‫تم تحميل هذا الملف بواسطة موقع بكالوريا الجزائر‬

‫‪Www.Bac-Alg.Com‬‬
 ‫حُٔ‪ ّ٬‬ػِ‪ٍ ٝ ٌْ٤‬كٔش هللا ‪ ٝ‬رًَخط‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٌٙٛ ٌْ٤‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔوخ‪٫‬ص حُلِٔل‪٤‬ش ‪ ٝ‬ػيى‪ٛ‬خ ‪ٓ 17‬وخُش ‪ ...‬هخ‪ٛ‬ش رخُ٘ؼذ حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُِـخص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش‪....‬‬
‫ٓ‪٬‬كظش ‪ :‬حُٔوخ‪٫‬ص ٓ٘و‪ُٞ‬ش ُ‪٪‬كخىس‬
‫حُٔوخُش ح‪ٓ ٌَُ َٛ : ٠ُٝ٧‬ئحٍ ؿ‪ٞ‬حد رخُ‪ٍَٝ٠‬س ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ َٛ :‬طويّ حُؼِْ ٓ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ى ِٓزخ ػِ‪ ٠‬حُلِٔلش ؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُؼخُؼش ‪ َٟ٣ :‬رخٌٓخٍ إٔ ًَ ط‪ٜ‬ـْ ػِ‪ ٠‬حُلِٔلش ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش طلِٔق (ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حَُحرؼش ‪ :‬أرطَ ح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش ‪ " :‬إ ططخرن حُلٌَ ٓغ ٗلٔ‪ً ١َٗ ٚ‬خف ُؼيّ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطؤ ( "(حٓظو‪ٜ‬خء‬
‫رخَُكغ)‬
‫حُٔوخُش حُوخٓٔش ‪ :‬هخٍٕ ر‪ ٖ٤‬ػ٘خ‪ َٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش حُظخُ‪٤‬ش ‪ " :‬رخ‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪٣ ٢‬ظ‪ َٛٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حُلوخثن‬
‫( ٓوخٍٗش )‬
‫حُٔوخُش حُٔخىٓش ‪٘٣ " :‬زـ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُلظٔ‪٤‬ش حُٔطِوش أٓخٓخ ُِو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ َٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُؼِْ " ٓخ ٍأ‪٣‬ي ؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُٔخرؼش ‪ َٛ :‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬حُـ‪ َ٤‬؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُؼخٓ٘ش ‪ :‬ه‪ َ٤‬إ حُلظٔ‪٤‬ش أٓخّ حُلَ‪٣‬ش أػزض رخُزَ‪ٛ‬خٕ ‪ٛ‬لش ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ؟ ( حٓظو‪ٜ‬خء رخُ‪ٟٞ‬غ )‬
‫حُٔوخُش حُظخٓؼش ‪ :‬اًح ًخٕ حُؼوِ‪َ٣ ٕٞ٤‬ؿؼ‪ ٕٞ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش اُ‪ ٠‬حُؼوَ ‪ ٝ‬حُظـَ‪٣‬ز‪ ٕٞ٤‬اُ‪ ٠‬حُظـَرش ‪ .‬كٌ‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪٣ٌٜ‬ذ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظ٘خه‪ ٞ‬؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُؼخَٗس ‪ :‬ك٘يح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش ‪ " :‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش كطَ‪٣‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٜٓ ٢‬يٍ‪ٛ‬خ حُؼوَ " ( حٓظو‪ٜ‬خء رخَُكغ )‬
‫حُٔوخُش حُلخى‪٣‬ش ػَ٘‪٣ :‬و‪ ١َ٘ٛ ٍٞ‬ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪ «: ٚ٣‬إ حُظـَ‪٣‬ذ ى‪ ٕٝ‬كٌَس ٓخروش ؿ‪ » ... ٌٖٔٓ َ٤‬ىحكغ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬أ‪َٝ١‬كش‬
‫( حٓظو‪ٜ‬خء رخُ‪ٟٞ‬غ )‬
‫حُٔوخُش حُؼخٗ‪٤‬ش ػَ٘ ‪ َٛ :‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػِْ ػوِ‪ ٢‬رلض ؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُؼخُؼش ػَ٘ ‪ َٛ :‬حُِـش ٓ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُلٌَ؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حَُحرؼش ػَ٘ ‪٣ :‬و‪٤ٛ ٍٞ‬ز‪٤ُٞ‬ض ‪ « :‬اًح كٌَٗخ ري‪ُ ٕٝ‬ـش ‪ ،‬ك٘لٖ ‪ٗ ٫‬لٌَ »ىحكغ ػٖ ح‪َٝ١٧‬كش ‪ ( .‬حٓضم‪ٛ‬خء‬
‫رخُ‪ٟٞ‬غ )‬
‫حُٔوخُش حُوخٓٔش ػَ٘ ‪ ٌٖٔ٣ َٛ :‬حه‪٠‬خع حُٔخىس حُل‪٤‬ش ُِٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ حُٔخىس حُـخٓيس ؟ ( ؿيُ‪٤‬ش)‬
‫حُٔوخُش حُٔخىٓش ػَ٘ ‪ُِ َٛ:‬ظخٍ‪٣‬ن ٓوؼيح ر‪ ٖ٤‬حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫حُٔوخُش حُٔخرؼش ػَ٘ ‪ٓ ٌَُ َٛ :‬ئحٍ ؿ‪ٞ‬حد رخُ‪ٍَٝ٠‬س ؟ ( ؿيُ‪٤‬ش )‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪--------------------------------------------------------------‬‬
‫المقالة األولى‪ٓ ٌَُ َٛ :‬ئحٍ ؿ‪ٞ‬حد رخُ‪ٍَٝ٠‬س ( ؿيُ‪٤‬ش )‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪٘ٛ َٛ :‬خى كؼ‪ ٬‬أٓجِش ري‪ ٕٝ‬ح‪٧‬ؿ‪ٞ‬رش ؟ ٓخ‪ ٢ٛ‬حُلخُش حُظ‪٣ ٢‬ظؼٌٍ ك‪ ٚ٤‬حُـ‪ٞ‬حد ػٖ رؼ‪ ٞ‬ح‪ٓ٧‬جِش ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ح‪َٝ١٧‬كش ‪ :‬حُٔ‪ٞ‬هق حٌُ‪٣ ١‬و‪ ٍٞ‬إٔ ٌَُ ٓئحٍ ؿ‪ٞ‬حد رخُ‪ٍَٝ٠‬س ‪.‬‬
‫حُلـؾ ‪ ٕ٧ :‬ح‪ٓ٧‬جِش حُٔزظٌُش ‪ٝ‬حٌُٔظٔزش ‪ٝ‬حُؼِٔ‪٤‬ش طٔظِي ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٤ٜٛٞ‬ش أ‪ُٜ ١‬خ حؿخرش ‪ ًًَ ،‬ح‪ٓ٧‬ؼِش (ح‪ٓ٧‬جِش حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‬
‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ) ( ًَ ٗ‪٢‬ء ‪٣‬ظؼِٔ‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ حُٔيٍٓش ) ( أٓجِش حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٓٝ‬خ ططِز‪ًً ٖٓ ٚ‬خء ‪ٗٝ‬طخٍس )‪.‬‬
‫حُ٘وي ‪٘ٛ ٌُٖ :‬خى أٓجِش ‪٣‬ظؼٌٍ ‪ٔ٣ ٝ‬ظؼ‪ ٢ٜ‬ح‪٩‬ؿخرش ػ٘‪ٜ‬خ ٌُ‪ٜٗٞ‬خ طلِض ٓ٘‪.ٚ‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ :‬حُٔ‪ٞ‬هق حٌُ‪٣ ١‬و‪ ٍٞ‬أٗ‪ٓ ٌَُ ْ٤ُ ٚ‬ئحٍ ؿ‪ٞ‬حد رخُ‪ٍَٝ٠‬س ‪.‬‬
‫حُلـؾ ‪٘ٛ ٕ٧ :‬خى ‪٘ٛ‬ق أهَ ٖٓ ح‪ٓ٧‬جِش ‪٣ ٫‬ـي ُ‪ٜ‬خ حُٔلٌَ‪ٝ ٖ٣‬حُؼِٔخء ‪ ٝ‬حُل‪ٓ٬‬لش ك‪ٓ ٬‬و٘ؼخ ‪ًُٝ ،‬ي ك‪٘ٛ ٢‬ق ح‪ٓ٧‬جِش‬
‫ح‪ٗ٫‬لؼخُ‪٤‬ش ( ح‪ٓ٧‬جِش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬ح‪ٓ٧‬جِش حُلِٔل‪٤‬ش ) ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طـؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ كخثَح ٓ٘ي‪٘ٛ‬خ أٓخّ رلَ ٖٓ طٔخإ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬حٌُ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٓ ٝ ،‬خ طلِٔ‪ ٍٞٛ ٖٓ ٚ‬حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘ ‪ٌُٝ ،‬س ‪ ٝ‬أُْ ‪ٗٝ ،‬وخء ‪ٓٝ ،‬ؼخىس ‪ٝ ... َ٤ٜٓٝ ،‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ح‪ٓ٧‬جِش حُظ‪ ٢‬ط٘زؼن ٖٓ‬
‫‪ٝ ْ٤ٔٛ‬ؿ‪ٞ‬ىٗخ ‪ٝ‬طؼزَ ػ٘‪ ٚ‬ك‪ٟٝ ٢‬ؼ‪٤‬خص ٓٔظؼ‪٤ٜ‬ش ك‪ٔٓ ٍٞ‬ؤُش ح‪٧‬ه‪٬‬م كِٔل‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ٔٓ ٍٞ‬ؤُش ح‪ٓ٫‬ظ٘ٔخم ػِٔ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫‪ٟٝ‬ؼ‪٤‬خص ٓظ٘خه‪٠‬ش ٓل‪َ٤‬س ٓؼَ ٓٔؤُظ‪ ٢‬حُلظٔ‪٤‬ش حُٔ٘خه‪٠‬ش ُٔٔؤُش حُلَ‪٣‬ش أكَؿض حُلٌَ حُلِٔل‪ًٔ . ٬٣ٞ١ ٢‬خ ط‪ٞ‬ؿي‬
‫ٓٔخثَ ٓـِوش ُْ طـي ُ‪ٜ‬خ حُٔؼَكظ‪ ( ٖ٤‬حُلِٔل‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼِٔ‪٤‬ش ) أ‪ ١‬ؿ‪ٞ‬حد ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ح‪ٗ٫‬ـ‪٬‬م حٌُ‪٣ ١‬لِٔ‪ ٚ‬ك‪٤١ ٢‬خط‪ٓ ٖٓ ًَ ٚ‬ل‪ّٜٞ‬‬
‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ ٝ‬حُ‪٬‬ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ًِٜ ٌٙٛ ...‬خ ٓٔخثَ ‪ ٫‬طِحٍ ٖٓ ى‪ ٕٝ‬ؿ‪ٞ‬حد ٍؿْ ٓخ كوو‪ ٚ‬حُؼِْ ٖٓ طط‪ٓٝ ٍٞ‬خ ًٔز‪ٖٓ ٚ‬‬
‫طو٘‪٤‬خص ‪ٓٝٝ‬خثَ ‪ٟ‬ؤش ‪ٝ‬ىه‪٤‬وش ‪ٜٔٓٝ ..‬خ رِـض حُلِٔلش ٖٓ اؿخرخص ؿٔش ك‪ٓ ٍٞ‬زخكؼ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫حُ٘وي ‪ٌٛ ٌُٖ :‬ح ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُٔئحٍ ‪٣‬وِ‪ٞ‬ح ٖٓ ؿ‪ٞ‬حد ‪ ،‬كِوي حٓظطخع ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬ـ‪٤‬ذ ػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٧‬جِش ‪ُ ،‬وي ًخٕ‬
‫‪٣‬و٘‪ ٠‬حَُػي ‪ٝ‬حُل‪٠٤‬خٕ ‪ٝ‬حُ٘خٍ ‪ٝ‬حُ‪ٜ٣ ُْ ّٞ٤‬زل‪ٞ‬ح ا‪ ٫‬ظ‪ٞ‬ح‪.َٛ‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ ٖٓ :‬ه‪ٌٛ ٍ٬‬ح حُظ٘خه‪ ٞ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪َٝ١٧‬كظ‪ ٖ٤‬؛ ٗـي أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ك‪ َٜ‬ح‪ٓ٧‬جِش ك‪٘ٛ ٢‬ل‪ ٖ٤‬كٔ٘‪ٜ‬خ رٔ‪٤‬طش حُـ‪ٞ‬حد‬
‫‪ِٜٓٝ‬ش ‪ ،‬أ‪ٓ ١‬ؼَ‪ٝ‬كش ُي‪ ٟ‬حُؼخٓش ٖٓ حُ٘خّ كٔؼ‪ ٬‬أٗخ ًطخُذ ً٘ض ػخٓ‪٤‬خ ٖٓ هزَ أهِ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٧‬جِش ؛ ٌُ٘‪ ٢‬طؼِٔض أٗ٘‪٢‬‬
‫ً٘ض أػَف ٗ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حكي ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أطؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ٢‬حُ‪٤ٓٞ٤‬ش ‪ٝ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ أٗ٘‪ ٢‬طؼَكض ػِ‪١ ٠‬ز‪٤‬ؼش ح‪ٓ٧‬جِش حُٔٔظؼ‪٤ٜ‬ش‬
‫حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظل‪ َ٤‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬ك‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حد ًخف ‪ٓٝ‬و٘غ ُ‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛٝ ،‬ح‪ٓ٧‬جِش ٓ٘خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظٔخّ حُل‪ٓ٬‬لش ر‪ٜ‬خ ‪ٌُُ ،‬ي ‪٣‬و‪ً ٍٞ‬خٍٍ‬
‫‪٣‬خٓزَّ " ‪ :‬طٌٖٔ ه‪ٔ٤‬ش حُلِٔلش ٖٓ ه‪َ١ ٍ٬‬ف طٔخإ‪٫‬ط‪ٜ‬خ ‪ ْ٤ُ ٝ‬ك‪ ٢‬ح‪٩‬ؿخرش ػ٘‪ٜ‬خ‪" .‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ٔٗ :‬ظط‪٤‬غ حُو‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ه‪ ، َ٤‬إ ٌَُ ٓئحٍ ؿ‪ٞ‬حد ‪٘ٛ ٌُٖ ،‬خى كخ‪٫‬ص ‪٣‬ؼَٔ ك‪ٜ٤‬خ ؿ‪ٞ‬حد ‪ ،‬أ‪٣ ٝ‬ؼِن ر‪ٖ٤‬‬
‫ح‪٩‬ػزخص ‪ٝ‬حُ٘ل‪ ٢‬ػ٘يثٌ ٗو‪ " : ٍٞ‬إ حُٔئحٍ ‪٘٣‬ظظَ ؿ‪ٞ‬حرخ ‪ ،‬رؼي إٔ أكيع ٗ‪ٞ‬ػخ ٖٓ ح‪٩‬كَحؽ حُ٘لٔ‪ٝ ٢‬حُؼوِ‪ٓ ٢‬ؼخ ‪ٍٝ ،‬رٔخ‬
‫ٖٓ رخد ك‪ ٍٞ٠‬حُل‪ٓ٬‬لش ‪ٝ‬حُؼِٔخء ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔئحٍ أًؼَ ٖٓ ؿ‪ٞ‬حر‪ ٚ‬؛ هي‪ٔ٣‬خ اُ‪٘ٓٞ٣ ٠‬خ ‪ٌٛ‬ح ‪ٗ ،‬ظَح ُٔخ ‪ٜ٘٣‬غ ٖٓ ك‪٣ٞ٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حٓظَٔحٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُزلغ ػٖ حُلو‪٤‬وش حُظ‪ ٫ ٢‬ط٘‪ ٢ٜ‬حُظٔخإ‪٫‬ص ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫المقالة الثانية ‪ َٛ :‬طويّ حُؼِْ ٓ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ى ِٓزخ ػِ‪ ٠‬حُلِٔلش ؟‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ :‬ك‪ َٜ‬طويّ حُؼِ‪ٝ ّٞ‬حٗل‪ٜ‬خُ‪ٜ‬خ ػٖ حُلِٔلش ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬ـؼَ ٓ٘‪ٜ‬خ ٓـَى رلغ ‪١ ٫‬خثَ ‪ٍٝ‬حء‪ ٙ‬؟ أ‪ ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬أهَ ٓخ‬
‫حٌُ‪٣ ١‬زٍَ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلِٔلش رؼي إٔ حٓظل‪ًٞ‬ص حُؼِ‪ ّٞ‬حُلي‪٣‬ؼش ػِ‪ٞٓ ٠‬ح‪٤ٟ‬ؼ‪ٜ‬خ ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ح‪َٝ١٧‬كش ‪ ٫ :‬ؿي‪ ٖٓ ٟٝ‬حُلِٔلش رؼي طط‪ ٍٞ‬حُؼِْ ‪ٌٛ٣ ،‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٓ٬‬لش ٖٓ أٗ‪ٜ‬خٍ حُِ٘ػش حُؼِٔ‪٤‬ش ( أ‪ٝ‬ؿٔض ً‪ٗٞ‬ض ‪،‬‬
‫ؿ‪ٞ‬رِ‪ ) ٞ‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ؼي ُِٔؼَكش حُلِٔل‪٤‬ش ى‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش رؼي ظ‪ٝ ٍٜٞ‬طط‪ ٍٞ‬حُؼِْ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ‪.‬‬
‫حُلـؾ ‪ٜٗ٧ :‬خ رلغ ػزؼ‪ َٜ٣ ٫ ٢‬اُ‪ٗ ٠‬ظخثؾ ٗ‪ٜ‬خث‪٤‬ش ‪ ،‬طظؼيى ك‪ ٚ٤‬ح‪٩‬ؿخرخص حُٔظ٘خه‪٠‬ش ‪ ،‬رَ ٗظَط‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪٤‬ش طزؼي‪ٛ‬خ‬
‫ػٖ حُيهش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ٜ‬ق ر‪ٜ‬خ حُوطخد حُؼِٔ‪ٌٛ ، ٢‬ح حٌُ‪ ١‬ؿؼَ أ‪ٝ‬ؿٔض ً٘ض ‪٣‬ؼظزَ‪ٛ‬خ كخُش ٖٓ حُلخ‪٫‬ص حُؼ‪٬‬ع‬
‫حُظ‪ ٢‬كخٕ ُِلٌَ حُزَ٘‪ ١‬إٔ ‪٣‬ظوِ‪ٜ٘ٓ ٚ‬خ كظ‪٣ ٠‬ظَى َُِٔكِش حُ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬حَُٔكِش حُؼِٔ‪٤‬ش ًحط‪ٜ‬خ ‪ٌٛٝ .‬ح حٌُ‪ ١‬ىكغ‬
‫ؿ‪ٞ‬رِ‪٣ ٞ‬و‪ " : ٍٞ‬حُٔؼَكش حُظ‪ٔ٤ُ ٢‬ض ٓؼَكش ػِٔ‪٤‬ش ٓؼَكش رَ ؿ‪" .٬ٜ‬‬
‫حُ٘وي ‪١ ٌُٖ :‬ز‪٤‬ؼش حُلِٔلش طوظِق ػٖ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُؼِْ ‪ ،‬ك‪ ٌٖٔ٣ ٬‬ه‪٤‬خّ حُ٘٘خ‪ ١‬حُلِٔل‪ ٢‬رٔو‪٤‬خّ ػِٔ‪ًٔ ، ٢‬خ إٔ حُلِٔلش‬
‫طويٓض رظويّ حُؼِْ ‪ ،‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ُْ ‪ٌ٣‬ق ػٖ حُظلِٔق رَ طل‪ ٖٓ ٍٞ‬كِٔلش اُ‪ ٠‬كِٔلش أهَ‪.ٟ‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪٘ٛ :‬خى ٖٓ ‪٣‬زٍَ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلِٔلش ٍؿْ طط‪ ٍٞ‬حُؼِْ ‪ٌٛ٣ ،‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٓ٬‬لش ٖٓ أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُلِٔل‪٢‬‬
‫( ى‪ٌ٣‬خٍص ‪ ،‬رَؿٔ‪ٓ ، ٕٞ‬خٍطٖ ‪٤ٛ‬يؿَ ‪ً ،‬خٍٍ ‪٣‬خٓزَّ ) إٔ حُؼِْ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫‬إٔ ‪٣‬لَ ٓلَ حُلِٔلش ك‪٣ٍَٟٝ ٢ٜ‬ش‪.‬‬
‫حُلـؾ ‪ ٕ٧ :‬حُلِٔلش طـ‪٤‬ذ ػٖ طٔخإ‪٫‬ص ‪٣ ٫‬ـ‪٤‬ذ ػ٘‪ٜ‬خ حُؼِْ ‪ .‬ك‪ٜ‬خ‪ً ٞٛ‬خٍٍ ‪٣‬خٓزَّ ‪٘٣‬ل‪ ٢‬إٔ ط‪ٜ‬زق حُلِٔلش ػِٔخ ‪ٚٗ٧‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُؼِْ ‪ٜ٣‬ظْ رخُيٍحٓخص حُٔظو‪ٜٜ‬ش ‪٧‬ؿِحء ٓليىس ٖٓ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼَ حُٔخىس حُل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔخىس حُـخٓيس ‪ ...‬اُن ‪.‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬
‫حُلِٔلش ط‪ٜ‬ظْ رٔٔؤُش حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ًٌَ ‪ٗ ٞٛٝ ،‬لْ حُٔ‪ٞ‬هق ٗـي‪ ٙ‬ػ٘ي ‪٤ٛ‬يؿَ حٌُ‪ َٟ٣ ١‬إٔ حُلِٔلش ٓ‪ٟٞٞ‬ع ٓظَحٓ‪ ٢‬ح‪َ١٧‬حف‬
‫‪2‬‬
 ‫أٓخ رَؿٔ‪ ٕٞ‬إٔ حُؼِ‪ٔٗ ّٞ‬ز‪٤‬ش ٗلؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿ‪َٛٛٞ‬خ ر‪ٔ٘٤‬خ حُلِٔلش طظؼي‪ ٌٙٛ ٟ‬ح‪٫‬ػظزخٍحص حُوخٍؿ‪٤‬ش ُِزلغ ػٖ حُٔؼَكش‬
‫حُٔطِوش ُ‪٤ٗ٨‬خء ‪ ،‬أ‪ ١‬ح‪٤ٗ٧‬خء ك‪ ٢‬كي ًحط‪ٜ‬خ ‪ٝ .‬هزَ ‪ٌٛ‬ح ‪ًٝ‬حى ًخٕ ى‪ٌ٣‬خٍص هي أًي ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُي‪ُِ ٍٝ‬لِٔلش رَ ٍر‪ٓ ٢‬و‪٤‬خّ‬
‫طل‪ َ٠‬أ‪ ١‬أٓش ٖٓ ح‪ ْٓ٧‬رويٍس أٗخٓ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬طلِٔق أكٖٔ‪.‬‬
‫حُ٘وي ‪ ٌُٖ :‬حُلِٔلش رخٓظَٔحٍ‪ٛ‬خ ك‪َ١ ٢‬ف ٓٔخثَ ٓـَىس ‪ ٫‬ط‪ َٔ٤‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓؼِٔخ ‪٣‬لؼَ حُؼِْ كبٗ‪ٜ‬خ طلوي ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٌٓٝ‬خٗظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٍَٟٝٝ‬ط‪ٜ‬خ ‪ .‬كلخؿش ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬حُلِٔلش َٓطزطش رٔي‪ٓ ٟ‬ؼخُـظ‪ٜ‬خ ُٔ٘خًِ‪ ٚٓٞٔٛٝ ٚ‬حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪.‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ ٖٓ ٌَُ :‬حُلِٔلش ‪ٝ‬حُؼِْ ه‪٤ٜٛٞ‬خص ٓٔ‪ِ٤‬س ‪٘٣ ٫ ،‬زـ‪ٔٗ٪ُ ٢‬خٕ إٔ ‪٣‬ؼن ك‪ ٢‬هيٍس حُؼِْ ػِ‪ ٠‬كَ ًَ ٓ٘خًِ‪ٝ ٚ‬‬
‫ح‪٩‬ؿخرش ػٖ ًَ ح‪ٓ٧‬جِش حُظ‪٣ ٢‬طَك‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬رخُظخُ‪٣ ٢‬ظوِ‪ ٠‬ػٖ حُلِٔلش ‪ًٔ ،‬خ ‪٘٣ ٫‬زـ‪ ُٚ ٢‬إٔ ‪٘٣‬ظَ اُ‪ ٠‬حُؼِْ ٗظَس ػـِ‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٍٜٞ‬ػٖ ك‪ٝ ْٜ‬طلٔ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ٘خَٓ ‪ ،‬رَ ‪٘٣‬زـ‪ٔٗ٪ُ ٢‬خٕ إٔ ‪٣‬ظٔٔي رخُلِٔلش ‪ٝ‬حُؼِْ ٓؼخ ‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٕ٧ .‬خ ه‪٤ٜٛٞ‬خص‬
‫طٔ‪ ِٙ٤‬ػٖ ح‪٧‬هَ ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬يف ‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُٔلٌَ حُلَٗٔ‪ ١ُٞ ٢‬أُظ‪٢ٌُ " : َ٤ٓ ٞ‬‬
‫ط‪ُٞ‬ي حُلِٔلش أ‪ ٝ‬طظـيى ٗ٘ؤط‪ٜ‬خ ‪ ٫‬ري ُ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُؼِ‪..."ّٞ‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ٝ :‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ه‪ٗ َ٤‬وِ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬ؼظٔي ك‪ ٢‬طٌ‪ٓ ٖ٣ٞ‬ؼَكظ‪ٝ ٚ‬طط‪ َ٣ٞ‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُلِٔلش ‪ٝ‬حُؼِْ ٓؼخ‬
‫ك‪ٞ٣ ٬‬ؿي طؼخٍ‪ ٝ‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ كبٕ ًخٗض حُلِٔلش ططَف أٓجِش كبٕ حُؼِْ ‪ٔ٣‬ؼ‪ٓ ٠‬ؼ‪٤‬خ ُ‪٪‬ؿخرش ػ٘‪ٜ‬خ ‪ ،‬ػْ طو‪ ٢ٛ ّٞ‬ري‪ٍٛٝ‬خ رلل‪ٚ‬‬
‫اؿخرخص حُؼِْ ‪ٗ ٝ‬وي‪ٛ‬خ ‪ٌٛٝ .ٝ‬ح ‪٣‬يكغ حُؼِْ اُ‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُزلغ ‪ٝ‬حَُه‪ٌٛٝ ٢‬ح حٌُ‪ ١‬ىكغ ‪٤ٛ‬ـَ اُ‪ ٠‬ه‪ُٞ‬ظ‪ ٚ‬حُ٘‪َ٤ٜ‬س " إ‬
‫حُؼِ‪ً ّٞ‬خٗض ح‪٤ٍٟ٧‬ش حُظ‪ ٢‬هخٓض ػِ‪ٜ٤‬خ حُلِٔلش ‪ٝ ،‬طـيىص ػزَ حُؼ‪".ٍٜٞ‬‬
‫المقالة الثالثة ‪ َٟ٣ :‬رخٌٓخٍ إٔ ًَ ط‪ٜ‬ـْ ػِ‪ ٠‬حُلِٔلش ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش طلِٔق (ؿيُ‪٤‬ش)‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ ٌٖ٣ ُْ :‬حُو‪٬‬ف حُل‪ٓ٬‬لش هخثٔخ ك‪ٍَٟٝ ٍٞ‬س حُلِٔلش ٓخ ىحٓض َٓطزطش رظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ ،‬اٗٔخ ًخٕ هخثٔخ‬
‫ك‪ ٍٞ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُلخثيس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ .‬كبًح ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ٔ‪ ٖٓ ٢‬حُظلٌ‪ٔ٣ ٫ َ٤‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ رٔؼخٍف ‪٣‬و‪٤٘٤‬ش ‪ٔ٣ ٫ ٝ‬خ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬طط‪ ٍٙٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ؿَحٍ حُؼِْ كٔخ حُلخثيس ٓ٘‪ ٚ‬؟ ‪ٓٝ‬خ ؿي‪ٝ‬ح‪ٙ‬؟ ‪ ٌٖٔ٣ َٛٝ‬ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػ٘‪ ٚ‬؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش ‪:‬‬
‫ح‪َٝ١٧‬كش ‪ :‬حُلِٔلش رلغ ػو‪ ٫ ْ٤‬ؿي‪ ، ٚ٘ٓ ٟٝ‬ك‪ ٫ ٢ٜ‬طل‪٤‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪٢ٗ ٢‬ء ك‪ٓ ٬‬ؼخٍف طويٓ‪ٜ‬خ ‪ ٫ ٝ‬كوخثن‪.‬‬
‫حُلـؾ ‪ٜٗ٧ :‬خ ٓـَى طٔخإ‪٫‬ص ‪ ٫‬ط٘ظ‪ً ٢ٜ‬ؼ‪َ٤‬ح ٓخ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ظ٘خه‪٠‬ش ‪ٝ‬طؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُظٌ٘‪ َ٤‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُٔؼظويحص ٓٔخ ‪٣‬لظق‬
‫حُزخد ُزَ‪ ُٝ‬حُ‪َٜ‬حػخص حُلٌَ‪٣‬ش ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُ٘ؤٕ ك‪ ٢‬ػِْ حٌُ‪.ّ٬‬‬
‫حُ٘وي ‪ٌٛ ٌُٖ :‬ح حُٔ‪ٞ‬هق ك‪ ٚ٤‬ؿ‪ُ َٜ‬لو‪٤‬وش حُلِٔلش ‪ .‬ك‪ٔ٤ُ ٢ٜ‬ض ػِٔخ رَ ‪ٝ‬طَك‪ ٞ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ػِٔخ كظ‪ ٠‬طويّ ٓؼخٍف ‪٣‬و‪٤٘٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬طٔخإٍ ٓٔظَٔ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٓٝ‬خ ‪ٍٝ‬حء‪ٛ‬خ ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬أرؼخى‪ٝ ، ٙ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طٌٖٔ ك‪ٔ٤‬خ طويٓ‪ ٝ ٚ‬اٗٔخ ك‪ ٢‬حُ٘٘خ‪١‬‬
‫حُلٌَ‪ ١‬حُيإ‪ٝ‬د حٌُ‪ ١‬طظٔ‪ ِ٤‬ر‪ ، ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬رلؼَ حُظلِٔق‪.‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ :‬حُلِٔلش ‪٣ٍَٟٝ‬ش ‪ٍٝ‬ك‪ٜ٠‬خ ‪٣‬ؼظزَ ك‪ ٢‬كي ًحط‪ ٚ‬كِٔلش‬
‫حُلـؾ ‪ ٕ٧ :‬حُظلِٔق َٓطز‪ ٢‬رظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػ٘‪٣ ٚ‬ؼ٘‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػٖ حُظلٌ‪ٌٛٝ َ٤‬ح ؿ‪. ٌٖٔٓ َ٤‬ػْ إ حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪ ٌٌٕٞ٘٣‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ٓطخُز‪ ٕٞ‬رظوي‪ ْ٣‬ح‪٧‬ىُش ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ٝ ،‬حَُأ‪ ٝ ١‬حُيُ‪ ٞٛ َ٤‬حُظلِٔق رؼ‪ . ٚ٘٤‬ػْ إ حٌُ‪٣ ٖ٣‬طؼ٘‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪٣‬ـ‪ ِٕٜٞ‬كو‪٤‬وظ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كخُلِٔلش ًظلٌ‪ً َ٤‬ؼ‪َ٤‬ح ٓخ ٓخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬طـ‪ َ٤٤‬أ‪ٟٝ‬خع ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُزلغ ػٖ ح‪٧‬ك‪ َ٠‬ىحثٔخ ‪ ،‬كوي‬
‫طـ‪ٟٝ َ٤‬غ حُٔـظٔغ حُلَٗٔ‪ٓ ٢‬ؼ‪ ٬‬رل‪ َ٠‬أكٌخٍ ؿ‪ ٕٞ‬ؿخى ٍ‪ ٞٓٝ‬ػٖ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ‪ٝ .‬هخٓض حُؼ‪ٍٞ‬س حُزِ٘ل‪٤‬ش ك‪٤ٍٓٝ ٢‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬هِل‪٤‬ش أكٌخٍ كِٔل‪٤‬ش ٌُخٍٍ ٓخًٍْ ػٖ ح‪ٗ٫‬ظَحً‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رظٖ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٓ‪٤‬خٓظ‪ٜ‬خ ًِ‪ٜ‬خ ػٖ أكٌخٍ‬
‫كِٔل‪٤‬ش ُـ‪ ٕٞ‬ى‪ ١ٞ٣‬ػٖ حُزَحؿٔخط‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُ٘وي ‪ ٌُٖ :‬ح‪٧‬رلخع حُلِٔل‪٤‬ش ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض كبٗ‪ٜ‬خ طزو‪ٗ ٠‬ظَ‪٣‬ش رؼ‪٤‬يس ػٖ حُ‪ٞ‬حهغ حُِٔٔ‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ّٞ‬طَؿٔظ‪ٜ‬خ اُ‪ٓٝ ٠‬خثَ ٓخى‪٣‬ش‬
‫ٓؼَ ٓخ ‪٣‬ؼِٔ‪ ٚ‬حُؼِْ‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ :‬إ ه‪ٔ٤‬ش حُلِٔلش ُ‪ٔ٤‬ض ك‪ٗ ٢‬ظخثـ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٢ٛ ٢‬ظـيىس رخٓظَٔحٍ ‪ ٕ٧‬ؿخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ٓطِوش ‪ٝ .‬اٗٔخ طٌٖٔ ك‪٢‬‬
‫ح‪ٓ٧‬جِش حُظ‪ ٢‬ططَك‪ٜ‬خ ‪ ٝ ،‬ك‪ٔٓ ٢‬خٍٓش كؼَ حُظلِٔق حٌُ‪٣ ١‬لَى حُ٘٘خ‪ ١‬حُلٌَ‪ ١‬ػ٘ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ .‬كظ‪ ٠‬حٌُ‪ ٌٌٕٞ٘٣ ٖ٣‬ك‪٢‬‬
‫ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ٓ‪٠‬طَ‪ٓ٫ ٖ٣‬ظؼٔخُ‪ٜ‬خ ٖٓ ك‪٤‬غ ‪٘٣ ٫‬ؼَ‪ ، ٕٝ‬ك‪َ٣ ٜٞ‬ك‪٤ٗ ٞ‬جخ ‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ‪ٔ٣‬ظؼِٔ‪.ٚ‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ٗ :‬ؼْ إ ًَ ٍك‪ُِ ٞ‬لِٔلش ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬كي ًحط‪ ٚ‬طلِٔق‪.‬‬
‫المقالة الرابعة ‪ :‬أرطَ ح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش ‪ " :‬إ ططخرن حُلٌَ ٓغ ٗلٔ‪ً ١َٗ ٚ‬خف ُؼيّ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطؤ"‬
‫حُطَ‪٣‬وش ‪ :‬حٓظو‪ٜ‬خء رخَُكغ‬
‫‪َ١‬ف ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬ش ‪:‬إ حُظلٌ‪ َ٤‬حُٔ٘طو‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُِٔ‪ ْ٤‬هي‪ُ ْ٣‬ي‪ ٟ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ هيّ " ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔلٌَ ‪" l’homo-sapiens‬كوي أػزظض‬
‫حُيٍحٓخص حُلي‪٣‬ؼش إٔ ‪٘ٛ‬خى ٗؼ‪ٞ‬رخ ػَكض حُٔ٘طن ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬طلخ‪ً ِٚ٤ٛ‬خُ‪ٝ ٖ٤٤٘٤ٜ‬حُ‪ٜٞ٘‬ى ‪ ...‬ا‪ ٫‬إٔ ‪٤ٛ‬خؿش َٗ‪١ٝ‬‬
‫‪ٛ‬لظ‪ ٚ‬طْ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ رٌ‪٤‬ل‪٤‬ش طوظَد ٖٓ حُظٔخّ ػِ‪٣ ٠‬ي ‪ٛ‬خٗؼ‪ٜ‬خ ح‪ ٍٝ٧‬أٍٓط‪Aristote ٞ‬حٌُ‪ ١‬أٍٓ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حػي‬
‫ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُِٔ٘طن حُ‪ ١ٍٜٞ‬؛ ‪ٗٝ‬ظَح ُِي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬خّ حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زلض طِؼز‪ ٌٙٛ ٚ‬حُ٘ظَ‪٣‬ش ‪ِ٤١‬ش حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪ٍٜٞ‬‬
‫حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٠‬رظؤػ‪َ٤‬حط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔؼَكش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ ٢ٛٝ‬طئْٓ ُ‪ٜ‬خ حُٔو‪٤‬خّ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ٝ‬طٔ٘ؼ‪ٜ‬خ ٖٓ حُظ٘خه‪ٓ ٞ‬غ ٗلٔ‪ٜ‬خ‬
‫‪3‬‬
 ‫كـيص رٌُي أٓٔ‪ ٠‬أِٓ‪ٞ‬د ُ‪ٔ٠‬خٕ حطلخم حُؼو‪ٝ ٍٞ‬حٗٔـخٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪٤‬ي كٌٔ‪ٜ‬خ ؿ‪ َ٤‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظَس حُظ‪ ٢‬طـؼَ ٖٓ حُٔ٘طن‬
‫حُ‪ ١ٍٜٞ‬أًَٔ ٓخ أٗظـ‪ ٚ‬حُؼوَ حُزَ٘‪ ، ١‬ك‪ٜ٤‬خ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔزخُـش ‪ٝ‬حُوطؤ ‪ٌٛٝ ،‬ح حُ٘و‪ ٚ‬كخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬ظ‪ َٜٙ‬ه‪ ّٜٞ‬حُٔ٘طن‬
‫ح‪ٍٓ٧‬ط‪ ٖٓ ٢‬هزَ ك‪ٓ٬‬لش ؿَر‪ٝ ٖ٤٤‬آ‪ ٖ٤٤ٓ٬‬ك‪ ٢‬حُلظَس ًحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ريح‪٣‬خص حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ حٌُ‪ٝ ٖ٣‬ؿ‪ٜٞ‬ح ُ‪ ٚ‬حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫ح‪ٗ٫‬ظوخىحص ‪ٝ‬ح‪٫‬ػظَح‪ٟ‬خص ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ‪٣‬يكؼ٘خ اُ‪ ٠‬حُ٘ي ك‪ٛ ٢‬يم ح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش " ططخرن حُلٌَ ٓغ ٗلٔ‪ً ١َٗ ٚ‬خف ُؼيّ‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطؤ " كٌ‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ َٗك‪ ٌٙٛ ٞ‬ح‪َٝ١٧‬كش ؟ أ‪ ٝ‬رؼزخٍس أهَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أ‪ ١‬كي ‪ ٌٖٔ٣‬طل٘‪٤‬ي حَُأ‪ ١‬حُوخثَ‬
‫رظؤٓ‪ ْ٤‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُِٔ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘طن حُ‪ ١ٍٜٞ‬؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪1 -‬ػَ‪٘ٓ ٝ‬طن ح‪َٝ١٧‬كش ‪٣ :‬ؼظزَ ػِْ حُٔ٘طن ك‪٤ِ١ ٢‬ؼش حُؼِ‪ ّٞ‬حُؼوِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أكَُط‪ٜ‬خ حُل‪٠‬خٍس ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‪ُٖٓ ٌ٘ٓ ،‬‬
‫رؼ‪٤‬ي ( ‪٘ٓ 3000‬ش طوَ‪٣‬زخ) ‪ًُ ٖٓٝ ،‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪ٌٛ ٝ‬ح حُؼِْ رو‪ٞ‬حػي‪ٓٝ ٙ‬زخىث‪ٓٝ ٚ‬زخكؼ‪٣ ٚ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُلٌَ حُزَ٘‪ٖٓ ١‬‬
‫حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حُظ٘خه‪ٓ ٞ‬غ ٗلٔ‪ٌٛٝ ٚ‬ح ٓخ أًي ػِ‪ٓ ٚ٤‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ٘خ‪١‬وش ٖٓ حُؼ‪ َٜ‬حُوي‪ ْ٣‬اُ‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٝ ٢٤ٓٞ‬حٓظَٔحٍح‬
‫ٓغ ريح‪٣‬خص حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ ؛ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ ْٜ‬حُٔئْٓ ح‪ ٍٝ٧‬أٍٓط‪ -ٞ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ ٠ُٝ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓخ هخ‪ٛ‬خ ر‪ٌٜ‬ح حُؼِْ ‪ٝ‬حػظزَ‪ ٙ‬أَٗف‬
‫ػِْ ‪٣ ٞٛٝ‬و‪ ٍٞ‬ػ٘‪ « ٚ‬ػِْ حُٔ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق أ‪ ٝ‬ػِْ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُلٌَ حٌُ‪ ِ٤ٔ٣ ١‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ٝ‬حُلخٓي ٖٓ أكؼخٍ حُؼوَ » ‪ٝ‬هخٍ‬
‫ػ٘‪ ٚ‬رؤٗ‪ ٚ‬آُش حُؼِْ ‪ٟٞٞٓٝ‬ػ‪ ٚ‬حُلو‪٤‬و‪ ٞٛ ٢‬حُؼِْ ٗلٔ‪ ٚ‬أ‪ٍٞٛ ٝ‬س حُؼِْ ‪ٝ .‬هي حػظٔي ػِ‪ ٠‬حُِٔٔٔش حُوخثِش رؤٗ‪ٓ ٚ‬خ ىحّ حُظلٌ‪َ٤‬‬
‫ٓؼَ‪ ٝ‬رطز‪٤‬ؼظ‪ُِ ٚ‬وطؤ ‪ ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حد‪٧ٝ ،‬ؿَ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُظلٌ‪ٔ٤ِٓ َ٤‬خ ً ‪ ٝ‬طٌ‪٘ٗٞ‬ظخثـ‪ٛ ٚ‬ل‪٤‬لش‪ ،‬أ‪ٛ‬زق ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ّ ٢‬‬
‫رلخؿش اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي ػخٓش ط‪٤ٜ‬ت ُ‪ٓ ٚ‬ـخٍ حُظلٌ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ٌٛٝ‬ح ٓزذ ٍث‪ ْ٤‬إٔ طٌظ٘ق ًَ طِي حُو‪ٞ‬حػي ٖٓ هزَ أٍٓط‪ ٞ‬أ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪.َٙ٤‬‬
‫حُلـش ‪ ٕ٧ :‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًخٕ ك‪ ٢‬كخؿش إٔ ‪ِ٣‬ظلض ٌُِحط‪ ٚ‬حُؼخٍكش ‪٣ٝ‬ظؼَف ػِ‪ٜ٤‬خ ؿ‪٤‬يح ‪ٔ٤ٓ ٫‬خ إٔ ‪ٔ٣‬ل‪ ٚ‬حُ٘ظَ ك‪ ٢‬ر٘‪٤‬ش‬
‫طلٌ‪ً َٙ٤‬حط‪ٜ‬خ ًظ‪ٍٜٞ‬حص ‪ٓٝ‬لخ‪ٝ ْ٤ٛ‬أٓخُ‪٤‬ذ ‪٘ٓٝ‬خ‪ٛ‬ؾ ك‪٤‬غ ًخٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ -‬هزَ أٍٓط‪ٝ ٞ‬ؿ‪٣ - َٙ٤‬ؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪٫ ٚ‬‬
‫‪٣‬ؼَف ٓٔٔ‪٤‬خط‪ٜ‬خ ‪٣ ٫ٝ‬لٖٔ حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ٜ‬خ‪ٓ ٢ٛ‬زخىة حُؼوَ( ٓزيأ حُ‪٣ٜٞ‬ش‪ٓ ،‬زيأ ػيّ حُظ٘خه‪ٓ ، ٞ‬زيأ حُؼخُغ حَُٔك‪ٞ‬ع ‪ٓ ،‬زيأ‬
