬʯ
ʰ˂ʰʯ, ʳʨˀʰʴ ˁʬʳʰ ʳʵʹʭʲʰʹ ʳʰʮʨʴʹʨ˂ ʨʳʵʰ˂ʴʵʩʫʰʯ...
- ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʳʰʭʻʪʬ ʳʬ, - ˀʬʴ, - ʯʨʴ ʭ˂ʨʫʬ „ˀʬʴ“ ʳʬʺʰ ʨʭʺʵʸʰʺʬʺʰʯʨ ʫʨ
ˆʨʮʪʨʹʳʰʯ
˄ʨʸʳʵʳʬʯʽʭʨ, - ˀʬʴ, ʨʳ ʻʩʬʫʻʸʬʩʰʯ ˀʬ˅ʰʸʭʬʩʻʲʳʨ, ʯʨʭʹ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ
ʹʨʺʨʴʻʸʰ
ʨʮʸʰ ˁʨʨʪʵʴʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʴʨʳ ʪʨʴʮʸʨˆʭʨʹ ʹʰʹʸʻʲʬˀʰ ʳʵʰʿʭʨʴʫʰ, ˁʬʳʯʨʴ ʳʵˆʭʬʫʰ
ʳʵʹʨʯʨʯʩʰʸʬʩʲʨʫ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ˁʬʳʹ ʩʵʲʵ ʬʹʬʰˀʰ ʪʨʳʵʯʽʳʻʲʳʨ ʸʵʳʬʲʰʾʨ˂
ʳʵʹʨʮʸʬʩʨʳ ˀʬʪʨʪʻʲʰʨʴʨ.
ʹʨʩʸʨʲʵ, ˀʬˀʲʰʲʰ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ˀʬʳʵʳʿʻʸʬʩʫʨ ʫʨ ʹʰʴʫʰʿʰʯ ʳʵ˄ʨʳʲʻʲʰʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ
ʬʸʯʰʨʴʨʫ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ, ʨʫʪʵʳʨ˂ ʹ˂ʨʫʨ, ʬʺʿʵʩʨ, ʪʨʽ˂ʬʭʨ ʫʨʨʶʰʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʼʬˆʰ ʭʬʸ
ʳʵʰ˂ʭʨʲʨ, ʯʨʭʹ ʭʬʾʨʸ ʬʸʬʵʫʨ.
- ʨʸ ʪʨʰʴ˃ʸʬ! - ʭʻʩʸ˃ʨʴʬ ʳʬ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ... ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ...- ʲʻʾʲʻʾʬʩʫʨ ʰʪʰ.
- ˈʵ, ˀʬʴ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʵʰʴʫʵʳʵ, ʯʨʭʹ ʭʬʸ ʳʵʰʱʲʨʭ!
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʭʬʸ ʳʵʭʰʱʲʨʭ! - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʳʨʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨˀʰʴʭʬ ʫʨʸ˄ʳʻʴʫʨ ʯʨʭʰʹ
ʻ˃ʨʲʵʩʨʹʨ
ʫʨ ʻʹʻʹʻʸʵʩʨˀʰ.
- ˈʵ, ʭʬʸ ʳʵʰʱʲʨʭ, ʫʨʳʰˇʬʸʬ, ʨʩʨ, ʳʰʯˆʨʸʰ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʹʨ˅ʰʸʵ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ, ʸʵʳ
ʱʨ˂ʳʨ ʯʨʭʰ
ʳʵʰʱʲʨʹ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʪʨʳʩʬʫʨʵʩʨ! - ʳʰʶʨʹʻˆʨ ʳʨʴ.
- ʨʸʨ,- ʳʰʭʻʪʬ ʳʬ,- ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ!
- ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ!
- ʳʬʸʬʫʨ, ˀʬʴ ʪʪʵʴʰʨ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˆʨʸ?
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʨʸʨ ʭʨʸ, ʳʨˀ ʳʱʭʫʨʸʰ ʭʨʸ? - ʫʨ ʳʨʴ ʻʴʬʩʻʸʨʫ ʺʨʴʮʬ ˆʬʲʰ ʳʵʰʹʭʨ.
- ʨʸʨ, ˁʬʳʵ ʱʨʸʪʵ, ʨʸʨ! - ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ, ʯʨʭʰʫʨʴ ʱʰ ʪʰʯˆʨʸʰ, ʨʸ˂ ʪ˃ʰʴʨʭʹ, ʨʸ˂
ʪʾʭʰ˃ʨʭʹ-
ʳʬʯʽʰ, ʨˆʲʨ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʨʸ˂ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˆʨʸ, ʨʸ˂ ʳʱʭʫʨʸʰ.
- ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬʯ, ʯʻ ʾʳʬʸʯʰ ʪ˄ʨʳʯ, ʪʨʳʨʪʬʩʰʴʬʯ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ˁʬʳʹ
ʯʨʭʹ! -
ˀʬʳʬʭʬʫʸʨ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʰ,- ʫʾʬʹ ʳʬ ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ ʳʬʹʳʰʹ ʫʨ ʰʹʬʯ ʸʨʳʬʹ
ʭˆʬʫʨʭ, ʸʵʳ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˅ʱʻʰʫʨʴ ˀʬʭʰˀʨʲʵ!
- ʳʨˀ, ʱʨʸʪʰ, ʹʰʳʨʸʯʲʬʹ ʪʬʺʿʭʰ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ʭʻʯˆʨʸʰ ˂ʵʺʨ ʫʨʳʺʱʩʨʸʰ
ˆʳʰʯ, -
ʯʨʭʹ ʳʨʸʯʲʨ ʭʬʸ ʳʵʰʱʲʨʭ, ʸʨʱʰʾʨ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʨʸʨ ˆʨʸ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʨʸ˂ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ
ˆʨʸ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʱʭʫʨʸʰ, ʹʨʬʸʯʵʫ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩ...
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ? - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʳʨʴ.
- ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩ. ʰʳʰʺʵʳ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩ, ʸʵʳ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ ˆʨʸ, ˀʬʴ ʨʸʨ ˆʨʸ ˀʬʴ,
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ, ˀʬʴ ˆʨʸ ʳˆʵʲʵʫ ˁʬʳʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʴʨʿʵʼʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʰʳʨʯʰ, ʭʰʴ˂
ˀʬʴʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ, ˀʬʴʰ ʯʨʭʪʨʫʨʹʨʭʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʨʯʨ ˀʬʹʨˆʬʩ ˁʬʳʹ ʳʰʬʸ
ʫʨ˄ʬʸʰʲ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʹ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ. ˀʬʴ ˆʨʸ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ˁʬʳʰ ˄ʰʪʴʰʹʨ, ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨ, ʰʹ
ʫʨʨʸʽʭʰ, ʪʰʴʫʨ ʸʵʳʨʴʰ, ʪʰʴʫʨ ʸʰʳʨʴʰ. ʨˆʲʨ ʻʱʭʬ ˀʬʴʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵ˂ ʪʨʰʪʬ.
ʹʨʩʸʨʲʵʳ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʸʵʳ ʳʵʰʹʳʰʴʨ, ˇʬʸ ʳʬ ʳʵʳʨʶʿʸʵ ʪʨʳʹ˅ʭʨʲʨʭʰ ʳʮʬʸʨ, ʳʬʸʬ
˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʯʨʸʵʬʩʹ ʮʬʳʵʯ ˁʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲ ʮʬʯʰʹ ʹʨʾʬʩʨʭʬʩʰʯ ˀʬʹʸʻʲʬʩʻʲ ˁʬʳʹ
ʶʵʸʺʸʬʺʹ ʨˆʬʫʨ ʫʨ ʳʰʹ ʹʨˆʬʹ ʯʰʯʽʵʹ ʱʭʲʨʭ ʩʻʴʬʩʸʰʭʰ ʼʬʸʰ ʫʨʻʩʸʻʴʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ
ʹʻʴʯʽʭʨ˂ ʫʨʻ˄ʿʴʨʸʫʨ; ʨˀʱʨʸʨ ʰʿʵ, ʪʵʴʹ ʳʵʫʰʵʫʨ. ʳʨʪʰʫʨʹ ʰʫʨʿʭʬʩʰʯ ʫʨʬʿʸʫʴʵ,
ʹʨˆʬ
ˆʬʲʬʩʮʬ ʫʨʨʴʫʵ, ˀʬʳʵʳˆʬʫʨ, ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʪʨʳʰʾʰʳʨ ʫʨ ʹʭʬʴʬʩ-ʹʭʬʴʬʩʰʯ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ: -
ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬʯ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ... ʰʽʴʬʩ ˂ʫʬʩʰʯ ʫʨ ʯʽʭʬʴ ʸʵʳ ʪʪʵʴʰʨʯ ʫʨ ʨʳʩʵʩʯ,
ʰʹʬ ʱʰ
ʨʸʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʶʰʸʰʽʰʯʨʨ!
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʶʰʸʰʽʰʯ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ, ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ˀʬˀʼʵʯʬʩʻʲʳʨ, ʸʨʫʪʨʴ
ʭˆʬʫʨʭʫʰ,
ˁʬʳʹ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʻʲʵʩʨʹ ʰ˃ʬʴʫʨ...
- ʸʵʪʵʸ ʫʨ ʰʹʬ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ, - ʬʪʬʩ ʹʻʲʨ˂ ʯʽʭʬʴʨ
ˆʨʸʯ
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ, ʨʸ˂ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʸʹʬʩʵʩʯ, ʨʸ˂ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˆʨʸʯ ʫʨ ʨʸ˂
ʳʱʭʫʨʸʰ... ʨʴʫʨ ʹʻʲʨ˂ ʹʨʩʨʩʰ ˆʨʸʯ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʨʳʩʨʭʰ ʳʯʬʲʳʨ ʽʭʬʿʨʴʨʳ
ʪʨʰʪʵʹ...
- ʬʹʾʨ ʳʨʱʲʫʨ! - ˄ʨʳʵʭʰ˃ʨˆʬ ˀʬʳ˂ʩʨʸʳʨ.
- ʨʹʬ ʸʨʺʵʳ ˂ˆʨʸʵʩʯ, ʹʬʴʰʵʸ ʻʴʨʳʻʴʵ, - ˀʬʳʬʶʨʹʻˆʨ ʰʪʰ, - ʫʨʳˀʭʰʫʫʰʯ. ˇʬʸ
ˆʵʳ ʯʽʭʬʴ
ˀʬʪʬʶʨʸʨʯ ʬ˅ʭʰ ˁʬʳʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ...
- ʬ˅ʭʰ ʱʰ ʨʸʨ, - ʪʨʭʨ˄ʿʭʬʺʰʴʬ ʹʰʺʿʭʨ, - ʹʸʻʲʰʨʫ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʪʨˆʲʨʭʨʸ, ʸʵʳ
ˁʬʳʰ
ʸʵʳʨʴʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩ.
- ʸʨʱʰ ʨʹʬʨ, ʳʨˀʰʴ ʴʻʸ˂ ʯʽʭʬʴ ʪʬ˄ʿʰʴʬʩʨʯ, ʯʻ ʳʬ˂, ˁʬʳʰʹ ʳˆʸʰʯ, ʯʽʭʬʴʹ
ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ
ˀʬʭʰʺʨʴ ʬ˅ʭʹ ʫʨ ʨʸʨ ˁʬʳʹʨˀʰ. ʨˆʲʨ ʩʨʸʰ ʩʨʸˀʰ ʭʨʸʯ. ʯʨʭʨʫ ʪʨʴʹʨˇʬʯ, ʨʱʰ ʯʽʭʬʴʭʬ
ʨʳʺʱʰ˂ʬʩʫʰʯ, ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬ ʫʨ ʹʨʴˁʵ ʶʨʴʹʨ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʻʼʸʵ ʸʬʨʲʻʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴ,
ʭʰʫʸʬ
ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰʵ!
- ʨʸ ʻʨʸʭʿʵʼ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʨʮʸʰʯ ʰʿʵ ʴʨʯʽʭʨʳʰ...
- ʫʨʬ, ʨʹʬ ʰʿʵʹ, ʨʳʨʮʬ ʴʻʾʨʸ ʭʰʫʨʭʬʩʯ ʫʨ ʹˆʭʨ ʭʯʽʭʨʯ, ʨˆʲʨ ʳʬ ʪʬʱʰʯˆʬʩʰʯ,
ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʰ
ʲʵʪʰʴˀʰ ˄ʬʭʹ, ˄ʿʴʨʸʨʫ ʹ˃ʰʴʨʭʹ ʫʨ ʹʰʮʳʨʸʹ ˆʬʫʨʭʹ, ʸʵʳʬʲʰ ʻʼʸʵ ʸʬʨʲʻʸʰʨ,
ʮʳʨʴʬʩʨˀʰ ʳʿʵʼʰ ʳʰʹʰ ʪʵʴʬʩʨ, ʯʻ ʯʨʭʨʫ ʮʳʨʴʬʩʨ?
- ʫʨ ʯʻ ʳʨʹ ʯʨʭʰʹʰʭʬ ʨʸʹʬʩʵʩʨ, ʯʨʭʰʹʰʭʬ ʯʨʭʰ ʬʮʳʨʴʬʩʨ? - ˀʬʭʬʶʨʹʻˆʬ ʳʬ.
- ʱʬʯʰʲʰ ʫʨ ʶʨʺʰʵʹʨʴʰ, ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʨˆʲʨ ʱʰʫʬʭ ʪʬʱʰʯˆʬʩʰʯ, ʸʵʪʵʸ
ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʳ˃ʰʴʨʸʬ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʬʮʳʨʴʬʩʨ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʰʹʹʨʭʬ ʳʰʬʸ ʹʰʮʳʸʨʫ
ʴʨʴʨˆʰ ʨʸʹʬʩʨ? ʹˆʭʨʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʰʹʰ˂ ʪʨʰʯʭʨʲʰʹ˄ʰʴʬʯ, ʸʵʳ ʯʻ ʱʨʳʨʯʹ ʪʨʳʰʳʨʸʯʨʭʯ,
ʨʳʰʯ ˁʬʳʹ ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʬʲ ʨʸʹʬʩʵʩʨʹʨ˂ ʨʾʰʨʸʬʩʯ.
- ʨʸʨ, ʨʸʨ! - ʼʰ˂ˆʲʨʫ ʭʻʶʨʹʻˆʬ ʳʬ, - ʱʨʳʨʯʰ ˁʬʳʯʭʰʹ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ, ʱʨʳʨʯʰʹʨ ʫʨ
˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʭʬʸ ˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ; ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʳʵʱʨʳʨʯʬ ʨʸʨ
ʳʿʨʭʹ, ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʪʨʳʵʭʰʪʵʴʬʩ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʭʬʱʨʳʨʯʬʩʰ. ˁʬʳʰ ʳʵʴʵʲʵʪʬʩʰ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ
ʫʰʨʲʵʪʬʩʰʨ.
- ʫʰʨʲʵʪʬʩʰ ʱʰ - ʳʵʴʵʲʵʪʬʩʰ...
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʨʹʬ˂ʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʸʯˆʬʲ ʪʰʯˆʨʸʰ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʪʰʳʬʵʸʬʩ, ˁʬʳʹ ʪʨʸʬˀʬ ˀʬʴ ʨʸ
ʨʸʹʬʩʵʩ-ʳʬʯʽʰ!..
- ʳʬ ʱʰ ʪʨʸ˄ʳʻʴʬʩʯ, ʸʵʳ ʹ˄ʵʸʬʫ ʯʽʭʬʴ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʯ ˁʬʳʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʹˆʭʨ
ʯʽʭʬʴʰ
ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʯʻʸʳʬ ʯʨʭʨʫʭʬ ʰʪʵʴʬʩʯ ʫʨ ʯˆʮʨʭʯ.
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʫʵʴ ʨʭʰʺʵ ʱʨʸʨʹʱʨʲʰ˂ʨ ʫʨ ʫʰʫʰ ʫʵʴ ʼʻʲˆʬʴʹʰʵ˂ ʳʬ
ʫʨʳʰ˅ʬʸʬʴ
ʳˆʨʸʹ...
- ʴʻ ʳʰˆʹʬʴʬʩʯ ʰʳ...
- ʳʨˀʰʴ ʴʻʸ˂ ʯʽʭʬʴ ʫʨʹ˂ʰʴʰʯ... ʨˆʲʨ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʳʨʰʴ˂ ʸʨʹ ʼʰʽʸʵʩʯ ˁʬʳʰ
ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ?
- ʰʳʨʹ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʸʨ˂ ʻʱʭʬ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬ. ʸʨʱʰ ˀʬʴ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩ ˁʬʳʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʪʨʸʬˀʬ,
ʨʸ˂
ʻʴʫʨ ˁʨʰʫʰʴʵ ʫʨ ʭʬʸ˂ ˁʨʰʫʬʴ ʰʳʨʹ, ʸʨ˂ ʳʬ ʨʸ ʳʹʻʸʹ; ʳʬ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʸ ʳʹʻʸʹ,
ʸʵʳ
ʯʨʭʰ ʳʵʰʱʲʨ. ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ˂ ʨʸ ʾʰʸʹ, ʳʬ ˁʬʳʰ ʹʨʯʽʳʬʲʰ ʭʯʽʭʰ ʫʨ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʬ!
- ʳʹʻʸʹ, ʨʸ ʳʹʻʸʹ - ʸʨʵʫʬʴ ʬʹʶʨʴʻʸʰʨ, ʹʬʴʰʵʸ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ, ʨʴ ʸʨʵʫʬʴʰ
ʻʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʵʩʨ! ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʭʯʽʭʨʯ, ʫʨʭʰˇʬʸʬ ʬʪ ʯʽʭʬʴʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʯʬʵʸʰʨ,
ʭʰʯʵʳ
ʳʨʸʯʲʨ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʯʽʭʬʴ ʱʰ ʨʸʹʬʩʵʩʯ, ʭʰʯʵʳ ʳʨʸʺʵ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ
ʭʰʿʵ, ʯʽʭʬʴʰ ʸʵʳʨʴʻʲʰ ʯʻ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʴʨʿʵʼʰ, ʹʻʲʬʸʯʰʨ, ʳʨʪ ʯʽʭʬʴʹ
ʹʻʸʭʰʲʬʩʹʨ ʫʨ ʨˆʰʸʬʩʬʩʹ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʫʨʭʬʳʵʸˁʰʲʬʩʰ. ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬʯ, ʰʳ ʬʪʸʬʯ
˄ʵʫʬʩʻʲ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʬʩʹʨ˂ ʪʨʨˁʴʰʨʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʲʵʪʰʱʨ...
- ʫʰʨˆ, ʫʰʨˆ, ʬʹ ʹʰʳʾʬʸʨ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʳʬ˂ʴʵʩʨ!
- ʨʳʰʺʵʳ ʸʵʳʨʴʰʹʺʹʨ ʯʻ ʫʸʨʳʨʺʻʸʪʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʻʼʲʬʩʨ ʨʸʨ ʨʽʭʹ, ʸʵʪʵʸ˂
ʳʵʬʶʸʰʨʴʵʹ, ʰʹʬ ʳʵʬʽ˂ʬʹ ʯʨʭʰʹ ˀʬʯˆʮʻʲ ʶʬʸʹʵʴʨʷʹ; ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʱʨʴʵʴʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ
ʭʬʸ˂ ʸʵʳʨʴʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ˁʨʰʫʬʴʹ ʸʨʰʳʬ ʰʹʬʯʹ, ʸʨʹʨ˂
ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʨʸ ʬʲʵʫʬʩʨ...
- ʸʵʳʨʴʻʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰʹʨʪʨʴ!
- ʫʰʨˆʨ˂.
- ʳʨʪʸʨʳ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ...
- ʨʹʬʯʰ ˆʻʳʸʵʩʨ ˀʬʻʸʨ˂ˆʳʿʵʼʹ ʫʨ ʳʨʩʸʨʮʬʩʹ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ! ʱʰ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʭʰʹ ʻʴʫʨ
ʭʻʳʨʫʲʵʫʬ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʯʻ ʯʽʭʬʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ʯʽʭʬʴ
ʪʪʵʴʰʨʯ,
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʭʰ˂ʰ ʫʨʴʨʳʫʭʰʲʬʩʰʯ, ʸʵʳ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˆʨʹʰʨʯʰ˂ ʳʨʽʭʹ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ˄ʬʹʰ˂, ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʲʵʪʰʱʨ˂ ʫʨ ʨʰ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʲʵʪʰʱʰʹ ʯʨʴʨˆʳʨʫ ʻʴʫʨ
ʳʵʭʰʱʲʨ ʯʨʭʰ...
- ˀʬʴ ʱʰ ʨʹʬ ʪʪʵʴʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˂ʫʬʩʰ!
- ʸʨʺʵʳ ʭ˂ʫʬʩʰ? ʨʩʨ, ʸʨˀʰ ʭ˂ʫʬʩʰ? ʫʨʳʨʴʨˆʭʬʯ ˁʬʳʰ ˀʬ˂ʫʵʳʨ! ʨʳʩʵʩʬʴ, ʿʭʬʲʨʮʬ
ʸʯʻʲʰ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨʨʵ, ʳʨˀʰʴ ʨʫʭʰʲʰ ʳʵʹʨʲʵʫʴʬʲʰʨ, ʳʬ˂
ʭ˂ʫʬʩʵʫʬ, ʫʨ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ ˁʬʳʰ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ʲʵʪʰʱʻʸʰ
ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʨʸ˂ ʰʿʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ, ʨʩʨ, ʫʨʳʰʳʺʱʰ˂ʬʯ, ʸʵʳ ʨʹʬ ʨʸʨʨ! ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ,
ˁʬʳʵ
ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ˃ʴʬʲʰʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭʯ, ʨʳʨʮʬ
ʻʼʸʵ ˃ʴʬʲʰʨ...
- ʸʨ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ. ʳʨʴ ˀʬʳʵʳˆʬʫʨ, ʹʨˆʬʮʬ ʰʫʻʳʨʲʳʨ ʯʻ ˂ʩʰʬʸʳʨ ʾʰʳʰʲʳʨ
ʪʨʫʨʻʸʩʰʴʨ ʫʨ
ʫʰʴˇʨʫ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ:
- ʫʰʨˆ, ʬʪʬʩ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˃ʴʬʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʨʸ˂
ʸʵʳʨʴʰʹʺʰʹ ʯʻ ʫʸʨʳʨʺʻʸʪʰʹʯʭʰʹ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʳʨʰʴ˂ʫʨʳʨʰʴ˂ ʰʵʲʰ ʰʳ ʶʬʸʹʵʴʨʷʯʨ
ˀʬ˂ʴʵʩʨ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʳʵʰʪʵʴʨ ʨʴʫʨ ˈʪʵʴʰʨ, ʸʵʳ ʪʨʳʵʰʪʵʴʨ...
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʨʽ˂ʰʬʲʰ, ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʨˀʰʴʬʩʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʫʨ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʳʵʯʳʰʴʬʩʨʹʨ˂
ʳʨʱʨʸʪʭʰʴʬʩʫʨ.
- ʳʬ ʳʨʰʴ˂ ˁʬʳʹʨʹ ʭʰʺʿʵʫʰ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʳʨʴ, - ʫʨʭʻˀʭʨʯ, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʯʽʭʬʴ
ʳʵʳʨʴʰ˅ʬʯ
ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʴʻʯʻ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨˀʰ˂ ˆʬʲʰ ʻʴʫʨ ˀʬʳʰˀʨʲʵʯ, ʸʨʱʰ ʬʸʯˆʬʲ
ʨʰˆʰʸʬʯ, ʸʨ˂ ʳʵʳʬʹʻʸʭʬʩʨ, ʰʳʨʹ ʪʰʮʨʳʵ?
- ʱʨʸʪʰ, ʪʬʿʵʼʨ! ʪʬʿʵʼʨ! - ˀʬʭ˃ʨˆʬ ʳʬ ʫʨ ʳʨʪʰʫʨʹ ʳʻˀʺʰ ʫʨʭʨʸʺʿʰ, - ʪʨˁʻʳʫʰ!
ʸʨ
ʻʺʰʼʸʵʩʨʨ! ʳʬʸʬ ʭʰʴ ʳʰʩʬʫʨʭʹ, ʭʰʴ! ˁʬʳʰʭʬ ʽʳʴʰʲʬʩʨ?! ʩʬʭʸʹ ʨʾʨʸ ʪʨʭʨʪʸ˃ʬʲʬʩ,
ʸʨʱʰ
ʨʹʬ ʪʨʳʵʳʰʿʭʨʴʬ ʳʵʯʳʰʴʬʩʰʫʨʴ ʫʨ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʪʰʿʵ, ʨʹʬ ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʬʺ: ˀʬʴ
ʯʨʭʹ
ʭʬʸ ʳʵʰʱʲʨʭ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰ ˆʬʲʰʯ ʱʰ ʳʵʱʭʫʬʩʰ; ʫʰʨˆ, ʳʵʱʭʫʬʩʰ ʫʨ ʯʨʴ
˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʲʬ! ˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʲʬ!
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ! - ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ ˀʬˀʰʴʬʩʻʲʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʬʹʬ ʰʪʰ, ʯʽʭʬʴ
ʴʬʩʨʹ
ʳʨ˃ʲʬʭʯ ʳʵʭʱʭʫʬ, ʳʨʰ˃ʻʲʬʩʯ ʳʵʭʱʭʫʬ, ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʯʽʭʬʴ ʳʬ ʳʱʲʨʭʯ?!
- ˈʵ, ʸʨʳʬʹ ʭʰʾʵʴʬʩ, ʸʵʳ ʳʵʱʭʫʬ!
- ʵˈ, ʨʸʨ! ʨʸʨ! ʨʸʨ! - ˀʬˈʿʭʰʸʨ ʳʨʴ.
- ˆʬʫʨʭ! - ʭʯʽʭʰ ʳʬ ʫʨ ʯʨʴ ʹʰʩʸʨʲʻʲʰʯ ʫʨ ʯʨʴ ʸʰʹˆʭʰʯ ˀʬʭˆʬʫʬ, - ʨʱʰ ˀʬʴ
ʯʭʰʯʵʴ
ʨʶʰʸʬʩʫʰ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨʹ, ʨˆʲʨ ʨʾʨʸ ʪʰʴʫʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʳʵʪʱʲʨ? ʨʱʰ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴʭʬ
ʪʰʴʫʵʫʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ ʪʨʳʵʹʨʲʳʬʩʵʫʰ, ʨˆʲʨ ʳʬ ʳʰ˄ʬʭ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨʹ, ʨʸ ʪʰʴʫʨ, ʳʬ
ʪʨʳʵʪʨʹʨʲʳʵ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ, ʨʸʨ!
- ʳʬʸʬ, ʬʹ ˆʵʳ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʨʸ ʨʸʰʹ...
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʩʬʭʸʰ ʪʨʳʰʪʰʨ; ʳʨʪʨʲʰʯʹʨ˂ ʪʬʺʿʭʰ, ʯʻʸʳʬ
ʬʸʯʳʨ
ʱʨ˂ʳʨ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ʨʰʾʵ ʸʬʭʵʲʭʬʸʰ ʫʨ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʪʨʭʰʫʨ, ʪʮʨˀʰ
ʽʻʸʫʬʩʰ ʫʨʬ˂ʴʬʴ, ʰʹ ʪʨʻ˃ʨʲʰʨʴʫʨ ʫʨ ʨʳ ʫʨʱʨʫʨʱʨˀʰ ʬʸʯʰ ʱʨ˂ʰ ʱʰʫʬ˂ ˀʬʳʵʨʱʭʫʨ,
ʹˆʭʬʩʰ ʪʨʰʽ˂ʴʬʴ; ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʱʨ˂ʳʨ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʹˆʭʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ
ʼʨʹʨʫ
ʫʨʳʰˇʫʨʵ, ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʰʹ ʷʰʴʳʨ˂ ʳʿʰʹʭʬ ʪʨʫʨʻʨʸʨ.
- ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, - ʳʰʯˆʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ, - ʪʨʳʵʫʰʹ, ʸʵʳ ʰʳ ʱʨ˂ʹ, ʻʩʸʨʲʵʫ, ʭʰʴʳʬ ʻʴʫʨ
ʳʵʬʱʲʨ
ʫʨ ʸʨʱʰ ʬʹ ʨʾʨʹʸʻʲʨ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʸʨʾʨʹ ʬʸˁʵʫʨ! ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʬʩʰʹ ʻʳʸʨʭʲʬʹʵʩʨ
ˆʵʳ ˆʬʲʳʵ˂ʨʸʻʲʰ ʳʱʭʲʬʲʬʩʰ ʨʸʰʨʴ; ʯʨʭʹʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʺʵʳ ʰʱʲʨʭʬʴ, ʸʵʳ ʭʨʷʱʨ˂ʵʩʨ
ʨʸʨ ˈʿʵʼʴʰʯ, ʹˆʭʨ ʳʵʱʲʨʴ...
- ʨˈʨ, ʳʰʪʰˆʭʫʰ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ʳʰʪʰˆʭʫʰ! ʳʨˀ ʭʨʷʱʨ˂ʵʩʨ ʸʵʳ ʪʽʵʴʵʫʨ ʫʨ ʰʹʰʴʰ
ʫʨʪʬˆʵ˂ʨ, ʨʴ
ʬʻˆʬʴʰʨ ʨʴ ʳʨʻʸʰʹʰʵ ʳʨʰʴ˂, ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨʮʬ ʨʾʨʸ˂ ʰʼʰʽʸʬʩʫʰ, ʨʸʨ?
- ʨʸʨ, ʰʹʰʴʰ ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʳʨˀ ʭʰʴ?
- ʯʽʭʬʴ! - ʫʨ ʳʨʴ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˀʬʳʵʳˆʬʫʨ.
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʳʬ? - ˄ʨʳʵʭʰ˃ʨˆʬ ʫʨ ʼʬˆʮʬ ˄ʨʳʵʭˆʺʰ, - ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʳʬ? ʳʨˀ ˀʬʴʹ
˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨˀʰ ˁʬʳʰ ʳʵʱʭʲʰʹ ʨʮʸʳʨ ʪʨʰʬʲʭʨ; ˁʬʳʰ? ˀʬʴ ʳʬ ʳʵʳʱʲʨʭʫʰ? ˀʬʴ?
- ʫʨʩʸ˃ʨʴʫʰʯ ʫʨ ʫʨʳˀʭʰʫʫʰʯ. ʴʻʯʻ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ
ʫʵʴ
ʳʰʪʬʲ, ʸʵʳ ʬʹ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʶʰʸʭʬʲʰ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ, ʸʵ˂ʨ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ, -
ʯʽʭʬʴʰʭʬ
ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʸʵʳ ʪʨʭʰʳʬʵʸʵ, - ʳʵʱʲʨʭʫʨ ʰʳʨʹ, ʭʰʴ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʨ ʳʰʨʴʰ˅ʨ. ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ
ʨʸʹʬʩʵʩʨ?
- ʬʹ ʻʱʭʬ ʳʬʺʰʳʬʺʰʨ, - ʪʨʭʰ˃ʨˆʵʫʰ ʫʨ ʯʨʴ ʱʨʩʰʴʬʺˀʰ ʩʵʲʯʨʹʨ ʭ˂ʬʳʫʰ, - ʬʹ ʻʱʭʬ
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸ ʹʨʮʾʭʸʬʩʹ ʹ˂ʰʲʫʬʩʨ! ʨʹʬʯʰ ʸʨʳ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵˆʫʬʹ ʳʨʸʺʵ...
- ʸʰʳʨʴˀʰ! - ʫʨʨʹʸʻʲʨ ʳʨʴ ʰʽʬʫʴʻʸʨʫ.
- ʱʨʸʪʰ, ʱʳʨʸʨ! ʱʳʨʸʨ! ʱʳʨʸʨ! ʳʬʺʹ ʭʬʾʨʸ ʳʵʭʰʯʳʬʴ! ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ˁʬʳʯʨʴ
ʳʵʹʨʯʨʯʩʰʸʬʩʲʨʫ ˁʨʳʵˆʭʬʫʰ, ʯʻ ʹʨʫʨʭʵʫ! ʨʴ ʸʵʪʵʸ ʩʬʫʨʭ, ʸʵʳ ˁʬʳʰʭʬ
ʨʸʹʬʩʵʩʨʨʸʨʸʹʬʩʵʩʨʮʬ ʳʬʱʨʳʨʯʬʩʰ, ˁʬʳʹ ʻʼʲʬʩʬʩʹ, ˁʬʳʹ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʬʩʹ ʬ˅ʭʽʭʬˀ
ʨʿʬʴʬʩ! ʯʻ ʳʵʳʬʶʸʰʨʴʬʩʨ, ʫʰʨˆʨ˂, ʸʨʹʨ˂ ʳʰʴʫʨ, ʰʳʨʹ ʫʨʪʳʨʸʯʬʩ... ʫʰʨˆ, ʸʨʹʨ˂
ʳʰʴʫʨ ʰʳʨʹ
ʪʰʮʨʳ!..
- ʸʨʵʫʬʴ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ˆʨʸʯ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ...
- ʰʹʬʭ ˀʬʴʹʨʹ ʪʨʰ˃ʨˆʰ, ʻʪʻʴʻʸʵ! ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʸʵʳ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʭʨʸ, ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʭʨʸ
˄ʨʸʳʵˀʵʩʰʯ, ʨʾʮʸʫʰʯ, ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʭʨʸ ʹʻʲʰʯʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʯ, ʬʴʰʯ, ʶʸʵʼʬʹʰʰʯ ʫʨ
ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʰʯ, ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʭʨʸ ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ,
ʬʹʶʨʴʰʮʳʰ
ˁʬʳʰ ʸʬʲʰʪʰʨʨ, ʯʭʰʯ ʬʹ ˂ʨ, ʨʹʬʸʰʪʨʫ ʸʵʳ ʳʰʴʫʨ ʭʰ˄ʨʳʵ, ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰʨʴʰ ʫʨ
ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ʬʹʶʨʴʬʯʰʨ, ˁʬʳʰ ʾʳʬʸʯʰ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʾʳʬʸʯʰʨ - ˁʬʳʰ˂ʨ ʫʨ ˁʭʬʴʰ ʹʬʴʰʵʸ
ʫʵʴ
ʱʰˆʵʺʬʹʰ˂, ʾʳʬʸʯʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʼʰʽʸʵʩʹ ʬʹʶʨʴʻʸʨʫ ʫʨ ʬʹʶʨʴʻʸʨʫʭʬ ʯʽʭʨ: ʰʽʳʬʴʰʴ
ʴʨʯʬʲʰ, ʫʨ ʳʰʹʰ ʹʰʺʿʭʨ ʰʿʵ ʬʹʶʨʴʻʸʰ ʹʰʺʿʭʨ...
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ, ʳʬʸʬ ʸʨ?..- ʪʨʳʨ˄ʿʭʬʺʰʴʨ ʳʨʴ ʫʨ ʰʹʬʭ ʸʬʨʲʵʩʰʹʱʬʴ ʳʰʳʨʩʸʻʴʨ.
- ʸʨ ʫʨ, ˁʬʳʰ ʳʵʱʭʲʰʹ ʨʮʸʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʵʪʹʭʲʵʫʨ! ˁʬʳʰ ʳʵʱʭʲʰʹʨ, ˁʬʳʰ? ˀʬʴ?
ˁʬʳʰʭʬ
ʽʳʴʰʲʬʩʰʹ ˆʬʲʰʯ ʻʴʫʨ ʳʵʭʳʱʭʫʨʸʰʿʨʭʰ? ʨʳʨʹ ʱʰ ʭʬʾʨʸ ʪʨʶʨʺʰʬʩ, ʸʵʪʵʸ ʪʨʩʬʫʬ ʫʨ
ʨʳ ʻʺʰʼʨʸʰ, ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰ, ʬʽʹʺʸʨʭʨʪʨʴʺʻʸʰ, ʨʴʨʸʽʰʻʲʰ ʰʫʬʬʩʰʯ ˁʬʳʯʨʴ ʸʵʪʵʸ
ʪʨʳʵ˂ˆʨʫʫʰ! ʨʳʰʹʯʭʰʹ ʫʨʪʹˇʰ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʪʨʴʨˁʬʴʹ ʪʨʳʵʪʰʺʨʴ! ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ˀʰʴ
ʳʰˆʭʨʲ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʵʱʭʫʬʩʰ, ʳʵʱʭʫʬʩʰ, ʳʵʱʭʫʬʩʰ, ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʳʵʱʭʫʬʩʰ-ʳʬʯʽʰ!
ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ!.. - ˀʬʳʬʭʬʫʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵ, ʼʬʸʫʨʱʨʸʪʻʲʰ ʰʿʵ ʫʨ ˀʰˀʰʹʨʪʨʴ
˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ.
- ʾʳʬʸʯʰ ʭʬʾʨʸʨʹ ʪʰˀʭʬʲʰʹ, ʳʵʱʭʫʬʩʰ!
- ʨʸʨ, ʳʬ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳ˄ʿʻʸʰʨ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳ˄ʿʻʸʰʨ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ...
- ʨʱʰ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨʹ ʨʶʰʸʬʩʫʰ!
- ʵˈ, ʨʸʨ, ʪʬʼʰ˂ʬʩʰʯ, ʹʬʴʰʵʸ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ, ʯʨʭʹ ʨʾʨʸ ʳʵʭʰʱʲʨʭ, ʨʸ ʳʵʭʰʱʲʨʭ,
ʨʸ
ʪʨʳʵʭʬʹʨʲʳʬʩʰ ʨʳ ʾʭʯʰʹʨ ʯʻ ʯʽʭʬʴʹ ʳʰʬʸ ʴʨʩʵ˃ʬʩ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ, ʪʬʼʰ˂ʬʩʰʯ...
ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ˁʬʳʰ ʳʵʱʭʲʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʬʯ, ʻʱʭʬ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳʵʳʰʴʫʨ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ,
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ,
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ...
- ʨʳʨʹ ʯʻ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ˈʽʭʰʨ! - ˀʬʭ˃ʨˆʬ ʳʬ.
- ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʬʸʽʭʨʹ, ʳʨʰʴ˂ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ, ʫʨʬ, ʱʭʲʨʭʨ˂ ʫʨʳ˂ʰʴʵʴ,
ʸʨʳʫʬʴʰ˂
ʻʴʫʨʯ, ʫʨʳ˂ʰʴʵʴ, ʬʻˆʬʴʰʨʳʨ˂, ʳʨʻʸʰʹʰʵʳʨ˂ ʫʨ ʹˆʭʬʩʳʨ˂, ʳʨʰʴ˂ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ
ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ,
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ!..
- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ... ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ.
- ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳ˄ʿʻʸʰʨ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ... ʫʨ ʳʰʴʫʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʭʰʿʵ ʳʬ, ʳʬ...
- ʯʻ ʳʬ ʨʸ ʳʹʻʸʹ, ʭʬʸ ʰʽʴʬʩʰ...
- ʳʬ ʳʰʴʫʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʭʰʿʵ - ʳʬ, ʳʬ! ʳʰʴʫʨ, ʭʰ˂ʵ˂ˆʲʵ!
- ʫʨ ʳʰʹʰ ˆʳʨ ˂ʸʬʳʲʳʨ ʪʨʩʮʨʸʨ.
- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ... ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ...
- ˁʬʳʰ˂ ˀʬʰʹʳʰʴʬʯ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʯʽʭʬʴʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʹʨˆʬʲʰʯ, ʯʽʭʬʴʰ ʳʬʻʾʲʰʹ, ʨʴʫʨ
ʯʻʱʰ
ʭʰʴʳʬ ʪʿʨʭʯ ʱʰʫʬʭ ʹʨʼʰ˂ʨʸʰ... ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ... ʯʽʭʬʴ˂ ʨʾʨʸ ʰʽʴʬʩʰʯ...
ʰʪʰ ʳʻˆʲʬʩʮʬ ʫʨʬ˂ʨ ˁʬʳʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʫʨ ˀʬʳʬʭʬʫʸʨ:
- ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳʰʴʫʨ, ʳʬ - ʳʬ ʳʰʴʫʨ ʭʰʿʵ!
- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ, - ˆʬʲʰ ʳʵʭʱʰʫʬ ʫʨ ˄ʨʳʵʭʨʿʬʴʬ, -
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! ʨʹʬ
ʳʰ˄ʬʸʰʨ ʫʨ ʭʬʾʨʸʨʼʬʸʹ ʪʨʫʨʭʨʹ˄ʵʸʬʩ! ˀʬʴ ʨʾʨʸ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩ. ʨʸ ʭʰ˂ʰ ʳʬʺʰ ʸʨ ʪʰʿʵ
ʫʨ
ʸʵ˂ʨ ʻʼʨʲʳʨ ʾʳʬʸʯʳʨ ʨʸ ʰ˂ʰʹ, ʸʨ ʪʭʰʿʵʹ, ʳʨˀʰʴ ʪʭʱʲʨʭʹ ˆʵʲʳʬ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ,
ʭʬʸ
ʪʨʶʨʺʰʬʩ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʳʵʱʭʲʰʹ ʨʮʸʰ ʫʨʪʬʩʨʫʨ...
- ʳʨʪʸʨʳ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʳʬ ˆʵʳ...
- ʨʳʨʹ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʸʨ ʨʽʭʹ, ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹʨ˂ ʭʨʳʩʵʩ! ʯʻ ʳʬ ʨʸ ʳʵʪʱʨʲʰ, ʯʻ
ʹʨʹ˄ʸʨʼʵʫ ʨʸ
ʳʵʪʰʾʬ ʩʵʲʵ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ˀʬʴ ʫʨʳʨʹ˄ʸʵ ʫʨ ʳʵʳʱʲʨ!
- ʳʬʸʬʫʨ, ʨʱʰ ˀʬʭʯʨʴˆʳʫʰʯ, ʸʵʳ...
- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ. ˀʬʴʰ ʹʨʨʯʰ˂ ʫʨʫʪʨ. ʻʱʭʬ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʫʨ˄ʬʸʰʲʰʨ ʫʨ ʻʱʨʴ ʫʨʹʨˆʬʭʰ ʪʮʨ˂ ʨʾʨʸ ʫʨʳʸˁʨ, ˀʬʴ ʳʵʱʭʫʬʩʰ; ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ
ʨʳʰʹʯʨʴʨ
˃ʭʰʸʼʨʹʰ ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʪʸˁʬʩʨ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ!..
- ʹʻʲʬʸʯʰʨ... ʾʭʯʰʹ ʪʻʲʰʹʨʯʭʰʹ...
- ʾʳʬʸʯʰ˂ ʭʬʾʨʸʨʹ ʪʰˀʭʬʲʰʹ, ˄ʨʫʰ!
- ʳʨˀ ʨʹʬ? - ʳʰʯˆʸʨ ʳʨʴ, - ʳʨˀ ʨʹʬ, ʨʸʨ? ʨʸ ʪʰʴʫʨʯ ˀʬʳʨʸˁʰʴʵʯ ˁʬʳʰ „ʳʬ“. ʨʸ
ʪʰʴʫʨʯ
ʪʨʳʵʭʰʫʬ ʩʻʸʻʹʰʫʨʴ, ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ, ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ, ʫʨʭʰʴʨˆʵ ˁʬʳʰ ʯʨʭʰ, ʪʨʭʰʪʵʴʵ ˁʬʳʰ
ˆʳʨ,
ˀʬʭʬˆʵ ʹʨʱʻʯʨʸ ʹˆʬʻʲʹ, ˀʬʭʰʪʸ˃ʴʵ, ʭʬ˄ʨʳʵ, ʭʰʿʵ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʯʽʭʬʴ ʬʹ ʨʸ
ʪʴʬʩʨʭʯ,
ʨʸʨ? ʳʨˀ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʶʬʸʹʵʴʨʷʨʫ ʻʴʫʨ ʳʵʭʱʭʫʬ? ʫʨʬ, ʨʹʬ ʰʿʵʹ, ˁʬʳʵ ˃ʭʰʸʼʨʹʵ
ˀʬʳʽʳʴʬʲʵ ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʽʭʬʴ˂ ˆʵʳ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ, ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ ʫʨ
ʫʨʻʩʸʻʴʫʬʩʰʯ ʨʸʨʸʨʹ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʳʵʪʭʬʭʲʰʴʬʯ!.. ʭʬʾʨʸ˂ ʾʳʬʸʯʰ ʪʰˆʰʲʨʭʯ
ʹʰʮʳʨʸˀʰ!
ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ, ʫʰʨˆ, ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʨʸ ʪʹʻʸʯ ʹʰʱʭʫʰʲʰ. ʯʽʭʬʴ˂
ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ
ʫʨ ʰʹʰʴʰ˂ ʫʨʰˆʵ˂ʬʩʰʨʴ, ʭʰʴ˂ ˁʬʳʹ ʨʳʩʨʭʹ ˄ʨʰʱʰʯˆʨʭʹ. ʿʭʬʲʨ, ʿʭʬʲʨ ʻʱʲʬʩʲʰʭ
ʫʨʰˆʵ˂ʬʩʰʯ! ˁʬʳʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʬʩʰ˂, ˁʬʳʴʨʰʸʬʩʰ, ʫʨʰˆʵ˂ʬʩʰʯ ʿʭʬʲʨ,
ʿʭʬʲʨ,
ʿʭʬʲʨ! ʨʳʨʹ ʳʬ ʪʬʻʩʴʬʩʰʯ, ʳʬ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ, ʯʽʭʬʴʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ,
ʯʽʭʬʴʹʨʭʰʯ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʪʳʰʸʰ, ʸʨʱʰʾʨ ʯʽʭʬʴ˂, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ˁʬʳʵ ˀʬʳʽʳʴʬʲʵ, ʹˆʭʨ
ʨʸʨ
ˆʨʸʯ, ʯʻ ʨʸʨ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʨʸʹʬʩʨ ʫʨ ʯʽʭʬʴʰ ʳʱʰʯˆʭʬʲʬʩʰ˂ ʸʰʳʨʴʻʲʰ ʨʸʹʬʩʬʩʰ ʨʸʰʨʴ,
ˁʬʳʰʭʬ ʳʹʪʨʭʹʴʰ, ˁʬʳʴʨʰʸʴʰ, ʫʰʨˆ, ʨʳʨʹ ʳʬ ʭʨʳʩʵʩ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ, ʯʽʭʬʴʰ
ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ...
- ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ? - ˄ʨʳʵʭʰ˃ʨˆʬ ʳʬ.
- ʫʰʨˆ, ʳʹˆʭʬʸʶʲʰ! ʸʨʾʨʹ ʪʨʳʵʳʰʪʵʴʬʯ, ʯʻ ʳʵʳʱʲʨʭʫʰʯ! ʳʨʪʸʨʳ ʯʽʭʬʴ˂ ˆʵʳ
ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ! ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ, ʸʨʫʪʨʴ ʪʨʳʵʳʪʵʴʬʩʬʲʰ˂ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰʨ ʫʨ ʯʻ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰʨ,
ʱʰʫʬ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʨ. ʫʰʨˆ, ʯʽʭʬʴ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ ʯʽʭʬʴ˂ ʫʨ
ʰʹʰʴʰ˂,
ʭʰʴ˂ ˁʬʳʮʬ ʼʰʽʸʵʩʹ! ʸʨʱʰ ʨʹʬʨ, ʿʭʬʲʨʴʰ ʫʨʭʰˆʵ˂ʬʩʰʯ!
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹʨʫʳʰ ʬʹʵʫʬʴ ˃ʲʰʬʸʳʨ ʲʺʵʲʭʨʳ, ʻʱʭʫʨʭʬʩʰʹ ʬʹʵʫʬʴ ʫʰʫʳʨ ˄ʿʻʸʭʰʲʳʨ
ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʫʨˀʸʰʺʨ ʻʩʬʫʻʸʰ ʨʻʪʻʹʺʵ.
ʳʬ ʳʨʹ ʱʨʸʬʩʰʹʱʬʴ ʭʻʩʰ˃ʪʬ ʫʨ ʰʪʰ ʯʨʭˁʨʴʽʰʴʫʸʻʲʰ ˄ʨʲʨʹʲʨʹʫʨ. ʳʬʸʬ, ʯʰʯʽʵʹ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ ʻʱʭʬ ʯʨʭʨʫʭʬ ʬ˅ʭʰ ˀʬʬʶʨʸʨʵ, ˆʬʲʰʯ ʳʵʰʹʰʴˇʨ ʹˆʬʻʲʰ, ʳʬ ʱʰ
ʯʭʨʲʮʬ ʻʴʬʩʻʸʨʫ ʳʵʳʫʪʨʸʰ ˂ʸʬʳʲʰ ˀʬʭʰʳˀʸʨʲʬ.
XXXII
ʨʻʪʻʹʺʵ ʰʳʨʭʬ ʹʨʾʨʳʵʹ ʪʨʬʳʪʮʨʭʸʨ ʹʨʲʨʳʨʴʱʰʫʨʴ, ʹʨʫʨ˂ ˁʭʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ˀʬʭˆʭʫʰʯ.
ʪʻʲʰʯ ʳʰˈʽʵʴʫʨ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵ ʪʨʴʨˁʬʴʰ ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʰʿʵ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ
ʳʵʬʴʫʵʳʬʩʰʴʨ, ʯʨʭʹ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʳʵʰʱʲʨʭʫʨ. ʹʨʩʸʨʲʵ ʼʬˆʹ ʰʯʸʬʭʫʨ, ˀʰʴ ʳʰʹʭʲʨʹ
ʨʿʵʭʴʬʩʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʾʨ˂ ʰʫʻʳʨʲʰ ˃ʨʲʨ, ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʰʳʶʻʲʹʰ ʳʨʰʴ˂ ʰʽʰʯ ʳʰʨʽʨʴʬʩʫʨ.
˃ʨʲʮʬ ʳʵʹʨ˄ʿʬʴʰ ʰʿʵ ʳʪʮʨʭʸʵʩʨ; ʳʨʺʨʸʬʩʬʲˀʰ ʹʻʲ ˄ʻʯʬʩʹ ʰʯʭʲʰʫʨ: ʬʸʯʰ, ʵʸʰ,
ʹʨʳʰ,
ʵʯˆʰ... ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʨ, ʬʻˆʬʴʰʨʹʨ ʫʨ ʸʵʹʨʸʰʵʹʨʫʳʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ
ʹʬʭʫʰʨʴʰ ʹʰʮʳʨʸʰ, ˁʨˀʲʰʲʰ ʽʵʸ˄ʰʲʰʹ ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʱʻʸʰ ʨʳʩʨʭʰ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ˄ʨʰˀʨʲʨ ʳʰʹ
ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʨʰʯʽʭʰʼʨ ʩʻʸʻʹˀʰ. ʰˇʫʨ ʫʨ ʹʱʨʳʹ ʭʬʸ
ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ, ʹʱʨʳʹ ʱʰ ʨʸʨ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʹˆʬʻʲʹʨ˂ ʭʬʸ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ. „ʰʽʴʬʩ ʳʨʸʯʲʨ ʨʸ
ʭʨʸʹʬʩʵʩ?“ - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ; - ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʰʹ ʱʨ˂ʰ ʹ˄ʵʸʰ ʰʿʵ ʫʨ
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ
ʳʨʸʯʲʨ ʳʰʹʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʴʨʿʵʼʰ ʫʨ ʳʰʹʰ ˀʬʯˆʮʻʲ-ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʭʨʸ?!
ʨʰ, ʨʹʬʯʰ ʹʨʳ˄ʻˆʨʸʵ ʫʨ ʹʨʭʨʲʨʲʵ ʰʿʵ ʩʵʲʵ ʫʸʵʹ ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʸʨʸʨʫ ˁʨʴʫʨ ʰʳ ʨʮʸʯʨʴ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ, ʸʵʳ ʯʻʸʳʬ ʬʹ ʳˆʵʲʵʫ ʹʰʮʳʨʸʰ
ʿʵʼʰʲʨ, ʯʨʴʨ˂ ʳʰʹʰ ʹʰʮʳʨʸʰ ʱʰ ʨʸʨ, ˁʬʳʰ! ʨʸʨʸʹʬʩʵʩʨ ʳʨʹ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨʮʬ ʹʨˀʰʴʬʲʰ
ʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ. ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʰ ʯʭʰʯʵʴ ʰˆʰʲʨʭ ʹʰʮʳʸʨʫ, ʸʵʳ ˂ʵ˂ˆʲʵʩ... ʱʰʫʬʭ ˈʵ,
ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ
ʬʹ ʹʻʲʨ˂ ʹˆʭʰʹʰ ʹʰʮʳʨʸʰ ʿʵʼʰʲʨ, ʳʨˀʰʴ...
„ʴʬʺʨʭʰ ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʻʴʫʨ ʭʨʸʹʬʩʵʩʫʬ? - ʬʱʰʯˆʬʩʵʫʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ, - ʸʨʺʵʳ?
ʫʨʭʻˀʭʨʯ,
ʸʵʳ ʰʳ ʱʨ˂ʳʨ ʳʨʸʯʲʨ ʪʨʳʵʳʰʪʵʴʨ, ʹʰʮʳʨʸˀʰ ʳʴʨˆʨ, ʨʴʫʨ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʹ ˃ʨʲʰʯ ˀʬʳʽʳʴʨ,
ʳʨʪʸʨʳ ʹˆʭʨʯʨ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨˀʰ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʻʴʫʨ ʭʨʸʹʬʩʵʩʫʬ!.. ʯʻʴʫʨ˂ ʰʳʨʯ
˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨˀʰ, ʭʰʴ˂ ʨˆʲʨ ˁʬʳʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʹ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ! ʫʨ ʯʻ ʨʳʫʬʴʰ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ
˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨˀʰ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʳʨˀʰʴ ʸʨ ʻʼʸʵ ʸʬʨʲʻʸʰʨ, ʰʹ, ʸʨʹʨ˂ ʩʬʭʸʰ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʯʻ
ʰʹ,
ʸʨʹʨ˂ ʬʸʯʰ ʼʰʽʸʵʩʹ? ʫʨ ʸʨʱʰ ʳʨʰʴ˂ ʭʨʸʹʬʩʵʩ ˄ʰʪʴʰʹ ʼʻʸ˂ʲʬʩʮʬ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂
ʳʵʯˆʸʵʩʰʲʰʨ ˁʬʳʰ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ, ʨʴ ʸʨʱʰ ʭʨʸʹʬʩʵʩ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰʹ
ʪʵʴʬʩʨˀʰ, ʭʰʴ˂ ʨˆʲʨ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ ʨʳ ˄ʰʪʴʹ, ʳʨˀ ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʻʴʫʨ ʭʨʸʹʬʩʵʩʫʬ ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ʫʨ ʳʨʸʨʫ ʺʨʴˇʻʲʰ ʹʻʲʰ, ʸʨʺʵʳ?“
ʹʨʩʸʨʲʵʳ ʫʨʹʭʬʴʬʩʰʯʨ˂ ʱʰ ʭʬʸ ʫʨʰʹʭʬʴʨ. ʳʰʹ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʪʨˀʲʰʲʰʿʵ ʱʨʹʺʰʲʰʰʹ
ʳʰʴʫʭʸʬʩʰ, ʳʻˆʴʨʸʰ, ʼʰ˅ʭʴʨʸʰ, ʳʯʨʪʸʬˆʰʲʯʨ ʫʨʯʵʭʲʰʲʰ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʰ, ʻʱʨʴ
ʳʵʰˆʬʫʨʭʫʨ ʫʨ ʩʰʴʫʩʻʴʫˀʰ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʩʵʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʯʨʴʨʳʪʮʨʭʸʴʰ, ʱʨ˂ʬʩʰ
ʫʨ ʽʨʲʬʩʰ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ, ʸʨ ˃ʨʲʰʯ ʬʮʰʫʬʩʵʫʨ ʯʨʭʰʹʱʬʴ ʹʰʱʭʫʰʲʰ.
ʹʨˆʲʹʨ˂ ʳʰʨʾ˄ʰʨ, ʮʨʸʰ ʫʨʸʬʱʨ ʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʱʨʸʰ ʸʵʳ ʪʨʻʾʵ, ʳʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ ʽʨʲʹ
ʬʲʫʨ ʬ˂ʨ.
- ʸʨ ʰʿʵ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʸʨʳ ˀʬʪʨˀʰʴʨ?
- ˄ʳʰʴʫʨʵ ʰʬʹʵ! ˄ʳʰʴʫʨʵ ʰʬʹʵ! ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʳʱʭʫʨʸʰ ˆʨʸʯ, ʯʻ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ!..
ʰʳʰʹʯʨʴʨ
ʹʨˆʬ ʪʨʽʭʯ, ʱʨ˂ʰ ʰʼʰʽʸʬʩʹ, ʹʨʰʽʰʵʫʨʴ ʫʨʩʸʻʴʬʩʻʲʨʵ...
- ʹ˄ʵʸʬʫ ʸʵʳ ʹʨʰʽʰʵʫʨʴ ʳʵʭʬʫʰ, ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʫʨ ʰʽʨʭ ʳʰʭʫʰʭʨʸ. ˈʵ, ʨʸ˂ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ
ʭʨʸ
ʫʨ ʨʸ˂ ʳʱʭʫʨʸʰ.
- ʭʨʰʳʬ, ʪʵʴʬʩʨ ˆʵʳ ʨʸ ʨʪʬʳʾʭʸʨʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ! ʫʵʳʰʴʪʵ! ʫʵʳʰʴʪʵ!
- ˀʬʴʰ ʽʳʨʸʰ ʭʬʸʨʹ ʳʰˀʭʬʲʰʹ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ! ʴʻ ʪʬˀʰʴʰʨ, ʳʨʸʯʲʨ ˅ʱʻʨʮʬ ʱʰ ʨʸ
ˀʬʭʳ˂ʫʨʸʭʨʸ!
ʨʸʨ!.. ʳʨʸʯʲʨ ʱʰ ʨʸ ʳʵʭʳʱʭʫʨʸʭʨʸ!.. ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʲʬ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ... ʳʨʪʸʨʳ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ˂
ʸʵʳ
ʨʸʨ ʭʨʸ!..
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ!
- ʰʳʨʹ, ˁʬʳʵ ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʸʵʳ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ. ʳʬ ʪʨˆʲʨʭʨʸ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰ, ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ
ʳˆʵʲʵʫ ʸʵʳʨʴʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ...
- ʭʨʰʳʬ! ʬʹ ʹʻʲ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʩʸʨʲʰʨ! ʸʨʳʬ ʪʨʹʨʳʨʪʸʬʩʬʲʰ ʫʨʲʰʬʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ,
ʫʨ˄ʬʽʰʯ,
ʱʨʸʪʨʫ ˁʨʯʩʰʯ ʫʨ ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʸʨʳʬʬʩʮʬ ʨʾʨʸ ʰʼʰʽʸʵʯ...
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ˀʬʴ ʱʰ ʪˇʬʸʨ, ʸʵʳ ʭʨʸʹʬʩʵʩ?
- ʱʳʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʱʳʨʸʨ, ʳʵʬˀʭʰʯ ʨʳ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ. ʰʭʨˆˀʳʬʯ ʫʨ ʫʨ˄ʬʽʰʯ!
ʪʨʯʬʴʫʬʩʨ
ʫʨ ʳʬʸʬ ʭʴʨˆʵʯ!
„ʭʨʮʸʵʭʴʬʩ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ ʭʨʸʹʬʩʵʩ! - ˁʨʰʲʨʶʨʸʨʱʨ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ ʫʨʻʳʨʺʨ,
-
ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ʨʮʸʵʭʴʬʩʹ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʨʮʸʵʭʴʬʩʹ ʱʰʫʬ˂.
ʫʰʨˆ,
ʿʵʭʬʲʰ ʨʸʹʬʩʻʲʰ ʨʮʸʵʭʴʬʩʹ. ʳʬ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʮʸʵʭʴʬʩ!“
ʻʬ˂ʸʨʫ ʹʻʲ ʫʨʬʱʨʸʪʨ ʳʨʫʨ ʫʨ ʭʨˆˀʨʳʮʬ ʻʨʸʹ ʰʺʿʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʭʬʭʨʹʨ ʫʨ ʬʸʯʪʻʲʰ
ʳʹʨˆʻʸʬʩʰʹ ʯˆʵʭʴʨʹ ʫʨˈʿʭʨ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʵʸʰ ʯʵˆʲʵ ʱʭʬʸ˂ˆʰ ʳʵʨʺʨʴʰʴʨ, ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ
ʳʹʻʩʻʽʰ ʱʬʸ˃ʰʨʵ, ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʰʹʻʸʭʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ˅ʨʳʨʹ ˀʬʻʫʪʨ, ʰʹʬʯʰ
ʹʨʵ˂ʨʸʰ ˀʰʳˀʰʲʰ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʰʼʰʽʸʨ, ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʳʵʳʶʰʸʨʭʹʵ, ʵʸʰ ʱʭʬʸ˂ˆʰ ʱʰʫʬʭ
ʳʵʰʯˆʵʭʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʩʰʼˀʺʬʽʹʰ ʫʨʨʿʵʲʨ.
- ʨʰ, ʨʹʬ, ʨʰ, ʨʹʬ! - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨ, - ˅ʨʳʬʯ, ʬʺʿʵʩʨ, ʫʨʹʻʹʺʫʰʯ, ʳʬʺʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ
ʪ˅ʰʸʯ; ʭʰʴ˂ ʨʸ ˅ʨʳʹ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ ʱʭʫʬʩʨ.
- ʭʰʴ˂ ˅ʨʳʹ, ʰʹʰ˂ ʸʵʳ ʱʭʫʬʩʨ,ʲʰʫʻʭʰʴʨ! - ʴʨʾʭʲʰʨʴʨʫ ʫʨʻʳʨʺʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ˈʵ, ʳʨʪʸʨʳ ˀʰʳˀʰʲʰʹʨʪʨʴ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʱʭʫʬʩʨ!
- ʸʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹ, ˀʰʳˀʰʲʰʹʨʪʨʴ ʳʵʱʭʫʬʩʨ, ʯʻ ʹˆʭʨ ʸʨʳ ˅ʰʸʰʹʪʨʴ?
ʳʬʸʬ ʪʨʰʼʰʽʸʨ: „ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʨ, ʨʸʨ! ʨʩʨ, ʳʬ ʸʨ ʳʵʳʱʲʨʭʹ. ʱʭʫʬʩʨ ʰʹ, ʭʰʴ˂ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ,
ʭʰʴ˂
ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʳʬ ʱʰ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ ʫʨ ʸʨʱʰ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʨʸ˂ ʻʴʫʨ ʳʵʭʱʭʫʬ!..
ʳʬ ʻʱʭʫʨʭʰ ʭʨʸ! ʪʨʴʨ ʨʸʰʹ ʱʰ ʹˆʭʨ ʻʱʭʫʨʭʬʩʨ, ʸʨ˂ ˁʬʳʹʨʭʰʯ ʨʸʫʨʩʨʫʬʩʻʲʹʨ ʫʨ
ʨʸʨʸʹʬʩʻʲʹ ʨʽʭʹ ʴʨʩʵ˃ʬʩʰ? ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ ʰʫʬʨʨ, ˆʵʲʵ ʰʫʬʨ ʳʻʫʨʳ
ʻʱʭʫʨʭʰʨ...“
- ʳʬ ʻʱʭʫʨʭʰ ʭʨʸ! ʳʬ ʻʱʭʫʨʭʰ ʭʨʸ! - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ.
- ʸʨʵ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ? - ʪʨʳʵ˂ʵ˂ˆʲʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨ.
- ʸʨ ʫʨ... ʳʵʳʰʺʨʴʬ ʸʨʳʬ ʰʹʬʯʰ... ʭʯʽʭʨʯ, ʲʵʸʰ, ˂ʰʭʰ ʹʨʻʮʳʬ, ʶʨˀʺʬʺʰ, ʸʨ
ʭʰ˂ʰ, ʸʨ˂
ʪʨʪʨˁʴʰʨ... ʸʨʾʨ˂ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʪʨʻʳʨ˃ʾʸʵʩʨ ʫʨʳʬʳʨʸʯʨ.
- ʨʰ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʳʵʳ˄ʵʴˆʨʸʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ! ˅ʨʳʬʯ, ˅ʨʳʬʯ, ʸʨʱʰ ʳʨʫʨ ʪʨʽʭʯ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ
ˇʨʴʳʸʯʬʲʰ˂ ˆʨʸʯ, ˆʵʲʵ ʯʻ ˇʨʴʳʸʯʬʲʰ ˆʨʸʯ, ʱʰʫʬ˂ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩʯ!
- ʬʬˈ, ˁʬʳʵ ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʨ ʭʨʸ ʫʨ ʨʸʨ!
- ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ?
- ˈʵ, ʨʩʨ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʨʸʨ ʭʨʸ. ˁʭʬʴ, ʻʱʭʫʨʭʬʩʰ ˆʵʳ ˂ʵ˂ˆʲʬʩˀʰ ʨʸʨ ʭ˄ʬʸʰʭʨʸʯ!
ʨʹʬʨ, ʳʬ
ʨʸʨ ʭʨʸ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʿʭʬʲʨʹ ʱʰ ʳʵʭʰʴʬʲʬʩ! ʳʬ ʭʨʸ ʰʫʬʨ! ʰʫʬʨ ʭʨʸ! ʳʬʸʬ
ʲʵʸʹʨ
ʫʨ ʶʨˀʺʬʺʹ ʫʨʨ˂ˆʸʨ. „ʳʬ ʭ˅ʨʳ, ʳʨˀʨʹʨ ʫʨʳʬ, ʭ˂ʵ˂ˆʲʵʩ! - ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʰʪʰ ʯʨʭʰʹ
ʯʨʭʹ, -
ʭ˅ʨʳ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʸʹʬʩʵʩ! ʨʳʨˀʰ ʬ˅ʭʰʹ ˀʬʺʨʴʨ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ. ʭ˅ʨʳ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ,
ʭʨʸʹʬʩʵʩ!
ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʳˆʬ˂ʻʸʰ ʳʨʫʨ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʳʽʵʴʰʨ!“ - ʫʨ ʳʨˀʰʴʾʨ ʪʨʨˆʹʬʴʫʨ, ʸʵʳ ˄ʰʪʴʬʩˀʰ
ʨʳʵʬʱʰʯˆʨ, ʹʰʱʭʫʰʲʳʰʹˇʰʲʬʩʰ ʨʾʹʸʻʲʬʩʰʹ ʷʨʳʹ ˃ʨʲʰʨʴ ʩʬʭʸʹʨ ˅ʨʳʬʴʵ. „ʬʹ ʱʰ
ˁʬʳʯʭʰʹ
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʪʨʻʪʬʩʨʸʰʨ!.. - ʪʨʰʼʰʽʸʨ ʳʨʴ, - ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ, ʸʨʹʨ˂ ʸʬʴʨʴʰ ˈʿʭʬʩʨ ʯʨʭʰʹ
ʫʸʨʳʨˀʰ
„ʷʻʨʸʬʹ ʳʵʴʨʹʺʸʰʹ ˄ʰʴʨʳ˃ʾʭʨʸʰ“, ʳʬʹʳʰʹ... ˅ʨʳʰʹʨ ʸʨ ʳʵʪʨˆʹʬʴʵʯ ʫʨ,
ʹʰʱʭʫʰʲʳʰʹˇʰʲ
˄ʿʭʰʲˀʰ ʪʭʨʸʰʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʰʹ ʰʴʹʺʰʴʽʺʳʨ ʸʵʳ ʪʨʰʾʭʰ˃ʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʳʬʹʳʰʹ!.. ʯʻʳ˂ʨ
ʱʰ,
ʨʲʩʨʯ, ʨʹʬʯ ʫʸʵʹ ʰʾʭʰ˃ʬʩʹ ʹˆʬʻʲˀʰ ʯʨʭʫʨ˂ʭʰʹ ʰʴʹʺʰʴʽʺʰ. ˈʵ, ʸʵ˂ʨ ʹʻʲʰ
ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʳʵʨˆʲʵʬʩʨʹ ʰʪʸ˃ʴʵʩʹ, ʬʺʿʵʩʨ, ʨʴ ʹʬʭʫʨ ˀʬʳʵʨ˄ʭʬʩʨ, ʨʴ ʨʾʪʮʴʬʩʨ
ʳʵʬʸʬʭʨ,
ˆʵʲʵ ʹˆʬʻʲʹ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ˇʨʴʳʸʯʬʲ ʹˆʬʻʲʹ, ˀʳʨʪʰ ˀʰʳˀʰʲʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʻʼʸʵ
ʫʨʬʻʼʲʬʩʨ! ˈʵʫʨ, ˁʬʳʹ ʹˆʬʻʲʹʨ˂ ʰʪʰʭʬ ʫʨʬʳʨʸʯʨ, ˁʬʳʰ ʹˆʬʻʲʰ ʯʨʭʹ ʰ˂ʨʭʹ. ʨʹʬ
ʰʳʰʺʵʳ
ʭʴʯʽʨʭ, ʸʵʳ ʳʬʸʬ ʳʵʭʱʭʫʬ!“
- ʲʰʫʻʭʰʴʨ, ʨˆʲʨ ʿʭʬʲʰ ʫʨ ʭʬʸʳʰˀʬʲʰ ʳʵʳʰʺʨʴʬ ʫʨ... ˆʰʲʰ˂...
- ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʫʨʳʰˇʬʸʬʯ, ʬʹ ʻʱʭʬ ʮʬʫʳʬʺʰ ʳʵʪʰʭʨʯ, ˂ʻʫʨʫ ʨʸ ʪʨˆʫʬʯ!
- ʨʱʰ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʭʰʴ˂ ˅ʨʳʹ, ʰʹ ʱʰʫʬ˂ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩʹʵ!
- ʪʰʯˆʨʸʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʫʬʴʰ ˅ʨʳʬʯ-ʳʬʯʽʰ ʱʰ ʨʸ ʳʰʯʽʭʨʳʹ... ʨʴʫʨʮʨ ʳʨʰʴ˂ ʨʸ
ʪʨʪʰʪʵʴʰʨʯ,
ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ: ʭʨˆˀʨʳʳʨ ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ ʳʵʱʲʨ, ʭʰʫʸʬ ʨʭʰ˂ʬʴʨʳ ʳʵʨʸˁʰʴʨʵ?..
- ʳʬ ʭʨˆˀʨʳʰ ʭʬʸʨʹ ʫʨʳʨʱʲʬʩʹ!
- ʸʨʺʵʳ?
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʨʸʨ ʭʨʸ-ʳʬʯʽʰ!
ʲʰʫʻʭʰʴʨ ʯʨʭʰʹʰ ʽʳʸʰʹ ʫʨʹʨ˃ʨˆʬʩʲʨʫ ʪʨʭʰʫʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ:
- ʫʵʳʰʴʪʵ, ʳʪʵʴʰ ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ ʪʨʪʰʷʫʨ... ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ... ʹʻʲ
˄ʰʪʴʬʩˀʰ
ʨʳʵʱʰʯˆʻʲ ʸʨʳʬʬʩʹ ʪʨʰ˃ʨˆʰʹ... ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩʵ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʨʳʰʹʯʨʴʬʩʹ, ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʱʰʫʬʭ
ʸʨʹ...
- ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ? - ˀʬʹʭʲʰʹʯʨʴʨʭʬ ˈʱʰʯˆʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ,- ʸʨ ʳʵˆʫʨ?…
- ʵˈ, ʫʵʳʰʴʪʵ, - ʻʯˆʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʨʸʨʨʳʽʭʬʿʴʰʻʸʰ ˆʳʰʯ, - ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʭʬʾʨʸ
ʭʬʸʬʭʰ,
ʲʵʪʰʴˀʰ ˁʨ˄ʵʲʰʹʨ˂ ʱʰ ʳʬˀʰʴʰʨ!..
- ʯʽʭʬʴ˂ ʴʻ ˁʨ˄ʭʬʩʰʯ!
- ʨʩʨ, ʸʨ ʭʽʴʨ, ʼʬˆʮʬ ˃ʲʰʭʹ ʭʫʪʨʭʨʸ!
- ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʭʨˆˀʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʪʨʹʬʰʸʴʬʩʨ ʻʼʸʵ ʳʵʪʰˆʫʬʩʨʯ; ˃ʨʲʰʨʴ ʩʬʭʸʰ
ʳʰʰʸʯʭʰʯ.
ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʮʬʮʬ ˄ʨʳʵʫʪʵʳʨ ʹ˂ʨʫʨ.
- ʨˈʨ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ, ʫʵʳʰʴʪʵ, ˆʵʳ ˆʬʫʨʭ! ʼʬˆʮʬ ʫʨʫʪʵʳʰʹ ʯʨʭʰ˂ ʱʰ ʨʾʨʸʨ ʳʨʽʭʹ!
- ʨʩʨ, ʸʨ ʳʵʪʰʭʰʫʵʫʨʯ, ʰʹʬ ʨʳʵʰʿʵʸʬʯ ʳʻ˂ʬʲʰ...
- ʶʰʸʰʽʰʯ, ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʹʰʳ˃ʰʳʬʹ ʳʬʺʰ ʹʰʳʿʨʸʬ ʨʽʭʹ! ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʽʳʬ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʳʬ ʨʸ
ʭʨʸʹʬʩʵʩ. ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ, ʸʵ˂ʨ ʭ˅ʨʳʫʰ, ʰʹʬʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʳʽʵʴʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʳʯʬʲʰ ʨʳʵʫʬʴʨ
ˆʵʸʨʪʰ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʻ˃ʰʸʵ ʵʸʳʵˀʰ ʰʴʯʽʳʬʩʵʫʨ. ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʳʨʸʯʨʲʰ ʯʽʭʨ, ʭʰʴ˂
˅ʨʳʹ,
ʰʹ ˂ʵ˂ˆʲʵʩʹʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʰʴ˂ ˁʬʳʹʨʭʰʯ ˅ʨʳʹ, ʨʰ, ʰʹʬ, ʳʬ ʸʵʳ ʨʳ ʹʨʾʨʳʵʹ ʭ˅ʨʳʬ,
ʳˆʵʲʵʫ
ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʰʹʪʨʴ ˅ʨʳʹ ʫʨ ʨʹʬʯʰ ʱʨ˂ʰ ʨʸ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ. ʳʬ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ...
