Project name: Southern Copper - Toquepala - Tailings Filter Pilot Plant

DCS TO-FROM PLC EXCHANGE DATA TABLE (PLC write, DCS read)
VER. 1
Customer Doc.No.: /
PO/Contract number: / Supplier Doc.No.: IE.0KJ.L300046.007
Supplier project: L300046 Date: 01/10/2021 Line Ver.

Output Data To Customer DCS [ FP-101 - Profibus 240 BYTE ] From Filter Press PLC 1 0
Equipment ref. PLC Address Offset Bit Data Type Range PLC Tag Description Comment Function Use 2 0
FP_to_DCS[0].0 0 0 BOOL 1 COMM_CHECK Watchdog Bit Bit will toggle on and off every 2s Move read array to verified array when watchdog healthy Array validation 3 0
FP_to_DCS[0].1..7 0 1..7 BOOL \ \ Spare 4 0
FP_to_DCS[1] 1 0..7 BYTE \ \ Spare 5 0
FP_to_DCS[2] 2 0..15 WORD \ \ Spare 6 0
FP-101 FP_to_DCS[4] 4 0..15 INT [0,0-100 %] 8360-LT-003 Medidor de nivel tanque de lodos 8360-TK-001 7 0
FP_to_DCS[6] 6 0..15 INT [0,0-1500 m3/h] 8360-FIT-001 Medidor de caudal de las bombas de lodos 8360-PP-001 8 0
FP_to_DCS[8] 8 0..15 INT [0,0-1500 m3/h] 8360-FIT-002 Medidor de caudal de las bombas de lodos 8360-PP-002 9 0
FP_to_DCS[10] 10 0..15 INT [0,0-2,00 kg/L]*100 8360-DIT-001 Medidor de densidad de lodos Factor de 100 10 1
FP_to_DCS[12] 12 0..15 INT [0,0-8000 Nm3/h] 8360-FM-102 Medidor de caudal de aire de soplado torta 11 0
FP_to_DCS[14] 14 0..15 INT [0,0-50 g/L]*100 8360-AT-101 Medidor de turbidez filtrado Factor de 100 12 1
FP_to_DCS[16] 16 0..15 INT [0,0-2500 m3/h] 8360-FIT-009 Medidor de caudal filtrado sucio en salida filtro 13 0
FP_to_DCS[18] 18 0..15 INT [0,0-50 g/L]*100 8360-AT-103 Medidor de turbidez filtrado sucio en tanque 8360-TK-002 Factor de 100 14 1
FP_to_DCS[20] 20 0..15 INT [0,0-10 g/L]*100 2100-AT-102 Medidor de turbidez filtrado limpio en tanque 2100-TK-001 Factor de 100 15 1
FP_to_DCS[22] 22 0..15 INT [0,0-2500 m3/h] 8360-FIT-008 Medidor de caudal filtrado limpio en salida filtro 16 0
FP_to_DCS[24] 24 0..15 INT [0,0-100 m3/h] 8360-FIT-011 Medidor de flujo de agua de servicios 17 0
FP_to_DCS[26] 26 0..15 INT [0,0-200 m3/h] 8360-FIT-010 Medidor de flujo de agua de integracion para tanque 2100-TK-001 18 0
FP_to_DCS[28] 28 0..15 INT [0,0-5 m3/h]*100 8360-FIT-005 Medidor de caudal agua de sello bomba 8360-PX-002 Factor de 100 19 1
FP_to_DCS[30] 30 0..15 INT [0,0-5 m3/h]*100 8360-FIT-007 Medidor de caudal agua de sello bomba 8360-PX-003 Factor de 100 20 1
FP_to_DCS[32] 32 0..15 INT [0,0-16 bar]*100 8360-PIT-010 Medidor de presion agua de sello bomba 8360-PX-002 Factor de 100 21 1
FP_to_DCS[34] 34 0..15 INT [0,0-16 bar]*100 8360-PIT-022 Medidor de presion agua de sello bomba 8360-PX-003 Factor de 100 22 1
FP_to_DCS[36] 36 0..15 INT [0,0-100 %] 8360-FV-001 Regolacion de caudal agua de sello bomba 8360-PX-003 23 0
FP_to_DCS[38] 38 0..15 INT [0,0-100 %] 8360-FV-002 Regolacion de caudal agua de sello bomba 8360-PX-002 24 0
FP_to_DCS[40] 40 0..15 INT [0,0-100 %] 8360-LT-010 Medidor de nivel hidroneumatico (RADAR) 25 0
FP_to_DCS[42] 42 0..15 INT [0,0-5000 m3/h] 8360-FIT-004 Medidor de caudal salida agua desde hidroneumatico 26 0
FP_to_DCS[44] 44 0..15 INT [0,0-16 bar]*100 8360-PIT-011 Medidor de presion salida agua desde hidroneumatico Factor de 100 27 1
FP_to_DCS[46] 46 0..15 INT [0,0-16 bar]*100 8360-PT-012 Medidor de presion de tanques hidroneumatico Factor de 100 28 1
FP_to_DCS[48] 48 0..15 INT [0,0-100 m3/h] 8360-FIT-012 Medidor de caudal agua de lavado telas desde bomba 8360-PX-001 29 0
FP_to_DCS[50] 50 0..15 INT [0,0-100 bar] 8360-PIT-009 Medidor de pression agua de lavado telas desde bomba 8360-PX-001 30 0
FP_to_DCS[52] 52 0..15 INT [0,0-100 %] 8360-AT-001 Medidor de torta de humedad residual por infrarrojos 31 0
FP_to_DCS[54] 54 0..15 INT [0,0-63 kW]*10 M-111.Power Hydraulic unit main motor - power Factor de 10 32 1
FP_to_DCS[56] 56 0..15 INT [0,0-63 kW]*10 M-112.Power Hydraulic unit main motor - power Factor de 10 33 1
FP_to_DCS[58] 58 0..15 INT [0,0-4,55 kW]*10 M-113.Power Hydraulic unit drive motor - power Factor de 10 34 1
FP_to_DCS[60] 60 0..15 INT [0,0-4,55 kW]*10 M-114.Power Hydraulic unit drive motor - power Factor de 10 35 1
FP_to_DCS[62] 62 0..15 INT [0,0-6,3 kW]*10 M-115.Power Hydraulic unit oil cooling circuit - power Factor de 10 36 1
FP_to_DCS[64] 64 0..15 INT [0,0-1,27 kW]*10 M-116.Power Hydraulic unit oil cooling fan - power Factor de 10 37 1
FP_to_DCS[66] 66 0..15 INT [0,0-3 kW]*10 M-103.Power Cloth washing arm - power Factor de 10 38 1
FP_to_DCS[68] 68 0..15 INT [0,0-3 kW]*10 M-104.Power Washing trolley - power Factor de 10 39 1
FP_to_DCS[70] 70 0..15 INT [0,0-450 kW]*10 8360-PP-001.Power Centrifugal feeding pump - power Factor de 10 40 1
FP_to_DCS[72] 72 0..15 INT [0,0-450 kW]*10 8360-PP-002.Power Centrifugal feeding pump - power Factor de 10 41 1
FP_to_DCS[74] 74 0..15 INT [0,0-110 kW]*10 8360-PP-005.Power Centrifugal rain washing pump - power Factor de 10 42 1
FP_to_DCS[76] 76 0..15 INT [0,0-224 kW]*10 8360-PX-001.Power Centrifugal high pressure cloth washing pump - power Factor de 10 43 1
