You are on page 1of 23

(1.) BAEL.

- Quỷ linh chính đầu tiên là quỷ vương cai trị ở phương Đông, được gọi là
Bael. Hắn giúp cho con người trở nên vô hình. Hắn cai trị hơn 66 quân đoàn tinh linh
địa ngục. Hắn xuất hiện trong các hình dạng người lặn, đôi khi giống như một con
mèo, đôi khi giống như một con cóc, và đôi khi giống như một người đàn ông, và đôi
khi tất cả các hình thức này cùng một lúc. Hắn nói giọng khàn khàn. Đây là phù đồ
của hắn được sử dụng để hiển hiện như một màng bảo vệ trước mặt con Quỷ này,
trong trường hợp Pháp Sư gọi hắn ra, nếu không có phù đồ này trên người, hắn sẽ
không tỏ lòng tôn kính.

(2.) AGARES. - Quỷ linh thứ hai là một Công tước được gọi là Agreas, hoặc Agares.
Hắn nằm dưới sức mạnh của phương Đông, và xuất hiện trong hình dạng của một
người đàn ông già nghiêm túc, cưỡi trên một con cá sấu, mang theo một con chim ưng
trên nắm tay của mình, nhưng xuất hiện rất nhẹ nhàng. Hắn có thể bắt người đang
chạy phải đứng yên, và mang lại những kẻ chạy trốn. Hắn có thể truyền dạy cho đồ đệ
tất cả các ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ đang dùng hiện nay. Hắn cũng có sức mạnh để phá
hủy các phẩm giá con người và khống chế thời gian, và có thể gây ra động đất. Hắn ta
thuộc Binh Lực Đức Hạnh. Hắn thống lãnh 31 Binh Đoàn Tinh Linh. Và đây là phù
đồ của hắn mà Pháp Sư sử dụng như một lá chắn trước khi triệu gọi.

(3.) Vassago. - Quỷ linh thứ ba là một Hoàng tử quỷ hùng mạnh, có cùng bản chất với
Agares. Hắn được gọi là Vassago. Quỷ linh này có bản chất tốt, và khả năng của Hắn
là tiên tri những điều đã qua và sẽ đến, và khám phá tất cả những điều ẩn dấu hoặc bị
biến mất. Và hắn cai trị 26 Binh Đoàn Tinh Linh, và đây là Phù đồ của hắn.

(4.) SAMIGINA, hoặc GAMIGM.-- Quỷ linh thứ tư là Samigina, một Hầu tước quỷ
vĩ đại. Hắn xuất hiện trong hình dạng của một con ngựa nhỏ hoặc có đầu ngựa ở
mông, và sau đó thành hình dạng con người nếu cần. Hắn thay đổi chính mình theo
yêu cầu của tình hình. Hắn nói với một giọng khàn khàn. Hắn cai trị hơn 30 Binh
Đoàn Tinh Linh. Hắn truyền dạy tất cả các ngành khoa học tự do, và trao quyền trở
thành ác linh cho những linh hồn chết trong tội lỗi. Và phù đồ của hắn là thế này, sẽ
được đeo trước ngực của Pháp Sư trước khi cầu khẩn Hắn, v.v.

(5.) MARBAS. - Quỷ linh thứ năm là Marbas. Hắn là một Tổng thống quỷ vĩ đại, và
xuất hiện lúc đầu trong hình dạng của một con sư tử lớn, nhưng sau đó, theo yêu cầu
của Pháp Sư, hắn sẽ hiện lại trên hình dạng con người. Hắn thực sự đáp ứng những
điều ẩn giấu hoặc bí mật. Hắn gây bệnh cho con người và chữa trị chúng. Một lần
nữa, hắn ban cho trí tuệ và kiến thức tuyệt vời trong nghệ thuật cơ khí; Và thuật có thể
thay đổi con người thành các hình dạng khác. Hắn cai trị 36 Binh Đoàn Tinh Linh. Và
phù đồ của hắn là thế này, sẽ được đeo như đã nói ở trên.

(6.) Valefor. - Quỷ linh thứ sáu là Valefor. Hắn là một Công tước quỷ hùng mạnh, và
xuất hiện trong hình dạng của một con sư tử với đầu người ở mông hoặc ngược lại,
gầm gừ liên hồi. Hắn là sẽ hóa thành một người quen thuộc tốt bụng, nhưng dần dần
cám dỗ con người, hắn là một người có thói quen ăn cắp và xúi giục ăn cắp. Hắn cai
trị 10 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của hắn là thế này, phải được đeo cho dù bạn có
cho hắn là thân thuộc, hay không.

(7.) AMON. - Quỷ linh thứ bảy là Amon. Hắn là một Hầu tước vĩ đại về quyền lực, và
nghiêm khắc nhất. Hắn trông giống như một con sói với cái đuôi rắn, miệng phun ra
ngọn lửa; nhưng theo lệnh của Pháp Sư, hắn sẽ biến thành hình dạng của một người
đàn ông với hàm răng của chó, vây trong một cái đầu con quạ; hoặc giống như một
người đàn ông có đầu quạ (hiểu đơn giản). Hắn tiên tri với tất cả mọi thứ từ quá khứ
đến tương lai. Hắn tạo ra mối thù và đứng ra hòa giải tranh cãi. Hắn cai trị 40 Binh
Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của hắn là cái này sẽ được đeo như đã nói ở trên, v.v.

(8.) BARBATOS. - Quỷ linh thứ tám là Barbatos. Hắn là một Công tước vĩ đại, và
xuất hiện khi Mặt trời vào Nhân Mã, với bốn vị vua cao quý và các đại đội quân lớn
của họ. Hắn cho sự hiểu biết về tiếng hót của chim, và tiếng nói của các sinh vật khác,
chẳng hạn như tiếng sủa của chó. Hắn phá vỡ kho báu ẩn mở đã được đặt bởi các thần
chú của các Pháp Sư. Hắn thuộc quân đoàn Binh Lực Đức hạnh, trong đó một phần
của binh lực nào đó hắn vẫn giữ lại dùng riêng; và hắn biết tất cả mọi thứ đã qua và sẽ
đến, hòa giải giữa bạn bè và giữa những người nắm quyền lực. Hắn cai trị hơn 30
Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ khiến hắn vâng lời là đây, mặc như đã nói ở trước.

(9) PAIMON. - Quỷ linh thứ chín trong dòng này là Paimon, một vị quỷ vương vĩ đại,
và rất vâng lời Lucifer. Hắn xuất hiện trong hình dạng của một người đàn ông ngồi
trên một con lạc đà với một vương miện vinh quang trên đầu của mình. Trước mặt hắn
thường có một kẻ hầu giữ linh hồn, dạng như một người đàn ông với cây kèn trum-pét
và âm thanh cao như chũm chọe, và tất cả các loại nhạc cụ khác. Hắn có một giọng
nói tuyệt vời, và thường gầm lên trong lần đầu tiên đến, và bài phát biểu của hắn túa
ra khiến Pháp Sư không hiểu được nếu hắn không cho phép hiểu. Quỷ linh này có thể
truyền dạy tất cả các nghệ thuật và khoa học, và những điều bí mật khác. Hắn có thể
cho con người khám phá ra trái đất là gì, và những gì giữ nó trong vùng nước; và tâm
trí là gì, và nó ở đâu; hoặc bất cứ điều gì khác mà bạn có thể muốn biết. Hắn thử thách
phẩm giá, và xác nhận điều tương tự. Hắn ràng buộc hoặc làm cho bất kỳ người đàn
ông nào trở thành đối tượng yêu đương nếu hắn muốn điều đó. Hắn cư xử tốt với
những người quen thuộc, và như vậy hắn có thể sẽ truyền dạy tất cả các bí thuật. Hắn
quản lý khu vực phương Tây. Hắn thuộc Binh Lực Thống trị. Dưới quyền Hắn có 200
Binh Đoàn Tinh Linh, và một phần trong số đó là có Binh Lực Thiên thần, và phần
còn lại của Binh Lực Thống trị. Bây giờ nếu Pháp Sư gọi Paimon này một mình, Pháp
Sư phải hiến tế cho nó một chút; và sẽ có sự tham dự với hai vị vua khác được gọi là
LABAL và ABALIM, và cũng có những linh hồn khác thuộc Binh LựcThống Trị
trong chủ nhà của Quỷ linh này, và 25 binh đoàn. Và những linh hồn là đối tượng của
nó không phải lúc nào cũng ở bên nó trừ khi Pháp Sư bắt buộc. Phù đồ của hắn là như
thế này phải được mặc như một tấm chắn trước cơ thể ngươi, v.v.

