‫انًًهكح انًغشتُح‬

‫جايؼح اتٍ صهش‬

‫كهُح انؼهىو انماَىَُح و االلرظادَح و االجرًاػُح‪ ،‬أكادَش‬

‫انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫يٍ إػذاد ر‪ .‬سػا انفالح‬

‫حُٔيحٓ‪5 ٢‬‬

‫حُل‪ٞ‬ؽ ‪B‬‬

‫حُٔ٘ش حُـخٓؼ‪٤‬ش ‪2015-2014‬‬

‫‪1‬‬
 ‫انفهشط‬
‫‪3‬‬ ‫ٓخ‪٤ٛ‬ش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ 1.1‬حُظؼَ‪٣‬ق‬
‫‪ٓ 2.1‬ل‪ ّٜٞ‬م‪.‬ى‪.‬حم‬
‫‪ 3.1‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُزخُـش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُي‪٢ُٝ‬‬

‫‪8‬‬ ‫ٗ٘ؤس ‪ ٝ‬طط‪ ٍٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪٘ٗ 1.2‬ؤس حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬

‫‪ 2.2‬طٌَ٘ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُٔؼخ‪ َٛ‬رؼي ف‪.‬ع‪2.‬‬

‫‪12‬‬ ‫ٓزخىة حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪14‬‬ ‫ٓ‪ٜ‬خىٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪15‬‬ ‫حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُؼخُٔ‪٢‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪17‬‬ ‫ح‪ُٓ٧‬خص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُؼخُٔ‪٤‬ش‬ ‫‪.6‬‬

‫‪20‬‬ ‫حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‬ ‫‪.7‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ .1‬ياهُح انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫‪ 1.1‬انرؼشَف‬

‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٞٛ ١‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ى‪ُٝ‬ظ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أًؼَ‪ٜ٣ ٝ ،‬ظْ أ‪٠٣‬خ رظ٘ظ‪ْ٤‬‬
‫حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُٔ٘ظٔ‪ُ ٖ٤‬ي‪ٓ ٍٝ‬وظِلش ‪ .‬أٓخ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٣ ٜٞ‬ل‪ِ٘٤‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬ح‪١٩‬خٍ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٠‬رظَط‪٤‬ذ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪. ٢‬‬

‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ َ٤٘٣ ١‬رزٔخ‪١‬ش اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٓ‪ ٖٓ ْٜ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ " ٢ُٝ‬حُؼخّ " حٌُ‪ُ ١‬ي‪ ٚ٣‬أ‪ٛ‬يحف‬
‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪٘٣‬ظَٔ ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي هخٗ‪٣ٕٞ‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ‬ ‫تًؼُاِ انىاعغ‪َ ،‬هرى انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ تكم يىػىع‬
‫‪ِٛ‬ظ‪ٚ‬ح ر٘٘خ‪ ١‬حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػخرَ ُِلي‪ٝ‬ى حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ٓ ٞٛ ٝ ،‬خ ‪٣‬ـؼِ٘خ أٓخّ ٓخىس طـخ‪ ٝ ٍٝ‬طٔظو‪ ٖٓ ٢‬حُؼِ‪ّٞ‬‬
‫حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ طظؤػَ رٔخ ‪٣‬ل‪ ٖٓ َٜ‬طط‪ٍٞ‬حص ك‪ ٢‬كَ‪ٝ‬ع حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ‬
‫ح‪٧‬هَ‪.ٟ‬‬

‫‪٣‬وظ‪ َٜ‬حُْ ك‪ ّٜٞ‬حُ‪٤٠‬ن ُِوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ،‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُ٘ظخّ حُٔخُ‪٢‬‬
‫حُي‪ ٝ ٢ُٝ‬طٔ‪ َ٣ٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ َٔ٘٣‬حُٔل‪ ّٜٞ‬حُ‪ٞ‬حٓغ رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي ٓ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُلٔخ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ٌُِِٔ‪٤‬ش‬
‫حُلٌَ‪٣‬ش‪ ،‬حُ‪٤‬ي حُؼخِٓش حُٔ‪ٜ‬خؿَس ‪ ،‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ‪..‬‬

‫ص ىٍحٓش حُوخٗ‪ .ٕٞ‬ى‪.‬حم دحُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬

‫حٓظ٘خىح اُ‪ ٠‬حُٔيٍٓش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ،٢ُٝ‬ط‪ّ ٚ‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ ( GATT‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُؼخٓش ُِظؼَ‪٣‬لخص‬ ‫هخٗ‪ ٕٞ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪٘٣ ٝ ،‬ظَٔ ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬حُظـخٍس)‪٘ٓ ٝ ،‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ًٌُ ٝ ، WTO‬ي حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُيحهِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طئ‪ َ١‬حُظـخٍس‬
‫حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ٜ٣ ٝ .‬ظْ رظ٘ظ‪ ْ٤‬حُؼ‪٬‬هخص حُي‪٤ُٝ‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش (حطلخم‪١‬حص حُظزخىٍ حُظـخٍ‪ٝ ١‬اهخٓش حُظٌظ‪٬‬ص‬
‫‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ًحص حُطخرغ حُظـخٍ‪ً٘ٔ ١‬خ‪١‬ن حُظـخٍس حُلَس ‪ٝ‬ح‪٫‬طلخىحص حُـًَٔ‪٤‬ش )‪.‬‬

‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُٔخُ‪ ٝ ٢‬حُ٘وي ‪٣ ٝ ،١‬ظ‪ ٖٔ٠‬حُو‪ٞ‬حػي حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُٔظؼِوش دحُوَ‪ ٝٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُي‪َ٣ ٝ ،٢ُٝ‬طٌِ ػِ‪ ٠‬حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ٘وي‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش (ٓئٓٔخص رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‬
‫‪٘ٛ :‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ ٝ IMF ٢ُٝ‬حُز٘ي حُي‪٣ .)World Bank ٢ُٝ‬ؼَف ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬طط‪ٍٞ‬ح‬
‫‪ ٝ‬حُٔ‪َٜ‬ك‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ ٝ ،٢‬طؼخهذ ح‪ُٓ٧‬خص‬ ‫َٓ‪٣‬ؼخ‪ٗ ،‬ظَح ُِظوِزخص حُظ‪٣ ٢‬ؼَك‪ٜ‬خ حُ٘طخّ حُٔخُ‪٢‬‬
‫حُٔخُ‪ِ ٤‬ش‪ٓ ،‬غ ٓخ ‪٣‬لَ‪ًُ ٝ‬ي ٖٓ ط٘ٔ‪٤‬ن ى‪ٓ ٢ُٝ‬لٌْ ٍُٔ‪٤‬خٓخص حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ٘وي‪٣‬ش ‪ .‬طـيٍ ح‪ٗ٩‬خٍس‬
‫‪٘ٛ‬خ اُ‪ ٠‬إٔ حٓظوَحٍ حُ٘ظخّ حُٔخُ‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ ٢‬ػخَٓ كخْٓ ‪ٓ٫ ْٜٓ ٝ‬ظَٔحٍ ٗٔ‪ ٞ‬حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪.‬‬

‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٨ُ ٢ُٝ‬ػٔخٍ (ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔ٘خكٔش حُلَس ‪)antitrust law‬؛‬ ‫‪-‬‬

‫هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ح‪٧‬ؿ٘ز‪ ٢‬حُٔزخَٗ ؛‬ ‫‪-‬‬

‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُِ ٢ُٝ‬ظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ٞٛٝ :‬حٌُ‪٣ ١‬ؼخُؾ حُـ‪ٞ‬حٗذ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُٔظؼِوش ربٌٗخُ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓزَ طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ‪ ٞٛ ٝ .‬هخٗ‪ٓ ٕٞ‬ؼ‪ُِ َ٤‬ـيٍ ٗظَح ‪٫‬هظ‪٬‬ف حَُإ‪.ٟ‬‬

‫هخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ح‪٩‬هِ‪ :٢ٔ٤‬ح‪٫‬طلخى ح‪ٍٝٝ٫‬ر‪ ،٢‬حطلخه‪٤‬ش حُظزخىٍ حُلَ ‪ٌ٣َٓ٧‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ( ‪ ،)ALENA‬حُٔ‪ٞ‬م حُٔ٘ظًَش ُي‪ ٍٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ( ‪ ،)MERCOSUR‬حطلخى‬
‫ى‪ ٍٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د َٗم آٓ‪٤‬خ (ح‪٤ٓ٥‬خٕ ‪) ASEAN‬؛‬

‫حٍه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُوخ‪ٛ‬ش رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ؛‬ ‫‪-‬‬

‫هخٗ‪ ٕٞ‬حٍٓ‪ٓ٬‬ش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ٍُٔ٘ظـخص؛‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ٖٟٔ TRIP’S‬حطلخه‪٤‬خص ٓ٘ظٔش حُظـخٍس‬ ‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ُ ٢ُٝ‬لٔخ‪٣‬ش حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫حُؼخُٔ‪٤‬ش (ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش ك‪ ٍٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش حُٔظؼِوش رخُظـخٍس)‬

‫هخٗ‪ ٕٞ‬حُؼٔخُش ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش‬ ‫‪-‬‬

‫ىٍحٓش حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم طٔظيػ‪ ٢‬اُحكش حُو‪ٞ‬حُذ حُ‪٤٠‬وش حُظ‪ ٢‬طئ‪ َ١‬حُزلغ ك‪ ٢‬حُؼِ‪ ّٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‪ ٝ ،‬ح‪ٗ٫‬لظخف‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ـخ‪٫‬ص ػيس ٖٓ حُؼِ‪ ّٞ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ٔ٣ ٝ ،‬ظ‪ٞ‬ؿذ أ‪٠٣‬خ طلـ‪ ْ٤‬حُل‪ َٜ‬حُـخٓي ر‪ ٖ٤‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ ‪ٝ‬‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُوخ‪ ،ٙ‬حُيحهِ‪ ٝ ٢‬حُي‪٣ .٢ُٝ‬ـذ حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬إٔ كٌخٓش حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش طظز٘‪٠‬‬
‫أٌٗخ‪ ٫‬ؿي‪٣‬يس ٖٓ حُظ٘ظ‪ ْ٤‬طوظل‪ٓ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ حُلي‪ٝ‬ى ر‪ ٖ٤‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ ‪ ٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُوخ‪. ٙ‬‬
‫‪4‬‬
 ‫نكٍ‪...‬هم كاٌ ػشوسَا يٍ ذثهىس دمم لاَىٍَ جذَذ يرًُض ػٍ انماَىٌ انذونٍ انؼاو؟‬

‫يفهىو ق‪.‬د‪.‬اق‪:‬‬ ‫‪2.1‬‬

‫‪ ‬كُف َشَذ أٌ َكىٌ انماَىٌ‪.‬د‪.‬اق؟‬

‫ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪ ،َٟ‬طلي‪٣‬ي ٓل‪ ّٜٞ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ُ‪ ٞٛ ْ٤‬حُٔئحٍ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ـذ ‪َ١‬ك‪ُ ٚ‬ل‪ْٜ‬‬
‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ ٌُٖ ،‬حُٔئحٍ ح‪٤ً ٞٛ ْٛ٧‬ق َٗ‪٣‬ي إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُوخٗ‪ .ٕٞ‬ى‪ .‬حم؟ ٓخ‪ ٢ٛ‬ح‪ٛ٧‬يحف حُظ‪٣َٗ ٢‬ي‬
‫ُِؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش إٔ طلوو‪ٜ‬خ؟ ػِ‪ ٠‬أ‪ٔٓ ١‬ظ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ن َٗ‪٣‬ي إٔ َٗ‪ ٟ‬كٌخٓش ع‪.‬ى‪.‬حم ( ٓخ‬
‫‪ٛ ٞٛ‬خٖٓ حُي‪ُٝ‬ش ك‪٘ٛ ٢‬غ حُوَحٍ ‪ٓ ،‬خ ‪ٛ ٞٛ‬خٖٓ حُظٌؼ‪٬‬ص ح‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬ش؟ ‪ٓ ٝ‬خ ٓي‪ ٟ‬حُو‪ٞ‬س حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض‬
‫طٔ‪ ِ٤‬هَحٍحص حُؼخُ‪ٞ‬ع حُٔئٓٔخط‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ئػَ رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬طزِ‪ ٍٞ‬م‪.‬حم‪.‬ى؟‪.‬‬

‫حُٔئُلخص ‪ ٝ‬ح‪٧‬رلخع حُٔظؼِوش رخُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ك‪ ٢‬ىأد ٓٔظَٔ ُظلي‪٣‬ي ٓل‪ ٜٚٓٞ‬رخُٔ‪ٞ‬حُحس ٓغ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص‬
‫حُظ‪ ٢‬طٔ‪ َ٤‬ك‪ٜ٤‬خ حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪٣ ٝ .‬ظؼِن ح‪ َٓ٧‬رٔخًح َٗ‪٣‬ي ُِوخٗ‪ .ٕٞ‬ى‪ .‬حم إٔ ‪ٜ٣‬ظْ؟‬
‫(ٓ‪ٟٞٞ‬ػخص م‪.‬ى‪.‬حم ‪ٓ ٝ‬ـخٍ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬حُل‪ ٝ ،)١ٞ٤‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش َٓطٌِحص ‪ٓ ٝ‬زخىة (ٓ‪ٜ‬خىٍ ‪ٓ ٝ‬زخىة‬
‫م‪.‬ى‪.‬حم)‪ ٝ ،‬ك‪ ٢‬هيٓش أ‪ ١‬ط‪ُِ ٍٜٞ‬ؼ‪ُٔٞ‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ( حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔ‪ٜٓ :ٖٔ٤ٜ‬خُق حُٔ‪ٞ‬م حُلَس ‪ٓ ٝ‬خ‬
‫‪َ٣‬حكو‪ٜ‬خ ٖٓ رَحى‪٣‬ـٔخص) أ‪ًٞٔٗ ٝ‬ؽ أًؼَ حػظ٘خءح رٔلخٍرش حُلوَ ‪ ٝ‬حُلي ٖٓ حُل‪ٞ‬حٍم ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خء ‪ٝ‬‬
‫حُلوَحء ‪ ٝ‬رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪.‬‬

‫‪ ‬خظىطُح انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫حُظل‪٫ٞ‬ص حُظ‪ ٢‬ططَأ ػِ‪ٞٓ ٠‬حُ‪ ٖ٣‬حُو‪ ٟٞ‬ؿؼِض ٖٓ حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ‪٣‬لظ‪ ٠‬رخ‪ٛ‬ظٔخّ رخُؾ ٖٓ هزَ حُؼِ‪ّٞ‬‬
‫حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أٍحىص إٔ طلظٌَ‪ُ٘ ٙ‬لٔ‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬إٔ ططزن ػِ‪ٓ ٚ٤‬زخىث‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬ه‪ٜٔ٤‬خ ‪ٓ ٝ‬ئٓٔخط‪ٜ‬خ‪ٝ .‬‬
‫ٓخُحٍ كو‪ٜ‬خء حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ ‪٣‬يٍؿ‪ ٕٞ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ‪ ٖٟٔ‬كَ‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬حُظخرؼش‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬لخ‪ٌٛ ٍٝ‬ح ح‪٧‬ه‪َ٤‬‬
‫حُظ٘زغ رخٓظو‪٤ُ٬‬ظ‪ ٝ ٚ‬رو‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ ٝ ،ٚ‬اهَحؿ‪ ٖٓ ٚ‬حُو‪ٞ‬حُذ حُظ‪ ٢‬طَ‪٣‬ي إٔ ط‪٠‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢ٔٗ ٢‬ؿخ‪.ِٛ‬‬

‫‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ‪ٜ٣ ،‬خكذ ‪ٌٛ‬ح حُـيٍ ك‪ ٍٞ‬حٓظو‪٤ُ٬‬ش م‪.‬حم‪.‬ى ؿيٍ آهَ ‪٣ ٫‬وَ أ‪٤ٔٛ‬ش‪٣ ٝ ،‬ظؼِن ح‪َٓ٧‬‬
‫رخُ٘وخٕ حُٔٔظَٔ ك‪ٓ ٍٞ‬ي‪ ٟ‬طلخػَ حُوخػيس حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُـي‪٣‬يس ٓغ حُٔظـ‪َ٤‬حص حُٔظٔخٍػش ك‪ ٢‬حُؼ‪٬‬هخص‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ٝ‬طيهَ كخػِ‪ ٖ٤‬ؿيى‪ٓ ،‬غ ًَ ٓخ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ ٖٓ ُٚ ٌٕٞ٣‬حٗؼٌخٓخص ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ّٜٞ‬‬
‫حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٛ‬يحك‪.ٚ‬‬

‫كٔخ ‪ ْٜ٣‬ىحٍّ حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ًٌُي ‪ ْ٤ُ ٞٛ‬كو‪ ٢‬طؼَ‪٣‬ل‪ٗ ٖٓ ٚ‬خك‪٤‬ش ًِ‪٤‬ش‪ٓ ٌُٖ ،‬خ ‪ٜ٘ٔ٣‬خ أ‪٠٣‬خ ‪ ٢ٛ‬ح‪ٗ٧‬ظٔش‬
‫حُلَػ‪٤‬ش ىحهَ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُي‪٢ُٝ‬؟ ‪ٓ ٝ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُؼ‪٬‬هش حُظ‪ ٢‬طـٔؼ‪ٜ‬خ ًـِء ٖٓ حٌَُ (م‪.‬حم‪.‬ى)‪ٝ .‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ٓخ ‪٣‬طَف اٌٗخُ‪٤‬ش طـِثش م‪ .‬ى‪ .‬حم ػِ‪ ٠‬حُلو‪ٜ‬خء‪ ،‬رل‪٤‬غ إٔ حٓظو‪٤ُ٬‬ظ‪ ٝ ٚ‬طٔخٌٓ‪ ٖ٤ٍٛ ٚ‬رظَحرط‪ٚ‬‬
‫أؿِحث‪ٓ ٝ ٚ‬وخٍرظ‪ٜ‬خ ر‪ٍٜٞ‬س ٓظـخٗٔش‪ ٝ .‬هي أًي حُلو‪ Blagojevic Borislav ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ٘وخ‪١‬‬
‫‪5‬‬
 ‫‪ ٝ‬أٗخٍ اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٖٓ" ٚ‬حُٔ‪ٜ‬خّ حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُي‪ ٞٛ ٢ُٝ‬طو‪ ْ٤٤‬حُ‪ٟٞ‬غ حُلخُ‪ٝ ٢‬ح‪٩‬ؿَحءحص‬
‫‪ٝ‬حُظ‪٤ٛٞ‬خص‪ ،‬حُطٔ‪ٞ‬كخص ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ ك‪ ٍٞ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حَُث‪٤ٔ٤‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُلوَ حُوخٗ‪ٓ ٞٛ ٝ ."٢ٗٞ‬خ ‪٣‬لظق حُزخد‬
‫أٓخّ طل‪ِ٘٤٠‬خ ُٔل‪ ٝ ّٜٞ‬حٓغ ‪ٓ ٝ‬ظـخْٗ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪.ٚ‬‬

‫حُن‪.‬ى‪.‬حم كَع ٖٓ كَ‪ٝ‬ع حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼَف طيحهَ حُوخٗ‪ ،ٕٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓش‪ٗ ٫ٝ .‬وطت‬
‫اًح هِ٘خ إٔ حُوخٗ‪. ٕٞ‬ى‪.‬حم ‪ ٌَ٘٣‬حُلـَ ح‪ٓ٧‬خّ ُٔخ ‪٣‬ؼَف رخُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪ ٝ ٢‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪٧‬ه‪َ٤‬‬
‫‪٣‬ظْٔ رويٍ ٓ‪ٓ ٖٓ ْٜ‬زخىة حُظؼخ‪ ٝ ٕٝ‬ح‪ٗ٫‬يٓخؽ‪٘٣ ٌُٖ ٝ ،‬ط‪ ١ٞ‬أ‪٠٣‬خ ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬هخص ‪َٛ‬حع ‪ ٝ‬حٓظوطخد‪.‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُؼ٘خث‪٤‬ش طظٔل‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٍٞ‬لخ‪٣ًَِٓ ْ٤ٛ‬ش (حُظـخٍس حُلَس‪ ،‬كظق ح‪ٞٓ٧‬حم أٓخّ حُٔ٘خكٔش‪ ،‬كًَ‪٤‬ش ٍإ‪ّٝ‬‬
‫‪ٝ‬‬ ‫ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص اُ‪ ٠‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٖٓ ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ك‪ ٢‬ػخُٔ٘خ حُ‪،)ّٞ٤‬‬
‫حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زق ُ‪ٜ‬خ أػَ ٓظؼخظْ ُ‪ ْ٤‬كو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خٓخص حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ٌُٜ٘ ،‬خ ط٘ؼٌْ أ‪٠٣‬خ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص‬
‫حُٔ‪٤‬خٓش حُيحهِ‪٤‬ش ك‪ٗ ٢‬و‪ٜ‬خ حُوخٗ‪ ٝ ٢ٗٞ‬حُٔ‪-ٞ٤ٓٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪.١‬‬

‫ٖٓ ه‪ٌٛ ٍ٬‬ح حُظوي‪٘ٗ ،ْ٣‬ظز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬أرَُ هخ‪٤ٛ‬خص حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم‪ ٝ ،‬طظؼِن رخُٔ‪ٞ‬هغ حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ٞ‬حؿي ر‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٍٞ‬حُظوخ‪١‬ؼخص ر‪ ٖ٤‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ،٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔ‪٤‬خٓ‪ ،٢‬حُٔ‪٤‬خٓخص حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ٘وي‪٣‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓخص‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حُؼ‪٬‬هخص حُي‪٤ُٝ‬ش رـٔ‪٤‬غ أرؼخى‪ٛ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬أ‪٠٣‬خ رؼِْ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ٝ‬ػِْ‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخع‪.‬‬

‫‪ ‬انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ و انًُافغح تٍُ انذول‬

‫ربٌٓخٗ٘خ ٓوخٍرش حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔ٘خكٔش دكٌْ إٔ ‪٘ٛ‬خى ٓ‪ٞ‬م طي‪ ٍٝ‬ك‪ٌٙٛ ٚ٤‬‬
‫حُٔ٘خكٔش ‪ٞٓ ٢ٛ ٝ‬م حُِٔغ ‪ ٝ‬حُويٓخص ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص ر‪ ٖ٤‬حُي‪. ٍٝ‬حُي‪ ٍٝ‬طظ٘خكْ ػِ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬س ‪ ،‬حُؼَ‪ٝ‬س‪،‬‬
‫حُِٔطش‪ ،‬أ‪ ٝ‬رخ‪٧‬كَ‪ ،ٟ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص طُويٍ كَ‪ ٙ‬اػخىس حٗظوخر‪ٜ‬خ ر٘خءح ػِ‪ ٠‬هيٍط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬طؤٓ‪ ٖ٤‬كَ‪ ٙ‬حُؼَٔ‬
‫‪ٍ ٝ‬كغ كـْ حُؼَ‪ٝ‬س‪ ٝ .‬رخُظخُ‪ ،٢‬كخُٔـخٍ حٌُ‪٘٣ ١‬ظٔ‪ ٚ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٞٛ ١‬ك‪ِٛ ٢‬ذ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔ٘خكٔش ‪ .‬ػ٘يٓخ طوٍَ حُي‪ ٍٝ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬طو‪٤٤‬ي حُٔ٘خكٔش‪ ،‬طوٍَحُظؼخ‪ ٖٓ ٕٝ‬أؿَ اٗ٘خء حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٌٕٞ٤ُ ١‬حَُٔؿغ ‪ ٝ‬ح‪١٩‬خٍ ُؼ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُٔظزخىُش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪٪ُ ٝ ،‬ؿخرش ػِ‪ ٠‬حُظلي‪٣‬خص‬
‫حُظ‪٣ ٢‬طَك‪ٜ‬خ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪ .٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪٣ ،ٚ‬ظؤػَ طزِ‪ ٍٙٞ‬رخُ‪َٜ‬حع حٌُ‪ ٖٔ٤ٜ٣ ١‬ػِ‪٠‬‬
‫رؼ‪ ٞ‬كظَحص ‪ٞٓ ٝ‬ح‪٤ٟ‬غ حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫‪ 3.1‬األهًُح انثانغح نهماَىٌ االلرظادٌ انذونٍ‬

‫‪٘ٗ٧‬خ ٗؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػخُْ ‪٣‬ؼَف رؼ‪ ٞ‬حُظل‪٫ٞ‬ص ؿ‪ٔٓ َ٤‬ز‪ٞ‬هش‪٣ ُْ ،‬ؼي ربٌٓخٕ أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش إٔ طؼ‪ٓ ٖ٤‬ؼِ‪ُٝ‬ش أ‪ٝ‬‬
‫ٓ٘ط‪٣ٞ‬ش ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ٌُٕٞ ،‬ح‪٧‬كٌخٍ‪ٓٝ ،‬خثَ ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ‪ ،‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ‪ٍ ،‬إ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ‪ ،‬حُِٔغ‬
‫‪ ٝ‬حُويٓخص ‪٘ٓ ٝ‬خًَ حُز‪٤‬جش ‪ ٝ‬ح‪ٝ٧‬رجش ‪ ٝ‬أٓ‪ ٍٞ‬أهَ‪ ٟ‬ػي‪٣‬يس ‪ ٫‬طؼظَف أ‪ ٫ ٝ‬طوق ػ٘ي ‪ ٌٙٛ‬حُلي‪ٝ‬ى‪.‬‬
‫أ‪٠٣‬خ‪ ٕ٧ ،‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ( ٓ‪ٞ‬حءح ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُؼخُْ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬ح‪٩‬هِ‪)٢ٔ٤‬‬
‫‪6‬‬
 ‫أ‪ٛ‬زلض حُٔلَى حَُث‪ُِ ٢ٔ٤‬ؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬ح‪ًٔ ، ْٓ٧‬خ إٔ حُ٘ظخّ حُي‪٣ ٢ُٝ‬ؼَف طيحهَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٍرٔخ ‪٘ٗ ٫‬ظز‪ ٚ‬اُ‪ ًٕٞ ٠‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣ ١‬ئػَ رٌَ٘ أ‪ ٝ‬رآهَ ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خط٘خ حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس‬
‫ًَ حُ٘خّ‪ ،‬أكَحىح ‪ ٝ‬ؿٔخػخص ( ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ ،‬حطلخه‪٤‬خص حُظزخىٍ حُلَ هي طٔخ‪ ْٛ‬ك‪ٍ ٢‬كغ اٗظخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬‬
‫ٓيحه‪ َ٤‬هطخع أ‪ًَٗ ٝ‬خص ك‪ٔ٤‬خ هي طئػَ ِٓزخ ػِ‪ ٠‬ط٘خكٔ‪٤‬ش هطخع آهَ؛ ط٘ـ‪٤‬غ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ح‪٧‬ؿ٘ز‪ ٢‬هي‬
‫‪ٞ٣‬كَ كَ‪ٗ ٙ‬ـَ ُزؼ‪ ٞ‬حٌُلخءحص ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ُِ ٌٖٔ٣ ١‬ؼخثيحص ‪ ٝ‬ح‪ٍ٧‬رخف إٔ طل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ‪ٝ ،‬‬
‫رخُظخُ‪ ٫ ٢‬ط‪٠‬ن ك‪ ٢‬حُي‪ٍٝ‬س ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ؛ هَ‪ ٝٝ‬حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش طظْ ك‪ٓ ٢‬وخرَ طؼ‪ٜ‬ي حُي‪ُٝ‬ش‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ر٘‪ٜ‬ؾ ٓ‪٤‬خٓش ٓخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬اػخىس ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬أ‪٣ُٞٝ‬خص ح‪ٗ٩‬لخم حُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬؛ ط٘وَ ٍإ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ ٝ‬كَ‪٣‬ش‬
‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ طٔخ‪ ْٛ‬أ‪٠٣‬خ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬هيٓخص ؿ‪٤‬يس طَكغ ٖٓ ؿ‪ٞ‬ىس حُل‪٤‬خس‪ ٌُٖ ،‬ك‪ ٢‬حُٔوخرَ ‪٣‬طَف رؼ‪ٞ‬‬
‫ح‪ٌٗ٩‬خ‪٫‬ص حُظ‪٣ ٢‬ـذ ٓؼخُـظ‪ٜ‬خ رٔخ ‪٣‬ويّ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ٝ‬ح‪٣ُٞٝ٧‬خص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪.‬‬

‫إ حُٔي‪ ٟ‬حٌُ‪ َٜ٣ ١‬اُ‪ٌٛ ٚ٤‬ح حُظؤػ‪٣ َ٤‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ ًَ ٠‬حٌُٔ‪ٗٞ‬خص حُل‪٣ٞ٤‬ش ُِٔـظٔغ إٔ ط‪٠‬غ حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم‬
‫ك‪ ٢‬حػظزخٍحط‪ٜ‬خ (ح‪٧‬كِحد‪ ،‬حُ٘وخرخص‪ ،‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ُ ٝ .)..٢‬ظ‪٤ٟٞ‬ق ًُي‪ٞٔٗ ،‬م ٓؼخ‪٣ ٫‬ظؼِن رو‪٤٠‬ش‬
‫‪ .BAYER (Germany) vs NATCO (India‬ؿَحء حُلٌْ ُ‪ٜ‬خُق حًَُ٘ش حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش ‪NATCO‬‬
‫أ‪ٛ‬زق حُي‪ٝ‬حء حُـ٘‪ ْ٤‬حٌُ‪ ١‬ط٘ظـ‪ ٚ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪َٓ 6‬حص ٓ٘ول‪ ٞ‬حُؼٖٔ ػِ‪ٓ ٠‬خ ًخٕ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬هزَ‪.‬‬

