Professional Documents
Culture Documents
AMİSOS SAYI 3
Davut Yiğit paşa, AMİSOS DERGİ /JOURNAL
Editör
Yrd. Doç. Gökhan EKEN
Editör Yrd.
Arş. Gör. Kubilay YILMAZ
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Editör)
Eken, Gökhan
(Editör Yrd.)
Yılmaz, Kubilay
Kitap Düzenleme ve Yayına Hazırlama:Yrd. Doç. Gökhan EKEN, Arş. Gör. Kubilay YILMAZ
Bu kitap, 18-20 Nisan 2017 tarihleri arasında Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi
tarafından gerçekleştirilen Uluslararası Cumhuriyet Sanat Günleri kapsamında sunulan ve hakem
sürecinden geçen bildiri metinlerini kapsamaktadır. Yazıların yasal ve bilimsel sorumluluğu yazarlarına
aittir.
ÖNSÖZ
Üniversitelerin aslî görevlerinden biri de “Sanat Eğitimi”dir. Bu eğitim, esas itibariyle
lisans ve lisansüstü derslerle verilir. Bu derslerin yanında, en az onlar kadar önemli olan konser,
sergi, atölye çalışması, sanatla ilgili panel, konferans ve sempozyumlar da sanat eğitiminin diğer
unsurlarındandır.
Bu unsurlardan sempozyum, bilindiği üzere “bilginin” paylaşıldığı, düzenlenmesinden
sunulmasına kadar arkasında çok büyük emek ve desteğin olduğu, yapıldığı il ve üniversiteye
katkı sağlayan bir etkinliktir. Biz, Güzel Sanatlar Fakültesi olarak, Uluslararası Cumhuriyet
Sanat Günleri adıyla bir sempozyum düzenlemeyi kararlaştırıp, işte bu zor etkinliğe, zor olduğu
nispette de bir “güzelliğe” tâlip olduk ve siz değerli katılımcıların da desteğiyle bu zorluğun
altından kalktık.
Bizi bu etkinliğimizde destekleyen Rektörümüze, bilim kurulu ve hakem kurulu
üyelerine, davetli sanatçı-akademisyen dostlara, bilgilerini tüm insanlıkla paylaşan katılımcılara,
Fakültemizin akademik ve idari personeline teşekkürlerimi sunar, gelecek sempozyumlarda
buluşmak ümidiyle esenlikler dilerim.
Prof. Erol BAŞARA
GSF Dekan V.
i
INTRODUCTION
One of the main tasks of the universities is "Art Education". This training is mainly taught
in undergraduate and postgraduate courses. Besides these lessons, concerts, exhibitions,
workshops, art panels, conferences and symposiums are at least as important as art education.
From these elements, the symposium is an event that contributes to the province and the
university where it is known that "knowledge" is shared, regulated and presented until it is
presented. We, as the Faculty of Fine Arts, decided to organize a symposium in the name of
International Cumhuriyet Art Days, and we were under the difficulty of this difficult event, as it
was difficult to say that it was difficult to be a "beauty" and with the support of your valuable
participants.
I would like to extend my thanks to the members of the Rectorium, scientific committee
and arbitration committee that supported us in this activity, to the invited artists and academicians,
to the participants who share their knowledge with all humanity, to the academic and
administrative personnel of our faculty and I wish them peace in the future symposiums.
KURULLAR
ONURSAL BAŞKAN
Prof. Dr. Alim YILDIZ (C.Ü. Rektörü)
HAKEM KURULU
Prof. Dr. Aytekin ALBUZ
Prof. Dr. Ayten KAPLAN
Prof. Dr. A. Hakkı TURABİ
Prof. Dr. Esin SARIOĞLU
Prof. Dr. Gülçin YAHYA KAÇAR
Prof. Dr. Hakan CEVHER
Prof. Dr. Hülya TEZCAN
Prof. Dr. Mehmet Öcal ÖZBİLGİN
Prof. Dr. Merih TEKİN BENDER
Prof. Dr. Nilgün DOĞRUSÖZ DİŞİAÇIK
Prof. Dr. Nurdan KARASU GÖKÇE
Prof. Dr. Sabri YENER
Prof. Dr. M. Sacit PEKAK
Prof. Dr. Vildan ÇETİNTAŞ
Prof. Ayşe Sibel KEDİK
Prof. Atilla İLKYAZ
Prof. Cebrail ÖTGÜN
Prof. Erol BAŞARA
Prof. Gülçin ÖZDEMİR
Prof. Hayri ESMER
Prof. Kadir KARKIN
Prof. Mehmet YILMAZ
Prof. Necla RÜZGAR KAYIRAN
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
YÜRÜTME KURULU
Prof. Erol BAŞARA (GSF Dekan V.)