‫حُٔزذ حٌُخك‪ٓ ، ٢‬زيأ حُلظٔ‪٤‬ش ‪ٓ ،‬زيأ حُـخث‪٤‬ش) ٓؼ‪ٓ ٬‬خ‪ً٘ ْٛ‬ل‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬طؼِ‪ ِ٣‬ى‪ٍٛٝ‬خ حُظؤُ‪٤‬ل‪ُِ ٢‬ز٘‪٤‬ش حُٔ٘طو‪٤‬ش ُِؼوَ ٗخ‪٤ٛ‬ي ػِ‪٠‬‬
‫أٗ‪ٜ‬خ َٗ‪ُِ ١‬ل‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬حُ‪٠‬خٖٓ ُِظ‪ٞ‬حكن حٌُٖٔٔ ر‪ ًَ ٖ٤‬حُؼو‪ ٍٞ‬رخهظ‪٬‬ف أػٔخٍ أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أؿ٘خٓ‪٫٬ٓٝ ْٜ‬ط‪ٝ ْٜ‬ػوخكخط‪ْٜ‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬طليى حٌُٖٔٔ ‪ٝ‬حُٔٔظل‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔزذ حٌُ‪ ١‬ؿؼَ ُ‪٤‬ز٘ظِ ‪٣‬ظٔٔي ر‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ك‪٣ ٖ٤‬و‪« :ٍٞ‬إ ٓزخىة‬
‫حُؼوَ ‪ٍٝ ٢ٛ‬ف ح‪ٓ٫‬ظي‪ٝ ٍ٫‬ػ‪ٜ‬ز‪ٝ ٚ‬أٓخّ ٍ‪ٝ‬حرط‪٣ٍَٟٝ ٢ٛٝ ٚ‬ش ُ‪ٍَٝ٠ً ٚ‬س حُؼ‪٬٠‬ص ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬طخٍ حُؼ‪ٜ‬ز‪٤‬ش ُِٔ٘‪.»٢‬‬
‫أٓخ حُلـش حُؼخٗ‪٤‬ش كظٌٖٔ ك‪ ٢‬ى‪ ٍٝ‬طِي حُو‪ٞ‬حػي ػِ‪ ٠‬اىحٍس حُٔؼَكش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ظـ‪ٜ‬خ حُلٌَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬اهخٓش حُؼِ‪( ّٞ‬‬
‫حُلٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُؼوِ‪٤‬ش )ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ .‬ك‪ٜ‬خ‪ٓ ٢ٛ‬ؼ‪ ٬‬ه‪ٞ‬حػي حُظؼَ‪٣‬ق حُظ‪ ٢‬ط٘ظٔ‪ ٢‬اُ‪ٓ ٠‬زلغ حُظ‪ٍٜٞ‬حص ‪ٝ‬حُلي‪ٝ‬ى ٓخػيص ًؼ‪َ٤‬ح‬
‫حُزخكؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٟ ٠‬ز‪ٜٓ ٢‬طِلخص ‪ٓٝ‬لخ‪ ْ٤ٛ‬ػِٔ‪ ْٜ‬رلخػِ‪٤‬ش ‪ٟٞٝٝ‬ف ‪ٟٞٞٓٝ‬ػ‪٤‬ش أًزَ ‪ٝ‬طِىحى ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٟ‬زطخ ‪ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش‬
‫هخ‪ٛ‬ش اًح طؼِن ح‪ َٓ٧‬رخُظ‪ٍٜٞ‬حص حُوخ‪ٛ‬ش رٔـخٍ ح‪٧‬ه‪٬‬م ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪ ٝ‬حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص ‪ًٌُ ...‬ي إٔ حٓظويحّ ٓزلغ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظي‪٫٫‬ص ‪ :‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُٔزخَٗ (رخُظوخرَ ‪ٝ‬رخُؼٌْ) ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُـ‪ٓ َ٤‬زخَٗ هخ‪ٛ‬ش اًح طؼِن ح‪ َٓ٧‬رخُو‪٤‬خّ حُلِٔ‪ٝ ٢‬‬
‫حُو‪٤‬خّ حَُ٘‪ُ ٢١‬ي‪ ٚ٣‬كخثيس ًز‪َ٤‬س ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُِٔ‪ُِ ْ٤‬ؼوَ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طلي‪٣‬ي حُ‪َٝ٠‬د حُٔ٘ظـش ٖٓ حُ‪َٝ٠‬د حُـ‪َ٤‬‬
‫ٓ٘ظـش ‪ٌٛٝ‬ح ‪٣‬ئى‪ ١‬ر٘خ اُ‪ ٠‬حٌُ٘ق حَُٔ‪٣‬غ ػٖ ح‪٧‬ؿخُ‪ ٢٤‬ك‪ٗ ٢‬ظ‪ ٠‬حُٔؼخٍف رخهظ‪٬‬ف ٓ٘خٍر‪ٜ‬خ ‪ًٔ .‬خ إٔ ه‪ٞ‬حػي حُٔ٘طن‬
‫حػظزَص ٖٓ ‪َ١‬ف حُؼِٔخء ح‪ً ٖ٤٤ُٞٛ٧‬لَ‪ً ٝ‬لخ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُِٔٔٔ‪ُِ ٖ٤‬ؼٔخٍ حُؼظ‪ٔ٤‬ش حُٔوظطلش ٖٓ ٍ‪ٝ‬ك‪ٜ‬خ ‪ٜٗ٧‬خ طٔززض ك‪٢‬‬
‫ٗـخكخص ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ح‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خىحص حُلو‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خىحص حُِـ‪٣ٞ‬ش‪ٗ ٖٓٝ .‬ظخثؾ ططز‪٤‬ن حُٔ٘طن حُ‪ :١ٍٜٞ‬ط‪ٜ‬ي‪ ١‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ٖ٤٤‬‬
‫ُِٔـِطخص حُظ‪ ٢‬أكَُ‪ٛ‬خ حُلٌَ حُٔلٔطخث‪ ٢‬رخٗظ٘خٍ حُظلٌ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق حُيه‪٤‬ن ك‪ ٢‬أٍؿخء حُٔـظٔغ حُؼوخك‪ ٢‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ِ٤١ ٢‬ش‬
‫حُؼ‪ َٜ‬حُوي‪ ْ٣‬رؼي أٍٓط‪ٌٛٝ ٞ‬ح ٓخ أى‪ ٟ‬أ‪٠٣‬خ اُ‪ ٠‬طَرؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػَٕ حُٔؼخٍف هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ ، ٠‬رَ طْ‬
‫طيٍ‪ ٚٔ٣‬اؿزخٍ‪٣‬خ ٖٓ ‪َ١‬ف حُٔيحٍّ حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس‪.‬‬
‫‪ٗ2 -‬وي أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪َٝ١٧‬كش‪:‬‬
‫أ ‪ٞٓ -‬هق حُٔ٘خ‪ : ٖ٣َٛ‬إ ح‪َٝ١٧‬كش حُٔخروش ُ‪ٜ‬خ ٓ٘خ‪ ، ٖ٣َٛ‬؛ كِ‪ ٞ‬رلؼ٘خ ػ٘‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ٗـي‪ً ْٛ‬ؼَ أٓؼخٍ‬
‫حَُ‪ٝ‬حه‪ ٕٞ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬أريػ‪ٞ‬ح ‪ ٝ‬أ‪ٟ‬خك‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حُٔ٘طن ح‪ٍٓ٧‬ط‪ٓ ٢‬زخكغ (ٓؼَ ٗظَ‪٣‬ش حُو‪٤‬خّ حَُ٘‪ٝ ) ٢١‬ؿ‪ٓ َْٛ٤‬ؼَ‬
‫كَك‪ ّٞ٣ٍٞ‬حٌُ‪َٗ ١‬ف حٌُِ‪٤‬خص حُؤْ ر٘ـَط‪ ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش‪ .‬أٓخ ُ‪ ٞ‬كظ٘٘خ ػ٘‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ِٗ : ٠‬و‪ ٠‬حٌُؼ‪ْٜ٘ٓ َ٤‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حء ٖٓ أطزخع أٍٓط‪ ٞ‬ك‪ ٢‬حَُ٘م ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬ػِ‪٣ ٠‬ي ك‪ٓ٬‬لش ‪٘ٓ ٝ‬خ‪١‬وش ًزخٍ حٌُ‪ ٖ٣‬طؤػَ‪ٝ‬ح ر‪ٌٜ‬ح حُؼِْ ؿَحء حط‪ٜ‬خُ‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬حكظٌخً‪ ْٜ‬رخُل‪٠‬خٍس حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬أرَُ‪ٝ ْٛ‬رـيحٍس حُٔؼِْ حُؼخٗ‪ ٢‬أر‪ َٜٗ ٞ‬حُلخٍحر‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬حػظزَ‪ٍ ٙ‬ث‪ ْ٤‬حُؼِ‪ُ٘ ّٞ‬لخً كٌٔ‪ٚ‬‬
‫ك‪ٜ٤‬خ أ‪ ٝ‬رو‪ ُٚٞ‬ػ٘‪ « : ٚ‬ك‪ٜ٘‬خػش حُٔ٘طن طؼط‪ ٢‬رخُـِٔش حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ٗ ٢‬ؤٗ‪ٜ‬خ إٔ طو‪ ّٞ‬حُؼوَ ‪ٝ‬طٔيى ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٗل‪٣َ١ ٞ‬ن‬
‫حُ‪ٜٞ‬حد ‪ٗٝ‬ل‪ ٞ‬حُلن ‪ ، »...‬أٓخ حُ٘‪٤‬ن حَُث‪ ْ٤‬حرٖ ٓ‪٘٤‬خ كٌخٕ ‪ٜ٣‬ل‪ ٚ‬روخىّ حُؼِ‪٣ ٞٛٝ ّٞ‬و‪ ٍٞ‬ػ٘‪« ٚ‬حُٔ٘طن ‪ ٞٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش‬
‫حُ٘ظَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طؼَك٘خ ٖٓ أ‪ ١‬حُ‪ٝ ٍٜٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ ٌٕٞ٣‬حُلي حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق حٌُ‪ ٠ٔٔ٣ ١‬رخُلو‪٤‬وش كيح‪ٝ ،‬حُو‪٤‬خّ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق حٌُ‪٠ٔٔ٣ ١‬‬
‫رَ‪ٛ‬خٗخ» ‪ٝ‬رِـض ه‪ٔ٤‬ش حُٔ٘طن ًٍ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خ كظ‪ٓ ٠‬غ حُؼِٔخء ح‪ ٖ٤٤ُٞٛ٧‬رَ ‪ ٝ‬حػظزَ‪ ٙٝ‬كَ‪ً ٝ‬لخ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُِٔٔٔ‪ٌٛٝ ٖ٤‬ح ػِ‪٠‬‬
‫‪4‬‬
 ‫ىٍد أر‪ ٞ‬كخٓي حُـِحُ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬هخٍ « إ ٖٓ ‪٣ ٫‬ل‪ ٢٤‬رخُٔ٘طن ك‪ ٬‬ػوش رؼِ‪ ٚٓٞ‬أ‪ٝ » ٬ٛ‬ظَ ‪٣‬لظ‪ ٠‬ر‪ ٌٜٙ‬حُو‪ٔ٤‬ش كظ‪ٓ ٠‬غ‬
‫حُـَد حُٔٔ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ٜ‬خ‪ ٞٛ‬حُوي‪ ْ٣‬ط‪ٓٞ‬خّ ح‪ ٢٘٣ًٞ٩‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ؼظزَ‪ « ٙ‬حُلٖ حٌُ‪٣ ١‬و‪ٞ‬ىٗخ ر٘ظخّ ‪ُٜٞٓٝ‬ش ‪ٝ‬ري‪ ٕٝ‬هطؤ ك‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬خص حُؼوَ ح‪ٓ٫‬ظي‪٤ُ٫‬ش ‪« .‬‬
‫د – ٗوي أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪َٝ١٧‬كش‪:‬‬
‫كو‪٤‬وش إ حُٔ٘طن ربٌٓخٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُلٌَ ‪ٞ٣ٝ‬ؿ‪ ٜٚ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خ ‪ٛ‬ل‪٤‬لخ ‪ ْ٤ُ ٌُٚ٘ٝ‬أٓخّ ًَ ٓؼَكش اٗٔخٗ‪٤‬ش رَ كٔذ حُزؼ‪ٞ‬‬
‫هخّ رظؼط‪ َ٤‬حُلٌَ حُؼِٔ‪ُ ٢‬وَ‪ ( ٕٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٠‬حُـَر‪٤‬ش ) ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ُْ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬حُؼِْ ا‪ ٫‬رؼيٓخ طوِ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٔ٤ٛ‬ش حُٔ٘طن حُ‪ٌٛ ٝ . ١ٍٜٞ‬ح ٖٓ ى‪ٗ ٝ‬ي ‪٣‬ؤهٌٗخ ُِزلغ ػٖ ؿِٔش ح‪ٗ٫‬ظوخىحص حُظ‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜ‬ض ُٔ٘خ‪ ١َٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش‬
‫‪ٜٗ٧‬خ ط٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػيس ٗوخث‪ ٚ‬أ‪ٜٔٛ‬خ‪:‬‬
‫‪٘ٓ ٞٛ -‬طن ٌِٗ‪٣ ٢‬يٍّ حُظلٌ‪ َ٤‬ى‪ ٕٝ‬حُزلغ ػٖ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حُظ‪ٜ٘٣ ٢‬ذ ػِ‪ٜ٤‬خ رلٔذ حُ‪ٞ‬حهغ‬
‫‪ -‬إ ه‪ٞ‬حػي‪ ٙ‬ػخرظش ‪ ٫‬طوزَ حُظط‪ٜٔٓ ٍٞ‬خ ًخٗض حُٔ‪٠‬خٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪ -‬اٗ‪٘ٓ ٚ‬طن ػو‪ َٜ٣ ٫ ْ٤‬اُ‪ٗ ٠‬ظخثؾ ؿي‪٣‬يس ‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف ى‪ٌ٣‬خٍص « أٓخ ػٖ حُٔ٘طن كبٕ أه‪ٔ٤‬ظ‪ٓٝ ٚ‬ؼظْ‬
‫‪ ٍٙٞٛ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬اٗٔخ طٔظويّ رخ‪٧‬كَ‪ ٢ٌُ ٟ‬طَ٘ف ُ‪٦‬هَ‪ ٖ٣‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُظ‪٣ ٢‬ؼِٔ‪ٜٗٞ‬خ اٗ‪ٜ‬خ ًلٖ ‪ٗ Lulle‬ظٌِْ ٖٓ ى‪ ٕٝ‬كٌْ‬
‫‪ُٝ٧‬جي حٌُ‪٣ ٖ٣‬ـ‪ِٜٜٗٞ‬خ » ‪ ٚ٘ٓ ٝ‬كخُو‪٤‬خّ ػ٘ي‪ٔٔ٣ ٫ ٙ‬ق ُ٘خ رخ‪ً٫‬ظ٘خف ‪ ،‬أٓخ ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪ ٚ٣‬كبٗ‪٘٣ ٚ‬خٍى كبٗ‪٘٣ ٚ‬خٍى أ‪٠٣‬خ ك‪٢‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ٖٓ حُ٘ظَ ‪٣‬و‪ ٌٖٔ٣ ٫ « ٍٞ‬إٔ ‪٣‬ؼِٔ٘خ حُو‪٤‬خّ ٗ‪٤‬جخ ؿ‪٣َٛٞ‬خ ؿي‪٣‬يح ‪ ، »...‬أٓخ ؿ‪ٞ‬رِ‪ ٞ‬كٔغ حػظَحك‪ ٚ‬رو‪ٔ٤‬ش حُو‪٤‬خّ‬
‫‪ ،‬كبٗ‪ ٚ‬كخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬ليى اُ‪ ٠‬كي ٓخ ٓـخٍ ططز‪٤‬و‪ ٚ‬ك‪ ٜٞ‬كٔز‪ِٜ٣ ٚ‬ق ‪٣َ١‬وخ ُِؼَ‪َٓٝ ٝ‬حهزش ػِٔ‪٤‬خص ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حَُ‪٣‬خ‪٢ٟ‬‬
‫‪ٝ.‬هي أ‪ِ١‬ن حُلو‪ٜ‬خء حُِٔٔٔ‪ ٖٓ ٖ٤‬هزِ‪ ٌٙٛ ْٜ‬ح‪٫‬ػظَح‪ٟ‬خص ك‪ٜ‬خ‪" ٞٛ‬حرٖ ‪٬ٛ‬ف حُ٘‪ٍَٜٝ‬ى‪٣ "١‬و‪":ٍٞ‬كؤر‪ ٢‬رٌَ ‪ٝ‬ك‪ٝ ٕ٬‬‬
‫ك‪ِٞٛٝ ٕ٬‬ح ‪ ٠ُ٩‬ؿخ‪٣‬ش ٖٓ حُ‪٤‬و‪ ٌٖ٣ ُْٝ ٖ٤‬أكي ٓ٘‪٣ ْٜ‬ؼَف حُٔ٘طن" ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ه‪ ُٚٞ‬أ‪٠٣‬خ‪ ":‬إ حُٔ٘طن ٓيهَ حُلِٔلش‬
‫‪ٓٝ‬يهَ حَُ٘" ‪٘ٛٝ‬خى أ‪٠٣‬خ ٗ‪٤‬ن ح‪ ّ٬ٓ٩‬حرٖ طٔ‪ٔ٤‬ش حٌُ‪ ١‬ػخٍ‪ ٝ‬حُٔ٘طن ح‪ٍٓ٧‬ط‪ ٢‬رؤٗ‪ ٚ‬ػو‪ ْ٤‬ى‪ ٕٝ‬ؿي‪ ٟٝ‬ك‪٘ٓ ٜٞ‬طن‬
‫هخ‪ ٙ‬رخُظَر‪٤‬ش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‪،‬كخُو‪ٞ‬حػي حُوخ‪ٛ‬ش رخُلٌَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ً ٢‬خٓ٘ش ك‪ ٟٞٛ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ئْٓ ُ‪ ٌٜٙ‬حُو‪ٞ‬حػي ‪ٜٗ٧‬خ‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‪ُٝ ،‬وي أػط‪ ٠‬حرٖ طٔ‪ٔ٤‬ش ٓ٘طوخ ؿي‪٣‬يح ‪ ٞٛٝ‬حُٔ٘طن ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬حُزي‪ُِ٘ٔ َ٣‬طن ح‪ٍٓ٧‬ط‪.٢‬‬
‫‪ -‬اٗ‪٘ٓ ٚ‬طن ‪٤ٟ‬ن ؿِث‪٣ ٫ ، ٢‬ؼزَ ا‪ ٫‬ػٖ رؼ‪ ٞ‬حُؼ‪٬‬هخص حُٔ٘طو‪٤‬ش ‪٣ ٫ٝ ،‬ظـخ‪ ُٝ‬ك‪ ٢‬أرِؾ ‪ٍٞٛ‬س ػ‪٬‬هش حُظؼي‪.١‬‬
‫‪ -‬اٗ‪٘ٓ ٚ‬طن ُـ‪٣ ١ٞ‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ُ٧‬لخظ ‪ٓٝ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُظزخّ ‪ٝ ،‬ؿٔ‪ٝ ، ٝٞ‬طؼيى حُٔؼخٗ‪ ٢‬ك‪٤‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ػيّ حطلخم ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬حُوطؤ‬
‫ك‪ ٢‬حُ٘ظخثؾ أك‪٤‬خٗخ ‪ٌٛٝ .‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي‪ ٙ‬ػخرض حُل٘ي‪ٓ «: ١‬خ ىحّ حُٔ٘طن ‪٣‬ظؼخَٓ رخ‪ُ٧‬لخظ ‪ ٫‬حَُٓ‪ ُٞ‬كبٗ‪٣ ٚ‬زو‪ٓ ٠‬ؼخٍ ؿيٍ ك‪ٍٞ‬‬
‫حُٔلخ‪ ٝ ْ٤ٛ‬حُظ‪ٍٜٞ‬حص حُٔٔظؼِٔش«‬
‫‪3-‬ارطخٍ ح‪َٝ١٧‬كش‪:‬‬
‫إ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٗ٫‬ظوخىحص ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طيكؼ٘خ اُ‪ ٠‬حُزلغ ػٖ كـؾ ‪ ٝ‬أىُش ؿي‪٣‬يس ُظل٘‪٤‬ي ‪ ٝ‬ارطخٍ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪:٢ٛ ٝ‬‬
‫‪ -‬إ حُٔ٘طن ح‪ٍٓ٧‬ط‪ٜ٣ ٢‬ظْ ر‪ٍٜٞ‬س حُلٌَ ى‪ٓ ٕٝ‬خىط‪ ( ٚ‬حُ‪ٞ‬حهغ ) ‪ .‬أ‪ ١‬إٔ حُلٌَ هي ‪٘٣‬طزن ٓغ ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬حُ٘خك‪٤‬ش حُ‪٣ٍٜٞ‬ش‬
‫حُٔـَىس ‪٘٣ ٫ ٌُٚ٘ ٝ‬طزن ٓغ حُ‪ٞ‬حهغ ‪ ،‬كخُٔ٘طن ‪٣‬ظ‪ٜ‬ق رخُؼزخص ‪ ٝ‬حٌُٔ‪ ٕٞ‬هخثْ ػِ‪ٓ ٠‬زيأ حُ‪٣ٜٞ‬ش ( حٌُحط‪٤‬ش ) أ ‪ ٞٛ‬أ ‪ ٝ‬ػيّ‬
‫حُظ٘خه‪ ٞ‬أ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أ ‪ ٫ ٝ‬أ ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ر‪ٔ٘٤‬خ حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ق رخُظـيى ‪ ٝ‬حُظـ‪.َ٤٤‬‬
‫ُ‪ٌٜ‬ح كخُٔ٘طن حُ‪ِٜ٣ ١ٍٜٞ‬ق ُِزلغ ػٖ حُلو‪٤‬وش ‪ ٝ‬حًظ٘خك‪ٜ‬خ ظ‪َُِ َٜ‬ى ػِ‪ ٠‬حُٔلٔطخث‪ ٝ ٖ٤٤‬ؿَ ٓـخُطظ‪ ْٜ‬حُؼوِ‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح‬
‫ًخٕ حُـَ‪ ٚ٘ٓ ٝ‬اهلخّ حُو‪ ٫ ْٜ‬حًظ٘خف حُلو‪٤‬وش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬كِٔلش ُِ٘ل‪ ٖٓ ٞ‬ك‪٤‬غ أٗ‪٣ ٚ‬ؼ٘‪ ٢‬رِـش حُزَ‪٘ٛ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظل٘‪٤‬ي ٌُٔذ ه‪٤٠‬ش ‪ٜ٣ ٫‬ظْ رٔ‪ٜٗٞٔ٠‬خ رويٍ ٓخ ‪ٜ٣‬ظْ ر‪ٍٜٞ‬ط‪ٜ‬خ كظ‪ٝ ٠‬إ ًخٗض ًخًرش‪.‬‬
‫‪ٌٛ ٝ -‬ح أ‪٠٣‬خ ٓخ ‪٣‬ـؼَ حُٔ٘طن ‪ِٜ٣ ٫‬ق ‪ً٫‬ظ٘خف حُلو‪٤‬وش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪٣ ٫ ٚٗ٧‬ظ٘خٓذ ‪١ٝ‬ز‪٤‬ؼش حُيٍحٓخص حُؼِٔ‪٤‬ش حُـي‪٣‬يس‬
‫؛ كٔؼ‪٤‬خٍ حُٔؼَكش ػ٘ي ؿ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ٤‬حٍص َٓ ‪ ٞٛ‬حُظـَرش ‪ٓ ْ٤ُٝ‬طخروش حُلٌَ ُ٘لٔ‪ ، ٚ‬ك‪ ٜٞ‬ؿ‪ً َ٤‬خف ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُؼِ‪ّٞ‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٧‬خّ طؤْٓ حُٔ٘طن ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬ؿ‪ ٖٓ َ٤‬حُزلغ حُٔ٘طو‪ ٢‬اُ‪٤ٓ ٠‬يحٕ حُظـَ‪٣‬ذ حُلٔ‪. ٢‬‬
‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُٔ٘طن حَُِٓ‪ ( ١‬حَُ‪٣‬خ‪ ) ٢ٟ‬حٌُ‪ ١‬ػ‪ ٝٞ‬حُِـش حُؼخى‪٣‬ش رخَُٓ‪ ُٞ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش رخُؼزخص ك‪ ٢‬حػظٔخى‪ٛ‬خ‬
‫ًِـش ىه‪٤‬وش ٓوظ‪َٜ‬س ‪٣ ،‬ز٘‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ أٗٔخه‪ ٚ‬حُٔ٘طو‪٤‬ش حُٔوظِلش ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬ـؼَ حُٔ٘طن ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش ى‪ ٕٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ أىحس ‪٣‬ظْ ر٘خإ‪ٛ‬خ‬
‫طزؼخ ُظويّ حُؼوخكش ‪ٝ‬كًَش حُؼِ‪ٌٛ ٝ ّٞ‬ح ‪ ٞٛ‬حُٔؼ٘‪ ٠‬حٌُ‪٘٣ ١‬طِن ٓ٘‪ ٚ‬ؿ‪ ٕٞ‬ى‪ ١ٞ٣‬ك‪ ٢‬طؤٓ‪ُِ٘ٔ ٚٔ٤‬طن ح‪٧‬ىحط‪ ٢‬أ حٌُ‪٣ ١‬ئٖٓ‬
‫رؤٗ‪ًِٔ ٚ‬خ طـ‪َ٤‬ص حُظَ‪ٝ‬ف ‪٣ ،‬ظلظْ ًٌُي إٔ طظـ‪ َ٤‬حُ‪ ٍٜٞ‬حُٔ٘طو‪٤‬ش ‪ًٔ .‬خ إٔ حُٔ٘طن أ‪ٛ‬زلق ٓظؼيىح ُِو‪ٓ ْ٤‬ظـخ‪ُٝ‬ح ػخٗج‪٤‬ش‬
‫( حُ‪ٜ‬يم ‪ٝ‬حٌٌُد ) ‪ٌٛ ٝ‬ح ‪٣‬لَٔ ُ٘خ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أًؼَ ٖٓ حكظٔخٍ هي طـٔغ ر‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػ٘‪ ( ٖ٤‬حُ‪ٜ‬يم ‪ ٝ‬حٌٌُد ) ‪ً ،‬ظؼز‪ َ٤‬ػٖ كًَش‬
‫ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ٌٜٗٞٓ ْ٤ُٝ‬خ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ػزَ ػ٘‪ ٚ‬حُٔ٘طن حُـيُ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ظَ اُ‪ ٠‬حُؼخُْ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٓ ٚ‬لٌ‪ ّٞ‬رٔزيأ‬
‫حُظ٘خه‪ ٝ ٞ‬حُظـخ‪ ، َ٣‬حٌُ‪٣ ١‬ؼزَ ػٖ حُلًَش ‪ٝ‬حُ٘٘خ‪ ٝ ١‬اظ‪ٜ‬خٍ ‪ٍَٝ٤ٛ‬س حُل‪٤‬خس حُظ‪٘٣ ٢‬ظوَ ك‪ٜ٤‬خ حُلٌَ ٖٓ حُ٘‪٢‬ء ؿِ‪٠‬‬
‫ؿ‪ِ١ َٙ٤‬زخ ُِٔؼَكش ٓٔخ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُلٌَ ‪٣‬ؼظٔي ػِ‪٣ٞٛ ٠‬ش ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬ط٘خه‪ٜ٠‬خ ٕ ؿ‪ َ٤‬إٔ حُظ٘خه‪ ٞ‬أ‪ٓ ٚٗ٧ ْٛ‬ـخٍ‬
‫ُِ‪َٜ‬حع ‪ ٝ‬حُل‪٣ٞ٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ػزَ ػ٘‪ ٚ‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف ‪٤ٛ‬ـَ ك‪ ٢‬ؿيُ‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ( ح‪َٝ١٧‬كش ‪ٗ ،‬و‪ٞ٤‬‬
‫ح‪َٝ١٧‬كش ‪ ،‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ ....‬اُ‪ ٠‬أ‪َٝ١‬كش أهَ‪ ٟ‬ك‪ٌٌٜ‬ح‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ٝ -‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ًَ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؼظَ‪ ٝ‬حُظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٓ ٞٛٝ ٢‬لظْ ٖٓ ح‪٧‬هطخء رخُظل‪ ٖٜ‬رو‪ٞ‬حػي حُٔ٘طن ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلظٔ‪٤‬خص‬
‫أ‪ٜٔٛ‬خ طؤػ‪ َ٤‬حُلظٔ‪٤‬ش حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼط‪ٔٗ٪ُ ٢‬خٕ حُٔلٌَ ٓ٘ل‪ ٠‬أهَ هي ‪٣‬ـ‪ٓ َ٤‬ـَ‪ ٟ‬ك‪٤‬خط‪ٗ ٚٗ٧ ٚ‬لْ حُلَى‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ـذ إٔ ‪َ٣‬طز‪ ٢‬رٔؼخ‪ٓ َ٤٣‬ـظٔؼ‪ٝ ، ٚ‬كوخثن ػ‪ٝ ، َٜٙ‬أكٌخٓ‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ ،‬حُ‪ٜ‬ؼذ إٔ ‪٣‬ظـَى ٓ٘‪ٜ‬خ أ‪َ٣ ٝ‬ك‪ٜ٠‬خ ‪ٝ‬‬
‫ا‪ ٫‬ػي ٗخًح ‪ٓٝ‬ظَٔىح ػٖ حُـٔخػش ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ‪ٝ‬هغ ٍ " ٓوَح‪ " ٝ " ١‬ؿخُ‪ٓٝ " ٢ِ٤‬خ طؼَ‪ٟ‬خ ُ‪ًٔ . ٚ‬خ ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٫‬خ إٔ ٗ٘ٔ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬‬
‫حُلٌَ حُلِٔل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬كٌخّ حُٔ٘طو‪٤‬ش ‪ ٕ٧‬حُٔ٘طن رَؿْ طط‪ ٍٞ‬ىٍحٓخط‪ ، ٚ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ِ٣ ٫ ٚ‬حٍ ٗي‪٣‬ي ح‪ٍ٫‬طزخ‪١‬‬
‫رخُلِٔلش ‪ٝ ،‬حطـخ‪ٛ‬خط‪ٜ‬خ ‪ٌٓٝ ،‬ح‪ٛ‬ز‪ٜ‬خ ‪٘ٛ ٖٓٝ .‬خ ‪ َ٤ٜ٣‬حُٔ٘طن ‪ٝ‬آُ‪٤‬خط‪ ٚ‬حُٔوظِلش ‪ِ٤ٓٝ‬ش ُِظؼز‪ َ٤‬ػٖ كِٔلش ى‪ ٕٝ‬أهَ‪ ، ٟ‬أ‪ٝ‬‬
‫ُ٘‪َٜ‬س ٌٓ‪ٛ‬ذ ‪ٟ‬ي أهَ ‪٣ ًَٝ‬يحكغ ػٖ ٓ٘طن ‪٘٣‬خٓز‪٣ٝ ، ٚ‬ؼي‪ ٞٛ ٙ‬حُ‪ٜٞ‬حد ‪ٌٛ ًَٝ .‬ح ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬هطخء ‪ٞ٤ٗ ٝ‬ع‬
‫حُٔـخُطخص ‪ ٟ ،‬كٔخد ح‪١٩‬خٍ حُٔ٘طو‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪.‬‬
‫كَ ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬ش ‪:‬إً ٗٔظ٘ظؾ إٔ ح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش ‪":‬إ ططخرن حُلٌَ ٓغ ٗلٔ‪ً ١َٗ ٚ‬خف ُؼيّ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطؤ "ؿ‪َ٤‬‬
‫‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪ٌ٘٘ٔ٣ ،‬خ ارطخُ‪ٜ‬خ ‪ٍٝ‬ك‪ٜ٠‬خ ‪ٝ‬ػيّ هخرِ‪٤‬ش ح‪٧‬هٌ ر‪ٜ‬خ ‪ٌٛ ٝ ،‬ح رخُ٘ظَ اُ‪ ٠‬طخٍ‪٣‬ن حُؼِْ ‪ٝ‬طط‪ ٍٞ‬حُٔ٘طن حٌُ‪ ١‬رو‪٢‬‬
‫كز‪ٜ٘ٓ ْ٤‬ـ‪ ٚ‬حُظوِ‪٤‬ي‪ ١‬حُوي‪ ْ٣‬ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ رخه‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طط‪ٍٞ‬ص ‪ٝ‬أكَُص َٓطزش َٓٓ‪ٞ‬هش ًٔخ ‪ ٞٛ‬كخٍ‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ٝ‬حُل‪٣ِ٤‬خء ‪ٝ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خء ‪ ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُؼِ‪ ّٞ‬حُيه‪٤‬وش ‪ٌُُ ٝ.‬ي ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ح‪٧‬هي رَأ‪٘ٓ ١‬خ‪ ١َٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪٢ٛٝ‬‬
‫ٓيك‪ٟٞ‬ش رلـؾ ه‪٣ٞ‬ش‪.‬‬
‫المقالة الخامسة ‪ :‬هخٍٕ ر‪ ٖ٤‬ػ٘خ‪ َٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش حُظخُ‪٤‬ش ‪ " :‬رخ‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪٣ ٢‬ظ‪ َٛٞ‬اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش‬
‫حُلوخثن " ٓوخٍٗش‬
‫– ‪َ١1‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ِٔ٣ :‬ي حُؼوَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص كٌَ‪٣‬ش ٓوظِلش ك‪ ٢‬حُزلغ ػٖ حُٔؼَكش ‪ٝ‬ك‪ِ١ ٢‬ذ حُلو‪٤‬وش ‪ ٖٓٝ‬ر‪ٜ٘٤‬خ‬
‫‪٣َ١‬وش ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬أ‪ٜٔٛ‬خ حٓظويحٓخ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪.٢‬كؤٓخ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪( ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ )‬
‫ك‪٤‬ؼظزَ ٖٓ أٗ‪٤‬غ ‪ ٍٞٛ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ٝ ٍ٫‬أًِٔ‪ٜ‬خ اٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػَف حُٔ٘خ‪١‬وش حُويٓخء ‪٘٣‬طِن ٖٓ حُٔزيأ اُ‪ ٠‬حُ٘ظخثؾ أ‪ ٞٛ ٝ‬حُزَ‪ٛ‬خٕ ػِ‪٠‬‬
‫" حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُـِث‪٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حٌُِ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪ ،‬رخٓظو‪ ٙ٬‬حُلو‪٤‬وش حُـِث‪٤‬ش ٖٓ حُلو‪٤‬وش حٌُِ‪٤‬ش حُؼخٓش " ‪٣ٝ‬يهَ ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُظؼَ‪٣‬ق ٌٗ‪ ٬‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ حُ‪ ١ٍٜٞ‬أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ حُظلِ‪ٝ ٢ِ٤‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ أ‪ ٝ‬حَُ‪٣‬خ‪ ، ٢ٟ‬أٓخ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ًٔ ٢‬خ ػَك‪ٚ‬‬
‫حُويٓخء ‪ ْٜ٘ٓ ،‬أٍٓط‪ " : ٞ‬اهخٓش ه‪٤٠‬ش ػخٓش ُ‪ ْ٤‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪ٓ٫‬ظ٘زخ‪ٝ ، ١‬اٗٔخ رخ‪ُ٫‬ظـخء اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬ؼِش حُـِث‪٤‬ش حُظ‪ٌٖٔ٣ ٢‬‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ‪ٛ‬يم طِي حُو‪٤٠‬ش حُؼخٓش ‪ "...‬أٓخ حُٔليػ‪ ٕٞ‬كوي ػَك‪ " ٙٞ‬حٓظ٘ظخؽ ه‪٤٠‬ش ًِ‪٤‬ش ٖٓ أًؼَ ٖٓ ه‪٤٠‬ظ‪ٝ ، ٖ٤‬رؼزخٍس أهَ‪ٟ‬‬
‫‪ ٞٛ‬حٓظو‪ ٙ٬‬حُو‪ٞ‬حػي حُؼخٓش ٖٓ ح‪٧‬كٌخّ حُـِث‪٤‬ش "‪ .‬كبًح ًخٕ حُؼوَ ك‪ ٢‬رلؼ‪٣ ٚ‬ؼظٔي ػِ‪ ٖ٣ٌٛ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٖ٤ُ٫‬كٔخ ػ‪٬‬هش ًَ‬
‫ٓ٘‪ٜٔ‬خ رخ‪٥‬هَ ك‪ٔٓ ٢‬خٗيس حُؼوَ ػِ‪ ٠‬رِ‪ٞ‬ؽ حُلو‪٤‬وش ؟‬
‫– ‪ٓ2‬لخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش ‪ ( :‬حُظ٘خر‪ ، ٚ‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ‪ ،‬حُظيحهَ )‬
‫ًَ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ٜ٘ٓ ٢‬ـخٕ ػوِ‪٤‬خٕ ‪ٜ٣‬يكخٕ اُ‪ ٠‬رِ‪ٞ‬ؽ حُلو‪٤‬وش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬حُ٘ظ‪٤‬ـش رؼي كًَش‬
‫كٌَ‪٣‬ش ‪ٛ‬خىكش ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜٔ‬خ ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظي‪٘٣ ٍ٫‬ظو‪٣ٞٓ ٬‬خ ٖٓ ٓويٓخص ‪ ٫ٞٛٝ‬اُ‪ٗ ٠‬ظخثؾ ‪ًٔ ،‬خ إٔ حُؼوَ ك‪ ٢‬ر٘خث‪ٚ‬‬
‫ُِو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٓش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حٓظ٘زخ‪ُٔ ٚ١‬خ ‪٣‬ظَطذ ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ٗظخثؾ ‪٣‬ظزغ أٓخُ‪٤‬ذ ٓليىس ك‪ ٢‬حُظلٌ‪ٔ٣ٝ َ٤‬ظ٘ي اُ‪ٓ ٠‬زخىة حُؼوَ‪.‬‬
‫‪ٝ َٛ ٌُٖٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗوخ‪ ١‬ط٘خر‪ ٚ‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ‪٘ٔ٣‬غ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حهظ‪٬‬ف ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪.‬‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬كو‪٤‬وش ًَ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪٘ٓ ٢‬ـي أ‪ ْٛ‬كَم ر‪ٜٔ٘٤‬خ ك‪ ًٕٞ ٢‬إٔ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪٘٣ ٢‬طِن ٖٓ أكٌخّ ًِ‪٤‬ش رخطـخ‪ ٙ‬أكٌخّ ؿِث‪٤‬ش ‪٣ٝ‬ظيٍؽ ٗل‪ ٞ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حُؼخٓش ‪ ،‬أٓخ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪١ٍٜٞ‬‬
‫ك‪٘٤‬طِن ٖٓ أكٌخّ ًِ‪٤‬ش رخطـخ‪ ٙ‬أكٌخّ ؿِث‪٤‬ش ‪ .‬كؼِٔ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظوَحء طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حٓظ٘زخ‪ ١‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٓظ٘طخم حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ ،‬أٓخ‬
‫ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ كظو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حٗظوخٍ حُلٌَ ٖٓ حُٔزخىة اُ‪ٗ ٠‬ظخثـ‪ٜ‬خ ر‪ٍٜٞ‬س ػوِ‪٤‬ش رلظش ‪ٝ .‬هي ر‪ًُ ٖ٤‬ي رَطَحٗي ٍحَٓ ك‪٢‬‬
‫ه‪٣ " ُٚٞ‬ؼَف ح‪ٓ٫‬ظوَحء رؤٗ‪ِٞٓ ٚ‬ى كٌَ‪ ٖٓ َ٤ٔ٣ ١‬حُوخ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُؼخّ ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ ‪ ٞٛ‬حُِٔ‪ٞ‬ى حُلٌَ‪١‬‬
‫حُؼٌٔ‪ ٢‬حٌُ‪ٌٛ٣ ١‬ذ ٖٓ حُؼخّ اُ‪ ٠‬حُوخ‪ٌٛ " ٙ‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٗ ًٕٞ ٠‬ظخثؾ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬طٔظٔي ‪٣‬و‪ٜ٘٤‬خ ٖٓ حَُؿ‪ٞ‬ع‬
‫اُ‪ ٠‬حُظـَرش أ‪ ١‬طظطِذ حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ ٠‬حُٔيٍى حُلٔ‪ ٖٓ ٢‬أؿَ حُظلون ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٗظخثؾ ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ طٔظٔي ‪٣‬و‪ٜ٘٤‬خ ٖٓ ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ‬
‫رخُٔويٓخص أ‪ ١‬طلظَ‪ ٝ‬ػيّ حُظ٘خه‪ ٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘ظخثؾ ‪ٝ‬حُٔويٓخص ‪.‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي ٗـي إٔ حُ٘ظ‪٤‬ـش ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪١ٍٜٞ‬‬
‫ٓظ‪٘ٔ٠‬ش ٓ٘طو‪٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔويٓخص ‪ٝ ،‬أٗ٘خ هي ٗ‪ َٜ‬اُ‪ٗ ٠‬ظ‪٤‬ـش ًخًرش ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ‪ٛ‬يم حُٔويٓخص ‪ٗ ،‬ـي ػِ‪ ٠‬حُؼٌْ ٖٓ‬
‫ًُي إٔ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ٔ٣ ٢‬ظ‪ٜ‬يف اُ‪ ٠‬حٌُ٘ق ػٔخ ‪ ٞٛ‬ؿي‪٣‬ي ‪ٓ ْ٤ُ ٚٗ٧ ،‬ـَى طِو‪٬ُِٔ ٚ٤‬كظخص حُٔخروش كو‪، ٢‬‬
‫رَ اٗ‪٘ٔ٣ ٚ‬ل٘خ حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُظ٘زئ‪.‬‬
‫ٌُٖ ‪ٝ َٛ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗوخ‪ ١‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ‪ ٌٙٛ‬طٔ٘غ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗوخ‪ ١‬طيحهَ ر‪ٜٔ٘٤‬خ ؟‬
‫إ ػِٔ‪٤‬ش حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬طزي‪ٛ ٝ‬ؼزش هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔٔخٍٓش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬كزخَُؿْ ٖٓ‬
‫أٗ٘خ ٗ٘ٔخم ػخىس ٓغ حُ٘ظَس حُظ‪ ٢‬طٔ‪ ِ٤‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ رخػظزخٍ‪ٔٛ‬خ أِٓ‪ٞ‬ر‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬ظي‪. ٍ٫‬ا‪ ٫‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ٗظَس طزٔ‪٤‬ط‪٤‬ش ٓؼَ‬
‫حُل‪ِٞٔ٤‬ف ًخٍٍ ر‪ٞ‬رَ حٌُ‪ َٟ٣ ١‬إ حُؼَٔ ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬حُؼِٔ‪٣ ٢‬لظخؽ اُ‪ ٠‬حٓظ٘زخ‪٘ٓ ١‬طو‪ ٖٓ ٌٖٔ٣ ، ٢‬حُزلغ ػٖ حُ‪ٍٜٞ‬س‬
‫حُٔ٘طو‪٤‬ش ُِ٘ظَ‪٣‬ش ‪ٓٝ ،‬وخٍٗش ٗظخثـ‪ٜ‬خ رخ‪٫‬طٔخم حُيحهِ‪ٝ ٢‬رـ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ٘ظَ‪٣‬خص ح‪٧‬هَ‪٣. ٟ‬و‪ ٍٞ‬رظَح ٗي ٍحَٓ‪ " :‬اًح ًخٕ‬
‫‪6‬‬
 ‫طلٌ‪ َ٤‬حُٔـَد ‪٣‬ظ‪َٜ‬ف ػخىس ٓ٘طِوخ ٖٓ ٓ‪٬‬كظش هخ‪ٛ‬ش ‪ٜ٤ُ ،‬ؼي ٗ‪٤‬جخ ك٘‪٤‬جخ ٗل‪ٓ ٞ‬زخىة ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ػخٓش ‪ ،‬ك‪٣ ٜٞ‬ظ‪َٜ‬ف‬
‫ًٌُي كظٔخ ٓ٘طِوخ ٖٓ ٗلْ طِي حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٓش ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُٔزخىة ُ‪٤‬ظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬أكيحع هخ‪ٛ‬ش ‪ٔ٣‬ظ٘ظـ‪ٜ‬خ ٓ٘طو‪٤‬خ ٖٓ طِي حُٔزخىة‬
‫" ‪ٌٛٝ‬ح ‪٣‬ؼزض حُظيحهَ حٌُز‪ َ٤‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ رخػظزخٍ إٔ حُٔويٓخص ‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿِذ أكٌخّ حٓظوَحث‪٤‬ش ‪٣ٝ‬ظـِ‪ ٠‬ى‪ ٍٝ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ٍ٫‬‬
‫حُ‪ ١ٍٜٞ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬ك‪َٓ ٢‬كِش ‪ٟٝ‬غ حُلَ‪ ٝٝ‬كزخ‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ ٌَٔ٣ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬حَُٔحكَ حُٔظويٓش ٖٓ ػِٔ‪٤‬ش ر٘خء حُٔؼَكش حُؼِٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫– ‪3‬كَ حٌُِٔ٘ش ‪ :‬إ حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢ٛ ٢‬ػ‪٬‬هش طٌخَٓ اً ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حُل‪ َٜ‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ أ‪ٝ‬‬
