‫ﺸﺎ ِرﻳ ‪‬ﻊ اﻟ ﱠﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﺔ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺴﻴ ‪‬‬‫ﺣ ‪‬ﺪ ُة َﺗ ْﻨ ِ‬

‫‪‬و ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎل‬
‫ﻼ ِﻣ ‪‬ﻲ ﻟِﻠ ﱠﺘ ْﻨ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴ ِﺔ‬
‫ﺳَ‬ ‫ﻚ ا ‪‬ﻹ ‪‬‬‫ا ْﻟ ‪‬ﺒ ْﻨ ‪‬‬ ‫ِو ‪‬زا ‪‬ر ُة اﻟ ﱠﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ِﺔ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺄﻟﻴﻒ اﻟﻜﺘﺐ و اﻟﻤﺬﻛﺮات اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺪارس اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪2008‬‬
 ‫ﻣﻘﺪّﻣﺔ‬
‫إن اﻟﺴﻨﻐﺎل ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺳﺎﺋﺮ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻤﺮهﺎ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻹﻋﻼﻣﻲ ذو اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻳﻬﺪف ‪-‬ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ -‬اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﺮآﺔ اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﺨﻠﻘﻲ ﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ أآﺜﺮ ﻓﺌﺎﺗﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺘﺄﺛّـﺮ‪.‬ﻓﺎﻟﺸﺒﺎب اﻟﻴﻮم ﻳﻮاﺟﻬﻮن‬
‫ﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮا ت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ُﺗﺒَـ ﱡ‬
‫ﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻠﻮم‬‫إن اﻟﺴﻨﻐﺎل‪ ،‬وهﻮ ﺑﻠﺪ ذو وﻻء راﺳﺦ وﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى ﻟﻺﺳﻼم‪ ،‬ﻳﺠﺪ ﺣﻘّﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻤّﺔ ﻓﻲ ﻓ ّ‬
‫ﻲ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﻓﻰ دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وإﺟﺎدﺗﻬﺎ واﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬إن اﻟﻠﻐ َﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ وﻋﺎء ﻟﻠﻘﺮﺁن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫ﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠّﻢ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺗﻌﻠّﻤﻬﺎ ﺿﺮورة ﺗﻤﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨ ّ‬
‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ إذن اآﺘﺴﺎب هﺬﻩ اﻟﻠﻐﺔ وإﺟﺎدﺗﻬﺎ إﺟﺎدة ﺗﺎﻣّﺔ ﺿﺮورة ﻗﺼﻮى ﻣﻦ أﺟﻞ إرﺳﺎء ﻗﻮاﻋﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ رﻓﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪرا ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻵﻓﺎت واﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬهﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻨﻈﺎر‪ ،‬آﻴﻒ ﻻ ﻧﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣﻮل ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻟﻜﻦ دون أن ﻧﻘﻮم ﺑﻤﺠﺎزﻓﺔ‬
‫أو ﺑﻤﺨﺎﻃﺮة ﺑﺎﺧﺘﻔﺎء ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ اﻟﻤﺘﺄﺳﺲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻼق وﻋﻠﻰ اﻟﻐِﻴﺮَة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬إن هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ؛ ﺑﻞ هﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﻠّﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻤﻴّﺰ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺼﻮر وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬
‫ﻚ اهﺘﻤﺎﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪا‬‫وﻃﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻐﺎل ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻣﺒﺎدرة ﻣﻮﻓﱠﻘﺔ‪ .‬إن ﻣﺒﺎدرة ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺗﻤﺜّﻞ ﺑﺪون ﺷ ّ‬
‫ﻲ‬
‫وﺣﺎﻓﺰا ﻧﺤﻮ هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎهﺞ دراﺳﻴﺔ ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ واﻗﻌﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي آﺘﺎب أﺟﻨﺒ ّ‬
‫أن ﻳﻌﻜﺴﻪ هﻨﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻨﺴﺠﻢ‪.‬‬
‫إن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﺑﺪا أن ﻳﻜﻮن ﻋﻤﻼ ﻣﺤﺎﻳﺪا‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻣ َﻮﺟﱠﻪ داﺋﻤﺎ ‪-‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺔ‪ -‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ أﻓﻜﺎر أو ﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ رﺳﻮم وﺻﻮر‪ .‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻠﺴﻠﺘﻨﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧّﻬﺎ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻨﺸﻮرات ﺗﺆﻟﻒ ﻟﻨﺎ وﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ؛ وهﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻻ أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أﺛﺮ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻳﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻧﻬﺪف إﻟﻴﻪ‪ ،‬وهﻮ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ "اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﻌﻘﺪي )ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات( ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ" ‪Programme Décennal de l’éducation et de la formation‬‬
‫‪ (P.D.E.F).‬ﻓﺤﻴﻨﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ ‪ 007110‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 27‬أآﺘﻮﺑﺮ ‪ 2006‬ﻹﻧﺸﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﱠﺔ وﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻼد "ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‪ ،‬آﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤ ُ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ ذوي اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺮﻓﻴﻊ"‪ .‬وآﺎن هﺪﻓﺎن أوﻟﻮﻳﱠﺎن ﻳﺸﻐﻼن ﺑﺎﻟﻰ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أﻻ وهﻤﺎ‪:‬‬
‫ﺤ ّﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﺰوﻳﺪ اﻷﺳﺎﺗﺬة واﻟﻤﺪرﺳﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬واﻟ ّ‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺪارﺳﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺮض ﻣﻨﺎهﺞ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ "ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ اﻟﺪﻣﺞ" ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ ﻟﻴﻜﻮن ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻌﻨﺎﻩ وﻣﻐﺰاﻩ‪.‬‬
‫وﻣﻊ اﻟﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻤﻘﺎم اﻟﺴﺎرّ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺎدة ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻧﺠﺎز هﺬﻩ اﻷهﺪاف ﺑﻨﺠﺎح ﺑﺎهﺮ‬
‫وﻓﻰ ﻣﺪﱠة وﺟﻴﺰة ﺟﺪا‪.‬‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺒّﺮ ‪-‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ -‬ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ واﻟﺘﻬﺎﻧﻲ اﻟﺤﺎرة‬
‫إﻟﻰ آﻞ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‪" -‬اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ"‪ ،‬اﻟﺬي أدّت اﻟﺸﺮاآﺔ اﻟﺒﻨﱠﺎءة ﻣﻌﻪ إﻟﻰ إﻧﺠﺎز آﺘﺎﺑﺔ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺣﺪة ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ )‪ ،(U.C.P‬اﻟﺘﻲ أﺷﺮف ﺑﺨﺒﺮﺗﻬﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز هﺬا اﻻﺑﺘﻜﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺮق اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺰت هﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺒﺮاﻋﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻤﺪرّﺳﻮن واﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻨﺘﻔﻌﻮن ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﺋﻖ وﻣﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫وأﺧﻴﺮا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺮﺟﻮ أن ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ ﻣﻠﺒّﻴ ًﺔ ﻟﺮﻏﺒﺎت أوﻟﻴﺎء أﻣﻮر اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬آﻤﺎ أرﺟﻮ أن ﺗﻜﻮن‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻠﺒّﻴ ًﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ رﻏﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﻮراﻧْﻎ‬

‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 PREFACE
Plongé dans un environnement multimédia, à l’instar des autres communautés du globe, le Sénégal, à travers
l’éducation, vise le réarmement moral de sa frange la plus vulnérable. La jeunesse est face à de multiples influences
culturelles, véhiculées par l’image et le son.
Pays de forte obédience et de longue tradition islamique, le Sénégal trouve dans la maîtrise et l’approfondissement
des connaissances cultuelles et de la langue arabe, un réel intérêt didactique. Véhicule du Coran et des « Hadith » du
prophète Mohamed (PSL), l’apprentissage de l’arabe devient une nécessité dictée par les finalités du système éducatif
national. L’urgence de s’approprier solidement cette langue est donc un impératif pour une éducation islamique de
qualité, source de protection contre d’innombrables maux et déviances que nos politiques nationales doivent
nécessairement prendre en compte.
Comment, dans une telle perspective, ne pas réinterroger nos pratiques éducatives sans mettre en péril nos
compétences de vivre ensemble qui ont pour socle la morale et le civisme ? Ce n’est pas une petite question. C’est une
problématique sérieuse dont la solution dépend de notre génie propre.
C’est pourquoi, la conception et la rédaction de supports didactiques arabes et d’éducation islamique par des
professionnels sénégalais apparaissent comme une initiative salutaire.
L’enseignement de l’arabe et l’éducation islamique trouveront, sans doute dans cette initiative, un regain d’intérêt
et de motivation avec des manuels véhiculant harmonieusement nos réalités socioculturelles qu’aucun support étranger ne
porte.
Un manuel n’est jamais neutre. Il est idéologiquement situé par ses contenus notionnels et par ses illustrations.
C’est la raison pour laquelle notre collection est à accueillir comme le début heureux d’un programme éditorial endogène
dont l’impact n’en sera que très positif pour les objectifs de qualité de cette deuxième phase du PDEF.
En prenant l’arrêté ministériel N° 007110 du 27 octobre 2006 portant création de la commission technique
nationale chargée de la conception de ces supports au cycle élémentaire et en validant une cellule d’experts de très haut
niveau, deux objectifs prioritaires me préoccupaient :
- Doter les enseignants de supports adéquats et corriger la prolifération des supports étrangers dans nos écoles ;
- Proposer aux enseignants des démarches innovantes inspirées de la pédagogie de l’intégration afin de donner du
sens aux apprentissages.
Avec la modestie qui sied en pareille satisfaction, force est de reconnaître et de souligner la brillante réalisation de
ces objectifs en si peu de temps.
• A la Banque Islamique de Développement (BID) dont le partenariat si fructueux a permis cette réalisation
éditoriale ;
• à l’Unité de Coordination des Projets d’Education (UCP) qui a piloté avec toute l’expertise requise cette
innovation majeure ;
• aux équipes de recherche qui ont si habilement porter ce chantier ;
j’exprime au nom de la communauté éducative mes remerciements, mes encouragements et mes chaleureuses
félicitations.
Aux enseignants et élèves, bénéficiaires de ces manuels, je demande l’utilisation judicieuse de ces supports.
Enfin nous espérons que les supports répondront à l’attente des parents d’élèves et des acteurs de l’enseignement arabe et
de l’éducation islamique.
Le Ministre de l’Education
Pr Moustapha SOURANG

2
 ‫ﺗﻤﻬﻴﺪ‬
‫إن ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﺗ ﱠﻢ ﺗﺼﻮّرﻩ هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻨﻄﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺸﺎط اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ وﺣﻴﻮﻳﺘﻪ‪ .‬وﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ اﻟﻠﻐﺔ وﻳﺠﻴﺪهﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪرب‬
‫واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ واﻟﺘﻠﻘﻴﻦ واﻟﺤﻔﻆ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ‪.‬‬
‫إن ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺣﺪات اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻮرهﺎ إذن ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ "ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ"‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪات ﻳﻜﻤﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎ وﻳﺼﺐ آﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻻﺧﺘﺼﺎص واﻟﻐﺎﻳﺔ‪ :‬اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ آﺘﺎﺑ ًﺔ وﻧﻄﻘﺎ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﺴﺔ وﻣﺮﻧ ًﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻲ ﻳﻠﺒّـﻲ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ وﺿﺮوراﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ اﻟﺬي ﻳﺮاهﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ وﺣﻴﻮﻳﺘﻪ ﻳﻌﻄﻰ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻃﻮال آﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻰ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻠﻘﻴﻦ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ‪ ،‬وﻣﺮورا ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اآﺘﺴﺎب اﻟﻤﻌﺎرف وﺗﻘﻮﻳﺘﻬﺎ‬
‫وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻬﺎء ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪرس ﻳﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺮﺷﺪ وﻣﻌﻴﻦ ﺻﺒﻮر ﻳﻠﻌﺐ‬
‫دور اﻟﻮﺳﻴﻂ اﻟﻔﻌﱠﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ واﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎهﺎ‪ .‬إن اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫وهﻮ ﻳﺘﺪرب ﺑﻬﺎ ‪-‬ﻣﺼﻴﺒﺎ ﺣﻴﻨﺎ وﻣﺨﻄﺌﺎ ﺣﻴﻨﺎ ﺁﺧﺮ‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮّﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ‬
‫واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬إن اﻟﺘﺪرب اﻟﻤﺘﻜﺮر وﻣﺎ ﻳﻼزﻣﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎج وﺗﺼﺤﻴﺢ ﻳﻌﻄﻰ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ دﻣﺞ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت واﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وهﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺤﺮر اﻟﻤﺘﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺁﻣﻨﺔ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ﺗﺤﺘﺮم‬
‫وﺿﻌﻪ أو ﺗﺄﺧﺬﻩ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺧﻄﺎﺋﻪ وﺗﻌﺘﺒﺮهﺎ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا إﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ‬
‫ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺪرب اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮا ﻟﻠﻮﻋﻲ ﺑﻀﺮورة ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ‪ ،‬ﻓﺈن هﺆﻻء اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓﻰ‬
‫ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﻤﺘﻤﺮّﺳﻴﻦ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﺪ أﺧﺬوا ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ إﻋﺪاد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة وﺟﻴﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ آﺬﻟﻚ اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻟﺠﻤﻊ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻐﺮض‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﻴﻘﺪﻣﻮهﺎ ﻟﻠﻄﻼب ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺗﻨﻮﻳﻌﻬﺎ‪ .‬وآﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﻘﻮﻳﺔ درﺟﺔ اآﺘﺴﺎب اﻟﻠﻐﺔ وإﺟﺎدﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫هﺬﻩ هﻲ روح اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ هﺬﻩ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻃﻮال ﺗﻘﺪّم اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬
‫وآﻤﺎ هﻲ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ آﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺘﻮب‪ ،‬ﻓﺈن هﺬﻩ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ )اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﻴﺔ وآﺘﺎب دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻢ(‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺢ‪ .‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ‪،‬‬
‫آﻞ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻄﺒﻌﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫داود ﻧﻴﺎ ْﻧﻎْ‪،‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ وﺣﺪة ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 Avant propos
L’apprentissage de l’arabe et l’éducation religieuse se conçoivent ici dans une logique didactique
fondée essentiellement sur l’activité de l’élève. Il va s’agir plus d’un entraînement à la pratique de langue
que d’un enseignement frontal de restitution.
Conçues dans l’esprit de la didactique de l’intégration, les différentes unités d’apprentissage se
complètent et trouvent leur ancrage dans la même compétence : communiquer à l’oral et à l’écrit, de façon
libre et spontanée, à travers le médium arabe.
Afin de répondre harmonieusement aux exigences et impératifs d’une telle pédagogie, notre
approche, mise sur l’activité de l’élève à privilégier à travers tout le parcours didactique. En effet, de
l’imprégnation à l’évaluation, en passant par l’acquisition et les renforcements, le maître fera office de guide
et de facilitateur patient, dans une logique de médiation dynamique entre les apprentissages et l’élève-
acteur. Ce dernier s’approprie l’arabe en la pratiquant à travers une gamme variée d’exercices et d’activités,
par l’essai et l’erreur. L’entraînement répétitif et son corollaire, la remédiation, donneront aux évaluations
leur portée formative indispensable à l’intégration des acquis.
Nous voilà au cœur d’une nouvelle démarche didactique qui libère l’apprenant dans une ambiance
affective, rassurante, respectueuse de son statut, tolérant ses fautes désormais perçues et accueillies comme
les signes d’un besoin d’aide, d’entraînement linguistique et de renforcement.
Conscient de la nécessité d’entraîner les élèves à la communication, nos auteurs pédagogues,
rompus à la tâche, ont bien saisi l’apport des exercices de qualité, en grand nombre. C’est pourquoi les
maîtres sont invités à faire patiemment, avec les élèves, l’ensemble des exercices proposés. Ils doivent
même, par la documentation, identifier d’autres familles d’exercices de même intérêt didactique afin
d’enrichir et de diversifier les apprentissages pour renforcer le degré de maîtrise du maniement de la langue.
Tel est l’esprit méthodologique qui préside à l’apprentissage de l’arabe et à l’éducation
islamique. L’utilisation de ces supports doit en tenir compte dans les progressions pédagogiques afin d’en
tirer le maximum de profit.

Comme toute réalisation éditoriale, ces supports (guide et manuels) sont perfectibles. C’est
pourquoi, en vue des rééditions futures nous accueillons avec intérêt et reconnaissance toutes suggestions
tendant à les améliorer.

Le Directeur de l’UCP
Daouda NIANG

4
 LISTE DES REDACTEURS
1. M. Daouda NIANG, Directeur de l’UCP, Coordonnateur du Projet BID IV . ‫اﻟﺴﻴﺪ داود ﻧﻴﺎﻧﻎ‬
2. M. El Hadj Tamsir MBAYE, Coordonnateur Pédagogique du Projet BID IV ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺗﻤﺴﻴﺮ اﻣﺒﺎي‬
3. M. Mbaye Ndoumbé GUEYE, Directeur de la Planification et de la Réforme de l’Education‫اﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎي ﻧﻤﺐ ﻏﻲ‬
4. M. Cheikhou MBOW, Chef de la Division de l’Enseignement Arabe .‫اﻟﺴﻴﺪ ﺷﻴﺨﻮ اﻣﺒﻮ‬
5. M. Issakha GUEYE, Chef de la Division des manuels scolaires à l’INEADE ‫اﻟﺴﻴﺪ إﺳﺤﺎق ﻏﻲ‬
6. M. Papa Baïdaly SOW, Formateur à la FASTEF / UCAD ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎب ﺑﻴﺪاﻟﻲ ﺻﻮ‬
7. M. Cheikh GUEYE, Coordonnateur, formateur en didactique de l’arabe à la FASTEF ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺷﻴﺦ ﻏﻲ‬
8. M. Diogou FAYE, Doyen de l’Inspection Générale de l’Education (IGEN) .‫اﻟﺴﻴﺪ اﻧﺠﻮﻏﻮ ﻓﻲ‬
9. Dr Thierno KA, IGEN, Président Commission Nationale de l’Enseignement arabe .‫اﻟﺴﻴﺪ ﺗﻴﺮﻧﻮ آﺎﻩ‬
10. Dr Mamadou NDIAYE, IGEN Département arabe UCAD .‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻧﺠﺎي‬
11. M. Harouna SAMASSA, CPI à l’IA à Dakar ‫اﻟﺴﻴﺪ هﺎرون ﺳﻤﺲ‬
12. M. Samba Ami DIAO, Inspecteur de l’Education (arabe) (IDE Podor) .‫اﻟﺴﻴﺪ ﺻﻤﺐ أم ﺟﻮ‬
13. M. Seydou KHOUMA, Inspecteur de l’Education (arabe) (IA Diourbel) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺳﻴﺪ ﺧﻤﻪ‬
14. M. Chérif AÏDARA, Inspecteur de l’Education (arabe) (IA Kaolack) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺷﺮﻳﻒ ﺣﻴﺪر‬
15. M. Daouda MBAYE, Inspecteur de l’Education (arabe) (IA Louga) .‫اﻟﺴﻴﺪ داود اﻣﺒﺎي‬
16. M. Cheikh Tidiane GAYE, Inspecteur de l’Education (arabe) (IDE Louga) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺷﻴﺦ ﺗﺠﺎن ﻏﺎي‬
17. M. Ibrahima MBAYE, Inspecteur de spécialité arabe (IA Dakar) ‫اﻟﺴﻴﺪ إﺑﺮاهﻴﻢ اﻣﺒﻲ‬
18. M. Mor Talla CISSE, Inspecteur de l’Education (arabe) (IDE Nioro) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻮر ﺗﺎﻻ ﺳﻴﺴﻪ‬
19. Abdou Lahad LO, Inspecteur de l’Education (arabe) (IDE Kaffrine) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻷﺣﺪ ﻟﻮح‬
20. M. Bara FAYE, Professeur DEA / ME ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎرا ﻓﺎي‬
21. M. Moustapha WANE, Inspecteur de l’Education (arabe) (IDE Guédiawaye) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ وان‬
22. M. Ousmane BA, Inspecteur de l’Education (arabe), DEA/ME .‫اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﺎﻩ‬
23. M. Cheikh Tidiane FALL, Inspecteur de l’Education (arabe) (EFI Thiès) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﺷﻴﺦ ﺗﺠﺎن ﻓﺎل‬
24. M. Masse Amadou BITEYE, Inspecteur de l’Education (arabe) (EFI Kaolack) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎس أﺣﻤﺪ ﺑﻴﺘﻲ‬
25. M. Mbacké NDOUR, Inspecteur de l’Education (arabe) (IDE Thiaroye) ‫اﻟﺴﻴﺪ اﻣﺒﺎآﻲ اﻧﺪور‬
26. M. Mountakha DIATTARA, Inspecteur de l’Education (arabe) (EFI Louga) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻨﺘﻘﻰ ﺟﺘﺮ‬
27. Mme Fatou Soumaré LO, Inspectrice de l’Education (IA Dakar) ‫اﻟﺴﻴﺪة ﻓﺎﺗﻮ ﺳﻤﺎري‬
28. Mme Safiétou Dieng DRAME, Inspectrice de l’Education à Rufisque ‫اﻟﺴﻴﺪة ﺻﻔﻴﺔ دراﻣﻲ‬
29. M. Mouhamadoul Amine FALL, Maître d’application (EFI Kaolack) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻷﻣﻴﻦ ﻓﺎل‬
30. M. Ibrahima KA, Maître d’application (EFI Louga) ‫اﻟﺴﻴﺪ إﺑﺮاهﻴﻢ آﺎﻩ‬
31. M. Abdoulaye DIAGNE, Maître d’application (EFI Thiès) ‫اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ دﻳﺎﻧﻎ‬
32. Dr Khadim MBACKE, IFAN/ UCAD .‫اﻟﺪآﺘﻮر ﺧﺎدم اﻣﺒﺎآﻲ‬
33. Dr Abdoul Aziz KEBE, Département Arabe UCAD .‫اﻟﺪآﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ آﺒﻪ‬
34. Dr Amadou Tidjany DIALLO, Chef Département arabe UCAD ‫اﻟﺪآﺘﻮر أﺣﻤﺪ ﺗﺠﺎن ﺟﺎﻟﻮ‬
35. Samba FALL, accompagnement technique éditorial ‫ﺻﻤﺐ ﻓﺎل‬

5
6
 ‫ﻢ‬
 ‫ﻳ‬‫ﺤﺮ‬ ‫ر ُة اﻟ ﱠﺘ‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

4 y7Å_≡uρø—r& |N$|ÊötΒ ‘ÉótGö;s? ( y7s9 ª!$# ¨≅ymr& !$tΒ ãΠÌhptéB zΟÏ9 ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ

( óΟä39s9öθtΒ ª!$#uρ 4 öΝä3ÏΖ≈yϑ÷ƒr& s'©#ÏtrB ö/ä3s9 ª!$# uÚtsù ô‰s% ∩⊇∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ

$£ϑn=sù $ZVƒÏ‰tn ⎯ÏμÅ_≡uρø—r& ÇÙ÷èt/ 4’n<Î) ©É<¨Ζ9$# §| r& øŒÎ)uρ ∩⊄∪ ãΛ⎧Å3ptø:$# ãΛ⎧Î=yèø9$# uθèδuρ

$£ϑn=sù ( <Ù÷èt/ .⎯tã uÚ{ôãr&uρ …çμŸÒ÷èt/ t∃¡tã Ïμø‹n=tã ª!$# çνtyγøßr&uρ ⎯ÏμÎ/ ôNr'¬7tΡ

βÎ) ∩⊂∪ çÎ6y‚ø9$# ÞΟŠÎ=yèø9$# u’ÎΤr'¬7tΡ tΑ$s% ( #x‹≈yδ x8r't7/Ρr& ô⎯tΒ ôMs9$s% ⎯ÏμÎ/ $yδr'¬6tΡ

uθèδ ©!$# ¨βÎ*sù Ïμø‹n=tã #tyγ≈sàs? βÎ)uρ ( $yϑä3ç/θè=è% ôMtó|¹ ô‰s)sù «!$# ’n<Î) !$t/θçGs?

∩⊆∪ îÎγsß y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ èπx6Íׯ≈n=yϑø9$#uρ ( t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ßxÎ=≈|¹uρ ã≅ƒÎö9Å_uρ çμ9s9öθtΒ

;M≈uΗÍ>ó¡ãΒ £⎯ä3ΨÏiΒ #Zöyz %¹`≡uρø—r& ÿ…ã&s!ωö7ムβr& £⎯ä3s)¯=sÛ βÎ) ÿ…çμ/š u‘ 4©|¤tã

$pκš‰r'¯≈tƒ ∩∈∪ #Y‘%s3ö/r&uρ ;M≈t6ÍhŠrO ;M≈ysÍׯ≈y™ ;N≡y‰Î7≈tã BM≈t6Íׯ≈s? ;M≈tFÏΖ≈s% ;M≈uΖÏΒ÷σ•Β

äοu‘$yfÏtø:$#uρ â¨$¨Ζ9$# $yδߊθè%uρ #Y‘$tΡ ö/ä3‹Î=÷δr&uρ ö/ä3|¡àΡr& (#þθè% (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#

t θè=yèøtƒuρ öΝèδttΒr& !$tΒ ©!$# tβθÝÁ÷ètƒ ω ׊#y‰Ï© ÔâŸξÏî îπs3Íׯ≈n=tΒ $pκön=tæ

$tΒ β

7
÷Λä⎢Ζä. $tΒ tβ÷ρt“øgéB $yϑ¯ΡÎ) ( tΠöθu‹ø9$# (#ρâ‘É‹tG÷ès? Ÿω (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩∉∪ tβρâsΔ÷σãƒ

4©|¤tã %·nθÝÁ¯Ρ Zπt/öθs? «!$# ’n<Î) (#þθç/θè? (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩∠∪ tβθè=yϑ÷ès?

$yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ öΝà6n=Åzô‰ãƒuρ öΝä3Ï?$t↔Íh‹y™ öΝä3Ψtã tÏes3ムβr& öΝä3š/u‘

4©tëó¡o„ öΝèδâ‘θçΡ ( …çμyètΒ (#θãΖtΒ#u™ z⎯ƒÏ%©!$#uρ ¢©É<¨Ζ9$# ª!$# “Ì“øƒä† Ÿω tΠöθtƒ ã≈yγ÷ΡF{$#

( !$uΖs9 öÏøî$#uρ $tΡu‘θçΡ $uΖs9 öΝÏϑø?r& !$uΖ−/u‘ tβθä9θà)tƒ öΝÍκÈ]≈yϑ÷ƒr'Î/uρ öΝÍκ‰É‰÷ƒr& š⎥÷⎫t/

u‘$¤à6ø9$# ωÎγ≈y_ ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩∇∪ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅à2 4’n?tã y7¨ΡÎ)

∩®∪ çÅÁyϑø9$# }§ø♥Î/uρ ( ÞΟ¨Ψyγy_ óΟßγ1uρù'tΒuρ 4 öΝÍκön=tã õáè=øñ$#uρ t⎦⎫É)Ï≈oΨßϑø9$#uρ

$tFtΡ%Ÿ2 ( 7Þθä9 |Nr&tøΒ$#uρ 8yθçΡ |Nr&tøΒ$# (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©#Ïj9 WξsVtΒ ª!$# šUuŸÑ

š∅ÏΒ $uΚåκ÷]tã $uŠÏΖøóムóΟn=sù $yϑèδ$tFtΡ$y⇐sù È⎦÷⎫ysÎ=≈|¹ $tΡÏŠ$t7Ïã ô⎯ÏΒ È⎦ø⎪y‰ö6tã |MøtrB

WξsVtΒ ª!$# šUuŸÑuρ ∩⊇⊃∪ t⎦,Î#Åz≡£‰9$# yìtΒ u‘$¨Ζ9$# Ÿξäz÷Š$# Ÿ≅‹Ï%uρ $\↔øŠx© «!$#

$\F÷t/ x8y‰ΨÏã ’Í< È⎦ø⌠$# Éb>u‘ ôMs9$s% øŒÎ) šχöθtãöÏù |Nr&tøΒ$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©#Ïj9

ÏΘöθs)ø9$# š∅ÏΒ ©Í_ÅngwΥuρ ⎯Ï&Î#yϑtãuρ šχöθtãöÏù ⎯ÏΒ ©Í_ÅngwΥuρ Ïπ¨Ψyfø9$# ’Îû

$sΨ÷‚xoΨsù $yγy_ösù ôMoΨ|Áômr& û©ÉL©9$# tβ≡tôϑÏã |MoΨö/$# zΝtƒósΔuρ ∩⊇⊇∪ š⎥⎫ÏϑÎ=≈©à9$#

8
t⎦⎫ÏFÏΖ≈s)ø9$# z⎯ÏΒ ôMtΡ%x.uρ ⎯ÏμÎ7çFä.uρ $pκÍh5u‘ ÏM≈yϑÎ=s3Î/ ôMs%£‰|¹uρ $oΨÏmρ•‘ ∅ÏΒ ÏμŠÏù

∩⊇⊄∪

‫ق‬ ‫ﻼ‬
َ ‫ر ُة اﻟﻄﱠ‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

( nÏèø9$# (#θÝÁômr&uρ  ∅ÍκÌE£‰ÏèÏ9 £⎯èδθà)Ïk=sÜsù u™!$|¡ÏiΨ9$# ÞΟçFø)¯=sÛ #sŒÎ) ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ

HωÎ) š∅ô_ãøƒs† Ÿωuρ £⎯ÎγÏ?θã‹ç/ .⎯ÏΒ  ∅èδθã_ÌøƒéB Ÿω ( öΝà6−/u‘ ©!$# (#θà)¨?$#uρ

«!$# yŠρ߉ãn £‰yètGtƒ ⎯tΒuρ 4 «!$# ߊρ߉ãn y7ù=Ï?uρ 4 7πuΖÉit7•Β 7πt±Ås≈xÎ/ t⎦⎫Ï?ù'tƒ βr&

#sŒÎ*sù ∩⊇∪ #\øΒr& y7Ï9≡sŒ y‰÷èt/ ß^ωøtä† ©!$# ¨≅yès9 “Í‘ô‰s? Ÿω 4 …çμ|¡øtΡ zΝn=sß ô‰s)sù

(#ρ߉Íκô−r&uρ 7∃ρã÷èyϑÎ/ £⎯èδθè%Í‘$sù ÷ρr& >∃ρã÷èϑ

y Î/ £⎯èδθä3Å¡øΒr'sù £⎯ßγn=y_r& z⎯øón=t/

⎯tΒ ⎯ÏμÎ/ àátãθムöΝà6Ï9≡sŒ 4 ¬! nοy‰≈y㤱9$# (#θßϑŠÏ%r&uρ óΟä3ΖÏiΒ 5Αô‰tã ô“uρsŒ

∩⊄∪ %[`tøƒxΧ …ã&©! ≅yèøgs† ©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ 4 ÌÅzFψ$# ÏΘöθu‹ø9$#uρ «!$$Î/ Ú∅ÏΒ÷σムtβ%x.