Yrd. Doç. Dr. Özlem ÖZALTUNOĞLU (G.S.F. Dekan Yardımcısı)
Yrd. Doç. Gökhan EKEN (G.S.F. Dekan Yardımcısı)
Yrd. Doç. Bülent BULDUK
Öğr. Gör. Filiz ŞATIROĞLU
Öğr. Gör. Kürşat TAYDAŞ
Öğr. Gör. Nida Anıl KAZANÇ
Öğr. Gör. Ozan ÖZALTUNOĞLU
Öğr. Gör. Özgür DİKBAŞ
Öğr. Gör. Serap DURAN
Öğr. Gör. Sevtap YILDIZ
Öğr. Gör. Vugar HÜSEYİNOV
Okt. Selahattin YASAK
Arş. Gör. Ayşe KARABEY
Arş. Gör. Derya KIRAÇ
Arş. Gör. Eda UZUN
Arş. Gör. Erdal KURTÇU
Arş. Gör. Gamze KURTÇU
Arş. Gör. Gülşah ÖZDEMİR
Arş. Gör. Kubilay YILMAZ
Arş. Gör. Merve DUYDU
Arş. Gör. Mete KARAÇOBAN v
Arş. Gör. Sebahattin YÜCE
Arş. Gör. Selen BALKAN
Arş. Gör. Sibel ARMAĞAN
DÜZENLEME KURULU
Prof. Erol BAŞARA (G.S.F. Dekanı/Müzik Bölümü Başkanı)
Yrd. Doç. Dr. Özlem ÖZALTUNOĞLU (G.S.F. Dekan Yardımcısı)
Yrd. Doç. Gökhan EKEN (G.S.F. Dekan Yardımcısı/ Resim Bölüm Başkanı)
Yrd. Doç. Dr. Serdar ÇELİK (Heykel Bölüm Başkanı)
Yrd. Doç. Bora ÖZEN (Grafik Bölüm Başkanı)
Ahmet ÇEVİK (G.S.F. Fakülte Sekreteri)
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
İÇİNDEKİLER / CONTENTS
Şemsi ALTAŞ
Sanatta Sınır Var mıdır? Sophie Calle’nin “Otel” Çalışması Üzerinden Bir Değerlendirme ......... 68
Are There Any Boundaries in Art?A Research Study upon SophieCalle’s Hotel Titled Work ...... 68
Yrd. Doç. Dr. Cenker ATİLLA / Yrd. Doç. Dr. Emre OKAN
Antik Yunan Vazo Ressamlığında Kullanılan Teknikler .............................................................. 540
Techniques Of Greek Vase Painting ............................................................................................ 540
KULLANILAN TEKNİKLER
Yrd. Doç. Dr. Cenker ATİLA1
Özet
Giriş
1
Yrd. Doç Dr. Ceker Atila, Cumhuriyet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Arkeoloji Bölümü,
Kampüs/Sivas. E-Posta: cenker.atila@hotmail.com
2
Yrd. Doç. Dr. Emre Okan, Düzce Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Arkeoloji Bölümü, Düzce. E-Posta:
emreokan@düzce.edu.tr
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
verilen bir dönemi yaşamaktaydı. Yunanlıların Akhalar’da gördüğü kültür, bu Geç Hellas
kültürüydü.
Geometrik Dönem’de (MÖ 900-720) Yunan sanatı bir gelişim sürecine girer. Bu
yıllar Yunanlıların ilk kez kendine özgü sanat eserleri üretmeye başladığı dönemdir.
“Silüet Tekniği/Gölge Görüntü Tekniği” bu dönemin sonlarında icat edilir.
Daha sonraki yıllarda, yaklaşık 400 yıllık bir süreçte, hem kendi içindeki
gelişmeler hem de Doğu ile (Suriye-Fenike-Levant-Mısır) yapılan ticari-siyasi ilişkiler
sonucunda Kontur Tekniği, Rezerve Teknik, Siyah Figür Tekniği, Six Teknik ve Kırmızı
Figür Tekniği kullanılmaya başlanır. Bu tekniklerde kullanılan “siyah firnis” Antik
Yunan vazo ressamlığının ana ham maddesini oluşturur. Bu yüzen asıl konuya girmeden
önce, siyah firnisin nasıl oluşturulduğuna kısaca değinmek gerekir.