(10.) BUER. - Quỷ linh thứ mười là Buer, một Tổng thống vĩ đại. Hắn xuất hiện trong
hình dạng Nhân Mã, và đó là hình dạng của Hắn khi Mặt trời vẫn còn. Hắn dạy triết
học, cả đạo đức và tự nhiên, và nghệ thuật logic, và các đặc tính của tất cả các loại
thảo mộc và thực vật. Hắn khống chế sự vô cảm trong con người, và phù trợ cho
những người quen thuộc của hắn. Hắn cai trị 50 Quân đoàn Linh hồn, và phù đồ của
Hắn là thế này, mà Pháp Sư phải mặc nó khi gọi hắn ra cho đến khi xuất hiện.

(11.) GUSION. - Quỷ linh thứ mười một theo thứ tự là một Công tước vĩ đại và mạnh
mẽ, được gọi là Gusion. Hắn trông giống như một con nhái. Hắn có thể nói về tất cả
mọi thứ, quá khứ, hiện tại và tương lai, và cho thấy ý nghĩa và giải pháp của tất cả các
câu hỏi mà bạn có thể hỏi. Hắn giúp hòa giải và hòa giải tình bạn, và trao sự danh dự
và nhân phẩm cho bất kỳ ai. Hắn cai trị hơn 40 quân đoàn linh hồn. Phù đồ của Hắn là
thế này, mặc như đã nói ở trên.

(12.) SITRI.-- Quỷ linh thứ mười hai là Sitri. Hắn là một Hoàng tử vĩ đại và xuất hiện
lúc đầu với đầu của một con báo và đôi cánh của một điểu sư, nhưng sau khi được chỉ
huy bởi Pháp Sư, hắn sẽ vào hình dạng con người, và thường rất đẹp. Hắn thổi bùng
lên trong đàn ông bằng tình yêu của phụ nữ, và phụ nữ với tình yêu của đàn ông; và là
nguyên nhân khiến họ cũng thể hiện mình trần truồng nếu hắn muốn. Hắn cai trị 60
Binh đoàn tinh linh. Phù đồ của Hắn là thế này, được đeo như một lá chắn trước cơ
thể, v.v.

(13.) BELETH.-- Quỷ linh thứ mười ba được gọi là Beleth (hoặc Bileth, hoặc Bilet).
Hắn là một vị vua hùng mạnh và khủng khiếp. Hắn cưỡi trên một con ngựa nhợt nhạt
với kèn trumpet và các loại nhạc cụ khác chơi trước mặt Quỷ linh này. Hắn thường tỏ
vẻ rất tức giận với lần xuất hiện đầu tiên, nghĩa là, thử thách Pháp Sư về lòng can
đảm; để làm điều này, Pháp Sư phải cầm một cây đũa phép Hazel trong tay, đánh nó
ra về phía Phía Nam và Phía Đông, tạo ra một hình tam giác, △, mà không có Vòng
tròn, và sau đó ra lệnh cho hắn vào đó, bằng đồ tế là xương và các linh hồn. Và nếu
Hắn không bước vào tam giác, △, trước các phép đe dọa của bạn, hãy lập lại lần nữa
đồ tế là xương và bùa chú trước mặt Quỷ linh này, và sau đó hắn sẽ nhượng bộ vâng
lời và đi vào nó, và làm những gì hắn được chỉ huy bởi Pháp Sư. Tuy nhiên, Pháp Sư
phải tiếp nhận hắn một cách lịch sự bởi vì hắn là một vị vua vĩ đại, và nên tỏ lòng tôn
kính với Quỷ linh này, như các vị vua và hoàng tử làm điều đó khi tham dự vào công
việc với Quỷ linh này. Và bạn phải luôn luôn có một chiếc nhẫn bạc ở ngón giữa của
bàn tay trái được giữ trên khuôn mặt của bạn, như họ đã làm trước AMAYMON. Vị
vua vĩ đại Beleth này gây ra tất cả tình yêu có thể là, cả đàn ông và phụ nữ, cho đến
khi Pháp Sư đã hoàn thành mong muốn của mình. Hắn thuộc về Binh Lực Quyền lực,
và cai trị 85 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ cao quý của Hắn là thế này, sẽ phải được
đeo trước khi làm việc.

(14.) LERAJE, hoặc LERAIKHA.-- Quỷ linh thứ mười bốn được gọi là Leraje (hoặc
Leraie). Hắn là một hầu tước vĩ đại quyền lực, thể hiện mình trong hình dạng của một
cung thủ mặc đồ màu xanh lá cây, và mang theo một cung và tên. Hắn gây ra tất cả
các trận đánh và cuộc thi lớn; và vết thương maketh để putrefy được thực hiện với
Mũi tên của Archers. Điều này thuộc về Nhân Mã. Hắn cai trị 30 Quân đoàn Linh
hồn, và đây là Phù đồ của Quỷ này, v.v.

Quỷ linh thứ mười lăm trong trật tự là Eligos, một Công tước vĩ đại, và xuất hiện
trong hình dạng của một Hiệp sĩ tốt, mang theo một Lance, một Thiếu úy, và một Con
rắn. Hắn khám phá ra những điều ẩn giấu, và biết những điều sắp tới; và về chiến
tranh, và những người lính sẽ hoặc sẽ gặp nhau như thế nào. Hắn gây ra tình yêu của
các chúa tể và những người vĩ đại. Hắn cai trị 60 quân đoàn linh hồn. Phù đồ của Hắn
là thế này, v.v.

(16.) ZEPAR. - Quỷ linh thứ mười sáu là Zepar. Hắn là một Công tước vĩ đại, và xuất
hiện trong Red Apparel and Armour, giống như một người lính. Văn phòng của Hắn
là để làm cho phụ nữ yêu đàn ông, và mang họ lại với nhau trong tình yêu. Hắn cũng
làm cho họ cằn cỗi. Hắn cai trị 26 Quân đoàn Quỷ linh thấp kém, và Phù đồ của Hắn
là thế này, mà Hắn tuân theo khi Hắn sôi sục.
(17.) BOTIS. - Quỷ linh thứ mười bảy là Botis, một tổng thống vĩ đại, và một Bá tước.
Hắn xuất hiện tại chương trình đầu tiên dưới hình thức một Viper xấu xí, sau đó theo
lệnh của Pháp sư, Hắn đặt một hình dạng con người với Răng lớn, và hai Sừng, mang
theo một Thanh kiếm sáng và sắc nét trong tay. Hắn kể tất cả mọi thứ quá khứ, và
đến, và hòa giải bạn bè và kẻ thù. Hắn cai trị hơn 60 Quân đoàn Linh hồn, và đây là
Phù đồ của Quỷ này, v.v.

(18.) BATHIN. - Quỷ linh thứ mười tám là Bathin. Hắn là một Công tước hùng mạnh
và mạnh mẽ, và xuất hiện như một người đàn ông mạnh mẽ với đuôi của một con rắn,
ngồi trên một con ngựa màu nhạt. Hắn biết những đức tính của thảo mộc và đá quý,
và có thể vận chuyển con người đột ngột từ nước này sang nước khác. Hắn cai trị hơn
30 quân đoàn linh hồn. Phù đồ của Hắn là cái này sẽ được đeo như đã nói ở trên.

