Professional Documents
Culture Documents
ஓ
பர ர மேண நம:
ேவதா த தப ைக
VEDANTA DEEPIKA
இஃ
“ஆ ய ”
எ பவரா இய ற ப ,
ெச ைன:
மதரா ப அ சிய திரசாைலய
பதி ப க ப ட .
1898௵ ெச ப ௴
வள ப௵
இத வ ைல அணா 8.
1
ேவதா த தப ைக
இ லி ள வ ஷய க .
இல க தைல ப க
1 ப ைக 4
2 ஆ மா , ப ரகி தி 5
3 ஒள இ உவமான 12
4 சிவ , உலக 14
5 அச ெத பதி ெபா 18
6 ப வ ேராத இ ெற ப 21
7 உவமான இல கண ெத யாைம 28
8 பர ர ம தி ேபத த ைம 36
9 மாைய ப நிக வ 38
10 ப ரம ஒ , ஈச ஜவ க ேவ 39
11 இல கைணவைகயா ெபா ெகா ள ேவ 40
12 ஞானா ப யாச ெச த தியைடத ெபா 40
13 ஜவ வாய லாக ப ரம அறிய பட ேவ 41
14 அதி டான தி ஒ , ஆேராப தி பல 41
15 ப ரம தி றம 41
16 ப ரகி தி ெபா ெய பைத கவன யாைம 42
அநி வசனய தி காதிக , அவ றி ந க
17 43
அவசிய
18 ஜவ த ப ரம தின ப யா 44
19 சி ய உ ைம ெத யாைம 44
20 இஃ ைமேய 44
21 அச தி வ வகார 45
22 கா ய ெபா ெயன 46
23 ஒ வாதபாக ம க ப கி ற . 52
24 ச கராசா ய ம த நியாயேம 52
25 பகவ கீ தாவ சார 53
26 பதி ப பாச ஞான 63
27 சா கிய , ேவதா த , ைசவ 65
28 த ைன தா அறியாைம 71
29 கட ஜவா மாைவ பரமாந த தா த 76
30 வ த ஏ 77
31 கட ஜவா மாேவா ஐ கிய ப த 78
32 யா ைடய த ப த ? 82
க டவ ள ண அக டவ கி க
33 83
ேவ ய ஆவசியக எ ைன?
34 ெபா தம ற வ னாவ ைட 84
2
ேவதா த தப ைக
ஜவா மா மல தா ட ப த , ஆதிப த
35 85
ெவள ப த
36 கட ைடய மகிைம , சா நி திய ப ரதிபலி த 86
37 சகளநி கள , தி பதா த க 86
38 அ ைவத 87
39 ைர 89
40 ேவதா ததப ைகெய ெபய ெகா ததி காரண 92
41 வா 93
3
ேவதா த தப ைக
ஓ .
பர ர மேண நம:
ேவதா த தப ைக.
ப ைக.
4
ேவதா த தப ைக
ஆ மா , ப ரகி தி .
ெசா கி றா ; இ அ ய வ மா வ ெசா கி றா .
5
ேவதா த தப ைக
6
ேவதா த தப ைக
7
ேவதா த தப ைக
8
ேவதா த தப ைக
9
ேவதா த தப ைக
ஆ மா ப ரகி தி ச ெத பவ சா கிய ; ஆ மா ச ெத
ப ரகி தி அச ெத பவ ேவதா திக . இதி உ ைம ெய ெவன
ன த மான ெகா , பற வ யாப வ யா ய வ ஷயமா ேபச
ேவ . ஆ மாவ ன ட ப ராகி தி அட கி ய கி ற ெத ெசா வ
சா கிய ேவதா திக உட பா தா ஆனா சா கிய ப ரகி தி,
10
ேவதா த தப ைக
எ றினா . இத ேதாஷ ைத ெய வ பா .
ஒ அ நள , ஒ அ அகல , ஒ அ கன அள ள ஒ சாதியான
இ தக அேத ய நள அேத அ அகல அேத ய கன அள ள
ம ெறா இ தக இராெத ப இத யா மா ப தா இ
ெம ப வப சியார ச மத . நா ெசா வ யாெதன ெசா ன
இரா , ப ெசா ன இராெத ப . மா ப டைவ ய ெம ஒ அ
நள , ஒ அ அகல , ஒ அ கன அள ள ஒ இ தக ள அேத
ய ட தி , கா அ நள , கா அ அகல , கா அ கன அள ள ேவ
சாதி தக இ மா? இராெதன இவ மா திர ம ; எவ ேம ெயா
ெகா வா க . இ ெனா வ தமா பா ேபா . இர ட நள , இர ட
அகல , அைர அ யாழ ள ஒ ப தைள தக ஒ அ நள , ஒ
அ அகல , கா அ ஆழ ள ெவா ெவ ள தக அட . இ ஒ றி
ஒ அட கின தாமா? ெப ய த டான ெபா இ லாத ெவள ய சிறிய த
அட கின தாக ெகா ள ேவ ேம ய றி. ம ற ப அ . ஒ ெப ய
இ சிறிய அட மா? அட க ேவ மாய அதி சில
பாக எ வார ெச அ வார தி சிறிய ைட யட கலா .
இதனா ெப ய அள ள ெபா ள சிறிய அள ள ெபா அட கினதாக
ெசா ல ப மா? அ ல ஒ இட தி இ ெபா ள பதாேய ெசா ல
ப மா? படா படா ; படா ேபாகேவ, இ ெபா இ இட தி இ கிறதா
கேவ ெகா ள ப ெம ப தி ண .
11
ேவதா த தப ைக
ஒள இ உவமான .
இ ப ட ேச தி . இ வ வ கள ஒ ேசதன ,
ம ெறா அேசதன மா ய ப இ ெவ எள தா . ஒள இ
ேபால அ வள ஒ ற ெகா ேந வ ேராதமான ெபா க ப ரப ச தி
இ கமா டா. அைவ இர . உட ேச தி கி றனவா? அ லவா?
அ ல இர ஒேர ெபா ளா? இ பதா த ம ெற ேவதா திய
ஆே பைன நம ேதச பதா த வ ஞான சா திர வ ப னராகிய
ப த ஜகதச ச திர * வஸு எ பவரா சமப தி க ப தைவகைள
நித சனமாக வேத ேபா மான .