- ʱʨʸʪʰ, ʱʳʨʸʨ, ʳʵʬˀʭʰʯ ʨʳ ʹʰʹʻʲʬʲʬʩʹ, ʨˆʲʨ ʫʨʲʰʬʯ ʿʨʭʨ, ʳʬʸʬ ˂ʵʺʨ˂
ʪʨʫʨʱʨʸʰʯ,
ʸʵʳ ʱʨʸʪʨʫ ˀʬʪʬʸʪʵʯ ʫʨ ʹʨʹʬʰʸʴʵʫ ˄ʨʭʰʫʬʯ. ʳʬ ʪʨʳʵʪʿʭʬʩʰʯ.
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʴʻʯʻ ʭʬʸ ˆʬʫʨʭ, ʸʵʳ ʼʬˆʮʬ ʭʬʾʨʸ ʭʫʪʬʩʰ?
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ!
- ʳʵʫʰ, ʫʨʪʬʿʸʫʴʵʩʰ. ʨʳʨʾʨʳ ˁʬʳʹ ʵʯʨˆˀʰ ʫʨ˄ʬʽʰ, ʫʵʳʰʴʪʵ, ʳʵʰʺʨʴʬ ˀʬʴʰ ʲʵʪʰʴʰ
ʫʨ...
ʯʨʴ ʿʻʸʹʨ˂ ʳʵʳʰʪʫʬʩ...
- ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ, ʸʨ ʫʨʳʨ˃ʰʴʬʩʹ, ʹʨʭʨʸ˃ʬʲʹ ʫʨʭʰʫʪʨʳ ʫʨ ʪʭʬʸʫʰʯ ʳʵʪʰˇʫʬʩʰʯ,
ʫʨʳʰˇʬʸʬʯ, ʨʹʬ ʨˇʵʩʬʩʹ.
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʳʬ ʳʰʴʫʨ, ʸʵʳ ʫʨ˄ʭʬ ʫʨ ʫʨʰ˃ʰʴʵ, ˀʬʴʰ ˃ʰʲʰ ʳʰʴʫʨ ʭʰʪʸ˃ʴʵ, ˀʬʴʰ
ˆʭʸʰʴʭʨ
ʪʨʭʰʪʵʴʵ, ʨʹʬ ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ...
- ʸʵʪʵʸ˂ ʪʬʴʬʩʵʯ.
- ˈʵ, ʨʰ ʱʰʫʬʭ ʸʨ ʳʰʴʫʨ ʪʰʯˆʸʨ: ʽʨʾʨʲʫʰʹ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ʳʵʳʰʺʨʴʬ, ʳʬ ʫʬʶʬˀʨʹ
ʫʨʭ˄ʬʸ ʫʨ
ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ, ʫʨʴʰˀʴʻʲʬʩʰʹ ʨʫʪʰʲʮʬ ʪʨʪʮʨʭʴʬ...
- ʨʩʨ, ʸʨʹ ʨʳʩʵʩʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ!
- ʸʨʹʨ˂ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʪʨʰʪʵʴʬ!
ʫʵʳʰʴʪʵ˂ ʨʾʨʸ ˀʬʶʨʹʻˆʬʩʰʨ. ʳʵʻʺʨʴʨ ʽʨʾʨʲʫʰ, ʳʬʲʨʴʰ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵʳ ʫʨ˄ʬʸʨ.
„ʹʨʲʨʳʨʴʱʨ. ʻʴʨʳʻʴʵʹ.
ʨʾʹʸʻʲʫʨ ʯʽʭʬʴʰ ʹʰʺʿʭʨ. ʳʬ ʪʨʸʫʨʭʰ˂ʭʨʲʬ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ“.
- ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ, ʪʨʪʮʨʭʴʬ, ʪʬʹʳʰʹ?
- ʯʽʭʬʴʰ ʴʬʩʨʨ,- ʳʰʻʪʵ ʳʹʨˆʻʸʳʨ. ʶʨʺʸʵʴʯʨʴ ʱʨʳʨʯʹ ʨʮʸʰ ʨʾʨʸ ˈʽʵʴʫʨ.
ʹʨ˄ʵʲʰ ʵʯʨˆʰʹʱʬʴ ʬʸʯʨʫ ʪʨʬʳʨʸʯʴʬʴ. ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʰʹʬ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ, ʸʵʳ
ʺʨʴʰʹʨʳʵʹʰʹ ʪʨˆʫʨ˂ ʱʰ ʭʬʸ ˀʬ˃ʲʵ.
- ˀʬʴ ʪʨʳˆʨʫʬ! - ʻʯˆʸʨ ʫʵʳʰʴʪʵʹ.
- ʸʨ ʳʵʪʫʰʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ! ʨʹʬʯʰ ʸʨ ʬˀʳʨ ˀʬʪʰˇʫʨʯ! ʳʯʲʨʫ ʯʵʭʲʰʭʰʯ
ʪʨʯʬʯʸʫʰʯ
ʫʨ ʪʨ˂ʰʭʫʰʯ! ʳʵʫʰ, ʬʽʰʳʹ ʳʵʭʰʿʭʨʴ!
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨ˅ʰʸʵ!
- ʲʵʪʰʴʹ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʪʰʯʩʵʩʯ...
- ʨʸʨ, ʨʸ˂ ʬʹʨʨ ʹʨ˅ʰʸʵ! ˀʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʺʨʴʰʹʨʳʵʹʰ ʪʨʳˆʨʫʬ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʳˆʨʫʬ,
ʳʯʲʨʫ
ʪʨʳʨˀʰˀʭʲʬ, ʫʬʫʰˀʵʩʰʲʨ ʫʨʳʺʵʭʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʫʨʭʰʩʨʫʬ, ʰʹʬ... ʯʻʱʰ ʫʨʭʰʩʨʫʬ!..
- ʨʹʬ ʴʻ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʯ, ʹʬʴʰʵʸʰʺʵ!
- ʨˆʲʨ ʲʵʪʰʴˀʰ ˁʨʳʨ˄ʭʰʴʬ, ʪʨʴ˃ʸʬʭʰʹ ʯʨʭʰ˂ ʨʾʨʸʳʨʽʭʹ.
ʩʬˁʨʭ ʫʵʳʰʴʪʵʹ ʹʻʲ ʯʨʭʪʮʨ ʨʬʩʴʨ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʩʨʺʵʴʰ ˃ʲʰʭ˃ʲʰʭʵʩʰʯ ˁʨʨ˄ʭʰʴʨ
ʲʵʪʰʴˀʰ.
- ʫʵʳʰʴʪʵ, ʨˆʲʨ ʱʰ ˁʻʳʨʫ, ˁʻʸˁʻʲʰʯ ˄ʨʳʰʱʰʯˆʬ „ʳʨʳʨʵ ˁʭʬʴʵ“, „˄ʳʰʴʫʨʵ
ʳʨʸʰʨʳ“ ʫʨ
„ʻʼʨʲʵ ˀʬʪʭʰ˄ʿʨʲʬ“... ʨʹʬ... ʨʹʬ... ʴʬʲ-ʴʬʲʨ... ʴʬʲ-ʴʬʲʨ...- ʳʬʸʬ
ʯʭʰʯʵʴ ʰʳʬʵʸʬʩʫʨ ʪʻʴʬʩʨˀʰ ʨʳ ʲʵ˂ʭʬʩʹ, - ʳʰʿʻʸʬ, ʨˆʲʨ ʨʰʾʬ ˁʬʳʰ ʳʨʸˇʭʬʴʨ ˆʬʲʰ
ʫʨ...
ʨʹʬ ʳʪʵʴʰʨ, ʹˆʭʰʹʰʨ-ʳʬʯʽʰ... ʳʯʲʨʫ ˄ʨʳʬʸʯʭʨ... ʫʨ ʶʰʸˇʭʨʸʰ ʪʨʫʨʳʨ˄ʬʸʰʴʬ...
ʨʹʬ... ʨʹʬ... ʬʹ ˆʬʲʰ, ʳʪʵʴʰ, ʻʱʭʬ ʳʵʱʭʫʨ ʱʰʫʬ˂... ʨʩʨ, ʴʨˆʬ, ʳʨˇʨ ʯʻ
ʳʰ˂ʬʳʹ... ʱʨʸʪʰ, ʳʨ˂ʨʲʬ,
ʬʪʬʩ ˂ʵʺʨ ˁʨʭʯʭʲʰʳʵ... ˀʬʴ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨʳʨʼʨʸʬ, ʱʨʸʪʨʫ ʨʳʵʳʰʪʬ...
- ˈʵ, ʹˇʵʩʹ ʫʨʰ˃ʰʴʵʯ, - ʻʯˆʸʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ ʫʨ ʹʨʩʨʴʰ ʨʳʵʻʪʵ, - ʫʨʰ˃ʰʴʬʯ ʫʨ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʪʨʪʰʭʲʰʯ.
- ˈʵ, ʫʨʭʰ˃ʰʴʬʩ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʳʰʭʲʰʹ... ʨʱʰ ˃ʰʲʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ
ʳʰʱʬʯʬʩʰʨ!.. ʫʨ
ʹʰʮʳʸʬʩʰʹ ˆʰʲʭʰʹ ʳʬʺʰ... ʰʿʵ ʱʰ ʹˆʭʨ ʸʨʳ ʩʻʸʻʹʰʹ ʪʨʸʫʨ?
- ʱʳʨʸʨ, ʱʳʨʸʨ, ʨʳʰʹʯʨʴʨ ʲʨʶʨʸʨʱʹ ˀʬʬˀʭʰʯ. ʹʻʲ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʵʰʴʬʩʰʨ, ˁʬʳʰ ʲʰʫʻʭʰʴʨ
ʳʨʸʯʨʲʹ ʨʳʩʵʩʹ.
- ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʵʰʴʬʩʰ... ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʵʰʴʬʩʰ... ʸʨʾʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʵʰʴʬʩʰ, ʫʵʳʰʴʪʵ?
ʪʨʴʨ
˄ʰʪʴʬʩʨʳʫʬ, ʳʵʯˆʸʵʩʨʳʫʬ, ʹʰʺʿʭʨʳʫʬ ʯʻ ʨʮʸʨʳʫʬ ʰʿʵ ʸʨʳʬ? ʨʴʫʨ ʨʮʸʰʹ ʪʨʽʸʵʩʰʹ
ʳʬʸʬ ʱʰ ʫʨʸˁʬʩʨ ʸʨʳʬ? ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʵʰʴʬʩʰʵ! ʭʰʾʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʴʨʵʰʴʨʸʰ! ˀʬʴ
ʰ˂ʴʵʩ
ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵʹ... ʫʵʳʰʴʪʵ?
- ˈʵ, ʪʨʮʬʯʬʩˀʰ ˄ʨʳʰʱʰʯˆʨʭʹ. ʨʳʩʵʩʬʴ, ʫʰʫʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʩʨʺʵʴʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʨʵ, ʸʨʾʨ˂-
ʸʨʾʨ˂
˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʬʩʹ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨʳʹ ʫʨ ʯʨʴʨ˂ ʹʻʲ ʻʨʫʪʰʲʵ ʨʫʪʰʲʨʹʨʵ...
- ˀʬʴ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʯʻ ʰ˂ʴʵʩ!
- ʳʬ? ʨʩʨ, ʹʨʰʫʨʴ ʻʴʫʨ ʭʰ˂ʴʵʩʫʬ!
- ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʰʹ ʻʴʨʳʻʴʵ˂ ˄ʰʪʴʰʹ ʵʰʴʰʨ ʫʨ... ˁʭʬʴ˂, ʿʭʬʲʨʴʰ... ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ˂ ʰʹ
ˀʬʨʩʬʸʫʬʩʨ ˂ʨʹ,
ʰʹʰ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʨ, ʫʰʨˆ, ʰʹʰ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʸ ʹʻʸʹ... ʳʵʱʭʫʬʩʨ ʫʨ ʬʹ
ʰʽʴʬʩʨ
ˁʬʳʰ ˀʻʸʰʹʪʬʩʨ˂! ʨʸ ʻʴʫʵʫʨ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨʭʬʺʵʭʬʩʰʴʬ? ʫʰʨˆ, ʰʹʰ˂ ʳʵʱʭʫʬʩʨ,
ʳʵʱʭʫʬʩʨ!
- ʱʨʸʪʰ, ʪʬʿʵʼʨʯ, ʰʳ ʱʨ˂ʹ ʯʨʭʰ ʫʨʨʴʬʩʬʯ. ʳʵʱʭʫʬʩʨ ʫʨ ʳʵʱʭʫʬʹ! ʸʵ˂ʨ ʾʳʬʸʯʰ
ʰʴʬʩʬʩʹ,
ʳʵʱʭʫʬʩʨ, ʨʩʨ ʸʨ ʫʨʬʳʨʸʯʬʩʨ! ʵʾʵʴʫ ʯʽʭʬʴ ʫʨʰ˃ʰʴʬʯ!
- ˃ʰʲʰ... ˃ʰʲʰ... ʹʰʮʳʨʸʰ... ʹʰʱʭʫʰʲʰ... ˃ʰʲʰ... ˃ʰʲʰ... ʫʨ ʹʰʮʳʸʬʩʰ!..
ʳʬ ʭʨʮʸʵʭʴʬʩ,
ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʸʹʬʩʵʩ; ʳʬ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʭʨʮʸʵʭʴʬʩ!.. ʳʬ ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩ, ʨʸʨ!
ʳʬ ʨʸ
ʭʨʸʹʬʩʵʩ!.. ʫʬʫʨˁʬʳʵ!.. ʬʻˆʬʴʰʨ!.. ʸʵʹʨʸʰʵ!.. ʻʴʨʳʻʴʵ!..- ʫʨ ʳʨʹ ˁʨʬ˃ʰʴʨ.
ʹʻʲ ʳ˂ʰʸʬ ˆʨʴʹ ʨʸ ʪʨʻʭʲʰʨ ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʲʵʪʰʴˀʰ˄ʨʳʵˇʫʨ. ʬʸʯʰʨʴʨʫ
ʪʨʯʬʯʸʬʩʻʲʰ
ʰʿʵ ʫʨ ʹʻʲʹ ˃ʲʰʭʹ ʰʩʸʻʴʬʩʫʨ. ʼʨʸʯʵʫ ʪʨˆʬʲʰʲʰ, ˀʰˀˁʨʳʫʪʨʸʰ ʯʭʨʲʬʩʰ
ʹʰʩʴʬʲʬʹ
ʳʰʨʶʿʸʵ ʫʨ ˄ʨʳʵʰ˃ʨˆʨ: „ʬʻˆʬʴʰʨ! ʬʻˆʬʴʰʨ!“ ʫʵʳʰʴʪʵ ʳʨˀʰʴʭʬ ʳʰʭʨʸʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ
ʯʨʭʰ ʳʱʬʸʫʮʬ ˁʨʳʵʻʭʨʸʫʨ ʫʨ ʹʻʲʰ˂ ʨʳʵˆʫʨ.
ʸʵ˂ʨ ʬʽʰʳʰ ʳʵʭʰʫʨ, ʰʼʰʽʸʨ, ʰʽʴʬʩ ʱʰʫʬʭ ʬˀʭʬʲʵʹ ʸʨʳʬʵ ʫʨ ʹʰʹˆʲʰʹ ʪʨʳʵˀʭʬʩʨ ʫʨ
ʳʫʵʪʭʰʹ ʹʨʼʬʴʬʩʰʹ ʫʨʫʬʩʨ ʫʨʨʶʰʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʲʬ ʫʨʸ˄ʳʻʴʫʨ ʹʨʭʨʲʨʲʵ
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ.
- ʪʻʲʰʹ ˀʬʺʬʭʨ... ʪʻʲʰʹ ˀʬʺʬʭʨʳ ʳʵʱʲʨ...- ʫʨʨʹʱʭʴʨ ʬʽʰʳʳʨ.
- ʨʸʨ, ʹʬʴʰʵʸ, - ʻʶʨʹʻˆʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ, - ʳʵʻʴʬʲʬʩʲʵʩʨʳ ʻʿʵ, ʸʨ˂ ʻʿʵ, ʯʨʭʰʹ
ʫʾʬˀʰ
ʨʳʫʬʴʰ ʨʸ ʻ˅ʨʳʰʨ, ʳʰʻˁʭʬʭʬʲʰ ʱʨ˂ʰʹʯʭʰʹ ʨʹʬʯʰ ˅ʨʳʨ... ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨʯ...
- ˅ʨʳʨʹ ʭʬʾʨʸ ʳʵʬʹ˄ʸʬʩʨʵ, ʨʸʨ? ʬʺʿʵʩʨ, ʪʻʲʳʨ ʻʪʸ˃ʴʵ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʳʵʨˆʲʵʬʩʨ!
- ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭʯ, - ʯʽʭʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ, - ʳʰʮʬʮʰ ʯʨʭˀʰ ˈʽʵʴʫʨ. ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʩʬʭʸʰ
ʱʰ ˅ʨʳʨ,
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬ ˅ʨʳʫʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʭʬʸ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʹʵ. ʯʨʴ ʨʯʨʹ ʹʰʹʻʲʬʲʬʹ ʳʰʬʫ-
ʳʵʬʫʬʩʵʫʨ...
- ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʹʰʹʻʲʬʲʬʬʩʹ?
- ʨʸ ʭʨʸʹʬʩʵʩʵ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʨʳʰʹʯʨʴʬʩʹ...
- ʹʰʹʻʲʬʲʬʹʵ! - ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ˁʨʰʲʨʶʨʸʨʱʨ ʬʽʰʳʳʨ, - ʴʬʺʨʭʰ ʯʻ ʳʨʸʯʲʨ ʰ˂ʰʹ ʭʰʴʳʬʳ
ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʯʻ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ! ʨʫʨʳʰʨʴʳʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʴʨʱʲʬʩʨʫ ʯʨʭʰʹʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ
ʰ˂ʰʹ!.. ʰʹʰʴʰ ʨʱʰ ʹˆʭʨʯʨʯʭʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʬʴ.
ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʱʰ ʬʹ ʫʨʹ˃ʰʴʨ:
- ʪʻʲʰ, ʱʻ˅ʰ ʫʨ ʯʨʭʰ, ʹʨʳʰʭʬ ʬʸʯʨʫ ʽʳʴʰʹ ʬʸʯ ʳʯʲʰʨʴʹ...
- ʫʰʨˆ, ʰʹʰʴʰ ʽʳʴʰʨʴ ʹˆʬʻʲʹ...- ʫʨʨʹʸʻʲʨ ʫʵʳʰʴʪʵʳ.
- ˈʵ, ʬʸʯʰ ʳʯʲʰʨʴʰ ʹˆʬʻʲʰʨ!
- ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʹʬʨ!
- ʳʬʸʬ ʳʯʨʭʨʸʰ˂ ʬʹʨʨ, ʯʽʭʬʴ ʱʰ ʪʪʵʴʰʨʯ...
- ʯʽʭʬʴ ʸʨ ʰ˂ʰʯ, ʳʬ ʸʨ ʳʪʵʴʰʨ, ʹʬʴʰʵʸ!..
- ʬʹʬ˂ ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʪʬʺʿʵʩʨ, ʹʻʲʬʲʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵ!
- ʨʸ˂ ʳʰʳʨˁʴʰʨ ʯʨʭʰ ʹʻʲʬʲʨʫ, ʹʬʴʰʵʸ ʬʽʰʳʵ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʳ ʱʨ˂ʰʹʨ ʳ˄ʨʳʹ, ʭʰʴ˂ ʬʸʯʰ
ʴʨˆʭʰʯ
ʱʨ˂ʹ ʹʻʲʬʲʨʫ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʬʩʹ. ʳʬʸʬ ʱʰ ʫʨʸ˄ʳʻʴʫʬʩʨ, ʶʰʸʰʽʰʯ ʿʵʼʰʲʨʵ.
- ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ ʨʹʬʨ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ʬʽʰʳʳʨ. - ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ, ʸʵʳ ʱʻ˅ʰ ʪʨʳʵʿʵʼʹ
˄ʭʬʴʹ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ˄ʨʸʳʵʽʳʴʰʹ ʹʰʹˆʲʹ, ʪʻʲʰ ʨʳʨʸʨʪʬʩʹ ʹʰʹˆʲʰʯ ʯʨʭʹʨ ʫʨ ʱʻ˅ʹ, ʯʨʭʰ ʱʰ
ʪʻʲʰʹʨ
ʫʨ ʱʻ˅ʰʹ ʳʻˀʨʵʩʨʹ ʪʨʴʨʪʬʩʹ. ʨʳʫʬʴʨʫ, ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ ʫʨʴʨʳʫʭʰʲʬʩʰʯ ʪʰʯˆʸʨʯ, ʸʵʳ
ʹʬʴʰʵʸ
ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʳʰʮʬʮʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʹʨʳʰ ʵʸʪʨʴʵʹ ʫʨ, ʹʰʴʯʬʮˀʰ, ʳʯʬʲʰ
ʵʸʪʨʴʰʮʳʰʹ
ʳʵˀʲʨ ʪʨˆʫʨ.
- ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭʯ, - ˁʨʬʸʰʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨ, - ˁʭʬʴʳʨ ʹʬʴʰʵʸʰʺʵʳ ʨʰˁʬʳʨ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰʵ
ʫʨ ʯʻ
ʱʨ˂ʳʨ ʬʸʯʰ ʱʰ ʨʰˁʬʳʨ, ʳʵʭʱʭʫʬʩʰʵ, ʨʩʨ, ʸʨ ʫʨʬʳʨʸʯʬʩʨ!
- ˂ˆʨʫʰʨ, - ʯʽʭʨ ʬʽʰʳʳʨ, - ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʰ ʯʨʭʹ ˀʯʨʨʪʵʴʬʩʹ ʨʸ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰʵ, ʨʪʵʴʰʨˀʰ˂
ʸʵʳ
ʰʿʵʹ, ʳʨʰʴ˂ ʳʵʩʸʻʴʫʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʬ˅ʭʰ ˀʬʬʶʨʸʵʹ, ʭʨʰʯʻ
ʳʵʭʱʭʫʬʵ,
ʳʵʸˁʨ, ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʬˀʭʬʲʬʩʨ!
- ˁʭʬʴʰ ʹʬʴʰʵʸʰʺʵʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ ʰʿʵ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ.
ʨʩʨ, ʱʨ˂ʰ ʨʹʬ ʸʵʳ ˅ʨʳʹ ʫʨ ʨʹʬ ʳʵʰʽ˂ʬʭʨ, ʹˆʭʨ ʸʨ ʻʴʫʨ ʰʼʰʽʸʵ! ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʰ
ʪʨʰʺʨʴʨ!
- ʨʲʩʨʯ, ʻʹʰʨʳʵʭʴʬʩʬʩʰ ˀʬˆʭʫʨ...
- ʫʰʫʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ʫʰʫʰ!.. ʽʨʲʬʩʰ!..
- ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ, ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ! ʨˆʲʨ ʹˆʭʨ ʸʨʾʨ ʫʨʪʭʸˁʬʴʰʨ, ʫʨʹʨʼʲʨʭʬʩʰʹʯʭʰʹ ʻʴʫʨ
ʭʰʮʸʻʴʵʯ!
ʫʨ ʫʵʳʰʴʪʵ ʨʽʭʰʯʰʴʫʨ.
XXXIII
ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʳʨʻ˄ʿʬʩʬʲʰ ʫʬʶʬˀʨ ʸʵʳ ʳʰʭʰʾʬ ʫʨ ʳʰʹʰ
ʪʨʸʫʨ˂ʭʨʲʬʩʰʹ ʳʯʬʲʰ ʪʨʸʬʳʵʬʩʨ ˀʬʭʰʺʿʭʬ, ʾʸʳʨʫ ˁʨʭʼʰʽʸʫʰ, ʱʨ˂ʳʨ ʯʨʭʰʹ ʳʵʱʭʲʨ
ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʨ, ˁʬʳʯʨʴ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵʫ ˁʨʳʵʭʰʫʨ ʳʵʹʨʲʨʶʨʸʨʱʬʩʲʨʫ ʫʨ ʳʬ ʱʰ ʨʹʬ ʹʨʹʺʰʱʨʫ
ʳʵʭʬʽʬ˂ʰ. ʹʰʴʨʴʻʲʳʨ ˀʬʳʰʶʿʸʵ, ʸʨʺʵʳ ʳʵʭʱʨʲʰ-ʳʬʯʽʰ, ʭʰʼʰʽʸʬ. ʨʻʪʻʹʺʵ ʳʨʸʯʨʲʰ
ʰʿʵ, ʴʬʩʨ ʻʴʫʨ ʳʰʳʬ˂ʨ ʫʨ ʫʨʬ, ʸʨ˂ ʯʭʰʯʵʴ ʻʴʫʵʫʨ, ʰʹ ʬʽʴʨ, ʪʰʴʫʨ˂ ʯʨʭʰ
ʳʵʬʱʲʨ;
ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʸʬ ʨʮʸʨʫ ʳʵʳʰʭʰʫʨ, ʳʬ˂ ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʭʨʫʪʬʴ-ʳʬʯʽʰ.
„ʫʰʨˆ, - ʭʯʽʭʰ ʳʬ, - ʨʾʭʨʫʪʬʴ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʫʨ ʳʬʸʬ ʯʭʰʯʵʴ ʰ˂ʰʹ, ʸʨ˂ ʻʴʫʨ, ʰʹʨ
ʽʴʨʹ. ʯʻ
ʨʹʬ ˃ʨʲʰʨʴ ʹ˄ʨʫʰʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʳʵʹ˄ʸʨʼʬʩʨ, ʫʨʬ, ʱʰʫʬ˂ ʳʵʰʹ˄ʸʨʼʵʹ!“
ʨʳ ʼʰʽʸʬʩˀʰ ʪʨʸʯʻʲʹ ˁʨʳʬ˃ʰʴʨ.
ˁʨʭʯʭʲʰʳʬ ʯʻ ʨʸʨ, ʨʻʪʻʹʺʵ˂ ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨʫʨ ʹʰʮʳʨʸˀʰ. ʾʸʻʩʬʲʰʭʰʯ ʯʬʯʸʰ ʰʿʵ ʫʨ
ˁʨʳʨʭʨʲʰ ʳʮʰʹ ˀʨʸʨʭʨʴʫʬʫʰʯ ʪʨʹˆʰʭʵʹʴʬʩʻʲʰ. ʫʨʷʰʴʬʩʰʯ ˀʬʳʵʳˆʬʫʨ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ:
- ʨˈʨ, ʰʹʬʭ ʪʨʳʵʪʬ˂ˆʨʫʬʯ!
- ʨˆʲʨ ʸʨʾʨʳ ʳʵʪʰʿʭʨʴʨ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʪʬʳˀʭʰʫʵʩʵʯ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʻʴʫʨ ʪʨʳʵʪʬʳˀʭʰʫʵʩʵʯ! ʹʨʴʨʳ ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨˀʰ
ʨʸ ˀʬʭˆʭʫʬʩʰʯ, ʭʬʾʨʸʨ ʪʴʨˆʨʭʯ. ʯʨʴ ʻʴʫʨ ʪʰʩʸ˃ʨʴʵʯ, ʫʰʨˆ ʻʴʫʨ ʪʰʩʸ˃ʨʴʵʯ, ʱʰ
ʨʸ
ʻʴʫʨ ʪʯˆʵʭʵʯ, ʪʰʩʸ˃ʨʴʵʯ, ʸʵʳ ˁʬʳʹ ʯʨʭʪʨʫʨʹʨʭʨʲʮʬ ʸʰʳʨʴʰ ʫʨ˄ʬʸʵʯ...
- ʻʱʭʬ ʫʨʭ˄ʬʸʬ!
- ʭʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʫʨ˄ʬʸʬʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳˇʬʸʨʫ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵʫ ʪʬʨˆʬʲʰʯ, ʸʨʯʨ
ʪʨʪʨʼʸʯˆʰʲʵʯ,
ˁʬʳʰ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨ ʼʰʽʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʪʨʰʭʲʵʯ-ʳʬʯʽʰ! ʨʩʨ, ʸʰʹʯʭʰʹ ʻʴʫʨ
ʨʾʳʨʫʪʰʴʵʯ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ, ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʳʬʸʬ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʳʵʭʨʹʨʲʳʵ ˁʬʳʰ ʯʨʭʰ
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ, ʨʸʨ? ʬʹ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ˂ʨʨ...
- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ. ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʹʰʮʳʨʸˀʰ ˆʫʬʩʵʫʨ.
- ʫʰʨˆ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! ʰʳ ʹʨʾʨʳʵʹ, ʯʽʭʬʴʹ ʱʨʩʰʴʬʺˀʰ ʸʵʳ ʭʰʹˆʬʫʰʯ ʫʨ
ʭʹʨʻʩʸʵʩʫʰʯ,
ˆʵʳ ʪʨˆʹʵʭʯ, ʳʨˀʰʴ ʨʸ˂ ʪʬ˃ʰʴʨʯ ʫʨ ʨʸ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʬʮʳʨʴʬʩʵʫʨʯ, - ʸʵʪʵʸ˂ ʨˆʲʨ
ʪ˃ʰʴʨʭʯ ʫʨ ʪʬʮʳʨʴʬʩʨʯ, - ʳʨˀʰʴ ʪʰʯˆʨʸʰʯ, ˁʭʬʴ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʬʩʹ, - ʸʨʹʨ˂
ʯʽʭʬʴʭʬ
ʪʭʬ˃ʨˆʰʯ, - ˁʭʬʴʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʲʵʪʰʱʨ ʪʨʪʭʨˁʴʰʨ ʫʨ ʯʻ ˁʭʬʴʰ ˀʬʳʯˆʮʭʬʲ-
ʪʨʳʵʳʪʵʴʬʩʲʬʩʰ ʸʨ˂ ʳʵʬʹʻʸʭʬʩʨʯ, ʰʳʨʹ ʫʨʪʭʳʨʸʯʬʩʬʴ, ʨʽʬʫʨʴ ʨʸʨʼʬʸʰ ʹʰʱʬʯʬ ʨʸ
ʪʨʳʵʭʨ-ʳʬʯʽʰ, ʪʨˆʹʵʭʯ?
- ʫʰʨˆ, ʳʨˆʹʵʭʹ.
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨʭʸ˄ʳʻʴʫʰ, ʸʵʳ ʯʻʳ˂ʨ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʨʾʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʹʻʸʭʰʲʬʩʰ ʨʾʨʸʨ ʪʨʽʭʯ, ʰʽʴʬʩ ʳʨʸʯʨʲʹ ʨʸ ʭʨʳʩʵʩ, ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ?
- ʳʨʸʯʨʲʹ ʨʳʩʵʩ, ʨʹʬʨ, ʹʻʸʭʰʲʬʩʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʾʨʸʨ ʳʨʽʭʹ.
- ʸʵ˂ʨ ʱʨ˂ʹ ʹ˃ʰʴʨʭʹ ʫʨ ʳʨʸʺʵ ʹʰʮʳʨʸˀʰʨ ˁʨʼʲʻʲʰ, ʨʩʨ, ʸʨʾʨ ʹʻʸʭʰʲʬʩʰ ʻʴʫʨ
ˈʽʵʴʫʬʹ! ʯʽʭʬʴ ʫʨ ʯʽʭʬʴʹ ʯʨʴʨʳʬʳʨʳʻʲʬʬʩʹ ʱʰ ʪ˃ʰʴʨʭʯ ʫʨ ʹʻʲ ʹʰʮʳʸʬʩˀʰ ˆʨʸʯ
ˁʨʼʲʻʲʰ, ʹʰʮʳʸʨʫʾʨ ˆʬʫʨʭʫʬʯ, ʭʰʯʵʳ ʸʨʾʨ˂ ʹʻʸʭʰʲʬʩʰ ʪʨʽʭʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ,
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʹʻʸʭʰʲʬʩʰ ʨʸ ʪʨʪʨˁʴʰʨʯ.
- ʱʰʫʬʭ ʱʨʸʪʰ, ʳ˃ʰʴʨʭʹ,- ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ,- ʯʵʸʬʳ...
- ʯʵʸʬʳ, ʸʨ... ʱʰʫʬʭ ʪʰʳʬʵʸʬʩʯ, ʸʨ˂ ˀʬʬˆʬʩʨ ˁʬʳʰ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨʹ, ʨʸʨʼʬʸʰ
ʪʨʳʵʪʰʭʨʯ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʫʰʫʰ ʹʻʸʭʰʲʰ ʪʽʵʴʫʬʯ ʨʴʫʨ ʹʰʮʳʨʸˀʰ ˆʬʫʨʭʫʬʯ, ʭʰʯʵʳ
ʹʻʸʭʰʲʰ ʪʨʽʭʯ, ʹʻʲʬʸʯʰʨ, ʨʳʨʹ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʰʮʨʳʯ...
ʸʨʺʵʳ?
- ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ, ʰʹʬʭʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ˀʬʽʳʴʰʲʰ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ, - ʸʵʪʵʸ˂ ʯʽʭʬʴ ʬ˃ʨˆʰʯ ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ˀʬʽʳʴʰʲʹ ʫʨ ʨʸʨ
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ˀʬʽʳʴʰʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, - ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʱʰʫʬ˂ ˀʭʨ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʳʵʱʲʨ; ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʬʸʯˆʬʲ ʳʵʱʨʲʰ, ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʭʬʾʨʸ
ʨʾʨʫʪʬʴ,
ʭʬʾʨʸ! ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ, ʻʩʸʨʲʵ ʳʵʱʭʫʨʭʰʹ, ˆʵʸ˂ʰʬʲʰʹ, ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ
ʽʳʴʰʲʰʹ, -
ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʨʫ ˈʨʬ ʸʰʯ ʸʵʳ ʹʻʴʯʽʨʭʹ, - ˀʬʽʳʴʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰʨ,
ʹʨʻʩʬʫʻʸʵʫ, ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰ... ˆʵʸ˂ʰʬʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ, ʻʩʸʨʲʵ ʳʵʱʭʫʨʭʰʹ,
ʹʰʹˆʲʰʹʨ
ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ʽʳʴʰʲʰʹ, - ˈʨʬʸʰʯ ʸʵʳ ʹʻʴʯʽʨʭʹ, - ʳʵʱʭʲʨ˂ ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰʨ,
˃ʨʲʰʨʴ
ʨʫʭʰʲʰʨ, ʹʨʻʩʬʫʻʸʵʫ, ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰʨ...
ʳʨʪʸʨʳ ʳʰʹʰ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨ?! ʴʻʸʨʹ ʻʱʨ˂ʸʨʭʨʫ, ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ!
- ʳʨʸʯʨʲʰ ʩʸ˃ʨʴʬʩʨʨ,- ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ,- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ!
- ˈʵʫʨ, ʳʬ˂ ʨʳʨʹ ʭʨʳʩʵʩ, - ʳʰʶʨʹʻˆʨ ʳʨʴ, - ʫʰʨˆ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʪʰʭʬ ʰʯʽʳʰʹ ˁʭʬʴʮʬ˂,
ʭʰʹʨ˂
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʬʩʹ ʪʭʬ˃ʨˆʰʯ. ʨʫʭʰʲʰʨ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳʵʪʭʨʴʰ˅ʵʯ, ʨʲʩʨʯ, ˃ʨʲʰʨʴ
ʨʫʭʰʲʰʨ, ʻʨʫʭʰʲʬʹʰʨ, ˁʭʬʴʰ ʳʵʱʭʫʰʴʬʩʨ˂ ʨʫʭʰʲʰʨ, ʨʲʩʨʯ, ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰʨ,
ʳʨʪʸʨʳ
ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨ? ʼʰʽʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʪʨʰʭʲʵʯ, ʨʽʨʳʫʬ ʨʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʭʰʴʳʬʹ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ
ʨʸʹʬʩʨ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʬʫʪʰʴʨ, ʯʻʱʰ ʰʪʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʳʵʱʭʫʨ. ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ˆʨʸʯ,
ʸʵʳ
ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʹ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʬʴʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ? - ʳʱʰʯˆʨ ʳʨʴ.
- ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ! - ʭʻʶʨʹʻˆʬ ʳʬ.
- ʳʬʸʬ, ʪʨʴʨ ˁʭʬʴ˂, ʿʭʬʲʨ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʬʩʰʨʹʬʯʹʨʭʬ ʫʾʬˀʰ ʨʸʨ ʭʨʸʯ?
- ʫʨ ʯʻ ʳʬ ʱʭʲʨʭ ʪʰˆʰʲʨʭʯ ʹʰʮʳʸʨʫ?
- ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʳʨʭʬ ʹʰʮʳʨʸʹ ʵʸˇʬʸ ʭʬʸ ʰˆʰʲʨʭ. ʰʹ, ʭʰʹʨ˂ ʹʰʮʳʸʨʫ ʴʨˆʨʭʯ ʫʨ ʳʬ
ʪʬʪʵʴʬʩʰʯ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʳʬ ʨʸ ʭʰʽʴʬʩʰ, ʹˆʭʨ ʰʽʴʬʩʨ, ʨˆʲʨ ʱʰ, ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʯʽʭʬʴ
ʪ˃ʰʴʨʭʯ ʫʨ ʹʰʮʳʨʸʹʨ˂ ˆʬʫʨʭʯ, ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʨʾʰʨʸʬʩʯ, ʸʵʳ ʪ˃ʰʴʨʭʯ ʫʨ ʪʬʮʳʨʴʬʩʨʯ,
ʨʾʰʨʸʬʩʯ, ʸʵʳ ʳʬ˂ ʮʳʨʴʬʩʨ ʭʨʸ ʫʨ ʳʬ˂ ʪʬʯʨʴˆʳʬʩʰʯ, ʮʳʨʴʬʩʨ ʭʨʸ-ʳʬʯʽʰ, ʨˆʲʨ ʰʳ
ʹʰʺʿʭʬʩʹ ʪʨʪʰʳʬʵʸʬʩʯ, ʸʨʳʨ˂ ʳʨˀʰʴ ʨʹʬ ʸʰʪʨʫ ʨʾʪʨˀʼʵʯʨʯ: ʼʸʯˆʰʲʨʫ, ˃ʭʰʸʼʨʹʵ
ʫʵʴ ʳʰʪʬʲ, ʭʨʰʯʻ, ʯʽʭʬʴ˂ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ʩʸ˃ʨʴʫʬʩʰʯ, ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʸ
ʨʸʹʬʩʵʩʯ, ʨʸ˂ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˆʨʸʯ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʱʭʫʨʸʰ... ʭʨʰʯʻ, ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʩʨʩʰ ˆʨʸʯ,
ʸʨʯʨ
ˁʬʳʰ ʫʨ ʹˆʭʨ ʳʹʪʨʭʹʰ ʨʳʩʬʩʰ ʳʯʬʲ ʽʭʬʿʨʴʨʹ ʳʵʬʫʵʹ! ʳʬʸʬ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ ʹʻʲ
ʳʵʱʭʫʬʩʰʯ,
ˁʭʬʴ ʯʨʴ ˄ʨʭʰʾʬʩʯ ʯʽʭʬʴʹ ʹʻʲʹ. ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʴʻ ˀʼʵʯʨʭʯ, ʳʨʸʯʨʲʰʨ ʪ˃ʰʴʨʭʯ ʫʨ
ʹʰʮʳʸʬʩʹ ˆʬʫʨʭʯ, ʳʨʪʸʨʳ ˇʬʸ ʰʹʬʭ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˆʨʸʯ! ʨˆʲʨ ʱʰ ʫʨʪʬʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʯ!
ʫʨ ʰʪʰ ˀʬʬʸʰʨ ˀʨʭ ʩʻʸʻʹʹ. ʳʬʸʬ ʳʬʮʳʨʴʨ, ʭʰʯʵʳ ʭʱʭʫʬʩʵʫʰ ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳ ˄ʻʯˀʰ,
ʸʵ˂ʨ
ʳʬʮʳʨʴʬʩʵʫʨ ʻʱʭʬ ʹʻʲʹ ʭʾʨʼʨʭ-ʳʬʯʽʰ, ʪʻʲʰʹ ʻˁʭʬʻʲʵ ʺʱʰʭʰʲʳʨ ʪʨʳʵʳʨʾʭʰ˃ʨ.
ʨʰ, ʨʹʬ ʰʿʵ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰʹ ʨʳʩʨʭʰ.
ʹʨʳʪʲʵʭʰʨʸʵ ʹʰʺʿʭʨ
ʬʶʰʲʵʪʰʹ ʳʨʪʰʬʸ
˄ʬʹʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ, ʸʵʳʨʴʰʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʹ, ʸʵ˂ʨ ʪʳʰʸʰ ʯʻ ʶʸʵʺʨʪʵʴʰʹʺʰ ʱʭʫʬʩʨ ʨʴʫʨ
˂ʵʲʹ ʰʸʯʨʭʹ, ʻʴʫʨ ʪʰʨʳʩʵʯ, ʸʨ ʩʬʫʰ ʬ˄ʰʨʯ ʫʨʴʨʸˁʬʴ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʹ. ʳʨʪʸʨʳ ˁʭʬʴ
ʨʸ˂
ʨʳ ˄ʬʹʹ ʳʰʭʿʭʬʩʰʯ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʳʨʹ ʳʵʪʰʯˆʸʵʩʯ, ʯʻ ʸʨ ʪʨʫʨˆʫʨʯ ʯʨʭʹ ʬʻˆʬʴʰʨʹ ʫʨ
ʳʨʻʸʰʹʰʵʹ, ʸʵʹʨʸʰʵʹ, ʲʰʫʻʭʰʴʨʹ ʫʨ ʫʵʳʰʴʪʵʹ, ʫʵʴ ʼʬʸʳʰʴʹʨ ʫʨ ʫʵʴʰʨ
ʬʸʳʬʲʰʴʫʨʹ, ʭʰʽʺʵʸʹʨ ʫʨ ʳʰʹ ˂ʵʲʹ ʨʴ ʹˆʭʨ ʫʨʴʨʸˁʬʴ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʹ, ʭʰʴ˂ ʱʰ
ʨʻʪʻʹʺʵʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ˄ʨʸʳʵʫʪʨ ˁʭʬʴʹ ˄ʰʴʨˀʬ; ʨʸ˂ ʰʳʨʹ ʳʵʪʰʿʭʬʩʰʯ, ʯʻ ʸʨ ʰʼʰʽʸʬʹ
ʨʴ
ʸʨ ʰʪʸ˃ʴʬʹ ʳʨʯ, ʸʵ˂ʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ˀʬʰʺʿʭʬʹ. ʳˆʵʲʵʫ
ʬʸʯ
ʪʨʳʵʴʨʱʲʰʹʹ ʫʨʭʻˀʭʬʩʯ, ʪʰʨʳʩʵʩʯ ʰʳʨʮʬ, ʭʰʴ˂ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʫ ʫʨ
ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʨʫ ʫʨʨʳ˄ʻˆʸʨ ʨʻʪʻʹʺʵʹ ʹʰʱʭʫʰʲʳʨ; ʳʰʹ ˃ʨʾʲʮʬ, ʵʸʼʬʵʹʮʬ
ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩʯ.
ʵʸʼʬʵʹʰ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʫʨʵʩʲʫʨ. ʸʵ˂ʨ ˃ʨʾʲʰ ʶʨʺʸʵʴʰʹ ʹʨ˄ʵʲʮʬ ˀʬˆʺʨ, ʫʨʿʴʵʹʨ ʫʨ
ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʹʻʴʰ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʳʰʹ ˃ʨʾʲʻʸ ʹʻʲʹ ʹʽʬʲʰ, ˀʨʭʰ ʩʻʸʻʹʰ ˀʬʳʵʬʩʻʸʨ;
ʵʸʼʬʵʹʰ
ʳʨʴʨʳʫʬ˂ ˄ʨʹ˄ʿʫʵʳʰʨ ʹʰʱʭʫʰʲʹ, ʫʨʻʿʴʵʹʨʭʹ ʫʨ ʻʴʨˆʨʭʹ ʱʰʫʬ˂ ʳʱʭʫʨʸʰ ˃ʨʾʲʬʩʰ ʯʻ
ʱʨʺʬʩʰ; ʯʨʭʨʫʨ˂ ʳʵʻʱʲʨʭʹ ʯʨʪʭʰ, ʳʱʭʫʨʸʰ ʱʨ˂ʰʹ ʹʻʴʰ˂ ʻʿʴʵʹʨʭʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʭʰʹʰ
ʶʨʺʸʵʴʰ ʻʱʭʫʨʭʰ ʬʪʵʴʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʶʨʺʸʵʴʰ ʲʨʳʰʹ ʾʳʬʸʯʨʫ ʳʰʨˁʴʫʨ. ʨˆʲʨ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ
ʳʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ˂ ʴʨˆʨ, ˃ʨʾʲʳʨ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʳ ʳʰʹ ʹʻʲˀʰ ˀʬʰʸʿʨ ʯʭʰʯ ʹʨ˃ʰʸʱʭʬʲʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʸ˄ʳʬʴʰʹʨ ʫʨ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʮʬ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʰʹʨ, ʫʨ ʹʨˀʰʴʬʲʳʨ
ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨʳ ʨʾʨʭʹʵ ʳʰʹʰ ʪʻʲʰ.
ʰʪʰ ʯʨʭʰʹ ʶʨʺʸʵʴʰʹ ʼʬˆʬʩʯʨʴ ʳʵʰʱʻʴʺʨ ʫʨ ʼʰʽʸʬʩʹ ʳʰʬ˂ʨ: „ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ,
ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ! ʰʹ ʳʵʱʭʫʨ, ʰʹ ʳʬ ʳʵʳʰʱʭʫʨ! ʿʭʬʲʨ ʱʭʫʬʩʨ, ʿʭʬʲʨ, ʿʭʬʲʨ,
ʿʭʬʲʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ! ˁʬʳʹ ʰʸʪʭʲʰʭ ʸʵʳ ʿʭʬʲʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʱʭʫʬʩʨ, ʬʹ ʻʼʸʵ
ʳʰʳ˃ʰʳʹ, ʭʰʫʸʬ ʰʹ, ʸʵʳ ʳʬ ʳʵʭʱʭʫʬ ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ. ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ, ʹʨʩʸʨʲʵ
ˁʬʳʰ
ʶʨʺʸʵʴʰ! ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ, ʬʹ ʯʬʯʸʰ ʫʨ ˂ʰʭʰ ʪʭʨʳʰ, ˀʬʹʨ˅ʳʬʲʨʫ
ʪʨʴ˄ʰʸʻʲʰ
ʲʬˀʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʻʱʭʬ ˆʸ˄ʴʰʹ ʹʻʴʰ˂ ʫʨˈʱʸʨʭʹ. ʨʸʨ, ʬʹ ʰʹ ʨʸ ʨʸʰʹ! ʴʬʺʨʭʰ ʹʨʫ
˄ʨʭʰʫʨ
ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ? ʹʨʫ ʨʸʰʹ ʨˆʲʨ ʰʹ, ʭʰʴ˂ ʳʬʨʲʬʸʹʬʩʵʫʨ ʫʨ ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ?
ʸʨ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʰʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ? ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʨʸ ˆʬʫʨʭʹ ʰʳʨʹ, ʸʨ˂ ʳʰʹ ʯʭʨʲ˄ʰʴʨʨ.
ʪʭʬʨʲʬʸʹʬʩʨ ʫʨ ʭʬʸ ʭˆʭʫʬʩʰʯ, ʸʨʺʵʳ, ʯʨʴ ʰʳ ʫʸʵʹ ʱʰ ʨʸ ʳʵʪʭʬʼʬʸʬʩʨ, ʸʵ˂ʨ ˁʭʬʴ
ʯʭʰʯʵʴ ʭʬʺʳʨʹʴʬʩʰʯ ʫʨ ʼʬˆʽʭʬˀ ʭʬʪʬʩʰʯ, ʶʰʸʰʽʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨˀʰʴ ʪʨʪʭʨʪʫʬʩʹ ʫʨ
ʫʨʪʭʺʻʽʹʨʭʹ, ʯʨʴ ʭʬʸʨʹʪʮʰʯ ʭʬʸ ʳʰˆʭʫʬʩʰ, ʸʨ ʻʴʫʨ; ʨʴ ʯʨʭʨʫ ʱʰ ʰ˂ʰʹ, ʸʨ ʻʴʫʨ?
ʹʻʲ
ʪʭʬˁʭʬʴʬʩʨ, ʸʵʳ ʹˆʭʨʪʨʴ ʫʨʽʸʰʹ ʳʰʹʰ ʪʵʴʬʩʨ, ʰʳʨʮʬ ʱʰ ʨʸ ʼʰʽʸʵʩʹ, ʸʨʮʬ˂ ʭʰʯʵʳ
ʼʰʽʸʵʩʹ, ʰʳʨʹ ʨʸ ˆʬʫʨʭʹ, ʸʨʹʨ˂ ʭʰʯʵʳ ʻʿʻʸʬʩʹ, ʨʹʬ ʪʬʪʵʴʬʩʨʯ, ʳʰʹʯʭʰʹ ʹʻʲ ʹˆʭʨ
ʹʨʳʿʨʸʵ ʨʸʹʬʩʵʩʹʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʹˆʭʨ ʹʨʳʿʨʸʵ ʸʵʳ ʨʸʹʬʩʵʩʫʬʹ, ʳʨˀʰʴ ʬʹ ʸʨʾʨʫ ʰʽʴʬʩʵʫʨ!
ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʨʫʨʳʰʨʴʰ ˃ʨʲʮʬ ʸʯʻʲʨʫ ʳʬʺʿʭʬʲʬʩʹ, ʯʻ ʿʬʼʹ. ˁʭʬʴ ʭʿʳʻʰʯ, ˆʵʲʵ
ʳʰʹʰ
˄ʨʳˆʬʫʻʸʵʩʰʯ ʿʬʼʨʹʨ˂ ʭʹ˄ʨʭʲʵʩʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʭʻʪʬʩʯ; ˁʭʬʴ ʳʨʸʺʵ ʳʨˀʰʴ
ʪʭʬʹʳʰʹ ʳʰʹʰ, ʸʵ˂ʨ ʰʹʰ˂ ʿʳʻʰʹ; ʫʰʨˆ, ʸʵ˂ʨ ʰʹ ʿʳʻʰʹ, ʿʭʰʸʰʹ ʫʨ ʩʵʩʵʽʸʵʩʹ,
ʳʨˀʰʴ ˁʭʬʴ,
˂ˆʵʭʬʲʬʩʰ, ʱʨʸʪʨʫ ʭʻʪʬʩʯ; ʵʾʵʴʫʨ˂! ʳʨˀʰʴ ˆʵʳ ʨʸ˂ ʰʳ ʯʨʭʰʹ ʳʬʵʸʬ
ʹʨʳʿʨʸʵˀʰʨ!..
ʳʨʪʸʨʳ ʰʪʰ ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʬʩʻʸʨʫ ʿʬʼʹ ʨʴʻ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳʰʹ ʪʨʳʵʨ, ʸʵʳ
ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʰʳʨʹ ʪʨʳʵʰʪʵʴʬʩʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʫʨ ʭʬʸ ʨʳˁʴʬʭʹ ʰʳʨʹ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ. ʳʨʪʸʨʳ
ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ, ʸʨʰʳʬ ʹʨʪʨʴʹ ʹʨˆʬʲʰ ʫʨʨʸʽʭʨʹ, ʻʱʭʬ ʭʬʾʨʸ˂ ʨʳˁʴʬʭʹ. ʨʴ ʳʨʸʺʵ ʬʹʳʰʹ, ʨʴ
ʳʨʸʺʵ ʫʨ˄ʬʸʰʲʹ ˆʬʫʨʭʹ, ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ. ʬʴʨ ʰʳʨʫ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ, ʸʵʳ ʰ˂ʸʻʵʹ,
ʪʨʳʵʰʪʵʴʵʹ
ʰʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨʨʩʴʰʵʹ; ʿʭʬʲʨʼʬʸˀʰ ʹˆʭʬʩʯʨʴ ʯʻ ʯʨʭʰʹ
ʯʨʭʯʨʴ ʲʨʶʨʸʨʱʰʹ ʹʨʩʨʩʹ ʬ˃ʬʩʹ. ʬʹ ʹʬʴʰ ʳʨʴ, ˁʭʬʴ, ˃ʨʾʲʬʩʹʨ˂ ʪʨʫʳʵʪʭʫʵ!
ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʭʨʫʳʿʵʼʰ ˂ˆʵʭʬʲʰʨ. ʰʪʰ ʳʻʫʨʳ ʨʭʨʫʨʨ! ʳˆʵʲʵʫ ˃ʰʲˀʰ ʯʻ
ʳʵʰʱʬʯʬʩʹ, ʰʹʰ˂ ʰˀʭʰʨʯʨʫ, ʸʨʫʪʨʴ ˆˀʰʸʨʫ ˃ʰʲˀʰ˂ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ! ʬʹʬ˂ ʪʨʫʳʵʪʭʫʵ
ˁʭʬʴ.
ʳʨʰʴ˂ ʸʨʳʫʬʴʰ ʸʨʳ ʪʨʫʳʵʪʭʫʵ! ʨʳʰʹ ʪʨʸʫʨ, ˀʬʻʸʨ˂ˆʿʵʼʨʹʨ˂ ʪʭʨʿʬʴʬʩʹ ˆʵʲʳʬ! ʨʩʨ,
ʳʨˀ ʸʨ ʨʸʰʹ, ʯʨʭˆʬʫʵʩʨʹʨ ʫʨ ʻʹʰʴʫʰʹʵʩʨʹ ˃ʨʾʲʵʩʨʹʨ ʫʨ ʽʵʼʨʱʵʩʨʹ ʸʵʳ ʨʸʽʳʬʭʹ!
ʰʪʰ ʪʨˆʲʨʭʯ ʻʶʰʸʨʺʬʹʨʫ ʳʲʰʽʭʴʬʲʰ ˂ˆʵʭʬʲʰ. ʳʲʰʽʭʴʬʲʨʫ ʱʰ ʬʴʨʳ ʨʽ˂ʰʨ. ʯʻ
ʻʹʰʴʫʰʹʵʩʨʹ ˂ʰʴʰʮʳʰ ˈʽʭʰʨ, ʳʨˀʰʴ ʳʲʰʽʭʴʬʲʵʩʨʹ ʨʴʺʸʵʶʰʮʳʰ ʻʴʫʨ ʬ˄ʵʫʵʹ. ʳʨʹ
ʻʴʫʵʫʨ, ˁʭʬʴ, ˃ʨʾʲʬʩʰ˂ ʳʲʰʽʭʴʬʲʬʩʨʫ ʨʴ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʺʿʭʰʨʴ, ʱʵʳʰʱʵʹʬʩʨʫ ʫʨ
ʳʨʹˆʨʸʬʩʨʫ ʪʨʫʨʭʬʽ˂ʰʬʯ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʫʨʳʰʨʴʳʨ ˁʭʬʴ, ˃ʨʾʲʬʩʰ ˆʨʸʬʩʰʭʰʯʨ ʫʨ ˂ˆʬʴʬʩʰʭʰʯ
ʸʵʫʰ ʳʵʪʭʨʯʭʰʴʰʬʸʨ ʫʨ ʳʵʪʭʨˀʰʴʨʻʸʨ! ˁʭʬʴ ʳʨʹʯʨʴ ʴʬʩʨʿʵʼʲʵʩʰʯ,
ʻʸʯʰʬʸʯʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʰʹ ʶʸʰʴ˂ʰʶʰʯ ʪʨʭʬʸʯʰʨʴʫʰʯ, ʸʵʳ ʬʸʯʨʫ ʪʭʬʴʨʫʰʸʨ, ˁʭʬʴ
ʴʨʫʨʭʲʰ ʳʵʪʭʬ˃ʬʩʴʨ, ʰʳʨʹ ʳʵʬʱʲʨ ʫʨ ˄ʰʲʰ ʳʵʬ˂ʨ. ʫʨ ʨʰ, ʨʹʬ, ʹʵ˂ʰʨʲʻʸ
ˀʬʯʨʴˆʳʬʩʰʹ
ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʮʬ ʫʨʰʩʨʫʨ ˁʭʬʴʰ ʯʨʴʨʳʬʪʵʩʸʵʩʨ˂.
ʨʩʨ, ʨˆʲʨ ˈʱʰʯˆʬʯ, ʸʰʯʰ ʪʭʰˆʫʰʹ ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʹ, - ʪʭʸʿʭʴʰʹ ʫʨ ˀʬʻʸʨ˂ˆʪʭʿʵʼʹ,
ʳʨʹˆʸʨʫ
ʪʭʰʪʫʬʩʹ, ʪʭʨʳʨʰʳʻʴʬʩʹ ʫʨ ʪʭ˄ʭʸʯʴʰʹ! ʪʨ˄ʭʸʯʴʰʲ ˃ʨʾʲʬʩʹ ʱʰ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨʯ,
ʵʰʴʩʨʮʵʩʨˀʰ ʪʨ˄ʨʼʻʲ ˃ʨʾʲʬʩʹ ʬ˃ʨˆʰʨʴ. ʨʰ, ʰʳʨʯ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ˀʬʳʵʹʨʭʬʴ ˆʵʲʳʬ ʫʨ
ʻʱʨʴʨ ʯʨʯʬʩʮʬ ʹʰʨʸʻʲʹ ʨʹ˄ʨʭʲʰʨʴ! ʪʨ˄ʭʸʯʴʰʲʰ ˃ʨʾʲʬʩʰ! ˆʵʲʵ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ʨʳ
ʳʨʴ˅ʭʨ-ʪʸʬˆʨʹʨ ʫʨ ʵʸ ʼʬˆʮʬ ʹʰʨʸʻʲʹ ʪʨʴʹ˄ʨʭʲʻʲʵʩʨʹ ʨʸʽʳʬʭʬʴ. ˈʵʫʨ, ˂ˆʨʫʰʨ, ʵʸ
ʼʬˆʮʬ ʳʵʹʰʨʸʻʲʬ ˃ʨʾʲʰ ʻʴʨʳʻʹʵʫ ʫʨ ˂ʰʴʰʱʻʸʨʫ ʨˁʭʬʴʬʩʹ ʿʭʬʲʨʹ ʯʨʭʰʹ
ʻʹʰʸ˂ˆʭʰʲʵʩʨʹ! ʯʻʳ˂ʨ ʨʫʨʳʰʨʴʹʨ˂ ʰʪʰʭʬ ʫʨʬʳʨʸʯʨ, ʸʵ˂ʨ ʵʸ ʼʬˆʮʬ ʫʨʫʪʨ ʫʨ
ʪʨʳʨʸʯʻʲʨʫ ʳʵʹʰʨʸʻʲʬ ˃ʻ˃ʻʳ˄ʵʭʸʨʫ ʪʨʫʨʰʽ˂ʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʴ ʳʨʲʬ ʰʪʸ˃ʴʵ
ʹʰʸ˂ˆʭʰʲʰʹ ʫʨʼʨʸʭʰʹ ʳʵʸʨʲʻʸʰ ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʵʩʨ. ʨʳʨʮʬ ʳʨʯ ʩʰʩʲʰʨˀʰ˂ ʱʰʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ;
ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, ʶʰʸʭʬʲʳʨ ʨʫʨʳʰʨʴʳʨ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ʵʸ ʼʬˆʮʬ ʶʰʸʭʬʲʳʨ ʳʵʹʰʨʸʻʲʬʳ, ʻʳʨʲ
ʰʪʸ˃ʴʵ, ʾʳʬʸʯʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ˀʰˀʭʲʨʫ ˄ʨʸʫʪʵʳʨ ʹʰʸ˂ˆʭʰʲʰʨʵ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʪʨʳʵʰʪʵʴʬʹ
ʺʨʴʹʨ˂ʳʬʲʰ, ʫʰʨˆ, ʹʽʬʹʰ ʸʵʳ ʫʨʬʼʨʸʨʯ; ʳʬʸʬ ʰʿʵ ʫʨ, ʿʭʬʲʨʳ ʬʸʯʴʨʰʸʨʫ ʫʨʰ˄ʿʵ
ˁʨ˂ʳʨ, ʽʨʲʳʨ˂ʨ ʫʨ ʱʨ˂ʳʨ˂, ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʪʨʴ ʭʬʾʨʸ˂ ʪʨʨʸˁʬʭʫʰʯ; ʨʽʬʫʨʴ ʳʵʫʰʹ ʿʵʭʬʲʰ
ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʹʰʹʨ˃ʨʪʲʬ. ʯʻʳ˂ʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʨʳʨʹʨ˂ ˃ʨʾʲʻʸʹʨ ʫʨ ˂ʰʴʰʱʻʸʹ ʨʸʽʳʬʭʹ.
ˁʭʬʴ,
˃ʨʾʲʬʩʰ˂, ʨʫʨʳʰʨʴʳʨ ʪʨʪʭʸʿʭʴʨ, ʪʨʪʭʨʳʨʳʨ˃ʨʾʲʨ ʫʨ ˂ʰʴʰʱʵʹʬʩʨʫ ʪʭʨʽ˂ʰʨ. ʫʨ ʨˈʨ,
ˁʭʬʴʰ ʳʲʰʽʭʴʬʲʵʩʰʹ ʹʨʯʨʭʬ˂: ʸʨʳʬʯʻ ˃ʨʾʲʻʸʰ ˂ʰʴʰʮʳʰ ʰʹʬʯʰʭʬ ʳʲʰʽʭʴʬʲʵʩʨʨ,
ʸʵʪʵʸʰ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʳʲʰʽʭʴʬʲʵʩʨʨ ˂ʰʴʰʮʳʰ. ˁʭʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ ʫʨʭʨʹʴʬʩʵʭʴʬʯ!
ʯʨʭʫʨʶʰʸʭʬʲʨʫ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ, ʽʨʲʬʩʰ˂ʨ ʫʨ ʱʨ˂ʬʩʰ˂, ʬʸʯʴʨʰʸʨʫ ʰʿʭʴʬʴ ˁʨ˂ʳʻʲ-
ʫʨˆʻʸʻʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʩʵʲʵʹ ʰʹʬ ʨʰʸ-ʫʨʰʸʰʭʴʬʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯˀʰ, ʸʵʳ ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʴʰ
ʪʨˆʫʴʬʴ
ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʨʫ ˁʨʬ˂ʭʨʯ. ʫʨ ʨʰ, ˀʨʸʭʨʲʰ˂ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ˀʬʫʬʪʰʨ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʰ
ʵʸ
ʼʬˆʮʬ ʫʨʫʪʨ.
ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ˂ˆʵʭʬʲʰʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ! ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʰʽ, ʹʨʫʨ˂ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʨʴʻ
ʰʽ,
ʹʨʫʨ˂ ʳʰʹʰ ʪʭʨʳʰʨ; ʲʨʶʨʸʨʱʰʯʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ, ʸʵʳ ʰ˂ʸʻʵʹ ʫʨ ʯʨʴ
ˀʬʳʵʹʰʲʰ˂ ʸʵʳ ʫʨʩʸ˃ʨʴʫʬʩʨ. ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ! ʳʨʲʬ ʱʰʫʬ˂ ʫʨʨʹʨʼʲʨʭʬʩʬʴ
ʳʰʹʯʭʰʹ ʹʨʪʨʴʪʬʩʵʫ ʪʨʴʱʻʯʭʴʰʲ ʨʫʪʰʲʨʹ. ʳʬʸʬʫʨ ʸʵʪʵʸ ʻʭʲʰʨʴ ʫʨ ʸʵʪʵʸ
ˁʽʳʨʲʨʭʬʴ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ʯʨʭʰʨʴʯ ʳʱʭʫʸʬʩʹ, ʳʨʲʨʭʬʴ, ʸʵʳ ˃ʨʾʲʬʩʹʨ ʫʨ ʿʭʨʭ-ʿʵʸʴʬʩʹ ʨʸ
ʪʨʻˆʨʫʵʴ ʹʨ˃ʰ˃ʪʴʨʫ! ʳʨʪʸʨʳ ʩʵʲʵʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʪʨʴʨ˂ ʸʵʳ ʰʪʰʭʬ ʸˁʬʩʨ, ʸʨ˂
˂ˆʵʭʬʲʰʹʪʨʴ - ˃ʭʲʬʩʰ! ʰʹʰʴʰ ʱʰ ʳʨʰʴ˂ ʳʨʲʨʭʬʴ ʯʨʭʰʨʴʯ ʳʱʭʫʸʬʩʹ! ʨʫʨʳʰʨʴʰ
˂ˆʵʭʬʲʰʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ, ʰʳʵʹʬʩʨ ʫʨ ʳʨʲʨʭʹ ʯʨʭʰʹ ʳʱʭʫʸʬʩʹ! ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʫʨʳʰʨʴʰ!
ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ! ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ! ʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʰʿʵ. ʫʰʨˆ, ʰʹ ʰʿʵ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʨʫʨʳʰʨʴʰ! ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ˂ ʸʵʳ ʰʿʵ! ʯʻʳ˂ʨ ʨʸ ʰ˂ʵʫʨ,
ʫʨ
ʭʬʸ˂ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʪʨʰʪʬʩʫʨ, ʸʨʳʫʬʴʨʫ ʰʿʵ ˁʬʳʪʨʴ ʫʨʭʨʲʬʩʻʲʰ... ʸʨʳʫʬʴʨʫ... ʩʬʭʸʰ
ʸʨʳ
ʱʰ ʭʨʹ˄ʨʭʲʬ ʳʨʹ ˁʬʳʰ ʫʻʳʰʲʰʯ. ʳʨˀʰʴ, ʸʵ˂ʨ ʳʬ ʭʲʵʱʨʭʫʰ ʫʨ ʰʹ ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ,
ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ, ʳʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ! „ʴʬʺʨʭ ʯʻ ʪʬʹʳʰʹ ˀʬʴ ˁʬʳʰ!“ - ʳʬʱʰʯˆʬʩʵʫʨ
ˆʵʲʳʬ.
ʫʰʨˆ, ʳʬʹʳʵʫʨ, ʳʬʹʳʵʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʭʰʯʵʳ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ ʫʨ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ
ʳʬ
ʳʵʳʳʨʸʯʨʭʫʨ. ʸʵ˂ʨ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ, ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ, ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ; ʸʵ˂ʨ ʭʰʯʵʳ ʳʬ
ʳʵʳʳʨʸʯʨʭʫʨ ʫʨ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ, ʰʪʰ ʳʰʳʨʸʯʨʭʫʨ ˃ʨʾʲʹ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰˇʫʨ ʳʰʹ ʪʭʨʳˀʰ. ʨʸ ʭʨʴʬʩʬʩʫʰ, ʳʰʹ ʨʸʹʬʩʨˀʰ ˂ʰʴʰʮʳʹ ˁʨʬʯʭʲʰʳʨ.
˃ʨʾʲʻʸ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʱʰ ʬ˄ʬʵʫʨ, ʳʨʸʯʲʨ ˃ʨʾʲʻʸʹ. ʸʨ ʫʰʫʰ ˃ʨʾʲʬʩʰ ʰʿʭʴʬʴ, ʻʼʸʵ
ʹ˄ʵʸʨʫ, ʸʨ ʳʫʨʩʨʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ʰʿʭʴʬʴ ʰʹ ʵʸʴʰ! ʱʨ˂ʻʸʰ ʹʰʳʫʨʩʲʬ ˁʨʰʫʰʴʨ ʳʰʹ
˄ʰʴʨˀʬ
ʳʨʻʸʰʹʰʵʳ, ʽʨʲʻʸʰ - ʬʻˆʬʴʰʨʳ! ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ!
ʫʨ ʨʰ, ʨˆʲʨ ʰʪʰ ʨʹʭʬʴʰʨ ʨʽ, ʯʬʯʸʰ, ˂ʰʭʰ, ʪʨˆʬʭʬʩʻʲʰ ʫʨ ˀʬʳʵʹʰʲʰ, ʻʱʭʬ ʭʬʾʨʸʨʹ
ʬʺʿʭʰʹ
ʭʬʾʨʸ˂ ʹˆʭʨʹʨ ʫʨ ʭʬʾʨʸ˂ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ. ʨʸ˂ ˀʬʴʰ ʵʸʼʬʵʹʰʹʯʭʰʹ ʪʨʽʭʹ ʸʨʰʳʬ ʹʨʯʽʳʬʲʰ
ʫʨ ʭʬʾʨʸ˂ ˀʬʴʰ ʵʸʼʬʵʹʰ ʪʬʺʿʭʰʹ ʸʨʹʳʬ ʯʨʭʰʹʰ ʫʻʳʰʲʰʯ. ʹʨʩʸʨʲʵ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ!
ʨˆʲʨ ʸʨʾʨ ʬˀʭʬʲʬʩʨ? ʹʨʫ ˄ʨʭʨ ʰʹ, ʸʨ˂ ʳʨʹˀʰ ʰˇʫʨ ʫʨ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʫʨ ʯʻ ʵ˂ʴʬʩʵʩʫʨ!
ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʰʽʴʬʩ ʨʳʨʾʲʫʬʹ ʱʰʫʬ˂, ʨʭʰʫʬʹ ʰʽ, ʮʬʭʰʯ, ˄ʳʰʴʫʨ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ, ʳʨʾʨʲ
ʹʼʬʸʵˀʰ,
ʳʰ˄ʰʹʪʨʴ ˀʵʸʹ, ʹʨʫʨ˂ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʼʬʸʰʹʨʨ: ʨʱʰ ʨʹʬ ˆʬʫʨʭʫʨ ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʨʫ
˄ʵʫʬʩʻʲʰ ʶʲʨʺʵʴʰ˂. ʨʲʩʨʯ ʮʬ˂ʨʳʫʬ ʨʳʨʾʲʫʬʩʨ, ʹʨʰʫʨʴ˂ ˂ʭʰʭʨ ˃ʭʰʸʼʨʹʰ ʽʭʬʩʰ ʫʨ
ʹʨʫʨ˂ ʩʰʴʨʫʸʵʩʬʴ ʪʨʴʩʨʴʰʲʰ ʫʨ ʪʨʴ˄ʳʬʴʫʰʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ, ˈʨʬʸʹ ʸʵʳ ʹʭʨʳʬʴ ʫʨ
ʬʯʬʸʹ ʹʻʴʯʽʨʭʬʴ. ʰʽ ˄ʳʰʴʫʨ ˃ʨʾʲʬʩʰ˂ ʩʰʴʨʫʸʵʩʬʴ, ˄ʳʰʴʫʨ ˈʻʳʩʬʸʺʵʹ ʳ˄ʬʭʸʬʩʰ ʫʨ
˄ʳʰʴʫʨ ʫʵʳʰʴʪʵ ʫʬ ʪʻʹʳʨʴʰʹʨ˂, ˁʰʸʨʾʫʨʴʰ ʸʵʳ ʻʶʿʸʰʨ ʱʩʰʲʬʩʰʯ, ʫʨ, ʱʰʫʬʭ
˄ʳʰʴʫʨ
ʸʵʱʬʹʰ˂, ʸʵʳʬʲʮʬʫʨ˂ ʬʸʯ ʽʨʫʨʪʹ ʻʯʽʭʨʳʹ ʫʨ ʯʨʴ ʳʰʹ ʪʨʳʵʹʨˆʻʲʬʩʨʮʬ ʻˁʭʬʴʬʩʰʨ:
„ʯʽʭʬʴʹ ˄ʰʴʨˀʬʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʸʵʱʬ ʯʨʭʰʹ ˃ʨʾʲʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʫʨ ʹˆʭʨ ʫʨʴʨʸˁʬʴʬʩʯʨʴ...“ ʰʽ,
˄ʳʰʴʫʨ ʶʲʨʺʵʴʻʸ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ ʪʨʴˆʵʸ˂ʰʬʲʬʩʻʲ ʰʫʬʨʯʨ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ, ˄ʳʰʴʫʨ ˃ʨʾʲʰ˂ʨʨ,
˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ˂ʰʴʰʱʵʹʰ ˃ʨʾʲʰ ʫʨ ʰʽ ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰ˂!
ʭʪʸ˃ʴʵʩ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ ʰ˄ʳʰʴʫʬʩʨ ʨʳ ʹʰʱʭʫʰʲʯʨʴ, ˁʬʳʰ ʶʨʺʸʵʴʰʹ ʨʳ
ʪʨʴ˄ʳʬʴʫʨʹʯʨʴ
ʬʸʯʨʫ ʫʨ ʳʰʰʲʺʭʰʹ ʩʻʸʻʹʰʹʱʬʴ, ʸʨʹʨ˂ ʹʨʩʵʲʵʵʫ ˀʬʬʸ˄ʿʨ, ʩʻʸʻʹʰʹʱʬʴ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂
ʰʪʰ
ʰˀʭʨ ʫʨ ʹʨʫʨ˂ ʫʨʩʸʻʴʫʨ...“
ʵʸʼʬʵʹʳʨ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʪʵʸ ˁʨʳʵ˄ʭʨ ʩʻʸʻʹʰ ʩʰʴʫʩʻʴʫʰʹʨ... ʻʱʭʬ ˁʽʨʸʵʩʫʨ ʱʰʫʬ˂,
ˆʺʻʴʭʨ-ˆʺʻʴʭʰʯ ʫʨ ʱʻʫʰʹ ʽʰ˂ʰʴʰʯ ʳʰʰʹ˄ʸʨʼʵʫʨ ʯʨʭʰʹʰ ʶʨʺʸʵʴʰʹʱʬʴ. „ˁʬʳʵ
ʶʨʺʸʵʴʵ!