‫ػُِ‪ٜٔ‬خ ػٖ رؼ‪ٜٔ٠‬خ كخٌُ‪٘٣ ٖٛ‬ظوَ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪َ٣ ٝ ١ٍٜٞ‬طي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬حُ‪١ٍٜٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظي‪ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ ٢‬رلؼخ ػٖ حُٔؼَكش ‪٣ٝ‬و‪ ٍ ٞ‬حُيًظ‪ٓ ٍٞ‬لٔ‪ٞ‬ى هخْٓ " ‪ٌٌٛٝ :‬ح ‪٣‬ظز‪ُ٘ ٖ٤‬خ إٔ حُظلَهش ر‪ٖ٣ٌٛ ٖ٤‬‬
‫ح‪ِٞٓ٧‬ر‪ ٖٓ ٖ٤‬حُظلٌ‪ٜٓ َ٤‬ط٘ؼش "‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬رظَح ٗي ٍحَٓ " ‪ٜ٣ٝ‬ؼذ ًٌُي حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحء" ‪ ٝ‬ر٘خء ػِ‪٠‬‬
‫‪ٌٛ‬ح كخُلٌَ ح‪ٓ٫‬ظي‪ٔ٣ ٢ُ٫‬ظ٘ي ك‪ِ١ ٢‬ز‪ُِٔ ٚ‬ؼَكش اُ‪ ٖ٣ٌٛ ٠‬حُطَ‪٣‬و‪ ٖ٤‬حُٔظٌخِٓ‪ٝ ٖ٤‬ري‪ٜٔٗٝ‬خ ‪٣‬ظؼٌٍ ر٘خء حٓظي‪ٛ ٍ٫‬ل‪٤‬ق‪.‬‬
‫المقالة السادسة ‪٘٣ " :‬زـ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُلظٔ‪٤‬ش حُٔطِوش أٓخٓخ ُِو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ َٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُؼِْ " ٓخ ٍأ‪٣‬ي ؟ ؿيُ‪٤‬ش‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش إ حُـخ‪٣‬ش ٖٓ حُؼِْ ‪ ٞٛ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬طلٔ‪ َ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬طلٔ‪َ٤‬ح ‪ٛ‬ل‪٤‬لخ ‪ ،‬أ‪ٓ ١‬ؼَكش ح‪ٓ٧‬زخد حُوَ‪٣‬زش حُظ‪٢‬‬
‫طظلٌْ ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ح‪ ٝ َٛ‬أٗ‪ ٚ‬اًح طٌٍَ ٗلْ حُٔزذ كبٗ‪٤ٓ ٚ‬ئى‪ ١‬كظٔخ اُ‪ٗ ٠‬لْ حُ٘ظخثؾ ‪ٝ‬هي ح‪ٛ‬طِق ػِ‪ ٠‬طٔٔ‪٤‬ظ‪َ١ ٖٓ ٚ‬ف‬
‫حُؼِٔخء رٔزيأ حُلظٔ‪٤‬ش ؛ ا‪ ٫‬أٗ‪ٓ ٌَٗ ٚ‬لَ ه‪٬‬ف ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٓ٬‬لش حُوَٕ ‪ٝ 19‬ك‪ٓ٬‬لش حُوَٕ ‪ 20‬كوي ًخٕ ٗظخٓخ ػخرظخ ‪٣‬لٌْ ًَ‬
‫حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ػ٘ي حُلَ‪٣‬ن ح‪ ٍٝ٧‬ػْ أكِظض رؼ‪ ٞ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ػ٘‪ ٚ‬كٔذ حُلَ‪٣‬ن حُؼخٗ‪ ٢‬رظ‪ٓ ٍٜٞ‬ـخٍ ؿي‪٣‬ي ٓٔ‪ ٢‬رخُ‪٬‬كظٔ‪٤‬ش كؤ‪١‬‬
‫حُلَ‪٣‬و‪ ٖ٤‬ػِ‪ٞٛ ٠‬حد أ‪ ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬أهَ ‪ ٌٖٔ٣ َٛ :‬ح‪٫‬ػظوخى رؤٕ حُل‪ٞ‬حىع حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش طـَ‪ ١‬كٔذ ٗظخّ ًِ‪ ٢‬ىحثْ ؟ أّ ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫طـخ‪ ُٙٝ‬؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ح‪َٝ١٧‬كش ‪ َٟ٣‬ػِٔخء ( حُل‪٣ِ٤‬خء حُلي‪٣‬ؼش) ‪ٝ‬ك‪ٓ٬‬لش حُوَٕ حُظخٓغ ػَ٘ ( ٗ‪ٞ٤‬طٖ ‪ًِٞ ،‬ى رَٗخٍ ‪٫ ،‬ر‪ ، ّ٬‬ؿ‪ٞ‬رِ‪، ٞ‬‬
‫ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪ ) ٚ٣‬إٔ حُلظٔ‪٤‬ش ٓزيأ ٓطِن ‪ .‬كـٔ‪٤‬غ ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حٌُ‪ٞٓ ٕٞ‬حء حُٔخى‪٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش طو‪٠‬غ ُٔزيأ آٌخٗ‪٤‬ش حُظ٘زئ‬
‫ر‪ٜ‬خ ‪ُٝ .‬وي أٗخٍ ٗ‪ٞ٤‬طٖ ك‪ ٢‬حُوخػيس حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ أْٓ طويّ حُزلغ حُؼِٔ‪ ٝ ٢‬حُلِٔل‪٣ " : ٢‬ـذ إٔ ٗؼ‪ ٖ٤‬هيٍ حُٔٔظطخع ُ٘لْ‬
‫ح‪٥‬ػخٍ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٗلْ حُؼَِ " ًٔخ حػظزَ ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪ ٚ٣‬حُلظٔ‪٤‬ش ٓزيأ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬طلٌ‪ َ٤‬ػِٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ َٙ٤‬ك‪ٜٞ‬‬
‫‪٘٣‬ز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬حُزي‪٤ٜ٣‬خص اً ‪٣‬و‪ " ٍٞ‬إ حُؼِْ كظٔ‪ًُ ٝ ٢‬ي رخُزيح‪ٛ‬ش " ًٔخ ػزَ ػ٘‪ٜ‬خ ‪٫‬ر‪ ّ٬‬ػٖ ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش أ‪ٛ‬يم‬
‫طؼز‪ َ٤‬ػ٘يٓخ هخٍ " ‪٣‬ـذ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗؼظزَ حُلخُش حَُح‪٘ٛ‬ش ٌُِ‪ٗ ٕٞ‬ظ‪٤‬ـش ُلخُظ‪ ٚ‬حُٔخروش ‪ٓٝ ،‬ززخ ك‪ ٢‬كخُظ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طؤط‪ ٖٓ ٢‬رؼي‬
‫ًُي ٓزخَٗس ُلخُظ‪ ٚ‬حُٔخروش ‪ٓٝ ،‬ززخ ك‪ ٢‬كخُظ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طؤط‪ ٖٓ ٢‬رؼي ًُي ٓزخَٗس "" ‪ًِٞٝ‬ى رَٗخٍ ‪٤٠٣‬ق إٔ حُلظٔ‪٤‬ش ُ‪ْ٤‬‬
‫هخ‪ٛ‬ش رخُؼِ‪ ّٞ‬حُل‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ كو‪ ٢‬رَ ‪ٓ ٢ٛ‬خٍ‪٣‬ش حُٔلؼ‪ ٍٞ‬كظ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػِ‪ ّٞ‬ح‪٩‬ك‪٤‬خء ‪ٝ .‬أه‪َ٤‬ح ‪ٌٛ٣‬ذ ؿ‪ٞ‬رِ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬حُو‪: ٍٞ‬‬
‫رؤٕ حُؼخُْ ٓظٔن ‪ ،‬طـَ‪ ١‬ك‪ٞ‬حىػ‪ ٚ‬ػِ‪ٗ ٠‬ظخّ ػخرض ‪ٝ‬إٔ ٗظخّ حُؼخُْ ًِ‪ٝ ٢‬ػخّ ك‪ ٌ٘٣ ٬‬ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حٌُٔخٕ كخىع أ‪ ٝ‬ظخ‪َٛ‬س‬
‫كخُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼِٔ‪ ٞٛ ٢‬إً حُؼ‪٬‬هش حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ر‪ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش"‬
‫حُلـؾ إ حُطز‪٤‬ؼش طو‪٠‬غ ُ٘ظخّ ػخرض ‪٣ ٫‬وزَ حُ٘ي أ‪ ٝ‬ح‪٫‬كظٔخٍ ‪ٜٗ٧‬خ ؿ‪٠ٓ َ٤‬طَس ‪ٓ ٝ‬ؼويس ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كٔزيأ حُلظٔ‪٤‬ش ‪ٞٛ‬‬
‫أٓخّ ر٘خء أ‪ ١‬هخٗ‪ ٕٞ‬ػِٔ‪ٍٝ ٢‬ك‪ ٞٛ ٚ٠‬اُـخء ُِؼوَ ‪ُِٝ‬ؼِْ ٓؼخ‪.‬‬
‫حُ٘وي ٌُٖ ٓغ حهظَحد حُوَٕ ‪ٜٗ ٖٓ 19‬خ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬طيّ حُظلٔ‪ َ٤‬حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪ ٢ٌ٤‬رزؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص ُْ ‪٣‬ظٌٖٔ ٖٓ ا‪٣‬ـخى كَ ُ‪ٜ‬خ ٓؼ‪٬‬‬
‫‪ :‬حكظَح‪ ٝ‬ك‪٣ِ٤‬خء ٗ‪ٞ٤‬طٖ إٔ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٓظَحرطش ‪ٓ ٝ‬ظ٘خرٌش ٓٔخ ‪٣‬وَِ ٖٓ كؼخُ‪٤‬ش ‪ٓٝٝ‬خثَ حُو‪٤‬خّ ػٖ طـِثظ‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫كَى‪٣‬خص ‪ ٌٖٔ٣‬حُلٌْ ػِ‪ٝ ًَ ٠‬حكي ٓ٘‪ٜ‬خ رٔؼٍِ ػٖ ح‪٧‬هَ‪ٍٞٛ ٌٕٞ٣ ُٖٝ . ٟ‬س ًخِٓش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُؼخُْ ا‪ ٫‬اًح ‪ِٛٝ‬ض‬
‫ىٍؿش حُو‪٤‬خّ حٌُ‪ ١‬ك‪ٞ‬حٓ٘خ اُ‪ ٠‬ىٍؿش حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ‪ٌٛٝ‬ح ٓٔظل‪َ٤‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ َٟ٣‬ػِٔخء ( حُل‪٣ِ٤‬خء حُٔؼخ‪َٛ‬س ) ‪ ٝ‬ك‪ٓ٬‬لش حُوَٕ حُؼَ٘‪ ( ٖ٣‬ر‪ٗ٬‬ي ‪،‬حى‪٘٣‬ـظ‪،ٕٞ‬ى‪َ٣‬حى ‪ِٗ٤ٛ ،‬زَؽ )‬
‫إٔ ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش ؿ‪ٓ َ٤‬طِن ك‪ٞٔ٣ ٫ ٜٞ‬ى ؿٔ‪٤‬غ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُلـؾ ُوي أىص ح‪٧‬رلخع حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ ػِٔخء حُل‪٣ِ٤‬خء ‪ ٝ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خء ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬ؿٔخّ حُيه‪٤‬وش ‪ ،‬ح‪٧‬ؿٔخّ حُٔ‪ٌَٝ٤‬ك‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش اُ‪ٗ ٠‬ظخثؾ‬
‫ؿ‪َ٤‬ص ح‪٫‬ػظوخى طـ‪َ٤٤‬ح ؿٌٍ‪٣‬خ ‪ .‬ك‪٤‬غ ظ‪ٓ َٜ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬رخُ‪٬‬كظٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬كٔخد ح‪٫‬كظٔخٍ ‪ٝ‬رٌُي ظ‪ٓ َٜ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬رؤُٓش حُل‪٣ِ٤‬خء‬
‫حُٔؼخ‪َٛ‬س ‪ ٝ‬حُٔو‪ٜٞ‬ى ر‪ ٌٜٙ‬ح‪ُٓ٧‬ش ‪ ،‬إٔ حُؼِٔخء حٌُ‪ ٖ٣‬ىٍٓ‪ٞ‬ح ٓـخٍ حُؼخُْ ح‪ٛ٧‬ـَ أ‪ ١‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُٔظ٘خ‪٤ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـَ ‪،‬‬
‫ط‪ِٞٛٞ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬طو‪٠‬غ ُِ‪٬‬كظٔ‪٤‬ش ‪ُِ ْ٤ُٝ‬لظٔ‪٤‬ش ‪ٍٝ‬أ‪ ٖٓ ًَ ٟ‬حى‪٘٣‬ـظ‪ ٝ ٕٞ‬ى‪َ٣‬حى إٔ حُيكخع ػٖ ٓزيأ‬
‫حُلظٔ‪٤‬ش رخص ٓٔظل‪ٔٛ٬ًٝ ، ٬٤‬خ ‪ َٟ٣‬إٔ حُؼخُْ حُٔظ٘خ‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـَ ػخُْ حُٔ‪ٌَٝ٤‬ك‪٣ِ٤‬خء هخ‪ٟ‬غ ُٔزيأ ح‪ٌٓ٩‬خٕ ‪ ٝ‬حُلَ‪٣‬ش‬
‫‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪٤‬خ‪ٓٝ .‬ؼ٘‪ٌٛ ٠‬ح أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬حُظ٘زئ ر‪ ٌٜٙ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ٗٝ َٛ‬لْ حُ٘‪٢‬ء رخُ٘ٔزش ُزؼ‪ ٞ‬ظ‪ٞ‬ح‪َٛ‬حُؼخُْ ح‪ً٧‬زَ (حُٔخًَ‪ٝ‬ك‪٣ِ٤‬خء )‬
‫ٓؼَ حُِ‪ٝ . ٍُ٫‬هي ط‪ٛ َٛٞ‬خ‪ِٗ٣‬زَؽ ػخّ ‪ 1926‬اُ‪ ٠‬إٔ ه‪٤‬خّ كًَش ح‪ٌُ٩‬ظَ‪ ٕٝ‬أَٓ ‪ٛ‬ؼذ ُِـخ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حًظل‪ ٠‬كو‪ ٢‬رلٔخد‬
‫حكظٔخ‪٫‬ص حُوطؤ حَُٔطٌذ ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬هغ أ‪ٓ ٝ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬رؼ‪٬‬ثن ح‪ٍ٫‬ط‪٤‬خد ك‪٤‬غ ‪ٟٝ‬غ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظخُ‪٤‬ش ‪ًِٔ- :‬خ ىم ه‪٤‬خّ ٓ‪ٞ‬هغ‬
‫حُـْٔ ؿ‪َ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُيهش ًٔ‪٤‬ش كًَظ‪ًِٔ ٝ ٚ‬خ ىم ه‪٤‬خّ كًَظ‪ ٚ‬حُظزْ ٓ‪ٞ‬هؼ‪.ٚ‬‬
‫‪7‬‬
 ‫‪ٔ٣ -‬ظ٘غ إٔ ‪٣‬وخّ ٓ‪ٞ‬هغ حُـْٔ ‪٤ًٔٝ‬ش كًَظ‪ٓ ٚ‬ؼخ ه‪٤‬خٓخ ىه‪٤‬وخ ‪ ،‬أ‪ٜ٣ ١‬ؼذ ٓؼَكش ٓ‪ٞ‬هؼ‪َٓٝ ٚ‬ػظ‪ ٚ‬ك‪٫ ُٖٓ ٢‬كن‪.‬‬
‫اًح ‪ ٌٙٛ‬حُلوخثن ؿ‪َ٤‬ص حُٔل‪ ّٜٞ‬حُظ‪٤ُٞ‬ي‪ ١‬ك‪٤‬غ أ‪ٛ‬زق حُؼِٔخء حُل‪٣ِ٤‬خث‪٣ ٕٞ٤‬ظٌِٔ‪ ٕٞ‬رِـش ح‪٫‬كظٔخٍ ‪ ٝ‬ػ٘يثٌ أ‪ٛ‬زلض‬
‫حُلظٔ‪٤‬ش كَ‪٤ٟ‬ش ػِٔ‪٤‬ش ‪ ُْٝ ،‬طؼي ٓزيأ ػِٔ‪٤‬خ ٓطِوخ ‪٣‬لَٔ ؿٔ‪٤‬غ حُظ‪ٞ‬ح‪.َٛ‬‬
‫ٗوي ٌُٖ ٍؿْ إٔ حُ٘ظخثؾ ‪ ٝ‬حُزل‪ٞ‬ع حُؼِٔ‪٤‬ش أػزظض إٔ ػخُْ حُٔ‪ٌَٝ٤‬ك‪٣ِ٤‬خء ‪٣‬و‪٠‬غ ُِ‪٬‬كظٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔخد ح‪٫‬كظٔخٍ كبٕ ًُي‬
‫َٓطز‪ ٢‬رٔٔظ‪ ٟٞ‬حُظو٘‪٤‬ش حُٔٔظؼِٔش ُلي ح‪ .ٕ٥‬كوي طظط‪ ٍٞ‬حُظو٘‪٤‬ش ‪ ٝ‬ػ٘يثٌ ك‪ ٢‬ح‪ٌٓ٩‬خٕ طلي‪٣‬ي ٓ‪ٞ‬هغ ‪َٓٝ‬ػش حُـْٔ ك‪ ٢‬إٓ‬
‫‪ٝ‬حكي‪.‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ً‪ٛ‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُؼِٔخء أ‪ٛ‬لخد حَُأ‪ ١‬حُٔؼظيٍ ػِ‪ ٠‬إٔ ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش ٗٔز‪٣ ٝ ٢‬زو‪ ٠‬هخػيس أٓخٓ‪٤‬ش ُِؼِْ ‪ ،‬كوي ‪١‬زن‬
‫ح‪٫‬كظٔخٍ ك‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬طٌٖٔ حُؼِٔخء ٖٓ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬ظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬ظ٘خ‪٤ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـَ ‪ٝ‬حٓظوَؿ‪ٞ‬ح ه‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬
‫كظٔ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حٌٍُس ‪ ٝ‬حُ‪ٍٞ‬حػش ‪ُٝ ،‬وي ً‪ٛ‬ذ ‪ٗ٫‬ـلخٕ اُ‪ ٠‬حُو‪ ٝ " ٍٞ‬اٗٔخ ط‪ٜ‬يّ كٌَس حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬خٍٓش ح‪٤ً٧‬يس أ‪ ١‬ط‪ٜ‬يّ‬
‫حٌُٔ‪ٛ‬ذ حُظوِ‪٤‬ي‪"١‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٘ٓٝ‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ ًَ ٖٓ حُلظٔ‪٤‬ش حُٔطِوش ‪ٝ‬حُلظٔ‪٤‬ش حُ٘ٔز‪٤‬ش ‪ٜ٣‬يكخٕ اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ٗظخثؾ ػِٔ‪٤‬ش ًٔخ إٔ‬
‫حُٔزيأ‪ٔ٣ ٖ٣‬ؼ‪ٍٝ ٕ٬‬ف حُؼ‪ٍٞ‬س حُؼِٔ‪٤‬ش حُٔؼخ‪َٛ‬س ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ظ٘خٓذ ‪ٌٛ‬ح ٓغ حُلطَس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظطِغ اُ‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُٔؼَكش‬
‫‪ٝٝ ،‬ح‪ٟ‬ق إٔ ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش حُٔطِن ‪٣‬و‪ٞ‬ىٗخ ػِ‪ ٠‬حُ‪َٜ‬حٓش ‪ٝ‬ؿِن حُزخد حُ٘ي ‪ ٝ‬حُظؤ‪ ٌٙٛ ٕ٧ َ٣ٝ‬حُؼ٘خ‪َ٠ٓ َٛ‬س ُِؼِْ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُـ‪ٜ‬ش حُٔوخرِش ٗـي ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش حُ٘ٔز‪٣ ٢‬لغ ػِ‪ ٠‬حُلٌٍ ‪ ٝ‬ح‪٫‬رظؼخى ػٖ حُؼوش حُٔلَ‪١‬ش ك‪ ٢‬ػزخط‪ٜ‬خ ‪ ٖٓ ٌُٖ ،‬ؿ‪ٜ‬ش‬
‫حُٔزيأ حُؼخّ كبٗ‪٣ ٚ‬ـذ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗؼظزَ ًَ ٗ٘خ‪ ١‬ػِٔ‪ٓ ٞٛ ٢‬ؼ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُلظٔ‪٤‬ش كزخٗ‪ٓ ٍ٬‬ؼ‪٣ ٬‬ؼظزَ رؤٕ ٓزيأ حُ‪٬‬طؼ‪ ٖ٤٤‬ك‪٢‬‬
‫حُل‪٣ِ٤‬خء حُٔـ‪٣َٜ‬ش ُ‪ٗ ْ٤‬ل‪٤‬خ ُِلظٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى َٗ‪ ٟ‬ر‪ٍَٝ٠‬س روخء ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش حُٔطِن هخثْ ك‪ ٢‬حُؼوِ‪٤‬ش حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫كظ‪ٝ ٠‬إ ًخٗض رؼ‪ ٞ‬حُ٘ظخثؾ حُٔظل‪ َٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ أك‪٤‬خٗخ طو‪٠‬غ ُٔزيأ كٔخد ح‪٫‬كظٔخ‪٫‬ص‪.‬‬
‫حُٔوخُش حُٔخرؼش ‪ َٛ :‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬حُـ‪ َ٤‬؟ ؿيُ‪٤‬ش‬
‫‪ٓ01‬ويٓش ‪َ١ :‬ف حٌُِٔ٘ش‬
‫ٖٓ حُٔ٘خًَ حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ظِض طئٍم ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٓ ٢ٛ‬لخ‪ُٝ‬ش حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حٌُحص ك‪ٓ ٢‬وظِق حُ‪ٜ‬لخص حُظ‪ ٢‬طو‪ٜٜ‬خ ؛ رل‪٤‬غ‬
‫حطـ‪ٓ ٚ‬ل‪ ٍٞ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ اُ‪ ٠‬طٌ٘‪ َ٤‬ر٘‪٤‬ش ح‪ٗ٧‬خ ػزَ حُـ‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬ربٌٓخٗ‪ٔٓ ٚ‬خػيط‪ ٚ‬ا‪ ٫‬إٔ ًُي ُْ ‪ ٌٖ٣‬ك‪ ٢‬كخٍ ٖٓ ح‪٫‬طلخم ر‪ٖ٤‬‬
‫حُل‪ٓ٬‬لش حٌُ‪ ٖ٣‬حٗؤٔ‪ٞ‬ح اُ‪ِٗ ٠‬ػظ‪ ٖ٤‬ح‪ ٠ُٝ٧‬طؼظوي إٔ ٓ٘خًٍش ح‪٧‬هَ أ‪ ١‬حُـ‪ َ٤‬أ‪ٟ‬لض أَٓح ‪٣ٍَٟٝ‬خ ‪ٝ‬حُِ٘ػش حُؼخٗ‪٤‬ش‬
‫طئًي ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬د إٔ ‪٣‬ظٌَ٘ ح‪ٗ٧‬خ رٔلَى‪ ٙ‬ػزَ حُ٘ؼ‪ٝ ٍٞ‬أٓخّ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ك‪ ٢‬حُطَف ٗوق ػ٘ي حٌُِٔ٘ش حُظخُ‪٤‬ش ‪َٛ :‬‬
‫حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬حُـ‪ َ٤‬؟ ‪ٝ‬رؼزخٍس أ‪ٟٝ‬ق ‪ٝ‬أكٖٔ ‪ َٛ‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ َٓطز‪ ٢‬رخ‪٧‬هَ أّ حٗ‪٣ ٫ ٚ‬ظؼي‪ ٟ‬حُ٘و‪ٚ‬؟‬
‫‪ٓٝ02‬لخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‬
‫أ ‪-‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ :‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ َٓطز‪ ٢‬رخُـ‪ َ٤‬؛ ‪ َٟ٣‬حُزؼ‪ ٞ‬إٔ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪َ٣‬طز‪ ٢‬رخُـ‪ َ٤‬ك‪ٝ ٬‬ؿ‪ٞ‬ى ُلَى‪٣‬ش ٓظٔ‪ِ٤‬س رَ‬
‫‪٘ٛ‬خى ٗؼ‪ ٍٞ‬ؿٔخػ‪ٞٓ ٢‬كي ‪٣ٝ‬وظ‪ًُ ٢٠‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪٧‬هَ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ر‪.ٚ‬‬
‫حُزَ‪٘ٛ‬ش ‪٣ :‬ويّ أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪َٝ١٧‬كش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُزَح‪ ٖ٤ٛ‬طو‪٣ٞ‬ش ُٔ‪ٞ‬هل‪ ْٜ‬حُيحػ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬رخٕ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪ ٌٕٞ٣‬رخُـ‪َ٤‬‬
‫‪ ٞٛ‬حٗ‪ٓ ٫ ٚ‬ـخٍ ُِلي‪٣‬غ ػٖ ح‪ٗ٧‬خ هخٍؽ ح‪٧‬هَحٌُ‪٣ ١‬وزَ ح‪ٗ٧‬خ ػزَ حُظ٘خه‪ٝ ٞ‬حُٔـخ‪َ٣‬س ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ ‪٣‬ظٌ‪ٗ ٕٞ‬ؼ‪ ٍٞ‬أٓخٓ‪ٚ‬‬
‫ح‪٧‬هَ ػزَ ٓخ ‪ ٚ٤ٔٔ٣‬ى‪ٌ٣‬خٍص رخُؼوَ حٌُ‪ ١‬ر‪ٞ‬حٓطظ‪ٔٗ ٚ‬ظط‪٤‬غ حُظؤُ‪٤‬ق ر‪ ٖ٤‬ى‪ٝ‬حكغ حٌُحص ‪٣َ١ٝ‬وش طلي‪٣‬ي ً‪٤‬ل‪٤‬خص ح‪٤ٗ٧‬خء‬
‫‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ٝ ٙ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم ‪٣‬ؼظوي حُل‪ِٞٔ٤‬ف ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤ٛ" ٢‬ـَ " إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُـ‪ُٞ ١ٍَٟٝ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رخٌُحص كؼ٘يٓخ‬
‫أٗخه‪ ٞ‬ؿ‪ ١َ٤‬أطؼَف ػِ‪ ٠‬أٗخ‪ٌٛٝ ١‬ح ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ ر‪٘ٛٝ ٚ‬خ ‪٣‬ل‪ٝ َٜ‬ػ‪ ٢‬حٌُحص ‪ًٝ‬حص حُـ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٖٓ‬
‫حُٔوخ‪َ١‬س ‪ٝ‬حُ‪َٜ‬حع ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ طظ‪٠‬ق حُ‪ٍٜٞ‬س ‪ ٢ٛٝ‬إٔ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪٣‬و‪ٓ ّٞ‬وخرِ‪ٗ ٚ‬ؼ‪ ٍٞ‬رخُـ‪ًٔ َ٤‬خ حٗ‪٫ ٚ‬ري ُ‪ٗ٬‬خ إٔ ‪٣‬ؼ‪٢‬‬
‫ح‪٧‬هَ ا‪ ٫‬إٔ ح‪٧‬هَ ُ‪ ْ٤‬ه‪ٜٔ‬خ ‪٣ ٫ٝ‬ظل‪ ٍٞ‬اُ‪٢ٗ ٠‬ء ‪٫‬ري ٖٓ طيٓ‪ًٔ َٙ٤‬خ ‪٣‬ؼظوي حُزؼ‪ ٞ‬رَ اُ‪ٓ ٠‬ـخٍ ‪ ١ٍَٟٝ‬ح‪ٛ٫‬ظيحء‬
‫اُ‪ُ ٚ٤‬ز٘خء ًحص ه‪٣ٞ‬ش كوي طوظِق حٌُ‪ٝ‬حص ‪ٝ‬طظ٘‪ٞ‬ع ٍإ‪ ٟ‬كٌَ‪٣‬ش ًؼ‪َ٤‬س ‪٣ ٫ ٌُٖٝ‬لٔي ًُي ‪ٝ‬ىح ؿٔخػ‪٤‬خ ‪ٝ‬كظ‪ٝ ٠‬حٕ حٓظ٘طن‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬ؿَحثِ حُٔ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬حُظيٓ‪ َ٤‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش كخٕ ٓل‪ ّٜٞ‬حُ‪َٜ‬حع ‪٘٣‬خٓذ ٌِٓٔش حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪٘ٓٝ‬طن هخٗ‪ ٕٞ‬حُـخد‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ح‪٘٣ ٫ َٓ٧‬طزن ػِ‪ ٖٓ ٠‬هِو‪ٞ‬ح ٖٓ حؿَ حُظؼخٍف ‪ ْ٤ُٝ‬رؼ‪٤‬يح ػٖ حُ‪ٜٞ‬حد حُو‪ ٍٞ‬رخٕ ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حٌُحص ‪ٜ٣ ٫‬زق هخر‪٬‬‬
‫ُِٔؼَكش ا‪ ٫‬رلؼَ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪٧‬هَ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ ٖٓ ٞ‬حُظ٘خكْ ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ ٖٓٝ ُٝ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬حُظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬غ حُـ‪ُٝ َ٤‬وي ًظذ‬
‫حُٔلٌَ حُٔـَر‪ ٢‬دمحم ػِ‪ُ ِ٣‬لزخر‪ " ٢‬إ ٓؼَكش حٌُحص طٌٖٔ ك‪ ٢‬إٔ ‪ ٠َٟ٣‬حُ٘و‪ ٚ‬رٌحط‪ًٔ ٚ‬خ ‪ ٌٙٛ ٖٟٔ ٞٛ‬حُؼ‪٬‬هش ‪:‬‬
‫"ح‪ٗ٧‬خ ؿِء ٖٓ حُ٘لٖ ك‪ ٢‬حُؼخُْ" ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كخُٔـخ‪َ٣‬س ط‪ُٞ‬ي حُظوخٍد ‪ٝ‬حُظلخ‪٣ٝ ْٛ‬و‪ ٍٞ‬طؼخُ‪ ٫ُٞٝ " : ٠‬ىكخع هللا حُ٘خّ رؼ‪ْٜ٠‬‬
‫رزؼ‪ُ ٞ‬لٔيص ح‪ ٌُٖٝ ٍٝ٧‬هللا ً‪ ٝ‬ك‪ َ٠‬ػِ‪ ٠‬حُؼخُٔ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح كخُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪٧‬هَ طٔٔق ُ٘خ رخُٔظ‪ٞ‬هغ ىحهَ ٗو‪٤ٜ‬ش ح‪٧‬هَ ‪ٝ‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حُلو‪٤‬و‪ ٢‬رخ‪٧‬هَ ًٔخ ‪ٓ َٟ٣‬خًْ ٗ‪٣ َِ٤‬ظٔؼَ‬
‫ك‪ ٢‬حُظؼخ‪١‬ق ‪ ٫ ٚ٘ٓٝ‬ؿ٘‪ٗ٬ُ ٠‬خ ػٖ حُـ‪.َ٤‬‬
‫حُ٘وي ‪ ٌٖٔ٣ :‬حَُى ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬ح‪َٝ١٧‬كش رخ‪ٗ٫‬ظوخىحص حُظخُ‪٤‬ش‬
‫إ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪٣‬ظؤْٓ ػِ‪ ٠‬حُـ‪ ٌُٖ َ٤‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬ئًي رؤٗ‪ ٚ‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬ػخثوخ ‪ٓ ْ٤ُٝ‬للِح ُظٌ‪ً ٕٞ‬حص ه‪٣ٞ‬ش كٌَ" أٗخ" ‪٣‬ؼ‪ٖ٤‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ٓـخ‪ ٫‬هخ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ك‪ًُ ٢‬ي ٍؿزش كَى‪٣‬ش ‪ٗٝ‬و‪٤ٜ‬ش‪.‬‬
‫د ‪ٗ -‬و‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٧‬كش " حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ٗو‪ َٟ٣ ، ٢ٜ‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ إٔ ح‪ٗ٧‬خ ‪٣‬ؼ‪ٓ ٖ٤‬غ ًحط‪٣ٝ ٚ‬ل‪٤‬خ ٓ٘خٍ‪٣‬ؼ‪ ٚ‬ر٘لٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬رطَ‪٣‬وش كَس أ‪ً ١‬لَى كَ ‪ٌٛٝ‬ح ح‪ٓ٫‬ظ‪٬‬ى ‪ ٌٕٞ٣‬رٔوي‪ ٍٙٝ‬حُظؼخَٓ ٓغ حُ‪ٞ‬حهغ رٌَ٘ ٓ٘ٔـْ‪.‬‬
‫حُزَ‪٘ٛ‬ش ‪٣ :‬ويّ أٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪ ٞ٤‬ؿِٔش ٖٓ حُزَح‪ ٖ٤ٛ‬ك‪ ٢‬طؤً‪٤‬ي‪ ْٛ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ػِ‪ ٠‬حٗ‪ٗ ٚ‬و‪ٓ ٫ٝ ٢ٜ‬ـخٍ ُظيهَ‬
‫حُـ‪ َ٤‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ‪ ٙ‬أٗ‪ٜ‬خٍ حُ٘و‪ ٞ٤‬رؤٗ‪ ٚ‬ػوزش ‪ ٫‬ري ٖٓ طـخ‪ُٛٝ‬خ ؛‬
‫‪ٌٛ ٖٓٝ‬ح حُٔ٘طِن ‪٣‬ئًي حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُلَٗٔ‪ٓ ٢‬خ‪ ١‬ى‪ٝ‬ر‪َ٤‬حٕ ػِ‪ ٠‬إٔ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُ‪ٞ‬حهغ ًحط‪ًٝ ٢‬ظذ ‪٣‬و‪ " : ٍٞ‬هزَ أ‪ٗ ١‬ؼ‪ٍٞ‬‬
‫رخُ٘‪٢‬ء ك‪٬‬ري ٖٓ إٔ حٌُحص ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى " ‪ٓ ٖٓٝ‬و‪ُٞ‬ش حُل‪ِٞٔ٤‬ف ‪٣‬ظز‪ ٖ٤‬إٔ حُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬حُ٘ي ‪ٝ‬حُظؤَٓ ػ‪ٞ‬حَٓ أٓخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ ٓغ‬
‫حٌُحص ‪ٝٝ‬ػ‪ٜ٤‬خ ‪ُٝ‬وي ًخٕ ٓخٍطَ ح‪ٛ‬يم طؼز‪َ٤‬ح ػ٘يٓخ هخٍ " حُ٘ؼ‪ ٞٛ ٍٞ‬ىحثٔخ ٗؼ‪ ٍٞ‬ر٘‪٢‬ء‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ٝ‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ٝ ٌٕٞ٣‬حػ‪٤‬خ‬
‫ٌُحط‪٘ٛ ٖٓٝ " ٚ‬خ ‪٣‬ظويّ حُ٘ؼ‪ً ٍٞ‬ؤٓخّ ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬حٌُحص ًوِؼش ىحهِ‪٤‬ش ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٧‬خ ىحهَ ػخُْ ٗز‪ ٚ٤‬رو٘زش‬
‫حَُٔٔف ‪ٝ‬طؼ‪ ٢‬حٌُحص ًحط‪ٜ‬خػٖ ‪١َ١‬م ٓخ ‪٣‬ؼَف رخ‪ٓ٫‬ظزطخٕ كخُ٘ؼ‪ٓ ٍٞ‬ئْٓ ُ‪ٗ٬‬خ ‪ٝ‬حٌُحص حُ‪ٞ‬حػ‪٤‬ش ري‪ٍٛٝ‬خ طؼَف أٗ‪ٜ‬خ‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ػٖ ‪٣َ١‬ن حُليّ ‪ٔٔ٣ٝ‬ق ُ‪ٜ‬خ ًُي رظٔؼ‪ً َ٤‬حط‪ٜ‬خ ػوِ‪٤‬خ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُلٌٍ ٖٓ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ف ح‪٥‬هَ‪ٍٝ ٖ٣‬حء ح‪٧‬هطخء حُظ‪ٗ ٢‬وغ‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ‪ُٝ‬وي طٔخءٍ" أك‪"ٕٞ١٬‬‬
‫هي‪ٔ٣‬خ ك‪ ٌٙٛ ٍٞ‬حُلو‪٤‬وش ك‪ ٢‬أٓط‪ٍٞ‬س حٌُ‪ٜ‬ق حُٔؼَ‪ٝ‬كش إٔ ٓخ ‪٣‬ويٓ‪ُ٘ ٚ‬خ ‪ٝ‬ػ‪٘٤‬خ ٓخ ‪ ٞٛ‬ا‪ ٫‬ظ‪ٝ ٍ٬‬هِل‪ٜ‬خ ٗوظزت كو‪٤‬وظ٘خ‬
‫ًٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحص " ًٔخ ‪٣‬لٌٍ ٓز‪ُٞ٘٤‬ح ٖٓ حُ‪ ْٛٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ـخُ‪ ٢‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬حٌُ‪٫ ١‬ري إٔ ‪ٝ ٌٕٞ٣‬ح‪ٟ‬لخ هخ‪ٛ‬ش ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ِٓ ٟٞ‬طخٕ‬
‫حَُؿزخص ‪ٝ‬حُ٘‪ٜٞ‬حص ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ كوي حُـل‪ ْٛ ْ٤‬ح‪٥‬هَ‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬كي طؼز‪ َ٤‬أٗ‪ٜ‬خٍ حُ٘و‪ ٞ٤‬ك‪٣َ٤‬ي ح‪ٗ٧‬خ كَ‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٝ ٙ‬اػزخط‪ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬يػ‪ ٞ‬كَ‪٣ٝ‬ي اُ‪ ٠‬حُظلٍَ حُ٘و‪ ٖٓ ٢ٜ‬اًَح‪ٛ‬خص حُٔـظٔغ ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬هيٍس ح‪ٗ٧‬خ ك‪ ٢‬اطزخع ٍؿزخط‪ٍ ٚ‬ؿْ أٗ‪ٜ‬خ ‪٫‬‬
‫ٗؼ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٌٌٛٝ‬ح كؤ‪ٗ٫‬خ ‪ ٌٕٞ٣ ٫‬أٗخ ا‪ ٫‬اًح ًخٕ كخ‪َٟ‬ح اُحء ًحط‪ ٚ‬أ‪ً ١‬حص ػخٍكش‪.‬‬
‫حُ٘وي‪ :‬إ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪٘٣ ٞ٤‬طِن ٖٓ ط‪٣ ٍٜٞ‬ئًي ى‪ ٍٝ‬ح‪ٗ٧‬خ ك‪ ٢‬طؤٓ‪ً ْ٤‬حط‪ُ ٖٓ ٌُٖٝ ٚ‬ح‪٣ٝ‬ش أهَ‪٬ٗ ٟ‬كظ‪ ٚ‬هخ‪َٛ‬ح ك‪٢‬‬
‫اىٍحً‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظؼَف ػِ‪ٜ٤‬خ كِ‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬وي‪ ٍٝ‬ح‪ٗ٧‬خ حُظلٌْ ك‪ً ٢‬حط‪ٝ ٚ‬طٔ‪َٛ٤٤‬خ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ كل‪ًُ ٢‬ي ه‪.ٍٜٞ‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ ٖٓ :‬ه‪ُ ٍ٬‬ؼَ‪ ٝ‬ح‪َٝ١٧‬كظ‪٣ ٖ٤‬ظز‪ ٖ٤‬إٔ ح‪ٗ٧‬خ طٌ‪ ٖٓ ٖ٣ٞ‬ح‪٧‬هَ ًٔخ حٗ‪ٗ ٚ‬و‪ٌٛ ٢ٜ‬ح حُظؤُ‪٤‬ق ‪٣‬ئًي ػِ‪ٚ٤‬‬
‫حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُلَٗٔ‪ ٢‬ؿخرَ‪٣‬خٍ ٓخٍٓ‪ َ٤‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬أ‪ ٍْٓ ١‬ىحثَس ح‪ٗ٫‬لَحى ى‪ ٕٝ‬حُؼُِش ػٖ حُـ‪ َ٤‬أ‪ ١‬طٌ٘‪ٗ٬ُ َ٤‬خ‬
‫ؿٔخػ‪ٝ ٢‬كَى‪ ١‬أ‪ ١‬ط٘ظ‪ ْ٤‬ػ٘خث‪ً ٌٕٞ٣ ٢‬حص ٗخػَس ‪ٓٝ‬لٌَس ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض‪.‬‬
‫‪03 -‬كَ حٌُِٔ٘ش‪ ٌٖٔ٣ :‬حُو‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُوظخّ إٔ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪ٗ٧‬خ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿٔخػ‪٤‬خ ػزَ ح‪٧‬هَ ًٔخ حٗ‪َ٣ ٚ‬طز‪ ٢‬رخ‪ٗ٧‬خ حٗلَحى‪٣‬خ ‪ٜٔٓٝ‬خ‬
‫‪ ٌٖ٣‬كخُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُلو‪٤‬و‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٧‬خ ‪ٝ‬ح‪٧‬هَ ‪ ٌٕٞ٣‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪٩‬ػـخد رخٌُحص ‪ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طو‪٣ٞ‬ظ‪ٜ‬خ ربٗظخؽ ٓ٘ظَى ٓغ حُـ‪َ٤‬‬
‫حٌُ‪٘ٔ٣ ١‬ل‪ٜ‬خ حُظلل‪ٝ ِ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪ٝ َ٤ٛ٧‬طـخ‪ ُٝ‬حُٔآٓ‪ٝ ٢‬حٌُ‪ٞ‬حٍع ‪ .‬ىحهَ ٓـخٍ ٖٓ ح‪٫‬كظَحّ ‪ٝ‬حُظوي‪ٝ َ٣‬حُٔلزش ‪.‬‬
‫المقالة الثامنة‪:‬‬
‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ :‬ه‪ َ٤‬إ حُلظٔ‪٤‬ش أٓخّ حُلَ‪٣‬ش أػزض رخُزَ‪ٛ‬خٕ ‪ٛ‬لش ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ؟ حٓظو‪ٜ‬خء رخُ‪ٟٞ‬غ‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش‪٣ :‬و‪ ٍٞ‬أكي حُل‪ٓ٬‬لش " أػط‪ ٢٘٤‬ك‪ٌُِ٘ٔ ٬‬ش حُلَ‪٣‬ش أػط‪٤‬ي ك‪ ٌَُ ٬‬حُٔ٘خًَ حُلِٔل‪٤‬ش " اًح كَرٔخ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔو‪ُٞ‬ش أًزَ ىُ‪٣ َ٤‬يكؼ٘خ اُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُلَ‪٣‬ش ٖٓ أػوي ‪ ٝ‬أهيّ حٌُٔ٘‪٬‬ص حُلِٔل‪٤‬ش ك‪ُٜ ٢ٜ‬خ ‪ِٛ‬ش ٓزخَٗس رٔخ ‪ٍٝ‬حء‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ‪ُٝ‬وي ٗخع ر‪ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٓ٬‬لش ٖٓ أٗ‪ٜ‬خٍ حُلظٔ‪٤‬ش أٗ‪ٓ ٫ ٚ‬ـخٍ ُِلي‪٣‬غ ػٖ حُلَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ػخُْ طلٌٔ‪ٓ ٚ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫حُلظٔ‪٤‬خص حُ‪ٜ‬خٍٓش ا‪ ٫‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ٖٓ ‪٣‬ؼظوي ػٌْ ًُي ‪ ْٛٝ‬كَ‪٣‬ن أٗ‪ٜ‬خٍ حُظلٍَ حٌُ‪َٝ٣ ٖ٣‬ح إٔ حُظِٔ‪ ْ٤‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلظٔ‪٤‬خص ‪ٝ‬‬
‫اىٍحً‪ٜ‬خ َٗ‪ُٔٔ ١‬خٍٓش حُلَ‪٣‬ش كبُ‪ ٠‬أ‪ٓ ١‬ي‪ ٌٖٔ٣ ٟ‬حُيكخع ػٖ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ؟ ‪ ٌٖٔ٣ َٛٝ‬اػزخط‪ٜ‬خ رلـؾ ؟ ‪ٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬
‫ح‪٧‬هٌ رَأ‪٘ٓ ١‬خ‪ٜ٣َٛ‬خ ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ػَ‪٘ٓ ٝ‬طن ح‪َٝ١٧‬كش ‪ٌٛ :‬ح حُٔ‪ٞ‬هق حُلِٔل‪َ٣ ٢‬ك‪ ٞ‬حُطَف حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪ٌُِ٘ٔ ٢‬ش حُلَ‪٣‬ش رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ٌِٓ٘ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٞ٣ٝ‬حؿ‪ ٚ‬ؿِٔش ٖٓ حُلظٔ‪٤‬خص ‪ٝ .‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬حرظيأ حُطَف حُ‪ٞ‬حهؼ‪ُٜ ٢‬خ حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُِْٔٔ "حرٖ ٍٗي ( "‬
‫)‪ِٗٝ 1126 – 1198‬ع حُظؼخٍ‪ ٝ‬حُوخثْ ر‪ ٖ٤‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُلظٔ‪٤‬ش ؛ ك‪٤‬غ هيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ ؿي‪َ٣‬س رخ‪ٛ٫‬ظٔخّ ‪ .‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ػ٘ي‪ٙ‬‬
‫كَ كَ‪٣‬ش ٓلي‪ٝ‬ىس ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى هيٍط‪ٝ ٚ‬ػِٔ‪ٝٝ ٚ‬ػ‪ ٚ٤‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى " ‪ ...‬إٔ هللا طزخٍى ‪ ٝ‬طؼخُ‪ ٠‬هي هِن ُ٘خ ه‪ٟٞ‬‬
‫ٗويٍ ر‪ٜ‬خ إٔ ٌٗظٔذ أٗ‪٤‬خء ‪ ٢ٛ‬أ‪ٟ‬يحى ‪ُٔ ٌُٖ .‬خ ًخٕ ح‪ً٫‬ظٔخد ُظِي ح‪٤ٗ٧‬خء ُ‪٣ ْ٤‬ظْ ُ٘خ ا‪ ٫‬رٔ‪ٞ‬حطخس ح‪ٓ٧‬زخد حُظ‪ٓ ٢‬وَ‪ٛ‬خ‬
‫هللا ٖٓ هخٍؽ ‪ُٝٝ‬حٍ حُؼ‪ٞ‬حثن ػ٘‪ٜ‬خ ‪ً ،‬خٗض ح‪٧‬كؼخٍ حُٔ٘ٔ‪ٞ‬رش اُ‪٘٤‬خ طظْ رخ‪ ٖ٣َٓ٧‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ‪ٗٝ "...‬لْ حُٔ‪ٞ‬هق ٗـي‪٣ ٙ‬ظٌٍَ ٓغ‬
‫حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُلَٗٔ‪ ٢‬ر‪ ٍٞ‬ك‪ ٢ٌُٞ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬وَ إٔ حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُلظٔ‪٤‬ش ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ٓ َٓ٧‬ظٌخِٓظخٕ ‪ٝ‬حُظلٍَ كٔز‪٣ ٚ‬وظ‪ٓ ٢٠‬ؼَكش‬