‫‪ 4.1‬يًُضاخ و خظىطُح انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫ٗظ‪٤‬ـش طؼيى حُلخػِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش (ى‪ًَٗ ،ٍٝ‬خص ػٔ‪٬‬هش‪٘ٓ ،‬ظٔخص اهِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ ٝ‬ى‪٤ُٝ‬ش‬
‫أكَحى‪ ٝ ،)..‬طيحهَ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخّ ‪ ٝ‬حُوخ‪ ، ٙ‬حُ‪ ٝ ٢٘١ٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي م‪.‬ى‪.‬حم ‪٣ ،‬ظٔ‪ٌٛ ِ٤‬ح ح‪٧‬ه‪َ٤‬‬
‫رٌ‪٣ ٚٗٞ‬ؼظٔي ػِ‪٘ٛ ٠‬ل‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪٤ُ٥‬خص حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ :‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُ‪ِٜ‬ذ ‪ ٝ hard law‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُٕٔ ‪soft .‬‬
‫‪ .law‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُ‪ِٜ‬ذ ‪٘ٔ٣‬ق ُِي‪ٝ ٍٝ‬حُـ‪ٜ‬خص حُلخػِش حُي‪٤ُٝ‬ش حُلؼِ‪٤‬ش ٓٔئ‪٤ُٝ‬خص ِِٓٓش ك‪ ٬٠‬ػٖ حُلو‪ٞ‬م‬
‫(حُٔؼخ‪ٛ‬يحص‪ ،‬هَحٍحص ٓـِْ ح‪ ،ٖٓ٧‬ح‪٧‬ػَحف حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ٝ ،)..‬رٌُي ك‪٣ ٜٞ‬وظِق ػٖ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُه‪ ٞ‬أ‪ٝ‬‬
‫حَُٕٔ حٌُ‪ِٔ٣ ٫ ١‬ي أ‪ ١‬ه‪ٞ‬س ِِٓٓش ‪٣ ٫ ٝ‬لَ‪ ٝ‬آُ‪٤‬خص ٓليىس ُِظ٘ل‪٣ ٝ ،ٌ٤‬ظـِ‪ًُ ٠‬ي ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٟٞ‬‬
‫حُٔ‪ ،ٕٞٔ٠‬حُ‪٤ٜ‬خؿش ( هَحٍحص حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ُ‪ ْٓ٨‬حُٔظليس‪ ،‬ط‪٤ٛٞ‬خص ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪٤ٛ ،٢ُٝ‬خؿش‬
‫حُؼو‪ٞ‬ى حُظـخٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ )..،‬أ‪ ٖٓٝ‬حُ٘خك‪٤‬ش حٌُِ٘‪٤‬ش (ًٌَٓس طلخ‪ ،ْٛ‬اػ‪ٗ٬‬خص‪ٓ ،‬زخىة ط‪ٞ‬ؿ‪٤ٜ٤‬ش‬
‫‪guideline principles, codes of conduct, standards, recommendations, code de ،‬‬
‫‪ . conduite, charte, principes directeurs‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ‪٣‬ظْٔ رظؼيى آُ‪٤‬خص ‪٘ٛ‬غ حُوخػيس حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬
‫ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُي‪ٝ .٢ُٝ‬هي أػزض حُوخٗ‪ ٕٞ‬ؿ‪ َ٤‬حُِِّٔ كؼخُ‪٤‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ ًحص‬
‫حُلٔخٓ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طلَٔ ٓ‪ٞ‬حهق ٓظؼخٍ‪ٟ‬ش‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى‪ ،‬أرَُص ح‪٧‬رلخع ح‪٧‬ه‪َ٤‬س حُٔظؼِوش ري‪ ٍٝ‬حُوخٗ‪ٓ ٝ ٕٞ‬زَ ٗـخػظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ظَ حُظل‪٫ٞ‬ص حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬حٌُٔخٗش حُٔظ٘خٓ‪٤‬ش ‪ٌٗ٧‬خٍ ؿي‪٣‬يس ٖٓ حُظ٘ظ‪ ،ْ٤‬حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ طلي‪٫ ١‬كظٌخٍ حُي‪ُٝ‬ش ‪ ٝ‬حُٔ٘ظٔخص حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ُ‪ٜ٘‬خػش‪ ،‬طؤ‪ ٝ َ٣ٝ‬اٗلخً حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٌٛ ٝ .1 ١‬ح ٓخ ‪٣‬و‪ٞ‬ىٗخ اُ‪ ٠‬حُظٔخإٍ ك‪ٓ ٍٞ‬ي‪ٗ ٟ‬ـخف‬
‫حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ك‪ٔٓ ٢‬ؼ‪ ٠‬ىٓؾ حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُي‪ ،٢ُٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ٗ ١‬ـي إٔ حُؼخُْ‬
‫‪٣‬ويّ ُ٘خ حُ‪ٍٞٛ ّٞ٤‬س ٓ٘ظظش ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش (حُ٘ٔ‪ ،ٍٞ‬حُظ٘‪ ،ٖ٤‬رَ‪ ، G20 ،ٌْ٣‬حُي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬خػيس‪ ،‬ى‪ٗ ٍٝ‬خٗجش‪،‬‬
‫ى‪ٗ ٍٝ‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ ٗٔ‪ٞ‬ح‪ ،‬ح‪ً٧‬ؼَ كوَح‪)..‬‬

‫ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪ٌ٣ ،َٟ‬ظٔ‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬أ‪٤ٔٛ‬ش حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش رخُـش ‪ٓ ٝ‬ئػَس ك‪ ٢‬كوَ‬
‫حُؼ‪٬‬هخص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٔ٤ٓ ٫ ،‬خ ك‪ ٢‬ظَ حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ ْٜ‬حٌُ‪ِ٣ ١‬ؼز‪ ٚ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔؼ‪ ُْٞ‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُ٘ظخّ‬
‫حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش – ٖٓ طـخٍس حُِٔغ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُي‪٣ ٝ .٢ُٝ‬وظَٕ طط‪ ٍٞ‬م‪.‬حم‪.‬ى رظط‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُز‪٠‬خثغ ‪ٝ‬حُويٓخص ‪ٛٝ‬ـَس حُؼٔخُش ‪ٝ‬طيكوخص ٍإ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ٝ‬ط٘خهَ ح‪٧‬كٌخٍ حُن‪ .‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬إٔ‬
‫ٓؼخُْ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٝ ١‬حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُيحهِ‪ ٢‬طَطز‪ ٢‬ر‪ِٜ‬ش ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش رظط‪ ٍٞ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم‪.‬‬

‫رؼي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلَد حُزخٍىس‪ ،‬أ‪ٛ‬زق حُؼخَٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٓ ١‬ليىح ٍث‪٤ٔ٤‬خ ُٔل‪ ّٜٞ‬حُو‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُؼخَٓ‬
‫حُؼٌَٔ‪ ،١‬رَ ‪ ٝ‬ح‪ً٧‬ؼَ ٖٓ ًُي إٔ حُو‪ ٟٞ‬حٌُزَ‪ ٟ‬أ‪ٛ‬زلض طؼظٔي رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٬‬ف ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫ُلَ‪٘ٔ٤ٛ ٝ‬ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬هيٓش أؿ٘يط‪ٜ‬خ‪ ٝ ،‬حُظؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خٓخص حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫رخُ٘ظَ اُ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬حء ‪ ٝ‬ك‪ ْٜ‬طخٍ‪٣‬ن طٌَ٘ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪٢‬‬ ‫نكٍ‪ ،‬كُف وطهُا إنً هُا؟‬
‫حُٔؼخ‪ٔٗ ،َٛ‬ظط‪٤‬غ إٔ ٗليى رٌَ٘ أك‪ َ٠‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حَُث‪٤ٔ٤‬ش حُٔطَ‪ٝ‬كش ػِ‪ ٠‬كو‪ٜ‬خء حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم‪.‬‬

‫‪٘ٛ‬خُي أَٓ ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش ح‪٤ٔٛ٧‬ش ‪٣‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُيحٍّ ‪ ٝ‬حُزخكغ ك‪ ٢‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم إٔ ‪٘٣‬ظز‪ ٚ‬اُ‪٤ً ٞٛ ٝ ،ٚ٤‬ق ‪٣‬ظْ‬
‫َٓى ‪ ٝ‬طوي‪ ْ٣‬حُوِل‪٤‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ٖٓ ٓ٘ظ‪٤ٓ ٍٞ‬خٓ‪ ٝ ٢‬حهظ‪ٜ‬خى‪ُ ،١‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم‪ .‬كبًح أٍؿؼ٘خ‬
‫‪ ،2‬كٌُي ٓ‪٘٤‬ؼٌْ كظٔخ‬ ‫ٗ٘ؤط‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ػ‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٤‬ش ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬اُ‪ٓ ٠‬خ رؼي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪ٌٗ٩‬خُ‪٤‬خص حُظ‪٤ٓ ٢‬طَك‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪َ .2‬شأج و ذطىس انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫ً‪٤‬ق ٗ٘ؤ حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ؟‪ٓ ٝ‬خ ‪ ٢ٛ‬حُٔظـ‪َ٤‬حص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ ،‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ٓ ٢‬خ‪ٔٛ‬ض ك‪٢‬‬
‫طط‪ٍٙٞ‬؟ ‪ُٔ ٝ‬خًح أ‪ٛ‬زق م‪.‬ى‪.‬حم ‪ٓ ٌَ٘٣‬ـخ‪ٓ ٫‬ظ٘خٓ‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ُيحٍٓ‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٝ ٢ُٝ‬حُؼ‪٬‬هخص حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ر‪ٜ‬لش ػخٓش؟‬

‫‪َ 1.2‬شأج انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫‪1‬‬
‫‪See Gralf-Peter Calliess and Peer Zumbansen, Rough Consensus and Running Code: A Theory of‬‬
‫‪Transnational Private Law (Oxford and Portland Oregon, 2010) for a discussion along similar lines‬‬
‫‪of how public and private law norms develop and mutate in a transnational legal setting‬‬
‫‪8‬‬
 ‫‪٣‬ـذ ح‪ٗ٩‬خٍس أ‪ ٫ٝ‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬كَع كي‪٣‬غ ٖٓ حُؼِ‪ ّٞ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪َ٣‬ؿؼ‪ ٚ‬ؿخُز‪٤‬ش ح‪ً٧‬خى‪ ٖ٤٤ٔ٣‬اُ‪ ٠‬ريح‪٣‬ش‬
‫حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ ‪ ٝ ،20‬حُزؼ‪ َٟ٣ ٞ‬ك‪ ٢‬كظَس ٓخ رؼي حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ 1‬ح‪ٍٛ٩‬خ‪ٛ‬خص ح‪٠ُٝ٧‬‬
‫ٓغ حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬هخٓض ر‪ٜ‬خ ػ‪ٜ‬زش ح‪ ْٓ٧‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٝ ،ٙ‬حُٔئَٗس ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٗش حُظ‪٤ٓ ٢‬لظِ‪ٜ‬خ‬
‫حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ‪ ٖٟٔ‬حُٔ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ .‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ٌٛ٣‬ذ حطـخ‪ٔ٣ ٙ‬ؼَ رؼ‪ ٞ‬حُزخكؼ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ٞ‬ى‪ٕٝ‬‬
‫رظخٍ‪٣‬ن ٗ٘ؤس حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم هَ‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬حء ‪ ٝ‬رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ٌٓ٘ ريح‪٣‬ش حَُٔ٘‪ٝ‬ع ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ١‬ح‪ٓ٩‬زَ‪٣‬خُ‪٢‬‬
‫حٌُ‪ َٕٝ٣ ١‬ك‪ ٚ٤‬حُ٘‪ٞ‬حس ح‪ُِ ٠ُٝ٧‬وخٗ‪.ٕٞ‬حم‪.‬ى‪ ٝ .‬رخُظخُ‪ ،٢‬كؼيّ حَُؿ‪ٞ‬ع اُ‪ ٠‬طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُـَر‪٣ ٢‬ؼ٘‪٢‬‬
‫ًَٔ حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪ٓ ٝ‬خ ٍحكو‪٘ٔ٤ٛ ٖٓ ٚ‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٜٗ ٝ‬ذ ُِٔ‪ٞ‬حٍى ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪٢ُٝ‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٖٓ ١‬ؿ‪ٜ‬ش ػخٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫طِحٓ٘ض ٗ٘ؤس ‪ ٝ‬طط‪ ٍٞ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم حُٔؼخ‪ ،َٛ‬أ‪ًٔ ٝ‬خ ‪َ٣‬حى ُ‪ ٚ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬ظَ حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫حُؼخُٔ‪ ،٢‬مع ريح‪٣‬ش حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ ‪ .20‬طِحٓ٘خ ٓغ حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ٛ ١‬خٍص ك‪ ٚ٤‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خص حُي‪ٍٝ‬‬
‫حُو‪٤ٓٞ‬ش طؼَف طَحرطخ ٓظِح‪٣‬يح ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ‪ ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض طظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُي‪ ٍٝ‬اُ‪ ٠‬ط٘ٔ‪٤‬ن ٓ‪٤‬خٓخص‪ٛ‬خ حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ٘وي‪٣‬ش‬
‫ػِ‪ ٠‬أٓخّ حُٔزخىة ‪ ٝ‬ح‪ٛ٧‬يحف حُظ‪ٓ ٢‬طَط‪ٜ‬خ حُ‪٣٫ٞ‬خص‪.ّ.‬أ ‪ ٝ‬كِلخث‪ٜ‬خ ٓغ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلَد‪.‬ع‪ ، 2 .‬طلض ؿطخء‬
‫ٓئٓٔخط‪. ٢‬‬

‫ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ‪ ،‬طٌَ٘ ‪ ٝ‬طط‪ ٍٞ‬م‪.‬حم‪.‬ى ‪٣‬ظْ رٔ‪ٞ‬حُحس ٓغ حُظط‪ ٍٞ‬حُٔ‪٠‬طَى ُِؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬‬
‫حُٔظـِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬رؼي‪ٛ ٖ٣‬خٓ‪ :ٖ٤‬أ‪ ٫ٝ‬ظ‪ ٍٜٞ‬ى‪ ٍٝ‬ؿي‪٣‬يس رؼي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪ً ٢‬لخػِ‪ ٖ٤‬ؿيى ػِ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬ؼ‪٤‬ي حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ٌٙٛ ٌُٕٞ ٝ ،‬حُي‪ ٍٝ‬طؼَف ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ٗٔ‪ٓ ٞ‬ظزخ‪٘٣‬ش‪ ،‬كوي ٗخى‪ ٟ‬ػيى ٖٓ‬
‫ح‪ً٫‬خى‪ 2) 1968 ،Blagojevic ( ٖ٤٤ٔ٣‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُٔؼط‪ٍَٟٝ ٝ ٠‬س أهٌ‪ ٙ‬رؼزٖ ح‪٫‬ػظزخٍ ك‪ ٢‬طزِ‪ٍٞ‬‬
‫حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم؛ ػخٗ‪٤‬خ‪ ،‬ػ‪ُٔٞ‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ًُ ٚ٤‬ي ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬طؼِ‪ِ٣‬‬
‫كًَ‪٤‬ش ٍإ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص ‪ ٝ‬حُويٓخص ‪ ٝ‬حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪ ٢‬ح‪ ٝ ،‬ظ‪ ٍٜٞ‬حًَُ٘خص حُ‪٠‬ؤش حُؼخرَس‬
‫ُِلي‪ٝ‬ى حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ٝ ،‬حُٔئٓٔخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش حُو‪٣ٞ‬ش‪ٝ ،‬حُ٘ظْ ‪ ٝ‬حُظٌؼ‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫ح‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬ش حٌُز‪َ٤‬س‪ ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬كَ‪ٟ‬ض ٗلٔ‪ٜ‬خ ًؤ‪ ْٛ‬حُلخػِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ر٘خء حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪ُِ ٢‬وَٕ ‪.21‬‬

‫تؼذ َهاَح انذشب‪.‬ع‪2.‬‬ ‫انذشب ع‪ 1 .‬إنً ح‪.‬ع‪2.‬‬ ‫‪1914-1815‬‬

‫ظ‪ ٍٜٞ‬ى‪ ٍٝ‬ؿي‪٣‬يس ططٔق‬ ‫طلٌي ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص‬ ‫‪٤ٓ-‬طَس ح‪ٓ٫‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص‬

‫ُلَ‪ٗ ٝ‬لٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔخكش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫حطلخه‪٤‬ش رَ‪٣‬ظ‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ حُظ‪٢‬‬ ‫‪-‬كي‪ٝ‬ع أًزَ أُٓش‬ ‫‪-‬حٓظوَحٍ ٗوي‪ ١‬ى‪ٝ ٢ُٝ‬طؼخ‪ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬حكوض ك‪ٜ٤‬خ حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬هؼش‬ ‫أهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٗ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‬ ‫‪ٝ‬حُى‪ٛ‬خٍ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظـخٍس‬

‫‪2‬‬
‫‪T.Blagojevic, Quelques caractéristiques du droit économique international actuel, in Revue‬‬
‫‪internationale de droit comparé , 1968, Volume 20 Numéro 2 pp. 273-285‬‬

‫‪9‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬كظلخظ رو‪ٔ٤‬ش ػٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ‬
‫ك‪ٗ ٢‬طخم ‪٤ٟ‬ق ٓوخرَ‬
‫حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ٓٝ ٢ٌ٣َٓ٧‬ؼيٍ‬
‫ٓٔخ ٍ‪ ٖٓ ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ‪ٝ .‬رٌُي‬
‫أ‪ٛ‬زق حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ٞٛ ٢ٌ٣َٓ٧‬‬
‫حُؼِٔش حًَُِٔ‪٣‬ش ػخُٔ‪٤‬خ ًا‪ٝ .‬‬
‫حٗظوِض حُو‪ٞ‬س ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ‬
‫أ‪ٍٝٝ‬رخ اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬
‫‪َٝ٘ٓ-‬ع ٓخٍٗخٍ ‪٩‬ػخىس‬
‫طؼٔ‪َ٤‬أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ ،‬هيٓش‬
‫ُ‪٬‬هظ‪ٜ‬خى ح‪ًُٝ ٢ٌ٣َٓ٧‬ي‬
‫رظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬أٓ‪ٞ‬حم ؿي‪٣‬يس ُ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫كظَس حُظؼٔ‪ َ٤‬رؼغ َٗ‪٣‬ي‬
‫ك‪ ٢‬حُْ ٓظوزَ ػ٘يٓخ طظْ اػخىس‬
‫طؼٔ‪ َ٤‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪٢‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬رَ‪ ُٝ‬ه‪٤٠‬ش ط٘ٔ‪٤‬ش ى‪ٍٝ‬‬
‫حُؼخُْ حُؼخُغ‬
‫‪-‬حٗط‪٬‬م ؿ‪٫ٞ‬ص حُـخص‬
‫(ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُؼخٓش ُِظؼَ‪٣‬لخص ‪ٝ‬‬
‫حُظـخٍس)‬
‫حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬خط‪ٓ ٢‬ز٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ‬
‫ذشكم انُظاو االلرظادٌ انذونٍ انًؼاطش تؼذ ح‪.‬ع‪2.‬‬
‫ػهً انظؼُذ انغُاعٍ ‪ :‬حٗزؼن ػٖ حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٗ 2‬ظخّ ٓ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ى‪ ٢ُٝ‬ػ٘خث‪ ٢‬حُوطز‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ حٗؤْ‬
‫حُؼخُْ ر‪ً ٖ٤‬ؼِؼ‪ٖ٤‬؛ اكيح‪ٔٛ‬خ رِػخٓش ‪.ّ.ٝ‬أ ‪ ٝ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬طظِػٔ‪ٜ‬خ ح‪٫‬طلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪٢‬؛ اٗ٘خء ٓ٘ظٔش ػخُٔ‪٤‬ش‬
‫حُؼخُٔ‪ ٢‬حٗ‪ٜ‬خٍص ك‪ٜ٤‬خ‬ ‫حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫حُز‪ٍٛٞ‬خص ‪ٝ‬ط‪٠‬ؤض‬
‫أػيحى حُؼخ‪ٖ٣َ١‬‬
‫ك‪ ٢‬رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‪.ّ.‬أ‬
‫‪ٔ٣‬خ ػَف‬
‫‪ٝ‬كـ‪ ٢‬أُْ ـخٗـ‪٤‬ـخ ف‬
‫رخٌُٔخى حُؼع‪ْ٣‬‬
‫‪-‬حُظوِ‪ ٢‬ػٖ هخػيس حٌُ‪ٛ‬ذ‬ ‫‪-‬هخػيس حكظ‪٤‬خ‪ ٢١‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬‬
‫ٓغ ح‪َٓ٩‬حف ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬يحٍ‬ ‫ػزخص أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف ( هخٓض‬
‫حُ٘و‪ٞ‬ى حُ‪ٍٞ‬ه‪٤‬ش ُْ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش‬ ‫ًَ ى‪ُٝ‬ش رظلي‪٣‬ي ػِٔظ‪ٜ‬خ رٔويحٍ‬
‫حكظ‪٤‬خؿخص حُلَد‬ ‫ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ أ‪ٓ ١‬ؼخىُش ه‪ٔ٤‬ش‬
‫حُؼِٔش ٓغ ه‪ٔ٤‬ش ‪ٓ ُٕٝ‬ؼ‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫حٌُ‪ٛ‬ذ حُوخُ‪٣ ،ٚ‬ظَطذ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػ‪٬‬هش ػخرظش (أ‪ٓ ١‬ؼَ‬
‫‪َٛ‬ف ػخرض) ر‪ ٖ٤‬ه‪ْ٤‬‬
‫حُؼٔ‪٬‬ص رؼ‪ٜ٠‬خ ٓغ حُزؼ‪ٞ‬‬
‫ح‪٥‬هَ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طَطٌِ ػِ‪٠‬‬
‫حٌُ‪ٛ‬ذ‬
‫‪٤ٓ-‬خٓخص حُلٔخ‪٣‬ش حُـًَٔ‪٤‬ش‬ ‫‪-‬ط‪ٞ‬حُٕ حُٔ‪ِ٤‬حٕ حُظـخٍ‪١‬‬
‫‪-‬ظ‪ ٍٜٞ‬حهظ‪ٜ‬خى ٓؼخٍ‪ٝ‬‬ ‫(كل‪ٔ٘٤‬خ طٔظ‪ٍٞ‬ى رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ِٓؼخ‬
‫‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔ‪ٞ‬م ك‪ ٢‬ح‪٫‬طلخى‬ ‫ٖٓ كَٗٔخ ٓؼ‪ ٬‬ك‪ٌٜ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬
‫طيكن حٌُ‪ٛ‬ذ ٖٓ رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ اُ‪٠‬‬
‫حُظوط‪ ٢٤‬حًَُِٔ‪١‬‬ ‫كَٗٔخ ك‪٘٤‬ظؾ ػ٘‪ ٚ‬ػـِح ك‪٢‬‬
‫رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬كخث‪٠‬خ ك‪ ٢‬كَٗٔخ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٕ حٗولخ‪ ٝ‬حكظ‪٤‬خ‪ ٢١‬حٌُ‪ٛ‬ذ‬
‫ك‪ ٢‬رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ٓ‪ٞ‬ف ‪٘٣‬ظؾ ػ٘‪ٚ‬‬
‫حٗولخ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ػَ‪ ٝ‬حُ٘وي‬
‫‪٤ٓٝ‬ئى‪ًُ ١‬ي اُ‪ ٠‬حٗولخ‪ٝ‬‬
‫أٓؼخٍ حُِٔغ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬أهَ ٖٓ أٓؼخٍ حُِٔغ ك‪٢‬‬
‫كَٗٔخ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُوخٍؽ ٓٔخ‬
‫‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪٣ُ ٠‬خىس حُطِذ ػِ‪٠‬‬
‫حُِٔغ حُزَ‪٣‬طخٗ‪٤‬ش كظَطلغ‬
‫‪ٛ‬خىٍحط‪ٜ‬خ كظ‪٣ ٠‬ؼ‪ٞ‬ى حٍ‬
‫ط‪ٞ‬حُٕ اُ‪ ٠‬حُٔ‪ِ٤‬حٕ حُظـخٍ‪١‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ٓ٘ش ‪ ٝ ، 1945‬حُظ‪ ٢‬أ‪ ًَٝ‬اُ‪ٜ٤‬خ حُللخظ ػِ‪٠‬‬ ‫ؿي‪٣‬يس ٓلَ ػ‪ٜ‬زش ح‪٘ٓ ٢ٛ ٝ ،ْٓ٧‬ظٔش ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس‬
‫ح‪ ٝ ٖٓ٧‬حُٔ‪ ّ٬‬حُي‪ ٝ ،ٖ٤٤ُٝ‬طـ٘ذ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع كَ‪ٝ‬د ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ؛ ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُؼخُٔ‪ُ ٢‬لو‪ٞ‬م ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫‪1948‬؛ طٔظ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬حُو‪٣ٞ‬ش رخُؼ‪٣ٞ٠‬ش حُيحثٔش ‪ ٝ‬رلن حُ٘و‪ ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـِْ ح‪( ٖٓ٧‬حُـ‪ٜ‬خُ حٌُ‪ُٚ ١‬‬
‫حُ‪٬ٜ‬ك‪٤‬ش حُل‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬يحٍ هَحٍحص ِِٓٓش ُِٔـظٔغ حُي‪) ٢ُٝ‬؛ اكيحع ٓلٌٔش حُؼيٍ حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪٢‬‬
‫ا‪١‬خٍ ٗظخّ ه‪٠‬خث‪ ٢‬حهظ‪٤‬خٍ‪.١‬‬

‫ػهً انظؼُذ االلرظادٌ ‪ :‬حٗؼوخى حطلخه‪٤‬ش رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ حُظ‪ ٢‬أٓٔض ُِز٘ي حُي‪ٔٗ٪ُ ٢ُٝ‬خء ‪ ٝ‬حُظؼٔ‪َ٤‬‬
‫(حُز٘ي حُي‪٘ٛ ٝ )٢ُٝ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ ٢ُٝ‬حُِظخٕ أٗ‪ ٢٤‬ر‪ٜٔ‬خ ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُظٔ‪ ٝ َ٣ٞ‬حُ٘وي ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُؼخُٔ‪،٢‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حُ‪ٜ‬يف ‪ ٞٛ‬طلو‪٤‬ن حٓظوَحٍ أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف ػٖ ‪٣َ١‬ن حػظٔخى حُؼٔ‪٬‬ص ػِ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش حُي‪ٓ ٍ٫ٝ‬غ‬
‫آٌخٗ‪٤‬ش طؼي‪١ َ٣‬ل‪٤‬ق ‪٣ِ٣ ٫‬ي أ‪٘٣ ٝ‬و‪ ٚ‬ػِ‪ٝ .%10 ٠‬حكوض حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬هؼش ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‬
‫رخ‪٫‬كظلخظ رو‪ٔ٤‬ش ػٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ ك‪ٗ ٢‬طخم ‪٤ٟ‬ق ٓوخرَ حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ٓٝ ٢ٌ٣َٓ٧‬ؼيٍ ٓٔخ ٍ‪ ٖٓ ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ‪ٝ .‬رٌُي‬
‫رل‪ َ٠‬حطلخه‪٤‬ش رَ‪٣‬ظ‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‪ٝ ،‬رل‪ َ٠‬أٍ‪ٛ‬يس‬ ‫أ‪ٛ‬زق حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ ٞٛ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُؼِٔش حًَُِٔ‪٣‬ش ػخُٔ‪٤‬خ ًا‪.‬‬
‫‪ ،‬طٌٖٔ‬ ‫حٌُ‪ٛ‬ذ حُ‪٠‬ؤش حُظ‪ ٢‬طـٔؼض ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس رؼي حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش‬
‫حُي‪ ٖٓ ٍ٫ٝ‬كَ‪٤ٓ ٝ‬طَط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬حم حُ‪َٜ‬ف ح‪٧‬ؿ٘ز‪ٝ ،٢‬رخُظخُ‪ ٢‬ػُِص ٖٓ ٗل‪ًٛٞ‬خ ًو‪ٞ‬س ػظٔ‪.٠‬‬

‫نكٍ‪ٓ ،‬وِ‪ ٕٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ريأ رخُظ٘خه‪ ٚ‬ه‪ ٍ٬‬ػوي حُٔظ‪٤٘٤‬خص ٖٓ حُوَٕ حُٔخ‪ٝ ،٢ٟ‬ك‪٢‬‬
‫ػخّ ‪ ّ1971‬حٗ‪ٜ‬خٍص حطلخه‪٤‬ش رَ‪٣‬ظ‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ ػ٘يٓخ طؼٌٍ حٓظزيحٍ حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬رخٌُ‪ٛ‬ذ‪ ،‬ك‪ٖ٤‬‬
‫أ‪ٛ‬زلض ‪ 5‬ك‪ ٢‬حُٔخثش كو‪ ٖٓ ٢‬كـْ حُي‪ٓ ٍ٫ٝ‬يػ‪ٓٞ‬خ رو‪ٔ٤‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬حٌُ‪ٛ‬ذ‪ .‬اُ‪ ٠‬إٔ هٍَ حَُث‪ ْ٤‬حُٔخرن‬
‫ٗ‪ٝ ٌٕٞٔ٤‬هق حٓظزيحٍ حُي‪ ٍ٫ٝ‬رخٌُ‪ٛ‬ذ ‪ ،‬فحٗ‪ٜ‬خٍ ٗظخّ رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ ‪ ٝ‬حٗظوَ حُؼخُْ اُ‪ٗ ٠‬ظخّ ٓظزخ‪ ٖ٣‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬هٍَص طؼ‪ ْ٣ٞ‬ػٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ (‪.ّ.ٝ‬أ ‪ ٝ‬رخه‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُزَ‪ ٝ )ٟ‬كوخ ُظلخػ‪٬‬ص ه‪ ٟٞ‬حُؼَ‪ ٝ ٝ‬حُطِذ‬
‫حُظ‪ ٢‬ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬حم حُ‪َٜ‬ف‪ ٝ ،‬ى‪ ٍٝ‬أهَ‪ ٟ‬طز٘ض ػِ‪ ٠‬ىٍؿخص ٓوظِلش ٗظخّ أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف‬
‫حُؼخرظش‪ ،‬أ‪ٗ ٝ‬ظخّ ‪َٛ‬ف ٓؼ‪ ّٞ‬كٔذ ِٓش ٖٓ حُؼٔ‪٬‬ص ح‪ً٧‬ؼَ طيح‪.٫ٝ‬‬

‫ػهً يغرىي انرثادل انرجاسٌ ‪ ،‬حٓظي َِٓٔٔ طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬ػو‪ٞ‬ى حُـخص ( ػٔخٕ ؿ‪٫ٞ‬ص‬
‫ٖٓ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص رِػخٓش حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش) ‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ىػض ى‪ ٍٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د حُ٘خٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬اٗ٘خء ”ٓئطَٔ ح‪ْٓ٧‬‬
‫‪ٓ .1964 UNCTAD‬غ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلَد حُزخٍىس‪ ٝ ،‬حٗظ‪ٜ‬خء ؿ‪ُٞ‬ش‬ ‫حُٔظليس ُِظـخٍس ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش“‬
‫ح‪ٍٝٝ٧‬ؿ‪ٞ‬ح‪ ١‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س‪ ،‬طْ طؤٓ‪٘ٓ ْ٤‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ٓ( 1994‬ئطَٔ َٓحًٖ)‪.‬‬

‫ػهً يغرىي فىاسق انرًُُح‪ :‬هِلض ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ه‪٤‬خّ ى‪ ُْ ٍٝ‬طؼَف حُظل‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٫ ٝ ٢‬طظ‪ٞ‬كَ‬
‫ػِ‪ ٠‬هيٍحص اٗظخؿ‪٤‬ش ‪ ٝ ،‬طل‪ِٜٜ‬خ ػٖ حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش ‪ٞٛ‬س ػٔ‪٤‬وش‪ .‬ك‪ٔ٤‬خ رخص ‪٣‬ؼَف رخٗؤخّ حُؼخُْ اُ‪ٔٗ ٠‬خٍ‬
‫ٓظويّ ‪٘ٛ‬خػ‪٤‬خ ‪ ٝ‬طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د كو‪ٗ َ٤‬خٓ‪٘٣ ٢‬ظَ اُ‪ًٜٔ ٚ٤‬يٍ ُِٔ‪ٞ‬حى ح‪٤ُٝ٧‬ش ‪ ٝ‬حُ‪٤‬ي حُؼخِٓش‬
‫حَُه‪ٜ٤‬ش ‪ٞٓ ٝ‬م ‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى ٓ٘ظـخص حُ٘ٔخٍ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ ،‬حُ٘‪٢‬ء‬ ‫رخَُؿْ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظو‪ ٍ٬‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٌُٜٙ ٢‬حُي‪ ،ٍٝ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ رو‪٤‬ض طخرؼش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫حٌُ‪َ١ ١‬ف رو‪ٞ‬س اٌٗخُ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ .‬حٗؤٔض حُي‪ ٍٝ‬اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش أهٌص ر٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‬
‫حُِ‪٤‬زَحُ‪ ٢‬حُلَ‪ٓ ٝ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش أهَ‪ ٟ‬طز٘ض ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔز٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُظوط‪ ٢٤‬حًَُِٔ‪.١‬‬