12
ேவதா த தப ைக
13
ேவதா த தப ைக
சிவ உலக
இத ெம க ட ேதவ உைர வ மா : -
14
ேவதா த தப ைக
எ ,
6-வ திர தி
''உண அச '
15
ேவதா த தப ைக
எ ,
9-வ திர தி
“உரா ைன ேத ெதன பாச ஒ வ"
எ ,
10-வ திர தி
“அவேன தாேனயாகிய அ ெநறி
ஏகனாகிய ைறபண நி க
மலமாையத ெனா வ வ ைனய ேற"
16
ேவதா த தப ைக
மேகாபநிஷ 4- அ தியாய .
ம ராண சா கியேயாக .
பாகவத .
இ ராண க றினைமயா , இவ ைற அ ச
தி வாசக .
ப ன த க .
தா மானவ .
இ ெப ேயா க க றைமயா , இ தி ய பவ க ஒ தி
கி றைமயா இவர ஒள ய வமான ஈ ெபா தம ற
17
ேவதா த தப ைக
என அ ஞான ைத ெபா ய ெள றா ெர க.
அச ெத பதி ெபா .
இன ம ெறா வ ஷய ைத கவன பா .
எ அ தமா .
அச எ ப சா த லாத எ ச தி ேவறானெத
ெசா னா சி தா த எ னாய ? உ ளத லாத உ ளதா? இ லதா?
இர அ லெவ றா ேவெற ைன? ச அச எ பன இர ெட
18
ேவதா த தப ைக
தி ப க ைத ய ழ ேவ ப க தி க க தி ஆக ப க தி
தனேர; அதி சிவஞான ேபாத ைத ப ரமாணமாக ெகா டனேர. அ
அச எ ெசா இ ைம ெபா கி றதா? அ ைம ெபா
கி றதா?
“யாைவ னய ச ெததிராகலி
ச ேதயறியா அச இல அறியா
இ திற னறி திர டல ஆ மா''
19
ேவதா த தப ைக
20
ேவதா த தப ைக
இத ேப அ ப ய ச கரமத த கள மாைய ெய றா
ப ரா திெய , ஜாலெம , அவ ைதெய றா அ ஞானெம
ெபா ெகா ள ப வா பவ எ தைன ேப ?
எ றா .
ப வ ேராத இ ெற ப
ேவதா த தி ம ெறா ற றவ கி றா . அ இ : -
21
ேவதா த தப ைக
வ தா வ தவாத .
கதாச ஆே ப : -
“ப கதாசேர இைத ம கி றா . அ வ மா : -“
22
ேவதா த தப ைக
"கய அரவா வ நி எ பத , அர ெவ ப ைம ய றா
ய ஒ கால தி ைம ேபா ேதா கி றைமய அ வைரய ேதா
றமாகேவ உ ப தி ற ேவ , ேதா றமான அர ேதா வத
காரண தி க மமா கிட உ ப தியாகி ற ெத பத , கய றி
க அர வவ த ேதா றமாதலா அர ெவ ப ைமயா ய ராைம
யா கய , அர வாவதி ைல ெய பத , ச தான கய றி க ச
ேபாலியாக வ றி சா தாக அர உ ப தி யாகாைமய அர உ ைமய
உ ப தி யாவதி ைல ெய பத , உ ைமய அர மி ைத யாதலா ,
அ ப றி மி தியா ேதா றெம பத வ ேராத எ மி ெற றறி தி
வாராக. கா ய ெபா அதி வவ த கா ய ெபா உ ைம ய ேற
ஆகாய ப ேபா மி ெறன ற படா தாதலா , ஒ வா
ேதா ற மா திைரயா ளதாதலா அ ேதா ற டாத அ வத
வ ல கண ள ஓ ச தி காரண தி க நியதமா ெதன ெகா ள ப ,
அ ச தி கா ய மாத காரண தி க மமா அட கி, கா ய தி
ேபா ெவள ப கி ற . ஆதலா கா ய மமா அட கிய
ெவள ப கி ற ெத ெசா லி அதேனா ெபா ெய ெசா லலா ;
அதேனா தாராளமா ேவத ர ேசா ெசா லலா . இ வத ைமைய
அ ைவதிக எ தைனேயா ைற இ ப தி ைகய தக தி வ வா
எ கா அ தக கைள ய வ ைவ ெகா ப
ப அதைனேய ேக டா யா ெச யலா ? இ ேபாக ‘ப ன அதைன
ம ப ரப ச மி ைத ய ல, அஃ ப ரம தி ப ரதிப பேம ெய கி றா
க ' எ கிறா . ப ரப ச ெபா ெயன வத ெசா ல ப பலவ த
தி டா த க ப ரதிப ப ஒ றா ய க, ப ரப ச மி ைத ய ல
ெவன அ ைவதிக கி றா கெளன ெபா ெமாழி வ ந றாேமா?
ப ரப ச மி ைத ய ல ெவ றா ச தியமாய . அத ப ரதிப ப
தி டா த ெசா வாேன ? இ “அர , ச தியேம, கய றி க வவ த
ேதா ற '' எ ப ேபாலி கி ற . இ ப ப டவ தா ேவதா த தி ப
ர கைள க ப க வ வ டா . ப ரப ச ப ரதிப பெமன றிவ ,
23
ேவதா த தப ைக
24
ேவதா த தப ைக
ஆ மா (ப ரம ) ேவ கீ , ஆ மாேவ ேம , ஆ மாேவப ,
ஆ மாேல , ஆ மாேவ ெத , ஆ மாேவ வட , இ த
சகல ஆ மாேவ.
௸ 6-வ அ தியாய .
எ வ ட தி ஆ மா (ப ரம ) அ ன யமா ஒ மி ைல.
ஆ மா அ ன யமா ட வ ைல.
25
ேவதா த தப ைக
தி ரதாபதி பநிஷ .
வராேகாபநிஷ 2- அ தியாய .
திர ஹி தய உபநிஷ
26
ேவதா த தப ைக
எ ம ெறா ஆச ைக ெச கி றா . ஒ இட தி எ
ெசா லி ம ெறா இட தி கா யெம , ப ரதிப பெம , ப ெனா
இட தி கா ய , ப ரதிப ப அச தியெம வைத ச
ஆேலாசி பாராய , அத உ ைம இவ ல படா ேபாகா .