(19.) SALLOS. - Quỷ linh thứ mười chín là Sallos (hoặc Saleos). Hắn là một Công
tước vĩ đại và hùng mạnh, và xuất hiện trong hình dạng của một người lính dũng cảm
cưỡi trên một con cá sấu, với một Vương miện Ducal trên đầu, nhưng hòa bình. Hắn
gây ra tình yêu của phụ nữ cho đàn ông, và của đàn ông cho phụ nữ; và cai trị 30 Binh
Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(20.) PURSON. - Quỷ linh thứ hai mươi là Purson, một vị vua vĩ đại. Sự xuất hiện của
Hắn là comely, giống như một người đàn ông với khuôn mặt của một con sư tử, mang
một Viper độc ác trong tay của mình, và cưỡi trên một con gấu. Đi trước mặt Hắn là
nhiều tiếng kèn vang lên. Hắn biết tất cả mọi thứ ẩn giấu, và có thể khám phá Kho
báu, và nói với tất cả mọi thứ Quá khứ, Hiện tại và Đến. Hắn có thể lấy một cơ thể
hoặc con người hoặc Aërial, và trả lời thực sự của tất cả những điều trần gian cả bí
mật và thiêng liêng, và của sự sáng tạo của thế giới. Hắn đưa ra những người quen
thuộc tốt, và dưới chính phủ của ông có 22 Quân đoàn Quỷ linh, một phần của Binh
LựcĐức hạnh và một phần của Binh LựcNgai vàng. Dấu hiệu, con dấu, hoặc nhân vật
của Hắn là thế này, cho đến khi Hắn nợ sự vâng lời, và bạn mặc trong thời gian hành
động, v.v.

(21.) MARAX.-- Quỷ linh 21 là Marax. Ông là một bá tước và tổng thống vĩ đại. Hắn
trông giống như một đực vĩ đại với khuôn mặt của một người đàn ông. Văn phòng của
Hắn là làm cho con người rất biết về Thiên văn học, và tất cả các khoa học tự do khác;
Hắn cũng có thể cung cấp cho những người quen thuộc tốt, và khôn ngoan, biết những
đức tính của Thảo mộc và Đá là quý giá. Hắn cai trị 30 Quân đoàn Linh hồn, và Phù
đồ của Hắn là thế này, phải được thực hiện và đeo như đã nói ở trên, v.v.

(22.) IPOS. - Quỷ linh 22 là IPOs. Hắn là một Bá tước, và một Hoàng tử hùng mạnh,
và xuất hiện trong hình dạng của một thiên thần với một đầu sư tử, và một chân
ngỗng, và hare's tail. Hắn biết tất cả mọi thứ quá khứ, hiện tại và đến. Hắn maketh
người đàn ông dí dỏm và táo bạo. Hắn cai trị 36 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của
Hắn là thế này, mà bạn shalt mặc, vv

(23.) AIM. - Quỷ linh thứ hai mươi ba là mục tiêu. Hắn là một công tước mạnh mẽ vĩ
đại. Hắn xuất hiện trong hình dạng của một người đàn ông rất đẹp trai trong cơ thể,
nhưng với ba cái đầu; Thứ nhất, giống như một con rắn, thứ hai giống như một người
đàn ông có hai ngôi sao trên trán của mình, thứ ba như một con bê. Hắn cưỡi trên một
Viper, mang theo một Firebrand trong tay của mình, nơi ông setteth thành phố, lâu
đài, và những nơi tuyệt vời, trên lửa. Hắn làm cho bạn dí dỏm trong tất cả các cách, và
đưa ra câu trả lời thực sự cho các vấn đề riêng tư. Hắn cai trị 26 Quân đoàn Quỷ linh
thấp kém; và phù đồ của Hắn là thế này, mặc bạn như đã nói ở trên, v.v.

(24.) NABERIUS.-- Quỷ linh thứ hai mươi tư là Naberius. Hắn là một Hầu tước dũng
cảm nhất, và thể hiện dưới dạng Một con sếu đen, rung động về Vòng tròn, và khi
Hắn nói nó với một giọng khàn khàn. Hắn làm cho những người đàn ông xảo quyệt
trong tất cả các nghệ thuật và khoa học, nhưng đặc biệt là trong nghệ thuật hùng biện.
Hắn đã khôi phục lại các phẩm giá và danh dự đã mất. Hắn cai trị 19 quân đoàn linh
hồn. Phù đồ của Hắn là thế này, sẽ được đeo, v.v.
GLASYA-LABOLAS. - Quỷ linh thứ hai mươi lăm là Glasya-Labolas. Hắn là một
Tổng thống hùng mạnh và Bá tước, và thể hiện mình trong hình dạng của một với đôi
cánh như một Gryphon. Hắn dạy tất cả các nghệ thuật và khoa học trong một khoảnh
khắc, và là một tác giả của đổ máu và ngộ sát. Hắn dạy tất cả mọi thứ trong quá khứ,
và đến. Nếu muốn, Hắn gây ra tình yêu của cả bạn bè và kẻ thù. Hắn có thể làm cho
một người đàn ông trở nên vô hình. Và ông hath dưới sự chỉ huy của mình 36 Binh
Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của Hắn là thế này, để được, v.v.

(26.) BUNE, hoặc BIMÉ.-- Quỷ linh thứ hai mươi sáu là Buné (hoặc Bim). Hắn là
một công tước mạnh mẽ, vĩ đại và hùng mạnh. Hắn xuất hiện trong hình dạng của một
con rồng với ba cái đầu, một như một, một như một Gryphon, và một như một người
đàn ông. Hắn nói với một giọng nói cao và comely. Hắn thay đổi Nơi của người chết,
và khiến các Linh hồn ở dưới Hắn tập hợp lại với nhau trên Sepulchres của bạn. Hắn
trao sự giàu có cho một người đàn ông, và làm cho Hắn khôn ngoan và hùng hồn. Hắn
đưa ra câu trả lời thực sự cho những yêu cầu. Và ông cai trị 30 Binh Đoàn Tinh Linh.
Phù đồ của Hắn là thế này, cho đến những gì Hắn nợ sự vâng lời. Hắn hath một phù
đồ khác (đó là con đầu tiên trong số này, 1 nhưng cuối cùng là tốt nhất) 2

(27.) RONOVÉ.-- Quỷ linh thứ hai mươi bảy là Ronové. Hắn xuất hiện trong hình
dạng của một con quái vật. Hắn dạy nghệ thuật hùng biện rất tốt và cho những người
hầu tốt, kiến thức về ngôn ngữ và ưu ái với bạn bè hoặc kẻ thù. Hắn là một Hầu tước
và Bá tước vĩ đại; và dưới sự chỉ huy của ông 19 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của
Hắn là thế này, v.v.

(28.) BERITH.-- Quỷ linh thứ hai mươi tám trong trật tự, như Solomon ràng buộc họ,
được đặt tên là Berith. Hắn là một công tước hùng mạnh, vĩ đại và khủng khiếp. Hắn
có hai cái tên khác được đặt cho Hắn bởi những người đàn ông của thời gian sau này,
viz.: BEALE, hoặc BEAL, và BOFRY hoặc BOLFRY. Hắn xuất hiện trong hình dạng
của một người lính với quần áo đỏ, cưỡi trên một con ngựa đỏ, và có một vương miện
vàng trên đầu của mình. Ngài đưa ra những câu trả lời đúng, Quá khứ, Hiện tại và
Đến. Ngươi phải sử dụng một chiếc nhẫn trong việc gọi Hắn ra, như đã nói trước đây
về Beleth. 3 Hắn có thể biến tất cả các kim loại thành vàng. Hắn có thể ban cho các
phẩm giá, và có thể xác nhận chúng cho Con người. Hắn nói với một giọng nói rất rõ
ràng và tinh tế. Hắn cai trị 26 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(29.) ASTAROTH.--Quỷ linh thứ hai mươi- thứ chín là Astaroth. Hắn là một Công
tước hùng mạnh, mạnh mẽ, và xuất hiện trong hình dạng của một thiên thần gây tổn
thương cưỡi trên một Con thú địa ngục như một con rồng, và mang trong tay phải của
mình một Viper. Ngươi không được khôn ngoan để cho Hắn tiếp cận quá gần với
ngươi, kẻo Hắn gây ra thiệt hại bởi Hơi thở khHắn lành mạnh của mình. Vì vậy, Pháp
Sư phải giữ Chiếc nhẫn ma thuật gần mặt Quỷ này, và điều đó sẽ bảo vệ Quỷ này.
Hắn đưa ra những câu trả lời thực sự về những điều quá khứ, hiện tại và đến, và có thể
khám phá tất cả các bí mật. Hắn sẽ tuyên bố một cách dí dỏm rằng các Linh hồn đã
ngã xuống như thế nào, nếu muốn, và lý do của sự sụp đổ của chính Quỷ này. Hắn có
thể làm cho con người biết một cách tuyệt vời trong tất cả các ngành khoa học tự do.
Hắn cai trị 40 quân đoàn linh hồn. Phù đồ của Hắn là thế này, mặc ngươi như một
Lamen trước ngươi, nếu không Hắn sẽ không xuất hiện cũng như chưa tuân theo
ngươi, v.v.