¨βÎ) 4 ÿ…çμç7ó¡ym uθßγsù «!$# ’n?tã ö≅©.uθtGtƒ ⎯tΒuρ 4 Ü=Å¡tFøts† Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ çμø%ã—ötƒuρ

z⎯ÏΒ z⎯ó¡Í≥tƒ ‘Ï↔¯≈©9$#uρ ∩⊂∪ #Y‘ô‰s% &™ó©x« Èe≅ä3Ï9 ª!$# Ÿ≅yèy_ ô‰s% 4 ⎯ÍνÌøΒr& àÎ=≈t/ ©!$#

9
óΟs9 ‘Ï↔¯≈©9$#uρ 9ßγô©r& èπsW≈n=rO £⎯åκèE£‰Ïèsù óΟçFö;s?ö‘$# ÈβÎ) ö/ä3Í←!$|¡ÎpΣ ⎯ÏΒ ÇÙŠÅsyϑø9$#

©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ 4 £⎯ßγn=÷Ηxq z⎯÷èŸÒtƒ βr& £⎯ßγè=y_r& ÉΑ$uΗ÷qF{$# àM≈s9'ρé&uρ 4 z⎯ôÒÏts†

È,−Gtƒ ⎯tΒuρ 4 óΟä3ö‹s9Î) ÿ…ã&s!t“Ρr& «!$# âöΔr& y7Ï9≡sŒ ∩⊆∪ #Zô£ç„ ⎯ÍνÍöΔr& ô⎯ÏΒ …ã&©! ≅yèøgs†

ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ £⎯èδθãΖÅ3ó™r& ∩∈∪ #·ô_r& ÿ…ã&s! öΝÏà÷èãƒuρ ⎯ÏμÏ?$t↔Íh‹y™ çμ÷Ζtã öÏes3ム©!$#

ÏM≈s9'ρé& £⎯ä. βÎ)uρ 4 £⎯Íκön=tã (#θà)ÍhŠŸÒçGÏ9 £⎯èδρ•‘!$ŸÒè? Ÿωuρ öΝä.ω÷`ãρ ⎯ÏiΒ ΟçGΨs3y™

£⎯èδθè?$t↔sù ö/ä3s9 z⎯÷è|Êö‘r& ÷βÎ*sù 4 £⎯ßγn=÷Ηxq z⎯÷èŸÒtƒ 4©®Lym £⎯Íκön=tã (#θà)ÏΡr'sù 9≅÷Ηxq

3“t÷zé& ÿ…ã&s! ßìÅÊ÷äI|¡sù ÷Λän÷| $yès? βÎ)uρ ( 7∃ρã÷èoÿÏ3 /ä3uΖ÷t/ (#ρãÏϑs?ù&uρ ( £⎯èδu‘θã_é&

!$£ϑÏΒ ÷,ÏΨã‹ù=sù …çμè%ø—Í‘ Ïμø‹n=tã u‘ωè% ⎯tΒuρ ( ⎯ÏμÏFyèy™ ⎯ÏiΒ 7πyèy™ ρèŒ ÷,ÏΨã‹Ï9 ∩∉∪

9ô£ãã y‰÷èt/ ª!$# ã≅yèôfuŠy™ 4 $yγ8s?#u™ !$tΒ ωÎ) $²¡øtΡ ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω 4 ª!$# çμ9s?#u™

$yγ≈uΖö6y™$y⇔sù ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ $pκÍh5u‘ ÍöΔr& ô⎯tã ôMtGtã >πtƒös% ⎯ÏiΒ ⎦Éi⎪r'x.uρ ∩∠∪ #Zô£ç„

tβ%x.uρ $yδÍöΔr& tΑ$t/uρ ôMs%#x‹sù ∩∇∪ #[õ3œΡ $\/#x‹tã $yγ≈oΨö/¤‹tãuρ #Y‰ƒÏ‰x© $\/$|¡Ïm

©!$# (#θà)¨?$$sù ( #Y‰ƒÏ‰x© $\/#x‹tã öΝçλm; ª!$# £‰tãr& ∩®∪ #·ô£äz $yδÍöΔr& èπt7É)≈tã

Zωθß™§‘ ∩⊇⊃∪ #[ø.ÏŒ óΟä3ö‹s9Î) ª!$# tΑt“Ρr& ô‰s% 4 (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# É=≈t7ø9F{$# ’Í<'ρé'¯≈tƒ

10
(#θè=ÏΗxåuρ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ylÌ÷‚ã‹Ïj9 ;M≈oΨÉit7ãΒ «!$# ÏM≈tƒ#u™ ö/ä3øŠn=tã (#θè=÷Gtƒ

$[sÎ=≈|¹ ö≅yϑ÷ètƒuρ «!$$Î/ .⎯ÏΒ÷σム⎯tΒuρ 4 Í‘θ–Ψ9$# ’n<Î) ÏM≈uΗä>—à9$# z⎯ÏΒ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#

z⎯|¡ômr& ô‰s% ( #Y‰t/r& !$pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $yγÏFøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ ã&ù#Åzô‰ãƒ

£⎯ßγn=÷WÏΒ ÇÚö‘F{$# z⎯ÏΒuρ ;N≡uθ≈oÿxœ yìö6y™ t,n=y{ “Ï%©!$# ª!$# ∩⊇⊇∪ $»%ø—Í‘ …çμs9 ª!$#

ô‰s% ©!$# ¨βr&uρ ÖƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã ©!$# ¨βr& (#þθçΗs>÷ètFÏ9 £⎯åκs]÷t/ âöΔF{$# ãΑ¨”t∴tGtƒ

∩⊇⊄∪ $RΗø>Ïã >™ó©x« Èe≅ä3Î/ xÞ%tnr&

‫ر ُة اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

( ߉ôϑysø9$# ã&s!uρ à7ù=ßϑø9$# ã&s! ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ßxÎm7|¡ç„

/ä3ΖÏΒuρ ÖÏù%Ÿ2 ö/ä3ΖÏϑùs ö/ä3s)n=s{ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇∪ íƒÏ‰s% &™ó©x« Èe≅ä. 4’n?tã uθèδuρ

Èd,ptø:$$Î/ uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# t,n=y{ ∩⊄∪ îÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 Ö⎯ÏΒ÷σ•Β

ÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$# ’Îû $tΒ ÞΟn=÷ètƒ ∩⊂∪ çÅÁyϑø9$# Ïμø‹s9Î)uρ ( ö/ä.u‘uθß¹ z⎯|¡ômr'sù ö/ä.u‘§θ|¹uρ

∩⊆∪ Í‘ρ߉Á9$# ÏN#x‹Î/ 7Λ⎧Î=tæ ª!$#uρ 4 tβθãΖÎ=÷èè? $tΒuρ tβρ•Å£è? $tΒ ÞΟn=÷ètƒuρ ÇÚö‘F{$#uρ

11
öΝçλm;uρ öΝÏδÌøΒr& tΑ$t/uρ (#θè%#x‹sù ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#ρãxx. t⎦⎪Ï%©!$# (#àσt7tΡ ö/ä3Ï?ù'tƒ óΟs9r&

(#þθä9$s)sù ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ Οßγè=ߙ①öΝÍκÏ?ù'¨? MtΡ%x. …çμ¯Ρr'Î/ y7Ï9≡sŒ ∩∈∪ ×Λ⎧Ï9r& ë>#x‹tã

zΝtãy— ∩∉∪ Ó‰‹ÏΗxq ;©Í_xî ª!$#uρ 4 ª!$# ©o_øótGó™$#¨ρ 4 (#θ©9uθs?uρ (#ρãxs3sù $oΨtΡρ߉öκu‰ ×|³o0r&

4 ÷Λä⎢ù=ÏΗxå $yϑÎ/ ¨βàσ¬7t⊥çGs9 §ΝèO £⎯èVyèö6çGs9 ’În1u‘uρ 4’n?t/ ö≅è% 4 (#θèVyèö7ム⎯©9 βr& (#ÿρãxx. t⎦⎪Ï%©!$#

4 $uΖø9t“Ρr& ü“Ï%©!$# Í‘θ‘Ζ9$#uρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒ$t↔sù ∩∠∪ ×Å¡o„ «!$# ’n?tã y7Ï9≡sŒuρ

ãΠöθtƒ y7Ï9≡sŒ ( Æìôϑpgø:$# ÏΘöθu‹Ï9 ö/ä3ãèyϑøgs† tΠöθtƒ ∩∇∪ ×Î7yz tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ

ã&ù#Åzô‰ãƒuρ ⎯ÏμÏ?$t↔Íh‹y™ çμ÷Ζtã öÏes3ム$[sÎ=≈|¹ ö≅yϑ÷ètƒuρ «!$$Î/ .⎯ÏΒ÷σム⎯tΒuρ 3 È⎦è⌠$tó−G9$#

ã—öθxø9$# šÏ9≡sŒ 4 #Y‰t/r& !$pκÏù š⎥⎪Ï$Î#≈yz ã≈yγ÷ΡF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_

Ü=≈ysô¹r& y7Íׯ≈s9'ρé& !$uΖÏF≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹Ÿ2uρ (#ρãxx. š⎥⎪Ï%©!$#uρ ∩®∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$#

ωÎ) >πt6ŠÅÁ•Β ⎯ÏΒ z>$|¹r& !$tΒ ∩⊇⊃∪ çÅÁyϑø9$# }§ø♥Î/uρ ( $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz Í‘$¨Ζ9$#

∩⊇⊇∪ ÒΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 4 …çμt6ù=s% ωöκu‰ «!$$Î/ .⎯ÏΒ÷σム⎯tΒuρ 3 «!$# ÈβøŒÎ*Î/

$uΖÏ9θß™u‘ 4’n?tã $yϑ¯ΡÎ*sù óΟçFøŠ©9uθs? χÎ*sù 4 tΑθß™§9$# (#θãè‹ÏÛr&uρ ©!$# (#θãè‹ÏÛr&uρ

È≅2uθtGuŠù=sù «!$# ’n?tãuρ 4 θu èδ ωÎ) tμ≈s9Î) Iω ª!$# ∩⊇⊄∪ ß⎦⎫Î7ßϑø9$# à≈n=t7ø9$#

12
öΝä3Å_≡uρø—r& ô⎯ÏΒ χÎ) (#þθãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩⊇⊂∪ šχθãΖÏΒ÷σßϑø9$#

(#θßsxóÁs?uρ (#θà÷ès? βÎ)uρ 4 öΝèδρâ‘x‹÷n$$sù öΝà6©9 #xρ߉tã öΝà2ω≈s9÷ρr&uρ

4 ×πuΖ÷GÏù ö/ä.߉≈s9÷ρr&uρ öΝä3ä9≡uθøΒr& !$yϑ¯ΡÎ) ∩⊇⊆∪ íΟ‹Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$#  χÎ*sù (#ρãÏøós?uρ

(#θãèyϑó™$#uρ ÷Λä⎢÷èsÜtFó™$# $tΒ ©!$# (#θà)¨?$$sù ∩⊇∈∪ ÒΟŠÏàtã íô_r& ÿ…çνy‰ΨÏã ª!$#uρ

y7Íׯ≈s9'ρé'sù ⎯ÏμÅ¡øtΡ £xä© s−θム⎯tΒuρ 3 öΝà6Å¡àΡX{ #Zöyz (#θà)ÏΡr&uρ (#θãè‹ÏÛr&uρ

öÏøótƒuρ öΝä3s9 çμøÏè≈ŸÒム$YΖ|¡ym $·Êös% ©!$# (#θàÊÌø)è? βÎ) ∩⊇∉∪ tβθßsÎ=øçRùQ$# ãΝèδ

ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# Íοy‰≈pꤶ9$#uρ É=ø‹tóø9$# ÞΟÎ=≈tã ∩⊇∠∪ íΟŠÎ=ym î‘θä3x© ª!$#uρ 4 öΝä3s9

∩⊇∇∪

‫ر ُة ا ْﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

y7¨ΡÎ) ãΝn=÷ètƒ ª!$#uρ 3 «!$# ãΑθß™ts9 y7¨ΡÎ) ߉pκô¶tΡ (#θä9$s% tβθà)Ï≈uΖßϑø9$# x8u™!%y` #sŒÎ)

öΝåκs]≈yϑ÷ƒr& (#ÿρä‹sƒªB$# ∩⊇∪ šχθç/É‹≈s3s9 t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$# ¨βÎ) ߉pκô¶tƒ ª!$#uρ …ã&è!θß™ts9

y7Ï9≡sŒ ∩⊄∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ u™!$y™ öΝåκ¨ΞÎ) 4 «!$# È≅‹Î6y™ ⎯tã (#ρ‘‰|Ásù Zπ¨Ζã_

13
#sŒÎ)uρ * ∩⊂∪ tβθßγs)øtƒ Ÿω óΟßγsù öΝÍκÍ5θè=è% 4’n?tã yìÎ7äÜsù (#ρãxx. §ΝèO (#θãΖtΒ#u™ öΝåκ¨Ξr'Î/

Ò=à±äz öΝåκ¨Ξr(x. ( öΝÏλÎ;öθs)Ï9 ôìyϑó¡n@ (#θä9θà)tƒ βÎ)uρ ( öΝßγãΒ$|¡ô_r& y7ç7Éf÷èè? öΝßγtF÷ƒr&u‘

ª!$# ÞΟßγn=tG≈s% 4 ÷Λèεö‘x‹÷n$$sù –ρ߉yèø9$# ç/èφ 4 öΝÍκön=tã >πysø‹|¹ ¨≅ä. tβθç7|¡øts† ( ×οy‰¨Ζ|¡•Β

(#÷ρ§θs9 «!$# ãΑθß™u‘ öΝä3s9 öÏøótGó¡o„ (#öθs9$yès? öΝçλm; Ÿ≅‹Ï% #sŒÎ)uρ ∩⊆∪ tβθä3sù÷σム4’¯Τr& (

óΟÎγøŠn=tæ í™!#uθy™ ∩∈∪ tβρçÉ9õ3tGó¡•Β Νèδuρ tβρ‘‰ÝÁtƒ öΝßγtG÷ƒr&u‘uρ ÷Λàιy™ρâ™â‘

“ωöκu‰ Ÿω ©!$# ¨βÎ) 4 öΝçλm; ª!$# tÏøótƒ ⎯s9 öΝçλm; ö

Ï øótGó¡n@ öΝs9 ÷Πr& óΟßγs9 |NöxøótGó™r&

y‰ΨÏã ô⎯tΒ 4’n?tã (#θà)ÏΖè? Ÿω tβθä9θà)tƒ t⎦⎪Ï%©!$# ãΝèδ ∩∉∪ š⎥⎫É)Å¡≈xø9$# tΠöθs)ø9$#

£⎯Å3≈s9uρ ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ß⎦É⎩!#t“yz ¬!uρ 3 (#θ‘ÒxΖtƒ 4_®Lym «!$# ÉΑθß™u‘

ÏπoΨƒÏ‰yϑø9$# ’n<Î) !$oΨ÷èy_§‘ ⎦È⌡s9 tβθä9θà)tƒ ∩∠∪ tβθßγs)øtƒ Ÿω t⎦⎫É)Ï≈uΖãΚø9$#

š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑù=Ï9uρ ⎯Ï&Î!θß™tÏ9uρ ä﨓Ïèø9$# ¬!uρ 4 ¤ΑsŒF{$# $pκ÷]ÏΒ –“tãF{$#  ∅y_Ì÷‚ã‹s9

ö/ä3Îγù=è? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩∇∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω š⎥⎫É)Ï≈oΨßϑø9$# £⎯Å3≈s9uρ

y7Íׯ≈s9'ρé'sù y7Ï9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 «!$# Ìò2ÏŒ ⎯tã öΝà2߉≈s9÷ρr& Iωuρ öΝä3ä9≡uθøΒr&

š†ÎAù'tƒ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ Νä3≈oΨø%y—u‘ $¨Β ⎯ÏΒ (#θà)ÏΡr&uρ ∩®∪ tβρçÅ£≈y‚ø9$# ãΝèδ

14
šX£‰¢¹r'sù 5=ƒÌs% 9≅y_r& #’n<Î) û©Í_s?ö¨zr& Iωöθs9 Éb>u‘ tΑθà)u‹sù ßNöθyϑø9$# ãΝä.y‰tnr&

ª!$#uρ 4 $yγè=y_r& u™!%y` #sŒÎ) $²¡øtΡ ª!$# t½jzxσム⎯s9uρ ∩⊇⊃∪ t⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$# z⎯ÏiΒ ⎯ä.r&uρ

∩⊇⊇∪ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ 7Î7yz

‫ر ُة اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

Í“ƒÍ•yèø9$# Ĩρ‘‰à)ø9$# Å7Î=pRùQ$# ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! ßxÎm7|¡ç„

öΝÍκön=tã (#θè=÷Ftƒ öΝåκ÷]ÏiΒ Zωθß™u‘ z⎯↵Íh‹ÏiΒW{$# ’Îû y]yèt/ “Ï%©!$# uθèδ ∩⊇∪ ÉΟ‹Å3ptø:$#

’Å∀s9 ã≅ö6s% ⎯ÏΒ (#θçΡ%x. βÎ)uρ sπyϑõ3Ïtø:$#uρ |=≈tGÅ3ø9$# ãΝßγßϑÏk=yèãƒuρ öΝÍκÏj.t“ãƒuρ ⎯ÏμÏG≈tƒ#u™

ãΛ⎧Å3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ 4 öΝÍκÍ5 (#θà)ysù=tƒ $£ϑs9 öΝåκ÷]ÏΒ t⎦⎪Ìyz#u™uρ ∩⊄∪ &⎦⎫Î7•Β 9≅≈n=|Ê

∩⊆∪ ÉΟŠÏàyèø9$# È≅ôÒxø9$# ρèŒ ª!$#uρ 4 â™!$t±o„ ⎯tΒ Ïμ‹Ï?÷σム«!$# ã≅ôÒsù y7Ï9≡sŒ ∩⊂∪

ã≅Ïϑøts† Í‘$yϑÅsø9$# È≅sVyϑx. $yδθè=Ïϑøts† öΝs9 §ΝèO sπ1u‘öθ−G9$# (#θè=Ïdϑãm t⎦⎪Ï%©!$# ã≅sVtΒ

“ωöκu‰ Ÿω ª!$#uρ 4 «!$# ÏM≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. t⎦⎪Ï%©!$# ÏΘöθs)ø9$# ã≅sWtΒ }§ø♥Î/ 4 #I‘$xó™r&

â™!$uŠÏ9÷ρr& öΝä3¯Ρr& ôΜçFôϑtãy— βÎ) (#ÿρߊ$yδ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ö≅è% ∩∈∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# tΠöθs)ø9$#

15
ÿ…çμtΡöθ¨ΖyϑtFtƒ Ÿωuρ ∩∉∪ t⎦⎫Ï%ω≈|¹ ÷Λä⎢Ψä. βÎ) |NöθpRùQ$# (#âθ¨ΖyϑtFsù Ĩ$¨Ζ9$# Èβρߊ ⎯ÏΒ ¬!

|Nöθyϑø9$# ¨βÎ) ö≅è% ∩∠∪ t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$$Î/ 7ΝŠÎ=tã ª!$#uρ 4 óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& ôMtΒ£‰s% $yϑÎ/ #J‰t/r&

É=ø‹tóø9$# ÉΟÎ=≈tã 4’n<Î) tβρ–Štè? ¢ΟèO ( öΝà6‹É)≈n=ãΒ …çμ¯ΡÎ*sù çμ÷ΖÏΒ šχρ”Ïs? “Ï%©!$#

#sŒÎ) (#þθãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩∇∪ tβθè=yϑ÷ès? ÷Λä⎢Ζä. $yϑÎ/ Νä3ã⁄Îm7t⊥ã‹sù Íοy‰≈y㤱9$#uρ

4 yìø‹t7ø9$# (#ρâ‘sŒuρ «!$# Ìø.ÏŒ 4’n<Î) (#öθyèó™$$sù Ïπyèßϑàfø9$# ÏΘöθtƒ ⎯ÏΒ Íο4θn=¢Á=Ï9 š”ÏŠθçΡ

(#ρãϱtFΡ$$sù äο4θn=¢Á9$# ÏMuŠÅÒè% #sŒÎ*sù ∩®∪ tβθßϑn=÷ès? óΟçGΨä. βÎ) öΝä3©9 ×öyz öΝä3Ï9≡sŒ

tβθßsÎ=øè? ö/ä3¯=yè©9 #ZÏWx. ©!$# (#ρãä.øŒ$#uρ «!$# È≅ôÒsù ⎯ÏΒ (#θäótGö/$#uρ ÇÚö‘F{$# ’Îû

y‰ΖÏã $tΒ ö≅è% 4 $VϑÍ←!$s% x8θä.ts?uρ $pκös9Î) (#þθ‘ÒxΡ$# #·θøλm; ÷ρr& ¸οt≈pgÏB (#÷ρr&u‘ #sŒÎ)uρ ∩⊇⊃∪

∩⊇⊇∪ t⎦⎫Ï%Η≡§9$# çöyz ª!$#uρ 4 Íοt≈yfÏnF9$# z⎯ÏΒuρ Èθôγ¯=9$# z⎯ÏiΒ ×öyz «!$#

‫ر ُة اﻟﻠﺼﻒ‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

∩⊇∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# uθèδuρ ( ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ ¬! yx¬7y™

y‰ΨÏã $ºFø)tΒ uã9Ÿ2 ∩⊄∪ tβθè=yèøs? Ÿω $tΒ šχθä9θà)s? zΝÏ9 (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ

16
š⎥⎪Ï%©!$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) ∩⊂∪ šχθè=yèøs? Ÿω $tΒ (#θä9θà)s? βr& «!$#

tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩⊆∪ ÒÉθß¹ö¨Β Ö⎯≈uŠ÷Ψç/ Οßγ¯Ρr(x. $y|¹ ⎯Ï&Î#‹Î6y™ ’Îû šχθè=ÏG≈s)ãƒ

«!$# ãΑθß™u‘ ’ÎoΤr& šχθßϑn=÷è¨? ‰s%uρ ©Í_tΡρèŒ÷σè? zΝÏ9 ÉΘöθs)≈tƒ ⎯ÏμÏΒöθs)Ï9 4†y›θãΒ

tΠöθs)ø9$# “ωöκu‰ Ÿω ª!$#uρ 4 öΝßγt/θè=è% ª!$# sø#y—r& (#þθäî#y— $£ϑn=sù ( öΝà6ö‹s9Î)

ãΑθß™u‘ ’ÎoΤÎ) Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) û©Í_t6≈tƒ zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s% øŒÎ)uρ ∩∈∪ t⎦⎫É)Å¡≈xø9$#

.⎯ÏΒ ’ÎAù'tƒ 5Αθß™tÎ/ #MÅe³t6ãΒuρ Ïπ1u‘öθ−G9$# z⎯ÏΒ £“y‰tƒ t⎦÷⎫t/ $yϑÏj9 $]%Ïd‰|Á•Β /ä3ø‹s9Î) «!$#

∩∉∪ ×⎦⎫Î7•Β ÖósÅ™ #x‹≈yδ (#θä9$s% ÏM≈oΨÉit6ø9$$Î/ Νèδu™!%y` $¬Ηs>sù ( ߉uΗ÷qr& ÿ…çμèÿôœ$# “ω÷èt/

4 ÉΟ≈n=ó™M}$# ’n<Î) #©tçô‰ãƒ uθèδuρ z>É‹s3ø9$# «!$# ’n?tã 3“utIøù$# Ç⎯£ϑÏΒ ÞΟn=øßr& ô⎯tΒuρ

«!$# u‘θçΡ (#θä↔ÏôÜã‹Ï9 tβρ߉ƒÌム∩∠∪ t⎦⎫ÏΗÍ>≈©à9$# tΠöθs)ø9$# “ωöκu‰ Ÿω ª!$#uρ

Ÿ≅y™ö‘r& ü“Ï%©!$# uθèδ ∩∇∪ tβρãÏ≈s3ø9$# oνÌŸ2 öθs9uρ ⎯ÍνÍ‘θçΡ –ΛÉ⎢ãΒ ª!$#uρ öΝÎγÏδ≡uθøùr'Î/

oνÌx. öθs9uρ ⎯Ï&Íj#ä. È⎦⎪Ïd‰9$# ’n?tã …çνtÎγôàã‹Ï9 Èd,ptø:$# È⎦⎪ÏŠuρ 3“y‰çλù;$$Î/ …ã&s!θß™u‘

ô⎯ÏiΒ /ä3ŠÉfΖè? ;οt≈pgÏB 4’n?tã ö/ä3—9ߊr& ö≅yδ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩®∪ tβθä.Îô³ßϑø9$#

«!$# È≅‹Î6y™ ’Îû tβρ߉Îγ≈pgéBuρ ⎯Ï&Î!θß™u‘uρ «!$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σè? ∩⊇⊃∪ 8Λ⎧Ï9r& A>#x‹tã

17
ö/ä3s9 öÏøótƒ ∩⊇⊇∪ tβθçΗs>÷ès? ÷Λä⎢Ζä. βÎ) ö/ä3©9 ×öyz ö/ä3Ï9≡sŒ 4 öΝä3Å¡àΡr&uρ óΟä3Ï9≡uθøΒr'Î/

’Îû Zπt6ÍhŠsÛ z⎯Å3≈|¡tΒuρ ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ;M≈¨Ζy_ óΟä3ù=Åzô‰ãƒuρ ö/ä3t/θçΡèŒ

«!$# z⎯ÏiΒ ×óÇtΡ ( $uηtΡθ™7ÏtéB 3“t÷zé&uρ ∩⊇⊄∪ ãΛ⎧Ïàyèø9$# ã—öθxø9$# y7Ï9≡sŒ 4 5βô‰tã ÏM≈¨Ζy_

u‘$|ÁΡr& (#þθçΡθä. (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'≈¯ tƒ ∩⊇⊂∪ t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$# ÎÅe³o0uρ 3 Ò=ƒÌs% Óx÷Gsùuρ

tΑ$s% ( «!$# ’n<Î) ü“Í‘$|ÁΡr& ô⎯tΒ z⎯↵ÎiƒÍ‘#uθysù=Ï9 zΝtƒótΒ ß⎦ø⌠$# ©|¤ŠÏã tΑ$s% $yϑx. «!$#

Ÿ≅ƒÏ™ℜuó Î) û_Í_t/ .⎯ÏiΒ ×πxÍ←!$©Û MuΖtΒ$t↔sù ( «!$# â‘$|ÁΡr& ß⎯øtwΥ tβθ•ƒÍ‘#uθptø:$#

t⎦⎪ÌÎγ≈sß (#θßst7ô¹r'sù öΝÏδÍiρ߉tã 4’n?tã (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $tΡô‰−ƒr'sù ( ×πxÍ←!$©Û Ntxx.uρ

∩⊇⊆∪

‫ر ُة اﳌﻤﺘﺤﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮ‬

ijk

t ⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ
šχθà)ù=è? u™!$u‹Ï9÷ρr& öΝä.¨ρ߉tãuρ “Íiρ߉tã (#ρä‹Ï‚−Gs? Ÿω (#θãΖtΒ#u™ ⎦

tΑθß™§9$# tβθã_Ìøƒä† Èd,ysø9$# z⎯ÏiΒ Νä.u™!%y` $yϑÎ/ (#ρãxx. ô‰s%uρ Íο¨Šuθyϑø9$$Î/ ΝÍκös9Î)

’Í?‹Î6y™ ’Îû #Y‰≈yγÅ_ óΟçFô_tyz ÷Λä⎢Ψä. βÎ) öΝä3În/u‘ «!$$Î/ (#θãΖÏΒ÷σè? βr&   öΝä.$−ƒÎ)uρ

18
!$tΒuρ ÷Λä⎢øŠx÷zr& !$yϑÎ/ ÞΟn=÷ær& O$tΡr&uρ Íο¨Šuθyϑø9$$Î/ ΝÍκös9Î) tβρ”Å¡è@ 4 ’ÎA$|ÊósΔ u™!$tóÏGö/$#uρ

öΝä.θàs)÷Vtƒ βÎ) ∩⊇∪ È≅‹Î6¡¡9$# u™!#uθy™ ¨≅|Ê ô‰s)sù öΝä3ΖÏΒ ã&ù#yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 ÷Λä⎢Ψn=÷ær&

(#ρ–Šuρuρ Ï™þθ¡9$$Î/ ΝåκtJoΨÅ¡ø9r&uρ öΝåκu‰Ï‰÷ƒr& öΝä3ö‹s9Î) (#þθäÜÝ¡ö6tƒuρ [™!#y‰ôãr& öΝä3s9 (#θçΡθä3tƒ

Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ 4 öΝä.߉≈s9÷ρr& Iωuρ ö/ä3ãΒ%tnö‘r& öΝä3yèxΖs? ⎯s9 ∩⊄∪ tβρãàõ3s? öθs9

îοuθó™é& öΝä3s9 ôMtΡ%x. ô‰s% ∩⊂∪ ×ÅÁt/ tβθè=yϑ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 öΝä3oΨ÷t/ ã≅ÅÁøtƒ

öΝä3ΖÏΒ (#äτℜu™tç/ $¯ΡÎ) öΝÍηÏΒöθs)Ï9 (#θä9$s% øŒÎ) …ÿ çμyètΒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ zΟŠÏδ≡tö/Î) þ’Îû ×πuΖ|¡ym

äοuρ≡y‰yèø9$# ãΝä3uΖ÷t/uρ $uΖoΨ÷t/ #y‰t/uρ ö/ä3Î/ $tΡöxx. «!$# Èβρߊ ⎯ÏΒ tβρ߉ç7÷ès? $£ϑÏΒuρ

Ïμ‹Î/L{ tΛ⎧Ïδ≡tö/Î) tΑöθs% ωÎ) ÿ…çνy‰ômuρ «!$$Î/ (#θãΖÏΒ÷σè? 4©®Lym #´‰t/r& â™!$ŸÒøót7ø9$#ρu

$uΖù=©.uθs? y7ø‹n=tã $uΖ−/§‘ ( &™ó©x« ⎯ÏΒ «!$# z⎯ÏΒ y7s9 à7Î=øΒr& !$tΒuρ y7s9 ¨βtÏøótGó™V{

(#ρãxx. t⎦⎪Ï%©#Ïj9 ZπuΖ÷FÏù $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‘ ∩⊆∪ çÅÁyϑø9$# y7ø‹s9Î)uρ $oΨö;tΡr& y7ø‹s9Î)uρ

öΝÍκÏù ö/ä3s9 tβ%x. ô‰s)s9 ∩∈∪ ÞΟŠÅ3ptø:$# Ⓝ͕yèø9$# |MΡr& y7¨ΡÎ) ( !$oΨ−/u‘ $uΖs9 öÏøî$#uρ

©!$# ¨βÎ*sù ¤ΑuθtGtƒ ⎯tΒuρ 4 tÅzFψ$# tΠöθu‹ø9$#uρ ©!$# (#θã_ötƒ tβ%x. ⎯yϑÏj9 ×πuΖ|¡ym îοuθó™é&

t⎦⎪Ï%©!$# t⎦÷⎫t/uρ ö/ä3oΨ÷t/ Ÿ≅yèøgs† βr& ª!$# ©|¤tã * ∩∉∪ ߉ŠÏϑptø:$# ©Í_tóø9$# uθèδ

19
ª!$# â/ä38yγ÷Ψtƒ ω ∩∠∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ª!$#uρ 4 ÖƒÏ‰s% ª!$#uρ 4 Zο¨Šuθ¨Β Νåκ÷]ÏiΒ ΝçF÷ƒyŠ$tã

βr& öΝä.Ì≈tƒÏŠ ⎯ÏiΒ /ä.θã_Ìøƒä† óΟs9uρ È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû öΝä.θè=ÏG≈s)ムöΝs9 t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯tã

ãΝä39pκ÷]tƒ $yϑ¯ΡÎ) ∩∇∪ t⎦⎫ÏÜÅ¡ø)ßϑø9$# =Ïtä† ©!$# ¨βÎ) 4 öΝÍκös9Î) (#þθäÜÅ¡ø)è?uρ óΟèδρ•y9s?