ேபாகாதாகேவ, அைத ஆே பமாக ெகா ளமா டா . ெற பதி வைக:
ஒ யதா த ஒ க பத . ந அைலயாத யதா த , கய தைல
வா களான இ கேளா ய பா பாத க பத . ய ட கள ள
ந ப ரதிபலி காரண தா பல ய களாத ப றி பலக ப டெதன
யதா த தி பல ய கவாகாைமப றி பல பட வ ைலெய ப ,
தவற ேற; மன ெசா பன உலகானைம ப றி அ லகி ள பல
ெபா க மனேம ெய ெசா ல ப அ ெசா பன ல ெபா யாத
ப றி மன யதா த தி பல ெபா ளாத லி ெறன ெசா வ ற
ம ேற. ஒ ெபா ம ெறா ெபா ளாத வைக: அ ஆர ப ,
ப ணாம , வ வ த களா . ஆர ப தி ஆைட , ப ணாம தி
27
ேவதா த தப ைக
பா தய , வவ த தி கய றர உவமான களா . எ
ெசா னைமயா , இவ ப ணாமமாக ெபா ெச ெகா டா . ேவதா திக
ப ணாமமாக ெகா வா கேள யானா இவ ெச ஆே ய
ஆே ப தா . அஃ எ ஙனெம ன வள வா . பா , தய ரானா ஆன
ெத ெசா ல ப ேம ெயாழிய அ ல ெவ ெசா ல படா . லாைட
வ ஷய திேலா ஆனெத ெசா லலா . அ லெவ ெசா லலா ;
ைல தவ ர ஆைட ெபா இ லாைமய னா , ேல ஆைடயாக
ேதா கி றைமய னா , தய பாலாகாைமேபால லாம ஆைட லாகி ற
ைமய ன மா . அ ப ய இ வமான ைத ேவதா திக ெசா வ
தி ைல. ஆைடயாத தான லாவ ட ; அ ேபால ப ரம உலகாத
தான லாவ ட ெத ெசா ல படா . அ ப ெசா கா ப ரம ந கமற
எ நிைற ற ெத ப ெபா யா ேபா . இ வ த ேதாஷ கள லாைம
ய னா கய றர , கிள சி ெவ ள , தா ஷ , மன ெசா பன உல
தலிய வவ த உவமான கைள ெசா கி றா க . கய றாதிக அர
தலியன, ஆத ேபா காண ப உ ைமய ஆகவ ைல. இ வமான
தி ப ப ரம உலகமாதைல யதா தமா ெசா லவ ைல. ேவதா த
ைத ப றி இ வ த ஆரா சி ய வ தி தா இ தைக வ ப த ஆே ப
க ெச ய இ த சி தா த தப ைகயா ண வரமா டா .
உவமானவ ல கண ெத யாைம.
எ ப .
28
ேவதா த தப ைக
29
ேவதா த தப ைக
30
ேவதா த தப ைக
த வவாத .
31
ேவதா த தப ைக
32
ேவதா த தப ைக
33
ேவதா த தப ைக
கெசா ப (58)
ப ைதய ன பா பக சானன
எ ேமா ைகயா ய ைவதா – மிேய (63)
ஒ வ ெறாழிலா ளவாமிைவதா
ம மிைவயாவரா வ த – ைரெயனேவ (66)
34
ேவதா த தப ைக
இவ வ வகார ேம வெதவென ன
கவ கன வ வகார - நவ த ேபா (70)
னா ேக ள ச றைச த கா
னா பர ய க ெமா ெத த – ம னா (74)
ேகா கண தி தி ெதழலாவ ல
நாட க வ நாமமா – ப ெபற (78)
35
ேவதா த தப ைக
ம ர த ச த வ ேகாய ேன
ச ர கமாபலமா த – திைரக (81)
றி கால உ ளம ேணம ெற லா .
ெவ றெவ ெபா யா வ மிைவேபா - ெசா ற (83)
பர ர ம தி ேபத த ைம.
எ வ னவ யத வ ைட வ மா : -
36
ேவதா த தப ைக
ச வசாேராபநிஷ தான
கய றி காண ப அர ச தா அச தா சதச தா ெவ வ சா ழி
ம லாத அநி வசனயெம ேற ப . எ கன ெமன அர ச தானா
ெதள தேபா இ த ேவ . இ லா தி த கா சி ப ரமாண .
37
ேவதா த தப ைக
எ ப சி தா த தப ைகயார ப ெனா ஆச ைக பா ப எ ப
ஏ ப ன பலவாக க டமா த ைம நிகழேவ ய ஆவசியக மி .
இ திரசால தா பல ெபா ேதா த ன அ ெபா க காரண
ச திய க பலவாத வ , ெசா பன லக ெபா ேதா த ன
அதாவ மனமா திரமா நி காலத பலவாத லி ; கடாதிக
ேடா த ம ெணா ேற ய ப க ; வ ச உ டாத
வ பலவா ய தைல க டா உ ெகாேலா? இ வமான கள
ப ரகார பலவாத ப ரம ஒ மா திர மி தெத க. காரண தி
ஒ றா , கா ய தி பலவா மி த எ ெபா க . இய ைக யாகலி
இவர வ னா அறியாவ னா ெவ பதா .
மாைய ப நிக வ .
38
ேவதா த தப ைக
ப ரம ஒ , ஈசஜவ க ேவ .
எ றா .
39
ேவதா த தப ைக
என ஒ ஆச ைக ெச கி றா . அர க பத , கய யதா த .
க ப த தி யதா த தி ெபா ஒ தா . ஒேர ெபா க ப த தி
அரவாக , யதா த தி கய றாக இ த ேபா ஒேர ெபா ப ரதிப ப
தி க ப த ஜவனாக ப ப தி யதா த ப ரமமாக இ கி ற . கய
ெவள ப த அரவ வாய லாகவாத ேபால ப ரம ெவள ப த ' ஜவ
வாய லாக ெவ க. ெவள ப தேல யறிதலாக பா தலாக அ பவ க
ப தலாக ெகா ள ேவ . அவ கேம அவைன தி டெனன
ெசா கி ற எ ன அவ க யதா த தி ெசா கிறதி ைல;
வள தேல ெசா தலாக இல கைண வைகயா ெபா ெகா ள
ப கி ற . ைகவ ேபா கா இேதா ம ைர ேடஷ வ வ ட
எ னா ேடஷ வ வதி ைல; கா தைலேய வ வ டெத
இல கைண வைகயா ெபா ெகா ள ேவ . அ வாேற வேமய தி
ெகா டா ச யா ேபா . வ கிறா எ பத அ வாேற ெபா
ெகா ள ேவ . எ ஙனெமன ம ைர ேடஷ ேபாவா . ெதாழிைல
ேடஷ ேப ேல றி ேடஷ வ வ டெத ெசா வ ேபா ஜவ
ப ரம ைத யைடய வ ெதாழிைல ப ரம தி ேப ஏ றி ெசா ல
ப கி ற . கிண ேதா ேபா ேமேலய பவ க ஜல வ வ டதா
எ ேக சமய தி ஜல காண ப டா வ வ டெத காண
படாவ வரவ ைலெய ெசா கி றா க . ஆனா உ ைமய
வராைம வ கி றைம ஜல தி ெதாழி அ ; ேதா ெகா
ேபாவா ெதாழிேலயா . ேபாவா ெதாழிைல ஜல தி ேப ஏ றி ெசா வ
ேபால, ஜவன ெதாழிைல ப ரம தி ேப ஏ றி ெசா ல ப கி ற .