‫حُو‪ٞ٤‬ى ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٗغ ‪ ٝ‬حُلظٔ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪.ٟٚ‬‬
‫حُِٔٔٔخص ‪ٝ :‬هي حػظٔي ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬حُِٔٔٔش حُظخُ‪٤‬ش ‪ :‬إٔ حُلظٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ش ٓل‪ٜٓٞ‬خٕ ؿ‪ٓ َ٤‬ظ٘خه‪ – ٖ٤٠‬كٔذ حُطَف‬
‫حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪ٝ - ٢‬اٗٔخ حُلظٔ‪٤‬ش َٗ‪ُ ١ٍَٟٝ ١‬و‪٤‬خّ حُلَ‪٣‬ش‪.‬‬
‫حُلـؾ‪ :‬حُٔؼظٔيس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُطَف ‪ٜ٘ٓ ًٌَٗ :‬خ حُلـش حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظويٓ‪ٜ‬خ ر‪ ٍٞ‬ك‪ ٢ٌُٞ‬ك‪ ٢‬اػزخص ػ‪٬‬هش حُظٌخَٓ ر‪ٖ٤‬‬
‫‪9‬‬
‫حُلظٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ش رَ ٍأ‪ ٟ‬أٗ‪ ٚ‬حٗؼيحّ حُلظٔ‪٤‬ش ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حٗؼيحّ حُلَ‪٣‬ش ؛ كؼيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ط٘ظْ حُِٔ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜٚ‬‬
‫‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُل‪ ٠ٟٞ‬ك‪ ٢‬حُِٔ‪ٞ‬ى ‪٣‬لوي ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ كَ‪٣‬ظ‪ٝ ٚ‬هي ه‪ ٟٞ‬كـظ‪ ٚ‬رٔؼخٍ ٍحثغ ك‪ٔ٘٤‬خ هخٍ " اٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔ‪َٜ‬‬
‫ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٌٗ‪ٛ‬ذ ك‪٤‬غ ٗج٘خ رٔ‪٤‬خٍس ‪ ٕ٧‬كًَظ‪ٜ‬خ ٓ‪٠‬ز‪١ٞ‬ش ‪ٓٝ‬يٍ‪ٓٝ‬ش ريهش ِٓلخ ‪ ٖٓ ٌُٚ٘ٝ ،‬حُ‪ٜ‬ؼذ إٔ ٗٔظؼَٔ حُل‪ٜ‬خٕ‬
‫‪ ٕ٧‬كًَخط‪ً ٚ‬ؼ‪َ٤‬ح ٓخ طٌ‪ ٕٞ‬ػل‪٣ٞ‬ش ‪٘ٛٝ .‬خى كـش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش طئًي ‪ٌٛ‬ح حُطَف ‪ ٞٛ ٝ :‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػ٘يٓخ طؼَف ً‪٤‬ق ‪٣‬وَأ‬
‫ٓـ‪٫ٜٞ‬ص حُطز‪٤‬ؼش ػٖ ‪٣َ١‬ن حُؼِ‪ ّٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش حٓظطخع ر‪ٜ‬خ حٌُخثٖ حُزَ٘‪ ١‬إٔ ‪٣‬ظلٍَ ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُو‪ٞ٤‬ى ‪ٌٛ‬ح‬
‫حٌُ‪ ١‬ؿؼَ "ٓ‪٣ )1950 – 1905 ( " ٢٤ٗٞ‬و‪ " : ٍٞ‬إ ًَ كظٔ‪٤‬ش ؿي‪٣‬يس ‪ٌ٣‬ظ٘ل‪ٜ‬خ حُؼخُْ طؼي ٗ‪١ٞ‬ش ط‪٠‬خف اُ‪ ِْٓ ٠‬أٗـخّ‬
‫كَ‪٣‬ظ٘خ‪" .‬‬
‫ه‪ ّٜٞ‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ٗٝ‬وي‪ٌٛ َٟ٣ : ْٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُظ٘خه‪ ٞ‬حُـٔغ ر‪ ٖ٤‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُلظٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬حكي ‪ .‬كلٔذ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُٔ‪ٞ‬هق آخ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُلَ‪٣‬ش ًٔل‪ٓ ّٜٞ‬طِن ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس [ ٖٓ ى‪ ٕٝ‬أ‪ ١‬اًَح‪ ٙ‬هخٍؿ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ىحهِ‪ٝ ٢‬رٔخ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًخثٖ ػو‪٢ٗ٬‬‬
‫ًٔخ ‪٣‬ئًي أ‪ َٛ‬اػزخص حُلَ‪٣‬ش ري‪ُ٫‬ش ٗ‪ٜ‬خىس حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬طخٍس كٔذ "ى‪ٌ٣‬خٍص " ( ‪٣ ٖ٤ٓ) " 1650 – 1596‬ز‪َ٤‬حٕ " ( ‪1766‬‬
‫– ‪ ٝ ) 1824‬رَؿٔ‪ ) 1941 – 1859 ( ٕٞ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼظزَ‪ٛ‬خ ‪ٌٛ‬ح ح‪٧‬ه‪ َ٤‬اكي‪ِٔٔٓ ٟ‬خص حُ٘ؼ‪ٝ ٍٞ‬حُظ‪ٗ ٢‬يًٍ‪ٜ‬خ رخُليّ ‪،‬‬
‫اٗ‪ٜ‬خ كٔز‪ًُ ٚ‬ي حُلؼَ حٌُ‪٣ ١‬ظزغ ٖٓ حُي‪ٓٞٔ٣‬ش أ‪ ٝ‬ح‪ٗ٧‬خ حُؼٔ‪٤‬ن أٓخ ٓخٍطَ ( ‪ ) 1980 – 1905‬إٔ حُلَ‪٣‬ش ‪ ٢ٛ‬ؿ‪َٛٞ‬‬
‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ٝ ٢‬طخٍس أهَ‪٣ ٟ‬ؼظٔي ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬رخْٓ حُلـش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ريػ‪َٝ٘ٓ ٟٞ‬ػ‪٤‬ش حُظٌِ‪٤‬ق كلَ‪٣‬ن حُٔؼظُِش ‪َٟ٣‬‬
‫أٗ‪٣ ٚ‬طِذ ٖٓ حٌُِٔق آخ حُظَى أ‪ ٝ‬حُلؼَ ‪٣ ٝ‬ئًي ػِ‪ٗ ٠‬لْ حُٔ‪ٞ‬هق حُل‪ِٞٔ٤‬ف ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ " ٢‬ا‪ٔ٣‬خٗ‪ً َ٣ٞ‬خٗ‪– 1724 (" ٢‬‬
‫) ‪1804‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ " ٍٞ‬اًح ًخٕ ‪٣‬ـذ ػِ‪٤‬ي كبٗي طٔظط‪٤‬غ " رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي حُلـش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلـش حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬طؼزض ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلَ‪٣‬ش ] ‪ٝ‬آخ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُلَ‪٣‬ش ؿ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ىس رٔل‪ٓ ّٜٞ‬طِن أ‪ ١‬ط‪ٞ‬ؿي حُلظٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ل‪ٜ٤‬خ ‪ٔ٣ ٝ‬ؼَ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُلٌَس " أ‪ َٛ‬حُ٘ل‪ ْٛٝ " ٢‬أٗ‪ٜ‬خٍ حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬وخ ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ( ‪ٔ٣‬ؼِ‪ٜ‬خ ؿ‪ ْٜ‬رٖ ‪ٛ‬ل‪ٞ‬حٕ حُٔظ‪ٞ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ٙ 128‬حٌُ‪ َٟ٣ ١‬إٔ‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓٔ‪ َ٤‬ربٍحىس هللا ) ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ٝ ٠‬حٓظيحىحط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ ٓغ ٓ‪ٞ‬هق ٓز‪ُٞ٘٤‬ح (‪)1677 - 1632‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬و‪ ٍٞ‬رٔ‪ٞ‬هق حُ‪ٍَٝ٠‬س ح‪٤ُٜ٩‬ش‪ًٌُٝ .‬ي ٗـي أٗ‪ٜ‬خٍ حُِ٘ػش حُؼِٔ‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش حٌُ‪٣ ٖ٣‬وَ‪ ٕٝ‬رؤٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓلل‪ٞ‬ف‬
‫رٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلظٔ‪٤‬خص طٔ٘ؼ‪ ٚ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬كَح كَ‪٣‬ش ٓطِوش ‪ٝ‬هي ػيى‪ٛٝ‬خ ر‪ ٖ٤‬كظٔ‪٤‬خص ؛ ك‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ( أكؼخٍ ‪ٝ‬أكٌخٍ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫ط٘طزن ػِ‪ٜ٤‬خ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُلظٔ‪٤‬ش ٓؼَ حٗطزخه‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُل‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ) ‪ ٝ‬كظٔ‪٤‬ش ر‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ( ‪َ٣‬طز‪ِٞٓ ٢‬ى‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ رٌٔ‪ٗٞ‬خط‪ ٚ‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُِٔ‪ًٞ‬خص حُظ‪٣ ٢‬لؼِ‪ٜ‬خ ُ‪ٌٜ‬ح ك‪٣ ٜٞ‬ظ‪َٜ‬ف ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حٌُٔ‪ٗٞ‬خص ‪٣‬و‪ٞ‬‬
‫حُؼخُْ ح‪٣٩‬طخُ‪ُٓٞ ٢‬زَُ‪ " ٝ‬إٔ حُٔـَٓ‪ٞٔ٤ُ ٖ٤‬ح ٓـَٓ‪ ٖ٤‬ربٍحىط‪ٝ ْٜ‬اٗٔخ حُطز‪٤‬ؼش حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬أؿزَط‪ ْٜ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي "‬
‫) ‪ٝ‬كظٔ‪٤‬ش ٗلٔ‪٤‬ش ( طَ‪ ٟ‬إٔ حُِٔ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪َٓ ٢‬طز‪ ٢‬رخُٔـَ‪٣‬خص حُ٘لٔ‪٤‬ش طؤط‪ ٢‬آخ ك‪٘ٓ ٌَٗ ٢‬ز‪ٜ‬خص ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٛ‬ط٘خػ‪٤‬ش‬
‫كٔذ ‪ٝ‬ح‪ ) 1939 – 1856 ( ٖٔ١‬أ‪ ٝ‬طؤط‪ ٢‬ػِ‪ٌٓ ٌَٗ ٠‬ز‪ٞ‬طخص ‪ٗ٫‬ؼ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٔ٣‬ظطخع إٔ ‪٣‬ظ٘زؤ ر‪ٜ‬خ كٔذ كَ‪٣ٝ‬ي ‪ ٝ‬ك‪ًِ ٢‬ظخ‬
‫حُٔ‪ٞ‬هل‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٓ ٞٛ‬لظْ إٔ ‪٣‬ؼَٔ ‪ٝ‬كن ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٠‬ـ‪١ٞ‬خص ًِ‪ٜ‬خ ‪ٌٛٝ‬ح ‪٣‬ؤهٌٗخ اُ‪ٞٗ ٠‬ع أه‪ ٖٓ َ٤‬حُلظٔ‪٤‬خص ‪ ٞٛٝ‬حُلظٔ‪٤‬ش‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ( طَ‪ ٟ‬إٔ أكؼخٍ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلَى‪٣‬ش اًح ُْ طِظِّ رو‪ٞ‬حػي حُٔـظٔغ حُظ‪ ٢‬طٔ‪ َ٤‬ك‪٤‬خط‪ٜٔٓ ٚ‬خ رِـض ‪ٞٔ١‬كخط‪ ٚ‬ك‪٣ ٬‬ـذ‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬ظـخ‪ُٛٝ‬خ ٓؼَ ٓخ ‪٣‬ئًي ػِ‪ٜ٤‬خ ى‪ًٍٝ‬خ‪ٝ ) ) 1917 – 1858 ( ْ٣‬رؼي إٔ ػَ‪ٟ٘‬خ ًَ ٓ‪ٞ‬هق حُو‪ّٜٞ‬‬
‫‪ٍٝ‬ؿْ كــ‪ ٚ‬حُيحٓـش ٗـي أٗ‪٣ ٚ‬ظؼَ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬ػيس حٗظوخىحص ٌَٗ‪ٛ‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ٗ -‬ل‪ ٢‬حُلَ‪٣‬ش رلـش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلظٔ‪٤‬خص حُيحهِ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ،‬ىػ‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬حُِٔز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ٠‬ع ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظٔ‪ٌٛٝ ّ٬‬ح حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫كخ‪ ٬ٛ‬كؼ‪ ٬‬ك‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ٞٓ ٖ٤‬حء ح‪ ٢ٓ٬ٓ٩‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ ٓو‪٠ٜٗ ١ٞ‬ظ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ُْ ‪ٔ٣‬ظٔغ ‪٧‬كٌخٍ حرٖ ٍٗي ‪ٝ‬حٗ‪ٜ‬خع ُلٌَس‬
‫حُلظٔ‪٤‬ش ‪ ،‬أٓخ حُؼخُْ حُـَر‪ ٢‬كوي ٗخّ ‪ِ٤١‬ش حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٠‬رلٌَس حُلظٔ‪٤‬ش حُٔٔ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪ِِٗ ٢‬ض ػو‪ٝ ٍٞ‬ؿ‪ٜٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫حُـَر‪.٢‬‬
‫‪ -‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ِٔ٣‬ي ه‪ً ٟٞ‬خُؼوَ ‪ ٝ‬ح‪ٍ٩‬حىس ‪ ٝ‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬طٌٔ٘‪ ٖٓ ٚ‬اىٍحى حُلظٔ‪٤‬خص ‪ٝ‬طٔو‪َٛ٤‬خ ُويٓش ٓ‪ٜ‬خُل‪ٚ‬‬
‫‪ -‬حُلَ‪٣‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٌِٓ٘ش ُِظؤَٓ حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪ ٢‬رويٍ ٓخ ‪ٌِ٘ٓ ٢ٛ‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٬ٓٝ‬ك‪ُٞٔ ٚ‬حؿ‪ٜ‬ش ًَ أٌٗخٍ حُ‪٠‬ـ‪ . ٢‬كؼِ‪٠‬‬
‫حُلِٔلش إٔ ط‪ٞ‬حًذ ‪ٞٔ١‬كخص ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٫‬إٔ طٌٔ٘‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ؼَحؽ ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬حُ‪٤ٔٛٞ‬ش حُزؼ‪٤‬يس ػٖ حُظ‪ ُٞٝ ٍٜٞ‬طـٔي ُِلظش ‪ْٛٝ‬‬
‫حُلَ‪٣‬ش حُٔطِوش‪.‬‬
‫‪ ٝ -‬حرَُ ٖٓ ؿٔي حُلؼَ حُ٘وي‪ُِ ١‬طَف حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪ ٢‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف ًخٍٍ ٓخًٍْ ) ‪ ( 1811 – 1883‬حٌُ‪ ١‬ك‪ َ٠‬طـ‪َ٤٤‬‬
‫حُؼخُْ ريػ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُظلٍَ أكٖٔ ٖٓ طلٔ‪ َ٤‬حُؼخُْ ًٔخ طؼٌق حُلِٔلش ػِ‪ ٠‬كؼِ‪ ٚ‬ح‪ٌُُٝ . ٕ٥‬ي أىٍؽ حُظ‪٤‬خٍ حُظوِ‪٤‬ي‪ ١‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬طَف حُلَ‪٣‬ش ‪َ١‬كخ ٓ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪٤‬خ ‪ ٖٟٔ‬حُظ‪٤‬خٍحص حَُؿؼ‪٤‬ش حَُحك‪٠‬ش ُِظويّ ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ٓ ١‬خػي ػِ‪ ٠‬طؤٓ‪ ْ٤‬كٌَح ؿي‪٣‬يح ‪ٔ٣‬ؼِ‪ٚ‬‬
‫حُظ‪٤‬خٍ حُظويٓ‪ ٢‬حُظ٘ٔ‪ ١ٞ‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼخرض ‪ٝ‬حُٔظخط‪.٢ٌ٤‬‬
‫حُيكخع ػٖ ح‪َٝ١٧‬كش رلـؾ ٗو‪٤ٜ‬ش ٌٗ‪ٗٞٔ٠ٓٝ ٬‬خ‪:‬‬
‫إ ح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش رؤٕ حُلظٔ‪٤‬ش أٓخّ حُلَ‪٣‬ش ٗٔظط‪٤‬غ حُيكخع ػ٘‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬اػزخط‪ٜ‬خ رلـؾ ‪ ٝ‬أىُش ؿي‪٣‬يس طظٔؼَ ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫أٓخ حُلـش ح‪ ٠ُٝ٧‬طو‪ ٍٞ‬أٗ‪ ًَ ٚ‬ىػ‪ٞ‬س اُ‪ٔٓ ٠‬خٍٓش حُلَ‪٣‬ش هخٍؽ ا‪١‬خٍ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ىػ‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬حُل‪ ٝ ٠ٟٞ‬حُظَٔى ‪ٝ‬حُ‪ٓ٬‬زخ‪٫‬س‬
‫كِ‪ ٞ‬طًَض ح‪٧‬ؿَحّ حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش ٖٓ ى‪ٗ ٕٝ‬ظخّ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪٫ ٖ٤‬هظِطض ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خىٓض ‪٣‬زؼ‪ٜ٠‬خ حُزؼ‪ٗٝ ٞ‬لْ حُٔو‪٤‬خّ ٗو‪ ْ٤‬ر‪ٚ‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ كزويٍ رلؼ‪ ٚ‬ػٖ حُلَ‪٣‬ش رويٍ كخؿظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ط٘ظْ ك‪٤‬خط‪ ٚ‬ك‪ٜ‬خ ‪ٛ‬خٗخ كوخ ٓ‪٤‬ل‪ َٜ‬حُظ‪ٞ‬حُٕ ‪ٓ ٫‬لخُش ‪ .‬أٓخ حُلـش‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش كظو‪ ٍٞ‬إٔ حٌُخثٖ حُزَ٘‪ ١َٔ٣ ١‬ك‪٣َ١ ٢‬ن طلٍَ ًِٔخ رٌٍ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ي ػٖ ‪٣َ١‬ن حُؼَٔ ٓؼَ ٓخ أًي‪ ٙ‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف‬
‫‪٤ٛ‬ـَ ( ‪ٝ – 1831) 1770‬حػظزَ‪٘ٓ ٙ‬زغ ُِلَ‪٣‬ش ًٔخ ر‪ ٚ٘٤‬ك‪ ٢‬ؿيُ‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُ٘‪َ٤ٜ‬س " ؿيُ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُؼزي " ك‪٤‬غ طل‪ ٍٞ‬حُؼزي‬
‫رل‪ َ٠‬حُؼَٔ اُ‪٤ٓ ٠‬ي ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ‪٤ٓ ٝ‬ي ٓ‪٤‬ي‪ ، ٙ‬أٓخ حُٔ‪٤‬ي ك‪ ٜٞ‬ػزي ُِطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ػزي ُؼزي‪ٍ٫ ٙ‬طزخ‪ ٚ١‬رؼزي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬طِز‪٤‬ش كخؿ‪٤‬خط‪ٚ‬‬
‫‪ .‬أٓخ حُلـش حُؼخُؼش هخثٔش ػِ‪ ٠‬ى‪ ٍٝ‬حُؼِْ ك‪ً٘ ٢‬ق حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ه‪ٞ٤‬ى ط٘ظظَ حُلي ٗل‪ ٞ‬طلٍَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ .‬كوي‬
‫ٓـَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ كٔذ ح‪ٓ٫‬ظوَحءحص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش هلِحص ‪ٛ‬خثِش ك‪ ٢‬كِوخص ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ ػِ‪ ٠‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ح‪َٛٛ‬خ ( حُل‪٠٤‬خٗخص ‪،‬‬
‫حُزَحً‪ ، ٖ٤‬ح‪َٓ٧‬ح‪ )... ٝ‬أٗظَ‪ٝ‬ح ٓؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ (أٗ٘جض حُٔي‪ٝ‬ى ‪ ،‬أهِ‪٤‬ض حُٔ٘خ‪١‬ن حُزًَخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬حًظ٘لض ًَ أٗ‪ٞ‬حع‬
‫حُٔ‪٠‬خىحص ‪ٟ‬ي أكظي ح‪َٓ٧‬ح‪ٓ ٝ‬ؼَ ىحء حٌُِذ ًخٕ ‪ ٌَ٘٣‬كظٔ‪٤‬ش ٓو‪٤‬لش ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬كظَس ٖٓ حُلظَحص اُ‪ ٠‬إٔ‬
‫ؿخءص ٓ‪٠‬خىحص رخٓظ‪ٝ ٍٞ‬كٍَص ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ه‪٤‬ي حُٔ‪ٞ‬ص حُٔئًي‪ٗ ٝ )...‬لْ حُلخٍ ‪٣‬ظٌٍَ ًِٔخ حٗظيص حُلٔ‪٤‬ش ه٘خهخ ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ؿخء حُؼِْ ُ‪٤‬لَ ‪٣ٝ‬طِن َٓحف ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ه‪ٞ‬ك‪ٝ ٚ‬ك‪َ٤‬ط‪ًٔ . ٚ‬خ أٗ٘خ ‪٣‬ـذ إٔ ٗ٘ظز‪ ٚ‬إٔ اٗٔخٕ حُ‪ٛ ّٞ٤‬خٍ أًؼَ‬
‫كَ‪٣‬ش ٖٓ اٗٔخٕ حُٔخ‪ ٚٗ٧ ٢ٟ‬أًؼَ حًظ٘خكخ ُِلظٔ‪٤‬خص كزل‪ َ٠‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ػ‪ َ٤‬أ‪ٛ‬زق حُؼخُْ ػزخٍس ػٖ هَ‪٣‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ػِ‪٠‬‬
‫كي ه‪ ٍٞ‬ػخُْ ح‪٫‬ؿظٔخع حٌُ٘ي‪ٓ ١‬خى ُ‪ٛٞ‬خٕ ‪ ٫ٞٛٝ‬اُ‪ ٠‬ك‪٠‬خء ح‪ٗ٫‬ظَٗض ‪ ٝ‬اُ‪ ًَ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع حُظويّ حُلخ‪ َٛ‬اُ‪ ٠‬كي ًظخرش ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔوخُش ‪ٟ ،‬ق اُ‪ٓ ٠‬خ ط‪ َٛٞ‬اُ‪ ٚ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ٘لٔ‪٤‬ش حُظ‪ٌ٘ٓ ٢‬ض ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ حُظلٍَ ٖٓ ٗوخث‪ ٚ‬حُطزغ‬
‫‪ٓٝ‬وظِق حُٔ‪ٝ ٍٞ٤‬حَُؿزخص ‪ٝ‬حُؼوي حُ٘لٔ‪٤‬ش حُٔوظِلش ‪ ،‬أٓخ ك‪ ٢‬حُـخٗذ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬كِوي حٓظطخع ػِٔخء ح‪٫‬ؿظٔخع إٔ ‪٣‬ل‪ٜٞ‬ح‬
‫حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُظ‪ ٢‬طئً‪ ١‬حُٔـظٔؼخص ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش كوخٓ‪ٞ‬ح رظوِ‪ ًَ ٚ٤‬حُٔ٘خًَ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يى حٗ‪٤ٜ‬خٍحط‪ٜ‬خ ٓؼخٍ ك‪ ٢‬أٗظَ ٓ‪٤‬خٓش طؼخَٓ‬
‫حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش ٓغ ظخ‪َٛ‬س حُظيه‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ظخ‪َٛ‬س حُٔويٍحص ٖٓ أؿَ طوِ‪ ٚ٤‬أػيحى‪ٝ ْٛ‬ط‪ ٖٔ٠‬حُٔ‪ٓ٬‬ش حٌُخك‪٤‬ش َُحٓٔ‪٢‬‬
‫ٓٔظوزِ‪ٜ‬خ ‪ٝ .‬هْ ػِ‪ًُ ٠‬ي ًَ حُٔٔخٍٓخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬ظَ ػِٔ‪٤‬ش حُظؤػَ ‪ٝ‬حُظؤػ‪ َ٤‬ر‪ ٖ٤‬حُلَى ‪ٓٝ‬ـظٔؼ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓٔخثَ ح‪ُ٫‬ظِحّ رخُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُظٌِ‪٤‬ق ‪ٝ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض حُٔطخُزش رٌَ أٗ‪ٞ‬حع حُلو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ‬
‫حُٔـخ‪٫‬ص‪.‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ٝ :‬رؼي إٔ ‪ِ٘ٛ‬خ ‪ٝ‬ؿِ٘خ ك‪ ٢‬ؿٔخٍ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ٗئًي ػِ‪َٝ٘ٓ ٠‬ػ‪٤‬ش حُيكخع ‪ ٝ‬ح‪٩‬ػزخص ‪٣ ٚٗ٧‬ظ‪ُ٘ َٜ‬خ إٔ‬
‫حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُلظٔ‪٤‬ش أٓخّ حُلَ‪٣‬ش أَٓ أًي‪ ٙ‬حُؼِْ ‪ٝ‬أػزض طخٍ‪٣‬ن حُؼِ‪ ٝ ّٞ‬ح‪ً٫‬ظ٘خكخص ‪ ًَ ٝ‬ح‪٫‬هظَحػخص ًُي ‪ٗ ٚ٘ٓٝ‬وِ‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٠‬أٗ‪ًِٔ ٚ‬خ ُحىص ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص ٓؼخٍف ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًِٔخ حطٔؼض ىحثَس حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ .‬ػِ‪ٌٗ ٚ٤‬ؼَ ٖٓ طٌَحٍ ه‪ ٫ ٍٞ‬ري ٖٓ ٓؼَكش‬
‫حُلظٔ‪٤‬خص ‪ ٝ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ُٔٔ ١َٗ ٖ٤‬خٍٓش حُلَ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬حُطخرغ حُؼِٔ‪ٌُِ٘ٔ ٢‬ش حُلَ‪٣‬ش ‪ٔ٣ ٫‬ظزؼي حُـخٗذ حُلٌَ‪ ١‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬ظٔؼَ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رخ‪ٛ٧‬يحف ‪ ٝ‬حُـخ‪٣‬خص ‪ ٝ‬ح‪٧‬رؼخى ُلؼَ حُظلٍَ ‪ .‬ك٘لٖ ٗؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٝ ٢‬هظ٘خ حُلخ‪ُ َٟ‬لظش ٍػذ ٖٓ اكِ‪ِٗٞ‬ح‬
‫حُو٘خُ‪ َ٣‬ؿؼَ ٖٓ ٓ٘ظٔش حُ‪ٜ‬لش حُؼخُٔ‪٤‬ش إٔ طيم ٗخه‪ ّٞ‬حُوطَ رَ ؿؼِض حَُٔ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُيٍؿش حُوخٓٔش ٌُ٘٘خ ٓظؤًي‪ٖ٣‬‬
‫إٔ حُؼِْ ُٖ ‪٣‬وزغ ٓظلَؿخ أٓخّ ‪ٌٛ‬ح حَُٔ‪ ٕ٧ ٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ َٓطز‪ ٢‬ىحثٔخ رآ‪٣‬ش هَآٗ‪٤‬ش "‪ٓٝ‬خ أ‪ٝ‬ط‪٤‬ظْ ٖٓ حُؼِْ ا‪ ٫‬هِ‪٢ٛٝ " ٬٤‬‬
‫ً‪٤ٗٞ‬ش رخُ٘ٔزش ‪ ١٧‬اٗٔخٕ ٗي حَُكخٍ اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٌ٣‬ظ٘ق أُـخُ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي كؼ‪ٛ ٬‬لش أ‪َٝ١‬كظ٘خ‪.‬‬
‫المقالة التاسعة ‪ :‬اًح ًخٕ حُؼوِ‪َ٣ ٕٞ٤‬ؿؼ‪ ٕٞ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش اُ‪ ٠‬حُؼوَ ‪ ٝ‬حُظـَ‪٣‬ز‪ ٕٞ٤‬اُ‪ ٠‬حُظـَرش ‪.‬‬
‫كٌ‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪٣ٌٜ‬ذ ‪ٌٛ‬ح حُظ٘خه‪ ٞ‬؟ ؿيُ‪٤‬ش‬
‫‪َ١1-‬ف حٌُِٔ٘ش‪ُ :‬وي أ‪ُٝ‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٌٓ٘ حُِٖٓ حُـخرَ ػِ‪ِ١ ٠‬ذ حُلو‪٤‬وش رٌَ أ‪٘ٛ‬خك‪ٜ‬خ ؛ ٓ٘‪ٜ‬خ حُ٘ٔ‪ ٢‬حُلِٔل‪ ٝ ٢‬حُ٘ٔ‪٢‬‬
‫حُؼِٔ‪ ٝ ٢‬أػظٔ‪ٜ‬خ ٗؤٗخ حُ٘ٔ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪ ، ٢ٟ‬حٌُ‪ٝ ١‬حًذ ًَ طط‪ٍٞ‬حص ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػزَ حُؼ‪ ِ٤ٓ ٝ ٍٜٞ‬أػظْ حُل‪٠‬خٍحص‬
‫رو‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ حُٔخى‪٣‬ش ‪ ٌُٖ ،‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُلِٔل‪٤ٓ - ٢‬ي حُٔؼخٍف ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ٝ‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ – ٠‬ح‪ٛ‬ظْ رخُٔؼَكش حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‬
‫ح‪ٛ‬ظٔخٓخ طؼِن رٔ٘خ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬خ ‪ ،‬رٔ٘طِوخط‪ٜ‬خ ‪ ٝ ،‬هزِ‪ ٚ‬طٔخءٍ ك‪٘ٗ ٍٞ‬ؤط‪ٜ‬خ ؛ كخٗؤْ حُٔلٌَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬طلٔ‪٘ٗ َ٤‬ؤس حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‬
‫اُ‪ِٗ ٠‬ػظ‪ِٗ ، ٖ٤‬ػش ػوِ‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬ؼخُ‪٤‬ش ‪ َٟ٣‬أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ إٔ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٖٓ حرظٌخٍ حُؼوَ ى‪ ٕٝ‬حُظـَرش ‪ِٗٝ ،‬ػش‬
‫طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش أ‪ ٝ‬كٔ‪٤‬ش ‪ٌٛ٣‬ذ أٗ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬إٔ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓ‪ٜٔ‬خ رِـض ٖٓ حُظـَ‪٣‬ي حُؼوِ‪ ، ٢‬كبٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ٖٓ حُؼوَ ك‪٢‬‬
‫ٗ‪٢‬ء ‪ ،‬رَ ‪ٌ٣‬ظٔز‪ٜ‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػٖ ‪٣َ١‬ن طـخٍر‪ ٚ‬حُلٔ‪٤‬ش ‪ .‬كٔخ كو‪٤‬وش ح‪َٓ٧‬؟ ك‪ َٜ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ك‪ٛٞٔٗ ٢‬خ حٗزؼوض ٖٓ‬
‫حُظـَرش أّ ٖٓ حُؼوَ ؟ أ‪ ١‬حُلَ‪٣‬و‪ ٖ٤‬ػِ‪ٞٛ ٠‬حد ؟‬
‫– ‪ٓ2‬لخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫‪1 -‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ‪ :‬إ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ َٟ٣‬حُٔ‪ٞ‬هق حُؼوِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔؼخُ‪ٗ ، ٢‬خرؼش ٖٓ حُؼوَ ‪ٞٓ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫ك‪ ٚ٤‬هزِ‪٤‬خ ‪ ،‬أ‪ ١‬رٔؼٍِ ػٖ ًَ طـَرش ‪ .‬ك‪ ٢ٜ‬ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬حُؼوَ هزَ حُلْ أ‪ ١‬إٔ حُؼوَ ُْ ‪٣‬لظوَ ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش اُ‪٘ٓ ٠‬خ‪ٛ‬يس حُؼخُْ‬
‫حُوخٍؿ‪ ٢‬كظ‪٣ ٠‬ظٌٖٔ ٖٓ ط‪ٓ ٍٜٞ‬لخ‪ٚٔ٤ٛ‬‬
‫‪ٝ -‬ىُ‪ ِْٜ٤‬ػِ‪ًُ ٠‬ي أٗ٘خ اًح ط‪ٜ‬لل٘خ طِي حُٔؼَكش ‪ٝ‬ؿيٗخ‪ٛ‬خ طظ‪ٜ‬ق رٔٔ‪ِ٤‬حص ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ،‬حُٔطِو‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٍَٝ٠‬س ‪ٝ‬حٌُِ‪٤‬ش ‪٢ٛٝ ،‬‬
‫ٓٔ‪ِ٤‬حص هخُ‪ٜ‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُٔؼَكش حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ٝ ،‬طظؼٌٍ ك‪ ٢‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُؼِ‪ ّٞ‬حُظ‪ ٢‬ط٘ٔذ اُ‪ ٠‬حُظـَرش ‪ُ ٝ‬وي ‪ٝ‬هق ُِيكخع‬
‫ػٖ ‪ٌٛ‬ح حَُأ‪ ١‬ػيى ٖٓ حُل‪ٓ٬‬لش ٖٓ حُؼ‪ َٜ‬حُوي‪ ْ٣‬اُ‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬حُلي‪٣‬غ أٓؼخٍ أك‪ ٝ ٕٞ١٬‬ى‪ٌ٣‬خٍص ‪ٝ‬ا‪ٔ٣‬خٗ‪ً َ٣ٞ‬خٗ‪ًٌَٗ ٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حهل‪ ْٜ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪11‬‬
 ‫أ ‪ٗ :‬ـي حُظلٔ‪ َ٤‬حُٔؼخُ‪ ٢‬حُوي‪ٓ ْ٣‬غ حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬أك‪ ٕٞ١٬‬حٌُ‪ ١‬أػط‪ ٠‬حُٔزن ُِؼوَ حٌُ‪ – ١‬رلٔز‪ً - ٚ‬خٕ ‪٣‬ل‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫ػخُْ حُٔؼَ ‪ًٝ ،‬خٕ ػِ‪ ٠‬ػِْ رٔخثَ حُلوخثن ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حُٔؼط‪٤‬خص حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ح‪٤ُٝ٧‬ش حُظ‪ ٢ٛ ٢‬أُُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخرظش ٓؼَ حُٔٔظو‪ٝ ْ٤‬‬
‫حُيحثَس ‪ ٝ‬حُظؼَ‪٣‬ق حَُ‪٣‬خ‪٣ ٝ ٢ٟ‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى " حُيحثَس ‪ ٢ٛ‬حٌَُ٘ حٌُ‪ ١‬طٌ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ أرؼخى‪ٓ ٙ‬ظٔخ‪٣ٝ‬ش ػٖ حًَُِٔ"‬
‫د ‪ :‬أٓخ حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُلَٗٔ‪ ٢ٍٗٝ ٢‬ى‪ٌ٣‬خٍص ‪ َٟ٣‬إٔ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٖٓ أػيحى ‪ ٝ‬أٌٗخٍ ٍ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪ ٢ٛ‬أكٌخٍ كطَ‪٣‬ش ٓؼَ‬
‫كٌَس هللا ‪ٓ ٝ‬خ ‪ِ٣‬و‪ ٚ٤‬هللا ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ٓلخ‪٣ ٫ ْ٤ٛ‬ـ‪ ُٞ‬ك‪ ٚ٤‬حُوطؤ ‪ ٝ .‬ى‪ٌ٣‬خٍص هزَ إٔ ‪ َٜ٣‬اُ‪ٜ٘ٓ ٍْٓ ٠‬ـ‪ ٚ‬حُٔؼَك‪ٝ ٢‬‬
‫حًظ٘خك‪ُ ٚ‬لٌَس حٌُ‪ٞ‬ؿ‪٤‬ظ‪ً ٞ‬خٕ هي ٗي ك‪ ًَ ٢‬حُٔؼخٍف حُظ‪ ٢‬طِوخ‪ٛ‬خ ٖٓ هزَ ا‪ ٫‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش حُظ‪ٝ ٢‬ؿي‪ٛ‬خ طظٔ‪ِ٤‬‬
‫رخُزيح‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٟٞٞ‬ف ‪ٝ‬ػِ‪ٞ٘ٓ ٠‬حُ‪ٜ‬خ ك‪ٔ٤‬خ رؼي ر٘‪ٗ ٠‬ظَط‪ ٚ٤‬حُٔؼَك‪٤‬ش ٓئٓٔخ ٌُِٔ‪ٛ‬ذ حُؼوِ‪.٢‬‬
‫ؽ ‪ :‬أٓخ ُػ‪ ْ٤‬حُلِٔلش حُ٘وي‪٣‬ش حُل‪ِٞٔ٤‬ف ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ً ٢‬خٗ‪٣ ٢‬ؼظزَ إٔ حٌُٔخٕ ‪ ٝ‬حُِٓخٕ ٓل‪ٜٓٞ‬خٕ ٓـَىحٕ ٓخروخٕ ٌَُ طـَرش‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ٫ ٝ‬ؼَكش إٔ طظْ اًح ُْ ط٘ظظْ ىحهَ ا‪١‬خٍ حُِٓخٕ ‪ٝ‬حٌُٔخٕ حُوزِ‪٤‬خٕ‬
‫حُ٘وي ‪ٜٔٓ ٌُٖ :‬خ ريص ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓـَىس كبٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٗ‪ٜ‬خ ٓٔظوِش ػٖ حُٔؼط‪٤‬خص حُلٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ا‪٤ً ٫‬ق‬
‫‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ إٔ ٗلَٔ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُظطز‪٤‬و‪ُِٜ٘ ٢‬يٓش ‪ٝ‬حُلٔخد ُي‪ٗ ٟ‬ؼ‪ٞ‬د حُل‪٠‬خٍحص حَُ٘ه‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش‪.‬‬
‫‪ٗ2 -‬و‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش‪:‬إ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓؼَ ؿٔ‪٤‬غ ٓؼخٍك٘خ ك‪ٔ٤‬خ ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬حُلٔ‪ ٝ ٕٞ٤‬حُظـَ‪٣‬ز‪ ٕٞ٤‬أٓؼخٍ ؿ‪ٕٞ‬‬
‫ُ‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬ىحك‪٤‬ي ‪ ٝ ّٞ٤ٛ‬ؿ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ٤‬حٍص َٓ ُْ طَى ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ أ‪ ١‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬ؿ‪ َ٤‬حُؼخُْ حُ‪ٞ‬حهؼ‪ ٢‬حُلٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُظـَ‪٣‬ز‪٢‬‬
‫ك‪ٜٓ ٜٞ‬يٍ حُ‪٤‬و‪ُِٔ ٢٘٤‬ؼَكش ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ُ ٢‬ـٔ‪٤‬غ ح‪٧‬كٌخٍ ‪ ٝ‬حُٔزخىة ‪ ٝ ،‬إٔ ًَ ٓؼَكش ػوِ‪٤‬ش ‪ٛ ٢ٛ‬ي‪٩ ٟ‬ىًٍخط٘خ حُلٔ‪٤‬ش‬
‫ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٞ‬حهغ ‪ ٝ ،‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٧‬خّ ط‪ٜ‬زق حُظـَرش حُٔ‪ٜ‬يٍ حُ‪٤‬و‪ٓ ٌَُ ٢٘٤‬ؼخٍك٘خ ‪ ٝ ،‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طو‪ٓ ٢‬ط‪ٍٛٞ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حُؼوَ حٌُ‪ٗ ٞٛ ١‬ز‪ ٚ٤‬رخُ‪ٜ‬للش حُز‪٠٤‬خء ‪ ْ٤ُ ٝ ،‬ػٔش ك‪ٓ ًٚ٘ٛ ٢‬ؼخٍف ػوِ‪٤‬ش هزِ‪٤‬ش ٓٔظوِش ػٔخ طٔي‪ُ٘ ٙ‬خ حُوزَس ‪ٝ‬طِو٘‪ُٚ ٚ‬‬
‫حُٔٔخٍٓخص ‪ ٝ‬حُظـخٍد ‪ ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ‪٣‬و‪ٞ٣ ٫ " ُٕٞٞ‬ؿي ٗ‪٢‬ء ك‪ ٢‬حٌُ‪ٓ ٖٛ‬خ ُْ ‪ٞ٣‬ؿي ٖٓ هزَ ك‪ ٢‬حُظـَرش " ‪ ٝ‬أىُظ‪ً ْٜ‬ؼ‪َ٤‬س‬
‫ٗز‪ٜ٘٤‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫أ ‪ :‬كٖٔ ‪ُٞ٣‬ي كخهي ُِلخٓش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ ، ّٞ٤ٛ ٍٞ‬رخُظخُ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؼَف ٓخ ًخٕ ‪٣‬ظَطذ ػِ‪ ٠‬حٗطزخػخص طِي حُلخٓش حُٔلو‪ٞ‬ىس‬
‫ٖٓ أكٌخٍ ‪ .‬كخٌُٔل‪ٞ‬ف ‪٣ ٫‬ؼَف ٓخ حُِ‪ ٝ ٕٞ‬ح‪٣ ٫ ْٛ٧‬ؼَف ٓخ حُ‪ٜٞ‬ص ‪ .‬أٓخ َٓ ‪ َٟ٣‬إٔ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓؼَ حُ٘وخ‪١‬‬
‫‪ ٝ‬حُوط‪ ٝ ١ٞ‬حُي‪ٝ‬حثَ " ٓـَى ٗٔن " ؿِث‪٤‬ش ُ‪٤ٗ٨‬خء حُٔؼطخس ك‪ ٢‬حُظـَرش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٌُٜ ٝ .‬ح ‪ ،‬كبٕ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص طؼظزَ‬