ö ä.Ì≈tƒÏŠ ⎯ÏiΒ Οà2θã_t÷zr&uρ È⎦⎪Ïd‰9$# ’Îû öΝä.θè=tG≈s% t⎦⎪Ï%©!$# Ç⎯tã ª!$#

(#ρãyγ≈sßuρ Ν

tβθßϑÎ=≈©à9$# ãΝèδ šÍׯ≈s9'ρé'sù öΝçλ°;uθtFtƒ ⎯tΒuρ 4 öΝèδöθ©9uθs? βr& öΝä3Å_#t÷zÎ) #’n?tã

;N≡tÉf≈yγãΒ àM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$# ãΝà2u™!%y` #sŒÎ) (#þθãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩®∪

Ÿξsù ;M≈uΖÏΒ÷σãΒ £⎯èδθßϑçFôϑÎ=tã ÷βÎ*sù ( £⎯ÍκÈ]≈yϑƒÎ*Î/ ãΝn=÷ær& ª!$# ( £⎯èδθãΖÅstGøΒ$$sù

Νèδθè?#u™uρ ( £⎯çλm; tβθ=Ïts† öΝèδ Ÿωuρ öΝçλ°; @≅Ïm £⎯èδ Ÿω ( Í‘$¤ä3ø9$# ’n<Î) £⎯èδθãèÅ_ös?

£⎯èδθßϑçG÷s?#u™ !#sŒÎ) £⎯èδθßsÅ3Ζs? βr& öΝä3ø‹n=tæ yy$oΨã_ Ÿωuρ 4 (#θà)xΡr& !$¨Β

!$tΒ (#θè=t↔ó¡uŠø9uρ ÷Λä⎢ø)xΡr& !$tΒ (#θè=t↔ó™uρ ÌÏù#uθs3ø9$# ÄΝ|ÁÏèÎ/ (#θä3Å¡ôϑè? Ÿωuρ 4 £⎯èδu‘θã_é&

βÎ)uρ ∩⊇⊃∪ ÒΟŠÅ3ym îΛ⎧Î=tæ ª!$#uρ 4 öΝä3oΨ÷t/ ãΝä3øts† ( «!$# ãΝõ3ãm öΝä3Ï9≡sŒ 4 (#θà)xΡr&

ôMt7yδsŒ š⎥⎪Ï%©!$# (#θè?$t↔sù ÷Λä⎢ö6s%$yèsù Í‘$¤ä3ø9$# ’n<Î) öΝä3Å_≡uρø—r& ô⎯ÏiΒ Ö™ó©x« ö/ä3s?$sù

∩⊇⊇∪ tβθãΖÏΒ÷σãΒ ⎯ÏμÎ/ Λä⎢Ρr& ü“Ï%©!$# ©!$# (#θà)¨?$#uρ 4 (#θà)xΡr& !$tΒ Ÿ≅÷WÏiΒ Νßγã_≡uρø—r&

20
«!$$Î/ š∅ø.Îô³ç„ ω βr& #’n?tã y7uΖ÷è΃$t7ムàM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$# x8u™!%y` #sŒÎ) ©É<¨Ζ9$# $pκš‰r'¯≈tƒ

t ⎫Ï?ù'tƒ Ÿωuρ £⎯èδy‰≈s9÷ρr& z⎯ù=çFø)tƒ Ÿωuρ t⎦⎫ÏΡ÷“tƒ Ÿωuρ z⎯ø%Îô£tƒ Ÿωuρ $\↔ø‹x©
9⎯≈tFôγç6Î/ ⎦

  7∃ρâ÷êtΒ ’Îû šoΨŠÅÁ÷ètƒ Ÿωuρ  ∅ÎγÎ=ã_ö‘r&uρ £⎯Íκ‰Ï‰÷ƒr& t⎦÷⎫t/ …çμuΖƒÎtIøtƒ

(#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ ∩⊇⊄∪ ×Λ⎧Ïm§‘ Ö‘θàxî ©!$# ¨βÎ) ( ©!$# £⎯çλm; öÏøótGó™$#uρ £⎯ßγ÷è΃$t6sù

â‘$¤ä3ø9$# }§Í≥tƒ $yϑx. ÍοtÅzFψ$# z⎯ÏΒ (#θÝ¡Í≥tƒ ô‰s% óΟÎγøŠn=tæ ª!$# |=ÅÒxî $·Βöθs% (#öθ©9uθtGs? Ÿω

∩⊇⊂∪ Í‘θç7à)ø9$# É=≈ptõ¾r& ô⎯ÏΒ

21
22
 ‫ﺚ اﻷو‪ُ ‬ل‪:‬‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ﻲ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﺗ ‪‬ﺸﺒ‪ِ ‬ﻪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻞ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎ َﳌﺮ‪‬أ ِة و‪‬ا ْﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬أ ِة ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻞ‪‬‬
‫اﻟﻨ‪ ‬ﻬ ‪‬‬

‫ﺳﱠﻠ َﻢ ﻗَﺎ َل‪"::‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨﻪ‪َ ،‬أ ‪‬ن اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﻦ َأﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ َﺮ ‪‬ﻳ َﺮَة َر ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﻦ اﻟﱢﻨﺴَﺎ ِء ﺑ‪‬ﺎﻟ ‪‬ﺮﺟَﺎ ‪‬ل"‪.‬‬

‫ت ِﻣ َ‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻬَﺎ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﺮﺟَﺎ ‪‬ل ﺑ‪‬ﺎﻟﱢﻨﺴَﺎءِ‪ ،‬وَاﻟ ‪‬ﻤَﺘ َ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻦ اﻟﻠ ‪‬ﻪ اﻟ ‪‬ﻤَﺘ َ‬
‫َﻟ َﻌ َ‬

‫ي‬
‫َروَا ‪‬ه ا ْﻟ‪‬ﺒﺨَﺎ ِر ‪‬‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﻲ‪َ ،‬أﺳ‪‬ـَﻠ َﻢ ﻋَـﺎ َم‬

‫ﺪ ‪‬وﺳِـ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﺻَـ ْ‬
‫ﻦ ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺣ َﻤ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻞ َأﺑ‪‬ـﻮ ‪‬ﻫ َﺮﻳ‪‬ـ َﺮَة َﻋﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺠِﻠﻴـ ُ‬
‫ﻲ اﻟ َ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ َ‬
‫‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳ َﻮل اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﻼ َز َﻣِﺘ ِﻪ َر ‪‬‬
‫ﺚ ِﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺣﺎ ِدﻳ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟَﺄ َ‬
‫ﻆ َﻛِﺜﻴ ‪‬ﺮا ِﻣ َ‬
‫ﺣ ِﻔ َ‬
‫ﺠ َﺮِة‪َ ،‬‬
‫ﺴﺎ‪‬ﺑ َﻌ ِﺔ ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺴَﻨ ِﺔ اﻟ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴَﺒ َﺮ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫َ‬
‫ﻲ ﺳَـَﻨﺔ‬
‫ﺚ‪ ،‬ﺗُـ ‪‬ﻮﻓ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺣ ْﻔﻈًـﺎ ِﻟ ْﻠﺤَـ ِ‬
‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ ِر َواﻳَـ ًﺔ َو ِ‬
‫ﺪ َأ ْﻛﺜَـ َﺮ اﻟﺼ‪‬ـ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ‪َ ،‬و ‪‬ﻳﻌَـ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﺿَ‬‫ﺠ َﺮِة َر ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﺴﻴ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻤ ِ‬
‫ﻊ َو َ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ََ‬

‫ت‪:‬‬
‫ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬ ‫ƒ َ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﺣ َﻤ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻦ َر ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬د ِﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻌَﻨ ِﺔ َو ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ‪ِ :‬ﻣ َ‬
‫َﻟ َﻌ َ‬

‫ﺼ ‪‬ﺮ َﻓﺎِﺗ ِﻪ‪.‬‬

‫ﺣ َﺮ َﻛﺎِﺗ ِﻪ َوَﺗ َ‬
‫ﺪا ُء ‪‬ﺑ ِﻪ ِﻓﻲ َ‬
‫ﻲ ِء ‪ :‬اِﻟﺎ ْﻗِﺘ َ‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬‬
‫اﻟﱠﺘ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ‪‬ﻹ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﺮﺟَـﺎ ‪‬ل‬
‫ﺚ أ ْﺗَﺒﺎﻋَـﻪ ُﻣِـ َ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﻲ ﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَـّﻠ َﻢ ﻓِـﻲ ﻫَـﺬا اﻟﺤَـ ِ‬
‫ﺟ ‪‬ﻪ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ َﻮ ‪‬‬

‫ﻞ‬
‫ﺧﻠﻘَـ ‪‬ﻪ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋﻠ ‪‬ﻴﻬَـﺎ‪َ ،‬و َﻳﻘُـﻮ َم ﻛُـ ﱞ‬
‫ﺠ‪‬ﺒﻠﱠـ ِﺔ اﱠﻟﺘِـﻲ َ‬
‫ﻰ اﻟ ‪‬‬
‫ﺲ َﻋﻠـ َ‬
‫ﻞ ﺟ‪‬ـ ْﻨ ‪‬‬
‫ﻰ ُﻛ ﱡ‬
‫ﻰ أ ‪‬ن َﻳ ‪‬ﺒﻘ َ‬
‫ﺴﺎ ِء َﻋﻠ َ‬
‫َواﻟﱢﻨ َ‬

‫ﺪ ‪‬ر ‪‬ه َو َﻫ ‪‬ﻴَﺒﺘُـ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻟِـﺬا‬

‫ﺾ ﻗَـ ‪‬‬
‫ﺨ ِﻔ َ‬
‫ﻂ َﻛ َﺮا َﻣ ُﺘ ‪‬ﻪ و َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﺤ ﱠ‬
‫ﺣﱠﺘﻰ ﻻ َ َﻳ ْﻨ َ‬
‫ﻃ‪‬ﺒﻴ َﻌَﺘ ‪‬ﻪ‪َ ،‬‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﺬي ‪‬ﻳَﻨﺎ ِ‬ ‫‪‬ﺑﺎﻟ َﻌ َﻤ ‪‬‬
‫ﻞ اﱠﻟ ِ‬

‫ﻦ‬
‫ﻼﺗِــﻲ َﻳَﺘﺸَــ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ َ‬
‫ﻦ َﻳَﺘﺸَــ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻮ َن ‪‬ﺑﺎﻟﱢﻨﺴَــﺎ ِء‪َ ،‬واﻟﱢﻨﺴَــﺎ ِء اﻟ ﱠ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻰ اﻟ ‪‬ﺮﺟَــﺎ ‪‬ل اﻟﱠــ ِ‬
‫ﻞ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻌﻨَــﺔ َ َﻋﻠــ َ‬
‫ﺟﻌَــ َ‬
‫َ‬

‫ﺼﻴ ‪‬ﺮا‪.‬‬
‫ﺪ َوِﻟ ‪‬ﻴﺎ َوﻻ َ َﻧ ِ‬
‫ﺠ‪‬‬‫ﻦ َﻳﻠ َﻌُﻨ ‪‬ﻪ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻓﻼ َ َﻳ ‪‬‬
‫ﻞ َﻣ ‪‬‬
‫ﺟﺎ ‪‬ل‪َ ،‬و ُﻛ ﱡ‬
‫‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮ َ‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳّﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺬ ‪‬رَﻧﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬‫أـ ِﻣ ‪‬ﻢ ذا ‪‬ﻳ َ‬

‫ك؟‬
‫ﺷ ‪‬ﻌ َﺮ َ‬
‫ﻀ ُﻔ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻞ َﺗ ‪‬‬
‫ب ـ َﻫ ْ‬

‫ﻦ‬
‫ﺸ ـ‪‬ﺒ َﻬ َﺔ ِﻣ ـ َ‬
‫ﺴــﺎ ِء َواﻟ ‪‬ﻤَﺘ َ‬
‫ﺟــﺎ ‪‬ل ﺑ‪‬ﺎﻟﱢﻨ َ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﺸ ـ‪‬ﺒ َﻪ ِﻣ ـ َ‬
‫ﺳ ـﻮ ُل اﻟ ‪‬ﻤَﺘ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ج ـ ‪‬ﺑ َﻤ ـﺎذا َأ ‪‬و َﻋ ـ َ‬

‫ﺟﺎ ‪‬ل؟‬
‫اﻟﱢﻨﺴَﺎ ِء ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮ َ‬

‫ﺟﺎ ‪‬ل‬
‫ﺴﺎ ِء ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ِﻪ اﻟﱢﻨ َ‬
‫ﺴﺎ ِء ‪َ ،‬وَﺗ َ‬
‫ﺟﺎ ‪‬ل ‪‬ﺑﺎﻟﱢﻨ َ‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ِﻪ اﻟ ‪‬ﺮ َ‬
‫ع َﺗ َ‬
‫ﺾ أ ْﻧ َﻮا ‪‬‬
‫د ـ ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬

‫ت؟‬
‫ﺸ‪‬ﺒ َﻬﺎ ِ‬
‫ﻦ ـ اﻟ ‪‬ﻤَﺘ َ‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻴ َ‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ ‪‬ﻣ ْﻔ َﺮ ‪‬د َﻛِﻠ َﻤَﺘ ‪‬‬
‫ﻲ‪ :‬اﻟ ‪‬ﻤَﺘ َ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣ ِﻔﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻟﱠﺘﺎِﻟ َﻴ َﺔ ِﻓﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬ ‫‪ -3‬ا ‪‬‬
‫ﺟ َﻌ ‪‬‬

‫ﺴﺎ ُء‪.‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ َﻪ‪ -‬اﻟﱢﻨ َ‬
‫ﻦ ـ َﺗ َ‬
‫َﻟ َﻌ َ‬

‫‪24‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ب‬
‫ﻲ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬اﻟ ‪‬ﺴﺒ‪‬ﺎ ِ‬
‫اَﻟﻨ‪ ‬ﻬ ‪‬‬

‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‬

‫ﻲ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬﻤَﺎ‪ ،‬أ ‪‬ن اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ص َر ِ‬
‫ﻦ اﻟﻌَﺎ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬و ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ ﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺸ ُﺘ ‪‬ﻢ‬
‫ﻞ َﻳ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻳﻪِ‪ ،‬ﻗَﺎﻟﻮ‪‬ا‪ :‬ﻳَﺎ َرﺳ‪‬ﻮ َل اﻟﻠﻪِ‪َ ،‬و َﻫ ْ‬
‫ﻞ وَاِﻟ َ‬
‫ﺟ‪‬‬‫ﺷ ْﺘ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ َﻜﺒَﺎِﺋـِﺮ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ ":‬ﻣ َ‬
‫َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬

‫ﺐ أ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ"‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺐ أ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ َﻓ َﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺐ أﺑَﺎه‪َ ،‬و َﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﻞ َﻓ َﻴ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬‬‫ﺐ أﺑَﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ِﻪ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻧ َﻌﻢ‪َ ،‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻞ وَاِﻟ َ‬
‫ﺟُ‬‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫‪‬ﻣﱠﺘ َﻔﻖ‪َ ‬ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺪِه َﻋﻤ‪‬ـﺮ‪‬و‬
‫ﻞ وَاﻟِـ ِ‬
‫ﺳَﻠ َﻢ ﻗﺒ‪‬ـ َ‬
‫ﺟِﻠﻴﻞٌ َأ ‪‬‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺤِﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺻ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ‪َ ،‬‬
‫ﺿَ‬‫ص َر ِ‬
‫ﻦ اﻟ َﻌﺎ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮو ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬ﻋَﻠﻤَـﺎ ِء‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ‪ ،‬ﻛَﺎ َن ِﻣ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل َ‬
‫ت اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ك ِﻓﻲ َأ ْﻛَﺜ ‪‬ﺮ َﻏ َﺰ َوا ِ‬
‫ﺷﺘَـ َﺮ َ‬
‫ص‪َ ،‬وا ‪‬‬
‫‪‬ﺑﻦ َاﻟ َﻌﺎ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻦ ﻣِـ َ‬
‫ﺲ َوﺳِـﱢﺘﻴ َ‬
‫ﺧﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻲ ﺳَـَﻨ َﺔ َ‬
‫ﺚ ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﺣﺎ ِدﻳـ ِ‬
‫ﻷ َ‬
‫ﻦاَ‬
‫ﺪ اﻟ َﻌَﺒِﺎدَﻟ ِﺔ‪َ ،‬ر َوى َﻛِﺜﻴ ‪‬ﺮا ﻣِـ َ‬
‫ﺣِ‬‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ َوَأ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫اﻟ ‪‬‬

‫ﺠ َﺮِة‪.‬‬
‫اﻟﻬِـ ‪‬‬

‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫ﺴﻮ ٍء‬
‫ي َذ َﻛ َﺮ ‪‬ه َﺑ ‪‬‬
‫ﺐ‪ ،‬أ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﺷَﺘ َﻢ ‪َ :‬‬
‫َ‬

‫‪25‬‬
 ‫ب اﻟ َﻌﻈِﻴﻤَﺔ ُ‬
‫ﺬﻧُﻮ ‪‬‬
‫اﻟ َﻜَﺒﺎِﺋ ‪‬ﺮ‪ :‬اﻟ ﱡ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ‪‬ﻹ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺸ ُﺘ َﻢ َوَﻧ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬ن َﻧ ‪‬‬
‫ﺚ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤِ‬‫ﺳّﻠ َﻢ ِﻓﻲ َﻫﺬا اﻟ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺬ ‪‬رَﻧﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬‫‪‬ﻳ َ‬

‫ي‬
‫ﺪ ‪‬‬
‫ﺐ أ ‪‬و ﺷَـَﺘ َﻢ َواﻟِـ َ‬
‫ﻞ إذا ﺳَـ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬ن اﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ـ َ‬
‫ﻦ اﻟ َﻜﺒَـﺎِﺋﺮ‪َ .‬ﻓﺒَـ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻚ َﻛ‪‬ﺒﻴ َﺮة ًﻣِـ َ‬
‫ﻞ ذِﻟ َ‬
‫ﺪﻳَﻨﺎ‪َ ،‬وﺟ َﻌ َ‬
‫َواِﻟ ِ‬

‫ﺷ َﺮة‪ً.‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ِﻪ ‪‬ﻣَﺒﺎ َ‬
‫ﺐ َواِﻟ َ‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺐ َﻓ ‪‬ﻬ َﻮ َﻛ َﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫َﻏ ‪‬ﻴﺮِه َﻓ َﺮ ‪‬د َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ اﻟ ‪‬‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳّﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﻦ َﻣﺎ َذا َﻧ َﻬﺎَﻧﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫أ ـ َﻋ ‪‬‬

‫ﻦ؟‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺷ ْﺘ َﻢ اﻟﻮَاِﻟ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ َل َ‬
‫ﺿﻊ َاﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ َو َ‬
‫ب ـ أ ‪‬ﻳ َ‬

‫ﻚ أ ‪‬و َأَﺑﺎ ‪‬ه ؟ ِﻟ َﻤﺎذا؟‬

‫ﺸ ُﺘ ‪‬ﻢ ُأ ‪‬م َزﻣِﻴِﻠ َ‬
‫ﻞ َﺗ ‪‬‬
‫ج ـ َﻫ ْ‬

‫ﻀ َﻤﺎﺋِـِـﺮ اﻵِﺗﻴَـ ِﺔ أﻧَـﺎ ـ‬

‫ﻊ اﻟ ‪‬‬
‫ع ﻣَـ َ‬
‫ﺐ( ﻓِـﻲ اﻟ ‪‬ﻤﻀَـِﺎر ‪‬‬
‫ﻦ) ﺷَـَﺘ َﻢ ـ ﺳَـ ‪‬‬
‫ﻦ اﻵِﺗﻴَـ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ف اﻟ َﻔ ‪‬ﻌﻠَـ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪َ -2‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ِ‬

‫ﻲ)ﻻ(‪.‬‬
‫ﺳِﺘ ‪‬ﻌ َﻤﺎ ‪‬ل َﻻ ‪‬م اﻟﱠﻨ ْﻔ ‪‬‬
‫ﻊ ِا ‪‬‬
‫ﻦ‪َ ،‬أ ْﻧ ُﺘ ‪‬ﻢ َﻣ َ‬
‫ﺤ‪‬‬‫َﻧ ‪‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ﺚ‬
‫ﺚ اﻟﺜﱠﺎﻟِ ُ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ف أﻣ‪‬ﺎ ‪‬م اﻟﻠﱠ ِﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬م ا ْﻟ ِﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺔِ‬

‫اﻟﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻮ ‪‬‬

‫ﺳّﻠ َﻢ ﻗَﺎ َل‪ ":‬ﻻ‬

‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ أ ‪‬ن َرﺳ‪‬ﻮ َل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺿَ‬
‫ﻞ َر ِ‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻣﻌَﺎ ِذ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ـﺮِه ﻓِﻴﻤَـﺎ أ ْﻓﻨَـﺎه‪َ ،‬وﻋَـ ‪‬‬
‫ﻊ ‪ :‬ﻋَـ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬رﺑَـ ‪‬‬
‫ﺣﺘﱠﻰ ‪‬ﻳﺴ‪‬ـَﺄ َل ﻋَـ ‪‬‬
‫ﺪ َﻳ ‪‬ﻮ َم اﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َ‬
‫ﺪﻣَﺎ َﻋ ‪‬ﺒ ٍ‬
‫ََﺗﺰ‪‬و ُل َﻗ َ‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ِﻪ"‪.‬‬
‫ﻦ ِﻋ ْﻠ ‪‬ﻤ ِﻪ ﻣَﺎ ذَا َﻋ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺴَﺒ ‪‬ﻪ َوﻓِﻴ َﻤﺎ أ ْﻧ َﻔ َﻘﻪ‪َ ،‬و َﻋ ‪‬‬
‫ﻦ ا ْﻛَﺘ َ‬
‫ﻦ أ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻦ ﻣَﺎِﻟ ِﻪ ِﻣ ‪‬‬
‫ﻼه‪َ ،‬و َﻋ ‪‬‬
‫ﺷﺒَﺎ‪‬ﺑ ِﻪ ﻓِﻴﻤَﺎ أ ‪‬ﺑ َ‬
‫َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻄَﺒﺮَاِﻧ ‪‬‬
‫َروَا ‪‬ه اﻟ ﱠ‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮا ِوي‪:‬‬

‫اﻟ ﱠﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ َرﺳ‪‬ﻮ ُل‬

‫ﺪأ َ‬
‫ﺷﺒَﺎ‪‬ﺑ ِﻪ ‪َ ،‬و َﻗ ‪‬‬
‫ﻼ َم ﻓِﻲ َ‬
‫ﺳَ‬
‫ﺟﻠِﻴﻞٌ ا َ‪‬ﻋَﺘَﻨ َﻖ اﻹ ‪‬‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺻﺤَﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻞ َ‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫‪‬ﻣﻌَﺎ ُذ ْﺑ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻰ اﻟ َﻴ َﻤ ‪‬‬
‫ﺳَﻠ ‪‬ﻪ وَاِﻟﻴ‪‬ﺎ إﻟ َ‬
‫ﺪ أ ‪‬ر َ‬
‫ت‪َ ,‬ﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺪِة َﻏ َﺰوَا ٍ‬
‫ﺣﺒَﻪ ُﻓِﻲ ِﻋ ‪‬‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ‪َ ،‬وﺻَﺎ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺤﺮَا ‪‬م ‪‬ﻣﻌَﺎ ُذ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ل وَاﻟ َ‬
‫ﺤَ‬
‫س ﺑ‪‬ﺎﻟ َ‬
‫ﺣ ﱢﻘ ِﻪ‪ ":‬أ ‪‬ﻋَﻠ ‪‬ﻢ اﻟﻨﱠﺎ ‪‬‬
‫ِﻟ ‪‬ﻴ َﻌﱢﻠ َﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ أﻣ‪‬ﻮ َر دِﻳِﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪َ ،‬ﻓﻘَﺎ َل ﻓِﻲ َ‬
‫ﺚ‪.‬‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﻦ ‪‬روَاِة اﻟ َ‬
‫ﺪ ﻛَﺎ َن َﻓﻘِﻴﻬ‪‬ﺎ َﻛﺒ‪‬ﻴﺮ‪‬ا‪َ ،‬و ِﻣ ‪‬‬
‫ﻞ " ﻓَﻘَـ ‪‬‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫َ‬

‫ت‪:‬‬
‫‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫ﺠﺎ َو ‪‬ز‬
‫ك ‪َ ،‬وﻻ َﺗَـﺘ َ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻻ ََﺗ ‪‬ﺰو ُل‪ :‬ﻻ ََﺗَﺘ َ‬

‫أﻓْـَﻨﺎ ‪‬ه ‪ :‬أ ْﻧ َﻬﺎ ‪‬ه‬

‫ﻀﺎه ُ‬
‫ﻼ ‪‬ه ‪َ :‬ﻗ َ‬
‫أ ‪‬ﺑ َ‬

‫‪27‬‬
 ‫ﺬ ‪‬ه‬
‫ﺧَ‬‫ﺴَﺒ ‪‬ﻪ‪ :‬أ َ‬
‫ِا ْﻛَﺘ َ‬

‫ﺻ َﺮ َﻓ ‪‬ﻪ‬
‫أﻧْـ َﻔ َﻘ ‪‬ﻪ ‪َ :‬‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ َا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ا ْﻟ ‪‬ﺈ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ِﻣﻨﱠـﺎ‬
‫ﻞ َواﺣِـ ٍ‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮَﻧﺎ أ ‪‬ن ﻛُـ ﱠ‬
‫ﺚ َو ‪‬ﻳ ْ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤِ‬‫ﺳّﻠ َﻢ ِﻓﻲ َﻫﺬا اﻟ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺪَﻧﺎ َ‬
‫ﺷ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ِ‬

‫ﻰ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ـﺮِه ﻣِـﻦ َاﻟِـﻮ َﻻ َدِة إﻟـ َ‬
‫ﻦ ُأﻣـ ‪‬ﻮر أ ‪‬رَﺑﻌَـ ٍﺔ‪ :‬ﻋَـ ‪‬‬
‫ﺐ َو ‪‬ﻳﺴ‪‬ـَﺄ َل ﻋَـ ‪‬‬
‫ﺤﺎﺳَـ َ‬
‫ﻒ أ َﻣﺎ َم اﻟﻠـ ِﻪ ِﻟ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺳ َﻴ ِﻘ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﺷَﺒﺎ‪‬ﺑ ِﻪ َوﻗُـ ‪‬ﻮِﺗ ِﻪ اﱠﻟِﺘﻲ َر َز َﻗ َﻬﺎ اﻟﻠ ‪‬ﻪ إ ‪‬ﻳﺎ َﻫﺎ ِﻓﻴ َﻤﺎ َذا‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻲ ٍء أ ْﻧ َﻬﺎ ‪‬ه َوأ ْﻓَﻨﺎ ‪‬ه‪َ ،‬و َﻋ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬‬
‫ي َ‬
‫ت َو ِﻓﻲ أ ‪‬‬
‫اﻟ َﻤ َﻤﺎ ِ‬

‫ﻦ‬
‫ﻲ ٍء أ ْﻧ َﻔﻘَـ ‪‬ﻪ‪َ ،‬وﻋَـ ‪‬‬ ‫ﺪ ‪‬ه َوﻓَـﻲ أ ‪‬‬
‫ي ﺷَـ ‪‬‬ ‫ﺴَﺒ ‪‬ﻪ َو َوﺟَـ َ‬
‫ﻒ َﻛ َ‬
‫ﻞ ِد ‪‬ر َﻫ ‪‬ﻢ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻦ ُﻛ ﱢ‬
‫ﻀﺎ َﻫﺎ‪َ ،‬و َﻋ ‪‬‬
‫ﻼ َﻫﺎ َو َﻗ َ‬
‫أ ‪‬ﺑ َ‬

‫ﻚ اﻟ َﻤﻘَـﺎ ‪‬م ﻻ ‪‬ﻳ ْﻨﺠ‪‬ﻲ اﻟﻤَـ ‪‬ﺮ َء إ ﱠﻻ َﻋ َﻤﻠُـ ‪‬ﻪ اﱠﻟَـﺬِي‬

‫ﻞ ‪‬ﺑ ِﻪ‪َ .‬ﻓ ِﻔﻲ ذِﻟ َ‬
‫ﺬي َﺗ َﻌﱠﻠ َﻤ ‪‬ﻪ َﻣﺎذَا َﻋ ‪‬ﻤ َ‬
‫ِﻋ ْﻠ ‪‬ﻤ ِﻪ اﱠﻟ ِ‬