(30.) FORNEUS. - Quỷ linh thứ ba mươi là Forneus. Hắn là một Hầu tước hùng mạnh
và vĩ đại, và xuất hiện trong hình dạng của một quái vật biển lớn. Hắn dạy, và làm cho
những người đàn ông tuyệt vời biết trong Nghệ thuật hùng biện. Hắn làm cho con
người có một danh tiếng tốt, và có kiến thức và sự hiểu biết về lưỡi. Hắn làm cho một
để được yêu thương của kẻ thù của mình cũng như của bạn bè của mình. Hắn cai trị
29 Binh Đoàn Tinh Linh, một phần của Order of Thrones, và một phần của Angels.
Phù đồ của Hắn là cái này, mặc ngươi, v.v.

(31.) FORAS. - Quỷ linh ba mươi mốt là Foras. Hắn là một tổng thống hùng mạnh, và
xuất hiện trong hình dạng của một người đàn ông mạnh mẽ trong hình dạng con
người. Hắn có thể cung cấp sự hiểu biết cho con người làm thế nào họ có thể biết đức
tính của tất cả các loại thảo mộc và đá quý. Hắn dạy nghệ thuật logic và đạo đức trong
tất cả các phần của họ. Nếu muốn, Hắn làm cho con người trở nên vô hình, 1 và sống
lâu, và hùng hồn. Hắn có thể khám phá kho báu và phục hồi những thứ đã mất. Hắn
cai trị hơn 29 Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là thế này, mặc ngươi, v.v.

(32.) ASMODAY. - Quỷ linh ba mươi giây là Asmoday, hoặc Asmodai. Hắn là một vị
vua vĩ đại, mạnh mẽ và mạnh mẽ. Hắn xuất hiện với Three Heads, trong đó cái đầu
tiên giống như một đực, cái thứ hai giống như một người đàn ông, và cái thứ ba giống
như một Ram; Hắn cũng tắm đuôi của một con rắn, và từ vấn đề miệng của Hắn Ngọn
lửa lửa. Bàn chân của Hắn có màng giống như chân của một con ngỗng. Hắn ngồi trên
một con rồng địa ngục, và mang trong tay một cây Thương với một Biểu ngữ. Hắn là
người đầu tiên và lựa chọn dưới sức mạnh của AMAYMON, Hắn đi trước tất cả
những người khác. Khi exorcist tắm một tâm trí để gọi Quỷ này, hãy để nó ở nước
ngoài, và để Hắn đứng trên đôi chân của mình tất cả các thời gian hành động, với Cap
hoặc Headdress của mình tắt; Vì nếu nó được bật, AMAYMON sẽ lừa dối Hắn và kêu
gọi tất cả các hành động của Hắn bị dập tắt. Nhưng ngay khi nhà trừ quỷ sôi sục
Asmoday trong hình dạng nói trên, Hắn sẽ gọi Hắn bằng tên của mình, nói: "Art thou
Asmoday?" và Hắn sẽ không phủ nhận nó, và by-and-by Hắn sẽ cúi đầu xuống đất.
Hắn ban cho chiếc nhẫn đức hạnh; ông dạy nghệ thuật số học, thiên văn học, hình học,
và tất cả các thủ công mỹ nghệ hoàn toàn. Hắn đưa ra những câu trả lời chân thực và
đầy đủ cho những yêu cầu của bạn. Hắn làm cho một bất khả chiến bại. Hắn chỉ ra nơi
kho báu nằm, và bảo vệ nó. Ông, trong số các Quân đoàn của AMAYMON cai trị 72
Binh Đoàn Tinh Linh Inferior. Phù đồ của Hắn là thứ mà bạn phải mặc như một
Lamen trên ngực của bạn, v.v.

(33.) GAAP. - Quỷ linh ba mươi ba là Gaap. Hắn ấy là một tổng thống vĩ đại và một
hoàng tử hùng mạnh. Hắn xuất hiện khi Mặt trời ở trong một số dấu hiệu phía Nam,
trong hình dạng con người, đi trước Bốn vị vua vĩ đại và hùng mạnh, như thể Hắn là
một Hướng dẫn viên để tiến hành chúng trên đường đi của họ. Chức vụ của Hắn là
làm cho con người trở nên vô cảm hoặc ngu dốt; cũng như trong Triết học để làm cho
họ biết, và trong tất cả các khoa học tự do. Hắn có thể gây ra Tình yêu hoặc Hận thù,
Hắn cũng có thể dạy bạn dâng hiến những thứ thuộc về Dominion of AMAYMON
Vua của Quỷ này. Hắn có thể đưa Familiars ra khỏi sự giam giữ của các Pháp Sư
khác, và trả lời thực sự và hoàn hảo về những điều trong quá khứ, hiện tại và đến. Hắn
có thể mang và mang lại những người đàn ông rất nhanh chóng từ Vương quốc này
sang Vương quốc khác, theo ý chí và niềm vui của Exorcist. Hắn cai trị hơn 66 Binh
Đoàn Tinh Linh, và ông thuộc Binh LựcPotentates. Phù đồ của Hắn là thứ này được
thực hiện và được đeo như đã nói ở trên, v.v.

(34.) FURFUR. - Quỷ linh thứ ba mươi tư là Furfur. Hắn là một Bá tước vĩ đại và
hùng mạnh, xuất hiện trong hình dạng của một Hart với một cái đuôi bốc lửa. Hắn
không bao giờ nói sự thật trừ khi Hắn bị ép buộc, hoặc được nuôi dưỡng trong một
tam giác, △. Ở đó, Hắn sẽ tự mình mang hình dạng của một thiên thần. Bị cấm đoán,
Hắn nói với một giọng khàn khàn. Ngoài ra, Hắn sẽ dí dỏm thúc giục tình yêu giữa
người đàn ông và người phụ nữ. Hắn có thể nâng cao Lightnings và Thunders, Blasts
và Great Tempestuous Storms. Và Hắn đưa ra câu trả lời đúng cả hai điều bí mật và
thiêng liêng, nếu được chỉ huy. Hắn cai trị hơn 26 quân đoàn linh hồn. Và phù đồ của
Hắn là thế này, v.v.

(35.) MARCHOSIAS. - Quỷ linh thứ ba mươi lăm là Marchosias. Hắn là một Hầu
tước vĩ đại và hùng mạnh, xuất hiện lúc đầu trong Hình dạng của một con sói 1 có đôi
cánh của Gryphon, và đuôi rắn, và nôn ra lửa ra khỏi miệng. Nhưng sau một thời gian,
theo lệnh của Exorcist, ông đã đặt vào hình dạng của một người đàn ông. Be là một
chiến binh mạnh mẽ. Hắn ta thuộc Binh LựcThống trị. Hắn quản lý 30 Binh Đoàn
Tinh Linh. Hắn nói với thủ lĩnh của mình, người là Solomon, rằng sau 1.200 năm, ông
đã có hy vọng trở lại ngai vàng thứ bảy. Và phù đồ của Hắn là thế này, được làm và
đeo như một Lamen, v.v.

(36.) STOLAS, OR STOLOS.-- Quỷ linh thứ ba mươi sáu là Stolas, hoặc Stolos. Hắn
là một hoàng tử vĩ đại và mạnh mẽ, xuất hiện trong hình dạng của một con quạ hùng
mạnh lúc đầu trước exorcist; Nhưng sau khi Hắn lấy hình ảnh của một người đàn ông.
Hắn dạy nghệ thuật thiên văn học, và những đức tính của thảo mộc và đá quý. Hắn cai
trị 26 Quân đoàn Linh hồn; và phù đồ của Hắn là thế này, đó là, v.v.