FP_to_DCS[78] 78 0..15 INT [0,0-1,5 kW]*10 8360-PX-002.Power Centrifugal fluxing pump - power Factor de 10 44 1
FP_to_DCS[80] 80 0..15 INT [0,0-1,5 kW]*10 8360-PX-003.Power Centrifugal fluxing pump - power Factor de 10 45 1
FP_to_DCS[82] 82 0..15 INT [0,0-100 A]*10 M-111.Current Hydraulic unit main motor - current Factor de 10 46 1
FP_to_DCS[84] 84 0..15 INT [0,0-100 A]*10 M-112.Current Hydraulic unit main motor - current Factor de 10 47 1
FP_to_DCS[86] 86 0..15 INT [0,0-8 A]*10 M-113.Current Hydraulic unit drive motor - current Factor de 10 48 1
FP_to_DCS[88] 88 0..15 INT [0,0-8 A]*10 M-114.Current Hydraulic unit drive motor - current Factor de 10 49 1
FP_to_DCS[90] 90 0..15 INT [0,0-11 A]*10 M-115.Current Hydraulic unit oil cooling circuit - current Factor de 10 50 1
FP_to_DCS[92] 92 0..15 INT [0,0-2 A]*10 M-116.Current Hydraulic unit oil cooling fan - current Factor de 10 51 1
FP_to_DCS[94] 94 0..15 INT [0,0-6 A]*10 M-103.Current cloth washing arm - current Factor de 10 52 1
FP_to_DCS[96] 96 0..15 INT [0,0-6 A]*10 M-104.Current washing trolley - current Factor de 10 53 1
FP_to_DCS[98] 98 0..15 INT 8360-PP-001.Current Centrifugal feeding pump - current Factor de 10 54 1
FP_to_DCS[100] 100 0..15 INT 8360-PP-002.Current Centrifugal feeding pump - current Factor de 10 55 1
FP_to_DCS[102] 102 0..15 INT 8360-PP-005.Current Centrifugal rain washing pump - current Factor de 10 56 1
FP_to_DCS[104] 104 0..15 INT 8360-PX-001.Current Centrifugal high pressure cloth washing pump - current Factor de 10 57 1
FP_to_DCS[106] 106 0..15 INT 8360-PX-002.Current Centrifugal fluxing pump - current Factor de 10 58 1
FP_to_DCS[108] 108 0..15 INT 8360-PX-003.Current Centrifugal fluxing pump - current Factor de 10 59 1
FP_to_DCS[110] 110 0..15 INT 8360-PP-001.FaultCode Centrifugal feeding pump - fault code Lista de fallas del arrancador 60 1
FP_to_DCS[112] 112 0..15 INT 8360-PP-002.FaultCode Centrifugal feeding pump - fault code Lista de fallas del arrancador 61 1
FP_to_DCS[114] 114 0..15 INT 8360-PP-005.FaultCode Centrifugal rain washing pump - fault code Lista de fallas del arrancador 62 1
FP_to_DCS[116] 116 0..15 INT 8360-PX-001.FaultCode Centrifugal high pressure cloth washing pump - fault code Lista de fallas del arrancador 63 1
FP_to_DCS[118] 118 0..15 INT 8360-PX-002.FaultCode Centrifugal fluxing pump - fault code Lista de fallas del arrancador 64 1
FP_to_DCS[120] 120 0..15 INT 8360-PX-003.FaultCode Centrifugal fluxing pump - fault code Lista de fallas del arrancador 65 1
FP_to_DCS[122] 122 0..15 INT [0,0-400 bar] PT-101 Hydraulic unit pressure transmitter PT-101 66 1
FP_to_DCS[124] 124 0..15 INT [0,0-16 bar]*100 PT-102A/B Filter feeding pressure transmitter PT-102A/B Factor de 100 67 1
FP_to_DCS[126] 126 0..15 INT [0,0-16 bar]*100 PT-103 Cake Blowing Pressure transmitter PT-103 Factor de 100 68 1
FP_to_DCS[128] 128 0..15 INT [0,0-100 %] PCV-114 Cakes drying proportional valve opening PCV-114 69 1
FP_to_DCS[130] 130 0..15 INT [0-2600 mm] ZT-144 State of left side - alignment check 70 1
FP_to_DCS[132] 132 0..15 INT [0-2600 mm] ZT-145 State of right side - alignment check 71 1
FP_to_DCS[134] 134 0..15 INT [0-2600 mm] ZT-169 Washing trolley reverse distance transmitter - slow down 72 1
FP_to_DCS[136] 136 0..15 INT [0-2600 mm] ZT-170 Washing trolley forward distance transmitter - slow down 73 1
FP_to_DCS[138] 138 0..15 INT [0,0-100 %] LT-110 Nivel de unidad hidraulica 74 1
FP_to_DCS[140] 140 0..15 INT [0,0-100 °C] TT-110 Temperatura de unidad hidraulica 75 1
FP_to_DCS[142] 142 0..15 INT [0,0-400 bar] PT-111 Presion de unidad hidraulica 76 1
FP_to_DCS[144] 144 0..15 INT [0,0-400 bar] PT-112 Presion de unidad hidraulica 77 1
FP_to_DCS[146] 146 0..15 INT [0,0-400 bar] PT-113 Presion de unidad hidraulica 78 1
FP_to_DCS[148] 148 0..15 INT [0,0-400 bar] PT-114 Presion de unidad hidraulica 79 1
FP_to_DCS[150] 150 0..15 INT [0,0-400 bar] PT-115 Presion de unidad hidraulica 80 1
FP_to_DCS[152] 152 0..15 INT [0,0-1,6 barA]*100 PT-116 Presion de aspiracion bomba 1 unidad hidraulica Factor de 100 81 1
FP_to_DCS[154] 154 0..15 INT [0,0-1,6 barA]*100 PT-117 Presion de aspiracion bomba 2 unidad hidraulica Factor de 100 82 1
FP_to_DCS[156] 156 0..15 INT [0,0-100 %] Speed reference centrifugal feeding pump 8360-PP-001 Used for customer display / information 83 1
FP_to_DCS[158] 158 0..15 INT [0,0-100 %] Speed reference centrifugal feeding pump 8360-PP-002 Used for customer display / information 84 1
FP_to_DCS[160] 160 0..15 INT [0,0-100 %] Speed reference centrifugal high pressure cloth washing pump 8360-PX-001 Used for customer display / information 85 1
FP_to_DCS[162] 162 0..15 INT [0,0-100 %] Speed reference centrifugal rain washing pump 8360-PP-005 Used for customer display / information 86 1
FP_to_DCS[164] 164 0..15 INT Spare 87 1
FP_to_DCS[166] 166 0..15 INT Spare 88 1
FP_to_DCS[168] 168 0..15 INT Spare 89 1