‫ﺟ ِﻪ اﻟﻠ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺼﺎ ِﻟ َﻮ ‪‬‬
‫ﺧﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﻛَﺎ َن َ‬

‫ﻢ‪:‬‬
‫‪َ -1‬أ ‪‬ﺳ ِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺪ َﻳ ‪‬ﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ؟‬
‫ﺴَﺄ ُل اﻟ َﻌ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫أ ـ َﻣَﺘﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺴَﺄ ُل؟‬
‫ب ـ َﻋﻤ‪‬ﺎ َذا ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ف َأ َﻣﺎ َم اﻟﱠﻠ ِﻪ؟‬

‫ﻊ ا ْﻟ ‪‬ﻮ ُﻗﻮ َ‬
‫ﻞ َﺗَﺘ َﻮ ﱠﻗ ‪‬‬
‫ﻫـ ـ َﻫ ْ‬

‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ؟‬
‫و ـ ﻓِﻴ َﻢ ُﺗ ْﻨ ِﻔ ‪‬ﻖ َﻣﺎ َﺗ ْﻜَﺘ ِ‬

‫ﺖ؟‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ َﻤﺎ َﻋِﻠ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﻞ َﺗ ‪‬ﻌ َﻤ ُ‬
‫ز ـ َﻫ ْ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣ ِﻔﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻟﱠﺘﺎِﻟ َﻴ َﺔ ِﻓﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬
‫ﺧ‪‬‬‫‪ -2‬أ ‪‬د ِ‬

‫ﻰ‪.‬‬
‫ﺐ ـ أ ْﻧ َﻔ َﻖ أ ْﻓَﻨﻰ ـ أ ‪‬ﺑﻠ َ‬
‫ﺴ َ‬
‫ِا ْﻛَﺘ َ‬

‫‪28‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ﻚ ﺑ‪‬ﺎﻟ ‪‬ﺴ ‪‬ﻨ ِﺔ ِﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ َﻓﺴ‪‬ﺎ ِد ا ْﻟ ُﺄﻣ‪‬ﺔِ‬

‫اَﻟ ﱠﺘ ‪‬ﻤﺴ‪ ‬‬

‫ﻈﻨَﺎ َرﺳ‪‬ـﻮ ُل اﻟﻠـ ِﻪ ﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‬

‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ﻗَﺎ َل‪َ ":‬و َﻋ َ‬
‫ﺿَ‬
‫ﺳﺎِرﻳَﺔ َ َر ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ض ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ ِﻌ ‪‬ﺮﺑَﺎ ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺖ ِﻣ ْﻨﻬَـﺎ اﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ـﻮن‪ ،‬ﻓَﻘــُﻠﻨَﺎ‪ :‬ﻳَـﺎ‬

‫ﺖ ِﻣ ْﻨﻬَـﺎ اﻟﻘــُﻠ ‪‬ﻮب‪َ ،‬و َذرَﻓـَـ ْ‬
‫ﺟﻠَـ ْ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ َﻣ ‪‬ﻮ ِﻋﻈَـﺔ َﺑﻠِﻴﻐَـﺔ ً َو ‪‬‬
‫َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬

‫ﻊ‬
‫ﺴ ـ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻــﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑَﺘ ْﻘ ـﻮَى اﻟﻠ ـ ِﻪ وَاﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ـﻨَﺎ‪َ ،‬ﻗــﺎ َل‪ ":‬أُو ِ‬
‫ع ﻓَﺄ ‪‬و ِ‬
‫ﻈــﺔ ُ ‪‬ﻣ ـ َﻮ ‪‬د ‪‬‬
‫ﺳــﻮ َل اﻟﻠ ـ ِﻪ ﻛ ــَﺄﱠﻧﻬَﺎ َﻣ ‪‬ﻮ ِﻋ َ‬
‫َر ‪‬‬

‫ﻼ ًﻓــﺎ‬
‫ﺧِﺘ َ‬
‫ﺴـ َﻴﺮَى ا ْ‬
‫ﺶ ِﻣـ ْﻨ ُﻜ ‪‬ﻢ َﻓ َ‬
‫ﻦ َﻳ ِﻌـ ‪‬‬
‫ﻲ ‪َ ،‬و‪‬إﱠﻧـ ‪‬ﻪ َﻣـ ‪‬‬
‫ﺸـ ‪‬‬
‫ﺣَﺒ ِ‬
‫ﺪ َ‬
‫وَاﻟﻄﱠﺎ َﻋـ ِﺔ َو‪‬إ ‪‬ن َﺗــﺄ ‪‬ﻣ َﺮ ﻋَﻠـ ‪‬ﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ َﻋ ‪‬ﺒـ ‪‬‬

‫ﺟـﺬِ‪ ،‬وِإ ‪‬ﻳــﺎ ُﻛ ‪‬ﻢ‬

‫ﻀــﻮا ﻋَﻠ ‪‬ﻴ َﻬــﺎ ﺑ‪‬ﺎﻟﱠﻨﻮَا ‪‬‬
‫ﺷـﺪِﻳﻦَ‪َ ،‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺨَﻠ َﻔــﺎ ِء اﻟﺮ‪‬ا ِ‬
‫ﺳـﱠﻨ ِﺔ اﻟ ُ‬
‫ﺴـﱠﻨﺘِﻲ َو ‪‬‬
‫َﻛﺜِﻴـﺮ‪‬ا‪َ ،‬ﻓﻌَﻠـ ‪‬ﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺪ َﻋ ٍﺔ ﺿَﻼﻟَﺔ"ٌ‪.‬‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺪ َﻋ ٍﺔ َو ُﻛ ﱠ‬
‫ﺪَﺛ ٍﺔ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺤَ‬
‫ﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ت اﻷ ‪‬ﻣﻮ‪‬ر‪َ ،‬ﻓ‪‬ﺈ ‪‬ن ُﻛ ﱠ‬
‫ﺤﺪَﺛـَﺎ ِ‬
‫َو ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ي‬
‫ﺬ‪‬‬‫َروَا ‪‬ه َأﺑ‪‬ﻮ دَاو‪‬و َد وَاﻟﱢﺘ ‪‬ﺮ ِﻣ ِ‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺟﻠِﻴﻞٌ‪َ ،‬روَى‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺻﺤَﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴَﻠ ‪‬ﻤﻲ‪ ،‬وَﻛـَﺎ َن ‪‬ﻳ َﻜﻨﱠﻰ ‪‬ﺑَﺄﺑ‪‬ﻲ َﻧﺠ‪‬ﻴﺢ ٍ‪َ ،‬‬
‫ﺳﺎِرﻳَﺔ َاﻟ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ض ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ِﻌ ‪‬ﺮﺑَﺎ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﻦ َﻣ ‪‬ﻌﺪَا َن َو َﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻢ‪َ ،‬ذ َﻫ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ ُﻧ َﻔ ‪‬ﻴـٍﺮ َوﺧَﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺟﺒ‪‬ﺮﻳ ُ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬و َو ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺣ َﻤ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ َﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺠ َﺮِة‪.‬‬
‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒﻌِﻴ َ‬
‫ﺲ َو َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺳﻨَﺔ َ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻫﻨَﺎكَ‪ُ ،‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﺳ َﻜ َ‬
‫ﻲوَ‬
‫ﺪ َوﻓَﺎِة اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬م َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫إﻟ َ‬

‫‪29‬‬
 ‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫ﻆ‪َ :‬ذ ّﻛ َﺮ‬
‫َو َﻋ َ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ َﻌ ْ‬
‫ﺧَ‬‫ﺖ َو َ‬
‫ﺧﺎ َﻓ ْ‬
‫ﺖ‪َ :‬‬
‫ﺟَﻠ ْ‬
‫َو ‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ َو َد َﻣ َﻌ ْ‬
‫ﺖ‪َ :‬ﺑ َﻜ ْ‬
‫َذ َر َﻓ ْ‬

‫ع ‪ :‬ﻣ َﻔِﺎر ‪‬ق‬

‫‪‬ﻣ َﻮ ﱢ‪‬د ‪‬‬

‫ﺤَﻨﺎ‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺪَﻧﺎ َوا ْﻧ َ‬
‫ﺷ‪‬‬‫ﺻَﻨﺎ‪ :‬ﻓﺄ ‪‬ر ِ‬
‫َﻓﺄ ‪‬و ِ‬

‫ﺴ ُﻜﻢ أ ‪‬و َﻗﺎِﺋ ‪‬‬

‫ﺪ ُﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫َو‪‬إ ‪‬ن َﺗﺄ ‪‬ﻣ َﺮ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ‪َ :‬وإ ْ‪‬ن َﻛﺎ َن أ ِﻣﻴ ‪‬ﺮ ُﻛ ‪‬ﻢ أ ‪‬و َرِﺋﻴ ‪‬‬

‫ﻃﺎ َل ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ه‬

‫ﻦ َ‬
‫ﺶ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ‪‬ﻢ‪َ :‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ َﻳ ِﻌ ‪‬‬
‫َﻣ ‪‬‬

‫ﺴﱠﻨِﺘﻲ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴِ‬‫ﺻﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﺎﻟﱠﺘ َﻤ ‪‬‬
‫ﺴﱠﻨِﺘﻲ‪ :‬أو ِ‬
‫َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫س‬
‫ﺿ َﺮا ‪‬‬
‫ﻞ اﻷ ‪‬‬
‫ب َو ِﻗﻴ َ‬
‫ﺬ ‪ :‬اﻷ ْﻧ َﻴﺎ ‪‬‬
‫ﺟُ‬‫اﻟﱠﻨ َﻮا ‪‬‬

‫ﺬر‪‬وا‬
‫ﺣَ‬
‫وإ ‪‬ﻳﺎ ُﻛ ‪‬ﻢ‪ِ :‬ا ‪‬‬

‫ع‬
‫ﺪ‪‬‬‫ﺪَﺛﺎت ُاﻷ ‪‬ﻣﻮ ‪‬ر‪ :‬اﻟ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺤَ‬‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ َا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ‪‬ﻹ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺚ أ ‪‬ن َرﺳ‪‬ـﻮ َل اﻟﻠـ ِﻪ ﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤِ‬‫ﻞ ِﻓﻲ َﻫﺬا اﻟ َ‬
‫ﺠِﻠﻴ ُ‬
‫ﻲ اﻟ َ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮَﻧﺎ اﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ْ‬

‫ﻄَﻠﺒ‪‬ـﻮا‬
‫ع‪َ ،‬ﻓ َ‬
‫ﻄﺒَـﺔ َ َو َدا ‪‬‬
‫ﺧ ْ‬
‫ﺖ ُ‬
‫ﻄَﺒ ًﺔ َﺗَﺄﱠﺛ ‪‬ﺮوا ِﻣ ْﻨﻬَـﺎ َﻛِﺜﻴـ ‪‬ﺮا ‪َ ،‬ﻓﻜﺄﱠﻧﻬَـﺎ َﻛﺎﻧَـ ْ‬
‫ﺧ ْ‬
‫ﺐ ﻓِﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ُ‬
‫ﻄ َ‬
‫ﺧَ‬‫ﺳّﻠ َﻢ َ‬
‫َو َ‬

‫ﺻـﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬

‫ﺣﻴﻠـ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺄ ‪‬و َ‬
‫ﻞ َر ِ‬
‫ﺻـﺎ َﻳﺎ َﻗ ‪‬ﺒـ َ‬
‫ﺳـّﻠ َﻢ أ ‪‬ن ُﻳـ َﺰ ‪‬و َد ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ َﻮ َ‬
‫ﺻـﱠﻠﻰ اﻟّﻠـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴـ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳـﻮ ‪‬ل اﻟﻠـ ِﻪ َ‬
‫ﻦ َر ‪‬‬
‫ِﻣـ َ‬

‫ﺳـ َﻮ َد أ ‪‬و‬
‫ف ﻷ ِﻣ ‪‬ﻴـﺮ ِﻫ ‪‬ﻢ َوإ ‪‬ن َﻛـﺎ َن أ ‪‬‬
‫ﻄﺎ َﻋـ ِﺔ ِﻓـﻲ اﻟ َﻤ ‪‬ﻌـ ‪‬ﺮو ِ‬
‫ﻊ َواﻟ ﱠ‬
‫ﺴـ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻼ َز َﻣـ ِﺔ َﺗﻘـْـ َﻮى اﻟﻠـ ِﻪ َواﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻤ َ‬

‫س‪،‬‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠـﺎ ‪‬‬
‫ﻼﻓًـﺎ َﻛِﺜﻴـ ‪‬ﺮا ﺑَـ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺧِﺘ َ‬
‫ﻦ ﻃَـﺎ َل ‪‬ﻋﻤ‪‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬ه َﻓﺴَـﻴ َﺮى ا ْ‬
‫ﺧﺒَـ َﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﺄﻧﱠـ ‪‬ﻪ ﻣَـ ‪‬‬
‫ﺿ ِﻌﻴ ًﻔﺎ َﻣﺜﻼً‪َ ،‬وأ ْ‬
‫َ‬

‫‪30‬‬
‫ﺪا ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‪َ ،‬ﻛ َﻤﺎ‬
‫ﻦ ﻫَـ َ‬
‫ﺬﻳ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠـ ِ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺧﻠ َﻔﺎﺋِـ ِﻪ اﻟ ‪‬ﺮاﺷِـ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑﺴ‪‬ـﱠﻨِﺘ ِﻪ َوﺳ‪‬ـﱠﻨ ِﺔ ُ‬
‫ك ‪‬ﺑﺎﻟﱠﺘ َﻤﺴ‪‬ـ ِ‬
‫ﺬا َ‬
‫ﺻﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ َﻳ ‪‬ﻮ َﻣ َ‬
‫َوأ ‪‬و َ‬

‫ﻼﻟ ٍﺔ ِﻓﻲ اﻟﱠﻨِﺎر‪.‬‬

‫ﺿَ‬
‫ﻞ َ‬
‫ﻼﻟﺔ ٌ َو ُﻛ ﱡ‬
‫ﺿَ‬‫ﺪ َﻋ ٍﺔ َ‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ع ﻷ ‪‬ن ُﻛ ﱠ‬
‫ﺪ‪‬‬‫ﻦ اﻟ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺬ َر ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ِﻣ َ‬
‫ﺣﱠ‬‫َ‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳﻮ ‪‬ل اﻟﻠ ِﻪ؟‬

‫ﻈﺔ ُ َر ‪‬‬
‫ﺖ َﻣ ‪‬ﻮ ِﻋ َ‬
‫ﻒ َﻛﺎَﻧ ْ‬
‫أ ـ ﻛ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﺳﻮ ‪‬ل اﻟﻠ ِﻪ؟‬

‫ﻦ َر ‪‬‬
‫ﺤﺎَﺑﺔ ُ ِﻣ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬‬
‫ﻃﻠ َ‬
‫ب ـ َﻣﺎ َذا َ‬

‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ؟‬

‫ﺻﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ َر ‪‬‬
‫ج ـ ‪‬ﺑ َﻤﺎ َذا أ ‪‬و َ‬

‫ﺳﱠﻠ َﻢ؟ َوِﻟ َﻤﺎ َذا؟‬

‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺬ َر ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺣﱠ‬‫د ـ ِﻣ ‪‬ﻢ َ‬

‫ﻒ؟‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل اﻟﻠ ِﻪ؟ َوﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺴﱠﻨ ِﺔ َر ‪‬‬
‫ﻚ َﺑ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﻞ ﺗَـَﺘ َﻤ ‪‬‬
‫ﻫـ ـ َﻫ ْ‬

‫ﻒ؟‬
‫ع؟ َو َﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺪ‪‬‬‫ﻦ اﻟ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺬ ‪‬ر ِﻣ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﻞ َﺗ ‪‬‬
‫و ـ َﻫ ْ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣ ِﻔﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ َﺔ ﻓِﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮدَا ِ‬
‫ﺧ‪‬‬‫‪ - -2‬أ ‪‬د ِ‬

‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺴَ‬‫ﺻﻰ ـ َﺗ َﻤ ‪‬‬
‫ف ـ أ ‪‬و َ‬
‫ﻆ ـ ذ َر َ‬
‫َو َﻋ َ‬

‫ﻈ ًﺔ(‪.‬‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ َﻣ ‪‬ﻮ ِﻋ َ‬
‫ﻈَﻨﺎ َر ‪‬‬
‫ﻈﺔ ً‪ِ ،‬ﻓﻲ) َو َﻋ َ‬ ‫‪ -3‬أ ‪‬ﻋـِﺮ ‪‬‬
‫ب َﻛِﻠ َﻤ َﺔ‪َ :‬ﻣ ‪‬ﻮ ِﻋ َ‬

‫ﺖ ـ َأ ْﻧ ُﺘ َﻤﺎ ـ َأﻧْـ ُﺘ ‪‬ﻢ ـ‬

‫ﺖ ـ َأ ْﻧ ِ‬
‫ﻀ َﻤﺎِﺋِـﺮ اﻵِﺗ َﻴ ِﺔ‪َ :‬أ ْﻧ َ‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬‬
‫ش( ِﻓﻲ اﻷ ‪‬ﻣِـﺮ َﻣ َ‬
‫ﻞ ) َﻋﺎ َ‬
‫ف ِﻓ ‪‬ﻌ َ‬ ‫‪َ -4‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻦ‪.‬‬
‫َأ ْﻧ ُﺘ ‪‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ب اﻟِﺎ ‪‬ﺑ ِﺘﻌ‪‬ﺎ ِد ‪‬ﻋﻦ‪ ‬اﻟ ‪‬ﻨﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﺔِ‬

‫‪‬وﺟ‪‬ﻮ ‪‬‬

‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬﻤَﺎ‪َ ،‬أ ‪‬ن َرﺳ‪‬ﻮ َل اﻟﻠ ِﻪ ﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ‬
‫ﺿَ‬
‫س َر ِ‬
‫ﻦ َﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺬﺑَﺎ ‪‬ن ﻓِﻲ َﻛﺒ‪‬ﻴـٍﺮ‪َ ،‬ﺑﻠَﻰ‪ ،‬إﱠﻧ ‪‬ﻪ ﻛَﺒﻴﺮ‪ ،‬أﻣ‪‬ـﺎ‬

‫ﺬَﺑﺎ ‪‬ن َوﻣَﺎ ‪‬ﻳ َﻌ ﱠ‬
‫ﻦ َﻓﻘَﺎ َل‪ :‬إﱠﻧ ‪‬ﻬﻤَﺎ ‪‬ﻳ َﻌ ﱠ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ َﻣ ‪‬ﺮ َﺑ َﻘ ‪‬ﺒ َﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫َو َ‬

‫ﻦ َﺑ ‪‬ﻮِﻟ ِﻪ"‪.‬‬
‫ﺴَﺘِﺘ ‪‬ﺮ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ﻓـَﻜـَﺎ َن َﻻ َﻳ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻫﻤَﺎ ﻓَﻜـَﺎ َن َﻳ ‪‬ﻤﺸِﻲ ﺑ‪‬ﺎﻟﱠﻨﻤ‪‬ﻴ َﻤﺔِ‪َ ،‬وَأﻣ‪‬ﺎ اﻵ َ‬
‫ﺣ‪‬‬
‫أ َ‬

‫‪‬ﻣﱠﺘ َﻔﻖ‪َ ‬ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫س ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺳّﻠ َﻢ َﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل َ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫س ‪‬ﻫ َﻮ ا ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ُل‬
‫ﺐ واﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺐ َأ‪‬ﺑﻲ َ‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ ِ‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ِ‬
‫ﺳِﻨﻴ َ‬
‫ث ِ‬
‫ﻼ ِ‬
‫ﺠ َﺮِة ‪‬ﺑَﺜ َ‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﺑ َﻤ ﱠﻜ َﺔ َﻗ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺐ‪ ،‬وِﻟ َ‬
‫ﻄِﻠ ِ‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ﱠ‬
‫ﺪ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ َﻛِﺜﻴ ‪‬ﺮا ‪َ ،‬و َﻗ ‪‬‬
‫ﺳﱠﻠ َﻢ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺻﻠ ‪‬‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮو َن ِﻓﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻛﺎ َن اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤﺎ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن ‪‬ﻣ َ‬
‫َواﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺪو َن‬
‫ﺷ‪‬‬‫ﺨَﻠ َﻔﺎ ُء اﻟ ‪‬ﺮا ِ‬
‫ﻞ" َو َﻛﺎ َن اﻟ ُ‬
‫ﻦ َو َﻋﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ اﻟﱠﺘ ْﺄ ِوﻳ َ‬
‫ﺪﻳ ‪‬‬
‫َد َﻋﺎ َﻟ ‪‬ﻪ َو َﻗﺎ َل‪ ":‬اﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ َﻓ ﱢﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ‬
‫ﺣ‪‬‬‫ﺴَﺘ ِﻌﻴُﻨﻮ َن ‪‬ﺑ ِﻌ ْﻠ ‪‬ﻤ ِﻪ اﻟ َﻐ ‪‬ﺰ ‪‬ﻳﺮ َو َﻋ ْﻘِﻠ ِﻪ ا ْﻟ َﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﻴﺮ‪َ .‬و ‪‬ﻫ َﻮ َأ َ‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ َو َﻳ ‪‬‬
‫ﺠِﺎﻟ ِ‬
‫ﺪُﻧﻮَﻧ ‪‬ﻪ َﻓﻲ َﻣ َ‬
‫ﺤ‪‬ﺒﻮَﻧ ‪‬ﻪ َو ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ِ‬
‫ﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺠ َﺮِة َو ‪‬د ِﻓ َ‬
‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ِﻌﻴ َ‬
‫ﺪى َو َ‬
‫ﺣَ‬‫ﺳَﻨ َﺔ ‪‬إ ‪‬‬
‫ﻒ َ‬
‫ﻄﺎِﺋ ِ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺚ ‪ُ ،‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤِ‬‫‪‬ر َواِة ا ْﻟ َ‬

‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫ﺐ‬
‫ب ‪ :‬ﻳ َﻌﺎ َﻗ ‪‬‬
‫ﺬ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ َﻌ ﱠ‬
‫‪32‬‬
 ‫ﻈﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺐ َﻋ ِ‬
‫َﻓﻲ َﻛ‪‬ﺒﻴـٍﺮ ‪ِ :‬ﻓﻲ َذ ْﻧ ٍ‬

‫ﺨَﺘ ِﻔﻲ‬
‫ﺴَﺘِﺘ ‪‬ﺮ‪ :‬ﻻ َ َﻳ ْ‬
‫ﻻ َ َﻳ ‪‬‬

‫ﺴﺎ ِد‪.‬‬
‫ﺪ اﻹ ْﻓ َ‬
‫ﺼَ‬‫ﺸﺎ ‪‬ؤ َﻫﺎ َﻗ ‪‬‬
‫ﺚ َوإ ْﻓ َ‬
‫ﺣﺎ ِدﻳ ِ‬
‫ﻞ اﻷ َ‬
‫اﻟﱠﻨ ‪‬ﻤﻴ َﻤﺔ ُ‪َ :‬ﻧﻘْـ ُ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ َا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ْﻟ ‪‬ﺈ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬ﻣ ـٍـﺮ‬
‫ﺚ َﻋ ـ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤـ ِ‬
‫ﺳ ـّﻠ َﻢ ِﻓ ـﻲ َﻫ ـﺬا اﻟ َ‬
‫ﺻ ـﱠﻠﻰ اﻟﻠ ـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ـ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳ ـﻮ ُل اﻟﻠ ـ ِﻪ َ‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮَﻧ ـﺎ َر ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ْ‬

‫ﺧﺒَـﺎ َر‬
‫ﻞ اﻷ ْ‬
‫ﺼ َﻴ ٍﺔ ا ‪‬رَﺗ َﻜَﺒﺎﻫَـﺎ‪ ،‬ﻛَـﺎ َن اﻷ ‪‬و ُل َﻳ ْﻨﻘـُـ ُ‬
‫ﺬَﺑﺎ ‪‬ن ِﻓﻲ َﻗ ‪‬ﺒ َﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ َﻤﺎ ‪‬ﺑ َﻤ ‪‬ﻌ ِ‬
‫ﻼ ‪‬ن ‪‬ﻳﻌ ﱠ‬
‫ﺟَ‬‫ﺐ‪َ :‬ر ‪‬‬
‫ﺠﻴ ٍ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺠﱠﻨﺔ َ‪َ .‬وأ ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﻞ اﻟﱠﻨ ‪‬ﻤﺎ ‪‬م اﻟ َ‬
‫ﺧُ‬‫ﺪ ُ‬
‫ﺬا َﻛﺎ َن َﻧ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻣﺎ‪َ ،‬و َﻻ َﻳ ‪‬‬
‫س‪َ ،‬ﻓ‪‬ﺒ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ﺴﺎ ِد َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺪ اﻹﻓ َ‬
‫ﺼَ‬‫ﺸﻴ َﻬﺎ َﻗ ‪‬‬
‫َو ‪‬ﻳ ْﻔ ِ‬

‫ﺪ َﻣﺎ َﻳﺒ‪‬ـﻮ ُل‪َ .‬ﻓﻬَـﺬا‬

‫س ِﻋﻨْـ َ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠـﺎ ‪‬‬
‫ﻦ أﻋ‪‬ـ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴَﺘِﺘ ‪‬ﺮ َﻋ ‪‬‬
‫ﺳ ِﺔ َوﻻ َ َﻳ ‪‬‬
‫ﺠﺎ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻨ َ‬
‫اﻟﱠﺜﺎِﻧﻲ َﻓﻜﺎ َن ﻻ َ َﻳَﺘَﻨ ‪‬ﺰ ‪‬ه َﻋ ‪‬‬

‫ﺬب‪ِ ‬ﻓﻲ اﻟ َﻘﺒِْـﺮ‪.‬‬

‫ﻦ ‪‬ﻣ َﻌﺎ َﻗﺐ‪َ ‬و ‪‬ﻣ َﻌ ﱠ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺬي َﻳ ‪‬‬
‫ﻲ اﱠﻟ ِ‬
‫ﺻَ‬‫ﻰ أ ‪‬ن اﻟ َﻌﺎ ِ‬
‫ﺪ ﱡل َﻋﻠ َ‬
‫ﺚ َﻳ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ُ‬
‫ﺤِ‬‫اﻟ َ‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻦ؟‬
‫ﺬي َﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ َﻘ ‪‬ﺒﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻦ اﱠﻟ ِ‬
‫أ ـ َﻣ ‪‬‬

‫ﺣَﺒ ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ َﻤﺎ؟‬

‫ﺼﺎ ِ‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ َ‬
‫ب ـ َﻣﺎ ‪‬ﻳ ْﻔ َﻌ ُ‬

‫ﺬَﺑﺎ ‪‬ن؟‬
‫ج ـ ِﻟ َﻤﺎ َذا ‪‬ﻳ َﻌ ﱠ‬

‫ﻞ اﻟﱠﺜﺎِﻧﻲ ؟‬
‫ﻞ اﻷ ‪‬و ُل؟ و َﻣﺎذا َﻓ َﻌ َ‬
‫د ـ َﻣﺎ َذا َﻓ َﻌ َ‬

‫ﻚ؟‬
‫ﻦ ‪‬ز َﻣﻼِﺋ َ‬
‫ﺸﻲ ‪‬ﺑﺎﻟﱠﻨ ‪‬ﻤﻴ َﻤ ِﺔ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻞ َﺗ ‪‬ﻤ ِ‬
‫ﻫـ ـ َﻫ ْ‬

‫ﻒ؟‬
‫ﺪ َﻣﺎ َﺗ‪‬ﺒﻮ ُل؟ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺴَﺘِﺘ ‪‬ﺮ ِﻋ ْﻨ َ‬
‫ﻞ َﺗ ‪‬‬
‫و ـ َﻫ ْ‬

‫ﻄ ‪‬ﺮﻳ ‪‬ﻖ؟‬
‫ﻦ َﻳ‪‬ﺒﻮ ُل ِﻓﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ ِﻓﻲ َﻣ ‪‬‬
‫ز‪َ -‬ﻣﺎ َرأ ‪‬ﻳ َ‬

‫‪33‬‬
 ‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﻔِﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ َﺔ ﻓِﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮدَا ِ‬
‫ﺧ‪‬‬‫‪ -2‬أ ‪‬د ِ‬

‫ﺳَﺘَﺘ َﺮ‪.‬‬
‫ﻰ ـ ِا ‪‬‬
‫َﻣ ‪‬ﺮ ـ َﻣﺸ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﺨﺎﻃَـ ِ‬
‫ﻊ ـ و ِﻓﻲ اﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ َﻤﺎِﺋﺮ اﻵِﺗ َﻴ ِﺔ‪ :‬اﻟ ‪‬ﻤَﺘ َﻜﱢﻠ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ ‪‬د‪َ ،‬واﻟ َ‬
‫ﻞ ) ‪‬إ ‪‬ن ( ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺧْ‬‫‪ -3‬أ ‪‬د ِ‬

‫ﻊ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ ِد َواﻟ ‪‬ﻤَﺜﱠﻨﻰ َواﻟ َ‬ ‫ﻃَﺒ ِﺔ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ ِد واﻟ ‪‬ﻤَﺜﱠﻨﻰ ـ َو ِﻓﻲ اﻟ َﻐﺎِﺋ ِ‬
‫ﺐ َﻣ َ‬ ‫ﺨﺎ َ‬
‫َواﻟ ‪‬ﻤ َ‬

‫‪34‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺴﺎدس‬
‫َا ْﻟﺤ‪‬ﺪﻳ ُ‬

‫ﻀﻞُ َﻏ ‪‬ﺮس‪ ‬و ‪‬ز ‪‬رع‪ ‬ﺷ ‪‬ﺠ ‪‬ﺮةٍ‬

‫َﻓ ‪‬‬

‫ﺻﱠﻠﻰ‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗﺎ َل َر ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ َر ِ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﻦ ﺟَﺎﺑ‪‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﻞ‬
‫ع َز ‪‬رﻋ‪‬ـﺎ‪َ ،‬ﻓﻴَﺄﻛُـ ُ‬
‫س َﻏ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﺎ‪ ،‬أ ‪‬و ﻳَـ ‪‬ﺰ َر ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ـِﻠ ‪‬ﻢ َﻳﻐْــِﺮ ‪‬‬
‫ﺳّﻠ َﻢ‪ ":‬ﻣَﺎ ﻣِـ ‪‬‬
‫اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬

‫ﺻﺪَﻗَـﺔٌ"‬
‫ﻃ ‪‬ﻴﺮ‪ ‬أ ‪‬و إ ْﻧﺴَﺎن‪ ‬أ ‪‬و َﺑﻬ‪‬ﻴﻤَﺔ ٌإﻻ ﱠﻛـَﺎ َن ﻟَـ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ِﻪ َ‬
‫ِﻣ ْﻨ ‪‬ﻪ َ‬
‫ي‬
‫َروَا ‪‬ه ا ْﻟ‪‬ﺒﺨَﺎ ِر ‪‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﻲ‪.‬أﺳ‪‬ـَﻠ َﻢ‬
‫ﻲ اﻟﺴ‪‬ـَﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺰ َرﺟ‪‬ـ ‪‬‬
‫ي اﻟ َ‬
‫ﺪ اﻟﻠـ ِﻪ اﻷ ْﻧﺼَـﺎِر ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ ‪‬ﻫ َﻮ أﺑ‪‬ﻮ َﻋﺒ‪‬ـ ِ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺟَﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﻦ‪.‬ﻛــَﺎ َن ‪‬ﻣﺠَﺎﻫِـﺪ‪‬ا‬
‫ﺪِه َﺑ ‪‬ﻴﻌَـﺔ َاﻟ َﻌ َﻘﺒَـ ِﺔ َوﻫ‪‬ـ َﻮ ﺻَـﻐِﻴ ‪‬ﺮ اﻟﺴ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻊ َواِﻟـ ِ‬
‫ﻀ َﺮ َﻣ َ‬
‫ﺠ َﺮِة ‪ ،‬وَﺣ َ‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫َﻗ ‪‬ﺒ َ‬

‫ﺐ‬
‫ي ﻟـَـ ‪‬ﻪ ِﻓــﻲ ُﻛ ُﺘـ ِ‬
‫ﺪ ‪‬رِو َ‬
‫ﻷﺣَﺎدِﻳـﺚِ‪ ،‬ﻓـَـ َﻘ ‪‬‬
‫ﻦاَ‬
‫ﻦ َر َوو‪‬ا َﻛﺜِﻴـﺮ‪‬ا ِﻣـ َ‬
‫ﻦ اﻟـ ‪‬ﺮوَاِة اﱠﻟـﺬِﻳ َ‬
‫َﻛﺒ‪‬ﻴـﺮ‪‬ا َو ِﻣـ َ‬

‫ﺴـ َﻌ ٍﺔ‬
‫ﻲ ِﻓــﻲ اﻟ َﻤﺪِﻳَﻨـ ِﺔ َﻋــﺎ َم ِﺗ ‪‬‬
‫ﺣﺪِﻳﺜــًﺎ‪ُ ،‬ﺗـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺲ َﻣﺎَﺋـ ٍﺔ وَأ ‪‬رَﺑ ِﻌــﻴ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻤـ ‪‬‬
‫ﺚ أ ْﻟـﻒ‪َ ‬و َ‬
‫ﺤـﺪِﻳ ِ‬
‫اﻟ َ‬

‫ﺠﺮَة‪.‬‬
‫ﻦ ﻟﻠﻬ ‪‬‬
‫ﺳﺒ‪‬ﻌﻴ َ‬
‫َو َ‬

‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫ﺤ َﻴ َﻮا ‪‬ن‬
‫اﻟَﺒ ‪‬ﻬﻴ َﻤﺔ ُ‪ :‬اﻟ َ‬

‫ﻄﺎِﺋ َﺮ ُة‬
‫ت اﻟ ﱠ‬
‫ﺤ َﻴ َﻮاَﻧﺎ ُ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‪ :‬اﻟ َ‬
‫اﻟ ﱠ‬

‫ﺟﺮ‪َ ‬وَﺛ َﻮاب‪‬‬

‫ﺪ َﻗﺔٌ‪ :‬أ ‪‬‬
‫ﺻَ‬‫َ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ‪‬ﻹ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫س‬
‫ب اِﻟﺎ ‪‬ﻋِﺘﻨَـﺎ ِء ‪‬ﺑﻐَـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻮﺟ‪‬ـﻮ ِ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠـﻪ ُ َﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَـﱠﻠ َﻢ ﻓِـﻲ ﻫَـﺬا اﻟﺤَـ ِ‬
‫ﺻﻴَﻨﺎ َ‬
‫‪‬ﻳﻮ ِ‬

‫ب اﻟ ‪‬ﻤ ْﻨَﺘﺠَـ ِﺔ ِﻣ ْﻨﻬَـﺎ‪.‬‬

‫ﺤ‪‬ﺒﻮ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳِﺘ َﻔﺎ َدِة ِﻣ َ‬
‫ﻇﻼِﻟ َﻬﺎ‪َ ،‬واﻟ ‪‬ﺰ َرا َﻋ ِﺔ ِﻟِﻠﺎ ‪‬‬
‫ع ‪‬ﺑِﺜ َﻤِﺎر َﻫﺎ َو ِ‬
‫ﺠِﺎر ِﻟِﻠﺎ ْﻧِﺘ َﻔﺎ ‪‬‬
‫ﺷ َ‬
‫اﻷ ‪‬‬

‫ﻃ ‪‬ﻴـﺮ‪ ‬أ ‪‬و‬

‫ﺴـﺎن‪ ‬أ ‪‬و َ‬
‫ﺪ ِﻣ ْﻨ َﻬـﺎ إ ْﻧ َ‬
‫ﺴـَﺘ ِﻔﻴ ‪‬‬
‫ﺪ َﻣﺎ َﻳ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟﱠﻠـ ِﻪ ِﻋ ْﻨـ َ‬
‫ﺟـ ‪‬ﺮا َوﺛـَـ َﻮا‪‬ﺑﺎ ِﻣـ َ‬
‫ﺴــﺎ ‪‬ن ِﻓﻴ َﻬـﺎ أ ‪‬‬
‫َوأ ‪‬ن ﻟِﻺ ْﻧ َ‬

‫ﺚ‬
‫ﻦ اﻟ َﻌﺒَـ ِ‬
‫س‪َ .‬وﻣِـ َ‬
‫ع أِو اﻟﻐَـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ اﻟـ ‪‬ﺰ ‪‬ر ‪‬‬
‫ﻦ ذﻟِـ َ‬
‫ﺟ َﻬﺎ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺨِـﺮ ‪‬‬
‫ﺪ َﻗ ٍﺔ ‪‬ﻳ ْ‬
‫ﺻَ‬‫َﺑ ‪‬ﻬﻴ َﻤﺔ ٌ‪َ ،‬ﻓَﺘﻜُـﻮ ‪‬ن ‪‬ﺑ َﻤﺜَـﺎَﺑ ِﺔ َ‬

‫ﺪو ‪‬ن ‪‬ﻣﺒَـــ ـ ‪‬ﺮ ٍر‪.‬‬

‫ﺤﻴَـــ ـ َﻮا َن َواﻹ ْﻧﺴَـــ ـﺎ ‪‬ن ﺑ‪‬ـــ ـ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟ َ‬
‫ﺠ َﺮة ً َﺗ ْﻨﻔَـــ ـ ‪‬‬
‫ﻊ اﻹ ْﻧﺴَـــ ـﺎ ‪‬ن ﺷَـــ ـ َ‬
‫إ ًذا أ ‪‬ن َﻳ ْﻘﻄَـــ ـ َ‬

‫‪36‬‬
 ‫‪َ -1‬أ ‪‬‬
‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳّﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺻﻴَﻨﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫أ ـ ‪‬ﺑ َﻤﺎذا ‪‬ﻳﻮ ِ‬

‫ﻃﻴ‪‬ـﺮ‪ ‬أ ‪‬و إ ْﻧﺴَـﺎن‪ ‬أ ‪‬و‬

‫ﻦ َﻣ ‪‬ﺰ ‪‬رو َﻋﺎِﺗﻨَـﺎ َ‬
‫ﻞ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﺪ َﻣﺎ َﻳﺄﻛُـ ُ‬
‫ﻞ َﻳﻜـُـﻮ ‪‬ن َﻟﻨَـﺎ أﺟ‪‬ـﺮ‪ِ ‬ﻋﻨْـ َ‬
‫ب ـ ﻫَـ ْ‬

‫َﺑ ‪‬ﻬﻴ َﻤﺔ ٌ؟‬

‫ﺖ ‪‬ﺑ َﻬﺎ؟ َوِﻟ َﻤﺎ َذا؟‬

‫ﻞ ا ‪‬ﻋَﺘَﻨ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺠ َﺮة ً؟ َو َﻫ ‪‬‬
‫ﺷ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻞ َﻏ َﺮ ‪‬‬
‫ﺳ َ‬ ‫ج ـ َﻫ ْ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﻔِﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ َﺔ ﻓِﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ َﻜِﻠﻤَﺎ ِ‬
‫ﺧ‪‬‬‫‪ -2‬أ ‪‬د ِ‬

‫ﻞ‬
‫ع ـ أ َﻛ َ‬
‫س ـ َز َر َ‬
‫َﻏ َﺮ َ‬

‫ت اﻵِﺗ َﻴ ِﺔ‪:‬‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺪﻗَـﺔ ٌ‪.‬‬
‫ﺻَ‬‫ﺴﺎن‪ ‬ـ َﺑ ‪‬ﻬﻴ َﻤﺔ ٌـ َ‬
‫ﻃﺎِﺋﺮ‪ ‬ـ إ ْﻧ َ‬
‫َ‬

‫ع‬
‫س َو َﻳ ‪‬ﺰ َر ‪‬‬
‫ﻞ َﻳ ْﻐِـﺮ ‪‬‬ ‫‪َ -4‬ﻋ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ﻓَـﺎ ِﻋ َ‬

‫ﺳﺎ َو َز ‪‬ر ‪‬ﻋﺎ‬

‫ﺐ ‪ :‬ﻏَـ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪ِ -5‬ﻟ َﻤﺎ َذا ﻧُـ ِ‬
‫ﺼ َ‬

‫‪37‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺴ‪‬ﺎﺑ ‪‬ﻊ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ت‬
‫اَﻟﺴ‪ ‬ﺒ ‪‬ﻊ اﻟْﻤ‪‬ﻮﺑﻘَﺎ ُ‬

‫ﺳﱠﻠ َﻢ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨﻪ‪َ ،‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺿَ‬‫ﻦ َأﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ َﺮ ‪‬ﻳ َﺮَة َر ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ك‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻊ ا ْﻟﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺑﻘَﺎتِ‪ ،‬ﻓَﻘﺎﻟﻮ‪‬ا‪ :‬ﻳَﺎ َرﺳ‪‬ﻮ َل اﻟﻠ ِﻪ َوﻣَﺎ ‪‬ﻫﻦ‪‬؟ ﻗَﺎ َل‪ ":‬اﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺟَﺘِﻨﺒ‪‬ﻮا اﻟ ‪‬‬
‫ﻗَﺎ َل‪ِ":‬ا ‪‬‬

‫ﻞ ﻣَﺎل‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﺮﺑَﺎ؛ وَأ ْﻛ ُ‬
‫ﺤﻖ‪َ ،‬وَأ ْﻛ ُ‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ َﻣ َﻬﺎ اﻟﻠ ‪‬ﻪ إ ﱠﻻ ﺑَﺎﻟ َ‬
‫ﺲ اﱠﻟﺘِﻲ َ‬
‫ﻞ اﻟﱠﻨ ْﻔ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪ ،‬وَﻗـَﺘْـ ُ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎﻟﻠﻪِ‪ ،‬وَاﻟ ‪‬‬

‫ت"‪.‬‬
‫ت اﻟﻐَﺎﻓِﻼ ِ‬
‫ت اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎ ِ‬
‫ﺤ َ‬
‫ف اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺬ ‪‬‬
‫ﺣﻒِ‪َ ،‬و َﻗ ْ‬
‫ِاﻟ َﻴﺘِﻴﻢ‪ ،‬وَاﻟﱠﺘ َﻮﻟﱢﻲ َﻳ ‪‬ﻮ َم اﻟ ‪‬ﺰ ‪‬‬

‫ﺴِﻠﻢ‪‬‬
‫ي َو ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫َروَا ‪‬ه ا ْﻟ‪‬ﺒﺨَﺎ ِر ‪‬‬

‫ﺚ‪:‬‬
‫ﺺ ا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ƒ َﻧ ‪‬‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺤﺪِﻳﺚِ اﻷول‪.‬‬
‫ﻒ ﺑ‪‬ﻪِ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﺳَﺒ َﻖ اﻟﱠﺘ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫َ‬

‫ت‪:‬‬
‫ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﺠﱠﻨ‪‬ﺒﻮا َوﻻ ََﺗﻘ َﺮ‪‬ﺑﻮا‪.‬‬

‫ﺬ ‪‬روا َوَﺗ َ‬
‫ﺣَ‬‫ﺟَﺘِﻨ ‪‬ﺒﻮا‪ :‬ا ‪‬‬
‫ا ‪‬‬

‫ﺴ ‪‬ﺒ َﻌﺔ ُاﻟ َﻤﺬﻛ ‪‬ﻮ َرة‪ُ.‬‬

‫ﻊ‪ :‬اﻷ ‪‬ﻣﻮ ‪‬ر اﻟ ‪‬‬
‫ﺴﺒ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬‬
‫‪38‬‬
 ‫ت‬
‫ﺎت‪ :‬اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬِﻠ َﻜﺎ ُ‬
‫اﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺑ َﻘ ُ‬

‫ﺳﻠْﺒًﺎ‪.‬‬
‫س إ‪‬ﻳﺠَﺎﺑًﺎ أَو َ‬
‫ﺪ ﺑ‪‬ﻬﺎ اﻟﱠﺘ ْﺎﺛِﻴ ‪‬ﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﱠﺎ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳﺔٌ ‪‬ﻳ ْﻘ َ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ‪ :‬ﻣﻤَﺎ َرﺳَﺎتٌ ِ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬‬

‫ﺣﺮ ‪‬م َﻗﺘْـﻠَـ َﻬﺎ‪.‬‬

‫ي َ‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ َﻣ َﻬﺎ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ‪ :‬أ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﻲ ِﻟ َﻘ ْﺘِﻠ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ِﻋ ﱟ‬
‫ﺐ َ‬
‫ﺟ ٍ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‪ :‬إ ﱠﻻ ‪‬ﺑﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫إﻻ ﱠ‪‬ﺑﺎﻟ َ‬

‫ﻊ َواﻟ ‪‬‬
‫ﺸ َﺮا ِء‪.‬‬ ‫اﻟ ‪‬ﺮَﺑﺎ‪ :‬ز َﻳﺎ َدة ٌ َﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ َﻣﺸْـ ‪‬ﺮو َﻋ ٍﺔ ِﻓﻲ اﻟَﺒ ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫ﺤ ْﻠ َﻢ‪.‬‬
‫ﻎ ا ْﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ه َوﻟَـ ‪‬ﻢ َﻳ ‪‬ﺒُﻠ ‪‬‬
‫ت َواِﻟ ‪‬‬
‫ﻦ َﻣﺎ َ‬
‫اﻟ َﻴِﺘﻴ ‪‬ﻢ‪َ :‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻦ اﻟ ِﻘَﺘﺎ ‪‬ل‪.‬‬
‫ﻲ‪ :‬اِﻟﻔ َﺮا ‪‬ر ِﻣ َ‬
‫اﻟﱠﺘ َﻮﻟ ‪‬‬

‫ﻒ‪َ :‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬م اﻟ ِﻘﺘَـﺎل ِ َواﻟ َﻐ ِ‪‬ﺰو‪.‬‬

‫ﺣ ِ‬
‫َﻳ ‪‬ﻮ ‪‬م اﻟ ‪‬ﺰ ‪‬‬

‫ئ َو َرﻣ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﺮﻳَﺒ ِﺔ‪.‬‬

‫ف‪ِ :‬اﱢﺗ َﻬﺎ ‪‬م َﺑـ ‪‬ﺮ ٍ‬
‫ﺬ ‪‬‬
‫اﻟﻘَـ ْ‬

‫ي اﻟ َﻌ ِﻔﻴ َﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺼَﻨ ٍﺔ أ ‪‬‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ت‪َ :‬‬
‫ﺼﻨَـﺎ ُ‬
‫ﺤ َ‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻦ اﻟﺘﱡﻬ َِﻢ‪.‬‬
‫ي اﻟَﺒﺮ‪‬ﻳَﺌ َﺔ ِﻣ َ‬
‫ﻊ َﻏﺎ ِﻓﻠَـﺔ أ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ت‪َ :‬‬
‫ﻼ ُ‬
‫اﻟﻐَـﺎ ِﻓ َ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ‪‬ﻹ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬

‫ع ﻓِـﻲ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﻮﻗُـﻮ ‪‬‬
‫ﺚ ﻣِـ َ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَـﱠﻠ ‪‬ﻢ ﻓِـﻲ ﻫَـﺬا اﻟﺤَـ ِ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺬ ‪‬رَﻧﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬‫‪‬ﻳ َ‬

‫ﺪ ﻟـ ‪‬ﻪ وﻫ‪‬ـ َﻮ َﻻ‬

‫ﻞ اﻟﻨﱢـ ‪‬‬
‫ﺟﻌ‪‬ـ ُ‬
‫ك ‪‬ﺑﺎﻟﻠـ ِﻪ َو َ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻲ‪ :‬اﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺒ َﻌ ِﺔ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬِﻠ َﻜ ِﺔ ِﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮَﺗ ِﻜ‪‬ﺒ َﻬﺎ‪َ ،‬واﱠﻟِﺘﻲ ِﻫ َ‬
‫ب اﻟ ‪‬‬
‫ﺬُﻧﻮ ِ‬
‫اﻟ ﱡ‬

‫ﻦ‬
‫ﺐ َﻛ‪‬ﺒﻴ ـ َﺮًة ِﻣ ـ َ‬
‫ﺲ اﻟَﺒ ـِـﺮﻳَﺌ ِﺔ اﱠﻟِﺘ ـﻲ َﻟ ـ ‪‬ﻢ َﺗ ‪‬ﺮﺗ ـَـ ِﻜ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ـﱠﻨ ْﻔ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ‪َ ،‬و َﻗ ْﺘ ـ ُ‬
‫ﺴـ ‪‬‬
‫ﻚ ﻟ ـ ‪‬ﻪ‪َ ،‬وَﺗ َﻌــﺎﻃِﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺷ ـﺮﻳ َ‬
‫ََ‬

‫ﻞ‬
‫ﻊ َواﻟﺸ‪‬ـ ‪‬ﺮا ِء ‪َ ،‬وﻛَـﺬا أﻛْـ ُ‬
‫ﻦ اﻟَﺒﻴ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺠِﺎر ‪‬ﻳ ِﺔ ﻣِـ َ‬
‫ت اﻟﱢﺘ َ‬
‫ﺳِﺘ ‪‬ﻌ َﻤﺎ ُل اﻟ ‪‬ﺮَﺑﺎ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬ﻤ َﻌﺎ َﻣﻼ ِ‬
‫اﻟﻜَـَﺒﺎِﺋِـﺮ‪َ ،‬وا ‪‬‬

‫ﺪَﺑﺎ ‪‬ر‬
‫ﺪِه ‪َ ،‬واِﻟﺎﺳ‪‬ـِﺘ ‪‬‬
‫ﺪا ‪‬ن َواﻟِـ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ َل َﻟ ‪‬ﻪ َوﻻ َ ُﻗ ‪‬ﻮة َِﻟ ُﻔ ْﻘ َ‬
‫ﺬي ﻻ َ َ‬
‫ﻦ اﱠﻟ ِ‬
‫ﺴ ِﻜﻴ ‪‬‬
‫ﻒ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ ِﻌﻴ ِ‬
‫َﻣﺎ ‪‬ل اﻟ َﻴِﺘﻴ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬‬

‫‪39‬‬
‫ﺧ َﻴﺎﻧَــﺔ ٌ ُﻛﺒ‪‬ــ َﺮى َوﺟَــِـﺮﻳ َﻤﺔٌ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ﻦ‪َ ،‬و َذﻟِــ َ‬
‫ﺪﻳ ‪‬‬
‫ﺪ‪‬إ َواﻟــ ‪‬‬
‫ع اﻟ َﻤﺒ‪‬ــ َ‬
‫ﺪ َﻓﺎ ‪‬‬
‫‪َ ،‬واﻟﻔِــِـ َﺮا ‪‬ر ﻳَــ ‪‬ﻮ َم اِﻟﻘﺘَــﺎ ‪‬ل ﻟِــ ِ‬

‫ﻦ َﺑِـﺮﻳَﺌﺎتٌ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‪.‬‬
‫ب ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ب ُذُﻧﻮ ٍ‬
‫ت ‪‬ﺑﺎ ‪‬رِﺗﻜَـﺎ ِ‬
‫ت اﻟ َﻌ ِﻔﻴ َﻔﺎ ِ‬
‫ت اﻟَﺒِـﺮﻳَﺌﺎ ِ‬
‫ﺴِﻠ َﻤﺎ ِ‬
‫ﻈ َﻤﻰ‪ُ ،‬ﺛ ‪‬ﻢ اﺗﱢﻬﺎ ‪‬م اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ْ‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳﱠﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺬ َرَﻧﺎ َر ‪‬‬
‫ﺣﱠ‬‫أ ـ ِﻣ ‪‬ﻢ َ‬

‫ﺚ‪.‬‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤِ‬‫ﺬ ُﻛﻮ َرِة ِﻓﻲ اﻟ َ‬
‫ت اﻟ َﻤ ْ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺑ َﻘﺎ ِ‬
‫ﻼﺛًـﺎ ِﻣ َ‬
‫ب ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ ﺛَـ َ‬

‫ك ‪‬ﺑﺎﻟﻠ ِﻪ؟ َوِﻟ َﻤﺎذا؟‬

‫ﺸِـﺮ ‪‬‬
‫ﻞ ُﺗ ‪‬‬
‫ج ـ َﻫ ْ‬

‫ﻞ َﻣﺎ َل اﻟ َﻴِﺘﻴ ‪‬ﻢ ؟ ِﻟ َﻤﺎذا؟‬

‫ﻞ ﺗﺄ ُﻛ ُ‬
‫د ـ َﻫ ْ‬

‫ع اﻵِﺗﻴ ِﺔ‪:‬‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ ‪‬ﻣ ْﻔ َﺮ ‪‬د اﻟ ‪‬‬

‫ﺠ ‪‬ﻤﻮ ‪‬‬

‫ت‪.‬‬
‫ت ـ اﻟ َﻐﺎ ِﻓﻼ ُ‬
‫ت ـ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣَﻨﺎ ُ‬
‫ﺼَﻨﺎ ُ‬
‫ﺤ َ‬
‫ت ـ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺑﻘَـﺎ ُ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣ ِﻔﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻵِﺗ َﻴ َﺔ ِﻓﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬ ‫‪ِ -3‬ا ‪‬‬
‫ﺳَﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺐـ‬
‫ﺟَﺘَﻨ َ‬
‫فـا ‪‬‬
‫ﺬ َ‬
‫ﻰ ـ ﻗَـ َ‬
‫َﺗ َﻮﻟ ‪‬‬

‫ت( ﻓِـﻲ ﺻِـﻴ َﻐ ِﺔ‬

‫ت اﻟﻐـَـﺎ ِﻓﻼ ِ‬
‫ت اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣﻨَـﺎ ِ‬
‫ﺤﺼَـَﻨﺎ ِ‬
‫ف اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤَﻠ َﺔ اﻵِﺗ َﻴﺔ َ‪َ ) :‬وﻗـَـﺬ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬‬ ‫‪ِ -4‬ا ‪‬‬
‫ﺟ َﻌ ‪‬‬

‫ﺴﺎِﻟ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﺬ ﱠﻛ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫اﻟ َ‬

‫‪40‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫اَﻟﺮ‪ْ ‬ﻓ ‪‬ﻖ ‪‬و َأ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻴ‪ُ ‬ﺘ ‪‬ﻪ‬

‫ﺳّﻠ َﻢ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨﻪ‪َ ،‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ َر ِ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺟـِﺮﻳ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺨ ‪‬ﻴ َﺮ"‬
‫ﺤ َﺮ ‪‬م ا ْﻟ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻳﺤ‪‬ـ َﺮ ‪‬م اﻟﺮ‪‬ﻓْـ َﻖ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻗـَﺎ َل‪َ ":‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺴِﻠﻢ‪‬‬
‫َروَا ‪‬ه ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺧـِﺮ أﻳ‪‬ﺎ ‪‬م‬

‫ﺳَﻠ َﻢ ﻓِﻲ آ ِ‬
‫ﺟﻠِﻴﻞٌ َأ ‪‬‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺻﺤَﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ‪َ ،‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﻲ َر ِ‬
‫ﺠِﻠ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﻟَﺒ َ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺟـِﺮﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َ‬
‫س(‬
‫ﺻَﻨ ‪‬ﻢ َﺑﻨِـﻲ َد ‪‬و ‪‬‬
‫ﺼ ِﺔ ) َ‬
‫ﻲ إﻟَﻰ ذِي اﻟﺨِﻠ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ‪َ ،‬ﺑﻌَﺜ ‪‬ﻪ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫َرﺳ‪‬ﻮ ‪‬ل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ت‬
‫ك ﻓِﻲ ﻏَـ َﺰوَا ٍ‬
‫ﺪ ﺷَﺎ َر َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ‪ ،‬وَﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺤـِﺮ َﻗ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻓَـَﻨﻔﱠﺬ َأ ‪‬ﻣ َﺮ َرﺳ‪‬ﻮ ‪‬ل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ِﻟ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻲ ﺳَـَﻨ َﺔ‬
‫ﺚ اﻟﻨﱠﺒـَـِﻮ ‪‬ﻳﺔِ‪ ،‬ﺗـُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﻦ اﻷﺣَﺎدِﻳـ ِ‬
‫ﺪ وَﻓـَﺎِة اﻟﱠﻨ‪‬ﺒﻲ‪َ ،‬روَى َﻛﺜِﻴﺮ‪‬ا ﻣِـ َ‬
‫ﺳ ‪‬ﻴﻤَﺎ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫َﻛﺜِﻴ َﺮٍة ﻻ َ ِ‬
‫ﺠ َﺮِة‪.‬‬
‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻤﺴِﻴ َ‬
‫ﺣﺪَى َو َ‬
‫إ ‪‬‬

‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫ﻒ‪.‬‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﻌ ْﻨ ِ‬
‫ﺿ‪‬‬‫ﻒ‪َ ،‬و ‪‬ﻫ َﻮ ِ‬
‫ﻄ ‪‬‬
‫ﻦ َواﻟﱡﻠ ْ‬
‫اﻟ ‪‬ﺮﻓْـ ‪‬ﻖ‪ :‬اﻟﱢﻠﻴ ‪‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ب‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪ :‬اﻟﺜﱠـ َﻮا ‪‬‬
‫اﻟ َ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ َا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ْﻟ ‪‬ﺈ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺤﱡﺜﻨَـﺎ َﻋﻠَـﻰ اﻟ ‪‬ﺮﻓْـ ‪‬ﻖ َواﻟﻠﱢـﻴ ‪‬‬
‫ﺚ و َﻳ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺳﱠﻠ َﻢ ِﻓﻲ َﻫﺬا اﻟﺤَـ ِ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺪَﻧﺎ َ‬
‫ﺷ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ِ‬

‫ح‪،‬‬
‫ب َواﻟﱠﻨﺠَـﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ﻟﻨَـﺎ اﻟﺜﱠـ َﻮا ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻳﻜﺘَـ ‪‬‬
‫ت‪َ ،‬ﻓ‪‬ﺒﻬَـﺬا اﻟ ‪‬ﺮﻓْـ ‪‬ﻖ َواﻟﻠﱢـﻴ ‪‬‬
‫ﺤ َﻴ َﻮاﻧَـﺎ ِ‬
‫س َواﻟ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻣ َﻌﺎ َﻣَﻠ ِﺔ اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ِﻋ ْﻨ َ‬

‫ﻦ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻨﻜَـِـﺮ‬
‫ﻲ ﻋَـ ‪‬‬
‫ف َواﻟﱠﻨﻬ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻰ‪َ ،‬واﻷﻣ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ـﺎﻟ َﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮو ِ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ َﻮِة إَﻟﻰ اﻟﻠ ِﻪ َﺗ َﻌﺎﻟ َ‬
‫ﺠﺎ ‪‬ل اﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ َﻤﺎ ِﻓﻲ َﻣ َ‬
‫َو َﻻ ِ‬

‫ﻦ‬
‫ﺪ ‪‬ه ﻣِـ َ‬
‫ﻞ ﻟـ ‪‬ﻪ ﻣَـﺎ ﻳ‪‬ـِـﺮﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ـ ُ‬
‫ﺪ ﻻ َ َﻳ ‪‬‬
‫ﻒ َﻓﻘَـ ‪‬‬
‫ﻞ ﺑ‪‬ـﺎﻟ ‪‬ﻌ ْﻨ ِ‬
‫ﻦ و َﻳَﺘ َﻌﺎﻣَـ ُ‬
‫ﺤ َﺮ ‪‬م اﻟ ‪‬ﺮﻓْـ َﻖ َواﻟﻠﱢـﻴ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ِﻟﺄ ‪‬ن َﻣ ‪‬‬

‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮا ﻛِﺜﻴ ‪‬ﺮا‪.‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻪ َ‬
‫ﺣ َﺮ َم َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻚ َﻗ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‪َ ،‬ﻓ َﻴ ُﻜﻮ ‪‬ن ‪‬ﺑﺬِﻟ َ‬
‫اﻟ َ‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳﱠﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺪَﻧﺎ َ‬
‫ﺷَ‬‫ﻲ ٍء َﻧ‪‬ﺒ َﻬَﻨﺎ َوأ ‪‬ر َ‬
‫ﺷ ‪‬‬
‫ي َ‬
‫ﻰأ‪‬‬
‫أ ـ إﻟ َ‬

‫ﻚ؟‬
‫ﺧ َﻮَﺗ َ‬
‫ﻒ ُﺗ َﻌِﺎ ‪‬ﻣﻞ إ ْ‬
‫ب ـ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﻄَﺄ؟‬
‫ﺧَ‬‫ب إ َذا أ ْ‬
‫ﺼ َﻮا ِ‬
‫ﻰ اﻟ ‪‬‬
‫ك إﻟ َ‬
‫ﺧﺎ َ‬
‫ﺪأ َ‬
‫ﺷ‪‬‬‫ﻒ ُﺗ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ج ـ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﻔِﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻵِﺗ َﻴ َﺔ ﻓِﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮدَا ِ‬ ‫‪ِ -2‬ا ‪‬‬
‫ﺳَﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺣِـﺮ َم ـ اﻟﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ـ‬