‫ك‪ ٢‬حُٔوخرَ‪ ،‬هخٓض حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش رخُؼَٔ ػِ‪ ٠‬آٔخع ٓطخُز‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ٝ‬طٌٔ‪ٜ٘٤‬خ ٖٓ حٓظ‪٤‬خُحص‬
‫طظ٘خٓذ ‪ٟٝ ٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪ ِْٓ ٢‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ٖٓ حؿَ حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ حُظزؼ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُِـَد‪ ٖٓ ٝ ،‬حُلِوش‬
‫ر‪ ٖ٤‬حػظزخٍحص‬ ‫حُٔلَؿش ُِٔٔخػيحص كَكؼض ٗؼخٍ "حُظـخٍس ري‪ ٖٓ ٫‬حُٔٔخػيحص"‪ ٖٓ ٝ ،‬أؿَ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن‬
‫حُظـخٍس حُلَس ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش أهَ‪ ،ٟ‬طْ ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪٘ٓ ٠‬ظٔش ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ‪ ٝ‬رخُظلي‪٣‬ي‬
‫ٓئطَٔ ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ُِظـخٍس ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش )‪ .)UNDP‬حُ‪ٜ‬يف حُٔ٘٘‪ٞ‬ى ‪ٔٓ ٞٛ‬خػيس حُزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أْٓ أًؼَ اٗ‪ٜ‬خكخ ‪ ٖٓ .‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص حُٔلووش ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬طز٘‪٢‬‬
‫ٓزيأ حُٔؼخِٓش حُظل‪٤ِ٤٠‬ش حُٔؼٔٔش‪ٝ ،‬حُ٘ظخّ حُؼخُٔ‪ُِ ٢‬ظل‪٬٤٠‬ص حُٔؼٔٔش ُِظـخٍس‪ ،‬ح‪٫‬طلخهخص حُوخ‪ٛ‬ش ُؼيى‬
‫ٖٓ حُِٔغ (حٌُخًخ‪ٝ ٝ‬حٌَُٔ ‪ٝ‬حُؤق‪ ٝ ،)...‬حُٔ‪٤‬خىس حٌُخِٓش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٓخ‪ٌٛ ْٛ‬ح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔطخُزش ر٘ظخّ حهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػخُٔ‪ ٢‬ؿي‪٣‬ي ًَىس كؼَ ػِ‪ ٠‬كَ٘ ٗظخّ رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‪،‬‬
‫‪ ٝ‬ػيّ حٓظـخرش ٓلخ‪ٟٝ‬خص حُـخص ُ‪٬‬كظ‪٤‬خؿخص حُوخ‪ٛ‬ش رخُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ٝ .‬هي طـٔي ‪ٌٛ‬ح حُٔطِذ ٖٓ‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُظ‪٤ٛٞ‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍط‪ٜ‬خ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ٓ٘ش ‪ ٝ .1974‬طظٔؼَ أ‪ٗ ْٛ‬وخ‪ ١‬اػ‪ ٕ٬‬حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫حُؼخُٔ‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ك‪:٢‬‬

‫‪٣ ‬ـذ إٔ ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬كن حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ط٘ظ‪َٓٝ ْ٤‬حهزش أٗ٘طش حًَُ٘خص حُٔظؼيىس حُـ٘ٔ‪٤‬خص حُؼخِٓش‬
‫ىحهَ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ‪.‬‬

‫‪٣ ‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬كَس ك‪ ٢‬طؤٓ‪ ْ٤‬أ‪ٜٓ ٝ‬خىٍس حُٔٔظٌِخص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش كٔذ َٗ‪ ١ٝ‬ك‪ٛ ٢‬خُل‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪٣ ‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬كَس ك‪ ٢‬اٗ٘خء ؿٔؼ‪٤‬خص ُٔ٘ظـ‪ ٢‬حُِٔغ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ أ‪ٝ‬ري‪.‬‬

‫‪٣ ‬ـذ إٔ طلظَّ ؿٔ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ر‪ٌٜ‬ح حُلن‪ٝ ،‬ح‪ٓ٫‬ظ٘خع ػٖ حطوخً أ‪ ١‬طيحر‪ َ٤‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش‪ ،‬أ‪٤ٓ ٝ‬خٓ‪٤‬ش ٓ‪٠‬خىس‪.‬‬

‫‪٘٣ ‬زـ‪ ٢‬إٔ طو‪ ّٞ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُلخؿش اُ‪ٟٔ ٠‬خٕ حٓظوَحٍ أٓؼخٍ حُٔ‪ٞ‬حى ح‪٤ُٝ٧‬ش ‪ٌَ٘٣‬‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ق‪َٓ ٝ ،‬رق ‪ٝ‬أك‪٤ِ٠‬خص طؼَ‪٣‬ل‪٤‬ش ؿ‪ٓ َ٤‬ظزخىُش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬طٔ‪٣ِ٤٤‬ش ‪ًٌُٝ ،‬ي ٗوَ حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ اُ‪٠‬‬
‫حُزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش؛ ‪٣ٝ‬ـذ طوي‪ ْ٣‬حُٔٔخػيس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظو٘‪٤‬ش ى‪ ٕٝ‬أ‪٣‬ش ه‪ٞ٤‬ى‪.‬‬

‫‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حُو‪ ٍٞ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخىة طٌَ٘ ؿِءح ٓ‪ٜٔ‬خ ٖٓ حُٔزخىة حُظ‪ ٢‬طَ‪ ٟ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش أٗ‪٣ ٚ‬ـذ ػِ‪٠‬‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُو‪٤‬خّ ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ .3‬يثادئ انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‬

‫ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ ٗٔ‪٤ُٞ‬ش‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُٔزخىة حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ‪:‬‬

‫‪Pacta Sunt Servanda‬‬ ‫حُ‪ٞ‬كخء رخُٔؼخ‪ٛ‬يحص‬ ‫‪‬‬

‫حُلَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ارَحّ حُٔؼخ‪ٛ‬يحص‬ ‫‪‬‬

‫حُٔٔخ‪ٝ‬حس ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خىس‬ ‫‪‬‬

‫حُظو‪٤٤‬ي حٌُحط‪ ، ٢‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ حُي‪ ٍٝ‬طو‪٤‬ي ٗلٔ‪ٜ‬خ اٍحى‪٣‬خ رخُظؼ‪ٜ‬يحص حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬خىم ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‪١‬خٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ‬

‫ح‪ٍ٩‬حىس حُٔ٘ظًَش حُـٔخػ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬

‫اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخىة‪ٗ ،‬ـي رؼ‪ ٞ‬حُٔزخىة ًحص ه‪٤ٜٛٞ‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪:‬‬

‫انغُادج االلرظادَح ‪ٝ :‬ك‪ٌٛ ٍٞ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٘ٛ‬خى ٓيٍٓظخٕ‪ :‬طظ‪ٞ‬هغ ح‪ٜٗ ٠ُٝ٧‬خ‪٣‬ش ػ‪ٜ‬ي‬ ‫‪‬‬
‫ٓ‪٤‬طَس حُزِيحٕ حُ‪٤٘١ٞ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔـخٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٗ ،١‬ظَح ًا ‪ ٕ٧‬طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ٞ‬‬
‫ح‪ٍ٫‬طزخ‪ ١‬رخ‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪ ٢‬ؿؼ‪ٓ ٖٓ ٬‬ل‪ ّٜٞ‬حُٔ‪٤‬خىس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓل‪ٜٓٞ‬خ ًا ؿخٓ‪٠‬خ ًا‪ .‬أٓخ حُٔيٍٓش‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش كظؼظوي إٔ ُِي‪"ٍٝ‬ه‪ٞ‬س ‪٤ٌِ٤ٛ‬ش" طظٔؼَ ك‪ ٢‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ٝ‬هيٍط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُظٌ‪٤‬ق ٓغ ح‪١٩‬خٍ حُي‪٢ُٝ‬‬
‫‪ٝ‬حػظٔخى ه‪ٞ‬حػي ‪ٝ‬أٗظٔش ‪ٝ‬هَحٍحص طظ‪٤‬ق ُ‪ٜ‬خ هيٍس ًز‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ىػْ ‪ٝ‬ط‪٤ٓٞ‬غ ٓزيأ حُٔ‪٤‬خىس‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬

‫انطثُؼُح ( ‪Permanent sovereignty over‬‬ ‫انغُادج ال دائًح ػهً انًىاسد‬ ‫‪‬‬

‫‪) natural resources‬‬

‫هَحٍ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪( 1803‬ى‪ )17 -‬حُٔئٍم ك‪ً 14 ٢‬خٗ‪ ٕٞ‬ح‪/ٍٝ٧‬ى‪ٔٔ٣‬زَ ‪ٝ 1962‬حُٔؼ٘‪ٕٞ‬‬
‫"حُٔ‪٤‬خىس حُيحثٔش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش "‬

‫حُي‪ُٝ‬ش ك‪ٔٓ ٢‬خٍٓش ِٓطخط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪ٗ٫‬وخ‪ٙ‬‬ ‫رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ٗ ،‬ؼ٘‪ ٢‬رٌُي ‪٬ٛ‬ك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ ٖٟٔ‬كي‪ٝ‬ى طِي حُي‪ُٝ‬ش ‪...‬كخ‪ٓ٫‬ظو‪ ٍ٬‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٣٫ ٢‬ؼظزَ ًخٓ‪ٓ، ٬‬خُْ ‪٣‬ظؼُِ رخ‪ٓ٫‬ظو‪ٍ٬‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٝ ، ١‬حُٔ‪٤‬خىس حٌُخِٓش ‪ ٝ‬حُيحثٔش ػِ‪ ٠‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ ٝ‬حُؼَ‪ٝ‬حص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬كوخ‬
‫‪ 1803‬حُ‪ٜ‬خىٍ ٓ٘ش‬ ‫ُ٘‪٤ٓ ٜٙٞ‬ؼخم ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ‪ ٝ ،‬هَحٍ حُـٔؼ‪٤‬ش حُؼخٓش ( هَحٍ ٍهْ‬
‫‪ )1962‬حٌُ‪ ١‬أًي ػِ‪" ٠‬كن حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬ح‪ ْٓ٧‬ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خىس حُيحثٔش ػِ‪ٞٓ ٠‬حٍى‪ٛ‬خ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٔخٍّ ك‪ٛ ٢‬خُق حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش ‪َُٝ‬كخ‪٤ٛ‬ش ٗؼذ حُي‪ُٝ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش‪."...‬‬
‫‪13‬‬
 ‫حة ح‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫هذ‬ ‫ؤ‬
‫ة‬ ‫س ح‬ ‫حق ف أ‬ ‫ص عى أ "‬ ‫م ‪1974‬‬
‫ه ط‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫فف‬ ‫خ م‬ ‫ك‬ ‫ف ذك‬ ‫ئ‬
‫"‪.‬‬ ‫أ شط ه‬

‫ح‬ ‫أ‬ ‫‪ ‬انذونح األونً تانشػاَح )‪ : ( Most favored nation clause‬ا ذ‬

‫‪ ,‬هذ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫عى‬ ‫ز‬ ‫ب فأ هذ‬ ‫ز‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ض م‬ ‫ش ط‬ ‫أ‬
‫‪ ٌُٖ .‬حطلخه‪٤‬ش‬ ‫ع‬ ‫إعط ئه‬ ‫ز‬ ‫إعط ء هذ‬ ‫ظ‬ ‫ض م‬
‫حُـخص ‪ٟٝ‬ؼض حٓظؼ٘خء ‪ٝ‬ك‪٤‬يح ًا ‪ :‬حُٔؼخِٓش حُظل‪٤ِ٤٠‬ش ُِزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ‬
‫ٗٔ‪ٞ‬ح ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ ٢ٌُ ، ٜٙٞ‬طظٌٖٔ ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ ٖٓ ٍٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪٘ٛ ٠‬خعحط‪ٜ‬خ حٍٗخٗجش‪.‬‬

‫‪ ‬واجة انرؼاوٌ ‪cooperation duty‬‬

‫‪ ‬حُٔؼخِٓش حُظل‪٤ِ٤٠‬ش ُِزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ ٗٔ‪ٞ‬ح ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٚ‬‬
‫حُو‪Preferential and differenciated treatmentٜٙٞ‬‬

‫‪ ‬حُظؼخ‪ ٖٓ ٕٝ‬حؿَ حُظ٘ٔ‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬حُٔ٘لؼش حُٔظزخىُش‪ :‬ك‪٣ ٬‬ـ‪ ١٧ ُٞ‬ى‪ُٝ‬ش إٔ طؼٍِ ٗلٔ‪ٜ‬خ ػٖ‬
‫حُؼخُْ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق ػوزش ك‪ ٢‬ط٘ٔ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪ً ٢‬ؤٕ طو‪ ّٞ‬ى‪ُٝ‬ش رلـذ حهظَحػخط‪ٜ‬خ ػٖ رخه‪٢‬‬
‫حُي‪.ٍٝ‬‬

‫‪ .4‬يظادس انماَىٌ انذونٍ االلرظادٌ‪:‬‬

‫ك‪ ٢‬حُٔوخّ ح‪ ،ٍٝ٧‬ط٘طزن ٓ‪ٜ‬خىٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ ػِ‪ ٠‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٝ .١‬طظ‪ٝ ٖٔ٠‬كوخ‬
‫‪٧‬كٌخّ حُٔخىس ‪ ٖٓ 38‬حُ٘ظخّ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ُٔ ٢‬لٌٔش حُؼيٍ حُي‪٤ُٝ‬ش‪:‬‬

‫‪ ‬انًؼاهذاخ انذونُح‪ًٔ :‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ظلن ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حطلخه‪٤‬ش ك‪٘٤٤‬خ ُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔؼخ‪ٛ‬يحص حُي‪٤ُٝ‬ش ُٔ٘ش‬
‫‪1969‬‬

‫‪ ‬انؼشف انذونٍ‪ٔٓ :‬خٍٓش ػخٓش ‪ٔٓ ٝ‬ظَٔس ‪ ٝ‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬حُٔؼ٘‪ ١ٞ‬ربُِحٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ًوخػيس هخٗ‪٤ٗٞ‬ش‬

‫‪ ‬يثادئ انماَىٌ انؼايح‪ :‬حُٔزخىة حُؼخٓش حُٔ٘ظًَش ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُيحهِ‪٤‬ش ُِي‪ٓ( ٍٝ‬زيأ حكظَحّ‬
‫حُؼو‪ٞ‬ى‪ٓ ،‬زيأ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش ػٖ حُلؼَ حُ‪٠‬خٍ ‪ٓ ،‬زيأ حُظؼ‪ ،ٞ٣ٞ‬حُو‪ٞ‬س حُوخ‪َٛ‬س‪ ٝ ،) ...‬حُٔزخىة حُؼخٓش‬
‫حُٔٔظٔيس ٖٓ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ‪ ٝ ،‬حُظ‪ِٓ ٢‬ق ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ ‬أدكاو انًذاكى وآساء كثاس انفمهاء وانًؤنفٍُ‬

‫ٗظَح ُطز‪٤‬ؼظ‪ ٚ‬حُٔظٔ‪ِ٤‬س‪ُ ٫ ،‬حٍ حُ٘وخٕ ؿخٍ‪٣‬خ ك‪ٜٓ ٍٞ‬خىٍ م‪.‬حم‪.‬ى ‪ٔ٣ ٝ‬ظٔي اٌٗخُ‪٤‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬طلي‪٣‬ي‬
‫حُٔل‪٣ ٝ ّٜٞ‬ظؤػَ رخطٔخػ‪ َٔ٘٤ُ ٚ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ ؿ‪ً َ٤‬حص ‪١‬خرغ حهظ‪ٜ‬خى‪ٓ ١‬ل‪ ( ٞ‬حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُي‪٤ُٝ‬ش ُِؼٔخُش‬
‫ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش‪ ،‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش‪ ،‬حُز‪٤‬جش ‪ ٝ‬حُظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪٘ٛ .)٢‬خى حطـخ‪ ٖ٤ٛ‬ح‪٣ ٍٝ٧‬ل‪ٜٓ َٜ‬خىٍ م‪.‬حم‪.‬ى ك‪٢‬‬
‫ٓخ ‪ ٞٛ‬ى‪ ٢ُٝ‬كو‪ ٢‬ر‪٤ً ٖ٤‬خٗخص طظٔظغ رخُ‪ٜ‬لش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش (أٗوخ‪ ٙ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُؼخّ)‪ ٝ ،‬حطـخ‪ٙ‬‬
‫ػخٗ‪٣ ٢‬يٓؾ ٓخ ‪ ٞٛ‬ى‪ ٝ ٢ُٝ‬هخٗ‪ ٕٞ‬حهظ‪ٜ‬خى‪ٓ ٝ ٢٘١ٝ ١‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُٔؼخٓ‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُي‪ ٢ُٝ‬حُوخ‪ ،ٙ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُٕٔ ‪.)..soft law‬‬

‫ٖٓ حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق إٔ ‪ٌٛ‬ح حُـيٍ ‪٣‬ظؼِن رٔخ ‪َ٣‬حى ُِوخٗ‪.ٕٞ‬حم‪.‬ى إٔ ‪٣ َٛ .ٌٕٞ٣‬ظًَِٔ ك‪ ٍٞ‬حُي‪ُٝ‬ش ر‪ٛٞ‬ل‪ٜ‬خ‬
‫‪ٛ‬خكزش حُٔ‪٤‬خىس ؟ أ‪ ٝ‬إٔ ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ ٌَُ ٚ‬حُو‪ ٟٞ‬حُلخػِش ك‪ ٢‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش (ٍإ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ‪،‬‬
‫حًَُ٘خص‪ ،‬ح‪٧‬كَحى‪)..‬؟ ‪.3‬‬

‫ػ‪ٝ٬‬س ػِ‪ًُ ٠‬ي‪٣ ،‬ؼَف حُوخٗ‪.ٕٞ‬ى‪.‬حم ظخ‪َٛ‬س حُظـِءس ‪ٌٛ ٝ‬ح ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٧‬ظٔش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُٔظلَػش ػ٘‪،ٚ‬‬
‫‪ ٝ ،‬طل‪ ٌٙٛ ٢٠‬حُظـِثش‬ ‫‪ًٌُ ٝ‬ي ٍحؿغ اُ‪ ٠‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ًَِٓ ُ‪ٜ٘‬خػش حُوخػيس حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش (حُٔؼخ‪ٛ‬يحص)‬
‫اُ‪ ٠‬طيحهَ ‪ ٝ‬طؼخٍ‪ ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ ٝ‬ظخ‪َٛ‬س حُظٔ‪ٞ‬م ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػ٘ي حُٔ٘خُػخص‪ٌٛ ٝ ،‬ح ٓخ كيع ك‪٢‬‬
‫ه‪٤٠‬ش آرَ ‪ٟ‬ي ٓخٓٔ‪ٗٞ‬ؾ‪ٌٛ .‬ح حُظـِإ ‪ ٌَ٘٣‬ػخثن أٓخّ ‪ٝ‬كيس حُظو‪ٝ ٝ ٜٚ‬كيس ح‪ٛ٧‬يحف (‪٘ٛ‬خى ٖٓ‬
‫ؿ‪ٜ‬ش أ‪ٛ‬يحف حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪ ٖٓ ٝ ٢‬ؿ‪ٜ‬ش ػخٗ‪٤‬ش أ‪ٛ‬يحف حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص حُلَػ‪٤‬ش)‪ٓ ٝ .‬ؼخٍ ػِ‪٠‬‬
‫ًُي حُظؼخٍ‪ ٝ‬ر‪ ٜٙٞٗ ٖ٤‬طظؼِن رخُظـخٍس حُلَس ‪ ٝ‬أهَ‪ ٟ‬طظؼِن رلٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش ك‪ ٢‬ه‪٤٠‬ش ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش‬
‫حُٔؼيُش ‪ٍٝ‬حػ‪٤‬خ ‪ organismes génétiquement modifiée‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪.‬أ ‪ ٝ‬ح‪٫‬طلخى‬
‫ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪.) ٢‬‬

‫‪ .5‬انُظاو انُمذٌ انؼانًٍ‬

‫‪٣‬و‪ ّٞ‬حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُؼخُٔ‪ ٢‬ػِ‪٘ٔ٤ٛ ٠‬ش حُي‪ ٖٓ ٍ٫ٝ‬ه‪ ٍ٬‬طٌَ‪ ْ٣‬كؼِ‪ُ ٢‬ي‪ً ٍٙٝ‬ؼِٔش حكظ‪٤‬خ‪ ٢١‬ػخُٔ‪٢‬‬
‫(ى‪ ٍٝ‬ػِٔش ‪٤٘١ٝ‬ش ‪ٗ ٝ‬و‪ٞ‬ى ى‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬حكي)‪ ،‬رؼي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ ٝ ،2‬اُ‪ ٠‬ؿخ‪٣‬ش حُ‪.ّٞ٤‬‬

‫رخٗؼوخى ٓئطَٔ رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ ٓ٘ش ‪ 1944‬رِػخٓش حُي‪ ٍٝ‬حُٔ٘ظ‪َٜ‬س‪ ،‬طْ ح‪٫‬طلخم ػِ‪ٗ ٠‬ظخّ ٗوي‪ ١‬ى‪٢ُٝ‬‬
‫ؿي‪٣‬ي رـ‪٤‬ش طؤٓ‪ ٞٔٗ ٖ٤‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪ ٢‬رؼي حُلَد‪ ٝ ،‬ط٘ـ‪٤‬غ حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش حُلَس‪ .‬حٗزؼن ػٖ حطلخه‪٤‬ش‬
‫رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ حُؼَٔ ربٗ٘خء حُز٘ي حُي‪ٔٗ٪ُ ٢ُٝ‬خء ‪ ٝ‬حُظؼٔ‪ ( َ٤‬حُز٘ي حُي‪٘ٛ ٝ )٢ُٝ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪،٢ُٝ‬‬

‫‪3‬‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫؟‬ ‫ق‬ ‫ض ط‬ ‫غح‬ ‫آ‬ ‫زع‬ ‫‪:‬ه‬
‫ض ع ه‪.‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫ف ح‬

‫‪15‬‬
‫ًٔخ طْ اهخٓش ٗظخّ أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف حُؼخرظش‪ ،‬ك‪ٝ ٖ٤‬حكوض حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬هؼش ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬كظلخظ رو‪ٔ٤‬ش ػٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ٗطخم ‪٤ٟ‬ق ٓوخرَ حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ٓٝ ٢ٌ٣َٓ٧‬ؼيٍ ٓٔخ ٍ‪ ٖٓ ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬حُؼوي حُوخْٓ ٖٓ حُوَٕ حُٔخ‪ ،٢ٟ‬حٓظلخىص حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ٖٓ ط‪ٞ‬كَ‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حكظ‪٤‬خ‪١‬خص‬
‫ٓ‪ٜٔ‬ش ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ‪ٟٝ ٖٓ ٝ ،‬ؼ‪ٜ‬خ ًؤه‪ ٟٞ‬حهظ‪ٜ‬خى رؼي حُلَد‪ ٝ ،‬طل‪ِٜ٤ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حث‪ ٞ‬طـخٍ‪٣‬ش ػخُ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ٝ‬رخُظخُ‪ ،٢‬أ‪ٛ‬زق حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪ ٞٛ ٢ٌ٣َٓ٧‬حُؼِٔش حًَُِٔ‪٣‬ش ػخُٔ‪٤‬خ‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬حُٔظ‪٘٤‬خص‪ ،‬ريأ حُظَحؿغ حُظيٍ‪٣‬ـ‪٫ ٢‬كظ‪٤‬خ‪.ّ.ٝ ٢١‬أ ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ‪ ٝ ،‬حٍطلغ ح‪ٗ٩‬لخم حُؼٌَٔ‪ ١‬ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوخٍؽ‪ًٔ ،‬خ ريأ ػـِ ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص ح‪ ٢ٌ٣َٓ٧‬رخُظلخهْ‪ٗ ،‬ظ‪٤‬ـش حُٔ٘خكٔش حُ٘ي‪٣‬يس ‪ٍٝٝ٧‬رخ‬
‫حُـَر‪٤‬ش‪ .‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ،1971‬أػِٖ حَُث‪ٝ ٌٕٞٔ٤ٗ ْ٤‬هق هخرِ‪٤‬ش طل‪ َ٣ٞ‬حُي‪ ٍ٫ٝ‬اُ‪ًٛ ٠‬ذ‪ٌٌٛ ٝ ،‬ح حٗ‪ٜ‬خٍ‬
‫ٗظخّ رَ‪ٝ‬طٖ ‪ٝٝ‬ىُ ‪ٓ٧‬ؼخٍ حُ‪َٜ‬ف حُؼخرؼش‪ ٝ ،‬حٗظوَ حُ٘ظخّ حَُأٓٔخُ‪ ٢‬اُ‪ٗ ٠‬ظخّ حُظؼ‪( ْ٣ٞ‬طؼ‪ ْ٣ٞ‬حُي‪ٍ٫ٝ‬‬
‫‪ ٝ‬حُؼٔ‪٬‬ص ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪٤‬ش)‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ حهظخٍص حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ‪ٗ ٟ‬ظخّ حَُهخرش ػِ‪ٓ ٠‬ؼَ حُ‪َٜ‬ف‪ ،‬أ‪ٍ ٝ‬ر‪ ٢‬ػِٔظ‪ٜ‬خ‬
‫رخُي‪ ٍ٫ٝ‬أ‪ ٝ‬رِٔش ٖٓ حُؼٔ‪٬‬ص ح‪ً٧‬ؼَ طيح‪.٫ٝ‬‬

‫طوِ‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ػٖ هخػيس حٌُ‪ٛ‬ذ‪ٓ ٝ ،‬خ ط‪ ٖٓ ٙ٬‬طوِذ أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف ُْ ‪ُٚ ٌٖ٣‬‬
‫حٗؼٌخّ ػِ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ طو‪ ْ٤٤‬حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُي‪٤ُٝ‬ش رخُي‪ ٝ ،ٍ٫ٝ‬حُظ‪ٜ‬خكض ػِ‪ ٠‬ح‪ ٍٞٛ٧‬حُٔخُ‪٤‬ش رخُي‪ .ٍ٫ٝ‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ١‬حػظٔيص ك‪ ٚ٤‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُي‪ ٝ ٍٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ حُ‪ ٖ٤ٜ‬ه‪ٔ٤‬ش ٓ٘ول‪٠‬ش ُؼٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ ٖٓ أؿَ ط٘ـ‪٤‬غ‬
‫‪ٛ‬خىٍحط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪.‬‬

‫ٗـْ ػٖ ًُي حٍطلخع ٓٔظَٔ ُؼـِ ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص ح‪٤ً .٢ٌ٣َٓ٧‬ق ‪ ٍُٞٔ٣‬حُؼـِ ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬؟‬

‫ٖٓ ‪ُٚٞٔ٣‬؟‬

‫‪ٌٛ‬ح حُؼـِ ‪ٔ٣‬ؼَ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ٓيهَحص ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ ح‪٧‬هَ‪ ٝ ،ٟ‬هخ‪ٛ‬ش حُ‪ ،ٖ٤ٜ‬حُ‪٤‬خرخٕ ‪ ٝ‬ى‪ ٍٝ‬ح‪٫‬طلخى‬
‫ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪ ٖٓ ٢‬حُي‪ ( ٍ٫ٝ‬حكظ‪٤‬خ‪ ٢١‬ى‪٘ٓ ،ٍ٫ٝ‬يحص هِ‪٘٣‬ش أَٓ‪٤ٌ٣‬ش )‪ٌٛ ٝ .‬ح ٓخ ‪٣‬يكغ ‪.ّ.ٝ‬أ اُ‪ ٠‬حَُكغ‬
‫حُٔٔظَٔ ٖٓ ٓي‪٤ٗٞ٣‬ظ‪ٜ‬خ‪ٞٓ ،‬حُحس ٓغ ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ؿي ػخُ‪٤‬ش ٖٓ حُطِذ حُيحهِ‪.٢‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ َٟ٣‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُوزَحء إٔ ح‪ٍ٫‬طلخع حُٔٔظَٔ ُِٔي‪٤ٗٞ٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪٣‬لَٔ ٓوخ‪٬ُ َ١‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪٢‬‬
‫ًٌَ‪ًٔ .‬خ ‪٘٣‬خٍ اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪٘٤‬خٍ‪ٛٞ٣‬خص حُٔلظِٔش‪:‬‬

‫ٓ‪٘٤‬خٍ‪:1 ٞ٣‬‬

‫‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ هل‪ٞ‬‬ ‫‪ُ٘ -‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ًَ أ‪ٓ ٝ‬ؼظْ حُيحث٘‪ ٖ٤‬أٍحى‪ٝ‬ح ٓيحى ى‪( ْٜٗٞ٣‬حُظ‪ٜ‬ل‪٤‬ش)‬
‫حكظ‪٤‬خ‪١‬خط‪ ٖٓ ْٜ‬حُي‪ٍ٫ٝ‬‬

‫ٓ‪٘٤‬خٍ‪:2 ٞ٣‬‬

‫‪ٛ -‬ؼ‪ٞ‬ى ػِٔش ٓ٘خكٔش طـ‪ٓ٫ ّ َ٤‬ق حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُي‪ٓ ( ٢ُٝ‬ؼخٍ حُ‪ٞ٤‬حٕ حُ‪ ٢٘٤ٜ‬حٌُ‪٣ ١‬طٔق ‪ٕ٧‬‬
‫‪ٜ٣‬زق هخرَ ُِظل‪ َ٣ٞ‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬م حُؼخُٔ‪٤‬ش ) ‪٘ٛ َ٤٘ٗ .‬خ أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اػ‪٘ٓ ٕ٬‬ظَى ػ٘ي ُ‪٣‬خٍس ر‪ٞ‬ط‪ٖ٤‬‬
‫"ُ‪٣‬خىس كـْ حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُٔئىحس ٓزخَٗس رخُؼٔ‪٬‬ص‬ ‫ُِ‪ ،)2014 ٞ٤ٗٞ٣( ٖ٤ٜ‬طْ حُلي‪٣‬غ ػٖ‬
‫حُ‪٤٘١ٞ‬ش حَُ‪٤ٓٝ‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤٘٤ٜ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظـخٍس ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪ٝ‬حُوَ‪" ٝٝ‬‬

‫‪ .6‬األصياخ االلرظادَح انؼانًُح‬

‫ػَكض حُٔزؼ‪٘٤‬خص ‪ ٝ‬حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص ط‪ٞ‬حُ‪ ٢‬أُٓش حُ٘ل‪ ٢‬ػْ أُٓش حُٔي‪٤ٗٞ٣‬ش‪ .‬ؿَحء ح‪ٍ٫‬طلخع حٍكخى ك‪ ٢‬أػزخء‬
‫هيٓش حُي‪ ٝ ، ٕٞ٣‬حٗ‪٤ٜ‬خٍ حُويٍس ػِ‪ٓ ٠‬يحى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُي‪ٞٓ ٝ .ٍٝ‬حُحس ٓغ ػ‪ٞ‬ىس حُِ‪٤‬زَحُ‪ ٖ٤٤‬حُـيى‬
‫ك‪ ٢‬حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص‪ ،‬طيهِض حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش (هخ‪ٛ‬ش ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ُٔ )٢ُٝ‬ؼخُـش ح‪ُٓ٧‬ش‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬ن طوي‪ٛٝ ْ٣‬لش "‪١‬ز‪٤‬ش" طظٔؼَ ك‪ ٢‬ر٘‪ٞ‬ى "اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ"‪.‬‬