ˁʬʳʵ ʶʨʺʸʵʴʵ! ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʫʨʳʰʨʴʵ!“ ʫʵʳʰʴʪʵʳ ʫʨ ʲʰʫʻʭʰʴʨʳ ʨʰʾʬʹ ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ
˃ʨʾʲʰʹ ʪʭʨʳʰ, ʶʨʺʸʵʴʰʹ ʼʬˆʬʩʯʨʴ ʸʵʳ ʫʨʬʲʰʨ ʹʻʲʰ; ʰʹʬʯʰ ʹʻʼʯʨ ʰʿʵ, ʰʹʬʯʰ,
ʸʵʳ
ʩʰʴʫʩʻʴʫʰʹ ʾʸʻʩʲʬʩˀʰ ˀʬʹʻʫʸʻʲʰ ʪʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨʯ; ʳʨʯ ˀʬʳˆʬʫʭʨʸʬ ʹʨ˄ʿʨʲ
ʫʵʳʰʴʪʵʹ
ʪʻʲʰ ʨʻˁʻʿʫʨ ʫʨ ˂ʸʬʳʲʬʩʰ ʪʨʫʳʵʹ˂ʭʰʭʫʨ; ʬʸʯʰʨ, ʭʬʸ ʳʰˆʭʫʬʩʵʫʰʯ, ʶʨʺʸʵʴʹ
ʫʨʹʺʰʸʵʫʨ ʯʻ ˃ʨʾʲʹ, ʨʳ ʳʨʸʯʲʨ˂ʫʨ ʪʨʹʨʵ˂ʨʸʰ ʬʸʯʪʻʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ʯʨʭʫʨʫʬʩʰʹ
ʪʨʳʵʳˆʨʺʭʬʲ ʹʻʸʨʯʹ ʪʻʲʪʸʰʲʨʫ ʭʰʴ ˀʬˆʬʫʨʭʫʨ! ʫʨ ʳʨʴ ʯʽʭʨ: ʱʰʫʬʭ ʰʺʿʭʰʨʴ,
ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹʪʨʴ ʨʸʨ ʱʭʫʬʩʰʨʴʵ!
„ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ.
ʫʨʴʨʸʯʰ
ʰʴʺʬʸʭʰʻ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʯʨʴ
ʨʲʩʨʯ, ˁʬʳʰ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʻʱʭʬ ˀʬʬʪʻʨ ˁʬʳʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹʪʨʴ ʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʯʭʰʯʴʬʩʵʩʨʹʨ ʫʨ
ʶʬʸʹʵʴʨʲʰʮʳʹ. ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʱʰʯˆʻʲʵʩʬʴ ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʫʨ ʨʸʨ ʹˆʭʨʹ ʭʰʹʳʬʹ.
ʬʹʬ˂ ʨʸ
ʰʿʵʹ, ʱʰʫʬ˂ ʳʰʳʰˆʭʫʴʬʴ, ʸʵʳ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʨʹʬ ʫʨʩʬˇʰʯʬʩʰʯ ʫʨ˂ʭʰʯʨ ʫʨ
ʪʨʴʫʰʫʬʩʰʯ, ʳʬ ʭʰ˂ʨʭ ʫʨ ʪʨʴʭʨʫʰʫʬʩ ʿʵʭʬʲ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹ, ʯʰʯʵʬʻʲ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹ,
ʭʰʴ˂
ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ ʨʴ ʨʸ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ ˁʬʳʹ ʴʨʳʵʾʭʨ˄ʨʸʹ. ʿʭʬʲʨʹ ˁʭʬʴ-ˁʭʬʴʰ „ʳʬ“ ʪʭʨʽʭʹ
ʴʨʩʵ˃ʬʩʰ, ʫʰʨˆ, ʿʭʬʲʨ ʯʽʭʬʴʪʨʴʹ, ʳʱʰʯˆʭʬʲʵ, ʯʽʭʬʴʰ „ʳʬ“ ʪʨʽʭʯ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ʨʨ, ʸʵʳ
ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ʿʵʭʲʰʹʳʵʳ˂ʭʬʲ ʫʨ ʨʲʺʸʻʰʹʺʻʲ ʶʵʮʰ˂ʰʨʫ ʬʪʵʰʮʳʰʨ
ʳʰˁʴʬʻʲʰ. ʳʬ, ʪʬʸʳʨʴʰʮʳʰʹ ʳʵ˂ʰʽʻʲʰ ʼʰˆʺʬʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ, ʸʵʫʰ ʭʰ˂ʨʭ ʫʨ ʭʽʨʫʨʪʬʩ
˄ʳʰʴʫʨ
„ʳʬʹ“.
ʳʰʹʰ „ʳʬ“ ʹˆʭʨ ʨʸʨ ʨʸʰʹ ʸʨ, ʯʻ ʨʸʨ „ʳʬ“, ʳʨˀʰʴ, ʸʵ˂ʨ ʳʬ ʭʰ˂ʨʭ ʫʨ ʭʽʨʫʨʪʬʩ
ˀʬʸʬʻʲ „ʳʬʹ“,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʯʨʴʨʩʸʨʫ ʳʵʰ˂ʨʭʹ ˁʬʳʯʨʴ ʬʸʯʨʫ, ʹˆʭʨ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹʨ˂, ʸʨʳʬʯʻ ʳʬ, - ʵˈ,
ˁʬʳʵ
ʳʱʰʯˆʭʬʲʵ, - ʳʰʴʫʨ ʭʰʿʵ ʹʨʱʻʯʸʰʭ ʳʬ˂ ʫʨ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʭʰʿʵ „ʯʽʭʬʴ˂“, ʭʰʿʵ ʸʨʾʨ˂
ʫʨ,
ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ, ʭʰʿʵ ʯʰʯʵʬʻʲʰ ʯʽʭʬʴʪʨʴʰ˂. ʳʬ ʸʵʳ ʳˆʵʲʵʫ ʳʬ ʭʰʿʵ, ʳʬ, ʳʰʪʬʲ ʫʬ
ʻʴʨʳʻʴʵ, ʳʨˀʰʴ ʨʾʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʯʽʭʬʴʪʨʴʰ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ˁʬʳʹ ˄ʰʪʴʬʩʹ ʱʰʯˆʻʲʵʩʯ, ʨʾʨʸ
˄ʨʳʰʱʰʯˆʨʭʫʨ ʳʬ. ʳʬ ʸʵʳ ʨʸ ʪʬʻʩʴʬʩʵʫʬʯ ʰʳʨʹ, ʸʨ˂ ʻʱʭʬ ʯʽʭʬʴʰ ʹʻʲʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰʨ
ˁʨʩʬ˅ʫʰʲʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ, ʬʹ ʯʽʭʬʴ ʯʭʰʯʵʴʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʵʫʬʯ, ʪʨʴʨ ʳʬ
˄ʨʳʰʱʰʯˆʨʭʫʰʯ? ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʭ˂ʫʰʲʵʩ ʯʽʭʬʴʰ ʹʻʲʰʹ ʩʴʬʲʰ ʯʻ ʩʻʴʫʵʭʨʴʰ
ʴʨʨʮʸʬʭʰ
ʸʨʾʨ˂ ʼʵʸʳʨˀʰ ʳʵʭʨʽ˂ʰʵ. ʫʨ ʯʻ ˁʬʳʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʮʵʪˇʬʸ ʱʰʫʬ˂ ʪʨʪʨʩʸʨʮʬʩʯ ʫʨ
ʨʾʪʨˀʼʵʯʬʩʯ, ʬʹ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˀʬʭˆʬʩʰʭʨʸ ʯʽʭʬʴʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ
ʴʨʵ˅ʬʩʹʨ ʫʨ ˆʭʬʻʲʬʩˀʰ ʾʸʳʨʫ ʳʰʳʨʲʻʲ ˄ʨʳʬʩʰʹ ʳʰʮʬʮʹ.
„ʱʨ˂ʳʨ ʸʵʳ ʯʽʭʨʹ, ʸʨ ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʨʹʬʯʰ ˀʬʹʨʭʨʲʰ?“ - ʰʱʰʯˆʨʭʹ ʸʵʳʬʲʰʳʬ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ.
ʳʬ
ʱʰ ʨʹʬ ʭʻʶʨʹʻˆʬʩʫʰ: „ʭʨʰʯʻ, ʬʹ ˁʬʳʰ ˄ʰʪʴʰ˂ ʳˆʵʲʵʫ ˀʬʹʨʭʨʲʰʨ! ʪʨʴʨ ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ,
ʸʵʳ
ʳʯʬʲʰ ˄ʰʪʴʰ ʳʨʸʺʵ ˀʬʹʨʭʨʲʰ, ʯʻ ʶʸʵʲʵʪʰ ʰʿʵʹ? ʨʴʫʨ, ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʻʳʸʨʭʲʬʹʵʩʨ
ʳʨʸʺʵ ʶʸʵʲʵʪʬʩʰ ʨʸ ʨʸʰʹ? ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭʯ, ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ˄ʰʪʴʰ ʳˆʵʲʵʫ ʶʸʵʲʵʪʰʨ
ʹˆʭʨ ˄ʰʪʴʰʹʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂, ʹʨʩʬʫʴʰʬʸʵʫ, ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʰ˄ʬʸʬʩʨ.
˃ʭʰʸʼʨʹʵ ʳʱʰʯˆʭʬʲʵ, ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʪʨʰʪʬʯ, ʯʻ ʨʸʨ, ʸʵʳ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʯʭʰʹ ˄ʰʴʨʯ
ʪʨʳʵʽʭʬʿʴʫʨ ʸʵʳʨʴʰ, ʨʴ ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʯ, ʸʰʳʨʴʰ, - ʸʵʳʲʰʹ ʹʨʯʨʻʸʰʨ „ʩʻʸʻʹʰ“. „ʬʬˈ,
-
ʰʺʿʭʰʯ ʯʽʭʬʴ, - ʯʻʸʳʬ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˄ʰʪʴʰʹ ʶʵʶʻʲʨʸʰʮʨ˂ʰʨʹ ʬ˄ʬʭʨ!“ ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ
˂ʰʴʰʱʵʹʨʫ
ˁʨʳʯʭʨʲʵʴ, ʭʰʫʸʬ ʶʰʸʳʵʯʴʬʫ, ʳ˃ʻʲʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʯʭʨʲʯʳʨʽ˂ʵʩʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ
ʭʻʶʨʹʻˆʬ: „ʫʰʨˆ!“ ʸʨʱʰ ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʻʲʳʨ ʱʸʰʺʰʱʵʹʬʩʳʨ, ʴʨʳʫʭʰʲʳʨ ʱʸʰʺʰʱʵʹʬʩʳʨ,
ʨʸ
ʭʰ˂ʰ, ʪʻʲʳʵ˄ʿʨʲʬʩʰʹʨ ʯʻ ʪʻʲʾʭʨʸ˃ʲʰʨʴʵʩʰʹ ʪʨʳʵ, ʱʸʰʴʺʰ˂ ʨʸ ʫʨ˃ʸʬʹ ˁʬʳʹ
ʸʵʳʨʴʮʬ, ʨʭʫʪʬʩʰ ʫʨ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʴʭʳʨʸʺʨʭ ʮʵʪʰʬʸʯ ʸʨʳʬʹ, ʨʴʫʨ ʸʨʺʵʳʨ˂ ʨʸ
ʻʴʫʨ
ʪʨʴʭʳʨʸʺʵ?
ʬʹ ʸʵʳʨʴʰ ʯʻ ʸʰʳʨʴʰ - ʸʨ˂ ˀʬʬˆʬʩʨ ʹʰʺʿʭʨʹ ʸʰʳʨʴʰ, ʨʳʨʮʬ ʻʱʭʬ ʨʳ ˄ʰʪʴˀʰʭʬ ʰʯʽʭʨ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, - ʨʹʬʭʬ ʶʸʵʲʵʪʰʨ. ʫʰʨˆ, ʶʸʵʲʵʪʰʨ ʹˆʭʨ ˄ʰʪʴʰʹʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂, ʾʭʯʰʹ
ʳʨʫʲʰʯ, ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʭ˄ʬʸ.
ʹʨʽʳʬ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʬʸʯˆʬʲ ˁʬʳˀʰ ˁʨʰʹʨˆʨ ʨʭʩʬʫʰʯʰ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ, ʸʵʳʨʴʰʹʨʯʭʰʹ
ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʳʰʪʴʬʩʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ, ˈʵʳʻʴʱʻʲʻʹʰ ʫʨ ʳʯˆʵʭʨ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ
ʳʰʩʵ˃ʬʵ.
ʹʨʩʸʨʲʵʹ ʿʵʼʴʨ, ʨʸʹʬʩʵʩʨ ʹ˄ʿʻʸʵʫʨ; ʳʬ ʭʬʸ ʳʰʭˆʭʫʰ ʸʨʴʨʰʸʨʫ ʨʳʬʹʸʻʲʬʩʰʴʨ ʳʰʹʰ
˄ʨʫʰʲʰ: ʳʬʸʬ ˀʵʶʬʴˈʨʻʬʸʰʹ ʰʫʬʨ ʪʨʳʨˆʹʬʴʫʨ - ˀʬʿʭʨʸʬʩʻʲ ˄ʿʭʰʲʹ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʱʬʴ
ʶʵʺʬʴ˂ʰʻʸʰ ʨʸʹʬʩʨ, ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʻʩʰ˃ʪʬʩʹʵ. ʨʹʬʨ, ʪʭʨʸʰʹ ʪʬʴʰʨ ˄ʨʸʳʵˀʵʩʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ, ˆʵʲʵ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰʹ ʪʬʴʰʨ ʪʭʨʰ˃ʻʲʬʩʹ ʭ˄ʬʸʵʯ. ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰʹ ʱʨʲʨʳʹ ʫʵʴ
ʱʰˆʵʺʬ ʻˁʭʬʴʬʩʫʨ ʪʬʮʹ. ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ˈʵʳʻʴʱʻʲʻʹʰ, ˁʬʳʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ˂, - ʨʹʬ
ʫʨʭʨʸʽʭʰ ʯʻ ʳʵʭʴʨʯʲʬ, - ʨʳʴʨʰʸʨʫ ˁʨʰʹʨˆʨ ˁʬʳʰ ʺʭʰʴʰʹ ˄ʰʨʾˀʰ ʫʨ ˀʬʳʬʭʬʫʸʨ,
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʳʰʩʵ˃ʬʵ. ʨʹʬ ʫʨʰ˄ʿʵ ˁʭʬʴʰ ˅ʰʫʰʲʰ.
ˁʬʳʹ ʸʵʳʨʴˀʰ ʳʬ ʯʽʭʬʴ ʪʰˆʹʴʰʯ ʰʳʨʹ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʳʰˆʭʫʨ ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʬʹ
ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʻʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʰʿʵ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ ʫʨ ˁʬʳʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʴʨʿʵʼʰ, ʳʬʸʬ, ʸʵ˂ʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˂ˆʨʫʨʫ
˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʨ, ʸʵʪʵʸ ˀʬʰʶʿʸʵ ʺʸʨʪʰʱʻʲʳʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨʳ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʪʰʨʳʩʵʩʯ ʳʰʹ
ʳʯʬʲ ˀʬʳʫʪʵʳ ʺʸʨʪʬʫʰʨʹ. ʸʵ˂ʨ ʰʪʰ ʺʰʸʵʫʨ, ʳʬ˂ ʳʬʺʰʸʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ ʳʰʴʫʵʫʨ
˂ʸʬʳʲʰ ˀʬʬʳˁʴʰʨ ˁʬʳʹ ʯʭʨʲʮʬ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʫʨʭʻ˄ʿʬ ʫʨ˂ʰʴʭʨ, ʰʹ ʱʰ ʨʸʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʯʨʭʰ˂
ʨʸ ʫʨʭʰʴʫʬ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʰ˂ʰʲʰ.
ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʩʬʫˀʨʭʳʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʳʨ ʯʽʭʨ, ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʪʨʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʬʲʰ ˃ʨʲʨ
ˁʬʳʰʹ
ʨʮʸʰʯ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʯʨʭʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨʹ ʨʭʰ˄ʿʬʩʹʵ, - ʨʱʰ ʻʳʬʺʬʹʵʩʨ ʸʵʳʨʴʬʩʹ
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʰʳʰʺʵʳ ʱʰʯˆʻʲʵʩʹ, ʸʵʳ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʫʨʸʫʰ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨʰʭʰ˄ʿʵʹ, -
ʳʰʹʳʨ ʳʬʪʵʩʨʸʳʨ, ˁʬʳʰ „ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʶʸʵʲʵʪʰʹ ʨʭʺʵʸʳʨ ʭʰʽʺʵʸ ʪʵʺʰʳ ʻʶʨʹʻˆʨ:
„ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʻʮʬʴʨʬʹʰ ʪʨʳʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʯʨʭʰʹ
ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ ʬ˅ʭʹ ˀʬʨʺʨʴʰʴʬʩʹ!“ ʳʬ ʯʻ ʳʱʰʯˆʨʭʯ, ʰʪʰ ʳʨʸʯʨʲʰ ʪʨˆʲʫʨʯ. ʳʬ ʳʪʵʴʰʨ,
ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʬ˅ʭʬʩʻʲʨ ʯʨʭʰʹ ʳʨʺʬʸʰʨʲʻʸ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ, ʨʸ
ʻʼʰʽʸʰʨ, ʬʪʬʩ ʸʨʾʨ˂ ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ ʭʨʸ, ʭʰʫʸʬ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰ, ʲʨʴʫʰ, ʹʰʮʳʨʸʰ ʨʴʫʨ
ʸʵʳʬʲʰʳʬ ʲʨʴʫʰʹ ʹʰʮʳʨʸʰʵ, - ʸʵʪʵʸ˂ ʶʰʴʫʨʸʬʹ ʻʯʽʭʨʳʹ, - ʨʹʬʯʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ
ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʳʰʨʾ˄ʬʭʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ. ʫʨ, ʨʲʩʨʯ, ʹʨʩʸʨʲʵ ʨʻʪʻʹʺʵ˂ ʹʨʱʳʨʵʫ ʨˆʲʵʹ
ʳʰʭʰʫʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨʹʯʨʴ, ʸʵ˂ʨ ˁʬʳʪʨʴ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʸʫʻʭʨʲʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ˀʬʰʺʿʵ
ʫʨ ˀʬʹ˃ʨˆʨ, ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʱʰ ˁʬʳʹ ʨʳʩʨʭʹ ˄ʨʰʱʰʯˆʨʭʹ, ˁʬʳʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʬʩʰ
ʨʸʰʨʴʵ. ʸʨʳʬʯʻ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʾʸʳʨʫʨʨ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʯʨʭʰʹ
ʳʨʺʬʸʰʨʲʻʸ ʸʬʨʲʵʩʨˀʰ.
ʨʹʬ ʫʨ ʨʳʪʭʨʸʨʫ, ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʱʭʲʨʭ ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨ ʫʨ ʹʰʮʳʸʨʫ; ʸʵ˂ʨ ʭʨʳʩʵʩ
ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨʫʨ-ʳʬʯʽʰ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʰʵʹʬʩʹ ʨʴʪʬʲʵʹʰ ʻʼʲʰʹʨ (ʳʨʯʬ I, 20), ʰʹ ʳʰʴʫʨ
ʭʯʽʭʨ,
ʸʵʳ ʳʬʮʳʨʴʨ, ʭʰʯʵʳ ʪʨʳʵʳʬ˂ˆʨʫʨ, ʫʨ ʳʨʴ ʻʱʭʬ „ˀʬʴʵʩʰʯ“ ʳʵʳʳʨʸʯʨ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ: -
ʨˈʨ,
ʱʭʲʨʭʨ˂ ˄ʨʸʭʫʬʽʰ ˀʬʴʹ ˄ʰʴʨˀʬ. ʳʵʭʬʫʰ ˀʬʴʹ ˀʬʳ˄ʬʫ. ʭʰ˂ʰ, ʹʨʳˀʵʩʲʵˀʰ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʨʳ
ʪʵʴʬʩʸʰʭʨʫ ʫʨʪˀʸʰʺʨ ʫʨ ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʳʵʪʫʰʹ ʨʮʸʨʫ. ʰʹʰ˂ ʭʰ˂ʰ, ʸʵʳ ʵʳʮʬ ʼʰʽʸʬʩʳʨ
ʰʳʫʬʴʨʫ ˀʬʪʳʻʹʸʨ, ʹˆʭʨ ʭʬʾʨʸʨʼʬʸʮʬ ʪʰʮʸʻʴʰʨ ʫʨ ʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʸʨʹʨ˂ ˄ʬʸ, ʰʹʬʭ ʫʨ
ʰʹʬʭ
ʵʳʰʹ ʪʨʸˀʬʳʵ ʳʹˇʬʲʵʩʨʫ ʰʽ˂ʬʭʨ.
- ˀʬʴ ʸʵʪʵʸʾʨ ˂ˆʵʭʸʵʩ ʰʳʽʭʬʿʴʨʫ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʹʨʫ ʰʳʽʭʬʿʴʨʫ? - ˀʬʳʵʳʰʩʸʻʴʨ ʱʰʯˆʭʨ, - ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʰʳʽʭʬʿʴʨʫ ʫʨ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ? ʸʨʹ
ʭʻ˃ʨˆʰʯ ʰʳ ʽʭʬʿʨʴʨʹ? ʰʽʴʬʩ ʪʪʵʴʰʨ, ʸʵʳ ʬʸʯʮʬ ʳʬʺʰ ʽʭʬʿʨʴʨ ʳʨʸʯʲʨ ʨʸʹʬʩʵʩʹ?
- ʰʳʽʭʬʿʴʨʫ, ʹʨʫʨ˂ ʫʨʹʨʼʲʨʭʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʨʾʳʵˁʴʫʰ,- ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ.
- ʬʹ ˆʵʳ ʰʪʰʭʬʨ, ʸʨ˂ ˁʬʳʹ ʪʨˁʬʴʨʳʫʬ ʰʿʵ! ʯʻʳ˂ʨ ʳʵʫʰ, ʳʵʭʬˀʭʨʯ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨʹ. ʳʬ
ˀʬʴʯʨʴ ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʳʵʭʬʫʰ, ʸʵʳ ʳʬʯʽʭʨ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ʳʵʳʸʨʭʲʫʴʬʴ ʳʨʴʫ,
ʯʽʭʬʴʹ
ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʮʬ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ, ʩʻʸʻʹʵʭʨʴʰ, ʸʵʳʨʴʻʲʰ ʪʳʰʸʬʩʰ. ʰʼʰʽʸʬʩʯ,
ʻʳʸʨʭʲʬʹʵʩʨ ʸʬʨʲʵʩʰʹ ʳʰʾʳʨ ˂ˆʵʭʸʵʩʹʵ.
- ʳʬʸʬʫʨ, ʹʨʫʨʨ ʸʬʨʲʵʩʨ? - ˀʬʭʩʬʫʬ ʱʰʯˆʭʨ.
- ʳʨʸʯʨʲʰ ˆʨʸ, - ʳʵʳʰʪʵ ʳʨʴ, - ʭʰʴ ʪʨʨʸˁʬʭʹ, ʹʨʫʨʨ ʸʬʨʲʻʸʰ ʫʨ ʹʨʫ ʰʫʬʨʲʻʸʰ!
ʳʰʯ
ʻʼʸʵ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ˆʨʲˆʰ ʬʸʯˆʳʨʫ ʪʨʰ˃ʨˆʰʹ ʹʨʴʺʰʳʬʴʺʬʩʹ ʳʵʭʬˀʭʨʯ ʫʨ ʹʨʸʪʬʩʬʲʮʬ
ʭʰʼʰʽʸʵʯʵ. ʭʰʹʰ˂ ʪʰʴʫʨ, ʰʳʰʹ ʰʿʵʹ ʬʹ ʹʨʸʪʬʩʬʲʰ, ʪʰʴʫʨ ʰʴʫʰʭʰʫʻʻʳʰʹʨ, ʪʰʴʫʨ
ʱʵʲʬʽʺʰʭʰʹʨ, ʬʸʯʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʨ, ʯʻ ˆʨʲˆʰʹʨ, ʬʸʰʹʨʵ. ʫʨʳʰˇʬʸʬ, ʪʸ˃ʴʵʩʨ
ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ
ʻʼʸʵ ʹʨʰʳʬʫʵ ˄ʰʴʨʳ˃ʾʵʲʰʨ, ʭʰʫʸʬ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲʰ ʹʨʸʪʬʩʬʲʰ. ʨʫʨʳʰʨʴʳʨ ʩʬʭʸʨʫ
ʻʱʬʯʬʹʨʫ ʰ˂ʰʹ, ʸʨʹ ʪʸ˃ʴʵʩʹ, ʻʿʭʨʸʹ ʯʻ ʹ˃ʻʲʹ ʫʨ ʩʬʭʸʨʫ ʻʨʸʬʹʨʫ, ʸʨ ʨʸʰʹ
ʳʰʹʯʭʰʹ
ʹʨʹʨʸʪʬʩʲʵ. ʨˆʲʨ ʬʭʸʵʶʰʹ ˆʨʲˆʯʨ ʻʳʸʨʭʲʬʹʵʩʨ ʹʰʹˆʲʰʹʳʾʭʸʬʲ ʵʳˀʰʨ ˁʨʩʳʻʲʰ
ʫʨ ʮʵʪʰʬʸʯʹ ˈʪʵʴʰʨ, ʹʨʩʨʩʰ ʹʨʸʪʬʩʲʰʹ ʫʨ˂ʭʨʨ. ʳʬ ʱʰ ʭʰʺʿʵʫʰ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ
ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʰʹʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʬʪʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ, ʴʨˆʬʯ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʭʴʬʩʬʩˀʰ ʸʵʪʵʸ
ʬʸʱʭʬʭʨ! ʸʵ˂ʨ ˈʪʵʴʰʨ, ʹʨʸʪʬʩʲʰʹʯʭʰʹ ʭʰʸˇʬʩʰʵ, ʳʨˀʰʴʨ˂ ʱʰ ʳˆʵʲʵʫ ʭʴʬʩʬʩʹ
ʬʳʵʸˁʰʲʬʩʨ!..
- ʹʨʩʬʫʴʰʬʸʵʫ! - ʪʨʭʩʬʫʬ ʹʰʺʿʭʰʹ ˁʨʸʯʭʨ.
- ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʹʨʩʬʫʴʰʬʸʵʫ! ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʰʹ ˂ʫʬʩʨ, ʭʰʴ˂
ʼʰʽʸʵʩʹ, ʹʨʸʪʬʩʲʰʹʯʭʰʹ ʭʰʾʭ˄ʰʵ. ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʳʰʹʯʭʰʹ ʹʨʸʪʬʩʬʲʰ? ʨʴʫʨ
ʶʰʸʰʽʰʯ, ʿʭʬʲʨʳ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰʹ, ʸʨ ʻʿʭʨʸʹ ʫʨ ʸʨ ʹ˃ʻʲʹ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʽ, ˀʬʴʹ
ʹʨʳˀʵʩʲʵˀʰ...
ʯʵʸʬʳ ˁʭʬʴ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʬʩʹ ˆʵʳ ʹʨʳˀʵʩʲʵ ʨʸ˂ʨ ʪʭʨʽʭʹ...
- ʪʨʽʭʯ, ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ ʪʨʽʭʯ, ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʹʨʳˀʵʩʲʵ ˆʵʳ ʪʨʽʭʯ,- ʪʨʭʨ˄ʿʭʬʺʰʴʬ
ʹʰʺʿʭʨ.
- ʿʵʭʬʲʰ ʹʨʳˀʵʩʲʵ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰʨ. ˈʵ, ʱʨʸʪʰ, ʨʽ, ˀʬʴʹ ʹʨʳˀʵʩʲʵˀʰ ʰʹʬʯʰ
ʴʬʰʺʸʨʲʬʩʰ
ʨʴʫʨ, ʻʱʬʯ ʸʵʳ ʭʯʽʭʨʯ, ʰʹʬʯʰ ʻʹʽʬʹʵʴʰ ʪʨʳʵˁʴʫʴʬʴ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʨʳʺʱʰ˂ʬʩʬʴ,
ʪʭʰʸˁʬʭʴʰʨ ʹʨʳˀʵʩʲʵʹ ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʨʮʬ ʭʰʼʰʽʸʵʯ, ʭʰʫʸʬ ʹʰʳʶʨʯʰʬʩʹʨ ʫʨ
ʨʴʺʰʶʨʯʰʬʩʹ ʨʭʿʭʬʯʵ; ʯʰʯʽʵʹ ʹʰʳʶʨʯʰʨʹʨ ʫʨ ʨʴʺʰʶʨʯʰʨʮʬ ʻʼʸʵ ʳʨʾʨʲʰ ʹˆʭʨ
ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʨ ʰʿʵʹ ʱʰʫʬʭ ʸʨʳʬ! ʪʬʪʵʴʬʩʨʯ, ʹʰʳʶʨʯʰʨ ʫʨ ʨʴʺʰʶʨʯʰʨ ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʰʹ
ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ ʴʨʿʵʼʰ ʫʨ ʳʰʹʰ ʻʳʨʾʲʬʹʰ ʪʨʳʵʭʲʰʴʬʩʨ ʨʸ ʰʿʵʹ! ʳʬʸʬ ʱʰ ʨʾʳʵˁʴʫʬʩʨ,
ʸʵʳ
ʭʰʴ˂ ʨʳ ʯʭʨʲʹʨʮʸʰʹʮʬ ʫʪʨʹ, ʭʰʹʨ˂ ʫʾʬ ʫʨ ʾʨʳʬ ʳʨʸʺʵ ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʨ ʨʱʬʸʰʨ
ʶʰʸʮʬ,
ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʰʹ ʴʬʩʫʬʩʨ ʭʴʬʩʬʩʹ, ʯʨʴʨ˂ ʳʫʨʩʨʲ ʭʴʬʩʬʩʹ ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹʰʴʰ ʨʸʰʨʴ
˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʬʩʰ ʨʴʻ ʫʨʫʬʩʰʯʰ ʫʨ ʨʪʸʬʹʰʻʲʰ ʹʻʲʬʲʬʩʰ...
- ʬʹ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʨʱʰ ʪʬʸʳʨʴʻʲʰ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨ ˀʬʰʹ˄ʨʭʲʬ! ʳʨˀʰʴ ʹʰ˄ʳʰʴʫʰʹ ʰʫʬʨ˂ ʻʴʫʨ ʰ˂ʵʫʬ,
ʶʲʨʺʵʴʰʹʪʨʴ ʸʵʳ ʰʹʬʹˆʬʹ ʪʬʸʳʨʴʬʲʬʩʳʨ, ʸʨʰʴˈʨʰʺ, ʨʹʬ ʨʸ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ? ʨʸʰʹ ˄ʳʰʴʫʨ
ʰʫʬʨ, ˄ʳʰʴʫʨ ʳʬ˂ʴʰʬʸʬʩʨ, ˄ʳʰʴʫʨ ʪʵʴʬʩʨ... ʫʨ ʨʸʰʨʴ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʬʩʰ,
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ
ʹʻʲʬʲʬʩʰ, ʻʶʰʸʨʺʬʹʨʫ ʹʻʲʬʲʬʩʰ, ʰʹʬʯʬʩʰ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʳʬʺʰ ʹˆʭʨ
ʯʭʰʹʬʩʨ
ʨʸ ʻʸʬʭʰʨʯ. ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰʹ ʨʸʹʰ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʭʬʸ˂ ˆʭʫʬʩʨ ʯʨʭʰʹ ʹʰʹʻʲʬʲʬʹ.
˄ʸʼʬʲʨʫ ʹˇʬʸʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʪʵʴʰʬʸʬʩʰʹʨ ʫʨ, ʸʨ˂ ʻʼʸʵ ʳʬʺ ʹʰʹʻʲʬʲʬʹ ʰʳʬʵʸʬʩʹ, -
ʹʰʹʻʲʬʲʬʹ ʱʰ ʨʸʨʯʻ ʨʳʩʵʩʬʴ, ʨʸʨʳʬʫ ʰʳʬʵʸʬʩʬʴ ʱʰʫʬ˂, - ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʸ˄ʳʻʴʫʬʩʨ,
˃ʨʲʮʬ
ʾʸʳʨ ʨʮʸʹ ʪʨʳʵʭʯʽʭʨʳʵ. ʨʳʰʺʵʳ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰ ʨʸʰʹ ʫʨʫʬʩʰʯʰ, ʨʪʸʬʹʰʻʲʰ ʫʨ
ˀʬʳʺʬʭʰ, ʨʸʨ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰʹ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʫ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʻʨʸʿʵʼʰʹʨ ʫʨ ʯʨʭʫʨ˂ʭʰʹ
ʹʨʮʾʭʸʬʩʹ ʨʸʨ ʹ˂ʰʲʫʬʩʨ.
- ʨʸʨ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰʹ ʨʸʹʰ ʸʨʾʨʨ?
- ʨˆʲʨʭʬ ʪʬʺʿʭʰ. ˀʬʴʹ ʹʨʳˀʵʩʲʵˀʰ, ʰʹʬʭʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʹʵʼʲʰʵʹ ʹˆʭʨ ʫʨʴʨʸˁʬʴ
ʽʭʬʿʴʬʩˀʰ,
ʹʻʲʬʲʬʩʰ ʳʻʫʨʳ ʰʿʭʴʬʴ, ʨʸʰʨʴ ʫʨ ʰʽʴʬʩʰʨʴ; ʳʨʪʸʨʳ ʨʽʨʳʫʬ ʿʭʬʲʨʹ ʳʰʨˁʴʫʨ, ʸʵʳ
ʳʨʯʰ
ʻʳʬʺʬʹʵʩʨ ʨʸʨ˄ʳʰʴʫʨ, ʴʬʪʨʺʰʻʸʰ, ʯʨʭʫʨʳ˂ʭʬʲʰ ʹʻʲʬʲʰ ʰʿʵ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʯʨʭʰʹʰ
ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʱʰ ʰ˂ʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ ʫʨ˅ʱʭʰʨʴʬʩʻʲʰʿʵ, ʸʨʯʨ ʯʨʭʰ
ʫʨʬ˂ʭʨ...
- ʪʨʴʨ, ʰʹʬʯʰ ʹʻʲʬʲʬʩʰ˂ ʳʵʰʶʵʭʬʩʰʨʴ, ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʸʵʳ ʰ˂ʰʨʴ? -
ˀʬʭʨ˄ʿʭʬʺʰʴʬ ʹʰʺʿʭʨ.
- ʨʩʨ, ʸʨ ʪʪʵʴʰʨ! ʸʨʳʫʬʴʰ˂ ʪʰʴʫʨ. ʯʨʴ ʩʬʭʸʳʨ ʰʹʰ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰʹ, ʸʵʳ ʹʻʲʬʲʬʩʨʫ
ʯʭʲʰʨʴ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʰʴʫʰʹʰʹ ʹʨʸʱʰʹ ˄ʰʴ ʳʨʸʺʵ ʸˁʬʩʨ,
ʨʾʰʨʸʬʩʹ ʱʰʫʬ˂ ʯʨʭʹ ʹʻʲʬʲʨʫ. ʳʯʲʨʫ ʹ˄ʵʸʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʭʰʯʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʰ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʨʸ ʰ˂ʴʵʩʹʵ. ʳʬ ʻʼʸʵ ʰʳʨʹ ʭʼʰʽʸʵʩ, ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʰʴʫʰʹʰʹ
ʹʨʳʹˇʨʭʸʵʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʹ ʹʨʯʨʴʨʫʵʫ ʭʬʸ ʨʼʨʹʬʩʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʹˆʭʨʯʨ ˄ʰʴʨˀʬ ʨʹʬ ʯʻ
ʰʹʬ
ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʫʨʳʨʲʭʨʹ ʨˆʬʸˆʬʩʹ; ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʨʳʨʹ ʳʨʰʴ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʹ, ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ,
ʯʨʭʰ ˅ʱʭʰʨʴʰ ʱʨ˂ʰʭʰʯ ʻ˅ʰʸʨʭʹ, ʬʸʯʰ˂ ʭʴʨˆʵʯ ʫʨ ʭʰʴʳʬ ʳʵʭʨʺʿʻʬʵ. ʫʨ,
˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ, ʨʳ
ʹˆʭʨʯʨ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʨʫʨˇʬʸʬʩʨˀʰ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʰʸ˄ʳʻʴʬʩʹ, ʹʻʲʬʲʰ ʨʸʨ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸʵ.
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ ˆʵʳ ʰʳʫʬʴʨʫ ʹ˄ʨʳʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʯʨʭʰʹʨ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʹˆʭʬʩʹ ʹ˄ʨʳʯ ʳʨʯʰ.
ʰʽʴʬʩʨ
ʪʨʪʰʪʵʴʰʨʯ ʬʸʯʰ ˆʭʲʰʱʰʹ ʨʳʩʨʭʰ, ʮʵʵʲʵʪʬʩʰ ʳʵʲʵʽʹ ʸʵʳ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ?
- ʸʵʪʵʸ ʨʸ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, - ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ, - ʰʳ ʻ˄ʿʰʴʨʸ ˂ˆʵʭʬʲʮʬ ʨʸ ʳʬʻʩʴʬʩʰ,
ʳʰʳʰʱʸʰʰʹ
˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʳʺʨ˂ʬʩʲʨʫ ʸʵʳ ʰʯʭʲʬʩʨ? ʯʻʸʳʬ, ʸʵ˂ʨ ʯʨʭʹ ʫʨʬʹˆʳʰʨʴ, ʱʻʫʹ ʨʩʮʬʱʹ,
ʳʱʨ˂ʸ ʰʬʸʹ ʳʰʰʾʬʩʹ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˀʰˀʰʯ ʹˆʭʰʹ ʫʨˀʰʴʬʩʨʹ ˂ʫʰʲʵʩʹ!
- ˈʵʫʨ, ʳʬ˂ ʳʨʪʨʮʬ ʳʵʪʨˆʹʬʴʬʩ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳ ˆʭʲʰʱʹʨ ˈʪʨʭʹ ʴʬʪʨʺʰʻʸʰ ʨʴʻ
ʯʨʭʫʨʳ˂ʭʬʲʰ
ʹʻʲʬʲʰ˂; ʸʵ˂ʨ ʸʨʰʳʬ ʹʰʹʻʲʬʲʬ ʳʵʻʭʨ ʯʨʭˀʰ, ʯʨʴ ʰ˂ʰʹ, ʸʵʳ ʬʹ ʹʰʹʻʲʬʲʬʨ,
ʸʵ˂ʨ
ʻʴʫʨ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʨʮʸʰʹ ʸʵʳʬʲʰʳʬ ʮʵʪʨʫʰ ʨʫʪʰʲʰ ʪʨʰʳʬʵʸʵʹ, - ʻˆʨʳʹʵʩʰʹ ʬʹ ʹʨʸʱʬ,
-
ʰʹʬ ʩʸʺʿʲʨʫ ʫʨ ʹʨʮʬʰʳʵʫ ʪʨʳʵʨ˂ˆʨʫʬʩʹ, ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʰʳʬ ʾʸʳʨʨʮʸʵʭʨʴʰ ʨʼʵʸʰʮʳʰ
˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ ʨʴ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨˆʨʲʰ, ʪʬʴʰʨʲʻʸʰ ʶʸʰʴ˂ʰʶʰ ʨʾʳʵʨˁʰʴʨʵ; ʯʨʴ ʨʳʨʹ ʰʳʰʺʵʳ
ʹˁʨʫʰʹ, ʸʵʳʼʰʽʸʵʩʹ, ʬʪʬʩ ʭʰʴʳʬ ˁʬʳʰʭ ʳʹʪʨʭʹʰ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʭʨʩʨ ʳʨˆʬˀʰʵ:„ʯʽʭʬʴ ʳʬ
ʳʯʭʲʰʯ
ʹʻʲʬʲʨʫ? ʳʬ ʱʰ ʯʨʭʹ ʭʰ˂ʨʭ ʫʨ ʭ˂ʫʰʲʵʩ, ˅ʱʭʰʨʴ, ʨʴʫʨ ʻʼʸʵ ʮʻʹʺʨʫ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ
ʨʮʸʵʭʴʬʩʰʹ ʱʨ˂ʨʫ ʳʵʪʨˁʭʬʴʵʯ ʯʨʭʰ“. ʫʨ ʨʳʨʹ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʫʨ˂ ʨʹʸʻʲʬʩʹ. ʨʰ,
ʸʵʪʵʸʰʨ
ʯʨʭʫʨʳ˂ʭʬʲʰ ʨʴʻ ʴʬʪʨʺʰʻʸʰ ʹʻʲʬʲʰ.
ʨˆʲʨ, ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʻʱʭʬ ʯʽʭʬʴʯʨʴ, ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ˂ ʪʨʳʵˁʴʫʴʬʴ ʬʹ ʫʨʫʬʩʰʯʰ ʫʨ ʨʪʸʬʹʰʻʲʰ
ʹʻʲʬʲʬʩʰ, ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʬʩʰ, ʰʹʬʯʬʩʰ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʨʸʨʯʻ ˅ʱʭʰʨʴʨʫ ʳʵʨʽʭʯ ʯʨʭʰ,
ʨʸʨʳʬʫ, ʯʨʭʨʫʨ˂ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʨʫ ʹˇʬʸʨʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʹʰ˅ʱʭʰʨʴʰʹ ʨʳʩʨʭʰ. ʳʬʸ˄ʳʻʴʬ,
ʨʪʸʬʹʰʻʲʵʩʨ ʫʾʬʹ ʳʵʫʨˀʰ ˀʬʳʵʫʰʹ.
ʳʨˆʹʵʭʹ, ʵʳʰʹ ʫʨ˄ʿʬʩʨʳʫʬ, ʱʨʸʪʨ ˆʴʰʯ ʨʫʸʬ, ʬʹʶʨʴʬʯˀʰ ʺʸʨʰˁʱʬʹ ˆʹʬʴʬʩʨ˂ ʸʵʳ ʨʸ
ʰʿʵ,
ˀʬʴ ˆˀʰʸʨʫ ʳʵʪʿʨʭʫʨ ʳʰʹʰ ˂ʰʺʨʺʬʩʰ...
- ʹ˄ʵʸʰʨ, - ʭʻʶʨʹʻˆʬ ʳʬ, - ʵʳʹ ʨʸ ʫʨʭʲʵʫʬʩʰʭʨʸ, ʺʸʨʰˁʱʬ ˄ʨʳʬʱʰʯˆʨ ʫʨ ʳʰʯ
ʻʳʬʺʬʹ ʨʸ
ʫʨʭʲʵʫʬʩʰʭʨʸ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʯʨʴʨʳʵ˃ʳʬʬʩʰ ʪʨʳʬʼʸʯˆʰʲʬʩʰʴʨ, ʸʨ ʹʨˀʰˀʸʵʬʩʨ
ʳʵˈʿʭʬʩʵʫʨ ˁʭʬʴʯʭʰʹ ʵʯˆʽʰʳʰʨʴʰ K-ʯʰ ʫʨ˄ʬʸʰʲ „ʱʻʲʺʻʸʨʹ“. 1913 ˄ʲʰʹ
ʫʨʹʨ˄ʿʰʹˀʰ
ʻʱʭʬ ʪʨʴʪʨˀʰ˂ ʨʭʺʬˆʬ.
- ʨʲʩʨʯ, ʳʨˀʰʴ ʱʰʯˆʻʲʵʩʫʰ „ʶʵʲʰʺʰʱʨˀʰ“ ʳʨʪ ʺʸʨʰˁʱʬʹ ʹʺʸʰʽʵʴʬʩʹ ʹʻʲʬʲʬʩʰʹ
ʯʨʵʩʨʮʬ. ʨʰ, ʭʰʴ ʰ˂ʴʵʩʫʨ ʳʨʯ! ʶʰʸʭʬʲʰ ˄ʰʪʴʰʹ ʵʸʳʵ˂ʫʨʳʬʨʯʬ ʯʨʭˀʰ ʨʳʩʵʩʹ -
ʸʵʪʵʸ˂
ˁʨʴʹ XIX ʹʨʻʱʻʴʬˀʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʼʨʸʪʲʬʩʰ ʩʬʭʸʨʫ ʪʨʼʨʸʯʵʭʫʨʵ,
ʹʨʳʵ˂ʫʨʳʬʨʯʬ ʯʨʭˀʰ ʱʰ ˄ʬʸʹ, XIX ʹʨʻʱʻʴʬʳ ʹ˄ʨʭʲʻʲʯʨ ˄ʸʬˀʰ ʻʼʨʸʯʵʬʹʰ
ʹʰʹʻʲʬʲʬ -
ʹʺʻʶʰʫʰʺʨʺ - ʳʰʹʰʭʬ ʹʰʺʿʭʨʹ ʭʰʳʬʵʸʬʩ - ˄ʨʸʳʵʨˁʰʴʨʵ ʫʨ ʫʨʹ˃ʬʴʹ: „˄ʰʴʨʯ
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ
ʰʹʬʯʰ ʹʻʲʬʲʬʩʰ ʨʸʨ ʿʵʼʰʲʨʴ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ˁʭʬʴʹ ʫʸʵˀʰ“. ʳʬʸʬ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ
ʶʨʸʺʰʬʩʰʹ
ˀʬʹʨˆʬʩʨ˂ ʲʨʶʨʸʨʱʵʩʹ. ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʶʨʸʺʰʨ - ʳʨʸʯʲʨ˂ ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʴʨʯʽʭʨʳʰʨ! ʨʳʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ ʨʳʺʱʰ˂ʬʩʬʴ: ʶʸʻʹʰʬʲʬʩʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʨʲʾʵ ʨʸ ʪʨʨˁʴʰʨʯʵ! ʳʨʸʯʨʲʰʨ,
ʭʻʴʫʺʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʻʲʰ ʯʻ ʼʰʮʰʵʲʵʪʰʻʸʰ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʰʹ - ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ,
ʨʮʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʳʵʹʭʲʰʨ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʶʨʸʺʰʨ, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʺʸʨʰˁʱʬʹ ʳʵʻʭʰʫʨ, ʳʨʹʨʭʰʯ
ʪʬʸʳʨʴʬʲʹ! ʪʬʻʩʴʬʩʰ,„ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʶʨʸʺʰʨ“, ʳʨʸʯʲʨ˂ ʳʰʪʴʬʩʨʨ!
- ʳʬʸʬ, ˀʬʴ ʪʪʵʴʰʨ, ˁʭʬʴʯʨʴ ʨʹʬʯʰ ʶʨʸʺʰʨ ʻʱʭʬ ʨʸʰʹ, ʨʴʫʨ ʻʱʭʬ ʰʽʳʴʬʩʨ?
- ˈʵ, ʸʨʾʨ˂ ʳʨʪʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ ʯʰʯʽʵʹ ʪʨˁʴʫʨ. ʹʻʲʬʲʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʯʭʰʯˀʬʳʬ˂ʴʬʩʨ˂ ʱʰ
ˀʬʰʳˁʴʬʭʨ. ʿʭʬʲʨ ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʨʸʹʬʩʨ, ʭʰʹʨ˂ ʬ˅ʭʰ ʨʸ ʪʨʹˁʬʴʰʨ ʯʨʭʰʹʰ
ʰʸʸʬʨʲʵʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ, ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʬʸʯˆʬʲʨ˂ ʨʸ ʫʨʼʰʽʸʬʩʻʲʨ, ʨʸʨʯʻ ʯʨʭʰʹ
ʨʸʹʬʩʵʩʨʮʬ, ʨʸʨʳʬʫ ʯʨʭʰʹ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨʮʬ˂ ʱʰ. ʿʭʬʲʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰ ʨʴ ʫʨʫʬʩʰʯʰ
ʫʨ
ʨʪʸʬʹʰʻʲʰ ʹʻʲʬʲʰ, ʿʭʬʲʨ ʯʨʭʹ ʰʿʸʰʹ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʫʸʵˀʰʹ ʽʭʬˀ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂
˂ʵ˂ˆʨʲ
ʨʮʸʹ ʨʸʽʳʬʭʹ. ʨʳ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʶʨʸʵʲʰ ʫʨ ʳ˂ʴʬʩʨʨ: ʬʸʵʭʴʻʲʰ ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʨ
ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʸ ʰ˂ʰʨʴ, ʸʨˀʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ ʬʹ ʹʨʸʪʬʩʲʰʨʴʵʩʨ ʫʨ
ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʳʨʸʺʵ ʬʸʯ ʳʫʨʩʨʲ ʭʴʬʩʨʹ ʨʸʽʳʬʭʬʴ ʨʳ ʹʨˆʬʲʹ...
- ... ʨʴʻ ˀʻʸʹ! - ʫʨʭʨʹʸʻʲʬ ʳʰʹʰ ʨʮʸʰ.
- ʹ˄ʵʸʰʨ, ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʹ, ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʨʾʰʮʰʨʴʬʩʹ ʹˆʭʰʹʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ,
ʹʨʬʸʯʵʫ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹʻʩʰʬʽʺʻʸʰ, ʩʻʴʬʩʸʰʭʰʨ! ʸʨʫʪʨʴ ʯʨʭʨʫ ʹʻʲʬʲʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʰʿʵʹ ʳˆʵʲʵʫ ʵʩʰʬʽʺʰ, ʯʨʴʨ˂ ʳʰʹʰʭ ʳʹʪʨʭʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʱʲʨʹʰʼʰʱʨ˂ʰʰʹ, ʴʻʳʬʸʨ˂ʰʰʹʨ
ʫʨ
ʵʸʪʨʴʰʮʨ˂ʰʰʹʯʭʰʹ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳʨʸˇʭʬ ʵʩʰʬʽʺʰ˂. ʨʹʬʯ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ ʫʾʬʹ ʹʨʼʰ˂ʸʨʫ ʨʽʭʹ
ʳʨʪʰʻʸʰ ʹʰʺʿʭʨ „ʵʸʪʨʴʰʮʨ˂ʰʨ“.
- ʨʩʨ, ʳʬʺʰ ʸʨʾʨ ʫʨʸˁʬʴʰʨʯ ʰʳ ʹʨ˂ʵʫʨʭʬʩʹ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʸʵʪʵʸ ʯʻ ʸʨ ʫʨʸˁʬʴʰʨʯ? ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ!
- ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ? - ˄ʨʳʵʭʰ˃ʨˆʬ ʫʨ ʳʿʰʹʭʬ ʪʨʳʨˆʹʬʴʫʨ, ʸʵʳ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʹ ʯʨʭʰʹ
ʳʵʱʭʲʰʹ ʴʬʩʨ ʨʸ ʳʰʭʬ˂ʰ ʫʨ ʭʨʰ˃ʻʲʬ ˁʬʳʰ, ʬʹʬ ʰʪʰ, ʨʭʺʵʸʰʹ ʴʬʩʨ-ʹʻʸʭʰʲʰʯ
ʳʵʳʱʭʫʨʸʰʿʵ.
- ʫʰʨˆ, ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬʯ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨʮʬ ʸʵʫʰ ʪʬʻʩʴʬʩʰ, ʸʨʹʨ˂ ʳʬ
ʯʭʰʯʵʴ ʭʨʶʰʸʬʩʫʰ ʫʨ ˀʬʴ ʻʼʲʬʩʨ ʨʸ ʳʵʳʬ˂ʰ; ʳʨʯ ʩʵʲʵ ʻʴʫʨ ʳʵʻʾʵʹ
ʹʰʹʻʲʬʲʰʹʪʨʴ
ʯʨʭʰʹ ʫʨʾ˄ʬʭʰʹ ʳʨʯʰʭʬ ʻʰʳʬʫʵ ˂ʫʨʳ. ʹʻʲʬʲʰʹ ʳʵʸʨʲʻʸʰ ʭʨʲʰʨ, - ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂
ʰʪʰ
ʳʨʰʴ˂ ʨʸʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, - ʨʾʨʸ ʰʿʵʹ ʹʻʲʬʲʰ ʨʴʫʨ ʹˆʭʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʸʵʳ ʭʯʽʭʨʯ,
˂ʵ˂ˆʨʲʰ
ʨʮʸʰʹ ʶʸʰʴ˂ʰʶʬʩʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʪʵʴʬʩʰʹ ʫʨʹʱʭʴʬʩʨʫ ʪʨʫʨʨʽ˂ʰʵʹ, ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʲʨʫ
ʪʨʰʨʮʸʵʹ ʮʵʪʨʫʰ ʨʫʪʰʲʬʩʰ, ʸʨ˂ ʳʬʸʬ ʮʵʪʨʫʰ˂ ʨʾʨʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʪʨʨʱʸʰʺʰʱʵʹ
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʻˆʨʳʹʵʩʨ. ʹʻʲʬʲʰ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʵʪʵʸʳʬ ʫʨ˃ʲʰʵʹ, ʳʨʪʸʨʳ
ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʻʳ˃ʰʳʹ, ʨʳʰʺʵʳ ʬʸʯˆʬʲʨ˂ ʨʫʪʬʩʨ, ʨʳ ʯʨʭʰʹ ʹʰʹʻʲʬʲʬʹ ʫʨ ʯʨʭʰʹ
ʪʵʴʬʩʨʹʨ
ʫʨ ʳʬʸʬ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹʨ˂ ʩʵʲʵʹ ʳʵʻʾʬʩʹ, ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʯʨʭʹ ʳʵʰʱʲʨʭʹ. ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ,
ʳʨʹʨ˂ ʰʪʰʭʬ ʫʨʬʳʨʸʯʬʩʨ, ʸʨ˂ ʰʪʨʭ-ʨʸʨʱʰʹ ʩʨʿʨʿʹ ʫʨʬʳʨʸʯʨ, ˆʨʸʹ ʸʵʳ ʪʨʬˇʰʩʸʨ ʫʨ
ʩʵʲʵʹ ʪʨʹʱʫʨ. ʨʰ, ʨʹʬ ʻʴʫʨ ʪʨʹʱʫʬʹ ʹʻʲʬʲʰ!
ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ, ʨʽ, ʹʨʰʽʰʵʹ ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʯʨ ˁʭʬʴʹ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ ʶʨʶʰʴʰʹ ˄ʰʪʴʰ „ʪʻʲʨʫʵʩʨ“
ʳʵʰʺʨʴʬʹ. ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʳʬ, ˀʬʴʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʯʻ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʹ ʶʰʸʳˀʵʹ, ʸʨʸʰʪʨʫ
ʳʰʺʨ˂ʬʩʹ
ʶʨʸʨʫʵʽʹʬʩʰʹ ʵʹʺʨʺʬʩʰ ʨʴʫʨ ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ, ʭʰʴ˂ ʨʮʸʵʭʴʬʩʰʹ
ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʲʵʩʨʹ ʴʬʸʪʨʭʬʴ. ʶʨʶʰʴʰ ʱʰʫʬ˂ ʳˆʰʩʲʨʭʹ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʳʨʸʯʵʩʹ. ʳʰʹ ˄ʰʪʴˀʰ
˄ʨʭʰʱʰʯˆʬ: „ʳʯʬʲʰ ʹʬʸʰʵʮʻʲʵʩʰʯ ʭʨʳʩʵʩ, ˃ʨʲʮʬ ʳʨ˄ʻˆʬʩʹ, ʸʵʳ ʳˆʵʲʵʫ ʯʰʯʵ-
ʵʸʵʲʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʪʬʴʰʵʹʰ ʪʨˆʫʬʹ!“ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʫʨʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ. ʪʨʴʨ ʿʵʭʬʲʰ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʬʹ˄ʸʨʼʵʫʬʹ ʪʬʴʰʨʲʵʩʨʹ?
- ʳʨʪʸʨʳ ˀʬʴʴʨʰʸʰ...- ʪʨʭʩʬʫʬ ʹʰʺʿʭʰʹ ʪʨʫʨʱʭʸʨ.
- ʨʹʬ ˀʬʴ ʳʰʪʨˁʴʰʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʪʪʵʴʰʨ, ˀʬʴʭʬ ˀʬʳʽʳʬʴʰ, ʪʨʳʵʳʰʪʵʴʬ, ʰʹ ʱʰ ʪʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ,
ʸʵʪʵʸ
ʨʳʺʱʰ˂ʬʩʫʰ, ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʹ ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʳ ʨʨʾʬʩʰʴʨ ʱʨʲʨʳʰʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʴ ʩʵʲʵʳʫʬ ʳʨʰʴ˂
ʭʬʸ ʪʨʻʪʵ ʯʨʭʰʹ ʪʳʰʸʹ, ʿʵʭʬʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʹʨʴˁʵ ʶʨʴʹʨʹ ʳʨʰʴ˂ʵ! ʫʨ ʳʬ˂, ʨʻʪʻʹʺʵ
ʶʬʸʬʹʰ, ʨʹʬʭʬʭʨʳʺʱʰ˂ʬʩ, ʸʵʳ ˀʬʴ, ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ ʱʨʸʪʨʫ ʭʬʸ ʳʰ˂ʴʵʩ. ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ˆʨʸ, ʭʰʯʵʳ ˀʬʴ ˀʬʳʽʳʬʴʰ...
- ʴʬʺʨʭʰ ʯʨʭʨʫ ʳʨʰʴ˂ ʯʻ ʰ˂ʴʵʩ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ? - ˀʬʭʨ˄ʿʭʬʺʰʴʬ ʹʰʺʿʭʨ.
- ʨʩʨ, ʸʨ ʹʨʯʽʳʬʲʰʨ! ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʰʹʬʯʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰ ʨʸ ʪʨʭʳˆʫʨʸʭʨʸ, ʸʵʳ
ʭʨʳʺʱʰ˂ʵ,
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ˀʬʭʰ˂ʨʴʰ-ʳʬʯʽʰ. ʸʨ˂ ʪʰʴʫʨ ʰʹ ʰʼʰʽʸʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʬ ˁʬʳʹ ˄ʨʸʳʨʭʨʲ,
ˀʬʴʹ
ʳʰʬʸ ʴʨʩʵ˃ʬʩ ʨʳ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ˂ ʱʰ, ˁʬʳʬʩʻʸʨʫ ʭʬʹ˄ʸʨʼʵʫʰ ʪʬʴʰʨʲʵʩʨʹ,
ˁʬʳʬʩʻʸʨʫ ʭ˂ʫʰʲʵʩʫʰ ʳʰʳʬʾ˄ʰʨ ʪʬʴʰʨʲʵʩʰʹʯʭʰʹ ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʪʰʹʯʭʰʹ ʳʬ˄ʰʨ
ʹʰʱʭʫʰʲʰ˂! ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʪʨˆʫʰ ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʳʵʪʬʱʨʲʰ, ʸʨʫʪʨʴ ʪʮʨ ʭʬʸ ʳʵʴʨˆʬ,
ˁʬʳʯʭʰʹ
ʪʬʴʰʨʲʵʩʨ ʪʬʩʵ˃ʬʩʰʴʨ! ˀʬʴ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʴʨ˂ʭʲʨʫ ˈʵʳʻʴʱʻʲʻʹʰ ˀʬʽʳʬʴʰ, ʳʬ ʱʰ
ʹʸʻʲʿʵʼʰʹʨʱʬʴ, ʪʨʨʫʨʳʰʨʴʻʸʬʩʰʹʨʱʬʴ ˁʬʳʳʨ ʲʺʵʲʭʨʳ ʳʰʳʰʿʭʨʴʨ ʹʰʱʭʫʰʲʨʳʫʬ.
ʹʰʱʭʫʰʲʰ ˁʬʳʯʭʰʹ ʻʼʸʵ ʯʭʰʯʪʨʴʳʺʱʰ˂ʬʩʨ ʰʿʵ ʫʨ ʹʻʲʬʲʰʹ ʯʭʰʯʪʨʴʳʺʱʰ˂ʬʩʰʹ ʪʮʨ˂
ʬʹʨʨ ʳˆʵʲʵʫ. ʳʨʯ ʹˆʭʰʹʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʫʨʯʸʪʻʴʭʨ ʱʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʬ˂ʨʫʨʯ, ʶʰʸʰʽʰʯ,
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʪʨʬʩʬʸʨʯ ʫʨ ʰʽʨʳʫʬ ʪʨʬʩʬʸʨʯ, ʹʨʴʨʳ ʪʨʹʱʫʬʩʵʫʴʬʴ. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʰʴʰ ʵʾʵʴʫ
ʸʵʳʨʴʻʲ ʨʴʨʸʽʰʻʲʵʩʨʮʬ ʨʲʨʶʨʸʨʱʬ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʸʨʾʨʹ ʪʨʨˆʹʬʴʫʬʩʵʫʨʯ!
ʭʰʹʨ˂ ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʰʹ ʵʸʪʨʴʰʮʬʩʰʹ ʻʴʨʸʰ ˀʬʹ˄ʬʭʹ, ʰʹ ʨʸ˂ ʳʵ˃ʨʲʨʫʬʵʩʸʰʭ, ʪʨʸʬʫʨʴ
ʯʨʭʹʳʵˆʭʬʻʲ ʵʸʪʨʴʰʮʨ˂ʰʰʹʱʬʴ ʳʵʻ˄ʵʫʬʩʹ, ˁʭʬʴ ʪʭ˄ʨʳʹ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹʨ ʫʨ
ʰʳʶʸʵʭʰʮʨ˂ʰʰʹ
ʹʨʹ˄ʨʻʲʰ, ʨʳʰʺʵʳ ʪʭ˃ʻʲʹ ʬʹ ʪʨʸʬʪʨʴʰ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ʵʸʪʨʴʰʮʨ˂ʰʨ˂. ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʳʬ
ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʻʼʸʵ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨʹ ʭʬʴʫʵʩʵʫʰ...
- ˈʵ, ʨʱʰ ˀʬʴʪʨʴʨ˂ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹ ʶʰʸʳˀʵ ʳʰʴʫʵʫʨ ˀʬʳʬʽʳʴʨ, - ʭʯʽʭʰ ʳʬ, - ʹ˄ʵʸʬʫ
ʳʨˀʰʴ,
ʸʵ˂ʨ ˁʬʳʰ ʼʨʴʺʨʮʰʨ ˀʬʴ ʪˀʵʩʫʨ, ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʵʩʰʹ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨʮʬ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ ʫʨ
ʱʻʸʴʵʹ ʭʱʰʯˆʻʲʵʩʫʰ.
- ˄ʰʪʴʬʩʹ ʳʵʬˀʭʰ, ʰʸ˄ʳʻʴʬ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʵʩʨ ʫʨ ʰʽʴʬʩ ʪʨʴʪʬʩʨ˂, ʨʱʰ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʫʨ
ʪʨʴʪʬʩʨ
ʲʨʳʰʹ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬʨ; ˀʬʳʯˆʭʬʭʨ ʪʨʴʪʬʩʰʯʰʨ ʫʨ ʪʨʴʪʬʩʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʰ. ʫʨ ʱʰʫʬʭ
ʰʸ˄ʳʻʴʬ ʰʳʶʸʵʭʰʮʨ˂ʰʨ! ʯʻ ʳʨʭʨʴʰ ʫʨ ʳʨʭʨʴʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʰ ʳʯʬʲʰ ˄ʬʲʰ ʰʳʰʹʯʭʰʹ
ʬʳʮʨʫʬʩʵʫʨ, ʭʨʸˇʰˀʵʩʫʨ ʫʨ ʯʨʭʹ ˄ʭʸʯʴʰʫʨ, ʸʵʳ ˀʬʴʯʭʰʹ ʫʨʸʺʿʳʨ ʳʵʬʿʬʴʬʩʰʴʨ, ʰʳ
ʰʳʬʫʰʯ, ʸʵʳ ʯʨʭʫʨ˂ʭʰʹ ʰʳʶʸʵʭʰʮʨ˂ʰʰʹ ʻʴʨʸʰ ʨʸ ʪʨʪʨˁʴʰʨ, ˀʬʴ ʨʳʨʹ ʹʰ˂ʰʲʰʯ ʻʴʫʨ
ˀʬˆʭʬʫʸʵʫʰ, ʸʨʫʪʨʴ ʳʨʴ ʬʹ ʵʸʳʵ˂ʰ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ,
ʹʰʹʻʲʬʲʰʹ ʳʵʴʵʩʨˀʰ ʪʨʨʺʨʸʨ. ˀʬʴ ʱʰ ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ ˀʬʴʯʭʰʹ ʻʮʸʻʴʭʬʲʨʫ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʯ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ ʫʨ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ˀʬ˃ʲʵ ʫʨ ʫʨʸʺʿʳʨ ʳʵʪʨʿʬʴʨ, ʰʹ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂
ʹʻʲʬʸʯʰʨ, ʰʹʬʭ ˄ʳʰʴʫʨ ʹʻʲʬʲʨʫ ʫʨʸˁʬʩʨ!
- ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʩʵʲʵʹ ʳʨʰʴ˂ ʰʹʬ ʪʨʳʵʭʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʨʴ ˁʨʰʼʰʽʸʨ! -
˄ʨʳʵʭʰ˃ʨˆʬ
ʳʬ.
- ˁʨʰʼʰʽʸʨ? ʳʬʸʬʫʨ, ʸʨ ˁʨʰʼʰʽʸʨ? ʹʨʬʸʯʵʫ, ʸʨ ʻʴʫʨ ˁʨʬʼʰʽʸʬʩʰʴʨ? ʬʬˈ, ʸʨ
ʺʿʻʰʲʨʫ
ʨʸʨ ʪˇʬʸʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹʨ! ʳʬ ʸʵʳ ˀʬʳʬ˃ʲʵʹ, ʳʬ, ʭʰʹʨ˂ ˀʬʴ ʪʨʳʵʪʵʴʰʲ ʨʸʹʬʩʨʫ
ʫʨ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʰʻʳʵʸʰʹʺʻʲʰ ʼʨʴʺʨʮʰʰʹ ʶʰʸʳˀʵʫ ʳʯʭʲʰ, ʫʰʨˆ, ʳʬ ʸʵʳ ˀʬʳʬ˃ʲʵʹ ˀʬʴʰ
˃ʨʲʰʹ ʰʹʬʯʰʭʬ ʸ˄ʳʬʴʨ ˀʯʨʪʨʪʵʴʵ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʳʨʽʭʹ!.. ʨʰ, ˆʬʫʨʭ, ʸʨ
ʭʴʬʩʨ
ʳʵʪʰʺʨʴʨ ʹʰ˄ʳʰʴʫʰʹʨ ʫʨ ʰʫʬʨʲʰʮʳʰʹ ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʳ! ʸʵʪʵʸ ʪ˄ʨʳʹ, ˀʬ
ʹʨ˂ʵʫʨʭʵ, ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʰʹʨ!
- ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨʹ ʸʨʾʨʹ ʪʨʫʨʹ˄ʭʫʰ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʴʻʯʻ ʨʸ ˄ʨʪʰʱʰʯˆʨʭʹ ʨʳʨʹ ˄ʰʴʨʯ „ʩʬʸʲʰʴʬʲ ʺʨʪʬʩʲʨʺˀʰ“ ʸʵʳ ˄ʬʸʫʴʬʴ:
„ʪʬʸʳʨʴʬʲʯʨ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʵʩʨ ʰʿʵ. ʯʻ
ˆʨʲˆʯʨ ʩʬʫʰʹ ˄ʨʸʳʳʨʸʯʭʬʲʰ ˃ʨʲʬʩʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʻʮʬʴʨʬʹʰʹ ʴʬʩʨʮʬʨ
ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʹˆʭʨʵʩʰʹ ʪʨʭʲʬʩʰʹ ʻʴʨʸʰ ˀʬʹ˄ʬʭʹ, ˁʭʬʴ˂ ˀʬʪʭʰ˃ʲʰʨ ʫʨ
ʱʰʫʬ˂ ʻʴʫʨ ʭʰʸ˄ʳʻʴʵʯ, ʸʵʳ ʪʨʴʪʬʩʨʳ ʳʵʪʭʰʳʮʨʫʨ ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʨʾʹʸʻʲʬʩʨʴʰ“.
ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ
ʺʬʽʹʺʰʨ, ʵʾʵʴʫ ʱʨʸʪʰ ʪʨʳʪʬʩʰ ʻʴʫʨ. ʨʽ ʰʹ ʨʮʸʰʨ ʪʨʺʨʸʬʩʻʲʰ, ʸʵʳ ʪʬʸʳʨʴʰʨʳ
ʯʻʸʳʬ
ʪʨʴʪʬʩʨʹ ʳʵʻʳʮʨʫʨ ʫʰʫʰ ʸʵʲʰ, ʸʨʳʬʯʻ ʪʨʴʪʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʬʺʿʵʩʨ, ʱʨʴʺʰʹ
ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ˀʬʹ˄ʨʭʲʨʹ ˀʬʹʫʪʵʳʰʨ; ʳʬʵʸʬ ʳˆʸʰʭ ʱʰ, ʪʬʸʳʨʴʬʲʯʨ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʰʹ
ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʵʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʳʨʸʺʵ ʰʳʨʹ ʻʴʫʨ
ʴʰˀʴʨʭʫʬʹ, ʸʵʳ ʪʬʸʳʨʴʬʲʬʩʰʹʯʭʰʹ ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ ʿʵʼʰʲʨ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ. ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʻʸʰ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ ʱʰ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʰʳʰʹ ʸ˄ʳʬʴʨʨ, ʭʰʯʵʳ
ʪʨʰʳʨʸˇʭʬ.
- ʳʨˀʰʴ ʰʹ ʪʨʳʵʴʨʯʽʭʨʳʰ˂ ʳʨʸʯʨʲʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʬʸʯ ʪʬʴʬʸʨʲʹ ʸʵʳ ʳʰʨ˄ʬʸʬʴ -
ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ ʰʳʰʹ ʸ˄ʳʬʴʨʨ, ʸʵʳ ʪʨʰʳʨʸˇʭʬʵ?! - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʨʰ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʪ ʨʸʰʹ ʪʬʴʬʸʨʲʻʸʰ ʹʰʹʻʲʬʲʬ. ʶʰʸʰʽʰʯ, ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ ʻʼʸʵ ˆˀʰʸʨʫ
ʰʳʨˀʰ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ, ʸʵʳ ʯʨʭʰ ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʻʲʨʫ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʵ. ʳˆʵʲʵʫ ʹʻʲʬʲʹ ʳʰʨˁʴʰʨ
ʯʨʭʰ ʻ˃ʲʬʭʬʲʨʫ. ʨʩʨ, ʪʨʰˆʹʬʴʬ, ʨʽ, ˀʬʴʹ ʹʨʳˀʵʩʲʵˀʰ ʹʨʳʵʽʨʲʨʽʵ ʵʳʰʹ ʫʸʵ! ʬʹ
ʻʩʨʫʸʻʱʬʩʰ ʫʨ ʻʪʻʴʻʸʬʩʰ ʸʵʳ ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʴʬʴ - ʻ˃ʲʬʭʬʲʬʩʰ ʭʨʸʯ, ʸʨʳʬʯʻ ʸ˄ʳʬʴʨʹ
˄ʰʴ
ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʨʾʻʫʪʬʩʨʵ. ʳʬʸʬ ʱʰ, ʸʵ˂ʨ ʫʨʳʨʸ˂ˆʬʩʨ ʰʪʬʳʬʹ, ʾʸʰʨʲʬʩʫʴʬʴ -
„ʾʨʲʨʺʰʨ!“
ʨʴʫʨ ʰʸ˄ʳʻʴʬʩʵʫʴʬʴ, ʳʵʸʨʲʻʸʨʫ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʻʲʬʩʰ ʪʨʳʵʭʬʫʰʯʵ. „ʸʵʳ
ʨʸʨ...“
ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ ʰʹʰʴʰ; ˈʵʫʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ „ʸʵʳ ʨʸʨ“ ʫʨ „ʯʻ ʨʸʨ“ ʪʭˀʭʬʲʰʹ, ʯʵʸʬʳ ʶʰʸʹ
ˆʨʭʹʰ
ʳʵʪʭʬʫʬʩʵʫʨ. ˀʬʨʳʮʨʫʬ ʯʨʭʰ ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʳʨʲʬ ʿʭʬʲʨ ʹʻʲʬʲʰ ʨʳ ˈʨʴʪʮʬ
ʫʨʰ˄ʿʬʩʹ
ʹʰʳʾʬʸʨʹ. ʯʨʴ ʨʸ˂ ʰʹ ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʬʹ - ʨˆʲʨ ʹʻʲʬʲʬʩʰʹ ʲʬʪʰʵʴʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʻʱʭʬ
ʶʨʸʺʰʨ˂ʨʨ.
ʫʨ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʱʭʲʨʭ ˀʨʭ ʩʻʸʻʹʹ ˀʬʬʸʯʵ. ʸʵ˂ʨ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ˁʬʳʹ ʯʨʭʹ ʭʱʰʯˆʬ:
„ʭʰʹ
ˀʬʳʵʨʽʭʹ ˄ʬʹʸʰʪʰ,ʲʵʪʰʱʨ ʫʨ ʱʨʭˀʰʸʰ, ʨʴʻ ʭʰʴ ʨʪʭʨʸʬʩʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸ ʨʳʨʹ?!“
ʹʨʲʨʳʨʴʱʨ, ʵʽʺʵʳʩʬʸʰ. 1915 ˄ʬʲʰ.
˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵ, ˄ʨʳʬʩʻʲʰ
ʻʱʻʬʯʻ ʨʳʨʹ ˆʵʲʵ ˂ˆʵʸʬʩʨʹʨ ʭʨʸʯ ʳʵʹʨʭ ʽʸʰʹʺʬʹʨ, ʻʹʨ˄ʿʨʲʵʩʬʲʬʹ ʿʵʭʬʲʯʨ
ʱʨ˂ʯʨʹʨ ʭʨʸʯ“.
(ʶʨʭʲʬ ʳʵ˂ʰʽʻʲʰʹ ˄ʰʪʴʰ ʱʵʸʰʴʯʬʲʯʨ ʳʰʳʨʸʯ, ʶʰʸʭʬʲʰ,XV, 19).