‫ػ٘ي َٓ ‪ ٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حُ‪ٟٞ‬ؼ‪ ٖ٤٤‬حُٔؼخ‪ ٖ٣َٛ‬ػِْ حُٔ‪٬‬كظش‬
‫د ‪ :‬ط‪ٞ‬ؿي ٗ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي أهَ‪ ٟ‬طئ‪٣‬ي ٓ‪ٞ‬هق حُظـَر‪ٜ٘ٓ ٖ٤‬خ أ‪ٛ‬لخد ػِْ حُ٘لْ ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬لخد ػِْ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ .‬كخُطلَ ك‪ٗ ٢‬ظَ ػِٔخء‬
‫حُ٘لْ ك‪ٓ ٢‬وظزَ ػَٔ‪٣ ٙ‬يٍى حُؼيى ٓؼ‪ًٜ ، ٬‬لش ُ‪٤ٗ٨‬خء ‪ ٝ‬إٔ حَُؿَ حُزيحث‪٣ ٫ ٢‬ل‪ ِٜٚ‬ػٖ حُٔؼي‪ٝ‬ى ‪ ،‬اً َٗح‪ٔ٣ ٙ‬ظويّ‬
‫ٌَُ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ ح‪٤ٗ٧‬خء ٓٔٔ‪٤‬خص هخ‪ٛ‬ش ‪ ٝ ،‬أًؼَ ٖٓ ًُي كِوي حٓظؼخٕ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن ػٖ حُؼي رخُل‪ ٝ ٠ٜ‬رخُؼ‪٤‬يحٕ ‪ ٝ‬رؤ‪ٛ‬خرغ‬
‫حُ‪٤‬ي‪ ٝ ٖ٣‬حَُؿِ‪ ٝ ٖ٤‬ؿ‪َٔٛ٤‬خ ‪ٌٛ ٝ‬ح ٓخ ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬حُ٘٘ؤس حُلٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ُِٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش رخُ٘ٔزش ُ‪١٨‬لخٍ ‪ ٝ‬حُزيحث‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ ٫‬طلخٍم حُٔـخٍ ح‪٩‬ىٍحً‪ ٢‬حُلٔ‪ً ٝ ٢‬ؤٗ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬لش ٓ‪٬‬رٔش ُِ٘‪٢‬ء حُٔيٍى ‪ ٝ .‬أًي حُيحٍٓ‪ُ ٖ٤‬ظخٍ‪٣‬ن حُؼِْ إٔ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص‬
‫هزَ إٔ ط‪ٜ‬زق ٓؼَكش ػوِ‪٤‬ش ٓـَىس هطؼض َٓكِش ًِ‪ٜ‬خ طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش كخُ‪ٜ٘‬يٓش حٍطزطض رخُز٘خء ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬خٓ‪ ٝ ْ٤‬طوي‪ٔٓ َ٣‬خكخص‬
‫حُلو‪ ٝ ٍٞ‬حُلٔخد حٍطز‪ ٢‬رؼي ح‪٤ٗ٧‬خء كو‪ ٖٓ ٢‬أؿَ طلي‪٣‬ي حُو‪ٔ٤‬ش ‪ .‬حُـٔغ ‪ ٝ‬حُطَف ‪ ٝ‬حُؤٔش ‪ ٝ‬حُ‪َ٠‬د ‪ٌٛ ٝ‬ح ٓخ ٗـي‪ٙ‬‬
‫ػ٘ي حُلَحػ٘ش ‪ ٝ‬حُزخرِ‪.ٖ٤٤‬‬
‫حُ٘وي ‪ٜٔٓ ٌُٖ :‬خ ريص ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓلٔ‪ٓٞ‬ش ‪ ٝ‬طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش كبٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٗ‪ٜ‬خ ٓٔظوِش ػٖ حُٔؼط‪٤‬خص حُؼوِ‪٤‬ش‬
‫حُظـَ‪٣‬ي‪٣‬ش ‪ ٝ‬ا‪٤ً ٫‬ق ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ إٔ ٗلَٔ حُٔطِو‪٤‬ش ك‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص " حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص طٌ‪ٛ ٕٞ‬ل‪٤‬لش ٓظ‪ ٠‬حرظؼيص ػٖ حُ‪ٞ‬حهغ " ‪ٝ‬‬
‫طؤػ‪َٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُؼِ‪ ّٞ‬اُ‪ ٠‬ىٍؿش أ‪ٛ‬زلض ٓؼ‪٤‬خٍ ًَ حُؼِ‪.ّٞ‬‬
‫‪3-‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ :‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪٤ُٝ‬يس حُؼوَ ‪ ٝ‬حُظـَرش ٓؼخ ‪ٗ ،‬ـي إٔ حُٔ‪ٌٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔظؼخٍ‪ ٖ٤ٟ‬ك‪ ٢‬طلٔ‪٘ٗ َ٤‬ؤس حُٔلخ‪ْ٤ٛ‬‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش هي ك‪ِٜٞ‬ح طٔخٓخ ر‪ ٖ٤‬حُؼوَ ‪ ٝ‬حُظـَرش ‪ٍ ،‬ؿْ إٔ طخٍ‪٣‬ن حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪٣‬ز‪ُ٘ ٖ٤‬خ إٔ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬
‫حػظزخٍ‪ٛ‬خ أٗ‪٤‬خء ٓلٔ‪ٓٞ‬ش ًِ‪ٜ‬خ ‪ٓ ٫ ٝ ،‬لخ‪ٓ ْ٤ٛ‬ؼو‪ُٞ‬ش هخُ‪ٜ‬ش ‪ ،‬رَ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ظٌخٓ‪ٓ ٬‬ؼخ ُظلَٔ ٗ٘ؤس حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪،‬‬
‫‪ ٌٙٛ ٕ٧‬حُٔؼخٗ‪ ُْ ٢‬ط٘٘ؤ ىكؼش ‪ٝ‬حكيس ‪ ،‬رَ ٗٔض ‪ ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص رخُظيٍؽ ػزَ حُِٖٓ ‪ ،‬كوي ريأص حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬كٔ‪٤‬ش طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫أ‪ ٍٝ‬أَٓ‪ٛ‬خ ‪ ،‬ػْ طط‪ٍٞ‬ص ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬حٓظ٘ظخؿ‪٤‬ش ٓـَىس ‪ ،‬رَ طؼزَ ػٖ أػِ‪َٓ ٠‬حطذ حُظـَ‪٣‬ي ‪ ،‬رخٓظؼٔخٍ حُ‪ٜ‬لَ ‪،‬‬
‫ح‪٧‬ػيحى حُو‪٤‬خُ‪٤‬ش ‪ ٝ ،‬حًَُٔزش ‪ ٝ ،‬حُٔ٘ل٘‪٤‬خص حُظ‪ٔٓ ٫ ٢‬خّ ُ‪ٜ‬خ ‪ٌُٜ...‬ح هخٍ " ر‪٤‬خؿ‪ " : " ٢‬إ حُٔؼَكش ُ‪ٔ٤‬ض ٓؼط‪ٜٗ ٠‬خث‪٤‬خ‬
‫ؿخ‪ِٛ‬ح ‪ ٝ ،‬إٔ حُظـَرش ‪٣ٍَٟٝ‬ش ُؼِٔ‪٤‬ش حُظٌ٘‪ ٝ َ٤‬حُظـَ‪٣‬ي‪" .‬‬
‫‪3 -‬كَ حٌُِٔ٘ش ‪ ٝ :‬ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٤‬حُو‪ : ٍٞ‬إ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ ٢ٛ‬ػخُْ حُؼوَ ‪ ٝ‬حُظـَ‪٣‬ي ‪٘ٛ ْ٤ُ ٝ ،‬خى كي ‪٣‬وق أٓخّ حُؼوَ ك‪٢‬‬
‫حرظٌخٍ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪ ٝ ،‬ك‪ ٢‬حٌُ٘ق ػٖ حُؼ‪٬‬هخص ‪ ٝ ،‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬لخط‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ ٝ ،‬كَ‪٣‬ش ‪٣ ٫‬لي‪ٛ‬خ ٓ‪ ٟٞ‬أَٓ ‪ٝ‬حكي ‪ ٞٛ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع‬
‫ك‪ ٢‬حُظ٘خه‪ٌٛ ٝ . ٞ‬ح ٓخ ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُوطؤ أ‪ ٝ‬كٔخى حُ٘ٔن ح‪ٓ٫‬ظي‪.٢ُ٫‬‬
‫المقالة العاشرة ‪ :‬ك٘يح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش ‪ " :‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش كطَ‪٣‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٜٓ ٢‬يٍ‪ٛ‬خ حُؼوَ " حٓظو‪ٜ‬خء رخَُكغ‬
‫← ‪َ١1‬ف حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫‪12‬‬
 ‫اًح ًخٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬ظل‪ٞ‬م ػِ‪ ٠‬رو‪٤‬ش حٌُخث٘خص رخُؼوَ ‪ٝ ،‬ر‪ٞ‬حٓطظ‪ٔ٣ ٚ‬ظط‪٤‬غ حُظلٌ‪ٌٛٝ ، َ٤‬ح ح‪٧‬ه‪ ٞٛ ، َ٤‬أٗ‪ٞ‬حع ‪ ،‬طلٌ‪ َ٤‬كِٔل‪٢‬‬
‫‪ ٝ‬طلٌ‪ َ٤‬ػِٔ‪ٝ ٢‬طلٌ‪٣ٍ َ٤‬خ‪ٟٞٞٓٝ ٢ٟ‬ػ‪ ٚ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ٓ ٢ٛٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حُؼوِ‪٤‬ش حُٔـَىس ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪٢ٜ‬‬
‫طيٍّ حُٔوخى‪ َ٣‬حٌُٔ‪٤‬ش حُوخرِش ُِو‪٤‬خّ ‪ٜ٘ٓٝ ،‬ـ‪ٜ‬خ حٓظ٘ظخؿ‪ ٢‬ػوِ‪ ٕ٧ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٘٣ ٢ٟ‬ظوَ ٖٓ ٓزخىة ػخٓش ًخُزي‪٤ٜ٣‬خص ػْ‬
‫‪ٔ٣‬ظ٘ظؾ ٗظَ‪٣‬خص هخ‪ٛ‬ش طٌ‪ٛ ٕٞ‬ل‪٤‬لش ‪ ،‬اًح ُْ طظؼخٍ‪ٓ ٝ‬غ طِي حُٔويٓخص ‪ُٝ ،‬وي ٗخع ُي‪ ٟ‬حُل‪ٓ٬‬لش إٔ أ‪ َٛ‬حُٔلخ‪ْ٤ٛ‬‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ػوِ‪ٝ ٢‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬كطَ‪٣‬ش ‪ُٞ٣‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ِٝٓ ٞٛٝ‬ى ر‪ٜ‬خ ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ك‪ٜ٤‬خ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔزخُـش ‪ٝ‬حُوطؤ‬
‫‪ٌٛٝ ،‬ح حُ٘و‪ ٚ‬كخ‪ ٍٝ‬إٔ ‪٣‬ظ‪ َٜٙ‬ه‪ ٖٓ ْٜٜٓٞ‬حُل‪ٓ٬‬لش حٌُ‪ ٖ٣‬أٍؿؼ‪ٞ‬ح أ‪ِٜٛ‬خ ُِظـَرش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪٣ًَِٓ ٢ٜ‬ش ‪ٌٛٝ‬ح حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬يكؼ٘خ اُ‪ ٠‬حُ٘ي ك‪ٛ ٢‬يم أ‪َٝ١‬كش " حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش كطَ‪٣‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٜٓ ٢‬يٍ‪ٛ‬خ حُؼوَ " كٌ‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٍك‪ٌٙٛ ٞ‬‬
‫ح‪َٝ١٧‬كش ؟ أ‪ ٝ‬رؼزخٍس أهَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أ‪ ١‬كي ‪ ٌٖٔ٣‬طل٘‪٤‬ي حَُأ‪ ١‬حُوخثَ رؤٕ ٗ٘ؤس حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ًخٗض ػوِ‪٤‬ش ؟‬
‫← ‪ٓ2‬لخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫أ ‪٘ٓ -‬طن ح‪َٝ١٧‬كش إ حُٔ٘طن ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ك‪٘ٗ ٍٞ‬ؤس حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ َٟ٣‬رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٓ٬‬لش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫أك‪ ٝ ٕٞ١٬‬ى‪ٌ٣‬خٍص رؤٕ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش أ‪ِٜٛ‬خ ػوِ‪ ٢‬أ‪ٗ ١‬خرؼش ٖٓ حُؼوَ ‪ٞٓٝ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٚ٤‬هزِ‪٤‬خ رؼ‪٤‬يس ػٖ ًَ طـَرش‬
‫كٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُِٔٔٔخص ‪ٝ :‬هي حػظٔي‪ٝ‬ح ػِ‪ِٔٔٓ ٠‬خص أ‪ٜٔٛ‬خ ‪ ٌٖٔ٣ ٫ - :‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُظـَرش ‪ٜٓ ٢ٛ‬يٍ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص أ‪ ١‬أٗ‪ٗ ْٜ‬ل‪ٞ‬ح رؤٕ‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٌٓظٔزش ػٖ ‪٣َ١‬ن حُٔ‪٬‬كظش حُلٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُلـؾ ‪ :‬حُلـش ح‪ ٠ُٝ٧‬طظٔؼَ ك‪ ٢‬أٗ‪ ْٜ‬أًي‪ٝ‬ح رؤٕ ‪٘ٛ‬خى حهظ‪٬‬ف ك‪ ٢‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ًخٌُٔخٕ حُ‪ٜ٘‬يٓ‪ ٝ ، ٢‬حُ‪ٜٗ٬‬خ‪٣‬خص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُي‪ٝ‬حٍ ‪ٝ‬حٌُٔ‪ ٝ ٍٞ‬ح‪٧‬ػيحى ‪ٝ ...‬حُطز‪٤‬ؼش حُظ‪ ٫ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش حُٔـَىس ‪ٓ ،‬ؼخٍ ًُي كخُ٘وطش‬
‫حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٫ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬حٍطلخع ‪ ٫ٝ‬ػِ‪ ٫ٝ ٍٞ١ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػَ‪ ٝ‬ك‪ ٢ٜ‬طوظِق ػٖ حُ٘وطش حُلٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ـَ ك‪ِ٤‬ح‬
‫‪ٗٝ‬لْ حُ٘‪٢‬ء رخُ٘ٔزش ُِٔلخ‪ ْ٤ٛ‬ح‪٧‬هَ‪ .ٟ‬أٓخ حُلـش حُؼخٗ‪٤‬ش كوي أًي‪ٛ‬خ حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬أك‪ ٕٞ١٬‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼظوي رؤٕ حُٔؼخٗ‪٢‬‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓ‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ حُؼوَ حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػخُْ حُٔؼَ ‪ًٝ ،‬خٕ ػِ‪ ٠‬ػِْ رٌخكش حُلوخثن رٔخ ك‪ٜ٤‬خ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‬
‫ًخُوط‪ ٝ ١ٞ‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ ‪ ٝ‬ح‪٧‬ػيحى ‪ ،‬ك‪٤‬غ طظ‪ٜ‬ق رؤٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حكيس ‪ ٝ‬ػخرظش ‪ٓٝ ،‬خ ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼخُْ حُلٔ‪ ٢‬ا‪ ٫‬رظًٌَ‪ٛ‬خ‬
‫‪٣ٝ‬يًٍ‪ٜ‬خ حُؼوَ ر‪ٞ‬كي‪ٗ ٝ . ٙ‬ؤط‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُلـش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س حُظ‪ ٢‬ؿخء ر‪ٜ‬خ حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُلَٗٔ‪ ٢‬ى‪ٌ٣‬خٍص حٌُ‪ ١‬إٔ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‬
‫ٖٓ أػيحى ‪ٝ‬أٌٗخٍ ‪ ٢ٛ‬أكٌخٍ كطَ‪٣‬ش ‪ ٝ‬طظ‪ٜ‬ق رخُزيح‪ٛ‬ش ‪ ٝ‬حُ‪٤‬و‪ ، ٖ٤‬كٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪ٜٗ٬‬خ‪٣‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ‪ٌٓ ٌٕٞ٣‬ظٔزخ ٖٓ حُظـَرش‬
‫حُلٔ‪٤‬ش ‪ ٕ٧‬حُظـَرش ٓظ٘خ‪٤ٛ‬ش‪.‬‬
‫د – ٗوي أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪َٝ١٧‬كش ‪ :‬إ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش ُ‪ٜ‬خ ٓ٘خ‪ ْٛٝ ٖ٣َٛ‬أ‪ٛ‬لخد حٌُٔ‪ٛ‬ذ حُؼو‪ ٝ ٢ٗ٬‬حٌُٔ‪ٛ‬ذ حُٔؼخُ‪ ٢‬ػٔ‪ٓٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ًخٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ٖ٣‬كَٔ‪ٝ‬ح حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص طلٔ‪َ٤‬ح ػوِ‪٤‬خ ‪ٌٛ ٝ‬ح ربٍؿخػ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔزخىة حُؼوِ‪٤‬ش حُظ‪ُٞ٣ ٢‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ِٝٓ ٞٛ ٝ‬ى‬
‫ر‪ٜ‬خ ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼظوي ًخٗ‪ ٢‬رؤٕ حُِٓخٕ ‪ ٝ‬حٌُٔخٕ ‪ٔٛ ٝ‬خ ٓل‪ٜٓٞ‬خٕ ٍ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خٕ ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ٍٞٛ ٢‬طخٕ هزِ‪٤‬ظخٕ كطَ‪٣‬ظخٕ ‪ٝ ،‬حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ًُي إٔ حٌُٔخٕ حُظـَ‪٣‬ز‪ٔٓ ُٚ ٢‬ي ‪ٓٝ‬لي‪ٝ‬ى ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ حٌُٔخٕ حَُ‪٣‬خ‪ٔٓ ٢ٟ‬ظ‪ ٝ ١ٞ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ظ٘خ‪ٞٓ ٌُٖ .... ٢ٛ‬هق ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء‬
‫حُٔ٘خ‪ ٖ٣َٛ‬طؼَ‪ُ ٝ‬ؼيس حٗظوخىحص ٗظَح ‪٘٣ ٚٗ٧‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٗ ٠‬وخث‪ ٚ‬أ‪ٜٔٛ‬خ‪:‬‬
‫‪ً ُٞ -‬خٗض حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش كطَ‪٣‬ش ًٔخ ‪٣‬يػ‪ٛ ٢‬ئ‪٫‬ء حُل‪ٓ٬‬لش ُ‪ٞ‬ؿيٗخ‪ٛ‬خ ػ٘ي حُطلَ حُ‪ٜ‬ـ‪ َ٤‬رطخرؼ‪ٜ‬خ حُٔـَى ‪ٌُٖ ،‬‬
‫حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬ئًي إٔ حُطلَ ‪٣ ٫‬ل‪ ْٜ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ا‪ ٫‬اًح حٓظؼخٕ رؤٗ‪٤‬خء ٓلٔ‪ٓٞ‬ش ًخ‪ٛ٧‬خرغ ‪ ٝ‬حُو٘‪٤‬زخص ‪ًٔ...‬خ حٗ‪ُٞ ٚ‬‬
‫ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬كطَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ػوَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ،‬كِٔخًح ‪٣ ٫‬ؤط‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ىكؼش ‪ٝ‬حكيس ؟ ٓغ حُؼِْ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬طظط‪ٍٞ‬‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػزَ حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٌٛٝ‬ح رظ‪ٓ ٍٜٞ‬خ ‪٣‬ؼَف رخُ‪ٜ٘‬يٓش حُ‪٬‬اهِ‪٤‬ي‪٣‬ش حُٔؼخ‪َٛ‬س حُظ‪ ٢‬طوظِق ػٖ حُ‪ٜ٘‬يٓش‬
‫حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬ش ح‪٩‬هِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٌٛ ٝ‬ح ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬إٔ حُؼوَ ‪٣ ٫‬ؼظزَ حُٔ‪ٜ‬يٍ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫إ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٗ٫‬ظوخىحص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ‪ٜٗ٧‬خٍ ح‪َٝ١٧‬كش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طيكؼ٘خ اُ‪ ٠‬حُزلغ ػٖ كـؾ ‪ ٝ‬أىُش أهَ‪ً٪ُ ٟ‬ؼخٍ ٖٓ ارطخُ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬ىك‪ٜ٠‬خ‪.‬‬
‫ؽ – ارطخٍ ح‪َٝ١٧‬كش رلـؾ ٗو‪٤ٜ‬ش ٌٗ‪ٗٞٔ٠ٓ ٝ ٬‬خ ‪ :‬إ أٗ‪ٜ‬خٍ حُ٘ظَ‪٣‬ش حُؼوِ‪٤‬ش حُٔؼخُ‪٤‬ش هي ططَك‪ٞ‬ح ‪ ٝ‬رخُـ‪ٞ‬ح ك‪٢‬‬
‫طلٔ‪ُ٘٘ َْٛ٤‬ؤس حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص رظًَ‪ ِْٛ٤‬ػِ‪ ٠‬حُؼوَ ‪ٝ‬كي‪ ، ٙ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ ٞٛ‬ػخؿِ ػٖ اىٍحى ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش أك‪٤‬خٗخ ‪ٝ ،‬‬
‫أ‪ِٞٔٛ‬ح ى‪ ٍٝ‬حُٔ‪٬‬كظش حُلٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٔخ‪ ْٛ‬ري‪ٍٛٝ‬خ ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪ٌٛٝ ،، ْ٤ٛ‬ح ٓخ أًي‪ ٙ‬أٗ‪ٜ‬خٍ حُ٘ظَ‪٣‬ش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬‬
‫حٌُٔ‪ٛ‬ذ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬ػٔ‪ٓٞ‬خ ‪ ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ؿ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ٤‬حٍص َٓ حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼظوي‪ ٕٝ‬رؤٕ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ٌٓظٔزش ػٖ ‪٣َ١‬ن طـَرش حُلٔ‪٤‬ش‬
‫ريُ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظوَحء حُظخٍ‪٣‬و‪٣ ٢‬ئًي رؤٕ طـَرش ٓٔق ح‪ٍ٧‬ح‪ًٔ ٢ٟ‬خ ٓخٍٓ‪ٜ‬خ هيٓخء حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬هي ٓخػيص ػِ‪ٞ٘ٗ ٠‬ء ٓخ‬
‫‪٣‬ؼَف رخُ‪ٜ٘‬يٓش ‪ًٔ .‬خ إٔ حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬ئًي رؤٕ حُطز‪٤‬ؼش ط٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أٌٗخٍ ‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش ريُ‪ َ٤‬هَ‪ ٙ‬حُْ٘ٔ ‪ٞ٣‬ك‪ُ٘ ٢‬خ رخُيحثَس ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُـزَ رخُٔؼِغ ُ‪ٌٜ‬ح ‪٣‬و‪ " َٓ ٍٞ‬إ حُ٘و‪ٝ ٢‬حُوط‪ ٝ ١ٞ‬حُي‪ٝ‬حثَ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬أً‪ٛ‬خٗ٘خ ‪ٓ ٢ٛ‬ـَى ٗٔن ُِ٘و‪ ٝ ٢‬حُوط‪ٝ ١ٞ‬‬
‫حُي‪ٝ‬حثَ حُظ‪َٗ ٢‬ح‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬طـَرظ٘خ حُلٔ‪٤‬ش" ‪...‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش‪ :‬إً ٗٔظ٘ظؾ رؤٕ ح‪َٝ١٧‬كش ‪ " :‬إ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش كطَ‪٣‬ش ‪ ٝ‬رخُظخُ‪ٜٓ ٢‬يٍ‪ٛ‬خ حُؼوَ " ‪ ،‬رخ‪ِ١‬ش ‪ ٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ح‪٧‬هٌ رَأ‪٘ٓ ١‬خ‪ٜ٣َٛ‬خ ‪ ٕ٧‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪٣‬ئًيحٕ رؤٕ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٗ٘ؤص ٗ٘ؤس طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ػْ طط‪ٍٞ‬ص ك‪ٔ٤‬خ‬
‫‪13‬‬
 ‫رؼي اُ‪ٓ ٠‬لخ‪ ْ٤ٛ‬ػوِ‪٤‬ش ٓـَىس ‪ٌُٜ ،‬ح ك‪ ٌٜٙ‬ح‪َٝ١٧‬كش كخٓيس رلـؾ ًخك‪٤‬ش‪.‬‬
‫المقالة الحادية عشر ‪٣ :‬و‪ ١َ٘ٛ ٍٞ‬ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪ « : ٚ٣‬إ حُظـَ‪٣‬ذ ى‪ ٕٝ‬كٌَس ٓخروش ؿ‪ » ... ٌٖٔٓ َ٤‬ىحكغ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬أ‪َٝ١‬كش‬
‫حٓظو‪ٜ‬خء رخُ‪ٟٞ‬غ‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ :‬إ حُلَ‪٤ٟ‬ش ‪ ٢ٛ‬طِي حُلٌَس حُٔٔزوش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ حُٔ‪٬‬كظش ُِؼخُْ ‪ ،‬كظٌ‪ ٕٞ‬رٔؼخرش هط‪ٞ‬س طٔ‪٤ٜ‬ي‪٣‬ش‬
‫ُ‪ٟٞ‬غ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼِٔ‪ ، ٢‬أ‪ ١‬حُلٌَس حُٔئهظش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظَٗي ر‪ٜ‬خ حُٔـَد ك‪ ٢‬اهخٓظ‪ُِ ٚ‬ظـَرش ‪ُٝ .‬وي ًخٕ ٗخثؼخ ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٓ٬‬لش‬
‫‪ٝ‬حُؼِٔخء ٖٓ أ‪ٛ‬لخد حُِ٘ػش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش أٗ‪٣ ُْ ٚ‬زن ُِلَ‪٤ٟ‬ش ى‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُزلغ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ػٔش ٓ‪ٞ‬هق آهَ ‪٘٣‬خه‪ًُ ٞ‬ي‬
‫ٓظٔؼ‪ ٬‬ك‪ٞٓ ٢‬هق حُِ٘ػش حُؼوِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طئًي ػِ‪ ٠‬كؼخُ‪٤‬ش حُلَ‪٤ٟ‬ش ‪ ٝ‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػ٘‪ٜ‬خ ُ‪ٌٜ‬ح ًخٕ ُِحٓخ ػِ‪٘٤‬خ إٔ‬
‫ٗظٔخءٍ ً‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬حُيكخع ػٖ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٝ١٧‬كش؟ ‪ ٌٖٔ٣ َٛ‬طؤً‪٤‬ي‪ٛ‬خ رؤىُش ه‪٣ٞ‬ش ؟ ‪ ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬طز٘‪ٞٓ ٢‬هق أٗ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ػَ‪٘ٓ ٝ‬طن ح‪َٝ١٧‬كش ‪ٌٛ٣ :‬ذ أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُؼوِ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬إٔ حُلَ‪٤ٟ‬ش ًلٌَس طٔزن حُظـَرش أَٓ ‪ ١ٍَٟٝ‬ك‪ ٢‬حُزلغ‬
‫حُظـَ‪٣‬ز‪ ٖٓٝ ٢‬أ‪ ْٛ‬حُٔ٘خ‪ُِ ٖ٣َٛ‬لَ‪٤ٟ‬ش ًوط‪ٞ‬س طٔ‪٤ٜ‬ي‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُلَٗٔ‪ًِٞ ٢‬ى رَٗخٍ ( ‪1813‬‬
‫– ‪َٜ٣ ٞٛ ٝ ) 1878‬ف رو‪ ُٚٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ « ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س إٔ ٗو‪ ّٞ‬رخُظـَ‪٣‬ذ ٓغ حُلٌَس حُٔظٌ‪ٗٞ‬ش ٖٓ هزَ» ‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٟٞ‬غ أهَ « حُلٌَس ‪ٓ ٢ٛ‬زيأ ًَ رَ‪٘ٛ‬ش ‪ ًَٝ‬حهظَحع ‪ ٝ‬اُ‪ٜ٤‬خ طَؿغ ًَ ٓزخىٍس » ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٗ ٢‬ـي ًِ‪ٞ‬ى رَٗخٍ ‪٣‬ؼظزَ‬
‫حُلَ‪ ٝ‬حُؼِٔ‪ ٢‬هط‪ٞ‬س ٖٓ حُوط‪ٞ‬حص حُ‪ٜ‬خٓش ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬اً ‪َٜ٣‬ف « إ حُلخىع ‪ٞ٣‬ك‪ ٢‬رخُلٌَس ‪ٝ‬حُلٌَس طو‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫حُظـَرش ‪ٝ‬طلٌٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظـَرش طلٌْ ري‪ٍٛٝ‬خ ػِ‪ ٠‬حُلٌَس«‬
‫حُِٔٔٔخص ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ‪ :‬أٓخ حُِٔٔٔش حُٔؼظٔيس ك‪ ٌٙٛ ٢‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ ٞٛ‬إٔ " ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ َ٤ٔ٣‬رطزؼ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُظلٔ‪ ٝ َ٤‬حُظٔخإٍ ًِٔخ‬
‫ٗخ‪ٛ‬ي ظخ‪َٛ‬س ؿ‪ َ٤‬ػخى‪٣‬ش " ‪ ٞٛٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪٣‬ويّ أكٖٔ ٓؼخٍ ‪٣‬ئًي ك‪ ٚ٤‬ػٖ ه‪ٔ٤‬ش حُلَ‪٤ٟ‬ش ‪ًُ ٝ‬ي ك‪ ٢‬كي‪٣‬ؼ‪ ٚ‬ػٖ حُؼخُْ‬
‫حُظـَ‪٣‬ز‪ " ٢‬كَحٗٔ‪ٞ‬ح ‪ٞٛ‬ر‪٣ ٞٛٝ ، "َ٤‬و‪ ٍٞ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼخُْ حُؼظ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ً ٚ‬خٕ أػٔ‪ ٠‬كبٗ‪ ٚ‬طَى ُ٘خ طـخٍد ٍحثؼش‬
‫ًخٕ ‪٣‬ظ‪ٍٜٛٞ‬خ ػْ ‪٣‬طِذ ٖٓ هخىٓ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ـَر‪ٜ‬خ ‪ ُْٝ ،،‬طٌٖ ػ٘ي هخىٓ‪ٌٛ ٚ‬ح أ‪ ١‬كٌَس ػِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬كٌخٕ ‪ٞٛ‬ر‪ َ٤‬حُؼوَ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬و‪ ْ٤‬حُظـَرش ٌُ٘‪ً ٚ‬خٕ ٓ‪٠‬طَح اُ‪ ٠‬حٓظؼخٍس ك‪ٞ‬حّ ؿ‪ًٝ َٙ٤‬خٕ حُوخىّ ‪ٔ٣‬ؼَ حُل‪ٞ‬حّ حُِٔز‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ططزغ حُؼوَ‬
‫ُظلو‪٤‬ن حُظـَرش حُٔوخٓش ٖٓ أؿَ كٌَس ٓٔزوش ‪ ٝ .‬ر‪ٌٜ‬ح حُٔؼخٍ ٌٗ‪ ٕٞ‬هي أػط‪٘٤‬خ أًزَ ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬د حُلَ‪٤ٟ‬ش ‪ ٢ٛٝ‬كـش‬
‫ٓ٘طو‪٤‬ش طز‪ُ٘ ٖ٤‬خ أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬إٔ ٗظ‪ ٍٜٞ‬ك‪ ٢‬طلٔ‪ َ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أكٌخٍ ٓٔزوش ‪ ٝ‬حُظ‪٘ٓ ٢‬ظؤًي ػِ‪ٛ ٠‬لظ‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫هطج‪ٜ‬خ رؼي حُو‪٤‬خّ رخُظـَرش‪.‬‬
‫ه‪ ّٜٞ‬ح‪َٝ١٧‬كش ‪ ٌٙٛ :‬ح‪َٝ١٧‬كش ُ‪ٜ‬خ ه‪ ْٛٝ ّٜٞ‬أٗ‪ٜ‬خٍ حُلِٔلش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ ٝ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬وَ‪ ٕٝ‬رؤٕ حُلو‪٤‬وش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪٢‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼش ‪ ٝ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪٣ ٫‬ؤط‪ ٢‬ا‪ ٫‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُل‪ٞ‬حّ أ‪ ١‬إٔ حٌُ‪ ٖٛ‬ؿ‪ َ٤‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬و‪ٞ‬ىٗخ اُ‪ ٠‬كو‪٤‬وش ػِٔ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُلَ‪ ٝٝ‬ؿِء ٖٓ حُظؤ‪٘٤‬خص حُؼوِ‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح ٗـي ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪٣ ٙ‬لخٍر‪ٜ‬خ رٌَ ٗيس ؛ ك‪٤‬غ ٗـي ػِ‪ٍ ٠‬أّ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُل‪ِٞٔ٤‬ف‬
‫ح‪ٗ٩‬ـِ‪ ١ِ٤‬ؿ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ٤‬حٍص َٓ ( ‪ ) 1873 - 1806‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ « إ حُلَ‪٤ٟ‬ش هلِس ك‪ ٢‬حُٔـ‪٣َ١ٝ ٍٜٞ‬ن ٗل‪ٞ‬‬
‫حُظؤ‪ٌُٜٝ ، ٖ٤‬ح ‪٣‬ـذ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗظـخ‪ٌٛ ُٝ‬ح حُؼخثن ‪٘ٗٝ‬ظوَ ٓزخَٗس ٖٓ حُٔ‪٬‬كظش اُ‪ ٠‬حُظـَرش »‪ٝ‬هي ‪ٟٝ‬غ ٖٓ أؿَ ًُي‬
‫ه‪ٞ‬حػي ٓٔخ‪ٛ‬خ رو‪ٞ‬حػي ح‪ٓ٫‬ظوَحء ٓظٔؼِش ك‪ ( : ٢‬هخػيس ح‪٫‬طلخم أ‪ ٝ‬حُظ‪ ُّ٬‬ك‪ ٢‬حُل‪ _ ٍٞ٠‬هخػيس ح‪٫‬هظ‪٬‬ف أ‪ ٝ‬حُظ‪ ُّ٬‬ك‪٢‬‬
‫حُـ‪٤‬خد – هخػيس حُز‪ٞ‬حه‪ – ٢‬هخػيس حُظ‪ ُّ٬‬ك‪ ٢‬حُظـ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حُظـ‪ َ٤‬حُ٘ٔز‪ ٌٙٛٝ ) ٢‬حُو‪ٞ‬حػي كٔذ " َٓ " طـ٘‪ ٢‬حُزلغ حُؼِٔ‪٢‬‬
‫ػٖ حُلَ‪ ٝٝ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٚ٘ٓٝ .‬كخُلَ‪٤ٟ‬ش كٔذ حُِ٘ػش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش طزؼي حُٔٔخٍ حُؼِٔ‪ ٢‬ػٖ ٓ٘‪ٜ‬ـ‪ ٚ‬حُيه‪٤‬ن ‪٫‬ػظٔخى‪ٛ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حُو‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حُظؤ‪ ٖ٤‬حُٔؼَ‪ُِ٘ ٝ‬ي ك‪ ٢‬حُ٘ظخثؾ – ‪ٜٗ٧‬خ طٌَ٘ حُوط‪ٞ‬س ح‪ُ ٠ُٝ٧‬ظؤٓ‪ ْ٤‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼِٔ‪ ٢‬رؼي إٔ طلون رخُظـَرش‬
‫– ‪ٌٛ‬ح حٌُ‪ ١‬ىكغ ٖٓ هزَ حُؼخُْ ٗ‪ٞ٤‬طٖ ‪َٜ٣‬ف د ‪ « :‬أٗخ ‪ ٫‬أ‪ٛ‬ط٘غ حُلَ‪ًٔ » ٝٝ‬خ ٗـي "ٓخ ؿ٘ي‪َ٣ "١‬ى ػِ‪ ٠‬طِٔ‪ًِٞ ٌٙ٤‬ى‬
‫رَٗخٍ ‪« :‬حطَى ػزخءطي ‪ ٝ ،‬ه‪٤‬خُي ػ٘ي رخد حُٔوزَ ‪» .‬‬
‫ٗوي ٓ٘طو‪ : ْٜ‬أٓخ ػٖ حُظؼَ‪١٪ُ ٝ‬خٍ حُؼوِ‪ُِ ٢‬لَ‪ ٝ‬حُؼِٔ‪ ٢‬؛ كخُِ٘ػش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش هزِض حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ح‪ٓ٫‬ظوَحث‪ٝ ٢‬ه‪ٞ‬حػي‪ٙ‬‬
‫ٌُ٘‪ٜ‬خ ط٘خٓض إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٗ ٢ٛ‬لٔ‪ٜ‬خ ٖٓ ‪٘ٛ‬غ حُؼوَ ٓؼِ‪ٜ‬خ ٓؼَ حُلَ‪ ٝ‬أُ‪ ٖٓ ْ٤‬حُظ٘خه‪ ٞ‬إٔ َٗك‪ٌٛ ٞ‬ح ‪ٗٝ‬وزَ رٌحى‬
‫‪ًٔ -‬خ أٗ٘خ ُ‪ ٞ‬حٓظـ٘‪٘٤‬خ ػٖ َٓ٘‪ٝ‬ع ح‪٫‬كظَح‪ُِ ٝ‬لو‪٤‬وش حُؼِٔ‪٤‬ش ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗظوِ‪ ٠‬أ‪٠٣‬خ ػٖ هط‪ٞ‬س حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼِٔ‪ٞٛ – ٢‬‬
‫َٓكِش طؤط‪ ٢‬رؼي حُظـَرش ُِظلون ٖٓ حُلَ‪٤ٟ‬ش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ -‬حَُٔكِش حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ُظلَ‪ َ٣‬حُو‪ٞ‬حػي حُؼِٔ‪٤‬ش كٌ‪ٔٛ٬‬خ – حُلَ‪، ٝ‬‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼِٔ‪ٜٓ – ٢‬يٍحٕ ػوِ‪٤‬خٕ ‪٣ٍَٟٝ‬خٕ ك‪ ٢‬حُزلغ حُؼِٔ‪ ٢‬ػيٓ‪ٜٔ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬رظَ ٌَُ حُلو‪٤‬وش حُؼِٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ًٔ -‬خ إٔ ػوَ حُؼخُْ أػ٘خء حُزلغ ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬كؼخ‪ٓ ٞٛٝ ، ٫‬خ طـلِ‪ ٚ‬ه‪ٞ‬حػي "ؿ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ٤‬حٍص َٓ "حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜٔ‬حُؼوَ ‪ٝ‬‬
‫ٗ٘خ‪ ٚ١‬ك‪ ٢‬حُزلغ ٍؿْ أٗ‪ ٚ‬ح‪٧‬ىحس حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ٌُ٘ق حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ‪ٟٝ‬غ حُلَ‪ ، ٝٝ‬كي‪ ٍٝ‬حُلَ‪ٝ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬طو‪ٓ َ٤‬خ ‪٣ ٫‬ظ‪ َٜ‬رٌَ٘ ٓلٔ‪ّٞ‬‬
‫‪ًٔ -‬خ أٗ٘خ ‪٣‬ـذ إٔ َٗى ػِ‪" ٠‬ؿ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ٤‬حٍص َٓ" رو‪ُ٘ٞ‬خ أٗ‪ ٚ‬اًح أٍىٗخ إٔ ٗ٘طِن ٖٓ حُٔ‪٬‬كظش اُ‪ ٠‬حُظـَرش رخُولِ‬
‫‪ٝ‬طـخ‪ َٛ‬حُلَ‪٤ٟ‬ش ك٘لٖ ٓ‪٠‬طَ‪ُ ٖ٣‬ظلِ‪ َ٤‬حُٔ‪٬‬كظش حُٔـ‪ِٜ‬س طلِ‪ ٬٤‬ػوِ‪٤‬خ ‪ ٝ‬هخ‪ٛ‬ش اًح ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُظلِ‪ٓ َ٤‬ظؼِن رؼخُْ‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ق رخَُ‪ٝ‬ف حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٔ٣ .‬ظط‪٤‬غ ر‪ٜ‬خ إٔ ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬طؤ‪٘٤‬خط‪ ٚ‬حُوخ‪١‬جش ‪ َٜ٣ٝ‬اُ‪ ٠‬طؤٓ‪ ْ٤‬أ‪ُ٘ َ٤ٛ‬ظَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ٓٔظؼٔ‪٬‬‬
‫‪14‬‬
 ‫حُلَ‪ ٝ‬حُؼِٔ‪ٓ ٫ ٢‬ظـخ‪ُٝ‬ح ُ‪.ٚ‬‬
‫‪-‬أٓخ" ٗ‪ٞ٤‬طٖ " ( ‪٣ ُْ) 1727 – 1642‬وْ رَك‪ ًَ ٞ‬أٗ‪ٞ‬حع حُلَ‪٤ٟ‬خص رَ هخّ رَك‪ٞٗ ٞ‬ع ‪ٝ‬حكي ‪ ٞٛٝ‬حُٔظؼِن‬
‫رخ‪٫‬كظَح‪ٟ‬خص ًحص حُطَف حُٔ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪ ، ٢‬أٓخ حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ػِ‪٤‬ش ‪ٛٝ ،‬ل‪٤‬ش ‪ ،‬أ‪٣ٍٞٛ ٝ‬ش ك‪ ٢ٜ‬ك‪ٍ ٢‬أ‪ٚ٣‬‬
‫‪٣ٍَٟٝ‬ش ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُلو‪٤‬وش ‪ .‬ك‪ٗ ٜٞ‬لٔ‪ ٚ‬حٓظويّ حُلَ‪ ٝ‬حُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أرلخػش حُظ‪ ٢‬أ‪ِٛٝ‬ظ‪ ٚ‬اُ‪٤ٛ ٠‬خؿش ٗظَ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ك‪ٍٞ‬‬
‫حُـخًر‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُيكخع ػٖ ح‪َٝ١٧‬كش رلـؾ ٗو‪٤ٜ‬ش ٌٗ‪ٗٞٔ٠ٓٝ ٬‬خ‪:‬‬