‫أوال‪ ،‬أصيح انطالح ‪:1986-1973‬‬

‫‪17‬‬
‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ،1960‬طٌؼِض حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ‬يٍس ُِ٘ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓ٘ظٔش ” أ‪ٝ‬ري" ٖٓ أؿَ ا ‪٣‬ـخى أٓؼخٍ ػخىُش‬
‫ُِ٘ل‪ٓ .٢‬زخَٗس رؼي كَد أًظ‪ٞ‬رَ ٓ٘ش ‪ ٝ ، 1973‬طِحٓ٘خ ٓغ أُٓش حُ٘ظخّ حُٔخُ‪ ٢‬حُي‪ ٢ُٝ‬رؼي حٗ‪٤ٜ‬خٍ ٗظخّ‬
‫رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‪ ،‬ػَف حُؼخُْ ح‪ُٓ٧‬ش حُ٘لط‪٤‬ش ح‪ ،٠ُٝ٧‬ك‪ ٖ٤‬فظٍص ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُ٘ل‪ُِ ٢‬ي‪ ٍٝ‬حُـَر‪٤‬ش حُٔٔخٗيس‬
‫‪َٓ٩‬حث‪ٗ .َ٤‬ظؾ ػٖ ًُي حٍطلخع أٓؼخٍ حُ٘ل‪ 3 ٖٓ ٢‬اُ‪ 12 ٠‬ى‪ُِ ٍ٫ٝ‬زَٓ‪.َ٤‬‬

‫ػَف حُؼخُْ حُ‪ٜ‬يٓش حُ٘لط‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش رؼي حُؼ‪ٍٞ‬س ح‪َ٣٩‬حٗ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ٔٓ ،1979‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حٍطلخع أٓؼخٍ حُ٘ل‪٢‬‬
‫اُ‪ 29 ٠‬ى‪ُِ ٍ٫ٝ‬زَٓ‪َ٤‬‬

‫‪ -‬يخهفاخ و َرائج األصيح انُفطُح؟‬

‫أٓ‪ ْٜ‬حٍطلخع كخط‪ٍٞ‬س حُطخهش رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حهظ‪ِ٤ٓ ٍ٬‬حٕ ٓيك‪ٞ‬ػخص حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ؼش ‪ ٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش (ح‪ً٧‬ؼَ‬
‫حػظٔخىح ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٢‬حُٔٔظ‪ٍٞ‬ى) ‪ٝ .‬هي حٓظطخػض حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش طـخ‪ ُٝ‬طزؼخص ح‪ٍ٫‬طلخع حُلخى‬
‫ك‪ ٢‬أٓؼخٍ حُ٘ل‪ ٢‬رؼي ر‪٠‬غ ٓ٘‪ٞ‬حص ٖٓ حًَُ‪ٞ‬ى حُظ‪٠‬ؤ‪ ،٢‬ك‪٤‬غ هخٓض دط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُظ‪٠‬وْ اُ‪ ٠‬ى‪ ٍٝ‬حُؼخُْ‬
‫كَ‪ ٝ‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُو‪ٞ٤‬ى‬ ‫حُ٘خٓ‪ ٖٓ ٢‬ه‪ٛ ٍ٬‬خىٍحط‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص حُٔ‪ٜ٘‬ؼش‪ ،‬ك‪ ٬٠‬ػٖ ُـ‪ٞ‬ث‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫حُلٔخث‪٤‬ش ػِ‪ٝ ٠‬حٍىحط‪ٜ‬خ ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪.‬‬

‫حُ٘ل‪ ٝ ٢‬حٍطلخع‬ ‫ُؾأص حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬هظَح‪ُٞٔ ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ح‪٫‬هظ‪٫٬‬ص حُٔظَطزش ػٖ حٍطلخع كخط‪ٍٞ‬س‬
‫هٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٍىحط‪ٜ‬خ ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ؼش ‪ٗ ٝ .‬ـْ ػٖ ًُي حٍطلخع ِٓل‪ٞ‬ظ ك‪ٓ ٢‬ي‪٤ٗٞ٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ ٍٝ‬رِؾ ًٍ‪ٝ‬ط‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص‪.‬‬

‫ثاَُا‪ ،‬أصيح انًذَىَُح‪:‬‬

‫ؿَحء ح‪ُٓ٧‬خص حُ٘لط‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ِٜ‬ض حُي‪ ٍٝ‬حُ٘لط‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حث‪ٓ ٞ‬خُ‪٤‬ش ؿي ٓ‪ٜٔ‬ش‪ ،‬هخٓض رظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫طي‪َٛ٣ٝ‬خ ك‪ ٢‬حُوطخع حُزٌ٘‪ ٢‬حُؼخُٔ‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ كَ‪ٜ٣‬خ ػِ‪ ٠‬حٓظوطخد حٌُْ حُ‪ٜ‬خثَ حُٔظ‪ٞ‬كَ ٖٓ‬
‫حُزظَ‪ٝ‬ى‪ُ petrodollar surpluses ٍ٫ٝ‬ي‪ ٌٙٛ ٟ‬حُي‪.ٍٝ‬‬

‫ك‪ ٢‬حُٔوخرَ‪ٗ ٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ُ‪٬‬هظ‪٫٬‬ص حُٔ‪ٜٔ‬ش ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ ٓيك‪ٞ‬ػخص حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬يٍس ُِ٘ل‪٢‬‬
‫(حٍطلخع كخط‪ٍٞ‬س حُطخهش‪ ،‬حٓظ‪َ٤‬حى حُظ‪٠‬وْ ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ؼش‪ ،‬طي‪ ١َٝٗ ٍٞٛ‬حُظزخىٍ ٗظ‪٤‬ـش ح‪ٗ٫‬ولخ‪ٝ‬‬
‫حُلخى ك‪ ٢‬أٓؼخٍ حُٔ‪ٞ‬حى ح‪٤ُٝ٧‬ش ٓخػيح حُ٘ل‪ ،)٢‬حُظـؤص اُ‪ ٠‬ح‪٫‬هظَح‪ ٝ‬حُٔلَ‪ ٖٓ ١‬ح‪ٞٓ٧‬حم حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظوطزش ُِزظَ‪ٝ‬ى‪َ٘ٓ ،ٍ٫ٝ‬ـؼش ػِ‪ًُ ٠‬ي رخُل‪ٞ‬حثي حُ‪٠‬ؼ‪٤‬لش‪.‬‬

‫‪ -‬اَهُاس انمذسج ػهً انغذاد‬

‫ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص‪ ،‬حٍطلؼض أٓؼخٍ حُلخثيس‪ٓ ٝ ،‬ؼ‪ٜ‬خ أػزخء هيٓش حُي‪ٔٓ ،ٕٞ٣‬خ كٌح ر‪ ٌٜٙ‬حُي‪ُِ ٍٝ‬ـ‪ٞ‬ء اُ‪٠‬‬
‫ح‪٫‬هظَح‪ ٖٓ ٝ‬ؿي‪٣‬ي ُظٔي‪٣‬ي حُي‪ ٕٞ٣‬حُٔٔظلوش ( اػخىس حُـي‪ُٝ‬ش)‪ .‬حٓظللِض أُٓش حُٔي‪٤ٗٞ٣‬ش أ‪٠٣‬خ ٗظ‪٤‬ـش‬

‫‪18‬‬
‫ػ‪ٞ‬حَٓ ىحهِ‪٤‬ش‪ٜ٘ٓ ًٌَٗ ،‬خ طؼؼَ ٓ‪٤‬خٓخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔ٘خٍ‪٣‬غ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُ‪٠‬ؤش ريٍ حٍُِحػش‪،‬‬
‫حُلٔخى حُٔخُ‪ ،٢‬حُز‪َٝ٤‬هَح‪٤١‬ش‪َٝٛ ،‬د ٍإ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ‪ ،‬ح‪ٗ٩‬لخم ػِ‪ ٠‬حُظِٔق‪)..‬‬

‫ُْ ‪٘ٔ٣‬غ ح‪٫‬هظَح‪ ٖٓ ٝ‬طلخهْ ح‪٫‬هظ‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حُ‪ ٖ٣‬حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ ،‬رَ ٓخ‪ ْٛ‬اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي ك‪ ٢‬طٌَ‪ ْ٣‬حُظزؼ‪٤‬ش‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ .‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ،1982‬حٗ‪ٜ‬خٍص هيٍس حٌُٔٔ‪٤‬ي ػٖ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش أػزخء هيٓش ى‪ٜٗٞ٣‬خ‬
‫حُوخٍؿ‪٤‬ش حُزخُـش ‪٤ِٓ 80‬خٍ ى‪ٝ ،ٍ٫ٝ‬طزؼظ‪ٜ‬خ رؼي ًُي ًَ ٖٓ حُزَحُ‪ٝ َ٣‬كِ٘‪ٝ ٬٣ٝ‬ح‪ٍ٧‬ؿ٘ظ‪ ،ٖ٤‬ك‪ٔ٤‬خ‬
‫ػَكض حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رخص ك‪ ٢‬أىحء ٓٔظلوخص هيٓش حُي‪.ٕٞ٣‬‬

‫رِ‪ٞ‬ؽ كـْ حُٔي‪٤ٗٞ٣‬ش اُ‪ٌٛ ٠‬ح حُلي ؿؼَ ٗزق ح‪٩‬ك‪٣ ّ٬‬و‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُزِيحٕ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ح‪ٟ‬طَص اُ‪٠‬‬
‫ؿي‪ُٝ‬ش ى‪ٜٗٞ٣‬خ ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش طؼز‪٤‬ض ٓغ ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ ،٢ُٝ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬أ‪ًِٝ‬ض حُٔ‪ٜٔ‬ش حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش ‪٩‬ػخىس‬
‫حُـي‪ُٝ‬ش اُ‪ٗ ٠‬خى‪ ١‬رخٍ‪ ْ٣‬رخُ٘ٔزش ُِي‪ ٕٞ٣‬حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‪ٗٝ ،‬خى‪ُ٘ ١‬يٕ ُِي‪ ٕٞ٣‬حُظـخٍ‪٣‬ش‪.‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬وخرَ اػخىس ؿي‪ُٝ‬ش ى‪ٜٗٞ٣‬خ‪ ،‬حُظِٓض حُي‪ ٍٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش رظطز‪٤‬ن اؿَحءحص حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُ‪ ،٢ٌِ٤ٜ‬حُوخثٔش ػِ‪٠‬‬
‫حُؼو‪٤‬يس حُ٘‪٤ُٞ٤‬زَحُ‪٤‬ش‪ .‬طـٔيص حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص حٌُزَ‪ ٌُٜٙ ٟ‬حُؼو‪٤‬يس ك‪ ٢‬ر٘‪ٞ‬ى "اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ"‪.‬‬

‫‪" -‬إجًاع واشُطٍ"‬

‫ٓغ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص‪ ،‬حط‪٠‬لض رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬ح‪ٗ٫‬ؼٌخٓخص حُِٔز‪٤‬ش ُلن حُٔي‪٤ٗٞ٣‬ش‪ ٝ ،‬كَ٘ حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خص‬
‫حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ٝ .‬حٍطلغ ى‪ ٖ٣‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش رؤًؼَ ٖٓ ٓظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔجش ٓٔخ ًخٕ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪.1982‬‬

‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪٤‬خم‪ ،‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ،1989‬طلض ٍػخ‪٣‬ش حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ٝ‬حُوِ‪٘٣‬ش ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش‪ ،‬طْ‬
‫طوي‪ ْ٣‬حُ‪ٛٞ‬لش حُؼ‪٬‬ؿ‪٤‬ش حُٔوظَكش ٖٓ ػخُْ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ؿ‪٤ُٝ ٕٞ‬خٓٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ حُٔز‪ َ٤‬ح‪ٓ٧‬ؼَ ‪ٗ٩‬وخً‬
‫حُي‪ ٍٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ٖٓ كخُش حًَُ‪ٞ‬ى حٌُ‪٣ ١‬و‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫طو‪ ّٞ‬حُلِٔلش حُؼخٓش ‪٩‬ؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪ٞٓ٧‬حم طو‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬رطَ‪٣‬وش أك‪ ٖٓ َ٠‬حُي‪ُٝ‬ش‪.‬‬
‫‪٣‬ظ‪” ٖٔ٠‬ح‪٩‬ؿٔخع“ ػَ٘س ‪ 10‬ر٘‪ٞ‬ى ‪:‬‬

‫‪٤ٓ ‬خٓش ح‪٠ٗ٩‬زخ‪ ١‬حُٔخُ‪ٓ ،٢‬غ طـ٘ذ ػـِ حُٔ‪ٞ‬حُٗش حُيحهِ‪٤‬ش‬

‫‪ ‬اػخىس ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬أ‪٣ُٞٝ‬خص ح‪ٗ٩‬لخم حُؼخّ‪ ٝ ،‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ك‪ ٢‬حُز٘‪٤‬ش حُظلظ‪٤‬ش‬

‫‪ ‬كَ‪٣‬ش طلي‪٣‬ي ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ٖٓ ‪َ١‬ف حُٔ‪ٞ‬م‬

‫‪ ‬طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش‬

‫‪ ‬اُـخء حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬م طلَ‪ ٝ َ٣‬حٗلظخف ح‪ٞٓ٧‬حم‬

‫‪ ‬ح‪٬ٛ٩‬ف حُ‪٣َ٠‬ز‪( ٢‬ط‪ٓٞ‬ؼش حُ‪ٞ‬ػخء حُ‪٣َ٠‬ز‪)٢‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ ‬اُحُش حُو‪ٞ٤‬ى ػِ‪ ٠‬طيكن ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش‬

‫‪ ‬ه‪ٜٛٞ‬ش حًَُ٘خص حُِٔٔ‪ًٞ‬ش ُِي‪ُٝ‬ش‬

‫‪ ‬طؼِ‪ ٝ ِ٣‬كٔخ‪٣‬ش كو‪ٞ‬م حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش‬

‫‪ ‬طلَ‪ٓ َ٣‬ؼَ حُ‪َٜ‬ف‪ ،‬رل‪٤‬غ ‪ ٌَ٘٣ ٫‬ػخثوخ أٓخّ حُٔ٘خكٔش حُلَس‬

‫‪ٝ‬حؿ‪ ٚ‬اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ حٗظوخىحص كخىس ٖٓ هزَحء‪ ،‬حهظ‪ٜ‬خى‪٘ٓ ٖ٤٣‬ظٔ‪ُ ٖ٤‬ي‪ ٍٝ‬حُ٘ٔخٍ ‪ ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ٗ ،‬ظَح‬
‫ُِظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُ٘‪٤ُٞ٤‬زَحُ‪ ٢‬حُ‪٣َٜ‬ق حٌُ‪١ ١‬زغ ر٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حُؼَ٘س‪ً .‬خٕ حُوطخد حٌُ‪ٝ ١‬ؿ‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫حُي‪٤ُٝ‬ش (‪.ٕ.ٙ‬ى ‪ ٝ‬حُز٘ي حُي‪ )٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش رو‪ ٜٙٞ‬ط٘ل‪ ٌ٤‬ر٘‪ٞ‬ى ح‪٩‬ؿٔخع ‪ " :‬حكؼَ ًَ ٓخ‬
‫‪ ٝ .‬طز‪ ٖ٤‬ؿِ‪٤‬خ إٔ طِ٘‪ َ٣‬حُ‪ٛٞ‬لش‬ ‫طٔظط‪٤‬ؼ‪ٝ ،ٚ‬رؤًزَ هيٍ ٌٖٓٔ‪ٝ ،‬رخَُٔػش حُظ‪ ٢‬طويٍ ػِ‪ٜ٤‬خ ”‬
‫حُ٘‪٤ُٞ٤‬زَحُ‪٤‬ش ىكؼش ‪ٝ‬حكيس ‪ ٞٛ‬رٔؼخرش حٗظلخٍ ٓ‪٤‬خٓ‪ ١٧ ٢‬كٌ‪ٓٞ‬ش‪ٌُُ ٝ ،‬ي طزخ‪٘٣‬ض ‪ٝ‬ط‪َ٤‬س ط٘خ‪ ٍٝ‬ؿَػخص‬
‫"اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ" ٖٓ رِي ‪٥‬هَ‪.‬‬

‫هيٍحص حُي‪ٍٝ‬‬ ‫ػٔ‪ٓٞ‬خ‪ ٝ ،‬ى‪ ٕٝ‬اؿلخٍ رؼ‪ ٞ‬حُظـخٍد حُ٘خؿلش‪ ،‬أك‪ ٠٠‬اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ اُ‪ ٠‬طلـ‪ْ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُظلٌْ ك‪٤ٓ ٢‬خٓخط‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ُ ٝ ،‬حى ٖٓ حُوَِ ك‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ حُؼَ‪ٝ‬حص‪ ٝ ،‬ط‪ٜ‬خػي حُزطخُش ‪ٝ‬‬
‫ح‪ٞٓ٧‬حم حُ‪ٜ‬خػيس ( حٌُٔٔ‪٤‬ي ‪،1994‬‬ ‫ح‪ُٓ٧‬خص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ ُْ ‪٘ٔ٣‬غ ٖٓ كي‪ٝ‬ع أُٓخص‬
‫ح‪ٍ٧‬ؿ٘ظ‪ ،1998 ٖ٤‬ؿ٘‪ٞ‬د َٗم آٓ‪٤‬خ ‪ ،1997‬طًَ‪٤‬خ ‪.) 2002‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬وخٍ ُ‪٘ٓ ٚ‬ش ‪ 2002‬طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ ‪ َٛ “:‬كَ٘ اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ؟“ حٗظوي ؿ‪٤ُٝ ٕٞ‬خٓٔ‪ ٕٞ‬حُطَ‪٣‬وش‬
‫حُظ‪ ٢‬طٔض ر‪ٜ‬خ ططز‪٤‬ن ‪ٛٝ‬لظ‪ ٝ ،ٚ‬حػظزَ أٗ‪ٜ‬خ ُْ طَحػ‪ ٢‬ه‪٤ٜٛٞ‬خص حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ظ‪ٍ ،ٚ‬أ‪ ٟ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُ٘‪ ٝ َ٤ٜ‬حُلخثِ ػِ‪ ٠‬ؿخثِس ٗ‪ٞ‬رَ ُ‪٬‬هظ‪ٜ‬خى ؿ‪٣ُٞ‬ق ٓظ‪٤‬ـِظِ ك‪ً ٢‬ظخر‪ٚ‬‬
‫”‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُؼ‪ُٔٞ‬ش“‪ ،‬أٗ‪٣ ٚ‬ـذ إٔ طؼط‪ ٠‬كَ‪٣‬ش ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ ٌَُ رِي‪ ٝ ،‬طٌظل‪ ٢‬حُٔئٓٔخص رظوي‪ ْ٣‬حُ‪ٓٞ‬خثَ‬
‫ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬وظخٍ ‪ ٞٛ‬حُزيحثَ ‪ٝ‬كن ٍإ‪٣‬ظ‪ ٝ .4 ٚ‬هي حٓظـَد ٖٓ حُٔلخٍهش حُظخُ‪٤‬ش‪ً " :‬خٗض ٗ‪٤ٜ‬لظ٘خ حُؼخرظش‪،‬‬
‫ُزِي ‪٣‬ؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬أ‪ٝ‬هخص ‪ٛ‬ؼزش ‪ٞ٣ٝ‬حؿ‪ ٚ‬حًَُ‪ٞ‬ى‪ ،‬ر‪ٍَٝ٠‬س هل‪ ٞ‬ح‪ٗ٩‬لخم‪ ،‬رخَُؿْ ٖٓ أٗ٘خ حػظٔيٗخ ػخىس‬
‫ُ‪٣‬خىس حُؼـِ ك‪ ٢‬ح‪ٗ٩‬لخم ُِوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ حًَُ‪ٞ‬ى أ‪ ٝ‬حُظزخ‪١‬ئ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪”١‬‬

‫‪ ٝ‬حٗظوي ٗؼ‪ ّٞ‬ط٘‪ ٢ٌٔٓٞ‬اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ‪" ٌُٚٗٞ ،‬كظق ٓ‪ٞ‬م حُؼٔخُش ك‪ ٢‬حُزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش ًَُِ٘خص‬
‫حُؼٔ‪٬‬هش ‪ٓ٩‬ظـ‪ُٜ٬‬خ ‪ ٝ‬طوِ‪ َ٤‬طٌِلش ٓيحه‪ َ٤‬ح‪ٗ٫‬ظخؽ"‪.‬‬

‫رخَُؿْ ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظوخىحص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ‪٩‬ؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ‪ ٝ ،‬رخَُؿْ ٖٓ اهلخهخط‪ ٚ‬رخُ٘ظَ اُ‪ ٠‬كَ٘ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬طوط‪ ٢‬حُؼَحه‪ َ٤‬حَُٔطزطش ربٌٗخُ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طلو‪٤‬ن حٗيٓخؽ كخػَ ك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪،٢‬‬
‫‪4‬‬
‫ه ة ‪2006‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش ‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ :‬ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‪ ،‬ضح‬ ‫زف‬

‫‪20‬‬
 ‫ا‪ ٫‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪٩‬ؿٔخع ٓخ ُحٍ هخثٔخ‪ٓ ٝ ،‬خ ُحُض ر٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬طٌَ٘ ػو‪٤‬يس ٍحٓوش ُي‪ ٟ‬حُٔئٓٔخص حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫حُؼخُ‪ٞ‬ع حُٔئٓٔخط‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طؼ‪ٞ‬ى ُ‪ ٚ‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُـٔ‪ٔ٤‬ش حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬كٌخٓش حُ٘ظخّ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪٢‬‬
‫‪٣‬ظٌ‪٘ٛ ٖٓ ٕٞ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ ،٢ُٝ‬حُز٘ي حُي‪٘ٓ ٝ ٢ُٝ‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ .‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُو‪ ٝ ٟٜٞ‬حُي‪ٍٝ‬‬
‫حُزخٍُ حٌُ‪ ١‬طلظ‪ ٠‬ر‪ ٌٙٛ ٚ‬حُٔئٓٔخص ٓخ ‪ ٞٛ‬ا‪ ٫‬حٗؼٌخّ ‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ ‪٘ٔ٤ٛ ٝ‬ش كِٔلش حُٔ‪ٞ‬م حُلَس‪ٝ ،‬‬
‫‪٘ٔ٤ٛ‬ش حُو‪ ٟٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُؼظٔ‪.٠‬‬

‫‪ٛ‬ل‪٤‬ق إٔ حُيحكغ حُٔ‪( ٖٔ٤ٜ‬هخ‪ٛ‬ش حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش) ًخٕ ‪٣ٍَٟٝ‬خ ٖٓ أؿَ اهخٓش ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔئٓٔخص‪ َٛ ٌُٖ ،‬ربٌٓخٗ٘خ حُو‪ ٍٞ‬أٗ‪ٜ‬خ طٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُظٌٖٔ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظو‪٤ُ٬‬ش ‪ ٝ‬حٓظزيحٍ حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش‪ ،5‬أّ أٗ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ حُٔخرن ‪ٝ٧‬حٗ‪ ٚ‬حُلي‪٣‬غ ػٖ ًُي ك‪ ٢‬ظَ حٓظَٔحٍ حٓظجؼخٍ رؼ‪ ٞ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خكٌس ر‪ٜ٘‬غ حُوَحٍ‬
‫ىحهِ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ .7‬انًؤعغاخ انًانُح و االلرظادَح انذونُح‬

‫‪ 1.7‬طُذوق انُمذ انذونٍ‬

‫أٗ٘ت ‪.ٕ.ٙ‬ى‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُز٘ي حُي‪٩ ٢ُٝ‬ػخىس ح‪٩‬ػٔخٍ ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬ش (ٓئطَٔ) رَ‪ٝ‬ط‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝٝ‬ىُ ٓ٘ش ‪ 1944‬رِػخٓش حُي‪ ٍٝ‬حُٔ٘ظ‪َٜ‬س ك‪ ٢‬حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ ،2‬طْ ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ ح‪٫‬طلخم ػِ‪ٗ ٠‬ظخّ‬
‫ٗوي‪ ١‬ى‪ ٢ُٝ‬ؿي‪٣‬ي رـ‪٤‬ش طؤٓ‪ ٞٔٗ ٖ٤‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪ ٢‬رؼي حُلَد‪ ٝ ،‬ط٘ـ‪٤‬غ حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش حُلَس ‪.‬‬

‫طظٔؼَ أ‪ٓ ْٛ‬ؼخُْ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ك‪ٓ ٢‬خ ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪ -‬ػزخص أٓؼخٍ ‪َٛ‬ف حُؼٔ‪٬‬ص ‪ ،‬أ‪ ١‬طؼز‪٤‬ض ه‪ٔ٤‬ش حُؼٔ‪٬‬ص حُ‪٤٘١ٞ‬ش ٓوخرَ حُي‪ ٍ٫ٝ‬ح‪،٢ٌ٣َٓ٧‬‬
‫حُٔؼظٔي ػِ‪ٓ ُٕٝ ٠‬ؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٌُ‪ٛ‬ذ ( ‪ 1‬ى‪٣ ٍ٫ٝ‬ؼخىٍ ‪ 0.88‬ؿَحّ ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ حُ‪ٜ‬خك‪ٞٛ ٝ ،)٢‬‬
‫ٓخ أ‪ِ١‬ن ػِ‪" ٚ٤‬هخػيس حُ‪َٜ‬ف رخُي‪ ٍ٫ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ز‪." ٢‬‬

‫‪ -‬ػيّ حُٔٔخف رظوِزخص أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف ٓوخرَ حُي‪ٛ ٖٟٔ ٍ٫ٝ‬خٖٓ ‪٣‬ظؼي‪.10% ٟ‬‬

‫‪ -‬حُي‪ً ٍ٫ٝ‬غِٓش حكظ‪٤‬خ‪ ١‬ى‪٤ُٝ‬ش (ػِٔش َٓؿؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش)‪ً٘ ،‬ظ‪٤‬ـش كظٔ‪٤‬ش‬
‫ُوخػيس حُي‪ ٍ٫ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ز‪.٢‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Joseph Koehane, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy,‬‬
‫‪Princeton papers, 2005‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ -‬طؼ‪ٜ‬ي حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش رظِز‪٤‬ش أ‪ِ١ ١‬ذ ُظل‪ َ٣ٞ‬حُي‪ ٍ٫ٝ‬اُ‪ ٠‬حٌُ‪ٛ‬ذ ػ٘ي ٓؼَ ػخرض ‪35‬‬
‫ى‪ٝ٨ُ ٍ٫ٝ‬ه‪٤‬ش ري‪ ٕٝ‬كي‪ٝ‬ى أ‪ ٝ‬ه‪ٞ٤‬ى‬

‫‪ -‬طلو‪٤‬ن حُوخرِ‪٤‬ش ُظل‪ َ٣ٞ‬حُؼٔ‪٬‬ص‬

‫طٔ‪ ٍٞ‬ػـِ‪ٛ‬خ حُٔئهض ك‪ٞٓ ٢‬حُ‪ٓ ٖ٣‬يك‪ٞ‬ػخط‪ٜ‬خ رخٓظويحّ حكظ‪٤‬خ‪١‬خط‪ٜ‬خ حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬‬
‫‪ -‬ربٌٓخٕ ح ُي‪ ٍٝ‬إٔ ّ‬
‫رخ‪٫‬هظَح‪٘ٛ ٖٓ ٝ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪٢ُٝ‬‬

‫‪ -‬كَ‪ ٝ‬حُو‪ٞ٤‬ى ػِ‪ ٠‬طلًَخص ٍإ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ حُو‪َ٤ٜ‬س ُظلخى‪ ١‬ح‪٩‬ه‪ ٍ٬‬رخٓظوَحٍ أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف‬

‫‪ -‬نًذح وجُضج ػٍ ص‪.ٌ.‬د‪:‬‬

‫‪ -‬ػيى ح‪٧‬ػ‪٠‬خء كخُ‪٤‬خ‪ 188 :‬ى‪ُٝ‬ش‪ -‬ػ‪ٞ٠‬‬

‫‪ٓ -‬وَ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ك‪ٝ ٢‬حٗ٘طٖ حُؼخ‪ٔٛ‬ش‬

‫‪ -‬أٗ٘ت رٔ‪ٞ‬ؿذ ٓؼخ‪ٛ‬يس ى‪٤ُٝ‬ش (رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ) ك‪ ٢‬ػخّ ‪1944‬‬

‫‪ -‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء حُٔئٓٔ‪ 29 :ٕٞ‬ى‪ُٝ‬ش‬

‫‪ -‬أػِ‪٤ٛ ٠‬جش هَحٍ‪٣‬ش‪ٓ :‬ـِْ حُٔلخكظ‪ٖ٤‬‬

‫‪ -‬حُٔي‪ َ٣‬حُؼخّ‪ٔ٣ًَ :‬ظ‪٫ ٖ٤‬ؿخٍى (كَٗٔ‪٤‬ش)‬

‫‪ -‬ػيى حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٞٓ 2800 :ٖ٤‬ظق‬

‫هخّ ٗظخّ رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ ُظؼز‪٤‬ض أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف حُؼخُٔ‪٤‬ش ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حُظ‪٤ٛٞ‬خص حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ٜ‬خ ح‪٢ٌ٣َٓ٧‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٣‬ض‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ُْ ٖ٤‬طِو‪ ٠‬هطش ح‪ٗ٩‬ـِ‪ ِ٘٤ً ١ِ٤‬روز‪ُ ٍٞ‬ي‪ٝ ٟ‬ح‪ٟ‬ؼ‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُؼخُٔ‪.٢‬‬

‫ٓخًح ؿخء ك‪ ٬ً ٢‬حُوطظ‪ٖ٤‬؟‬

‫‪ -‬هطش ح‪ٗ٩‬ـِ‪ٓ ١ِ٤‬خ‪٘٣‬خٍى ً‪:ِ٘٤‬‬

‫‪ -‬اٗ٘خء حطلخى ى‪ُِٔ ٢ُٝ‬وخ‪ٛ‬ش طٌ‪ٜٔٓ ٕٞ‬ظ‪ًٜٔٔ ٚ‬ش حُز٘ي حًَُِٔ‪١‬‬

‫‪ٝ -‬كيس ٗوي‪٣‬ش ى‪٤ُٝ‬ش (رخٌٗ‪َٓ )ٍٞ‬طزطش رو‪ٔ٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ‬

‫‪ -‬طلي‪٣‬ي ًٔ‪٤‬ش حُ٘وي حُي‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ كـْ حُضؽحٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‬

‫‪ -‬طلو‪٤‬ن حُظ‪ٞ‬حُٕ ك‪ ٢‬حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُي‪٤ُٝ‬ش ر‪ ٖ٤‬ى‪ ٍٝ‬حُؼـِ ‪ ٝ‬ى‪ ٍٝ‬حُلخث‪ٞ‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ٓ -‬زيأ كظق ح‪٫‬ػظٔخى (ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُظؼخ‪٤ٗٝ‬ش)‬