ˆʳʨ ʫʨʰʸˆʨ, ˁʭʬʴʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ, ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲʰʹ, ʨʽʨʻʸʰ ʳʸʬʭʲʰʹ
ʳʾʭʫʲʰʹ, ʨ˄
ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰʹ ʱʨʴʵʴʰʮʨ˂ʰʰʹʯʭʰʹ ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʰʯ ʰʾʭ˄ʰʹ ʸʬʴʨʫʰʹ ʬʶʰʹʱʵʶʵʹʰʵ, -
ʸʵʳʲʰʹ ʬʶʨʸʽʰʨˀʰ ˀʬʫʰʹ ˁʭʬʴʰ ʹʵʼʬʲʰ, ˁʬʳʰ ʹʨʯʨʿʭʨʴʵ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨ, -
ʫʨ
ʳʬ˂ ʪʨʫʨʭ˄ʿʭʰʺʬ, ʯʻʱʰ ʸʨʳ ʭʰ˂ʵʫʰ ʫʨ ʳʨˆʹʵʭʫʨ ʨʳ ʶʨʺʸʰʨʸʽʨʲʻʸʰ ʿʨʰʫʰʹ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ
ˀʬʹʨˆʬʩ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʳʬˆʹʬʴʬʩʰʴʨ ʫʨ ʳʬʨʳʩʴʨ ʨʾʹʨʸʬʩʨʹʨʭʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ ʳʰʮʴʰʯ,
ʾʳʬʸʯʳʨ ʻ˄ʿʰʹ, ʯʨʭʨʫ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, - ʸʨʳʬʯʻ ʨʳ ʨʫʨʳʰʨʴʳʨ ʨʾʨʭʹʵ ʰʫʻʳʨʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ˁʬʳʰ
ʹʻʲʰʹʨ, ʰʪʰ ʰʿʵ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʨʳʨ, ʳʨʳʨ ʹʻʲʰʹʨ, ˁʬʳˀʰ ʸʵʳ ʹʻʼʬʭʹ, ʨʴˆʬʲʨ
ʱʨʸʩʨʲʰʴʵʹ ʪʭʨʳˀʰ ʸʵʳ ʫʪʨʹ.
ˁʬʳʰ ʴʨʳʫʭʰʲʰ, ˆʵʸ˂ʰʬʲʰ ʳʨʳʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʾʨʸ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʸʨʫʪʨʴ ʫʰʫˆʨʴʹ ʨʸ
ʻ˂ʵ˂ˆʲʰʨ,
ʹʻʲ ʶʨ˄ʨ˄ʰʴʨ ʭʿʵʼʰʲʭʨʸ, ʸʵʳ ʪʨʸʫʨ˂ʭʲʰʲʨ. ʰʹ ʱʰ ʭʰ˂ʰ, ʹˆʭʨ ʳˆʸʰʫʨʴ ˁʨʳʵʹʻʲʨ
ʫʨ
ʫʬʫʨˁʬʳʮʬ ʸʵʳ ʻʽʵʸ˄ʰʴʰʨ, ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ ʫʨʳʱʭʰʫʸʬʩʻʲʨ; ʵʸʰʵʫʬ
˄ʰʪʴʰʹ
ʳʬʺʰ ʯʨʴ ʨʸʨʼʬʸʰ ˁʨʳʵˈʿʵʲʰʨ - „ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬ“, ʱʲʨʹʰʱʻʸʰ ʯʬʨʺʸʰʹ ʶʰʬʹʬʩʰ,
ʸʨʾʨ˂-
ʸʨʾʨ˂ ʸʵʳʨʴʬʩʰ, ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʯˆʮʻʲʬʩʬʩʰ, „ʩʬʸʺʵʲʫʵʹ“ ʫʨʼʲʬʯʰʲʰ ʺʵʳʰ, ʫʨ
ʹʵʼʬʲˀʰ ʹˆʭʨ ʹʨʱʰʯˆʨʭʰ ʨʸ˂ ʳʵʰ˃ʬʭʬʩʵʫʨ. ʩʨʭˀʭʵʩʰʹʨʹʫʰʫʰ ʪʨʺʨ˂ʬʩʰʯ
ʭʱʰʯˆʻʲʵʩʫʰ ʨʳ ˄ʰʪʴʬʩʹ ʫʨ ʰʳ ʫʸʵʰʫʨʴ ʪʨʳʵʳʿʭʨ ʬʹ ʵ˂ʴʬʩʬʩʰ˂. ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ
ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʨʹ ʬ˄ʬʵʫʨ ʳʨʳʨˁʬʳʰ, ʨʳʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ ˁʬʳʰ ʪʻʲʳʵ˄ʿʨʲʬ ʫʬʫʨ ʨʸʨʼʬʸʹ
ˈʿʭʬʩʵʫʨ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʨʽʳʬʳ ʫʨ ʹʰʺʿʭʨʳ ʳʰʹ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ ʳʯʲʨʫ ˄ʨˀʨʲʨ
ʳʬʻʾʲʰʹ
ʹʨʽʳʬ˂ʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʨ˂; ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ʱʰ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʨʾʳʬʸʯʬʩʫʨ, - ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʭʰʴ ʨʸ
ʨʾʳʬʸʯʬʩʫʨ ʳʨʹ ˁʭʬʴʹ ʹʵʼʬʲˀʰ, - ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʰʪʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʻʿʭʨʸʫʨ ʫʨ, ʸʨ ʯʽʳʨ
ʻʴʫʨ,
ʻʿʭʨʸʫʨ ʻʩʰ˄ʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯ, ˆʵʲʵ ʽʳʨʸʰ ʻʼʨʲʹ ʳʰʨʴʫʵ ʫʨ ʩʬˇʰʯʨʫ ʲʵ˂ʻʲʵʩʫʨ
ʳʰʹʰ ʹʻʲʰʹ ʹʨ˂ˆʵʴʬʩʲʨʫ.
ˁʭʬʴʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʰʹʬʯʰ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ʨʾʰʩʬ˅ʫʬʩʵʫʨ ʨʯʰ ˄ʲʰʹ ʩʨʭˀʭʰʹ
ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ: ʰʳ ʫʸʵʰʫʨʴ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʹʨʴʨʳ ʹʨʬʶʨʸʽʰʵ ʽʨʲʨʽ ʸʬʴʨʫʨˀʰ ˄ʨʳʰʿʭʨʴʫʴʬʴ ʫʨ
ʳʵʴʨʹʺʸʰʹ ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ ʳʰʳʨʩʨʸʬʩʫʴʬʴ. ʰʳˆʨʴʨʫ ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ ʨʹʬ, ʵ˂ʫʨˁʭʰʫʳʬʺʰ
˄ʲʰʹʨ
ʰʽʴʬʩʵʫʨ - ʳʨʾʨʲʰ, ʪʨʳˆʫʨʸʰ, ˄ʬʲˀʰ ʪʨʳʨʸʯʻʲʰ ʫʨʫʰʵʫʨ ʫʨ ʯʨʭʰ ʰʹʬ ʬ˅ʰʸʨ,
ˁʭʬʴʰ
ʽʵʸʰʹ ʼʸʰʨʲʵʹ ʸʵʳ ʻ˅ʰʸʨʭʹ ʯʨʭʰʹʰ ʽʰʳʰ, ʳʰʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʱʰ ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ʻ˃ʰʸʵ
ʹʰʲʻʸˇʬ ʰʸʬʱʲʬʩʵʫʨ. ʿʭʬʲʨʹ ʯʭʨʲʹʨ ʫʨ ʪʻʲʹ ʹʺʨ˂ʬʩʫʨ, ˆʵʲʵ ʯʭʰʯʵʴ ʸʵʳ
ʪʭʰʿʻʸʬʩʫʨ, ʨʹʬ ʪʭʬʪʵʴʨ, ʶʰʸʫʨʶʰʸ ˁʭʬʴʹ ʪʻʲʬʩˀʰ ʰˆʬʫʬʩʵʫʨ. ʿʭʬʲʨʹ ʬʸʯʴʨʰʸʨʫ
ʪʭʰʿʭʨʸʫʨ, ʵʾʵʴʫ ʩʨʭˀʭʬʩʹ - ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ. ʳʬʸʬʫʨ ʸʨʮʬ ʨʾʨʸ ʪʭʬʹʨʻʩʸʬʩʵʫʨ! ʬʹ
ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʱʰ ʨʸʨ, ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʰʿʵ! ʹʵʼʲʬʲʬʩʳʨ ʻʱʭʬ ʪʻʳʨʴʰʯ ʰʪʸ˃ʴʬʹ ʳʰʹʪʨʴ
ʳʵʴʨʩʬʸʰ
ʹʰ˄ʳʰʴʫʰʹ ʹʻʸʴʬʲʰ, ʸʨʳʨ˂ ʨʹʬ ʸʰʪʨʫ ʨʾʨʭʹʵ ʫʨ ʪʨʨʩʸʻʨ ʳʯʬʲʰ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ
ʲʻʹʬʸʴʨ.
ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳˆʨʴʨʫ ʰʿʵ, ʸʵʳ ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ, ʲʨʹʨʸʵʳ, - ʳʨˀʰʴ ʨʳʬʸʰʱʨˀʰ ʪʨˆʲʫʨʯ,
ʰʽʰʫʨʴ
ʩʬˇʰʯʨʫ ʪʭʰʪʮʨʭʴʰʫʨ ʼʻʲʹ ʫʨ ʳʰʹʰ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʨʸ˂ʯʻ ˆʬʲʳʵʱʲʬʫ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰʯ,
-
ʫʬʫʨˁʬʳʰ ˀʬʨʪʻʲʰʨʴʨ, ʨʴˆʬʲʨ ʳʵʴʨʹʺʸʰʹ ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ ʳʰʭʨʩʨʸʵʯ, ʳʨʸʺʵ ʹʵʼʲʰʹ
ʹʱʵʲʨʹ ʴʻ ʫʨʹˇʬʸʫʬʩʨ, ʩʨʸʬʳ ʹʸʻʲʰ ʪʨʴʨʯʲʬʩʨ ʳʰʰʾʵʹʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʵʴʨʮʭʴʬʩʰ
ʯʨʭʨʫ
ʫʰʫʨʫ ʨʸ ʬʼʵʴʬʩʵʫʨ ʪʻʲʮʬ. „ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʭʰ˂ʰ, ʳʨʴʫ, ʯʽʭʬʴʯʨʴ ˇʬʸ ʨʸʨ ʪʨʽʭʯ
ʹʨʬʸʵ
ʫʨ ʶʸʵʪʸʬʹʻʲʰ ʹʱʵʲʬʩʰ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʽʨʲʯʨ ʹʱʵʲʬʩʰ ʫʨ ʳʵʫʰ, ʨʳ
ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨʹ
ˆʬʲʰʫʨʴ ʴʻ ʪʨʭʻˀʭʬʩʯ, - ʹ˄ʬʸʫʨ ʰʪʰ ʫʬʫʨˁʬʳʹ - ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʨʴˆʬʲʰʺʨʳ ˄ʬʹʰʬʸʰ
ʨʾʮʸʫʨ-
ʪʨʴʨʯʲʬʩʨ ʳʰʰʾʵʹ ʫʨ ʹʵʼʲʰʹ ʪʵʳʩʰʵʬʩˀʰ ʨʸ ʪʨʬʸʰʵʹ!“ ʨʹʬ ʫʨ ʨʳʪʭʨʸʨʫ ʪʨʳʨʳ˄ʬʹʬʹ
ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ; ʯʨʭʰʫʨʴ ʰʹʰ˂ ʱʰ ʪʨʭʰʼʰʽʸʬ, ʩʨʸʬʳ ʨʽʭʬ ʫʨʭʸˁʬʩʰ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʲʨʫ-ʳʬʯʽʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʸʬ ʫʨ ʳʬʸʬ ʶʬʫʨʪʵʪʰʱʨʮʬ, ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʪʻʲʰ ʨʳʰ˂ʸʻʭʫʨ.
ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ ʽʨʲʨʽʬʲʰ ʪʵʪʵʴʬʩʰ ʪʨʭʰ˂ʨʴʰ ʫʨ ʮʵʪʰʬʸʯʹ ʱʰʫʬ˂ ʫʨʭʻʳʬʪʵʩʸʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ
ʱʭʲʨʭ ʳʨʰʴ˂ ˁʬʳʰ ʹʵʼʲʰʹ ʨʳʩʬʩʰ ʫʨ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ʻʼʸʵ ʳʰʮʰʫʨʭʫʨ; ʰʽʰʫʨʴ ˆˀʰʸʨʫ
ˁʨʳʵʳʫʰʵʫʨ ˂ʴʵʩʬʩʰ˂ ʫʨ ˆʨʴʫʨˆʨʴ ʹʺʻʳʸʬʩʰ˂. ʳʨʲʬ ʶʨʴʹʰʵʴʨʳʫʬ˂ ʳʵʨʾ˄ʰʨ ˆʳʨʳ
ˁʭʬʴʰ
ʳʸʬʭʲʰʹ ʳʾʭʫʲʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ, ʸʨʫʪʨʴ ʹʨʬʶʨʸʽʰʵ ʽʨʲʨʽˀʰ˂ ʻʱʭʬ ʨʲʨʶʨʸʨʱʫʴʬʴ ʫʨ
ʳʵʴʨʮʭʴʬʩʳʨ ʳʬ˂ ʫʨʳʰ˄ʿʬʹ ʳʰʹʰ ʨʳʩʬʩʰʹ ʪʨʳʵʱʰʯˆʭʨ.
ʨʫʸʬʻʲʰ ʩʨʭˀʭʵʩʰʫʨʴʭʬ, - ʱʰ ʨʸ ʭʰ˂ʰ ʸʵʪʵʸ ʫʨ ʸʨʴʨʰʸʨʫ, ʬʺʿʵʩʨ, ʴʨ˄ʰʲʵʩʸʰʭ
ʳʨʳʨˁʬʳʰʹ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ, - ʪʻʲˀʰ ˂ʴʵʩʰʹʳʵʿʭʨʸʬʵʩʨ, ʹ˄ʸʨʼʭʨ, ʯʻ ʸʨʾʨ˂
˄ʻˆʰʲʰ
ʨʾʳʬ˃ʸʨ ʫʨ ʨˆʲʨ, ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ, ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʳ˄ʭʨʭʬʫ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ ʬʹ; ʨʳʨʹ ʫʰʫʨʫ ˀʬʻ˄ʿʵ
ˆʬʲʰ ʬʸʯ ʨʳˆʨʴʨʪʯʨʴ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʨʳ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʻʹʨʮʾʭʸʵʫ ˀʬʳʬʯʭʰʹʨ; ʰʪʰ ˆʨʴ ʰʳʨʹ
ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ, ʳʵʫʰ, ʬʸʯʨʫ, ʬʸʯ ʳʵʴʨʹʺʬʸˀʰ ʨʾʭʰʱʭʬ˂ʵʯ ʳʵʴʨʮʭʴʨʫ, ʹʨʳʻʫʨʳʵ
ʫʵʩʨ
ˀʬʭʼʰ˂ʵʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨ ʼʰ˂ʰ ʹʰʹˆʲʰʯ ʫʨʭ˄ʬʸʵʯʵ, ˆʨʴʨ˂ ʳʵʸ˂ˆʭʨʫ ʯʨʭʫʨˆʸʰʲʰ
ʳʵˈʿʭʬʩʵʫʨ ʹʨʽʳʸʵʬʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ, ʳʰʨʳʩʵʩ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʯʨʭʪʨʫʨʹʨʭʲʬʩʹ, ʽʵʸ˄ʰʴʬʩʰʯ
ʸʵʳ ʳʯʨʭʸʫʬʩʨ ˆʵʲʳʬ. ʳʨʸʯʨʲʰ ʪʰʯˆʸʨʯ, ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ˀʬʳʰʺʿʭʰʨ, ʸʨ
ʩʬʫʰ ʬ˄ʰʨ ʫʨ ʹʨʫ ʨʸʰʹ.
ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʸʵ˂ʨ ʱʰ ˁʭʬʴʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ʭʨˆʹʬʴʬʩʫʰ, ʨʴ ʯʻ ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ˄ʬʸʰʲʹ
˄ʨʭʻʱʰʯˆʨʭʫʰ, - ˆʵʲʵ ʫʬʫʨˁʬʳʰ ʰʹʬ ˄ʬʸʰʲʹ ʨʸ ʳʵʳ˄ʬʸʫʨ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʨʳʩʬʩʰ
˄ʭʸʰʲʨʫ ʨʸ ʳʵʬʯˆʸʵ, - ˁʬʳʰ ʨʳˆʨʴʨʪʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʨʾʺʨ˂ʬʩʰʯ ˀʬʹ˃ʨˆʬʩʫʨ: „ʸʨ
ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨʨ, ʸʵʳ ˀʬʴʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ,
ʹʰʹˆʲʰʹʨ ʫʨ ˆʵʸ˂ʰʹʪʨʴ ʽʳʴʰʲʰ ʫʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʨʹ ˆʬʲʮʬ ʬʳʯˆʭʰʵ! ˀʰʴ ʸʵʳ
ʫʨʩʸʻʴʫʬʩʰ, ʹʵʼʬʲˀʰ, ʪʸ˃ʬʲʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ʪʸ˃ʬʲʰ ˄ʬʸʰʲʬʩʰ ʳʵʳ˄ʬʸʬ ʫʨ, ʸʨ˂
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʩʬʭʸʰ ʳʵʳʰʿʬʭʰ ʳʨʹʮʬ!“
ˆʻʯ ˄ʬʲʰ˄ʨʫʮʬ ʳʬʺʰ ʫʨʭʿʨʭʰ ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ, ʨˆʲʨ ʨʹʬ ˀʵʸʬʻʲʨʫ ʫʨ ʫʰʲʰʹ ʩʻʸʨʴʰʫʨʴ
˃ʲʰʭʹ ʪʨʳʵʺʨʴʰʲʰ ʹʰʮʳʨʸʰʭʰʯ ʸʵʳ ʳʬˁʭʬʴʬʩʨ ʫʨ ʫʨʭʩʸʻʴʫʰ ˀʰʴ, ˁʬʳʹ ʳˀʵʩʲʰʻʸ
ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ. ʫʨʭʩʸʻʴʫʰ ʫʨ, ʸʨ ʫʨʳˆʭʫʨ - ʹʵʼʬʲʰ ʭʰʴʨ ʫʨ ʬʸʯʰ
ʱʨ˂ʰʵ, -
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʳʯʰʹ ˃ʰʸʨʹ ʫʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʺʩʨʮʬ. ʬʸʯʰ ʹʻʲʰ ʳʽʵʴʫʨ ʹʨʴʨʳ ʳʬ˂
ʫʨʭʻʨˆʲʵʭʫʬʩʵʫʰ, ʳʰʹ ʳʼʨʸʭʬʲʵʩʨʹ ʳʵʭʰʶʵʭʬʩʫʰ ʫʨ ʬʪʬʩ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʪʮʨ˂
ʫʨʬʹʨˆʨ.
ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ, ʹʬʳʰʴʨʸʰʨˀʰ ʸʵʳ ˀʬʭʰʫʨ, ʳʾʭʫʲʵʩʨʹ ʨʶʰʸʬʩʫʨʵ, ʯʨʭʰʹ
ʨˆʨʲʫʨʽʭʸʰʭʬʩʻʲ ʫʨʹ ʳˆʨʸˀʰ ʻʴʫʨ ʨʳʵʹʫʪʵʳʵʫʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʵʩʲʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʳʨʳʵʩʨ
ʪʨʬ˄ʰʨʵ; ʰʳʨʹʨ˂ ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ, ʹʬʳʰʴʨʸʰʨˀʰ ʳʬʺʰʹʳʬʺʰ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʪʵʴʬʩʰʯʨ ʫʨ ʴʰ˅ʰʯ
ʪʨʳʵʰʸˁʬʵʫʨ, ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʹʨʹʻʲʰʬʸʵ ʨʹʶʨʸʬʮʰ˂ ʬʲʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʬʸʨʼʬʸʳʨ
ʳʵˆʰʩʲʨ, ʫʰʫʬʩʨ ʨʳʨ ʹʵʼʲʰʹʨ ʳʵʰ˃ʻʲʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʯʨʭʰʹ ʳˀʵʩʲʰʻʸ ʳˆʨʸʬʹ
ʳʰʨˀʻʸʨ,
ʯʨʭʰʹ ʺʩʨʹʨ ʫʨ ʺʩʨˀʰ ʳʵʳʮʰʸʨʲ ʳʯʨʹ ˀʵʸʰʹ ʪʻʲʽʨʴʫʨʹʨʭʰʯ ˁʨʹʳʻʲ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ
ʲʻʹʬʸʴʨʹ ʨʸ ʻʾʨʲʨʺʨʵ.
ʸʨʸʰʪʨʫ ʻʿʭʨʸʫʨ ʳʬʸʬ ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʳ˄ʿʹʵ! ʳʯʬʲʰ ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʨʮʸʰ ʰʹ ʰʿʵ,
ʫʨʬʮʨʭʬʩʰʴʨ ʴʨˁˆʻʩʨʸʰ ˂ʵʲʽʳʨʸʰ, ˀʬʬʸʰʪʬʩʰʴʨ ˀʭʰʲʬʩʰ ʳˀʵʩʲʬʩʯʨʴ ʫʨ ʳˀʵʩʲʬʩʰ
ˀʭʰʲʬʩʯʨʴ, ʬʴʻʪʬˀʬʩʰʴʨ ʪʻʲʪʨʺʬˆʰʲʴʰ ʫʨ ʪʻʲʨ˂ʸʻʬʩʻʲʴʰ ʫʨ ˀʬʳ˄ʬʵʩʨ ʪʨʬ˄ʰʨ
ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ - ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʨˀʰ ʪʨʬʲʰʨʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ.
ʸʵʳʬʲʰ ʬʸʯʰ ʪʨʭʰˆʹʬʴʵ... ʨʰ, ʯʻʴʫʨ˂ ʳʬ˄ʭʸʰʲʳʨʴʰʹ ʻʰʾʩʲʵ, ʪʮʨʹʨ˂ʫʬʴʰʲʰ
ʽʨʲʰˀʭʰʲʰʹ ʨʳʩʨʭʰ ʭʯʽʭʨʯ, ʽʨʲʨʽʰʫʨʴ ˂ʵʫʭʰʹ ˀʭʰʲʰʯ ʸʵʳ ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ʻʽʳʸʵʫ,
ʻʰʳʬʫʵʫ. ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʳʨʴʨʳʫʬ ʭʬʸ ʳʵʰʹʭʬʴʨ, ʹʨʴʨʳ ʶʰʸʭʬʲ ʹʨʽʳʸʵʹʯʨʴ,
ʶʬʸʵʺʬʹʯʨʴ ʨʸ ˀʬʨʸʰʪʨ. ʰʳʫʬʴʰ ʻˁʰˁʰʴʨ ʰʳ ʶʬʸʵʺʬʹ, ʹʨʴʨʳ ˂ʵʲʨʫ ʨʸ ʪʨʨʿʵʲʨ ʫʨ
ʩʨʭˀʭʰ˂ ʨʸ ʨˀʭʰʲʬʩʰʴʨ.
- ʫʨʳʰˇʬʸʬ, ʳʰʰʾʬ ʬʹ ˂ʵʫʭʰʹ ˀʭʰʲʰ, ʮʬ˂ʰʬʸʰ ʳʨʳʰʹ ʳʬʺʰ ˆʵʳ ʳʨʹ ʨʸʨʭʰʴ ʪʨʨˁʴʰʨ.
- ʳʨʪʸʨʳ, ʳʬ ˆʵʳ ʨʸ ʳʨʫʬʭʹ ʳʨʪʰʹʰ ˂ʵʫʭʨ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ!..
- ʭʰʴ ʻ˄ʿʰʹ, ˀʭʰʲʵ, ʭʰʴ ʻ˄ʿʰʹ! ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ˆʵʳ ˂ʵʫʭʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ!..
ʨˆʲʨ ʱʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ʶʬʸʵʺʬʹ, ʫʨʳʩʲʨʫʨ˂ʬʳʻʲʹʨ ʫʨ ʻʳ˄ʬʵʹ, ʬʸʯʨʫʬʸʯ ʴʻʪʬˀʨʫ ʫʨ
ʶʨʺʸʵʴʨʫ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹ ʭʨʷʰ ˈʿʨʭʹ, ʭʰʹʨ˂ ʳʨʳʵʩʨ ʪʨʻ˄ʰʨ ʫʨ ʹʻʲ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ, ʸʨʫʪʨʴ ʳʰʹʰ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ ʪʨʫʨʬʫʵ.
ˁʭʬʴʹ ʹʵʼʬʲˀʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʰʵʨʴʬʹ ʾʨʳʬʹ, ˄ʬʲʰ˄ʨʫʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʵʱʲʬ ʾʨʳʬʹ,
ˁʭʬʻʲʬʩʰʹʨʳʬʩʸ, ʺʩʨʹʯʨʴ ˀʬʰʿʸʬʩʰʨʴ ˆʵʲʳʬ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʰ ʽʨʲʬʩʰ, - ʯʻʳ˂ʨ ʨʸ˂
ʱʨ˂ʬʩʰ ʨʱʲʫʬʩʰʨʴ, - ʰʹʬʯʰ ʽʨʲʬʩʰ, ʭʰʴ˂ ʬˀʳʨʱʰʹʨʪʨʴ ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʹ ʬ˃ʨˆʰʹ ʯʨʭʰʹ
ʯʨʭʹ,
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʱʰ ʰʹʺʬʸʰʰʹ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʹ˅ʰʸʯ, ʮʵʪˇʬʸ ʱʰ ʩʴʬʫʨ˂; ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ
ʱʰ
ʰʹʬ ʳʵʨ˄ʿʵ, ʸʵʳ ˁʭʬʴʰ ʺʩʨ ʲʨʳʰʹ ʹʰʲʵʨʳʰʹ ʹʨʩʨʴʬʲʨʫ ʨʽ˂ʰʨ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʸʵʪʵʸʳʬ
ˀʬʬʳʹʻʩʻʽʬʩʰʴʨ ʳʨʯʰ ʺʨʴˇʭʨ ʫʨ ʯʻ ˀʬ˃ʲʬʩʫʨ, ʳʰʬ˂ʨ ʳʨʯʯʭʰʹ ʱʻʸʴʬʩʨ. ʳʨʸʯʲʨ˂
ʸʵʳ
ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ ʰʿʵ ˆʨʲˆʮʬ ʳʰʹʰ ʮʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ˃ʨʲʨ; ʳʨʸʺʵ ʳʰʹʰ ʨʽ ʿʵʼʴʨ˂ ʱʳʨʸʵʫʨ,
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬʯʰ ʰʿʵ ʳʰʹʰ ʳʮʬʸʨ, ʳʰʹʰ ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ ʻʺʱʩʬʹʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ ˆʳʨ
(˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʹʨʹ˄ʨʻʲʬʩʸʰʭʰ ˆʳʨ), ʸʵʳ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʰʳʬʫʵʬʩʰ˂ ʱʰ ʪʨʴʻʱʻʸʴʨʭʹ. ʨʳʨʴ
ʱʰʫʬʭ
ʻʼʸʵ ˀʵʸʹ ʪʨʻʪʫʵ ʹʨˆʬʲʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ ˆʨʲˆʰ ʳʵʨ˄ʿʫʨ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ
ʳˆʸʰʫʨʴ.
ʬʸʯˆʬʲ ʹʻʲ ʻ˂ˆʵ ʽʨʲʰ ʳʰʨʫʪʨ ʱʨʸʮʬ ʫʨ ˀʬʬʭʬʫʸʨ, ʳʵʨˆʫʰʴʬ ʹʨʹ˄ʨʻʲʰ, ˀʭʰʲʰ
ʪʨʴʳʰʱʻʸʴʬʵ. ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʱʰ ʹʬʭʫʰʨʴʰ ʾʰʳʰʲʰʯ ʻʶʨʹʻˆʨ: - ʸʨ ʭʽʴʨ, ʹʬʴʰʵʸʨ,
ʬʶʰʹʱʵʶʵʹʹ ʸʵʳ ˁʬʳʯʭʰʹ ʴʬʩʨʸʯʭʨ ʨʸ ʳʵʻ˂ʰʨ ʹʨʹ˄ʨʻʲʬʩʰ ʳʵʭʨˆʫʰʴʵ!
ʳʰʹʰ ʬʸʯʰ ʳʯʨʭʨʸʰ ʹʨʮʸʻʴʨʭʰ ʰʹʰ˂ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʿʭʬʲʨ ʹʻʼʯʨʫ ʿʵʼʰʲʰʿʵ ˁʨ˂ʳʻʲ-
ʫʨˆʻʸʻʲʰ. ʸʵ˂ʨ ʱʰ ʭʰʴʳʬʹ ʫʨˆʬʻʲ ʺʨʴʹʨ˂ʳʬʲʹ ʫʨʻʴʨˆʨʭʫʨ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʬʺʿʵʫʨ: ˄ʨʫʰ
ʳʴʨʯʬʹʯʨʴ ʫʨ ʪʨʨʱʬʸʰʴʬʵ, - ˁʭʬʴʰ ʳʴʨʯʬ ʯʬʸ˃ʵʩʨʹʨ˂ ʪʭʰ˄ʬʭʫʨ. ʨˆʨʲʰ ˄ʲʰʹ ʶʰʸʭʬʲ
ʫʾʬʹ ʿʭʬʲʨ ʳʨʹʯʨʴ ʳʰʭʰʫʵʫʨ ʫʨ ʨʴʪʬʲʵʮʰʹ ʫʾʬʹ ʳʰʻʲʵ˂ʨʭʫʨ. - ʳʰʹʰ ʳʼʨʸʭʬʲʰ
ʨʴʪʬʲʵʮʰ ʱʰ ʯʭʰʯ ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰ ʰʬʹʵ ʽʸʰʹʺʬ ʪʨˆʲʫʨʯ, - ʯʨʴʨ˂ ʨˆʨʲʰ ʶʬʸʨʴʪʰ
ʻʴʫʨ ˁʨʬ˂ʭʨʯ, ˆʵʲʵ ʭʰʹʨ˂ ʨʸʨ ˈʽʵʴʫʨ, ʰʳʨʹ ʯʭʰʯʵʴ ʨˁʻʽʬʩʫʨ.
ʿʭʬʲʨʹ ʬʸʯʴʨʰʸ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʳʰʨʪʬʩʫʨ ʫʨ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʳʵʨʸˁʬʭʫʨ ʭʰʴʳʬʹ, ʰʹʬʭ
ʿʭʬʲʨʮʬ
ʩʬˁʨʭʹ ʫʨ ʻʴʰʨʯʵʹ. ˁʭʬʴʹ ʹʵʼʬʲˀʰ ʬʸʯʰ ʩʬʫʱʸʻʲʰ ʱʨ˂ʰ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ, ʫʨʩʨʫʬʩʰʯ
˅ʱʻʨʹʻʹʺʰ, ʩʲʨʹʰʲʰʵ-ʹʻʲʬʲʹ ʬ˃ʨˆʫʴʬʴ. ʨʰ, ʭʰʹ ʬʼʬʸʬʩʵʫʨ, ʯʻ ʬʼʬʸʬʩʵʫʨ;
ʮʵʪʰ
ʰʹʬʯʰ ʸʨʳʬ˂ ʨʹ˄ʨʭʲʨ, ʹʨʹ˄ʨʻʲʨʫ ʪʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨʯ, ʹʨ˄ʿʨʲʳʨ ʬʹ ʸʵʪʵʸ ˀʬʰʯʭʰʹʨʵ;
ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʪʵʸ˂ ʬʺʿʵʩʨ, ʶʨ˄ʨ˄ʨ ʴʨʶʬʸ˄ʱʨʲʰ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʻʾʭʰʵʫʨ ʯʨʭˀʰ ʰʳ ʹʻʲʬʲʹ,
ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨˀʰʴ ʪʨʻʴʨʯʫʬʩʵʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʯʨʭʰʹ ʹʨʯʨʿʭʨʴʵ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ʹʨʩʸʨʲʵʩʬʲʰ
ʳʨʰʳʻʴʰʭʰʯ ˈʩʨ˃ʨʭʫʨ ˆʵʲʳʬ. ʹˆʭʨ ʸʵʳ ʨʸʨ ʭʯʽʭʨʯ ʸʨ, ˆʳʨ˂ ʱʳʨʸʵʫʨ: ʳʨʸʯʲʨ˂
ʹʨʻ˂ˆʵʵ ˆʳʨ ˈʽʵʴʫʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ, ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʰ ˆʳʨ! ʻʹʳʬʴʫʰ ʫʨ ʻʴʬʩʻʸʨʫ ˂ʸʬʳʲʰ
ʳʵʪʨʫʪʬʩʵʫʨ. ʹʨʮʬʰʳʵ ˄ʰʸʭʨʮʬ ˀʬʹʨʭʨʲ ʲʵ˂ʭʨʹ ʸʵʳ ʪʨʲʵʩʫʨ, ʳʯʬʲʰ ʬʱʲʬʹʰʨ
ʪʻʪʻʴʬʩʫʨ ʫʨ ʳʹʳʬʴʬʲʹ ʺʨʴˀʰ ʹʻʲ ʷʸʻʨʴʺʬʲʰ ʻʭʲʰʫʨ. ʳʰʹʰ ˆʳʨ ʺʨ˃ʨʸʹ
ʪʨʹ˂ʫʬʩʵʫʨ
ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʺʩʰʹ ʯʨʭʮʬ ʯʻ ʳʯʰʹ ʱʨʲʯʨʮʬ ʳʰʿʻˁʫʬʩʵʫʨ, ʨʴ ʸʵ˂ʨ ʭʴʬʩʰʹ ʶʨʸʨʹʱʬʭʹ
ʽʨʫʨʪʬʩʫʨ ʫʨ ʽʸʰʹʺʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʹ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨʳʫʨ: „ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ!
ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ - ʳʯʬʲʰ ʳʸʬʭʲʰ ʰʹʬ ʨ˂ʨˆ˂ʨˆʫʬʩʵʫʨ, ˁʸʫʰʲʵʬʯʰʹ ˀʳʨʪʰ
ʽʨʸʰ ʸʵʳ ʨʨ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʹ ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʹ. ʰʹʬʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨʬʻʼʲʬʩʵʫʨʯ, ʯʰʯʽʵʹ
ʯʨʭʨʫ ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰʹ ʰʬʹʵ ʽʸʰʹʺʬʹ ˆʳʨ ʬʹʳʵʫʨʯ ʫʨ ʬʹ ˆʳʨ ʰʳ ˃ʭʬʲʯʨ˃ʭʬʲʰ
ˇʭʨʸ˂ʳʰʫʨʴ ʳʵʫʰʵʫʨ, ʸʵʳʲʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʫʬʫʨʯʨ ʨʳʫʬʴ ʯʨʵʩʬʩʹ ʪʨʫʨʻˀʲʰʨ ʯʨʭʰʹʰ
ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ, ʬʸʯˆʬʲ ʳʰʹʰʭʬ ʫʬʫʨʹ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʫʬʫʨʹ, ʫʨˁʵʽʰʲʰ ˁʻʳʨʫ ʸʵʳ
ʲʵ˂ʻʲʵʩʫʨ, ʪʻʲʳʨ ʭʬʾʨʸ ʪʨʻ˃ʲʵ ʫʨ ˀʬˈʱʰʭʲʨ: „ˀʭʰʲʵ ˁʬʳʵ!“ - ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʰʽ
ʳʿʵʼʰ
ʨʽʭʰʯʰʴʫʨ ʫʨ ʬʹ ʰʳʪʭʨʸʨʫ ʳʵˆʫʨ, ʰʼʰʽʸʬʩʫʰʯ, ʳˀʵʩʲʰʹ ʬʹ ʱʰʭʰʲʰ ˀʭʰʫʰ
ʲʨˆʭʸʰʯ
ʪʻʲʫʨʱʵʫʰʲ ʳ˄ʻˆʨʸʬ ʾʭʯʰʹʳˀʵʩʬʲʹ ʨʾʳʵˆʫʨʵ, ʸʵʳʲʰʹ ˆʨʺʰ˂ ʰʽʭʬ, ʬʸʯ-ʬʸʯ
ʹʨʳʲʵ˂ʭʬʲʵˀʰ ʬʹʭʬʴʨ. ʩʲʨʹʰʲʰʵ-ʹʻʲʬʲʳʨ˂ ʨʰʺʨ˂ʨ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ, ʪʨʰ˄ʨʼʨ ʫʨ ʳʰʹʰ
ˆʳʨ
ˆˀʰʸʨʫ ʶʨʯʬʺʰʱʻʸ ʬʽʵʫ ʪʨʰʹʳʵʫʨ ʹʵʼʲʰʹ ʪʮʬʩʮʬ: „ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ!
ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ - ʯʨʴ ʰʹʬʯʰ ˆʳʨ ˈʽʵʴʫʨ, ʳʰʹʰ ʪʨʳʪʵʴʰ ˂ʸʬʳʲʹ ʭʬʸ
ˀʬʰʱʨʭʬʩʫʨ.
ʹʻʲʬʲʰ ʱʰ ʩʬʫʴʰʬʸʰ ʰʿʵ ʫʨ ʨʳʨʿʵʩʫʨ, ʨʹʬ ʱʨʸʪʨʫ ʸʵʳ ʪʨʳʵʻʫʰʵʫʨ ʳʰʩʨ˃ʭʨ.
ʰʹʬʯʰ ʸʰʫʰ ˈʽʵʴʫʨ ˆʨʲˆʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹʨ, ʸʵʳ ʳʰʹʰ ʯʨʴʫʨʹ˄ʸʬʩʰʯ ʭʬʸʨʭʰʴ
ʪʨʩʬʫʨʭʫʨ ʺʿʻʰʲʰʹ ʯʽʳʨʹ; ʿʭʬʲʨʹ ʳʰʹʯʭʰʹ ʻʴʫʵʫʨ ʬʯʽʭʨ ʨʾʹʨʸʬʩʨ ʫʨ
ʹʨʨʾʳʹʨʸʬʩʲʵˀʰ ʹʰʨʸʻʲʰ˂ ʨʾʨʸ ʰʿʵ ʹʨʭʨʲʫʬʩʻʲʵ. ʬʹ ʲʨʳʰʹ ˄ʬʹʨʫʨ˂ ʰʽ˂ʨ ʫʨ
ʬʸʯˆʬʲ, ʸʵ˂ʨ ʳʬʮʵʩʬʲ ʹʵʼʬʲˀʰ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʫʨʴʨˀʨʻʲʰ ʳʵˆʫʨ, ʳʹʨˇʻʲʳʨ, -
ʬʺʿʵʩʨ,
ʰʹʬʫʨ˂ ˅ʱʻʨʳʵʱʲʬ ʰʿʵ ʫʨ ʯʨʴ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹʨ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʴʵʩʫʨ, - ʯʨʭʰʹʯʨʴ ʰˆʳʵ
ʰʪʰ
ʫʨ ʻʯˆʸʨ:- ʨʩʨ ʬʸʯʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ, ʬʪʬʩ ʯʽʭʬʴ ʨʯʽʳʬʭʰʴʵʯ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʨʳ ʨʭʨʮʨʱʹ!
- ʳʬʸʬ ʸʵʳ ʫʨʹʨˇʵʯ, ʨʸʨ? - ʳʰʻʪʵ ˄ʳʰʴʫʨ ʱʨ˂ʳʨ, - ʨʸʨ, ʩʨʺʵʴʵ ʳʹʨˇʻʲʵ, ʳʬ
ʭʬʸʨʭʰʹ
ʫʨʭʨ˃ʨʲʬʩ ʹʰʳʨʸʯʲʰʹ ʯʽʳʨʹ, ʯʻʱʰ ʬʹ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʼʨʹʨʫ
ʫʨʻˇʫʬʩʨ. ʫʨʬ, ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʨʪʵʹ ʶʨʹʻˆʰ... ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ
ʳʨʸʯʲʳʹʨˇʻʲʬʩʨ
ˁʬʳʰ ʹʨʽʳʬ ʨʸʨʨ. ʴʻ ʪʨʴʰʱʰʯˆʨʭʯ, ʸʨʰʯʨ ʨʸʨ ʪʨʴʰʱʰʯˆʴʬʯ, ʻʩʸ˃ʨʴʬʩʰʨ ʻʼʨʲʹʨ
ˁʭʬʴʹʨ...
- ʹʬʴʰʵʸ ʳʾʭʫʬʲʵ, ʳʬ ˆʵʳ...
- ˂ˆʨʫʰʨ, ʹʬʴʰʵʸ ʳʹʨˇʻʲʵ, ʳʰʬ˂ʰʯ ʱʬʰʹʸʰʹʨ ʱʬʰʹʨʸʹʨ ʫʨ ʾʳʸʯʰʹʨʰ ʾʳʬʸʯʹʨ.
˄ʨʹʭʲʰʹʨʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ˀʬˆʬʫʨ ʩʸʨʲʬʻʲʹʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ:
- ʱʨʸʪʨʫ ʫʨʼʰʽʸʫʰ, ˀʬʪʰʴʫʵʩʹ ʱʰ ʻʼʨʲʰ, ʳʯʨʭʨʸʰ ʬʹʨʨ...
ʹʵʼʬʲˀʰ ˄ʰʸʭʨʹ ʨʸʨʭʰʴ ʫʨʨʱʲʫʬʩʵʫʨ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʳʰʹʯʭʰʹ ʬʳʮʰʸʨʯ ʫʨ ʬʹʳʰʴʨʯ.
ʨʳʩʰʵʴʮʬ ʸʵʳ ʫʨʫʪʬʩʵʫʨ, ʹʻʲ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʪʨʸʫʨʰʽʳʴʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ, ʹʨˆʬʮʬ ʴʨʯʬʲʰ
ʪʨʫʨʬʼʰʴʬʩʵʫʨ. ʳʨʴ ʬʸʯʰ ʨʹʬʯʰ ʹʨʾʭʰʹʳʬʺʿʭʬʲʵ ʹʨʭʨʸˇʰˀʵ ˀʬʳʵʰʾʵ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʸʰʭ ʱʻʲʺʳʹʨˆʻʸʬʩʨˀʰ - ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʬʲʰ ˀʬʭʰʱʸʰʩʬʩʵʫʰʯ ʺʨ˃ʨʸˀʰ, ʽʨʲʰ
ʯʻ ʱʨ˂ʰ, ʫʰʫʰ ʯʻ ʶʨʺʨʸʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʬʸʯˆʳʨʫ, ʬʸʯʹʻʲʵʭʴʨʫ ʭʱʰʯˆʻʲʵʩʫʰʯ
„ʳʸ˄ʨʳʹʹ“: „ʳ˄ʨʳʹ ʬʸʯʰ ʾʳʬʸʯʰ, ʳʨʳʨ ʿʵʭʲʰʹʨ ʳʶʿʸʵʩʬʲʰ, ˀʬʳʵʽʳʬʫʰ ˂ʨʯʨ ʫʨ
ʽʭʬʿʴʰʹʨ...“ ʫʨ ʨʹʬ ʩʵʲʵʳʫʬ. ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʽʵʸʵ, ʨʸʨʳʬʫ ʬʸʯʰ ʳʯʲʰʨʴʰ,
ˀʬʸ˄ʿʳʻʲʰ ˆʳʨ, ʿʭʬʲʨʹ ˆʳʨʹ ʸʵʳ ˀʯʨʴʯʽʨʭʫʨ ʫʨ ʨʾʰʳʨʸʯʬʩʵʫʨ ʳʨʾʲʨ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ʳʯʨ,
ʸʵʳʲʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʰ˂ ʮʵʪˇʬʸ ʲʨʳʰʹ ʾʸʻʩʲʬʩʹʨ˂ ʹ˄ʭʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʬʹ ʰʿʵ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰʹ
ˆʳʨ; ˆʵʲʵ ʸʵ˂ʨ ˄ʨʸʳʵʭʯʽʭʨʳʫʰʯ: „ʳʵʭʬʲʰ ʨʾʫʪʵʳʨʹʨ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ, ʫʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹʨ
ʳʬʸʳʰʹʨ ʳʰʹ ʹʨʻʱʻʴʬʹʨʹʨ, ʨʳʰʴ!“ - ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ˆʳʨ ʻʱʭʬ ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʲʰʹ ˆʳʨˀʰ
ˁʨʰʱʨʸʪʬʩʵʫʨ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʺʩʨˀʰ ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʰʪʰ ʫʨʫʻʳʫʬʩʵʫʨ. ʳʬ ʱʰ ʳʬʹʳʵʫʨ ʮʨʸʬʩʰʹ
ʸʬʱʭʨ, ʳʬʹʳʵʫʨ ʽʨʲʨʽʰʫʨʴ, ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʰʯ ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ʼʹʱʬʸʮʬ ʸʵʳʨʨ ʫʨʼʲʻʲʰ ʫʨ
˄ʳʰʴʫʨ ʰʵʨʴʬʹ ʾʨʳʬʹʨ˂ ʰʽʰʫʨʴ ʳʵʰʹʳʰʹ ʮʨʸʬʩʰʹ ˆʳʨ. ʫʨ ʸʬʱʫʴʬʴ ʮʨʸʬʩʰ ˁʭʬʴʰ
ʹʵʼʲʰʹ
ʹʻʲʰʬʸ ʺʩʨˀʰ ʫʨʼʲʻʲ ʽʨʲʨʽˀʰ, ʳʬ ʱʰ ʳʬʹʳʵʫʨ ʳʰ˂ʭʨʲʬʩʻʲʯʨ ˆʳʬʩʰ, ʭʰʴ˂ ˁʭʬʴˀʰ
ʨʾʫʪʨ ʲʰʺʻʸʪʰʰʹ ˄ʬʹʰʹ ʫʸʵʹ, ʸʵ˂ʨ ˀʬʹʨ˄ʰʸʨʭʰ ʻʼʲʰʹ ˆʵʸ˂ʨʫ ʫʨ ʹʰʹˆʲʨʫ
ʪʨʸʫʨʰʽʳʴʬʩʨ. ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ, ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵ ʸʵʳ ʪʨʭʰʪʬ, ʳʨˀʰʴʾʨ
ʳʰʭˆʭʫʰ,
ʬʹ ˈʪʨʭʫʨ ʰʳ ʨʳʩʨʭʹ, ʻʫʨʩʴʵˀʰ ˆʬʺʰʨʲʰʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʹ, ʸʵ˂ʨ ʳʰʮʨʴʹ ʲʨʳʰʹ
ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ
ʨʱʲʰʨ, ʽʨʴ˂ʪʨ˄ʿʭʬʺʰʲʰ ˄ʰʴʨʳ˃ʾʵʲʰʹ ʻʹʻʲʵ ʹˆʬʻʲʹ ʮʻʸʪʰʯ ʸʵʳ ʳʰʰʺʨʴʹ
ʯʭʰʹʺʵʳʰ
ʨʾʯʽʳʻʲ ʳʰ˄ʨʳʫʬ.
ʨʾʹʸʻʲʬʩʰʹ ʷʨʳʹ ʩʬʭʸʰ ʳʨʸʺʵ ʰʳʨʹ ʴʨʺʸʵʩʫʨ, ʳʰʹ ˆʬʲʹ ʰʳʬʫʰʹ ʾʻʮʨʹʨʭʰʯ
ˁʨʹ˅ʰʫʬʩʵʫʨ.
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ʽʨʫʨʪʬʩʰʹ ʫʸʵʹ ʨʻʪʨʫ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʳʵʻˆʹʬʴʬʩʰʨ ʨʸ˂ ʳʨʹʵʴʬʩʰ, ʨʸ˂
ʬʸʬʺʰʱʵʹʬʩʰ, ˂ʵʫʭʰʲʴʰ ʨʴ ʲʰʩʬʸʨʲʬʩʰ; ʯʻ ʨʹʬʯʬʩʰ ʹʵʼʬʲˀʰ ʨʸ ʩʵʪʰʴʵʩʫʴʬʴ,
ʸʰʾʨʹʯʭʰʹ ʻʴʫʨ ʬˆʹʬʴʬʩʰʴʨ; ʨʸ˂ ʪʨʮʬʯʬʩʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ ʫʨʹ˂ʫʬʴʰʨ ʹʰʺʿʭʨ ʨʸʨʹʫʸʵʹ,
ʳʨʪʸʨʳ ʨʭʰ ʬʴʬʩʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ ʱʰ ˆˀʰʸʨʫ ʻʲʨʶʨʸʨʱʰʨ ʫʨ, ʹʨʬʸʯʵʫ, ʬʹ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ
ʹʨʿʭʨʸʬʲʰ ʯʬʳʨ ʰʿʵ ʳʰʹʰ ʽʨʫʨʪʬʩʰʹʨ. ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʯʨʭʨʫ ʿʭʬʲʨʹʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ
ˀʬʻʴʫʵʩʫʨ, ʳʨʰʴ˂ ˃ʴʬʲʨʫ ʫʨʰˇʬʸʬʩʫʨ, ʳʨʭʨʴʹʨ ʫʨ ʳʨʭʨʴʹ ʪʻʲˀʰ ʨʭʰ ʮʸʨˆʭʬʩʰ
ʻʫʬʭʹʵ.
- ˀʻʸʰ ʰʳʨʯʰ ʳʵʴʨˁʳʨˆʰʨ, ʭʰʴ˂ ʬʸʯʰ ʨʰˁʬʳʬʩʹ, ˁʬʳʰ ˀʻʸʯʵ, ʫʨ ʳʬʺ˄ʰʲʨʫ, ʬʹ
ʫʬʭʴʰʹ
ʳʨʴʰʨʹ ʻʼʸʵ ˈʪʨʭʹ,- ʰʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʰʪʰ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʬ˂ ˆʵʳ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ, ʸʵ˂ʨ ʨʳʨʹ ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʴʬʴ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ,
ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʫʴʬʴ, ʸʵʳ...
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʱʰ ʻʶʨʹʻˆʬʩʫʨ:
- ʳʯʨʭʨʸʰ ʰʹ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʨʹ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʬʴ, ʨʸʨʳʬʫ, ʸʨʹʨ˂ ʯʨʭʰʹʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ
ʨʳʩʵʩʬʴ.
ʰʪʰ ʻʼʸʵ ʽʳʬʫʰʯ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʬ˄ʬʵʫʨ, ʭʰʫʸʬ ʳ˅ʭʸʬʺʬʲʵʩʰʯʹ ʫʨ ʿʵʭʬʲʴʨʰʸʨʫ
ʬʸʰʫʬʩʵʫʨ ʻʽʳʨʫ ʿʵʼʴʨʹ. ʸʵ˂ʨ ˂ʴʵʩʰʲ ʪʨʳʵʯʽʳʨʹ ˀʬʨˆʹʬʴʬʩʫʴʬʴ, ʭʰʯʵʳ ʻʽʳʨʫ
ʿʵʼʴʨ ʿʵʭʬʲʰ ʳʨʴʱʰʬʸʬʩʰʹ ʳˀʵʩʬʲʰʨʵ, ʰʹ ʳʨˀʰʴʭʬ ʫʨʹ˃ʬʴʫʨ: „ʨʳʨʮʬ ʻʨʸʬʹʰ ʻʽʳʨʫ
ʼʰʽʸʰʨʵ“. ʬʸʯˆʬʲ ʱʰʫʬ˂ ʭʱʰʯˆʬ, ʻʽʳʨʫ ʼʰʽʸʰ ʸʨʾʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʳʨʴ
ʳʵʳʰʪʵ:
„ʻʽʳʨʫ ʼʰʽʸʰ ʼʻ˅ʰ ʼʰʽʸʰʹ ʨʿʵʲʨʨ, ʳʨʸʺʵ ʹʨʩʨʩʰʨ, ʪʻʲˆʬʲʫʨʱʸʬʼʰʲʰ ʰˇʫʬ ʫʨ
ʰʳʨʮʬ ʰʼʰʽʸʵ, ʸʨ˂ ʻʱʭʬ ʪʨʱʬʯʬʩʻʲʰʨ ʫʨ ʨʸʨ ʰʳʨʮʬ, ʸʨ˂ ʪʨʹʨʱʬʯʬʩʲʰʨ.
ʪʨʸˇʰʲʵʩʨʹʨ
ʳʵˈʽʵʴʫʨ ʹʨ˄ʻʯʸʵ ʫʨʻʲʬʭʬʲʰʵ! ʱʨ˂ʰ ʹʻʲ ʹʨʽʳʬʹ ʻʴʫʨ ʬ˃ʬʩʫʬ, ʨʳʨʵ ˄ʻˆʰʲʮʬ
ʻʨʸʬʹʰ
ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʨʸʨʼʬʸʰ ʭʰ˂ʰ. ʻʱʭʬ ʳʨˀʰʴ ʳʰʭˆʭʫʰ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʼʻ˅ ʼʰʽʸʹʨ ʯʻ
ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ
ʼʰʽʸʹ ʰʳʰʺʵʳ ʪʨʻʸʩʵʫʨ, ʸʵʳ ʸʨʾʨ˂ ʨʮʸʰ ʳʵʹʭʬʴʬʩʨʹ ʨʸ ʨ˃ʲʬʭʫʨ.
ʳʻʫʨʳ ʳʵʻ˂ʲʬʲʰ ʰʿʵ ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʹʻʲ ʹʨʽʳʬʹ ʬ˃ʬʩʫʨ; ˄ʬʸʰʯ ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʵʺʨʹ ˄ʬʸʫʨ ʫʨ
ʨʳʰʺʵʳ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʫʨʻʺʵʭʬʩʰʨ - ʨʸ˂ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰ ʫʨ ʨʸ˂ ˀʬʴʰˀʭʴʬʩʰ,
ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʿʭʬʲʨʹ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʰʿʵ, ʻ˄ʰʴ ʱʰ ʫʬʫʬʩʰʹʨ, ʹʨˆʲʰʫʨʴ ˄ʨʹʻʲ ˀʭʰʲʬʩʯʨʴ
˄ʬʸʰʲʬʩʹ ʹʻʲ ʰʹ ʻ˄ʬʸʫʨ. ʨʸ˂ ʼʰʮʰʱʻʸ ˀʸʵʳʨʹ ʯʨʱʰʲʵʩʫʨ ʫʨ ʹʵʼʲʬʲʬʩʹ ʨʽʨ˂
ʳˆʨʸˀʰ ʬʫʪʨ, ʨʲʵʵʩʨ ʫʨʰ˄ʿʬʩʵʫʨ - ʱʨʲʵʮʬ ʴʨˆʨʭʫʰʯ, ʲʬ˄ʨʭʫʨ ʫʨ ʨʴʰʨʭʬʩʫʨ, ʯʨʴ
ʪʲʬˆʬʩʹ ʬʳʨʹʲʨʨʯʬʩʵʫʨ, ʸˁʬʭʨʹʨ˂ ʨ˃ʲʬʭʫʨ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʬˆʻʳʸʬʩʵʫʨ; ʨʭʨʫ ʪʨˆʫʬʩʵʫʨ
ʭʰʴʳʬ ʫʨ ʳʰʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ ʪʨʭʰʫʵʫʨ ʹʨʳʻˀʨʵʫ. ʬʸʯˆʬʲ, ˂ʰʭ ʮʨʳʯʨʸˀʰ, - ʨʹʬʯʰ ˂ʰʭʰ
ʮʨʳʯʨʸʰ ʱʰ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʿʵʼʰʲʨ, - ʪʮʨʮʬ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʪʨʿʰʴʻʲ-ʪʨʯʵˀʰʲʰ ʩʰ˅ʰ
ˀʬʳʵʬʿʨʸʨ,
ʳʨʳʨʹ ʺʿʬˀʰ ʪʮʨʨʩʴʬʻʲʰ ˃ʸʵˆʰʹ ʹʨ˃ʬʩʴʬʲʨʫ ʪʨʬʪʮʨʭʴʨ.
- ʨˆʲʨʭʬ ˀʰʴ ʪʨʰʽʬ˂ʰ ʫʨ ʪʨʯʩʰ, ʳʨʳʨˀʬʴʹ ʻʯˆʨʸʰ ˃ʸʵˆʨʹ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʳʰʭʻʿʭʨʴ.
ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ˃ʸʵˆʨ ʳʰˈʿʨʭʫʨ, ʰʳ ʩʰ˅ʰʹ ʳʨʳʨ˂ ˀʬʹʨʪʬʩʬʩʲʨʫ ʪʨʳʵʽ˂ʬʻʲʰʿʵ
ʫʨ ˃ʨʲʮʬ ʫʨʸ˂ˆʭʬʴʰʲʰ ʪʮʨʮʬ ˀʬˆʭʫʨ. ʮʨʳʯʸʵʩʰʯ ʪʨ˅ʰʸʭʬʩʻʲʬʩʹ ˀʬˀʨʹʨ˂ ʻʶʵʩʫʨ.
ʸʵ˂ʨ ʫʰʫʰ ʱʨʱʲʰʹ ˆʬ ʪʨˆʳʨ, - „ʳʨʺʸʰʨʸʽʨʲʻʸʹ“ ʸʵʳ ʬ˃ʨˆʫʨ ʫʨ ʩʨʭˀʭʵʩʰʹʨʹ ʳʰʹ
ˁʸʫʰʲˀʰ ʯʨʳʨˀʵʩʫʨ ˆʵʲʳʬ, ʳʰʹʰ ʴʨʿʵʼʰʯʨ˂ ʩʬʭʸʹ ʪʨʳʨʹʶʰʴ˃ʲʬʩʰʨ, - ʴʬʩʨʸʯʭʨ
ʨʰʾʵ,
ˆʬ ʳʬ ʫʨʳʰʯʳʬʯʵ; ˀʰʴ ˄ʨʰʾʵ, ʬʽʭʹʰ ʼʰ˂ʨʸʰ ʪʨʳʵʸʨʴʫʨ ʫʨ ʹʨ˄ʵʲʰʹ ʩʵʲʵˀʰ
ʫʨʰ˄ʿʵ,
ʫʨʴʨʸˁʬʴʰ ʫʨˆʬʸˆʨ, ʫʨʨʶʵ ʫʨ ʾʨʸʰʩʬʩʹ ʫʨʻʸʰʪʨ. ʩʰ˅ʬʩʹ ʩʻʸʯʬʩʹʨ˂ ʻʱʬʯʬʩʫʨ
ˆʵʲʳʬ
ʫʨ ʶʨʺʨʸʬʩʹ ʨʯʨʹʪʭʨʸ ʹʨʯʨʳʨˀʵʹ.
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ˁʭʬʭʨʫ ˈʽʵʴʫʨ, ʬʽʰʳʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʬʭʲʵ ʨʭʨʫʳʿʵʼʬʩʰʹ ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ ʫʨ
ʬʸʯʯʨʭʨʫ ʰʳʨʹ ʻˁʰˁʰʴʬʩʫʨ ˆʨʲˆʹ, ʬʽʰʳʰʹ ʸˁʬʭʨ-ʫʨʸʰʪʬʩʨ ʮʬʫʳʰ˄ʬʭʴʰʯ
ˀʬʨʹʸʻʲʬʯʵ.
ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ʩʬʩʰʨ-ʽʨʲʰʹʨ ʫʨ ʩʨʭˀʭʯʨ ʱʭʬʩʰʹ ʹʨʽʳʬʹ ʨʫʬʭʴʬʩʫʨ ʯʭʨʲʿʻʸʹ;
ʻʫʰʫʬʹ
ʳʱʸʬˆʬʲʵʩʨʫ ʳʰʨˁʴʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʳʰʯʽʳʨ-ʳʵʯʽʳʨʹ ʳʵˈʿʭʬʩʵʫʴʬʴ ʰʳʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ,ʭʰʯʵʳ
ʾʳʬʸʯʰʹ ʳʵ˂ʬʳʻʲʰ ʾʳʬʸʯʳʨʭʬ ˄ʨʰʿʭʨʴʨʵ, ʨʴʫʨ ʨʴʪʬʲʵʮʰ ʾʭʯʰʹʨʨʵ! ʫʨ ʹˆʭʨ ʨʹʬʯʹ;
ʪʻʲʰʯ ʪʲʵʭʵʩʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʶʨʺʨʸʨ ʰʾʻʶʬʩʵʫʨ.
- ʿʭʬʲʨʮʬ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ, ʯʻʱʰ ʸʨʳ ʭʰ˂ʰ, ʵʸʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵʨ: ʬʸʯʰ ʸʵ˂ʨ ʩʨʭˀʭʰ
ʳʱʭʫʸʨʫ
ʰʩʨʫʬʩʨ ʨʴ ʫʨʩʨʫʬʩʰʹʯʨʴʨʭʬ ʱʭʫʬʩʨ, - ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰʨ, ˁʭʰʲʳʨ ˇʭʨʸ˂ʳʰʹ ʺʨʴˇʭʨ
ˀʬʰ˂ʴʵʹ! - ʫʨ ʳʬʵʸʬ - ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ; ʨʰ, ʸʨ ʭʬʸ ʨʳʵʳʰ˂ʭʴʰʨ!
ʬʸʯˆʬʲ ˁʭʬʴʹ ʹʵʼʬʲˀʰ ʳʨʭʨʴʳʨ ʯʨʭʰ ʳʵʰʱʲʨ. ʳʨʳʨʳʰʹʰ ʸʵʳ ˁʨʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʹ ʹʯˆʵʭʨ, ʴʬʩʨ ʳʵʳʬ˂ʰʯ ˀʭʰʲʰ ʴʨʱʻʸʯˆ ʳʰ˄ʨʹ ʳʰʭʨʩʨʸʵʵ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ
ʻʯˆʸʨ:
- ʪʨʴʨ ʬʹ ʹʨʱʰʯˆʨʭʰʨ, ʨʱʰ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲ ˄ʻʯʬʩˀʰ ʳʵʰʴʨʴʰʨ, ʨʳʨˀʰ ˆʵʳ ʬ˅ʭʰ˂ ʨʸʨʭʰʹ
ʬʶʨʸʬʩʨ!
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʹʱʵʲʨˀʰ˂ ʫʨʫʰʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬ ʩʬʲʹ ʬˆʳʨʸʬʩʵʫʨ, ʳʨʹʯʨʴ
ʬʸʯʨʫ ʨʳʬ˂ʨʫʰʴʬʩʫʨ ʩʨʭˀʭʬʩʹ ʫʨ ʳʨʸʺʵ ʱʨʺʬˆʰʮʳʵˀʰ ʸʵʫʰ ˄ʭʸʯʴʰʫʨ. ʨʳʫʬʴ ʹʨʽʳʬʹ
ʰʳʰʺʵʳ ʬ˅ʰʫʬʩʵʫʨ, ʳʨʸʺʵʵʩʨʹʨ ʫʨ ʻʽʳʨʫ ʿʵʼʴʨʹ ʪʨʻʸʩʵʫʨ, ʰʳʫʬʴʨʫ ʪʨʻʸʩʵʫʨ,
ʸʵʳ
ʮʨʼˆʻʲʵʩʰʯ ʹʵʼʲʰʹ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʵʩʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʿʳʨ˄ʭʰʲʬʩʰʹ ˂ʬʱʭʨ-ʯʨʳʨˀʹʨ˂
ʬʹ˄ʸʬʩʵʫʨ. ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʿʵʼʰʲʨ, ʺʨʳʩʻʸʰʴʮʬ˂ ʫʨʻʱʸʨʭʹ; ʰʽʴʬʩʨ ʬʹ ʮʵʪʰʬʸʯʹ
ʹʨʹʻʲʰʬʸʵ ˄ʵʫʬʩʰʹ ʪʸʵʺʬʹʱʻʲ ˀʬʩʾʨʲʭʨʫʨ˂ ʳʵʹˁʭʬʴʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ
ʸʨʾʨ˂ ʳʾʭʫʬʲʳʹʨˆʻʸʬʩʨʹʨʭʰʯ ʯʻ ʾʭʯʰʹʳʹʨˆʻʸʬʩʨʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵʻʫʰʵʫʨ. ʫʨʸʬʱʨʭʫʨ
ʨʴʪʬʲʻʹʰ ʫʨ ʯʨʭʹ ʳʵʰˀʰˀʭʲʬʩʫʨ, ʲʵ˂ʭʨʹ ʫʨʰ˄ʿʬʩʫʨ, ʹˆʭʬʩʰ˂ ʳʨʹ ʳʰʩʨ˃ʨʭʫʴʬʴ.
„ʳʯʨʭʨʸʨʴʪʬʲʵʮʳʨ ʨʻ˄ʿʨ ʳʨʸʰʨʳʹ: ʪʰˆʨʸʵʫʬʴ ʽʨʲ˄ʻʲʵ...“ ʫʨ ʳʬʸʬ ʰʺʿʵʫʨ: ʨˆʲʨ
ʱʰ
ʫʰʲʨʳʫʬ ʳʵʭʰʹʭʬʴʵʯʵ.
- ʹʵʼʬʲʰ, ʻ˄ʰʴʨʸʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʿʭʬʲʨ ʩʬʫʴʰʬʸʨʫ ʻʴʫʨ
ʸʨ˂ˆʫʬʹ
ʯʨʭʹ, ʸʵʳ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ, - ʰʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ, - ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʿʭʬʲʨ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ʰʿʵʹ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʹ ʨʸʨʭʰʴ ʴʨʺʸʵʩʫʬʹ, ʹʨʴʨʳ ʯʨʭʨʫ ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰ ʨʸ
ʻˆʳʵʩʹ.
- ʨʰ, ʳʬ ʱʰ ʭʴʨʺʸʵʩ, - ʻʶʨʹʻˆʨ ʬʸʯˆʬʲ ʨˆʨʲʫʨʽʭʸʰʭʬʩʻʲʳʨ ʽʨʲʳʨ, - ʳʬ ˁʬʳʹ
ʽʳʨʸʯʨʴ
ʳʰʸˁʬʭʴʰʨ...
- ʳʬʸʬʫʨ ʸʰʹʯʭʰʹ? - ˈʱʰʯˆʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ, - ʪʨʴʨ ʨʽ ʿʵʼʴʨ ʨʸʨ ˇʵʩʹ? ʰʲʵ˂ʬʩ ʫʨ
ʻʼʨʲʹ ˀʬʹʯˆʵʭ ʨ˂ˆʵʴʵʹ ʳʰʹʰ ʹʻʲʰ.
ʬʸʯˆʬʲʨ˂ ʰʿʵ ʫʨ ʽʵʸ˄ʰʲˀʰ ʯʽʭʨ: „ʬʬˈ, ʴʬʺʨʭ ˀʬʳʬ˃ʲʵʹ, ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʰ
ʾʭʰʴʵʫ
ʪʨʫʨʭʨʽ˂ʰʵ, ʳʹʻʩʻʽ ʾʭʰʴʵʫ, ʸʵʳ ʹʭʨʳʫʬ, ʹʭʨʳʫʬ ʫʨ ʨʸʨ ʯʭʸʬʩʵʫʬ, ʻʼʸʵ
ʳˆʰʨʸʻʲ
ˆʨʹʰʨʯʮʬ ʫʪʬʩʵʫʬ, ʫʨ ʯʻ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʯʭʸʬʩʰ, ʹʰʳʯʭʸʨʲʬ˂ ʳˆʰʨʸʻʲʰ ʪʽʵʴʫʬʹ ʱʨ˂ʹ!“
ʹʵʼʬʲˀʰ ʬʸʯˆʬʲ ʾʨʸʰʩʯʨ ˂ʰʸʱʳʨ ˁʨʳʵʰʨʸʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʳʵʯʨʭʬʵʩʫʨ ʬʸʯʰ ʹʨ˄ʿʨʲʰ
ˇʨʳʩʨʮʰ; ʳʰʹʰ ʫʨʹʰ ʳ˃ʰʳʬ ʨʭʨʫʳʿʵʼʰ, ʨʳʨʹʯʨʴ ʫʾʬʾʬʮʬ ʳʵʹʨʲʵʪʰʴʬʩʬʲʰ ˂ʵʲʰ ʫʨ
ʹʨʳʰ
ʩʨʭˀʭʰ ʪʨˆʲʫʨʯ. ʳʯʬʲʰ ʵˇʨˆʰ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʫʨ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨˀʰ; ʸʵʪʵʸ˂ ˀʬʬ˃ʲʵʯ,
ʰʹʬ
ʬˆʳʨʸʬʩʵʫʴʬʴ ʳʨʸˁʬʴʨʲʹ. ʰʳ ʫʸʵʹ, ʸʵ˂ʨ ˇʨʳʩʨʮʰ ʹʵʼʲʰʹ ʳʵʬʫʨʴʮʬ ˀʬʿʸʰʲ ʫʰʫʹʨ
ʫʨ ʶʨʺʨʸʨʹ ʨʳˆʰʨʸʻʲʬʩʫʨ, ʳʰʹʰ ˂ʵʲʰ ʰʹʬ ˂ʻʫʨʫ ˀʬʰʽʴʨ, ʸʵʳ ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʪʨˆʫʨ
ˀʰʴ
˄ʨʹʻʲʰʿʵ; ʽʳʨʸʳʨ ʰʪʰ ˀʰˀʰʯ ʹʨʭʹʬ ʳʮʬʸʰʯ ʪʨʨ˂ʰʲʨ, ʩʨʭˀʭʬʩʳʨ ʱʰ ʹʰ˂ʰʲ-ˆʨʸˆʨʸʰʯ,
ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʪʨˈʿʭʨ ʼʻʴʫʻʱʨʳʫʬ, ʸʵʳʲʰʹ ʹʨˇʰʴʰʩʵˀʰ˂ ʫʨʩʰʴʨʭʬʩʻʲʰʿʵ
˂ʰʸʱʰ ʫʨ ʰʽ, ʬʸʯ ʱʻʴ˅ʻʲˀʰ ʳʰʰ˂ʭʨʲʨ ʰʹ ʻʩʬʫʻʸʰ ʽʨʲʰ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ
˄ʿʨʲʵʩʰʯ
ʳˀʭʰʫʨʫ ʳʰʨʩʨʸʨ ʹʻʲʰ ʻʼʨʲʹ. ʸʵ˂ʨ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ, ʳʯʬʲʳʨ ʹʵʼʬʲʳʨ˂ ʫʨ
ˇʨʳʩʨʮʳʨ˂ ʳʨˀʰʴ ʪʨʰʪʬʹ ʬʹ ʻʩʬʫʻʸʬʩʨ, ʿʭʬʲʨ ʬʸʯʨʫ ʪʨʬˀʻʸʨ ʼʻʴʫʻʱʰʹʨʱʬʴ ʫʨ ʨʳ
ʹʻʸʨʯʰʹ ʳʴʨˆʭʬʲʳʨ ˇʨʳʩʨʮʳʨ ʯʽʭʨ: - ʳʨʸʯʨʲʹ ʨʳʩʵʩʬʴ ʯʽʭʬʴʮʬ, ʹʬʴʰʵʸ ʳʾʭʫʬʲʵ,
˄ʳʰʴʫʨʴʰʨʵ, ʨʱʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ˂ ʿʵʼʰʲˆʨʸʯ! - ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ ʫʨ ˆʬʲʮʬ
ʻʴʫʵʫʨ
ʬʱʵ˂ʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʨʸ ʫʨʨʴʬʩʨ, ˆʬʲʰ ʳʵˆʭʰʨ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʲʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ
ʨʹʬ
ʳʰʳʨʸʯʨ: - ˄ʳʰʴʫʨʴʰ ʯʨʭʨʫ ʿʵʼʰʲˆʨʸ, ʶʨʺʰʵʹʨʴʵ ˇʨʳʩʨʮʵ, ʹʻʲ ʯʭʨʲʹ
ʪʨʫʬʭʴʬʩʫʰ,
ʹʨʴʨʳ ʹ˂ʬʴʨʮʬ ʨʹʬʯ ˇʨʼʨʹ ʬ˄ʬʵʫʰ ʫʨ ʳʰʭˆʭʫʰ, ʳʨʸʺʵ ˀʭʰʲʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʲʻʱʳʨʶʻʸʰʹ
ʳʵʹʨʶʵʭʬʩʲʨʫ ʸʵʫʰ ʰʸˇʬʩʵʫʰ, ʹˆʭʨʯʨ ˀʭʰʲʬʩʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʪʰʴʫʵʫʨ ʳʰʪʬʴʰ˅ʬʩʰʴʨ
ʹʰˆʨʸʻʲʰ; ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ ˀʬʴʳʨ ʳʬʻʾʲʬʳ, ˀʬʴʰ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʫʬʫʨʳ, ʹʨʴʨʳ ʰʽ, ʳʵʬʫʨʴʮʬ
˂ʫʰʲʵʩʫʰ ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ ʹʰˆʨʸʻʲʰ ʳʵʪʬʺʨʴʨ, ʳˀʭʰʫʨʫ ʪʨʴʻʺʬʭʨ ʹʻʲʰ ʫʨ ʳʬ ʳʨʹ
ʹʨʳʻʫʨʳʵ ʹʨʻʼʲʵʹʱʬʴ ʪʮʨ ʫʨʭʻʲʵ˂ʬ. ʯʽʭʬʴ ʱʭʲʨʭ ˀʬˆʭʫʬʩʰʯ ʰʽ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨ
ˀʬʴ˂
ʹʰ˂ʰʲʰʯ ˀʬʪʬʪʬʩʬʩʰʨʴ ʨʴʪʬʲʵʮʬʩʰ, ʸʨʳʬʯʻ ʨʴʪʬʲʵʮʬʩʰ ʳˆʵʲʵʫ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʯ
ʰ˂ʰʴʰʨʴ, ʳʨʯ ˀʬʴʰ ˆʬʲʵʭʴʬʩʨ ʨˆʨʸʬʩʯ.
ʿʭʬʲʨ ʺʰʸʵʫʨ, ʫʰʫʰ˂ ʫʨ ʶʨʺʨʸʨ˂ ʫʨ ʺʰʸʵʫʨ ʨʸʨ ʰʳʫʬʴʨʫ ʨʳ ʹʨʭʨʲʨʲʵ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹ
ʪʨʳʵ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʪʨʳʵʻ˂ʴʵʩʰ ʴʬʺʨʸʬʩʰʹʨʪʨʴ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʳ ʻʩʬʫʻʸʬʩʨʹ ʨʴʬʲʬʩʫʨ.