‫إ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٗ٫‬ظوخىحص ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طيكؼ٘خ اُ‪ ٠‬حُيكخع َٓس أهَ‪ ٟ‬ػٖ ح‪َٝ١٧‬كش حُوخثِش « ‪:‬إ حُظـَ‪٣‬ذ ى‪ ٕٝ‬كٌَس ٓخروش ؿ‪َ٤‬‬
‫ٌٖٓٔ ‪ ٌُٖٝ ، » ...‬رلـؾ ‪ٝ‬أىُش ؿي‪٣‬يس ط٘ٔـْ ٓغ ٓخ ً‪ٛ‬ذ اُ‪ًِٞ ٚ٤‬ى رَٗخٍ أ‪ٜٔٛ‬خ‪:‬‬
‫‪٣-‬ئًي حُل‪ِٞٔ٤‬ف حَُ‪٣‬خ‪ " ٢ٟ‬ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪٣ ٞٛٝ ) 1912 – 1854 ( " ٚ٣‬ؼظزَ ه‪ٓ َ٤‬يحكغ ػٖ ى‪ ٍٝ‬حُلَ‪٤ٟ‬ش ‪ ٕ٧‬ؿ‪٤‬خر‪ٜ‬خ‬
‫كٔز‪٣ ٚ‬ـؼَ ًَ طـَرش ػو‪ٔ٤‬ش ‪ًُ« ،‬ي ‪ ٕ٧‬حُٔ‪٬‬كظش حُوخُ‪ٜ‬ش ‪ ٝ‬حُظـَرش حُٔخًؿش ‪ ٫‬طٌل‪٤‬خٕ ُز٘خء حُؼِْ » ٓٔخ ‪٣‬يٍ ػِ‪٠‬‬
‫إٔ حُلٌَس حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظَٗي ر‪ٜ‬خ حُؼخُْ ك‪ ٢‬رلؼ‪ ٚ‬طٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ر٘خء حُؼوَ ‪ ْ٤ُٝ‬رظؤػ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُٔ‪٬‬كظش ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ؿؼَ‬
‫ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪٣ ٚ٣‬و‪ ٍٞ‬أ‪٠٣‬خ « إ ً‪ٓٞ‬ش حُلـخٍس ُ‪ٔ٤‬ض ر‪٤‬ظخ كٌٌُي طـٔ‪٤‬غ حُل‪ٞ‬حىع ُ‪ ْ٤‬ػِٔخ»‬
‫‪ -‬إ حٌُ٘ق حُؼِٔ‪َ٣ ٢‬ؿغ اُ‪ ٠‬طؤػ‪ َ٤‬حُؼوَ أًؼَ ٓٔخ ‪َ٣‬ؿغ اُ‪ ٠‬طؤػ‪ َ٤‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪٣‬و‪ٞ٣ٝ " ٍٞ‬حٍ " ‪ « :‬إ حُل‪ٞ‬حىع طظويّ اُ‪٠‬‬
‫حُلٌَ ري‪ٍ ٕٝ‬حرطش اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ل‪ ٢‬حُلٌَ حُٔزيع ‪ٝ ».‬حُلَ‪ ٝ‬ػِٔ‪ ٢‬طؤ‪ ٖٓ َ٣ٝ‬حُظؤ‪٬٣ٝ‬ص حُؼوِ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -‬إ حُؼوَ ‪ٔ٣ ٫‬ظوزَ ًَ ٓخ ‪٣‬وغ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش حٓظوزخ‪ِٓ ٫‬ز‪٤‬خ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٓ ٞ‬خ ط‪ٜ٘‬غ ح‪ُ٥‬ش ‪ ،‬ك‪٣ ٜٞ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬اٗطخه‪ٜ‬خ ٌٓظ٘لخ‬
‫حُؼ‪٬‬هخص حُول‪٤‬ش ؛ رَ ٗـي حُظلٌ‪ َ٤‬حُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪َٜٗ‬خ حُٔؼخ‪٣ ُْ َٛ‬ؼي ‪ ٜٚٔ٣‬حًظ٘خف حُؼَِ أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٧‬زخد رويٍ ٓخ ‪ٞٛ‬‬
‫حًظ٘خف حُؼ‪٬‬هخص حُؼخرظش ر‪ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬؛ ‪ٝ‬حُلَ‪ ٝ‬حُؼِٔ‪ ٢‬طٔ‪٤ٜ‬ي ٓ‪٬‬ثْ ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪ً٫‬ظ٘خكخص ‪ ٚ٘ٓٝ ،‬كِ‪ ْ٤‬حُلخىع ح‪٧‬هَّ ‪ٞٛ‬‬
‫حٌُ‪ٜ٣ ١‬ذ حُلَ‪ًٔ ٝ‬خ ط‪ٜ‬ذ حُ٘خٍ حُلَ‪ًٔ ٝ‬خ ط‪ٜ‬ذ حُ٘خٍ ؛ ‪ ٕ٧‬حُلَ‪ ٖٓ ٝ‬هز‪ َ٤‬حُو‪٤‬خٍ ‪ ٖٓٝ‬هز‪ٝ َ٤‬حهغ ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬حهغ‬
‫حُٔلٔ‪ ، ّٞ‬أُْ ‪٬٣‬كع أكي حُلٌِ‪َٓ ٖ٤٤‬س ‪ ،‬حٌُ‪ًٞ‬ذ "ٗزظ‪ "ٕٞ‬هزَ " ُ‪ٞ‬ك‪ " ١َ٤‬؟ ‪ َٜ٣ ُْ ، ٌُٚ٘ٝ‬اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ َٛٝ‬اُ‪" ٚ٤‬‬
‫ُ‪ٞ‬ك‪٬ٓ ٕ٧ ، " ١َ٤‬كظظ‪ ٚ‬حُؼخرَس ُْ طٔزن كٌَس أ‪ ٝ‬كَ‪.ٝ‬‬
‫‪ُ-‬وي أكيػض كِٔلش حُؼِ‪ ( ّٞ‬ح‪٫‬رٔظِٔ‪ٞ‬ؿ‪٤‬خ ) طلٔ‪٘٤‬خص ػِ‪ ٠‬حُلَ‪ – ٝ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي ؿِٔش ح‪٫‬ػظَح‪ٟ‬خص حُظ‪ ٢‬طِوخ‪ٛ‬خ ٖٓ‬
‫حُِ٘ػش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ٜ٘ٓٝ -‬خ ‪ :‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ٟٝ‬ؼض ُ‪ٜ‬خ ػ‪٬‬ػش َٗ‪ ( ١ٝ‬حَُ٘‪ ١‬ح‪٣ ٍٝ٧‬ظٔؼَ ‪ :‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلَ‪٘ٓ ٝ‬زؼوخ ٖٓ حُٔ‪٬‬كظش‬
‫‪ ،‬حَُ٘‪ ١‬حُؼخٗ‪٣ ٢‬ظٔؼَ ‪ :‬أ‪٘٣ ٫‬خه‪ ٞ‬حُلَ‪ ٝ‬ظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬ئًيس طؼزض ‪ٛ‬لظ‪ٜ‬خ ‪ ،‬أٓخ حَُ٘‪ ١‬ح‪٧‬ه‪٣ َ٤‬ظٔؼَ ‪ :‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلَ‪ٝ‬‬
‫ًخك‪ ٬‬رظلٔ‪ َ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُل‪ٞ‬حىع حُٔ٘خ‪ٛ‬يس ) ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ ٚ‬كٔذ "ػزي حَُكٔخٕ ري‪ٔٗ ٫ )2002 - 1917( " ١ٝ‬ظط‪٤‬غ ح‪٫‬ػظٔخى‬
‫ػِ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُوخٍؿ‪٤‬ش ُظ٘٘جش حُلَ‪٤ٟ‬ش ‪ٜٗ٧‬خ رَأ‪ٓ ... « ٚ٣‬ـَى كَ‪٘ٓٝ ٙ‬خٓزخص ُ‪ٟٞ‬غ حُلَ‪... » ٝ‬رَ كٔز‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُوخٍؿ‪٤‬ش ٓ٘ظًَش ر‪ ٖ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُ٘خّ ‪ً ُٞٝ‬خٕ حُلَ‪َٗٞٛٓ ٝ‬خ ر‪ٜ‬خ ُ‪ٜ‬خٍ ؿٔ‪٤‬غ حُ٘خّ ػِٔخء ‪ٌٛٝ‬ح أَٓ ‪٫‬‬
‫‪٣‬ؼزظ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬حهغ كخُظلخكش حُظ‪ٗ ٢‬خ‪ٛ‬ي‪ٛ‬خ ٗ‪ٞ٤‬طٖ ٗخ‪ٛ‬ي‪ٛ‬خ هزِ‪ ٚ‬حٌُؼ‪ ٫ ٌُٖ َ٤‬أكي ٓ٘‪ ْٜ‬ط‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُـخًر‪٤‬ش ‪ٌُٜٝ .‬ح ٗـي ػزي‬
‫حَُكٔخٕ ري‪ ًَِ٣ ١ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُزخ‪٤٘١‬ش ؛ ‪ «..‬أ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ ٢‬طؼ‪َٛ٤‬خ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔ٘خ‪ٛ‬ي«‪..‬‬
‫‪ٓٝ -‬غ ًُي ‪٣ ،‬زو‪ ٠‬حُلَ‪ ٝ‬أًؼَ حُٔٔخػ‪ ٢‬كظ٘ش ‪ٝ‬كؼخُ‪٤‬ش ‪ ،‬رَ حُٔٔؼ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ؼط‪ ٢‬حُٔؼَكش حُؼِٔ‪٤‬ش ه‪ٜ‬ز‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حء‬
‫ًخٗض ‪ٛ‬لظ‪ٓ ٚ‬ؼزظش أ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ؼزظش ‪ ٕ٧ ،‬حُلَ‪ ٝ‬حٌُ‪ ٫ ١‬طؼزض ‪ٛ‬لظ‪ٔ٣ ٚ‬خػي رؼي كِ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حٌُ‪ٝ ٖٛ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬رٌُي ‪ٔ٣‬خ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬اٗ٘خء حُلَ‪ ٖٓ ٝ‬ؿي‪٣‬ي ؛ كخُلٌَس إً ٓ٘زغ ٍحثغ ُ‪٪‬ريحع ٓ‪ُٞ‬ي ُِظلٌ‪ َ٤‬ك‪ٔٓ ٢‬خثَ ؿي‪٣‬يس ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬
‫ُِٔ‪٬‬كظش حُلٔ‪٤‬ش إٔ ط٘ظز‪ُٜ ٚ‬خ ري‪ ٕٝ‬حُلَ‪ ٝ‬حُؼِٔ‪.٢‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ٗٔظ٘ظؾ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ه‪ َ٤‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬رؤ‪ ١‬كخٍ ٖٓ ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ اٌٗخٍ ى‪ ٍٝ‬حُلَ‪٤ٟ‬ش أ‪ ٝ‬حٓظزؼخى آػخٍ‪ٛ‬خ ٖٓ ٓـخٍ حُظلٌ‪ َ٤‬ػخٓش ‪،‬‬
‫‪ٜٗ٧‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أَٓ ػل‪٘٣ ١ٞ‬يكغ اُ‪ ٚ٤‬حُؼوَ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬رطز‪٤‬ؼظ‪ ٖٓٝ ، ٚ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٢ٛ ٌٙٛٝ ٟ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش ‪ ،‬طؼظزَ أَٓح طخرؼخ‬
‫ُؼزوَ‪٣‬ش حُؼخُْ ‪ٗٝ‬ؼ‪ ٍٙٞ‬حُوخُ‪ٝ ٚ‬هي‪ٔ٣‬خ ط٘ز‪ ٚ‬حُؼخُْ حُِْٔٔ حُلٖٔ رٖ حُ‪٤ٜ‬ؼْ ‪ ( 965 - 1039 ) -‬هزَ ًِ‪ٞ‬ى رَٗخٍ _ ك‪٢‬‬
‫ٓطِغ حُوَٕ حُلخى‪ ١‬ػَ٘ رو‪ ُٚٞ‬ػٖ ‪ٍَٟٝ‬س حُلَ‪٤ٟ‬ش « اٗ‪ ٫ ٢‬أ‪ َٛ‬اُ‪ ٠‬حُلن ٖٓ آٍحء ‪ ٌٕٞ٣‬ػ٘‪َٜٛ‬خ ح‪ٍٞٓ٧‬‬
‫حُلٔ‪٤‬ش ‪ٍٞٛ ٝ‬ط‪ٜ‬خ ح‪ ٍٞٓ٧‬حُؼوِ‪٤‬ش » ‪ٓٝ‬ؼ٘‪ٌٛ ٠‬ح أٗ‪٘٣ ٢ٌُ ٚ‬ظوَ ٖٓ حُٔلٔ‪ ّٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔؼو‪٫ ، ٍٞ‬ري إٔ ‪٘٣‬طِن ٖٓ ظ‪ٞ‬ح‪َٛ‬‬
‫طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُلَ‪ ، ٝٝ‬ػْ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ٍٞٛ ٢ٛ ٢‬س حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُلٔ‪٤‬ش ‪ٌٛٝ.‬ح ٓخ ‪٣‬ؤهٌٗخ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔطخف حُظؤً‪٤‬ي‬
‫ػِ‪َٝ٘ٓ ٠‬ػ‪٤‬ش حُيكخع ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٛ ٢‬لش أ‪َٝ١‬كظ٘خ‪.‬‬
‫المقالة الثانية عشر ‪ َٛ :‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػِْ ػوِ‪ ٢‬رلض ؟ ؿيُ‪٤‬ش‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ :‬طوظِق حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػٖ حُؼِ‪ ّٞ‬حُلٔ‪٤‬ش ك‪ًٜٗٞ ٢‬خ طٔظٔي ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٜ‬خ ٖٓ حُظ‪ٍٜٞ‬حص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ح‪٘ٗ٩‬خث‪٤‬ش‬
‫ُو‪٠‬خ‪٣‬خ ٓـَىس طظؼِن رخُٔوخى‪ َ٣‬حٌُٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٛٝ ٠‬ق ح‪٤ٗ٧‬خء حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش حُلٔ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫كؼ‪ٌٛ ٝ . ٬‬ح ‪٣‬ـؼَ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ ٫‬طزلغ ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ػخط‪ٜ‬خ ٖٓ ك‪٤‬غ ‪ٓ ٢ٛ‬ؼط‪٤‬خص كٔ‪٤‬ش رَ ٖٓ ك‪٤‬غ ‪ٓ ٍُٞٓ ٢ٛ‬ـَىس‬
‫ٓـخُ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٍٜٞ‬حُؼوِ‪ ٢‬حُزلض كبًح ًخٕ ٓيحٍ حُزلغ حَُ‪٣‬خ‪ ٞٛ ٢ٟ‬حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬أ‪ ٝ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حَُٓ‪ ُٞ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ك‪ٌٙٛ َٜ‬‬
‫‪15‬‬
 ‫حُٔؼخٗ‪ ٢‬أٗ‪٤‬خء ً‪٤٘ٛ‬ش ٖٓ حرظٌخٍ حُؼوَ ‪ ٫‬ؿ‪ َ٤‬؟ أ‪ ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ‪ َٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص اريحع ػوِ‪ ٢‬هخُ‪ِٛ ٫ ٚ‬ش ُ‪ٜ‬خ رخُظـَرش‬
‫حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ح‪َٝ١٫‬كش ح‪ٝ ٠ُٝ٫‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ‪ :‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػِْ ػوِ‪ِٛ ٫ ٢‬ش ُ‪ ٚ‬رخُ‪ٞ‬حهغ ‪ َٟ٣ :‬أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُؼوِ‪ٝ ٢‬حُٔؼخُ‪ ٢‬إٔ‬
‫ٓزخىة حُٔؼَكش كطَ‪٣‬ش ‪ٝ .‬إٔ حُٔلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُؼوَ هزِ‪٤‬خ (أ‪ ١‬هزَ حُظـَرش) كؼِٔ‪٤‬ش حُـٔغ ‪ ٝ ,‬حُو‪٢‬‬
‫حُٔٔظو‪ٝ ْ٤‬حُٔؼِغ ‪ٓ ٢ٛ‬ؼخٗ‪٣ٍ ٢‬خ‪٤ٟ‬ش كخ‪ِٛ‬ش ك‪ ٢‬حُؼوَ رخُلطَس ‪ٝ .‬هي كخ‪ ٍٝ‬أك‪ ٕٞ١٬‬ك‪ٓ ٢‬لخ‪ٍٝ‬س ٓ‪ ٞٛٝ – ٕٞ٘٤‬ػزي‬
‫ؿخ‪ُِٜ٘ َٛ‬يٓش حٓظطخع إٔ ‪ٌ٣‬ظ٘ق ر٘لٔ‪٤ً ٚ‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬اٗ٘خء َٓرغ – اػزخص إٔ حُؼِْ هخثْ ك‪ ٢‬حُ٘لْ رخُلطَس ‪ٝ ,‬حُظؼِْ ٓـَى‬
‫طًٌَ ُ‪ ْ٤ُٝ ٚ‬حًظٔخرخ ٖٓ حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٓ ٞٛٝ ,‬خ ٗـي‪ ٙ‬ػ٘ي ى‪ٌ٣‬خٍص رٔؼ٘‪٣ ٠‬وظِق ػٖ أك‪ ٕٞ١٬‬هِ‪ ٬٤‬ك‪٤‬غ إٔ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حُلطَ‪٣‬ش‬
‫ُ‪ٔ٤‬ض ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش رٌحط‪ٜ‬خ رَ كخ‪ِٛ‬ش ك‪ ٢‬حُ٘لْ رخ‪ٓ٫‬ظؼيحى ‪ٝ‬حُوخرِ‪٤‬ش ‪ُٝ .‬وي حٗلظلض ٓغ ى‪ٌ٣‬خٍص آكخم ‪ٝ‬حٓؼش أٓخّ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪.‬‬
‫كَحكض طلِن ك‪ ٢‬ػخُْ حُظـَ‪٣‬ي ‪ٝ‬ط٘‪٤‬ي أرَحؿخ ً‪٤٘ٛ‬ش طِىحى رؼيح ػٖ حُ‪ٞ‬حهغ حُلٔ‪ , ٢‬كخ‪٧‬ػيحى حٌَُٔ‪٣‬ش ‪ ٝ ,‬حُيحثَس ‪ْ٤ُ ...‬‬
‫ُ‪ٜ‬خ ٓخ ‪٣‬وخرِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػخُْ حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٝ ...‬هي طل‪ُٞ‬ض حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ًِ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص ؿزَ‪٣‬ش ‪ ٫‬طو‪٠‬غ ا‪ُ ٫‬و‪ٞ‬حػي حُٔ٘طن كظ‪٠‬‬
‫ًخىص إٔ طَى اُ‪ًٔ . ٚ٤‬خ إٔ حُلٌَ حُؼَر‪ ٢‬هي حػظزَ حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ػخص ػوِ‪٤‬ش ‪٣‬ظْ حٓظو‪ٜٛ٬‬خ ػٖ ‪٣َ١‬ن‬
‫ػِٔ‪٤‬ظ‪ ٢‬حُظـَ‪٣‬ي ‪ٝ‬حُظؼٔ‪ٝ ْ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُلخٍحر‪ ": ٢‬ػِْ حُؼيى حُ٘ظَ‪٣ ١‬لل‪ ٚ‬ػٖ ح‪٧‬ػيحى ػِ‪ ٠‬ح‪٬١٩‬م ‪ٝ ...‬إ‬
‫حُ‪ٜ٘‬يٓش حُ٘ظَ‪٣‬ش اٗٔخ ط٘ظَ ك‪ ٢‬هط‪ٓٝ ١ٞ‬ط‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬أؿٔخّ ػِ‪ ٠‬ح‪٬١٩‬م ‪ٝ‬حُؼٔ‪ًٔ " ... ّٞ‬خ ًخٗض ُِؼَد اريحػخص ػي‪٣‬يس‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬يحٕ كظ‪ ٠‬إٔ حُزؼ‪ٜ٘ٓ ٞ‬خ ٓخ ‪ِ٣‬حٍ ًح ‪ِٛ‬ش رخْٓ ٓوظَػ‪ٓ ٚ٤‬ؼ‪ ٬‬حُِ‪ٞ‬ؿخٍ‪٣‬ظْ حٌُ‪َ٣ ١‬طز‪ ٢‬رخْٓ حَُ‪٣‬خ‪ ٢ٟ‬حُؼَر‪٢‬‬
‫حُ٘‪ َ٤ٜ‬حُو‪ٞ‬حٍُٓ‪ٓ ٞٛٝ ٢‬وظَع ػِْ حُـزَ‪.‬‬
‫ٓ٘خه٘ش ‪ ٌُٖ :‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص رٔلخ‪ٜٔ٤ٛ‬خ حُٔوظِلش ‪ٝ‬رٌَ ٓخ طظٔظغ ر‪ ٖٓ ٚ‬طـَ‪٣‬ي ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ٓٔظوِش ػٖ حُٔؼط‪٤‬خص حُلٔ‪٤‬ش ‪,‬‬
‫كخُيٍحٓخص حُٔظظزؼش ُِلٌَ حَُ‪٣‬خ‪ ٢ٟ‬طٌ٘ق ؿ‪ٞ‬حٗز‪ ٚ‬حُظطز‪٤‬و‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٫‬كش ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ‪:‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػِْ ‪َ٣‬طز‪ ٢‬رخُ‪ٞ‬حهغ ‪٘٣ٝ‬طِن ٓ٘‪ٌٛ٣ : ٚ‬ذ أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُلٔ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬اُ‪٠‬‬
‫إٔ حُظلٌ‪ َ٤‬حَُ‪٣‬خ‪ً ٢ٟ‬خٕ َٓطزطخ رخُ‪ٞ‬حهغ ‪ ٝ‬إٔ حُل‪٠‬خٍحص حَُ٘ه‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش حٓظويٓض ‪َ١‬هخ ٍ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ك‪ٔٓ ٢‬ق ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُلٔخد كٌخٗض حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪٤ُٝ‬يس حُٔ‪٬‬كظش ‪ ٝ‬حُظـَرش ‪ ,‬كخُ‪ٜ٘‬يٓش ك‪ َٜٓ ٢‬حُوي‪ٔ٣‬ش ٗ٘ؤص ػِ‪ٍٞٛ ٠‬س كٖ‬
‫حُٔٔخكش ‪ًٔ ,‬خ إٔ حُزخرِ‪ ٖ٤٤‬حٓظويٓ‪ٞ‬ح حُ‪ٜ٘‬يٓش ‪ٝ‬حُلٔخد ك‪ ٢‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُٔ‪٬‬كش ‪ٝ‬حُل‪٬‬كش ‪ٝ‬حَُ‪.١‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ٗ‪٬‬كع إٔ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ًخٗض ك‪ ٢‬ح‪ َٛ٧‬طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش هخ‪ٟ‬ؼش ُظؤػ‪َ٤‬حص ‪٘ٛ‬خػ‪٤‬ش ػِٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬إٔ ح‪ٓ٧‬خّ حٌُ‪ ١‬ر٘‪ ٠‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪َٛ‬ك‪ ْٜ‬حَُ‪٣‬خ‪ ٢ٟ‬حُ٘ظَ‪ ٞٛ ١‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ػَكظ‪ٜ‬خ حُل‪٠‬خٍحص حَُ٘ه‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ُ ٝ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح ٓخ ىكغ‬
‫" ؿ‪ُٞ ٕٞ‬ى " اُ‪ ٠‬حَُى ػِ‪ ٠‬ى‪ٌ٣‬خٍص رؤٗ‪ٝ ٫ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى ُٔؼخٗ‪ ٢‬كطَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ٘لْ ‪ ٕ٧‬ح‪١٧‬لخٍ ‪ٝ‬حُزِ‪ٝ ٚ‬حُٔظ‪ٞ‬ك٘‪٫ ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ؼَك‪ٜٗٞ‬خ ‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ئًي " ً‪ٗٞ‬ي‪٣‬خى " ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪٩‬كٔخّ ‪ ٞٛ‬حُٔ٘زغ حٌُ‪ ١‬ط٘زـْ ٓ٘‪ ٚ‬ؿٔ‪٤‬غ ه‪ ٟٞ‬حُ٘لْ ‪ٔٓ .‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ريح‪٣‬ش‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ًخٗض ريح‪٣‬ش كٔ‪٤‬ش حٗط‪٬‬هخ ٖٓ طؼخَٓ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓغ ح‪٤ٗ٧‬خء حُظ‪ ٢‬طل‪ ٢٤‬ر‪ً ٚ‬خُؼي رخ‪ٛ٧‬خرغ أ‪ ٝ‬حُل‪ٝ ٢ٜ‬طَط‪٤‬ذ‬
‫ح‪ٌٗ٧‬خٍ ػْ طيٍؽ ٗ‪٤‬جخ ك٘‪٤‬جخ ك‪ ٢‬طـَ‪٣‬ي ح‪٧‬ػيحى ‪ٝ‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ كخًظٔزض ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ‪ٍٞٛ‬ط‪ٜ‬خ حُٔـَىس كخٓظوَؽ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ كؤ‪ٛ‬زلض ػِٔخ ٗظَ‪٣‬خ ‪ٝ ,‬ػِ‪ ٌٕٞ٣ ٚ٤‬كٖ حُٔٔخكش حُؼِٔ‪ ٢‬هي ٓزن ػِْ حُ‪ٜ٘‬يٓش حُ٘ظَ‪ٝ , ١‬كٖ ح‪٫٥‬ص هي ٓزن ػِْ‬
‫حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤‬ي ‪ .‬كخ‪ٛ‬ظي‪ ٟ‬حُلٌَ حُزَ٘‪ ١‬ر‪ٍٜٞ‬س ػِٔ‪٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش ه‪ٞ‬ح‪ ٙ‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ ‪ٝ‬ح‪٫٥‬ص هزَ إٔ ‪٣‬ظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُزَ‪ٛ‬خٕ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫‪.‬‬
‫ٓ٘خه٘ش‪ ٌُٖ :‬حُظ‪ٍٜٞ‬حص حُظ‪ ٢‬طَر‪ ٖٓ ٬ً ٢‬حُ‪ٜ٘‬يٓش ‪ٝ‬حُلٔخد رخُظطز‪٤‬وخص حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلخؿخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش طوظِق حهظ‪٬‬كخ‬
‫ؿٌٍ‪٣‬خ ػٖ حُظ‪ ٍٜٞ‬حُـي‪٣‬ي ُِؼِْ حَُ‪٣‬خ‪ ٢ٟ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٓ ٚ‬خ‪٤ٛ‬خص ً‪٤٘ٛ‬ش طظٔظغ رخ‪ٓ٫‬ظو‪ ٍ٬‬حُظخّ ػٖ حُ‪ٞ‬حهغ‪.‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ‪ :‬إ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ًؼِ‪ ّٞ‬ػوِ‪٤‬ش ٗظَ‪٣‬ش هخٓض ك‪ ٢‬ح‪ َٛ٧‬ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٓ ٍٞ‬خى‪٣‬ش طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ػْ طٌٖٔ حُؼوَ رؼي ًُي ٖٓ‬
‫طـَ‪٣‬ي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬حٗظِحػ‪ٜ‬خ ٖٓ ٓخىط‪ٜ‬خ طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ كؤ‪ٛ‬زلض ػوِ‪٤‬ش هخُ‪ٜ‬ش ‪ .‬كؼخُْ حُ‪ٜ٘‬يٓش حُ‪ ٜٚٔ٣ ٫ ّٞ٤‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔؼِغ حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬زلغ ك‪ ٖٓ ٚ٤‬حُو٘ذ أ‪ ٝ‬حُلي‪٣‬ي رَ حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٞٛ ٚ٤‬حُٔؼِغ حٌُ‪ ١‬ط‪ ٝ ٍٜٙٞ‬ػَك‪ٟٝٝ ٚ‬غ ُ‪ٓ ٚ‬ل‪ٜٓٞ‬خ ‪ٜ٣‬يم ػِ‪ٓ ًَ ٠‬ؼِغ‬
‫‪ .‬ح ‪٣‬و‪ ٍٞ‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ ٓخٍ‪ " : ٕٞ١‬إ حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص حُٔ٘و‪ٜ‬ش ‪ ٢ٛ‬أ‪ ٠ُٝ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ٗ٘‪ٞ‬ءح ‪ ,‬كوي ًخٗض ك‪ ٢‬حُٔخ‪٢ٟ‬‬
‫طـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ػْ طـَىص ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُظؤػ‪َ٤‬حص كؤ‪ٛ‬زلض ػِٔخ ػوِ‪٤‬خ‪" .‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬إ حُ‪ٞ‬حهغ حُلٔ‪ً ٢‬خٕ ٓ٘طِن حُظلٌ‪ َ٤‬حَُ‪٣‬خ‪ , ٢ٟ‬كِْ ‪٣‬يٍى حُؼوَ ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ك‪ ٢‬ح‪ َٛ٧‬ا‪ِٓ ٫‬ظزٔش‬
‫رِ‪ٞ‬حكو‪ٜ‬خ حُٔخى‪٣‬ش ‪ٌٛ ٌُٖ ٝ ,‬ح حُظلٌ‪ َ٤‬طط‪ ٍٞ‬رٌَ٘ ٓٔظَٔ ٗل‪ ٞ‬حُؼوِ‪٤‬ش حُوخُ‪ٜ‬ش اً حٗظِع حُؼوَ ٓخىط‪ٝ ٚ‬ؿَى‪ٛ‬خ ٖٓ ُ‪ٞ‬حكو‪ٜ‬خ‬
‫كظ‪ ٠‬ؿؼَ ٓ٘‪ٜ‬خ ٓل‪ٜٓٞ‬خ ػوِ‪٤‬خ ٓل‪٠‬خ ٓٔظو‪ ٬‬ػٖ ح‪ ٍٞٓ٧‬حُلٔ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓ‪٬‬رٔش ُ‪ٝ ٚ‬ر‪ٌٜ‬ح أ‪ٛ‬زلض حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ر٘خء‬
‫كٌَ‪٣ ١‬ظْ ط٘‪٤٤‬ي‪ ٙ‬ر‪ٞ‬حٓطش كَ‪٣ ٝٝ‬وغ ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪٫‬هظزخٍ ى‪ ٕٝ‬حُ٘ظَ اُ‪ٛ ٠‬يه‪ٜ‬خ أ‪ًٌ ٝ‬ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ ,‬رَ حُ‪ٜ‬يم حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬
‫حُٔطِ‪ٞ‬د ‪ ٞٛ‬هِ‪ٌٛ ٞ‬ح حُز٘خء ٖٓ أ‪ ١‬ط٘خه‪ ٞ‬ىحهِ‪ٝ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬كخَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ػِْ ػوِ‪.٢‬‬
‫المقالة الثالثة عشر ‪ َٛ :‬حُِـش ٓ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ حُلٌَ؟ ؿيُ‪٤‬ش‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ُِ :‬ـش ٓؼ٘‪٤‬خٕ ػخّ ‪ٝ‬هخ‪٣ ،ٙ‬ظليى حُٔؼ٘‪ ٠‬ح‪٧‬ه‪ َ٤‬كٔذ ‪ٗ٫٫‬ي ك‪ًٜٗٞ ٢‬خ حُظؼز‪ َ٤‬حٌُ‪ ٢ٓ٬‬ػٖ حُلٌَ ىحهِ‪٤‬خ‬
‫‪16‬‬
‫‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬خ أ‪ ١‬أػ٘خء ػِٔ‪٤‬ظ‪ ٢‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُيحهِ‪ٝ ٢‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُوخٍؿ‪ٓ ٌُٖٝ .٢‬خًح ٗٔظ٘ظؾ ٖٓ ًِٔش "حُظؼز‪"َ٤‬؟ ‪٣ َٛ‬ؼ٘‪ًُ ٢‬ي إٔ‬
‫حُِـش طؼزَ رؼي‪٣‬خ ػٖ كٌَ ٓخرن ‪ٔٓٝ‬ظوَ؟ أّ إٔ حُلٌَ ‪ٞ٣ ٫‬ؿي هزَ أ‪ ٝ‬هخٍؽ ٓ‪ٍَٝ٤‬س حُظؼز‪ َ٤‬حُِـ‪١ٞ‬؟ رؼزخٍس أهَ‪َٛ :ٟ‬‬
‫طـٔغ حُلٌَ ‪ٝ‬حُِـش ػ‪٬‬هش أٓزو‪٤‬ش ‪ٝ‬حٗل‪ٜ‬خٍ أّ ػ‪٬‬هش طِحٖٓ ‪ٝ‬حط‪ٜ‬خٍ؟‬
‫ح‪َٝ١٫‬كش ‪ٝ‬حٍدٍ‪٘ٛ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ َٟ٣ :‬أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُؼ٘خث‪ ٢‬إٔ حُلٌَ ٓخرن ػَ حُِـش ‪ ٝ‬أ‪ٓٝ‬غ ٓ٘‪ٜ‬خ أ‪ ١‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ٜٔ٘٤‬خ ‪٢ٛ‬‬
‫ػ‪٬‬هش حٗل‪ٜ‬خٍ‪ٝ .‬هي حٓظ٘‪ٜ‬ي‪ٝ‬ح ػِ‪ًُ ٠‬ي رخُظـَرش أ‪ ٝ‬حُٔ‪٬‬كظش حُيحهِ‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬خ‪ ٠ٔٔ٣‬رخ‪ٓ٩‬ظزطخٕ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طئًي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كٌَ‬
‫ؿ‪٘ٓ َ٤‬ط‪ٞ‬م ر‪ ٚ‬أ‪ ١‬كٌَح هخُ‪ٜ‬خ ٓ٘ل‪ ٬ٜ‬ػٖ حُظؼز‪ َ٤‬حُِـ‪ٝ ،١ٞ‬طظوٌ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٓ٧‬زو‪٤‬ش ٌِٗ‪ :ٖ٤‬أٓزو‪٤‬ش ُٓ٘‪٤‬ش طظٔؼَ ك‪ ٢‬إٔ‬
‫ُلظش اٗظخؽ ح‪٧‬كٌخٍ ٓخروش ك‪ ٢‬حُِٖٓ ػِ‪ُ ٠‬لظش حُظؼز‪َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ ‪ًٝ‬ؤٗ٘خ ٗلٌَ أ‪ ٫ٝ‬ػْ ٗ٘ظوَ رؼي ًُي اُ‪ ٠‬اُزخّ حٌُِٔخص‬
‫ُلٌَٗخ‪.‬‬
‫هخٍ رَؿٔ‪ ٞٛ ٝ :ٕٞ‬أكي أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُؼ٘خث‪ٔ٤ُ "-٢‬ض حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ٝ‬كي‪ٛ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طوظل‪ ٢‬ػ٘خ‪ ،‬رَ إ‬
‫كخ‪٫‬ط٘خ حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ح‪٧‬هَ‪ُ ٟ‬ظلِض ٖٓ ‪١‬خثِظ٘خ رٔخ ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ‪١‬خرغ ًحط‪ٗ ٢‬و‪ ٢ٜ‬ك‪ ٢‬أ‪".َ٤ٛ‬‬
‫‪ ٝ‬هخٍ أ‪٠٣‬خ‪ ٝ ":‬ك‪ٔ٘٤‬خ ٗ٘ؼَ رٔلزش أ‪ًَ ٝ‬ح‪٤ٛ‬ش أ‪ ٝ‬ك‪ٔ٘٤‬خ ٗلْ ك‪ ٢‬أػٔخم ٗل‪٘ٓٞ‬خ رؤٗ٘خ كَك‪ ٕٞ‬أ‪ٌٓ ٝ‬ظجز‪ ،ٕٞ‬ك‪ َٜ‬طٌ‪ٕٞ‬‬
‫ػخ‪١‬لظ٘خ ًحط‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜ‬اُ‪ٗ ٠‬ؼ‪ٍٗٞ‬خ؟‪".‬‬
‫ٗل‪ٌٛ ٖٓ ْٜ‬ح‪ ،‬إٔ حُِـش ػخؿِس ػٖ ٗوَ كو‪٤‬وش حُؼخُْ حُوخٍؿ‪ ٕ٧ ،٢‬حُِـش طؼزَ ػٖ حُٔؼخٗ‪ ٢‬حُؼخٓش‪ ٕ٧ ٝ .‬حُِـش َٓطزطش‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬رخُلخؿش‪ًٌُ .‬ي إٔ حُِـش ػخؿِس ػٖ حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ كخ‪٫‬ط٘خ حُ٘لٔ‪٤‬ش‪ ٕ٧ ،‬ح‪ َٛ٧‬ح‪٩‬ؿظٔخػ‪ُِ ٢‬ـش ‪١ٝ‬خرؼ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٧‬ىحط‪ٞ٣ ٢‬ؿ‪ٜٜ‬خ ُِظؼز‪ َ٤‬ػٖ ػٔخ ‪ٞٛ‬ػخّ ٓ٘ظَى ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٓ٫ ٢‬خ‪ ٞٛ‬هخ‪ٝ ٙ‬كَى‪ٝ ١‬كٔ‪ ،٢ٔ٤‬كَؿْ إٔ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ٘خ ‪٣‬لذ‬
‫‪ ..ٌَٙ٣ٝ‬ا‪ ّ٫‬أٗ٘خ ٗوظِق ك‪ ٢‬حُلذ ‪ ٝ‬حٌَُح‪٤ٛ‬ش‪ .‬إً كخُِـش ٓلي‪ٝ‬ىس‪ ٝ .‬هي ػزَ ُ‪٤‬ز٘ظِ ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُٔؼ٘‪ ٠‬رو‪ ":ُٚٞ‬اٗ٘‪٫ ٢‬‬
‫أٓظط‪٤‬غ إٔ أطٌ‪ٝ‬م ‪١‬ؼْ ح‪ٗ٧‬خٗخّ ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬خ ‪٘٣‬وِ‪ ٢ُ ٚ‬ػ٘‪ ٚ‬حُٔٔخكَ‪ ٝ."ٕٝ‬ك‪ ٢‬ح‪٫‬طـخ‪ٗ ٙ‬لٔ‪٘٣ ٚ‬ظٌ‪ ٢‬حُٔظ‪ٜٞ‬كش ػـِ حُِـش‬
‫ػٖ حُظؼز‪ َ٤‬ػٔخ ‪٣‬ؼ‪ ٖٓ ٚٗٞ٘٤‬كوخثن ك‪٤‬زي‪ُ٘ ٝ‬خ ٓخ ‪٣‬و‪ٓ ُٚٗٞٞ‬ـَى ٗطلخص طؼخٍ‪ ٝ‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬حَُ٘ػ‪٤‬ش‪ .‬ك‪ٌٜ‬ح حُل‪٬‬ؽ ًخٕ‬
‫‪٣‬و‪ ْ٤ُ ":ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُـزش ا‪ ّ٫‬هللا‪ٌٛ ٝ ."..‬ح حُزٔطخٓ‪٣ ٢‬و‪ٓ ": ":ٍٞ‬زلخٗ‪ٓ ٢‬خ أػظْ ٗؤٗ‪ٍ ٝ ".. ٢‬رٔخ ‪ٌٛ‬ح ٓخ ه‪ٜ‬ي‪ ٙ‬كخُ‪١َ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬ه‪ ":ُٚٞ‬إ أؿٔــــَ ح‪٧‬كٌخٍ ‪ ٢ٛ‬طِي حُظ‪ٔٗ ٫ ٢‬ظط‪٤‬غ حُظؼز‪ َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ"‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ ػ‪ ٚ٘٤‬ط٘يٍؽ حُؼ٘خث‪٤‬ش حُي‪ٌ٣‬خٍط‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ٔذ ُِلٌَ ‪١‬ز‪٤‬ؼش ٍ‪ٝ‬ك‪٤‬ش ‪ُِٝ‬ـش ‪١‬ز‪٤‬ؼش ٓخى‪٣‬ش ُظوِ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حٓظلخُش‬
‫حٍطزخ‪ٜٔ١‬خ أ‪ ٝ‬طيحهِ‪ٜٔ‬خ‪ٍ ،‬ؿْ إٔ ى‪ٌ٣‬خٍص ‪٣‬وَ رخٕ حٌُ‪ ّ٬‬ػ‪ٓ٬‬ش ػِ‪ ٠‬حُلٌَ ‪ٝ‬ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬حُؼوَ حُٔ٘لَى ر‪ٜٔ‬خ‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪.‬‬
‫‪ٗ ٝ‬وِ‪ٓ ًَ ٖٓ ٚ‬خ ٓزن اُ‪ ٠‬أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ط٘خٓذ ر‪ ٖ٤‬حُوـــيٍس ػِ‪ ٠‬حُل‪ ٝ ْٜ‬حُظٔؼَ ‪ ٝ‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُظؼز‪ٌٛ ٝ .َ٤‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي‬
‫أٓزو‪٤‬ش حُلٌَ ػِ‪ ٠‬حُِـش ‪ ٝ‬حٗل‪ٜ‬خُ‪ ٚ‬ػ٘‪ٜ‬خ ‪،‬كٔذ أٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪. ٙ‬‬
‫حُٔ٘خه٘ش‪ ٌٖٔ٣ َٛ ٌُٖٝ . :‬كوخ ُِلٌَ إٔ ‪ٞ٣‬ؿي رٔؼٍِ ػٖ حُِـش؟ أ‪ٗ ٫‬ـخٗذ حُ‪ٜٞ‬حد ػ٘يٓخ ٗ٘ظ‪ٓ ٢ٜ‬غ أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ٙ‬‬
‫حُؼ٘خث‪ ٢‬اُ‪ ٠‬إٔ حُِـش ‪ ٫‬طؼي‪ ٝ‬إٔ طٌ‪ ٟٞٓ ٕٞ‬أىحس رؼي‪٣‬ش ػخٗ‪٣ٞ‬ش طؼزَ ػٖ كٌَ هخُ‪ٔٓ ٚ‬ظوَ؟ ػْ اٗ‪ ٚ‬كظ‪ ٝ ٠‬إ ِٓٔ٘خ رؼيّ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ط٘خٓذ ر‪ ٖ٤‬حُلٌَ ‪ ٝ‬حُِـش كبٗ٘خ َٗك‪ ٞ‬حُو‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى كٌَ ٓٔظوَ ػٖ حُِـش‪.‬إ حُطلَ ‪٣ ٫‬و‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬حُظلٌ‪ َ٤‬ري‪ٕٝ‬‬
‫ُـش‪.‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٫‬كش ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ‪ :‬أٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُ‪ ٞ‬حكي‪ٌٛ٣ :١‬ذ حٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حكي‪ ١‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٝ ٫ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى ُلٌَ ى‪ُ ٕٝ‬ـش‪.‬‬
‫ك‪ٜٔ‬خ ٓظَحرطخٕ ‪ٓٝ‬ظ‪ُٓ٬‬خٕ أ‪ ١‬إٔ حُؼ‪٬‬هش ر‪ٜٔ٘٤‬خ ػ‪٬‬هش حط‪ٜ‬خٍ‪.‬‬
‫‪ٝ -‬هي حٓظ٘‪ٜ‬ي‪ٝ‬ح ػِ‪ًُ ٠‬ي رؤٕ حُِـش َٗ‪ ١‬طلون حُلٌَ ‪ٝ‬اٗظخؽ حُٔؼ٘‪ٝ ٠‬حٗلظخف حُ‪ٞ‬ػ‪ :٢‬كبًح ًخٕ حُلٌَ ُ‪ ْ٤‬ؿ‪َٛٞ‬ح‬
‫ٓ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪٤‬خ‪ ،‬رَ ٗ٘خ‪١‬خ ًِ‪٤‬خ ‪٣‬ظٔظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص ؿِث‪٤‬ش ًخُظًٌَ ‪ٝ‬حُٔوخٍٗش ‪ٝ‬حُظَط‪٤‬ذ‪...‬كبٕ طلوو‪ٜ‬خ ؿ‪ ٌٖٔٓ َ٤‬ري‪ ٕٝ‬أىحس‬
‫ٍِٓ‪٣‬ش ُـ‪٣ٞ‬ش؛‬
‫‪ -‬إ حُٔؼ٘‪٣ ٠‬ئهي ٖٓ حٌُ‪ٝ ّ٬‬حٌُ‪ ٞٛ ّ٬‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُوخٍؿ‪ُِٔ ٢‬ؼ٘‪ ٠‬كٔذ ٓ‪َُٞ٤‬ر‪ٗٞ‬ظ‪ ٢‬حٌُ‪٤٠٣ ١‬ق رؤٕ ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حٌُحص‬
‫حُٔلٌَس رؤكٌخٍ‪ٛ‬خ ٓظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬طؼز‪َٛ٤‬خ ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٌُ ُٞٝ‬حط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫رَ إ ‪٘ٛ‬خى ٖٓ ‪ٌٛ٣‬ذ أرؼي ٖٓ ًُي ك‪َ٤‬ؿغ هخ‪٤ٛ‬ش حُ‪ٞ‬ػ‪ُ ٢‬ي‪ ٟ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬هيٍط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬طَٓ‪ ِ٤‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ٝ‬حُي‪ُ٫‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٝ .‬‬
‫اًح حٓظؼَٗخ طؼز‪ َ٤‬حٍٗٔض ًخٓ‪٘ٓ ٍَ٤‬و‪ ٍٞ‬رؤٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًخثٖ ‪ٝ‬حع ‪ ٚٗ٧‬أ‪ ٫ٝ‬ك‪ٞ٤‬حٕ ٍحِٓ أ‪ ١‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬كخُش ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٤ٗ٧‬خء ٖٓ ه‪ٍُٛٞٓ ٍ٬‬خ‪ٝ .‬هي ػزَ ػٖ ًُي ر٘ل٘‪ٔ٤‬ض رو‪ ":ُٚٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٢ٔٔ٣‬اكٔخٓخط‪ٌ٣٫ٝ ٚ‬ظل‪ ٢‬رخُظؼز‪ َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ‪".‬‬
‫رؤ‪٢ٗ ١‬ء ‪٣‬ظٔ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٖٛ‬إ ُْ ‪ ٌٖ٣‬رخُؼ‪٬‬هخص ‪ٝ‬حَُٓ‪ُٞ‬؟ ‪ ٌٙٛٝ‬كٌَس طِظو‪ٓ ٢‬غ ط‪ ٍٜٞ‬ػخُْ حُِٔخٗ‪٤‬خص‬
‫"ى‪ "َ٤ٓٞٓٝ‬حٌُ‪ َٟ٣٫ ١‬ك‪ ٢‬حُلٌَ هزَ ُـش ٓ‪ٓ ٟٞ‬ي‪ ْ٣‬أ‪ ٝ‬ػٔخء ‪ٟ‬زخر‪٢ٗ٫ ٢‬ء ٓظٔ‪ ِ٤‬ك‪ ٚ٤‬هزَ ظ‪ ٍٜٞ‬حُِٔخٕ‪ًُ ٖٓ ،‬ي‬