(37.) PHENEX.-- Quỷ linh ba mươi bảy là Phenex (hoặc Pheynix). Hắn là một Hầu
tước vĩ đại, và xuất hiện giống như Chim Phượng Hoàng, có Tiếng nói của một đứa
trẻ. Hắn hát nhiều nốt nhạc ngọt ngào trước nhà trừ quỷ, điều mà Hắn không được
quan tâm, nhưng Hắn phải chào Hắn đưa vào Hình dạng con người. Sau đó, Hắn sẽ
nói một cách tuyệt vời về tất cả các khoa học tuyệt vời nếu được yêu cầu. Hắn ấy là
một nhà thơ, giỏi giang và xuất sắc. Và Hắn sẽ sẵn sàng thực hiện các yêu cầu của
bạn. Hắn hy vọng cũng sẽ trở lại ngai vàng thứ bảy sau 1.200 năm nữa, như ông đã
nói với Solomon. Hắn cai trị 20 Binh Đoàn Tinh Linh. Và phù đồ của Hắn là thế này,
mặc ngươi, v.v.

Halphas, hoặc MALTHUS. - Quỷ linh thứ ba mươi tám là Halphas, hoặc Malthous
(hoặc Malthas). Hắn là một Bá tước vĩ đại, và xuất hiện trong hình thức của một
Stock-Dove. Hắn nói với một giọng khàn khàn. Văn phòng của Hắn là xây dựng các
tòa tháp, và cung cấp cho họ đạn dược và vũ khí, và gửi Men-of-War 1 đến những nơi
được bổ nhiệm. Hắn cai trị hơn 26 Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là thế
này, v.v.

(39.) MALPHAS. - Quỷ linh thứ ba mươi chín là Malphas. Lúc đầu Hắn xuất hiện
như một con quạ, nhưng sau khi Hắn sẽ đưa vào Hình dạng con người theo yêu cầu
của Exorcist, và nói chuyện với một giọng khàn khàn. Hắn ấy là một tổng thống hùng
mạnh và quyền lực. Hắn có thể xây dựng nhà cửa và tháp cao, và có thể mang lại cho
những ham muốn và suy nghĩ của kẻ thù tri thức, và những gì họ đã làm. Hắn cho
những người quen thuộc tốt. Nếu bạn hy sinh cho Quỷ này, Hắn sẽ nhận được nó một
cách tử tế và sẵn sàng, nhưng Hắn sẽ lừa dối Hắn làm điều đó. Hắn cai trị 40 Quân
đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(40.) RAUM.-- The Fortieth Spirit is Räum. Hắn là một Bá tước vĩ đại; và xuất hiện
lúc đầu trong hình dạng của một con quạ, nhưng sau khi lệnh của exorcist ông putteth
trên hình dạng con người. Văn phòng của Hắn là để ăn cắp kho báu ra khỏi nhà vua,
và để mang nó whither ông được chỉ huy, và để phá hủy thành phố và phẩm giá của
con người, và để nói tất cả mọi thứ, Quá khứ, và những gì là, và những gì sẽ được; Và
để gây ra tình yêu giữa bạn bè và kẻ thù. Hắn ta thuộc Binh LựcNgai vàng. Hắn cai trị
30 Quân đoàn Linh hồn; và phù đồ của Hắn là thế này, mặc bạn như đã nói ở trên.

(41.) FOCALOR.-- Quỷ linh bốn mươi mốt là Focalor, hoặc Forcalor, hoặc Furcalor.
Hắn là một công tước hùng mạnh và mạnh mẽ. Hắn xuất hiện trong hình dạng của
một người đàn ông với đôi cánh của Gryphon. Văn phòng của Hắn là giết người, và
nhấn chìm họ trong vùng biển, và lật đổ Tàu chiến tranh, vì ông ta có sức mạnh trên
cả gió và biển; nhưng Hắn sẽ khHắn làm tổn thương bất kỳ người đàn ông hoặc điều
gì nếu Hắn được ra lệnh ngược lại bởi Exorcist. Hắn cũng hy vọng sẽ trở lại ngai vàng
thứ bảy sau 1.000 năm. Hắn cai trị 30 Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là thế
này, v.v.

(42.) VEPAR. - Quỷ linh bốn mươi giây là Vepar, hoặc Vephar. Hắn là một Công
tước vĩ đại và mạnh mẽ và xuất hiện như một nàng tiên cá. Văn phòng của Hắn là
quản lý vùng biển, và hướng dẫn các tàu chở đầy vũ khí, áo giáp và đạn dược, v.v., ở
đó. Và theo yêu cầu của Exorcist, Hắn có thể làm cho biển phải bão và xuất hiện đầy
tàu. Ngoài ra, Hắn làm cho người đàn ông chết trong ba ngày bởi Putrefying Vết
thương hoặc Vết loét, và khiến Giun sinh sản trong đó. Hắn cai trị 29 Binh Đoàn Tinh
Linh, và Seal của Hắn là thế này, v.v.

(43.) SABNOCK. - Quỷ linh bốn mươi ba, như vua Solomon đã chỉ huy họ vào Tàu
đồng thau, được gọi là Sabnock, hoặc Savnok. Hắn là một Hầu tước, Hùng mạnh, Vĩ
đại và Mạnh mẽ, xuất hiện trong Hình dạng của một người lính có vũ trang với đầu sư
tử, cưỡi trên một con ngựa màu nhạt. Văn phòng của Hắn là xây dựng các tòa tháp
cao, lâu đài và thành phố, và cung cấp cho họ áo giáp, v.v. Ngoài ra, Hắn có thể làm
phiền người đàn ông trong nhiều ngày với vết thương và với vết loét thối rữa và đầy
giun. Hắn cho Good Familiars theo yêu cầu của Exorcist. Hắn chỉ huy 50 quân đoàn
linh hồn; Và phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(44.) SHAN. - Quỷ linh bốn mươi tư là Shax, hoặc Shaz (hoặc Shass). Hắn là một
Hầu tước vĩ đại và xuất hiện trong hình dạng của một Stock-Dove, nói chuyện với
một giọng khàn khàn, nhưng tinh tế. Văn phòng của Hắn là lấy đi thị giác, thính giác
hoặc hiểu biết của bất kỳ người đàn ông hoặc phụ nữ nào theo lệnh của Nhà trừ quỷ;
và để ăn cắp tiền ra khỏi nhà của các vị vua, và để mang nó một lần nữa trong 1.200
năm. Nếu được lệnh, Hắn sẽ lấy Ngựa theo yêu cầu của Exorcist, hoặc bất kỳ thứ gì
khác. Nhưng trước tiên Hắn phải được lệnh vào một Tam giác, △, nếu không Hắn sẽ
lừa dối Quỷ này, và nói với Hắn nhiều lời nói dối. Hắn có thể khám phá tất cả những
điều được che giấu, và không được giữ bởi Các linh hồn độc ác. Thỉnh thoảng Hắn
cho những người quen thuộc tốt. Hắn cai trị 30 Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của
Hắn là thế này, v.v.

(45.) VINÉ. - Quỷ linh bốn mươi lăm là Viné, hoặc Vinea. Hắn là một vị vua vĩ đại,
và một Bá tước; và xuất hiện trong hình dạng của một con sư tử, 1 cưỡi trên một con
ngựa đen, và mang một Viper trong tay của mình. Văn phòng của Hắn là khám phá
những điều ẩn giấu, phù thủy, phù thủy và những thứ hiện tại, quá khứ và sắp tới. Quỷ
này, dưới sự chỉ huy của Exorcist sẽ xây dựng Tháp, lật đổ Great Stone Walls, và làm
cho Vùng nước trở nên thô ráp với Bão. Hắn cai trị 36 Binh Đoàn Tinh Linh. Và phù
đồ của Hắn là thế này, mặc ngươi, như đã nói ở trên, v.v.