‫‪ -‬هطش ح‪ٛ ٢ٌ٣َٓ٧‬خٍ‪ٝ ١‬ح‪٣‬ض‪:‬‬

‫‪ -‬اٗ٘خء ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م ى‪ُ ٢ُٝ‬ظؼز‪٤‬ض أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف‬

‫‪ -‬صػز‪٤‬ض ه‪ٔ٤‬ش حُؼٔ‪٬‬ص ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪٫‬ثظٔخٗخص حُٔظزخىُش ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‬

‫‪ -‬ح‪٫‬هظ‪ ٍ٬‬ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص ٖٓ ٓٔئ‪٤ُٝ‬ش ى‪ ٍٝ‬حُؼـِ كو‪٢‬‬

‫‪ٓ -‬زيأ ح‪٣٩‬يحع (ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُز٘ي)‬

‫ك‪ ٢‬ح‪٧‬ه‪ ،َ٤‬طْ حهظ‪٤‬خٍ هطش ح‪ٝ ٢ٌ٣َٓ٧‬ح‪٣‬ض ‪ُ ،‬ظٔخٗ‪ٜ٤‬خ ٓغ ٓ‪ِٜ‬لش حُ‪٣٫ٞ‬خص‪.ّ.‬أ ٌُ‪ٜٗٞ‬خ حُي‪ُٝ‬ش‬
‫حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس حُوخىٍس ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ىحث٘ش‪ ،‬اً ه٘‪٤‬ض اًح ٓخ حطُزغ ٗظخّ ً‪ ِ٘٤‬إٔ ‪ٔ٣‬ظويّ حُٔي‪ٕٞ٘٣‬‬
‫‪6‬‬
‫ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ‪” ٟ‬حُزٌ٘‪ “ٍٞ‬ك‪ ٢‬ح‪٩‬هزخٍ ػِ‪ ٠‬حَُ٘حء ٖٓ ‪.ّ.ٝ‬أ ٓٔخ هي ‪ٜ٣‬يى رو‪٤‬خّ حُظ‪٠‬وْ ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬يهاو طُذوق انُمذ انذونٍ ‪:‬‬

‫‪ٟٝ ‬غ ح‪ٗ٧‬ظٔش حُ‪ُٓ٬‬ش ُو‪ٞ‬حػي حُظزخىٍ حُي‪ٝ ٢ُٝ‬ه‪ٞ‬حػي حُوَ‪ٝ ٝٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ؛‬

‫‪٘ٓ ‬ق حُٔٔخػيحص ُ‪٨‬ػ‪٠‬خء ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُوَِ حُٔئهض ك‪ٞٓ ٢‬حُ‪ ٖ٣‬حُٔيك‪ٞ‬ػخص ‪balance of‬‬
‫‪payments‬؛‬

‫‪ ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٗ ٠‬ظخّ ٓظؼيى ح‪َ١٧‬حف ُِٔيك‪ٞ‬ػخص حُي‪٤ُٝ‬ش ؛‬

‫‪ ‬ط٘ٔ‪٤‬ن حُٔ‪٤‬خٓخص حُ٘وي‪٣‬ش ‪ ٝ ،‬طؼِ‪ ِ٣‬حٓظوَحٍ ٓؼَ حُ‪َٜ‬ف ؛‬

‫‪ ‬طظزغ هخرِ‪٤‬ش طل‪ َ٣ٞ‬حُؼٔ‪٬‬ص ‪ٝ ،convertibility‬طـ٘ذ حُظول‪ ٞ٤‬حُظ٘خكٔ‪ُ ٢‬و‪ ْ٤‬حُؼٔ‪٬‬ص؛‬

‫‪ٔٓ ‬خػيس حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُظؼخَٓ ٓغ ح‪ ُّ٧‬حص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظ٘ٔ‪٤‬ن حُي‪١ٍٝ‬؛‬

‫‪ ‬طوي‪ ْ٣‬حُ٘‪ٜ‬ق ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٍٞ‬س ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪٤‬خٓخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حٌُِ‪٤‬ش (حُظ‪٠‬وْ‪ ،‬حُؼـِ‪ ،‬حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬‬
‫ح‪٧‬ؿ‪.)..ٍٞ‬‬

‫‪٣‬و‪ ّٞ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٜ‬خّ ػزَ ػ‪٬‬ع أى‪ٝ‬حٍ ٍث‪٤ٔ٤‬ش‬

‫‪ -‬أدواس طُذوق انُمذ انذونٍ‬

‫‪6‬‬
‫‪.2000 ،‬‬ ‫‪ ،‬ظم‬ ‫ح زم‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ ‬انًشالثح‪:‬‬

‫‪٣‬ظٔؼَ ى‪ ٍٝ‬حَُٔحهزش حٌُ‪٠٣ ١‬طِغ ر‪ ٚ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ك‪ٓ ٢‬خ ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪ ‬طظزغ ‪َٓ ٝ‬حهزش ٗوخ‪ ١‬حُ‪٠‬ؼق ك‪ ٢‬ح‪٧‬ىحء حٌُِ‪٤ُِٔ ٢‬خٓخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ٌٛ َٔ٘٣ٝ ،‬ح ح‪٧‬ىحء‬
‫ح‪ٗ٩‬لخم حٌُِ‪ٝ( ٢‬ػ٘خ‪ َٙٛ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ٓؼَ ح‪ٗ٩‬لخم ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ) ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‬
‫حُؼٔخُش ‪ٝ‬حُظ‪٠‬وْ‪ًٌُٝ ،‬ي ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص ك‪ ٢‬حُزِي حُٔؼ٘‪ ٢‬؛‬

‫‪ ‬اٌٗحٍ حُي‪ ٍٝ‬رخُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُظ‪ ٢‬هي ط‪ٞ‬حؿ‪ٜٜ‬خ ٓٔظوز‪ ٝ ،٬‬طوي‪ٛٝ ْ٣‬لخص ُ‪ ٌٜٙ‬حُي‪ٖٓ ٍٝ‬‬
‫أؿَ طلخى‪ ،١‬أ‪ٓ ٝ‬ؼخُـش ح‪ُٓ٧‬خص؛‬

‫‪ ‬ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُي‪ ٢ُٝ‬؛‬

‫‪ ‬حَُهخرش ػِ‪٤ٓ ٠‬خٓخص أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف ؛‬

‫‪٘ٓ ‬غ حُظ‪٬‬ػذ ك‪ ٢‬أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف ُظلو‪٤‬ن ٓ‪ِ٤‬س ط٘خكٔ‪٤‬ش ؿ‪ َ٤‬ػخىُش ؛‬

‫‪ ‬طؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٍٝ‬رظوي‪ ْ٣‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ ٝ‬حُز‪٤‬خٗخص ؛‬

‫‪ ‬حُظ٘ز‪ ٚ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬هطخٍ هزَ طلوو‪ٜ‬خ ؛‬

‫هي طؤهٌ حَُٔحهزش ‪١‬خرؼخ هطَ‪٣‬خ‪ ،‬ػِ‪٘ٓ ٌَٗ ٠‬خ‪ٍٝ‬حص عٗخث‪٤‬ش ٓ٘ظظٔش ‪ ٝ ،‬ا‪ٛ‬يحٍ طوَ‪ َ٣‬ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪٤‬خٓخص‬
‫حُن؛ حَُٔحهزش‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حٌُِ‪٤‬ش ُِزِي ‪ ،‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪ ،‬حُؼٔخُش‪ ،‬حُز‪٤‬جش‪ ،‬حُلٌخٓش‪..‬‬
‫ح‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬ش حُظ‪ ٢‬طُؼ٘‪ ٠‬دحٓظؼَح‪ ٝ ٝ‬ىٍحٓش حُٔ‪٤‬خٓخص حُٔظزؼش ‪١‬زوخ ًا ‪٫‬طلخه‪٤‬خص اهِ‪٤ٔ٤‬ش (ح‪٫‬طلخىحص حُ٘وي‪٣‬ش) ؛‬
‫َٓط‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔ٘ش ‪ٝ ،‬‬ ‫ك‪ٔ٤‬خ طظـٔي حَُٔحهزش حُؼخُٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬يحٍ طوخٍ‪" َ٣‬آكخم ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼخُٔ‪”٢‬‬
‫حُٔ٘خه٘خص حُٔ٘‪٣ٞ‬ش حُٔؼظخىس حُظ‪٣ ٢‬ؼوي‪ٛ‬خ حُٔـِْ ك‪ ٍٞ‬حُظط‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬ح‪٥‬كخم حُٔٔظوزِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔ‪٤‬خٓخص‬
‫ك‪ ٢‬أٓ‪ٞ‬حم ٍأّ حُٔخٍ حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫‪ ‬اإللشاع‬

‫ٓؼخُـش ٌٓ٘‪٬‬ص ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص‬ ‫‪ ‬اهَح‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬أُٓخص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش (‬
‫‪ٝ‬حٓظؼخىس حُ٘ٔ‪ ٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُوخرَ ُ‪ٓ٬‬ظَٔحٍ )‬

‫‪ ‬هَ‪ ٝٝ‬ه‪َ٤ٜ‬س ح‪ٓ٧‬ي (‪ 6‬أٗ‪ َٜ‬اُ‪ٞ٘ٓ 4 ٠‬حص) ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُؼـِ ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص‪،‬‬
‫اػخىس طٌ‪ ٖ٣ٞ‬ح‪٫‬كظ‪٤‬خ‪ ٖٓ ٢١‬حُؼٔ‪٬‬ص حُ‪ٜ‬ؼزش‪ ،‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ ٢‬أىحء حُ‪ٞ‬حٍىحص‬

‫‪ ‬كَ‪ ٝ‬أٓؼخٍ كخثيس ط‪ٜ‬خػي‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼِٔ‪٤‬خص حُظ‪٣ ٢‬ؼوي‪ٛ‬خ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ٓغ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ًِٔخ‬
‫ُحىص حُٔيس ‪ًُٝ‬ي كظ‪ ٖٔ٠٣ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُظيهَ حُٔئهض‬
‫‪24‬‬
‫‪ٞ٘ٓ 10‬حص ‪ ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش‬ ‫‪ ‬هَ‪ٓ ٝٝ‬ظ‪ٓٞ‬طش ح‪٧‬ؿَ ‪ِ٣ٞ١‬ش ح‪٧‬ؿَ اُ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬هَ ٗٔ‪ٞ‬ح (‬
‫حُظٔي‪٣‬ي ‪ٞ٘ٓ 5‬حص ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش)‬

‫‪٣ ٝ ،‬ظٔ‪ ِ٤‬ر‪ٟٞ‬غ‬ ‫‪.ٕ.ٙ‬ى ‪ ٞٛ‬آهَ ٓوَ‪ ،ٝ‬أ‪ ١‬ػ٘يٓخ ط‪٠‬ؼق هيٍس حُزِي ػِ‪ ٠‬أىحء ٓٔظلوخط‪ ٚ‬حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ىحثٖ ٓٔظخُ‪ ٖٓ ٌُٚٗٞ ،‬أ‪ٝ‬حثَ حُٔوَ‪ ٖ٤ٟ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طُٔيى هَ‪ًُ ٝ ، ْٜٟٝ‬ي ٌُ‪ ٢‬طظ‪ٞ‬كَ حُٔ‪ُٞ٤‬ش ‪٩‬هَح‪ٝ‬‬
‫رِيحٕ أهَ‪.ٟ‬‬

‫هَ‪ ٝٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م طِ‪٣‬ي ٖٓ ػوش حُٔوَ‪ ٖ٤ٟ‬ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬رخُ٘ظَ اُ‪ ٠‬حَُ٘‪ ٝ ١ٝ‬حُزَحٓؾ حُظ‪٣ ٢‬ظلن ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ٓغ حُي‪ُٝ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ‪.‬‬

‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ ٚ‬أى‪ٝ‬حص ح‪٩‬هَح‪ ٝ‬حُٔؼظٔيس ٖٓ ‪َ١‬ف حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م‬

‫اذفالاخ االعرؼذاد االئرًاٍَ ‪1952‬‬

‫طٔؼَ ؿ‪ َٛٞ‬ػَٔ ‪ٜٓ ٝ‬خّ ‪.ٕ.ٙ‬ى ‪ ٝ ،‬طُؼ٘‪ ٠‬دٓؼخُـش ٌٓ٘‪٬‬ص ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص ه‪َ٤ٜ‬س ح‪٧‬ؿَ‪ٝ .‬‬
‫طٔ٘ق ُِزِي حُؼ‪ ٞ٠‬ذأً‪٤‬يح رؤٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظط‪٤‬غ حُٔلذ ٖٓ ٓ‪ٞ‬حٍى حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م اُ‪ ٠‬كي ٓؼ‪ ،ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬كظَس‬
‫طظَح‪ٝ‬ف ر‪َٜٗ 18 ٝ 12 ٖ٤‬ح ًا ك‪ ٢‬حُؼخىس‪ُٔ ،‬ؼخُـش ٓخ ‪ٞ٣‬حؿ‪٬ٌ٘ٓ ٖٓ ٜٚ‬ص ه‪َ٤ٜ‬س ح‪٧‬ؿَ ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ‬
‫حُٔيك‪ٞ‬ػخص‪.‬‬

‫خعهُم انرًىَم انرؼىَؼٍ ‪1963‬‬

‫‪ٔٓ ‬خػيس حُزِيحٕ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء حُظ‪ ٢‬ط٘ظؾ ِٓؼخ ًا أ‪٤ُٝ‬ش ػِ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ش أ‪ٗ ١‬و‪ٓ ٚ‬ئهض ك‪٢‬‬
‫ك‪ِ٤ٜ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍحص‬

‫‪ٞٓ ‬حؿ‪ٜ‬ش ح‪ٍ٫‬طلخػخص حُٔئهظش ك‪ ٢‬طٌخُ‪٤‬ق حٓظ‪َ٤‬حى حُلز‪ٞ‬د‬

‫االذفالاخ انًًذدج يرىعطح األجم ‪1975‬‬

‫‪ٔٓ ‬خػيس حُزِيحٕ حُظ‪ ٢‬طَٔ رٔ‪ٜ‬خػذ ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص طظؼِن رٌٔ٘‪٬‬ص ‪٤ٌِ٤ٛ‬ش‬

‫‪ ‬ك‪ٓ ٢‬وخرَ ٗ‪ٜ‬ؾ ٓ‪٤‬خٓخص طظؼِن د ح‪٬ٛ٩‬كخص حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬ا‪٬ٛ‬كخص حُوطخع حُٔخُ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ٜ‬و‪ٜ‬ش حُٔئٓٔخص حُؼخٓش‪ٝ ،‬اؿَحءحص طؼِ‪ ِ٣‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ك‪ ٢‬أٓ‪ٞ‬حم حُؼَٔ‬

‫ذغهُم انًُى وانذذ يٍ انفمش (‪)PRGF‬‬

‫ريأ حُؼَٔ ر‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬حهَ حُٔزؼ‪٘٤‬خص ‪ ٝ ،‬ط٘ظَٔ ػِ‪ ٠‬أى‪ٝ‬حص ح‪٩‬هَح‪ ٝ‬حُٔ‪ُ َٔ٤‬لخثيس حُي‪ ٍٝ‬ح‪ً٧‬ؼَ كوَح‬

‫خطىؽ االئرًاٌ انطاسئ ‪1999‬‬

‫‪25‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُلويحٕ حُٔلخؿت ُؼوش ح‪ٞٓ٧‬حم‪٘ٓٝ ،‬غ "ػي‪ "ٟٝ‬ح‪ُٓ٧‬خص حُٔخُ‪٤‬ش ٖٓ ح ‪ٓ٫‬ظيحى اُ‪ ٠‬حُزِيحٕ ًحص‬
‫حُٔ‪٤‬خٓخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُِٔ‪ٔ٤‬ش‬

‫يغاػذاخ انطىاسئ‬

‫ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ٌٓ٘‪٬‬ص ٓ‪ِ٤‬حٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص حُوخٍؿش ػٖ ٗطخم ٓ‪٤‬طَط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُ٘خطـش ػٖ حٌُ‪ٞ‬حٍع حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٥‬ػخٍ حُٔظَطزش ػِ‪ ٠‬حُ‪َٜ‬حػخص حٍِٓٔلش‪.‬‬

‫‪ ‬انًغاػذج انفُُح‬

‫‪ o‬حُٔٔخػيس حُل٘‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظيٍ‪٣‬ذ ك‪ٓ ٢‬ـخ‪٫‬ص هزَس حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م اُ‪ ٠‬كٌ‪ٓٞ‬خص حُزِيحٕ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‬
‫‪ٝ‬ر٘‪ًٜٞ‬خ حًَُِٔ‪٣‬ش؛‬

‫‪ o‬ىػْ ط٘ٔ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٍى ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُزِيحٕ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ٖٓ ه‪ٔٓ ٍ٬‬خػيط‪ُ ْٜ‬ظلو‪٤‬ن اىحٍس‬
‫كؼخُش حُٔ‪٤‬خٓخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘ئ‪ ٕٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش ؛‬

‫‪ o‬ك‪ٞ‬حُ‪ 90 ٢‬ك‪ ٢‬حُٔجش ٖٓ حُٔٔخػيس حُظو٘‪٤‬ش َُ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م صً‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬حُزِيحٕ ح‪٧‬هَ ٗٔ‪ٞ‬ح ‪٫ٝ ،‬‬
‫ٓ‪ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ؿ٘‪ٞ‬د حُ‪ٜ‬لَحء ‪ٝ‬آٓ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ ‬أٓخ ػٖ ٓـخ‪٫‬ص حُٔٔخػيس حُل٘‪٤‬ش ‪ ،‬كظ‪ ْٜ‬رٌَ٘ ػخّ حُٔ‪٤‬خٓش حُٔخُ‪٤‬ش (ح‪ٗ٩‬لخم ‪ ٝ‬حُ‪َ٠‬حثذ)‪،‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٓش حُ٘وي‪٣‬ش (ٓ‪٤‬خٓش أٓؼخٍ حُ‪َٜ‬ف‪ ٝ ،‬حُٔ‪٤‬خٓش حُزٌ٘‪٤‬ش رٔخ ك‪ٜ٤‬خ َٓحهزش حُٔ‪ُٞ٤‬ش ‪ ٝ‬حُوَ‪. ٝٝ‬‬

‫‪َ -‬ظاو انششؽُح‬

‫َٗ‪٘ٛ ١ٝ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪َٓ ٢ٛ ٢ُٝ‬آس ُلِٔلش ‪ ٝ‬ػو‪٤‬يس حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حٌُ‪٣ ١‬ئٖٓ إٔ طيهَ حُي‪ُٝ‬ش ‪ٓ ٞٛ‬زذ‬
‫ح‪ُٓ٧‬خص حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬إٔ آُ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬م ‪ ٢ٛ‬حٌُل‪ِ٤‬ش رظ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ح‪٫‬هظ‪٫٬‬ص ‪١َٝٗ .‬‬
‫‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ٓ ٢ٛ ٢ُٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ‪٤‬خٓخص حُظ‪ ٢‬ط٘‪ٜ‬ـ‪ٜ‬خ حُي‪ ٍٝ‬حُٔٔظل‪٤‬يس ك‪ٓ ٢‬وخرَ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪7‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حٍى حُٔخُ‪٤‬ش‪ٟٔ ٢ٛ ٝ ،‬خٗخص ط٘ط‪ ١ٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ططز‪٤‬ن ر٘‪ٞ‬ى اؿٔخع ‪ٝ‬حٗ٘طٖ‪.‬‬

‫" هطخد ٗ‪ٞ‬ح‪٣‬خ" اُ‪ٓ ٠‬ي‪ َ٣‬ػخّ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م‪،‬‬ ‫ػِٔ‪٤‬خ‪ ،‬طو‪ ّٞ‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش رظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُظٔخّ ػِ‪ٌَٗ ٠‬‬
‫ططِذ ٖٓ ه‪ٔٓ ُٚ٬‬خػيس حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ُظ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ح‪٫‬هظ‪٫٬‬ص ك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حٌُِ‪ ٢‬ػِ‪ ٌَٗ ٠‬رَٗخٓؾ‬
‫ُِٔ‪٤‬خٓخص‪ .‬حُزَٗخٓؾ ػزخٍس ػٖ كِٓش اؿَحءحص ‪ ٝ‬طيحر‪ٔٓ َ٤‬زوش ‪ٞ٣‬حكن حُزِي حُؼ‪ ٞ٠‬ػِ‪ ٠‬حطوخً‪ٛ‬خ هزَ‬
‫ٓ‪ٞ‬حكوش حُٔـِْ حُظ٘ل‪ ١ٌ٤‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪. َ٣ٞ‬‬

‫‪7‬‬
‫ح‬ ‫ظ‬

‫‪26‬‬
‫‪٣‬ظْ ‪َٛ‬ف حُٔ‪ٞ‬حٍى ػِ‪ ٠‬ىكؼخص ط‪ٞ‬حًذ طظزغ حُٔ‪٤‬خٓش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ ‪َ١‬ف حُٔـِْ حُظ٘ل‪ ، ١ٌ٤‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬ن‪ٓ ْ٣‬خ اًح ًخٕ حُزَٗخٓؾ حُٔيػْ رٔ‪ٞ‬حٍى حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ‪ َ٤ٔ٣‬ك‪ ٢‬حُٔٔخٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ٓٝ ،‬خ اًح ًخٕ ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬اؿَحء‬
‫طؼي‪٬٣‬ص ُظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحك‪٘ٛ ٝ .ٚ‬خ ‪٣‬ـذ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُظو‪ ْ٤٤‬ح‪ٓ٫‬ظَؿخػ‪ ٢‬حٌُ‪َٛ٣ ١‬ي ٓي‪ ٟ‬حٓظ‪٤‬لخء َٗ‪١ٝ‬‬
‫ٓليىس ‪ٝ‬هخرِش‬ ‫حُزَٗخٓؾ ‪ٝ‬كوخ ُِـي‪ ٍٝ‬حُِٓ٘‪ ٢‬حُٔظلن ػِ‪٣ ٝ ، ٚ٤‬ظْ ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬ؼخ‪ َ٤٣‬أىحء ًٔ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪١‬‬
‫ُِو‪٤‬خّ ‪٣‬ظؼ‪ ٖ٤‬حٓظ‪٤‬لخإ‪ٛ‬خ ‪ٓ٫‬ظٌٔخٍ حَُٔحؿؼش ؛ ‪ ٝ‬حُظو‪ ْ٤٤‬ح‪ٓ٫‬ظَ٘حك‪ ٢‬ك‪ٓ ٍٞ‬خ اًح ًخٕ حُزَٗخٓؾ ‪٣‬لظخؽ‬
‫ُِظؼي‪ َ٣‬ك‪ٟٞ ٢‬ء حُٔٔظـيحص ‪.‬‬

‫‪ -‬هُكهح ص‪.ٌ.‬د‬

‫‪ ‬يجهظ انًذافظٍُ ‪ٔٓ ْ٠٣ :‬ؼِ‪ ٌَُ ٖ٤‬حُزِيحٕ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‪ ،‬ػخىس ٓخ ‪ َ٣ُٝ ٞٛ ٌٕٞ٣‬حُٔخُ‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ ٢‬حُز٘ي حًَُِٔ‪ ١‬ك‪ًُ ٢‬ي حُزِي ‪.‬‬

‫حُٔـِْ ‪ٛ ٞٛ‬خكذ حُِٔطش حُؼِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اىحٍس ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ٜ٣ ٝ ، ٢ُٝ‬ظْ ده‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔ‪٤‬خٓخص حٌُزَ‪، ٟ‬‬
‫رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي حُٔ‪ٞ‬حكوش ػِ‪ٍ ٠‬كغ حُل‪ ،ٜٚ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق كو‪ٞ‬م حُٔلذ حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬هز‪ ٍٞ‬أػ‪٠‬خء ؿيى‪ ،‬طؼي‪َ٣‬‬
‫ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش‪ ،‬طؼ‪ ٖ٤٤‬حُٔي‪ َ٣‬حُؼخّ ‪..‬‬

‫‪ٓ ْ٠٣‬ـِْ حُٔلخكظ‪ ٖ٤‬حُِـ٘ش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِ٘ئ‪ ٕٝ‬حُ٘وي‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٍ ٠‬ؿ٘ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش ‪ُ ٢ٛٝ ،‬ـ٘ش‬
‫ٓ٘ظًَش ر‪ٓ ٖ٤‬ـِْ ٓلخكظ‪٘ٛ ٢‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪ٝ ٢ُٝ‬حُز٘ي حُي‪. ٢ُٝ‬‬

‫‪ٓ ٝٝ‬ـِْ حُٔلخكظ‪ٓ ٖ٤‬ؼظْ ِٓطخط‪ُِٔ ٚ‬ـِْ حُظ٘ل‪. ١ٌ٤‬‬

‫ف‬
‫َ‬

‫‪ ‬انًجهظ انرُفُزٌ‪:‬‬

‫‪٣‬ظؤُق ٖٓ ‪ٓ 24‬ي‪َ٣‬حًا‪َ٣ٝ ،‬أٓ‪ ٚ‬حُٔي‪ َ٣‬حُؼخّ ُِ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ‪ ٝ ،‬حٓظوَص حُؼخىس إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أ‪ٍٝٝ‬ر‪٢‬ح ( هْٔ‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص هخرِش ُِظـي‪٣‬ي‪ٔ٣ٝ ،‬خػي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪ٗ ٚ‬خثذ أ‪ٗٝ ٍٝ‬خثزخٕ آهَحٕ )‬

‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪١ ، 2011‬خُزض ى‪ ٍٝ‬حُزَ‪٣‬ي ‪( BRIC‬حُزَحُ‪٤ٍٓٝ ،َ٣‬خ‪ ،‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬حُ‪ )ٖ٤ٜ‬د إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬طؼ‪ٖ٤٤‬‬
‫حُٔي‪ َ٣‬حُؼخّ هخ‪ٟ‬غ ٌُِلخءس كو‪ُِ ْ٤ُ ٝ ،٢‬ـ٘ٔ‪٤‬ش ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُٔـِْ حُظ٘ل‪ٓ 8 ٖٓ ١ٌ٤‬يٍحء ‪ٔ٣‬ؼِ‪ ٕٞ‬ح ُزِيحٕ حُٔٔخ‪ٔٛ‬ش حُؤٔش حٌُزَ‪ : ٟ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‬
‫‪ٝ‬حُ‪٤‬خرخٕ ‪ٝ‬أُٔخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬كَٗٔخ حٌُِٔٔش حُٔظليس – اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُ‪٤ٍٓٝٝ ٖ٤ٜ‬خ ‪ٝ‬حٌُِٔٔش حُؼَر‪٤‬ش حُٔؼ‪ٞ‬ى‪٣‬ش ‪٣ .‬ظْ‬
‫طؼ‪ ٖ٤٤‬حُٔيٍحء حُٔظش ػَ٘ حُزخم‪ ٕٝ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪ٗ٫‬ظوخد ُٔيس ػخٓ‪. ٖ٤‬‬

‫‪ٌ٘٣‬ذ حُٔـِْ حُظ٘ل‪ ١ٌ٤‬ػِ‪ ٠‬حطوخً حُوَحٍحص حُٔظؼِوش رؤػٔخٍ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪.‬‬

‫‪ -‬انًىاسد انًانُح نهظُذوق‬

‫‪27‬‬
‫حَُٔحؿؼخص‬ ‫طظؤُق ٓ‪ٞ‬حٍى حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ٖٓ ك‪ ٜٚ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء حُظ‪ ٢‬طُئى‪ ٟ‬ػ٘ي ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ‪ ،‬أ‪ ٝ‬رؼي‬
‫حُي‪٣ٍٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طِحى ك‪ٜ٤‬خ حُل‪ًٔ ، ٜٚ‬خ ‪ِ٣‬ـؤ اُ‪ ٠‬حطلخم‪١‬حص ح‪٫‬هظَح‪ ٝ‬حُؼ٘خث‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظؼيىس ح‪َ١٧‬حف ‪٣ .‬ظ‪ٞ‬كَ‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ػِ‪ ٠‬ػخُغ ٓوِ‪ٌُِٛ ٕٝ‬ذ ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪َُِ ،‬كغ ٖٓ ح‪ ٍٞٛ٧‬حُٔخُ‪٤‬ش‪ُٞٔ ٝ ،‬حؿ‪ٜ‬ش ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص‬
‫حُطخٍثش‪.‬‬

‫‪ -‬دمىق انغذة انخاطح‬

‫‪٣‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ "حٌُ‪ٛ‬ذ حُ‪ٍٞ‬ه‪ٝ ،"٢‬طٔؼَ ‪ ٝ‬كيس كٔخد حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ‪ ٢ٛ ٝ ،‬أ‪ َٛ‬حكظ‪٤‬خ‪ ٢١‬ى‪ ٢ُٝ‬أٗ٘ؤ‪ٙ‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ك‪ ٢‬ػخّ ‪ُ 1969‬ظٌٔ‪ َ٤‬ح‪٫‬كظ‪٤‬خ‪١‬خص حَُٓٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُي‪ . ٍٝ‬طليى حُو‪ٔ٤‬ش ًَ ‪ ّٞ٣‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ ِٓش‬
‫‪٣‬ظْ طو‪ٜٜ٤ٜ‬خ‬ ‫ٖٓ حُؼٔ‪٬‬ص حُ‪ٜ‬ؼزش ح‪ً٧‬ؼَ طيح‪( ٫ٝ‬حُي‪ ،ٍ٫ٝ‬ح‪ ،ٍٝٝ٧‬حُ‪ ،ٖ٤‬حُـ٘‪ ٚ٤‬ح‪ٓ٩‬ظَُ‪ٝ ،)٢٘٤‬‬
‫‪ً .‬خٕ آهَ طو‪ُ ٚ٤ٜ‬لو‪ٞ‬م‬ ‫ُِزِيحٕ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء (ك‪ٍٞٛ ٢‬س ه‪ٞ٤‬ى ىكظَ‪٣‬ش) ً٘ٔزش ٓج‪٣ٞ‬ش ٖٓ ك‪ٜٜٜ‬خ‬
‫حُٔلذ حُوخ‪ٛ‬ش ٓ٘ش ‪ 2011‬رٔويحٍ ‪٤ِٓ 203‬خٍ ‪.ّ.ٝ‬م‪.‬‬

‫‪َ -‬ظاو انذظض‪:‬‬

‫طؼٌْ حُل‪ ٜٚ‬حُ‪ ُٕٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُِ ١‬ي‪ُٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُؼخُٔ‪ٝ ، ٢‬طظْ َٓحؿؼش حُل‪ ًَ ٜٚ‬هْٔ‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ ط‪ٞ‬حًذ حُظل‪٫ٞ‬ص ك‪ِ٤ٓ ٢‬حٕ حُو‪ ٟٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ،١‬رخَُؿْ ٖٓ ٍكغ‬
‫ك‪ ٜٚ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٝ ،ٟ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ حُ‪ .ٖ٤ٜ‬ػٔ‪ٓٞ‬خ‪ ،‬طٔظل‪ ًٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ ،‬حُ‪٤‬خرخٕ‪،‬‬
‫أُٔخٗ‪٤‬خ‪ ،‬كَٗٔخ‪ ،‬حٌُِٔٔش حُٔظليس ‪ ٝ‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬ػِ‪ٔٗ ٠‬زش ط٘خ‪ٓ ٖٓ %50 ِٛ‬ـٔ‪ٞ‬ع حُل‪.ٜٚ‬‬