1
FP_to_DCS[170].0 170 0 BOOL 1 M-111.ST/SP Hydraulic unit main motor - start/stop command 90 1
FP_to_DCS[170].1 170 1 BOOL 1 M-111.RDY Hydraulic unit main motor - ready to start 91 1
FP_to_DCS[170].2 170 2 BOOL 1 M-111.RUN Hydraulic unit main motor - running/stopped 92 1
FP_to_DCS[170].3 170 3 BOOL 1 M-111.FPART Hydraulic unit main motor - MCC failure 93 1
FP_to_DCS[170].4 170 4 BOOL 1 M-111.A/M Hydraulic unit main motor - automatic/manual local mode 94 1
FP_to_DCS[170].5..7 170 5..7 BOOL \ \ Spare 95 1
FP_to_DCS[171].0 171 0 BOOL 1 M-112.ST/SP Hydraulic unit main motor - start/stop command 96 1
FP_to_DCS[171].1 171 1 BOOL 1 M-112.RDY Hydraulic unit main motor - ready to start 97 1
FP_to_DCS[171].2 171 2 BOOL 1 M-112.RUN Hydraulic unit main motor - running/stopped 98 1
FP_to_DCS[171].3 171 3 BOOL 1 M-112.FPART Hydraulic unit main motor - MCC failure 99 1
FP_to_DCS[171].4 171 4 BOOL 1 M-112.A/M Hydraulic unit main motor - automatic/manual local mode 100 1
FP_to_DCS[171].5..7 171 5..7 BOOL \ \ Spare 101 1
FP_to_DCS[172].0 172 0 BOOL 1 M-113.ST/SP Hydraulic unit drive motor - start/stop command 102 1
FP_to_DCS[172].1 172 1 BOOL 1 M-113.RDY Hydraulic unit drive motor - ready to start 103 1
FP_to_DCS[172].2 172 2 BOOL 1 M-113.RUN Hydraulic unit drive motor - running/stopped 104 1
FP_to_DCS[172].3 172 3 BOOL 1 M-113.FPART Hydraulic unit drive motor - MCC failure 105 1
FP_to_DCS[172].4 172 4 BOOL 1 M-113.A/M Hydraulic unit drive motor - automatic/manual local mode 106 1
FP_to_DCS[172].5..7 172 5..7 BOOL \ \ Spare 107 1
FP_to_DCS[173].0 173 0 BOOL 1 M-114.ST/SP Hydraulic unit drive motor - start/stop command 108 1
FP_to_DCS[173].1 173 1 BOOL 1 M-114.RDY Hydraulic unit drive motor - ready to start 109 1
FP_to_DCS[173].2 173 2 BOOL 1 M-114.RUN Hydraulic unit drive motor - running/stopped 110 1
FP_to_DCS[173].3 173 3 BOOL 1 M-114.FPART Hydraulic unit drive motor - MCC failure 111 1
FP_to_DCS[173].4 173 4 BOOL 1 M-114.A/M Hydraulic unit drive motor - automatic/manual local mode 112 1
FP_to_DCS[173].5..7 173 5..7 BOOL \ \ Spare 113 1
FP_to_DCS[174].0 174 0 BOOL 1 M-115.ST/SP Hydraulic unit oil cooling circuit - start/stop command 114 1
FP_to_DCS[174].1 174 1 BOOL 1 M-115.RDY Hydraulic unit oil cooling circuit - ready to start 115 1
FP_to_DCS[174].2 174 2 BOOL 1 M-115.RUN Hydraulic unit oil cooling circuit - running/stopped 116 1
FP_to_DCS[174].3 174 3 BOOL 1 M-115.FPART Hydraulic unit oil cooling circuit - MCC failure 117 1
FP_to_DCS[174].4 174 4 BOOL 1 M-115.A/M Hydraulic unit oil cooling circuit - automatic/manual local mode 118 1
FP_to_DCS[174].5..7 174 5..7 BOOL \ \ Spare 119 1
FP_to_DCS[175].0 175 0 BOOL 1 M-116.ST/SP Hydraulic unit oil cooling fan - start/stop command 120 1
FP_to_DCS[175].1 175 1 BOOL 1 M-116.RDY Hydraulic unit oil cooling fan - ready to start 121 1
FP_to_DCS[175].2 175 2 BOOL 1 M-116.RUN Hydraulic unit oil cooling fan - running/stopped 122 1
FP_to_DCS[175].3 175 3 BOOL 1 M-116.FPART Hydraulic unit oil cooling fan - MCC failure 123 1
FP_to_DCS[175].4 175 4 BOOL 1 M-116.A/M Hydraulic unit oil cooling fan - automatic/manual local mode 124 1
FP_to_DCS[175].5..7 175 5..7 BOOL \ \ Spare 125 1
FP_to_DCS[176].0 176 0 BOOL 1 M-103.ST/SP cloth washing arm - start/stop command 126 1
FP_to_DCS[176].1 176 1 BOOL 1 M-103.RDY cloth washing arm - ready to start 127 1
FP_to_DCS[176].2 176 2 BOOL 1 M-103.RUN cloth washing arm - running/stopped 128 1
FP_to_DCS[176].3 176 3 BOOL 1 M-103.FPART cloth washing arm - MCC failure 129 1
FP_to_DCS[176].4 176 4 BOOL 1 M-103.A/M cloth washing arm - automatic/manual local mode 130 1
FP_to_DCS[176].5..7 176 5..7 BOOL \ \ Spare 131 1
FP_to_DCS[177].0 177 0 BOOL 1 M-104.ST/SP washing trolley - start/stop command 132 1
FP_to_DCS[177].1 177 1 BOOL 1 M-104.RDY washing trolley - ready to start 133 1
FP_to_DCS[177].2 177 2 BOOL 1 M-104.RUN washing trolley - running/stopped 134 1
FP_to_DCS[177].3 177 3 BOOL 1 M-104.FPART washing trolley - MCC failure 135 1
FP_to_DCS[177].4 177 4 BOOL 1 M-104.A/M washing trolley - automatic/manual local mode 136 1
FP_to_DCS[177].5..7 177 5..7 BOOL \ \ Spare 137 1
FP_to_DCS[178].0 178 0 BOOL 1 8360-PP-001.ST/SP Centrifugal feeding pump - start/stop command Used for customer display / information 138 1
FP_to_DCS[178].1 178 1 BOOL 1 8360-PP-001.RDY Centrifugal feeding pump - ready to start Used for customer display / information 139 1
FP_to_DCS[178].2 178 2 BOOL 1 8360-PP-001.RUN Centrifugal feeding pump - running/stopped Used for customer display / information 140 1
FP_to_DCS[178].3 178 3 BOOL 1 8360-PP-001.FPART Centrifugal feeding pump - MCC failure Used for customer display / information 141 1
FP_to_DCS[178].4 178 4 BOOL 1 8360-PP-001.A/M Centrifugal feeding pump - automatic/manual local mode Used for customer display / information 142 1
FP_to_DCS[178].5..7 178 5..7 BOOL \ \ Spare 143 1
FP_to_DCS[179].0 179 0 BOOL 1 8360-PP-002.ST/SP Centrifugal feeding pump - start/stop command Used for customer display / information 144 1
FP_to_DCS[179].1 179 1 BOOL 1 8360-PP-002.RDY Centrifugal feeding pump - ready to start Used for customer display / information 145 1
FP_to_DCS[179].2 179 2 BOOL 1 8360-PP-002.RUN Centrifugal feeding pump - running/stopped Used for customer display / information 146 1