‫ٓؼ‪ ٬‬أٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظل‪ َ٤‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬كٌَط‪ٓ ٖ٤‬ظوخٍرظ‪ً ٖ٤‬خُظوي‪ٝ ْ٣‬ح‪٩‬كظَحّ ى‪ ٕٝ‬ح‪ٓ٩‬ظؼخٗش رٔوخرِ‪ٜٔ٤‬خ ٖٓ حَُٓ‪ ُٞ‬حُِٔخٗ‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ‬
‫إٔ ك‪ ٍٜٞ‬حُي‪ُ٫‬ش حُِٔخٗ‪٤‬ش ‪٣٫‬ظْ رخُٔيُ‪ٝ ٍٞ‬كي‪ ٙ‬أ‪ ١‬حُلٌَس أ‪ ٝ‬حُظ‪ ٍٜٞ‬حٌُ‪ ،٢٘ٛ‬رَ رخهظَحٕ ‪ٌٛ‬ح ح‪٧‬ه‪ َ٤‬رخُيحٍ أ‪ ٝ‬حُ‪ٍٜٞ‬س‬
‫حُٔٔؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬كخُي‪ُ٫‬ش ‪٫‬طيٍى إ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ػٔش ىحٍ‪ .‬رؤ‪٢ٗ ١‬ء ‪٣‬ظٔ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٖٛ‬إ ُْ ‪ ٌٖ٣‬رخُؼ‪٬‬هخص ‪ٝ‬حَُٓ‪ُٞ‬؟‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬كٌَس طِظو‪ٓ ٢‬غ ط‪ ٍٜٞ‬ػخُْ حُِٔخٗ‪٤‬خص "ى‪ "َ٤ٓٞٓٝ‬حٌُ‪ َٟ٣ ٫ ١‬ك‪ ٢‬حُلٌَ هزَ حُِـش ٓ‪ٓ ٟٞ‬ي‪ ْ٣‬أ‪ ٝ‬ػٔخء ‪ٟ‬زخر‪٢‬‬
‫‪17‬‬
 ‫‪٢ٗ٫‬ء ٓظٔ‪ ِ٤‬ك‪ ٚ٤‬هزَ ظ‪ ٍٜٞ‬حُِٔخٕ‪ًُ ٖٓ ،‬ي ٓؼ‪ ٬‬أٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظل‪ َ٤‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬كٌَط‪ٓ ٖ٤‬ظوخٍرظ‪ً ٖ٤‬خُظوي‪ٝ ْ٣‬ح‪٫‬كظَحّ ى‪ٕٝ‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظؼخٗش رٔوخرِ‪ٜٔ٤‬خ ٖٓ حَُٓ‪ ُٞ‬حُِٔخٗ‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ إٔ ك‪ ٍٜٞ‬حُي‪ُ٫‬ش حُِٔخٗ‪٤‬ش ‪٣ ٫‬ظْ رخُٔيُ‪ٝ ٍٞ‬كي‪ ٙ‬أ‪ ١‬حُلٌَس أ‪ ٝ‬حُظ‪ٍٜٞ‬‬
‫حٌُ‪ ،٢٘ٛ‬رَ رخهظَحٕ ‪ٌٛ‬ح ح‪٧‬ه‪ َ٤‬رخُيحٍ أ‪ ٝ‬حُ‪ٍٜٞ‬س حُٔٔؼ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬كخُي‪ُ٫‬ش ‪ ٫‬طيٍى إ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ػٔش ىحٍ‪ " .‬ح‪ُ٧‬لخظ‬
‫ك‪ ٕٜٞ‬حُٔؼخٗ‪ًٛ ٝ ."٢‬ذ ى‪ٗ َ٤ٓٞٓٝ‬لٔ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كي ط٘ز‪ ٚ٤‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُِـش ‪ ٝ‬حُلٌَ رخُ‪ٍٞ‬هش ظ‪َٜٛ‬خ حُلٌَ ‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٜٜ‬خ حُِـش‬
‫‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٝ‬طِٔ‪٣‬ن حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ى‪ ٕٝ‬حُظؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ظ‪ َٜ‬حُ‪ٍٞ‬هش‪ ٝ .‬هي ػزَ ‪٤ٛ‬ـَ ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هش رو‪ ":ُٚٞ‬اٗ٘خ ٗلٌَ ىحهَ‬
‫ًِٔخص‪".‬‬
‫حُٔ٘خه٘ش‪ :‬إ أ‪ٛ‬لخد ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حكي‪٣ ًٌَ ١‬يػ‪٘ٗٞ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔطخروش ر‪ ٖ٤‬حُِـش ‪ٝ‬حُلٌَ‪ ،‬كبُ‪ ٠‬أ‪ ١‬كي ط‪ٜ‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُٔطخروش؟ ػْ‬
‫ً‪٤‬ق ٗطخرن ر‪ٜٔ٘٤‬خ ‪٘ٓ ٌَُٝ‬خ طـَرش ٗو‪٤ٜ‬ش طؼِٔ‪ ٚ‬إٔ حُلٌَس أك‪٤‬خٗخ طل‪ َ٠‬أ‪ٗٝ ٫ٝ‬ظؤهَ أ‪ٗ ٝ‬لَ٘ ك‪ ٢‬ا‪٣‬ـخى حُظؼز‪َ٤‬‬
‫حُٔ‪٬‬ثْ ػ٘‪ٜ‬خ؟ اٗ٘خ ‪ ٝ‬إ ِٓٔ٘خ ٓغ أٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬رخُ‪ِٜ‬ش حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ر‪ ٖ٤‬حُِـش ‪ ٝ‬حُلٌَ كبٗ٘خ َٗك‪ ٞ‬حُٔطخروش ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪.‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ‪ :‬اٗ٘خ َٗك‪ ٞ‬حُو‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى كٌَ ٓٔظوَ ػٖ حُِـش أ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬ك‪ َٜ‬حُلٌَ ػٖ حُِـش ‪ًٔ ،‬خ َٗك‪ ٞ‬حُٔطخروش ر‪ٜٔ٘٤‬خ‬
‫أ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬حػظزخٍ‪ٔٛ‬خ ٗ‪٤‬جخ ‪ٝ‬حكيح‪ٌُُ ٝ .‬ي كخُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُِـش ‪ ٝ‬حُلٌَ ‪ ٢ٛ‬ػ‪٬‬هش طزخىُ‪٤‬ش أ‪ ١‬ػ‪٬‬هش طؤػ‪ ٝ َ٤‬طؤػَ‪ ،‬كخُِـش‬
‫طئػَ ك‪ ٢‬حُلٌَ ‪ ٝ‬طظؤػَ ر‪ ،ٚ‬كخُِـش طِ‪ٝ‬ى حُلٌَ رؤ‪ َ١‬حُظلٌ‪ ٖٓ َ٤‬ه‪ ٍ٬‬حُٔلخ‪ ٝ ْ٤ٛ‬حُؼ‪٬‬هخص ‪ ٝ‬حُلٌَ ‪ٔ٣‬خػي حُِـش ػِ‪٠‬‬
‫حُظـي‪٣‬ي‪.....‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش‪ٍ :‬ؿْ أٗ‪ٞ٣ ٫ ٚ‬ؿي ط٘خٓذ ر‪ ٖ٤‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُل‪ ٝ ْٜ‬حُظٔؼَ ‪ ٝ‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُظؼز‪ َ٤‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬حُو‪ٍٞ‬‬
‫رخٓظو‪ ٍ٬‬حُلٌَ ػٖ حُِـش ‪ٌٛ‬ح ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ ٖٓ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬كبٕ حُِـش ‪ ٢ٛ‬أك‪ َ٠‬أىحس ُِظؼز‪ َ٤‬ػٖ ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ ٝ‬ػٖ كخ‪٫‬ط٘خ‬
‫حُ٘لٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫المقالة الرابعة عشر ‪٣ :‬و‪٤ٛ ٍٞ‬ز‪٤ُٞ‬ض ‪ «:‬اًح كٌَٗخ ري‪ُ ٕٝ‬ـش ‪ ،‬ك٘لٖ ‪ٗ ٫‬لٌَ »ىحكغ ػٖ ح‪َٝ١٧‬كش ‪ .‬حٓظل‪ٜ‬خء رخُ‪ٟٞ‬غ‬
‫‪َ١‬ف حٌَُٔ٘‪ :‬حًح ًخٗض حُِـش حىحس ُِلٌَ ‪ ،‬رل‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظل‪ َ٤‬حٕ ‪٣‬ظْ حُظلٌ‪ َ٤‬ري‪ُ ٕٝ‬ـش ؛ كٌ‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬حػزخص ‪ٛ‬لش ‪ ٌٙٛ‬حُلٌَس؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌَُٔ٘‪:‬‬
‫‪1-‬أ‪ -‬ػَ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬هق ًلٌَس ‪ :‬حٕ حُلٌَ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حٕ ‪ٝ ُٚ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ٞ‬ى ى‪ُ ٕٝ‬ـش طؼزَ ػ٘‪ ، ٚ‬اً ‪ٝ ٫‬ؿ‪ٞ‬ى‪٧‬كٌخٍ ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٫‬ـش‬
‫حٕ طؼزَ ػ٘خ ‪ ،‬ك‪٤‬غ إٔ ‪٘ٛ‬خى – كٔذ حٗ‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬ح‪٫‬كخى‪ - ١‬ط٘خٓذ ر‪ ٖ٤‬حُلٌَ ‪ٝ‬حُِـش ‪ٓٝ ،‬ؼ٘‪ًُ ٠‬ي إٔ ػخُْ ح‪٫‬كٌخٍ‬
‫‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ ػخُْ ح‪ُ٫‬لخظ ‪ ،‬أ‪ ١‬حٕ ٓؼخٗ‪ ٢‬ح‪٫‬كٌخٍطظطخرن ٓغ ى‪ُ٫‬ش ح‪ُ٫‬لخظ ‪ ،‬كخُلٌَ ‪ٝ‬حُِـش ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خٕ ُؼِٔش ‪ٝ‬حكيس ؿ‪ َ٤‬هخرِش‬
‫ُِظـِثش كـ« حُلٌَ ُـش ‪ٛ‬خٓظش ‪ٝ ،‬حُِـش كٌَ ٗخ‪١‬ن ‪» .‬‬
‫‪1-‬د‪ -‬حُِٔٔٔخص ‪ ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش‪ٓ :‬خ ‪٣‬ؼزض ًُي ‪ٓ ،‬خ حًي‪ ٙ‬ػِْ ٗلْ حُطلَ ٖٓ حٕ حُطلَ ‪ُٞ٣‬ي ‪ٛ‬للش ر‪٠٤‬خء هخُ‪٤‬خ طٔخٓخ ٖٓ ح‪٣‬ش‬
‫حكٌخٍ ‪٣ٝ ،‬زيأ ك‪ ٢‬حًظٔخر‪ٜ‬خ رخُٔ‪ٞ‬حُحس ٓغ طؼِٔ‪ ٚ‬حُِـش ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ‪ َٜ٣‬حُ‪َٓ ٠‬كِش حُ٘‪٠‬ؾ حُؼوِ‪ ٢‬كبٗ‪٣ ٚ‬لٌَ رخُِـش حُظ‪٣ ٢‬ظو٘‪ٜ‬خ‬
‫‪ ،‬كخ‪٫‬كٌخٍ ‪ ٫‬طَى حُ‪ ٠‬حٌُ‪ٓ ٖٛ‬ـَىس ‪ ،‬رَ ٓـِلش رخُِـش حُظ‪ٗ ٢‬ؼَك‪ٜ‬خ كـ« ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض ح‪٫‬كٌخٍ حُظ‪ ٢‬طـ‪٤‬ت حُ‪ ٠‬كٌَ ح‪ٔٗ٫‬خٕ ‪،‬‬
‫كبٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طٔظط‪٤‬غ حٕ ط٘٘ؤ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿي ح‪ ٫‬ػِ‪ٓ ٠‬خىس حُِـش‪«.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ػخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كبٕ ح‪٫‬كٌخٍ طزو‪ ٠‬ػي‪ٔ٣‬ش حُٔؼ٘‪ ٠‬حًح رو‪٤‬ض ك‪ٛ ًٖٛ ٢‬خكز‪ٜ‬خ ‪ ُْٝ‬طظـٔي ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٓ ٫ٝ ،‬ز‪ َ٤‬حُ‪ًُ ٠‬ي‬
‫ح‪ ٫‬رؤُلخظ حُِـش حُظ‪ ٢‬طيٍى حىٍحًخ ً كٔ‪٤‬خ ً ‪ ،‬أ‪ ١‬حٕ حُِـش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طوَؽ حُلٌَ حُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلؼِ‪ٛ٫ُٞٝ ، ٢‬خ ُزو‪ً ٢‬خٓ٘خ ً‬
‫ػيٓخ ً ‪ٌُُٝ ،‬ي ه‪ « : َ٤‬حٌُِٔش ُزخّ حُٔؼ٘‪ٛ٫ُٞٝ ، ٠‬خ ُزو‪ٓ ٢‬ـ‪«. ً٫ٜٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٫‬خّ ‪ ،‬كبٕ حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُلٌَ ‪ٝ‬حُِـش رٔؼخرش حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حَُ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُـٔي ‪ ،‬ح‪ َٓ٫‬حٌُ‪ ١‬ؿؼَ حُل‪ِٞٔ٤‬ف‬
‫ح‪ٗ٫‬ـِ‪ٛ ( ١ِ٤‬خِٓظ‪٣ ) ٕٞ‬و‪ « : ٍٞ‬ح‪ُ٫‬لخظ ك‪ ٕٜٞ‬حُٔؼخٗ‪« . ٢‬‬
‫‪2-‬طيػ‪ ْ٤‬ح‪َٝ١٫‬كش رلـؾ ‪ :‬إٔ حُِـش طويّ ُِلٌَ حُو‪ٞ‬حُذ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬خؽ ك‪ٜ٤‬خ حُٔؼخٗ‪.٢‬‬
‫‪-‬حُِـش ‪ِ٤ٓٝ‬ش ‪٩‬رَحُ حُلٌَ ٖٓ ك‪ ِ٤‬حٌُظٔخٕ حُ‪ ٠‬ك‪ ِ٤‬حُظ‪٣َٜ‬ق‪.‬‬
‫‪-‬حُِـش ػٔخى حُظلٌ‪ً٘ٝ َ٤‬ق حُلوخثن‪.‬‬
‫‪ -‬حُِـش طويّ ُِلٌَ طؼخٍ‪٣‬ق ؿخ‪ِٛ‬س ‪ٝ ،‬طِ‪ٝ‬ى حُٔلٌَ ر‪٤ٜ‬ؾ ‪ٝ‬طؼخر‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬كش‬
‫‪-‬حُِـش حىحس ُ‪ٛٞ‬ق ح‪٤ٗ٫‬خء كظ‪ ٫ ٠‬طظخىهَ ٓغ ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬
‫‪3-‬أ‪ -‬ػَ‪٘ٓ ٝ‬طن حُو‪ِ٣ : ّٜٞ‬ػْ ٓؼظْ حُل‪ٓ٬‬لش حُليٓخٗ‪ٝ ٕٞ٤‬حَُِٓ‪ ٖٓ ٕٞ٣‬ح‪٫‬ىرخء ‪ٝ‬حُل٘خٗ‪ًٌٝ ٖ٤‬ح حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ‪ ،‬حٗ‪٫ ٚ‬‬
‫‪ٞ٣‬ؿي ط٘خٓذ ر‪ ٖ٤‬ػخُْ ح‪٫‬كٌخٍ ‪ٝ‬ػخُْ ح‪ُ٫‬لخظ ‪ ،‬كخُلٌَ ح‪ٓٝ‬غ ٖٓ حُِـش ‪ٝ‬حٓزن ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ِِّ٣ٝ ،‬ػٖ ًُي حٕ ٓخ ‪ ٌِٚٔ٣‬حُلَى ٖٓ‬
‫حكٌخٍ ‪ٓٝ‬ؼخٕ ‪٣‬ل‪ٞ‬م رٌؼ‪ٓ َ٤‬خ ‪ ٖٓ ٌِٚٔ٣‬حُلخظٍ ‪ًِٔٝ‬خص ٍ ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬حٕ ط‪ٞ‬ؿي حكٌخٍ هخٍؽ ح‪١‬خٍ حُِـش‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ئًي ًُي ‪ ،‬حٕ ح‪ٔٗ٫‬خٕ ًؼ‪َ٤‬ح ٓخ ‪٣‬يٍى ك‪ًٔ ًٚ٘ٛ ٢‬خ ُحهَح ٖٓ حُٔؼخٗ‪ ٢‬طظِحكْ ك‪ٝ ، ًٚ٘ٛ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ ‪٣ ٫‬ـي ح‪ ٫‬حُلخظخ‬
‫ٓلي‪ٝ‬ىس ‪ ٫‬طٌل‪ُ ٢‬ز‪٤‬خٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخٗ‪ًٔ . ٢‬خ هي ‪٣‬ل‪ ْٜ‬حَٓح ٖٓ ح‪ ٌٕٞ٣ٝ ٍٞٓ٫‬ػ٘‪ ٚ‬كٌَس ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش رٌ‪٣ ُْ ٞٛٝ ٚ٘ٛ‬ظٌِْ رؼي ‪،‬‬
‫كبًح َٗع ك‪ ٢‬حُظؼز‪ َ٤‬ػٔخ ك‪ َٜ‬ك‪ ٖٓ ًٚ٘ٛ ٢‬حكٌخٍ ػـِ ػٖ ًُي ‪ًٔ .‬خ حٕ حُلٌَ ك‪ٓ ٞ٤‬ظ‪ ٖٓ َٜ‬حُٔؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طيكن‬
‫ٓٔظَٔ ‪ ٫‬طٔؼ‪ ٚ‬ح‪ُ٫‬لخظ ‪ٗ ٞٛٝ ،‬خر‪ ٞ‬رخُل‪٤‬خس ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ف ‪ " ٞٛٝ ،‬ى‪ٓٞٔ٣‬ش " ‪ ٫‬طؼَف ح‪ٗ٫‬ؤخّ أ‪ ٝ‬حُظـِثش ‪ ،‬أٓخ حُلخظ حُِـش‬
‫ك‪ِِٔٓ ٢ٜ‬ش ٖٓ ح‪ٞٛ٫‬حص ٓ٘ل‪ِٜ‬ش ‪ٓ ،‬ـِأس ‪ٓٝ‬ظوطؼش ‪ُِ٘ٔ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ،‬ل‪ َٜ‬حٕ ‪٣‬ؼزَ ػٖ حُٔظ‪ٝ ، َٜ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش إٔ حُِـش‬
‫‪18‬‬
 ‫طـٔي حُلٌَ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حُذ ؿخٓيس كخهيس ُِل‪٣ٞ٤‬ش ‪ٌُُ ،‬ي ه‪ « : َ٤‬ح‪ُ٫‬لخظ هز‪ ٍٞ‬حُٔؼخٗ‪« .٢‬‬
‫إٓ‬
‫‪3-‬د ٗوي ٓ٘طو‪ : ْٜ‬حٕ حٓزو‪٤‬ش حُلٌَ ػِ‪ ٠‬حُِـش ٓـَى حٓزو‪٤‬ش ٓ٘طو‪٤‬ش ‪٤ُ٘ٓ ٫‬ش ؛ كخ‪ٔٗ٫‬خٕ ‪٘٣‬ؼَ أٗ‪٣ ٚ‬لٌَ ‪٣ٝ‬ظٌِْ ك‪ٍ ٢‬‬
‫‪ٝ‬حكي ‪ٝ .‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪٣‬ز‪ ٖ٤‬حٕ حُظلٌ‪ٔ٣ َ٤‬ظل‪ َ٤‬حٕ ‪٣‬ظْ ري‪ُ ٕٝ‬ـش ؛ كٌ‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬حٕ طٔؼَ ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٖٛ‬ط‪ٍٜٞ‬حص ‪ ٫‬حْٓ ُ‪ٜ‬خ ؟ ‪٤ًٝ‬ق‬
‫طظٔخ‪ ِ٣‬ح‪٫‬كٌخٍ ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ُ‪ ٫ٞ‬حٗيٍحؿ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حُذ ُـ‪٣ٞ‬ش ؟‬
‫كَ حٌَُٔ٘ ‪ٌٛٝ :‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬لٌَ حٕ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي ى‪ُ ٕٝ‬ـش ‪ٝ ،‬حٕ حَُؿزش ك‪ ٢‬حُظلٌ‪ َ٤‬ري‪ُ ٕٝ‬ـش – ًٔخ ‪٣‬و‪٤ٛ ٍٞ‬ـَ –‬
‫‪ٓ ٢ٛ‬لخ‪ُٝ‬ش ػي‪ٔ٣‬ش حُٔؼ٘‪ ، ٠‬كخُِـش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طؼط‪ُِ ٢‬لٌَ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ح‪ٝ ٠ٔٓ٫‬ح‪ٛ٫‬ق ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ئى‪ ١‬ر٘خ حُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬حٕ‬
‫ح‪َٝ١٫‬كش حُٔخروش ح‪َٝ١‬كش ‪ٛ‬ل‪٤‬لش‪.‬‬
‫المقالة الخامسة عشر ‪ ٌٖٔ٣ َٛ :‬حه‪٠‬خع حُٔخىس حُل‪٤‬ش ُِٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ حُٔخىس حُـخٓيس ؟ ؿيُ‪٤‬ش‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش ‪ :‬طوظِق حُٔخىس حُل‪٤‬ش ػٖ حُـخٓيس ٖٓ ك‪٤‬غ ‪١‬ز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ حُٔؼويس ‪ ،‬ح‪ َٓ٫‬حٌُ‪ ١‬ؿؼَ حُزؼ‪٣ ٞ‬ئٖٓ حٕ ططز‪٤‬ن‬
‫هط‪ٞ‬حص حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَر‪ ٢٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ر٘لْ حٌُ‪٤‬ل‪٤‬ش حُٔطزوش ك‪ ٢‬حُٔخىس حُـخٓيس ٓظؼٌٍح ‪٣ ٝ ،‬ؼظوي آهَ‪ ٕٝ‬حٕ حُٔخىس حُل‪٤‬ش‬
‫ًخُـخٓيس ٖٓ ك‪٤‬غ ٌٓ‪ٗٞ‬خط‪ٜ‬خ ٓٔخ ‪ٔٔ٣‬ق رخٌٓخٗ‪٤‬ش حه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ ُِيٍحٓش حُظـَ‪٣‬ز‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ ٌٖٔ٣ َٜ‬كؼ‪ ٬‬ططز‪٤‬ن حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔخىس حُل‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ حُٔخىس حُـخٓيس ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫‪1-‬أ‪ -‬ح‪َٝ١٫‬كش ‪ َٟ٣ :‬حُزؼ‪ ، ٞ‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬ططز‪٤‬ن حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَرز‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُل‪٤‬ش ر٘لْ حٌُ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظْ ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ططز‪٤‬و‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخىس حُـخٓيس ‪ ،‬اً طؼظَ‪ًُ ٝ‬ي ؿِٔش ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص ‪ ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حثن ‪ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ‪٣‬ظؼِن رطز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‬
‫حُٔيٍ‪ً ّٝ‬حط‪ ٞٛ ٝ ٚ‬حُٔخىس حُل‪٤‬ش ‪ ٝ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ح‪٫‬هَ حُ‪٣ ٠‬ظؼِن رظطز‪٤‬ن هط‪ٞ‬حص حُٔ٘ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪1-‬د‪ -‬حُلـش ‪٣ ٝ :‬ئًي ًُي ‪ ،‬إٔ حُٔخىس حُل‪٤‬ش – ٓوخٍٗش رخُٔخىس حُـخٓيس – ٗي‪٣‬يس حُظؼو‪٤‬ي ٗظَح ُِو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِٛ٤‬خ ؛‬
‫كخٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش طظٌخػَ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظ٘خَٓ ُِٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ ٢‬حُزوخء ‪ .‬ػْ إ حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حُٕ‬
‫حُـْٔ حُل‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظـٌ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش حُظ‪٣ ٢‬لظخؿ‪ٜ‬خ حُـْٔ ‪ًٔ .‬خ ‪ َٔ٣‬حٌُخثٖ‬
‫حُل‪ ٢‬رِِٔٔش ٖٓ حَُٔحكَ حُظ‪َٓ ٢ٛ ٢‬حكَ حُ٘ٔ‪ ، ٞ‬كظٌ‪َٓ ًَ ٕٞ‬كِش ‪ٗ ٢ٛ‬ظ‪٤‬ـش َُِٔكِش حُٔخروش ‪ٓ ٝ‬زذ َُِٔكِش‬
‫حُ‪٬‬كوش ‪ٌٛ .‬ح ‪ ٝ ،‬طؼظزَ حُٔخىس حُل‪٤‬ش ٓخىس ؿخٓيس أ‪٤ٟ‬لض ُ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬لش حُل‪٤‬خس ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُظ‪ ٢‬طئى‪ٜ٣‬خ ‪ ،‬كخٌُخثٖ حُل‪٢‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رـِٔش ٖٓ حُ‪ٞ‬ظخثق طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ ؿِٔش ٖٓ ح‪٫‬ػ‪٠‬خء ‪ٓ ،‬غ طو‪ ًَ ٜٚ‬ػ‪ ٞ٠‬رخُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش حُظ‪ ٢‬طئى‪ٜ٣‬خ ‪ ٝ‬حًح حهظَ حُؼ‪ٞ٠‬‬
‫طؼطِض حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ‪ُ ٌٖٔ٣ ٫ ٝ‬ؼ‪ ٞ٠‬آهَ إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ ‪ ٝ .‬طظٔ‪ ِ٤‬حٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش – ح‪٠٣‬خ – رـخُ‪ٞ‬كيس حُؼ‪٣ٞ٠‬ش حُظ‪ ٢‬طؼ٘‪ ٢‬حٕ‬
‫حُـِء طخرغ ٌَُِ ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٝ‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ٞ‬ظ‪٤‬لظ‪ ٚ‬ح‪ ٫‬ك‪ ٢‬ح‪١‬خٍ ‪ٌٛ‬ح حٌَُ ‪ٓ ٝ ،‬زذ ًُي ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حُ‪ ٠‬إٔ ؿٔ‪٤‬غ حٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش –‬
‫رخٓظؼ٘خء حُل‪َٓٝ٤‬خص – طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ه‪٣٬‬خ‪.‬‬
‫رخ‪ٟ٫‬خكش حُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُٔظؼِوش رطز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٘ٛ ،‬خى ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رخص طظؼِن رخُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُٔطزن ‪ ٞٛ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪٢‬‬
‫روط‪ٞ‬حط‪ ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش ‪ ٝ ،‬أ‪ ٍٝ‬ػخثن ‪ٜ٣‬خىك٘خ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ‪ ٞٛ‬ػخثن حُٔ‪٬‬كظش ؛ كٖٔ َٗ‪ ١ٝ‬حُٔ‪٬‬كظش حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫حُيهش ‪ ٝ‬حُ٘ٔ‪٤ُٞ‬ش ‪ٓ ٝ‬ظخرؼش حُظخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ َٗ‪ٜ١ٝ‬خ ‪ ٝ‬ظَ‪ٝ‬ك‪ٜ‬خ ‪َٓ ٝ‬حكِ‪ٜ‬خ ‪ًُ ٌُٖ ،‬ي ‪٣‬زي‪ٛ ٝ‬ؼزخ ‪ٓٝ‬ظؼٌٍح ك‪ ٢‬حُٔخىس‬
‫حُل‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ٜٗ٨‬خ ك‪٤‬ش كبٗ‪٬ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬كظش حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ًٌَ ٗظَح ُظ٘خري ‪ ٝ‬طؼو‪٤‬ي ‪ ٝ‬طيحهَ ‪ ٝ‬طٌخَٓ ‪ ٝ‬طَحر‪ ٢‬ح‪٫‬ؿِحء‬
‫حُؼ‪٣ٞ٠‬ش حُل‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬ل‪ ٍٞ‬ى‪٬ٓ ٕٝ‬كظظ‪ٜ‬خ ٓ‪٬‬كظش ػِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ػ٘ي كًَظ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬حػ٘خء ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬ظ‪٤‬لظ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫ًٔخ ‪٬ٓ ٌٖٔ٣ ٫‬كظش حُؼ‪ٓ ٞ٠‬ؼِ‪ ، ٫ٝ‬كخُٔ‪٬‬كظش طٌ‪ٗ ٕٞ‬خه‪ٜ‬ش ؿ‪ٗ َ٤‬خِٓش ٓٔخ ‪٣‬لوي‪ٛ‬خ ‪ٛ‬لش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬ػْ حٕ ػٍِ‬
‫حُؼ‪ ٞ٠‬هي ‪٣‬ئى‪ ١‬حُ‪ٞٓ ٠‬ط‪٣ ، ٚ‬و‪ ٍٞ‬أكي حُل‪ُٞٞ٣ِ٤‬ؿ‪ ٖ٤٤‬حُلَٗٔ‪ « : ٖ٤٤‬إ ٓخثَ حؿِحء حُـْٔ حُل‪َٓ ٢‬طزطش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪،‬‬
‫ك‪ ٫ ٢ٜ‬طظلَى ح‪ ٫‬رٔويحٍ ٓخ طظلَى ًِ‪ٜ‬خ ٓؼخ ‪ ٝ ،‬حَُؿزش ك‪ ٢‬ك‪ َٜ‬ؿِء ٓ٘‪ٜ‬خ ٓؼ٘خ‪ٗ ٙ‬وِ‪ٜ‬خ ٖٓ ٗظخّ ح‪٫‬ك‪٤‬خء حُ‪ٗ ٠‬ظخّ‬
‫ح‪ٞٓ٫‬حص «‬
‫‪ ٝ‬ىحثٔخ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ ‪٘ٛ ،‬خى ػخثن حُظـَ‪٣‬ذ حٌُ‪٣ ١‬طَف ٓ٘خًَ ًز‪َ٤‬س ؛ كٖٔ حٌُٔ٘‪٬‬ص حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ ٝ‬حُؼخُْ‬
‫حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ٌِ٘ٓ ٢‬ش حُلَم ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٖ٤‬حُطز‪٤‬ؼ‪ ٝ ٢‬ح‪ٛ٫‬ط٘خػ‪ ٢‬؛ كخٌُخثٖ حُل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔوزَ ُ‪ًٔ ْ٤‬خ ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬كخُظ‪ٚ‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ ،‬اً إٔ طـ‪ َ٤‬حُٔل‪١ ٢ٓٝ ٖٓ ٢٤‬ز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حُ‪ ١َٝٗ ٠‬ح‪ٛ‬ط٘خػ‪٤‬ش ‪ ٙٞ٘٣‬حٌُخثٖ حُل‪٣ ٝ ٢‬وِن ح‪ٟ‬طَحرخ ك‪ ٢‬حُؼ‪٣ٞ٠‬ش‬
‫‪٣ ٝ‬لوي حُظ‪ٞ‬حُٕ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼِ‪ ّٞ‬حٕ حُظـَ‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حُٔخىس حُـخٓيس ‪٣‬وظ‪ ٢٠‬طٌَحٍ حُظخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬حُٔوظزَ ُِظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬لش حُٔ‪٬‬كظخص ‪ ٝ‬حُلَ‪٤ٟ‬خص ‪،‬‬
‫‪ ٝ‬حًح ًخٕ حُزخكغ ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُٔخىس حُـخٓيس ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ ح‪ٛ‬ط٘خع ‪ ٝ‬طٌَحٍ حُظخ‪َٛ‬س ‪ٝ‬هض ٓخ ٗخء ‪ ،‬كل‪ ٢‬حُٔخىس حُل‪٤‬ش ‪٣‬ظؼٌٍ‬
‫طٌَحٍ حُظـَرش ‪ ٕ٧‬طٌَحٍ‪ٛ‬خ ‪٣ ٫‬ئى‪ ١‬ىحثٔخ حُ‪ٗ ٠‬لْ حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪ٓ ،‬ؼخٍ ًُي حٕ كوٖ كؤٍ رـ‪ ٖٓ 3ْٓ1‬حُٔ‪٣ ٫ َٜ‬ئػَ ك‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫حَُٔس ح‪ ٝ ، ٠ُٝ٫‬ك‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش هي ‪ٜ٣‬خد ر‪ٜ‬يٓش ػ‪٣ٞ٠‬ش ‪ ٝ ،‬حُؼخُؼش طئى‪ ١‬حُ‪ٞٓ ٠‬ط‪ٔٓ ، ٚ‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ٗلْ ح‪ٓ٫‬زخد ‪ ٫‬طئى‪١‬‬
‫حُ‪ٗ ٠‬لْ حُ٘ظخثؾ ك‪ ٢‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ‪ٓ ٞٛ ٝ ،‬خ ‪ ِِّ٣‬ػ٘‪ ٚ‬ػيّ حٌٓخٗ‪٤‬ش ططز‪٤‬ن ٓزيأ حُلظٔ‪٤‬ش ر‪ٍٜٞ‬س ‪ٛ‬خٍٓش ك‪ ٢‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ‪،‬‬
‫ػِٔخ حٕ حُظـَ‪٣‬ذ ‪ ٝ‬طٌَحٍ‪ٔ٣ ٙ‬ظ٘ي حُ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔزيأ ‪ ٝ .‬رٌَ٘ ػخّ ‪ ،‬كبٕ حُظـَ‪٣‬ذ ‪٣‬ئػَ ػِ‪ ٠‬ر٘‪٤‬ش حُـ‪ٜ‬خُ حُؼ‪٣ٝ ، ١ٞ٠‬يَٓ‬
‫أ‪ ْٛ‬ػ٘‪ َٜ‬ك‪ ٞٛٝ ٚ٤‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫‪ ٖٓ ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حثن ًٌُي ‪ ،‬ػخثن حُظ‪٤ٜ٘‬ق ‪ ٝ‬حُظؼٔ‪ ْ٤‬؛ كبًح ًخٗض حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُـخٓيس ٓ‪ِٜ‬ش حُظ‪٤ٜ٘‬ق رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ر‪ٓ ٖ٤‬خ ‪ ٞٛ‬كٌِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪٣ِ٤‬خث‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ٝ ٢‬ر‪ ٖ٤‬أ‪٘ٛ‬خف حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ىحهَ ًَ ‪٘ٛ‬ق ‪ ،‬كبٕ حُظ‪٤ٜ٘‬ق ك‪ ٢‬حُٔخىس حُل‪٤‬ش ‪ٌَ٘٣‬‬
‫‪ٙٞ٘٣ٝ‬‬
‫ّ‬ ‫ػوزش ٗظَح ُو‪٤ٜٛٞ‬خص ًَ ًخثٖ ك‪ ٢‬حُظ‪٘٣ ٢‬لَى ر‪ٜ‬خ ػٖ ؿ‪ ٖٓٝ ، َٙ٤‬ػـ ّْ كبٕ ًَ ط‪٤ٜ٘‬ق ‪٣‬و‪ ٢٠‬ػِ‪ ٠‬حُلَى‪٣‬ش‬
‫‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ٓٔخ ‪٣‬ئػَ ِٓزخ ػِ‪ٗ ٠‬ظخثؾ حُزلغ‪.‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ري‪٣ ٍٙٝ‬ل‪ ٍٞ‬ى‪ ٕٝ‬طؼٔ‪ ْ٤‬حُ٘ظخثؾ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حكَحى حُـْ٘ حُ‪ٞ‬حكي ‪ ،‬رل‪٤‬غ حٕ حٌُخثٖ حُل‪ٓ ٞٛ ٞٛ ٌٕٞ٣ ٫ ٢‬غ ح‪ٞٗ٫‬حع‬
‫ح‪٫‬هَ‪ ٖٓ ٟ‬حٌُخث٘خص ‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى ًُي حُ‪ ٠‬حُلَى‪٣‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظٔظغ ر‪ٜ‬خ حٌُخثٖ حُل‪.٢‬‬
‫‪1-‬ؿـ‪ -‬حُ٘وي ‪ٓ ٌٙٛ ٌُٖ :‬ـَى ػ‪ٞ‬حثن طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ُٓ٫‬ض حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ػ٘ي ريح‪٣‬خط‪ٜ‬خ ‪ٓ ٝ‬لخ‪ُٝ‬ظ‪ٜ‬خ حُظ‪ً ٍٜٞ‬ؼِْ ‪٠٣‬خ‪ ٢ٛ‬حُؼِ‪ّٞ‬‬
‫حُٔخى‪٣‬ش ح‪٫‬هَ‪ ٟ‬رؼي حٗل‪ٜ‬خُ‪ٜ‬خ ػٖ حُلِٔلش ‪ًٔ ،‬خ حٕ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٞ‬حثن ًخٗض ٗظ‪٤‬ـش ُؼيّ حًظٔخٍ رؼ‪ ٞ‬حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬هَ‪ ٟ‬حُظ‪ُٜ ٢‬خ‬
‫ػ‪٬‬هش رخُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ هخ‪ٛ‬ش ػِْ حٌُٔ‪٤‬خء ‪َٓ ٝ ..‬ػخٕ ٓخ طــ ّْ طـخ‪ُٛٝ‬خ‪.‬‬
‫‪2-‬أ‪ٗ -‬و‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٫‬كش ‪ٝ :‬ه‪٬‬كخ ُٔخ ٓزن ‪٣ ،‬ؼظوي حُزؼ‪ ٞ‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬حه‪٠‬خع حُٔخىس حُل‪٤‬ش حُ‪ ٠‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ، ٢‬كخُٔخىس‬
‫حُل‪٤‬ش ًخُـخٓيس ٖٓ ك‪٤‬غ حٌُٔ‪ٗٞ‬خص ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٤‬طلٔ‪َٛ٤‬خ رخُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُل‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش‪ -‬حٌُٔ‪٤‬خث‪٤‬ش أ‪ ٌٖٔ٣ ١‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ر٘لْ حٌُ‪٤‬ل‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ٗ ٢‬يٍّ ر‪ٜ‬خ حُٔخىس حُـخٓيس ‪٣ٝ .‬ؼ‪ٞ‬ى حُل‪ َ٠‬ك‪ ٢‬حىهخٍ حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ حُ‪ ٠‬حُؼخُْ حُل‪ُٞٞ٣ِ٤‬ؿ‪ًِٞ ( ٢‬ى‬
‫ر‪َٗ٤‬خٍ ) ٓظـخ‪ُٝ‬ح رٌُي حُؼ‪ٞ‬حثن حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش حُظ‪ٛ ٢‬خىكض حُٔخىس حُل‪٤‬ش ك‪ ٢‬ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ُِٔ٘‪ٜ‬ؾ حُؼِٔ‪.٢‬‬
‫‪2-‬د‪ -‬ح‪٫‬ىُش ‪ٓ ٝ :‬خ ‪٣‬ؼزض ًُي ‪ ،‬أٗ‪ٓ ٚ‬خىحٓض حُٔخىس حُل‪٤‬ش طظٌ‪ٗ ٖٓ ٕٞ‬لْ ػ٘خ‪ َٛ‬حُٔخىس حُـخٓيس ًخ‪ًٔٝ٫‬ـ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ ٝ ٖ٤‬حٌَُر‪ ٝ ٕٞ‬ح‪ُٝ٫‬ص ‪ ٝ‬حٌُخُٔ‪ ٝ ّٞ٤‬حُلٔل‪ ... ٍٞ‬كبٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬ىٍحٓش حُٔخىس حُل‪٤‬ش طٔخٓخ ٓؼَ حُٔخىس حُـخٓيس‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪١ ٟٞ‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ ،‬حٓخ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ كوي ‪ٛ‬خٍ ٖٓ حٌُٖٔٔ حُو‪٤‬خّ رخُٔ‪٬‬كظش حُيه‪٤‬وش ػِ‪٠‬‬
‫حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ى‪ ٕٝ‬حُلخؿش حُ‪ ٠‬ك‪ َٜ‬ح‪٫‬ػ‪٠‬خء ػٖ رؼ‪ٜ٠‬خ ‪ ،‬أ‪٬ٓ ١‬كظش حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ‪ ٢ٛٝ‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٞ‬ظ‪٤‬لظ‪ٜ‬خ ‪ًُ ٝ ،‬ي رل‪َ٠‬‬
‫حرظٌخٍ ‪ٓٝ‬خثَ حُٔ‪٬‬كظش ًخُٔـ‪ َٜ‬ح‪ٌُ٫‬ظَ‪ ٝ ٢ٗٝ‬ح‪ٗ٫‬ؼش ‪ ٝ‬حُٔ٘ظخٍ‪...‬‬
‫ًٔخ ح‪ٛ‬زق ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُظـَ‪٣‬ذ حُو‪٤‬خّ رخُظـَرش ى‪ ٕٝ‬حُلخؿش حُ‪ ٠‬حرطخٍ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لش حُؼ‪ ٞ٠‬أ‪ ٝ‬ك‪ٝ ، ِٜٚ‬كظ‪ ٝ ٠‬إ طــ ّْ ك‪َٜ‬‬
‫حُؼ‪ ٞ٠‬حُل‪ ٢‬ك‪ ٌٖٔ٤‬روخث‪ ٚ‬ك‪٤‬خ ٓيس ٖٓ حُِٖٓ رؼي ‪ٟٝ‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬لخُ‪٤ًٔ َ٤‬خث‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫‪2-‬ؿـ‪ -‬حُ٘وي ‪ً ُٞ ٌُٖٝ :‬خٗض حُٔخىس حُل‪٤‬ش ًخُـخٓيس ‪ ٌٖٓ٧‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ىٍحٓش ػِٔ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ حُٔخىس حُـخٓيس ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬حٕ ًُي‬
‫ط‪ٜ‬خىك‪ ٚ‬ؿِٔش ٖٓ حُؼ‪ٞ‬حثن ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص طٌ٘ق ػٖ حُطز‪٤‬ؼش حُٔؼويس ُِٔخىس حُل‪٤‬ش ‪ًٔ .‬خ حٗ‪ ٚ‬حًح ًخٗض حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُـخٓيس‬
‫طلَٔ طلٔ‪َ٤‬ح كظٔ‪٤‬خ ‪ ٝ‬آُ‪٤‬خ ‪ ،‬كبٕ ُِـخث‪٤‬ش اػظزخٍ ‪ ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ك‪ ٢‬ك‪ٝ ْٜ‬طلٔ‪ َ٤‬حُٔخىس حُل‪٤‬ش ‪ٓ ،‬غ ٓخ طلِٔ‪ ٚ‬حُـخث‪٤‬ش ٖٓ حػظزخٍحص‬
‫ٓ‪٤‬ظخك‪٣ِ٤‬و‪٤‬ش هي ‪ ٫‬طٌ‪ُِٔ ٕٞ‬ؼَكش حُؼِٔ‪٤‬ش ػ‪٬‬هش ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪3-‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ ٝ :‬رٌُي ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ حُٔخىس حُل‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ىٍحٓش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٓ ٌُٖ ،‬غ َٓحػخس ‪١‬ز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪٤ٜٛٞ‬خط‪ٜ‬خ‬
‫حُظ‪ ٢‬طوظِق ػٖ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔخىس حُـخٓيس ‪ ،‬رل‪٤‬غ رل‪٤‬غ ‪ُِ ٌٖٔ٣‬ز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ حٕ طٔظؼ‪ َ٤‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ ٖٓ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُٔخى‪٣‬ش‬
‫ح‪٫‬هَ‪ٓ ٟ‬غ ح‪٫‬كظلخظ رطز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش ‪٣ ،‬و‪ًِٞ ٍٞ‬ى ر‪َٗ٤‬خٍ ‪٫ « :‬ري ُؼِْ حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ إٔ ‪٣‬ؤهٌ ٖٓ حُل‪٣ِ٤‬خء ‪ ٝ‬حٌُٔ‪٤‬خء‬
‫حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪ٓ ، ٢‬غ ح‪٫‬كظلخظ رل‪ٞ‬حىػ‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٚ٘٤‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪«.‬‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ٌٌٛٝ :‬ح ‪٣‬ظ‪٠‬ق حٕ حٌَُٔ٘ حُٔطَ‪ٝ‬ف ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ هخ‪ٛ‬ش ‪٣ ،‬ؼ‪ٞ‬ى حٓخٓخ حُ‪٠‬‬