‫طُيكغ ٍرغ حٍك‪ٚ‬س ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ػٔ‪٬‬ص أؿ٘ز‪٤‬ش هخرِش ُِظيح‪ ٍٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬طخم ‪ٝ‬حٓغ ‪ ٝ ،‬ػ‪٬‬ع أٍرخع طيكغ رؼِٔش‬
‫ًَ ػ‪ٝ ، ٞ٠‬ػيى أ‪ٞٛ‬حط‪ٚ‬‬ ‫حُزِي حُؼ‪ . ٞ٠‬طليى حُل‪ ٜٚ‬هيٍ ٓيك‪ٞ‬ػخص ح‪ٗ٫‬ظَحى حُٔطِ‪ٞ‬رش ٖٓ‬
‫‪ٝ‬كـْ حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُٔظخف ُ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ‪.‬‬

‫‪َ -‬ظاو انرظىَد انًشجخ‬

‫ًِٔخ ُحىص ك‪ٜ‬ش رِي ػ‪ ٞ٠‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م – ‪ٝ‬حُل‪ٜ‬ش طليى ػٔ‪ٓٞ‬خ ًا ػِ‪ ٠‬أٓخّ كـٔ‪ ٚ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪– ١‬‬
‫ًخٕ ػيى أ‪ٞٛ‬حط‪ ٚ‬أًزَ ( ٓؼخٍ‪.ّ.ٝ :‬أ ؛ حُل‪ٜ‬ش‪ٝ 42.122.40 :‬كيس ٓلذ هخ‪ٛ‬ش ‪-‬ػِٔش حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ‪ -‬؛‬
‫حُ٘ٔزش ٖٓ حُل‪ٜ‬ش ح‪٩‬ؿٔخُ‪٤‬ش‪ 17.69% :‬؛ حُ٘ٔزش ٖٓ اؿٔخُ‪ ٢‬حُظ‪٣ٜٞ‬ض‪.) %16.75 :‬‬

‫حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق إٔ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ‪٣‬ظ‪٤‬ق ٗل‪ِٓ ٝ ًٞ‬طخص أ‪ٓٝ‬غ ُِي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش ( حُو‪ٞ‬س حُظ‪٣ٜٞ‬ض‪٣‬ش‪ ،‬طؼي‪ َ٣‬حُز٘‪ٞ‬ى ‪)..‬‬

‫‪ٌُٜ ٝ‬ح حُٔزذ‪ ،‬ط٘ظوي حُي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬خػيس حٌُزَ‪( ٟ‬هخ‪ٛ‬ش حُ‪ ،ٖ٤ٜ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬حُزَحُ‪ )َ٣‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ٌُ‪ٗ ٕٞ‬ظخّ‬
‫حُل‪ ٜٚ‬حُلخُ‪٣ ٫ ٢‬ؼٌْ حُظل‪٫ٞ‬ص ك‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ حُو‪ٞ‬س ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼو‪ٞ‬ى ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ‪ .‬ك‪ ٌٛ ٢‬حُ‪ٜ‬يى‪،‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ٝ‬كوخ ٍطوَ‪ َ٣‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُ٘‪ َ٤ٜ‬ؿ‪٣ُٞ‬ق ٓظ‪٤‬ـِ‪٤‬ظِ ‪٘ٛ ،‬خى "كخؿش ُظ‪ٞ‬ك‪ٞٛ َ٤‬ص ‪ٝ‬طٔؼ‪ َ٤‬أًؼَ كؼخُ‪٤‬ش‬
‫‪8‬‬
‫ُِزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طٔؼَ ح‪ ٕ٥‬ؿِءح أًزَ ٖٓ حُ٘٘خ‪ ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُؼخُٔ‪“ ٢‬‬

‫‪ -‬االَرماداخ‬

‫طظـ‪ ٚ‬ح‪ٗ٫‬ظوخىحص ر‪ٍٜٞ‬س هخ‪ٛ‬ش اُ‪ٗ ٠‬ظخّ حُظ‪٣ٜٞ‬ض حَُٔؿق حٌُ‪٣ ١‬ظ‪٤‬ق ُزؼ‪ ٞ‬حُو‪ ٟٞ‬حٌُزَ‪ ٝ ،ٟ‬ػِ‪٠‬‬
‫رِ‪ٍٞ‬س‬ ‫ط‪٣ٜٞ‬ظ‪٤‬ش ػخُ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظط‪٤‬ؼ‪ ٖٓ ٕٞ‬ه‪ُٜ٬‬خ حُظؤػ‪ َ٤‬حُزخُؾ ك‪٢‬‬ ‫ٍأٓ‪ٜ‬خ ‪.ّ.ٝ‬أ حُظٔظغ رو‪ٞ‬س‬
‫ح‪٣٩‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُؼخُٔ‪٤‬ش‪.‬‬

‫إٔ رؼ‪ ٞ‬حُي‪ ٍٝ‬حُلِ‪٤‬لش ُِ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس طل‪ َٜ‬ػِ‪٠‬‬ ‫ك‪٤ٓ ٢‬خم آهَ‪ ،‬هِ‪ٜ‬ض رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬رلخع اُ‪٠‬‬
‫‪ )2007( Dreher ٝJensen‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح‬ ‫هَ‪ ٝٝ‬أًزَ رؼيى أهَ ٖٓ حَُ٘‪ .١ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خم‪ ،‬ط‪َٛٞ‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ ر٘خءح ػِ‪ ٠‬طلِ‪ ٖٓ 206 َ٤‬هطخرخص حُ٘‪ٞ‬ح‪٣‬خ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ٖٓ ‪ 38‬ى‪ُٝ‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م‪ ،‬ه‪ ٍ٬‬حُلظَس‬
‫حُٔٔظيس ٖٓ ‪ 1997‬اُ‪.92003 ٠‬‬

‫حُ‪ٜٞ‬س ر‪ ٖ٤‬حُيحث٘‪( ٖ٤‬حُي‪ٍٝ‬‬ ‫أ‪٠٣‬خ‪ ٖٟٔ ٖٓ ،‬ح‪ٗ٫‬ظوخىحص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُِ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ػيّ حًظَحػ‪ ٚ‬رظـٔ‪َ٤‬‬
‫حُٔوَ‪ٟ‬ش) ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظٌ‪ ٕٞ‬أٓخٓخ ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حُٔي‪( ٖ٤٘٣‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔوظَ‪ٟ‬ش) ‪ ْٛ ٝ‬ك‪ ٢‬حُـخُذ حُي‪ٍٝ‬‬
‫أىحس ُِ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ‪ ٝ‬كَ‪ٟ ٝ‬ـ‪ ٢‬ى‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬حُي‪ٖٓ ٍٝ‬‬ ‫حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ٝ .‬طٌ‪ٛ‬ذ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظوخىحص اُ‪ٛٝ ٠‬ل‪ٚ‬‬
‫أؿَ ططز‪٤‬ن ٓ‪٤‬خٓخص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ط‪ٓٞ‬ؼ‪٤‬ش ى‪َٓ ٕٝ‬حػخس ُ‪٬‬كظ‪٤‬خؿخص حُوخ‪ٛ‬ش ٌَُ رِي ‪.‬‬

‫حُوطخع حُؼخّ ك‪ ٢‬اىحٍس حُ٘٘خ‪١‬‬ ‫ػٔ‪ٓٞ‬خ‪ ،‬طو‪ ّٞ‬ػو‪٤‬يس حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ػِ‪ ٠‬إٔ حُوطخع حُوخ‪ ٙ‬أًلؤ ٖٓ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٝ ١‬ط‪٣ُٞ‬غ ‪ ٝ‬طو‪ ٚ٤ٜ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ٓ ٞٛ ٝ .‬خ ‪٣‬طَف اٌٗخُ‪٤‬ش حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪ٓ ٖ٤‬زيأ طلو‪٤‬ن حُٔ‪ِٜ‬لش‬
‫حُؼخٓش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ ٝ ،‬حُٔؼ‪ٍٝ ٢‬حء حَُرق حُٔخى‪ ٖٓ ١‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪.ٟ‬‬

‫ًٔخ إٔ كؼخُ‪٤‬ش حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م ك‪ ٢‬حٓظزخم ح‪ُٓ٧‬خص حُٔخُ‪٤‬ش حُوط‪َ٤‬س (حٌُٔٔ‪٤‬ي‪ ،‬ح‪ٍ٧‬ؿ٘ظ‪ ،ٖ٤‬ى‪ ٍٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د َٗم‬
‫آٓ‪٤‬خ‪ ،‬طًَ‪٤‬خ‪ )..‬أ‪ٛ‬زلض ٓل‪ ٢‬طٔخإٍ‪.‬‬

‫‪ -‬االَرماداخ انًىجهح نُظاو انششؽُح‬

‫‪8‬‬
‫‪Stiglitz and Members of a UN Commission on Financial Experts, Joseph E. (2010). The Stiglitz‬‬
‫‪Report: Reforming the International Monetary and Financial Systems in the Wake of the Global‬‬
‫‪Crisis.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Axel Dreher et Nathan M. Jensen, Independent Actor or Agent?An Empirical Analysis of the‬‬
‫‪Impact of U.S. Interests on International Monetary Fund Conditions, 2007‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خص حٍ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م ‪ ٫‬طؤهٌ رؼ‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػظزخٍ حُلَم ر‪ٓ ٖ٤‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ح‪ٗ٩‬لخم ػِ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬م ‪٤ًٝ‬ق‬
‫‪٘٣‬ؼٌْ ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خس حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ٤٘١‬؛‬

‫‪ ‬ك‪ُٜ ٢‬ـش ٓخهَس‪٘٣ ،‬ظوي ؿ‪٤‬لَ‪ٛ ١‬خًْ )‪ Sachs, Jeffrey (2005‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُظو٘ل‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ٖ٤‬‬
‫‪ٔ٣‬ظـَد ٖٓ ”ط٘ي‪٣‬ي كِحّ حُزِيحٕ حُلو‪َ٤‬س ؿ‪ َ٤‬حُوخىٍس كظ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٬‬ى أكِٓش”‬

‫‪ ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٩‬ك‪ٜ‬خث‪٤‬خص ‪ ٝ‬حُيٍحٓخص هِ‪ٜ‬ض اُ‪ ٠‬إٔ حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬طظزغ رَحٓؾ ٓوخرَ حُوَ‪ ٝٝ‬طؼَف‬
‫ك‪ٞ‬حٍم ٓ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬حُيهَ ر‪ ٖ٤‬أكَحى‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬انذػىج إنً إطالح انظُذوق‬

‫‪ -‬حهظ‪٬‬ف ٍإ‪ ٟ‬ح‪٬ٛ٩‬ف ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش‪ ،‬حُي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬خػيس ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬؛‬

‫‪ -‬اىهخٍ ا‪٬ٛ‬ف ك‪ٗ ٢‬ظخّ حُل‪ٓ ٝ ٜٚ‬خ ‪٣‬ظَطذ ػٖ ًُي ٖٓ طزخ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حُو‪ٞ‬س حُظ‪٣ٜٞ‬ظ‪٤‬ش ؛‬

‫‪ -‬ى‪ ٍٝ‬أًزَ ُِي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬خػيس ك‪ ٢‬ه‪٤‬خىس حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬م؛‬

‫‪َٗ -‬حًش ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ٓغ ‪ًٝ‬خ‪٫‬ص ٓظو‪ٜٜ‬ش أهَ ‪ ،ٟ‬هخ‪ٛ‬ش ‪ًٝ‬خ‪٫‬ص ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس (حُق ح ‪،FAO ٝ‬‬
‫ح‪ٌٗ٧‬ظخى‪ ، UNCTAD‬حُزٖ‪ٝ‬ى‪ ،PNUD‬حُ‪ٔ٤ٗٞ٤‬ق‪ )..UNICEF‬؛‬

‫‪ٞٓ -‬حُٗش حٍَٗ‪ٓ ١ٝ‬غ ا‪٬ٛ‬كخص أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ ا‪٬ٛ‬ف حُظـخٍس ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش‪ٝ ،‬اُـخء حُي‪،ٕٞ٣‬‬
‫‪٣ُٝ‬خىس حُٔٔخػيس حُٔخُ‪٤‬ش ُ‪ٓ٬‬ظؼٔخٍحص ك‪ ٢‬حُز٘‪٤‬ش حُظلظ‪٤‬ش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ؛‬

‫‪ 2.7‬انثُك انذونٍ‬

‫‪ ٞٛ ) World Bank‬ػخٗ‪ٓ ٢‬ئٓٔخص‬ ‫حُز٘ي حُي‪٩ ٢ُٝ‬ػخىس ح‪٩‬ػٔخٍ ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش (‪٣‬ؼَف رخُز٘ي حُي‪٢ُٝ‬‬
‫رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حُ٘وي حُي‪.٢ُٝ‬‬

‫‪ ‬أهذاف انثُك انذونٍ‪:‬‬

‫‪ٝ‬كوخ ُٔ‪٤‬ؼخم طؤٓ‪ٜ٣ ،ٚٔ٤‬يف حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬حُلي ٖٓ حُلوَ‪ ٝ ،‬طو‪ ّٞ‬ؿٔ‪٤‬غ هَحٍحط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ط٘ـ‪٤‬غ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُي‪ ٝ ٢ُٝ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫‪ ‬يهاو انثُك انذونٍ‪:‬‬

‫‪٘ٓ -‬ق هَ‪ ٝٝ‬اػخىس اػٔخٍ حُي‪ ٍٝ‬حُٔيَٓس ؿَحء حُلَد؛‬

‫‪ٗ ّ -‬ق حُوَ‪ ٝٝ‬حُظ٘ٔ‪٣ٞ‬ش ُِزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش (حرظيحءح ٖٓ ‪)1960‬؛‬

‫‪30‬‬
 ‫‪ -‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُوَ‪ُِ ٝٝ‬لٌ‪ٓٞ‬خص ٖٓ أؿَ حٍُِحػش‪ٝ ،‬حَُ‪ٝ ،١‬حُطخهش‪ٝ ،‬حُ٘وَ‪ٝ ،‬آيحىحص‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ،ٙ‬حٍطؼِ‪ ،ْ٤‬حٍ‪ٛ‬لش‪ ،‬حُن‪..‬‬

‫‪ -‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُوَ‪ُِٔٔ ٝٝ‬ظؼَٔ‪ ٖ٣‬حُو‪ٞ‬ح‪ ٙ‬؛‬

‫‪ -‬ط٘ـ‪٤‬غ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ح‪٧‬ؿ٘ز‪ ٖٓ ٢‬ه‪ٟٔ ٍ٬‬خٕ حُوَ‪ ٝٝ‬حُظ‪ ٢‬طويٓ‪ٜ‬خ حُٔ٘ظٔخص ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬؛‬

‫‪ -‬طوي‪ ْ٣‬حُٔ٘‪ٍٞ‬س حُل٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش ُِزِيحٕ ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ُٔ٘خٍ‪٣‬غ ٓليىس ؛‬

‫هَ ٗٔ‪ٞ‬ح ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ط٘ـ‪٤‬غ ح‪٬ٛ٩‬كخص‬ ‫‪ -‬ط٘ـ‪٤‬غ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬‬

‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪ ‬يجًىػح انثُك انذونٍ ‪:‬‬

‫‪ٓ 5‬ئٓٔخص ٖٓ ‪ٜٟ٘ٔ‬خ حُز٘ي‬ ‫‪٣‬ـذ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُز٘ي حُي‪ٓ ٝ ٢ُٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ْ٠‬‬
‫حُي‪ ٝ ٢ُٝ‬حُٔئٓٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش (ًٍحع حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬حُظٔ‪٤ِ٣ٞ‬ش ُِزِيحٕ ح‪ً٧‬ؼَ كوَح ًا ك‪ ٢‬حُؼخُْ) ‪ .‬رخه‪٢‬‬
‫حُٔئٓٔخص ‪ٓ :٢ٛ‬ئٓٔش حُظٔ‪ َ٣ٞ‬حُي‪٢ُٝ‬؛ ‪٤ٛ‬جش ‪ٟٔ‬خٕ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ حُٔظؼيى ح‪َ١٧‬حف؛ حًَُِٔ حُي‪٢ُٝ‬‬
‫ُظٔ‪٣ٞ‬ش ِٗحػخص ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪.‬‬

‫‪َ ‬ثزج ذاسَخُح‪:‬‬

‫ـ ‪ :1944‬حطلخه‪٤‬ش رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ ‪ ٝ‬اٗ٘خء ‪.ٕ. ٙ‬ى ‪ ٝ‬د‪.‬ى‪ٗ٪ُ ٝ .‬خٍس طَر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُٔئٓٔظ‪ ٖ٤‬ػ‪٬‬هش‬
‫‪ٝ‬ػ‪٤‬وش‪ٔ٘٣ٝ ،‬وخٕ أػٔخُ‪ٜٔ‬خ رٌَ٘ ٓ٘ظظْ‪.‬‬

‫حَُٔكِش ح‪ :٠ُٝ٧‬أٗ‪٤‬طض رخُز٘ي حُي‪٩ ٢ُٝ‬ػخىس ح‪٩‬ػٔخٍ ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ٓ‪ٜٔ‬ش اػخىس اػٔخٍ أ‪ٍٝٝ‬رخ حُـَر‪٤‬ش رؼي‬
‫‪ ٝ .2‬هي ًخٕ أ‪ ٍٝ‬هَ‪ُِ ٝ‬ز٘ي ٖٓ ٗ‪٤ٜ‬ذ كَٗٔخ‪.‬‬ ‫حُيٓخٍ حُ‪ٜ‬خثَ حٌُ‪ُ ١‬لو‪ٜ‬خ ؿَحء حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫رٔ‪ٞ‬حُحس ٓغ َٓ٘‪ٝ‬ع ٓخٍٗخٍ ‪٩‬ػٔخٍ أ‪ٍٝٝ‬رخ‪ ،‬هخّ حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬رٔ٘ق هَ‪ ٖٓ ٝٝ‬أؿَ ر٘خء حُز٘‪٤‬خص‬
‫حُظلظ‪٤‬ش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش‪ :‬حُ٘وَ‪ ،‬حُٔخء‪ ،‬حٌُ‪َٜ‬رخء‪ ،‬حُٔ‪ٞ‬حٗت‪..‬‬

‫ٓغ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔظ‪٘٤‬خص‪ ،‬حطـ‪ ٚ‬حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حٍطلؼض ‪ٝ‬ط‪َ٤‬س‬
‫ح‪٩‬هَح‪ ٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬خٍ‪٣‬غ حُز٘‪٤‬ش حُظلظ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُويٓخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٍث‪ٍٝ ٚٔ٤‬رَص ٓخى ٗخٓخٍح ( ‪ ،)1981-1968‬هخّ حُز٘ي رخَُكغ ٖٓ ٓ‪ٜ‬خىٍ طٔ‪ ِٚ٣ٞ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن‬
‫ر‪٤‬غ حُٔ٘يحص‪ ٝ .‬هي حٗؼٌْ ًُي ػِ‪ ٠‬كـْ ٓي‪٤ٗٞ٣‬ش حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬حٍطلؼض ك‪ ٢‬حُلظَس ٓخ ر‪1976 ٖ٤‬‬
‫‪ 1980 ٝ‬رٔؼيٍ‪٣ٞ٘ٓ 20 %‬خ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ )1986-1981‬رظـ‪٤ٓ َ٤٤‬خٓش حُز٘ي حُي‪ ،٢ُٝ‬ك‪٫ ٖ٤‬كع إٔ‬ ‫رؼي ًُي‪ ،‬هخّ حَُث‪ ْ٤‬أُي‪( ٖ٤ًِٓٞ ٖ٣‬‬
‫هَ‪ ٝٝ‬حُز٘ي طٌ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬هيٓش ى‪ ٕٞ٣‬حُؼخُْ حُؼخُغ‪ ٝ ،‬هٍَ طز٘‪٤ٓ ٢‬خٓخص حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُ‪ ،٢ٌِ٤ٜ‬رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ‬
‫‪.ٕ.ٙ‬ى‪ ُْ .‬طٔؼق ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬خص ك‪ ٢‬اٗوخً حُزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش ٖٓ كن حُٔي‪٤ٗٞ٣‬ش‪ ،‬رَ ًخٗض ُ‪ٜ‬خ طؤػ‪َ٤‬حع‬
‫ِٓز‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُوطخػخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٌٓ٘ ريح‪٣‬ش حُظٔؼ‪٘٤‬خص‪ًَ ٝ ،‬ىس كؼَ حطـخ‪ ٙ‬ح‪ٗ٫‬ظوخىحص حُظ‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜ‬ض ُ‪ ،ٚ‬طز٘‪ ٠‬حُز٘ي ٓوخٍرش ؿي‪٣‬يس ك‪٢‬‬
‫حُظؼخ‪ٓ ٢١‬غ اٌٗخُ‪٤‬ش حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬هخّ ربىهخٍ كَم ػَٔ ٓظو‪ٜٜ‬ش ك‪ٞٓ ٢‬ح‪٤ٟ‬غ طظؼِن رخُظ٘ٔ‪٤‬ش حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬‬
‫ٓلخٍرش حُلوَ‪ ٝ ،‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‪ًٔ .‬خ ٍكغ ٖٓ ىٍؿش حُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪ ٝ ،‬أٗ٘ؤ ‪ًٝ‬خُش‬
‫ط٘ل‪٣ٌ٤‬ش ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ٜ‬خ طظزغ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُٔ٘خٍ‪٣‬غ حُٔٔ‪ُٞ‬ش‪.‬‬

‫كخُ‪٤‬خ‪ٜ٘٣ ،‬ذ حٗظـخٍ حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ٞٓ ٠‬حؿ‪ٜ‬ش حٌُٔ٘‪٬‬ص حُظخُ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حَُٔطزطش رظلو‪٤‬ن أ‪ٛ‬يحف حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬
‫ُ‪ُ٨‬ل‪٤‬ش )‪:MDG (Mellenieum Development Goals‬‬

‫‪ -‬حُلوَ حُٔيهغ ‪ٞٓ ٝ‬ء حُظـٌ‪٣‬ش‬

‫‪ -‬حُظؼِ‪ ْ٤‬ح‪٫‬رظيحث‪ ،٢‬هخ‪ٛ‬ش رخُ٘ٔزش ُ‪ٗ٪‬خع‬

‫‪ -‬ط٘ـ‪٤‬غ حُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ ٖ٤‬حُـ٘ٔ‪ٖ٤‬‬

‫‪ -‬هل‪ٝ ٞ‬ك‪٤‬خص ح‪١٧‬لخٍ ‪ ٝ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش ر‪ٜ‬لش ح‪ّ٧‬‬

‫‪ ،2014‬ه‪ ٜٚ‬حُز٘ي‬ ‫‪ٓ -‬لخٍرش ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ ٝ‬ح‪ٝ٧‬رجش ( حُٔ‪٣ٍ٬‬خ‪ ،‬حُٔ‪٤‬يح‪ .)..‬ك‪٘ٓ ٢‬ش‬
‫طٔ‪١ ٬٣ٞ‬خٍثخ ُِظ‪ٜ‬ي‪ُٞ ١‬رخء ا‪٣‬ز‪.10 ٫ٞ‬‬

‫‪٘ٓ -‬خٍ‪٣‬غ حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُٔٔظيحٓش‪ ٝ ،‬حُظ‪ٜ‬ي‪٦ُ ١‬ػخٍ حُِٔز‪٤‬ش ُِظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪٢‬‬

‫‪ -‬طط‪َٗ َ٣ٞ‬حًش ى‪٤ُٝ‬ش ٖٓ أؿَ حُظ٘ٔ‪٤‬ش‬

‫‪ ‬انهُكهح‪( :‬االػرًاد ػهً انًذاػشج)‬

‫‪ ‬انمىج انرظىَرُح‪:‬‬

‫طُلظٔذ حُو‪ٞ‬س حُظ‪٣ٜٞ‬ظ‪٤‬ش ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حُ‪ ُٕٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُِ ١‬ي‪ٔٓ ٝ ،ٍٝ‬خ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هِحٗش حُز٘ي‪.‬‬
‫‪ ،15.85%‬حُ‪٤‬خرخٕ ‪ ،%6.84‬حُ‪ٖ٤ٜ‬‬ ‫حُي‪ ٍٝ‬حُظ‪ ٢‬طظٔظغ رؤًزَ ه‪ٞ‬س ط‪٣ٜٞ‬ظ‪٤‬ش ‪ :٢ٛ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‪.ّ.‬أ‬

‫‪10‬‬
‫‪http://www.worldbank.org/en/topic/ebola/overview#1‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ ،%4.42‬أُٔخٗ‪٤‬خ ‪ ،4%‬اٗـِظَح ‪ ،3.75%‬كَٗٔخ ‪ ،3.75%‬ػْ حُ‪ٜ٘‬ي‪٤ٍٓٝ ،‬خ ‪ ٝ‬حٌُِٔٔش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫حُٔؼ‪ٞ‬ى‪٣‬ش‪.‬‬

‫ٓ٘ش ‪ ،2010‬طْ طؼي‪ َ٣‬حُو‪ٞ‬س حُظ‪٣ٜٞ‬ظ‪٤‬ش ُؼيى ٖٓ حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ،ٟ‬رٔخ ‪٣‬ظ٘خٓذ ‪ ٝ‬ط٘خٓ‪٢‬‬
‫‪ُٜٗٝ‬خ ‪ ٝ‬طؤػ‪َٛ٤‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪.١‬‬

‫‪ ‬األدواس انؼًهُح نهثُك انذونٍ‬

‫‪ ٢ُٞ٣‬حُز٘ي أ‪٤ٔٛ‬ش ه‪ُ ٟٜٞ‬ظلو‪٤‬ن ٗؼخٍ‪ ٖٓ( ٙ‬أؿَ ػخُْ هخٍ ٖٓ حُلوَ)‪ ،‬ػزَ حٗظ‪ٜ‬خؽ حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ط٘طِن‬
‫ٖٓ ح‪٣ُٞٝ٧‬خص حُظ‪ ٢‬طليى‪ٛ‬خ حُي‪ُٝ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ٓوخٍرش ط٘خًٍ‪٤‬ش ‪ِ٣ٞ١ ٝ‬ش ح‪٧‬ؿَ‪ .‬ط٘لٌ حُٔئٓٔش‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طوي‪ ْ٣‬حػظٔخىحص ري‪ٕٝ‬‬ ‫حُي‪٤ُٝ‬ش ُِظ٘ٔ‪٤‬ش حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش حُز٘ي حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُ‪ٜ‬خُق حُزِيحٕ ح‪ً٧‬ؼَ كوَح‬
‫ك‪ٞ‬حثي ‪٘ٓٝ‬ق‪.‬‬

‫رَ٘حًش ٓغ ٓ٘ظٔش حُ‪ٜ‬لش حُؼخُٔ‪٤‬ش‪٣ ،‬ي‪ َ٣‬حُز٘ي حَُ٘حًش حُي‪٤ُٝ‬ش ٖٓ أؿَ حُ‪ٜ‬لش‪ ٝ ،‬طُؼ٘‪ ٠‬رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ‬
‫حُلٌ‪ٓٞ‬خص‪ًٝ ،‬خ‪٫‬ص حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ،‬حُٔـظٔغ حُٔيٗ‪ ٢‬رـَ‪ٔٓ ٝ‬خٗيس ح‪٩‬ؿَحءحص ‪ ٝ‬حُزَحٓؾ حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش‬
‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُ‪ٜ‬لش‪.‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪ ٍٞٔ٣ ،٢‬حُز٘ي ٓ٘خٍ‪٣‬غ ُ‪ٜ‬خُق حُزِيحٕ حُلو‪َ٤‬س ح‪ً٧‬ؼَ ط‪ٍَ٠‬ح ٖٓ‬
‫حُظل‪٫ٞ‬ص حُِٔز‪٤‬ش حُ٘خؿٔش ػٖ آػخٍ حُظـ‪ َ٤‬حُٔ٘خه‪.٢‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ح‪ ٖٓ٧‬حُـٌحث‪ :٢‬حُٔٔخ‪ٔٛ‬ش ك‪ ٢‬حُزَٗخٓؾ حُؼخُٔ‪ ٖٓ٨ُ ٢‬حُـٌحث‪ًٔ ،٢‬خ هخّ رب‪٬١‬م رَٗخٓؾ ح‪ٌٗ٩‬حٍ‬
‫حُٔزٌَ ُ‪ُٓ٨‬خص حُـٌحث‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طير‪ َ٤‬ػيس رَحٓؾ طُؼ٘‪ ٠‬رخُظـٌ‪٣‬ش ػزَ حُؼخُْ‪.‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُٔٔخػيس حُظو٘‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُويٓخص ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍ‪٣‬ش‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬رظو‪ ْ٤٤‬كخ‪٫‬ص حُلوَ‪ ،‬كل‪ٚ‬‬
‫ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص ح‪ٗ٩‬لخم حُؼٔ‪ ،٢ٓٞ‬اٗـخُ حُظوخٍ‪ َ٣‬ك‪ ٍٞ‬ح‪ٟٝ٧‬خع ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُِي‪ ٝ ٍٝ‬آكخم حُ٘ٔ‪ ،ٞ‬طظزغ‬
‫حُظل‪٫ٞ‬ص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُز٘‪٣ٞ٤‬ش‪ ،‬حُظوخٍ‪ َ٣‬حُوطخػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ح‬ ‫ؤ‬ ‫ب‬ ‫ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظؼِْ ‪ ٝ‬حُظيٍ‪٣‬ذ‪٣ ،‬و‪ٓ ّٞ‬ؼ‪ٜ‬ي حُز٘ي حُي‪٢ُٝ‬‬
‫إلض ف إ ى‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫عى‬
‫خ ى ‪.11‬‬ ‫طع‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫إ‬

‫‪ ‬االنتقادات‪( :‬االعتماد على المحاضرة)‬

‫‪ 3.7‬منظمة التجارة العالمية‬

‫‪11‬‬
‫‪http://www.albankaldawli.org/learning/‬‬

‫‪33‬‬
 ‫حُلِٔلش حُؼخٓش ُِٔ٘ظٔش‪ :‬كظق ح‪ٞٓ٧‬حم أٓخّ حُِٔغ‪ ،‬حُويٓخص ‪ٍ ٝ‬إ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ ٞٛ‬أٓخّ حَُهخء ‪ٝ‬‬
‫حُٔ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪.‬‬

‫حُ‪ٜ‬يف حُؼخّ‪:‬طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٓ ٝ‬لخٍرش حُٔ‪٤‬خٓخص حُلٔخث‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٓ٘ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬رٔؼخرش ا‪١‬خٍ ُِظلخ‪ ٝٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُ ٍٝ‬ول‪ ٞ‬حُل‪ٞ‬حؿِ ‪ ٝ‬حُؼَحه‪ َ٤‬أٓخّ حُظـخٍس‬
‫حُلَس‪ ٝ ،‬طٌٔ‪ ٖ٤‬حُي‪ ٖٓ ٍٝ‬كَ حُٔ٘خُػخص حُظـخٍ‪٣‬ش‪.‬‬

‫طظٔظغ حُٔ٘ظٔش ر‪ٜ‬لش هخٗ‪٤ٗٞ‬ش ٗز‪ ٚ‬ه‪٠‬خث‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُ‪٤ٜ‬ؾ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬و‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طٌظٔ‪ ٢‬هَحٍحط‪ٜ‬خ ‪١‬خرؼخ‬
‫اُِحٓ‪٤‬خ‪ .‬ػِ‪ ٠‬ه‪٬‬ف ٓئٓٔٔخص رَ‪ٝ‬ط‪ٝٝ ٕٞ‬ىُ‪ ،‬طو‪ ّٞ‬طٔؼ‪٤ِ٤‬ش حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ىحهَ حُٔ٘ظٔش ػِ‪ٓ ٠‬زيأ‬
‫" ى‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حكيس‪ٞٛ ،‬ص ‪ٝ‬حكي"‪ٜٔٓ ،‬خ طزخ‪ُٜٗٝ ٖ٣‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪.١‬‬