FP_to_DCS[179].3 179 3 BOOL 1 8360-PP-002.FPART Centrifugal feeding pump - MCC failure Used for customer display / information 147 1
FP_to_DCS[179].4 179 4 BOOL 1 8360-PP-002.A/M Centrifugal feeding pump - automatic/manual local mode Used for customer display / information 148 1
FP_to_DCS[179].5..7 179 5..7 BOOL \ \ Spare 149 1
FP_to_DCS[180].0 180 0 BOOL 1 8360-PX-002.ST/SP Centrifugal fluxing pump - start/stop command Used for customer display / information 150 1
FP_to_DCS[180].1 180 1 BOOL 1 8360-PX-002.RDY Centrifugal fluxing pump - ready to start Used for customer display / information 151 1
FP_to_DCS[180].2 180 2 BOOL 1 8360-PX-002.RUN Centrifugal fluxing pump - running/stopped Used for customer display / information 152 1
FP_to_DCS[180].3 180 3 BOOL 1 8360-PX-002.FPART Centrifugal fluxing pump - MCC failure Used for customer display / information 153 1
FP_to_DCS[180].4 180 4 BOOL 1 8360-PX-002.A/M Centrifugal fluxing pump - automatic/manual local mode Used for customer display / information 154 1
FP_to_DCS[180].5..7 180 5..7 BOOL \ \ Spare 155 1
FP_to_DCS[181].0 181 0 BOOL 1 8360-PX-003.ST/SP Centrifugal fluxing pump - start/stop command Used for customer display / information 156 1
FP_to_DCS[181].1 181 1 BOOL 1 8360-PX-003.RDY Centrifugal fluxing pump - ready to start Used for customer display / information 157 1
FP_to_DCS[181].2 181 2 BOOL 1 8360-PX-003.RUN Centrifugal fluxing pump - running/stopped Used for customer display / information 158 1
FP_to_DCS[181].3 181 3 BOOL 1 8360-PX-003.FPART Centrifugal fluxing pump - MCC failure Used for customer display / information 159 1
FP_to_DCS[181].4 181 4 BOOL 1 8360-PX-003.A/M Centrifugal fluxing pump - automatic/manual local mode Used for customer display / information 160 1
FP_to_DCS[181].5..7 181 5..7 BOOL \ \ Spare 161 1
FP_to_DCS[182].0 182 0 BOOL 1 8360-PX-001.ST/SP Centrifugal high pressure cloth washing pump - start/stop command Used for customer display / information 162 1
FP_to_DCS[182].1 182 1 BOOL 1 8360-PX-001.RDY Centrifugal high pressure cloth washing pump - ready to start Used for customer display / information 163 1
FP_to_DCS[182].2 182 2 BOOL 1 8360-PX-001.RUN Centrifugal high pressure cloth washing pump - running/stopped Used for customer display / information 164 1
FP_to_DCS[182].3 182 3 BOOL 1 8360-PX-001.FPART Centrifugal high pressure cloth washing pump - MCC failure Used for customer display / information 165 1
FP_to_DCS[182].4 182 4 BOOL 1 8360-PX-001.A/M Centrifugal high pressure cloth washing pump - automatic/manual local mode Used for customer display / information 166 1
FP_to_DCS[182].5..7 182 5..7 BOOL \ \ Spare 167 1
FP_to_DCS[183].0 183 0 BOOL 1 8360-PP-005.ST/SP Centrifugal rain washing pump - start/stop command Used for customer display / information 168 1
FP_to_DCS[183].1 183 1 BOOL 1 8360-PP-005.RDY Centrifugal rain washing pump - ready to start Used for customer display / information 169 1
FP_to_DCS[183].2 183 2 BOOL 1 8360-PP-005.RUN Centrifugal rain washing pump - running/stopped Used for customer display / information 170 1
FP_to_DCS[183].3 183 3 BOOL 1 8360-PP-005.FPART Centrifugal rain washing pump - MCC failure Used for customer display / information 171 1
FP_to_DCS[183].4 183 4 BOOL 1 8360-PP-005.A/M Centrifugal rain washing pump - automatic/manual local mode Used for customer display / information 172 1
FP_to_DCS[183].5..7 183 5..7 BOOL \ \ Spare 173 1
FP_to_DCS[184].0 184 0 BOOL 1 2001-CO-001A.RDY Air compressor - ready to start (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 174 1
FP_to_DCS[184].1 184 1 BOOL 1 2001-CO-001A.RUN Air compressor - running (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 175 1
FP_to_DCS[184].2 184 2 BOOL 1 2001-CO-001A.FPART Air compressor - failure (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 176 1
FP_to_DCS[184].3 184 3 BOOL 1 2001-CO-001A.W Air compressor - warning (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 177 1
FP_to_DCS[184].4..7 184 4..7 BOOL \ \ Spare 178 1
FP_to_DCS[185].0 185 0 BOOL 1 2001-CO-001B.RDY Air compressor - ready to start (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 179 1
FP_to_DCS[185].1 185 1 BOOL 1 2001-CO-001B.RUN Air compressor - running (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 180 1
FP_to_DCS[185].2 185 2 BOOL 1 2001-CO-001B.FPART Air compressor - failure (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 181 1
FP_to_DCS[185].3 185 3 BOOL 1 2001-CO-001B.W Air compressor - warning (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 182 1
FP_to_DCS[185].4..7 185 4..7 BOOL \ \ Spare 183 1
FP_to_DCS[186].0 186 0 BOOL 1 8360-CP-001.RDY Air compressor - ready to start (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 184 1
FP_to_DCS[186].1 186 1 BOOL 1 8360-CP-001.RUN Air compressor - running (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 185 1
FP_to_DCS[186].2 186 2 BOOL 1 8360-CP-001.FPART Air compressor - failure (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 186 1
FP_to_DCS[186].3 186 3 BOOL 1 8360-CP-001.W Air compressor - warning (signal availability to be confirmed by customer) Used for customer display / information 187 1

