Professional Documents
Culture Documents
شركات التنمية
المحلية
االهداف المسطرة :
الالمركزية
الديموقراطية التشار6كية
الشراكة قطاع عام /قطاع خاص
الحكامة الترابية
Gouvernance territoriale
Tout le
الجماعات الترابية
monde a
! raison
القطاع الخاص
Tout le
monde a
! tort
• التقييم القبلي
• يجب أن تستجيب المشاريع التي يمكن أن تكون
موضوع عقد شراكة بين القطاعين العام والخاص
لحاجة محددة مسبقا من قبل الشخص العام.
• ويج0ب أ0ن تخض0ع هذه المشار0ي0ع لتقيي0م قبلي .ويج0ب أ0ن
يتضم000ن هذا التقيي000م تحليال مقارن000ا لباق000ي أشكال إنجاز
المشار0ي0ع ي0برر اللجوء إل0ى عقود الشر0اك0ة بي0ن القطاعي0ن
العام والخاص
• تحدد شر0وط وكيفيات التقيي0000م القبل0000ي لمشاري0000ع عقود
الشر0اك0ة بي0ن القطاعي0ن العام والخاص والتص0ديق عليه0ا
بنص تنظيمي.
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
المادة 3
• مبادئ عامة
• يخض0ع إ0برام عق0د الشراك0ة بي0ن القطاعي0ن العام والخاص
لمبادئ حر0ي00000ة الولوج والمس00000اواة ف00000ي المعامل00000ة
والموضوعي000ة والمنافس000ة والشفافي000ة واحترام قواع000د
الحكامة الجيدة.
• يج000ب أ000ن تكون مس000طرة إ000برام عقود الشراك000ة بي000ن
القطاعين العام والخاص موضوع إشهار 0مسبق.
• وتخض0ع ك0ل مس0طرة م0ن مس0اطر إ0برام عق0د شر0اك0ة بي0ن
القطاعين العام والخاص لنظام الدعوة إلى المنافسة.
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
المادة 4
• طرق اإلبرام
• ت0برم عقود الشراك0ة بي0ن القطاعي0ن العام والخاص وف0ق
مس0اطر الحوار التنافس0ي أ0و طل0ب العروض المفتوح أ0و
طل00ب العروض باالنتقاء المس00بق أ00و وف00ق المس00طرة
التفاوضي000ة حس000ب الشروط المنص000وص عليه000ا عل000ى
التوالي في المواد 5و 6و 7أدناه.
• تحدد بن0000ص تنظيم0000ي كيفيات وشروط تط0000بيق طر0ق
اإل00برام المذكورة وكذا تل00ك المتعلق00ة بالتأهي00ل المس00بق
للمترشحين.
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
مبادئ التعاقد
حسب التشريعات المتعلقة بهده الشراكة يمكن الحديث عن
3مبادئ أساسية :
-الفعالية
-استمرارية المرفق العمومية و بالتالي استمرارية تحمل
الشريك العمومي لجودة الخدمات المقدمة للمرتفقين
-االنصاف و دلك بالحرص على تقاسم تكاليف المرفق او
الخدمة العمومية بين المرتفقين و باقي الفئات المجتمعية
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
شروط التعاقد
توفر االرادة المشتركة و االلتزام المبدئي -
استيعاب فلسفة التعاون و مبادئ الشر0اكة -
توفر انشغاالت و مصالح استراتيجية مشتركة -
تحديد واضخ لفوائد الشر0اكة بين الطرفين -
تشخيص ودر0اسة سياقات و ظرفية الشر0اكة -
توفير أو احداث هياكل الحكامة و القيادة لإلنجاح -
الشر0اكة
االستعداد إلحداث و تقبل التغيير -
تتبع و تقييم و تجديد الشر0اكة -
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
االطار التعاقدي للشراكة
يتم تحديد التز0امات الادارة ومختلف الفاعلين عن طريق
اتفاقيات شراكة ودفتر تحمالت يتم من خاللها :
-تسطير وتحديد مكونات المشروع وخصائصه
-تحديد نوعية التجيهزات األساسية
-تحديد األثمنة التي سيتم تطبيقها
-االتفاق على الجدولة الز0منية إلنجاز الفضاء
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
االطار التعاقدي للشراكة
ت00حديد ا00لخدماتا00ألساسية ا00لتيي00حتاجه0ا ا00لمستثمرون-
.ل00يز0اولوا ن00شاطهم 0ف000يأ0حسنا00لظروف
-وضع آليات في شكل لجن لتتبع انجاز 0المشر0وع ولتفويت
القطع األرضية ،وتتبع مدى تثمينها ،وبلورة المشاريع
الصناعية التي التزم بها المستثمر0ون تفاديا لكل مشاكل
المضاربة المحتملة.