‫اﻟ ‪‬ﺮ ْﻓ ‪‬ﻖ ـ ‪‬‬

‫ت اﻵِﺗ َﻴ ِﺔ‬ ‫‪ -3‬ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ َﻧ ِﻘﻴ َ‬

‫ﺾ اﻟ َﻜﻠِﻤﺎ ِ‬

‫ب‬
‫ﺼ َﻮا ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪ -‬اﻟ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮﻓْـ ‪‬ﻖ – اﻟ َ‬

‫‪42‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻘُﻮق ا ْﻟﻮ‪‬ا ِﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﻦ‬

‫ﻰ َرﺳ‪‬ـﻮ ‪‬ل اﻟﻠـ ِﻪ ﺻَـﱠﻠﻰ‬

‫ﺟﻞٌ إﻟ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ﻗـَﺎ َل‪ :‬ﺟَﺎ َء َر ‪‬‬
‫ﺿَ‬‫ﻦ أﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ َﺮ ‪‬ﻳﺮَة َ َر ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬
‫ﻚ! ﻗــَﺎ َل‪:‬‬
‫ﻦ ﺻَـﺤَﺎَﺑﺘِﻲ؟ ﻗــَﺎ َل‪ :‬أﻣ‪‬ـ َ‬
‫ﺤﺴ‪‬ـ ‪‬‬
‫س ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻖ اﻟﻨﱠﺎ ‪‬‬
‫ﻦأ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ َﻓﻘَﺎ َل‪َ ":‬ﻣ ‪‬‬
‫اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻚ! ﻗــَﺎ َل‪ :‬ﺛـُـ ‪‬ﻢ ﻣَـﻦ‪‬؟ ﻗــَﺎ َل‪:‬‬
‫ﻚ! ﻗـَﺎ َل‪ :‬ﺛُـ ‪‬ﻢ َﻣﻦ‪‬؟ ﻗـَﺎ َل‪ :‬ﺛُـ ‪‬ﻢ أ ‪‬ﻣ َ‬
‫ﺛُـ ‪‬ﻢ َﻣﻦ‪‬؟ ﻗـَﺎ َل‪ :‬ﺛُـ ‪‬ﻢ أ ‪‬ﻣ َ‬
‫ك‪!.‬‬
‫ﺛُـ ‪‬ﻢ أﺑ‪‬ﻮ َ‬
‫ﺴِﻠﻢ‪‬‬
‫ي َو ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫َروَا ‪‬ه ا ْﻟ‪‬ﺒﺨَﺎ ِر ‪‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﺚ اﻷول‪.‬‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﻒ ﺑ‪‬ﻪِ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﺳَﺒ َﻖ اﻟﱠﺘ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫َ‬

‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫س‬
‫ﺐ اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬و َ‬
‫س‪َ :‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻖ اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ﻦأ َ‬
‫أ ـ َﻣ ‪‬‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ْﻟ ‪‬ﺈ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ب ‪‬ﺑ ـ ‪‬ﺮ‬
‫ﺟ ـﻮ ِ‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤـ ِ‬
‫ﺳ ـّﻠ َﻢ ِﻓ ـﻲ َﻫ ـﺬا اﻟ َ‬
‫ﺻ ـﱠﻠﻰ اﻟﻠ ـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ـ ِﻪ َو َ‬
‫ﺻ ـﻴَﻨﺎ َو ‪‬ﻳ َﺮ ﱢﻏ‪‬ﺒَﻨ ـﺎ َ‬
‫‪‬ﻳﻮ ِ‬

‫ﺣ ﱡﻘﻬ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬
‫ﻰ اﻹ ْﻧﺴَـﺎ ‪‬ن‪َ ،‬وأ َ‬
‫س إﻟـ َ‬
‫ب اﻟﻨﱠـﺎ ‪‬‬
‫ﺼ َﻴﺎِﻧ ‪‬ﻬ َﻤﺎ‪ ،‬إ ْذ ﻫ‪‬ـﻤَﺎ أ ْﻗ َﺮ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬م ِﻋ ‪‬‬
‫ﻃﺎ َﻋِﺘ ‪‬ﻬ َﻤﺎ َو َﻋ َ‬
‫ﻦ َو َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫اﻟ َﻮاِﻟ َ‬

‫ﺳَﺒ‪‬ﺒﺎ‬
‫ﺼ َﻴﺎَﻧ ‪‬ﻬ َﻤﺎ َ‬
‫ﺠﱠﻨ ِﺔ‪َ ،‬و ِﻋ ‪‬‬
‫ﺧﻮ ‪‬ل اﻟ َ‬
‫ﺳَﺒ‪‬ﺒﺎ ِﻓﻲ ‪‬د ُ‬
‫ﻃﺎ َﻋﺘَـ ‪‬ﻬ َﻤﺎ َو‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ َﻤﺎ َ‬
‫ﺟ َﻌﻞ َ َ‬
‫ﺤَﺒﺔ َواﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‪َ ،‬و َ‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ِ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬‬

‫ت ِﻟ َﻌﻈَـ ‪‬ﻢ‬
‫ث ﻣَـ ‪‬ﺮا ٍ‬
‫ﺺ ﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَـّﻠ َﻢ ِذﻛـ َﺮ اﻷ ‪‬م ﺛـَـﻼ َ‬
‫ﺧ ‪‬‬
‫ﺪ َ‬
‫ﺧﻮ ‪‬ل اﻟﱠﻨﺎ ِر‪َ .‬وﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ِﻓﻲ ‪‬د ُ‬

‫ﺣِﺘ َﺮا ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻤَـﺎ‪،‬‬

‫ﻃﺎ َﻋﺘـُـ ‪‬ﻬ َﻤﺎ َوِا ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻦ ﺑ‪‬ـ ‪‬ﺮ اﻟ َﻮاﻟِـ َ‬
‫ت‪َ ،‬وﻣِـ ‪‬‬
‫ﺪا ‪‬م اﻷ ‪‬ﻣﻬَـﺎ ِ‬
‫ﺖ أ ْﻗ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺠﱠﻨ ُﺔ ﺗ ‪‬‬
‫ﺣ ﱢﻘ َﻬﺎ إ ِذ اﻟ َ‬
‫َ‬

‫ت‪ِ ،‬وز َﻳ ـﺎ َر ُة‬

‫ﺪ اﻟ َﻤ َﻤ ـﺎ ِ‬
‫ﺪ ْﻧ َﻴﺎ َوَﺑ ‪‬ﻌ ـ َ‬
‫ﺪ َﻋﺎ ُء ﻟ ‪‬ﻬ َﻤ ـﺎ ِﻓ ـﻲ اﻟ ـ ‪‬‬
‫ﺬا ‪‬ؤ ‪‬ﻫ َﻤﺎ َواﻟ ـ ‪‬‬
‫ﺼ ـ َﻴﺎِﻧ ‪‬ﻬ َﻤﺎ أ ‪‬و إﻳ ـ َ‬
‫ﺪ ‪‬م ِﻋ ‪‬‬
‫َو َﻋ ـ َ‬

‫ب‪.‬‬
‫ﻦ اﻷﻗَـِﺎر ِ‬
‫ﺻَﻠﺔ ٌﻟ ‪‬ﻬ َﻤﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻦ ﻟ ‪‬ﻪ ِ‬
‫ﺪ َﻗﺎِﺋﻬ َﻤﺎ َو َﻣ ‪‬‬
‫ﺻِ‬‫أ ‪‬‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳّﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺻﻴَﻨﺎ َ‬
‫أ ـ ‪‬ﺑ َﻤﺎذا ‪‬ﻳﻮ ِ‬

‫ﻚ؟‬
‫ﺤَﺒِﺘ َ‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻖ اﻟﱠﻨﺎس ِ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦأ َ‬
‫ب ـ َﻣ ‪‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻚ؟‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻊ َواِﻟ َ‬
‫ﻄﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ُﺗ ِ‬
‫ج ـ َﻫ ْ‬

‫ﻊ ﻟ ‪‬ﻬ َﻤﺎ؟‬
‫ﺴ َﻤ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ َﻤﺎ َوَﺗ ‪‬‬
‫ﻞ ُﺗ ِ‬
‫د ـ َﻫ ْ‬

‫ﺣ َﻢ؟‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﺼُ‬‫ﻒ َﺗ ِ‬
‫ﻫـ ـ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬

‫ت اﻵِﺗ َﻴﺔ َﺟ ‪‬ﻤﻮ ‪‬ﻋﺎ‪:‬‬

‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬ ‫‪ -2‬ا ‪‬‬
‫ﺟ َﻌ ‪‬‬

‫ﺣﺐ‪ ‬ـ أ ‪‬م ـ أب‪.‬‬

‫ﺻﺎ ِ‬
‫َ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﻔِﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﻵِﺗ َﻴ َﺔ ﻓِﻲ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮدَا ِ‬ ‫‪ِ -3‬ا ‪‬‬
‫ﺟ َﻌ ‪‬‬

‫ﺣﺐ‪‬‬
‫ﺻﺎ ِ‬
‫أ ‪‬م ـ أب‪ ‬ـ َ‬

‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ )ﺛُـ ‪‬ﻢ( َﻣ ‪‬ﺮَﺗ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺧُ‬‫ﺪ ِ‬
‫ﺪة ًﺗُـ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤَﻠ ًﺔ ‪‬ﻣ ِﻔﻴ َ‬ ‫‪َ -4‬ر ﱢﻛ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﺚ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫‪‬ﺣ ‪‬ﺴ ‪‬ﻦ ا ْﻟ ُﺨُﻠﻖ‪‬‬

‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬﻤَﺎ‪َ ،‬أ ‪‬ن َرﺳ‪‬ﻮ َل اﻟﻠ ِﻪ‬

‫ﺿَ‬
‫ﻞ َر ِ‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ي َو ‪‬ﻣﻌَﺎ ِذ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ أﺑ‪‬ﻲ َذ ﱟر ا ْﻟ ِﻐ َﻔﺎِر ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺤﻬَﺎ ‪،‬‬
‫ﺴﻨَﺔ ََﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤَ‬‫ﺴ ‪‬ﻴﺌَﺔ َا ْﻟ َ‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻴُﺜﻤَﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ‪َ ،‬وَأ ْﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ﻗـَﺎ َل‪ِ ":‬اﱠﺗ ‪‬ﻖ اﻟﻠ َﻪ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫َ‬

‫ﻦ"‪.‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﺣَ‬
‫ﺨُﻠ ‪‬ﻖ َ‬
‫س ‪‬ﺑ ُ‬
‫َوﺧَﺎِﻟ ‪‬ﻖ اﻟﻨﱠﺎ َ‬

‫ي وَا ْﻟﺤَﺎ ِﻛ ‪‬ﻢ‬

‫ﺬ‪‬‬‫َروَا ‪‬ه اﻟﱢﺘ ‪‬ﺮ ِﻣ ِ‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ي‬
‫ﺚ‪ .‬وَأﻣ‪‬ـﺎ أﺑ‪‬ـﻮ َذ ﱟر اﻟ ِﻐﻔَـﺎِر ‪‬‬
‫ﺚ اﻟﺜﱠﺎﻟِـ ِ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟ َ‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻒ ‪‬ﺑ ‪‬ﻤﻌَﺎ ِذ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺳَﺒ َﻖ اﻟﱠﺘﻌ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬
‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺴ ـ ِﺔ اﻷوَاِﺋ ـ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﺟَﻨــﺎ َدَة اﻟ ِﻐ َﻔ ـﺎِري‪َ ،‬و ‪‬ﻳ َﻜﱠﻨــﻰ ‪‬ﺑــﺄﺑ‪‬ﻲ َذ ﱟر ‪َ ،‬و ‪‬ﻫ ـ َﻮ ِﻣ ـ َ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ب ‪‬ﺑ ـ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬‬
‫ﺟ ْﻨ ـ َ‬
‫‪‬ﻫ ـ َﻮ ‪‬‬
‫ﺨﺸَﻰ ﻓِﻲ‬
‫ﺳﻠَﺎ ‪‬م ‪َ ،‬وﻛَﺎ َن ﻻ َ َﻳ ْ‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ِﺔ اﻹ ‪‬‬
‫ﺣﻴ‪‬ﺎ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ َل ‪‬ﺑَﺘ ِ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺳﻠَﺎم‪ ،‬وَأ ‪‬و ُل َﻣ ‪‬‬
‫ﻰ اﻹ ‪‬‬
‫ﻦ إﻟ َ‬
‫اﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻘِﻴ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ َﻮِة‪،‬‬
‫ﺳ َﺮاِر ﺑﺎِﻟـ ‪‬‬
‫ﻼ ِﻣ ِﻪ ﻓِﻲ أﻳ‪‬ﺎ ‪‬م اﻹ ‪‬‬
‫ﺳَ‬
‫ﻦإ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬‬
‫ﺳَﻠ َﻢ وَأ ‪‬ﻋَﻠ َ‬
‫ب ‪‬ﻣﻌَﺎِﺗﺐٍ‪ ،‬أ ‪‬‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ‪‬ﻮ َﻣ َﺔ ﻻِﺋﻢ‪َ ،‬و ‪‬ﻋﺘَﺎ َ‬
‫ﺪ‬
‫ﻲ ِﻏﻔَـﺎ َر وَأﺳ‪‬ـَﻠ َﻢ‪ .‬وَﻗـ ‪‬‬
‫ﺪﻳ‪‬ـ ِﻪ َﻗﺒ‪‬ﻴَﻠﺘَـ ‪‬‬
‫ﻰ َﻳ َ‬
‫ﺳَﻠ َﻢ ﻋَﻠـ َ‬
‫ﺪأ‪‬‬
‫ﻰ أ ‪‬ﻫِﻠ ِﻪ ِﻏﻔَﺎرَ‪َ ،‬ﻓ َﻘ ‪‬‬
‫ﺟ َﻌ ‪‬ﻪ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ُل إﻟ َ‬
‫ﻓَﺄ ‪‬ر َ‬
‫ﺚ َﻳ ‪‬ﻮ َم اﻟ ِﻘﻴَﺎﻣَـ ِﺔ‬
‫ﺪ ‪‬ه َو ‪‬ﻳ ‪‬ﺒ َﻌ ُ‬
‫ﺣَ‬
‫ت َو ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ه َوَﻳﻤ‪‬ﻮ ُ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ‪َ ":‬ﻳ ‪‬ﻤﺸِﻲ َو ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻗـَﺎ َل َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻦ وَﺛــَﻼﺛِﻴ َ‬
‫ﻦ َﻋﻔﱠـﺎ َن ﺳَـَﻨ َﺔ ا ْﺛَﻨﺘَـ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ ْﺜﻤَـﺎ َن ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ه ﻓِـﻲ ﻓَـﻼٍة ﻓِـﻲ َﻋﻬ‪‬ـ ِ‬
‫ﺣَ‬
‫ﻲ َو ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ه‪ .‬ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﺣَ‬
‫َو ‪‬‬
‫ﺠ َﺮِة‪.‬‬
‫ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻬ ‪‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬
‫اﺗﱠـ ‪‬ﻖ اﻟﻠ َﻪ‪َِ :‬ﻻز ‪‬م ﺗَـ ْﻘ َﻮى اﻟﻠ ِﻪ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ‪ :‬أ ‪‬ﻳَﻨ َﻤﺎ أ ْﻧ َ‬
‫ﺣ ‪‬ﻴﺜُـ َﻤﺎ ﻛُـ ْﻨ َ‬
‫َ‬

‫ﺪ ‪...‬‬
‫ﻞ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﻊ‪ :‬ا ْﻓ َﻌ ْ‬
‫َوأ ْﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬

‫ﺤ َﻬﺎ‪ :‬ﺗُِـﺰﻳُﻠ َﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗَـ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫س‪.‬‬
‫ﺷ َﺮَة اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ َﻌﺎ َ‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﺣِ‬
‫س‪َ :‬أ ‪‬‬
‫ﺧﺎِﻟﻖ ِاﻟﱠﻨﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ َا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ْﻟ ‪‬ﺈ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻤﻼ َز َﻣ ِﺔ ﺗـَـ ْﻘ َﻮى اﻟﻠـ ِﻪ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤِ‬‫ﺳّﻠ َﻢ ِﻓﻲ َﻫﺬا اﻟ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺻﻴَﻨﺎ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﻮ ِ‬

‫ﺐ أ ‪‬ﻋ َﻤﺎَﻟَﻨﺎ‬
‫ﻦ‪َ ،‬ﻳ َﺮاَﻧﺎ َو ‪‬ﻳ َﺮا ِﻗ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻦ َﻣﺎ َﻧ ‪‬‬
‫ﻰ َﻣ َﻌَﻨﺎ أ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻦ‪ ،‬ﻷ ‪‬ن اﻟﻠ َﻪ ﺗَـ َﻌﺎﻟ َ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ َواﻟ َﻌﻠ ‪‬‬
‫ﺸ َﻴِﺘ ِﻪ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺧِ‬‫َو َ‬

‫ﺤﻮ ﺳَـ ‪‬ﻴَﺌﺎِﺗَﻨﺎ َو َز ﱠﻻِﺗﻨَـﺎ‪،‬‬

‫ت ﻷﻧﱠـ ‪‬ﻪ ﺗـَـ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨﻴ‪‬ـ َﺮا ِ‬
‫ﻞ اﻟ َ‬
‫ﻰ ِﻓﻌ‪‬ـ َ‬
‫ﺪِاو َم َﻋﻠـ َ‬
‫ﺻﻴَﻨﺎ أ ‪‬ن ُﻧ َ‬
‫َوأﻓ َﻌﺎﻟَﻨﺎ‪ ،‬ﻛَـ َﻤﺎ ‪‬ﻳﻮ ِ‬

‫ﺬاِﺋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻓَـِﺘ ْﻠ ُﻜ ‪‬ﻢ‬

‫ﺪ ‪‬م إ‪‬ﻳـ َ‬
‫ﺴﺎ ‪‬ن إَﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ َو َﻋ َ‬
‫ﺣَ‬‫ﺴَﻨ ِﺔ ِواِﻟﺈ ‪‬‬
‫ﺤَ‬‫ﺪِة اﻟ َ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﻼ ‪‬ق اﻟ َ‬
‫ﺧَ‬‫س ‪‬ﺑﺎﻷ ْ‬
‫ﺸ ِﺔ اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫َو ‪‬ﻣ َﻌﺎ َﻳ َ‬

‫ﺳّﻠ َﻢ‪.‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺚ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ َﻬﺎ َر ‪‬‬
‫ﺣ ﱠ‬
‫ﻼ ‪‬ق اﱠﻟِﺘﻲ َ‬
‫ﺧَ‬‫َﻣ َﻜﺎ ِر ‪‬م ا ْﻟﺄ ْ‬

‫‪َ -1‬أ ‪‬‬

‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺳّﻠ َﻢ ؟‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺤﱡﺜَﻨﺎ َ‬
‫ﻼ َم َﻳ ‪‬‬
‫أ ـ َﻋ َ‬

‫ﺴ ‪‬ﻴَﺌ َﺔ ؟‬
‫ﺴَﻨﺔ َاﻟ ‪‬‬
‫ﺤَ‬‫ﻊ اﻟ َ‬
‫ب ـ ِﻟ َﻤﺎذا ُﻧ ْﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬

‫س؟‬
‫ﺨﺎِﻟ َﻖ اﻟﱠﻨﺎ َ‬
‫ﺐ أ ‪‬ن ُﻧ َ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻒ َﻳ ‪‬‬
‫ج ـ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﺣﺪ‪‬؟‬
‫ك َأ َ‬
‫ﺪ َﻣﺎ ﻻ َ َﻳ َﺮا َ‬
‫ﻞ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻨ َﻜ َﺮ ِﻋ ْﻨ َ‬ ‫‪َ -2‬ﻫ ْ‬
‫ﻞ َﺗ ْﻔ َﻌ ُ‬

‫‪47‬‬
‫ﺖ(‬ ‫ﻰ‪َ ) :‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻴ ُﺜ َﻤﺎ ﻛُـﻨْـ َ‬ ‫ﻞ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﻋﻠ َ‬
‫ﺤَﺘﻮ‪‬ي ُﻛ ﱞ‬
‫ﻞ ﺗَـ ‪‬‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ث ‪‬‬
‫ﻼ ِ‬ ‫‪َ -3‬ﻫﺎ ِ‬
‫ت ‪‬ﺑﺜَـ َ‬

‫ﻀِﺎرع َاﻷ ْﻓ َﻌﺎ ‪‬ل اﻵِﺗ َﻴ ِﺔ‪:‬‬ ‫‪َ -4‬ﻫﺎ ِ‬

‫ت ‪‬ﻣ َ‬

‫ﺧﺎِﻟ ‪‬ﻖ‪.‬‬
‫ﻊـ َ‬
‫ِاﺗﱠـ ‪‬ﻖ ـ أ ْﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ﺚ اﻟﺤ‪‬ﺎدِي ‪‬ﻋ ‪‬ﺸﺮ‪‬‬
‫َا ْﻟ ‪‬ﺤﺪِﻳ ُ‬

‫ﻒ‬
‫ﻢ و‪‬اﻟ ﱠﺘﻌ‪‬ﺎ ُﻃ ‪‬‬
‫اَﻟ ﱠﺘﺮ‪‬ا ‪‬ﺣ ‪‬‬

‫ﻲ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬﻤَـﺎ ﻗــَﺎ َل‪ :‬ﻗـَـﺎ َل َرﺳ‪‬ـﻮ ُل اﻟﻠـ ِﻪ ﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿَ‬
‫ﺸﻴ‪‬ﺮ َر ِ‬
‫ﻦ َﺑ ِ‬
‫ﻦ اﻟﱡﻨ ‪‬ﻌﻤَﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ِ َﻋ ‪‬‬

‫ﺪ إذا‬
‫ﺠﺴَـ ِ‬
‫ﻞ اﻟ َ‬
‫ﻃ ِﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪َ ،‬ﻛﻤَﺜـَـ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ َوَﺗﻌَـﺎ ُ‬
‫ﻦ ﻓِﻲ َﺗﻮَا ‪‬د ِﻫ ‪‬ﻢ َوﺗَـﺮَا ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ‪َ ":‬ﻣَﺜ ُ‬
‫َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬

‫ﺤﻤ‪‬ﻰ"‬
‫ﺴﻬَـ ‪‬ﺮ وَاﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ﺑ‪‬ﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺴِ‬
‫ﺠَ‬‫ﻰ ﻟ ‪‬ﻪ ﺳَﺎِﺋ ‪‬ﺮ اﻟ َ‬
‫ﻀﻮ‪َ ‬ﺗﺪَاﻋ َ‬
‫ﻰ ِﻣ ْﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺷﺘَﻜ َ‬
‫ا‪‬‬

‫‪‬ﻣﱠﺘ َﻔﻖ‪َ ‬ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬

‫ﻒ ‪‬ﺑﺎﻟﺮ‪‬ا ِوي‪:‬‬
‫اﻟﺘﱠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬

‫ﻲ وَأ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‬

‫ﺻﺤَﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺟﻠِﻴﻞٌ وَأﺑ‪‬ﻮ ‪‬ه َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺻﺤَﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻲ‪َ ،‬‬
‫ﺟ‪‬‬‫ﺨ ‪‬ﺰ َر ‪‬‬
‫ي اﻟ َ‬
‫ﺼﺎِر ‪‬‬
‫اﻟﱡﻨ ‪‬ﻌﻤَﺎ ‪‬ن ْﺑ‪‬ﻦ َﺑﺸِﻴـٍﺮ اﻷ ْﻧ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ‬
‫ﺣﻴَﺎِة اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ‪‬ل َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺳَﻠ َﻢ ﻓِﻲ اﻷﻳ‪‬ﺎ ‪‬م اﻷﺧِﻴ َﺮِة ِﻣ ‪‬‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬﻢ‪ ،‬أ ‪‬‬
‫ﺿَ‬‫ﺻﺤَﺎ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺔ ٌ َر ِ‬
‫َ‬
‫ﺪ ﻋ‪‬ﺜْـﻤَﺎنَ‪،‬‬
‫ﻞ ﻓِﻲ َﻋ ‪‬ﻬ ِ‬
‫ﻦ َﻗ ‪‬ﺒ ُ‬
‫ﻰ إ ‪‬ﻣﺮَة َاﻟﻜـُﻮ َﻓ ِﺔ ِﻣ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟﺸ‪‬ﺎ َم‪َ ،‬ووَﻟ ‪‬‬
‫ﺳّﻠ َﻢ ‪ ،‬ﺳَﻜَـ َ‬
‫اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻊ‬
‫ﺳﻨَﺔ َأ ‪‬رَﺑ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﺑﻬَﺎ َ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ َ‬
‫ﺳُﺘ ‪‬‬
‫ﺺ ‪ ،‬وَا ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﻰ ِ‬
‫ﺳ ْﻔﻴَﺎ َن إﻟ َ‬
‫ﻦ أﺑ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺛُـ ‪‬ﻢ ﻧَﻘـَﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ َﻌِﺎوَﻳﺔ ُ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺣﺪِﻳﺜـًﺎ‪.‬‬
‫ﺚ ِﻣﺌَﺔ ٌوَأ ‪‬رَﺑﻌَﺔ َﻋَﺸَـ َﺮ َ‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﺐ اﻟ َ‬
‫ي ﻟ ‪‬ﻪ ﻓِﻲ ﻛـُﺘُـ ِ‬
‫ﺠ َﺮِة‪ .‬ر ِو َ‬
‫ﻦ ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺳﺘﱢﻴ َ‬
‫َو ِ‬

‫‪49‬‬
 ‫ت‪:‬‬
‫ƒ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ ‪‬ﺮ ‪‬دا ِ‬

‫ﻦ‪ِ :‬ﻣﺜَـﺎﻟُـ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬

‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫َﻣﺜـ ُ‬

‫ﺤﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬

‫ِﻓﻲ ﺗَـ َﻮا ‪‬د ِﻫ ‪‬ﻢ‪ِ :‬ﻓﻲ َﺗ َ‬

‫ﻃ ِﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻼُ‬
‫ﻃ ِﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪ :‬ﺗَـ َ‬
‫ﺗَـ َﻌﺎ ُ‬

‫ﺐ ‪‬ﺑ ِﻪ‬
‫ﺻﻴ َ‬
‫إ َذا اﺷْـَﺘ َﻜﻰ ِﻣ ْﻨ ‪‬ﻪ‪ :‬إ َذا ُأ ِ‬

‫ﻄ َﻌﺔ ٌ‬
‫ﻀﻮ‪ِ :‬ﻗ ْ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬‬

‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ َﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﻀﺎ‬ ‫ﻰ‪َ :‬د َﻋﺎ َﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺪاﻋ َ‬
‫ﺗَـ َ‬

‫ﻀﺎ ِء‬
‫ﻊ اﻷ ‪‬ﻋ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﺪ‪َ :‬‬
‫ﺴِ‬‫ﺠَ‬
‫ﺳﺎِﺋ ‪‬ﺮ اﻟ َ‬
‫َ‬

‫ض‪.‬‬
‫ﺐ َﻣ َﺮ ‪‬‬
‫ﺴَﺒ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺣﺮَا َرِة ا ْﻟ ‪‬‬
‫ع َ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻰ‪ِ :‬ا ‪‬رِﺗﻔَﺎ ‪‬‬
‫َا ْﻟ ‪‬‬

‫ﺪ ‪‬م اﻟﱠﻨﻮ ‪‬م‬

‫ﺴ َﻬ ‪‬ﺮ‪َ :‬ﻋ َ‬
‫اﻟ ‪‬‬

‫ﻲ‪:‬‬
‫ƒ َا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ ا ْﻟ ‪‬ﺈ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺐ أ ‪‬ن‬
‫ﻦ َﻳﺠـِـ ‪‬‬
‫ﺚ أ ‪‬ن اﻟ ‪‬ﻤـ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﺤـ ِ‬
‫ﺳـّﻠ َﻢ ِﻓـﻲ َﻫـﺬا اﻟ َ‬
‫ﺻـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴـ ِﻪ َو َ‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮَﻧـﺎ َ‬
‫‪‬ﻳ ْ‬

‫ب َﺑ ‪‬ﻌﻀ‪‬ـﺎ‪،‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ َﻣﺎ أﺻَـﺎ َ‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ َﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺚ َﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ُ‬
‫ﻦ ‪ ،‬ﺑ َ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﻦ َو ‪‬ﻣَﺘ َﺮا ِ‬
‫ﻃ ِﻔﻴ َ‬
‫ﻦ َو ‪‬ﻣَﺘ َﻌﺎ ِ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﺑﻴ َ‬
‫َﻳ ُﻜﻮُﻧﻮا ‪‬ﻣﺘ َ‬

‫ﻲ ٍء ‪‬ﻳ ‪‬ﺆِﻟﻤ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬

‫ﻰ ِﻣﻨْـ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻀ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺑﺸَـ ‪‬‬
‫ﺷﺘـَـﻜ َ‬
‫ﺬي إ َذا ا ‪‬‬
‫ﺪ اﻟﱠـ ِ‬
‫ﺪ اﻟ َﻮاﺣِـ ِ‬
‫ﺠﺴَـ ِ‬
‫ﻞ اﻟ َ‬
‫ﻰ َﻳﻜـُـﻮُﻧﻮا ﻛَـ َﻤﺜـَـ ‪‬‬
‫ﺣﺘ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﺳّﻠ َﻢ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋﻮَﻧﺎ َر ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻌ َﺮ‪َ .‬و ِﻓﻲ َﻫﺬا َﻳ ‪‬‬
‫ﻀﺎ ِء ِﻣﺜْـَﻠ َﻤﺎ َ‬
‫ﺳﺎِﺋ ‪‬ﺮ اﻷ ‪‬ﻋ َ‬
‫ﺷ ‪‬ﻌ َﺮ َ‬
‫َ‬

‫ﻒ‪.‬‬
‫ﻒ َواﻟﱠﺘﺂﻟُـ ِ‬
‫ﻰ اﻟﺘﱠـ َﻜﺎﺗُـ ِ‬
‫إﻟ َ‬

‫‪50‬‬
 ‫‪َ -1‬أ ‪‬‬
‫ﺳِﺌَﻠﺔ ٌ ِﻟ ْﻠ َﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻦ؟‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻒ َﻣﱠﺜ َ‬
‫أ ـ َﻛ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﺪ َﻣﺜَـﻼ ً؟‬
‫ﻚ ﻛَـﺎﻟ َﻴ ِ‬
‫ﻀﺎِﺋ َ‬
‫ﺪ أ ‪‬ﻋ َ‬
‫ﺣ‪‬‬‫ﻚأ َ‬
‫ك إذا َﻛﺎ َن ‪‬ﻳ ‪‬ﺆِﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﻞ ﺗَـَﻨﺎ ‪‬م َﻋ ‪‬ﻴَﻨﺎ َ‬
‫ب‪َ -‬ﻫ ْ‬