ʱʨʸʪʨ ˆʴʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʨʳ ʹʨʮʬʰʳʵ ˄ʻʯʹ ʸʵʳ ʭʰˆʹʬʴʬʩʫʰ, ʳʰʭˆʭʫʰ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʬʹ
ʻˀʼʵʯʭʬʲʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹʳʵʿʭʨʸʬʵʩʨ ʳʰ˄ʰʬʸʰ ʰʿʵ, ʻʹʨʹʸʻʲʵ, ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ʹʬʭʫʰʹ
˄ʨʸʳʨʭʨʲʰ ʼʵʸʳʨ, ʸʨʹʨ˂ ʳʵ˄ʨʳʬʵʩʸʰʭʰ ʪʳʰʸʵʩʰʯ ʼʨʸʨʭʫʨ ˆʨʲˆʰʹ ʯʭʨʲʯʨʪʨʴ ʫʨ
ʿʻʸʯʨʪʨʴ.
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʪʨʳʻʫʳʬʩʻʲʰ ʼʻʹʼʻʹʰ, ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʲʰʹ ˀʸʵʳʰʹʨ ʫʨ ʳˆʰʨʸʻʲʬʩʰʹ
ʼʬʸˆʻʲˀʰ ʫʨʻʮʨʸʬʲʰ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʨ, ʨʲʩʨʯ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹʨʪʨʴ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʳʨʸʺʵʵʩʰʹʨʪʨʴ ʪʨʴʸʰʫʬʩʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʯʻ ʰʿʵ, „ʳʬˀʰʴʰʨ ʳʨʸʺʵʵʩʰʹʨ“, - ʰʺʿʵʫʨ
ˆʵʲʳʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʳʨʸʺʵ ʫʨʫʰʵʫʨ ʺʩʰʹ ʹʨʴʨʶʰʸʵʮʬ ʫʨ ˂ʰʹʺʬʸ˂ʰʨʴʬʲʯʨ ˃ʭʬʲʰ
ʹʨʨʩʨʺʵʹ ʴʨʴʪʸʬʭʬʩʮʬ, ʹʨʫʨ˂ ʰʹʺʵʸʰʰʹʨʪʨʴ ʳʰʭʰ˄ʿʬʩʻʲʰ, ʾʭʯʰʹʳʵʹʨʭ
˂ʰʹʺʬʸ˂ʰʨʴʬʲʯʨ ʹʻʲʬʩʰ ʫʾʬʳʫʬ ʩʵʪʰʴʵʩʬʴʵ, ʨʳʩʵʩʬʴ; ʰʽ ʯʻʸʳʬ ʨʽʨʳʫʬ
ˀʬʳʵʸˁʬʴʰʲʨ ʹʬʴʨʱʰ ˄ʰʴʨʳ˃ʾʭʸʰʹʨ, ʳʨʳʨʵ-ʱʨʶʰʺʨʴʹ ʸʵʳ ʬ˃ʨˆʫʴʬʴ ʫʨ ʳʰʹʰ ʹʰʹˆʲʰʹ
˄ʭʬʯʬʩʰ ʫʾʬʹʨ˂ ʲʨʽʬʩʨʫ ʨʳˁʴʬʭʰʨ ʹʬʴʨʱʰʹ ʱʬʫʲʬʩʹ, ʸʨʫʪʨʴ ˆʵʸ˂ʰʹ
ʳʵʱʭʫʰʴʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʰʪʭʬʳʫʨ ʯʨʭʹ. ʴʬʺʨʭ ʸʨʮʬ ʼʰʽʸʵʩʫʨ ʨʳ ʫʸʵʹ ˁʭʬʴʰ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰ?
ʱʨʸʪʨʫ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʸʵ˂ʨ ʬʸʯˆʬʲ ʹʰʺʿʭʨ ʹʨʨʩʨʺʵʮʬ ˁʨʳʵʭʨʸʫʨ, ʭʱʰʯˆʬ, ʸʨʺʵʳ ʩʬʸʨʫ
ʨʸ ʨʾʰʱʭʬ˂ʬʯ-ʳʬʯʽʰ ʫʨ ʳʨʴ ʨʹʬ ʳʰʶʨʹʻˆʨ: - ʨʸʨ, ʨʸ ʪʬʪʵʴʵʹ, ˁʬʳʹ ʽʭʸʰʭ ʫʨʹʨ ʫʨ
ʫʰʹˀʭʰʲʮʬ ʮʸʻʴʭʨʳ ˀʬʳʰˀʨʲʨ ˆʬʲʰ; ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʻ˅ʰʸʫʨʯ ʫʨ ˁʬʳʰʯʨ˂ ʬʫʪʨʯ
ʹʻʲʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʪʨ˅ʰʸʭʬʩʻʲʯʨ ʰʳʬʫʰ ʫʨ ʽʵʳʨʪʰ ˆʵʳ ʻ˄ʰʴ ʻʼʨʲʰʨ! ʳʰʮʬʮʰ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʳʬ
ʾʳʬʸʯʹ
ʨʸ˂ ʪʨʴʫʬʪʰʲʵʩʰʹʯʭʰʹ ʪʨʭʻˁʬʴʰʭʨʸ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʬʻʫʨʩʴʵʭʬʫ. ʳʨʸʺʵʵʩʨ ʹʻʲʹ
ˁʨʳʰʱʲʨʭʫʨ, ˁʬʳʰ ʳʵʴʨʹʺʬʸʰ ˁʬʳʰ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʨ; ʳʬ ʭʬʸ˂ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹ ˀʬʭ˃ʲʬʩʫʰ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ ʹʰʱʭʫʰʲʹ! ʳˆʵʲʵʫ ˁʬʳʰ ʹʵʼʲʰʹʯʭʰʹ
ʻʴʫʨ ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ, ˁʬʳʰ ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ ʫʨ ʳʨʯʯʭʰʹ ʻʴʫʨ ʳʵʭʱʭʫʬ. ʭʰʯ ʪʨʫʨʭʨʸˁʬʴ
ʹʨʱʻʯʨʸ
ʹʻʲʹ, ʯʻ ʻ˄ʰʴ ˆʨʲˆʰʹ ʹʻʲʮʬ ʨʸ ʭʰʼʰʽʸʬ!
- ʪʨʴʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʪʨʴʫʬʪʰʲʬʩʰ, ˄ʳʰʴʫʨ ʳʬʻʫʨʩʴʵʬʬʩʰ ʨʸ ʰʿʭʴʬʴ?..- ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
ʰʿʭʴʬʴ, ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʯ ʻʼʨʲʳʨ ʪʨʸʫʳʵʻʭʲʰʴʨ ʳʨʸʺʵʵʩʰʹ ʳʨʫʲʰ, ʳʬ ʱʰ
ʻʨʸʰ
ʳʰʯˆʸʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʸʨ ʪʮʨ ʳʨʽʭʹ, ʻʴʫʨ ʫʨʭʬʳʵʸˁʰʲʵ ʳʰʹ ʴʬʩʨʹ. ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʹʻʲʰʹ
ʪʨʫʨʸˁʬʴʰʹʯʭʰʹ ˁʬʳʹ ˆʨʲˆʹ ʭʬʸ ʭʻʾʨʲʨʺʬʩ, ʨʹʬʯʰ ʪʨʳʨˁʰʴʨ ʻʼʨʲʳʨ. ʻʫʨʩʴʵʹ
˂ʫʻʴʬʩʬʩʹ ʭʬʸ ʪʨʭʻ˃ʲʬʩʫʰ, ʫʨʩʨʫʬʩʰʹ ˇʭʨʸʹ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ ʭʬʸ ʭʮʰʫʨʭʫʰ.
ʨʳ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩˀʰ, ʨʹʬ ʸʵʳ ʨ˂ˆʵʭʬʲʬʩʹ ˁʬʳʹ ʸ˄ʳʬʴʨʹ, ʳʰʴʫʵʫʨ ʰʹ ʹʨˆʬ ˀʬʳʬʴʨʸˁʻʴʬʩʰʴʨ
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ʫʨʸˁʨ ʯʬʽʭʹʳʬʺʰ ˄ʲʰʹ ʪʵʪʵʴʨʹ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ,
ʸʵʪʵʸʰ˂ ʫʨʳˆʭʫʨ, ʸʬʴʨʫʰʹ ʳʵʴʨʹʺʸʰʹ ʶʨʴʹʰʵʴʰʫʨʴ ʸʵʳ ʫʨʭʩʸʻʴʫʰ ˁʭʬʴʹ
ʳʵʴʨʹʺʬʸˀʰ - ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ; ʫʨʭʩʸʻʴʫʰ ʫʨ ʫʨʭʬʳˆʬ ˁʭʬʴʰ ˄ʰʴʨʳ˃ʾʭʸʰʹ
˄ʰʴʨˀʬ.
- ʵˈʵ, ʨʳʨʹ ʭʰʹ ʭˆʬʫʨʭ, ˁʭʬʴʰ ʹʰʳʵʴʨʹ ʽʨʲʰˀʭʰʲʰ! - ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʳʨʴ ˁʬʳʹ ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ,-
ʸʵʪʵʸ
ʫʨʽʨʲʬʩʻʲʨ, ʼʸʨʴʪʻʲʨʫʨ˂ ʺʰʺʰʴʬʩʹ, ʽʨʸʪʭʨ˂ ʻʹ˄ʨʭʲʰʨ, ʼʵʸʺʬʶʰʨʴʵʮʬ ʫʨʱʭʸʨ˂
ʫʨ
ʹˆʭʨ ʨʯʨʹʰ ʹʰʩʸ˃ʴʬ! ʳʨˀ ʻʱʭʬ ʳʮʨʫʬʩʨʹʨ˂ ʻʴʫʨ ˀʬʭʻʫʪʬʯ, ʹʻʲ ʳʨʲʬ, ʨʲʩʨʯ,
ʹʵʼʬʲʹ
ʨˆʨʲʰ ʵˇʨˆʰ ˀʬʬʳʨʺʬʩʨ! ˀʬʴʰ ˃ʳʨ ʲʨʹʨʸʵ ʸʵʫʰʹʾʨ ʫʨʪʭʰʩʸʻʴʫʬʩʨ? ʰʹʬʭ ʨˆʨʲ
ʹʨʳʿʨʸʵˀʰʨ?
- ʫʰʨˆ, ʹʬʴʰʵʸ, ʨʳʬʸʰʱʨˀʰ ʪʨˆʲʨʭʯ...
- ʨˆʨʲ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ!.. ˁʭʬʴ ʱʰ ˃ʭʬʲˀʰ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʯ... ʸʵ˂ʨ ˄ʬʸʰʲʹ ʳʰʹ˄ʬʸ, ʨʸ
ʫʨʪʨʭʰ˄ʿʫʬʹ, ˁʬʳʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ ˀʬʻʯʭʨʲʬ, ˁʭʬʴʰ ʳʾʭʫʬʲʰ ʳʵʻʯʳʬʴʲʨʫ ʬʲʰʹ, ʸʵʫʰʹ
ʫʨʩʸʻʴʫʬʩʰ ʨˆʨʲʰ ʹʨʳʿʨʸʵʫʨʴ ˃ʭʬʲˀʰ ʫʨ ʳʨʴʫʨʻʸ ʨˆʨʲ ʨʳʩʬʩʹ ʸʵʫʰʹ ˁʨʳʵʻʺʨʴ-
ʯʽʵ. ʰʹʰ˂ ʳʰʹ˄ʬʸʬ, ʳʯʨ ʫʨ ʺʩʨ ʰʹʬʭ ʰʹʬʯʰ ʫʨʪʰˆʭʫʬʩʨ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ʫʨʺʵʭʬ-ʯʽʵ.
ʸʵ˂ʨ ʳʨʹʯʨʴ ʨʾʹʨʸʬʩʰʹ ʹʨʯʽʳʬʲʨʫ ʳʰʭʬʫʰ, ʰʹʬ ʫʨʭʰʩʬʴʰ, ˆʳʨ ʭʬʸ ʨʳʵʭʰʾʬ.
„ʹʰʳʸʨʭʲʰʯʨ ˂ʵʫʭʰʯʨ...“ - ʨʭʲʻʾʲʻʾʫʰ, ˂ʵʺʨ˂ ʫʨ ʺʰʸʰʲʹ ʳʵʭʸʯʨʭʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ
ʳʨʴ
ʨʾʬʲʭʬʩʨ ˀʬʳʨʺʿʵ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ:
- ʸʨ ʰʿʵ, ʸʨ ʫʨʪʬʳʨʸʯʨ, ʶʨʺʨʸʨ ʱʸʨʭʵ? ʭʰʹʰ ʨʴ ʸʰʹʰ ʪʬˀʰʴʰʨ? ʭʰʯʵʳ ˂ʵʫʭʬʩʰʹ
ʹʰʳ˃ʰʳʰʹʨʪʨʴ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩ ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ? ʨʸʨ ʳʪʵʴʰ, ˀʬʴ ˁʬʳʰ ʻʼʸʵ ʪʬˀʰʴʰʨ!
ʳʬ ʨʭʺʰʸʫʰ.
- ʨʹʬʯʰ ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʪʰʯˆʸʬʹ, ʸʨ ʮʾʨʶʸʬʩʰ ʪʰʨʳʩʬʹ ˁʬʳʮʬ? ʬʪʬʩ ʫʬʫʨˀʬʴʳʨ... ʱʨʸʪʰ,
ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʰ, ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬ ʸʵʳ ʹʨʱʻʯʨʸ ˃ʳʨʹ ʬʹʨʻʩʸʬʩʰ...
ʪʻʲʰ ʪʨʭʰʳʨʪʸʬ ʫʨ ʳʵʭʿʬʭʰ ˁʬʳʰ ˀʰˀʰʹ, ʬ˅ʭʰʹʨ ʫʨ ˄ʻˆʰʲʰʹ ʨʳʩʬʩʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʫʨʻʼʨʸʨʭʨʫ ʭʻʨʳʩʬ.
- ʬʸʯʰ ˀʬˆʬʫʬ!.. ʳʨʰʴ˂ ʹʨʰʫʨʴ ʪʨʰʪʬ ʨʳʫʬʴʰ ʸʨʳ, ˁʬʳʵ ʳ˄ʰʪʴʵʩʨʸʵ? ʬʹ ˆʵʳ
ʲʰʺʬʸʨʺʻʸʨʨ, ʳʨʸʺʵ ˄ʳʰʴʫʨ ʺʬʸʬʹʨ˂ ʸʵʳ ʰʱʰʯˆʵ, ʰʹʰ˂ ʳʬʺʰʹʳʬʺʰʨ, ˆʨʴʫʨˆʨʴ
„ʩʬʸ-
ʺʵʲʫʵ˂“ ʪʨʫʨʼʻʸ˂ʲʬ ˆʵʲʳʬ, ʳʨʳʨˀʬʴʳʨ˂ ʨʹʬ ʰ˂ʵʫʨ.
ʨʳ ʶʰʸʭʬʲʰ ʨʾʹʨʸʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹʨʪʨʴ ʹʸʻʲʰʨʫ ʫʨʳˀʭʰʫʬʩʻʲʰ
˄ʨʳʵʭʬʫʰ.
ˀʰˀʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʳʵ˄ʰ˄ʬʩʰʹʨ ʱʰ ʨʸʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ˀʰˀʰʹʨ, ʸʨʹʨ˂ ʶʰʸʭʬʲʰ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹʨʹ
ʪʨʴʭʰ˂ʫʰʫʰ, ʨˆʲʨ ʾʸʳʨ ʹʰʩʸʨʲʻʲʰʯ ˀʬʳʬ˂ʭʨʲʨ. ʨʳ ʫʸʵʹ ʹʻʲ ʿʳʨ˄ʭʰʲʰ, ʲʨʳʰʹ
ʩʨʭˀʭʰ ʭʰʿʨʭʰ, ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳˀʰ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʰʾʭʰ˃ʬʩʫʨ ʽʨʲʰ ʫʨ ʻʱʭʬ ʫʬʫʵʩʰʹ ˀʰʴʨʪʨʴʰ
ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʨ˂ ʳʰˁʴʫʬʩʵʫʨ; ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʹʨʨʾʳʹʨʸʬʩʲʵˀʰ ʨʳ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʳʰʹ ˆʳʨ
ʳʵʳʬʹʳʵʫʨ, ʳʰʹ ʳʵʸˁʰʲ ˁʻʸˁʻʲˀʰ ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʾʨ˂ ʻʯʽʳʬʲʰ ʨʾʹʨʸʬʩʨ ʨʳʵʭʰ˂ʨʴʰ ʫʨ
ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʫʨʳʰʫʪʨ ʰʹ ʫʾʬ, ʸʵ˂ʨ ʳʨʴ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ ʽʸʰʹʺʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ -
„ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ - ʫʨ ʫʬʫʨʳʰʹʳʨ, ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰʹ
ʫʬʫʨʳ, ʫʨˁʵʽʰʲʰ ʸʵʳ ʲʵ˂ʻʲʵʩʫʨ, ˀʬˈʱʰʭʲʨ - „ˀʭʰʲʵ ˁʬʳʵ!“ ʨˆʲʨ˂ ʿʻʸʬʩˀʰ
ʳʰʫʪʨʹ
ʰʹ ˀʬ˃ʨˆʰʲʰ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʫʨʨʸʾʭʰʨ ʺʨ˃ʸʰʹ ˁʭʬʻʲʰ ʹʰʳʿʻʫʸʵʭʬ. ʫʨ ʳʬ ʱʭʲʨʭ ʳʰʭʬʫʰ
ʨʾʹʨʸʬʩʰʹ ʹʨʯʽʳʬʲʨʫ, ʸʨʯʨ ʴʻʪʬˀʰ ʳʬ˂ʨ ʳʰʹʯʭʰʹ.
ʬʸʯˆʬʲʨ˂, ʹʨʨʾʳʹʨʸʬʩʲʵˀʰ ʬʸʯʹ ˁʬʳʹ ʬ˅ʭʹ ʸʵʳ ʭʻʮʰʨʸʬʩʫʰ, ʳʰʯˆʸʨ:
- ʨʹʬʯ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʳʵʪʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʱʨʺʬˆʰʮʳʵʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʻʴʫʨ ʪʨʰʳʬʵʸʵ; ʨʳʬʬʩʹ ʳʬ
ʴʻ
ʳʱʰʯˆʨʭʯ, ʻʳʬ˂ʨʸʹ, ˄ʳʰʴʫʨ ʫʬʫʨ-ʬʱʲʬʹʰʨʹ ˈʿʨʭʹ ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʰ ʫʵʽʺʵʸʬʩʰ
ʫʨ ʰʹʰʴʰ ʪʰʶʨʹʻˆʬʩʬʴ.
- ʳʨʪʸʨʳ ˁʭʬʴʰ ʫʵʽʺʵʸʰ ˆʵʳ ʯʽʭʬʴʨ ˆʨʸʯ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ!
- ʳʬ ʫʨ ʫʵʽʺʵʸʰ? ʬʹ ʸʨ ʹʨʯʽʳʬʲʰʨ. ʨʰ, ˀʬʴ ʱʰ ʳʨʸʯʲʨ ˆʨʸ ʫʵʽʺʵʸʰ, ʳʬ ʬʸʯʰ
ʹʨ˄ʿʨʲʰ ʹʵʼʲʬʲʰ ʳʾʭʫʬʲʰ ʭʨʸ, ʬʪ ʨʸʰʹ ʫʨ ʬʪ. ʯʻ ʪʰʴʫʨ, ʪʬʺʿʭʰ, ʭʰʴ˂
ʪʱʨʸʴʨˆʵʩʹ
ʫʨ ˁʨʪˁʻʸˁʻʲʬʩʹ ʳʨʪ ʱʰʯˆʭʬʩʹ... ʬˀʳʨʱʰ... ʹˆʭʨ ʨʸʨʭʰʴ!
ʪʻʲʰ ʳʵʳʬ˂ʨ ʫʨ ˀʬʭ˃ʨˆʬ:
- ʴʬʺʨʭ ʭʰ˂ʵʫʬ, ʸʨʹ ʰʮʨʳʫʰʯ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ, ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ ʸʵʳ ˁʨʬˁʻʸˁʻʲʬʩʰʴʨ?
- ʭʰʹʯʭʰʹ, ˁʬʳʯʭʰʹ? ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ, ˁʭʬʴ ˆʵʳ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʨʸ˂ ʱʰ ʭʰ˂ʴʵʩʯ, ʹʻʲ ʨʸ
ʭʰ˂ʴʵʩʯ!
- ʳʨʰʴ˂ ʸʵʳ ˁʨʬˁʻʸˁʻʲʬʩʰʴʨ?
- ʿʻʸʹʨ˂ ʨʸ ʭʨʯˆʵʭʬʩʫʰ. ʳʵʫʰ, ʨʳʨʮʬ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʵʯ. ʳʬ ʴʨʳʫʭʰʲʰ
ʨʭʨʫʳʿʵʼʬʩʰ ʳʬʲʵʫʬʩʰʨʴ.
ˀʰʴʰʹʨʱʬʴ ʳʰʭʫʰʵʫʰ ʫʨ ʪʮʨʫʨʪʮʨ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ, ˁʭʬʴʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ, ʬˀʳʨʱʰʹʨʪʨʴ
ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʯʨ ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲ ʳʱʻʸʴʨʲʹ, ʬˀʳʨʱʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨ ʯʨʭʨʫ ʨʸ ʹ˄ʨʳʹ-ʳʬʯʽʰ.
˄ʰʴ
ʩʲʨʹʰʲʰʵ-ʹʻʲʬʲʰ ˀʬʳʵʳˆʭʫʨ, - ʹʻʲ ʺʨ˃ʸʰʹ ʳʰʫʨʳʵʬʩˀʰ ʫʨʬˆʬʺʬʩʵʫʨ, - ʯʨʴ
ˁʬʳʹ
ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ ʳʵʰʴʫʵʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʯ ʭʬʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʴʬ - „ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʾʳʬʸʯʵ
ˁʬʳʵ! ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ - ʯʨʭʰʹʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ ˀʬʹ˃ʨˆʨ ʳʨʴ. ˀʰʴ ˃ʨʲʮʬ
ʨʼʵʸʰʨʽʬʩʻʲʰ ʳʰʭʬʫʰ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ ˁʬʳʹ ʵʯʨˆʹ ʳʰʭʨˀʻʸʬ, ʳʰʴʫʵʫʨ ʺʰʸʰʲʰʯ ʪʻʲʰ
ʳʵʳʬʵˆʬʩʰʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʬʫʨˁʬʳʰ ʼʬˆʫʨʼʬˆ ˀʬʳʵʳʿʭʨ.
- ʨʴˆʬʲʰʱʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʵʻˆˀʰʸʬ ʹʨʨʾʳʹʨʸʬʩʲʵˀʰ ʹʰʨʸʻʲʹ, ʳʵʴʨʮʭʴʨʫ ʨʾʱʭʬ˂ʨ ˆʵʳ ʨʸ
ʫʨʪʰʶʰʸʬʩʰʨ?
- ʴʻ ʪʬˀʰʴʰʨ ʫʬʫʨ, - ʭʻʶʨʹʻˆʬ ʳʬ, - ʨʽʨ˂ ʹʨʱʳʨʵ ʹʨʽʳʬʬʩʰ ʳʨʽʭʹ, ˁʬʳʰ ʳʵʴʨʹʺʬʸʰ
ˁʬʳʰ
ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʨ.
- ʹʨʴʨʳ ʪʨʯˆʵʭʫʬʩʵʫʬ!..
- ʨʳʨʮʬ ʱʰ ʹʻʲ ʨʸ ʳʰʼʰʽʸʰʨ!..
ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʨʳʰʹ ʳʬʸʬ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ˀʬʭˆʭʫʰ, ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˀʬʭˆʬʫʬ ʫʨ ʭʱʰʯˆʬ:
-
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ, ˇʵˇʵˆʬʯʰ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ?
ʳʨʴ ʻʿʵʿʳʨʴʵʫ ʳʰʶʨʹʻˆʨ:
- ˀʬʴʯʭʰʹ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ˁʬʳʵ ʪʵʪʵʴʨ!
- ʹˆʭʬʩʰʹʯʭʰʹ?!..
- ˀʬʴ ʯʻ ʨʸ ʳʵˆʭʫʬʩʰ ʰʽ, ʹʻʲ ʬʸʯʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʯʻ ʨʸʨ?
- ʹʻʲ ʬʸʯʰ ʸʵʪʵʸ ʨʸʰʹ, ʸʵ˂ʨ ʹˆʭʬʩʰ...
- ˀʬʴ ʮʬ˂ʨ ʰʸ˄ʳʻʴʬ, ʮʬ˂ʨʹ ʳʨʸʯʲʨ ʭˆʬʫʨʭʯ, ʨʩʨʻʿʻʸʬ!..
ʫʨ ʳʨʴ ˇʬʸ ʳʨʾʲʨ ʳʯʰʹ ˄ʭʬʸʰʹʱʬʴ ʪʨʰˀʭʰʸʨ ˆʬʲʰ, ʳʬʸʬ ʳʰʹʰ ʨʴʨʸʬʱʲʰ ʫʨʳʨʴʨˆʭʨ
ʺʩʨˀʰ.
- ʳʨʪʸʨʳ ʯʻ ʮʬ˂ʨʹ ʭʰʸ˄ʳʻʴʬʩʯ, ʽʭʬʹʱʴʬʲʰʹʨ˂ ʻʴʫʨ ʪʭˇʬʸʵʫʬʹ!..- ˀʬʭʬʶʨʹʻˆʬ ʳʬ.
- ˈʵ, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ, ʸʨʹʨ˂ ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʫʬʫʨ - ʱʨʯʵʲʰʱʻʸʰ ʹʨʳʵ˂ʰʽʻʲʵ ʸʵʳʰʹ
ʬʱʲʬʹʰʨ ʪʭʨʹ˄ʨʭʲʰʹ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʹʨʸ˄ʳʻʴʵʨ! ʱʳʨʸʨ!..
ʳʰʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ, ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʰʭʰʯ ʱʨʳʱʨʳʨ ˂ʰʹʼʬʸ ʯʭʨʲʬʩˀʰ, ʾʸʳʨ ʫʨ ʰʫʻʳʨʲʰ
ʹʬʭʫʨ ˄ʨʭʰʱʰʯˆʬ.
ʰʹ ˄ʲʬʩʰ ʹʰʮʳʨʸʰʭʰʯ ʪʨʰʲʰʨ. ʸʨ˂ ʫʸʵ ʪʨʫʰʵʫʨ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʫʰʫ ʨʫʪʰʲʹ
ʰʱʨʭʬʩʫʨ
ˁʬʳʹ ʪʻʲˀʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʭʬʸ ʭʨʳˁʴʬʭʫʰ, ʸʨʳʬʯʻ ʰʪʰ ʰʹʬʯʰ
ʹʨʴʰʨʫʨʪʫʾʬʵ, ʰʹʬʯʰ ʨʸʹʵʩʰʯʰ ʰʿʵ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʶʻʸʰ, ʿʵʭʬʲ ˂ʰʹʳʨʸʬ ʫʾʬʹ ʸʵʳ
ˀʬʭʯˆʵʭʯ ˆʵʲʳʬ ʻʼʨʲʹ, „ʳʨʳʨʵ ˁʭʬʴʵʹ“ ʱʰʯˆʭʰʹʨʹ. ʳʨʸʯʲʨ˂ ʯʨʭʫʨʻʮʵʪʨʭʨʫ
ʭʬˆʳʨʸʬʩʵʫʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ, ʭʴʨˆʻʲʵʩʫʰ ʳʰʹ ʨʭʨʫʳʿʵʼʬʩʹ, ʭʨʳʬ˂ʨʫʰʴʬʩʫʰ ʳʰʹ
ʳʨʪʰʭʸʨʫ ʳʵʹ˄ʨʭʲʬʬʩʹ, ʭʨ˄ʬʹʸʰʪʬʩʫʰ ʹʨʩʻʸʭʬʲʬʩʹʨ ʫʨ ˀʬʹʨʳʵʹʬʲʹ. ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ,
ʲʨʳʰʹ ʫʰʨʱʭʴʰʹ ʳʵʭʨʲʬʵʩʨʹ ʭʨʹʸʻʲʬʩʫʰ ʫʨ ʨʱʰ ʫʰʨʱʭʨʴʰ˂ ˀʬʳʨʸʽʭʨ. ʬʸʯˆʬʲ
ʨʳˆʨʴʨʪʳʨ ʫʨʳʶʨʺʰʷʨ ʫʨ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʫʾʰʯ ʽʨʲʨʽˀʰ ˄ʨʭʬʫʰ; ʳʨʪʸʨʳ ʭʬʸ ʪʨʭ˃ʬʲʰ ʫʨ
ʳʨʲʬʭʬ ʫʨʭʩʸʻʴʫʰ, ʹʻʲʰ ˀʬʳʬˆʻʯʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʾʨ˂ ʳʨʱʲʫʨ, ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ
ʴʨˆʭʨ˄ʿʻʸʭʰʲʨʫ ʳʬʽ˂ʨ, ˁʭʬʴʰ ʳʯʰʹ ʱʨʲʯʬʩʰʹʨ - ˀʰʳˀʰʲʨʫ; ʳʨʪʸʨʳ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ
ʳʨʰʴ˂
ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʳʬʴʨʺʸʬʩʵʫʨ, ʨʹʬ ʳʬʪʵʴʨ, ˀʵʸʰʫʨʴ ʳʰˆʳʵʩʫʨ. ʳʬˀʰʴʵʫʨ, ˁʬʳʹ
ʨʸʿʵʼʴʨˀʰ ʸʨʰʳʬ ˆʰʼʨʯʰ ʨʸ ˀʬʬʳʯˆʭʨʹ-ʳʬʯʽʰ, ʳʬˁʭʬʴʬʩʵʫʨ, ʸʨʾʨ˂ ʻ˅ʰʸʫʨ. ˁʬʳˀʰ
ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʰʮʸʫʬʩʵʫʨ ʫʬʫʵʩʸʰʭʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʨʳʰʹ ʳʰʳʨʸʯ ʫʨ ʳʻʫʨʳ
ʰʳʰʹ
ʼʰʽʸˀʰ ʭʰʿʨʭʰ ʸʵʪʵʸʳʬ ˀʬʳʬʳʹʻʩʻʽʬʩʰʴʨ ʳʰʹʯʭʰʹ ˇʭʸʰʹ ʹʰʳ˃ʰʳʬ, ʫʨʩʨʫʬʩʰʫʨʴʭʬ ʸʵʳ
ʬʮʰʫʬʩʵʫʨ.
ʨʹʬ ʪʨʫʰʵʫʨ ʫʸʵ ʫʨ ʵ˂ʫʨʵʯˆʰ ˄ʬʲʰ ʸʵʳ ˀʬʳʰʹʸʻʲʫʨ, ʨʳʬʸʰʱʰʫʨʴ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ
ʲʨʹʨʸʵ˂ ʫʨʩʸʻʴʫʨ, ʯʨʴ ʹʨʱʳʨʵ ʼʻʲʰ ˁʨʳʵʰʺʨʴʨ. ˁʭʬʴʯʨʴ, ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ
ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ
ʰʳ ʪʨʴʮʸʨˆʭʰʯ ʳʵʫʰʵʫʨ ʯʻʸʳʬ, ʸʵʳ ʳʬ ʫʨ ʫʬʫʨˁʬʳʰ ʹʨ˂ˆʵʭʸʬʩʲʨʫ ʽʨʲʨʽˀʰ
ʪʨʫʨʭʬʿʭʨʴʬʯ, ʰʽʴʬʩ ʹʻʲʨ˂ ʳʨʫʸʰʫˀʰ.
- ʹʵʼʲʨʫ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ˁʲʻʴʪʫʬʩʨ, ʻˆʬˀʫʬʩʨ ʫʨ ʹʻʲʰʬʸʨʫ ʾʨʺʨʱʫʬʩʨ, - ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ
ˁʬʳʰ
˃ʳʨ, - ˂ʰʭʰʲʰʮʨ˂ʰʨ ʹʵʼʲʻʸʰ, ˁʨʳʱʭʫʨʸʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʨ, -ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʰʫʰʲʰʬʩʰ. ʪʨʴʨ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʪʨʹ˄ʨʭʲʬ ʶʨʴʹʰʵʴˀʰ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʳ ʳʰʿʸʻʬʩʻʲ
ʹʵʼʬʲˀʰ, ˆʬʶʸʬ ʪʲʬˆʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʻʾʰʳʾʨʳʵʫ ʪʨʨʺʨʸʵ?
ˁʻʳʨʫ ʭʻʹʳʬʴʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʻʲˀʰ ʻʱʭʬ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʰ ʳʽʵʴʫʨ, ʽʨʲʨʽˀʰ ʪʨʫʨʹʨˆʲʬʩʨʮʬ
ʨʸʨʳ˂ ʫʨ ʨʸʨʳ˂ ʨʸ ʫʨʭʯʨʴˆʳʬʩʻʲʰʿʨʭʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʬʫʨˁʬʳʳʨ, - ʰʹ ʻʱʭʬ ʹʨʳʵ˂ ˄ʬʲʹ
ʰʿʵ
ʪʨʫʨ˂ʰʲʬʩʻʲʰ, - ʶʰʸʭʬʲʰʭʬ ʹʰʺʿʭʨʮʬ ʰʼʬʯʽʨ: „ˁʬʳʹ ʨʹʨʱˀʰ ʩʻʫʰʹ ʳʵˀʲʨ
ʪʨʪʵʴʰʲʨ?“ -
ˇʬʸ ʬʹ ʯʽʭʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʻʱʭʬ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʪʨʴʨ˂ˆʨʫʨ, ʬʸʯʰ ʫʾʬ ʭʬʸ ʭʰ˂ˆʵʭʸʬʩ ʰʽ, ʹʨʫʨ˂
ˁʬʳʰ
ʺʩʨ, ˁʬʳʰ ʳʯʨ ʫʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ˁʬʳʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨʵ.
- ʵʸʰʭʬ ʱʨʺʬʩʰʭʰʯ ˆʨʸʯ ʳʰˁʭʬʻʲʰ ʯʽʭʬʴʹ ʱʬʸʨʹ! - ʳʨʰʴ˂ ʯʨʭʰʹʨʹ ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ ˁʬʳʰ
˃ʳʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʳʬʸʬ ʫʨ ʳʬʸʬ, ʸʵ˂ʨ ʲʨʹʨʸʵ˂ ʳʰˆʭʫʨ, ʮʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʸʨ ˃ʨʲʨ ˈʽʵʴʫʨ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʹ ʳʯʬʲ ʹʵʼʬʲʮʬ ʫʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ˁʭʬʴʮʬ, ʨˆʲʨ ʳʰʹʰ ʸʰʹˆʭʨ ʻʱʭʬ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʹʨ˂
ʳʰʹ˄ʭʫʨ. ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ ˁʭʬʴʰ ʳʾʭʫʲʰʹ ʹʨˆʰʯ ˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʨ ʬʱʲʬʹʰʰʹ ʩʴʬʲʰ
˃ʨʲʳʵʳʸʬʵʩʨ, ʸʨʹʨ˂ ʳʰʹʰ ʨʮʸʰʯ, ʳʵʬ˂ʭʨ ʳʯʬʲʰ ʬʹʶʨʴʬʯʰ˂, ʳʬʸʬ ʳʵˈʿʭʨ ʫʨ ʸʨ
ʳʵˈʿʭʨ,
ʨʴʺʰʱʲʬʸʰʱʨʲʻʸʰ, ʨʴʺʰʸʬʲʰʪʰʻʸʰ ʪʨ˂ʭʬʯʰʲʰ ʼʸʨʮʬʩʰʹʨ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʻʨʸʬʹʰ,
ʰʳ
ʯʨʭʰʹʰ ʨˆʨʲʰ ʹʨʳʿʨʸʵʫʨʴ ʪʨʴʨˆʲʬʩʻʲʰ ʹʨˆʰʯ ˁʨʳʵʺʨʴʰʲʰ ʨʴʺʰʱʲʬʸʰʱʨʲʻʸʰ ʫʨ
ʶʸʵʪʸʬʹʰʹʺʻʲʰ ʨʮʸʬʩʰʹ ʱʵʸʰʨʴʺʬʲʰ ʫʨʨʿʬʴʨ.
- ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʵʫʰʴʫʬʲʰ ʩʵʸʵʺʬʩʨ ʹʻʲ ʳʨʳʨʱʨ˂ʯʨ ʻʴʬʩʰʹʿʵʼʵʩʰʫʨʴ ʳʵʫʰʹ, -
ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ ʰʪʰ, - ʨʽ ʳʻʫʨʳ ʳʾʭʫʲʬʩʰ ʳʬʯʨʭʬʵʩʫʴʬʴ ʽʨʲʬʩʹ, ʽʨʲʬʩʰ ʱʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʬʩʹ
ʫʨ...
ʨˆʲʨ ʨʳʨʹ ʹʵʼʲʰʹ ʻʾʰʳʾʨʳʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ˂ ʫʨʭʻʳʨʺʵʯ, ˁʨʳʱʭʫʨʸʰ ʬʹʶʨʴʻʸʰ ʹʵʼʬʲʰ
˄ʨʸʳʵʭʰʫʪʰʴʵʯ, ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʼʬʵʫʨʲʻʸʰ...
ʲʨʹʨʸʵʹʯʭʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʩʨʹʸʰ ʹʰʺʿʭʨ „ʼʬʵʫʨʲʻʸʰ“ ʰʿʵ ʫʨ ʱʰʫʬʭ
„ˀʻʨʹʨʻʱʻʴʬʵʩʸʰʭʰ“,
- ʨʳ ʵʸ ʬʶʰʯʬʺʹ ʳʨˀʰʴ ʳʵʰˀʭʬʲʰʬʩʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʫʨʻʴʫʵʩʲʨʫ ʹˇʰʫʨ ʸʨʰʳʬʹ.
ʳʰʹ ʪʨʵ˂ʬʩʨʹ ʹʨʮʾʭʨʸʰ ʨʸ ˈʽʵʴʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʫʨʰʴʨˆʨ, ʸʵʳ ʬʹ ʲʨʶʨʸʨʱʰ ˁʬʳʮʬ ʫʨ
ʫʬʫʨˁʬʳʮʬ ˆʵʳ ʨʸʨʭʰʯʨʸ ʪʨʭʲʬʴʨʹ ʨʸ ʨˆʫʬʴʫʨ ʫʨ ʨʸʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʹˆʭʬʩʰ˂, ʳʯʬʲʰ
ʹʵʼʲʬʲʬʩʰ˂ ʳʨʸʺʵ ʪʻʲʪʸʰʲʰ ʳʵ˄ʰ˄ʬʩʰʯ ʻʹʳʬʴʫʴʬʴ. „ʨʳ ʪʲʬˆʬʩʹ ˆʵʳ ʭʬʸʨʼʬʸʹ
ˀʬʨʹʳʬʴ!“ - ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʳʨʰʴ˂ ʪʵʴʰʬʸʰ ʱʨ˂ʰ ʰʿʵ ʫʨ ʨʳʫʬʴʨʫ ʱʬʯʰʲʰ˂; ʫʰʫʰ
ˆʨʴʰ ʨʸ
ʫʨʹ˅ʰʸʭʬʩʰʨ, ʭʰʯʨʸʬʩʨˀʰ ʪʨʸʱʭʬʻʲʰʿʵ ʫʨ ʪʨʳʵʬ˂ʴʵ, ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ʰʹʬʯʰ ˃ʨʲʨ ˈʽʵʴʫʨ
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʬʲʰ ʳʵʨˇʨʫʵʭʨ; ʳʨʲʬ ˁʨ˄ʭʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʹʨʽʳʰʹ ʨʸʹʹ,
ʹʨʽʳʰʹʨʹ, ʸʨ˂ ˁʭʬʴʰ ʹʵʼʲʰʹ ʳʾʭʫʬʲʳʨ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʰʺʭʰʸʯʨ.
- ʨʸʨ, ʰʪʰ ʹˆʭʬʩʹ ʨʸʨ ˈʪʨʭʹ,- ʨˆʲʨ ʻʱʭʬ ʨʳʨʹ ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ,- ʳʨʸʯʲʨ
˄ʳʰʴʫʨʴʰʨ!
- ˀʬʴ ʸʨ ʰ˂ʰ, ʹˆʭʬʩʰ ʸʵʪʵʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴ? - ˀʬʭʬʶʨʹʻˆʬʩʵʫʰ ˆʵʲʳʬ, ʰʹ ʱʰ ʳʵʳʰʪʬʩʫʨ:
- ˄ʨʸʳʵʳʰʫʪʬʴʰʨ!
ʳʨʪʸʨʳ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ ʱʰ ʼʬˆʹ ʳʨʰʴ˂ ʨʸʨ ʫʪʨʳʫʨ ʫʨ ʰʹʬʭ ʰʹʬ ʳʵˈʽʵʴʫʨ ʯʨʭʰ
ʻʸ˄ʳʻʴʵʬʩʰʯ,
ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʻʴʫʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ˆʹʬʴʬʩʨʹ ʿʵʭʬʲʴʨʰʸʨʫ ʬʸʰʫʬʩʵʫʨ. ˆʵʲʵ
ʹʵʼʲʬʲʬʩʰ, ʨʸ ʭʰ˂ʰ ʸʨʺʵʳ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʻʲʪʨʴʨʩʻʲʬʩʰ ʬʲʵʫʬʩʵʫʴʬʴ ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹʨ ʫʨ
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʪʨʸʫʻʭʨʲ ʵʸʯʨʩʸ˃ʵʲʨʹ; ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ˆʨʲˆʹ ʪʻʲˀʰ ʰʳʬʫʰ
ˈʽʵʴʫʨ
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʫʾʬʹ ʯʻ ʨʸʨ, ˆʭʨʲ ʳʨʰʴ˂ ʳʵʨʽ˂ʬʭʹ ʲʨʹʨʸʵʹʵ ʫʨ ʬ˅ʭʰ˂ ʱʰ ʨʸ
ʬʶʨʸʬʩʵʫʨʯ, ʸʵʳ ˁʭʬʴʰ ʳʵ˃ʾʭʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʹʨʳ˄ʿʹʵˀʰ ʳʰʰʿʭʨʴʫʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ. ʲʨʹʨʸʵʹʨ˂
ʯʨʭʰʹ ʳˆʸʰʭ, ʬʸʯʰ ʹʻʲʰ ˈʽʵʴʫʨ, - ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʪʨʳʵʳʰʺʿʫʨ, - ʸʵʫʰʹ
˄ʨʭʰʫʵʫʨ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʭʨʲʰʯ ʴʨˆʨʭʫʨ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʿʻʸʰʯ ʳʵʰʹʳʬʴʫʨ,
ʪʨʳʵʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹʨ ʫʨ ʬʪʬʩ ʰʳ ʹʨʰʫʻʳʲʵʹʨ˂ ʫʨʨ˂ʫʬʴʰʴʬʩʫʨ, ʯʻ ʸʨ
ˆʬʸˆʰʯ ʳʵʰʶʵʭʨ ʨʹʬʯʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ˃ʨʲʨ ʳʯʬʲʹ ʹʵʼʬʲʮʬ. ʿʭʬʲʨ ʾʵʴʬʹ ˆʳʨʸʵʩʫʨ,
ʸʵʳ
ʳʬ ʫʨ ʫʬʫʨˁʬʳʰ ʪʨʳʵʭʬ˄ʭʰʬʯ ʫʨ ˁʭʬʴʭʬ ʪʭʬʯˆʵʭʨ, ʸʵʪʵʸʳʬ ʫʨʪʭʬʿʵʲʰʬʩʰʴʨ
ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ ˄ʨʹʻʲʰʿʵ; ʳʨʸʯʲʨ˂, ʰʳʫʬʴʰ ʽʴʨ, ʸʵʳ ʩʵʲʵʹ, ʭʰʯʵʳ ʰʹʬʭ ˁʭʬʴʹ ʴʬʩʨʹ
ʫʨˈʿʭʨ ʫʨ ˄ʨʭʰʫʨ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ, ʨʩʨ ʭʴʨˆʵʯ, ʳʨʪ ʯʽʭʬʴʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹʨ˂ ʳʵʭʻʹʳʬʴʵ,
ʯʨʴ
ʰˆʺʰʩʨʸʹʨ˂ ʨʸ ʰʺʬˆʫʨ, ˂ʴʵʩʰʹʳʵʿʭʨʸʬʵʩʨʳ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʰʺʨʴʨʵ.
- ˈʵʵ, ʳʨʸʯʲʨ ʹʻʲ ʹˆʭʨʴʨʰʸʰ ʿʵʼʰʲʨ, ʳʰʯˆʸʨ ˄ʰʸʭʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, - ʹˆʭʬʩʹ
ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ
ʨʸʨ ˈʪʨʭʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ˂ ˁʬʳʰ ʳʵʺʿʻʬʩʨʨ ʰʵʲʰ, ʭʬʸ ʫʨʭʰˇʬʸʬʩ, ʸʵʳ ʯʭʰʯʵʴ ʹ˄ʨʳʫʬʹ
ʰʹ,
ʸʨʹʨ˂ ʹˆʭʬʩʹ ʻʽʨʫʨʪʬʩʹ, ʹʨʨʳʰʹʵʫ ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ˅ʱʭʰʨʴʰʨ.
- ʰʽʴʬʩʨ ʯʽʭʨ, ʼʨʸʰʹʬʭʬʲʰʨʵ! - ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ.
- ʼʨʸʰʹʬʭʬʲʰ... ʨʸʨ! ʳʨʪʸʨʳ ʬʹʨʨ ʳʨʪʰʹʰ ˆʬʲʵʩʨ ʫʨ ʬʪ ʨ˂ˆʵʭʸʬʩʹ!
ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʹʻʲ ʰʳʨʹ ʳʰˁʰˁʰʴʬʩʫʨ, ˁʬʳʰ ˁʨʳʵʺʨʴʰʲʰ ˄ʰʪʴʬʩʰ ˄ʨʰʱʰʯˆʬ ʫʨ ʨˆʲʬʩʰ˂
ˀʬʰ˃ʰʴʬʵ.
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ˀʬʴʰ ˃ʳʨ ˂ʫʰʲʵʩʹ ˄ʰʪʴʰ ˀʬʪʨʿʭʨʸʵʹ ʨʸʨ? - ʳʰʯˆʸʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ, -
ʳʬʸʬ,
ˀʬʴ˂ ʫʨʻˇʬʸʬ ʫʨ ʰʱʰʯˆʬ, ʳʰʹ ʹʨʨʳʬʩʲʨʫ ʳʨʰʴ˂ ʰʱʰʯˆʬ. ʬ˅ʭʰ ʨʸ ʳʬʶʨʸʬʩʨ, ʻʸʰʪʵʹ
ʨʸʨʼʬʸʹ ˄ʨʰʱʰʯˆʨʭ, ʯʻʴʫʨ˂ ʸʵʳʨʴʬʩʰ ʰʿʵʹ, ʮʵʪˇʬʸ ʸʵʳʨʴʰ ʴʨʳʫʭʰʲ ʰʹʺʵʸʰʨʹʨ˂
ʱʰ
ʨʸ ˁʨʳʵʻʭʨʸʫʬʩʨ, ˇʵʩʰʨ ʪʵʴʬʩʨ ˄ʰʪʴʬʩʰʯ ʨʹʨʮʸʫʵʵ, ʭʰʫʸʬ ʹʵʼʲʻʸʰ ˅ʵʸʬʩʰʯʨ ʫʨ
ʳʰʯʽʳʨ-ʳʵʯʽʳʰʯ ʫʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʹʻʲʰʹ ʪʨʹʨʴʨʯʲʬʩʬʲʰ ˄ʰʪʴʬʩʰ ʰʱʰʯˆʬ. ʨʰ,
ʹʨʰʫʨʴ
ʪʨʰʪʬʩ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʯ ʺʱʩʵʩʨʹ, ʻˀʼʵʯʭʬʲʰ ʫʨ ʻʫʸʺʭʰʴʭʬʲʰ ʺʱʩʵʩʰʹ ʪʬʳʵʹ.
ʳʨʪʸʨʳ ʴʬʺʨʭ ʯʭʰʯʵʴ ʯʻ ʰ˂ʵʫʨ ʬʹ!
ʰʳ ˆʨʴʨʫ ʫʬʫʨˁʬʳʰ ʳ˃ʰʳʬʫ ʰʿʵ ʫʨʹʴʬʻʲʬʩʻʲʰ ʫʨ ʳʨʲʬ ʳʰʰ˂ʭʨʲʨ. ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲ
ʫʾʬʬʩˀʰ
ʳʨʸʺʵ ʬʸʯʰ ʴʨʺʭʸʨ ˈʽʵʴʫʨ: ʴʬʺʨʭ ʵ˂ʴʬʩʨ ʨʳʰˆʫʬʩʵʫʬʹ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʲʨʹʨʸʵʹ
ʳʵʨʽ˂ʬʭʫʬʹ, ʸʵʳ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʬʯˀʰ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʭʰˆʰʲʵ ʰʪʰ, ʹʨʫʳʬ ʬʸʯ ʳʿʻʫʸʵ ʨʫʪʰʲʨʹ
ˀʬʭˆʭʫʬ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ˁʬʳʰ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʹ ʳʯʨʹʨ ʫʨ ʺʩʨʹ ʫʨʭʰʴʨˆʨʭʵ. ʫʨ ʬʹ
ʽʭʬʿʨʴʨ ʫʨʺʵʭʨ, ʸʵʳ ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰ ʬˆʰʲʨ.
- ˀʵʸʹ ʨʸʹʨʫ ʳʰʫʰˆʨʸʯ, ʨʽʭʬ ʫʨʸˁʬʩʰʯ, - ʨʴʻʪʬˀʬʩʫʨ ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ, -
ʯʽʭʬʴʰ
ʪʭʨʳʰ ʨʳ ʳʰ˄ʨˀʰ ʫʨʸˁʬʩʨ, ʹʻʲʰ ʱʰ ʹʨˆʲˀʰ, ʨʹʬ ʸʵʳ, ʳʻʫʨʳ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʪʬʿʵʲʬʩʨʯ
ʯʽʭʬʴʰ
ˀʭʰʲʬʩʰ ʫʨ ʳʵʻʹʳʬʴʯ ʱʰʫʬ˂, ʬʪ ʨʸʰʹ, ʰʹʰʴʰ ʭʬʸ ʫʨʪʰʴʨˆʨʭʬʴ ʫʨ ʯʽʭʬʴ ˆʳʨʹ ʭʬʸ
ʪʨʰʪʵʴʬʩʬʴ...
- ʳʨʪʸʨʳ, ʳʨʳʨʵ, ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰʹ ˆʰʲʭʨ ˆʵʳ ʳʨʰʴ˂ ʳʬʾʰʸʹʬʩʨ? - ʬʱʰʯˆʬʩʵʫʨ
ʫʬʫʨˁʬʳʰ.
- ˀʭʰʲʵ ˁʬʳʵ, ʰʪʰ ʿʵʭʬʲʪʨʴ ʨʸʰʹ ʫʨ ʿʵʭʬʲʹʨʭʬ ʨʾʨʭʹʬʩʹ, ʳʨʹ ʨʽʬʫʨʴʨ˂ ʰˆʰʲʨʭ,
ʨʱʰ
ʳʨʹˀʰ ʿʵʭʬʲ ˁʭʬʴʪʨʴʹ ʭ˅ʭʸʬʺʯ ʫʨ ʿʵʭʬʲ ˁʭʬʴʪʨʴˀʰ - ʳʨʹ.
- ʾʳʬʸʯʳʨ ʴʻ ʳʵʪʨʱʲʵʯ ˄ʿʨʲʵʩʨ,- ʻʶʨʹʻˆʬʩʫʨ ʫʬʫʨˁʬʳʰ.
- ʫʬʫʨˀʬʴʰ ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ʳʰʫʰʹ ʨʳ ʽʭʬʿʴʰʫʨʴ, - ʳʰʯˆʸʨ ʳʾʭʫʬʲʳʨ, - ʬʹ ʰʽʴʬʩʨ ʱʰʫʬ˂
ʳʰʹʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʳʬʸʳʰʹʹʨ ʳʰʹ ʹʨʻʱʻʴʬʹʨ.
ʳʬʸʬ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ,ʲʨʹʨʸʵʹ ʳʰʻʩʸʻʴʫʨ ʫʨ ʻʯˆʸʨ:
- ʳʰʹʯʭʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ˂ʰʻʸʰ ʴʬʺʨʸʬʩʨ ʰʹʨʨ ʸʵʳ ʹʻʲ ˀʬʴ ʪʰʳʮʰʸʵʹ ʫʨ ʳʰʹʰ ʹʻʲʰʹ
ʪʨʫʨʸˁʬʴʨ˂ ˀʬʴ ʪʳʨʸʯʬʩʹ, ʴʻ ʪʨʻ˂ʻʫʬʩ ʰʳʬʫʹ, ʨʾʻʯʽʭʰ, ˀʬʴʯʭʰʹ ʭʰʲʵ˂ʬʩ-ʯʽʵ.
- ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʨʸ ʪʨʳʨʪʵʴʵ „ʳʨʪʸʨʳ“! ʨʾʻʯʽʭʰ, ˀʬʴʯʭʰʹ ʭʰʲʵ˂ʬʩ-ʯʽʵ, ʳʨʴ ˆʵʳ ˀʬʴ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ
ʪʨˁʻʽʨ,
ʳʬ ʱʰ ʳ˄ʨʳʹ, ʸʵʳ ʯʻ ʫʨˈʶʰʸʫʬʩʰ, ʰʲʵ˂ʬʩ ʱʰʫʬ˂ ʰʹʰ˂ ʭʰ˂ʰ, ʯʻ ʰʲʵ˂ʬʩ...
ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʯʭʨʲ˂ʸʬʳʲʰʨʴʰ ʫʨʰˆʨʸʨ ʳʵʳʨʱʭʫʨʭʰʹʱʬʴ ʫʨ ˀʬˈʼʰ˂ʨ, ˀʬʴʯʭʰʹ ʭʰʲʵ˂ʬʩʵ.
- ʳʬ ʱʰ ʮʬ˂ʨˀʰ ʭʰʲʵ˂ʬʩ ˀʬʴʯʭʰʹ, ʯʽʭʬʴʯʭʰʹ, ʵʸʰʭʬʹʯʭʰʹ, - ʻʯˆʸʨ ʫʬʫʨʳ ʫʨ
ˇʭʨʸ˂ʳʨʹ
ʬʳʯˆʭʰʨ. ʳʬʸʬ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ʳʰʨʶʿʸʵ ʳʮʬʸʨ ʫʨ ʹʻʲʰ ʪʨʴʻʺʬʭʨ.
- ʪʨʴʻʹʭʬʴʬ ʹʻʲʹʨ ʳʵʴʰʹʨ ˀʬʴʰʹʨʹʨ...- ʫʨʰ˄ʿʵ ʲʵ˂ʭʨ ˁʭʬʴʳʨ ˄ʳʰʴʫʨʴʳʨ.
ʫʨʭʸˁʰʯ ʳʨʸʺʵ ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ. ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ʨʾʹʸʻʲʬʩʰʹ ʷʨʳʹ ʳʨʯ ˀʵʸʰʹ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʰʹ
ʵʸʰʵʫʬ ʹʰʺʿʭʨ ʪʨˆʫʨ ʹʨ˄ʰʴʫʨʸʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹʨ ʫʨ ʲʨʹʨʸʵʹ ˀʬʳʫʪʵʳʰ
ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʰʹʨ. ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʰʹʬ ʫʨʹʺʸʰʨʲʬʩʫʨ ʯʨʭʹ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ, ʲʨʳʰʹ ʯʨʭʰʹʰ
ʨʭʨʫʳʿʵʼʬʩʰ ʫʨ ʺʨʴˇʻʲʬʩʰ˂ ʱʰ ʪʨʫʨʨʭʰ˄ʿʫʨ. ˀʬʩʰʴʫʬʩʰʹʨʹ ʨʴ ʺʩʰʹ ʹʨʴʨʶʰʸʵʮʬ
ʫʨʹʬʰʸʴʵʩʫʴʬʴ, ʨʴ ˆˀʰʸʰ ʹʻʸʵʯʰ ʪʨʫʨʩʨʸʫʴʰʲʰ ˂ʰʹʺʬʸ˂ʰʨʴʬʲʯʨ ʹʨʨʩʨʺʵʹ
ʴʨʴʪʸʬʭʬʩʮʬ.
- ʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʨ, - ʳʬʺʿʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ, - ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰ ʯʽʳʻʲʬʩʨ, ʸʵʳ
ˁʭʬʴʰ
ʺʩʰʹ ʼʹʱʬʸʮʬ ʽʨʲʨʽʰʨ ʫʨʼʲʻʲʰ ʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʰʵʨʴʬʹ ʾʨʳʬʹ, ʮʻʹʺʨʫ ʯʵʸʳʬʺ ʹʨʨʯʮʬ
ʰʽʨʻʸʰ ʬʱʲʬʹʰʰʫʨʴ ʮʨʸʬʩʰʹ ʸʬʱʭʨ ʰʹʳʰʹ ˆʵʲʳʬ.
- ˈʵ, ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ, ʼʬʵʫʨʲʻʸʰ ʫʨ ˀʻʨʹʨʻʱʻʴʬʵʩʸʰʭʰ ʽʨʲʨʽʰ...- ʭʻʶʨʹʻˆʬ ʳʬ.
- ˈʵʫʨ, ˁʭʬʴʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʻʲʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰ˂ ʨʹʬʨ ʫʨʼʲʻʲʰ ʫʨ ʫʨʳʨʸˆʻʲʰ
ʽʨʲʨʽʰ
ʫʨ ʮʵʪˇʬʸ ʰʽʰʫʨʴʨ˂ ʰʹʳʰʹ ˆʵʲʳʬ ʮʨʸʬʩʰʹ ʸʬʱʭʨ,- ʪʨʴʨʪʸ˃ʵʩʫʨ ʰʪʰ.
- ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʨʹʬʨ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʻʲˀʰ˂ʨʨ ʫʨʼʲʻʲʰ ʨʹʬʯʰ ʽʨʲʨʽʰ ʫʨ ˀʬʴʹ
ʹʻʲˀʰ˂,
ʲʨʹʨʸʵ, ʪʨʴʨ ʨʸʨ?
- ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ, - ʬʹ ʽʨʲʨʽʰ ʹʨʹʨʼʲʨʵʨ, ʹʨʫʨ˂ ʪʨʴʰʹʭʬʴʬʩʬʴ ˁʭʬʴʰ ˄ʰʴʨʶʨʸʯʨ ʹʻʲʬʩʰ,
ʳʨʯʰ ʹʻʲʬʩʰ, ʭʰʹʨ˂ ʱʰ ʵʫʬʹʳʬ ʻ˂ˆʵʭʸʰʨ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ, ˁʭʬʴʹ
ʹʵʼʬʲˀʰ... ʨʳ
ʼʬʵʫʨʲʻʸʹʨ ʫʨ ˀʻʨʹʨʻʱʻʴʬʵʩʸʰʭ ʹʵʼʬʲˀʰ...
ʹʨʽʳʬ ʰʹʬ ˄ʨʸʰʳʨʸʯʨ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʨʾʨʸ˂ ʬʸʯ ʾʭʯʰʹʳʹʨˆʻʸʬʩʨʹ ʨʾʨʸ ʨʱʲʫʬʩʵʫʨ,
ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹʯʭʰʹ ʬʹʳʰʴʨ ʫʨ ʬʳʮʰʸʨ, ˆʵʲʵ ʸʵ˂ʨ ˆʳʨʳʨʾʲʨ ʫʨʰ˄ʿʬʹ
ʲʨʶʨʸʨʱʰ, ʳʨʲʬ ˁʭʬʴʹ ʳʸʬʭʲʹ ʲʨʹʨʸʵ˂ ˀʬʬʳʨʺʬʩʨʵ ʫʨ ʺʨ˃ʸʰʹ ʹʨʬʸʯʵ ʮʰʨʸʬʩʰʹ
ʫʾʬʹ ʬʮʰʨʸʬʩʨʵ, ʹʵʼʲʬʲʬʩʳʨ ʪʻʲʰʯ ʪʨʰˆʨʸʬʹ, ʸʨʫʪʨʴ ʳʨʯʯʭʰʹ ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ ʲʨʹʨʸʵʹ
ʯʬʳˀʰ ʫʨʩʸʻʴʬʩʨʹ ʳʵʨʹ˄ʨʭʬʩʫʨ.
ʫʨ ʩʵʲʵʹ ʫʨʫʪʨ ʫʾʬ ʲʨʹʨʸʵʹ ʮʰʨʸʬʩʰʹʨ. ʿʭʬʲʨʹ ʯʭʨʲ˄ʰʴ ʫʨ ʿʭʬʲʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ
ʻʴʫʨ ʳʰʬʾʵ ʮʰʨʸʬʩʨ; ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʳʰʹʰ ˇʬʸʰ ʳʵʭʰʫʨ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ˀʬʭˆʬʫʬ, ʰʨʴʭʸʰʹ
ʯʵʭʲʰ ʸʵʳ ˃ʬʭʹ ˁʭʬʴʰ ʳʯʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʮʬ, ʰʹʬʯʰ ʯʬʯʸʰ ʰʿʵ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʺʨʴʰʯ
˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʫʨ; ʨʹʬ ˂ʨˆ˂ʨˆʬʩʹ ˆʵʲʳʬ ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʰ˂, ˁʸʫʰʲʵʬʯʰʹ ˀʳʨʪʰ ʽʨʸʰ ʸʵʳ
ʪʨʫʨʻʸʩʬʴʹ. ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ, ˆʬʲˀʰ ʮʰʨʸʬʩʰʹ ˅ʻʸ˅ʬʲʰ ʬʶʿʸʨ,
ʸʵ˂ʨ ʶʰʸʯʨʴ ʮʰʨʸʬʩʰʹ ʶʻʸʰ ʳʰʻʺʨʴʨ, ʰʹʬ ʨʻʱʨʴʱʨʲʫʨ ˆʬʲʰ, ʰʹʬ ˀʬʺʵʸʺʳʨʴʫʨ,
ʸʵʳ
ˆʬʲʰʫʨʴ ʪʨʻʭʨʸʫʨ, ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ ʯʭʰʯʵʴ ʨʰʾʵ ʫʨ ʶʰʸʯʨʴ ʳʰʰʺʨʴʨ. ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ
˂ʸʬʳʲʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʮʬ ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʬʲʰ ʨʽʭʰʯʰʴʫʨ ʫʨ ʫʨʰ˄ʿʬʹ ˁʻʸˁʻʲʰ: „ʸʵʪʵʸ
ˀʬʰʿʭʨʸʨ ʰʪʰ!“ ʫʨ ʳʨˀʰʴ ʰʿʰʭʲʨ ʳʨʳʨʲʳʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʷʨʳʰ ʰʿʵ ʨʲʰʵʴʰʹʨ. ˀʰʴ ʸʵʳ
ʫʨʭʩʸʻʴʫʰʯ, ʱʨʸʰʹ ʳʰˆʻʸʭʨ ˃ʲʰʭʹ ʳʵʭʨʹ˄ʨʸʰʯ ʫʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ ʱʰʹʬʸʮʬ ˁʨʳʵʭʬʱʰʫʬ,
ʯʨʴ
ʭʱʵ˂ʴʰʫʰ ʫʨ ʯʨʴ ʭʬʻʩʴʬʩʵʫʰ: - ʵˈ, ʲʨʹʨʸʵ, ʲʨʹʨʸʵ, ʸʵʳ ʰ˂ʵʫʬ, ʸʵʪʵʸ
ʪʨʪʭʨˆʨʸʬ
ʿʭʬʲʨ, ʿʭʬʲʨ, ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʬʲʰ, ˂ʵ˂ˆʲʬʩʰ˂ ʫʨ ʳʱʭʫʸʬʩʰ˂, ʿʭʬʲʨʮʬ ʻ˄ʰʴ ʱʰ
ʫʬʫʨˁʭʬʴʰ,
ˁʭʬʴʰ ʫʬʫʨ! ʫʨʰʴʨˆʬ, ʹʰˆʨʸʻʲʰʹʪʨʴ ʸʵʪʵʸ ʺʰʸʵʫʨ ʹʨʩʸʨʲʵ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ? ʨˈ,
ʲʨʹʨʸʵ, ʸʨʳˆʬʲʨ ʹʰˆʨʸʻʲʰ ʳʵʪʭʰʺʨʴʬ ʿʭʬʲʨʹ!
- ʨʱʰ ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʭʬʮʰʨʸʬ! - ʳʰʶʨʹʻˆʨ ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ.
- ʸʨʵ? ʪʨʴʨ ʳʨʸʺʵ ˁʭʬʴʰ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʬʮʰʨʸʬ! ʨʸʨ, ʬʹ ˀʬʴ ʯʭʰʯʵʴ ʪʰʴʫʵʫʨ, ʸʵʳ
ˁʭʬʴʰ
ʬʱʲʬʹʰʰʹ ˄ʰʨʾˀʰ ʫʨʩʸʻʴʬʩʻʲʰʿʨʭʰ.
ʨʳ ʫʸʵʹ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʮʬ ʻʨʸʬʹʨʫ ʪʨʼʰʯʸʫʨ ʫʨ ʨ˂ʨˆ˂ʨˆʫʨ. ʳʨʴ ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ
ʹʨʭʨʸ˃ʬʲˀʰ ˁʨʳʹʭʨ, ʹʻʲʰ ʳʵʰʩʸʻʴʨ ʫʨ ʫʨʰ˄ʿʵ ʨʾʹʨʸʬʩʨ; ʨʳʨʮʬ ʪʻʲ˄ʸʼʬʲʰ
ʨʾʹʨʸʬʩʨ,
ʨʲʩʨʯ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʨʸʨʭʰʹ ʻʯʽʭʨʳʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʨˆʲʨ ʨʳ ʨʾʹʨʸʬʩʨʹ ˃ʳʨ ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ
ʹʨʱʻʯʨʸ
ʫʨʹ ʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʹʨˆʲˀʰ: - ʱʨʸʪʨʫ ʳʵʳʰʹʳʰʴʬ, ʨʴˆʬʲʰʺʨ, - ʫʨʰ˄ʿʵ ʳʨʴ, - ʫʨʫʪʨ
ʫʸʵ
ʸʵ˂ʨ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʻʴʫʨ ʪʨʪʰʳˆʰʲʵ, ʹʸʻʲʰ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʫʨ ʭʨʲʫʬʩʻʲʨʫʨ˂ ʭʯʭʲʰ ˁʬʳʹ
ʯʨʭʹ ʪʰʯˆʸʨ ʰʹ, ʸʨʮʬ˂ ʭʬʾʨʸ ʪʨʭˁʻʳʫʬʩʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʻʴʫʨ ʪʨʭˁʻʳʫʬ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʫʸʬ ʯʻ
ʪʭʰʨʴ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʪʨʰʪʬʩʫʰ ʨʴ ʳʰˆʭʫʬʩʵʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʴ ˀʬʳʬˀʰʴʫʨ, ʭʨʰ ʯʻ ʩʵʲʵʳʫʬ
ʨʳ
ʹʰʳʨʸʯʲʬʹ ʭʬʸ ˁʨʹ˄ʭʫʬʹ-ʳʬʯʽʰ.
ʫʨ ʳʨʴ ˃ʨʲʰʨʴ ˆʳʨʫʨʩʲʨ, ʫʰʴˇʨʫ, ʼʸʯˆʰʲʨʫ ʪʨʳʨʴʫʵ, ʨʳʩʨʭʰ, ʸʨʳʨ˂ ʰʹʬ ʾʸʳʨ
ʹʨʪʵʴʬʩʬʲˀʰ ˁʨʳʨʪʫʵ, ʰʹʬ ʾʸʳʨʫ ʫʨʳʨʳ˄ʻˆʸʨ, ʸʵʳ ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ʹʰʾʸʳʬ ʨʳʨʹʯʨʴ
ʳʵʴʨʪʵʴʰʨ. ˄ʭʸʰʲʨʫ ʳʵʳʰʿʭʨ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ˂ʫʰʲʵʩʫʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʫʨʬʿʵʲʰʬʩʰʴʨ
ʰʪʰ, ˂ʰʹʺʬʸ˂ʰʨʴʬʲʯʨ ˃ʭʬʲʰ ʹʨʨʩʨʺʵʹ ʴʨʴʪʸʬʭʬʩʮʬ ʸʵʳ ʫʨʹʬʰʸʴʵʩʫʴʬʴ, ʯʻʸʳʬ ʹʻʲ
ʨʳʨʮʬ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ. ʬʸʯʯʨʭʨʫ ʻʳʬʵʸʬʩʫʨ, ʬʮʰʨʸʬ ʫʨ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬ ʯʬʳʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ
ˁʨʬʩʰ, ʴʻ ʨʻʳʾʭʸʬʭ ˆʨʲˆʹ ʪʵʴʬʩʨʹ, ʹʨʯʴʵʬʩʰʹ ʳʨʪʨʲʰʯʰ ʨˁʭʬʴʬ ʳʨʯ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ
ʯʨʭʰ
ʳʵʸ˄ʳʻʴʬʫ ʳʵʨˁʭʬʴʬ ʫʨ ʫʨʬ, ʪʻʲˀʰ ʴʻ ʰ˄ʨʳʬʩ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʮʸʬʩʰ ʾʸʳʨʫ ˁʨʰʳʨʸˆʬʵ.
ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʴ ʨʸ˂ ˀʬʪʵʴʬʩʰʹ ʪʮʰʯ ʻ˂ʫʰʨ ʳʵʬʽ˂ʰʨ ʰʪʰ.
- ʫʨʻˇʬʸʬʩʬʲʰʨ! - ˀʬʭ˃ʨˆʬ ˀʬ˃ʸ˄ʻʴʬʩʻʲʳʨ.
- ʨʸʨ, ʫʨʵ, ʹ˄ʵʸʬʫʨ˂ ʸʵʳ ʫʨʹʨˇʬʸʬʩʬʲʰʨ ʫʨ ʳʬʸʬ ʸʵʪʵʸʰ! ʳʨˀʰʴ ʭʻʯˆʨʸʰ:
ʴʻʯʻ ʨʳʨʹ
ʯʽʭʬʴ ʳʰʸˁʬʭʯ, ʳʾʭʫʬʲʰ, ʯʽʭʬʴ ʳʬʻʩʴʬʩʰʯ, ʯʨʭʰ ʳʵʨˁʭʬʴʬʵ! ʳʨʴ ʫʨʸ˂ˆʭʬʴʰʯ
ˁʨʰʩʻʺʩʻʺʨ: „ʯʨʭʰ ʳʵʨˁʭʬʴʬʵ! ʪʨʴʨ ʨʳʨʹ ʯʨʭʰʹ ʳʵˁʭʬʴʬʩʨ ˈʽʭʰʨ? ʭʰʾʨ˂ʨʹ ʻʯʽʭʨʳʹ,
ʯʻ
ʬʸʯʰʵʸˇʬʸ ʯʰʯʬʩʹ ʴʨʱʻʸʯˆ ˄ʿʨʲˀʰ ʫʨʰʹʭʬʲʬʩ, ʸ˄ʳʬʴʨ˂ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʳʵʭʨʵ“. ʳʬ
ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˀʬʭˆʬʫʬ ʫʨ ʭʻʯˆʨʸʰ: „ʨʱʰ ʳʯʬʲʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ˄ʰʸʭʨ-ʲʵ˂ʭʨˀʰ ʨʺʨʸʬʩʯ,
ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲ, ʳʬʸʬʫʨ ʳʵʭʰʫʨ ʸ˄ʳʬʴʨ?“ ʰʹ ʱʰ ʳʰ˄ʨʹ ˁʨˀʺʬʸʬʩʵʫʨ ʫʨ ʯʭʨʲʮʬ ˂ʸʬʳʲʰ
ʳʵʨʫʪʨ. ʨʰ, ʨʹʬ ʫʨʭʨ˂ʫʬʴʰʴʬ ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵ.
- ʲʨʹʨʸʵ! - ʫʨʭʰʱʭʴʬʹʬ ʳʬ.
ʰʳ ˄ʻʯʨʹ ʽʻˁʨˀʰ ʩʲʨʹʨʲʰʵ-ʹʻʲʬʲʳʨ ˁʨʰʨʸʨ ʫʨ ˀʬʹ˃ʨˆʨ: „ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʾʳʬʸʯʵ
ˁʬʳʵ! ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ ʫʨ ʲʨʹʨʸʵ ʰʹʬ ˀʬʱʸʯʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ,
ʨʴʫʨ
ʯʭʰʯʵʴ ʻʼʨʲʰ ʾʳʬʸʯʰʹ, ˁʭʬʴʰ ʰʬʹʵ ʽʸʰʹʺʬʹ ˆʳʨ ˀʬʳʵʬʹʳʨʵ.
- ʳʨˀʰʴʾʨ ʳʰʭʻˆʭʫʰ ʪʨʴʮʸʨˆʭʨʹ, - ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ, - ʫʨ ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʪʨ˂ˆʨʫʫʨ
ʳʰʹʰ
˄ʳʰʴʫʨʴʵʩʨ˂, ʸʨʳʬʯʻ ʰʪʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʨʸʰʹ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ, ʫʨʵ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ!..
