Серия No. /Series No.

M045-10UBA-KM-LC-0011-01
/ Bangladesh Building Systems Limited (BBSL)
(предприятие (организация)-изготовитель)/(enterprise (organization)-manufacturer)

BBSL, Configure Bepari Tower (3rd Floor), Middle Badda, Progoti Swarani, Dhaka 1212, Bangladesh.
(почтовый адрес)/(postal address)
License No: 03-088001(Validity: 2020-2021); ISO 9001: 2015 (No. QAC/R880/0067, Validity: May-2024)
(номер и срокдействия свидетельства о допуске к определенному виду или видам работ)/(number and validity term of the certificate of admission to the
specific type or types of works)

Документ о качестве стальных строительных конструкций /Document of quality of steel construction

structures

Заказ No./Order No. 045-01 Contract No. 22022006/Договор No. 2202006 for
delivery/напоставку

Заказчик /the Customer: MAX-HCC JV

1. Наименование объекта/ Name of the object: RPR.0120.10UBA.0.KM.LC0011/ Normal operation
power supply building (10UBA) Center Civel structures at El. +37.600
2. Наименование конструкций/Name of structures: 11-BE45 (1/3, 2/3, 3/3) , 11-BE46 (1/1) , 11-BE47 (1/5,
2/5, 3/5, 4/5, 5/5), 11-BE59 (1/1) , 11-BE60 (1/3, 2/3, 3/3), 11-BE61 (1/4, 2/4, 3/4, 4/4) (Total= 17 Pcs)
3. Масса конструкций по чертежам изготовителя, т /Mass of structures as per the drawings of the
manufacture, tons Total Weight= 5446Kg
4. Дата началаи зготовления / Date of start of manufacturing : 25-12-2021
5. Дата окончания изготовления /отгрузки /Date of completion of manufacturing/shipment: 29-12-
2021
6. Организация, выполнившая проектную документацию (индекс и № чертежей)- АО
“Атомэнергопроект/Organization which implemented the design documentation (index and No. of
drawings): JSC “Atomenergoproeckt” RPR.0120.10UBA.0.KM.LC0011
7. Организация, выполнившая полный комплект рабочих чертежей изготовителя (индекси N
чертежей) /Organization which implemented a full set of working drawings of the manufacturer (index and
No. drawings):
RPR.0000.10UBA.0.KM.LC0011-KMD(R0)
8. Стальные конструкции изготовлены в соответствиис /steel construction structures were manufactured
in accordance with: SP-53-101-98, GOST-23118-2012, SP.70.13330.2012
(указать нормативные документы)/(to indicate the regulatory documents)
9. Конструкции изготовлены изсталей марок /Construction structures were manufactured from the steel
of the marks: H-Beam (S255)
И соответствуют требованиям рабочей документации /and meet the requirements of the working
documentation

Документы о качестве, сертификаты на металлопрокат хранятся на предприятии./The documents of

quality, certificates for rolled steel are stored at the enterprise:

10. Сварные соединения выполнены аттестованными сварщиками и соответствуют/Welded joints are

implemented by certified welders and are in compliance with:

Page 1 of 3
 GОSТ 14771-76, SP 16.13330.2011
(указать нормативные документы)/(to indicate the regulatory documents)

Удостоверения сварщиков и протоколы испытания контрольных образцов хранятся на

предприятии./The certificates of welders and the protocols of testing of the control samples are stored at
the enterprise:

11. Сварочные материалы:/Welded materials

электроды /electrode N/A
(марка, тип, стандарт)/(mark, type, standard)

сварочная
проволока/welding wire Welding Wire Sv10GA & Sv-08G2S, GOST-2246-70
(марка, стандарт)/(mark, standard)

флюс /fluxing agent N/A

(марка, стандарт)/(mark, standard)

защитные газы /protective

gases Shielding Gas (Mixture) 80% Ar and 20% CO2
(наименование, сорт, стандарт)/(name, sort, standard)

Соответствуют требованиям нормативно-технической и проектной документации/are in

compliance with the requirements of normative-technical and design documentation
Документы о качестве, сертификаты на сварочные материалы хранятся на предприятии
Documents of quality, certificates for welding materials are stored at the enterprise.

12. Согласно условиям договора на поставку конструкции защищены откоррозии:/In accordance with
the contract conditions for delivery the construction structures are protected from corrosion:

- горячим цинкованием /by

galvanizing N/A
(толщинапокрытия, мкм)/(thickness of covering, mkm)

- огрунтованы /prime coated ZINEP (50 µm), 01 Layer

(маркагрунта, числослоев)//(mark of ground, number of layers)

- окрашены/painted N/A
(маркаэмали, числослоев)/(mark of enamel, number of layers)

Документы о качестве, сертификаты на материалы для защитных покрытий хранятся на

предприятии./Documents on quality, certificates for materials for protective covering are stored at the
enterprise

13. Документ о качестве составлен на основании приемочных актов /Document of quality is composed
based on the acceptance certificate
Certificate No.01 on 28 December, 2021 / Акт № 01 от 28 Декабрь 2021
Visual and measuring quality inspection of welded joints (weld seam) /По визуальному и
измерительному контролю качества сварных соединений
N/A
Ultrasonic Test / Ультразвуковой Тест
No. BBSL-RNPP-045-PI-01, Date: 29-12-2021
Отчет о проверке покраски /Painting inspection Report
(номера и даты оформления приемочных актов)/(numbers and dates of issuing of acceptance certificate)

14. Согласно условиям договора на поставку и требованиям настоящего к документу о качестве

прилагаются:/In accordance with the contract conditions for delivery and requirements of the present to the
documents of quality are attached)
Page 2 of 3
 H-Beam FK1 No. (600-45-002), Welding Wire FK1 No. (600-45-005); Paint FK1 No. (600-46-006),
(перечень документов с указанием числа экземпляров)/(list of documents, indicating the numbers of copies)

Настоящий документ о качестве гарантирует соответствие изготовленных стальных строительных

конструкций рабочей документации и нормативным документам./The present document of quality
shall guarantee the compliance of manufactured steel construction structures with the working
documentation and regulatory documents.

Руководитель службы техническо

гоконтроля предприятия Документ о качестве и приложения согласно описи
(организации)/Head of the technical направлены заказчику с опроводительным письмомза
supervision service of the enterprise № 4937 от 29-12-2021 /Document of quality and
(organization) appendices according to the inventory are sent to the
Customer by the accompanying letter (Delivery Challan)
Asst. Manager (QC) No. 4937 on 29-12-2021
(должность)/(position)
Md. Sahabul Islam
(фамилия, инициалы)/(family name, initials)

29/12/2021
(подпись, дата)/(signature, date)

Page 3 of 3