Siyah Firnis
Siyah firnis, aslında vazo yapımında astar olarak kullanılan su ile inceltilmiş 541
kildir. Fakat bu kil, siyah firnise dönüşmeden önce bir dizi işlemden geçer. İlk olarak, su
ile karıştırılarak pekmez kıvanıma getirilen kil bir süre kil havuzunda ya da genişçe bir
kapta bekletilir. Bu dinlendirme sırasında kil içindeki, başta demir olmak üzere, ağır
metaller dibe çöker. Bu sırada ressam, vazoda çekilmiş ve henüz fırına verilmemiş vazoyu
alır, sert bir cisimle hafifçe bastırarak resminin ana hatlarını oluşturur, siyah olmasını
istediği alanlara fırça ile firnis sürer. Daha sonra fırınlama işlemine geçilir. Fırınlama,
Oksidasyon, Redüksiyon ve Reoksidasyon olmak üzere üç aşamadan oluşur (Noble, 1960;
83; Cohen, 2006; 4). Oksidasyon aşamasında, üzerine firnis sürülmüş vazo fırına verilir.
Bu sırada fırın sıcaklığı ortala 800-900 ℃’dir. Vazo bir süre bu sıcaklıkta bekler ve firnis
sürülen yüzey dahil olmak üzere, vazonun yüzeyi parlak kırmızı bir renk alır. Daha sonra
çömlekçi fırının bütün kapaklarını kapatır. İçeriye oksijen girmediği için, ateş söner ve
fırının içini yoğun bir duman kaplar. Bu sırada fırın sıcaklığı da 900-1000 ℃’ye yükselir.
Redüksiyon evresi denilen bu aşamada vazonun bütün yüzeyi parlak siyah renk alır. Daha
sonra çömlekçi tekrar fırının havalandırma kapaklarını açar. İçeriye yeniden yoğun
miktarda oksijen girer ve fırın yeniden alev alır. Bu sırada, firnis sürülmediği için,
üzerinde gözenekler bulunan ve demir ihtiva eden vazo kırmızı renge oksidasyona
uğrayarak yeniden kırmızı renge döner. Fakat firnis sürülen, figürlerin yapıldığı alanlar
siyah renkte kalır (Noble, 1960; 83; Richter, 1923; 30-45; Cohen, 2006; 9-10). İşte bu
şekilde oluşturulan parlak siyah firnisli alanlar, Antik Yunan vazo ressamlığının ana
öğesini oluşturur.
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Şimdi, en erken figür tekniği olan siluet tekniğinden başlayarak, kronolojik bir
düzen içinde teknikleri açıklayacağız.
2. Rezerve Teknik
Antik Yunan vazo ressamlığında, siluet haldeki figürlere kazıma çizgiler yaparak 543
detaylandırma Orientalizan Dönem’in başlarından itibaren görülür (yaklaşık 700 yılları,
Örnek için Resim 4’teki atların yelelerine bakınız). Fakat bu dönemlerdeki kazıma
çizgiler daha çok figürleri birbirinden ayırmak için yapılan çizgilerdir. Dönemin içlerine
doğru, özellikle Korinth’te, siluet, kontur ve rezerve teknik ile birlikte kazıma çizgiler de
kullanılmaya başlanır. Fakat figürler arasında hala yoğun doldurma motifleri
bulunduğundan ve detaylandırmada ana öğe kazıma çizgi olmadığından, biz bu eserlere
“siyah figür tekniği” diyemiyoruz. MÖ 630 yıllarında eser vermiş olan Nessos Ressamı
genellikle ilk “siyah figür ressamı” olarak kabul edilir (Boardman 1997, 15; Beazley
1986, 6). Onun eserlerinde de doldurma motifleri bulunmasına karşın, figürleri
detaylandırmadaki asıl teknik kazıma çizgidir ve bu yüzden Nessos Ressamı ile siyah
figür tekniği başlamış olur (Resim 8).
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
544
5. Six teknik
Bu vazolar, ilk kez 1888 yılında Jan Six tarafından incelendiği ve tanımlandığı
için, “Six Teknik” olarak adlandırılmıştır (Six 1888, 323-326). Bu teknikte, vazo ilk
olarak tamamen siyah firnisle boyanır. Daha sonra, bu firnisin üzerine kırmızı veya beyaz
boya ile figürler yapılır. Sonra ressam, eline sivri uçlu bir araç alarak, figürlerde
detaylandırmak istediği bölümleri hafifçe kazır. Böylece alttaki siyah firnis oryaya çıkar
ve figürlere detay verilmiş olur (Boardman 1997, 178; Cohen 2006, 72) (Resim 12-13).