‫‪َ ‬ثزج ذاسَخُح ػٍ دكايح انرجاسج انذونُح يُز َهاَح ح‪.‬ع‪ 2.‬إنً ذاسَخ إَشاء و‪.‬خ‪.‬ع‬

‫‪ ،2‬طْ ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش حُؼخٓش ُِظؼَ‪٣‬لخص ‪ ٝ‬حُظـخٍس (حُـخص)‬ ‫أوال‪ :‬ك‪ ٢‬أػوخد حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫‪GATT‬ك‪ ٢‬أرَ‪ٌِٗ ٝ ،1947 َ٣‬ض آُ‪٤‬ش ُِظلخ‪ ٝٝ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ حكظَحّ رؼ‪ ٞ‬حُٔزخىة حُظؤ‪٣َ٤١‬ش ر‪ٖ٤‬‬
‫ح‪َ١٧‬حف حُٔظؼخهيس‪ .‬حٓظيص ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٓ ٟ‬ظش ؿ‪٫ٞ‬ص ٖٓ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص‪ ٝ ،‬حٍطلغ حُؼيى ٖٓ ‪ 23‬اُ‪٠‬‬
‫‪ 118‬ى‪ُٝ‬ش ٓظؼخهيس ػ٘ي حٗظ‪ٜ‬خء ؿ‪ُٞ‬ش أ‪ٍٝٝ‬ؿ‪ٞ‬ح‪ ٝ ١‬طؤٓ‪٘ٓ ْ٤‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪.1994‬‬

‫ثاَُا‪ :‬يُثاق هافاَا‪ :‬ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حهظَحف أَٓ‪ ٢ٌ٣‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ‪٤ٛ‬جش ح‪ ْٓ٧‬حُٔظليس ُِظـخٍس ‪ ٝ‬حُؼَٔ‪ ،‬ػويص‬
‫أٗـخٍ ٓئطَٔ ‪ٛ‬خكخٗخ‪.‬‬

‫‪1‬ـ حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص حُؼخٓش ُٔ‪٤‬ؼخم ‪ٛ‬خكخٗخ ‪:‬‬

‫أ – طلي‪٣‬ي حُؼَحه‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬م حُٔ‪٤‬خٓش حُظـخٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫د – ىػْ طـخٍس حُِٔغ ح‪٤ُٝ٧‬ش ‪ ٝ‬طؼز‪٤‬ض أٓؼخٍ‪ٛ‬خ ‪٣ُ ٝ‬خىس هيٍس حُي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس ‪ ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪.َ٣‬‬

‫ؽ – كٔخ‪٣‬ش ٓٔظ‪٣ٞ‬خص حُؼَٔ ‪ ٝ‬حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‪.‬‬

‫ى – اهَحٍ رؼ‪ ٞ‬حُو‪ٞ‬حػي ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ٝ ،‬ح‪٩‬طلخم ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س اٗ٘خء‬
‫حُٔ٘ظٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ُِظـخٍس ( ‪)...‬‬

‫‪ٍ – 2‬ك‪ .ّ.ٝ ٞ‬أ حُٔ‪ٜ‬خىهش ػِ‪٤ٓ ٠‬ؼخم ‪ٛ‬خكخٗخ ‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ٍك‪ ٞ‬حُٔ‪٘٤‬خ ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش حُٔ‪ٜ‬خىهش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬ؼخم ه٘‪٤‬ش ٖٓ ح‪َٟ٩‬حٍ رٔ‪ٜ‬خُل‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٌٛٝ .‬ح ٓخ‬
‫‪50‬‬ ‫ػطَ حُؼو‪ٞ‬ى آٌخٗ‪٤‬ش اٗ٘خء ّ‪.‬ص‪.‬ع ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬حٓظَٔص حُـخص ‪٤ٛ‬جش ىحثٔش ُِظلخ‪ُٔ ٝٝ‬يس ط٘خ‪ِٛ‬‬
‫ٓ٘ش ‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ طلَُ ‪ٛ‬لش ٓ٘ظٔش ى‪٤ُٝ‬ش ‪.‬‬

‫ثانثا‪ :‬أهذاف و يثادئ انجاخ ‪:‬‬

‫‪ – 1‬أ‪ٛ‬يحف حُـخص ‪:‬‬

‫‪ -‬هل‪ ٞ‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬اُحُش حُل‪ٞ‬حؿِ حُظ‪ ٢‬طؼ‪٤‬ن ٗٔ‪ ٞ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٞٓ ،‬حء ًخٗض‬
‫ؿًَٔ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ؿًَٔ‪٤‬ش‬

‫‪ٍ -‬كغ ٓٔظ‪٣ٞ‬خص حُٔؼ‪٘٤‬ش ‪ ٝ‬حُيهَ‪.‬‬

‫‪ -‬طؤٓ‪ ٖ٤‬كَ‪ ٙ‬حُؼَٔ ‪ ٝ‬حَُكغ ٖٓ حُطِذ حُؼخُٔ‪٢‬‬

‫‪ -‬حُٔٔخ‪ٔٛ‬ش ك‪ ٢‬حُظير‪ َ٤‬حُؼو‪ُِٞٔ ٢ٗ٬‬حٍى‬

‫‪ٟٔ -‬خٕ ٓ٘خم ٓ‪٬‬ثْ حُٔ٘خكٔش حُي‪٤ُٝ‬ش‬

‫‪ -‬كَ حُٔ٘خُػخص حُظـخٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‬

‫‪ -‬اُحُش حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُظل‪٤ِ٤٠‬ش ‪ ٝ‬اهَحٍ ٓزيأ حُظزخىُ‪٤‬ش‬

‫‪ٓ -2‬زخىة حُـخص‬

‫‪ -‬ػيّ حُٔؼخِٓش حُظٔ‪٣ِ٤٤‬ش‪ :‬ح‪ُ٫‬ظِحّ رظطز‪٤‬ن ٓزيأ حُي‪ُٝ‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬رخَُػخ‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ طِظِّ ًَ ى‪ُٝ‬ش‬
‫طويّ ٓ‪ِ٤‬س طل‪٤ِ٤٠‬ش ك‪ ٢‬طؼخِٓ‪ٜ‬خ ٓغ ى‪ُٝ‬ش أهَ‪ ٟ‬رٔ٘ق ٗلْ حُٔ‪ِ٤‬س ُـٔ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬حُٔظؼخهيس‪.‬‬
‫ٗظَ‪٣‬خ‪٣ ،‬ظ‪٤‬ق ططز‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح حُٔزيأ حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ح‪ٓ٧‬ؼَ ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪ ،‬حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ حُٔ‪ِ٤‬حص حُظل‪٤ِ٤٠‬ش حُٔظزخىُش ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُزَ‪ًٔ ،ٟ‬خ‬
‫‪ٔ٣‬خ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬طٔ‪ َ٤ٜ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ٘لخك‪٤‬ش‪ .‬حطلوض ح‪َ١٧‬حف حُٔظؼخهيس ػِ‪ ٠‬طٌ‪٤٤‬ق‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔزيأ ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬ظلن ‪ ٝ‬ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص حُوخ‪ٛ‬ش ُزِيحٕ حُـ٘‪ٞ‬د ٖٓ أؿَ كٔخ‪٣‬ش حُ‪ٜ٘‬خػخص‬
‫حُ٘خٗجش ؿ‪ َ٤‬حُوخىٍس ػِ‪ ٠‬حُٔ٘خكٔش حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طٔظؼ٘‪ ٠‬حُظَط‪٤‬زخص ح‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬ش ُظلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس‬
‫حُوخٍؿ‪٤‬ش (ٓؼخٍ ‪ :‬ح‪٫‬طلخى ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪ ،٢‬حُ٘خكطخ‪ ،‬حُٔ‪ ،ًٍَٞٓٞ٤‬ح‪٤ٓ٥‬خٕ‪ ،‬ح‪٫‬طلخىحص‬
‫حُـًَٔ‪٤‬ش)؛‬

‫‪ٓ -‬زيأ حُٔؼخِٓش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ ٚ٘٣ ٝ :‬ػِ‪ ٠‬كظَ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حُِٔغ حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس ‪ ٝ‬حُِٔغ حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُ‪َ٠‬حثذ أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬اؿَحء كٌ‪٢ٓٞ‬؛‬
‫‪35‬‬
 ‫‪ٓ -‬زيأ حُظ٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬كَ حُٔ٘خُػخص؛‬

‫‪ٓ -‬زيأ حُ٘لخك‪٤‬ش‪ً َ٘ٗ :‬خكش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٝ ٖ٤‬حُِ‪ٞ‬حثق حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش حُٔظؼِوش رخُظـخٍس‬
‫حُوخٍؿ‪٤‬ش؛‬

‫‪ٓ -‬زيأ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص حُٔظؼيىس ح‪َ١٧‬حف؛‬

‫‪ٓ -‬زيأ حُٔؼخِٓش حُظل‪٤ِ٤٠‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ :‬طؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش رظٔ‪ُٞٝ َ٤ٜ‬ؽ ٓ٘ظ‪ٞ‬ؿخص حُي‪ٍٝ‬‬
‫حُ٘خٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬حه‪ٜ‬خ؛‬

‫ساتؼا‪ :‬جىالخ انجاخ‪:‬‬

‫ػَكض حُـخص ٓخ ر‪ 1994 ٝ 1947 ٖ٤‬ػٔخٗ‪٤‬ش ؿ‪٫ٞ‬ص ُِظلخ‪ .ٝٝ‬طٔل‪ٍٞ‬ص حُؤْ ؿ‪٫ٞ‬ص‬
‫ح‪ )1961-1947 ( ٠ُٝ٧‬ك‪ ٍٞ‬هل‪ ٞ‬حَُٓ‪ ّٞ‬حُـًَٔ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬حٗ‪ٜ‬زض حُـ‪ُٞ‬ش حُٔخىٓش‬
‫‪( Anti-dumping‬طول‪ ٞ٤‬حُؼٖٔ‬ ‫(‪ )1967-1964‬ػِ‪ ٠‬اؿَحءحص ٌٓخكلش ح‪٩‬ؿَحم‬
‫حُظ٘خكٔ‪ .)٢‬حُـ‪ُٞ‬ش حُٔخرؼش (ؿ‪ُٞ‬ش ‪ًٍِ )1979-1973 ٞ٤ًٞ١‬ص ػِ‪ ٠‬حُل‪ٞ‬حؿِ ؿ‪ َ٤‬حُـًَٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُـ‪ُٞ‬ش حُؼخٓ٘ش ‪ ٝ‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ( ؿ‪ُٞ‬ش ح‪ٍٝٝ٧‬ؿ‪ٞ‬ح‪ً )1994-1986 ١‬خٗض أ‪ ٍٞ١‬ؿ‪ُٞ‬ش ُِٔلخ‪ٟٝ‬خص‪،‬‬
‫‪ٟٔ‬ض ‪ 123‬ى‪ُٝ‬ش‪ ٝ ،‬ط٘خ‪ُٝ‬ض رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُ٘خثٌش ‪َٓ ٍٝ٧‬س‪ :‬طـخٍس حُويٓخص‪ ،‬حٌُِٔ‪٤‬ش‬
‫حُلٌَ‪٣‬ش‪ ،‬حٍُِحػش‪ ،‬طـخٍس حُ٘ٔ‪٤‬ؾ‪ًٔ ،‬خ ‪ٟٝ‬ؼض ُز٘خص اٗ٘خء ٓ٘ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪.‬‬

‫خايغا‪ :‬ذمذَش انجاخ‬

‫ٖٓ أ‪ ْٛ‬اٗـخُحص حُـخص أٗ‪ٜ‬خ ٌِٗض ٓ٘ظي‪ُِ ٟ‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬ر٘ؤٕ حُوط‪ٞ‬حص حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ح‪٤ُ٥‬خص حُظو٘‪٤‬ش‬
‫ُظلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ٌُٜ٘ ،‬خ رو‪٤‬ض ا‪١‬خٍح ٓئهظخ ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬اُِحٓ‪ٔٓ ،٢‬خ ؿؼَ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ حكظَحّ‬
‫ر٘‪ٞ‬ى ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ 23‬ى‪ُٝ‬ش ٓ٘ش‬ ‫حٓظطخػض حُـخص إٔ طَكغ ٖٓ حٗوَح‪ ١‬حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٫ٞ‬ص حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ( ٖٓ‬
‫‪ 1974‬اُ‪٘ٓ 123 ٠‬ش ‪ ٌُٖ ،)1994‬طويّ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ح‪ٛ‬طيّ رخُز‪٢‬ء حُ٘ي‪٣‬ي ٗظَح ُليس‬
‫حُو‪٬‬كخص ‪ُٔ ٝ‬وخٍرش "هطخع روطخع" ‪٘ٓ" ٝ‬ظ‪ٞ‬ؽ رٔ٘ظ‪ٞ‬ؽ"‪.‬‬

‫ٖٓ أرَُ اهلخهخص حُـخص ػيّ اه‪٠‬خع حُوطخع حُل‪٬‬ك‪ُِٔ ٢‬لخ‪ٟٝ‬خص (رخٓظؼ٘خء حُـ‪ُٞ‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س‬
‫رٌَ٘ ٓلظْ٘)‪ ٝ ،‬حٓظَٔحٍ حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش ك‪٤ٓ ٢‬خٓش حُيػْ حُٔخُ‪ ٝ ٢‬حُٔٔخػيحص ُ‪ٜ‬خُق‬
‫ِٓحٍػ‪ٜ٤‬خ‪ ٖٓ .‬ؿ‪ٜ‬ظ‪٫ ،ٚ‬ه‪ ٠‬هطخع حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ػيس ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رخص‪ ٝ ،‬كَ‪ٟ‬ض حٓظؼ٘خءحص ‪ ٝ‬ه‪ٞ٤‬ى‬
‫ػِ‪ ٠‬طلَ‪َ١ ٖٓ َٙ٣‬ف حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ُْ ‪٣‬ظٌٖٔ طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس ٖٓ كَ اٌٗخُ‪٤‬ش حهظ‪ِ٤ٓ ٍ٬‬حٕ ٓيك‪ٞ‬ػخص ٓؼظْ حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪َ٣ ٝ .‬ؿغ‬
‫ًُي ٌُ‪ٛ ٕٞ‬خىٍحص حُي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُٔظويٓش ًخٗض حُٔٔظل‪٤‬ي ح‪ً٧‬زَ ٖٓ حطلخه‪٤‬خص حُـخص‪.‬‬

‫‪ ‬يُظًح انرجاسج انؼانًُح‬

‫أ‪ُ٘ ،٫ٝ‬ليى رؼ‪ ٞ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ر‪.ّ ٖ٤‬ص‪.‬ع ‪ ٝ‬حطلخه‪٤‬ش حُـخص‬

‫و‪.‬خ‪.‬ع‬ ‫انجاخ‬

‫ٓ٘ظٔش ى‪٤ُٝ‬ش ىحثٔش‬ ‫‪٤ٛ‬ـش َ)‪١ ،(Ad Hoc‬خرغ ٓئهض‬

‫ى‪ ٍٝ‬أػ‪٠‬خء‬ ‫أ‪َ١‬حف ٓظؼخهيس‬

‫ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص طٌظٔ‪١ ٢‬خرغ اُِحٓ‪٢‬‬ ‫ؿ‪٤‬خد حُطخرغ ح‪ُِ٩‬حٓ‪٢‬‬

‫ٓ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ ٓظ٘‪ٞ‬ػش (حُويٓخص‪،‬‬ ‫حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬طـخٍس حُِٔغ‬

‫حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش‪ ،‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪)..‬‬

‫ىهش‬ ‫ٗظخّ أًؼَ طل‪ً٬٤ٜ‬ا ‪ٝ‬أًؼَ‬ ‫ٗظخّ ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص ؿ‪ َ٤‬كؼخٍ‬

‫كؼخُ‪٤‬ش ُل‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص‬

‫‪ 60‬حطلخه‪٤‬ش‬ ‫ٓ٘ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش ُ‪ٔ٤‬ض كو‪ ٢‬حٓظيحىح ُِـخص‪ٌُٜ٘ ،‬خ طَ٘ٔ رخ‪ٟ٩‬خكش ُِـخص ٓخ ‪٘٣‬خ‪ِٛ‬‬
‫‪13‬‬
‫‪( TRIPS‬كٔخ‪٣‬ش حٌُِٔ‪٤‬ش‬ ‫‪( GATS12‬طـخٍس حُويٓخص)‪ ،‬حطلخه‪٤‬ش حُظَ‪٣‬زْ‬ ‫ؿي‪٣‬يس ًخطلخه‪٤‬ش حُـخطْ‬
‫حُلٌَ‪٣‬ش)‪ ،‬حطلخه‪٤‬ش ح‪٩‬ؿَحءحص حَُٔطزطش رخ‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪.TRIMS14‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ق ّ‪.‬ص‪.‬ع ٖٓ ه‪٘ٓ ٍ٬‬ظ‪ٍٞ‬حص ٓظؼيىس‪ .‬أ‪٘ٓ ٢ٛ ،٫ٝ‬ظٔش ٖٓ أؿَ كظق ح‪ٞٓ٧‬حم أٓخّ حُظـخٍس‬
‫حُلَس‪ .‬أ‪٠٣‬خ‪ ،‬طِؼذ ى‪ ٍٝ‬ؿ‪ٜ‬خُ ٗز‪ ٚ‬ه‪٠‬خث‪ُ ٢‬ل‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ٝ .‬طو‪ ّٞ‬ري‪٘ٓ ٍٝ‬ظي‪ ٝ ٟ‬ا‪١‬خٍ‬
‫ىحثْ ُِظلخ‪ ٝٝ‬ر٘ؤٕ طلَ‪ َ٣‬حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ طؼ٘‪ ٠‬ر‪٤ٜ‬خؿش‪ ،‬اىحٍس ‪ ٝ‬حُٔ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬طلؼ‪ َ٤‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص‬
‫حُٔظؼيىس (ًَ حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء) ‪ ٝ‬حُؼي‪٣‬يس (رؼ‪ ٞ‬حُي‪ )ٍٝ‬ح‪َ١٧‬حف‪.‬‬

‫ريأص حُٔ٘ظٔش أٗـخُ‪ٜ‬خ ٍٓٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬كخطق ‪٘٣‬خ‪ ،1995 َ٣‬ػوذ حٗؼوخى ٓئطَٔ َٓحًٖ (أرَ‪ٝ ،)1994 َ٣‬‬
‫ط‪ ْ٠‬كخُ‪٤‬خ ‪ 160‬ى‪ُٝ‬ش‪ ،‬رؼي إٔ حٗطِوض د ‪ 123‬ى‪ُٝ‬ش ػ‪.ٞ٠‬‬

‫‪12‬‬
‫‪General Agreement on Trade in Services‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Treaty on Trade-Related Aspects of Intellectual Proprety Rights‬‬
‫‪14‬‬
‫‪Agreement on Trade-Related Investment Measures‬‬

‫‪37‬‬
‫طَطٌِ ّ‪.‬ص‪.‬ع ػِ‪ٗ ٠‬لْ ٓزخىة حُـخص‪ٓ ،‬غ حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬زيأ حُٔؼخِٓش حٍطل‪٤ِ٤٠‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ا‪ٟ‬خكش‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُٔزخىة حُـي‪٣‬يس‪:‬‬

‫‪ٓ -‬زيأ حُٔ٘خكٔش حَُٔ٘‪ٝ‬ػش (أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬لش) حٌُ‪ ١‬هي ‪٣‬وظ‪ ٢٠‬حكظَحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُلخ‪٫‬ص ‪ٟ ٝ‬غ‬
‫ك‪ٞ‬حؿِ ؿًَٔ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬حٗظ‪ٜ‬خؽ ٓ‪٤‬خٓش كٔخث‪٤‬ش ( ٌٓخكلش ٓ‪٤‬خٓش ح‪٩‬ؿَحم أ‪ ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص‬
‫حُ‪ٞ‬هخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬كخُش حكظٔخٍ حُظؼَ‪ ٍَ٠ُ ٝ‬ؿٔ‪ ْ٤‬ؿَحء حٓظ‪َ٤‬حى رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص)‪.‬‬

‫‪ٓ -‬زيأ كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش‬

‫‪ .1‬هُكهح انًُظًح (االػرًاد ػهً انًذاػشج)‬

‫‪ .2‬طُغ انمشاس داخم انًُظًح‪:‬‬

‫طظوٌ ؿٔ‪٤‬غ حُوَحٍحص ر٘خءح ػِ‪ ٠‬حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ر‪ ٖ٤‬كٌ‪ٓٞ‬خص حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‪ ٝ .‬ط٘‪ٜ‬ؾ حُٔ٘ظٔش ٓ‪٤‬خٓش‬
‫حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ؿٔخع ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظ‪ٞ‬حكن أ‪ ٝ‬حُظَح‪ .٢ٟ‬ك‪ ٢‬كخُش طؼٌٍ ًُي‪٣ ،‬ظْ حُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬حُظ‪٣ٜٞ‬ض‬
‫َٗ‪ ١‬أ‪ً٫‬ا ‪ ْٔ٣‬رؤكي ٓزخىة حُٔ٘ظٔش‪.‬‬

‫‪ .3‬يهاو انًُظًح‪:‬‬

‫ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪ ٠‬ط٘ل‪ ٌ٤‬حُظؼ‪ٜ‬يحص حُٔظلن ػِ‪ٜ٤‬خ ه‪ ٍ٬‬ؿ‪٫ٞ‬ص حُـخص؛‬ ‫•‬

‫ط٘ظ‪ ٝ ْ٤‬طؤ‪ َ٤١‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ‪ٝ ،‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔخػ‪٤‬ش ُِؼ‪٣ٞ٠‬ش ؛‬ ‫•‬

‫حُل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خُػخص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ػزَ ( ؿ‪ٜ‬خُ ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص )؛‬ ‫•‬

‫َٓحهزش ٓي‪ ٟ‬طٔخٗ‪ ٢‬حٍٓ‪٤‬خٓخص حُظـخٍ‪٣‬ش ٍُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ٓغ حُظؼ‪ٜ‬يحص؛‬ ‫•‬

‫‪ .4‬إذفالُاخ يُظًح انرجاسج انؼانًُح‬

‫طَ٘ف ّ‪.‬ص‪.‬ع ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٘٣‬خ‪ 60 ِٛ‬حطلخه‪٤‬ش طلٌْ حُٔ‪٤‬خٓش حُوخٍؿ‪٤‬ش ُِي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‪ ٝ ،‬طٌظٔ‪١ ٢‬خرغ‬
‫اُِحٓ‪ٝ ٢‬كوخ ُ٘ظخّ ح‪ُِ٩‬حّ حُٔ‪ٞ‬كي ‪ ،15‬رل‪٤‬غ ‪٘٣‬ظَ‪ ١‬حُٔ‪ٜ‬خىهش ػِ‪ٜ٤‬خ هزَ ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ اُ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش‪.‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬خ ‪ ٢ِ٣‬أرَُ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص‪ٓ ،‬غ ط‪٤ٟٞ‬ق أ‪ ْٛ‬أ‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ‪:‬‬

‫‪ -‬اذفالُح انجاخ‪:‬‬

‫‪15‬‬
‫ء‬ ‫إل‬ ‫ع‬ ‫إل ز م‬ ‫أ‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ -‬االذفالُح انؼايح نرجاسج انخذياخ‪ :‬أرَٓض ٌُ‪ٗ َٔ٘٣ ٢‬ظخّ حُظـخٍس حُٔظؼيىس ح‪َ١٧‬حف هطخع‬
‫‪٘ٗ ،1995‬ظ‪٤‬ـش ُـ‪ُٞ‬ش ح‪ٍٝٝ٧‬ؿ‪ٞ‬ح‪ .١‬ط٘ظْ ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش أٍرغ‬ ‫حُويٓخص‪ .‬ىهِض ك‪ ِ٤‬حُظ٘ل‪٘ٓ ٌ٤‬ش‬
‫(ٓؼَ هيٓخص حُز٘‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬حُظؤٓ‪ ٝ ٖ٤‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خ‪٫‬ص‬ ‫ه٘‪ٞ‬حص ُظـخٍس حُويٓخص‪ - :‬طِٔ‪ ْ٤‬ػخرَ ُِلي‪ٝ‬ى‬
‫ًَٗخص حُظؤٓ‪ – )ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُوخٍؿ‪ :٢‬حٗظوخٍ ٓٔظ‪ِٜ‬ي حُويٓش اُ‪ ٠‬ى‪ُٝ‬ش أهَ‪ٓ ،ٟ‬ؼَ حُٔ‪٤‬خكش‬
‫– حُظ‪ٞ‬حؿي حُظـخٍ‪ ١‬ىحهَ حُي‪ُٝ‬ش حُؼ‪ ٞ٠‬حُظ‪ ٢‬طويّ ك‪ٜ٤‬خ حُويٓش (كَع حًَُ٘ش) – حٗظوخٍ حُ٘و‪ٚ‬‬
‫حٌُحط‪ :٢‬حٗظوخٍ ٓئهض ُِ٘و‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ى‪ُٝ‬ش ػ‪ ٖٓ ٞ٠‬أؿَ آيحء حُويٓش (هز‪ٔٓ ،َ٤‬ظ٘خٍ‪.)...‬‬

‫ط٘ؤْ حُويٓخص حُٔؼ٘‪٤‬ش رخ‪٫‬طلخه‪٤‬ش اُ‪ٓ 12 ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش‪ ،‬ط٘يٍؽ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ ‪٘ٗ 164‬خ‪ ١‬هيٓخط‪ٖٓ ،٢‬‬
‫‪ٜٟ٘ٔ‬خ‪ :‬هيٓخص ح‪٫‬ط‪ٜ‬خ‪٫‬ص‪ ،‬حُويٓخص حُٔخُ‪٤‬ش‪ ،‬هيٓخص حُظؼِ‪ ،ْ٤‬حُويٓخص حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪ ،‬حُويٓخص‬
‫حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‪ ،‬حُويٓخص حُٔ‪٤‬خك‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظَك‪٤ٜ٤‬ش‪ ،‬حُويٓخص حُؼوخك‪٤‬ش ‪ ٝ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ ،‬هيٓخص حُ٘وَ‪ ،‬هيٓخص‬
‫حُز٘خء ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬يٓش حُن‪...‬‬

‫ك‪ٓٝ ٢‬غ حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء كَ‪ ٝ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪ٓ٫‬ظؼ٘خءحص ػِ‪ ٠‬ر٘‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن‬
‫رخُويٓخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ( حُٔخء‪ ،‬حٌُ‪َٜ‬رخء‪ ،‬حُ‪َٜ‬ف حُ‪ٜ‬ل‪ ٝ )..٢‬حُويٓخص حُظؼِ‪٤ٔ٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪ٝ .‬‬
‫‪٣‬زو‪ ٠‬ح‪ٌٗ٩‬خٍ حُٔطَ‪ٝ‬ف ‪ ٞٛ‬آٌخٗ‪٤‬ش ‪٤ً ٝ‬ل‪٤‬ش حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ن ر‪٣ٍَٟٝ ٖ٤‬خص حُويٓش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‪ٝ ،‬‬
‫َٓ٘‪ٝ‬ػ‪٤‬ش حَُرق حُٔخى‪.١‬‬

‫طؼَ‪ٟ‬ض ّ‪.‬ص‪.‬ع ‪ٗ٫‬ظوخىحص كخىس‪ ،‬رَ ‪٫‬كظـخؿخص ‪ٓ ٝ‬ظخ‪َٛ‬حص ٓ٘خ‪٠ٛ‬ش‪ ،‬رو‪ٌٙٛ ٜٙٞ‬‬
‫ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش‪َ٣ ٝ ،‬ؿغ ًُي ُلٔخٓ‪٤‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ع ه‪ٜٛٞ‬ش حُويٓخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش ًحص حُطخرغ‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٣ ٝ .٢‬ـَٗخ ‪ٌٛ‬ح اُ‪ ٠‬حُظٔخإٍ ك‪ٓ ٍٞ‬ي‪ ٟ‬هيٍس حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُلو‪َ٤‬س ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حُللخظ ػِ‪ٓ ٠‬زيأ حُويٓش حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش‪ ،‬كظ‪ ٫ ٠‬ط‪ٜ‬زق حُويٓخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ٓظخكش كو‪ُٖٔ ٢‬‬
‫رخٓظطخػظ‪ ٚ‬طلَٔ طٌِلش ح‪٧‬ىحء‪.‬‬

‫‪ -‬اذفالُح جىاَة انًهكُح انفكشَح انًشذثطح تانرجاسج ‪ :‬ط‪٠‬غ حُٔؼخ‪ َ٤٣‬حُيٗ‪٤‬خ ُؼيى ٖٓ أٌٗخٍ حٌُِٔ‪٤‬ش‬
‫حُلٌَ‪٣‬ش ٖٓ أؿَ ‪ٟٔ‬خٕ كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪ ٝ .‬طظؼ‪ٜ‬ي حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء ك‪٘ٓ ٢‬ظٔش حُظـخٍس حُؼخُٔ‪٤‬ش دطَ٘‪٣‬غ‬
‫حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حٌُل‪ِ٤‬ش دكٔخ‪٣‬ش كو‪ٞ‬م حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ططز‪٤‬ن اؿَحءحص ُؿَ‪٣‬ش ‪ٟ‬ي ٖٓ ‪٘٣‬ظ‪ٌٜٜ‬خ‪ٖٓ .‬‬
‫أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حُلو‪ٞ‬م‪ :‬كو‪ٞ‬م حُطزغ‪ ،‬حُؼ‪ٓ٬‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ،‬حُؼ‪ٓ٬‬خص حُــَحك‪٤‬ش‪ ،‬رَحءحص ح‪٫‬هظَحع‪،‬‬
‫حُظ‪ٔ٤ٜٔ‬خص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪ ،‬ح‪َٓ٧‬حٍ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‬

‫كظَ حَُ٘‪ ٝ ١ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص‬ ‫‪ -‬االذفالُح دىل إجشاءاخ االعرثًاس انًشذثطح تانرجاسج‪:‬‬

‫حُظ‪ ٢‬طو‪٤‬ي ح‪ٓ٩‬ظؼٔخٍحص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش ‪ ،‬اًح ًخٗض طوخُق أ‪ٛ‬يحف‬ ‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ػش ٖٓ هزَ حُِٔطخص‪ٝ ،‬‬
‫حُٔ٘ظٔش‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫‪ ،1995‬رؼي‬ ‫‪ -‬اذفاقَح انضساػح ‪ :Agreement on Agriculture‬ىهِض ك‪ ِ٤‬حُظ٘ل‪٘ٓ ٌ٤‬ش‬
‫ٓلخ‪ٟٝ‬خص أ‪٤ُٝ‬ش ٗخهش ك‪ ٢‬ؿ‪ُٞ‬ش ح‪ٍٝٝ٧‬ؿ‪ٞ‬ح‪ .١‬طو‪ ّٞ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش ػِ‪ًٍ 3 ٠‬خثِ‪ُٞٝ - :‬ؽ ح‪ٞٓ٫‬حم‪:‬‬
‫طول‪ ٞ٤‬حُظؼَ ‪١‬كش حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬طل‪ َ٣ٞ‬حُل‪ٞ‬حؿِ ؿ‪ َ٤‬حُـًَٔ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حؿِ ؿًَٔ‪٤‬ش؛ ‪ -‬كظَ‬
‫طوي‪ ْ٣‬ىػْ ا‪ٟ‬خك‪ُِٜ ٢‬خىٍحص حٍُِحػ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬هل‪ ًَ ٞ‬ىػْ ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬ح‪٩‬ه‪ ٍ٬‬رَ٘‪ ١ٝ‬حُٔ٘خكٔش‬
‫حُٔ٘‪ٜ‬لش؛ ‪ -‬هل‪ ٞ‬حُيػْ حُلٌ‪ ٢ٓٞ‬حُٔويّ ُِ‪ٜ‬خىٍحص حٍُِحػ‪٤‬ش‬