இ வா ெசா வத உலக தி இல கண அ பவ மி கி றன.
40
ேவதா த தப ைக
ரண மன த அ ரண மன த ள ேவ ைம உ ைமயா
அ லவா எ ம வன கி ேறா .
ப ரம தி றம .
க வய ேற த நம சேகாதர க ணா ய தம த த க ைத
வ வகார ப தி காண எ கி றனரா? இ யா ைடய ற ? ந ல,
க ணா ைய ேத ெத காத நம சேகாதரர றமா .
41
ேவதா த தப ைக
எ ப ஓ ஆே ப . தன ேன இ ஆபாச க ணா
வாய லாக தன க வ காரமா ேதா வைத தி ள ெவா வ
அதி க வய ேற த தி ள ெவா வ கா பானாய அதனா
தன க வ காரமாய பதா க தமா டா . அ ப ேதா றாநி ற
ற க ணா ய தாெம க வா . ப ைட த த ப பா திர தி
ப ற தி பா தா நம க ேகாணலாக ல ப கி ற . அதனா
நிம க ேகாணலா ய கி ற ெத நிைன பா யா மில . அ வாேற
மாையய காரணமாக ேதா ஜவ வ வ ற ைத ப ரம தி ேம
ஏ றி ற வ டா . ந ல க ணா ைய ேத ெத காத
றெம றா . றியப இல கைண வைகயாக ெபா ெகா மிட
அ ற சீவைன தா ேச . அ ெத யா ப ம தி ம ற ஏ றிய
ெத யாைமயா .
அ ந ரேணாபநிஷ .
42
ேவதா த தப ைக
ரண வ வான . த ைன அ ண அ ஞான ட
பய க ேவதைன ள வ வ ன ட தி பா ெகா ள
யா . இைவகெள லா அவர வலா வ ேநாத கெள அ ரணெம
அ ஞான ெம டெம பாபெம கெம ேவதைன
ெய ேவ ைம கிைடயா . இைவ ெய லா ஆேராப ெபா
அச (நம சேகாதர ப யமா ெத ெத க ப ட ெமாழிகைளேய யா
ப ரேயாகி கி ேறா .) ஆெம ெசா லி வ ப ச தி எ த மன தனாவ
ந லவனா ரணமா ஜவ தனா இ த ஏ யல
ேவ ?
எ ஒ ேக வ வ கி றா . ஞா ஞ னா ேஞய ள ப சி ன
வத நிைலய க மி பதா றா . அக டமான அ வத ஐ கிய
அ பவ ைத நாடேவ வ அ தியாவாகியகமாய கி ற .
43
ேவதா த தப ைக
ஜவ த ப ரம தின ப யா
எ வ னா வ ைட வ மா : - ஜவ க த மிட ள அ ஞா
ன ைத நிவ தி ெச ெகா வா கேள யானா ப ரம தின பற
உ டாகமா டா க , வ ைதய க ள வ ச ச தி வ க ப ட பற
ம ைள ைம ேபாலவா . அத ப ன .
(அ ெபா ) இ ெவ லா ப ரய தன க எ வள மதியனமா ,
வணானைவயா காண ப கி றன.
சி ய உ ைம ெத யாைம.
''ேத க ப லி ைப தா ெச யப கய தி ேம
நா க ேதேவநி னானா யஅகிலமாைய
கா ய ெகா ேபெய ேகாகானல னேலெய ேகா
வா க ள ெய ேகாம ெற ேகாவ ள ப ேவ ''
இஃ ைமேய.
44
ேவதா த தப ைக
இ த வ னா வ ைட எ வள அதி கியமானைவெய நா
னேர எ கா ய கி ேறா .
அச தி வ வகார .
45
ேவதா த தப ைக
கா ய ெபா ெயன .
எ ஆே ப சமாதா மள பா . இ வ ஷய ைத ப றி
ன அ பமா ேபசி ய கி ேறா . சமய ேந தைமயா ம ட தி
கிைய த வ ண வ வா ேப வா . இ வப சியா ப ரதான அதாவ
ப ரகி தியான ச ெத காரணெம அத கா ய ப ரப ச ெம
ஒ ெகா கி றா . ஆனா கா ய ப ரப ச ைத ெத ெகா ள
ேவ ெம கிறா . காரண கா ய ப வைத வைகய அைம கலா .
அ ப ணாம ஆர ப வவ த களா . ப ணாமமாவ பா தய ராத ,
இ வமான ப ேநா கி பா ெக தய ராவ ேபால ப ரகி தி ெக ,
உலகாக ேவ . ெக ஆன தய ம பாலாகாத ேபால ெக ஆன
ல ம ப ரகி தியாகா . இ ப யானா இ ேபா ப ரகி திேய இ ைல
ெய ெசா ல ேவ . அ ஙன ம ; ப ரகி திய சில பாக ெக
உலகாய ; ெக ஆக வ ைல ெய ன இஃ ேதாஷ ைட
யா ஙன ெம ன ஒ சி ய ஒ யாக ெக உலகாய ம ெறா
சி ய , இ ெனா பாக ெக உலகாகி ற ; அத ப இ ெனா
சி ய இ ெனா பாக ெக உலகாகி ற . இ கா ஆன சி க
இ தைன ேகா ெய கண கிட யா தாகலி ஒ ெவா சி ய ,
ஒ ேவா அ ெச ப ரகி தி ெய ப ெக ேபா
ய கேவ . அ ஙனமாய இ ேபா ப ரகி திேய ய ைலெய
ெசா ல ேவ . இன தய ெர வா ெம வ சா ேபா . பா ெக தி
றா தய எ தய ராக வ ரா ; அ ெக தி ; அ ெக தி .
இ வா ேபா ெகா ேட ய . இ வா ப ரகி தி ெக தி றான ல
உலகாக வ ரா ; அ ெக தி ேவ ; அ ேபாக ேபாக ெக தி ற
ேவ . உலகேமா இ வா ெக தி றா தி கி ற . இ த ப ணாம
வமான ைத அ கீ க தா ப ரகி திய லி உல ேதா கி றெத
பற ஒ கி றெத வ றமா . இதனா ெந ய
ஏகேதசமா உ டாத ேபா மாையய எகேதசமா உல டாகி ற
ெத இவ மத த ெசா ப ணாம வாத ம க ப ேபாய
ெற க.