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
مزايا الشراكة بين القطاع العام و الخاص :
-تنمية روح التعاون بين مختلف االطراف المعنية بالعملية التنموية
داخل مجال ترابي معين
-الوساطة و التفاوض حول االفاق و المصلحة االستراتيجية
المشتركة بين اطراف تختلف /تتناقض مصالحها االنية و الظرفية
أو على االقل تبدو كذلك.
-تسهيل المساطر و تحسين الحكامة الترابية و ذلك عبر التدخل
المباشرلالنجاز أو التدبير من جهة أو عبر التوسط بين المتدخلين
المعنيين من أجل تحفيز أو تسهيل أو تنسيق تدخالتهم .
الشرgاكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
مزايا الشراكة بين القطاع العام و الخاص
الر0فع من نجاعة البرامج و االستراتيجيات الوطنية في -
المجاالت االجتماعية و االيكولوجية و محاربة الفقر و
الهشاشة و خدمات القرب
مالئمة برامج االدارة مع الخصوصيات المجالية عبر0 -
اشر0اك مختلف المتدخلين في المجال الترابي و باألخص
المجتمع المدني.
تطوير المعار0ف و االبداع و تقاسم التجارب -
رافعة للتنمية المستدامة و خدمات القرب. -
الشرgاكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
مزايا الشراكة بين القطاع العام و الخاص
ا00لتفاعل ا 0اليجابيوا00لهادفب00ينا00لقطاعينا00لخاصوا00لع0ام- 0
ا00الستفادة منا00الستثمار ا00لخاصل00تفعيل ا00السترا0تيجيات-
ا00لتنموية
ن00قل ا00لتكنولوجيا ا00لحديثة -
ا00الستفادة منا00لكفاءا0تف000يا00لتسويقوا00لتسيير -
ا00لتخفيفمنمستوىا00لمساهمة ا00لما00لية ل00لدولة ف000يا00لمشاريع- 0
ت00وسيع 0ا00لخدماتا00لعمومية وتحريك س00وقا00لشغل -
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
خالصات
-الشراكة هي عمل جماعي متفاوض عليه بين شريكين أو
أكثر يتم انجازه عبر الية تعاقدية بين األطر0اف الشريكة
-انها وسيلة لتنفيذ خطة عمل أو استراتيجية مشتركة من
اجل تحقيق أهداف مشتركة و ذلك عبر 0تقاسم الموار0د و
الكفاءات.
-الشر0اكة يمكن أن تكون موضوع اتفاقية قصيرة متوسطة أو
طويلة االمد.
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
خالصات
-عقد طويل أو متوسط االمد ,تشترك بموجبه هيئة عمومية مع
القطاع الخاص في وضع تصور ، 0انجاز ،استغالل و /أو تدبير
مشروع أو مرفق/خدمة عمومية على أساس أهداف و نتائج محددة
تستهدف تحسين وتوسيع استفادة المواطنين من هدا المشر0وع أو
المرفق /الخدمة العمومية
-تدبير مشترك و تقاسم االهداف و االر0باح و المخاطر بين ادارة ،
مؤسسة عمومية أو جماعة ترابية وشركات القطاع الخاص.
-صيغة وسطية بين التعميم و الخوصصة.
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
خالصات
الشراكة بين القطاع العام و الخاص تعاقد ارادي مربح –
مربح gagnant-gagnantمن المفترض انه يجمع
بين ذوي االختصاص المؤسساتي و سلطة اتخاد القرار
( القطاع العام) و أصحاب الخبرة( القطاع الخاص) من اجل
تحقيق مصلحة الطرفين و خدمة المواطن والمجال الترابي.
اتفاقية شراكة بين القطاع العام و الخاص يمكن أن تكون :
oشراكة لتدبير مرفق أو خدمة عمومية
oشراكة إلحداث مرفق عمومي أو انجاز مشروع
الشراكة قطاع عام/قطاع خاص
Partenariat Public Privé
درجة اشراك القطاع الخاص
المخاطر
عقد الخدمة الخدمات :عامة
الخدمات :خاصة
المراقبة :محلية و
وطنية
المراقبة :وطنية
المساعدة
التقنية
المدة الزمنية
الشراكة و التعاون بين الجماعات الترابية
Intercommunalité
الشراكة و التعاون بين الجماعات الترابية
Intercommunalité
تندر0ج الشراكة و التعاون بين الجماعات الترابية في اطار
التعاون الالمر0كزي.
تعريف :
التعاون الالمركزي في معناه العام " يقصد به جميع أشكال
التعاون والشر0اكة والتبادل التي تقوم بها الجماعات التر0ابية
فيما بينها أو مع الشر0كاء االقتصاديين أو االجتماعين
الخاضعين للقانون العام أو القانون الخاص أو مع الجماعات
الترابية األجنبية غير الحكومية المهتمة بالشؤون المحلية "
الشراكة و التعاون بين الجماعات الترابية
Intercommunalité