(46.) BIFRONS.-- Quỷ linh bốn mươi sáu được gọi là Bifrons, hoặc Bifröus, hoặc
Bifrovs. Hắn là một Bá tước, và xuất hiện trong hình dạng của một con quái vật;
nhưng sau một thời gian, theo lệnh của Exorcist, Hắn đặt vào hình dạng của một
người đàn ông. Văn phòng của Hắn là để làm cho một người biết trong Chiêm tinh
học, Hình học, và nghệ thuật và khoa học khác. Hắn dạy những đức tính của đá quý
và rừng. Hắn thay đổi xác chết, và đặt chúng ở một nơi khác; Ông cũng thắp sáng
những ngọn nến trên mộ của người chết. Hắn hath dưới sự chỉ huy của 6 Binh Đoàn
Tinh Linh. Phù đồ của Hắn là thế này, mà Hắn sẽ sở hữu và nộp cho đến, v.v.

(47.) UVALL, VUAL, hoặc VOVAL.-- The Forty-seventh Spirit Uvall, hoặc Vual,
hoặc Voval. Hắn là một Công tước, Vĩ đại, Hùng mạnh và Mạnh mẽ; và xuất hiện
trong Hình dạng của một Dromedary hùng mạnh lúc đầu, nhưng sau một thời gian tại
Lệnh của Exorcist, ông putteth trên Hình dạng con người, và nói tiếng Ai Cập, nhưng
không hoàn hảo. Văn phòng của ngài là để có được tình yêu của người phụ nữ, và để
nói với những điều quá khứ, hiện tại, và để đến. Hắn cũng có được tình bạn giữa bạn
bè và kẻ thù. Hắn thuộc Binh LựcPotestates hoặc Powers. Hắn cai trị 37 Binh Đoàn
Tinh Linh, và Phù đồ của Hắn là thế này, được chế tạo và đeo trước ngươi, v.v.

(48.) HAAGENTI.-- Quỷ linh bốn mươi tám là Haagenti. Hắn là một tổng thống, xuất
hiện trong hình dạng của một hùng mạnh với đôi cánh của Gryphon. Đây là lúc đầu,
nhưng sau đó, theo lệnh của exorcist ông putteth trên hình dạng con người. Văn phòng
của ngài là làm cho con người khôn ngoan, và hướng dẫn họ trong những điều thợ lặn;
cũng để chuyển đổi tất cả các kim loại thành vàng; Và để thay đổi rượu thành nước,
và nước thành rượu vang. Hắn cai trị 33 Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là
thế này, v.v.

(49.) CROCELL. - Quỷ linh bốn mươi chín là Crocell, hoặc Crokel. Hắn xuất hiện
trong hình dạng của một thiên thần. Hắn là một Công tước vĩ đại và mạnh mẽ, nói một
cái gì đó huyền bí của những điều ẩn giấu. Hắn dạy nghệ thuật hình học và khoa học
tự do. Quỷ này, theo lệnh của Exorcist, sẽ tạo ra những tiếng ồn lớn như Rushings của
nhiều vùng biển, mặc dù không có. Hắn làm ấm nước, và khám phá Baths. Hắn thuộc
Dòng Potestates, hay Powers, trước khi sụp đổ, khi ông tuyên bố với Vua Solomon.
Hắn cai trị 48 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của Hắn là thế này, mặc ngươi như đã nói
ở trên.

(50.) FURCAS.-- Quỷ linh thứ năm mươi là Furcas. Hắn là một Hiệp sĩ, và xuất hiện
trong Hình dạng của một ông già tàn nhẫn với một bộ râu dài và một cái đầu hoary,
cưỡi trên một con ngựa màu nhạt, với một vũ khí sắc nhọn trong tay. Văn phòng của
Hắn là giảng dạy Nghệ thuật Triết học, Chiêm tinh học, Hùng biện, Logic,
Cheiromancy và Pyromancy, trong tất cả các phần của chúng, và hoàn hảo. Hắn hath
dưới sức mạnh 20 Binh Đoàn Tinh Linh của mình. Phù đồ của Quỷ này, hoặc Mark,
do đó được tạo ra, v.v.

(51.) BALAM. - Quỷ linh năm mươi mốt là Balam hoặc Balaam. Hắn là một vị vua vĩ
đại, vĩ đại và mạnh mẽ. Hắn xuất hiện với ba cái đầu: cái đầu tiên giống như của một
đực; Thứ hai là giống như của một người đàn ông; Thứ ba giống như ram. Hắn là đuôi
của một con rắn, và đôi mắt rực lửa. Hắn cưỡi trên một con gấu giận dữ, và mang theo
một con Boshawk trên Fist của mình. Hắn nói với một giọng khàn khàn, đưa ra câu trả
lời đúng về những điều trong quá khứ, hiện tại và đến. Hắn làm cho người đàn ông để
đi vô hình, và cũng để được Witty. Hắn cai trị 40 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của
Hắn là thế này, v.v.

(52.) ALLOCES. - Quỷ linh năm mươi giây là Alloces, hoặc Alocas. Hắn là một Công
tước, Vĩ đại, Hùng mạnh và Mạnh mẽ, xuất hiện trong Hình dạng của một người lính
1 cưỡi trên một con ngựa lớn. Khuôn mặt của Hắn giống như một con sư tử, rất đỏ, và
có đôi mắt rực lửa. Bài phát biểu của Hắn khàn khàn và rất lớn. Văn phòng của Hắn là
giảng dạy Nghệ thuật Thiên văn học, và tất cả các khoa học tự do. Hắn mang đến cho
thee Good Familiars; Ông cũng cai trị hơn 36 Binh Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của Hắn
là thế này, cái gì, v.v.
(53.) CAMIO hoặc CAIM. - Quỷ linh năm mươi ba là Camio, hoặc Caim. Hắn là một
tổng thống vĩ đại, và xuất hiện trong hình dạng của con chim được gọi là một Thrush
lúc đầu, nhưng sau đó ông putteth trên hình dạng của một người đàn ông mang trong
tay của mình một thanh kiếm sắc nhọn. Hắn dường như trả lời trong Burning Ashes,
hoặc trong Coals of Fire. Hắn là một người tranh cãi tốt. Văn phòng của Hắn là cung
cấp cho đàn ông sự hiểu biết về tất cả các loài chim, hạ thấp bullocks, sủa chó và các
sinh vật khác; Và cả tiếng nói của nước. Hắn đưa ra câu trả lời thực sự về những điều
sắp tới. Hắn thuộc Dòng Thiên thần, nhưng bây giờ cai trị hơn 30 Binh Đoàn Tinh
Linh Infernal. Phù đồ của Hắn là cái này, mặc ngươi, v.v.

(54.) MURMUR, hoặc MURMUS.-- Quỷ linh năm mươi tư được gọi là Murmur, hoặc
Murmus, hoặc Murmux. Hắn là một Công tước vĩ đại, và một Bá tước; và xuất hiện
trong hình dạng của một chiến binh cưỡi trên gryphon, với một vương miện Ducal
trên đầu của mình. Có đi trước Hắn những Bộ trưởng của mình với tiếng kèn lớn vang
lên. Văn phòng của Hắn là dạy Triết học một cách hoàn hảo, và hạn chế các linh hồn
đã chết đến trước nhà trừ quỷ để trả lời những câu hỏi mà ông có thể muốn đặt ra cho
họ, nếu muốn. Hắn là một phần của Binh LựcNgai vàng, và một phần của thiên thần.
Bây giờ ông cai trị 30 Binh Đoàn Tinh Linh. Và phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(55.) OROBAS. - Quỷ linh thứ năm mươi lăm là Orobas. Hắn là một hoàng tử vĩ đại
và hùng mạnh, xuất hiện lúc đầu như một con ngựa; nhưng sau khi lệnh của Exorcist,
ông putteth vào hình ảnh của một người đàn ông. Văn phòng của Hắn là khám phá tất
cả mọi thứ quá khứ, hiện tại và đến; cũng để cung cấp cho phẩm giá, và prelacies, và
sự ủng hộ của bạn bè và của kẻ thù. Hắn đưa ra những câu trả lời đúng đắn về thần
thánh, và về sự sáng tạo của thế giới. Hắn rất trung thành với nhà trừ quỷ, và sẽ
khHắn làm Hắn đau khổ để bị cám dỗ bởi bất kỳ Linh hồn nào. Hắn cai trị 20 Binh
Đoàn Tinh Linh. Phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(56) GREMORY, hay GAMORI. - Quỷ linh thứ năm mươi sáu là Gremory, hoặc
Gamori. Hắn là một Công tước mạnh mẽ và mạnh mẽ, và xuất hiện trong hình dạng
của một người phụ nữ xinh đẹp, với vương miện của nữ công tước buộc quanh eo của
cô, và cưỡi trên một con lạc đà lớn. Văn phòng của Hắn là kể về tất cả những điều đã
qua, hiện tại và sắp tới; và của kho báu thoát khỏi, và những gì họ nằm trong; Và để
có được tình yêu của phụ nữ cả trẻ và già. Hắn cai trị 26 Quân đoàn Linh hồn, và Phù
đồ của Hắn là thế này, v.v.

