Professional Documents
Culture Documents
CHAPTER 5
AUDIENCE RECOGNITION
Audience Recognition
Knowledge of Subject Matter – Be aware for who you are writing to - high-tech, low-tech, lay
audiences and multiple audiences. High-tech use specific terminology and information that will
be similar to the field you are writing about. Low-tech will be people would do not understand
the field as well and will need examples/comparisons to the subject. Having lay audience will
have not knowledge of the field or very little so writing simply is the best. If you have multiple
reader, then you should use simple terms and break things down.
Writing for Future Audiences – Writing for future audiences will need as much clearly as
possible, background information and terms defined.
Audience Personality Traits – Use language that makes since to your audience and that is geared to the
reads.
Biased Language—Issues of Diversity
Multiculturalism
The Global Economy – Some language may not mean the same if translated.
Cross-cultural - Workplace Communication - There will be different cultures within the place
you work, be ware of any cultural offences.
Avoid Jargon and Idioms – Do not use word/phrases that are known in one place but not in
another.
Distinguish Between Nouns and Verds – make sure the reader understands the difference
between your nouns and verbs.
Watch for Cultural Biases/Expectations – Not everything will translate the same to other
centuries (ex. Color, animals, etc.).
Be Careful When Using Slash Marks – If you need to explain both then write in depth rather
than a slash.
Avoid Humor and Puns – Be professional in your write because not all people will understand
jokes or puns.
Realize That Translations May Take More or Less Space – Translations may take up more space
depending on the language.
Avoid Figurative Language – Figurative language may not mean the same in different countries.
Be Careful with Numbers, Measurements, Dates, and Times – different counties have different
ways of showing time, measurements, and dates.
Use Stylized Graphics to Represent people – Try to be a neutral as possible.
Audience Involvement