2
FP_to_DCS[186].4..7 186 4..7 BOOL \ \ Spare 188 1
FP_to_DCS[187].0 187 0 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.ST/SP Unidad hidraulica valvulas - start/stop command Used for customer display / information 189 1
FP_to_DCS[187].1 187 1 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.RDY Unidad hidraulica valvulas - ready to start Used for customer display / information 190 1
FP_to_DCS[187].2 187 2 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.RUN Unidad hidraulica valvulas - running/stopped Used for customer display / information 191 1
FP_to_DCS[187].3 187 3 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.FPART Unidad hidraulica valvulas - MCC failure Used for customer display / information 192 1
FP_to_DCS[187].4 187 4 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.A/M Unidad hidraulica valvulas - automatic/manual local mode Used for customer display / information 193 1
FP_to_DCS[187].5 187 5 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.LSL Unidad hidraulica valvulas - indicador de nivel Used for customer display / information 194 1
FP_to_DCS[187].6 187 6 BOOL 1 8360-LP-008 8360-M-003.PSL Unidad hidraulica valvulas - indicador de presion Used for customer display / information 195 1
FP_to_DCS[187].7 187 7 BOOL \ \ Spare 196 1
FP_to_DCS[188].0 188 0 BOOL 1 8360-ZSO-003 Valvulas hidraulica 8360-HV-003 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 197 1
FP_to_DCS[188].1 188 1 BOOL 1 8360-ZSC-003 Valvulas hidraulica 8360-HV-003 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 198 1
FP_to_DCS[188].2 188 2 BOOL 1 8360-HS-003-O Valvulas hidraulica 8360-HV-003 - comando apertura Used for customer display / information 199 1
FP_to_DCS[188].3 188 3 BOOL 1 8360-HS-003-C Valvulas hidraulica 8360-HV-003 - comando cierre Used for customer display / information 200 1
FP_to_DCS[188].4 188 4 BOOL 1 8360-ZSO-004 Valvulas hidraulica 8360-HV-004 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 201 1
FP_to_DCS[188].5 188 5 BOOL 1 8360-ZSC-004 Valvulas hidraulica 8360-HV-004 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 202 1
FP_to_DCS[188].6 188 6 BOOL 1 8360-HS-004-O Valvulas hidraulica 8360-HV-004 - comando apertura Used for customer display / information 203 1
FP_to_DCS[188].7 188 7 BOOL 1 8360-HS-004-C Valvulas hidraulica 8360-HV-004 - comando cierre Used for customer display / information 204 1
FP_to_DCS[189].0 189 0 BOOL 1 8360-ZSO-020 Valvulas 8360-HV-020 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 205 1
FP_to_DCS[189].1 189 1 BOOL 1 8360-ZSC-020 Valvulas 8360-HV-020 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 206 1
FP_to_DCS[189].2 189 2 BOOL 1 8360-HS-020-L/R Valvulas 8360-HV-020 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 207 1
FP_to_DCS[189].3 189 3 BOOL 1 8360-HS-020-O Valvulas 8360-HV-020 - comando apertura Used for customer display / information 208 1
FP_to_DCS[189].4 189 4 BOOL 1 8360-HS-020-C Valvulas 8360-HV-020 - comando cierre Used for customer display / information 209 1
FP_to_DCS[189].5..7 189 5..7 BOOL \ \ Spare 210 1
FP_to_DCS[190].0 190 0 BOOL 1 8360-ZSO-021 Valvulas 8360-HV-021 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 211 1
FP_to_DCS[190].1 190 1 BOOL 1 8360-ZSC-021 Valvulas 8360-HV-021 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 212 1
FP_to_DCS[190].2 190 2 BOOL 1 8360-HS-021-L/R Valvulas 8360-HV-021 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 213 1
FP_to_DCS[190].3 190 3 BOOL 1 8360-HS-021-O Valvulas 8360-HV-021 - comando apertura Used for customer display / information 214 1
FP_to_DCS[190].4 190 4 BOOL 1 8360-HS-021-C Valvulas 8360-HV-021 - comando cierre Used for customer display / information 215 1
FP_to_DCS[190].5..7 190 5..7 BOOL \ \ Spare 216 1
FP_to_DCS[191].0 191 0 BOOL 1 8360-ZSO-022 Valvulas 8360-HV-022 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 217 1
FP_to_DCS[191].1 191 1 BOOL 1 8360-ZSC-022 Valvulas 8360-HV-022 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 218 1
FP_to_DCS[191].2 191 2 BOOL 1 8360-HS-022-L/R Valvulas 8360-HV-022 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 219 1
FP_to_DCS[191].3 191 3 BOOL 1 8360-HS-022-O Valvulas 8360-HV-022 - comando apertura Used for customer display / information 220 1
FP_to_DCS[191].4 191 4 BOOL 1 8360-HS-022-C Valvulas 8360-HV-022 - comando cierre Used for customer display / information 221 1
FP_to_DCS[191].5..7 191 5..7 BOOL \ \ Spare 222 1
FP_to_DCS[192].0 192 0 BOOL 1 8360-ZSO-023 Valvulas 8360-HV-023 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 223 1
FP_to_DCS[192].1 192 1 BOOL 1 8360-ZSC-023 Valvulas 8360-HV-023 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 224 1
FP_to_DCS[192].2 192 2 BOOL 1 8360-HS-023-L/R Valvulas 8360-HV-023 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 225 1
FP_to_DCS[192].3 192 3 BOOL 1 8360-HS-023-O Valvulas 8360-HV-023 - comando apertura Used for customer display / information 226 1
FP_to_DCS[192].4 192 4 BOOL 1 8360-HS-023-C Valvulas 8360-HV-023 - comando cierre Used for customer display / information 227 1
FP_to_DCS[192].5..7 192 5..7 BOOL \ \ Spare 228 1
FP_to_DCS[193].0 193 0 BOOL 1 8360-ZSO-006 Valvulas 8360-HV-006 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 229 1
FP_to_DCS[193].1 193 1 BOOL 1 8360-ZSC-006 Valvulas 8360-HV-006 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 230 1
FP_to_DCS[193].2 193 2 BOOL 1 8360-HS-006-L/R Valvulas 8360-HV-006 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 231 1
FP_to_DCS[193].3 193 3 BOOL 1 8360-HS-006-O Valvulas 8360-HV-006 - comando apertura Used for customer display / information 232 1
FP_to_DCS[193].4 193 4 BOOL 1 8360-HS-006-C Valvulas 8360-HV-006 - comando cierre Used for customer display / information 233 1
FP_to_DCS[193].5..7 193 5..7 BOOL \ \ Spare 234 1
FP_to_DCS[194].0 194 0 BOOL 1 8360-ZSO-007 Valvulas 8360-HV-007 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 235 1
FP_to_DCS[194].1 194 1 BOOL 1 8360-ZSC-007 Valvulas 8360-HV-007 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 236 1
FP_to_DCS[194].2 194 2 BOOL 1 8360-HS-007-L/R Valvulas 8360-HV-007 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 237 1
FP_to_DCS[194].3 194 3 BOOL 1 8360-HS-007-O Valvulas 8360-HV-007 - comando apertura Used for customer display / information 238 1
FP_to_DCS[194].4 194 4 BOOL 1 8360-HS-007-C Valvulas 8360-HV-007 - comando cierre Used for customer display / information 239 1
FP_to_DCS[194].5..7 194 5..7 BOOL \ \ Spare 240 1
FP_to_DCS[195].0 195 0 BOOL 1 8360-ZSO-008 Valvulas 8360-HV-008 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 241 1
FP_to_DCS[195].1 195 1 BOOL 1 8360-ZSC-008 Valvulas 8360-HV-008 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 242 1
FP_to_DCS[195].2 195 2 BOOL 1 8360-HS-008-L/R Valvulas 8360-HV-008 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 243 1
FP_to_DCS[195].3 195 3 BOOL 1 8360-HS-008-O Valvulas 8360-HV-008 - comando apertura Used for customer display / information 244 1
FP_to_DCS[195].4 195 4 BOOL 1 8360-HS-008-C Valvulas 8360-HV-008 - comando cierre Used for customer display / information 245 1
FP_to_DCS[195].5..7 195 5..7 BOOL \ \ Spare 246 1
FP_to_DCS[196].0 196 0 BOOL 1 8360-ZSO-009 Valvulas 8360-HV-009 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 247 1
FP_to_DCS[196].1 196 1 BOOL 1 8360-ZSC-009 Valvulas 8360-HV-009 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 248 1
FP_to_DCS[196].2 196 2 BOOL 1 8360-HS-009-L/R Valvulas 8360-HV-009 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 249 1
FP_to_DCS[196].3 196 3 BOOL 1 8360-HS-009-O Valvulas 8360-HV-009 - comando apertura Used for customer display / information 250 1
FP_to_DCS[196].4 196 4 BOOL 1 8360-HS-009-C Valvulas 8360-HV-009 - comando cierre Used for customer display / information 251 1
FP_to_DCS[196].5..7 196 5..7 BOOL \ \ Spare 252 1
FP_to_DCS[197].0 197 0 BOOL 1 8360-ZSO-011 Valvulas 8360-HV-011 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 253 1
FP_to_DCS[197].1 197 1 BOOL 1 8360-ZSC-011 Valvulas 8360-HV-011 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 254 1
FP_to_DCS[197].2 197 2 BOOL 1 8360-HS-011-L/R Valvulas 8360-HV-011 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 255 1
FP_to_DCS[197].3 197 3 BOOL 1 8360-HS-011-O Valvulas 8360-HV-011 - comando apertura Used for customer display / information 256 1
FP_to_DCS[197].4 197 4 BOOL 1 8360-HS-011-C Valvulas 8360-HV-011 - comando cierre Used for customer display / information 257 1
FP_to_DCS[197].5..7 197 5..7 BOOL \ \ Spare 258 1
FP_to_DCS[198].0 198 0 BOOL 1 8360-ZSO-012 Valvulas 8360-HV-012 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 259 1
FP_to_DCS[198].1 198 1 BOOL 1 8360-ZSC-012 Valvulas 8360-HV-012 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 260 1
FP_to_DCS[198].2 198 2 BOOL 1 8360-HS-012-L/R Valvulas 8360-HV-012 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 261 1
FP_to_DCS[198].3 198 3 BOOL 1 8360-HS-012-O Valvulas 8360-HV-012 - comando apertura Used for customer display / information 262 1
FP_to_DCS[198].4 198 4 BOOL 1 8360-HS-012-C Valvulas 8360-HV-012 - comando cierre Used for customer display / information 263 1
FP_to_DCS[198].5..7 198 5..7 BOOL \ \ Spare 264 1
FP_to_DCS[199].0 199 0 BOOL 1 8360-ZSO-130 Valvulas 8360-HV-130 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 265 1
FP_to_DCS[199].1 199 1 BOOL 1 8360-ZSC-130 Valvulas 8360-HV-130 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 266 1
FP_to_DCS[199].2 199 2 BOOL 1 8360-HS-130-L/R Valvulas 8360-HV-130 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 267 1
FP_to_DCS[199].3 199 3 BOOL 1 8360-HS-130-O Valvulas 8360-HV-130 - comando apertura Used for customer display / information 268 1
FP_to_DCS[199].4 199 4 BOOL 1 8360-HS-130-C Valvulas 8360-HV-130 - comando cierre Used for customer display / information 269 1
FP_to_DCS[199].5..7 199 5..7 BOOL \ \ Spare 270 1
FP_to_DCS[200].0 200 0 BOOL 1 8360-ZSO-131 Valvulas 8360-HV-131 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 271 1
FP_to_DCS[200].1 200 1 BOOL 1 8360-ZSC-131 Valvulas 8360-HV-131 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 272 1
FP_to_DCS[200].2 200 2 BOOL 1 8360-HS-131-L/R Valvulas 8360-HV-131 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 273 1
FP_to_DCS[200].3 200 3 BOOL 1 8360-HS-131-O Valvulas 8360-HV-131 - comando apertura Used for customer display / information 274 1
FP_to_DCS[200].4 200 4 BOOL 1 8360-HS-131-C Valvulas 8360-HV-131 - comando cierre Used for customer display / information 275 1
FP_to_DCS[200].5..7 200 5..7 BOOL \ \ Spare 276 1
FP_to_DCS[201].0 201 0 BOOL 1 8360-ZSO-132 Valvulas 8360-HV-132 - indicador de posiciòn abierto Used for customer display / information 277 1
FP_to_DCS[201].1 201 1 BOOL 1 8360-ZSC-132 Valvulas 8360-HV-132 - indicador de posiciòn cerrado Used for customer display / information 278 1
FP_to_DCS[201].2 201 2 BOOL 1 8360-HS-132-L/R Valvulas 8360-HV-132 - indicador de local/remoto Used for customer display / information 279 1
FP_to_DCS[201].3 201 3 BOOL 1 8360-HS-132-O Valvulas 8360-HV-132 - comando apertura Used for customer display / information 280 1
FP_to_DCS[201].4 201 4 BOOL 1 8360-HS-132-C Valvulas 8360-HV-132 - comando cierre Used for customer display / information 281 1
FP_to_DCS[201].5..7 201 5..7 BOOL \ \ Spare 282 1