‫رخَُؿْ ٖٓ رؼ‪ ٞ‬حُ٘ـخكخص‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش حٓظَٔص ك‪ ٢‬ىػْ ِٓحٍػ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ًزخٍ‬
‫حُِٔحٍػ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ُ٣ ٖ٣‬ـَه‪ ٕٞ‬ح‪ٞٓ٧‬حم حُؼخُٔ‪٤‬ش رٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص ٓ٘ول‪٠‬ش حُٔؼَ‪ٔٓ ،‬خ ‪ َ٠٣‬رِٔحٍػ‪٢‬‬
‫حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س حُظ‪ ٫ ٢‬طو‪ ٟٞ‬ػِ‪٘ٓ ٠‬ق ىػْ ٓٔخػَ ُوطخػ‪ٜ‬خ حُل‪٬‬ك‪.٢‬‬

‫‪ٝ ،2001‬‬ ‫حكظي حُـيٍ ‪ ٝ‬حُ‪َٜ‬حع ك‪ ٌٙٛ ٍٞ‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ؿ‪ُٞ‬ش حُي‪ٝ‬كش حُظ‪ ٢‬حٗطِوض ٓ٘ش‬
‫هي حٓظطخػض حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪( ٟ‬هخ‪ٛ‬ش حُ‪ ،ٖ٤ٜ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬حُزَحُ‪ )َ٣‬إٔ طلَُ رؼ‪ٞ‬‬
‫ح‪ٗ٩‬ـخُحص ٌُ‪ ٢‬طل‪ ٖٜ‬هطخػ‪ٜ‬خ حُل‪٬‬ك‪ ٢‬أٓخّ طيكن ‪ٛ‬خىٍحص حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش‪ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى‪ ،‬طْ‬
‫ح‪٫‬طلخم ك‪ ٍٞ‬آُ‪٤‬ظ‪ - :ٖ٤‬ح‪٤ُ٥‬ش حُ‪ٞ‬هخث‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬كخُش حٍطلخع حُ‪ٞ‬حٍىحص‪ ،‬أ‪ُٞٝ ٝ‬ؽ ‪ٝ‬حٍىحص ؿي‬
‫ٍه‪ٜ٤‬ش ٓوخٍٗش رخُٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص حُٔلِ‪٤‬ش؛ ‪ -‬آُ‪٤‬ش حُٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص حُوخ‪ٛ‬ش‪ ٝ ،‬ط‪ٜ‬يف اُ‪ٟٝ ٠‬غ ٓ‪٤‬خٓش‬
‫ؿًَٔ‪٤‬ش ٓ٘خٓزش ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص‪ ،‬ر٘خءح ػِ‪٣ٍَٟٝ ٠‬خص ح‪ ٖٓ٧‬حُـٌحث‪ ،٢‬أٖٓ ٓـخٍ‬
‫حُؼ‪ ،ٖ٤‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش حُوَ‪٣ٝ‬ش‪..‬‬

‫‪Agreement on Application of‬‬ ‫‪ -‬اذفاقَح ذطثُك ذذاتُش انظذح وانظذح انُثاذُح‬

‫‪٣ :Sanitary and Phytosanitary Measures‬لن ٌَُ ى‪ُٝ‬ش ػ‪ ٞ٠‬ك‪ ٢‬حُٔ٘ظٔش حطوخً‬
‫حُظيحر‪ َ٤‬حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش حُ‪ُٓ٬‬ش ُلٔخ‪٣‬ش ‪ٛ‬لش حُ٘زخطخص ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ٟٔٝ‬خٕ ٓ‪ٓ٬‬ش ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬اذفالُح اإلجشاءاخ انىلائُح‪ :‬اؿَحءحص طظوٌ ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ُ‪٣‬خىس ؿ‪ٞٔٓ َ٤‬ؿش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حٍىحص ‪ٝ‬طٔزذ‬
‫‪ٍَٟ‬ح ؿٔ‪ٔ٤‬خ ُِ‪ٜ٘‬خػش حُٔلِ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬اذفالُح فغ انًُاصػاخ انرجاسَح‪ٗ ٌَ٘٣ :‬ظخّ ك‪ ٞ‬أ‪ ٝ‬طٔ‪٣ٞ‬ش حُٔ٘خُػخص حُظـخٍ‪٣‬ش أكي أ‪ْٛ‬‬
‫أًٍخٕ حُ٘ظخّ حُظـخٍ‪ ١‬حُٔظؼيى ح‪َ١٧‬حف‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬طلٔ‪ َ٤‬ر٘‪ٞ‬ى ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص‪ٓ ٝ ،‬ي‪ٟ‬‬
‫ط‪ٞ‬حكن حُٔ‪٤‬خٓخص حُظـخٍ‪٣‬ش ٓؼ‪ٜ‬خ‪ .‬طويّ حُيك‪ٞ‬ػخص رخْٓ حُي‪ ٫ ٝ ،ٍٝ‬طُوزَ ىك‪ٞ‬ػخص أ‪َ١‬حف هخ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ اُ‪ ٠‬حُٔ٘ظٔش َٓ٘‪ ١ٝ‬رخُظِحّ حُي‪ ٍٝ‬رخُِـ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬ؿ‪ٜ‬خُ ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص‪ ،‬ري‪ٖٓ ٫‬‬
‫حطوخً ٍى كؼَ أكخى‪ًٔ ،١‬خ ‪ِِٜٓ٣‬خ رخكظَحّ هَحٍحص ‪ٌٛ‬ح حُـ‪ٜ‬خُ‪٣ .‬ظٌ‪ٌٛ ٕٞ‬ح ح‪٧‬ه‪ٔٓ ٖٓ َ٤‬ؼِ‪٢‬‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‪ٜٔٓ ٝ ،‬ظ‪ ٚ‬اىحٍس ‪ ٝ‬طلؼ‪ َ٤‬حطلخه‪٤‬ش ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص‪٣ ٝ ،‬و‪ ّٞ‬رظؼ‪٤ٛ ٖ٤٤‬جخص‬
‫ٓظو‪ٜٜ‬ش طزغ ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔؼَ‪ٟٝ‬ش‪ٜ٣ ٝ ،‬خىم ػِ‪ ٠‬هَحٍحط‪ٜ‬خ‪٣ .‬ـ‪ ُٚ ُٞ‬حُٔٔخف رظـٔ‪٤‬ي‬
‫حُظؼ‪ٜ‬يحص ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ع حُو‪٬‬ف‪.‬‬
‫‪40‬‬
 ‫ك‪ ٢‬كخُش ط‪ ٍَ٠‬ى‪ُٝ‬ش ٖٓ ط٘ل‪ ٌ٤‬ى‪ُٝ‬ش أهَ‪٧ ٟ‬كي حطلخه‪٤‬خص حُٔ٘ظٔش‪ ،‬طظْ ىػ‪ٞ‬س حُطَك‪ ٖ٤‬اُ‪٠‬‬
‫ٓ٘خ‪ٍٝ‬حص ػ٘خث‪٤‬ش ( ‪ ٝ ،)ّٞ٣ 60‬ك‪ ٢‬كخُش كِ٘‪ٜ‬خ‪٣ ،‬لن ُِٔظ‪( ٍَ٠‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔ٘ظٌ‪٤‬ش) ‪ِ١‬ذ اٗ٘خء‬
‫‪٤ٛ‬جش ٓظو‪ٜٜ‬ش‪٘ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٝ ،‬غ اٗ٘خء‪ٛ‬خ ا‪ ٫‬ربؿٔخع أػ‪٠‬خء ؿ‪ٜ‬خُ ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص‪ .‬طؼَ‪ٝ‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬جش حُٔظو‪ٜٜ‬ش طوَ‪َٛ٣‬خ ػِ‪ً ٠‬خكش حُي‪ ٍٝ‬ح‪٧‬ػ‪٠‬خء‪٣ ٫ ٝ ،‬ؼظزَ ٗخكٌح ا‪ ٫‬رؼي ٓ‪ٞ‬حكوش ؿ‪ٜ‬خُ‬
‫ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص‪.‬‬

‫‪ .ّٞ٣ 60‬طظٌ‪ٌٙٛ ٕٞ‬‬ ‫ك‪ ٢‬كخُش ح‪ٓ٫‬ظج٘خف‪٣ ،‬ؼَ‪ ٝ‬حُِ٘حع ػِ‪٤ٛ ٠‬جش ح‪ٓ٫‬ظج٘خف ك‪ ٢‬ؿ‪ٕٞ٠‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬جش ٖٓ هزَحء ٓظو‪ ٖ٤ٜٜ‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُي‪ ٝ ٢ُٝ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٔ٣ ٫ ٝ ،‬ؼِ‪ ٕٞ‬أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش‪ .‬ػوذ‬
‫ا‪ٛ‬يحٍ هَحٍ‪ٛ‬خ‪ ،‬طُٔ٘ق حُي‪ُٝ‬ش حُٔ٘ظٌ‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ ٓيس ‪ُ َٜٗ 15‬ظ٘ل‪٣ ٝ ،ٌٙ٤‬و‪ُٜ ٍٞ‬خ أ‪٠٣‬خ طوي‪ ْ٣‬طؼ‪ٞ٣ٞ‬‬
‫ٓخُ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ػ‪( ٢٘٤‬ط٘خٍُ ‪ِٓ ْٜ٣‬ؼش أ‪ ٝ‬هيٓش ٓؼ‪٘٤‬ش) ُِي‪ُٝ‬ش حُٔ٘ظٌ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬كخُش كَ٘ ًَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص‪ ،‬ربٌٓخٕ حُي‪ُٝ‬ش حُٔظ‪ٍَ٠‬س ‪ِ١‬ذ طـٔ‪٤‬ي ًَ طؼ‪ٜ‬يحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬‬
‫حُٔظؼِوش رٌَ ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص حطـخ‪ ٙ‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش‪.‬‬

‫طـيٍ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ ح‪٩‬ؿَحءحص حُؼوخر‪٤‬ش ح‪٧‬كخى‪٣‬ش ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬حُٔ‪ َٜ‬حطوخً‪ٛ‬خ ٖٓ هزَ حُي‪ٍٝ‬‬
‫حُو‪٣ٞ‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬وظِق طؤػ‪َٛ٤‬خ رخهظ‪٬‬ف حُو‪ٞ‬س ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُِي‪.ٍٝ‬‬

‫ط٘ظَٔ حطلخه‪٤‬ش ك‪ ٞ‬حُٔ٘خُػخص ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُز٘‪ٞ‬ى حُوخ‪ٛ‬ش رخُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪ً٧‬ؼَ كوَح‪ٝ ،‬‬
‫طظؼِن رخُٔٔخ‪ َ١‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُظٔ‪٬٤ٜ‬ص ك‪ ٢‬ح‪٥‬ؿخٍ حُٔو‪ُٞ‬ش‪ ٝ ،‬طٔؼ‪٤ِ٤‬ش حُ‪٤ٜ‬جش حُٔظو‪ٜٜ‬ش‪ٝ ،‬‬
‫ط٘ظَ‪ ١‬إٔ ‪ٟٞ٣‬ق حُظوَ‪ٓ َ٣‬ي‪ ٟ‬ح‪٧‬هٌ رؼ‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػظزخٍ ُٔزيأ حُٔؼخِٓش حُظل‪٤ِ٤٠‬ش ُِزِيحٕ حُ٘خٓ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ -‬اذفالُح يكافذح عُاعاخ اإلغشاق‪ٌٓ :‬خكلش ٓ‪٤‬خٓش حُؼٖٔ حُظ٘خكٔ‪ ،٢‬أ‪ ١‬ػ٘يٓخ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼَ ر‪٤‬غ‬
‫طليى ح‪٫‬طلخه‪٤‬ش ٓؼخ‪ٍ َ٤٣‬طو‪ْ٤٤‬‬ ‫حُٔٔظ‪ٍٞ‬ى أهَ ٖٓ ٓؼَ ر‪٤‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ٞٓ ٢‬م حُزِي حُٔ‪ٜ‬يٍ‪.‬‬
‫َ‬ ‫حُٔ٘ظ‪ٞ‬ؽ‬
‫حُ‪ ٍَ٠‬حُ٘خؿْ ػٖ ٓ‪٤‬خٓش ح‪٩‬ؿَحم ‪ ٝ ،‬ط‪٠‬غ ه‪ٞ‬حػي ُلٔخد ‪ٛ‬خٖٓ ح‪٩‬ؿَحم (كخٍم حُٔؼَ) ‪ٝ ،‬‬
‫طلي‪٣‬ي ح‪٩‬ؿَحءحص حُـًَٔ‪٤‬ش (حَُٓ‪ )ّٞ‬حُٔ‪٠‬خىس ُ‪٪‬ؿَحم‪.‬‬

‫‪ .5‬جىنح انذودح ‪:2014 -2001‬‬

‫حٗطِوض ؿ‪ُٞ‬ش حُي‪ٝ‬كش ٓ٘ش ‪ ٝ ،2001‬أ‪ٞٓ ْٛ‬ح‪٤ٟ‬ؼ‪ٜ‬خ حٍُِحػش ‪ ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ .‬طٔ‪ِ٤‬ص رخ‪ٓ٫‬ظوطخد ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حهق ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ ٝ ،‬ر‪ ٌٙٛ ٖ٤‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٖٓ ٟ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪.ٟ‬‬
‫أٓخ أٗي حُو‪٬‬كخص‪ ،‬كوي طًَِص ك‪ ٍٞ‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ ٢‬ىػْ حُوطخع حُل‪٬‬ك‪َ١ ٖٓ ٢‬ف حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫حُٔظليس ح‪٤ٌ٣َٓ٧‬ش ‪ ٝ‬ح‪٫‬طلخى ح‪ٍٝٝ٧‬ر‪.٢‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪ٓ 6‬ئطَٔحص ‪ُٝ‬حٍ‪٣‬ش‪ً ،‬خٕ آهَ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬رخُ‪٢‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٠‬يس ‪٘ٓ 13‬ش ٖٓ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص‪ ٝ ،‬حٗؼوخى‬
‫(اٗي‪٤ٔ٤ٗٝ‬خ) ٓ٘ش ‪ ُْ ، 2013‬طلَُ ؿ‪ُٞ‬ش حُي‪ٝ‬كش طويٓخ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُٔظلخ‪ ٝٝ‬ر٘ؤٗ‪ٜ‬خ‪ ،‬رَ‬
‫ػَكض ه‪٬‬كخص كخىس ‪ ٝ‬طوِِظ‪ٜ‬خ كظَحص ٖٓ حُـٔ‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫‪ٓ -‬خ هزَ حُي‪ٝ‬كش‪ :‬ظ‪َٜ‬ص ر‪ٞ‬حىٍ حُو‪٬‬ف ىحهَ حُٔ٘ظٔش هزَ حٗط‪٬‬م ؿ‪ُٞ‬ش حُي‪ٝ‬كش‪ ،‬ك‪ٍ ٖ٤‬ك‪٠‬ض‬
‫حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش حُٔ‪ٜ‬خىهش ػِ‪ ٠‬ػيى ٖٓ حُز٘‪ٞ‬ى حُٔظؼِوش رخُـٔخٍى‪ ،‬حُظـخٍس ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪ ،‬حُٔ٘خكٔش‬
‫‪ ٝ‬حُٔ٘ظَ‪٣‬خص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪.‬‬

‫ٓ٘ش ‪ً ،1999‬خٕ ٖٓ حُٔظ‪ٞ‬هغ حٗط‪٬‬م ؿ‪ُٞ‬ش ح‪ُ٧‬ل‪٤‬ش‪ٗ ٌُٖ ،‬ظَح ُؼيس ػ‪ٞ‬حَٓ‪ ٖٓ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ كيس‬
‫حُٔؼخٍ‪ٟ‬ش حُ٘ؼز‪٤‬ش ُٔئطَٔ ٓ‪٤‬خطَ (‪.ّ.ٝ‬أ)‪ ،‬طْ اٍؿخء حُٔلخ‪ٟٝ‬خص اُ‪.2001 ٠‬‬

‫حٗطِوض ؿ‪ُٞ‬ش حُي‪ٝ‬كش‪ً ٝ ،‬خٕ حُ‪ٜ‬يف ح‪ٜ٘ٓ ٢ُٝ٧‬خ ‪ ٞٛ‬حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬طؼ‪ٜ‬يحص ؿي‪٣‬يس ر٘ؤٕ ‪ُٞٝ‬ؽ‬
‫ح‪ٞٓ٧‬حم رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص حُل‪٬‬ك‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ؼش‪ ،‬طـخٍس حُويٓخص‪ ،‬كٌخٓش حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش‪ٝ ،‬‬
‫ؿؼَ حُو‪ٞ‬حػي حُـي‪٣‬يس أًؼَ اٗ‪ٜ‬خكخ ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش‪ٓ ٌُٖ ،‬غ طويّ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص‪ ،‬طز‪ ٌُٜٙ ٖ٤‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س‬
‫ػيّ طٔخٗ‪ٜ٤‬خ ‪ٓ ٝ‬ظطِزخص حُظ٘ٔ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬طيهِ‪ٜ‬خ ك‪ٞٓ ٢‬ح‪٤ٟ‬غ ٖٓ ٗؤٗ‪ٜ‬خ حُٔٔخّ رخُٔ‪٤‬خىس‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬حُٔئطَٔ حُ‪ُٞ‬حٍ‪ٌُ ١‬خٌٗ‪( ٕٞ‬حٌُٔٔ‪٤‬ي) ٓ٘ش ‪ ،2003‬طز‪ ٖ٤‬رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬إٔ طزخ‪ٝ ٖ٣‬ؿ‪ٜ‬خص حُ٘ظَ‬
‫ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ‪ ٌَ٘٣‬ػخثوخ أٓخّ حُظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬حطلخم ‪ ٝ ،‬حٗظ‪ ٠ٜ‬حُٔئطَٔ ى‪ٕٝ‬‬
‫طٔـ‪ٗ َ٤‬ظخثؾ‪.‬‬

‫طٔل‪ ٍٞ‬حُو‪٬‬ف ٗٔخٍ ‪ /‬ؿ٘‪ٞ‬د ك‪ٞٓ ٍٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حٍُِحػش‪ ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُيػْ حُٔخُ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طويٓ‪ٚ‬‬
‫‪ ،2004‬حهظَكض حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪ .‬أ رؼ‪ٞ‬‬ ‫أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪ ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔظليس‪.‬أ ُِٔحٍػ‪ٜ٤‬خ‪٘ٓ .‬ش‬
‫حُظؼي‪٬٣‬ص ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔطَ‪ٝ‬كش ُِظلخ‪ًٔ ،ٝٝ‬خ هزِض أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪.ٝ ٝ‬أ رول‪ ٞ‬ىػٔ‪ٜ‬خ حُل‪٬‬ك‪.٢‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ً‪ٛ‬زض حُ‪ٜ٘‬ي ‪ ٝ‬حُزَحُ‪ َ٣‬اُ‪ ٠‬حُظلخ‪ ٝٝ‬حُٔزخَٗ ٓغ حُي‪ ٍٝ‬حُٔظويٓش‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ ٓ٘ش ‪ ،2006‬طْ ا‪ٟ‬لخء رؼ‪ ٞ‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ػِ‪ٞٓ ٠‬حهق حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ؼش ك‪ُٞٝ ٍٞ‬ؽ‬
‫ٓ٘ظ‪ٞ‬ؿخص حُي‪ ٍٝ‬ح‪ً٧‬ؼَ كوَح ‪ٞٓ٧‬حه‪ٜ‬خ‪ ٌُٖ ،‬هل‪ ٞ‬ىػْ حُل‪٬‬ك‪ ٝ ٖ٤‬طول‪َٟ ٞ٤‬حثذ ح‪ٓ٫‬ظ‪َ٤‬حى‬
‫ًخٕ ٓززخ ٍث‪٤ٔ٤‬خ ك‪ ٢‬ػيّ طويّ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص‪.‬‬

‫ٓ٘ش ‪ ،2008‬طْ طؼِ‪٤‬ن حُٔلخ‪ٟٝ‬خص اػَ حُو‪٬‬ف ك‪ ٍٞ‬حُظيحر‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬هخث‪٤‬ش (حٗظَ ‪ )40 ٙ‬حُٔو‪ُٞ‬ش‬
‫ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش اًح كيع "‪ ٍَٟ‬ؿٔ‪ "ْ٤‬ؿَحء حٍطلخع ؿ‪ٔٓ َ٤‬ز‪ٞ‬م ك‪ٝ ٢‬حٍىحط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫رخَُؿْ ٖٓ طؼ‪ٜ‬ي ‪.ّ.ٝ‬أ رول‪ ٞ‬حُيػْ حُل‪٬‬ك‪ ٝ ٢‬حَُكغ ٖٓ طؤٗ‪َ٤‬حص ‪ٍ ٝ‬ه‪ ٚ‬حُؼَٔ ُِٔ‪ٜ‬خؿَ‪ٖ٣‬‬
‫‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ ٝ‬حُزَحُ‪ ٝ َ٣‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬حػظَ‪ٟ‬خ ػِ‪ ٠‬ر٘‪ٞ‬ى طظؼِن رلٔخ‪٣‬ش ِٓحٍػ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُ‪ٞ‬حٍىحص‬
‫حُل‪٬‬ك‪٤‬ش ًحص حُٔؼَ حُٔ٘ول‪ ( ٞ‬حُظيحر‪ َ٤‬حُلٔخث‪٤‬ش)‪.‬‬
‫‪42‬‬
 ‫‪ .6‬االَرماداخ‬

‫ط‪ٞ‬حؿ‪.ّ ٚ‬ص‪.‬ع حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظوخىحص‪ ٝ ،‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬طِو‪ٜٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُ٘وخ‪ ١‬حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬

‫‪ -‬ح‪٫‬طلخه‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طُزَّ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُٔ٘ظٔش ‪٣‬ظْ ط‪ٜٔ٤ٜٔ‬خ رٔ٘خًٍش ‪ٟ‬خؿطش ٖٓ هزَ حًَُ٘خص‬
‫حُؼٔ‪٬‬هش‪.‬‬

‫‪ -‬حُٔيه‪٬‬ص أ‪ ٝ‬ح‪٫‬هظَحكخص حُٔويٓش ٖٓ هزَ حُـٔؼ‪٤‬خص (ؿٔؼ‪٤‬خص كٔخ‪٣‬ش حُٔٔظ‪ٝ )ٖ٤ٌِٜ‬‬

‫حُٔ٘ظٔخص ؿ‪ َ٤‬حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ح‪٫‬طلخىحص حُؼٔخُ‪٤‬ش ‪ ٫‬طلظ‪ ٠‬رخ‪ٛ٫‬ظٔخّ‪.‬‬

‫‪ -‬كٌخٓش حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش طو‪٠‬غ َُٔ‪٣‬ش ٗي‪٣‬يس طـؼَ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ر‪٤‬خٗخص ‪ٝ‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٍٞ‬كل‪ ٟٞ‬حُٔلخ‪ٟٝ‬خص‪.‬‬

‫‪ -‬حُظ‪ ُّ٬‬حُ٘ظَ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ ٝ‬حُى‪ٛ‬خٍ ًخكش حُ٘ؼ‪ٞ‬د ‪ ٝ‬اك‪ ٍ٬‬حُِْٔ ‪ٜ٣‬ؼذ اػزخط‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ حٌُ‪٣ ١‬ظْٔ رظ‪٤ٓٞ‬غ حُ‪ٜٞ‬س ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خء ‪ ٝ‬حُلوَحء‪.‬‬

‫‪ -‬حكظيحى حُظ٘خكْ ر‪ ٖ٤‬حًَُ٘خص ‪ ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حهظَحم ح‪ٞٓ٧‬حم ‪٣‬ـؼَ طلَٔ هل‪ ٞ‬حُظٌِلش ػِ‪٠‬‬
‫ػخطن حُؼٔخٍ ‪ ٝ‬كو‪ٞ‬ه‪.ْٜ‬‬

‫‪.ّ -‬ص‪.‬ع طيكغ ٗل‪ ٞ‬ؿؼَ حُِٔغ ‪ ٝ‬حُويٓخص حُؼٔ‪٤ٓٞ‬ش هخ‪ٟ‬ؼش ُٔ٘طن حُوطخع حُوخ‪ ٙ‬حُوخثْ‬
‫ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن حَُرق ػِ‪ ٠‬كٔخد حُٔ‪ِٜ‬لش حُؼخٓش ( ٓؼخٍ ه‪ٜٛٞ‬ش حُويٓخص ح‪٩‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫ً‪ٜ‬يف ٓؼِٖ ‪٫‬طلخه‪٤‬ش طـخٍس حُويٓخص)‪ٌٛ .‬ح ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬ا‪ٟ‬ؼخف ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٝ ٙ‬حُـٔخػخص‬
‫حُٔ‪ٜ٘ٔ‬ش‪ ٝ ،‬ؿ‪ َ٤‬حُوخىٍس ػِ‪ ٠‬طلَٔ ػذء ٓخى‪ٓ٬ُ ١‬ظلخىس ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُويٓخص‪.‬‬

‫‪ -‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬كٔخ‪٣‬ش حٌُِٔ‪٤‬ش حُلٌَ‪٣‬ش طٌَّ ‪٘ٔ٤ٛ‬ش حًَُ٘خص حُو‪٣ٞ‬ش ‪ ٝ‬حكظٌخٍ‪ٛ‬خ َُه‪ ٝ ٚ‬كو‪ٞ‬م‬
‫طـؼَ ٓؼَ رؼ‪ ٞ‬حُِٔغ ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬حُويٍس حَُ٘حث‪٤‬ش ُٔ‪ٞ‬ح‪ ٢٘١‬حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س (ٓؼخٍ ‪٘ٛ‬خػش‬
‫ح‪٧‬ى‪٣ٝ‬ش)‬

‫‪.ّ -‬ص‪.‬ع طٌَّ طلٌْ حًَُ٘خص ٓظؼيىس حُـ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ِِٔٓ ٢‬ش ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُـٌحء‪٣ُ ،‬خىس ػِ‪ ٠‬حُيػْ‬
‫حٌُ‪ ١‬طويٓ‪ ٚ‬حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش ُِٔحٍػ‪ٜ٤‬خ‪ ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬رٔزذ اؿَحم حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س رٔ٘ظ‪ٞ‬ؿخص‬
‫ٍه‪ٜ٤‬ش‪ٓ ٞٛٝ ،‬خ ٖٓ ٗؤٗ‪ ٚ‬اُلخم حُ‪ ٍَ٠‬روطخع حُل‪٬‬كش حُٔلِ‪.٢‬‬

‫‪ -‬رخَُؿْ ٖٓ حػظٔخى ٓزيأ ح‪٩‬ؿٔخع حُظ‪ٞ‬حكو‪ ٢‬ك‪٘ٛ ٢‬غ حُوَحٍ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ؿخُز‪٤‬ش حُي‪ ٍٝ‬حُلو‪َ٤‬س ‪٫‬‬
‫طظ‪ٞ‬كَ ػِ‪ ٠‬حُوزَحء حُٔوظ‪ ٖ٤ٜ‬ك‪ٗ ٢‬ئ‪ ٕٝ‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬رَ إٔ رؼ‪ ٞ‬حُي‪ٔ٣٫ ٍٝ‬ؼِ‪ٜ‬خ‬
‫ٓ٘ي‪ٝ‬د ىحثْ ك‪ٓ ٢‬وَ حُٔ٘ظٔش رـ٘‪٤‬ق‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪ -‬حٓظَٔحٍ حُو‪٬‬كخص حُلخىس ر‪ ٖ٤‬حٌُظَ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪٣‬ؼ‪٤‬ن طويّ حُٔلخ‪ٟٝ‬خص ‪ ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬حُظ‪َٛٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬حطلخه‪٤‬خص ‪ ٝ‬طؼ‪ٜ‬يحص ؿي‪٣‬يس‪.‬‬

‫‪ -‬حُٔ‪ِ٤‬حص حُظل‪٤ِ٤٠‬ش ُِي‪ ٍٝ‬حُ٘خٓ‪٤‬ش ؿ‪ً َ٤‬خك‪٤‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُوطخػخص حُ٘خٗجش‪ ،‬ػِٔخ إٔ حُي‪ ٍٝ‬حُـ٘‪٤‬ش‬
‫حُٔ‪ٜ٘‬ؼش حػظٔيص ػِ‪٤ٓ ٠‬خٓش كٔخث‪٤‬ش ُٔيس ٖٓ حُِٖٓ ٖٓ أؿَ طؼز‪٤‬غ ط٘خكٔ‪٤‬ش هطخػخط‪ٜ‬خ‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪44‬‬
 :‫ انًشاجغ انًؼرًذج تانهغح انؼشتُح‬
.2000 ، ‫ف‬ ‫ ع م‬، ‫ ظم‬، ‫ ح زم‬-
2006 ‫ه ة‬ ، : ‫ ش‬، ‫ ى‬: ، ‫ ضح‬،‫ز‬ ‫ زف‬-

:‫ انًشاجغ انًؼرًذج تانهغاخ األجُثُح‬

- S.P. Subedi, International economic law, , Publications Office, 2006,
http://www.londoninternational.ac.uk/sites/default/files/international_economic_la
w.pdf
- Joel p. trachtman, The international economic law revolution, , 2006
https://www.law.upenn.edu/journals/jil/articles/volume17/issue1/Trachtman.pdf

- MARY E. FOOTER, Researching The Role Of Soft Law In International

Economic Relations: Some Lessons From Applying : a socio-legal approach,
Society of International Economic Law, 2010

-M. Borislav T. Blagojevic, Quelques caractéristiques du droit économique

international Actuel, In: Revue internationale de droit comparé. Vol. 20 N°2, Avril-
juin 1968. pp. 273-285.

-Michel Virally, Vers un droit international du développement In: Annuaire

français de droit international, volume 11, 1965. pp. 3-12.

-Nishikawa Jun, THE NORTH-SOUTH RELATIONS IN THE POST-COLD

WAR PERIOD –ITS MEANING FOR FORMATION OF A GLOBAL ORDER- ,
WASEDA UNIVERSITY
http://www.reggen.org.br/midia/documentos/thenorthsouthrelations.pdf

-Gralf-Peter Calliess and Peer Zumbansen, Rough Consensus and Running Code: A
Theory of Transnational Private Law (Oxford and Portland Oregon, 2010)

-Axel Dreher and Nathan M. Jensen, Independent Actor or Agent?An Empirical

Analysis of the Impact of U.S. Interests on International Monetary Fund
Conditions, 2007

-Joseph Koehane, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political
Economy, Princeton papers, 2005

45