Professional Documents
Culture Documents
LESSON 3
Ex1 1. Anh ta quan tâm tới việc những thông điệp trên bức tường đã
thay đổi như thế nào theo thời gian. (evolve: change during millions of
years or a gradual process of change)
2.Thời gian dài làm việc cùng nhau và cùng chia sẻ áp lực công việc là
những nguyên nhân dẫn đến tình công sở.
3. Bộ đang khuyến khích tất cả học sinh toàn quốc hoàn thành chương
trình phổ thông mặc dù giáo dục bắt buộc chỉ đến hết lớp 5.
4. Tôi muốn biết truyền thống của dân tộc mình.
5. Không thứ gì giá trị trên thế giới có thể đạt được mà không cần cố
gắng
6. Bạn tốt là người biết giữ bí mật.
7. Xe lửa đồ chơi dài khoảng 10 cm (1 inch = 2,54 cm)
8. Trong dịp Tết, một số làng ở miền Bắc và miền Trung tổ chức thi nấu
cơm nhanh.
9. Tuần trước, Hiệu trưởng trường ĐH Harvard đã có bài phát biểu với
các tân Sv của trường. (in US, Australia, Vice chancellor = hiệu trưởng,
viện trưởng)
10. Qua nhà mình dung trà chiều nhé?
Cream tea: a special meal eaten in the afternoon, consisting of tea
with scones, jam and thick cream
11. Đảng đối lập cố gắng che giấu toàn bộ chương trình nghị sự bằng
thái độ ôn hòa của bà HC và các nhân vật công chúng khác.
12. Theo báo cáo năm 2015 của UNICEF (Quỹ Nhi đồng LHQ), tổng số
trẻ bị nhiễm HIV/AIDS tại Vn là khoảng 7000 trẻ.
13. Khi John đến Úc vào năm ngoái, anh ấy đã thử dùng Boomerang
(vật dụng của thổ dân Úc ném ra bay tới đích rồi quay về chỗ người
ném, có thể làm vũ khí săn bắn.)
14. Khóa học MBA (Thạc sĩ quản trị kinh doanh) hàng đầu thế giới
trong vòng 1 năm tại đại học Oxford bao gồm rất nhiều các bài giảng
thú vị, những cuộc hội thảo sôi nổi và những hoạt động nhóm nhỏ.
15. Tại nước Cộng hòa dân chủ Congo, WHO (tổ chức y tế thế giới) và
các nước thành viên đã phối hợp ứng phó với dịch bệnh Ebola.
16. Mandolin là một nhạc cụ nổi tiếng với dây kim loại ( thường là 8
dây), xếp theo cặp, đáy tròn, chơi bằng một miếng gảy.
17. Trẻ em cần được bảo vệ khỏi hỏa hoạn và các tác nhân dễ dẫn đến
hỏa hoạn.
18. Để mang giáo dục gần hơn đến người dân, tp HCM đã xây dựng
thêm trường học.
19. Người VN xa xứ vui mừng trước sự thay đổi của quê hương.
20. 1 số ng Mỹ có cảm giác rằng chủ nghĩa lý tưởng đã không còn chổ
đứng trong chính trường Mỹ mà thay vào đó là tham vọng cá nhân và
tiền bạc.
21. Cứ bật Tv lên là thấy ngta quảng cáo son môi.
Ex2 (idiom)
1. He has come out of his shell. Anh ấy đã bớt nhút nhát và bắt đầu hòa
đồng hơn. (paraphrase)
2. Điếc không sợ súng
3. Tôi k muốn làm vấn đề căng thẳng. (idiom: the elephant in the room:
a problem or question that everyone knows about but does not mention
because it is easier not to discuss it)
4. Có nhiều cách để đạt mục tiêu. (there’s more than one way to skin a
cat (saying, humorous) there are many different ways to achieve
something)
5. Đứng núi này trông núi nọ.