ʫʨ
ʸʵ˂ʨ ʳʨʴ ʳʰʮʴʨʫ ʫʨʰʹʨˆʨ ˁʬʳʰ ʳʵʽ˂ʬʭʨ, - ˆʵʲʵ ʹʨʽʳʬʴʰ ʳʰʹʴʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʨʸʰʹ ʫʨ ʨʳʨʮʬ
˄ʳʰʴʫʨ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, - ʰʪʰ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʱʰ ʨʸ ʰʾʭ˄ʵʫʨ, ʸʵʳ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ ʬʮʬʰʳʨ, ʨʸʨʳʬʫ
ʳˀʭʰʫʵʩʰʹʨ ʫʨ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʰʹʯʭʰʹ ʫʨ, ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʹ, ʰʳʨʯʰ ʰʲʻʮʰʰʹʯʭʰʹ, ʭʰʴ˂
ʳʰʴʫʵʩʰʲʰʨ
ʳʰʹ ʮʸʻʴʭʨʹ ʫʨ ʳʬ ʳʰʭˆʭʫʰ: ʫʨʬ, ʱʭʲʨʭʨ˂ ʰ˂ʸʻʵʹ ˆʨʲˆʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ, ʯʻʱʰ ʨʳʨʹ
ʹʰ˂ʸʻʬʹ
ʫʨʭʨʸʽʳʬʭʯ. - ʰʹ ʹʨʱʻʯʨʸ ʪʨʴʫʰʫʬʩʨʮʬ ʱʰ ʨʸ ʮʸʻʴʨʭʹ. ʳʬ ʳʰʹ ʫʨʹʱʭʴʬʩʹ
ʫʨʭʬʳʵʸˁʰʲʬ
ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ʳʵʽ˂ʬʭʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʨʸʹʰ˂. ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ ʰʹ
ʫʾʬ,
ʸʵ˂ʨ ʳʨʹ ʭʻʯˆʨʸʰ: „ʳʨʪʸʨʳ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ, ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ ʻ˄ʰʴʨʸʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲ!“
ʰʹ ʱʰ ʨʯʸʯʵʲʬʩʻʲʰ ʫʨʰˆʨʸʨ ʫʨ ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʳʨʸʺʵʴʰ ʭʰʿʨʭʰʯ ʺʸʰʨʲ ʳʰʴʫʵʸˀʰ,
ʿʻʸˀʰ
ˁʨʳˁʻʸˁʻʲʨ: „˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ? ʭʨʰʯʻ ʬʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ ʸʨʾʨ˂ ʻʼʸʵ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ
ʨʾʳʵˁʴʫʬʹ,
ʲʨʹʨʸʵ, ʪʨʻʹʨ˃ʲʰʹʰ ʫʨ ʬʪʬʩ ʳʵʳʨʱʭʫʰʴʬʩʬʲʰ˂!.. ʻʩʸʨʲʵ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ ˆʵʳ ʨʹʬʯʰ
ʹʰʳʨʸʯʲʰʯ ʭʬʸ ʰ˂ˆʵʭʸʬʩʬʴ!“ - ʳʬ ʭʻʯˆʨʸʰ: „ʳʬʸʬʫʨ ʨˆʲʨ, ʸʵʳ ʳʰʳˆʬʲʯ ʨʳʨʹ,
ʨʾʹʨʸʬʩʰʹ ʯʽʳʨ ˆʵʳ ʨʸ ʪʰʴʫʵʫʨʯ?..“ ʳʨʴ ʳʵʳʰʪʵ: „ʨˆʲʨ ʸʵʳ ʨʸ ʳʬʯʽʭʨ, ʰʹʬ
ʪʨʳʨ˄ʨʳʬʩʫʨ ʨʳʨʮʬ ʼʰʽʸʰ, ʩʵʲʵʹ ʫʨ ʩʵʲʵʹ, ʨʲʩʨʯ, ʹʵʼʲʰʹ ʳʵʬʫʨʴʮʬ ʪʨʭʰʫʵʫʰ
ʫʨ
ʹʨˇʨʸʵʫ ʪʨʳʵʭʨ˂ˆʨʫʬʩʫʰ! ʬʹ ʱʰ ʨʸ ʬʪʬʩʨ! ʨʸ ʬʪʬʩʨ! ʨʽ ʳʰʹʯʭʰʹ ʭʨʸ, ʸʵʳ
˂ˆʵʭʬʲʭʿʵ
ˁʬʳʰ ʹʨʳ˄ʿʹʵ, ʭʨʹ˄ʨʭʲʵ ʳʨʯ ʩʬʫʴʰʬʸʬʩʨ ʫʨ ʸʨʳʬʴʨʰʸʨʫ ˀʬʳ˄ʬʵʩʨ ʪʨʭʻ˄ʰʵ, ʩʵʲʵʳʫʬ
ʴʨˆʵʴ ʹʰʮʳʨʸʰ ʻʱʭʫʨʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʨʸʨ ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳ ˁʨʭʱʲʨ, ʳʯʨʭʨʸʰʨ ʳʨʯ ʰ˂ˆʵʭʸʵʴ
ˇʨʴʹʨʾʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʯ, ˆʵʲʵ ʨʳ ʹʰʳʨʸʯʲʰʯ, ˁʬʳʰ ʹʰʳʨʸʯʲʰʯ ʰʹʰʴʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʭʬʸ
ˀʬ˃ʲʬʩʬʴ. ʫʨʬ, ʰ˂ˆʵʭʸʵʴ! ʬʹʨʨ ʬʱʲʬʹʰʰʹ ʳʰʮʨʴʰ˂, ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʴ ʻʴʫʨ ˄ʨʨʽʬʮʵʹ
ˆʨʲˆʰ,
ʸʵʳ ʰ˂ʵ˂ˆʲʵʴ. ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʸʬʲʰʪʰʨʵ? ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʸʬʲʰʪʰʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰʨ, ʹʨʴʨʳ ʰʪʰ
ˆʨʲˆʹ, ʭʰʴ˂ ʳʨʹ ʨʾʰʨʸʬʩʹ, ʹʻʲʰʬʸʨʫ ˂ˆʵʭʬʲʿʵʼʹ, ʴʻʪʬˀʹ ʨ˃ʲʬʭʹ ʳʨʯʰ ˆʭʬʫʸʰʹ
ʪʨʳʵ,
- ʱʨ˂ʰ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʰʳʰʹʯʭʰʹ ʪʨˁʴʫʨ, ʸʵʳ ʳʵʱʭʫʬʹ. ʫʨ ʿʵʭʬʲʰ ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ
ʻʼʸʵ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʸʬʲʰʪʰʨʨ ʳʰʹʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʸʬʲʰʪʰʨ, ʰʹ, ʸʨ˂ ʳʨʴ ʯʭʰʯʵʴ ˀʬʽʳʴʨ.
ˁʬʳʰ
ʸʬʲʰʪʰʨ ʸʨʾʨʨ? ˁʬʳʰ ʸʬʲʰʪʰʨ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ʭʬ˃ʰʬʩ ʴʻʪʬˀʹ ʹˆʭʨʯʨ ʴʻʪʬˀʰʹ˂ʬʳʨˀʰ,
ʯʻʳ˂ʨ
ʱʰ ʴʻʪʬˀʰ, ʸʨʰ˂ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ ʳʨʯ ʳʰʭ˂ʬ, ˁʬʳʰ ʴʻʪʬˀʰ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ...“ ʭʬʸʨʹʫʸʵʹ
ʫʨʭʰʭʰ˄ʿʬʩ ʨʳ
ʹʰʺʿʭʬʩʹ.
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʳʱʸʬˆʬʲʵʩʨ ˁʨʪʰʫʬʴʰʨ, ʸʵʳ ʬʮʰʨʸʬ! - ʯʨʭʰ ʭʬʸ ˀʬʭʰʱʨʭʬ ʫʨ ʳʨˀʰʴʭʬ
ʭʰʴʨʴʬ, ʸʵʳ ʭʬʸ ˀʬʭʰʱʨʭʬ.
- ʳʬ ˁʨʭʰʫʰʴʬ ʳʱʸʬˆʬʲʵʩʨ? ʳʨˀ ʰʳʨʴ ʸʨʾʨ ˁʨʰʫʰʴʨ, ʸʵʳ ʳʨʮʰʨʸʨ? ʨʴʫʨ ʸʵ˂ʨ ˄ʰʸʭʨ-
ʲʵ˂ʭʨʹ ʳʹʨˆʻʸʵʩʹ, ʳʨˀʰʴ ʸʨʾʨʹ ʹˁʨʫʰʹ?..
- ʸʨ ʹʨʺʨʴˇʭʬʲʰʨ! - ˄ʨʳʵʭʰ˃ʨˆʬ ʳʬ.
- ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʨˆʲʨ ʳʨʹ ˈʿʨʭʹ ʯʨʴʨʳʵʹʨʪʸʬ, ʸʨʯʨ ʴʻʪʬˀʰ ʹ˂ʬʹ ˆʨʲˆʹ,- ʯʽʭʨ ˁʬʳʳʨ
˃ʳʨʳ.
- ʸʨʯʨ ʳʵʨʺʿʻʵʹ ʰʹʰʴʰ! - ʱʭʲʨʭ ˀʬʭʬʶʨʹʻˆʬ ʳʬ.
- ʨʸʨ, ʶʰʸʰʽʰʯ,- ʳʰʶʨʹʻˆʨ ˁʬʳʳʨ ˃ʳʨʳ,- ʸʨʯʨ ʪʨʴʻʳʺʱʰ˂ʵʹ ʳʨʯ ʸ˄ʳʬʴʨ.
- ˆʨʲˆʹ, ˆʨʲˆʹ ʳʨʰʴ˂ ˆʵʳ ʳʨʸʯʲʨ ʹ˄ʨʳʹ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ.
- ʨʩʨ, ʸʨ ʪʰʯˆʸʨ!.. ʹ˄ʨʳʹ ʯʨʭʰʹʫʨʻʴʬʩʻʸʨʫ, ʹ˄ʨʳʹ ˁʭʬʭʰʹʨ ʯʻ ʨʫʨʯʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ.
ʳʨʪʸʨʳ
ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʸʵʳ ʨʸ ʪʨʰʾʭʰ˃ʵʹ!.. ʫʨʬ ʰ˂ˆʵʭʸʵʴ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ, ʪʨʴ˂ʫʨʯʨ ˁʭʬʻʲ
ʹʰʾʨʺʨʱʬˀʰ,
ʳʨʸʺʵ ʬʹ ʯʻ ʰˆʹʴʰʹ ʳʨʯ ʮʬʫʳʬʺʰ ʫʨ ʨʳʨʵ ʺʨʴˇʭʰʹʨʪʨʴ. ʴʬʺʨʸ ʨʸʰʨʴ ʪʲʨˆʨʱʴʰ
ʹʻʲʰʯʨ...
- ʬʹʬ˂ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹʪʨʴ ʰʹ˄ʨʭʲʬ, ˁʬʳʵ ˃ʳʨʵ? ʨˆʲʨ ʰʹ ʳʰʯˆʨʸʰ, ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˄ʰʴ
ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʸʵʳ ʨʾʯʽʳʨ ʳʰʬ˂ʰ, ˆʵʳ ʨʸ ʫʨʪʭʰ˄ʿʬʩʰʨ,ʲʵ˂ʻʲʵʩ ʱʰ ʳʰʹʰ ʹʻʲʰʹʯʭʰʹ?
- ʨʳʨʹ ʸʨʺʵʳ ʳʬʱʰʯˆʬʩʰ, ʴʻʯʻ ʪʪʵʴʰʨ, ʸʵʳ ʹʰʺʿʭʰʹ ʪʨʺʬˆʭʨ˂ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ! ʸʨ˂ ʨʸ
ʻʴʫʨ
ʰʿʵʹ, ʳˀʵʩʬʲ ʫʬʫʨʹ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵ ʹʨʸʬ˂ʬʲʯʨʴ ʳʰʭʬ˂ʰ ʹʰʺʿʭʨ.
- ʨʩʨ, ʳʬ ʸʨʾʨ ʭʰ˂ʰ! ʬʪʬʩ ʰʹʰ˂ ʳʵʨʺʿʻʬ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˄ʰʴ ʪʬʴʻʪʬˀʬʩʰʴʨ.
- ʼʰ˂ʰ ʸʵʳ ʪʨʭʺʬˆʵ, ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʳʵʳʬˀʲʬʩʨ ʴʻʪʬˀʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ...
- ʬʪʬʩ...
- ʭʨʹʸʻʲʬʩ ʱʰʫʬ˂ ʹʰʺʿʭʨʹ ʫʨ ʿʵʭʬʲ ˂ʰʹʳʨʸʬ ʫʾʬʹ ʭʲʵ˂ʻʲʵʩ!..
- ʳʨʸʺʵ ʳʰʹʯʭʰʹ?
- ʳʨˀ ʸʰʾʨʹʯʭʰʹʾʨ?
- ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹʨ˂!.. ʨ˄ ʫʨ ʳʨʸʨʫʰʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹʯʭʰʹ!..
ʨʹʬ ʫʨʭˀʵʸʫʰʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ʰʹ ʯʨʭʰʹ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʭʰʫʨ, ʳʬ ˁʬʳʹʨʹ ʳʰʭʨˀʻʸʬ; ʳʯʬʲʰ
ʾʨʳʬ
ʺʰʸʰʲˀʰ ʪʨʭʨʯʬʴʬ ʫʨ ʾʳʬʸʯʹ ʭʬʭʬʫʸʬʩʵʫʰ, ʫʨʻʩʸʻʴʬ ʸ˄ʳʬʴʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹʨ ʫʨ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʹ-ʳʬʯʽʰ.ʲʨʹʨʸʵ ʸʨʾʨʹ ʰʽʳʵʫʨ, ʬʹ ʱʰ ʨʸ ʭʰ˂ʰ.
ʰʳ ʫʾʰʫʨʴ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʯʨʴ ʳʨʸʺʵ ʫʨʸˁʬʴʰʹʨ ʳʬˀʰʴʵʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ
ʱʭʲʨʭʰʴʫʬʩʻʸʨʫ ʭʬˆʳʨʸʬʩʵʫʰ ʹʨʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʵ ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʨˀʰ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʪʵʴʰʨ, ʳʨʰʴ˂
ˀʬʨʳˁʴʰʨ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʫʨ ʳʰʮʬʮʹʨ˂ ʱʨʸʪʨʫ ʳʰˆʭʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʫʨʫʪʨ ʫʸʵ
ʫʨ ʳʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ˄ʨʸʭʹʫʬʽʰ ʳʵʴʨʴʰʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʨʴʱʰʯˆʭʰʹʨʯʭʰʹ, - ʭʰʴ ʰʿʵ ʪʨʳʱʰʯˆʨʭʰ ʫʨ
ʭʰʴ
ʳʵʴʨʴʰʬ, - ʵʸʰʭʬʳ ʯʨʭʬʩʰ ˁʨʭʽʰʴʫʸʬʯ ʫʨ ʵʸʰʭʬʹ ʯʭʨʲʮʬ ˂ʸʬʳʲʰ ʳʵʪʭʨʫʪʨ. ʰʹʬʭ
ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʫʨʨʸʾʭʰʨ ʳ˃ʰʳʬ ʫʻʳʰʲʰ; ʿʸʻʫ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʳʨʸʰʫʨʴ, ʳʵʰʹʳʨ ʳʰʹʰ ˆʳʨ.
- ˀʬʴ, ʨʴˆʬʲʰʺʨ, ˀʬʴ ʳʨʰʴ˂ ˆʵʳ ʪ˄ʨʳʹ, ʰʹʬʭ ʰʹʬ ʪ˄ʨʳʹ, ʨʯʰ ˄ʲʰʹ ˄ʰʴ ʸʵʳ
ʪ˄ʨʳʫʨ?.. ʪ˄ʨʳʹ!..
- ʳ˄ʨʳʹ, ʳʨʳʨʵ!..
- ʪ˄ʨʳʫʬʹ ʳʨʸʨʫʰʹ!.. ʫʨ ʯʻ ʬ˅ʭʳʨ ʨʪʰʺʨʴʵʹ, ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹʨ˂ ʴʻ ʪʨʳʵʻʺʿʫʬʩʰ...
ʻʴʫʨ
ʰ˂ˆʵʭʸʵ...
ʪʻʲʰ ʪʨʭʰʳʨʪʸʬ ʫʨ ˂ʨˆ˂ʨˆʰʯ ʭʱʰʯˆʬ:
- ʯʽʭʬʴ, ʳʨʳʨʵ, ʯʽʭʬʴ˂ ˆʵʳ ʪ˄ʨʳʯ!
ʬʸʯʰ ˄ʨʳʰʯ ˀʬʿʵʿʳʨʴʫʨ, ʳʬʸʬ ʯʨʭʹ ʳʵʬʸʰʨ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ:
- ʳ˄ʨʳʹ!
- ʸʨ, ʳʨʳʨʵ, ʸʨ ʪ˄ʨʳʯ? ʪ˄ʨʳʯ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʳʬʸʳʰʹʨ ʳʰʹ ʹʨʻʱʻʴʬʹʨʹʨ? ʪ˄ʨʳʯ, ʸʵʳ
ʹʰʱʭʫʰʲʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʸ ʱʭʫʬʩʨ ˁʭʬʴˀʰ? ʪ˄ʨʳʯ, ʸʵʳ ʱʭʲʨʭʨ˂ ˀʬʭˆʭʫʬʩʰʯ
ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨ ʱʭʲʨʭʨ˂ ʪʭʬʿʭʨʸʬʩʨ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰ ʰʳʽʭʬʿʴʨʫ? ʪ˄ʨʳʯ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹˀʬʳʫʪʵʳʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ? ʹʨʩʸʨʲʵ ˄ʳʰʴʫʨʴʰ ʽʭʰʯʰʴʬʩʫʨ.
- ʪʬʳʻʫʨʸʬʩʰ, ˀʭʰʲʵ, ʨʳʨʮʬ ʴʻʸʨʼʬʸʹ ʳʬʺʿʭʰ. ʫʨ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʹ
ʭ˄ʬʸ,
ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʭʬʱʰʯˆʬʩʰ; ʸʨʺʵʳ ˁʬʳʯʨʴʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʸʻʨ? ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʹ˂ʨʫʨ ˁʬʳʯʭʰʹʨ˂
ʰʹʬʭʬ
ʨʬʩʨ ʯʭʨʲʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʹˆʭʬʩʹ ʻʩʨʳʫʨ? ʸʨʺʵʳ ʫʨʴʨʾʭʲʰʨʴʫʨ ʨʹʬ ʸʰʪʨʫ? ʸʨʺʵʳ ʭʬʸ
ʰ˂ʸʻʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ, ʸʨʺʵʳ ʭʬʸ ʰ˂ʸʻʨ ˁʬʳʯʨʴ? ʫʨ ʳʬ ʳʰʴʫʨ ʫʨʭʰˇʬʸʵ, ʰʪʰ
ʰʳʰʺʵʳ
ʫʨʴʨʾʭʲʰʨʴʫʨ, ʸʵʳ ʭʬʸ ʰ˂ʸʻʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʯʨʴ, ʸʵʳ ʬ˂ʸʻʨ ˁʬʳʯʨʴ.
- ʨˆʲʨ ʱʰ ʰʲʵ˂ʬ ˁʬʳʯʭʰʹ, ˀʬʴʰ ˃ʳʰʹʯʭʰʹ, ˀʬʴʯʭʰʹʭʬ, ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ. - ʫʨ ʳʬʸʬ
ʫʨʹ˃ʰʴʨ: -
ʻʴʫʨ ʭʰ˂ˆʵʭʸʵʯ ʫʨ ʳʰʭ˂ʬʯ ʹˆʭʬʩʹʨ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ.
ʳ˂ʰʸʬ ˆʴʰʹ ʫʻʳʰʲʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʳʱʰʯˆʨ:
- ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʪʨʯˆʵʭʫʬʩʰ, ʨʴˆʬʲʰʺʨ?
- ʪʨʴʨ ʨʸ ʰ˂ʰʯ, ʳʨʳʨʵ?..
- ʨʸʨ, ʨʸʨ, ʻʴʫʨ ʪʨʯˆʵʭʫʬ. ʳʬ ʫʨ ʲʨʹʨʸʵ ˀʬʴ ʹʨʱʨʫʸʰʹ ʹʨʽʳʸʵʹ ʪʨʳʵʪʰ˃ʬʩʴʰʯ.
ʻʴʫʨ
ʪʨʯˆʵʭʫʬ, ʸʵʳ ʨʹʬʯ ʨʩʬʮʨʸ ʼʰʽʸʬʩʹ ʯʨʭʰ ʪʨʨʸʯʭʨ.
- ʪʨʴʨ ʨʩʬʮʨʸʹ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲ?!
- ˈʵ, ʨʩʬʮʨʸʹ, ʫʨʳʰˇʬʸʬ, ʫʨ ʹˆʭʬʩʰʹʯʭʰʹ ʨʹʬ˂ ʴʻ ʰʫʨʸʫʬʩ; ˁʭʬʴ ʿʭʬʲʨʹ ʰʹʬʫʨ˂
ʪʭʿʵʼʴʰʹ ˁʭʬʴ-ˁʭʬʴʰ ʹʨʫʨʸʫʬʩʬʲʰ, ʸʨʹ ʰʮʨʳ, ʿʭʬʲʨʳ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʮʬ ʻʴʫʨ ʨʪʵʹ
ʶʨʹʻˆʰ.
- ʴʻʯʻ ʨʳʨʹ ʯʽʭʬʴ ʳʬʻʩʴʬʩʰʯ, ʳʨʳʨʵ, ʴʻʯʻ ʯʽʭʬʴ ʳʨ˃ʲʬʭʯ ʨʳ ʸˁʬʭʨ-ʫʨʸʰʪʬʩʨʹ,
ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲ! ʴʻʯʻ ʯʽʭʬʴ ʳʰʸˁʬʭʯ ʪʨʯˆʵʭʫʰ ʫʨ ʳʨʸʺʵ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʮʬ ʰʮʸʻʴʬʵ,
ʹˆʭʬʩʮʬ ʴʻ
ʰʴʨʾʭʲʬʩʵ! ʪʨʴʨ ʬʹ ʯʽʭʬʴʨ ˆʨʸʯ?..
- ʳʨʸʯʨʲʰʨ, ʨʴˆʬʲʰʺʨ, ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩ, ʸʨʹ ʳʰʭʬʫ-ʳʵʭʬʫʬʩʰ ʰʳ
˄ʻʯʰʫʨʴ,
ʸʨ˂ ˀʬʴʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʬʹ ʨʾʹʨʸʬʩʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬ, ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʪʬʺʿʭʰ, ˈʵ, ˈʵ, ʻʴʫʨ ʭʰ˂ˆʵʭʸʵʯ,
ʻʴʫʨ
ʭʰʨʸʹʬʩʵʯ...
ʫʨ ʸʵ˂ʨ ˄ʨʹʨʹʭʲʬʲʨʫ ˄ʨʳʵʭʰ˄ʰʬ, ʳʰʯˆʸʨ:
- ʨˆʲʨ ʱʰ, ʨʴˆʬʲʨ, ˁʭʬʴʰ ʯʨʴʨʹʵʼʲʬʲʬʩʰʹ ʹʨˆʬʲʰʯ ʻʴʫʨ ˀʬʳʰʴʫʵ.
ʰʹʬʯʳʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨʳ ˀʬʳʰʶʿʸʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʸʨʾʨ˂ ʰʫʻʳʨʲʰ ˃ʨʲʰʯ ʹʨʹʻʲʰʬʸʵ ˄ʵʫʬʩʨ ʸʨʳʬ
ʳʬʩʵ˃ʨʵ ʫʨ ʭʻʯˆʨʸʰ:
- ʹʨˆʬʲʰʯʨ ʳʨʳʰʹʨʯʨ, ʫʨ ʹʻʲʰʹʨ ˄ʳʰʴʫʰʹʨʯʨ... ˀʬʪʰʴʫʵʩʯ, ʳʨʳʨʵ...
ʬʱʲʬʹʰʰʫʨʴ ʸʵʳ ʪʨʳʵʭʫʰʵʫʰ, ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ, ʸʵʪʵʸ ʼʬʯʽʨʭʫʨ ˁʬʳˀʰ ˀʰʴʨʪʨʴʰ
ʫʬʫʵʩʸʰʭʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ.
ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʳʯʬʲʰʹ ʨʸʹʬʩʰʯ ʪʨʫʨʬʪʵ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʨʽʳʬʹ, ʳʰʹʰ ʬʸʯʪʻʲʰ
ʯʨʴʨʳʵʹʨʪʸʬ
ʫʨ ʨʳˆʨʴʨʪʰ ʪʨˆʫʨ. ʬʹʬ˂ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʨʯ ʹʨʬʸʯʵ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʨ˂ ʨʱʨʭˀʰʸʬʩʫʨʯ.
ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʿʭʬʲʪʨʴ ʯʨʴ ʨˆʲʫʨ - ʨʭʨʫʳʿʵʼʬʩʰʹ ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ ˄ʨʭʰʫʵʫʨ ʯʻ ʹʱʵʲʨˀʰ,
ʳʯʬʲʰ
ʯʨʭʰʹʰ ʼʻʲʰ˂ ʨʳ ˄ʳʰʴʫʨ ʱʨ˂ʹ ʪʨʫʨʹ˂ʨ: ˂ʵʺʨ˂ ʫʨ ˄ʰʸʭʨ-ʲʵ˂ʭʰʹ ʫʸʵʹ ʳʹʨˆʻʸʬʩʨʹʨ˂
ʰʹ˄ʨʭʲʰʫʨ. ʸʨ˂ ʫʸʵ ʪʨʫʰʵʫʨ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʫ ʹ˄ʭʫʬʩʵʫʨ ʳʰʹʰ ʹʻʲʰʹ
ʫʨʼʨʸʻʲ
ʹʰʾʸʳʬʬʩʹ.
- ʬʹ ʸʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰʨ! - ʪʨʰ˃ʨˆʵʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ, - ʪʻˀʰʴ, ʺʩʰʹ ʹʨʴʨʶʰʸʵʮʬ ʸʵʳ
ʭʹʬʰʸʴʵʩʫʰʯ,
ʰ˂ʰ, ʸʨ ʳʰʯˆʸʨ:
„ʨʰ, ʹʨʫ ʨʸʰʹ ˁʬʳʰ ʻʫʰʫʬʹʰ ˂ʫʻʴʬʩʨʵ“, - ʪʨʱʭʰʸʭʬʩʰʯ ʸʵʳ ˀʬʭˆʬʫʬ, ʨʳʰˆʹʴʨ:
„ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰ ʳʨʳʨˁʬʳʰ ʳʰʨʳʩʵʩʫʨ ˆʵʲʳʬ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, -
ʵʯˆʳʵ˂ʫʨʨʯ ˄ʲʨʳʫʬ ʱʰ ʰ˂ʵ˂ˆʲʨ, - ʯʻʸʳʬ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ˂ʫʻʴʬʩʨ ʨ˄ʨʳʬʩʫʨ;
ʨʾʨʸ˂ ʨˆʹʵʭʫʨ, ʸʨ ʫʸʵʰʫʨʴ ʨʬʱʭʰʨʺʨ ʬʹ ʨʮʸʰ, - ʹʰʹˆʲˀʰ ʳʨʽʭʹʵ, ʰʺʿʵʫʨ, -
ʳʯʬʲʰ
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ˂ ʨʳ ˂ʫʻʴʬʩʨʹʯʨʴ ʩʸ˃ʵʲʨˀʰ ʪʨʨʺʨʸʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʱʰʫʬ˂ ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ.
˂ʫʻʴʬʩʨʹ
ʸʵʳ ʨʸ ʫʨʴʬʩʬʩʵʫʨ, ʹʨʹʰ˂ʵ˂ˆʲʵ ˃ʨʲʬʩʹ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ˀʬʴʨʸˁʻʴʬʩʰʹʯʭʰʹ
ʩʸ˃ʵʲʨʹ ʨʴʫʵʳʬʩʫʨ. ˀʬʳʮʨʸʨʭ ʹʻʸʨʯʬʩʹ ʳʰˆʨʺʨʭʫʨ ˆʵʲʳʬ. ˁʬʳʰ ʨʮʸʰʯ, ʬʹ ʹʰʪʰʷʰʹ
ʬʸʯʪʭʨʸʰ ʪʨʳʵʭʲʰʴʬʩʨ ʰʿʵ ʫʨ ʬʺʿʵʩʨ, ʳʬ˂ ʳʬʳʱʭʰʫʸʬʵʩʰʯ ʪʨʫʳʵʳʬ˂ʨ, ʰʹʬ
ʫʨʷʰʴʬʩʰʯ
ʳʰˆʳʵʩʹ ʬʹ ˄ʿʨʲʰ, ʬʹʵʫʬʴ ʳʨ˂ʫʻʸʰ ʹʰʳˀʭʰʫʰʯ ʸʵʳ ʰʸʬʱʲʨʭʹ ˂ʨʹ ʫʨ ʳʰʹʰ
ʮʬʫʨʶʰʸʰʹ
ʽʭʬˀ, ʹʰʾʸʳʬˀʰ ʱʰ ʩʵʩʵʽʸʵʩʹ ˄ʿʨʲʽʭʬˀʨ ʫʰʴʬʩʨ!.. ˁʬʳʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʲʨʹʨʸʵ, ʸʨʾʨ˂
ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨʹʨ ˈʪʨʭʹ, ʨʴʫʨ, ʯʻ ʪʴʬʩʨʭʹ, ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ
˂ʫʻʴʬʩʨʹʯʨʴ ˅ʰʫʰʲʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʬʹ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʵʾʵʴʫ ʱʰ ˁʭʬʴʬʩʳʨ
ʰ˂ʵ˂ˆʲʵʴ, ʳʨʯ ʱʰ ʰ˂ˆʵʭʸʵʴ ʫʨ...“ ʳʬʸʬ ʫʨʹ˃ʰʴʨ: „ˁʭʬʴʹ ʺʩʨˀʰ ˁʨʬʫʰʴʬʩʨ ʳʫʰʴʨʸʬ
ʫʨ
ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʽ, ʨʳ ʨʫʪʰʲʨʹ ˄ʨʸʳʵʽʳʴʰʹ ʿʻʸʬʹ, ʳʬʸʬ ʳʰʹʰ ˄ʿʨʲʰ ʳʰʬʽʨʴʬʩʨ ʽʭʬʳʵʯ
ʮʬʪʨʴʰʹʱʬʴ, ˁʨʴˁʽʬʸʨʫ ʭʨʸʫʬʩʨ ʫʨ ʳˁʽʬʼʨʸʬ ʴʨʱʨʫʨʫ ʳʰʬʫʰʴʬʩʨ ˆʬʵʩʬʩʹʨ ʫʨ ʳʯʰʹ
ʭʰ˄ʸʵʬʩˀʰ ʽʨʲʨʽʰʹʨʱʬʴ. ʨʰ, ʨʹʬʭʬ ˄ʨʸʳʵʽʳʴʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʯʨʭʰʹʬʩʻʸ ʿʻʸʬʹ ˁʭʬʴʹ
ʹʵʼʬʲˀʰ˂. ʳʨʪʸʨʳ, ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ˂ʫʻʴʬʩʨ ˀʬʳʮʨʸʨʭ ˁʨʴˁʽʬʸʯʨʴ ʰʳʫʬʴʨʫ ˃ʲʰʬʸʰ
ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʿʻʸʬʹʯʨʴ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰʨʴʰ ˂ʨ ʰʸʬʱʲʬʩʨ. ʰ˂ʰ,
ʲʨʹʨʸʵ,
ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʹʻʲ ʰʳʰʹ ʼʰʽʸˀʰ ʪʨʭʨʺʨʸʬ, ʴʬʺʨʭ ʱʰ ʬʹ ʹʨ˂ʵʫʨʭʰ ʪʲʬˆʬʩʰ, -
ʯʨʭʰʨʴʯ
ʶʨʺʨʸʨ ʹʵʼʬʲʹ ʸʵʳ ʨʸ ʪʨʹ˂ʫʬʴʰʨʴ, - ʨʹʬʭʬ ʻʩʰʸʴʰ, ʻʳʬ˂ʨʸʴʰ ˄ʨʭʰʫʴʬʴ ʨʳʨ
ʹʵʼʲʰʫʨʴ-
ʳʬʯʽʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʭˆʭʫʬʩʵʫʰ, ʮʵʪˇʬʸ ʳʨʯʰʭʬ ʴʨʯʽʭʨʳʰ˂ ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, ʸʨ˂ ʰʿʵ
ʳʨʯʰ
ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʳʰʮʬʮʰ ʫʨ ʳʨʯ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵ ʹʨʸʬ˂ʬʲʯʨʴ ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ
ˁʨʳʰˆʬʫʨʭʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨʫʳʰ ʳʨʯʰ ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʰʹ ˀʨʭʩʴʬʲ ʻʼʹʱʸʻʲˀʰ. ʬʹ ʱʰ ʨʯʨʹˇʬʸ
ʻʼʸʵ ˀʬʳʮʨʸʨʭʰʨ, ʭʰʫʸʬ ˀʰʳˀʰʲʰ. ʳʨˀ, ʫʨʬ ˁʭʬʴʰ ʹʨʽʳʬ ʫʨ ˁʭʬʴʰ ʹʵʼʬʲʰ ʰʿʵʹ
ˁʭʬʴʰ
ʯʭʰʯʳʱʭʲʬʲʵʩʨ, ʲʨʹʨʸʵ, ʫʨʬ ˁʭʬʴʳʨ ʹʵʼʲʬʲʬʩʳʨ ʹʰʮʳʸʨʫ ʰˆʰʲʵʴ ʬʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ,
ʰʹʬ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˁʭʬʴʰ ʺʩʨ ˆʬʫʨʭʹ ʹʰʮʳʸʨʫ ˂ʨʹ“.
ʳʬʸʬ ʱʰʫʬʭ ʰʿʵ ʫʨ, - ʳʰʨʳʩʵʩʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ, - ʹʬʰʸʴʵʩʰʹ ʫʸʵʹ ʳʯʰʹ ˃ʰʸʨʹ, ʩʬʽʵʩʮʬ
ʳ˄ʿʬʳʹʰ ʪʵʪʵʴʨ ʫʨʭʰʴʨˆʬʯ, ʰʫʪʨ ʫʨ ʳʾʬʸʵʫʨ, ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʮʬ ʻʼʸʵ ʱʸʰʨʲʨ ˆʳʨ
ˈʽʵʴʫʨ; ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʪʨʳʨˁʬʸʨ ʫʨ ʳʰʯˆʸʨ: „ˀʬˆʬʫʬ, ʲʨʹʨʸʵ, ʪʬʪʵʴʬʩʨ, ʫʸʵ
ʪʨʰʿʰʴʨʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ʪʵʪʵʴʨ ʳʻʫʨʳ ʨʽ ʰʫʪʨ, ʨʹʬ ʳʾʬʸʵʫʨ, ʳʨˀʰʴʨ˂ ʨʽ ʰʫʪʨ, ʹʨʴʨʳ
ˁʬʳˀʰ
ʪʨʰʾʭʰ˃ʬʩʫʨ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ʫʨ ʳʨʴʨʳʫʬ ʰʫʪʬʩʨ, ʹʨʴʨʳ ʬʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ʨʸ ˁʨʽʸʬʩʨ. ʬʹ
ʪʵʪʵʴʨ ʨʳ ʱʲʫʬʬʩʯʨʴ, ʾʸʻʩʲʬʩʯʨʴ, ˆʬʬʩʯʨʴ, ˄ʿʨʲʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʯʰʯʽʵʹ ʩʻʴʬʩʰʹ
ʴʨ˄ʰʲʰʨ ʫʨ ʨʸʨ ʰʹʺʵʸʰʰʹʨ“. ʳʬʸʬʫʨ ʸʵʪʵʸ ʪʸ˃ʴʵʩʹ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʩʻʴʬʩʨʹ, ʸʵʪʵʸ
ʨʹʻʲʰʬʸʬʩʹ ʳʨʹ! ʨʸ ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʬʩʨ, ʬʸʯˆʬʲ, ʯʵʭʰʹ ʫʸʵʹ ʳʰʯˆʸʨ: „ʲʨʹʨʸʵ, ʨʰ,
ʱʰʫʬʭ
ʬʸʯʰ ʻʫʰʫʬʹʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵ: ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʮʬ ʸʵʳ ʼʰʼʽʰ ʬ˂ʬʳʨ, ʳʨˀʰʴʭʬ ʱʭʫʬʩʨ, ʳʯʨʹ ʱʰ
ʯʬʯʸ ʹʻʫʨʸʨʫ ʬʼʨʸʬʩʨ!..“
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ˆˀʰʸʨʫ ʻˆʫʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹ ʫʨʵʱʬʩʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʿʵʭʬʲʰ
ʨˆʨʲʳʵʽ˂ʬʻʲʰʹ ʳʹʪʨʭʹʨʫ, ʰʹʰ˂ ʳʬʺʰʹʳʬʺʨʫ ʯʨʭʪʨʳʵʫʬʩʻʲʰ ʫʨ ʼʰ˂ˆʰ ʪʨˆʲʫʨʯ.
ʬʸʯˆʬʲ, ʸʵ˂ʨ ʿʻʸʰ ʳʵˈʱʸʨ, ʮʵʪʰʬʸʯ ˆʨʲˆʻʸ ˂ʸʻʸ˄ʳʬʴʬʩʹ ʱʰ˂ˆʨʭʹʵ, ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʳʨ
ʯʨʭʰ ʭʨʲʫʬʩʻʲʨʫ ˁʨʯʭʨʲʨ, ʪʨʬʼʸʯˆʰʲʬʩʰʴʨ:
- ʳʵʬˀʭʰ ʳʨʪʨʯ, ˃ʨʲʰʨʴ ˃ʴʬʲʰʨ ʪʨʨʪʬʩʰʴʵ, ʹʨʫ ʳʯʨʭʸʫʬʩʨ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʸ˄ʳʬʴʨ ʫʨ ʹʨʫ
ʰ˄ʿʬʩʨ ˂ʸʻʸ˄ʳʬʴʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ˁʭʬʴʯʭʰʹʨʨ ˃ʴʬʲʰ; ʯʨʭʰ ʫʨʨʴʬʩʬ, ʳʨʪʨʯʯʭʰʹ
ʳʯʨʭʨʸʰʨ,
ʸʨʾʨ˂ʰʯ ʰʴʻʪʬˀʵʴ ʯʨʭʰ. ʹˇʵʩʰʨ, ʸʨʾʨ˂ ʹ˄ʨʳʫʬʯ, ʯʻʴʫʨ˂ ʹʻʲ ʬʸʯʰʳʬʵʸʰʹ
ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵ˂ ʱʰ, ʭʰʫʸʬ ʹʻʲ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸʨ ʹ˄ʨʳʫʬʯ. ʨʳʨʮʬ ʹˇʨʨʨʹʰ, ʭʰʯʵʳ ʭʰʹʨ˂
˃ʨʲʰʨʴ ʹ˄ʨʳʹ, ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʹʻʲ ʫʨʱʨʸʪʨʭʹ ʸ˄ʳʬʴʨʹʵ, ʶʸʵʺʬʹʺʨʴʺʬʩʰʹʨʪʨʴ ʳʵʫʰʹ ʫʨ
ˁʭʬʴ ʳʨʰʴ˂ ʴʻ ʪʨʴʭʨ˂ˆʨʫʬʩʯ ʶʸʵʺʬʹʺʹ. ʶʸʵʺʬʹʺʰ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨʹ ʱʲʨʭʹ.
ʬʸʯˆʬʲʨ˂, ʳʯʭʨʸʰʹ ʳʵʭʨʴʬʩʰʹ ʫʸʵʹ, - ʬʹʬ˂ ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹ ʴʨʨʳʩʵʩʰʫʨʴ ʭʰ˂ʰ, - ʰʹʨ ʫʨ
ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰ ʯʻʸʳʬ ʹʵʼʬʲˀʰ ʩʸʻʴʫʬʩʵʫʴʬʴ, ʺʩʰʹ ʹʨʴʨʶʰʸʵʹ ʳʵˈʿʭʬʩʵʫʴʬʴ; ʳʯʰʫʨʴ
ʳʵʴʨʩʬʸʰ ʽʨʸʰ ʺʩʰʹ ʮʬʫʨʶʰʸʹ ʨ˅ʨʭʲʬʩʫʨ ʫʨ ʹʨʭʹʬ ʳʯʭʨʸʰʹ ʹˆʰʭʬʩʰ ˅ʨʭʲʮʬ
ʯʨʳʨˀʵʩʫʨ. ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ʻʯʽʭʨʳʹ: - ˀʬˆʬʫʬ, ˄ʿʨʲʰ ʲʵ˂ʻʲʵʩʹ, ʨˆʲʨ ʰʪʰ
ˁʻʸˁʻʲʬʩʹ:
„ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʰʹʨ ʱʨʸʰ ʪʨʴʪʭʰʾʬ...“ ʫʨ ʯʻʸʳʬ ˄ʨʳ˄ʨʳʬʩʰ ʫʨʬʴʨʳʨ, ʵʸʰ ʱʻʸ˂ˆʨʲʰ ˁʻʳʨʫ
ˁʨʳʵʻʪʵʸʫʨ ʯʭʨʲʯʨʪʨʴ ʫʨ ʩʨʲʨˆˀʰ ˁʨʭʨʸʫʨ. ʹʨʭʹʬ ʳʯʭʨʸʰʹ ʹˆʰʭʬʩʳʨ ʰʹʬ
ʨʨʩʸ˅ʿʭʰʨʲʨ ʳʰʹʰ ˂ʸʬʳʲʰ˂, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˂ʭʨʸʰ.
ʫʸʵ ʪʨʫʰʵʫʨ ʫʨ ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʭʨʳˁʴʬʭʫʰʯ, ʸʵʪʵʸ ʬʲʬʵʫʨ ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʹ
˃ʨʲʨ, ʭʨʳˁʴʬʭʫʰʯ, ʸʵʪʵʸ ʻ˅ʰʸʫʨ ʰʳ ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʻʴʫʵʩʬʲʰ ʴʨʾʭʬʲʰʹ ʫʨʳʨʲʭʨ, ʸʨ
ʭʬʸʨʪʻʲʨʫ ʻʾʸʾʴʰʫʨ ʻ˂ˆʵ ʹʬʴʰ ˆʵʸ˂ʹʨ ʫʨ ʹʻʲʹ. ʲʨʹʨʸʵʳ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʹ
ʸʨʳʬʮʬ ʪʻʲʰ ʪʨʫʨʬʿʵʲʬʩʰʴʨ ʫʨ, ˀʬʹʯʨʭʨʮʨ, ʸʨ ʰʽʴʬʩʨ, ʬʱʲʬʹʰʨʹʯʨʴ ʱʨʯʵʲʰʱʻʸʰ
ʹʨʹʵʼʲʵ-ʹʨʳʬʻʸʴʬʵ ʹʰʴʫʰʱʨʺʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ ʸʨʳ ˁʨʳʵʭʨʿʨʲʰʩʵʯʵ.
- ʹʰʴʫʰʱʨʺʰʵ? - ʴʨʾʭʲʰʨʴʨʫ ʰʱʰʯˆʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ, - ʬʹ ʸʨʾʨ ʩʬʫʬʴʨʨ? ʳʬ ʳʨʸʺʵ
ʬʸʯʰ ʹʰʴʫʰʱʨʺʰ ʭʰ˂ʰ
- ʬʱʲʬʹʰʨ... ʨʸ ʪʨˆʹʵʭʹ, „ʳʬ ʨʸʨ ʭʨʸ ʹʵʼʲʰʹʨ ʨʳʰʹʪʨʴ...“ ʨʸ˂ ˁʭʬʴʨ ʭʨʸʯ,
ʲʨʹʨʸʵ,
ʹʵʼʲʰʹʨ ʨʳʰʹʪʨʴ...
- ʳʨˀ ʰʳ ʹʵʼʲʰʹʨʪʨʴ?
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʯʨʭʰ ʫʨˆʨʸʨ:
- ʨʸʨ, ʲʨʹʨʸʵ, ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʵʸʰ ʹʵʼʬʲʰʨ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʵʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵ... ʱʨʸʪʰ,
ʳʬ˂ ʨʸ
ʭʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʭʨʳʩʵʩ... ʳʨʪʸʨʳ ʸʨ˂ ˀʬʬˆʬʩʨ ʹʰʴʫʰʱʨʺʹ, ʬʹ ˀʬʴʰ ʶʸʵʪʸʬʹʰʹʺʻʲʰ
ʶʬʸʰʵʫʰʹ
ʪʨʳʵ˃ʨˆʰʲʰʨ. ʨʸʨ, ʲʨʹʨʸʵ, ʨʸʨ, ʸʬʲʰʪʰʰʹ ʳʰʮʨʴʰ ʰʹ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ
ʬʱʵʴʵʳʰʱʻʸʰ ʫʨ ʶʵʲʰʺʰʱʻʸʰ ʫʨʭʨ ʪʨʫʨ˄ʿʭʰʺʵʹ, ʬʹ ʾʳʬʸʯʳʨ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʳʰʨʴʫʵ; ʸʨ
ʯʭʨʲʹʨʮʸʰʹʮʬ˂ ʻʴʫʨ ʰʫʪʬʹ ˆʨʲˆʰ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʽʴʨʹ, ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ, ʴʻʪʬˀʹ ʳʨʰʴ˂
ʰʳʨˀʰ
ʻʴʫʨ ˆʬʫʨʭʫʬʹ, ʸʵʳ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʪʨˁʴʫʴʬʴ, ʸʨʯʨ ʰ˂ˆʵʭʸʵʴ, ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰ ʰʿʭʴʬʴ
ʯʨʭʰʨʴʯʰ ˆʭʬʫʸʰʹʨ, ˀʬʰʴʨʸˁʻʴʵʴ ʰʲʻʮʰʨ, ʸʵʳ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʸʨʾʨ˂ ʨʮʸʰ ʳʨʰʴ˂
ʨʸʰʹ.
ˁʬʳʰ ʳʰʮʨʴʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸʨʨ, ʫʨʭʻʳʵʸˁʰʲʵ ʾʨʸʰʩʬʩʰ ʳʫʰʫʸʬʩʹ ʨʴʫʨ ʭʻʽʨʫʨʪʵ
ʾʨʸʰʩʬʩʹ,
ʳʫʰʫʸʬʩʹ ʫʨʬʳʵʸˁʰʲʬʯ-ʳʬʯʽʰ. ʳʵʸˁʰʲʬʩʨ ʫʨ ʪʻʲʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨ ʿʵʭʬʲʯʨ ʫʨ
ʿʵʭʲʰʹʨʯʭʰʹʵ! ʪʨʴʨ ʳʫʰʫʨʸʹ ʱʰ ʨʸ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ ˀʬʻʸʰʪʫʬʹ ʹʰʳʫʰʫʸʬʹʨ˂ ʫʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʨʹʨ˂? ʨʴʫʨ ʾʨʸʰʩʹ ʨʸ ˈʳʨʸʯʬʩʹ ʪʻʲʳʵ˄ʿʨʲʬʩʨ ʳʫʰʫʸʰʹ ʳʰʳʨʸʯ?
ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ ʹʨʱʰʯˆʬʩʰ? ʫʨʨʴʬʩʬ ʨʳʨʹ ʯʨʭʰ, ˁʭʬʴ ʬʹ ʨʸ ʪʭʬʱʰʯˆʬʩʨ. ʫʨʭʻˀʭʨʯ, ʱʰʫʬ˂
ˁʨʳʵʿʨʲʰʩʫʨ ʨˆʨʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨ, ʹʨʫʨ˂ ʨʸ˂ ʾʨʸʰʩʬʩʰ ʰʽʴʬʩʰʨʴ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʫʰʫʸʬʩʰ,
ʽʵʴʬʩʨ ʹʨʳʨʸʯʲʰʨʴʨʫ ʪʨʴʨ˄ʰʲʫʬʩʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʽʴʬʩʨ, ʳʬʸʬ ʸʨ ʳʵˆʫʬʩʨ?
ʪʨʴʨ ʹʨʬʸʯʵ ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʨ ʻʼʸʵ ʨʸ ʪʨʨʳ˃ʨʼʸʬʩʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨʫʳʰ ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʰʹ
ʪʸ˃ʴʵʩʨʹ? ʪʨʳʰʪʵʴʰʨ, ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ ʸʬʭʵʲʻ˂ʰʰʹ ʩʬʲʨʫʹ ʻʯʽʭʨʳʹ, ʸʬʲʰʪʰʨ ˆʨʲˆʰʹ
ʵʶʰʻʳʰʨʵ. ʵʶʰʻʳʰ... ʵʶʰʻʳʰ... ʨʸʰʹ ʱʰʫʬ˂ ʵʶʰʻʳʰ. ʳʨˀ ʳʰʭ˂ʬʯ ʳʨʯ ʬʹ ʵʶʰʻʳʰ,
ʸʵʳ ʰ˃ʰʴʵʴ
ʫʨ ʰˆʰʲʵʴ ʹʰʮʳʸʬʩʰ.
ʳʬ ʯʨʭʨʫʨ˂ ʨʹʬ ʨʸ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩ? ʳʯʬʲʰ ˁʬʳʰ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʰ ʳʻˀʨʱʵʩʨ ˆʵʳ ʳʨʸʺʵ
ʵʶʰʻʳʰʹ ʫʵʮʬʩʰʹ ˀʬʫʬʪʰʨ!.. ʹʻʲ ʬʸʯʰʨ, ʪʻʲʰʹ˃ʰʲʰʯ ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸ ʫʨʭʰ˃ʰʴʬʩ ʫʨ
ʭʬʸ˂
ʱʨʸʪ ʹʰʮʳʸʬʩʹ ʭʴʨˆʨʭ... ʳʻʫʨʳ ʬʹ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ʹʰʮʳʨʸʰ... ʳʬ˂ ʻʴʫʨ ʾʭʯʰʻʸʰ
ʳʵ˃ʾʭʸʰʹ
ʱʭʨʲʨʫ ʭʰʳʬʵʸʬʩʫʬ: „ˀʬ˄ʻˆʬʩʻʲ ʨʸʹ ʹʻʲʰ ˁʬʳʰ ʭʰʫʸʬ ʹʰʱʻʫʰʲʫʳʫʬ...“ ʨʸʨ
ʲʨʹʨʸʵ,
ʨʸʨ, ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʹʰʴʫʰʱʨʺʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ˀʬʰʽʳʴʨʹ ˁʭʬʴʰ ʱʨʸʴʨˆʰʯ. ʨʰ, ʯʨʭʨʫʭʬ ʸʵʳ
ˀʬʬʽʳʴʨʯ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʻʸʰʪʵ ʨʸ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʳʰʯ ʱʰʫʬ˂ ʪʨʬʸʯʵʩʵʫʴʬʴ. ʫʨʬ
ʰʯʨʳʨˀʵʴ ʹʰʴʫʰʱʨʺʵʩʨʴʨ, ʯʻʱʰ ʯʨʳʨˀʰ ʳʨʯ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨʹ ʳʵˈʪʭʸʰʹ!..
ʳʯʬʲʳʨ ʹʵʼʬʲʳʨ ˀʬʨʺʿʵ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ, ʸʵʳ ˃ʨʲʾʵʴʬ ʪʨʳʵʬʲʰʨ, ʭʬʾʨʸ˂ ʯʭʰʯʵʴ
ʳʨʲʨʭʫʨ ʻʰʲʨˇʵʩʨʹ, ˆʳʨˀʰ˂ ʱʰ, ʹʨʹ˄ʨʻʲʬʩʸʰʭ ˆʳʨˀʰ ʻ˂ˆʵ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʯʸʯʵʲʭʨ
ˀʬʬʶʨʸʨ.
ʹʻʲ ʳ˂ʰʸʬ ʳʰʮʬʮʰ ʱʳʨʸʵʫʨ, ʸʵʳ ʯʭʨʲʮʬ ˂ʸʬʳʲʰ ʳʵʹʫʪʵʳʵʫʨ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ
ʳʨˀʰʴ
ʨʻˁʻʿʫʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʪʻʲʰ, ʸʵ˂ʨ ˆʨʲˆʹ ʰʳʽʭʬʿʴʰʻʸ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʮʬ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ, -
ˆʨʴʫʨˆʨʴ ʪʨʿʻˁʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʳʫʻʳʨʸʬʫ, ʯʭʨʲʫʨˆʻ˅ʻʲʰ ʰʫʪʨ. „ʻʱʭʬ ˆʬʫʨʭʹ ʱʰʫʬ˂
ʰʳʽʭʬʿʨʴʨʹ...“ - ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ ʹʵʼʲʬʲʬʩʰ. ʫʨ ʨʹʬʯ ˄ʻʯʬʩˀʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳ˄ʨʸʬʫ
ʩʲʨʹʰʲʰʵ-
ʹʻʲʬʲʰ ʺʰʸʵʫʨ. ʹʨʬʸʯʵʫ, ʰʳʷʨʳʨʫ ʻʼʸʵ ʳʬʺʹ ʺʰʸʵʫʨ, ʭʰʫʸʬ ʰ˂ʰʴʵʫʨ ʫʨ ʯʻ
ʰ˂ʰʴʵʫʨ, ʳʰʹʰ ʹʰ˂ʰʲʰ˂ ʺʰʸʰʲʰʭʰʯ ʰʹʳʵʫʨ.
ʫʨʫʪʨ ʭʴʬʩʰʹ ʱʭʰʸʨ˂, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ˁʭʬʴʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʨʳʨ ʹʵʼʬʲˀʰ, ˁʭʬʴ ʹʵʼʬʲˀʰ
ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʨʫ ʰʮʬʰʳʨ.
ˆʨʲˆʰ ʰʹʬʯʳʨ ˄ʰʴʨʯʪʸ˃ʴʵʩʨʳ ˀʬʰʶʿʸʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʺʸʨʪʬʫʰʨ ʫʨʹʨʹʸʻʲʹ
ʻʨˆʲʵʭʫʬʩʵʫʨ. ʳʬʸʬʫʨ ʸʵʪʵʸ ʪʨʰʹʳʨ ʳʨˀʰʴ ʹʰʺʿʭʬʩʰ: „ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʾʳʬʸʯʵ
ˁʬʳʵ!
ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ - ʸʵ˂ʨ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʨʫ ʲʨʳʰʹ ʽʭʰʯʰʴʰʯ ˄ʨʸʳʵʯʽʭʨ ˆʨʲˆʰʹ
˄ʰʴʨˀʬ. ʨʴ ʸʵʪʵʸ ʷʾʬʸʫʨ ʳʰʹʰ ˆʳʨ, ʸʵ˂ʨ ʪʨʰʳʬʵʸʨ ʱʬʯʰʲʰ ʨʭʨʮʨʱʰʹ ʳʰʳʨʸʯ
ʴʨʯʽʭʨʳʰ
ʾʭʯʰʻʸʰ ʳʵ˃ʾʭʸʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ - „ʨʳʰʴ ʪʬʺʿʭʰ ˀʬʴ: ʫʾʬʹ ˁʬʳʯʨʴʨ ʰʿʵ ʹʨʳʵʯˆʬʹʨ“, -
ʿʭʬʲʨ
ʨʭʨʮʨʱʰ ʱʬʯʰʲʰʨʵ, ʰ˂ʵʫʨ ˆʵʲʳʬ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʯʽʳʨ. ʨʴ ʯʻʴʫʨ˂ ʩʵʲʵ ʹʨʬʸʯʵ
ʮʰʨʸʬʩʨ, ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ˆʬʲʰʫʨʴ ʸʵʳ ʳʰʭʰʾʬʯ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲʨʫ! ʳʨʪʸʨʳ ʨʳˇʬʸʨʫ ˁʬʳʰ
˃ʳʰʹ ˇʬʸʰ ʸʵʳ ʫʨʫʪʨ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹ ˆʬʲʰ ʨʾʨʸ ʨˈʱʨʴʱʨʲʬʩʰʨ ʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ
ʲʰʺʻʸʪʰʰʹ
ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ „ʹʨʻʱʻʴʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ“ ʰʪʰ ʫʨʰˆʨʸʨ ʫʨ ʲʨʹʨʸʵʹ ʿʻʸˀʰ ˁʨʹˁʻʸˁʻʲʨ:
„ʨʸʰʹ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ʹʨʻʱʻʴʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʫʨ ʬʹʨʨ. ʫʨʬ, ʳʨʯ ˃ʰʲˀʰ ʬʮʳʨʴʬʩʵʫʬʯ,
ʸʵʳ
ʹʨʻʱʻʴʵʨ... ʹʨʻʱʻʴʵʨ ʬʹ ʳ˂ʰʸʬ ʫʸʵ...“ ˆʵʲʵ ʸʵ˂ʨ ʳʬ ʳʨʮʰʨʸʬʩʫʨ, ʬʹ ʳʰʯˆʸʨ:
„ʰʲʵ˂ʬ,
ˀʭʰʲʵ ˁʬʳʵ, ʰʲʵ˂ʬ ˁʭʬʴʯʭʰʹ“. ʫʨ ʳʬʸʬ, ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʰʽʰʵʫʨʴ ʳʵʰʹʳʨ ʳʰʹʰ ˆʳʨ,
ʰʹʬʯʰ
ʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰ ʸʨʳ ʳʰʯˆʸʨ, ʸʵʳ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ˁʨʳʬʩʬ˅ʫʨ ʪʻʲˀʰ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ʻʫʰʫʬʹʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵ:„ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʰʲʵ˂ʬ ʻʼʲʰʹʨ ˁʭʬʴʰʹʨ, ʰʬʹʵ ʽʸʰʹʺʬʹʯʭʰʹʨ˂...“
˃ʨʲʨʪʨʳʵʲʬʻʲʰ ˄ʨʳʵʭʫʬʽʰ, ʯʨʭʰ ˃ʰʲ-ʩʻʸʨʴˀʰ ʳʬʪʵʴʨ. ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʹʰʮʳʸʨʫ ˆʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʭʼʰʽʸʵʩʫʰ: „ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʻʴʫʨ ʭʰʲʵ˂ʵ ˁʭʬʴʰ
ʺʩʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʫʨ ʳʯʰʹʯʭʰʹʨ˂...“ ʫʨ ʱʭʲʨʭ ʪʨʳʰʬʲʭʨ: „ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʰ ʭʨʸ!
ˀʰʴ
ʸʵʳ ʳʰʭʬʫʰ, ʳʨˀʰʴʭʬ ˇʭʨʸ˂ʳʨ ʨʭʰʾʬ, ʫʬʫʨˁʬʳʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˄ʰʴ ʸʵʳ ʬʶʿʸʨ ʫʨ
˂ʸʬʳʲʰʨʴʰ
ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʫʨʭ˂ʽʬʸʵʫʰ ʱʨʸʪʨ ˆʨʴʹ, ˆʵʲʵ ʿʻʸˀʰ ʱʭʲʨʭ ʳʬʹʳʵʫʨ: „ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ!
ʾʳʬʸʯʵ ˁʬʳʵ! ʸʨʰʹʯʭʰʹ ʫʨʳʰʺʬʭʬ ʳʬ?“ ʬʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʿʵʭʲʨʫ ʳʰ˄ʰʬʸʰʹʨ, ˁʭʬʴʰ
ʹʵʼʲʰʹ
ʽʸʰʹʺʬʹʰ ʫʨ ʳʬ ʭʲʵ˂ʻʲʵʩʫʰ: „ʰʿʨʭʴ ʴʬʩʨ ˀʬʴʰ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˂ʨʯʨ ˀʰʴʨ, ʬʪʸʬ˂ʨ
ʽʭʬʿʨʴʨʹʨ
ʮʬʫʨ...“ ʫʨ ʱʰʫʬʭ „ʫʨ ʴʻ ˀʬʳʰʿʭʨʴʬʩ ˁʭʬʴ ʪʨʴʹʨ˂ʫʬʲʹʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʳʰˆʹʬʴ ˁʭʬʴ
ʩʵʸʵʺʰʹʨʪʨʴ... ʨʳʰʴ“. ʳʬʸʬ ʫʨʭʰˁʵʽʬ ˀʭʰʫʰ ʲʨˆʭʸʰʯ ʪʻʲʪʨʴʪʳʰʸʻʲʰ ʳ˅ʳʻʴʭʨʸʬ
ʾʭʯʰʹʳˀʵʩʲʰʹ ˆʨʺʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ - ʬʹ ˆʨʺʰ ʰʿʵ ʪʨʴʹʭʬʴʬʩʻʲʰ ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ
ʹʬʭʫʰʨʴʰ
ʴʻʪʬˀʰ, - ʫʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬ ʲʵ˂ʭʨ: - „˄ʳʰʴʫʨʵ ʳʨʸʰʨʳ, ʾʭʯʰʹʳˀʵʩʬʲʵ... ʴʻ
ʻʪʻʲʬʩʬʲʹʿʵʼ
ˆʳʨʹʨ ˂ʵʫʭʰʲʯʨ ʭʬʫʸʬʩʰʹʨʹʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʰʹ˄ʸʨʼʬ ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʹʨˆʰʬʸʳʨʴ ˀʬ˄ʬʭʴʨʫ
ˁʭʬʴʫʨ...
ʨ˄ ʫʨ ʳʨʸʨʫʰʹ ʻʱʻʴʰʯʰ ʻʱʻʴʰʹʨʳʫʬ...“ ʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʲʵ˂ʭʨ ʫʨʭʨʳʯʨʭʸʬ,
ʪʨʳʰʬʲʭʨ:
„ʸʨʵ? ˂ʵʫʭʰʲʯʨʵ? ˁʭʬʴʨ ʭʨʸʯ ˂ʵʫʭʰʲʴʰ? ʴʬʺʨʭ ʸʨ ˂ʵʫʭʨ ʳʰʪʭʰ˃ʾʭʰʹ? ʸʨ?“ ʫʨ
ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ ʳʵʹʭʬʴʬʩʨ ʫʨʳʨʱʨʸʪʭʰʴʨ ʨʳ ʱʰʯˆʭʨʳ.
ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ ʳʰʭʬʫʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʯʨʴ; ʳʨʹ ʻʱʭʬ ʫʨʹʨʲʰʬʸʰʹ ʴʨʯʬʲʰ ʬʼʰʴʨ ʹʨˆʬʮʬ, -
ʫʨ
ʭʻʯˆʨʸʰ:
- ʪʨˆʹʵʭʯ, ʳʨʳʨʵ, ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ˄ʲʰʹ ˄ʰʴ ʬʸʯ ʱʰʯˆʭʨʮʬ ʸʵʳ ʳʰʶʨʹʻˆʬʯ, ʨʳʨʹ ʳʬ ʴʻ
ʳʬʱʰʯˆʬʩʰʯ ʻʳʬ˂ʨʸʹ, ˄ʳʰʴʫʨ ʫʬʫʨ-ʬʱʲʬʹʰʨʹ ˈʿʨʭʹ ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʬʩʰʹ ʫʵʽʺʵʸʬʩʰ ʫʨ
ʰʹʰʴʰ ʪʰʶʨʹʻˆʬʩʬʴʵ...
- ʳʨˆʹʵʭʹ, ʸʵʪʵʸ ʨʸʨ... ʰʹʰ˂ ʳʨˆʹʵʭʹ, ʨʳ ʱʰʯˆʭʨʹ ʬˀʳʨʱʰ ˁʨʪˁʻʸˁʻʲʬʩʹ-ʳʬʯʽʰ,
ʪʰʯˆʨʸʰ...
- ˈʵʫʨ, ʳʨʳʨʵ, ʨˆʲʨ ʨʳ ʬˀʳʨʱʰʹʨʪʨʴ ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʰ, ʱʭʲʨʭ ʯʽʭʬʴ ʳʵʪʳʨʸʯʨʭʯ ʫʨ ʨʳ
ʱʰʯˆʭʨʹ ʱʭʲʨʭʨ˂ ˁʬʳʰ ʳʼʨʸʭʬʲʰ ʬˀʳʨʱʰ ˁʨʳˁʻʸˁʻʲʬʩʹ...
- ʳʱʰʯˆʬ...
- ʪʻˀʰʴ, ʸʵ˂ʨ ʳʨʮʰʨʸʬʩʫʰʯ, ʳʰʯˆʨʸʰʯ, ʰʲʵ˂ʬ ʿʭʬʲʨʹʯʭʰʹ ʫʨ ʳʰʹʯʭʰʹʨ˂ʵ...
- ʱʨʸʪʰ, ʴʻ ʫʨʨʹʨˆʬʲʬʩ ʫʨ ʪʨʴʨʪʸ˃ʬ…
- ʳʰʭʬʫʰ ˀʰʴ ʫʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬ ʲʵ˂ʭʨ, ʸʵ˂ʨ ˄ʨʭʰʱʰʯˆʬ „ʴʻ ʻʪʻʲʬʩʬʲʹʿʵʼ ˆʳʨʹʨ
˂ʵʫʭʰʲʯʨ
ʭʬʫʸʬʩʰʹʨʹʨ...“ ˀʰʴʨʪʨʴʳʨ ˆʳʨʳ ʨʳʵʳ˃ʨˆʨ: „˂ʵʫʭʰʲʯʨʵ? ʪʨʴʨ ˁʭʬʴʨ ʭʨʸʯ
˂ʵʫʭʰʲʴʰ?“
ʳʬʸʬʫʨ ʸʨ ˂ʵʫʭʨ ʳʰʪʭʰ˃ʾʭʰʹ, ʳʨʰʴ˂ ʸʨ ˀʬʭ˂ʵʫʬʯ, ʳʨʳʨʵ?
- ʸʨ ˂ʵʫʭʨ? - ˀʬʳʵʳʰʩʸʻʴʨ ʱʰʯˆʭʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ.
- ʨʳ ʱʰʯˆʭʨʹ ʻʶʨʹʻˆʨ ʬʸʯʳʨ ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʬʩʰʹ ʫʰʫʳʨ ʫʵʽʺʵʸʳʨ, ʬʹʶʨʴʻʸʰ
ʹʨʳʵ˂ʰʽʻʲʵ ʱʨʯʵʲʰʱʻʸʰ ʬʱʲʬʹʰʰʹ ʹʰʨʳʨʿʬʳ, ʫʰʨˆ, ʨʳ ʱʰʯˆʭʨʹ ʶʨʹʻˆʰ ʪʨʹ˂ʨ ʫʰʫʳʨ
ʫʵʽʺʵʸʳʨ, ʭʰʴ˂ ˀʬʽʳʴʨ „˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʹʰʮʳʨʸʰʨ“ ʫʨ ʳʨʴʭʬ ʯʽʭʨ: ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʻʫʰʫʬʹʰ
˂ʵʫʭʨ
ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʨʳ ʽʭʬʿʨʴʨʮʬ ʪʨˁʴʫʨʵ, ʫʨ ʬʹ ʨʸʰʹ ʱʰʫʬ˂ ˁʭʬʴʰ ˂ʵʫʭʨ, ˀʭʰʲʵ ˁʬʳʵ,
- ˁʭʬʴʰ
˂ʵʫʭʨ ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʪʨʭˁʴʫʰʯ.
- ʳʬʸʬʫʨ, ʪʨʴʨ ʨʾʨʸ ʨʸʰʹ ʱʻʸʴʬʩʨʵ, ʳʨʳʨʵ?
- ˄ʨʫʰ ˀʰʴ ʫʨ ʰʲʵ˂ʬ!.. ʰʲʵ˂ʬ ˁʭʬʴʯʭʰʹ, ˂ʵʫʭʰʲʯʨʯʭʰʹ ʨ˄ ʫʨ ʳʨʸʨʫʰʹ,
ʻʱʻʴʰʯʰ
ʻʱʻʴʰʹʨʳʫʬ... ʩʵʲʵʹ ʬʪʬʩ ʨʳ ʹʰʮʳʸʬʩʰʹʪʨʴʨ˂ ʪʨʴʭʰʱʻʸʴʵʯ ʫʨ ʨʳ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʪʨʴʨ˂... ʫʨ
ʨʾʹʸʻʲʫʬʩʨ ˇʭʸʰʹ ˄ʨʳʬʩʨ˂, ʸʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʪʨʪʭ˄ʰʸʨ ˁʭʬʴ ʫʨʩʨʫʬʩʨʳ... ʫʨ ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ʩʸ˃ʨʴʨ
ʱʨʲʫʬʸʵʴʳʨ, ʱʬʯʰʲʰ ʹʨʽʳʬ ʫʨ ʱʬʯʰʲʰ ʺʿʻʰʲʰ ˃ʰʲˀʰ˂ ʨʸ ˁʨʪʭʰʭʲʰʹ ʨʳʨʵʫ... ʫʨ
ʨˈʨ,
ʳʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʹʨʨʯʰ˂ ʫʨʫʪʨ; ˆʨʲˆʰ ʻʱʭʬ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ ʨʳ ʹʨʨʯʰʹ ʳʵʨˆʲʵʬʩʨʹ; ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʪʨˆʫʨ ˁʭʬʴʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫʰ ʪʨʱʭʬʯʰʲʰ. ʳʨʴ ʨʸ ʰʹʻʸʭʨ ʯʨʭʰʹ
ʨʾʹʨʹʸʻʲʹ ʪʻʲˆʬʲʫʨʱʸʬʼʰʲʰ ˀʬˆʭʬʫʸʵʫʨ, ʳʨʸʺʵʳʿʵʼʰ. ʹʨʱʻʯʨʸ ʺʨ˃ʨʸˀʰ
ʨʾʬʹʸʻʲʨ ʽʨʫʨʪʬʩʰʹ ʫʸʵʹ. ʫʨʳʩʲʨʫʨ˂ʬʳʻʲʹ ʯʨʭʨʫ ʨʾʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ ʹʰʨʸʻʲʰ ʫʨ
ʹʨʴʨʳ ʺʨ˃ʨʸˀʰ ʪʨʫʨʿʭʨʴʨʮʬ ʰʮʸʻʴʬʩʫʨ, ʳʬ ʫʨ ʲʨʹʨʸʵ ʪʭʰˆʳʵ ʫʨ ʸʵ˂ʨ ˁʭʬʴ ʹʨʳʴʰ
ʳʨʸʺʵ ʫʨʭʸˁʰʯ, ʪʭʰʯˆʸʨ: - ʰʹʳʰʴʬʯ ˁʬʳʰ, ʴʻ ʳʵʨʱʲʬʩʯ ʮʸʻʴʭʨʹ ˁʭʬʴʹ ʹʨʳ˄ʿʹʵʹ,
ˁʭʬʴʹ
ʹʨʩʸʨʲʵ ʱʸʨʭʬʩʹ, ʳʨʯ ʻʴʫʨ ˈʶʵʭʵʴ ʴʻʪʬˀʰ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʫʨ ʹ˄ʨʳʫʬʯ ʰʹ, ʸʨ˂ ʳʬ
ʭʬʸ
ʭʰ˄ʨʳʬ... ˀʬʴʰ ʱʰ, ʲʨʹʨʸʵ, ʸʵ˂ʨ ˀʬʴʰ ʹʨʨʯʰ˂ ʫʨʫʪʬʩʨ, ʨʾʬʹʸʻʲʬ ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʳʬ,
ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ˁʭʬʴʰ ʨʴˆʬʲʨ ʨʾʬʹʸʻʲʬʩʨ, ˁʭʬʴʰ ʱʨʯʵʲʰʱʻʸʰ ʸʵʳʰʹ ʹʨʳʵ˂ʰʽʻʲʵ ʬʱʲʬʹʰʰʹ ˄ʰʨʾʹʨ
ˀʰʴʨ. ʸʨʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ˁʭʬʴʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʫʬʫʨʹ, ˁʭʬʴʰ ʹʵʼʲʰʹ, ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʹ
ʬʱʲʬʹʰʨʹ ʭʪʻʲʰʹˆʳʵʩ ʫʨ ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ʪʬʳˀʭʰʫʵʩʬʩʰʯ, ʸʨʳʬʯʻ ʫʨʹʨʹʸʻʲʹ
ʻʨˆʲʵʭʫʬʩʨ ʹʰʮʳʨʸʰ ˁʬʳʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ...
- ʳʨʳʨʵ, ʳʨʳʨʵ! - ʫʨʭʰʱʭʴʬʹʬ ʳʬ.
- ʴʻ ʰʫʨʸʫʬʩ, ʨʴˆʬʲʨ, ʰʲʵ˂ʬ ʿʭʬʲʨ ˂ʵʫʭʰʲʯʨʯʭʰʹ ʨʫʸʰʴʫʬʩʻʲʨʫ, ʰʲʵ˂ʬ
ʿʵʭʲʰʹʨ ʫʨʩʨʫʬʩʻʲʰʹʯʭʰʹ. ʫʨʬ, ʱʭʲʨʭʨ˂ ʰ˃ʰʴʵʴ ʫʨ ʰˆʰʲʵʴ ʹʰʮʳʸʬʩʰ. ʸʨʸʰʪʨʫ
ʳʰʴʫʨ ʳʬ˂ ʭʰ˃ʰʴʵ ʫʨ ʭʰ˃ʰʴʵ ʻʹʨʹʸʻʲʵʫ, ʭʰ˃ʰʴʵ ʹʨʻʱʻʴʵʫ ʫʨ ʨʾʨʸ ʭʰˆʰʲʵ
ʹʰʮʳʸʬʩʰ,
ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʬʹ ʹʰʮʳʨʸʰ! ˁʬʳʰ ʱʻʩʵʹʯʭʰʹ ʰʹ ʬʽʭʹʰ ʼʰ˂ʨʸʰ ʪʨʳʵʰʿʬʴʬʯ, ʩʬʩʬʸʰ ʱʨʱʲʰʹ
ˆʰʹʪʨʴ ʸʵʳ ʪʨʭʯʨʲʬ, ʰʳ ʱʨʱʲʰʹʨʪʨʴ, - ʹʨʩʸʨʲʵ ʩʬʩʬʸʰ, - ʸʵʳʲʰʹ ˁʸʫʰʲˀʰ
ʩʨʭˀʭʵʩʰʹʨʹ ʭʯʨʳʨˀʵʩʫʰ ˆʵʲʳʬ, ʸʵ˂ʨ ʰʹ-ʰʹ ʰʿʵ ʰ˄ʿʬʩʵʫʨ ˁʬʳʰ ʹʰʮʳʨʸʰ...
ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹʨ˂ ʬʹʨʨ ʸ˄ʳʬʴʨ... ʰʹ ʬʽʭʹʰ ʼʰ˂ʨʸʰ, ˁʬʳʰ ˆʬʲʰʯ ʪʨʳʵʸʨʴʫʻʲʰ, ʹʨ˄ʵʲʰʹ
ʩʵʲʵˀʰ ʨ˄ʿʭʰʨ.