(57.) OSÉ, hoặc VOSO.-- Quỷ linh năm mươi bảy là Oso, Osé, hoặc Voso. Hắn là
một tổng thống vĩ đại, và xuất hiện như một con báo lúc đầu, nhưng sau một thời gian
ngắn ông putteth trên hình dạng của một người đàn ông. Văn phòng của Hắn là tạo ra
một sự xảo quyệt trong Khoa học Tự do, và đưa ra câu trả lời đúng về những điều
thiêng liêng và bí mật; Cũng để thay đổi một người đàn ông thành bất kỳ hình dạng
mà Exorcist làm hài lòng, để Hắn được thay đổi như vậy sẽ không nghĩ bất kỳ điều gì
khác hơn là Hắn đang ở trong verity mà Sinh vật hoặc Điều Hắn được thay đổi thành.
Hắn cai trị 30 Quân đoàn Linh hồn, và đây là Phù đồ của Quỷ này, v.v.

Amy, hay AVNAS. - Quỷ linh năm mươi tám là Amy, hoặc Avnas. Hắn là một tổng
thống vĩ đại, và xuất hiện lúc đầu dưới hình thức một ngọn lửa rực lửa; nhưng sau một
thời gian, Hắn đặt vào hình dạng của một người đàn ông. Văn phòng của Hắn là để
làm cho một tuyệt vời biết 2 trong Chiêm tinh học và tất cả các khoa học tự do. Hắn
cho Good Familiars, và có thể bewray Treasure được giữ bởi Spirits. Hắn cai trị 36
Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(59.) ORIAX, hay ORIAS. - Quỷ linh năm mươi chín là Oriax, hoặc Orias. Hắn là
một Hầu tước vĩ đại, và xuất hiện trong hình dạng của một con sư tử, 3 cưỡi trên một
con ngựa hùng mạnh và mạnh mẽ, với một cái đuôi của một con rắn; 4 Và ông giữ
trong tay phải của mình hai con rắn lớn rít lên. Văn phòng của Hắn là để dạy những
đức tính của các ngôi sao, và để biết các biệt thự của các hành tinh, và làm thế nào để
hiểu đức hạnh của họ. Hắn cũng biến đổi con người, và ông cho phẩm giá, prelacies,
và xác nhận của nó; Cũng ủng hộ với bạn bè và với kẻ thù. Hắn doth cai trị 30 Binh
Đoàn Tinh Linh; Và phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(60.) VAPULA, hoặc NAPHULA.-- Quỷ linh Sixtieth là Vapula, hoặc Naphula. Hắn
là một Công tước vĩ đại, hùng mạnh và mạnh mẽ; Xuất hiện trong hình dạng của một
con sư tử với đôi cánh của Gryphon. Văn phòng của Hắn là làm cho con người biết
trong tất cả các thủ công mỹ nghệ và nghề nghiệp, cũng như trong Triết học, và các
ngành khoa học khác. Hắn cai trị 36 Binh Đoàn Tinh Linh, và phù đồ hoặc nhân vật
của Hắn do đó được tạo ra, và bạn shalt mặc nó như đã nói ở trên, v.v.

(61.) ZAGAN. - Quỷ linh sáu mươi mốt là Zagan. Hắn là một vị vua và tổng thống vĩ
đại, xuất hiện lúc đầu trong hình dạng của một đực với đôi cánh của Gryphon; nhưng
sau một thời gian, ông putteth trên Hình dạng con người. Hắn maketh Men Witty. Hắn
có thể biến rượu thành nước, và máu thành rượu vang, cũng có thể biến nước thành
rượu vang. Hắn có thể biến tất cả các kim loại thành Đồng xu của Dominion mà kim
loại là của. Hắn thậm chí có thể làm cho những kẻ ngốc khôn ngoan. Hắn cai trị 33
Quân đoàn Linh hồn, và Phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(62.) VOLAC, hoặc VALAX, hoặc VALU, hoặc UALAC.-- Quỷ linh sáu mươi giây
là Volac, hoặc Valak, hoặc Valu. Hắn là một Tổng thống Hùng mạnh và Vĩ đại, và
xuất hiện như một đứa trẻ với đôi cánh thiên thần, cưỡi trên một con rồng hai đầu.
Văn phòng của Hắn là đưa ra câu trả lời thực sự về kho báu ẩn giấu, và để cho biết nơi
serpents có thể được nhìn thấy. Những gì Hắn sẽ mang đến cho Exorciser mà không
có bất kỳ Lực lượng hoặc Sức mạnh nào được Hắn sử dụng. Hắn cai trị 38 Binh Đoàn
Tinh Linh, và Seal của Hắn là như vậy.

(63.) ANDRAS. - Quỷ linh sáu mươi ba là Andras. Hắn là một Hầu tước vĩ đại, xuất
hiện trong Hình dạng của một thiên thần với cái đầu giống như một con quạ đêm đen,
cưỡi trên một con sói đen mạnh mẽ, và có một Thanh kiếm sắc bén và tươi sáng phát
triển mạnh mẽ trên tay. Văn phòng của Hắn là gieo rắc bất hòa. Nếu nhà trừ quỷ
không quan tâm, Hắn sẽ giết cả Hắn và đồng loại của Quỷ này. Hắn cai trị 30 Quân
đoàn Linh hồn, và đây là Phù đồ của Quỷ này, v.v.

(64.) HAURES, hoặc HAURAS, hoặc HAVRES, hoặc FLAUROS. - Quỷ linh sáu
mươi tư là Haures, hoặc Hauras, hoặc Havres, hoặc Flauros. Hắn là một Công tước vĩ
đại, và xuất hiện lúc đầu như một con báo, Hùng mạnh, Khủng khiếp, và Mạnh mẽ,
nhưng sau một thời gian, theo lệnh của Exorcist, ông putteth trên Hình dạng con
người với đôi mắt rực lửa và bốc lửa, và một Nữ thần khủng khiếp nhất. Ngài đưa ra
những câu trả lời đúng đắn về tất cả mọi thứ, hiện tại, quá khứ và sắp tới. Nhưng nếu
Hắn không được chỉ huy vào một Tam giác, △, Hắn sẽ nói dối trong tất cả những điều
này, và lừa dối và lừa dối Nhà trừ quỷ trong những điều này, hoặc trong kinh doanh
như vậy và như vậy. Cuối cùng, Hắn sẽ nói về Sự sáng tạo của thế giới, và về Thần
thánh, và về cách Hắn và các Linh hồn khác rơi xuống. Hắn tiêu diệt và đốt cháy
những kẻ thù của Nhà trừ quỷ nếu Hắn mong muốn điều đó; Hắn cũng sẽ không phải
chịu đựng Hắn bị cám dỗ bởi bất kỳ Quỷ linh nào khác hoặc bằng cách khác. Hắn cai
trị 36 Binh Đoàn Tinh Linh, và Seal của Hắn là thế này, được mặc như một Lamen,
v.v.

(65.) Andrealphus. - Quỷ linh sáu mươi lăm là Andrealphus. Hắn là một Hầu tước
hùng mạnh, xuất hiện lúc đầu dưới dạng một con công, với tiếng ồn lớn. Nhưng sau
một thời gian, Hắn đặt vào hình dạng con người. Hắn có thể dạy hình học một cách
hoàn hảo. Hắn làm cho người đàn ông rất tinh tế trong đó; và trong tất cả mọi thứ liên
quan đến mensuration hoặc thiên văn học. Hắn có thể biến một người đàn ông thành
giống như một con chim. Hắn cai trị 30 Quân đoàn linh hồn địa ngục, và Phù đồ của
Hắn là thế này, v.v.