3
FP_to_DCS[202].0 202 0 BOOL 1 UYV-101 Activación UY-101 unidad hidraulica 283 1
FP_to_DCS[202].1 202 1 BOOL 1 UYV-102 Activación UY-102 unidad hidraulica 284 1
FP_to_DCS[202].2 202 2 BOOL \ UYV-103 Activación UY-103 unidad hidraulica 285 1
FP_to_DCS[202].3 202 3 BOOL 1 UYV-104 Activación UY-104 unidad hidraulica 286 1
FP_to_DCS[202].4 202 4 BOOL 1 UY-101 Activación UY-101 unidad hidraulica 287 1
FP_to_DCS[202].5 202 5 BOOL 1 UY-102 Activación UY-102 unidad hidraulica 288 1
FP_to_DCS[202].6 202 6 BOOL \ UY-103 Activación UY-103 unidad hidraulica 289 1
FP_to_DCS[202].7 202 7 BOOL 1 UY-104 Activación UY-104 unidad hidraulica 290 1
FP_to_DCS[203].0 203 0 BOOL 1 UY-105 Activación UY-105 unidad hidraulica 291 1
FP_to_DCS[203].1 203 1 BOOL 1 UY-106 Activación UY-106 unidad hidraulica 292 1
FP_to_DCS[203].2 203 2 BOOL 1 UY-107 Activación UY-107 unidad hidraulica 293 1
FP_to_DCS[203].3 203 3 BOOL 1 UY-108 Activación UY-108 unidad hidraulica 294 1
FP_to_DCS[203].4 203 4 BOOL 1 UY-109 Activación UY-109 unidad hidraulica 295 1
FP_to_DCS[203].5 203 5 BOOL 1 UY-111 State opening slow 296 1
FP_to_DCS[203].6 203 6 BOOL 1 UY-112 State closing slow 297 1
FP_to_DCS[203].7 203 7 BOOL 1 UY-113 State opening fast 298 1
FP_to_DCS[204].0 204 0 BOOL 1 UY-114 State closing fast 299 1
FP_to_DCS[204].1 204 1 BOOL 1 UY-115 State shaker left rotation 300 1
FP_to_DCS[204].2 204 2 BOOL 1 UY-116 State shaker left reserve rotation 301 1
FP_to_DCS[204].3 204 3 BOOL 1 UY-117 State shaker right rotation 302 1
FP_to_DCS[204].4 204 4 BOOL 1 UY-118 State shaker right reverse rotation 303 1
FP_to_DCS[204].5 204 5 BOOL 1 UY-119 State hoks locking 304 1
FP_to_DCS[204].6 204 6 BOOL 1 UY-120 State hooks unlocking 305 1
FP_to_DCS[204].7 204 7 BOOL 1 UY-190 State drip tray left closing 306 1
FP_to_DCS[205].0 205 0 BOOL 1 UY-191 State drip tray left opening 307 1
FP_to_DCS[205].1 205 1 BOOL 1 UY-192 State drip tray right closing 308 1
FP_to_DCS[205].2 205 2 BOOL 1 UY-193 State drip tray right opening 309 1
FP_to_DCS[205].3 205 3 BOOL 1 LSL-110 Bajo nivel aceite unidad hidraulica 310 1
FP_to_DCS[205].4 205 4 BOOL 1 TSH-110 Temperatura alta unidad hidraulica 311 1
FP_to_DCS[205].5 205 5 BOOL 1 PSH-110A Presion alta filtro aceite unidad hidraulica - Aviso 312 1
FP_to_DCS[205].6 205 6 BOOL 1 PSH-110B Presion muy alta filtro aceite unidad hidraulica - Alarma 313 1
FP_to_DCS[205].7 205 7 BOOL 1 ZSH-181 Apertura valvula manual aceite bomba unidad hidraulica 314 1
FP_to_DCS[206].0 206 0 BOOL 1 ZSH-182 Apertura valvula manual aceite bomba unidad hidraulica 315 1
FP_to_DCS[206].1 206 1 BOOL 1 PSH-111 Presion alta filtro aceite unidad hidraulica auxiliar - Alarma 316 1
FP_to_DCS[206].2 206 2 BOOL 1 PSH-112 Presion alta filtro aceite unidad hidraulica auxiliar - Alarma 317 1
FP_to_DCS[206].3 206 3 BOOL 1 ZSH-190 Apertura lado derecho bandeja de recojo goteos 318 1
FP_to_DCS[206].4 206 4 BOOL 1 ZSL-190 Cierre lado derecho bandeja de recojo goteos 319 1
FP_to_DCS[206].5 206 5 BOOL 1 ZSH-191 Apertura lado izquierdo bandeja de recojo goteos 320 1
FP_to_DCS[206].6 206 6 BOOL 1 ZSL-191 Cierre lado izquierdo bandeja de recojo goteos 321 1
FP_to_DCS[206].7 206 7 BOOL 1 ZSO-101A Valvulas HV-101A - indicador de posiciòn abierto 322 1
FP_to_DCS[207].0 207 0 BOOL 1 ZSC-101A Valvulas HV-101A - indicador de posiciòn cerrado 323 1
FP_to_DCS[207].1 207 1 BOOL 1 ZSO-101B Valvulas HV-101B - indicador de posiciòn abierto 324 1
FP_to_DCS[207].2 207 2 BOOL 1 ZSC-101B Valvulas HV-101B - indicador de posiciòn cerrado 325 1
FP_to_DCS[207].3 207 3 BOOL 1 ZSO-102 Valvulas HV-102 - indicador de posiciòn abierto 326 1
FP_to_DCS[207].4 207 4 BOOL 1 ZSC-102 Valvulas HV-102 - indicador de posiciòn cerrado 327 1
FP_to_DCS[207].5 207 5 BOOL 1 ZSO-015 Valvulas HV-015 - indicador de posiciòn abierto 328 1
FP_to_DCS[207].6 207 6 BOOL 1 ZSC-015 Valvulas HV-015 - indicador de posiciòn cerrado 329 1
FP_to_DCS[207].7 207 7 BOOL 1 ZSO-104 Valvulas HV-104 - indicador de posiciòn abierto 330 1
FP_to_DCS[208].0 208 0 BOOL 1 ZSC-104 Valvulas HV-104 - indicador de posiciòn cerrado 331 1
FP_to_DCS[208].1 208 1 BOOL 1 ZSO-106 Valvulas HV-106 - indicador de posiciòn abierto 332 1
FP_to_DCS[208].2 208 2 BOOL 1 ZSC-106 Valvulas HV-106 - indicador de posiciòn cerrado 333 1
FP_to_DCS[208].3 208 3 BOOL 1 ZSO-108 Valvulas HV-108 - indicador de posiciòn abierto 334 1
FP_to_DCS[208].4 208 4 BOOL 1 ZSC-108 Valvulas HV-108 - indicador de posiciòn cerrado 335 1
FP_to_DCS[208].5 208 5 BOOL 1 ZSO-110 Valvulas HV-110 - indicador de posiciòn abierto 336 1
FP_to_DCS[208].6 208 6 BOOL 1 ZSC-110 Valvulas HV-110 - indicador de posiciòn cerrado 337 1
FP_to_DCS[208].7 208 7 BOOL 1 ZSO-112 Valvulas HV-112 - indicador de posiciòn abierto 338 1
FP_to_DCS[209].0 209 0 BOOL 1 ZSC-112 Valvulas HV-112 - indicador de posiciòn cerrado 339 1
FP_to_DCS[209].1 209 1 BOOL 1 ZSO-113 Valvulas HV-113 - indicador de posiciòn abierto 340 1
FP_to_DCS[209].2 209 2 BOOL 1 ZSC-113 Valvulas HV-113 - indicador de posiciòn cerrado 341 1
FP_to_DCS[209].3 209 3 BOOL 1 ZSO-121 Valvulas HV-121 - indicador de posiciòn abierto 342 1
FP_to_DCS[209].4 209 4 BOOL 1 ZSC-121 Valvulas HV-121 - indicador de posiciòn cerrado 343 1
FP_to_DCS[209].5 209 5 BOOL 1 ZSO-122 Valvulas HV-122 - indicador de posiciòn abierto 344 1
FP_to_DCS[209].6 209 6 BOOL 1 ZSC-122 Valvulas HV-122 - indicador de posiciòn cerrado 345 1
FP_to_DCS[209].7 209 7 BOOL 1 ZSO-123 Valvulas HV-123 - indicador de posiciòn abierto 346 1
FP_to_DCS[210].0 210 0 BOOL 1 ZSC-123 Valvulas HV-123 - indicador de posiciòn cerrado 347 1
FP_to_DCS[210].1 210 1 BOOL 1 ZSO-124 Valvulas HV-124 - indicador de posiciòn abierto 348 1
FP_to_DCS[210].2 210 2 BOOL 1 ZSC-124 Valvulas HV-124 - indicador de posiciòn cerrado 349 1
FP_to_DCS[210].3 210 3 BOOL 1 ZSO-125 Valvulas HV-125 - indicador de posiciòn abierto 350 1
FP_to_DCS[210].4 210 4 BOOL 1 ZSC-125 Valvulas HV-125 - indicador de posiciòn cerrado 351 1
FP_to_DCS[210].5 210 5 BOOL 1 ZSO-126 Valvulas HV-126 - indicador de posiciòn abierto 352 1
FP_to_DCS[210].6 210 6 BOOL 1 ZSC-126 Valvulas HV-126 - indicador de posiciòn cerrado 353 1
FP_to_DCS[210].7 210 7 BOOL 1 ZSO-127 Valvulas HV-127 - indicador de posiciòn abierto 354 1
FP_to_DCS[211].0 211 0 BOOL 1 ZSC-127 Valvulas HV-127 - indicador de posiciòn cerrado 355 1
FP_to_DCS[211].1 211 1 BOOL 1 ZSO-131 State high left tie road - lock position 356 1
FP_to_DCS[211].2 211 2 BOOL 1 ZSC-131 State high left tie road - unlock position 357 1
FP_to_DCS[211].3 211 3 BOOL 1 ZSO-132 State low left tie road - lock position 358 1
FP_to_DCS[211].4 211 4 BOOL 1 ZSC-132 State low left tie road - unlock position 359 1
FP_to_DCS[211].5 211 5 BOOL 1 ZSO-133 State high right tie road - lock position 360 1
FP_to_DCS[211].6 211 6 BOOL 1 ZSC-133 State high right tie road - unlock position 361 1
FP_to_DCS[211].7 211 7 BOOL 1 ZSO-134 State low right tie road - lock position 362 1
FP_to_DCS[212].0 212 0 BOOL 1 ZSC-134 State low right tie road - unlock position 363 1
FP_to_DCS[212].1 212 1 BOOL 1 ZS-135 State high right tie road - lock/unlock position 364 1
FP_to_DCS[212].2 212 2 BOOL 1 ZS-136 State high left tie road - lock/unlock position 365 1
FP_to_DCS[212].3 212 3 BOOL 1 ZS-137 State low right tie road - lock/unlock position 366 1
FP_to_DCS[212].4 212 4 BOOL 1 ZS-138 State low left tie road - lock/unlock position 367 1
FP_to_DCS[212].5 212 5 BOOL 1 ZS-161 State of washing trolley - rest 368 1
FP_to_DCS[212].6 212 6 BOOL 1 ZS-162 State of washing trolley - return 369 1
FP_to_DCS[212].7 212 7 BOOL 1 ZS-164A State of washing arm - high 370 1
FP_to_DCS[213].0 213 0 BOOL 1 ZS-164B State of washing arm - high 371 1
FP_to_DCS[213].1 213 1 BOOL 1 ZS-165 State of washing arm - position encoder 372 1
FP_to_DCS[213].2 213 2 BOOL 1 ZS-166 State of washing arm - low 373 1
FP_to_DCS[213].3 213 3 BOOL 1 ZS-140 State of mobile head - closing slodown 374 1
FP_to_DCS[213].4 213 4 BOOL 1 ZS-141 State of mobile head - opening slowdown 375 1
FP_to_DCS[213].5 213 5 BOOL 1 ZS-142 State of mobile head - opened 376 1
FP_to_DCS[213].6 213 6 BOOL 1 ZS-143 State of mobile head - stop opening 377 1
FP_to_DCS[213].7 213 7 BOOL 1 ZS-128 State left shaker positioning 378 1
FP_to_DCS[214].0 214 0 BOOL 1 ZS-148 State left shaker stop 379 1
FP_to_DCS[214].1 214 1 BOOL 1 ZS-129 State right shaker positioning 380 1