46
ேவதா த தப ைக
இன ஆர ப ைத சீ வா . இத வமான ஆைட .
இதி காரண , ஆைட கா ய . கா யமான ஆைட ெபா எ ெவன
ஆராய அத ேல ெபா ளாகி ற . ெந காக மாறின த றி
ம ெறா வரவ ைல. மா த ெபா ள , அஃேதா அைம .
அ வைம எத க ணக தெதன லி க ணா . ம ணான
வைளதலாதி ேபத தா டெம , ச ெய , பாைனெய ெசா ல
ப வ ேபால ெதாழி ேபத தா ேவ ெய சீைலெய
ைடெய ெசா ல ப கி ற . ேசண ய ெந த ஆைடய ைல.
அ ப றிேய ன ைம எதி மைற கா யெம றினா த க .
ஆைடெய வ வகாரநிமி த ெசா ல ப ெபா ள லி
ெந ைக ப வ டா அ ேபா ஆைடய ைல; ப
இ லாவ ம தியகால திேல இ கி றதாெவன அ ேபா
ஆைடெய ப தி ைல; இ கி ற ேலயா . ப ந வ
ேல ய கி றைமய ஆைடெய ப கால இ ெற ப தி ண .
ந நி ற கால லான ஆைடயா ேதா கி ற . உலகி எ ெபா ைள
ஆரா சி ெச ய கா ய கெள லா ெபா ெய ப உ ைம. வப சி
யா கா ய காரண தி க னேர இ கி றெத றிய
47
ேவதா த தப ைக
48
ேவதா த தப ைக
49
ேவதா த தப ைக
50
ேவதா த தப ைக
தி வாசக .
தி நா கர வாமிக ேதவார .
தி ம திர பரவ ைத
தா மானவ பாட .
51
ேவதா த தப ைக
ஒ வாதபாக ம க ப கி ற .
ச கராசா யா ம த நியாயேம.
ச கராசா ய ேப ஒ ற ற எ ,
52
ேவதா த தப ைக
பகவ கீ தா வ சார
53
ேவதா த தப ைக
54
ேவதா த தப ைக
55
ேவதா த தப ைக
எ ,
எ ,
௸ ௸ 54-வ ேலாக .
டேகாபநிஷ 2-1-1.
56
ேவதா த தப ைக
௸ 3-2. 8-9.
ேயாகசிேகாபநிஷ 4 வ அ தியாய .
க ேதாபநிஷ
தச கிைத டேகாபநிஷ .
57
ேவதா த தப ைக
தி ம திர .
"தி மல த சிவனவனாேம.”
“மாச ற எ ைன சிவமா கி.”
தி வாசக .
தா மானவ பாட .
அ கி நெய கி அ வாைவக டா ,
தானானத மயேமய லாெலா ைற தைலெய கெவா டா ,
அ வானா அ வாவ அ ேவெசா ,
த ன ேலதானா அய வ ேவாெமன.”
58
ேவதா த தப ைக
கேடாபநிஷ , 9- க ட .
ச கிைத ௸ தி பாய .
த ேபாக ேப தைடயற பல ெச ேவ
எ மா பரசிவ ேவறியா ேவெற ெறணல ஞான
ப மா தனா றயமாச ேபாகாெத ேறா தி
ச கச கர கேள சலசந கர மாேல." (8)
59
ேவதா த தப ைக
60
ேவதா த தப ைக
சிவஞானேபாத 2 வ திர தி
“உண அச "
61
ேவதா த தப ைக
எ றிய கி ற . அச ெத பத வப த ெபா
ெகா ளாதப
௸ 7-வ திர தி
''யாைவ னய ச ெததிராகலி
ச ேதயறியா அச இல அறியா
இ திறனறி ளதிர டலா ஆ மா"
எ பதி ர ம ெத உல னய எ அச ெத
ெசா லியேதா அச ெத பதி ெபா இ ெறன றிய கி ற . உய
சதச ெத றிய கி றேதெயன எ சதச ேதா அ அச ேதயா .
எ ஙனெமன கானன மய க தி ச , ெதள வ அச மாவ ப றி
சதச ெத ெசா ல ப உ ைமய கானன . அச தாேன. அ ஙனேம
ய சத ெத ெசா ல ப ௸ கானன : உவமான ப அச ேதயா .
இ தவ ர பாச உவமான கா
௸ 9-வ திர தி
அ றி தி நிைலைமைய ப றி கா
௸ 10-வ திர தி
“அவேனதாேனயாகியஅ ெநறி
ேயகனாகிய ைறபண நி க
மலமாையத ெனா வ வ ைனய ேற"
62
ேவதா த தப ைக
இத ம வ மா : -
63
ேவதா த தப ைக
௸ த வவ ள க .