(66.) CIMEJES, hoặc CIMEIES, hoặc KIMARIS.-- Quỷ linh sáu mươi sáu là
Cimejes, hoặc Cimeies, hoặc Kimaris. Hắn là một Hầu tước, Hùng mạnh, Vĩ đại,
Mạnh mẽ và Mạnh mẽ, xuất hiện như một Chiến binh Dũng cảm cưỡi trên một con
ngựa đen tốt. Hắn cai trị tất cả các linh hồn ở các vùng của châu Phi. Văn phòng của
Hắn là dạy hoàn hảo Ngữ pháp, Logic, Hùng biện và khám phá những điều bị mất
hoặc ẩn, và Kho báu. Hắn cai trị 20 quân đoàn địa ngục; Và phù đồ của Hắn là thế
này, v.v.

(67.) AMDUSIAS, hoặc AMDUKIAS.-- Quỷ linh sáu mươi bảy là Amdusias, hoặc
Amdukias. Hắn là một Công tước vĩ đại và mạnh mẽ, xuất hiện lúc đầu như một Con
kỳ lân, nhưng theo yêu cầu của Exorcist, Hắn đứng trước Hắn trong Human Shape,
gây ra Kèn, và tất cả các loại nhạc cụ được nghe, nhưng không sớm hoặc ngay lập tức.
Ngoài ra, Hắn có thể khiến Cây uốn cong và nghiêng theo Ý muốn của Nhà trừ quỷ.
Hắn cung cấp cho những người quen thuộc tuyệt vời. Hắn cai trị 29 Binh Đoàn Tinh
Linh. Và phù đồ của Hắn là thế này, v.v.

(68.) BELIAL.-- Quỷ linh sáu mươi tám là Belial. Hắn là một hùng mạnh và một vị
vua mạnh mẽ, và được tạo ra tiếp theo sau LUCIFER. Hắn xuất hiện trong hình dạng
của hai thiên thần xinh đẹp ngồi trong một cỗ xe lửa. Hắn nói với một giọng nói
comely, và tuyên bố rằng ông đã rơi đầu tiên từ trong số các loại xứng đáng hơn, đó là
trước Michael, và thiên thần thiên đàng khác. Văn phòng của Hắn là phân phối các bài
thuyết trình và thượng nghị sĩ, v.v.; và để gây ra sự ủng hộ của bạn bè và kẻ thù. Hắn
cho những người quen thuộc xuất sắc, và cai trị 50 Binh Đoàn Tinh Linh. Lưu ý rằng
vị vua Belial này. Phải có lễ vật, vật hiến tế và quà tặng do nhà trừ quỷ tặng cho Quỷ
này, nếu không Hắn sẽ không đưa ra câu trả lời đúng cho yêu cầu của mình. Nhưng
sau đó, Hắn không cáu kỉnh một giờ trong Sự thật, trừ khi Hắn bị căng thẳng bởi Sức
mạnh Thần thánh. Và phù đồ của Hắn là thế này, sẽ được đeo như đã nói ở trên, v.v.

(69.) DECARABIA.-- Quỷ linh sáu mươi chín là Decarabia. Hắn xuất hiện trong hình
dạng của một ngôi sao trong pentacle, lúc đầu; nhưng sau đó, theo lệnh của Exorcist,
Hắn đặt vào hình ảnh của một người đàn ông. Văn phòng của Hắn là khám phá những
đức tính của chim và đá quý, và để làm cho similitude của tất cả các loại chim để bay
trước exorcist, hát và uống như chim tự nhiên làm. Hắn cai trị 30 Binh Đoàn Tinh
Linh, là một Hầu tước vĩ đại. Và đây là phù đồ của Quỷ này, sẽ được đeo, v.v.

(70.) SEERE, SEAR, hoặc SEIR.-- The Seventieth Spirit là Seere, Sear, hoặc Seir.
Hắn là một hoàng tử hùng mạnh, và mạnh mẽ, dưới AMAYMON, Vua của phương
Đông. Hắn xuất hiện trong hình dạng của một người đàn ông xinh đẹp, cưỡi trên một
con ngựa có cánh. Văn phòng của ông sẽ đi và đến; và để mang lại sự phong phú của
những thứ để truyền lại một cách đột ngột, và để mang theo hoặc tái tạo bất cứ điều gì
whither bạn sẽ có nó để đi, hoặc khi nào bạn sẽ có nó từ. Hắn có thể vượt qua toàn bộ
Trái đất trong ánh sáng lấp lánh của một con mắt. Hắn cho một mối quan hệ thực sự
của tất cả các loại trộm cắp, và kho báu ẩn, và của nhiều thứ khác. Hắn có bản chất tốt
lành thờ ơ, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì mà exorcist mong muốn. Hắn cai trị 26
Binh Đoàn Tinh Linh. Và phù đồ của Hắn sẽ được đeo, v.v.

(71.) DANTALION.-- Quỷ linh bảy mươi mốt là Dantalion. Hắn là một Công tước vĩ
đại và hùng mạnh, xuất hiện trong hình dạng của một người đàn ông với nhiều
countenances, tất cả các khuôn mặt của nam giới và phụ nữ; Và Hắn có một cuốn sách
trong tay phải của mình. Văn phòng của Hắn là giảng dạy tất cả các nghệ thuật và
khoa học cho bất kỳ; và tuyên bố tư vấn bí mật của bất kỳ ai; Vì Hắn biết suy nghĩ của
tất cả mọi người đàn ông và phụ nữ, và có thể thay đổi chúng theo ý muốn của Quỷ
này. Hắn có thể gây ra Tình yêu, và thể hiện sự similitude của bất kỳ người nào, và
thể hiện điều tương tự bằng Một Tầm nhìn, hãy để họ ở trong phần nào của Thế giới
mà họ sẽ làm. Hắn cai trị 36 Quân đoàn Linh hồn; và đây là phù đồ của Quỷ này, đeo
ngươi, v.v.

(72.) ANDROMALIUS.-- Quỷ linh bảy mươi giây trong trật tự được đặt tên là
Andromalius. Hắn là một Bá tước, Vĩ đại và Hùng mạnh, xuất hiện trong hình dạng
của một người đàn ông cầm một con rắn lớn trong tay của mình. Văn phòng của Hắn
là mang lại cả một tên trộm, và hàng hóa bị đánh cắp; và khám phá tất cả sự gian ác,
và giao dịch ngầm; và để trừng phạt tất cả những tên trộm và những kẻ độc ác khác và
cũng để khám phá kho báu được giấu. Hắn cai trị hơn 36 quân đoàn linh hồn. Phù đồ
của Hắn là thế này, mặc bạn như đã nói ở trên, v.v.

Đây là 72 vị vua và hoàng tử hùng mạnh mà vua Solomon chỉ huy thành một tàu đồng
thau, cùng với quân đoàn của họ. Trong đó BELIAL, BILETH, ASMODAY và
GAAP, là Chief. Và cần lưu ý rằng Sa-lô-môn đã làm điều này vì niềm kiêu hãnh của
họ, vì ông không bao giờ tuyên bố lý do khác tại sao ông như vậy ràng buộc họ. Và
khi ông đã trói họ lại và niêm phong tàu, ông bằng Sức mạnh thần thánh đã đuổi theo
tất cả họ vào một hồ sâu hoặc lỗ ở Babylon. Và họ của Babylon, tự hỏi để xem một
điều như vậy, sau đó họ đã đi hoàn toàn vào hồ, để phá vỡ tàu mở, mong đợi để tìm
thấy kho báu tuyệt vời trong đó. Nhưng khi họ đã phá vỡ nó mở ra, ra ngoài bay các
linh hồn trưởng ngay lập tức, với quân đoàn của họ theo sau họ; và tất cả họ đều được
khôi phục lại vị trí cũ của họ ngoại trừ BELIAL, người đã bước vào một Hình ảnh
nhất định, và từ đó đã đưa ra câu trả lời cho những người đã dâng hiến tế cho Quỷ
này, và đã tôn thờ Hình ảnh như Thiên Chúa của họ, v.v.

You might also like