4
 FP_to_DCS[214].2 214 2 BOOL 1 ZS-149 State right shaker stop 381 1
FP_to_DCS[214].3 214 3 BOOL 1 ZS-111 State hydraulic jack maximum return 382 1
FP_to_DCS[214].4 214 4 BOOL 1 ZS-151 State hydraulic jack maximum exit 383 1
FP_to_DCS[214].5 214 5 BOOL 1 ZS-123 State low left safety door 384 1
FP_to_DCS[214].6 214 6 BOOL 1 ZS-124 State low right safety door 385 1
FP_to_DCS[214].7 214 7 BOOL 1 ZS-125 State high platform safety door 386 1
FP_to_DCS[215] 215 0..7 BOOL \ \ Spare 387 1
FP_to_DCS[216] 216 0..7 BOOL \ \ Spare 388 1
FP_to_DCS[217] 217 0..7 BOOL \ \ Spare 389 1
FP_to_DCS[218] 218 0..7 BOOL \ \ Spare 390 1
FP_to_DCS[219] 219 0..7 BOOL \ \ Spare 391 1
FP_to_DCS[220] 220 0..7 BOOL \ \ Spare 392 1
FP_to_DCS[221].0 221 0 BOOL 1 FP-101-Status-NotDef Filter Press FP-101 - Not Defined status Used for customer display / information 393 1
FP_to_DCS[221].1 221 1 BOOL 1 FP-101-Status-Running Filter Press FP-101 - RUN status Used for customer display / information 394 1
FP_to_DCS[221].2 221 2 BOOL 1 FP-101-Status-Stopped Filter Press FP-101 - STOP status Used for customer display / information 395 1
FP_to_DCS[221].3 221 3 BOOL 1 FP-101-Status-Failure Filter Press FP-101 - FAULT status Used for customer display / information 396 1
FP_to_DCS[221].4 221 4 BOOL 1 FP-101-Status-Waiting Filter Press FP-101 - WAIT status Used for customer display / information 397 1
FP_to_DCS[221].5..7 221 5..7 BOOL \ \ Spare 398 1
FP_to_DCS[222].0 222 0 BOOL 1 FP-101-Mode-Off Filter Press FP-101 Mode - Off Used for customer display / information 399 1
FP_to_DCS[222].1 222 1 BOOL 1 FP-101-Mode-Automatic Filter Press FP-101 Mode - Automatic Used for customer display / information 400 1
FP_to_DCS[222].2 222 2 BOOL 1 FP-101-Mode-Manual Filter Press FP-101 Mode - Manual Used for customer display / information 401 1
FP_to_DCS[222].3..7 222 3..7 BOOL \ \ Spare 402 1
FP_to_DCS[223] 223 0..7 BYTE \ \ Spare 403 1
FP_to_DCS[224] 224 0..15 INT [1-32] FP-101-Sequence-N Filter Press FP-101 - Sequence running number [see detail table] Used for customer display / information 404 1
FP_to_DCS[226] 226 0..15 INT \ \ Spare 405 1
FP_to_DCS[228] 228 0..15 INT \ \ Spare 406 1
FP_to_DCS[230] 230 0..7 BYTE [0-63] ALARM_INDEX Alarm number offset index Used for customer alarm de-multiplex index 407 1
FP_to_DCS[231] 231 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+1) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 408 1
FP_to_DCS[232] 232 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+2) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 409 1
FP_to_DCS[233] 233 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+3) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 410 1
FP_to_DCS[234] 234 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+4) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 411 1
FP_to_DCS[235] 235 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+5) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 412 1
FP_to_DCS[236] 236 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+6) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 413 1
FP_to_DCS[237] 237 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+7) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 414 1
FP_to_DCS[238] 238 0..7 BYTE [0-FFh] ALARM_BYTE_(8*ALARM_INDEX+8) Alarm byte (multiplexed) Used for customer display / information 415 1
FP_to_DCS[239] 239 0..7 BYTE \ \ Spare 416 1
417 1
418 1
419 1
420 1
421 1
422 1
423 1
424 0
Note: no more than 244 byte are allowed in Profibus exchange data bus 425 0
426 0
427 0
428 0
429 0
430 0
431 0