64
ேவதா த தப ைக
“அவேனதாேனயாகியவ ெநறி
ஏகனாகிய ைறபண நி க
மலமாையத ெனா வ வ ைனய ேற"
இ கா சா கிய ைத ப றி , ேவதா த ைத ப றி தா வ சா த
வ சாரைணேய ச யான வ சாரைண ெய மன பா அ தி, அத ேம தம
சி தா த மி உ கி டெமன க தி, அ வ ஷயமாக அ ய வ மா
கி றா : -
எ பத சமாதான வ மா : -
65
ேவதா த தப ைக
66
ேவதா த தப ைக
வ ப , ஒ வ வ ைளயா வ ப , ஒ வ கவ ய
வ ப . இ தவ ர ஒ வ வ பமான ெவா ெபா அவ ேக
ம ெறா சமய தி ெவ பா மி கி ற . வ பமான க க
ப ன ெவ பா ய கி ற த றா? ண சி கால வ பமா ேதா றிய
மா இ தி ய கலிதமான ட ெவ பா ேதா வ இ லற தா
யாவ அ பவம ேறா? தன அ ழ ைத காணாத ேபா பமா
காணாத அ ழ ைத வ வ ட ேபா இ பமா இ கி ற . வ பமான
ெபா காணா ேத கா அ த கரண வ தி வ இராஜச ப கி ற ;
காணாத அ ெபா கிைட வ டாேலா அ த கரண வ தி வ ச வ
மாகி ற . அ த கரண வ இராஜச ப வேத ப , அ வ
ச வமாவேத இ ப மா . க க தலியவ ைற வ ப தி ேபா
அ த கரண வ தி அட கி வ அ கா ணமாக இ ப , அ க க
ேவ டா ெவ ேபா தி ன அ த கரணவ தி அட கா வ
அ காரணமாக ப டாகி றன. இதனா எ ேக ெய ேக அ த
கரண வ கி றேதா அ ேகய ேக இராஜச ண டா ப , எ ேக
ெய ேக அ த கரண வ கி றேதா அ ேக அ ேக ச வ ண டா
இ ப உ டாகி றன. பசியாய கா ஆகார இ பமா ய தா
அ சமய தி ெப ப ைள தலிய ற தா இற த , க ப கி
ேபாத , கிரக கிராமாதிக ப றிெய த தலிய ச கதி ெசவ எ மாய
அ ேபா இ பமாய பதி ைல. இத காரண ௸ ச கதிைய ேக
கா அ த கரண வ தி வ ராஜச ணமா க ப கி றைம
ேயயா . இதனா அ த கரண வ தி வ தேல க , வ தேல
க ெமன த மானமாகி ற . அ ஙனமாய க க தலிய ெபா கள
கமி ைலேயா ெவன இ ைலெய பேத தி ண . ஆனா அதி ஒ வ ேசஷ
. அஃதியாெதன அ த கரண ைத வ ய ெச கி றைமயா . அ ப
வய ெச வ மன வ ப படாதி ேபா தா . மன வ
க ப சமய தி அதி மன அதிகமா வ அதிக க ப
சமய தி இன ைமெய ெசா ல ப எ வத ெபா இ ப ைத
ெச யா . வைணய ஓைச அதிக இ பம வ பத காரண மேனா
வ தி மிக அதிகமா ஒ தலா . அ சமய தி ேவ வ ஷய தி
மனைத ெச தி வ ய ப ண னா அ ேபா அ வள இ ப டாவ
தி ைல. எ லாவ றி அதிக இ பமாவ . மாத ன சிய னா டா
ெத 'யாவ ேம அறி தி வ . இத காரண அ வ ஷய தி அ த கரண
வ தி இலயமாவேத யா . மாத ைசேயாக தினா இ தி ய
கலிதமா அ கண தி ேவ எ வ த சி ைத மி ைல. ேவ சி தைனய
மாய இ தி ய கவ தமாகா ; ஆகாதாகேவ, அ ேபா இ ப ெம ப
இ ைல. இ தி ய கலிதமான டேன பைழயப அ த கரண
வ ஷய கள ெச வ கி றைமயா அ ேபா மன ப சி
கி ற . இ கா ேபசிவ தவ ஷய தா அ த கரண:வ ேவ க ,
வ ேவ க ெமன சி தா தமாகி ற . இ ைமய ைன ணராத உலகின ,
வ ஷய தி கமி கி றெத அ தா க ைத ெகா கிறெத
ப ரமி கி றன . ஒ வ ைவரா கிய உபாதி ைடயவனா உலக ஆைசைய
67
ேவதா த தப ைக
68
ேவதா த தப ைக
இ நி க, ன லாத க வ ப தி அ எ கி வ த
எ வ னா நிக . அ வ னா வ ைட இவ ெசா னப ஜவா மா
ேம ப ட ஒ ெபா ள லி ேத வ தி கேவ . ேம ப ட ெபா ளாவ
கட , கட ள ட தின க வ கா அ க கட ெசா ப
ணெம ெசா ல படா . க பத ணெம ேற ெசா லேவ . ெசா ப
ெம ெசா லி அ ந ெம ெசா னா அ ெசா ப ண
ண ேய அதாவ கட ேள ய லாம ேபாவா . கட இ லாம ேபாகேவ,
அவ ேமா ச ெகா கிறா ெர ப அதனா நிரதிசயாந த டா ெம
ெசா வ ெபா யா ேபா . ேமா ச ச ெசய ைகயா ேபானா
ப த க ஜவா மா க இய ைகயா . எ இய ைகயாேமா அ
எ ெபா ைள வ ந காெத பதா .
69
ேவதா த தப ைக
"அவேனதாேனயாகியவ ெநறி
ேயகனாகிய ைறபண நி க
மலமாையத ெனா வ வ ைனய ேற:''
70
ேவதா த தப ைக
எ ப கி றா . இத க சா கிய , ேவதா த இ
வர ேமலான மத இவர ைசவ சி தா த ெம ப . ேவதா தி
உபாசனா கா ட தி ப ெயா கால தி ஜவைனவ ட ஈச ேவெற
ெசா லி, அ வசன அ ப ரசாத ைத ெப கி றா . ஆதலா இ வ ஷய
ேவதா தியா ெசா ல படாத த . ேவதா தி ஈசன அ ைள ெப றதி
ேப , அைசயாத சி த நிைல ைடயவனா நி , தி சகிதமான சவ க ப
சமாதிைய ெப , அத தி சிய னா தி ரகிதமா வள நி வ க ப
சமாதிையயைட , எகமா அ வத நிைலைய அைடகி றா . இ தைகய
த நிைலய ன ேவதா தி (இவ சா தியமா , ேவதா தி
சாதனமா ள உபாசனாகா டமான கீ ப ட நிைலய ைன ெபறவ ைல
ெய அதனா ேவதா த தி பா க இவர ைசவ சி தா த உய த
ெத றி ப வ ந றாேமா!
த ைன தா அறியாைம.
இ வாே ப சமாதான அள தி வா . கட த ைன தா
அறியாெர ப ேதவ ஷண மா மானா , மன த த ைன தா அறியாென
71
ேவதா த தப ைக
“எ ைன ைடயா ஏகமா நி றா
த ைனயறியாத த ைமய ”
எ , பாரத கி ண தி
72
ேவதா த தப ைக
73
ேவதா த தப ைக
"உண , அச ”
எ றிய ெத க.
74
ேவதா த தப ைக
க யார ய சாமா க யா ஒ ய வட ஒ ட டா
கி றைமேபா , உய உட ய வட (இவ றி ப டப ேய)
மன த த ைனயறி அறி டாகி ற . க யார சாமா க ேவ ப
டா ஒ ட மி லாம ேபாவ ேபால உய உட ப வ டா (இவ
றி ப ட) த ைன யறி அறி இ லாம ேபாகி ற . இ வமான ைத
அ ச பா தா உய தன ேய த ைன ண உண சிய ைல
ெய றாகி ற . இ எ வைக வமான கைள யைம பா தா
உய த ைன தா அறி ெல ப ஏ பட மா டா . தி டா த தி
ஏ படாதேபா தா டா த தி எ ப ஏ பட ேபாகிற ?