‫ﻦ؟‬
‫ﻚ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫ﺧ َﻮَﺗ َ‬
‫ﻞإ ْ‬
‫ﻒ ُﺗ َﻌﺎ ِﻣ ُ‬
‫ج ـ ﻛَـ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﻦ؟‬
‫ﻚ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫ﺧ َﻮِﺗ َ‬
‫ﻰإ ْ‬
‫ﺴﻲ ُء إﻟ َ‬ ‫ﻫـ ـ َﻫ ْ‬
‫ﻞ ﺗُـ ِ‬

‫ﻊ؟‬
‫ﺠَﺘ َﻤ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ َﻳِﺘ ‪‬ﻢ اﻟﱠﺘ َ‬
‫و‪ -‬ﻛَـ ‪‬ﻴ َ‬

‫ﺪٍة‪:‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣﻔِﻴ َ‬
‫ﺟ َﻤ ‪‬‬
‫ت ا ْﻟﺂِﺗ َﻴ َﺔ ﻓِﻲ ‪‬‬
‫ﻞ ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮدَا ِ‬ ‫‪ِ -2‬ا ‪‬‬
‫ﺳَﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻒ‬
‫ﻃ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻢ ـ اﻟﱠﺘ َﻌﺎ ُ‬
‫اﻟﱠﺘ َﻮا ‪‬د ‪‬د ـ اﻟﱠﺘ َﺮا ‪‬‬

‫ع‪:‬‬
‫ﻀِﺎر ‪‬‬
‫ﺻﻴ َﻐﺔ ِاﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺿ َﻴﺔ َ ِﻓﻲ ِ‬
‫ﻞ ا ْﻟﺄ ْﻓ َﻌﺎ َل ا ْﻟ َﻤﺎ ِ‬ ‫‪ِ -3‬ا ‪‬‬
‫ﺟ َﻌ ‪‬‬

‫ﻒ‪.‬‬
‫ﻃ َ‬
‫ﺪا َﻋﻰ ـ َﺗ َﻌﺎ َ‬
‫ﺷَﺘ َﻜﻰ ـ َﺗ َ‬
‫ا‪‬‬

‫‪51‬‬
52
 ‫ﺼ ‪‬ﺮ‬
‫ﻼةُ ا ْﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺻَ‬
‫اﳌ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟْﺄو‪ُ ‬ل ‪ :‬‬

‫َﻣ ‪‬ﻌَﻨﺎ َﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺤ ِﺔ‬
‫ﻦ ‪‬ﺑﺎﻟ َﻔﺎِﺗ َ‬
‫ﻼَة اﻟ ‪‬ﺮَﺑﺎ ِﻋ ‪‬ﻴ َﺔ َر ْﻛ َﻌَﺘ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼَ‬
‫ﺴﺎ ِﻓِـﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﻲ أ َدا ُء اﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺼِـﺮ ِﻫ َ‬
‫ﻼ ُة اﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺻَ‬‫َ‬
‫ﺼ َﺮ ِﻓﻴ ‪‬ﻬ َﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺢ َﻓﻼ َ َﻗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ب َواﻟ ‪‬‬
‫ﺸﺎ ِء‪ ،‬أ ‪‬ﻣﺎ اﻟ َﻤ ْﻐﺮ ‪‬‬
‫ﺼِـﺮ َواﻟ ِﻌ َ‬
‫ﻈ ‪‬ﻬِـﺮ َواﻟ َﻌ ‪‬‬
‫ﺳﻮ َرٍة‪ .‬ﻛَﺎﻟ ﱡ‬
‫َو ‪‬‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻤ َﻬﺎ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ﻰ‪ ":‬ﻭ‪‬ﺇِﺫَﺍ ﺿَﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘُﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻷَﺭ‪‬ﺽِ ﻓَﻠَﻴ‪‬ﺲ‪‬‬
‫ﺟﺎِﺋﺰ‪ِ ‬ﻟ َﻘ ‪‬ﻮِﻟ ِﻪ َﺗ َﻌﺎﻟ َ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮوع‪َ ‬و َ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ َﻣ ‪‬‬
‫اﻟ َﻘ ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠَﻴ‪‬ﻜُﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺡ‪ ‬ﺃﻥ ﺗَﻘْﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻼ‪‬ﺓ‪ ) "‬ﺳ‪‬ﻮ َر ُة اﻟﱢﻨ َ‬

‫ﺴﺎءِ؛ ا ْﻟﺂ َﻳ ُﺔ ‪َ (139‬وِﻟ َﻘ ‪‬ﻮِﻟ ِﻪ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‬

‫ﺪﻗَـَﺘ ‪‬ﻪ"‪.‬‬
‫ﺻَ‬‫ﺪ َق اﻟﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ َﻬﺎ َﻋﻠ ‪‬ﻴ ُﻜ ‪‬ﻢ َﻓﺎ ْﻗَﺒُﻠﻮا َ‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺪﻗَـﺔ ٌ َﺗ َ‬
‫ﺻَ‬‫ﻞ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ‪َ ":‬‬
‫ﺳِﺌ َ‬
‫ﺳّﻠﻢ َﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫‪‬ﻣﱠﺘ َﻔﻖ‪َ ‬ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬
‫ﺼـ ‪‬ﺮ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻓَـ ُﺔ ُاﻟ َﻘ ‪‬‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻲ ‪70‬‬
‫ﺣﻮَاَﻟ ‪‬‬
‫ﻼ ) َ‬
‫ﻲ ﺛَـ َﻤﺎِﻧ َﻴﺔ ٌ َوأ ‪‬رَﺑ ‪‬ﻌﻮ َن ِﻣﻴ ً‬
‫ﺼِـﺮ أ ‪‬رَﺑ َﻌ ُﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ٍد‪َ ،‬و ِﻫ َ‬
‫ﺴﺎﻓﺔ ُاﻟ َﻘ ‪‬‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫ﺟﺎ َز ﻟ ‪‬ﻪ اﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺴﺎ َﻓ ِﺔ ﻓَﺄ ْﻛَﺜ َﺮ َ‬
‫ﺬِه اﻟ َﻤ َ‬
‫ﺪ َر َﻫ ِ‬
‫ﺳﺎﻓَـ َﺮ َﻗ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻛِﻴﻠُﻮ ِﻣ ْﺘﺮ‪‬ا( ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ‪‬‬
‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‬
‫ﺤ ِﺔ‬
‫ﻦ ﺑ‪‬ﺎﻟﻔَﺎِﺗ َ‬
‫ﻼَة اﻟ ‪‬ﺮﺑَﺎ ِﻋ ‪‬ﻴ َﺔ َر ْﻛ َﻌَﺘ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼَ‬
‫ﻲ أدَا ُء اﻟ ‪‬ﻤﺴَﺎ ِﻓـِﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼـِﺮ ِﻫ َ‬
‫ﻼ ُة اﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺻَ‬
‫َ‬
‫َوﺳ‪‬ﻮ َرٍة‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب واﻟﺴﻨﺔ ‪ ،‬وﺗﻘﺪر ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪70‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫ﺼِـﺮ؟‬
‫ﺻﻼ ُة اﻟ َﻘ ‪‬‬ ‫‪َ -1‬ﻣﺎ ِﻫ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ؟‬
‫ﺠﻮ ‪‬ز ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ت اﱠﻟِﺘﻲ َﻳ ‪‬‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼﻠ َﻮا ُ‬
‫ﺼِـﺮ؟‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻢ اﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺼِـﺮ؟‬ ‫‪َ -4‬ﻣﺎ َﻣ َ‬
‫ﺴﺎﻓَـﺔ ُاﻟﻘَـ ‪‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اﳌَ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ‪َ :‬ا ْﻟ ‪‬ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬

‫َﻣ ‪‬ﻌﻨَﺎ ‪‬ه‪:‬‬

‫ﻊ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺪﻳ ‪‬ﻢ أ ‪‬و َ‬
‫ﻊ َﺗ ْﻘ ِ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺼ َﺮ َﻣ ‪‬ﻌﺎ َ‬
‫ﻈ ‪‬ﻬ َﺮ َواﻟ َﻌ ‪‬‬
‫ﺼﱢﻠﻲ اﻟ ﱡ‬
‫ﻲ ا ْﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺼﱢﻠ َ‬
‫ﻊ ‪‬ﻫ َﻮ أ ‪‬ن ‪‬ﻳ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺼِـﺮ‪ ،‬أ ‪‬و ُﻳ َ‬
‫ﺼﱢﻠ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻌ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻬِـﺮ أ ‪‬و ِﻓﻲ أ ‪‬و ‪‬ل َوﻗْـ ِ‬
‫ﺖ اﻟ ﱡ‬
‫ﺼﱢﻠ َﻴ ‪‬ﻬ َﻤﺎ ِﻓﻲ أ ‪‬و ‪‬ل َوﻗْـ ِ‬
‫ﺧ ‪‬ﻴﺮ‪َ ،‬ﻓ ‪‬ﻴ َ‬
‫َﺗﺄ ِ‬
‫ﺪا ‪‬ﻫ َﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺣَ‬‫ﺖإ ‪‬‬
‫ﺧﻴٍـﺮ ِﻓﻲ َوﻗْـ ِ‬
‫ﻊ َﺗ ْﺄ ِ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺪﻳ ‪‬ﻢ أ ‪‬و َ‬
‫ﻊ ﺗَـﻘْـ ِ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺸﺎ َء َﻣ ‪‬ﻌﺎ َ‬
‫ب َواﻟ ِﻌ َ‬
‫اﻟ َﻤ ْﻐِـﺮ َ‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ت ‪‬ﻣ َﻌ ‪‬ﻴَﻨ ٍﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎ َﻻ ٍ‬
‫ﺟﺎِﺋ َﺰة ٌ ِﻓﻲ َ‬
‫ﺼﺔ ٌ َ‬
‫ﺧ َ‬
‫ﻊ ‪‬ر ْ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ﻊ‪:‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ت اﻟ َ‬
‫ﺣَﺎ َﻻ ُ‬
‫ج؛‬
‫ﺤﺎ ‪‬‬
‫ﻊ ‪‬ﺑ َﻌ َﺮ َﻓ َﺔ َو ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ َدِﻟ َﻔﺔ َِﻟﻠ َ‬ ‫‪ -1‬اﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺴ َﻔِـﺮ؛‬
‫ﻊ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬ ‫‪ -2‬اﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ِﻫ َﻤﺎ؛‬
‫ﺲ أ ‪‬و َﻣﺎ ‪‬ل َوَﻧ ‪‬‬
‫ف َﻋَﻠﻰ َﻧ ْﻔ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ِ‬
‫ﺳﺔٍ‪ ،‬ﻛَـﺎﻟ َ‬
‫ﺟ ٍﺔ ﻣَﺎ ‪‬‬
‫ﺣﺎ َ‬
‫ض أ ‪‬و َ‬
‫ﻊ ِﻟ َﻤ َﺮ ‪‬‬ ‫‪ -3‬اﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺪِة‪.‬‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺸِ‬‫ﺢ اﻟ ‪‬‬
‫ﻄِـﺮ ا ْﻟ َﻐﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ َواﻟ ‪‬ﺮﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ﱠﻘ ٍﺔ َﻛﺎﻟ َﻤ َ‬
‫ﻊ ِﻟ َﻤ َ‬ ‫‪ -4‬اﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻ ُﺔ‬
‫ﻼ َ‬
‫ﺨَ‬
‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﺪا ‪‬ﻫ َﻤﺎ ‪،‬‬
‫ﺣَ‬‫ﺖ ‪‬إ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻓﻲ َو ْﻗ ٍ‬
‫ﺿَﺘ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻦ َﻣ ْﻔ ‪‬ﺮو َ‬
‫ﻼَﺗ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻَ‬‫ﺼﱢﻠﻰ َ‬
‫ﻊ ا ْﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺠ َﻤ َ‬
‫ﻊ ‪‬ﻫ َﻮ َأ ‪‬ن َﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ا ْﻟ َ‬
‫ب وَا ْﻟ ِﻌﺸَﺎءِ‪َ ،‬و ‪‬ﻫ َﻮ‬
‫ﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻐ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﻼَﺗ ‪‬‬
‫ﺻَ‬‫ﺼ ‪‬ﺮ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ َوا ْﻟ َﻌ ‪‬‬
‫ﻲ اﻟ ﱡ‬
‫ﻼَﺗ ‪‬‬
‫ﺻَ‬‫ﻦ َ‬
‫ﻊ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫َو َﻳ ُﻜﻮ ‪‬ن ا ْﻟ َ‬
‫ض ‪،‬‬
‫ﺴ َﻔﺮ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ َﺮ ‪‬‬
‫ﺞ ) ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ َدِﻟ َﻔ َﺔ َو َﻋ َﺮ َﻓ َﺔ(‪ ،‬اﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ت اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ ِﺔ‪ :‬ا ْﻟ َ‬
‫ﺧﺺ‪ ‬ﻓِﻲ ا ْﻟﺤَﺎ َﻻ ِ‬
‫‪‬ﻣ َﺮ ﱠ‬
‫ﻄﺮَا ِر ‪.‬‬
‫ﺿِ‬‫ا ْﻟِﺎ ‪‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ﻊ؟‬ ‫‪َ -1‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻊ؟‬
‫ﺠ َﻤ ‪‬‬
‫ت اﱠﻟِﺘﻲ ُﺗ ‪‬‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼَﻠ َﻮا ُ‬
‫ﻊ؟‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻢ اﻟ َ‬
‫ﻊ؟‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﻮ ‪‬ز ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻟ َ‬
‫ت اﱠﻟِﺘﻲ َﻳ ‪‬‬ ‫‪َ -4‬ﻣﺎ اﻟ َ‬
‫ﺤﺎﻻ ُ‬

‫‪56‬‬
 ‫ﺚ‪ :‬ا ْﻟ ُﻐ ‪‬ﺴ ُﻞ‬
‫اﻟْـ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟ ﱠﺜﺎِﻟ ُ‬

‫َﺗ ‪‬ﻌﺮﻳﻔُـ ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫ث‬
‫ﺪ ِ‬
‫ﺤَ‬‫ﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ﻄ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮر ‪‬ﺑِﻨ ‪‬ﻴ ِﺔ َر ْﻓ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﺑﺎ ْﻟ َﻤﺎ ِء اﻟ ﱠّ‬
‫ﺴِ‬‫ﺠَ‬
‫ﻊ ا ْﻟ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻫ َﻮ َﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﺴُ‬‫َا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﻰ‪ ":‬ﻭ‪‬ﺇِﻥ‪ ‬ﻛُﻨ‪‬ﺘُﻢ‪‬‬
‫ﺟَﺒﺎِﺗ ِﻪ ِﻟ َﻘ ‪‬ﻮِﻟ ِﻪ َﺗ َﻌﺎﻟ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻣﻮ ‪‬‬
‫ﺣِ‬‫ﻒ ‪‬ﺑَﺄ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻦ اﱠﺗ َ‬
‫ﻰ َﻣ ‪‬‬
‫ﺟﺐ‪َ ‬ﻋﻠ َ‬
‫ﻷ ْﻛَﺒ ‪‬ﺮ‪َ .‬و ‪‬ﻫ َﻮ َوا ‪‬‬
‫اَ‬

‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻓَﺎﻃﱠﻬ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ"اﻟﻤﺎﺋﺪة‪ ،‬اﻵﻳﺔ ‪6‬‬

‫ﻞ‪:‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ت ا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﺟَﺒﺎ ُ‬
‫‪‬ﻣﻮ ‪‬‬
‫ﻦ ا ْﻟُﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮر اﻟﱠﺘِﺎﻟ َﻴ ِﺔ‪:‬‬
‫ﺪ ِﻣ َ‬
‫ﺣٍ‬‫ﺼﻮ ‪‬ل َوا ِ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴُ‬‫ﺐ ا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫َﻳ ‪‬‬
‫‪َ -1‬ا ْﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻤَﺎع‪‬؛‬
‫ع َأ ‪‬و َﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮِه؛‬
‫ﺠﻤَﺎ ‪‬‬
‫ﻈ ٍﺔ ﺑ‪‬ﺎ ْﻟ ‪‬‬
‫ﻲ ِﻓﻲ َﻧ ‪‬ﻮ ‪‬م أ ‪‬و َﻳ َﻘ َ‬
‫ج اﻟ َﻤِﻨ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﺮو ‪‬‬ ‫‪ -2‬ا ْﻟ َ‬
‫ﺠَﻨﺎَﺑ ُﺔ‪َ :‬و ‪‬ﻫ َﻮ ُ‬
‫س‪.‬‬
‫ﺾ ِأو اﻟﱢﻨ َﻔﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ع َد ‪‬م اﻟ َ‬ ‫‪ -3‬ا ْﻧ ِﻘ َ‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬

‫ﻞ‪ :‬أ ْﻧ َﻮا ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ َو َﻛ ‪‬ﻴ ِﻔ ‪‬ﻴ ُﺘ ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫ﺴُ‬‫ا ْﻟﻐُـ ‪‬‬
‫ﺠِـﺰئ‪‬‬
‫ﻞ َﻧ ‪‬ﻮ َﻋﺎ ‪‬ن‪ :‬ﻛَﺎ ِﻣﻞٌ َو ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴُ‬‫اﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ِﻪ ﺛَـﻼﺛًـﺎ‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ‬
‫ﻞ َﻳ َ‬
‫ﺴُ‬‫ﺴ ‪‬ﻢ اﻟﻠ ِﻪ( ﺛُـ ‪‬ﻢ َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻲ ) َﻳﻘ ‪‬ﻮل‪ ُ:‬ﺑ ‪‬‬
‫ي ﺛُـ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻞ‪ :‬أ ‪‬ن َﻳ ْﻨﻮ َ‬
‫َﻓﺎﻟ َﻜﺎ ِﻣ ُ‬
‫ث‬
‫ﺳ ِﻪ ﺛَـﻼ َ‬
‫ﻰ َر ْأ ِ‬
‫ﺤُﺜﻮ َﻋﻠ َ‬
‫ﺼﻼِة‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ َﻳ ‪‬‬
‫ﺿﻮ َء ‪‬ه ِﻟﻠ ‪‬‬
‫ﺿُﺄ ‪‬و ‪‬‬
‫ﺻﺎَﺑ ‪‬ﻪ اﻷ َذى‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ َﻳﺘَـ َﻮ ‪‬‬
‫ﻞ َﻣﺎ أ َ‬
‫ﺴُ‬‫َﻳ ْﻐ ِ‬
‫ﺸ ﱢﻘ ِﻪ‬
‫ﺪُأ ‪‬ﺑ ِ‬
‫ﺪِه َﻳ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺴِ‬‫ﺟَ‬
‫ﻰ َﺑ ِﻘ ‪‬ﻴ ِﺔ َ‬
‫ﺾ اﻟ َﻤﺎ َء َﻋﻠ َ‬
‫ﺷ ‪‬ﻌـ ‪‬ﺮِه‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ِﻔﻴ ‪‬‬
‫ﺖ َ‬
‫ت‪َ ،‬ﻳ ِ‪‬ﺮوي ‪‬ﺑ َﻬﺎ َﻣَﻨﺎ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺣﺜَـ َﻴﺎ ٍ‬
‫َ‬
‫ﺪِﻧ ِﻪ‬
‫ﻊ َﺑ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﻰ َ‬
‫ﺼﺎ ‪‬ل ا ْﻟ َﻤﺎ ِء إﻟ َ‬
‫ﻊ اِﻟﺎ ‪‬ﻋِﺘَﻨﺎ ِء ‪‬ﺑ‪‬ﺈﻳ َ‬
‫ﺪَﻧ ‪‬ﻪ‪َ ،‬ﻣ َ‬
‫ﻚ َﺑ َ‬
‫ﺪِﻟ ‪‬‬
‫ﺴِـﺮ‪َ ،‬و ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻦ ﺛُـ ‪‬ﻢ اﻷ ‪‬ﻳ َ‬
‫اﻷ ‪‬ﻳ َﻤ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮِه‪.‬‬
‫َو َ‬

‫‪57‬‬
 ‫ﺪَﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﻲ ﺛُـ ‪‬ﻢ َﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ َﺑ َ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ َ‬
‫ي َو ‪‬ﻳ َ‬
‫ﺳ ٍﺔ َو َﻳ ْﻨِـﻮ َ‬
‫ﺠﺎ َ‬
‫ﻦ َﻧ َ‬
‫ﻞ َﻣﺎ ‪‬ﺑ ِﻪ ِﻣ ‪‬‬
‫ئ َﻓ ‪‬ﻬ َﻮ أ ‪‬ن ‪‬ﻳ ‪‬ﺰﻳ َ‬
‫ﺠِـﺰ ‪‬‬
‫أ ‪‬ﻣﺎ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻃِﻨ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻌـ ‪‬ﺮِه َوَﺑﺎ ِ‬
‫ﻇﺎ ِﻫ َﺮ َ‬
‫ﺣﱠﺘﻰ َﻓ َﻤ ‪‬ﻪ َوأ ْﻧ َﻔ ‪‬ﻪ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻞ‪َ ،‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫‪‬ﺑﺎ ْﻟ َﻐ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺴ‪‬‬
‫َﻛ ‪‬ﻴ ِﻔ َﻴ ُﺔ ا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ اﻟﻠ ِﻪ‪،‬‬
‫ﻞ‪ :‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴُ‬ ‫‪ -1‬اﻟﱠﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ َﻴﺔ ُ‪‬ﺑﺄ ‪‬ن َﻳ ُﻘﻮ َل اﻟ ‪‬ﻤ ْﻐَﺘ ِ‬
‫ﻦ ﺛـَﻼﺛـًﺎ؛‬
‫ﻞ اﻟ ﱠﻜ ﱠﻔ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴُ‬‫‪ -2‬ﻏ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮِة َواﻟ ‪‬ﺮ ْﻛَﺒ ِﺔ؛‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬‬
‫ﻞ َﻣﺎ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺴُ‬‫‪َ -3‬ﻏ ‪‬‬
‫‪ -4‬اﻟﱠﺘ َﻮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺆ؛‬
‫ﻞ‬
‫ﺨِﻠﻴ ‪‬‬
‫ﻊ َﺗ ْ‬
‫ت َﻣ َ‬
‫ث َﻏ َﺮﻓَـﺎ ٍ‬
‫ت ‪‬ﺑﺜَـﻼ ِ‬ ‫ﻦ ﺛَـﻼ َ‬
‫ث َﻣ ‪‬ﺮا ٍ‬ ‫س َواﻷ ُذَﻧ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﺮأ ‪‬‬
‫ﺴُ‬‫‪َ -5‬ﻏ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌـ ‪‬ﺮ؛‬
‫اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﺑﺎﻟ َﻤﺎ ِء‪.‬‬
‫ﺴِ‬ ‫‪َ -6‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻢ اﻟ َ‬
‫ﺠَ‬

‫ﺻ ُﺔ‬
‫ﻼ‪‬‬‫اﻟ ُﺨ َ‬
‫ث‬
‫ﺪ ِ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻊ اﻟ َ‬
‫ﻄ ‪‬ﻬﻮ‪‬ر ‪‬ﺑِﻨ ‪‬ﻴ ِﺔ َر ْﻓ ‪‬‬
‫ﺪ ﺑ‪‬ﺎﻟﻤَﺎ ِء اﻟ ﱠّ‬
‫ﺴِ‬
‫ﺠَ‬‫ﻊ اﻟ َ‬
‫ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻫ َﻮ َﺗ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﺴُ‬‫اﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﺠَﻨﺎَﺑ ُﺔ‬
‫ﻲ ‪ :‬اﻟ َ‬
‫ﺟَﺒﺎِﺗ ِﻪ اﱠﻟِﺘﻲ ِﻫ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻣﻮ ‪‬‬
‫ﺣِ‬‫ﻒ ‪‬ﺑﺄ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻦ اﱠﺗ َ‬
‫ﻞ َﻣ ‪‬‬
‫ﻰ ُﻛ ﱢ‬
‫ﺟﺐ‪َ ‬ﻋﻠ َ‬
‫اَﻟﺄ ْﻛَﺒـِﺮ ‪َ ،‬و ‪‬ﻫ َﻮ َوا ‪‬‬
‫ت‪.‬‬
‫س َواﻟ َﻤ ‪‬ﻮ ِ‬
‫ﺾ َأ ِو اﻟﱢﻨ َﻔﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ع َد ‪‬م ا ْﻟ َ‬
‫ﻄﺎ ‪‬‬
‫َوا ْﻧ ِﻘ َ‬

‫ﻞ؟‬
‫ﺴُ‬‫‪َ -1‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ َﻮ ا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫‪ُ -2‬أ َﻛ ‪‬ﻤ ُ‬
‫ﻞ‪:‬‬
‫ﻲ‪ ........ :‬و ‪ ...............‬و ‪...............‬‬
‫ﻞ ِﻫ َ‬
‫ﺴ‪‬‬‫ت ا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫ﺟَﺒﺎ ُ‬
‫‪‬ﻣﻮ ‪‬‬
‫ﻞ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬‬ ‫‪ُ -3‬ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ َأ ْﻧﻮَا َ‬
‫ع ا ْﻟ ُﻐ ‪‬‬
‫‪58‬‬
 ‫ﺻﻼَة ُا ْﻟ ‪‬ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ز ِة‬
‫ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟ ‪‬ﺮاِﺑ ‪‬ﻊ‪ :‬‬

‫َﺗ ‪‬ﻌﺮﻳ ُﻔ َﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺪ َﻋﺎ ُء َﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺎ ْﻟ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮِة‪.‬‬
‫ﺖ َواﻟ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟ َﻤ ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺼﻼ ُة َﻋﻠ َ‬
‫ﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺠَﻨﺎ َزِة ِﻫ َ‬
‫ﻼ ُة اﻟ َ‬
‫ﺻَ‬‫َ‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻤ َﻬﺎ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻂ َﻋ ‪‬‬
‫ﺳ َﻘ َ‬
‫ﺾ َ‬
‫ﻦ إ َذا َﻗﺎ َم ‪‬ﺑ َﻬﺎ اﻟَﺒ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﻰ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ض ِﻛ َﻔﺎ َﻳ ٍﺔ َﻋﻠ َ‬
‫ﺠَﻨﺎ َزِة َﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻﻼ ُة اﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫اﻟَﺒﺎ ِﻗﻴ َ‬
‫َﻛ ‪‬ﻴ ِﻔ ‪‬ﻴ ُﺘ َﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺠﻮ ٍد‪َ ،‬ﻓ َﻴﻘْـ َﺮأ ُ ِﻓﻲ‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ع َوﻻ َ ‪‬‬
‫ت ‪‬ﺑﻼ َ ‪‬رﻛ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻊ َﺗ ْﻜ‪‬ﺒﻴ َﺮا ٍ‬
‫ﺖ أ ‪‬رَﺑ َ‬
‫ﻰ اﻟ َﻤ ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺼﱢﻠﻲ َﻋﻠ َ‬
‫‪‬ﻳ َﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺳّﻠﻢ ‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟّﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺼﱢﻠﻲ َﻋَﻠﻰ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤﺔ َ‪َ ،‬و ‪‬ﻳ َﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ِﻓﻲ اﻟﱠﺜﺎِﻧ َﻴ ِﺔ َو ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻰ اﻟ َﻔﺎِﺗ َ‬
‫ﻷوﻟ َ‬
‫اُ‬
‫ﻦ اﻷ ‪‬د ِﻋ َﻴ ِﺔ َو ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‪ ) :‬اﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ا ْﻏ ِﻔ ‪‬ﺮ ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺪ اﻟﱠﺘ ْﻜ‪‬ﺒﻴ َﺮِة اﻟﱠﺜﺎِﻟَﺜ ِﺔ ‪‬ﺑ َﻤﺎ َو َر َد ِﻣ َ‬
‫ﺖ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋﻮ ِﻟ ْﻠ َﻤ ‪‬ﻴ ِ‬
‫َﻳ ‪‬‬
‫ﺴِﻠﻴ َﻤﺔ ً‬
‫ﺴﱢﻠ ‪‬ﻢ َﺗ ‪‬‬
‫ﺖ َﻗِﻠﻴﻼ ًﺛُـ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﺴ ُﻜ ُ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ(‪ ،‬ﺛَـ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ َﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬ﺮا‪‬ﺑ َﻌﺔ َ َو َﻳ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ َو َﻋﺎ ِﻓ ِﻪ َوا ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫َوا ‪‬ر َ‬
‫ﺪة ً‪.‬‬
‫ﺣَ‬‫َوا ِ‬
‫ﺻ ُﺔ‪:‬‬
‫َا ْﻟﺨُﻼ َ‬
‫ﻼ‬
‫ﺣﺪَة ٌ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺴﻠِﻴﻤَﺔ ٌوَا ِ‬
‫ت َوَﺗ ‪‬‬
‫ﻊ َﺗ ْﻜﺒ‪‬ﻴﺮَا ٍ‬
‫ﻲ أ ‪‬رَﺑ ‪‬‬
‫ض ِﻛﻔَﺎ َﻳﺔٍ‪َ ،‬و ِﻫ َ‬
‫ﺠﻨَﺎ َزِة َﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻَﻼ ُة ا ْﻟ َ‬
‫ﺳﺠ‪‬ﻮ ٍد‪.‬‬
‫ع َو َﻻ ‪‬‬
‫َ ‪‬رﻛُﻮ ‪‬‬

‫ﺠَﻨﺎ َزِة؟‬
‫ﺻﻼ ُة اﻟ َ‬ ‫‪َ -1‬ﻣﺎ ِﻫ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫‪َ -2‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻤ َﻬﺎ؟‬
‫‪َ -3‬ﻣﺎ َﻛ ‪‬ﻴ ِﻔ ‪‬ﻴ ُﺘ َﻬﺎ؟‬
‫‪59‬‬
‫ﺐ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ اﻟ ‪‬ﺰﻛَﺎ ُة (‬
‫ﺲ‪ :‬اَﻟ ‪‬ﺰﻛَﺎ ُة )اَ ْﻟ َﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ا ُل ﱠاﻟِﺘﻲ َﺗﺠ‪ ‬‬
‫ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع ا ْﻟ َﺨﺎِﻣ ‪‬‬