ʽʵˀʰʴʰ ʨʻʭʨʸʫʨ ʫʨ ˆʳʨ ˄ʨʬʸʯʭʨ; ʹʻʲʰ ʸʵʳ ʳʵʰʩʸʻʴʨ, ʪʨʴʨʪʸ˃ʵ:
- ʨʲʩʨʯ, ʪʨˆʹʵʭʯ, ʸʵ˂ʨ ʬʸʯˆʳʨʫ, ʬʸʯʰ ʪʸ˃ʴʵʩʰʯ, ʳʯʬʲ ˆʨʲˆʯʨʴ ʬʸʯʨʫ
ʭʱʰʯˆʻʲʵʩʫʰʯ „ʳʸ˄ʨʳʹʹ“, ʲʵ˂ʭʰʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲ ʭʫʻʳʫʬʩʵʫʰ. ʸʵ˂ʨ ʫʨʳʯʨʭʸʫʨ
ʰʹʸʨʬʲʯʨ ˆʬʺʰʨʲʰ ʻʫʨʩʴʵˀʰ, ʻʯˆʸʨ ʻʼʨʲʳʨ ʳʵʹʬʹʨ ʫʨ ʨˈʸʵʴʹ: „ʨʸʨ ˀʬʰʿʭʨʴʵʯ
ʱʸʬʩʻʲʰ ʬʹʬ ʽʭʬʿʨʴʨ ʳʨʹ, ʸʵʳʬʲʰ ʳʰʭʬ˂ ʳʨʯ“!, ʸʨʳʬʯʻ, ʨʸʨ ʰ˄ʨʳʬʯ ʯʽʭʬʴ ˁʬʳʰ ʫʨ
ʻʩʸ˃ʨʴʨ ʨʾʬʿʭʨʴʨʯ ʰʹʰʴʰ ʵʸʫ ʳʯʨʫ ʫʨ ʳʵʹʬʳ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʻʩʸ˃ʨʴʨ ʻʼʨʲʳʨ, ʪʨʴʹ˃ʨʸ˂ʭʨ
ʨˈʸʵʴʹ ʹʨʳʵʹʰ ʫʨ ʳʵʱʭʫʨ ʰʽ ʨˈʸʵʴʰ, ˆʵʲʵ ʳʵʹʬ ʨʾʭʰʫʨ ʨʸʨʩʬʯʫ ʳʯʨʹʨ ʮʬʫʨ
ʼʨʰʪʨʹʨ, ʸʵʳʬʲʰ ʨʸʰʹ ʶʰʸʰʹ-ʶʰʸ ʰʬʸʰʽʵʴʰʹʨ ʫʨ ʻˁʭʬʴʨ ʳʨʹ ʻʼʨʲʳʨ ʽʭʬʿʨʴʨ
ʪʨʲʨʫʰʹʨʰ, ʭʰʫʸʬ ʫʨʴʨʫʳʫʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʴʻʳʮʨʫʨ ʳʰʹ ˆʨʲˆʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʻʯˆʸʨ:
„ˆʰʲʭʰʯ
ʰˆʰʲʵ ʽʻʬʿʨʴʨʰ ʰʪʰ ˀʵʸʰʯ, ˆʵʲʵ ˀʬʴ ʨʸʨ ˀʬˆʭʰʫʬ ʳʻʴ“. ʫʨ ʳʵʱʭʫʨ ʰʽ ʳʵʹʬ ʫʨ
ʨʸʭʰʴ
ʰ˂ʰʹ ʹʨʼʲʨʭʰ ʳʰʹʰ ʫʾʬʳʫʬ. ʫʨ ʫʨʺʵʭʨ ʳʨʴ ˄ʰʴʨʳ˃ʾʭʸʨʫ ʬʸʰʹʨ ʯʭʰʹʨʹʨ ʰʹʵ, ˃ʬ
ʴʨʭʬʹʰ.
ʳʨˀ ʰʿʨʭ, ʲʨʹʨʸʵ, ˀʬʴ˂ ˁʬʳʰ ʰʹʵ ʫʨ ʯʻ ˃ʨʲʪʰ˃ʹ ʪʨʨˁʬʸʵ ʳʮʬ, ʪʨʨˁʬʸʬ ʰʪʰ ʫʨ
ʶʸʵʪʸʬʹʮʬ ʴʻʾʨʸ ʰʮʸʻʴʬʩ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ, ʳʵʹʬʳ, ʭ˂ʨʴ ʳʬ ʻʼʨʲʰ, ʻʫʰʫʬʹʰ ˁʭʬʴʰ
ʹʰʮʳʨʸʫʨ
ʭʰˆʰʲʬ ʶʰʸʰ ʳʰʹʰ, ˆʵʲʵ ˀʬʴ ʰ˂ʰ, ʸʨʹ ʾʨʾʨʫʬʩʹ ʹʨʾʳʸʯʵ ˄ʰʪʴʰ: „ʨʸʨ ʨʸʹ ʱʨ˂ʰ,
ʸʵʳʬʲʳʨʴ ʰˆʰʲʨ ʶʰʸʰ ˁʬʳʰ ʫʨ ˂ˆʵʴʫʨ“. ʭʰʴ˂ ʰˆʰʲʨ ʯʭʨʲʴʰ ʳʰʹʴʰ, ʸʵ˂ʨ ʪʭʰʳʮʬʸʹ
ʰʹ
ʹʰʮʳʸʰʹʬʻʲʰ ʹʨˆʬ, ʰʪʰ ʳʵʱʭʫʬʩʨ ʫʨ ʨʾʨʸ ʰʽʴʬʩʨ ʨʸ˂ʨ ʱʻʸʴʬʩʨʰ ʫʨ ʨʸ˂ʨ
ʫʨʩʸʻʴʬʩʨ.
ʳʨˀ, ʫʨʬ ʴʻ ʰˆʰʲʨʭʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬˀʰ ˁʭʬʴʰ ˆʨʲˆʰ ʹʨˆʬʹ ʻʼʲʰʹʨʹ, ʸʨʳʬʯʻ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ
ˀʬʳʫʬʪ ʨʸʨʭʰʴ ʨʾʨʸʨʼʬʸʹ ʰˆʰʲʨʭʹ ʫʨ ˀʬʪʭʰ˃ʲʰʨ ʨʳʨʮʬ ʨʸ˂ʨ ʭʰʮʸʻʴʵʯ...
- ʳʨʳʨʵ, ʳʨʳʨʵ, ʳʨʳʨʵ! - ʰʹʬʭ ʽʭʰʯʰʴʰʯ ˀʬʭ˃ʨˆʬ ʳʬ. ʳʨʴ ʱʰ ʳʰʯˆʸʨ:
- ʨʴˆʬʲʨ, ʰʲʵ˂ʬ ʱʭʲʨʭʰʴʫʬʩʻʸʨʫ, ʰʲʵ˂ʬ ʳʻʫʨʳ, ʸʨʯʨ ʿʭʬʲʨ ˂ʵʫʭʰʲʰ
ʹʰʱʭʫʰʲʨʳʫʬ ˆʬʫʨʭʫʬʹ ʹʰʮʳʨʸʹ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʵʳʰʹʨʹ ʫʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨʹ ʳʬʸʳʰʹʨ ʳʰʹ
ʹʨʻʱʻʴʬʹʨʹ...
ʭʬʲʵʫʰ, ʸʵʳ ʫʨʹ˃ʬʴʫʨ:„ʭʰʴ ʰ˂ʰʹ!“ ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬʭ ʽʵˀʰʴʰ ʨʻʭʨʸʫʨ.
- ʨˆʲʨ ʱʰ, ʨʴˆʬʲʨ, ʸʨʱʰ ʫʨʫʪʨ ʷʨʳʰ ˁʬʳʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹʨ, ʯʨʫʨʸʰʪʰ ʻʴʫʨ
ʫʨʭʰ˅ʰʸʵʯ, ʨʳ
ʹʨʭʨʸ˃ʲʰʯʭʬ ʪʨʫʨʳʰʿʭʨʴʬʯ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ, ʰʽ ˁʬʳʰ ˆʨʲˆʰ ʳʬʲʵʫʬʩʨ ʫʨ ʻʴʫʨ
ʫʨʭʬʳˀʭʰʫʵʩʵ. ʹʨʭʨʸ˃ʲʰʯʭʬ ˄ʨʰʿʭʨʴʬʹ ʰʪʰ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ ʫʨ ʹʨʱʻʸʯˆʬʭʲʰʹ ˄ʰʴ
ʬʱʭʫʬʸˀʰ
ʫʨʹʭʬʹ, ˆʬʲˀʰ ˇʭʨʸ˂ʳʨ ʬʶʿʸʨ. ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʪʭʬʸʫʰʯ ʫʨʭʻʫʬʽʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ
ʩʲʨʹʰʲʰʵ-
ʹʻʲʬʲʳʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʨˆʲʵʹ ʳʵʰʱʨʲʨʯʨ. ʰʪʰ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ˆʬʲʹ ʬʶʵʺʰʴʬʩʵʫʨ ʫʨ
ʬʸʯʰ-ʵʸʳʨ ʱʰʫʬ˂ ʹ˂ʨʫʨ ʰʽʰʫʨʴ ʳʵʬˀʵʸʬʩʰʴʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ʪʨʳʵʬʽʵʳʨʪʨ ʫʨ
ʯʽʭʨ: - ʳʵʻˀʭʰʯ ˁʬʳʯʨʴ ʨˆʲʵʹ. ʩʲʨʹʰʲʰʵ, ʳʵʫʰ ʨʽ ʫʨ ʳʵʳʬ˂ʰ ˀʬʴʰ ˆʬʲʰ. -
ʹʻʲʬʲʰ
ʹʰˆʨʸʻʲʰʹʪʨʴ ʺʰʸʵʫʨ. ʳʬʸʬ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʯʽʭʨ: - ʹʻʲ ʵʸʰʵʫʬ ʹʰʺʿʭʨ ʳʰʴʫʨ
ʪʰʯˆʸʨʯ, ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʸʬʩʵ. ʰʳʫʬʴʰ ˃ʨʲʨʾʨ ʫʨʳʸˁʨ, ʸʵʳ ʳʵʭʱʭʫʬ. ʹʨʯʽʳʬʲʰ˂ ʻʱʭʬ
ʪʰʯˆʨʸʰʯ ʫʨ ʨˆʨʲʹ ʭʬʾʨʸʨʼʬʸʹ ʪʬʺʿʭʰʯ. ʰ˂ˆʵʭʸʬʯ ʳˀʭʰʫʵʩʰʨʴʨʫ ʫʨ ʹʰʱʬʯʰʯ. ʴʻ
ʳʵʰˀʲʰʯ ʰʳʬʫʹ, ʸʵʳ ˁʭʬʴ ʱʭʲʨʭʨ˂ ˀʬʭˆʭʫʬʩʰʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʾʨʳʬʻʲ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʬʯˀʰ
ˁʨʱʨʸʪʻʲ ʹˆʭʨ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ, ˁʭʬʴʹ ʺʩʨˀʰ ʸʵʳ ʰʸʬʱʲʬʩʨ. ʰʲʵ˂ʬʯ
ʻ˄ʳʰʴʫʬʹʰ ʳʨʸʰʨʳʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʰʲʵ˂ʬʯ ˁʭʬʴʰ ʻʼʲʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʰʿʨʭʰʯ ʹʨʯʴʵʴʰ ʫʨ
ʱʳʨʸʨ.
ˀʬʳʰʴʫʬʯ ˀʬ˂ʵʫʬʩʨʴʰ ˁʬʳʴʰ ʴʬʩʹʰʯʴʰ ʫʨ ʻʴʬʩʲʰʬʯʴʰ, ʹʰʺʿʭʰʯ ʯʻ ʹʨʽʳʰʯ, ˂ʴʵʩʰʯ
ʯʻ
ʻʳʬ˂ʸʬʩʰʯ...
ʨˆʲʨ ʪʨʱʻʸʯˆʬʩʯ ʫʨ ʳʬʸʬ ʿʭʬʲʨʳ ʬʸʯʨʫ ˄ʨʸʳʵʭʯʽʭʨʯ „ʳʨʳʨʵ ˁʭʬʴʵ“, „ʪʰˆʨʸʵʫʬʴ
ʳʨʸʰʨʳ“,„ʿʵʭʲʨʫ ˄ʳʰʴʫʨʵ ʫʬʫʵʼʨʲʵ“ ʫʨ ʩʵʲʵʹ „ʳʸ˄ʨʳʹʰ“.
ʳʨʴ ˇʭʨʸ˂ʳʰʯ ʨʱʻʸʯˆʨ ˆʨʲˆʰ; ʳʰʹʰ ˀʬʳʿʻʸʬ ʿʭʬʲʨ ʺʰʸʵʫʨ, ʽʨʲʰ˂ ʫʨ ʩʨʭˀʭʰ˂ ʫʨ
˄ʨʸʳʵʰʫʪʰʴʬʯ, ʮʵʪʰ ʳʨʳʨʱʨ˂ʰ˂ ʨ˂ʸʬʳʲʫʨ. ʳʬʸʬ ʿʭʬʲʨʳ ʬʸʯʨʫ ʫʨʰ˄ʿʵ ʲʵ˂ʭʨ:
ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰ ˁʻʳʨʫ ʻʹʳʬʴʫʨ, ʩʲʨʹʰʲʰʵ-ʹʻʲʬʲʰʹʨʯʭʰʹ ˆʬʲʰ ʨʾʨʸ ʪʨʻˀʭʰʨ; ʰʳ
ʹʨ˄ʿʨʲʹ ʱʰ ʪʨʲʵʩʨˀʰ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ˁʨʹʯʭʲʰʳʨ. ˇʬʸ „ʳʨʳʨʵ ˁʭʬʴʵ“ ˄ʨʰʱʰʯˆʬʹ - „ʰʿʨʭʴ
ʴʬʩʨ
ˀʬʴʰ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˂ʨʯʨ ˀʰʴʨ, ʬʪʸʬ˂ʨ ʽʭʬʿʨʴʨʹʨ ʮʬʫʨ...“ ʳʬʸʬ „ʪʰˆʨʸʵʫʬʴ ʳʨʸʰʨʳ“ -
„ʴʻ
ʻʪʻʲʬʩʬʲʹʿʵʼ ˆʳʨʹʨ ˂ʵʫʭʰʲʯʨ ʭʬʫʸʬʩʰʹʨʹʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʰʹ˄ʸʨʼʬ ˀʬ˄ʬʭʴʨʫ ˁʭʬʴʫʨ...“
ˀʬʳʫʬʪ „ʿʵʭʲʨʫ ˄ʳʰʴʫʨʵ ʫʬʫʵʼʨʲʵ“ - „ʾʭʯʰʹʳˀʵʩʬʲʹʨ ʲʳʵʩʰʬʸʨʫ ˀʬʻʭʸʫʬʯ
ˁʭʬʴ, ˂ʵʫʭʰʲʴʰ ʬʹʬ ʫʨ ʪʲʨˆʨʱʴʰ, ʳˆʻʸʭʨʲʰʯʨ ˂ʸʬʳʲʰʯʨ ʾʨʾʨʫʭˈʿʵʼ ʹʰʾʸʳʰʯ
ʪʻʲʰʹʨʯ...“ ʫʨ ʩʵʲʵʹ „ʳʸ˄ʨʳʹʰ“. ʫʨ ʸʵ˂ʨ ˄ʨʸʳʵʭʯʽʭʰʯ ʹʰʺʿʭʬʩʰ - „ʳʵʭʬʲʰ
ʨʾʫʪʵʳʨʹʨ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ. ʫʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹʨ ʳʬʸʳʰʹʨ ʳʰʹ ʹʨʻʱʻʴʬʹʨʹʨ. ʨʳʰʴ...“ ʿʭʬʲʨʳ
ʬʸʯʩʨˀʨʫ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʸʵʳ ˁʭʬʴʳʨ ˄ʳʰʴʫʨʴʳʨ ʹʻʲʰ ʪʨʴʻʺʬʭʨ, ʯʭʨʲʬʩʰ˂ ʱʰ ʭʬʸ
ʫʨʭʻˆʻ˅ʬʯ,
ʯʭʨʲʫʨˆʻ˅ʻʲʰ ʨʾʬʹʸʻʲʨ. ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʩʲʨʹʰʲʰʵʹ ʫʨʭʻ˄ʿʬʯ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʨ, ʭʴʨˆʬʯ, ʸʵʳ
ʳʨʹʨ˂ ʹʨʻʱʻʴʵʫ ʳʰʹ˃ʰʴʬʩʵʫʨ. ʨˆʲʨ ʵʸʰ ʳʰ˂ʭʨʲʬʩʻʲʰ ʪʭʿʨʭʫʨ ʫʨʹʨʳʨʸˆʰ.
ˆʨʲˆʰ ʳʿʰʹʭʬ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ʹʨˆʲʰʹʱʬʴ ʪʨʬˀʻʸʨ, ʸʨʯʨ ʹʨʳʨˆʹʵʭʸʵʫ ʸʬʲʰʱʭʰʬʩʰ
˄ʨʳʵʬʾʵʯ; ʯʻʴʫʨ˂ ʳʰʹʰ ˀʬʹʨʳʵʹʬʲʰʹ ʯʰʯʵ ʴʨʪʲʬˇʰ ʸʪʬʩʵʫʨʯ, ʵʾʵʴʫ ʱʰ
ʫʨʲʵ˂ʭʰʲʰ ˄ʨʳʬʩʻʲʰʹ ʫʨʴʨʺʵʭʨʸʰ ˈʽʵʴʵʫʨʯ ʸʨʳʬ ʳʵʹʨʪʵʴʬʩʲʨʫ. ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ ʳʰʹʰ
ʱʻʸʯˆʬʭʨʴʰ ʬʸʪʵ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʪʨʳˆʳʨʸʰ ʳʰʴʫʭʸʰʹ ʳʰˆʨʱʰ ʰʫʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ˈʬʸʩʨʸʰʻʳˀʰ,
ʼʻʸ˂ʲʬʩʹ ˀʵʸʰʹ, ʫʨ ʨʳ ʼʻʸ˂ʲʬʩʮʬ ˇʭʨʸʰ ʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʯʨʸʰʾʰ ʰʿʵ ʪʨʳʵʹʨˆʻʲʰ.
ʹʵʼʬʲˀʰ ʨʸʨʭʰʹ ʻʴʫʵʫʨ ʫʨʬˇʬʸʬʩʰʴʨ ʳʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ, ʹʻʲ ʬʲʵʫʬʩʵʫʴʬʴ, ʨʰ ʨˆʲʨ
ʫʨʭʰʴʨˆʨʭʯ ʹʨʫʳʬʵ ʫʨ ʬʪʬʩ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ - ʨʴ ʺʩʰʹ ʹʨʴʨʶʰʸʵʮʬ ˁʨʰʭʲʰʫʨ ʫʨ
ʺʩʨˀʰ ʨʰʸʬʱʲʬʩʵʫʨ, ʨʴ ʳʯʰʹ ˃ʰʸʨʹ ʪʨʳʵˁʴʫʬʩʵʫʨ; ʰʹʬʭ ʰʹʬ ʬʹʳʵʫʨ ˆʨʲˆʹ ʳʰʹʰ ˆʳʨ
ʫʨ
ʳʰʹʰ ʹʨʼʲʨʭʰ ʲʨʳʰʹ ʳʵʳʲʵ˂ʭʬʲʵʩʰʹ ʨʫʪʰʲʨʫ ʨʽ˂ʰʬʹ. ˀʬʶʿʸʵʩʰʲʰ ʽʨʲʬʩʰ ʫʾʬʹ ʨʸ
ʪʨʨ˂ʫʬʴʫʴʬʴ, ˆʬʲʰ ʨʸ ˀʬʬˆʵʯ ʳʰʹʰ ʹʨʼʲʨʭʰʹ ˇʭʸʰʹʨʯʭʰʹ, - ʨʱʰ ʰʳ ʱʨʱʲʰʹ ˆʰʹʪʨʴ
ʱʻʩʵʹ
ʼʰ˂ʸʬʩʰ˂ʨ ʫʨ ˇʭʨʸʰ˂ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ʪʨʳʵʯʨʲʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ
ʳʵʪʭʨʱʲʫʨ ʰʪʰ ʫʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫʨ˂ ˁʭʬʴ ʪʭʰ˅ʰʸʫʨ ʫʨʪʭʬˇʬʸʬʩʰʴʨ ʳʰʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ.
ʲʨʹʨʸʵ ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ʨʴʫʬʸ˃ʹ ʶʰʸʴʨʯʲʨʫ ʰ˂ʨʭʫʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʨʾʴʻʹˆʨʭʫʨ, ʸʨ˂
ʱʰ ʳʰʹʪʨʴ ʳʵʬʹʳʰʴʨ ʫʨ ʪʨʬʪʵ; ʰʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰ ʳʬ˂ ʪʨʳʵʳʨʫʪʨ ˁʬʳʰ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰʹʯʭʰʹ.
- ʳʨʴ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨˆʨʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ˀʬʽʳʴʨ ˁʬʳʪʨʴ, ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʳʨʫʪʰʴʨ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ
ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʲʨʮʨʸʬ,- ʨʳʩʵʩʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ,- ʳʬ ʳʨʴ ʸ˄ʳʬʴʨ ʳʵʳ˂ʨ.
- ʸ˄ʳʬʴʨ? - ˀʬʭʨ˄ʿʭʬʺʰʴʬ ʹʰʺʿʭʨ.
- ˈʵ, ʸ˄ʳʬʴʨ, ʸ˄ʳʬʴʨ ʰʳʰʹʰ, ʸʵʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʴʻʪʬˀʰ˂ ˈʶʵʭʵ ʫʨ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ˂,
ʳʨʴʭʬ ʪʨʴʳʱʻʸʴʨ ʶʸʵʪʸʬʹʰʹ ʱʻʲʺʰʹʨʪʨʴ! ʨʰ, ʸʨʺʵʳ, ʨʴˆʬʲʨ: ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ ʵʸʰ ˇʻʸʰʹ
ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʨʸʹʬʩʵʩʹ - ʹʨˀʰˀʰ ʫʨ ʳʨʭʴʬʩʬʲʰ, - ʬʸʯʴʰ, ʭʰʹʨ˂ ʳʺʱʰ˂ʬʫ ʹˇʬʸʨ ʹʨʰʽʰʵʹ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʫʨ ʳʱʭʫʸʬʯʰʯ ʨʾʫʪʵʳʨ ʫʨ ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˄ʳʰʴʫʨ ˄ʿʲʰʹ ʰʴʱʭʰʮʰʺʵʸʰ, ʸʨʴʰ˂
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʸʰʨʴ ʱʰʫʬ˂, ʹˆʭʬʩʹʨ˂ ʨ˄ʨʳʬʩʬʴ, ʸʨʫʪʨʴ ʳʵʰʯˆʵʭʬʴ ʹ˃ʻʲʫʬʯ ʬʹ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ˄ʨʸʳʨʭʨʲʰ, ʸʵʳ ʨʳ ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʰʯ ʫʨʰʳʹʨˆʻʸʵʴ ʹʨʰʽʰʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ,
ʫʨ ʳʬʵʸʬʴʰ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʹ˄ʨʳʯ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʨʽʨʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ...
- ˀʬʴʹʨʭʰʯ...- ʭʻʯˆʨʸʰ ʳʬ.
- ˈʵ, ˁʬʳʹʨʭʰʯ ʫʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʭʰʯ. ʳʨʪʸʨʳ ʯʻʱʰ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʨʽʨʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ
ʰ˄ʨʳʬʩʬʴ,
ʳʨˀʰʴ ʸʨʾʨ˂ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʰʳʬʫʰ˂ ʻʴʫʨ ˈʽʵʴʫʬʯ, ˆʨʲˆʹ ʱʰ ʴʻʪʬˀʹ
ʻʹʶʵʩʬʴ,
ʸʵʳ ʹˆʭʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʰ˄ʨʳʵʴ...
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ...
- ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʿʭʬʲʨʴʨʰʸʨʫ ʻʴʫʨ ʭʬ˂ʨʫʵʯ, ʸʵʳ ˆʨʲˆʰ ʰʲʻʮʰʬʩʰʯ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʬʹ.
ʹʨʩʸʨʲʵ ʳʾʭʫʬʲʰ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʴʨ˂ʭʲʨʫ ʸʵʳ ʫʨʪʭʰʴʰˀʴʬʹ ʹʨʳʸʬʭʲʵˀʰ,
ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨˀʰ ʯʨʭʰʹʰ ˄ʳʰʴʫʨ ˄ʰʴʨʳʵʸʩʬʫʰʹ ˆʹʵʭʴʰʯ ʫʨʯʸʪʻʴʭʰʲʰ
ˁʨʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʳʯʲʰʨʴʨʫ ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ ʳʵʪʭʬʴʫʵ, ˁʭʬʴ ʻʴʫʨ ʫʨʪʭʬʿʬʴʬʩʰʴʨ ʪʮʨʮʬ
ʫʨ
ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ʱʭʨʲʮʬ. ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʬʻʩʴʬʩʵʫʨ: „ʸʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʴʨʱʲʬʩʰ
ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨ, ʴʨʱʲʬʩʰ ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨ, ʳʯʨʭʨʸʰʨ ʸ˄ʳʬʴʨ!“ ʳʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʮʬ
ʳʬʾʰʳʬʩʵʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ ˁʭʬʴʰ ʹʨʻʩʸʬʩʰ˂ ʨʹʬ ʯʻ ʰʹʬ, ʳʨʰʴ˂ ʾʭʯʰʹʳʬʺʿʭʬʲʬʩʨʹ ˈʪʨʭʫʨ.
ʰʳ ˆʨʴʨʫ ˁʬʳʰ ʹʨʩʸʨʲʵ ˃ʳʨ, ˂ʵʺʨ ʨʸ ʰʿʵʹ, ʳʨˀʰʴʬʩʫʨ; ʳʨʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʨ˂ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʳʨ
ʫʨʪʭʺʵʭʨ, ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʸʵʳ ʲʨʹʨʸʵ ʨʸ˂ʨ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ. ʿʵʭʬʲ ˂ʰʹʳʨʸʬ ʫʾʬʹ
ʳʰʹ
ʹʨʼʲʨʭʮʬ ʫʨʫʰʵʫʨ, ʹʨʨʯʵʩʰʯ ʰʫʪʨ ˆʵʲʳʬ ʫʨ ʺʩʨʹ ʪʨʹ˂ʽʬʸʵʫʨ. ʳʵʹʭʬʴʬʩʨ ʹʻʲ
ʫʨʬʱʨʸʪʨ.
- ʨʳʫʬʴ ˆʨʴʹ ʸʨʹ ʫʨʹ˂ʽʬʸʰ ʰʳ ʺʩʨʹ,- ʭʬʺʿʵʫʰ ˆʵʲʳʬ.
- ʴʻ ʪʬˀʰʴʰʨ, ʫʨʵ, ʳʬ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʺʩʨ ʫʨ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʳʯʨ ʳʰˆʳʵʩʹ... ʻʰʳʰʹʵʫ
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ʨʸ
ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ...
- ʳʬʸʬʫʨ, ˂ˆʵʭʸʬʩʰʯ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ,ʲʨʹʨʸʵ, ˂ˆʵʭʸʬʩʰʯ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ!
- ʬʹ ʹˆʭʨ ˂ʵʫʭʰʲʯʨʯʭʰʹʨʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ, ˁʭʬʴʯʭʰʹ ʨʸʨ, ʰʳʨʯʯʭʰʹ ʨʸʨʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ, ʭʰʴ˂
ʰˆʰʲʨ ʹʨˆʬ ʻʼʲʰʹʨ ʫʨ ʭʰʴ˂ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ˀʬˆʬʫʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʹʰʮʳʨʸʹ...
- ʸʨ ʰʿʵ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʯʨʴ ˆʵʳ ʨʸ ʬˀʻʸʬʩʰ?
- ʨʸʨ, ʫʨʵ, ʨʸʨ, ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʽ, ˁʭʬʴʹ ʹʨˆʲˀʰ, ʳʨʸʺʵ ʵʸʴʰ ʭʨʸʯ, ʳʰʴʫʨ ʹʸʻʲʰ
ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʪʰʯˆʸʨ, ʬʪʬʩ ʬʹ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʮʾʭʰʹ ˄ʿʨʲʰʭʰʯ ʳ˄ʨʸʬ ʱʰ ʰʿʵʹ, ʰʳ ʮʾʭʰʹʨ,
ʹʨʰʯʱʬʴʨ˂ ˁʭʬʴʰ ʺʩʰʹ ˄ʿʨʲʹ ʳʰʨʽʨʴʬʩʹ ʳʫʰʴʨʸʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʻʴʫʨ ʪʰʯˆʸʨ, ʯʻʳ˂ʨ
ʱʰ
ʭʰ˂ʰ, ʨʳʰʹ ʪʨʪʵʴʬʩʨ˂ ʨʸ ʪʰʴʫʨ...
- ʨʸʨ,ʲʨʹʨʸʵ, ʨʸʨ, ʬʹ ʹʰʳʨʸʯʲʬ ʨʸ ʨʸʰʹ!
- ˁʬʳʯʭʰʹ ʨʸʰʹ!..
- ˀʬʴʯʭʰʹ, ʱʨʸʪʰ, ʳʨʪʸʨʳ...
- ʳʰʹʯʭʰʹʨ˂...
- ʨˆʲʨ ʨʾʨʸ,ʲʨʹʨʸʵ, ʨˆʲʨ ʨʾʨʸ... ʨˆʲʨ ʳʨʹ ʹʻʲ ʹˆʭʨ ʸʨʳ ʹ˄ʨʳʹ, ʨˆʲʨ ʹ˄ʨʳʹ...
- ʿʻʸʰ ʫʨʳʰʪʫʬ, ʨʴˆʬʲʨ, ʬʸʯˆʬʲ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʳʰʯˆʸʨ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ,
ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ ʸʵʳ ʪʨʻʳˆʬʲ ʫʨ ʹˆʭʨʹʯʨʴ ʱʸʰʴʺʹʨ˂ ʭʬʸ ʫʨʹ˃ʸʨʭʵ. ʳʬ
ʭʻʯˆʨʸʰ, ʸʨʱʰ ʨʳʨʹ ʨʳʩʵʩʯ, ʬʺʿʵʩʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʨʾʰʨʸʬʩʯ-ʳʬʯʽʰ. ʫʨ
ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨˀʰʴ ʪʨʫʨʳʰˀʨʲʨ ʪʻʲʰ ʫʨ ʪʨʳʨʴʫʵ ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʴʻʱʭʨʸʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵ - ˁʬʳʰ
ʾʸʳʨ
ʸ˄ʳʬʴʰʯʵ ʬʸʯ ʿʭʬʲʨʮʬ ʫʰʫ, ʨʴʫʨ, ʬʪʬʩ ʻʫʰʫʬʹ ˄ʳʰʴʫʨʴʹʨ˂ʵ, ʰʹʬ ʳʰʰ˂ʭʨʲʨ,
ʹʨʰʽʰʵ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʸʨ ʹ˄ʨʳʫʨʵ...
- ʨʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ!..
- ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨ?!.. ʵʾʵʴʫ ʰ˂ʵʫʬ, ʫʨʵ, ˁʭʬʴʹ ʹʵʼʲʬʲʬʩʯʨʴ ʹʰʺʿʭʨ ʨʸ
ʫʨʪ˂ʫʬʹ, ʬ˅ʭʰ ʨʸʨʭʰʴ ʨʰʾʵʹ ˁʭʬʴʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʮʬ...
- ʬ˅ʭʰʵ, ʨʳʩʵʩ? - ʭʱʰʯˆʬ ʳʬ, - ʸʵʳ ʪʨʭʪʰʷʫʬ ʱʰʫʬ˂ ʫʨ ʨʳ ʹʰʪʰʷʰʹ ˄ʻʯʬʩˀʰ ʭ˂ʨʫʵ
ʬʹ
ʨʳʩʨʭʰ ʳʨʯ ʪʨʭʨʪʬʩʰʴʵ, ʳʨʰʴ˂ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʳʰˆʭʫʬʩʰʨʴ, ʹʰʺʿʭʬʩʰ ˆʨʲˆʰʹ ˀʬʪʴʬʩʨʳʫʬ ʭʬʸ
ʨʾ˄ʬʭʹ, ʳʨʯ ʳˆʵʲʵʫ ˁʭʬʴʰ ʹʨʽʳʬʴʰ ʬʹʳʰʯ. ʪʰʴʫʨ ʳʨʯʯʭʰʹ ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ ʪʰʯʽʭʨʳʹ ʫʨ,
ʪʰʴʫʨ
ʸʭʨ ˄ʲʰʹ ʩʨʭˀʭʰʹʯʭʰʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʯʵʳʨ ʨʽʭʰʴʬʲʰʹ ʬʸʯʰ ʼʻʸ˂ʬʲʰ ˄ʨʪʰʱʰʯˆʨʭʹ, ʯʨʴʨ˂
ʲʨʯʰʴʻʸʨʫ...
- ʱʬʯʰʲʰ, ʨʹʬ ʰʿʵʹ... ʸʵ˂ʨ ʳʵʭʱʭʫʬʩʰ, ʰʲʵ˂ʬ ˁʬʳʯʭʰʹ, ʳʰʹʯʭʰʹ ʫʨ
ʿʭʬʲʨʹʨʯʭʰʹ...
ʨˈʨ, ʫʨʫʪʨ ʳʰʹʰ ʹʨʨʯʰ˂. ʱʨʸʪʨ ˆʨʴʰʨ ʲʨʹʨʸʵʹ ˇʨʴʹʨʾ ʹʻʲʹʨ ʫʨ ʹˆʬʻʲʹ ʻ˂ˆʵ ʸʨʳ
ʹʬʴʰ
ʾʸʾʴʰʫʨ ʫʨ ʨˆʲʨ, ʫʵʴʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʯʨʴʫʨʯʨʴ ʪʨʻʳ˄ʭʨʭʫʨ.
- ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʰʹʬ ʨʸ ʳʬʴʨʴʬʩʨ ʹʨʹʰʱʭʫʰʲʵʫ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʹ ʳʬʴʨʴʬʩʨ, ʸʵʳ ˁʬʳʯʨʴ
ʬʸʯʨʫ ʳʵʱʭʫʬʩʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʰʹ ʹʻʲʰʹ ʸʨʾʨ˂ ʴʨ˄ʰʲʰ, - ʳʬʻʩʴʬʩʵʫʨ ʻʱʨʴʨʹʱʴʬʲ
ʫʾʬʬʩˀʰ, - ʳʨʪʸʨʳ ˀʬʴˀʰ˂ ˆʵʳ ʸˁʬʩʨ ʱʰʫʬʭ ʸʨʾʨ˂ ʴʨ˄ʰʲʰ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʰ˂ʵ˂ˆʲʬʩʹ,
ʹʨʴʨʳ
ˁʭʬʴ, ʿʭʬʲʨ, ʳʱʭʫʸʬʩʰ ˆʬʲʳʬʵʸʬʫ ʨʸ ʫʨʭʰˆʵ˂ʬʩʰʯ...
ʲʨʹʨʸʵʹ ʨʪʵʴʰʰʹ ʷʨʳʹ ʳʯʬʲʰ ʹʵʼʲʬʲʬʩʰ ˁʭʬʴʯʨʴ ˀʬʰʱʸʰʩʴʬʴ, - ʨʹʬʯʰ ˁʭʬʻʲʬʩʨʨ
ˁʭʬʴˀʰ, ʹʻʲʯʨʩʸ˃ʵʲʨʹ ʻʴʫʨ ʫʨʬʹ˄ʸʵʴ, - ʫʨ ʳʨʯ ʫʨʰ˄ʿʬʹ ʲʵ˂ʭʨ, ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹ ʹʻʲʹ
ˁʭʬʴʹ
˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲʹ ʨʩʨʸʬʩʫʴʬʴ, ˁʭʬʴʹ ʹʨʯʴʵʹ, ˁʭʬʴʹ ˄ʨʳʬʩʻʲʹ. ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˄ʰʴ
ʲʨʹʨʸʵʹ
ʨʾʨʸʨʼʬʸʰ ʻʯʽʭʨʳʹ, ʫʨ ʨʾʨʸ˂ ˈʽʵʴʫʨ ʹʨʯʽʳʬʲʰ, ʸʨ˂ ʻʴʫʵʫʨ, ʻʱʭʬ ʯʽʭʨ ʫʨ ʸʨ˂
ʨʸʨ,
ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ ʫʨʸˁʨ. ʵʸ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʹ ˀʻʨ, - ʶʰʸʭʬʲʰ, ʸʨ˂ ˄ʿʲʰʹ
ʹʰʾʸʳʬˀʰʨ ʫʨʳʨʸˆʻʲʰ ʫʨ ʳʬʵʸʬ, ʸʨ˂ ʳʰʹ ʹʨʸʱʬˀʰ ʰʸʬʱʲʬʩʨ, - ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ ʳʵ˄ʳʬ˂
ʪʨˁʴʫʨ. ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʰʳ ʳʰ˂ʭʨʲʬʩʻʲʯʨ ʸʰ˂ˆʭʹ ˀʬʬʳʨʺʨ, ʭʰʴ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʯʨʴ ʫʨʪʿʭʬʩʨ,
ʯʨʭʰʹʬʩʻʸʨʫ ʬʸʯʰ ˁʭʬʴʰ ˄ʳʰʴʫʨʴʯʨʪʨʴʰ.
ʫʨʭʸˁʰ ʹʻʲ ʳʨʸʺʵ, ʨʻ˄ʬʸʬʲʰ ʫʨʸʫʰʯʨ ʫʨ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʯ ʪʻʲʫʨʳ˃ʰʳʬʩʻʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ
ʫʨʭʸˁʰ ˁʬʳʹ ʯʨʴʨʹʵʼʲʬʲʬʩʯʨʴ ʫʨ ˁʬʳʹ ʹʵʼʬʲˀʰ. ʫʨ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʾʨʸʨ ʳʿʨʭʹ
˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲʰ, ˁʬʳʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʨʳʨ, ʨʾʨʸʨ ʳʿʨʭʹ ʲʨʹʨʸʵ, ˁʬʳʰ ˃ʳʨ, ˆʵʸ˂ʰʬʲʮʬ
ʳʬʺʨʫ
ʹʻʲʰʬʸʰ ˃ʳʨ, ʨˆʲʨʾʨ ˀʬʭʨʳˁʴʰʬ, ʸʵʳ ʫʨʭʩʬʸʬʩʻʲʭʨʸ ʫʨ ʳʬʸʬ ʸʵʪʵʸ
ʫʨʭʩʬʸʬʩʻʲʭʨʸ! ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʴʨ ʳʨʸʯʲʨ ʫʨʭʱʨʸʪʬ ʰʹʰʴʰ? ʪʨʴʨ ʳʨʸʯʲʨ ʫʨʭʩʬʸʫʰ? ʪʨʴʨ
ˁʬʳʰ ʨʾʹʨʹʸʻʲʰ˂ ʨˆʲʵʭʫʬʩʨ?
ʨʸʨ, ʻʴʫʨ ʭʰ˂ˆʵʭʸʵ! ʳʨʴ ʳʨʹ˄ʨʭʲʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʳʨʫʲʰ, ˁʭʬʴ ʿʭʬʲʨʹ ʪʭʨʹ˄ʨʭʲʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʳʨʫʲʰ, ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʳʰʹʰ ʨʮʸʰ, ʳʯʰʹ ʹʻʲˀʰ ˁʨ˄ʭʫʵʳʨ, ʺʩʰʹ
ʹʻʲˀʰ
ˁʨʾʸʳʨʭʬʩʨ, ˁʭʬʴʰ ʹʵʼʲʬʲʬʩʰʹ ʹʻʲʰʹ ʨʳʵ˂ʴʵʩʨ, ˆʨʲˆˀʰ ʪʨʯʽʭʬʼʨ, ʸʵʳ ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ
ʫʨʭʸˁʬʯ ʳʨʯˀʰ. ʯʨʭʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʯ ʳʨʴ ʪʭʨˁʭʬʴʨ ʳʨʪʨʲʰʯʰ, ʯʻ ʸʵʪʵʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ˁʭʬʴʰ
ʹʵʼʲʰʹ ˆʨʲˆʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʪʨʰʯʽʭʰʼʵ ʫʨ ʳʬ ʹʨʨʯʰʹ, ʫʾʰʹʨ ʯʻ ˄ʲʰʹ ʫʰʴʬʩʨʹ
ˁʭʬʴʰ
ʺʩʰʹ ˄ʿʲʰʹ ʫʰʴʬʩʨʮʬ ʻʱʬʯ ʭʬʸ ʭʨʳˁʴʬʭʫʰ. ʨʹʬ ʳʬʪʵʴʨ, ˁʬʳʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ
ʨʾʨʸʨʼʬʸʰˀʬʰ˂ʭʲʬʩʨ-ʳʬʯʽʰ. ʭʬʸ˂ ʱʰ ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ, ʸʵʳ ʭʩʬʸʫʬʩʵʫʰ.
ʻʱʭʬ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹʨ˂ ʨʾʨʸ ʭʬʱʻʯʭʴʵʫʰ, ʳʬ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ ˁʬʳʹ ˆʨʲˆˀʰ ʫʨ ˁʬʳʰ ˆʨʲˆʰ
˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ ˁʬʳˀʰ. ˁʬʳʹ ʹʨʯʽʳʬʲʹ ʰʹʰʴʰ ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ ʻʴʬʩʻʸʨʫ, ʰʹʰʴʰ ʨʳʩʵʩʫʴʬʴ,
ʭʰʴ˂
ˁʬʳʯʨʴ, ˁʬʳʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʰʿʵ. ʪʨʭʰʫʵʫʰ ʽʻˁʨˀʰ, - ˁʭʬʴʰ ʽʻˁʨ ʱʰ ʰʪʰʭʬ ʵʸʾʵʩʬʨ, -
ʫʨ ʭʰʴ˂
ʱʰ ˀʬʳˆʭʫʬʩʵʫʨ, ʿʭʬʲʨʹ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ, ʫʨ ʳʬ ʳʨʭʰ˄ʿʫʬʩʵʫʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ,
ʳʨʭʰ˄ʿʫʬʩʵʫʨ,
ʸʨʫʪʨʴ ʳʨʯˀʰ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ. ʨʰ, ʳʨʫʸʰʫˀʰ ʱʰ, ʹʨʫʨ˂ ʳʬ ʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʨ ʸʨʳʫʬʴˇʬʸʳʬ
ʭʰʿʨʭʰʯ, ʹʨˀʰʴʬʲ ʳʨʸʺʵʵʩʨʹ ʪʨʴʭʰ˂ʫʰʫʰ, ʰʽ ʨʸʨʭʰʹ ʭʰ˂ʴʵʩʫʰ ʫʨ ʨʳʫʬʴʰ ʻ˂ʴʵʩʰʹ
ʿʻʸʬʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ʺʨʴˇʭʨʹ ʳʪʭʸʰʫʨ.
ʫʨ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʹʺʸʰʽʵʴʬʩʹ ʭ˄ʬʸ, ʨʳ ʹʻʲʰʹ ʨʾʹʨʸʬʩʨʹ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʪʰʿʭʬʩʰʯ
ʰʳʨʮʬ,
ʯʻ ʸʵʪʵʸ ˀʬʭʰ˂ʨʴʰ ʳʵʿʭʨʹʰʹ ˄ʳʰʴʫʨʴʵʩʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʯ, ʳʬ ʳˇʬʸʨ, ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵʹ, ˁʬʳʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲʹ ʫʨ ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ, ʲʨʹʨʸʵʹ, ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʷʨʳʹʨ˂
ʹ˄ʨʳʫʨʯ, ʸʵʳ ʨʸ ʹ˄ʨʳʫʨʯ ʰʹ, ʸʨ˂ ʻʳʯʨʭʸʬʹʰʨ; ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʹ˄ʨʳʫʨʯ ʯʨʭʰʨʴʯʰ
ʻʸ˄ʳʻʴʵʬʩʨ; ʸʨʳʬʯʻ ʳʨʯʰ ʸ˄ʳʬʴʰʹ ʹʨʪʨʴʰ ʰʿʵ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨ ʽʳʬʫʰʯʰ ʫʨ
ʳʵʸˁʰʲʰ.
ˆˀʰʸʨʫ ʭʬʱʰʯˆʬʩʰ ˆʵʲʳʬ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ, ʳʨʰʴ˂ ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʹ˂ʨʫʨ ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ˁʬʳʰ
˃ʳʨ
ʹʰ˂ʸʻʰʹ ʪʮʰʯ ʳʵʬʽ˂ʰʨ-ʳʬʯʽʰ, ʸʨʺʵʳ ʨʸ ʰʯʭʨʲʯʳʨʽ˂ʨ ʫʨ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬʫ ʨʸ ʳʵʨˁʭʬʴʨ
ʯʨʭʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʻʸ˄ʳʻʴʵʬʩʰʹ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬʫ!.. ʫʨ ʳʬ ʳʰʭˆʭʫʰ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʳʨ ʰ˂ʵʫʨ,
ˁʬʳʹ ˃ʳʨʹ
ʨʫʭʰʲʨʫ ʭʬʸ ʳʵʨʺʿʻʬʩʫʨ, ʸʵʳ ʹʰ˂ʸʻʬʹ ʨʮʸʰ ʨʸʨ ˈʽʵʴʫʨ, ʳʰʹʰ ʳʵʽ˂ʬʭʨ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ
ʳˆʵʲʵʫ ʹʰʳʨʸʯʲʰʹ ʪʮʰʯ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʳʨʸʯʲʰʯ; ʰʪʰ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʪʨˆʫʬʩʵʫʨ, ʯʻ ˁʬʳʰ
˃ʳʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʪʨʰʯʨʳʨˀʬʩʫʨ ʱʵʳʬʫʰʨʹ, - ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ, ʺʸʨʪʬʫʰʨʹ, - ʸʨʹʨ˂ ˆʨʲˆʰʹ
˄ʰʴʨˀʬ ʯʨʳʨˀʵʩʫʨ, ʳʨʯʰʭʬ ʪʨʫʨʸˁʬʴʰʹ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ ʫʨ ʳʨʴ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʳʰʰʳˆʸʵ ˁʬʳʰ
˃ʳʨ,
ˁʨʨʩʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʳʨˀˀʰ, ʫʨʬ, ʯʻʴʫʨ˂ ʳʨ˂ʫʻʸ ʯʨʳʨˀˀʰ, ʳʨʪʸʨʳ, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ
ʾʭʯʰʹʳʵʹʨʭ
ʯʨʳʨˀˀʰ ʫʨ ʰʳʨʹ ʳʰʨʾ˄ʰʨ, ʸʵʳ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʹʰʳʨʸʯʲʰʹ ʪʮʰʯ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ
ʪʵʴʰʭʸʻʲʵʩʨˀʰ ʫʨʬʸ˄ʳʻʴʬʩʰʴʨ. ʨʳʨʭʬ ˆʬʸˆʰʯ ʪʨʫʨʳʰʩʰʸʨ ʳʬ˂: ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʨʸʨʭʰʹʯʨʴ
ʨʸ ʫʨʳ˂ʫʬʴʰʨ ʹʰʺʿʭʨ ʳʨʯʰ ʾʭʯʰʹʳʵʹʨʵʩʰʹʨ ʫʨ ʻ˄ʳʰʴʫʬʹʰ ʯʨʳʨˀʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ. ʨʸ
ʫʨʳ˂ʫʬʴʰʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʳ˄ʨʳʫʨ ʫʨ ʳ˄ʨʳʹ, ʸʵʳ ˁʭʬʴʹ ʻʼʨʲʹ ʰʫʻʳʨʲʰ ʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ
ʮʸʨˆʭʬʩʰ
ʨʳʵ˃ʸʨʭʬʩʫʨ, ʸʵ˂ʨ ʳʨʯ ˁʨʻʴʬʸʪʨ ʸ˄ʳʬʴʨ ʹʨʱʻʯʨʸ ʻʸ˄ʳʻʴʵʬʩʰʹʨ ʫʨ ʬʪʬʩ ʨʳ ʳʰ˄ʰʬʸʰ
ˆʬʺʰʨʲʰʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʹ, ʱʰʫʬ˂ ʨʬˆʰʲʨʯ ʯʭʨʲʰ. ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʱʰ ʳ˄ʨʳʹ?
ʫʨ ʨˆʲʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʳ ʹʺʸʰʽʵʴʬʩʹ ʭ˄ʬʸ ˁʬʳʹ ˃ʭʬʲ, ʳˀʵʩʲʰʻʸ ʹʨˆʲˀʰ - ʻʱʭʬ
ʵʸʳʵ˂ʫʨʨʯʹ
ʪʨʫʨʭʨʩʰˇʬ, ʻʱʭʬ ʫʨʳʬʼʰʼʽʨ ʯʳʨ˂ʨ ʫʨ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰ˂, - ʼʨʴˇʸʰʹ ʳʰʾʳʨ ˂ʭʰʭʨ ʯʵʭʲʰ,
ʨ˂ʭʰʭʨ ʳʯʨʹ, ʺʩʨʹ, ʴʨʳʽʬʸʰ ʼʨʸʨʭʹ ʻ˂ˆʵ ʳˆʸʰʫʨʴ ˁʨʳʵʹʻʲʰ ʳʨʳʨˁʬʳʰʹ ˆʹʵʭʴʨʹ,
ʫʬʫʨˁʬʳʰʹ ˆʹʵʭʴʨʹ, ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹ, ʲʨʹʨʸʵʹ, ˁʬʳʰ ˄ʳʰʴʫʨ ʩʲʨʹʰʲʰʵʹʰ, - ʫʨʬ
ʪʨʫʳʵʳˆʬʫʵʹ
ʳʨʴ ʮʬ˂ʰʫʨʴ, - ʯʵʭʲʳʨ ʪʨʫʨʨʹ˄ʵʸʨ ʰʸʪʭʲʰʭ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ˁʸʫʰʲʬʩʰ˂ʨ ʫʨ
ʱʻʯˆʬʬʩʰ˂,
ʯʵʭʲʳʨ, ʾʨʳʰʯʨ˂ ʸʵʳ ʨʴʨʯʬʩʹ; ʫʨ ʳʬ ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʨʸʰʹ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʫʨ ʸʨ
ʪʨʳʵʴʨʪʵʴʰ,
ʸʨ ʭʰˆʰʲʬ ʹʰʮʳʸʨʫ ʫʨ ʸʨ ˂ˆʨʫʨʫ, ʨʴ ʯʻ ʸʨʳ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʨʴ ʯʻ ʸʨʳ ʳ˄ʨʳʫʨ. ʰʹʬʯʰ
ʪʸ˃ʴʵʩʨ
ʳʰʶʿʸʵʩʹ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʳ ʯʵʭʲʰʭʰʯ ʯʬʯʸ ʽʨʾʨʲʫʮʬ ʪʨʫʳʵʭʾʭʨʸʬ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʸʰʯʨ˂
ʹʨʭʹʬ ʰʿʵ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ. ʨˆʲʨ ʰʪʰ ʨʨʭʹʬʩʹ ʽʨʾʨʲʫʹ, ˆʵʲʵ ˁʬʳʰ ʹʻʲʰ
ʫʨ˂ʨʸʰʬʲʫʬʩʨ... ʨʸ
ʭʰ˂ʰ, ʸʰʾʨʹʯʭʰʹ ʳʰʴʫʨ ʰʹ ʹʰʹʨʭʹʬ...
ʪʨʴʨ ʭʰ˂ʰ ʱʰ ʸʨʳʬ? ʪʨʴʨ ʳ˄ʨʳʹ ʱʰ ʸʨʳʬ? ʪʨʴʨ ʬʹ ˁʬʳʰ ʳʵʴʨʯˆʸʵʩʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʱʰ
ʰʿʵ
ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹʬ ʳʵˆʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʬ ʳʵʪʰʿʬʭʰʯ? ʪʨʴʨ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʨʾʨ˂ ʻʼʸʵ
ʳʬʺʰʨ,
ʭʰʫʸʬ ʯʭʰʯ ʹʰʮʳʨʸʰ, ˃ʰʲˀʰ ʸʵʳ ʳʬʮʳʨʴʨ? ʴʻʯʻ ʳʬ, ʵʸʳʵ˂ʫʨʨʯʰ ˄ʲʰʹ ʳʵˆʻ˂ʰ,
ʨʴˆʬʲʨ
ʱʨʸʩʨʲʰʴʵ, ʳʯʬʲʹʵʼʬʲˀʰ ʬʸʵʯʨʫʬʸʯʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʭʨʸ, ʭʰʹʨ˂ ʪʻʲʹ ʻʾʸʾʴʰʹ ʨʹʬʯʰ
ʼʰʽʸʬʩʰ, ʹˆʭʬʩʹ ʸʵʳ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ ʬˁʭʬʴʬʩʨ? ʴʬʺʨʭ ʰʳʨʯ ʱʰ ʹ˄ʨʳʯ, ʭʰʴ˂ ˁʬʳʹ ʪʨʸˀʬʳʵ
ʺʸʰʨʲʬʩʹ? ʨʴʫʨ ʸʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ ʸ˄ʳʬʴʨ? ʿʵʭʬʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ, ʰʹʰʴʰ ʳʨʰʴ˂ ˂ˆʵʭʸʵʩʬʴ!..
ʫʨ
ʨˆʲʨ ʹ˄ʨʳʯ, ʹ˄ʨʳʯ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵʹʰ, ˄ʨʳʬʩʻʲʰʹʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʯʨʭʨʫ ʨʸʨ
ˈʽʵʴʫʨ
ʻʱʭʫʨʭʬʩʰʹ ʰʳʬʫʰ ʫʨ ʹˆʭʬʩʹ ʱʰ ʻʾʭʰʭʬʩʫʨ ʹʨʻʱʻʴʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʸ˄ʳʬʴʨʹ.
ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʭʰʪʬ, ʳʰʹʰ ʻ˄ʳʰʴʫʬʹʵʩʨ ʹʬʴʰʵʸ ʬʶʰʹʱʵʶʵʹʰ, - ʰʹ, ʭʰʴ˂ ʶʰʸʭʬʲʳʨ
˄ʨʳʵʰ˄ʿʵ
ˁʭʬʴʰ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʹ ˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ʱʨʴʵʴʰʮʨ˂ʰʰʹʨʯʭʰʹ ʩʸ˃ʵʲʨ, - ˁʭʬʴʰ
˄ʳʰʴʫʨʴʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʮʬ ʹʨˆʬʲʳ˃ʾʭʨʴʬʲʵ ʺʸʨʽʺʨʺʰʹ ʳʹʪʨʭʹʰ ˄ʰʪʴʰʹ ʫʨ˄ʬʸʨʹ ʨʶʰʸʬʩʹʵ,
ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʨʾ˄ʬʸʹ ʳʸʬʭʲʰʹ ʹʨʳʨʪʨʲʰʯʵ ʳʾʭʫʲʰʹ ʨʳʩʬʩʹ ʫʨ ʨʳ ʳʰʮʴʰʯ, ʯʻʸʳʬ
˂ʴʵʩʬʩʹ ʨʪʸʵʭʬʩʹ. ʳʬ˂ ʫʨʷʰʴʬʩʰʯ ʳʯˆʵʭʫʨ ʨʳ ˂ʴʵʩʬʩʹ ʫʨ ʨʸʨʬʸʯˆʬʲ ʱʰʫʬ˂
ʳʬʹʨʻʩʸʨ,
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˄ʭʸʰʲʨʫ ʭʻʨʳʩʬ, ʸʨ˂ ʱʰ ʭʰ˂ʵʫʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʰʺʿʭʨ˂ ʨʸ ʫʨʳ˂ʫʬʴʰʨ ʫʵʴ
ʳʨʴʻʬʲʰʹʨ ʫʨ ˁʬʳʰ ˃ʳʰʹ ʺʸʨʪʰʱʻʲʰ ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʰʹ ʯʨʵʩʨʮʬ. ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʱʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʳʨʹ
ʬ˅ʭʰʯʨ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʬ˅ʭʰʨ ʫʨ ʳʬ˂ ʰʳʬʫʰ ʳʨʽʭʹ, ʸʵʳ ʳʰʹ ʿʻʸʨʳʫʬ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʳʰʨʾ˄ʬʭʹ
ʬʹ
ʨʳʩʨʭʰ, ʸʨʹʨ˂ ʯʽʭʬʴ ʪʨʴʫʵʩʯ ʨʳ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩˀʰ. ʫʰʫʰ ˀʰˀʰ ʳʨʽʭʹ ʳʰ˄ʰʬʸ
ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʰʹʨ,
˄ʨʸʳʨʭʨʲʯʨ ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʰʹʨ, ʯʻʴʫʨ˂ ʬʹ ʹʨʬʱʲʬʹʰʵ ˆʬʲʰʹʻʼʲʬʩʨ ʰʿʵʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʽ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰʨ ʴʨʯʽʭʨʳʰ ʫʨ ʸʨ˂ ʰʽʴʬʩʨ, ʰʽʴʬʩʨ.
ʨʲʩʨʯ ʰʱʰʯˆʨʭʯ, ʹʨʰʫʨʴ ˁʨʳʰʭʨʸʫʨ ˆʬʲˀʰ ʨʴˆʬʲʨ ʱʨʸʩʨʲʰʴʵʹ ʬʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰ! ʨʳʨʮʬ,
ˁʬʳʵ ʳʬʪʵʩʨʸʵ ʳʱʰʯˆʭʬʲʵ, ʹˇʵʩʹ ʪʨʭˁʻʳʫʬ. ʳʬ ʨʳ ʽʨʾʨʲʫʬʩʹ ʰʳ ʹʨˆʰʯ ʪʨʩʨʸʬʩʯ,
ʸʨ
ʹʨˆʰʯʨ˂ ˁʬʳʨʳʫʬ ʳʵʨʾ˄ʰʨ ʫʨ ʯʨʭʨʫ ʪʨʴʹʨˇʬʯ. ʳˆʵʲʵʫ ʨʲʨʪ-ʨʲʨʪ ʪʨʭʨʹ˄ʵʸʬ ʫʨ
ʰʹʰ˂
ʹʻʲ ʳ˂ʰʸʬ ʹʺʰʲʵʩʸʰʭʰ ʨˆʰʸʬʩʬʩʰ. ˀʬʴʰʹ ʨʮʸʰʯ, ʨʴˆʬʲʨ ʱʨʸʩʨʲʰʴʵʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰ
˃ʨʲʰʨʴ ˈʪʨʭʹ ˁʬʳʹ ʴʨ˄ʬʸʬʩʹ? ʬʹ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ ʨʿʬʴʬʩʹ ʬ˅ʭʽʭʬˀ ʳʨʯʹ ʵʩʰʬʽʺʻʸʵʩʨʹ ʫʨ
ʵʸʰʪʰʴʨʲʻʸʵʩʨʹ! ʨʩʨ, ʳʬ ʸʨ ʭʰ˂ʰ, ʬʪʬʩ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴʭʬ ˀʬʭʽʳʬʴʰ ˁʬʳʹ ʳʰʾʳʨ ʳ˂ˆʵʭʸʬʩʰ
ʸʬʨʲʻʸʰ ʫʨ ʳʵʽʳʬʫʰ ʨʸʹʬʩʨʴʰ - ʻʱʭʫʨʭʰ ʹʻʲʰʹ ʳʽʵʴʬʴʰ? ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʬʪʬʩ ˁʬʳʰ
ʴʰʭʵʲʰʹ
„ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʪʳʰʸʰ ʨʻʪʻʹʺʵ ʶʬʸʬʹʰ ʳʨʸʯʨʲʰ˂ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʨ˂ˆʨʫʬʩʫʨ, ʳʬ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ
ʸʬʨʲʻʸʰ ʫʨ ʵʩʰʬʽʺʻʸʰ ʭʨʸ ˀʬʴʮʬʵ, ʸʵ˂ʨ ʳʬ ʯʭʰʯʵʴ ʭʨ˂ˆʨʫʬʩ, ʳʰʹʰ ˀʬʳʽʳʴʬʲʰ
ʪʨˆʲʨʭʨʸ-ʳʬʯʽʰ? ʨʮʸʨʫʨ˂ ʨʸ ʳʵʳʰʭʨ, ʬ˅ʭʰ ˀʬʳʬʶʨʸʵʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵʹ,
˄ʨʳʬʩʻʲʰʹ ʸʬʨʲʵʩʨˀʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˆʬʲʨˆʲʨ ˀʬʽʳʴʨ ʳʰʹʰ ʳʵ˄ʨʼʰʹʨ ʫʨ ʹʻʲʰʬʸʰ
ˀʭʰʲʰʹ,
ʨʴˆʬʲʨ ʱʨʸʩʨʲʰʴʵʹ ʱʨʲʨʳʳʨ. ʫʨ ʳʬ ʳʰʹʰ ʸʬʨʲʵʩʨ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʳ˄ʨʳʹ, ʭʰʫʸʬ
ʯʭʰʯʵʴ
˄ʳʰʴʫʨʴʹʨ ʹ˄ʨʳʫʨ ʫʨ ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ, ʭʰʫʸʬ ʳʬ ʳ˄ʨʳʹ ˁʬʳʰʭʬ ʸʬʨʲʵʩʨ.
ʨˆʲʨ ʱʰ, ʹʨʴʨʳ ʨʳ ʬʶʰʲʵʪʹ ˁʨʭʨʳʯʨʭʸʬʩʫʬ, ˁʬʳʵ ʹʻʲʪʸ˃ʬʲʵ ʳʱʰʯˆʭʬʲʵ, ʳʰʴʫʨ
ˀʬʪʨˆʹʬʴʵ, ʳʰʭʰ˄ʿʬʩʻʲʰ ʳʵ˂ʰʽʻʲʰʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʰʻʫʨʹ ʬʶʰʹʺʵʲʬʹ ʳʬ˂ˆʸʬ ʳʻˆʲʰ, -
˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʸʨʨ ʹʨˆʬʲʰ! - ʹʨʫʨ˂ ʴʨʯʽʭʨʳʰʨ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʮʬ˂ʰʬʸʰ ʳʼʨʸʭʬʲʰ... ʳʰʽʨʬʲ
ʳʯʨʭʨʸʨʴʪʬʲʵʹʰ „ʵʫʬʹ ʰʪʰ ʬˀʳʨʱʹʨ ʳʨʹ ʬʹˇʵʫʨ, ʫʨ ʬʺʿʵʫʨ ʳʵʹʬʹ ˆʵʸ˂ʯʨʯʭʰʹ, ʭʬʸ
ʰʱʨʫʸʨ ʹʨʹˇʬʲʰ ʪʳʵʩʰʹʨ ʳʵ˄ʬʭʴʨʫ ʳʰʹ ʮʬʫʨ, ʨʸʨʳʬʫ ˈʸʽʻʨ: ˀʬʪʸʰʹˆʬʴʰʴ ˀʬʴ
ʻʼʨʲʳʨʴ...“
(ʳʰʽʨʬʲʰ ʴʰˀʴʨʭʹ „ʾʳʬʸʯʰʹ ʪʨʸʫʨ ʭʰʴ?“ ˆʵʲʵ ʳʯʨʭʨʸʨʴʪʬʲʵʮʰ - ʳʯʨʭʨʸ ʳʨ˂ʴʬʹ;
ʬˀʳʨʱʰ - ʳʩʸʨʲʫʬʩʬʲʹ, ʶʸʵʱʻʸʵʸʹ), ˆʵʲʵ ʭʰʹʨ˂ ʻʴʫʨ ʸʵʳ ˀʬʸʰʹˆʵʴ, ʱʰʫʬ˂
ˀʬʸʰʹˆʨʭʬʴ.
ʫʨ ʨʰ, ʱʰʫʬʭ ʸʨ ʳʰʴʫʵʫʨ ʳʬʯʽʭʨ, - ʸʨʱʰ ʨʴˆʬʲʨ ʱʨʸʩʨʲʰʴʵʳ ʯʨʭʰʹ ʯˆʸʵʩʨˀʰ
ˁʨʻʸʯʵ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰ ʫʨ ʳʬ ʨʾʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʸʨ ʫʨʭʻʳʨʺʵ, - ʳʰʴʫʨ ʳʰʹʰ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʳʨʰʴ˂
ʪʨʴʭʳʨʸʺʵ; ʰʹ ʨʳʩʵʩʹ, ʫʵʴ ʳʨʴʻʬʲʹʨ ʫʨ ʳʰʹ ʳʵ˄ʨʼʬʹ, ʲʨʹʨʸʵʹ ˆʨʲˆʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ ʸʵʳ
ʨʾʹʨʸʬʩʨ ʬʯʽʭʨʯ ʫʨ ʯʨʭʰʨʴʯʰ ʸ˄ʳʬʴʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʰ ʹʻʸʨʯʰ ʫʨʬˆʨʺʨʯ, ˆʨʲˆʰ ʳʨʯ
ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʪʨʻʪʬʩʫʨʵ, - ʫʨ ʨʸ˂ ʫʨʻˇʬʸʬʩʫʨ-ʳʬʯʽʰ, ʫʨʭ˃ʬʴ ʳʬ. ˆʨʲˆʹ ʳʨʯʰ ʹʨʽʳʰʹʨ
ʹ˄ʨʳʫʨ ʫʨ ʨʸʨ ʳʨʯʰ ʹʰʺʿʭʰʹʨ, ʸʨʳʬʯʻ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʹʨʽʳʰʹ ʪʨʴʹʨʳʺʱʰ˂ʬʩʬʲʰ ʹʻʲʨ˂ ʨʸ
ʨʸʰʹ,
ʹʨʽʳʬ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭʮʬ ʳʬʺʿʭʬʲʬʩʹ! ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ, ʯʻʴʫʨ˂ ʭʨʲʭʬʸʫʬ ʫʬ ʲʻʹʬʸʴʨʹ
ʳʱʭʰʫʸʴʰ ʰʿʭʴʬʴ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ - ʴʨʳʵʽʳʬʫʨʸʰ. ʳʨʯ ʨʸ ʰ˂ʰʨʴ,
ʸʨ
ʨʸʰʹ ʸ˄ʳʬʴʨ ʫʨ ʬʪʬʩ ʨʸ˂ ʨʴʰ˅ʬʩʬʴ ʳʨʹ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨʹ.
ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʳʵʳʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʸʵʳ ʬʹ ʨʳʩʨʭʰ, - ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʨʹ ʸʵʳʨʴʰʹ
ʶʸʬʺʬʴʮʰʨ˂
ˈʽʵʴʫʬʹ (ʳʬ ʱʰ ʭʰʺʿʵʫʰ, ʸʵʳʨʴʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʰʹʺʵʸʰʨʨ, ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ
ʳʨʸʯʨʲʰ-ʳʬʯʽʰ, ʨʳʰʺʵʳ ʭʬʸ ʪʨʳʰʪʰʨ, ʸʨʺʵʳ ʻʴʫʨ ʨʾˀʼʵʯʫʬʹ ʱʨ˂ʰ, ʸʵ˂ʨ ʹʨˆʨʸʬʩʨʹ
ʮʵʪˇʬʸ ʸʵʳʨʴʹʨ˂ ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ ˆʵʲʳʬ, ʨʸʹʬʩʰʯʨʫ ˆʵʳ ʨʳʰʯ ʳʨʺʬʨʴʬʮʬ ʳʨʾʲʨ
ʨʿʬʴʬʩʬʴ!) -
ʫʰʨˆ, ʳˀʭʬʴʰʭʸʨʫ ʳʵʳʬˆʹʬʴʬʩʨ, ʸʵʳ ˁʬʳʰ ʴʨʨʳʩʵʩʰ ʹʻʲ ʨʸ ʰ˃ʭʸʰʹ; ʳʨʪʸʨʳ ˁʬʳʰʹ
ʨʮʸʰʯ,
ʬʹ ʰʳʰʺʵʳ ˆʫʬʩʨ, ʸʵʳ ʳʨʹˀʰ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʯʨʭʰʹ ʨʫʪʰʲʮʬ ʸˁʬʩʨ, ʰʹʬʭʬ, ʸʵʪʵʸ˂
ʯʨʭʰʨʴʯ
ʨʫʪʰʲʮʬ ʸˁʬʩʰʨʴ ʺʩʨ, ʳʯʬʩʰ, ˄ʳʰʴʫʨʴʯʨ ʻʩʸʨʲʵ ʹʻʲʬʩʰ, ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ˀʬ˃ʲʬʹ
ʫʨʬ˃ʲʰʨʯ ʸ˄ʳʬʴʨ˂ ʫʨ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʲʬʩʨ˂ ʫʨ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʰ ʬʶʵʭʨʯ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ
ʳʯʬʩʹʨ ʫʨ ʺʩʬʩˀʰ, ʰʹʺʵʸʰʰʹ ʳʰʾʳʨ, ʳʨʪʸʨʳ, ʹʨʳʨʪʰʬʸʵʫ, ʨʳ ʾʭʯʨʬʩʸʰʭ ʸʵʳʨʴˀʰ.
ʹʨʲʨʳʨʴʱʨ, ʴʵʬʳʩʬʸʰ, 1930 ˄ʬʲʰ.
ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ - ʨʴʺʰʴʵʳʰʻʸʰ ʫʻʨʲʰʹʺʻʸʰ ʹʻʲʰ
„ʬʶʵʽʰʹ ʿʭʬʲʨ ʯʭʨʲʹʨˁʰʴʵ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ˀʬʳʫʪʵʳ ʪʨʰʭʲʰʹ ʪʨʴʹʨ˄ʳʬʴʫʬʲʹ,
ʸʨʯʨ ˈʶʵʭʵʹ ʹʨʳʻʫʨʳʵ ʪʨʴʹʨʹʭʬʴʬʩʬʲʰ ʨʴ ʸˁʬʻʲʯʨ ˀʵʸʰʹ, ʫʰʫʬʩʰʹ
ʹʨʳʱʭʰʫʸʬʩʬʲˀʰ,
ʨʴʫʨ ʫʨʭʰ˄ʿʬʩʰʹ ˇʵˇʵˆʬʯˀʰ. ʻʴʨʳʻʴʵʹ, ʬ˅ʭʪʨʸʬˀʬʨ, ʵʫʬʴ ʫʰʫʬʩʰʹ ʹʨʳʱʭʰʫʸʬʩʬʲʰ
ʬʱʻʯʭʴʵʫʨ“ - ˄ʬʸʹ ʱʸʰʺʰʱʵʹʰ ʼʬʸʴʨʴʫʵ ʹʨʩʨʺʬʸʰ. ˁʭʬʴ ʱʰ ʫʨʭ˃ʬʴʫʰʯ, ʹʨʴʨʳ ʫʵʴ
ʳʰʪʬʲʰ ʫʰʫʬʩʰʹ ʹʨʳʱʭʰʫʸʬʩʬʲʹ ʳʰʨʾ˄ʬʭʫʨ, ʪʨʰʨʸʨ ʨʳʽʭʬʿʴʰʻʸʰ ʪʨʴʹʨ˄ʳʬʴʫʬʲʰ˂ ʫʨ
ˇʵˇʵˆʬʯʰ˂, ʪʨʴʰ˂ʨʫʨ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨ˂ ʫʨ ʨʾʳʨʼʸʬʴʨ˂, ʫʨ˂ʬʳʨ˂ ʫʨ ʨʳʨʾʲʬʩʨ˂, ʳʨʪʸʨʳ
ʰʪʰ ʳʰ˄ʿʰʭ ʳʰʰʲʺʭʵʫʨ ʹʸʻʲʽʳʴʰʹʱʬʴ, ʸʨʳʬʯʻ ʳʰʹʰ ʸ˄ʳʬʴʰʯ, „ʸʨ˂ ʻʼʸʵ
ʨʭʳʨʾʲʫʬʩʰʯ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʨʳʨʾʲʫʬʩʨ ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ˂.“ ʨʳʨʮʬ ʳʬʺʿʭʬʲʬʩʹ ʳʰʪʬʲ ʫʬ
ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʬʹʬʰ „ʹʰʹʸʻʲʬ ʹʰʹʸʻʲʬʯʨ ʫʨ ʿʵʭʬʲʰʭʬ ʹʸʻʲʰ!“ - ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʪʨˆʹʴʰʲʰʨ
ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʳʯʬʲʰ ʹʻʲʰʬʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵ ʫʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʨʭʹ ʫʨ ˄ʨʸʳʨʸʯʨʭʹ ʳʰʹ
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹ, ʬʹ ʨʸʰʹ ʳʰʹʰ ʬʯʰʱʻʸʰ ʫʨ ʬʹʯʬʺʰʱʻʸʰ ʱʸʬʫʵ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʳʰʹʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʵʾʭʨ˄ʬʵʩʰʹ ʰʳʶʬʸʨʺʰʭʰ.
ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʳʬˆʵʺʩʬ, ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ˀʬʳʽʳʴʬʲʰ, ʻʴʨʳʻʴʵ, ʻ˄ʰʴʨʸʬʹ
ʿʵʭʲʰʹʨ, ʯʨʭʨʫʭʬ ʪʨˆʲʫʨʯ ʹʸʻʲʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ, ˃ʲʰʬʸʰ ʰʴʫʰʭʰʫʻʻʳʰ. ʭʰʹʨ˂
ʬʸʯˆʬʲ
ʳʨʰʴ˂ ʻʴʨˆʨʭʹ ʰʪʰ ʫʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʰ˂ʴʵʩʫʨ ʳʨʹ, ʿʭʬʲʨ ʬʸʯʴʨʰʸʨʫ ʰʿʵ
ʨʾʼʸʯʵʭʨʴʬʩʻʲʰ ʫʨ ʪʨʵ˂ʬʩʻʲʰ ʬʹʵʫʬʴ ʻʴʰʱʨʲʻʸʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʯ; ʨʳʨʹ ʨʾʰʨʸʬʩʫʴʬʴ
ʰʹʰʴʰ˂, ʭʰʴ˂ ʹʨʭʹʬʩʰʯ ʰʮʰʨʸʬʩʫʨ ʫʨ ʰʾʬʩʫʨ ʳʰʹ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹʨ ʫʨ ˀʬʳʵ ʽʳʬʫʬʩʨʹ ʫʨ
ʰʹʰʴʰ˂, ʭʰʴ˂ ʬʱʨʳʨʯʬʩʵʫʨ, ʨʴ ʬ˄ʰʴʨʨʾʳʫʪʬʩʵʫʨ ʳʨʹ. ˂ʴʵʩʰʲʰ ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʰ ˆʵʹʬ
ʵʸʺʬʪʨ ʰ ʪʨʹʬʺʰ ˄ʬʸʫʨ: „ʻʴʨʳʻʴʵʮʬ ʻʼʸʵ ʹʸʻʲʰ ʫʨ ʱʵʳʶʨʽʺʻʸʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ ʨʸ
ʳʬʪʻʲʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʱʰ ʰʪʰ ˀʬʳʵʭʰʫʵʫʨ ʵʯʨˆˀʰ, ʻʳʨʲʭʬ ʰʹʬ ʨʾʳʨʸʯʨʭʫʨ ˆʵʲʳʬ
ʯʨʭʰʹ
„ʳʬ“-ʹ, ʭʰʯʨʸ˂ʨ ʹʬʴʰʵʸʰ ʼʬʵʫʨʲʰ ʹʨʪʭʨʸʬʻʲʵ ʫʸʵˀʨʹ ʩʸ˃ʵʲʰʹ ʭʬʲʮʬ ʫʨ ˁʭʬʴ
ʰʹʾʨ ʫʨʪʭʸˁʬʴʵʫʨ, ʪʨʸʹ ˀʬʳʵʭˆʭʬʵʫʰʯ ʫʨ ʪʭʬʹʳʰʴʨ ʳʰʹʯʭʰʹ“ ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʨʹʬʯʰ ˄ʨʸʳʵˁʰʴʬʩʨ ʨʸ ʿʵʼʰʲʨ ʨʸ˂ ʯʭʰʯʳʰʮʨʴʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʴʨʸ˂ʰʹʰʮʳʰ,
ʸʨʳʬʯʻ ʳʨʹ ʹˇʬʸʵʫʨ „ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʬʹʵʫʬʴ ʫʨʩʬˇʰʯʬʩʰʯ ʫʨ˂ʭʰʯʨ ʫʨ
ʪʨʴʫʰʫʬʩʰʯ ʳʬ ʭʰ˂ʨʭ ʫʨ ʪʨʴʭʨʫʰʫʬʩ ʿʵʭʬʲ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹ, ˂ʨʲʱʬʻʲ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹ“, ʸʨ˂
ʰʳʨʮʬ ʳʬʺʿʭʬʲʬʩʹ, ʸʵʳ ʳʰʹʯʭʰʹ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʻʳʨʾʲʬʹʰ ʼʨʹʬʻʲʵʩʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʰʿʵ,
ʯʰʯʵʬʻʲʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʻʴʰʱʨʲʵʩʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʫʨ, ʱʬʸ˃ʵʫ, „ʿʵʭʬʲʰ ʬʹʶʨʴʬʲʰʹʨ,
ʯʰʯʵʬʻʲʰ ʬʹʶʨʴʬʲʰʹʨ.“
„ʻʴʨʳʻʴʵʹʪʨʴ ʫʨʰ˄ʿʵ ˁʭʬʴʰ ˀʬʪʴʬʩʻʲʰ ʼʰʽʸʰ ʫʨ ʮʸʻʴʭʨ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨʮʬ...“ -
˄ʬʸʫʨ
ʫʰʫʰ ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʶʵʬʺʰ ˆʻʨʴ ʸʨʳʵʴ ˆʰʳʬʴʬʹʰ; ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨʮʬ,
˃ʨʲʮʬ
ʫʰʫʰ ʰʿʵ ʳʰʹʰ ʸʵʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʫʸʵʰʹ ʨʮʸʵʭʴʬʩʰʹ ˁʨʳʵʿʨʲʰʩʬʩʨ-ʫʨʫʪʬʴʨˀʰ,
˂ʴʵʩʰʲʰʨ,
ʸʵʳ ʫʾʬʹʨ˂ ʰʹʬʯʰʭʬ ʹʰʳ˄ʭʨʭʰʯ ʫʪʨʹ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʳʰʬʸ ˄ʨʳʵ˅ʸʰʲʰ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩʰ
ʰʹʺʵʸʰʰʹ, ʸʬʲʰʪʰʰʹ, ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʸʬʪʰʵʴʬʩʰʹ ʻʸʯʰʬʸʯʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʰʹ,
ʪʨʴʨʯʲʬʩʰʹ
ʹʰʹʺʬʳʰʹ ʹʼʬʸʵˀʰ, ʨʽʺʻʨʲʻʸʰʨ ʳʰʹ ʳʰʬʸ ʫʨʹʳʻʲʰ ʹʨʬʸʯʵ ʬʸʵʭʴʻʲʰ ʬʴʰʹʨ ʯʻ
ʲʰʴʪʭʰʹʺʰʱʰʹ ʱʬʸ˃ʵ ʹʨʱʰʯˆʬʩʰ, ˆʬʲʵʭʴʬʩʰʹ ʨʫʪʰʲʰʹʨ ʫʨ ʫʨʴʰˀʴʻʲʬʩʰʹ, ʯʬʨʺʸʰʹ,
ʳʨʳʬʩʰʹʨ ʫʨ ˀʭʰʲʬʩʰʹ ʻʸʯʰʬʸʯʳʰʳʨʸʯʬʩʰʹ, ʹʨʬʸʯʵʫ, ʶʵʲʰʺʰʱʰʹʨ ʯʻ ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ
ʹʨʱʰʯˆʬʩʰ ʫʨ ʹˆʭʨ. ʨʹʬʭʬ ʫʨʩʬˇʰʯʬʩʰʯ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ ʰʹʰ˂, ʸʵʳ ʻʴʨʳʻʴʵʳ
ʫʨʨʹ˄ʸʵ
ʳʸʨʭʨʲ ʳˆʨʺʭʸʻʲ ʼʵʸʳʨʹ, ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʹ, ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʰʹʺʻʸ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʬʩʹ, ʸʨ˂
ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ ʰʽʴʨ ʳʰʪʴʬʩʻʲʰ ʫʨ ʪʨʼʵʸʳʬʩʻʲʰ ʬʭʸʵʶʰʹ ʹˆʭʨ ʽʭʬʿʴʬʩˀʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʰʹʰ
ʶʸʰʵʸʰʺʬʺʰʹ ʨʾʰʨʸʬʩʨ ʫʨʪʭʰʨʴʫʨ ʫʨ ʱʰʫʬ˂ ʪʨ˃ʴʬʲʫʨ ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʳʰʮʬʮʬʩʰʹ ʪʨʳʵ.
ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ, ʻʨʾʸʬʹʨʫ ʳʸʨʭʨʲʳˆʸʰʭʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʰ, ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ, ʻʴʰʭʬʸʹʨʲʻʸʨʫ
ʪʨʴʨʯʲʬʩʻʲʰ, ʳ˄ʬʸʨʲʰ, ʼʰʲʵʹʵʼʵʹʰ, ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʫʨ ʵʸʰʪʰʴʨʲʻʸʰ ʬʹʬʰʹʺʰ,
ʶʵʬʺʰ, ʱʸʰʺʰʱʵʹʰ, ʫʰʫʰ ʬʸʵʭʴʻʲʰ ʳʵʾʭʨ˄ʬ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬˀʰʭʬ ʲʨʳʰʹ ʲʬʪʬʴʫʨʫ ʰʽ˂ʨ;
ʳʨʹ
ʻ˄ʵʫʬʩʫʴʬʴ ʨʴʨʸʽʰʹʺʹʨ˂ ʫʨ ʸʬʭʵʲʻ˂ʰʵʴʬʸʹʨ˂, ʪʨʴʿʬʴʬʩʻʲ ʳ˅ʭʸʬʺʬʲʹʨ˂ ʫʨ ʨʽʺʰʻʸ
ʶʵʲʰʺʰʱʵʹʹʨ˂, ʰʸʸʨ˂ʰʵʴʨʲʰʮʳʰʹ ʽʵʳʨʪʹʨ˂ ʫʨ ʰʴʺʬʲʬʽʺʻʨʲʰʮʳʰʹ ʽʨʫʨʪʹʨ˂,
ʰʴʫʰʭʰʫʻʨʲʰʹʺʹ, ʶʬʸʹʵʴʨʲʰʹʺʹ, ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ʳʨʳʨʳʯʨʭʨʸʹ, ʹʨʻʱʻʴʰʹ
ʶʰʸʭʬʲ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʰʹʺʹ, ʫʬʳʵʱʸʨʺʹʨ˂ ʫʨ ʴʨ˂ʰʵʴʨʲʰʹʺʹʨ˂. ʳʸʨʭʨʲʰ ʱʸʰʺʰʱʵʹʰ
ʨʾʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʰʪʰ ʳʨʸʯʲʨ˂ ʨʸ ʰʿʵ ʯʨʴʳʰʳʫʬʭʸʻʲʰ; ʳʰʹʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ˂ ʫʨ
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ˂ ʬʸʯʰʨʴʨʫ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʬʩʰʯ, ʶʨʸʨʫʵʽʹʻʲʵʩʰʯ, ʱʸʰʮʰʹʬʩʰʯ, ʳʻʫʳʰʭʰ
˃ʰʬʩʬʩʰʯ, ʫʨʻʾʨʲʨʭʰ ʩʸ˃ʵʲʰʯʨʨ ʨʾʩʬ˅ʫʰʲʰ, ʸʨʹʨ˂ ʯʨʭʨʫ ʨʹʬ ʪʨʴʳʨʸʺʨʭʫʨ: „ʳʬ
ʨʸ
ʳʰʴʫʨ ˀʬʸʰʪʫʴʬʴ ˁʬʳʰ ʪʻʲʰ ʫʨ ʪʵʴʬʩʨ; ʨʸʨ, ʫʨʬ ʬʩʸ˃ʵʲʵʴ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ, ʳʬ
ʭʨʸʹʬʩʵʩ
ʫʨ ʳʰʴʫʨ ʭʰʿʵ ʨʴʺʰʴʵʳʰʻʸʰ, ʫʻʨʲʰʹʺʻʸʰ ʹʻʲʰ!“
ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʸʯʻʲʰ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʰ, ˃ʨʲʮʬ ʯʨʭʰʹʬʩʻʸʰ ʫʨ
ʨʳʨʹʯʨʴ,
˃ʴʬʲʨʫ ʪʨʹʨˀʰʼʸʰ ʳ˄ʬʸʨʲʰʨ, ʳʨʹʮʬ ʨʻʸʨ˂ˆʬʲʰ ˄ʰʪʴʰʨ ʫʨ˄ʬʸʰʲʰ, ʨʹʬʭʬ
ʻʸʯʰʬʸʯʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵ ʫʨ ʹʨʫʨʭʵ, ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʵʩʨ, ʯʨʭʰʹʬʩʻʸʬʩʨ ʫʨ
ʹʰʸʯʻʲʬ ʱʰ ʭʲʰʴʫʬʩʨ ʳʰʹʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʹʨʵ˂ʨʸ ʱʨʲʬʰʫʵʹʱʵʶʻʸʵʩʨˀʰ,
ʳʵʮʨʰʱʻʸʵʩʨˀʰ, ʹʨʫʨ˂ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʬʸ˄ʿʳʰʹ, ʬʴʨ˂ʭʲʬʩʨ ʫʨ ʯʨʴʨʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹʸʻʲʰʨʫ
ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ʼʨʹʬʻʲʰ, ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ, ʮʵʪˇʬʸ ʸʨʫʰʱʨʲʻʸʨʫ ˀʬʻʯʨʭʹʬʩʬʲʰ ʹʨˆʬʬʩʰ,
ʳʵʭʲʬʴʬʩʰ, ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʬʩʰ˂ ʱʰ, ʨʳʰʺʵʳ ˃ʴʬʲʫʬʩʨ ʳʰʹʰ ʼʰʲʵʹʼʰʻʸʰ ʹʰʹʺʬʳʰʹ,
ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʬʩʰʹ, ʳˆʨʺʭʸʻʲʰ ʳʬʯʵʫʰʹ ˁʨ˄ʭʫʵʳʨ ʫʨ ʨˆʹʴʨ-ʪʨˀʰʼʭʸʨ. ʳʰʹʰ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʰʹ
ʨʸʽʰʺʬʽʺʵʴʰʱʨ, ʳʨʹˀʰ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʰʲʰ ʸʬʨʲʻʸʰ ʫʨ ʰʲʻʮʵʸʻʲʰ ʹʨʳʿʨʸʵʹ, ʹʨˆʰʹʨ ʫʨ
ʴʰʾʩʰʹ ʪʨ˂ʨʲʱʬʭʬʩʰʹ ʹʰʸʯʻʲʬ, ʹʨʬʸʯʵʫ, ʨʴʺʰʯʬʮʨ, ʱʵʴʺʸʨʶʻʴʽʺʰ, ʶʨʸʨʩʵʲʨ,
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʨʭʺʵʸʰʹʨ ʫʨ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰʹ (ʳʰʯ ʻʼʸʵ, ʳʰʹʰ ʪʳʰʸʰ-ʨʪʵʴʰʹʺʰʹ)
ʪʨʯʰˀʭʨ-
ʪʨʳʰˇʭʴʰʹ ʯʰʯʽʳʰʹ ˀʬʻ˃ʲʬʩʲʵʩʨ, ʸʰʹ ʪʨʳʵ˂ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʮʵʪˇʬʸ ʳʸʻʫʬ ʹʨʸʱʬˀʰ
ʨʸʬʱʲʰʲ ʪʨʳʵʹʨˆʻʲʬʩʨʫʨ˂ ʱʰ ˄ʨʸʳʵʪʭʰʫʪʬʩʨ, - ʫʨ ʹˆʭʨ ʻʨʳʸʨʭʰ ʱʵʳʶʵʴʬʴʺʰ
ʳʨʸʯʲʨ˂ ʰʳʫʬʴʨʫ ʸʯʻʲ ʱʵʳʶʲʬʽʹʹ ʽʳʴʰʹ, ʸʵʳ ʹʨʩʵʲʵʵʫ, ʯʰʯʽʵʹ ˃ʴʬʲʨʫ
ʨʾʹʨʽʳʬʲ ʳˆʨʺʭʸʻʲ ˈʰʩʸʰʫʨʫ ʪʭʬʹʨˆʬʩʨ. ʨʳ ʸʯʻʲ ʱʵʳʶʲʬʽʹˀʰ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨʹ ʰ˃ʬʴʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨʮʬ ˃ʴʬʲʨʫ ʪʨʹʨˀʰʼʸ ʼʬʴʵʳʬʴʨʫ ˄ʨʸʳʵʪʭʰʫʪʬʩʨ ʯʭʰʯ
ʨʭʺʵʸʰʹ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ, ʸʵʳʲʰʹʪʨʴ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʳʵ˄ʿʭʬʺʰʯ ʳʰʹʰ ʳˆʨʺʭʸʻʲʰ
ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʬʩʰ ʯʰʯʽʳʰʹ ʨʸ ʪʨʴʰʹˇʬʩʨ, ʳʰʯ ʻʳʬʺʬʹ, ʸʵʳ ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʳʰʬʸ ˀʬʽʳʴʰʲ
˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʯ-ʰʲʻʮʵʸʻʲ ʹʨʳʿʨʸʵʹʨ ʫʨ ʳʰʹʹʨʭʬ ʸʬʨʲʻʸ ʹʨʳʿʨʸʵʹ, ʯʭʰʯ ʳ˄ʬʸʲʰʹʨ
ʫʨ ʳʰʹʰʭʬ ˀʬʽʳʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰʹ ˀʬʶʰʸʰʹʶʰʸʬʩʰʹʨʹ, ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʫ
ˁʨʪʭʨʼʰʽʸʬʩʹ ʱʭʲʨʭ ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʸʬʨʲʻʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵ, ʨʳʨʹʯʨʴ, ʨʭʺʵʸʰ
ʶʸʰʴ˂ʰʶʻʲ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨʹ ʨʴʰ˅ʬʩʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʰʹʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʬʸʯʰʨʴʵʩʨʹ:
„ʿʵʭʬʲʰ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʨʭʺʵʩʰʵʪʸʨʼʰʨʨ, ʰʪʰ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʪʨˆʹʴʨʹ ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʰ, ʨʹʨˆʵʹ
ʯʨʭʰʹʰ
ʯʨʭʰ ʫʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ˂, ʪʨˆʹʴʨʹ ʫʨ ʨʹʨˆʵʹ ʰʹ, ʭʰʴ˂ ʳʨʹ ʻʴʫʵʫʨ, ʸʵʳ ʿʵʼʰʲʰʿʵ“.
ʨʽ
ʰʪʻʲʰʹˆʳʬʩʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ, ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʳʻʫʳʰʭʰ ʽʳʴʨʫʵʩʨ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʸʵʳʨʴʰʹ
ˀʬʽʳʴʨ,
ʸʨʹʨ˂ ʨˆʵʸ˂ʰʬʲʬʩʹ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʫʨ, ʸʨ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʬʸʯ-ʬʸʯ ʳʯʨʭʨʸ
ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʹʨ ʫʨ ʲʨʳʰʹ ʹʻʩʹʺʨʴ˂ʰʻʸ ʻʴʨʸʹ ˄ʨʸʳʵʨʫʪʬʴʹ, ʫʨ ˀʬʳʫʬʪ ʫʨʹ˃ʬʴʹ: „ˁʭʬʴʰ
ʪʨʫʨʸˁʬʴʨ ʨʴ ʫʨʾʻʶʭʨ ʰʳʨʮʬ ʱʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ, ʯʻ ʸʨʴʰ ʭʨʸʯ, ʨʸʨʳʬʫ
ʰʳʨʮʬ,
ʯʻ ʸʨʴʰ ʪʭʰʴʫʵʫʨ, ʸʵʳ ʭʿʵʼʰʲʰʿʨʭʰʯ, ʾʳʬʸʯʰ ʪʭ˄ʿʨʲʵʩʹ, ʨʸ ʪʭ˄ʰʸʨʭʹ
ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ,
ʯʻ ʸʨ ʻʴʫʵʫʨ, ʸʵʳ ʿʵʼʰʲʰʿʵ ʨʫʨʳʰʨʴʹ...“ ʨʳ ʫʬʩʻʲʬʩʨˀʰ ʰʾʬʩʹ ʹʨʯʨʭʬʹ
ʻʴʨʳʻʴʵʹ
ʱʨʸʫʰʴʨʲʻʸʰ ʯʬʳʬʩʰ - ʳʨʸʺʵʵʩʨ, ʬ˅ʭʰ, ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ ʪʵʴʬʩʨʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨʹ ˀʵʸʰʹ,
ʹʨˆʬ ʫʨ ʴʰʾʨʩʰ, ʰʲʻʮʵʸʻʲʰ ʫʨ ʸʬʨʲʻʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵ ʫʨ ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ
ʵʸʰʪʰʴʨʲʻʸʰ ˂ʴʬʩʨ - „ʨʪʵʴʰʨ“ (ʨʽʬʫʨʴ ʪʳʰʸʰ-ʨʪʵʴʰʹʺʰ), ʸʨ˂ ʨʹʬ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ʪʨʴʰʳʨʸʺʵʹ - „ʨʪʵʴʰʨ“ ʨʸʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲ-ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʳʰˇʴʨ, ʹʰʱʭʫʰʲ-ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ
˅ʰʫʰʲʰ,
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʺʸʨʪʰʱʻʲʰ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʲʰʳʰʺʰʸʬʩʻʲʵʩʰʹ
ʨʾʰʨʸʬʩʨ, ʻʹʨʹʸʻʲʵʩʰʹ ʰʳʬʫʰ, ʻʨʮʸʵʩʰʹ ʪʨʪʬʩʨ, ʳʨʰʴ˂ ʸʨʾʨ˂ʰʹ ʸ˄ʳʬʴʨ ʫʨ ʱʭʲʨʭ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʨʮʸʰʹ ˃ʰʬʩʰʹ ˂ʫʨ; „ʨʪʵʴʰʨ“ ʰʪʰʭʬ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʻʸʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʰʯ ʬʭʸʵʶʬʲʰ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʰʹʺʬʩʰʹʨʪʨʴ, ʳʰʹʰ ʪʳʰʸʰ, ʨʪʵʴʰʹʺʰ
˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʸʰʭʰ ʹʻʲʰʨ, ʰʪʰ ʬʩʸ˃ʭʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʹ, ʨʸʨʸʨʹ ʰʳʰʯʰ, ʸʵʳ ˂ʫʰʲʵʩʹ
ʸʨʰʳʬ
ʼʵʸʳʰʯ ʨʾʩʬ˅ʫʵʹ ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʰ ʨʳ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ - „ʳʬ ʳʹʻʸʹ ʳʨʺʬʸʰʨʲʻʸʰ
ʻʱʭʫʨʭʬʩʨ,
ʳʹʻʸʹ ʿʵʼʴʨ ˁʬʳʰʭʬ ʼʵʸʳʰʯʨ ʫʨ ʨʸʹʰʯ, ʳʰʴʫʨ ʭʰʿʵ ʳʬ, ʳʬ...“ - ʨʭʺʵʸʰʹ ʱʭʨʲʨʫ
ʰʳʬʵʸʬʩʬʴ ʳʰʹʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ˂.
ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʰʹʺʵʸʰʨˀʰ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ „1898
˄ʲʰʹ ʯʨʵʩʰʹ“ ʨʴʻ „ʱʨʺʨʹʺʸʵʼʰʹ ʯʨʵʩʰʹ“ ʨʾʰʨʸʬʩʻʲʰ ʰʫʬʻʸʰ ʩʬʲʨʫʰʨ, ˆʵʲʵ
ʳʰʹʰ
ʼʸʯʰʨʴʰ ʪʨʳʵʯʽʳʨ „ʳʬ ʳʺʱʰʭʨ ʬʹʶʨʴʬʯʰ!“ - ʳʯʬʲʰ ʯʨʵʩʰʹ ʫʬʭʰʮʰ, ʸʨ˂ ʶʰʸʫʨʶʰʸ
ʳʰʬʹʨʫʨʪʬʩʵʫʨ ʯʭʰʯ ʳ˄ʬʸʲʰʹ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨʹʨ˂ ʫʨ ʪʨʳʵˆʨʺʨʭʫʨ ʳʯʬʲʰ „ʯʨʵʩʰʹ“
ʪʨʴ˄ʿʵʩʰʲʬʩʨʹʨ˂. „ʯʨʵʩʰʹ“ ʳʵʾʭʨ˄ʬʵʩʨʹ ʹʨʯʨʭʬ ʫʨʻʫʵ ʱʭʲʨʭ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ˄ʰʪʴʳʨ
„ʵʫʰʴʫʬʲʵʩʰʹʯʭʰʹ“ (1895). „ʯʨʵʩʰʹ“ ʻʶʰʸʭʬʲʬʹʰ ʶʸʵʩʲʬʳʨ ʰʿʵ ʬʹʶʨʴʬʯʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂
ʨʳ ʫʸʵʰʹʨʯʭʰʹ ʳ˃ʰʳʬ ʱʸʰʮʰʹʹ ʪʨʴʰ˂ʫʰʫʨ. ʳʨʯ ʹʨʳˀʵʩʲʵ ˄ʨʸʳʵʬʫʪʰʴʨʯ ʸʵʪʵʸ˂
ʶʸʵʩʲʬʳʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʬʲʵʫʨ ʪʨʫʨ˅ʸʨʹ, ʨʳʵ˂ʨʴʨʫ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʻʴʫʨ ʨʳʵʬˆʹʴʨʯ -
ʸʨʺʵʳ
ʫʨʱʴʰʴʫʨ ˄ʨʸʹʻʲˀʰ ʬʹʵʫʬʴ ˃ʲʰʬʸʰ ʽʭʬʿʨʴʨ, ʸʵʫʰʹ ʫʨ ʹʨʫ ʰʽʴʨ ʫʨˀʭʬʩʻʲʰ
ʹʨʩʬʫʰʹ˄ʬʸʵ ˀʬ˂ʫʵʳʨ, ʸʰʹ ʪʨʳʵ˂ „ʪʵʲʰʨʯʰʹʪʨʴ ʫʨʸˁʨ ʳˆʵʲʵʫ ˁʵʴˁˆʰ“. ʫʨ ʨʽ,
ʻʴʨʳʻʴʵʳ ˄ʨʳʵʨʿʬʴʨ ʫʨ ˁʨʳʵʨʿʨʲʰʩʨ ʯʨʭʰʹʰ ʰʹʺʵʸʰʰʹʨ ʫʨ „ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʰʹ“
˂ʴʵʩʰʲʰ
ʳʵ˃ʾʭʸʬʩʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʯʨʴʨˆʳʨʫ ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʸʬʨʲʵʩʨ ˀʬʰ˂ʨʭʹ ʵʸ ʼʬʴʨʹ - „ʪʨʸʬʪʨʴʹ“
ʨʴʻ ʹʨʱʻʯʸʰʭ ʰʹʺʵʸʰʨʹ ʫʨ „ˀʰʴʨʪʨʴʹ“ („ˀʰʫʨʹ“) ʨʴʻ „ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʨʹ“, ʶʰʸʭʬʲʹ
ʪʨʴʬʱʻʯʭʴʬʩʨ ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʳʰʹʨ˄ʭʫʵʳʰ, ʯʭʨʲʹʨˁʰʴʵ, ʴʨʯʬʲʰ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ
ʵʼʰ˂ʰʨʲʻʸʰ ʳʨʺʰʨʴʬ, ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʬʩʸʰʭʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʬʩʸʰʭʰ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʰʹ ʳʵʭʲʬʴʬʩʰʹ ʨʾʴʻʹˆʭʨ, ˆʵʲʵ „ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʨ“ ʨʸʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ
ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʻʸʰ, ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰ ʫʨ ˀʬʻʳʬ˂ʴʬʩʬʲʰ, ʨʹʬ ʭʯʽʭʨʯ, „ʴʨʲʬʽʰ“ „ʪʨʸʬʪʨʴʰ“
ʰʹʺʵʸʰʰʹʨ; ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ ʱʰ ʨʬʸʯʰʨʴʬʩʹ ʹ˄ʵʸʬʫ „ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʰʹ ʬʲʬʳʬʴʺʬʩʰ - ʬʴʨ,
ˆʨʲˆʰʹ ʹʻʲʰ, ʱʻʲʺʻʸʨ“;„ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʰʹ“ ˀʬ˂ʴʵʩʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ˆʨʲˆʰʹ
˄ʰʨʾˀʰ,
ʳʨʯ ʺʸʨʫʰ˂ʰʬʩˀʰ, ˆʬʲʵʭʴʬʩʨˀʰ, ʶʵʬʮʰʨˀʰ, ʼʵʲʱʲʵʸˀʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸˀʰ, ʸʨ˂ ʱʰ
ˀʬʳʵʻʴʨˆʨʭʹ ˆʨʲˆʰʹ ʹʻʲʹ. „ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʨ“ ʨʸʰʹ ˆʨʲˆʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂
„ʫʻʳʹ,
ʲʵ˂ʻʲʵʩʹ, ʪʨʫʨʹʨˆʨʫʬʩʹ ʰˆʫʰʹ ʫʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʨʬʪʬʩʨ ʨʸ˂ ʹʨˆʬʲʳ˄ʰʼʵʬʩʸʰʭʰ
ʰʴʺʬʸʬʹʬʩʰʹʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʨʯʰ ʹʨʽʳʬʬʩʰʹʨ, ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʰʫʨʴ ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʨʳʫʬ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ
ʯʨʭʰʹʰ
ʨʫʨʯ-˄ʬʹʬʩʰʯ, ˁʭʬʻʲʬʩʬʩʰʯ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˀʬʪʴʬʩʰʯʨ ʫʨ ʺʸʨʫʰ˂ʰʬʩʰʯ“ - ʨʹʬ
ʪʨʴʳʨʸʺʨʭʹ
ʻʴʨʳʻʴʵ ʯʨʭʰʹ ʨʳ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʨʹ ʫʨ ʰʫʬʨʹ, „ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʯʭʲʬʳʹ ˁʭʬʴʰ
ʰʹʺʵʸʰʻʲʰ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰ, ʰʴʺʸʨʰʹʺʵʸʰʨˀʰ, ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲ ˆʨʲˆˀʰ“ ʫʨ ʨʳ
ʶʸʵʩʲʬʳʨʹ ʨʭʰʯʨʸʬʩʹ ʸʵʪʵʸ˂ ʬʹʬʬʩˀʰ, ʰʹʬ ʸʵʳʨʴʬʩˀʰ „ʳˀʭʰʫʵʩʨ ʵʳʰʹ ʫʸʵʹ“,
„˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵ, ˄ʨʳʬʩʻʲʰ“,„ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬʹʨ ʫʨ ʹʨʴˁʵʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ...“ ʫʨ ʹˆʭ.
ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʱʸʰʮʰʹʰʹ ʶʬʸʰʵʫˀʰ, ʹʨʬʸʯʵ ʬʸʵʭʴʻʲʰ, „ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʻʸʰ“ ʱʸʰʮʰʹʰʹ
˃ʴʬʲ
ʶʬʸʰʵʫˀʰ, ʻʴʨʳʻʴʵʹ ˄ʰʴʨˀʬ, ʻʶʰʸʭʬʲʬʹ ʿʵʭʲʰʹʨ, ˄ʨʳʵʰ˅ʸʨ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʶʸʵʩʲʬʳʨ,
ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ ʶʸʵʩʲʬʳʨ ʫʨ ʨʳ ʶʸʵʩʲʬʳʨʳ ʳʰʰʿʭʨʴʨ ʰʪʰ ʹʸʻʲʰʨʫ
ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʬʲʰ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʰʹ ˁʨʳʵʿʨʲʰʩʬʩʨʳʫʬ, ʸʨ˂ ʻˀʻʨʲʵʫ ʰʿʵ ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʻʲʰ
ʱʭʲʨʭ ʬʹʶʨʴʻʸʰ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʰʹ ʪʨʨʮʸʬʩʨʹʯʨʴ.
ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ, ʶʰʸʵʭʴʻʲʵʩʰʹ ʶʸʵʩʲʬʳʨ ʳ˄ʬʸʲʰʹʨʯʭʰʹ ʻ˄ʰʴ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ
ʶʰʸʵʩʨʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʻʳʨʾʲʬʹʰ ʼʨʹʬʻʲʵʩʨ ʳʰʹʯʭʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʨ ʫʨ
ʬʹ ʹʨʳʿʨʸʵ˂ʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʱʨʴʵʴʬʩʰ˂ ʰʳʫʬʴʨʫʨʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʳʨʹˀʰ
ʨʰʸʬʱʲʬʩʨ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ʶʰʸʰʽʰʯ, ʸʨʱʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ ʨʳ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˂ʬʴʺʸʰʨ, ʳʰʹʰ
ʪʨʽʸʵʩʨ, ʨʴʻ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʪʨʰʨʮʸʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʨʸʨʸʨʹ ʪʨʳʨʸˇʭʬʩʨ,
ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ. ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹʨ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʿʭʬʲʨ
ʹʨˆʰʹ ˃ʰʸʰʯʨʫ ʶʸʵʩʲʬʳʨʫ ʳʰʰˁʴʬʭʹ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯʬʩʨ-ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨʹ
ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʱʵʹʳʵʹʰʹʨʫʳʰ, ˂ʵʫʴʰʹʨ ʫʨ ʸ˄ʳʬʴʰʹʨʫʳʰ, ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹʨʫʳʰ.
„˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ ʨʸʰʹ ʰʹ, ʸʰʹʰ˂ ʹ˄ʨʳʯ ʳʯʬʲʰ ʹʻʲʰʯʨ ʫʨ ʪʻʲʰʯ!“ - ʨʹʬʯʰʨ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ
ʻʴʨʳʻʴʵʹʬʻʲʰ ʪʨʪʬʩʨ ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ ʶʰʸʵʭʴʻʲʰ ˆʨʹʰʨʯʰʹ
ʪʨʳʵ ʳʨʹ ʳʰʰˁʴʬʭʬʴ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʻʸʰ ʼʰʲʵʹʵʼʰʰʹ ʬʸʯ-ʬʸʯ ʻʫʰʫʬʹ
˄ʨʸʳʵʳʨʫʪʬʴʲʨʫ ʫʨ ʳʨʳʨʳʯʨʭʸʨʫ XX ʹʨʻʱʻʴʬˀʰ, ˆʵʲʵ ʳʰʹ ʼʰʲʵʹʵʼʰʨʹ ˆˀʰʸʨʫ
ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ ʶʬʸʹʵʴʨʲʰʮʳʹ. ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʶʬʸʹʵʴʨʲʰʮʳʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʳʨʪʨʲʰʯʰ ʱʰ,
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʯʨʭʨʫ ʳʰʹʰʭʬ ʶʬʸʹʵʴʨʨ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ ʫʨ ʪʨʴʰ˂ʨʫʨ
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʰʹ, ʸʨ˂ ʳʰʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹʨ ʫʨ ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʬʩˀʰʨ
ʳʵ˂ʬʳʻʲʰ.
ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʶʬʸʹʵʴʨʲʰʮʳʰ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʰʹ ˀʬʸ˄ʿʳʨʹ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʰʮʳʯʨʴ,
ʨʴʻ
ʳʰʹʯʭʰʹ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʰʮʳʰʹ ʨʳʵʹʨʭʨʲʰ ˄ʬʸʺʰʲʰ ʨʸʰʹ ʱʭʲʨʭ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʻʲʰʬʸʬʩʨ,
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ, ʨʽʬʫʨʴ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ, ˀʬʳʵʨʽʭʹ ˂ʴʬʩʨ „ʨʫʨʳʰʨʴʰ-
ʰʫʬʨ“, ʸʨ˂ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʺʨʴˇʭʰʯ ʪʨʳʵʰʺʨʴʹ
ʯʨʭʰʹ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨʹ, ˀʬʻ˃ʲʰʨ ˀʯʨʩʬʸʵʹ ʳʨʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, ʬʹ ʱʰ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʨʸʰʹ ʱʭʲʨʭ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ, ʳʰʹʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʪʨʴ˂ʫʨ, ʹʰʳʺʱʰ˂ʬ, ʳʬʸʿʬʵʩʨ,
ʬ˅ʭʰ.
ʨʳʰʺʵʳʨʨ, ʸʵʳ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʬʺʨʫ ʨ˄ʻˆʬʩʹ ʶʸʵʩʲʬʳʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʰʩʨʫʬʩʨ, ʰʺʨʴˇʬʩʨ ʫʨ ʬʹ ʨʸʰʹ ˆʵʸ˂ʰʬʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʳʬ, ˀʬʴ, ʰʹ, ʿʭʬʲʨ, ʭʰʴ˂ ʱʰ
ʨʳʽʭʬʿʴʨʫ
˂ˆʵʭʸʵʩʹ ʫʨ „ʯʻ ʻʴʰʭʬʸʹʻʳʰʹʯʭʰʹ ʳʬ ʭʨʸ ʨʸʨʸʨ, ˁʬʳʯʭʰʹ ʳʬ ʭʨʸ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ!“ -
ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʨʸʰʹ ʳʰʹʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʰʹʺʰʹ ʳʯʨʭʨʸʰ ʪʨʴʳʨʹˆʭʨʭʬʩʬʲʰ ʴʰˀʨʴʰ
-
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩˀʰ, ʳʨʯ ʻʸʯʰʬʸʯʵʩʬʩˀʰ, ʳʨʯ ʰʸʪʭʲʰʭ ˀʬʽʳʴʰʲ ʭʰʯʨʸʬʩʨˀʰ ʰʪʰ ʬ˃ʬʩʫʨ
ʨʸʨ
ʰʳʫʬʴʨʫ ʱʵʴʱʸʬʺʻʲʹ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʻʴʰʭʬʸʹʨʲʻʸʹ, ʨʸʨ ʰʳʫʬʴʨʫ ˀʬʳʵʮʾʻʫʻʲ-
ʰʴʫʰʭʰʫʻʨʲʻʸʹ, ʸʨʳʫʬʴʨʫʨ˂ ʹʨʬʸʯʵ ʹʨʱʨ˂ʵʩʸʰʵʹ. ʨʳʰʺʵʳ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʹʻʲ
ʽʨʫʨʪʬʩʫʨ
„ʨʳʵʳʸˁʬʭʬʲʯʨ ʫʨ ʪʨʫʨʹʨˆʨʫʰʹ ʪʨʫʨʳˆʫʬʲʰ ʬʹʶʨʴʬʲʬʩʰ ˇʵʪʰʫʨʴ ʪʨʫʨʰʽ˂ʴʬʴ
ˆʨʲˆʨʫ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˀʬʫʪʬʩʨ „ʳʬ“-ʹʪʨʴ“, - ʸʵʳ ʪʨʳʵʬʭʲʰʴʬʩʰʴʨ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ, ʳʰʬ˂ʨ
ʳʰʹʯʭʰʹ
ʯʭʰʯʪʨʴʳʺʱʰ˂ʬʩʰʹ, ʯʭʰʯʰʫʬʴʺʰʼʰʱʨ˂ʰʰʹ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʨ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʨʾʳʵʬˁʰʴʨ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭˀʰ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ; ʨʳ ʰʫʬʰʹ ˀʬʹʨʩʨʳʰʹʨʫ ʳʰʹʰ ʫʬʭʰʮʰʨ „ˁʬʳʰ ʹʨʳʿʨʸʵ
ˁʬʳˀʰʭʬʨ!“
ʫʨ ʸʵʳ „ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˀʰʪʴʰʯ ʻʴʫʨ ʭʬ˃ʰʵʯ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʨʫʪʰʲʵʩʸʰʭʰʹʨ ʫʨ ʱʬʸ˃ʵʹ
ˀʰʪʴʰʯ -
ʻʴʰʭʬʸʹʨʲʻʸʰ ʫʨ ʫʸʵʬʩʰʯʰʹʨ ʫʨ ˄ʨʸʳʨʭʲʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰ - ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ!“ - ʨʽʬʫʨʴ ʱʰ
ʱʭʲʨʭ ʳʰʹʰ ʫʬʭʰʮʰ „ʭʰʿʵʯ ʳʨʸʨʫʰʹʺʬʩʰ ʫʨ ʨʸʨ ʳʵʫʬʸʴʰʹʺʬʩʰ!“. ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ
ʶʸʵʩʲʬʳʨ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʻʱʨʭˀʰʸʫʬʩʨ ʫʨ ʲʨʳʰʹ ʪʨʰʪʰʭʬʩʻʲʰʨ ʻʱʭʫʨʭʬʩʰʹ
ʶʸʵʩʲʬʳʨʹʯʨʴ. ʳʨʸʨʫʰʻʲʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʹʻʸʭʰʲʰ ʳʰʹʯʭʰʹ „ʾʭʯʨʬʩʸʰʵʩʰʹ ʫʨʻʵʱʬʩʬʲʰ
˄ʿʻʸʭʰʲʰ“, „ʿʵʼʰʬʸʬʩʰʹ ʪʰʷʻʸʰ ˀʰʳˀʰʲʰʨ“ ʫʨ ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰʨ, „ʸʨ˂ ʻʴʫʨ
ʹʨˀʰʴʬʲʰ
ʰʿʵʹ ˇʵˇʵˆʬʯʰʹ ʰʫʬʨ, ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʻʼʸʵ ʹʨʴʻʪʬˀʵʨ, ʭʰʫʸʬ ʨʩʹʵʻʲʻʺʻʸʰ ʨʸʨʸʨ,
ʿʭʬʲʨʮʬ
ʹʨˀʰʴʬʲʰ ˇʵˇʵˆʬʯʰ ʨʸʨʸʨʨ...“
ʹʨʵ˂ʨʸʰ ˃ʨʲʰʯʨʨ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʻʲʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʬʹ ˄ʿʻʸʭʰʲʰ ʸʵʳʨʴˀʰ „ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ
ʶʬʫʨʪʵʪʰʱʨ“ (1902), ʸʵʳʲʰʹ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ-ʨʪʵʴʰʹʺʰ ʫʵʴ ʼʻʲˆʬʴʹʰʵ ʬʴʺʸʨʳʩʵʹʳʨʸʬʹʰ
ʬʩʸ˃ʭʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʹ, ʬ˃ʬʩʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʨʮʸʹʨ ʫʨ ʳʰʮʨʴʹ, ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʸʬʨʲʰʮʬʩʰʹ
ʪʮʬʩʹ. ʬʹ ʨʸʰʹ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ʸʵʳʨʴʰ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʵʹʺʨʺʵʩʰʯ
ʪʨʳʵʰʱʭʬʯʨ ʪʸʵʺʬʹʱʰʹ, ʰʻʳʵʸʰʹ, ʬʪʮʰʹʺʬʴ˂ʰʨʲʻʸʰ ʳʹʵʼʲʨʾʽʳʰʹ, ʳʬʺʨʼʰʮʰʱʰʹ,
ʩʻʼʵʴʨʫʰʹʨ ʫʨ ʺʸʨʪʬʫʰʰʹ ʰˀʭʰʨʯʰ ˀʬʸ˄ʿʳʨ. ʨʳʰʺʵʳʨʨ, ʸʵʳ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʹ ˆˀʰʸʨʫ
ʻ˄ʵʫʬʩʬʴ ˆʨʴ ʺʸʨʪʰʱʵʳʬʫʰʨʹ, ˆʨʴ ʺʸʨʪʰʱʻʲ ʩʻʼʵʴʨʫʨʹ ʫʨ ˆʨʴʨ˂ ʪʸʵʺʬʹʱʻʲ
ʺʸʨʪʬʫʰʨʹ. ʸʵʳʨʴˀʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ˁʨʳʨʼʰʽʸʬʩʬʲʰʨ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʼʨʸʹʰʹ ʳ˄ʨʸʬ ʪʨʴ˂ʫʨ
ʫʨ ʬʹ ʰʳʪʭʨʸʰ ʼʵʸʳʰʯʨʨ ʳʵ˂ʬʳʻʲʰ, ʸʵʳ ʨʾʰʽʳʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʺʸʨʪʬʫʰʨ ʱʵʳʬʫʰʨˀʰ
ʨʴʫʨ ʶʰʸʰʽʰʯ. ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʬʸʯʰ ˄ʨʱʰʯˆʭʰʯ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʹʽʬʳʨʺʻʸʰ˂ ʱʰ
ʪʭʬˁʭʬʴʵʹ, ʵʸʶʲʨʴʰʨʴʰʨ - ʬʸʯʰ ʿʵʼʰʯʰ, ʱʵʳʰʱʻʸʰ ʨʴ ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʱʻʸʰ ʫʨ
ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ.
ʳʨʹˀʰ ˄ʨʳʿʭʨʴʰʨ ʶʰʸʵʩʰʯʵʩʨ, ʶʨʸʨʩʵʲʻʸʵʩʨ ʫʨ, ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʰʸʵʴʰʻʲʰ
ʰʴʺʵʴʨ˂ʰʨ.
ʨʳ ʸʵʳʨʴʰʯ ʻʴʨʳʻʴʵʳ ʨʾʨʹʸʻʲʨ ʫʨʴʨʶʰʸʬʩʰ: „ʳʰʴʫʨ ʭ˂ʨʫʵ ʰʻʳʵʸʰʹʺʻʲʰ ʷʨʴʸʰ. ʬʹ
ʰʽʴʬʩʨ ʸʵʳʨʴʰ ʺʸʨʪʰʱʻʲʹʨ ʫʨ ʪʸʵʺʬʹʱʻʲʹ ˀʻʨ; ʿʭʬʲʨ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ʰʽʴʬʩʨ
ʱʨʸʰʱʨʺʻʸʻʲʰ“. ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰ ʨˀʱʨʸʨʫ ʪʨʴʬʱʻʯʭʴʬʩʨ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʻʲʰ ʸʵʳʨʴʰʹ ʴʰʳʻˀʹ,
ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʷʨʴʸʰʹ ʯʨʭʰʹʬʩʻʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʵʩʰʹ ʴʨʯʬʲʹʨʿʵʼʨʫ ʨʭʺʵʸʰ
ʻ˄ʵʫʬʩʹ „ʴʰʭʵʲʨʹ“ ʨʴʻ „ʸʰʳʨʴʹ“
(ʴʵʭʬʲʨ - ʸʵʳʨʴʰ), ˆʵʲʵ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʹ (ʨʭʰʺʵ ʱʨʸʨʹʱʨʲʹ, ʫʵʴ ʼʻʲˆʬʴʹʰʵ
ʬʴʺʸʨʳʩʵʹʳʨʸʬʹʹ) - ʨʪʵʴʰʹʺʬʩʹ; ʸʵʪʵʸ˂ ʼʵʸʳʰʹ, ʰʹʬ ˀʰʴʨʨʸʹʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ ʰʪʰ
ʻʶʰʸʰʹʶʰʸʫʬʩʨ ʱʲʨʹʰʱʻʸ,ʺʸʨʫʰ˂ʰʻʲ ʸʵʳʨʴʹ ʫʨ ʨʴʺʰʸʵʳʨʴʰʹ ʳʱʭʬʯʸʨʫ ʪʨʳʵˆʨʺʻʲ
ʴʰˀʨʴ-ʯʭʰʹʬʩʬʩʹ ʨʺʨʸʬʩʹ, ˆʵʲʵ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʰ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ʨʴʺʰʪʳʰʸʬʩʰ ʨʸʰʨʴ. ʯʨʳʨʳʨʫ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʸʵʳ ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵ ʪʭʬʭʲʰʴʬʩʨ ʴʵʭʨʺʵʸʨʫ, XX ʹʨʻʱʻʴʰʹ
ʨˆʨʲʰ
ʺʰʶʰʹ ʸʵʳʨʴʰʹ ʬʸʯ-ʬʸʯ ˄ʨʳʵʳ˄ʿʬʩʨʫ.
„ʩʻʸʻʹʰ“ (1914) ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʶʵʶʻʲʨʸʻʲʰ ʸʵʳʨʴʰʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʰʪʰ ʨʹʬʭʬ
ʻ˄ʵʫʬʩʹ ʴʰʭʵʲʨʹ ʨʴʻ ʸʰʳʨʴʹ. ʰʪʰ ʰʯʨʸʪʳʴʨ ʳʸʨʭʨʲ ʬʴʨʮʬ ʫʨ ˃ʨʲʮʬ ʫʰʫʰ
ʰʴʺʬʸʬʹʰ
ʪʨʳʵʰ˄ʭʰʨ; ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰ, ʳʬʺʨʫ ʵʸʰʪʰʴʨʲʻʸʰ ˀʰʴʨʨʸʹʰʹʨ ʫʨ ʼʵʸʳʰʹ ʪʨʳʵ, ʹʨʱʨʳʨʯʵ
ʪʨˆʫʨ, ʬʸʯʴʰ ʳʨʹ ʺʸʨʪʰʱʵʳʬʫʰʨʫ ʴʨʯʲʨʭʫʴʬʴ, ʳʬʵʸʬʴʰ - ʪʸʵʺʬʹʱʻʲ ʸʵʳʨʴʨʫ ʫʨ
ʮʵʪʴʰ ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʨʫʨ˂ ʱʰ. ʸʵʳʨʴʰʹ ʨʸʽʰʺʬʽʺʵʴʰʱʨ (ʶʸʵʲʵʪʰ, ʶʵʹʺʶʸʵʲʵʪʰ,
„ʩʻʸʻʹʰʹ“ ʨʳʩʨʭʰ, ʹʨʳʪʲʵʭʰʨʸʵ ʹʰʺʿʭʨ, ʬʶʰʲʵʪʰʹ ʳʨʪʰʬʸ, ʰʴʺʬʸʭʰʻ ʨʻʪʻʹʺʵ
ʶʬʸʬʹʯʨʴ) ʳ˄ʬʸʨʲʹ ʳʬʺ ʪʨʹʨʽʨʴʹ ʨ˃ʲʬʭʹ ʹʸʻʲʨʫ ˄ʨʸʳʵʪʭʰʫʪʰʴʵʹ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʳʹʵʼʲʨʾʽʳʨ, ʯʨʭʰʹʰ „ʺʨʴˇʭʰʯ ʪʨʳʵʺʨʴʰʲʰ“ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʬʩʰ, ʪʨˆʹʴʨʹ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ
ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʹʨʳʿʨʸʵ, ʰʲʻʮʵʸʻʲʰ ʫʨ ʸʬʨʲʻʸʰ ʹʨʳʿʨʸʵʹ, ʹʨˆʰʹʨ ʫʨ ʴʰʾʩʰʹ, „ʳʬ“-ʹ
ʳʻʲʺʰʶʲʰʱʨ˂ʰʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩʰ. ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩˀʰ ʫʰʫʰ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ
ʬʴʰ˅ʬʩʨ ʨʴʺʰʯʬʮʨʹ - ˂ˆʵʭʸʬʩʨ-ʹʰʮʳʨʸʰʨ ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʻʴʨʳʻʴʵʳ ʱʨʲʫʬʸʵʴʰʹ ʶʰʬʹʰʹ
ʬʹ
ʾʸʳʨʫ ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ ʨʼʵʸʰʮʳʰ-ʯʬʮʨ „˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʹʰʮʳʨʸʰʨ“ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʰʹ ʸʨʴʪˀʰ
ʨʰʿʭʨʴʨ ʫʨ ʪʨʴʨʭʰʯʨʸʨ ʳʸʨʭʨʲ ʬʹʬʰˀʰ, ʶʰʬʹʨʹʨ ʫʨ ʳʵʯˆʸʵʩʨˀʰ. „ʩʻʸʻʹˀʰ“ ʵʸʰ
ʳʯʨʭʨʸʰ ʶʸʵʩʲʬʳʨʨ ʫʨʹʳʻʲʰ - ʻʱʭʫʨʭʬʩʨ ʫʨ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ. ʳ˄ʬʸʨʲʹ ʨʹʬʯʰ ʫʨʹʱʭʴʨ
ʪʨʳʵʨʽʭʹ - ˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʻʱʭʫʨʭʰ ʫʨ ʸʬʨʲʻʸʰʨ ʶʰʸʵʭʴʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʽʳʴʰʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʰ
ʫʨ ʨʸʨ ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʬʻʲʰ ʶʸʵʺʵʺʰʶʰ, ˆʵʲʵ ʨʽʬʫʨʴ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬʵʩʹ ʻʴʨʳʻʴʵʹ
˂ʴʵʩʰʲʰ ʫʬʩʻʲʬʩʨ „ʫʵʴ ʱʰˆʵʺʬ ʻʼʸʵ ʸʬʨʲʻʸʰʨ, ʭʰʫʸʬ ʹʬʸʭʨʴʺʬʹʰ“, ʯʻ
ʪʨʳʵʪʵʴʰʲʰ ʶʬʸʹʵʴʨʷʰ ʨʸʰʹ ʰʫʬʨ, ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʰʪʰ ʻʱʭʫʨʭʰ˂ʨʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʰʫʬʨ
ʻʱʭʫʨʭʰʨ.
„ʩʻʸʻʹʰ˂“ ʵʸʶʲʨʴʰʨʴʰʨ - ʿʵʼʰʯʰ, ʱʵʳʰʱʻʸʰ ʨʴ ʺʸʨʪʰʱʵʳʰʱʻʸʰ ʫʨ ʹʰʳʩʵʲʻʸ-
ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ. ʸʵʳʨʴʰʹ ʳʬʺʨʼʵʸʻʲʰ ʨʮʸʰʨ - ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʿʭʬʲʨ ʪʨʳʵʭʲʰʴʬʩʨˀʰ
ʩʻʸʻʹʰʨ. ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰ ʯʨʭʰʹʰ ʶʨʸʨʩʵʲʻʸʵʩʰʯ, ʵʸʶʲʨʴʰʨʴʵʩʰʯ, ʶʬʸʹʵʴʨʷʯʨ
ʳʨʸʰʵʴʬʺʻʲʵʩʰʯ, ʺʸʨʪʬʫʰʰʹʨ ʫʨ ʩʻʼʵʴʨʫʰʹ, ʰʲʻʮʵʸʻʲʰ ʫʨ ʸʬʨʲʻʸʰ
ʹʨʳʿʨʸʵʹ,
ʹʨˆʰʹʨ ʫʨ ʴʰʾʩʰʹ ˀʬʶʰʸʰʹʶʰʸʬʩʰʯ ʫʨ ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰʨ, ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ʶʸʵʩʲʬʳʰʹ ʾʸʳʨ
˄ʭʫʵʳʰʹ ʯʭʨʲʹʨʮʸʰʹʰʯ, „ʳʬ“-ʹ ʳʻʲʺʰʶʲʰʱʨ˂ʰʰʹ ʳʬʺʨʫ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵ
ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʰʯ,
ʳ˅ʰʫʸʵʫ ʻʱʨʭˀʰʸʫʬʩʨ ʸʵʳʨʴʹ „ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ ʶʬʫʨʪʵʪʰʱʨ“ ʫʨ ʵʸʰʭʬˀʰ ʬʸʯʴʨʰʸʨʫʨʨ
ʫʨʹʳʻʲʰ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ ʫʨ ˄ʨʳʿʭʨʴʰ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩʰ.
ʳ˂ʰʸʬ ʸʵʳʨʴˀʰ „ʨʩʬʲ ʹʨʴˁʬʹʰ“ (1917) ʳʯʬʲʰ ʹʰ˂ˆʨʫʰʯ ʪʨʳʵʭʲʰʴʫʨ ʻʴʨʳʻʴʵʹ
ʬʯʰʱʻʸʰ,
ʬʹʯʬʺʰʱʻʸʰ ʫʨ ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸʰ ˀʬˆʬʫʻʲʬʩʬʩʰ, ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ - ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ, ʹʻʲʰʹ,
ˆʨʹʰʨʯʰʹ, ʭʴʬʩʬʩʰʹ, ʸ˄ʳʬʴʰʹ (ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʸʬʲʰʪʰʰʹ) ʳʰʹʬʻʲʰ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨ.
ʯʨʭʨʫ
ʻʴʨʳʻʴʵ ˄ʬʸʹ: „1917 ˄ʬʲʹ ʪʨʳʵʭʨʽʭʬʿʴʬ „ʨʩʬʲ ʹʨʴˁʬʹʰ“. ʬʸʯʰ ʭʴʬʩʰʹ ʨʳʩʨʭʰ“, ˁʬʳʹ
ʳʰʬʸ
ˁʨʺʨʸʬʩʻʲ ʬʽʹʶʬʸʰʳʬʴʺʯʨ ˀʵʸʰʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ, ʰʹʬʯʰ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ, ʯʰʯʽʵʹ
ˁʭʬʴʰ ʸʨʹʰʹʯʭʰʹ ʹʨʬʸʯʵ ʹʬʴʹ, ʹʨˀʰˀ ʹʰʳʹʰʭʴʬʹ ʫʨʴʨ ʫʨʭʻʹʭʰʵ... ʳʬ ʳʰʴʫʵʫʨ
ˁʨʳʬʾ˄ʰʨ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʻʲʰʹ ʰʹʬʯ ʹʰʾʸʳʬʬʩʹʨ ʫʨ ʹʨʳʨʲʨʭʬʩˀʰ, ʪʻʲʰʹ ʰʹʬʯ ʱʨʺʨʱʵʳʩʬʩˀʰ,
ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ ʸʵʳ ʬˀʰʴʰʨʯ ˁʨʾʸʳʨʭʬʩʨ...“ ʻʱʭʬ ʹʨʯʨʻʸˀʰʭʬʨ ʳʰʴʰˀʴʬʩʻʲʰ ʴʨ˄ʨʸʳʵʬʩʰʹ
ʩʰʩʲʰʻʸʰ ˄ʿʨʸʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʳ˄ʬʸʨʲʹ ʩʰʩʲʰʻʸʰ ʲʬʪʬʴʫʨ ʬʹʶʨʴʬʯʰʹ ʴʰʨʫʨʪʮʬ
ʪʨʫʳʵʨʽʭʹ,
ʯʨʴʨʳʬʫʸʵʭʬ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʰʯ ˄ʨʸʳʵʪʭʰʫʬʪʬʴʹ ʫʨ ʪʲʵʩʨʲʻʸ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸ
ʪʨʴʮʵʪʨʫʬʩʨʳʫʬ ʨˈʿʨʭʹ. ʿʭʬʲʨʮʬ ʻʼʸʵ ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵʨ ʰʹ, ʸʵʳ ʩʰʩʲʰʻʸ ʶʬʸʹʵʴʨʷʬʩʹ
ʻʴʨʳʻʴʵ ʸʵʲʬʩʹ ʻ˂ʭʲʰʹ ʫʨ ʳʨʯ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ ʯʭʨʲʹʨʮʸʰʹʰʯ ˄ʨʸʳʵʨˁʬʴʹ.
ʳʯʨʭʨʸʰ ʪʳʰʸʰ ˆʵʨʱʰʴ ʳʵʴʬʪʸʵ, ʱʨʬʴʰʹ ʶʸʵʺʵʺʰʶʰ, ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʻʼʸʵ ʳʨʾʨʲʰ
ʾʰʸʹʬʩʬʩʰʯʨ ʫʨ ʴʰ˅ʰʯ ʫʨˇʰʲʫʵʬʩʻʲʰ, ʴʨʳʫʭʰʲʰ „ʨʴʺʨʪʵʴʰʹʺʰ“ - ʳʹˆʭʬʸʶʲʰʨ,
ˆʵʲʵ ʨʩʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨʪʨʴ ʪʨʴʬʩʰʭʸʬʩʻʲʰ, ʶʨʹʰʻʸʰ, ʯʭʰʯʱʳʨʿʵʼʰʲʰ, ʳʱʭʬʯʸʨʫ
ʪʨʳʵ˃ʬʸ˄ʰʲʰ ʨʴʺʰʪʳʰʸʰʨ, „ʨʩʬʲ ʹʨʴˁʬʹˀʰ“ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʳ˃ʨʼʸʨʫ ˁʨʴʹ ʻʴʨʳʻʴʵʹ
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ, ʳʨʸʺʵʵʩʰʹʨ ʫʨ ʪʨʻ˂ˆʵʬʩʰʹ ʶʸʵʩʲʬʳʨ.
ʹʨʬʸʯʵʫ, ʨʩʬʲʰʹʨ ʫʨ ʱʨʬʴʰʹ ʩʰʩʲʰʻʸʰ ʲʬʪʬʴʫʨ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨˀʰ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ
˄ʨʳʿʭʨʴʰ ʯʬʳʨʨ, ʸʨʫʪʨʴ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʨʳ ʲʬʪʬʴʫʨˀʰ ʨʩʬʲʰʹʨ ʫʨ ʱʨʬʴʰʹ ʨʳ ʺʸʨʪʬʫʰʨˀʰ
ˆʬʫʨʭʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʨ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʰʹ ʩʬʫʻʱʻʾʳʨʸʯʵʩʰʹ ʶʰʸʭʬʲʳʰʮʬʮʹ ʫʨ
˃ʳʨʯʨʳʱʭʲʬʲʵʩʰʹ ʫʨʹʨʩʨʳʹ, ʸʨʹʨ˂ ʯʨʭʰʹ ʳˆʸʰʭ, ʪʨʴʨʶʰʸʵʩʬʩʹ ˀʻʸʰ ʫʨ
ʯʭʰʯʪʨʴʳʺʱʰ˂ʬʩʰʹʨʯʭʰʹ ʩʸ˃ʵʲʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ˀʵʸʹ ʳʰʫʰʹ, ʸʵ˂ʨ
˄ʬʸʹ „... ʫʨ ʳʵʰˆʰʲʨ ʾʳʬʸʯʳʨʴ ʨʩʬʲʰʹʨ ʮʬʫʨ ʫʨ ˃ʾʻʬʴʯʨ ʳʰʹʯʨ ʮʬʫʨ, ˆʵʲʵ
ʱʨʰʴʰʹ
ʮʬʫʨ ʫʨ ʳʹˆʭʬʸʶʲʯʨ ʳʰʹʯʨ ʮʬʫʨ ʨʸ ʳʵʰˆʰʲʨ“ ... ʫʨ ʰʸʵʴʰʰʯ ʫʨʹ˃ʬʴʹ: „...
ʨʩʬʲʰʹ
ʱʸʨʭʬʩʰ ˆʵʳ ʬʨʳʬʩʵʫʨ ʻʼʨʲʹ ʫʨ ʳʨʹ, ˂ˆʵʭʨʸʯʨ ʳ˄ʿʬʳʹʹ ʳʵ˄ʿʨʲʬ ʯʭʨʲʰʯʨ˂
ʻʿʻʸʬʩʫʨ
ʻʮʬʴʨʬʹʰ; ˆʵʲʵ ʱʨʰʴʰʹ, ʽʻʬʿʨʴʰʹʨ ʳˀʵʩʬʲʰʹʨ ʳʰʬʸ ʳʰʸʯʳʬʻʲʰ ʴʨʿʵʼʯʨʪʨʴʰ ʳʰ˄ʰʹʨ
ʨʸ
ʬʨʳʬʩʵʫʨ ʫʨ ʱʨʰʴʳʨ˂ ʫʨʱʨʸʪʨ ʻʼʲʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʹ ʰʳʬʫʰ. ʨʩʬʲʰ ʰʿʵ ʻʼʨʲʰ
ʾʳʬʸʯʰʹʨʪʨʴ ʪʨʲʨʾʬʩʻʲʰ ʫʨ ʪʨʴʬʩʰʭʸʬʩʻʲʰ, ʱʨʰʴʰ ʳʰʹʪʨʴ ʳʵ˃ʻʲʬʩʻʲʰ...“
ʨʽ ʳʷʾʨʭʴʫʬʩʨ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ ʫʨ ʳʺʨʴˇʭʬʲʰ ʬ˅ʭʰ (ʫʻʫʨ), ʳʰʹʰ
ʸ˄ʳʬʴʰʹʨ
ʫʨ ʻʸ˄ʳʻʴʵʬʩʰʹ ˅ʰʫʰʲʰ, ʳʰʹʰ ʶʰʸʨʫʰ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʫʨʻ˃ʲʬʭʬʲʰ
ʶʸʵʩʲʬʳʨ, ʸʨ˂ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ʪʨʳʵʰʱʭʬʯʨ ʳ˂ʰʸʬ ʸʵʳʨʴˀʰ „˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲ ʹʨʯʴʵ,
˄ʨʳʬʩʻʲʰ“ (1930). ʬʹ ʨʸʰʹ ʸʵʳʨʴʰ-ʨʾʹʨʸʬʩʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʪʳʰʸʰ-ʨʪʵʴʰʹʺʰ, ʹʵʼʲʰʹ
ʹʻʲʰʬʸʰ ʳʵ˃ʾʭʨʸʰ, ʳʨʳʨ ʳʨʴʻʬʲʰ, ˆʨʲˆʰʹ ʳʰʬʸ ˄ʳʰʴʫʨʴʨʫ ʫʨ ʹʨʯʴʵʫ
ʨʾʰʨʸʬʩʻʲʰ,
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʯʽʭʨʹ, ʯʭʰʯ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʶʸʵʺʵʺʰʶʰʨ; ˄ʳʰʴʫʨ ʳʨʴʻʬʲʹ ʯʰʯʽʵʹ ʹ˄ʨʳʹ,
ʳʨʪʸʨʳ
ʳʬʸʿʬʵʩʹ, ʬ˅ʭʰ ʨ˄ʨʳʬʩʹ, ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʴʨʳʫʭʰʲʰ
ʯʭʰʯʪʭʬʳʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʻʱʭʬ „ʫʨʹʨʹʸʻʲʹ ʻʨˆʲʵʭʫʬʩʨ ʹʰʮʳʨʸʰ ʳʰʹʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʨ“, ʰʪʰ ʬʸʯ ʯʨʭʰʹ ʹʻʲʰʬʸ ˀʭʰʲʹ ʪʨʻʳˆʬʲʹ ʹʨʰʫʻʳʲʵʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʳ˃ʰʳʬ
ʲʵʫʨʫ ʨʺʨʸʬʩʫʨ ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ: „ˁʬʳʰ ʸʬʲʰʪʰʨ ʰʹ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ʭʬ˃ʬʩ ʴʻʪʬˀʹ
ʹˆʭʨʯʨ
ʴʻʪʬˀʰʹ˂ʬʳʨˀʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ ʴʻʪʬˀʰ, ʸʨ˂ ˀʬʳʰ˃ʲʰʨ ʳʨʯ ʳʰʭ˂ʬ, ˁʬʳʰ ʴʻʪʬˀʰ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ“
ʬʹ ʯʭʰʯ
ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʨʾʹʨʸʬʩʨʨ, ʳʰʹʰ ʹʻʲʰʹ ʱʰʭʰʲʰʨ „ʳʰʴʫʨ ʳ˄ʨʳʫʬʹ!“ ("Quiero creer!"
Quiero que
Dios exista"! Quiero saber! ") ʬʹ ʸʵʳʨʴʰ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʫʨʻʮʵʪʨʭʰ ʯʭʰʯʨʴʨʲʰʮʰʹ
ʰˀʭʰʨʯʰ
ʴʰʳʻˀʰʨ, ʪʨˀʰˀʭʲʬʩʻʲʰ ʪʵʴʬʩʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʸʰʵʩʨ, ʭʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʸ˄ʳʬʴʰʹ
ʪʨʳʻʫʳʬʩʻʲʰ
˅ʰʫʰʲʰʨ. ʯʻʳ˂ʨ ʳ˄ʬʸʨʲʰ ʯʨʭʹ ʨʸʰʫʬʩʹ ʾʳʬʸʯʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨ-ʨʸʨʸʹʬʩʵʩʨʮʬ ʶʰʸʫʨʶʰʸ
ʳʹˇʬʲʵʩʨʹ ʨʴ ʳʺʱʰ˂ʬʩʨʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ˂ ʨʾʰʨʸʬʩʹ ʳʨʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʯʻʴʫʨ˂ ʻʳʨʾʲʬʹ ʪʵʴʹ!
ʰʪʰ ʵʸ˅ʵʼʻʲʨʫ ʪʭʬʻʩʴʬʩʨ: „˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ? ʭʨʰʯʻ ,ʬʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ ʸʨʾʨ˂ ʻʼʸʵ
ˀʬʳʮʨʸʨʭʰ ʨʾʳʵˁʴʫʬʹ, ʪʨʻʹʨ˃ʲʰʹʰ ʫʨ ʬʪʬʩ ʳʵʳʨʱʭʫʰʴʬʩʬʲʰ˂ ʱʰ! ʻʩʸʨʲʵ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰ
ˆʵʳ ʨʹʬʯʰ ʹʰʳʨʸʯʲʰʯ ʭʬʸ ʰ˂ˆʵʭʸʬʩʬʴ!“ ʨʴ „ʳʬ ʳ˄ʨʳʫʨ ʫʨ ʳ˄ʨʳʹ, ʸʵʳ ʻʼʨʲʳʨ
ˁʭʬʴʳʨ,
ʭʰʹʨ˂ ʰʫʻʳʨʲʰ ʫʨ ˄ʳʰʴʫʨ ʳʰʮʨʴʰ ʨʳʵ˃ʸʨʭʬʩʫʨ, ʻʯʻʵʫ ʵʸʰʭʬʹ ˀʯʨʻʴʬʸʪʨ ʸ˄ʳʬʴʨ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʻʸ˄ʳʻʴʵʩʰʹʨ“.
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ˆʨʮʪʨʹʨʹʳʬʲʰʨ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰʯʨʭʰʹʬʩʻʸʬʩʨ - ʿʭʬʲʨ ʬʹ
ʼʰʲʵʹʵʼʰʻʸ-ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ ʱʵʴ˂ʬʼ˂ʰʬʩʰ, ʬʯʰʱʻʸ-ʬʹʯʬʺʰʱʻʸʰ ˀʬˆʬʫʻʲʬʩʬʩʰ,
ʬʸʵʭʴʻʲ-ʶʵʲʰʺʰʱʻʸʰ ʳʸ˄ʨʳʹʰ, ʳˆʨʺʭʸʻʲʰ ʳʬʯʵʫʰʹ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʵʩʨ, ʰʳʪʭʨʸʨʫʨʨ
ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʻʲʰ ʳʰʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨˀʰ, ʸʵʳ ʳʱʰʯˆʭʬʲʰ ʭʬʸ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʹ ʳʨʯ ʹʰʸʯʻʲʬʹ; ʬʹ
ʱʨʸʪʨʫ ʨʾʴʰˀʴʨ ʨʴʺʵʴʰʵ ʳʨˁʨʫʵʳ, ʸʨʫʪʨʴ „ʹ˄ʵʸʬʫ ˆʨʲˆʹ ʬʲʨʶʨʸʨʱʬʩʵʫʨ ʰʪʰ
˅ʬˀʳʨʸʰʺʨʫ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸ ʬʴʨʮʬ“; ʸʨʫʪʨʴ ʰʪʰ ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʳʰʰˁʴʬʭʹ ʯʨʭʰʹ ʯʨʴʨ-
ʨʭʺʵʸʨʫ,
ʯʨʴʨ-ʳˀʸʵʳʲʨʫ, ʯʨʴʨ-ˀʬʳʵʽʳʬʫʨʫ, ʰʽʴʬʩʨ ʰʪʰ ʳʵʸ˄ʳʻʴʬ ʯʻ ʻʸ˄ʳʻʴʵ, ʬʹʶʨʴʬʲʰ
ʯʻ
ʹˆʭʨ ʬʸʵʭʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʸˇʻʲʰʹʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ ʰʿʵ, ʨʸʰʹ ʫʨ ʰʽʴʬʩʨ ʿʭʬʲʪʨʴ
ʿʭʬʲʨʹ ʯʨʭʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʫʸʵˀʰ. ʨʳʰʺʵʳ ʳʰʳʨʸʯʨʭʹ ʰʪʰ ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ: „ʳʬ ʸʵʳ ʨʸ
ʪʬʻʩʴʬʩʵʫʬʯ ʰʳʨʹ, ʸʨ˂ ʻʱʭʬ ʯʽʭʬʴʰ ʹʻʲʰʹ ʹʰʾʸʳʬˀʰʨ ˁʨʩʬ˅ʫʰʲʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʱʰ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʬʹ
ʯʽʭʬʴ ʯʭʰʯʵʴʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʵʫʬʯ, ʪʨʴʨ ʳʬ ˄ʨʳʰʱʰʯˆʨʭʫʰʯ? ʬʸʯʰ ʹʰʺʿʭʰʯ, ʭ˂ʫʰʲʵʩ
ʯʽʭʬʴʰ
ʹʻʲʰʹ ʩʴʬʲʰ ʯʻ ʩʻʴʫʵʭʨʴʰ ʴʨʨʮʸʬʭʰ ʸʨʾʨ˂ ʼʵʸʳʨˀʰ ʳʵʭʨʽ˂ʰʵ ʫʨ ʯʻ ˁʬʳʰ
ʴʨʯʽʭʨʳʰ
ʮʵʪˇʬʸ ʱʰʫʬ˂ ʪʨʪʨʩʸʨʮʬʩʯ ʫʨ ʨʾʪʨˀʼʵʯʬʩʯ, ʬʹ ʰʳʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ, ʸʵʳ ʳʨʸʯʲʨ˂
ˀʬʭˆʬʩʰʭʨʸ ʯʽʭʬʴʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʴʨʵ˅ʬʩʹʨ ʫʨ ˆʭʬʻʲʬʩˀʰ ʾʸʳʨʫ ʳʰʳʨʲʻʲʰ ʺʨʴˇʭʰʹ
ʳʰʮʬʮʹ“.
ʫʨʹʨʹʸʻʲ, ʳʰʪʬʲ ʫʬ ʻʴʨʳʻʴʵʹ ʶʵʸʺʸʬʺʹ ˀʬʭʨʭʹʬʩʯ ʳʰʹʰ ʯʨʴʨʳʵʨʮʸʰʹ, ˂ʴʵʩʰʲʰ
ʬʹʶʨʴʬʲʰ ʳ˄ʬʸʲʰʹ, ʨʹʵʸʰʴʰʹ ʪʨʳʵʴʨʯʽʭʨʳʬʩʰʯ: „... ʰʪʰ ʪʨˆʲʨʭʯ ʶʨʸʨʫʵʽʹʻʲʰ
ʹʻʲʰ,
ʫʨʻʫʬʪʨʸʰ... ʨʲʩʨʯ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ʬʴʨʮʬ ʨʻʸʨ˂ˆʬʲʰ ˄ʰʪʴʬʩʰʹ ʱʰʯˆʭʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ...
ʪʻʲˁʨʯˆʸʵʩʰʲʰ ʫʨ ˆʨʴʫʨˆʨʴ ʨʪʸʬʹʰʻʲʰ˂ ʱʰ... ʯʰʯʽʵʹ ʬʸʯʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʱʰ ʨʸ
ʼʰʽʸʵʩʹ, ʳʨʹˀʰ ʮʰʹ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ, ʯʵʸʬʳ ʨʩʨ, ʸʵʪʵʸ ʨʰˆʹʴʬʩʨ ʳʰʹʰ ʨʹʬʯʰ ʶʨʸʨʫʵʽʹʬʩʰ
ʫʨ ʪʬʴʰʨʲʻʸʰ ʨʮʸʬʩʰ... ʶʵʲʬʳʰʹʺʰ ʫʨ ʫʰʫʰ ʳʵʶʨʬʽʸʬ, ʾʸʳʨʫ ʳʨʸʺʵʹʻʲʰ,
ʻʴʨʳʻʴʵ
ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʰʿʵ, ʰʪʰ ʶʵʬʺʰ˂ ʪʨˆʲʫʨʯ, ʬʹʬʰʹʺʰ˂, ʸʵʳʨʴʰʹʺʰ˂ ʫʨ...“
ʳʬʸʰ ʺʰʺʭʰʴʰ˃ʬ