உய ல ம ச ர க ெசா லி இவ றி ற கால தி
ச ர ைத தாென ெகா வ ேபால ப ரம ல ம. ச ர க
ெசா லி, அ றவா தான லாத ச ர ைத தாெனன ப ரம அறி ெம
ெசா லி , இ த அறி ேமேல கா ய உவமான ப மய க அறிவா ேமய றி
ெதள த அறிவாகா . ஆகேவ, ப ரம தன ேய த ைன தா அறியா தாென
பத ெபா சட டலாக அறி ெம றாகி ற . ஒ ைற ம ெறா றாக
அறித கய ைற பா பாக அறித ேபாலா . ப ரம த ைன தா அறிய
ெம ெசா ல வ , வ அறிவ ற ச ர ைதேய தாெனன அறிவதாக
ெகா டா ; அ மா திரமா, ப ரம மய க அறி ைடயதாக ெசா ல
இைச ெகா டா .
75
ேவதா த தப ைக
" ண தன ப .''
'' த ட ப தல ."
76
ேவதா த தப ைக
இன ச த ப ரமாண தா கா வா .
ப ன த க .
''ப ற தன இற ."
ேதவ காேலா தர .
வ த ஏ .
77
ேவதா த தப ைக
எ ெம ெய , அ எ உய ெர ேச க எ
உய ெம ெய தாகி ெயா றாத ேபா , ஜவா மா கட ஐ கிய
மாகி றா கெள ெசா லி இ வ ஷயமாக ன ெவள வ த “தி வ வ
த ற” ள ள சமாதான ைத ய வைரவா .
78
ேவதா த தப ைக
''ெபா ள லவ ைற ெபா ெள ண
ம ளானா மாணா ப ற "
79
ேவதா த தப ைக
இன வ வ வ ைத ப றி சி தி பா . எ ெம ெய ைத
ைமய னாெவ தி, அத ேப அ எ உய ெர ைத ெய தினா ஒ றி
ேப ெலா , அதாவ கீ ேழ , ேமேல அ ம ேமய றி, இர
ஒ றாத யா ஙன ? இய ைக ப ரமாண இ ஙனனமாக எ
எ , அ எ எ ஆக இ வர ெட தி பதிலாக க என
எ ப இல கண க ப கி ற . இல கண வதி ப நா எ தினா
இய ைக ப ரமாண தி அ ஒ கி றதா? இ ைலேய.
இ வா இய ைக ப ரமாண தி மாறாக க ப இல கண
வ திைய வமானமாக ெகா தா வ தா வ த நிைலய ைன ெசா கி
றா . இ வமான எ வள க பைனேயா, அ வள க பைன வேமய தி
மி மாதலா , இ ஙனமாய க பனா வமான ைத யாதாரமா ெகா ட
ெகா ைக க பைனேயயாெம க. உவமான தி அைர, ஒ ஆக ெவா ற
ைர அைர ெக ஒ றாய . இ ஙனேம வேமய தி அைர ப
உய , ஒ ப ப ரம ஆக ெவா றைர ப அைர ப ெக
ஒ றாத ேவ . உவமான தி அைர ப ெக ட ெம ய லா?
உய லா? அ ல இர மா? இைத றி எ த இல கண
றி றி , உவமான எ ப யானா மாக . உவேமய தி அைர ப
ெக ட உய லா? ப ரம திலா? அ ல இர மா! அைர, ஒ ஆக
ஒ றைர ெயா றா ெம பதிேலேய இ வள ஆே ப மி ேபா பல
ேகா ச கிைய ள ஜவ க , ஒ ப ரம ஆக பலேகா ஒ றி , பல
ேகா ெக ஒ றா ெம ப எ வள ஆே ப தி கிட ? பலேகா
அழியா, ஒ அழியா எ ற இ வப ியா ௸ ெம , உய உவமான
ெம ஙன ெபா தமா ? அைர, ஒ ஆகெவா றைர ெயா றாத ; பல
ேகா , ஒ ஆக பல ேகா ெயா , ஒ றாத கண த சா திர வ ேராத ,
80
ேவதா த தப ைக
81
ேவதா த தப ைக
யா ைடய த ப த ?
82
ேவதா த தப ைக
க டவ ள ண
அக டவ கி கேவ ய
ஆவசியக எ ைன?
அக டவ வா ய பதனாேலேய க ட வ க கி கிற
ண கெள லா அக ட வ கி க ேவ ெம கிற ஆவசியக
எ ைனேயா? மன த , மி க , பறைவ, ம தலியைவக ெள லா க ட
வ க , கட அக டவ . இ ஙனமாய மன த மி க தலிய
ைவக ெக லா இராநி ற சி றறி , வ லைம ைற , அறியாைம,
பற பற , ப , மறதி, க டேத கா சி ெகா டேத ேகாலமா ெகா த ,
வ ஷயாகார ப த , காம ேராத ேலாபேமாக மத மா ச ய இ ைஷ ட ப
த ப அக கார க , ெம ைய ெபா யாக ெபா ைய ெம ய க
ெகா த , ெபா றைள வ ெசா பயன ேப த , ெபாறாைம,
அ ப லாைம, அ ள லாைம, ேகாப , ெகாைல ெச த , சீவ இ ைச ெச த
தலிய ஈன ண கெள லா கட கி கேவ ேமா? இராவ
கட அக ட வ ைத ெசா லமா டாேரா? இைத ம ெறா வைக
யாக வ சா பா .
க க க ட வ , ஆகாய அக ட வ . அ ப ய
க க தி தி பாய கிற , ஆகாய தி தி இ ைல. அ மா திரமா?
எ வத சி மி ைல, க க டவ , ய அக ட வ .
அ ஙனமா க ய ன ப ரக ச க யநிற யன ட தி ைல. ஆ க ட
வ , கட அக டவ . அ வாறி ஆ ந இன ய ைவ
டலி க. ண ைல. இ வா எ தைனேயா ெபா கைள சாமிய
83
ேவதா த தப ைக
ெபா தம ற வ னாவ ைட
அக டக ட வ ைவ ப றி ேபசிய ப ன ,
எ ேக , அத வ ைட
அக டவ ஏ த ைன தா அறியா எ ேக டா ; அத தர
அ ப யறியாவ க டவ கி க ேவ ய ரண ண அக ட
வ கி ைலெய ெசா வதாயா எ , தாேம றினா . இதி
ேறா ற ேவ வ ெத ைன? ஒ க ேவ வ ெத ைன? இ ேபா
இ வ னா க அவசிய இ ேற. இ எ ப ய கி ற ெத றா
க டமான க கி ரண ண யன ட தி லாவ
ய அக ட வமி லாம ேபா ெம ெசா லி, அ ப யானா
ட ேதா த ஒ த மாகிய இவ றி அவசிய யா எ ற
வ னாைவ ெய ப , அத ைநயாய க லி ‘ ட ம ண க ளதா ' என
84
ேவதா த தப ைக
ஜவா மா மல தா ட ப த ,
ஆதிப த ெவள ப த .