Rev Date Issued for Issued Checked Approved

0 30/06/2021 Approval DRD
1 01/10/2021 Approval DRD

5
 Project name: Southern Copper - Toquepala - Tailings Filter Pilot Plant
DCS TO-FROM PLC EXCHANGE DATA TABLE (DCS write, PLC read)
REV. 1
Customer Doc.No.: /
PO/Contract number: / Supplier Doc.No.: IE.0KJ.L300046.007
Supplier project: L300046 Date: 01/10/2021 Line Rev.

Input Data From Customer DCS [ Profibus 96 BYTE ] - To Filter Press Control Panel QE-101 1 0
Equipment ref. PLC Address Offset Bit Data Type Range PLC Tag Description Comment Function Use 2 0
DCS_to_FP[0].0 0 0 BOOL 1 COMM_CHECK Watchdog Bit Bit will toggle on and off every 2s Move read array to verified array when watchdog healthy Array validation 3 0
DCS_to_FP[0].1..7 0 1..7 BOOL \ \ Spare 4 0
DCS_to_FP[1] 1 0..7 BYTE \ \ Spare 5 0
DCS_to_FP[2] 2 0..15 WORD \ \ Spare 6 0
FP-101 DCS_to_FP[4] 4 0..31 REAL [0,0-100 %] 8360-LT-005 Medidor de nivel tanque filtrado sucio 8360-TK-002 0%=Filter feeding pump suction pipe level 7 0
DCS_to_FP[8] 8 0..31 REAL [0,0-700 m3/h] 8360-FIT-006 Medidor de caudal bombas filtrado sucio 2100-PU-006B/006C 8 0
DCS_to_FP[12] 12 0..31 REAL [0,0-100 %] 2100-LT-2111 Medidor de nivel tanque filtrado limpio 2100-TK-001 9 0
DCS_to_FP[16] 16 0..31 REAL [0,0-200 m3/h] 2100-FIT-003 Medidor de flujo de agua ver zaranda 10 0
DCS_to_FP[20] 20 0..31 REAL [0,0-100 %] 8360-LT-006 Medidor de nivel tanque agua neutralizada limpia 8630-TK-003 11 0
DCS_to_FP[24] 24 0..31 REAL [0,0-200'000 kg] 8360-WE-001 Peso de la torta descargada 12 0
DCS_to_FP[28] 28 0..31 REAL \ \ Spare 13 0
DCS_to_FP[32] 32 0..31 REAL \ \ Spare 14 0
DCS_to_FP[36] 36 0..31 REAL \ \ Spare 15 0
DCS_to_FP[40] 40 0..31 REAL \ \ Spare 16 0
DCS_to_FP[44] 44 0..31 REAL \ \ Spare 17 0
DCS_to_FP[48] 48 0..31 REAL \ \ Spare 18 0
DCS_to_FP[52] 52 0..31 REAL \ \ Spare 19 0
DCS_to_FP[56] 56 0..31 REAL \ \ Spare 20 0
DCS_to_FP[60] 60 0..31 REAL \ \ Spare 21 0
DCS_to_FP[64] 64 0..31 REAL \ \ Spare 22 0
DCS_to_FP[68].0 68 0 BOOL 1 DCS_E01_Filtration_Enable Signal from DCS - Filtration start enable (Stirrer 8360-AG-001 Running etc.) Used for filtration enable start interlock Customer DCS filtration start enable 1=Remote filtration start enabled 23 0
DCS_to_FP[68].0 68 1 BOOL 1 DCS_E02_Cake_Discharge_Enable Signal from DCS - Cake discharge enable (Belt conveyor 8360-FD-008 Running etc.) Used for cake discharge interlock Customer DCS cake discharge interlock 1=Cake discharge enabled 24 0
DCS_to_FP[68].0 68 2 BOOL 1 DCS_E03_Sequence_Remote_Start_Request Signal from DCS - Sequence start Used for remote start Customer DCS cycle start request 1=Remote start request 25 0
DCS_to_FP[68].0 68 3 BOOL 1 DCS_E04_Sequence_Remote_Stop_Comand Signal from DCS - Sequence stop Used for remote stop Customer DCS cycle stop request 1=Remote stop request 26 0
DCS_to_FP[68].0 68 4 BOOL 1 DCS_E05_Last_Sequence_Remote_Request Signal from DCS - Last sequence request (filter will stop after cake discharge) Used for remote last cycle request Customer DCS requests last filtration cycle 1=Last filtration cycle request 27 0
DCS_to_FP[68].0 68 5 BOOL 1 DCS_E06_H_Pr_Cloth_Wash_Remote_Start_Req Signal from DCS - High pressure cloth washing start request Used for remote high press.cloths washing request Customer DCS requests h.p. cloths washing 1=H.p. cloths washing cycle request 28 0
DCS_to_FP[68].0 68 6 BOOL 1 8360-VSH-003 Vibración alto bomba 8360-PP-001 29 1
DCS_to_FP[68].0 68 7 BOOL 1 8360-VSHH-003 Vibración alto alto bomba 8360-PP-001 30 1
DCS_to_FP[69].0 69 0 BOOL 1 8360-TSH-001 Temperatura alto 8360-PP-001 31 1
DCS_to_FP[69].1 69 1 BOOL 1 8360-TSHH-001 Temperatura alto alto 8360-PP-001 32 1
DCS_to_FP[69].2 69 2 BOOL 1 8360-VSH-004 Vibración alto bomba 8360-PP-002 33 1
DCS_to_FP[69].3 69 3 BOOL 1 8360-VSHH-004 Vibración alto alto bomba 8360-PP-002 34 1
DCS_to_FP[69].4 69 4 BOOL 1 8360-TSH-003 Temperatura alto 8360-PP-002 35 1
DCS_to_FP[69].5 69 5 BOOL 1 8360-TSHH-003 Temperatura alto alto 8360-PP-002 36 1
DCS_to_FP[69].6.7 69 6,7 BOOL RESERVA 37 1
DCS_to_FP[70] 70 0..7 BYTE [0-63] ALARM_INDEX_Feedback Alarm number offset index feedback Used for customer alarm de-multiplex index DCS have to copy the ALARM_INDEX value to proceed with new group of alarms 38 0
DCS_to_FP[71] 71 0..7 BYTE \ \ Spare 39 0
DCS_to_FP[72] 72 0..7 BYTE \ \ Spare 40 0
DCS_to_FP[73] 73 0..7 BYTE \ \ Spare 41 0
DCS_to_FP[74] 74 0..7 BYTE \ \ Spare 42 0
DCS_to_FP[75] 75 0..7 BYTE \ \ Spare 43 0
DCS_to_FP[76] 76 0..7 BYTE \ \ Spare 44 0
DCS_to_FP[77] 77 0..7 BYTE \ \ Spare 45 0
DCS_to_FP[78] 78 0..7 BYTE \ \ Spare 46 0
DCS_to_FP[79] 79 0..7 BYTE \ \ Spare 47 0
DCS_to_FP[80] 80 0..7 BYTE \ \ Spare 48 0
DCS_to_FP[81] 81 0..7 BYTE \ \ Spare 49 0
DCS_to_FP[82] 82 0..7 BYTE \ \ Spare 50 0
DCS_to_FP[83] 83 0..7 BYTE \ \ Spare 51 0
DCS_to_FP[84] 84 0..7 BYTE \ \ Spare 52 0
DCS_to_FP[85] 85 0..7 BYTE \ \ Spare 53 0
DCS_to_FP[86] 86 0..7 BYTE \ \ Spare 54 0
DCS_to_FP[87] 87 0..7 BYTE \ \ Spare 55 0
DCS_to_FP[88] 88 0..7 BYTE \ \ Spare 56 0
DCS_to_FP[89] 89 0..7 BYTE \ \ Spare 57 0
DCS_to_FP[90] 90 0..7 BYTE \ \ Spare 58 0
DCS_to_FP[91] 91 0..7 BYTE \ \ Spare 59 0
DCS_to_FP[92] 92 0..7 BYTE \ \ Spare 60 0
DCS_to_FP[93] 93 0..7 BYTE \ \ Spare 61 0
DCS_to_FP[94] 94 0..7 BYTE \ \ Spare 62 0
DCS_to_FP[95] 95 0..7 BYTE \ \ Spare 63 0
64 0
65 0
66 0
67 0
68 0
69 0
70 0
71 0
72 0
73 0
74 0
75 0
76 0
77 0

Rev Date Issued for Issued Checked Approved

0 30/06/2021 Approval DRD
1 01/10/2021 Approval DRD

6
 Filtration Sequence

TAG Value Description

FP-101-Sequence-N 0
1 CLOSING
2 CLOSING END
3 FILLING
4 FILLING END
5 COMPACTING
6 COMPACTING END
7 spare
8 spare
9 (CORE WASH, CORE BLOW, UNDER CLOTHS DRYING)
10 (CORE WASH, CORE BLOW, UNDER CLOTHS DRYING) END
11 DRYING
12 DRYING END
13 spare
14 spare
15 spare
16 spare
17 OPENING (PRE-OPENING, DRIPPING, COMPLETE OPENING)
18 OPENING END
19 spare
20 spare
21 CLOTH SHAKING
22 CLOTH SHAKING END
23 RINSING WASHING
24 RINSING WASHING END
25 HIGH PRESSURE CLOTHS WASHING
26 HIGH PRESSURE CLOTHS WASHING END
27 spare
28 spare
29 spare
30 spare
31 STAND-BY
32 STAND-BY END