6. Ghen như Hoạn Thư
7. Tôi theo đuổi giấc mơ và giờ tôi đã trở thành 1 tiếp viên hàng không
8. Tôi từ chối công việc đó vì tôi không muốn chuyển đi
9. Họ đã giải quyết hết những khác biệt cá nhân giữa họ
10. Cô ấy đã điều hành công ty của bố mình 2 năm nay.
11. Trong quá khứ, chúng tôi đã từng đương đầu với những đối thủ
mạnh hơn.
12. Anh nghe điều đó ở đâu? Chỉ là truyền miệng thôi.
13. Còn không tôi sẽ bị sa thải giống như người trước đó.
14. Chúng tôi cấu xé nhau để giữ cổ phần công ty.
15. Tập thể dục là cách tốt nhất để giải tỏa căng thẳng/ giải phóng năng
lượng.
16. Sếp tôi sẽ nổi điên lên nếu mất mấy tờ giấy này.
17. …lơ lửng chin tầng mây
18. Tôi đã kiệt sức vì phải làm việc từ sáng đến tối.
19. Đừng lo, chắc chắn anh ấy sẽ quay về.
Ex3.
1. Người mua phải trả cước vận chuyển bằng bất cứ giá nào.
3. Thung lũng Napa được biết đến nhờ các loại rượu hảo hạng.
4. Trong khi ông T đang lái xe dọc theo cao tốc 101, ông bị một viên cảnh
6. Một video cảnh báo an toàn được chiếu cho các nhân viên xem mỗi
năm.
7. Đa số các diễn viên điện ảnh ghét bị phỏng vấn.
8. Hai ngôi nhà đó là của 1 gia đình. Ngta nói rằng giữa 2 ngôi nhà có 1
11. Hầu hết các bà nội trợ đều phải làm việc nhà nhiều hơn 10 tiếng một
ngày.
12. Ebola có thể gây bệnh ở người và động vật linh trưởng.
13. Con trai tôi tên là David. Nó thích nhất là đọc sách.
14. Ông bố giận dữ hét lên với con gái: “Con không biết là khi tặng quà cho
16. Ngữ nghĩa không thể được xác định chính xác nếu không quan tâm đến
các khía cạnh xã hội mà chỉ dựa trên môi trường lịch sử, địa lý, văn hóa.
17. Đã nhiều lần e phá tôi, dùng tên tôi vào các quán bar (rain on
somebody’s parade
(North American English, informal) to spoil something for somebody)
Ex4
1. Nghị viện thông qua luật mới về chó bị lạc
2.1 con sư tử bị giết và con còn lại bị bắt sau khi xổng khỏi sở thú LZ.
3. Vietnam – TBN sẽ thúc đẩy mối quan hệ song phương
4. Cư dân NY kể lại nỗi kinh hoàng của vụ tấn công bằng máy bay phản
lực.
5. U20 New Zealand khởi đầu với trận hòa 0-0.
6. Mưa lớn làm 131 người chết, trên 73.000 người hành hương bị mắc
kẹt.
https://timesofindia.indiatimes.com/india/Rain-toll-rises-to-131-over-
73000-pilgrims-stranded/articleshow/20655540.cms
7. Bắt người buôn bán vũ khí
8. Mỹ: Phát hiện hóa thạch loài khủng long mỏ vịt khổng lồ ở Utah.
9. Vn kêu gọi EU đầu tư cho các dự án
Ex5
1. Nasa to Launch New Mars Probe (Nasa sẽ phóng tàu vũ trụ lên sao
Hỏa)
2. Bear Attack Villagers (Gấu tấn công người dân)
3. Sand Exploitation Killing Rivers (Khai thác cát trái phép đang giết chết
các dòng sông)
4. Pregnant woman electrocuted when charging iPhone (1 PN mang thai bị
điện giật khi sử dụng iphone đang sạc pin)
5. the most famous market in Mekong Delta. (chợ nổi tiếng nhất đồng
bằng sông cửu long)