என த மத சி தா த ைத வ . ெசா கி றா . ஜவா மா சி ,
அ ஒள ைய ேபா ற . மல ஜட , இ இ ைள ேபா ற . ஒள ைய இ
மா? யைன இ டா ெத ப உலக ப ரசி த . இ ஙனேம
ஒள ைய ேபா ற சி ைத ய ைள ேபா ற ஜட டாெத க. மல ந கி
ஆதிப த ெவள ப எ பதனா ஜவா மா ஆதிய ப தமா ய த
ெத ஏ ப கி ற . ஏ படேவ, மல இைடய வ தெத றாகி ற . அ ஙன
மாய ப த அப தமாத காரண எ ைன? ஜவா மாேவ அப த
ைத ேத யைட ததா? அ ல அப த மலேம ஜவா மாைவ வ
ப றியதா? அ ல கட ேள ப த ஜவா மாைவ அப த மா த ெபா
மல ைத ேயவ னரா? கமாய ராநி ற ப த ஜவா மா, தாேன கமாய ரா
நி ற அப த மல ைத ேத யைடய மா டா ; இ ஜவா மா கள
அ பவ வ ேராத . மலேம வ ப றிய ெத ைக ெபா தா ; அ அறிவ ற
சடமானதா , கட மல ைத ேயவ னாெர ற சிறி ெபா தா ; அவ
ந நிைலைம , மிதம ற க ைண ைடயரா ய பதா . எ ப ேயா
ஜவா மா அப தமா வ டதாகேவ ைவ ெகா ேவா . அ மா மாெவன
இன வ சா பா . ப தமான ஆகார வய றி ெச அப தமான மல
மாகி ற . அ மல ப தன அப த ந க தமான ஆகார
ஆகி றதா? ப த அப தமாத ப ணாம மாகவா? ஆர பமாகவா?
வவ தமாகவா? இ ைற ப றி த 3, 4, 39 'ப க கள ேபசி ய பதா
அத ேறாஷ ைத யா க ெதள க. இ வாத தினா ஜவா மா ஆதி
ப த ைடயெத ப மல மக ேபா ற ெபா யா .. ஆதிப தமாய
இைடய (இ ேபா ற ஜட) மல வ அப த ப கி றெத
பற வ லகி ப த மாகி ற ெத ெசா வ மல மக மக
ேபா ெபா யாெம க.
85
ேவதா த தப ைக
சகள நி கள , தி பதா த க .
ப ன ர ம தின சக ப தி இல கண ைத ப றி , அ சகள
ர ம ஜவ க அ கிரகி பைத ப றி ெசா லி, இைத தா மான
வ ெசா லிய பதா அவர ஒ வா கிய ைத எ கா ,
அத ேம இ பதா த கைள நி பண ெச கி ற
86
ேவதா த தப ைக
அ ைவத .
87
ேவதா த தப ைக
“ப ரம ைத கா அ நியமா அ ப மி ைல”
அ வயதாரேகாபநிஷ .
அ ந ரேணாபநிஷ 4- அ தியாய .
த சேனாபநிஷ 10-வ , க ட .
எ ற தி வாசக தா ,
தியான வ தி.
வ த த கள ேனா வ ள ப திய க த வ க
தி தா அக கார திெனா ெசறி ண க மா திைரக
ெபா மாைய சீவன ைவெபா யா யாேம ெபா ய றி
ய ெத வட நிைல ெப ேவா தனா தா ெவன இைச பா . (31)
88
ேவதா த தப ைக
ைர
89
ேவதா த தப ைக
90
ேவதா த தப ைக
இ சி தா த தப ைகயா இத ப ட சி தா த ப க தினர
ெகா ைக சில வ ஷய கள மா ப கி றா . இவர மத த க பகவ
கீ ைதைய ெகாைல ெல ேவதா த ெல இக தி க, இவ மி
ப ரமாண ேபா கா கி றா . இவ ப க தின ேவத ைத ப உலக
மய கா வ பச ெலன இ வா ப பலவாக இக தி கி றன . இவ
அ வா இகழாவ ப ரமவாதின யா கா ய ேவத ப ரமாண ைத
அ கீ க யாம சிவாகம தி சிவஞானேபாத திர ைதேய ெப ப ரமாண
மாக கா அைத மிக' ெப ைம ப தினா . அ வாய இவர வ
சி தா த தி அ லமா நி றதா? இ ைல. அ அ வ த தி ேக
சாதகமா நி வ த ைத ெந ப ப ேபாலா கிவ ட .
91
ேவதா த தப ைக
ேவதா த தப ைகெய
ெபய ெகா ததி காரண .
92
ேவதா த தப ைக
ெயன , லி அள ைற தி த ைம ப றியா ெம க. ேம ய
தலிய ேத கைள ேபா பர ம திராதி பாஷியாதிக பல ள. அைவ
எவ ெமள தி ெல டா; அ றி க திய ேபாெத லா ைக டா. அ றி
எ ெத த வ ட கள இ இ ேமா, அ த த வ ட கள ெல லா ய
தலிய ெவாள ெபா கைள ெச த சா திய படா . படாதாகேவ, எள தி
நிைன த ேபா எ வட மா ேத ைவ தபமாக வ ன ேயாகி
அ வட ள வ ைள வ ல வ ேபால, ஜ மா திர தவ ைன பயனா
க ப டவ கள அகவ ைள தி தி ய பவ தா வ ல கி, அ
ைத கிட ஆ ம (ப ரம ) ெசா பமா ேவதா த ெபா ைள வ ள
ேவதா த தப ைகயாெம றறிக.
வா .
ைள ேசாம தர நாயக ,
யா பாண ெச திநாைதய ,
சாமிச மா,
தினகர ,
ேகாைவ சபாபதி நாவல ,
சி தா த ச க ,
கேவ ,
கதாச ,
தர ,
யா பாண இ சாதன ப திராதிப
93
ேவதா த தப ைக
94