Kırmızı figür tekniği, bir anlamda siyah figür tekniğinin tersidir. Bu teknikte, figür
yapılmayacak alanlar siyah firnis ile boyanır, figür yapılacak alanlar ise boş bırakılır.
Daha sonra bu boş bırakılan alanlar fırça ile boyanarak resme detay verilir (Boardman
1996, 11). Siyah figür tekniğinde detaylandırma işleminde sivri uçlu bir araç
kullanılıyordu. Dolayısı ile resimlere istenilen etkiyi vermek oldukça güçtü. Fakat kırmızı
figür tekniğinde, farklı boyutlarda fırça kullanıldığı için, figürlerin ayrıntıları,
perspektifleri, oranları daha başarılı verilmiştir. Buna ilaveten, sarı, kırmızı, mor, beyaz
gibi ek boyaların kullanımıyla figürler daha gerçekçi yapılmaya başlanmıştır.
Kırmızı figür tekniği MÖ 530 yıllarında icat edilmiştir ve genel olarak Andokides
Ressamı tekniğin mucidi kabul edilir (Boardman 1996, 11; Bloesch 1951, 30-32).
Andokides Ressamı, Exekias’ın öğrencisidir ve siyah figür tekniği ressamıdır. Kırmızı
figür tekniğini icat ettikten sonra, siyah figür tekniğini bırakmamış, çoğu zaman
vazolarının bir yüzünde siyah figür tekniğini, bir yüzünde kırmızı figür tekniğini
uygulamıştır (Resim 15-16). Bu şekilde iki tekniği birden kullanan ressamlara
“Bilinguistler” adı verilir (Cohen 1978).
Deniz’deki Kerch kentinde bulunduğu için bu adı almıştır. Bu üslupta hem vazo
formlarında hem de figürlerde MÖ 5. yüzyıla göre deformasyonlar görülür (Resim 22).
Bu kötü gidişe rağmen son derece kaliteli figürlerin yapıldığı vazolar da vardır (Resim
23-24). Bu vazolarda kırmızı figür tekniğine ek olarak, kabartma gibi görünen erimiş
metal ve kil de kullanılmış, resimlere üç boyut kazandırılmıştır. MÖ 4. yüzyıla göre
figürlere çok renklilik hakimdir. Başta beyaz olmak üzere, sarı, turuncu, kırmızı, mavi,
mor, siyah gibi renkler figürlerin detaylandırılmasında kullanılmıştır.
Sonuç ve Değerlendirme
başlatması ile Hellenistik Dönem başlamış, yeni teknikler ortaya çıkmış ve kırmızı figür
tekniği tamamen ortadan kalmıştır.
KAYNAKÇA
Boardman, J. (1996), Athenian Red Figure Vases; The Archaic Period, London
547
Boardman, J. (1997), Athenian Black Figure Vases, London
Bothmer, D. (1985), The Amasis Painter and his World: Vase-painting in sixth-
century B.C. Athens, Los Angeles
Brann, E. (1962), Athenian Agora VIII: Late Geometric and Protoattic Pottery,
New Hawen
Cohen, B. (1978), Attic Bilingual Vases and Their Painters, New York
Noble, J.N. (1960), “The Technique of the Attic Vase-Painting”, AJA 64, No.4,
307-317
Six, J. (1888), A Rare vase Tecknique, Journal of Hellenic Studies 30, 323-326
RESİMLER
548
Resim 1. Geç Myken (sol) ve Erken Yunan (sağ) vazosu (MÖ 11. yy.)
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
549
Resim 2. Dipylon Ressamı (MÖ 8. yy. ortaları), silüet tekniği
550
Resim 5. Rezerve teknik ile yapılmış Fikellura stili vazo (MÖ 6. yy. ortaları)
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resim 6. Evelyn Ressamı (MÖ 8. yy. sonları), kontur tekniği (kuş figürü)
551
552
Resim 8. Nessos Ressamı (MÖ 630 yılları), siyah figür tekniği
553
Resim 10. Amasis Ressamı (MÖ 6. yy. ortaları) siyah figür tekniği
555
Resim 15. Andokides Ressamı (MÖ 530 yılları), siyah figür ve kırmızı figür tekniği (Aynı
vazonun ön ve arka yüzü)
Resim 17. Ressam Euphronios (MÖ 600 yılları), kırmızı figür tekniği
556
Resim 18. Ressam Euphronios (MÖ 600 yılları), kırmızı figür tekniği
ULUSLARARASI CUMHURİYET SANAT GÜNLERİ, NİSAN, 2017 – INTERNATIONAL CUMHURIYET ART DAYS, APRIL, 2017
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
557
558
559