‫‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حُٔيٍ‪ ٞٛ ٝ ّٝ‬حُظخ‪َٛ‬س حُل‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُ‪ ًٕٞ ٠‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ػِْ كي‪٣‬غ حُؼ‪ٜ‬ي رخُيٍحٓخص حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٌٚ٘ٔ٣ ٝ ،‬‬
‫طـخ‪ ُٝ‬طِي حُؼوزخص حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ ٟٚ‬طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ‪.‬‬
‫المقالة السادسة عشر ‪ُِ َٛ:‬ظخٍ‪٣‬ن ٓوؼيح ر‪ ٖ٤‬حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬؟‬
‫‪َ١‬ف حٌُِٔ٘ش‪:‬إ حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬ـٔ‪ٞ‬ع ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خص حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ظْ ريٍحٓش ٓ‪ٞ‬حهق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬أٗٔخ‪ٝ , ًِٚٞٓ ١‬رٌُي‬
‫ك‪ ٢ٜ‬ط‪ٜ‬ظْ رخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٖٓ ,‬ك‪٤‬غ ‪ً ٞٛ‬خثٖ ػوخك‪ , ٢‬ك‪٤‬غ ‪ٜ٣‬ظْ ػِْ حُ٘لْ رخُزؼي حُلَى‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٜ٣ٝ‬ظْ ػِْ ح‪٫‬ؿظٔخع‬
‫رخُزؼي ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٜ٣ٝ , ٢‬ظْ حُظخٍ‪٣‬ن رخُزؼي‪ ٖ٣‬حُلَى‪ٝ ١‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٓ ٢‬ؼخ ُي‪ ٟ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ,‬كخُظخٍ‪٣‬ن ‪ ٞٛ‬رلغ ك‪ ٢‬أك‪ٞ‬حٍ حُزَ٘‬
‫حُٔخ‪٤ٟ‬ش ك‪ٝ ٢‬هخثؼ‪ٝ ْٜ‬أكيحػ‪ٝ ْٜ‬ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ك‪٤‬خط‪ٝ ْٜ‬ر٘خء ػِ‪ٌٛ ٠‬ح كبٕ حُلخىػش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش طظٔ‪ ِ٤‬رٌ‪ٜٗٞ‬خ ٓخ‪٤ٟ‬ش ‪ ٖٓٝ‬ػٔش‬
‫كخُٔؼَكش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓؼَكش ؿ‪ٓ َ٤‬زخَٗس ‪ ٫‬طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٬‬كظش ‪ ٫ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُظـَرش ‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ حُٔئٍم ُ‪ ْ٤‬ك‪٢‬‬
‫آٌخٗ‪ ٚ‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خء اُ‪ٟٝ ٠‬غ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ػخٓش ‪ٝ‬حُؼِْ ‪٣ ٫‬و‪ ّٞ‬ا‪ ٫‬ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٗ‪٤ًِ ٖ٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٧‬خّ ك‪ ٌٙٛ َٜ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص طٔ٘غ‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن ٖٓ إٔ ‪٣‬ؤهٌ ٌٓخٗ‪ ٚ‬ر‪ٓ ٖ٤‬وظِق حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬؟ أ‪ ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ‪ َٛ‬ه‪٤ٜٛٞ‬ش حُلخىػش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش طٔؼَ ػخثوخ أٓخّ‬
‫ططز‪٤‬ن ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ حٌُِٔ٘ش‪:‬‬
‫ح‪َٝ١٫‬كش ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪:‬حُظخٍ‪٣‬ن ُ‪ ْ٤‬ػِٔخ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬حىػ‪ ٫ ٚ‬طوزَ حُيٍحٓش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٌٛ٣ :‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬اُ‪ ٠‬إٔ حُل‪ٞ‬حىع‬
‫حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ٫‬طو‪٠‬غ ُِيٍحٓش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٕ٧‬حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُلخىػش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش طٔؼَ ػخثوخ أٓخّ ططز‪٤‬ن ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ,‬حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬إٔ حُلخىػش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش كخىػش اٗٔخٗ‪٤‬ش طو‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ى‪ ٕٝ‬ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حٌُخث٘خص ‪,‬‬
‫‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٜٗ٧‬خ ‪ ٫‬طليع ا‪ ٫‬ك‪ٓ ٢‬ـظٔغ اٗٔخٗ‪ ٢‬كخُٔئٍم ‪ٜ٣ ٫‬ظْ رخ‪٧‬كَحى ا‪ ٖٓ ٫‬ك‪٤‬غ حٍطزخ‪ٝ ْٜ١‬طؤػ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس حُـٔخػش‬
‫‪20‬‬
 ‫‪ ٢ٛٝ ,‬كخىػش كَ‪٣‬يس ٖٓ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طظٌٍَ ‪ٓ ,‬لي‪ٝ‬ىس ك‪ ٢‬حُِٓخٕ ‪ٝ‬حٌُٔخٕ ‪ٝ ...‬ر٘خء ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حثن حُظ‪ ٢‬طوق أٓخّ ططز‪٤‬ن‬
‫حُيٍحٓش حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن هخٓض حػظَح‪ٟ‬خص أٓخٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬أٓخّ ططز‪٤‬ن حُيٍحٓش حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن هخٓض‬
‫حػظَح‪ٟ‬خص أٓخٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُظخٍ‪٣‬ن ػِْ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ :‬حٗؼيحّ حُٔ‪٬‬كظش حُٔزخَٗس ُِلخىػش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ً‪ ٕٞ‬ك‪ٞ‬حىػ‪ٜ‬خ ٓخ‪٤ٟ‬ش‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ػِ‪ ٠‬ه‪٬‬ف حُلخىع حُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش كبٗ‪٣ ٚ‬وغ طلض حُٔ‪٬‬كظش حُٔزخَٗس ‪ ,‬ػْ حٓظلخُش اؿَحء حُظـخٍد‬
‫ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬ـؼَ حُٔئٍم رؼ‪٤‬يح ػٖ آٌخٗ‪٤‬ش ‪ٟٝ‬غ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ػخٓش ‪ ,‬كخُؼِْ ‪٣ ٫‬و‪ ّٞ‬ا‪ ٫‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬كٌخّ حٌُِ‪٤‬ش ًٔخ ‪٣‬و‪ٍٞ‬‬
‫أٍٓط‪ ٫ : " ٞ‬ػِْ ا‪ ٫‬رخٌُِ‪٤‬خص " ‪ٌٛ .‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬طـِذ حُطخرغ حٌُحط‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔؼَكش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ٕ٧‬حُٔئٍم اٗٔخٕ‬
‫‪٘٣‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ػ‪ٓ َٜ‬ؼ‪ٓ ٖ١ٝٝ ٖ٤‬ؼ‪... ٖ٤‬حُن ‪ٌٛٝ ,‬ح ‪٣‬ـؼِ‪ٔ٣ ٚ‬و‪ً ٢‬حط‪٤‬ظ‪ ٚ‬رو‪ٜٔ٤‬خ ‪٘ٓٝ‬خؿِ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔخ‪ ٢ٟ‬حٌُ‪٣ ١‬يٍٓ‪ ٚ‬ػْ إ‬
‫ًِٔش ػِْ ططِن ػِ‪ ٠‬حُزلغ حٌُ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣ ١‬حُظ٘زئ ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٗلْ حَُ٘‪ ٫ ١ٝ‬طئى‪ ١‬اُ‪ٗ ٠‬لْ حُ٘ظخثؾ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٫ ٢‬هيٍس‬
‫ػِ‪ ٠‬حُظ٘زئ رخُٔٔظوزَ ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪.‬‬
‫ٓ٘خه٘ش‪ :‬اٗ‪ٔٓ ٚ‬خ ‪ٗ ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٫‬ػظَح‪ٟ‬خص ُ‪ٜ‬خ ٓخ ‪٣‬زٍَ‪ٛ‬خ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُؼِٔ‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش ؿ‪ َ٤‬أٗ‪٘٣ ٚ‬زـ‪ ٢‬إٔ ٗئًي رؤٕ ‪ٌٙٛ‬‬
‫ح‪٫‬ػظَح‪ٟ‬خص ‪ ٫‬طٔظِِّ حَُك‪ ٞ‬حُوخ‪١‬غ ُؼِٔ‪٤‬ش حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ًَ ٕ٧‬ػِْ ُ‪ ٚ‬ه‪٤ٜٛٞ‬خط‪ ٚ‬حُٔظؼِوش رخُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬
‫ه‪٤ٜٛٞ‬ش حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُٔظزغ ك‪ًُ ٢‬ي حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ك‪ٜ٘‬خى رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حٓظطخػ‪ٞ‬ح إٔ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪ ٖ٤٤‬اُ‪ ٠‬كي ٓخ ‪ٝ‬حٕ‬
‫‪٣‬ظو‪٤‬ي‪ٝ‬ح رَ٘‪ ١ٝ‬حَُ‪ٝ‬ف حُؼِٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٗو‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٫‬كش ‪ٝ‬حُزَ‪٘ٛ‬ش ‪:‬حُظخٍ‪٣‬ن ػِْ ‪٣‬ظ‪ٞ‬ه‪ ٠‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىٍحٓش حُل‪ٞ‬حىع حُٔخ‪٤ٟ‬ش ‪ٌٛ٣ :‬ذ رؼ‪ ٞ‬حُٔلٌَ‪ٖ٣‬‬
‫اُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حٌُ‪ٗ ٖ٣‬ل‪ٞ‬ح إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُل‪ٞ‬حىع حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ػخ ُِؼِْ ُْ ‪ًَِٝ٣‬ح ا‪ ٫‬ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُظ‪ ٢‬طؼ‪٤‬ن حُيٍحٓش‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُل‪ٞ‬حىع كخُظخ‪َٛ‬س حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ ه‪٤ٜٛٞ‬خط‪ٜ‬خ ك‪ ٢ٜ‬طوظِق ٖٓ ك‪٤‬غ ‪١‬ز‪٤‬ؼش ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٜ‬خ ػٖ حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬
‫‪ٝ ,‬رخُظخُ‪ ٖٓ ٢‬حُ‪ ١ٍَٝ٠‬إٔ ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ ٓ٘‪ٜ‬ؾ ‪٣‬و‪ٜٜ‬خ ‪ٌٌٛٝ .‬ح أ‪ٛ‬زق حُٔئٍه‪ٔ٣ ٕٞ‬ظؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬رل‪ٞ‬ػ‪ٜ٘ٓ ْٜ‬ـخ هخ‪ٛ‬خ ر‪ْٜ‬‬
‫‪٣ ٞٛٝ‬وظَد ٖٓ حُٔ٘‪ٜ‬ؾ حُظـَ‪٣‬ز‪٣ٝ ٢‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬هط‪ً ١ٞ‬زَ‪ً ٢ٛ ٟ‬خ‪٥‬ط‪:٢‬‬
‫أ‪ -‬ؿٔغ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ :‬كزؼي حهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٣‬زيأ حُٔئٍم رـٔغ حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٝ‬ح‪٥‬ػخٍ حُٔظزو‪٤‬ش ػٖ حُلخىع كخُ‪ٞ‬ػخثن ‪٢ٛ‬‬
‫حُٔز‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حُٔخ‪ٝ ٢ٟ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ‪٣‬و‪ٝ ٫ " : ّٞ٣ٞ٤٘ٓ ٍٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ُِظخٍ‪٣‬ن ى‪ٝ ٕٝ‬ػخثن ‪ ًَٝ ,‬ػ‪ٟ َٜ‬خػض‬
‫‪ٝ‬ػخثو‪٣ ٚ‬ظَ ٓـ‪ ٫ٜٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري‪" .‬‬
‫د‪ٗ -‬وي حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ :‬كزؼي حُـٔغ طٌ‪ ٕٞ‬ػِٔ‪٤‬ش حُلل‪ٝ ٚ‬حُ٘ظَ ‪ ٝ‬حُظؼزض ٖٓ هِ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ٖٓ حُظلَ‪٣‬ق ‪ٝ‬حُظِ‪, َ٣ٝ‬‬
‫‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬ؼَف رخُظلِ‪ َ٤‬حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُ٘وي حُظخٍ‪٣‬و‪ٞٗ ٞٛٝ ٢‬ػخٕ ‪ :‬هخٍؿ‪ٜ٣ٝ ٢‬ظْ رخ‪ ٍٞٓ٧‬حُٔخى‪٣‬ش ً٘‪ٞ‬ع حُ‪ٍٞ‬م ‪ٝ‬حُو‪.. ٢‬‬
‫‪ٝ‬ىحهِ‪ٜ٣ ٢‬ظْ رخُٔ‪ٕٞٔ٠‬‬
‫ؽ‪ -‬حُظًَ‪٤‬ذ حُوخٍؿ‪ : ٢‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ػِٔ‪٤‬ش حُظلِ‪ َ٤‬اُ‪ٗ ٠‬ظخثؾ ؿِث‪٤‬ش ٓزؼؼَس ‪٣‬ؼَٔ حُٔئٍم ػِ‪ ٠‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ حٌُِٓخٗ‪٢‬‬
‫ك‪٤‬و‪ ّٞ‬رؼِٔ‪٤‬ش حُظًَ‪٤‬ذ ٓٔخ هي ‪٣‬ظَطذ ػٖ ًُي ظ‪ ٍٜٞ‬كـ‪ٞ‬حص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪٤‬ؼَٔ ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٛ‬خ ر‪ٟٞ‬غ كَ‪ٔٓ ٝٝ‬ظ٘يح اُ‪ ٠‬حُو‪٤‬خٍ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ٘زخ‪ ١‬ػْ ‪َ٣‬ر‪ٗ ٢‬ظخثـ‪ ٚ‬رز‪٤‬خٕ حُؼ‪٬‬هخص حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿي ر‪ٜٔ٘٤‬خ ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬ؼَف رخُظؼِ‪ َ٤‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ . ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬كخُظخٍ‪٣‬ن ػِْ‬
‫‪٣‬ظ‪ٞ‬ه‪ ٠‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُؼِٔ‪٤‬ش ُِظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬لش ك‪ٞ‬حىع حُٔخ‪.٢ٟ‬‬
‫ٓ٘خه٘ش‪ :‬حٗ‪ٔٓ ٚ‬خ ‪ٗ ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ ػِْ حُظخٍ‪٣‬ن هي طـخ‪ ُٝ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُظ‪ً ٢‬خٗض طؼ‪ٞ‬ه‪ٝ ٚ‬طؼطِ‪ٍ ٌُٖٝ ٚ‬ؿْ ًُي ‪٫‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ٗزخُؾ ك‪ ٢‬حػظزخٍ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ػخ ُٔؼَكش ػِٔ‪٤‬ش رلظش ‪ًٔ ,‬خ ‪٣ ٫‬ـذ حُظِٔ‪ ْ٤‬رؤٕ حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬
‫هي رِـض ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش رَ حُلخىع حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬كخىع اٗٔخٗ‪ٔ٣ ٫ ٢‬ظ‪ٞ‬ف ًَ َٗ‪ ١ٝ‬حُؼِْ‪.‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ :‬إ ُِلخىػش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ه‪ٜ‬خث‪ٜٜ‬خ ٓؼِٔخ ُِظخ‪َٛ‬س حُل‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُـخٓيس ه‪ٜ‬خث‪ٜٜ‬خ ‪ٌٛٝ‬ح ‪٣‬وظ‪ ٢٠‬حهظ‪٬‬كخ ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ٜ‬ؾ‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ؿؼَ ٖٓ حُظخٍ‪٣‬ن ػِٔخ ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع هخ‪ ْ٤ُ ٙ‬ػِٔخ حٓظ٘ظخؿ‪٤‬خ ًخَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ ْ٤ُٝ‬حٓظوَحث‪٤‬خ ًخُل‪٣ِ٤‬خء ‪ ٝ‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬ػِْ‬
‫‪٣‬زلغ ػٖ حُ‪ٓٞ‬خثَ حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٌٔ٘‪ ٖٓ ٚ‬ك‪ ْٜ‬حُٔخ‪ٝ ٢ٟ‬طلٔ‪ٝ َٙ٤‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٧‬خّ كبٕ حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ‬
‫‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ ػِٔخ ‪٣ ٚٗ٧‬يٍّ ك‪ٞ‬حىع طلظوَ اُ‪ ١َٝٗ ٠‬حُؼِْ أَٓ ٓزخُؾ ك‪ًٔ , ٚ٤‬خ إٔ حُو‪ ٍٞ‬ربٌٓخٕ حُظخٍ‪٣‬ن إٔ ‪ٜ٣‬زق ػِٔخ‬
‫ىه‪٤‬وخ أَٓ ٓزخُؾ ك‪ ٚ٤‬أ‪٠٣‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٕ حُل‪ٞ‬حىع حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ًحص ‪١‬ز‪٤‬ؼش هخ‪ٛ‬ش ‪ٔٓ ,‬خ حٓظ‪ٞ‬ؿذ إٔ ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ ٓ٘‪ٜ‬ـخ هخ‪ٛ‬خ ر‪ٜ‬خ‬
‫كَ حٌُِٔ٘ش ‪ :‬حُؼِْ ‪٣َ١‬وش ك‪ ٢‬حُظلٌ‪ٗٝ َ٤‬ظخّ ك‪ ٢‬حُؼ‪٬‬هخص أًؼَ ٓ٘‪ ٚ‬ؿِٔش ٖٓ حُلوخثن ‪ .‬اً ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ئٍم إٔ ‪٣‬ويّ ىٍحٓش‬
‫ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ك‪ ٌٕٞ٤‬حُظخٍ‪٣‬ن رٌُي ػِٔخ ‪ ,‬كخُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن طظ‪ٞ‬هق ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬حُظِحّ حُٔئٍم رخَُ٘‪ ١ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُِؼِ‪. ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٕ ٓوؼي حُظخٍ‪٣‬ن ر‪ ٖ٤‬حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٧‬هَ‪٣ ٟ‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬حُظِحّ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬رو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حَُ‪ٝ‬ف‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظَحد ٖٓ حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫المقالة السابعة عشر ‪ َٛ :‬حُؼ٘ق ظخ‪َٛ‬س ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ؟‬
‫‪َ١‬ف ح‪ٌٗ٩‬خٍ ‪ :‬طؼظزَ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظَ٘‪٣‬ؼخص ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬حُظَ٘‪٣‬ؼخص حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش ‪.‬أًؼَ ٓخ طِـؤ حُ‪ ٚ٤‬حُٔـظٔؼخص ُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُؼ‪٬‬هخص‬
‫ر‪ ٖ٤‬حكَحى‪ٛ‬خ ٍؿْ ًُي ٓ‪٬‬كع حٕ حُِٔٔ‪ٞ‬ى ح‪٩‬ؿَحٓ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ٫ٝ ُْ ١‬وِ‪ ٚ٘ٓ ٞ‬ح‪ٓ ١‬ـظٔغ ‪٣‬ظ٘خك‪ ٠‬حُ‪٣ٝ ّٞ٤‬ؤهٌ أٌٗخٍ ٓظول‪٤‬ش‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬حُؼ٘ق ‪.‬حً ‪٣‬ؼَف حُؼ٘ق رخٗ‪ ًَ ٚ‬ػَٔ ‪٠٣‬ـ‪ ٢‬ر‪ٗ ٚ‬و‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حٍحىس حُـ‪ُٔ َ٤‬زذ ‪ٝ‬أهَ ‪ًُ ٝ‬ي ‪ٔ٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ‬
‫حٓظويحّ حُو‪ٞ‬س حُظ‪ ٢‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬رخُظِٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُـ‪ ٝ َ٤‬طلط‪ ٞٛٝ .ٚٔ٤‬ػِ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ٓ ٖ٤‬خى‪ : ١‬اُلخم حُ‪ ٍَ٠‬رخُـٔي أ‪ ٝ‬حُٔٔظٌِخص‬
‫‪21‬‬
 ‫حٓخ حُؼ٘ق حُٔؼ٘‪ ١ٞ‬أ‪ ٝ‬حَُِٓ‪ً : ١‬خُْٔ رٌَحٓش حُـ‪ٓ َ٤‬ؼظويحط‪ ٝ ٚ‬ا‪ٛ‬خٗظ‪ ٝ ٚ‬اً‪ ُٚ٫‬ح‪ ٝ‬حرظِحُ‪ .ٙ‬ا‪ ٫‬حٕ حُل‪ٓ٬‬لش ‪ ٝ‬ػِٔخء‬
‫ح‪٫‬ؿَحّ ‪ٝ‬ػِٔخء حُ٘لْ ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخع حهظِل‪ٞ‬ح ك‪َٝ٘ٓ ٍٞ‬ػ‪٤‬ش حُؼ٘ق ‪ .‬كٔ٘‪ ٖٓ ْٜ‬حػظزَ‪ ٙ‬ظخ‪َٛ‬س ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ ٓزٍَحط‪ٜ‬خ‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪٘ٛٝ .‬خٍ ٖٓ حػظزَ‪ٛ‬خ ظخ‪َٛ‬س َٓ‪٤ٟ‬ش ِٓز‪٤‬ش ‪٣ ٫‬ئى‪ ١‬ح‪ ٫‬حُ‪ُ ٠‬يٓخٍ ‪.‬كٌح ًخٕ حُؼ٘ق ‪ ٞٛ‬ح‪٫‬ػظيحء ‪ ٝ‬طـَ‪٣‬ذ ك‪َٜ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ظخ‪َٛ‬س ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش َٓ٘‪ٝ‬ػش ‪ ٌٖٔ٣ َٛٝ‬طزَ‪ً َٙ٣‬ظخ‪ َٛ‬حٗٔخٗ‪٤‬ش ؟ حّ حٗ‪ِٞٓ ٚ‬ى َٓ‪ِٓ ٢ٟ‬ز‪٣ ٢‬لوي ًَ‬
‫ٓزٍَحط‪َٝ٘ٓ ٝ ٚ‬ػ‪٤‬ظ‪ٜٔٓ ٚ‬خ ًخٗض ؟‬
‫ٓلخ‪ُٝ‬ش كَ ح‪ٌٗ٩‬خٍ‪:‬‬
‫ػَ‪ ٝ‬ح‪َٝ١٫‬كش‪( :‬حُؼ٘ق ظخ‪َٛ‬س ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُ‪ٜ‬خ ٓزَحط‪ٜ‬خ ‪َٝ٘ٓ ٝ‬ػ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ)‪ٔ٣‬ؼَ ح‪َٝ١٫‬كش ك‪ ٢‬حُلِٔلش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪َ٤ٛ‬هِ‪٤‬طْ‬
‫ًٔخ ‪٣‬يحكغ ػ٘‪ٜ‬خ حُل‪ُٞٞٗٞٓٞ٣ِ٤‬ؿ‪ ٖ٤‬حٓؼخٍ ٓخٍٓ‪ َ٤‬ؿخرَ‪ ٝ َ٣‬ػخُْ حُطز‪٤‬ؼش ًٌِ‪ ٝ ّ٬‬ح‪٠٣‬خ ك‪ ٢‬ػِْ حُ٘لْ كَ‪٣ٝ‬ي ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫حُلظٔ‪٤‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حٗـِْ ُػ‪ٓ ْ٤‬يٍٓش حُؼوي ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬ؿ‪ ٕٞ‬ؿخى ٍ‪ . ٞٓٝ‬حُ‪٤‬خرخٗ‪ٔ٤٘ٓ ٞ٤ًٞ٣ ٢‬خ ًِ‪ٜٔ‬خ ‪٣‬ويّ ٓزٍَحص‬
‫َُٔ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ش حُؼ٘ق ‪ٍَٟٝ ٝ‬ط‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طظطِز‪ٜ‬خ حُل‪٤‬خس ٓؼظٔي‪ ٖ٣‬ػِ‪ِٔٔٓ ٠‬خص‪:‬‬
‫‪ -‬حُل‪٤‬خس حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪ٜ٘٤‬خ ح‪ٔٗ٫‬خٕ ُ‪ٔ٤‬ض رخُزٔخ‪١‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪ٓ٬‬ش حُظ‪ ٢‬طـؼَ ٖٓ ٍؿَ ٓٔخُٔخ ‪ ٝ‬ى‪٣‬ؼخ‪.‬‬
‫‪ ٌ٘ٓ-‬ريأ حُ٘ٔخٕ ك‪٤‬خط‪ .ٚ‬ريأ‪ٛ‬خ رخُ‪َٜ‬حع ‪ٓ ٝ‬زو‪ًٌُ ٠‬ي ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ حُؼ٘ق =حُل‪٤‬خس‬
‫‪ٟ‬ز‪ ٢‬حُلـش ‪٣ :‬و‪َٛ ٍٞ‬هِ‪٤‬طْ (حُؼ٘ق أ‪ َٛ‬حُؼِْ ‪ٓٝ‬لًَ‪ ٚ‬ك‪٢ٗ ٬‬ء ‪٣‬ؤط‪ ٖٓ ٢‬حُ‪٢ٗ٬‬ء كٌِ‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪٫‬ري ٖٓ ٗل‪٢‬‬
‫حُ٘‪٢‬ء ‪ٝ‬طلط‪ .ٚٔ٤‬كخُوظخٍ ‪ ٞٛ‬ظخر‪ٓ ٞ‬خثَ ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ِٓٝ‬ي ًَ ٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬حُؼ٘ق ه‪ٜٞ‬رش ٌُ٘‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ ٓ‪ٞ‬ص ‪٣‬ظ‪ ٖٔ٠‬حُل‪٤‬خس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء طؼَف رؤ‪ٟ‬يحى‪ٛ‬خ آ‪ ٫‬طَ‪ ٟ‬إٔ حُل‪٤‬خس ط‪ُٞ‬ي ك‪ٍ ٢‬كْ حُٔ‪ٞ‬ص)‬
‫‪٣‬و‪ ( ّ٬ًٌِ ٍٞ‬حُؼ٘ق ‪ ٝ‬حُو‪ٞ‬س ٓ‪ٜ‬يٍ ًَ ِٓطش حًح ًخٕ حُو‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش ‪ ٞٛ‬حٌُ‪٤ٔ٣ ١‬طَ كخٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُؼيٍ حٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ح‪ًٌُ َٓ٫‬ي ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪ٔٗ٫‬خٗ‪ ٢‬كل‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش حُِزئس طؤًَ ‪ٛ‬ـ‪َٛ٤‬خ حًح ‪ُٝ‬ي رؼخ‪ٛ‬ش ‪ٓ ٚٗ٫‬ـخٍ ٓلظ‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬حُ‪َٜ‬حع ٖٓ‬
‫أؿَ حُزوخء حُو‪ ١ٞ‬آًَ حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق ‪ًٌُٝ‬ي ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪ٔٗ٫‬خٗ‪ ٢‬كٖٔ حُؼيٍ حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ح‪٫‬ه‪ ٟٞ‬ك‪ ٞٛ ٚ٤‬حُٔظل‪ٞ‬م ‪ٛ ٝ‬خكذ‬
‫حُِٔطش ) ‪٣‬و‪ ٍٞ‬هخرَ‪ٓ َ٣‬خٍٓ‪٣( َ٤‬ؼ‪ٞ‬ى ح‪ َٛ‬حُؼ٘ق حُ‪ ٠‬ه‪ٜ‬ي ػي‪ٝ‬حٗ‪ٓ ٢‬ظـخ ٗل‪٢ٗ ٞ‬ء حٍ‪٣‬ي ٗل‪ٗ ٚ٤‬ل‪ ٢‬ح‪٫‬هَ حٌُ‪ ١‬حكوي‬
‫ػِ‪ٝ ٚ٤‬أًَ‪ ٚٛ‬أ‪ ٝ‬حهٌ ك‪ ٢‬طلط‪ٗ ْ٤‬لٔ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬حًَ‪ٜٛ‬خ)‬
‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ىر‪ ٢‬حُ‪٤‬خرخٗ‪ٔ٤٘٘ٓ ًٞٞ٣ ٢‬خ ٓزٍَح حُؼ٘ق (رؤٗ‪ ٚ‬حٓظَهخ‪ُِ ٙ‬ل‪٤‬خس ػ٘يٓخ حٍ‪ ٟ‬حٕ ‪٣ٞٛ‬ش حُ‪٤‬خرخٕ حُؼوخك‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬يىس حٓخّ‬
‫حُـِ‪ ٝ‬حُـَر‪ٝ ) ٢‬حهظخٍ ح‪ٗ٫‬ظلخٍ ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬وش حُ‪٤‬خرخٗ‪٤‬ش ٗن رط٘‪ ٚ‬ر٘لٔ‪ ٚ‬هزَ إٔ ‪٣‬وطغ ٍأٓ‪. ٚ‬‬
‫حٓخ ػ٘ي حُِٔٔٔ‪ ٖ٤‬كخُِـ‪ٞ‬ء حُ‪ ٠‬حُؼ٘غ ‪٣‬زٍَ‪ ٙ‬حُيكخع ػٖ حُ٘لْ ح‪ ٝ‬حُ‪ِ٤ًٓٞ ٖ١ٞ‬ش ‪٣ٍَٟٝ‬ش ُِـ‪ٜ‬خى ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬هللا ‪ُ ٝ‬ز٘خء‬
‫ى‪ُٝ‬ش ح‪٤ٓ٬ٓ٩‬ش ‪ ُٞٝ‬إٔ ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ٓخُحٍ هخثٔخ ك‪٣َ١ ٍٞ‬وش حٓظويحٓ‪.ٚ‬‬
‫أٓخ ػ٘ي حٗـِِ كخُؼ٘ق ‪ ٞٛ‬أ‪ َٛ‬حُز٘خء ‪:‬كؤٓخّ حُؼ٘ق ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬حُٔو٘غ (حُ‪ٔٓ٬‬خ‪ٝ‬حس ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ .‬حُطزو‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪٬‬ػيٍ ‪ٝ .‬‬
‫ح‪ٟ٫‬ط‪ٜ‬خى‪ .‬ح‪ٓ٫‬ظزيحى ‪ٝ‬حُظؼٔق) ‪ٞ٣‬ؿي ػ٘ق ٓ‪٠‬خى ػخىٍ ‪ ٞٛ‬حُؼ٘ق ح‪٣٫‬ـخر‪ ٢‬حُز٘خء حٌُ‪ٜ٣ ١‬يف حُ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق حُ‪ٟٞ‬غ‬
‫‪٘ٓٝ‬غ حُِٔطش ٖٓ حٓظزؼخى ٗؼ‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ ‪ .‬كخُؼ‪ٍٞ‬س ح‪٤ِٛ٧‬ش ك‪ ٢‬أٓخٓ‪ٜ‬خ أه‪٬‬ه‪٤‬ش أٓخّ ح‪ٟ٫‬ط‪ٜ‬خى ‪ ٝ‬حُظِْ ك‪٤‬غ طٔظَؿغ حُلن‬
‫حُِٔٔ‪ٞ‬د ‪ٝ‬طلن حُؼيٍ‪.‬‬
‫ٗوي حُلـش ‪ :‬حًح ًخٕ حُؼ٘ق ػ٘ي حُل‪ٞ٤‬حٗخص ُ‪ٓ ٚ‬زٍَحط‪٣ٝ ٚ‬ؼط‪ ٚ٤‬حَُٔ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ش كخٕ ًُي ‪٘٣ ٫‬طزن ػِ‪ ٠‬حُٔـظٔؼخص ح‪ٔٗ٫‬خٗ‪٤‬ش‬
‫كخُل‪ٞ٤‬حٗخص ًخث٘خص ؿ‪ َ٤‬ػخهِش طلظوي حُ‪ ٠‬حًظٔخد حُويٍس ػِ‪ٓ ٠‬وخ‪ٓٝ‬ش حُؼ٘ق رطَم ِٓٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حًح ًخٕ حُؼ٘ق ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ‬
‫حُل‪ٞ٤‬حٗ‪ ٢‬ؿَ‪ِ٣‬س ىكخػ‪٤‬ش ُِللخظ ػِ‪ ٠‬حُزوخء ك‪ ٜٞ‬ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ح‪ٔٗ٫‬خٗ‪ ٢‬حىحس طيٓ‪ َ٤‬حٕ حُطز‪٤‬ؼش ح‪ٔٗ٫‬خٗ‪٤‬ش طٔ‪ َ٤‬حُ‪ ٠‬حُ‪٬‬ػ٘ق‬
‫‪ ٝ‬حُِْٔ ُ‪ٌٜ‬ح َٗػض حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٝ ٖ٤‬طؼِٔض ٖٓ حُلَ‪ٝ‬د ً‪٤‬ق طلخكع ػِ‪ ٠‬ح‪ٝ ٖٓ٫‬حُِْٔ‬
‫ػَ‪ٗ ٝ‬و‪ ٞ٤‬ح‪َٝ١٫‬كش‪ٞ٣ ٫( :‬ؿي ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ٓخ ‪٣‬زٍَ حُؼ٘ق ح‪ ٫‬ك‪ ًٚٗٞ ٢‬ظخ‪َٛ‬س َٓ‪٤ٟ‬ش) ‪ٔ٣‬ؼَ ح‪َٝ١٫‬كش‬
‫حُي‪٣‬خٗخص حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش حُظ‪ ٢‬ىػض حُ‪ ٠‬حُِْٔ ‪ٗٝ‬زٌ حُؼ٘ق رٔوظِق أٌٗخُ‪ًٔ ٚ‬خ ‪٣‬يحكغ ػ٘‪ٜ‬خ حُل‪ُٞٞ٣ِ٤‬ؿ‪ ٢‬كَ‪ٝ ّٝ‬أ‪٠٣‬خ حُِػ‪ْ٤‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‪ ١‬ؿخٗي‪ ٝ ١‬حُٔلِ‪ ٖ٤ِ٤‬حُ٘لٔخٗ‪ ٖ٤‬ظخ‪َٛ‬س حُؼ٘ق حٗ‪ٜ‬خ ظخ‪٤َٟٓ َٛ‬ش ٓؼظٔي‪ ٖ٣‬ػَ ِٓٔٔخص‪:‬‬
‫‪١-‬ز‪٤‬ؼش حٌُخثٖ حُزَ٘‪ٔٓ ١‬خُٔش‬
‫‪ -‬حُؼ٘ق ‪٣‬ؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬س حُؼ‪٤ِ٠‬ش ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬س ح‪ٔٗ٫‬خٕ ك‪ ٢‬كٌٔظ‪ًًٝ ٚ‬خث‪ ْ٤ُٝ ٚ‬كؼ‪٬٠‬ط‪ ٚ‬كخُؼ٘ق طؼز‪ َ٤‬ػٖ ‪ٟ‬لغ‬
‫‪ٟ‬ز‪ ٢‬حُلـش ‪٣ :‬و‪ ٍٞ‬هللا طؼخُ‪ٝ[ ٠‬ؿؼِ٘خً‪ٗ ٞ‬ؼ‪ٞ‬رخ ‪ٝ‬هزخثَ ُظؼخٍك‪ٞ‬ح] ‪ٝ‬حُظؼخٍف ‪٣ ٫‬ظْ رخُٔ‪٤‬طَس ‪ ٝ‬حُؼ٘ق ‪ ٝ‬اٗٔخ رخُؼِْ ‪ٝ‬‬
‫حُٔؼَكش ‪ ٝ‬رخُز٘خء حُل‪٠‬خٍ‪.١‬‬
‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬ؿ‪ٓٞ‬يٍ‪ٝ‬ف (حٕ حُى‪ٝ‬حؿ‪٤‬ش ح‪ ٝ ٕ٫‬ح‪٫‬هَ طظؤُق ك‪َٛ ٌَٗ ٢‬حع ‪ٝ‬حُلٌٔش ٓض حُظخُ‪٤‬ق ‪ ٞٛ‬حٌٓخٗ‪٤‬ش حُظؼخٍف ‪ٝ‬‬
‫ح‪٫‬ػظَف حُٔظزخىٍ ك‪ ٌٕٞ٤‬حُظ‪ٞ‬حكن ‪ ٝ‬ح‪٫‬كظَحّ ‪ ٝ‬حُؼ٘ق ‪ٜ٣‬يّ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هش ‪٣ ٝ‬وطغ ًَ حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٕ٫‬ح‪٫‬هَ ‪٘ٛ ٖٓ ٝ‬خ‬
‫‪٘٣‬ظَ حُـ‪٠‬ذ حٌُ‪ِٔ٣ ١‬ذ ح‪ٔٗ٫‬خٕ ط‪ٞ‬حُٗ‪٣ ٝ ٚ‬ـؼِ‪ ٚ‬كَ‪ٔ٣‬ش ُِـ٘‪)ٕٞ‬‬
‫‪٣‬ئًي ػِٔخء ح‪٫‬ؿَحّ حٕ حُؼ٘ق ُ‪ ْ٤‬كيٍح ٓلظ‪ٓٞ‬خ ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ حٕ حُؼ٘ق ‪ُٞ٣‬ي حُؼ٘ق ح‪ ١‬حٗ‪ِٞٓ ٚ‬ى ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ٚ٤‬‬
‫رخُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حٓزخر‪ ٚ‬ك‪ِٞٓ ٜٞ‬ى حٗٔخٗ‪٢‬‬
‫‪َ٣‬ك‪ ٞ‬ؿخٗي‪ ١‬حُؼ٘ق ٍك‪٠‬خ ٓطِوخ ؿِٔش ٓظل‪ٜٔٓ ٬٤ٜ‬خ ًخٕ ٌِٗ‪ ٚ‬ح‪ ٝ‬ؿخ‪٣‬ظ‪ .ٚ‬حً ‪٣‬ؼَف ؿخٗي‪ ١‬حُ‪٬‬ػ٘ق ًٔ‪ٞ‬هق ً‪٢ٗٞ‬‬
‫‪22‬‬
‫حطـخ‪ ٙ‬حُل‪٤‬خس ‪٣‬و‪ ٞٛ (ُٚٞ‬حُـ‪٤‬خد حُظْ ً٘‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬خءس طـخ‪ٓ ًَ ٙ‬خ‪٣‬ل‪٤‬خ رٔؼ٘‪ ٠‬حٕ حُ‪٬‬ػ٘ق ٓؼَ حُؼ٘ق ‪٣ ٫‬وغ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُلؼَ‬
‫رَ ح‪٠٣‬خ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُ٘‪٤‬ش ح‪٠٣‬خ)‬
‫ٓ‪ٞ‬هق ؿخٗي‪ٔ٣ ١‬خػَ ٓ‪ٞ‬هق حُٔٔ‪٤‬ق ػ‪ ٚ٤‬حُٔ‪ ّ٬‬حٌُ‪ٜ٘٣ ١‬ق ح‪ٔٗ٫‬خٕ رخٕ ‪٣‬ي‪ َ٣‬هي‪ ٙ‬ح‪ٜ٣ ُٖٔ ٖٔ٣٫‬لؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬هي‪ ٙ‬ح‪.َٔ٣٫‬‬
‫ح‪٫‬ػ٘ق ُ‪ ْ٤‬حِٓ‪ٞ‬د طوخًُ‪ ٢‬حٗخّ ‪ ٞٛ‬حِٓ‪ٞ‬د حُل‪٤‬خس حُزَ٘‪٣‬ش ك‪ٓ ٢‬لخٍرش حَُ٘ ى‪ ٕٝ‬طـٌ‪٣‬ش رؼ٘ق ري‪.َ٣‬‬
‫ٗوي حُلـش ‪ :‬طخٍ‪٣‬ن حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ٞٛ‬طخٍ‪٣‬ن ُِٔذ ‪ ٝ‬حؿظ‪ٜ‬خد حُلو‪ٞ‬م ‪ٌُٜ.‬ح ٖٓ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬حٕ ‪ٞ٣‬حؿ‪ًُ ٚ‬ي رخُؼ٘ق ً٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬
‫حُيكخع ػٖ حُ٘لْ ‪ ٝ‬حُلن ًٔخ حٕ طخٍ‪٣‬ن حُؼ‪ٍٞ‬حص ك‪ ٢‬حُؼِْ ريأص رطَم ِٓ‪ٔ٤‬ش ًخ‪٧‬كِحد حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٌٛ ًٖ٫‬ح ح‪ِٞٓ٧‬د ُْ‬
‫‪٘٣‬ـق كِـؤ حُ‪ٓ ٠‬ؤهٌ رخُو‪ٞ‬س ‪ٔ٣ ٫‬ظَى ا‪ ٫‬رخُو‪ٞ‬س ٓؼَ حُؼ‪ٍٞ‬س حُـِحثَ‪٣‬ش‪.‬‬
‫حُظًَ‪٤‬ذ ‪ :‬طظـخًد ح‪ٔٗ٩‬خٕ ِٗػظخٕ ‪ِٗ .‬ػظ‪ُِ ٚ‬و‪ٞٗ ٝ َ٤‬ػظ‪ . َُِ٘ ٚ‬حًح ًخٗض ِٗػظ‪ ٚ‬حَُ٘ طيكؼ‪ُِ ٚ‬ؼ٘ق ‪ ٝ‬حُظيٓ‪ٝ َ٤‬‬
‫ِٗػظ‪ُِ ٚ‬و‪ َ٤‬طيكؼ‪ ٚ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ُِز٘خ ‪ٝ‬حُظؼٔ‪ ٝ َ٤‬رٔخ حٗ‪ً ٚ‬خثٖ ر‪ُٞٞ٤‬ؿ‪ٔ٣ ٢‬ؼ‪ُِ ٠‬للخظ ػِ‪ ٠‬روخث‪ً ٚ‬يحكغ هَ‪.١ِ٣‬‬
‫كَ ح‪ٌٗ٫‬خٍ ‪ :‬حُلٌٔش ح‪٤ُٜ٩‬ش ٓزوض ًٌُي ‪٣‬لخٍد حُؼ٘ق حُِٔز‪ ٢‬ر٘و‪ ٚ٠٤‬ح‪٣٫‬ـخر‪ ٢‬ح‪َ٣ ٫ ١‬ى حُؼ٘ق رخُؼ٘ق رَ رخُلٌٔش‬
‫‪ ٝ‬حُِؼ٘ق ُ‪ٌٜ‬ح ٗـي حٕ ح‪٫‬كِحد حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٔ٣‬زن طٌ‪ٜ٘٣ٞ‬خ ًَ ػ‪ٍٞ‬س ‪ ٝ‬كظ‪ ٝ ٞ‬حٕ ٗـلض حُؼ‪ٍٞ‬س حُِٔٔلش ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن‬
‫ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ كبٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظو‪ ٍ٬‬ح‪ ٫‬رخُٔلخ‪ٟٝ‬خص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬خر‪٤‬ذ ػ٘ي ح‪ٔٗ٫‬خٕ ًؼ‪َ٤‬س ‪ٓ ٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش ُ‪ٌٜ‬ح ٖٓ‬
‫حُوطؤ حٕ ‪ِ٣‬ـخ حُ‪ ٠‬حُؼ٘ق ‪ ٚٗ٫‬ىُ‪ َ٤‬كويحٕ ح‪ٓ٫‬خُز‪ ٢‬حُيكخػ‪٤‬ش حُ٘خؿلش ‪ ٝ‬رخُظخُ‪َٝ٘ٓ ٫ ٢‬ػ‪٤‬ش ُِؼ٘ق ح‪ ٫‬حًح ًخٕ ‪ٓ٫‬ظَؿخع‬
‫كن ح‪ٍ ٝ‬ى ظِْ ُْ ‪٘٣‬لغ ٓؼ‪ ٚ‬حُلٌٔش ‪ ٝ‬حُ‪٬‬ػ٘ق ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلِش كو‪ٌ٣ ٢‬ظٔذ حُؼ٘ق َٓ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ظ‪ ٝ ٚ‬طٌ‪ٓ ُٚ ٕٞ‬زَحط‪ ٚ‬حُيكخػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫رخُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ُِـٔ‪٤‬غ‬

‫‪23‬‬