‫ﺐ ﻓِﻴﻬَﺎ اﻟ ‪‬ﺰﻛَﺎ ُة‪:‬‬

‫ﺠ ‪‬‬
‫ا ْﻟَﺄ ‪‬ﻣﻮَا ُل اﱠﻟﺘِﻲ َﺗ ‪‬‬
‫ب‪:‬‬
‫ﺼﺎ َ‬
‫ﺖ اﻟﱢﻨ َ‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬ﺰ َﻛﺎ ُة ِﻓﻲ اﻷ ‪‬ﻣ َﻮا ‪‬ل اﻟﱠﺘﺎِﻟ َﻴ ِﺔ إ َذا َﺑﻠ َﻐ ِ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫َﺗ ‪‬‬
‫ﺠﺎ َرِة َأ ‪‬و َﻣﺎ‬
‫ض اﻟﱢﺘ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮو ‪‬‬
‫ﻀﺔ ُأ ‪‬و َﻣﺎ ‪‬ﻳﻘَـ ‪‬ﻮ ‪‬م ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ َﻤﺎ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺐ َواﻟ ِﻔ ‪‬‬
‫ﺬ َﻫ ‪‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﱠﻨ ْﻘ َ‬
‫ﺪا ‪‬ن َو ‪‬ﻫ َﻤﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻦ اﻷ ‪‬و َرا ‪‬ق اﻟ َﻤﺎِﻟ ‪‬ﻴ ِﺔ؛‬
‫َﻳﻘـُﻮ ‪‬م َﻣﻘَـﺎ َﻣ ‪‬ﻬ َﻤﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻞ َواﻟ َﻐَﻨ ‪‬ﻢ َواﻟَﺒ َﻘ ‪‬ﺮ؛‬ ‫‪ -2‬اﻷ ْﻧ َﻌﺎ ‪‬م‪َ ،‬و ِﻫ َ‬
‫ﻲ اِﻟﺈ‪‬ﺑ ُ‬
‫ب َواﻟﱢﺜ َﻤﺎ ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -3‬اﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒﻮ ‪‬‬
‫ب‪:‬‬
‫ﺼﺎ ‪‬‬
‫َاﻟﱢﻨ َ‬
‫ﻰ َﻣﺎِﻟ ِﻜ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺟﻮب ِاﻟ ‪‬ﺰ َﻛﺎِة َﻋﻠ َ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮﻋًﺎ ِﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬د َ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻎ ا ْﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺪ ‪‬ر ِأو ا ْﻟ َﻤ ‪‬ﺒَﻠ ُ‬
‫ب ‪‬ﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻘ ‪‬‬
‫ﺼﺎ ‪‬‬
‫اﻟﱢﻨ َ‬
‫ﺻ ُﺔ‬
‫ﻼ َ‬
‫ﺨَ‬
‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﻲ‪ :‬اﻟﱠﻨ ْﻘﺪَان‪ ،‬ا ْﻟَﺄ ْﻧﻌَﺎم‪،‬‬
‫ب َو ِﻫ َ‬
‫ﺖ اﻟﱢﻨﺼَﺎ َ‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬ﺰ َﻛﺎ ُة ﻓِﻲ ا ْﻟَﺄ ‪‬ﻣﻮَا ‪‬ل اﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ ِﺔ ‪‬إذَا َﺑَﻠ َﻐ ِ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫َﺗ ‪‬‬
‫ب وَاﻟﱢﺜﻤَﺎ ‪‬ر‪.‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ا ْﻟ ‪‬‬

‫‪60‬‬
‫ﺐ ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻟ ‪‬ﺰ َﻛﺎة ُ؟‬ ‫‪َ -1‬ﻣﺎ ا ْﻟَﺄ ‪‬ﻣ َﻮا ُل اﱠﻟِﺘﻲ َﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺐ ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻟ ‪‬ﺰ َﻛﺎة ُ؟‬ ‫‪َ -2‬ﻣَﺘﻰ َﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ب؟‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ َﻮ اﻟﱢﻨ َ‬
‫ﺼﺎ ‪‬‬

‫‪61‬‬
 ‫س‪:‬اَ ْﻟ ‪‬ﺤ ‪‬ﺞ‬
‫اَ ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟﺴ‪‬ﺎ ِد ‪‬‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫َﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻳ ُﻔ ‪‬ﻪ َو ‪‬‬
‫ﻚ ا ‪‬ﻣِﺘﺜَـﺎﻻ ًِﻟﺄ ‪‬ﻣِـﺮ اﻟﻠ ِﻪ َﺗ َﻌﺎَﻟﻰ‪.‬‬
‫ﺳِ‬‫ﻰ َﻣ ﱠﻜﺔ َِﻟﺄ َدا ِء ا ْﻟ َﻤَﻨﺎ ِ‬
‫ب إﻟ َ‬
‫ﺬ َﻫﺎ ‪‬‬
‫ﺞ ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ﱠ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫َا ْﻟ َ‬
‫ﺴ ِﺔ‪ .‬ﻗَـﺎ َل‬
‫ﺨ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﻼ ‪‬م ا ْﻟ َ‬
‫ﺳَ‬
‫ﺪ أ ‪‬ر َﻛﺎ ‪‬ن ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬‬‫ﺪة ً ِﻓﻲ ا ْﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤِـﺮ‪َ ،‬و ‪‬ﻫ َﻮ أ َ‬
‫ﺣَ‬‫ﺟﺐ‪َ ‬ﻣ ‪‬ﺮة ً َوا ِ‬
‫ﺞ َوا ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫َوا ْﻟ َ‬
‫ﻼ" آ ‪‬ل ِﻋ ‪‬ﻤ َﺮا َن‪،‬‬
‫ﺳ‪‬ﺒﻴ ً‬
‫ع ‪‬إﻟ َﻴ ‪‬ﻪ ِ َ‬
‫ﻄﺎ َ‬
‫ﺳَﺘ َ‬
‫ﻦ ا‪‬‬
‫ﺖ َﻣ ‪‬‬
‫ﺞ اﻟَﺒ ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺣ‪‬‬‫س ِ‬
‫ﻰ اﻟﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ﻰ‪َ ":‬وِﻟﱠﻠ ِﻪ َﻋﻠ َ‬
‫اﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ َﺗ َﻌﺎﻟ َ‬
‫ا ْﻟﺂ َﻳ ُﺔ ‪.97‬‬
‫ﺞ؟‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺐ ا ْﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻦ َﻳ ‪‬‬
‫ﻰ َﻣ ‪‬‬
‫َﻋﻠ َ‬
‫ط اﻵِﺗ َﻴﺔ ُ‪:‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮو ُ‬
‫ﻊ ِﻓﻴ ِﻪ اﻟ ‪‬‬
‫ﺟَﺘ َﻤ َ‬
‫ﻦا ‪‬‬
‫ﻰ َﻣ ‪‬‬
‫ﺞ َﻋﻠ َ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺐ اﻟ َ‬
‫َﻳﺠِـ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬م؛‬
‫ﺳَ‬‫‪ -1‬ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫‪ -2‬ا ْﻟ َﻌ ْﻘ ُ‬
‫ﻞ؛‬
‫‪ -3‬ا ْﻟ‪‬ﺒُﻠﻮ ُ‬
‫غ؛‬
‫ﺣَﻠ ُﺔ ‪...‬‬
‫ﻲ اﻟ ‪‬ﺰا ‪‬د َواﻟ ‪‬ﺮا ِ‬
‫ﻄﺎ َﻋﺔ ُ َو ِﻫ َ‬ ‫‪ -4‬اﻻ ‪‬‬
‫ﺳِﺘ َ‬
‫ﺞ‪:‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫أ ‪‬ر َﻛﺎ ‪‬ن ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ﺞ‪َ ،‬و ِﻫ َ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻞ اﻟ َ‬
‫ﻄَ‬‫ﺣﺪ‪َ ‬ﺑ َ‬
‫ﻂ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ‪‬ر ْﻛﻦ‪َ ‬وا ِ‬
‫ﺳﻘَـ َ‬
‫ﺞ َأ ‪‬ر َﻛﺎن‪ ‬أ ‪‬رَﺑ َﻌﺔ ٌإ َذا َ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ﺣﺮَا ‪‬م ﻓِﻲ ﻣِﻴ َﻘ ٍﺔ؛‬
‫ﺞ‪َ ،‬وَﻳﻜُﻮ ‪‬ن ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺧﻮ ‪‬ل ِﻓﻲ اﻟ َ‬
‫ﺪ ُ‬ ‫‪ -1‬ا ْﻟﺈ ‪‬‬
‫ﺣ َﺮا ‪‬م َو ‪‬ﻫ َﻮ ِﻧ ‪‬ﻴﺔ ُاﻟ ‪‬‬
‫ت َﻳ ‪‬ﻮ َم‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻰ ‪‬ﺑ َﻌ َﺮ َﻓﺎ ٍ‬
‫ﻀﻮ ‪‬ر ِﻓﻲ اﻟ َﻤ َﻜﺎ ‪‬ن اﻟ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪ -2‬اﻟ ‪‬ﻮ ُﻗﻮ ‪‬‬
‫ف ‪‬ﺑ َﻌ َﺮ َﻓ َﺔ َو ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ‪‬‬
‫ﻰ ُﻏ ‪‬ﺮو‪‬ﺑ َﻬﺎ؛‬
‫ﺲ إﻟ َ‬
‫ﺪ َز َوا ‪‬ل اﻟﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠ ِﺔ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻊ ِذي اﻟ ِ‬
‫ﺳ‪‬‬‫َﺗﺎ ِ‬
‫ﺪ‬
‫ط ‪‬ﺑِﻨ ‪‬ﻴ ِﺔ اﻟﱠﺘ َﻌ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺷ َﻮا ٍ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ َﻌ َﺔ َأ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ َل اﻟ َﻜ ‪‬ﻌَﺒ ِﺔ َ‬
‫ﺪ َو َرا ‪‬ن َ‬
‫ﺿ ِﺔ َو ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ‪‬‬
‫ف اِﻟﺈ َﻓﺎ َ‬ ‫‪َ -3‬‬
‫ﻃ َﻮا ‪‬‬
‫ﺤِـﺮ؛‬
‫َﻳ ‪‬ﻮ َم اﻟﱠﻨ ‪‬‬

‫‪62‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫ﺼ َﻔﺎ َو َ‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬‬
‫ﺟَﺒ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻲ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺸ‪‬‬‫ﺼ َﻔﺎ َواﻟ َﻤ ‪‬ﺮ َوِة َو ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ َﻤ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬‬
‫ﻲ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬ ‫‪ -4‬اﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ط ‪‬ﺑِﻨ ‪‬ﻴ ِﺔ اﻟﱠﺘ َﻌ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺷﻮَا ٍ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ َﻌ َﺔ َأ ‪‬‬
‫اﻟ َﻤ ‪‬ﺮ َوِة َ‬
‫ﺞ‪:‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ع اﻟ َ‬
‫َأ ْﻧ َﻮا ‪‬‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ﺞ ِﻫ َ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ع ا ْﻟ َ‬
‫َأ ْﻧﻮَا ‪‬‬
‫ﻞ ِﻣ ْﻨ ‪‬ﻪ ﺛُـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﱠﻠ ﱠّ‬
‫ﺞ َو َﻳَﺘ َ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺷ ‪‬ﻬِـﺮ اﻟ َ‬
‫ﺤِـﺮ َم ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮِة ِﻓﻲ أ ‪‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﱠﺘ َﻤﱡﺘ ‪‬‬
‫ﻊ‪َ :‬و ‪‬ﻫ َﻮ أ ‪‬ن ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺞ ِﻓﻲ اﻟ َﻌﺎ ‪‬م َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺤِـﺮ ‪‬م ‪‬ﺑﺎﻟ َ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺣٍ‬‫ﺖ َوا ِ‬
‫ﺞ َﻣ ‪‬ﻌﺎ ِﻓﻲ َوﻗْـ ٍ‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪ -2‬ا ْﻟ ِﻘ َﺮا ‪‬ن‪َ :‬و ‪‬ﻫ َﻮ أ ‪‬ن ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤِـﺮ َم ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮِة َواﻟ َ‬
‫ﺪ ‪‬ه‪.‬‬
‫ﺣَ‬‫ﺞ َو ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪ -4‬ا ْﻟ‪‬ﺈ ْﻓ َﺮا ‪‬د‪َ :‬و ‪‬ﻫ َﻮ أ ‪‬ن ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤِـﺮ َم ‪‬ﺑﺎ ْﻟ َ‬
‫ﺻ ُﺔ‪:‬‬
‫ﻼ َ‬
‫ﺨَ‬‫‪ -5‬ا ْﻟ ُ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ﻊ‪ .‬وَأ ‪‬رﻛَﺎُﻧ ‪‬ﻪ أ ‪‬رَﺑﻌَﺔ ٌ ِﻫ َ‬
‫ﺴَﺘﻄِﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ً ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻎ ﻋَﺎ ِﻗ ‪‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻢ ﺑَﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺞ َﻓـِﺮﻳﻀَﺔ ٌ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢ‬‫‪ -6‬اﻟ َ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ف ‪‬ﺑ َﻌ َﺮﻓَﺔ َ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﻲ‪َ ،‬ا ْﻟ ‪‬ﻮﻗُﻮ ‪‬‬
‫ﻄﻮَاف‪ ،‬اَﻟ ‪‬‬
‫ﺣﺮَام‪ ،‬اَﻟ ﱠ‬
‫اﻟِﺈ ‪‬‬

‫ﺞ؟‬
‫ﺤ‪‬‬‫‪َ -1‬ﻣﺎ َﻣ ‪‬ﻌَﻨﻰ اﻟ َ‬
‫ﺞ؟‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻢ اﻟ َ‬
‫ﺞ؟‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺐ اﻟ َ‬ ‫‪َ -3‬ﻋَﻠﻰ َﻣ ‪‬‬
‫ﻦ َﻳﺠِـ ‪‬‬
‫ﺞ؟‬
‫ﺤ‪‬‬‫‪ -4‬ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ أ ‪‬ر َﻛﺎ َن اﻟ َ‬
‫‪َ -5‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ َﻮ اِﻟﺈ ‪‬‬
‫ﺣـ َﺮا ‪‬م؟‬
‫ﺞ؟‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪َ -6‬ﻣﺎ أ ْﻧ َﻮا ‪‬‬
‫ع اﻟ َ‬

‫‪63‬‬
 ‫اَ ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟﺴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻊ ُ‪ :‬اَ ْﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮةُ‬

‫ﺣ ْﻜ ‪‬ﻤﻬَﺎ‪:‬‬
‫َﻣ ‪‬ﻌﻨَﺎﻫَﺎ َو ‪‬‬
‫ﻈﻴﻢ‪‬‬
‫ﻀﻞٌ َﻋ ِ‬
‫ﺪة ٌ‪َ ،‬وﻟ َﻬﺎ َﻓ ‪‬‬
‫ﺳﱠﻨﺔ ٌ ‪‬ﻣ َﺆ ﱠﻛ َ‬
‫ﻲ ‪‬‬
‫ﺪ‪َ ،‬و ِﻫ َ‬
‫ﺤ َﺮا ‪‬م ‪‬ﺑِﻨ ‪‬ﻴ ِﺔ اﻟﱠﺘ َﻌ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ َ‬
‫ﻲ ِز َﻳﺎ َرة َُﺑ ‪‬ﻴ ِ‬
‫اﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮ ُة ِﻫ َ‬
‫ﺳّﻠَﻢ‪ ":‬ا ْﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮة‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮل َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ﻗَـﺎ َل ‪ :‬ﻗَـﺎ َل َر ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﻦ أ‪‬ﺑﻲ ‪‬ﻫ َﺮ ‪‬ﻳ َﺮَة َر ِ‬
‫‪َ ،‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠﱠﻨﺔ ُ" ‪‬ﻣﱠﺘ َﻔﻖ‪َ ‬ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬
‫ﺟ َﺰاءٌ إ ﱠﻻ ا ْﻟ َ‬
‫ﺲ ﻟ ‪‬ﻪ َ‬
‫ﺞ ا ْﻟ َﻤ ‪‬ﺒ ‪‬ﺮو ‪‬ر َﻟ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ُإَﻟﻰ ا ْﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮِة َﻛ ﱠﻔﺎ َرةٌ ِﻟ َﻤﺎ َﺑ ‪‬ﻴَﻨ ‪‬ﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬وا ْﻟ َ‬
‫أ ‪‬ر َﻛﺎُﻧ َﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻼﺛَـﺔ ٌ‪:‬‬
‫ﻲ ﺛَـ َ‬
‫ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮِة أ ‪‬ر َﻛﺎن‪ ‬ﻻ ََﺗِﺘ ‪‬ﻢ إﻻ ﱠ‪‬ﺑ َﻬﺎ َو ِﻫ َ‬
‫‪ -1‬ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺣ َﺮا ‪‬م؛‬
‫ف؛‬ ‫‪ -3‬اﻟ ﱠ‬
‫ﻄ َﻮا ‪‬‬
‫ﻲ‪.‬‬ ‫‪ -4‬اﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻼﺻَﺔ ُ‪:‬‬
‫ﺨَ‬
‫اﻟ ُ‬
‫ﺣﺮَا ‪‬م‬
‫ﻲ‪ :‬ا ‪‬ﻹ ‪‬‬
‫ﻀﻞٌ َﻋﻈِﻴﻢ‪ ،‬وَأ ‪‬رﻛَﺎُﻧﻬَﺎ ﺛـَﻼﺛـَﺔ ٌ ِﻫ َ‬
‫ﺳﻨﱠﺔ ٌ ‪‬ﻣ َﺆ ﱠﻛﺪَة ًوَﻟﻬَﺎ َﻓ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮ ُة ‪‬‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ف َواﻟ ‪‬‬
‫ﻄﻮَا ‪‬‬
‫َواﻟ ﱠ‬

‫‪َ -1‬ﻣﺎ ِﻫ َ‬
‫ﻲ ا ْﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮة ُ؟‬
‫ﺞ َواﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮة ِ؟‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ ا ْﻟ َﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ق َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮة ِ؟‬
‫ﻀُ‬‫‪َ -3‬ﻣﺎ َﻓ ‪‬‬
‫‪ -4‬ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ أ ‪‬ر َﻛﺎ َن اﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ َﺮة ِ‪.‬‬
‫‪64‬‬
65
 ‫اﻟْﺈﻳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ن ﺑﺎ ْﻟ َﻘﻀ‪‬ﺎءِ و‪‬ا ْﻟ َﻘ ‪‬ﺪرِ َﺧﻴ‪‬ﺮهِ ‪‬و ‪‬ﺷ ‪‬ﺮهِ‬

‫ﻦ ‪‬ﺑﺎﻟﻠّـ ِﻪ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠّـ ‪‬ﻪ َﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَـّﻠﻢ‪" :‬اﻹﻳﻤَـﺎ ‪‬ن أ ‪‬ن ﺗُـ ‪‬ﺆ ِﻣ َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﻗَـﺎ َل اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺧﻴ‪‬ــِـﺮِه‬
‫ﺪر َ‬
‫ﻦ ‪‬ﺑﺎﻟﻘَــ َِ‬
‫َو َﻣﻼِﺋ َﻜﺘِــ ِﻪ َو ُﻛ ُﺘﺒ‪‬ــ ِﻪ َو ‪‬رﺳ‪‬ــِﻠ ِﻪ َواﻟﻴَــ ‪‬ﻮ ‪‬م اﻵﺧِــِـﺮ َوﺗُــ ‪‬ﺆ ِﻣ َ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮِه"‬
‫وَ‬

‫ﻦ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮِه ﻣِـ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻴِـﺮِه َو َ‬
‫ﺪر َ‬
‫ﻦ ‪‬ﺑﺎﻟ َﻘ َِ‬
‫ﺣﱠﺘﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ِﻣ َ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒﺪ‪َ ‬‬
‫َوﻗَـﺎ َل ‪ ":‬ﻻ َ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ِﻣ َ‬
‫ﺧﻄَـﺄ ‪‬ه ﻟـ ‪‬ﻢ‬
‫ﻄﺌَـ ‪‬ﻪ َوأ ‪‬ن ﻣَـﺎ أ ْ‬
‫ﺨِ‬‫ﻦ ِﻟ ‪‬ﻴ ْ‬
‫ﺻﺎَﺑ ‪‬ﻪ ﻟَـ ‪‬ﻢ َﻳﻜـُـ ‪‬‬
‫ﺣﱠﺘﻰ َﻳ ‪‬ﻌَﻠ َﻢ أ ‪‬ن َﻣﺎ أ َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ َو َ‬
‫ﺼﻴَﺒ ‪‬ﻪ"‬
‫ﻦ ِﻟ ‪‬ﻴ ِ‬
‫َﻳﻜُـ ‪‬‬
‫ﺚ‪:‬‬
‫ﻲ ِﻟﻠ ‪‬ﺤ ِﺪﻳ ِ‬
‫ا َﳌ ‪‬ﻌ ‪‬ﻨﻰ اﻹ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ِﻟ ‪‬‬

‫ﻞ َﻣﺎ‬
‫ﻞ أ ‪‬ن ُﻛ ﱠ‬
‫ف َو َﻳﻘْـَﺒ َ‬
‫ﺐ أ ‪‬ن َﻳ ‪‬ﻌِـﺮ َ‬
‫ﺪ َﻳﺠِـ ‪‬‬
‫ﺤﻴﺢ‪ِ ‬ﻟﻠ َﻌ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺻ ِ‬
‫ﺤﻘﱠـ َﻖ إﻳ َﻤﺎن‪َ ‬‬
‫ﻞ َأ ‪‬ن َﻳَﺘ َ‬
‫َﻗ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﻲءٌ ‪‬إ ﱠﻻ ‪‬ﺑ َﻤ ِ‬
‫ﺸﻴَﺌ ِﺔ‬ ‫ﺷ ‪‬‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ َ‬
‫ﺪ اﻟﻠ ِﻪ‪ِ ،‬وﻻ َ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﻦ ِﻋ ْﻨ ِ‬
‫ﺷ ﱟﺮ َﻓ ‪‬ﻬ َﻮ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬ﻴٍـﺮ أ ‪‬و َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ِﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ِ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻞ َو َﻋ َ‬
‫ﺟﱠ‬
‫ﺨﺎِﻟ ‪‬ﻖ َ‬
‫ا ْﻟ َ‬

‫‪ -1‬ﺑ َﻤﺎ َذا َﻳﺘَـ َ‬

‫ﺤـﻘﱠـ ‪‬ﻖ اﻹﻳ َﻤﺎ ‪‬ن؟‬

‫ﺸ ‪‬ﺮ؟‬
‫ﺨ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ وَاﻟ ‪‬‬ ‫‪ِ -2‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ َﻳ ْﺄﺗِﻲ ا ْﻟ َ‬

‫ﺪ ِر؟‬
‫ﻀﺎ ِء َواﻟﻘَـ َ‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ ﻓَـﺎِﺋ َ‬
‫ﺪة ُاﻹﻳ َﻤﺎ ‪‬ن ﺑﺎ ْﻟ َﻘ َ‬
‫‪66‬‬
 ‫ك‬
‫اﻟﺸ‪ ‬ﺮ ‪‬‬

‫ف‬
‫ﺼ َﺮ َ‬
‫ﻈ ‪‬ﻢ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‪ ،‬أ ‪‬و ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻈ َﻢ َﻛ َﻤﺎ ‪‬ﻳ َﻌ ﱠ‬
‫ﺪ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‪َ ،‬أ ‪‬و ‪‬ﻳ َﻌ ﱠ‬
‫ﺨﻠُـﻮ ‪‬ق ﻛ َﻤﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌَﺒ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟ َﻤ ْ‬
‫ك أ ‪‬ن ‪‬ﻳ ‪‬ﻌَﺒ َ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬‬
‫ﺺ اﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ِﺔ َواﻷﻟُـﻮ ِﻫ ‪‬ﻴ ِﺔ‪.‬‬
‫ﺼﺎِﺋ ‪‬‬
‫ﺧ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻟ ‪‬ﻪ َﻧ ‪‬ﻮع‪ِ ‬ﻣ ‪‬‬

‫ف ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼﺮ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻢ اﻟﻠ َﻪ‪َ ،‬أ ‪‬و َﻳ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ َﻛ َﻤﺎ ‪‬ﻳ َﻌ ﱢ‬
‫ﺪ َﻏ ‪‬ﻴ َﺮ اﻟﻠ ِﻪ‪َ ،‬أ ‪‬و ‪‬ﻳ َﻌ ﱢ‬
‫ﻦ َﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ك‪ :‬ﻫ َﻮ َﻣ ‪‬‬
‫ﺸﺮ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺼﺎِﺋ ِ‬
‫ﺧ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫َﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﺎ ِﻣ ‪‬‬

‫ا ْﻟ ُﻜ ْﻔﺮ‪‬‬

‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‬

‫ﻲ َ‬
‫ﺟﺎ َء ‪‬ﺑ ِﻪ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻲ ٍء ِﻣ ‪‬ﻤﺎ َ‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ه‪َ ،‬و ‪‬ﻫ َﻮ إ ْﻧ َﻜﺎ ‪‬ر َ‬
‫ﺾ اﻹﻳ َﻤﺎ ‪‬ن َوﺿ ‪‬‬
‫اﻟ ُﻜ ْﻔ ‪‬ﺮ َﻧ ِﻘﻴ ‪‬‬
‫ﻊ‪.‬‬
‫ﻃ‪‬‬‫ﻲ ﻗَـﺎ ِ‬
‫ﻄﺮﻳ ‪‬ﻖ َﻳ ِﻘﻴِﻨ ﱟ‬
‫ﻞ إﻟ ‪‬ﻴَﻨﺎ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺻَ‬‫ﺳّﻠﻢ َو َو َ‬
‫َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬

‫ﺐ اﻹﻳ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ِﻪ‪.‬‬

‫ﺷ ‪‬ﻴًﺌﺎ ِﻣ ‪‬ﻤﺎ َﻳﺠِـ ‪‬‬
‫ﻦ أ ْﻧ َﻜ َﺮ َ‬
‫اﻟ َﻜﺎ ِﻓـ ‪‬ﺮ‪َ :‬ﻣ ‪‬‬

‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬دةُ‬

‫ﺪا ‪.‬‬
‫ﻼ ‪‬م َﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺳَ‬‫ﻦ اﻹ ‪‬‬
‫ك ِدﻳ ‪‬‬
‫ﻲ ﺗَـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬د ُة‪ِ :‬ﻫ َ‬

‫ﺨَﺘﺎ َر‪.‬‬
‫ﻼ ‪‬م َو ‪‬ﻫ َﻮ َﻋﺎ ِﻗﻞٌ َﺑﺎِﻟﻎٌ‪ ،‬ﻣ ْ‬
‫ﺳَ‬‫ﻦ اﻹ ‪‬‬
‫ك ِدﻳ َ‬
‫ﻦ َﺗ َﺮ َ‬
‫ﺪ‪ :‬ﻫ َﻮ َﻣ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮَﺗ ‪‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‪‬دﻋ‪‬ﺎ ُء ا ِﻟﺎ ‪‬ﺳﺘِﻌ‪‬ﺎ َذةِ ﻣِ ‪‬ﻦ اﻟ ‪‬ﺸ ‪‬ﺮكِ‬

‫ﺴﻨَﺪ‬
‫ك ِﻟ َﻤﺎ َﻻ َأ ‪‬ﻋَﻠ ‪‬ﻢ"‪ .‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳَﺘ ْﻐ ِﻔ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻚ َوأَﻧﺎ أ ‪‬ﻋَﻠﻢ‪َ ،‬وَأ ‪‬‬
‫ك ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺷﺮ َ‬
‫ﻚ َأ ‪‬ن ُأ ِ‪‬‬
‫"اﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ إﱢﻧﻲ أ ‪‬ﻋﻮذ ُ‪‬ﺑ َ‬
‫َأﺑ‪‬ﻲ َﻳ ‪‬ﻌَﻠﻰ‪.‬‬

‫ﺐ اﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺮ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻨﻊ‪ ‬ﺳ ‪‬‬

‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬

‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻄَﻠ ًﻘﺎ‪ .‬ﻗَـﺎ َل َر ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻫ َﺮ ‪‬ﻣ ْ‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻢ أ ‪‬ن َﻳ ‪‬‬
‫ﺠﻮ ‪‬ز ِﻟﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫َﻻ َﻳ ‪‬‬
‫ﺴِﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ"‪َ .‬روَا ‪‬ه ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻫ َﺮ َﻓ‪‬ﺈ ‪‬ن اﻟﻠ َﻪ ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻮا اﻟ ‪‬‬
‫ﺳّﻠ َﻢ‪ " :‬ﻻ َﺗ ‪‬‬
‫َو َ‬

‫ت‪:‬‬
‫ح ا ْﻟ ‪‬ﻤ ْﻔ َﺮ َدا ِ‬ ‫• َ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﺴ‪‬ﺒﻮا‪ :‬ﻻ ََﺗﻠُـﻮ ‪‬ﻣﻮا‬

‫ﻻ َﺗ ‪‬‬

‫ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ‪ :‬اﻟ ‪‬ﺰ َﻣﺎ ‪‬ن‬

‫اﻟ ‪‬‬

‫ث‪.‬‬
‫ﺤ َﻮا ِد ِ‬
‫ﻞ اﻟﱠﻨ َﻮِا ِزل َواﻟ َ‬
‫ي َأ ‪‬ن اﻟﻠ َﻪ َﻓﺎ ِﻋ ُ‬
‫ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ‪َ :‬أ ‪‬‬
‫َﻓ‪‬ﺈ ‪‬ن اﻟﻠ َﻪ ‪‬ﻫ َﻮ اﻟ ‪‬‬

‫ﺚ‪:‬‬
‫ﺤﺪِﻳ ِ‬
‫ﺟﻤَﺎﻟِﻲ ِﻟ ْﻠ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤ ‪‬ﻌَﻨﻰ ا ‪‬ﻹ ‪‬‬

‫ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ َﻮ‬

‫ﺪ ‪‬ﻫِـﺮ‪َ ،‬واﻟ ‪‬‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﻦَ َ‬
‫ﺴِﻠ َﻢ ِﻣ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺳّﻠﻢ َﻳ ‪‬ﻤَﻨ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ َل اﻟﻠ ِﻪ َ‬
‫أ ‪‬ن َر ‪‬‬
‫ﻰ‪.‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤَﻠ ِﺔ َﻣﺎ ﺧَـﻠَـ َﻖ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﺗَـ َﻌﺎﻟ َ‬
‫ﻦ ‪‬‬
‫ﺨﻠُـﻮق‪ِ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻫ َﻮ َﻣ ْ‬
‫ﻞ ﻟﻪ َُﺑ ْ‬
‫اﻟ ‪‬ﺰ َﻣﺎ ‪‬ن ﻓَـﻼ ِﻓ ‪‬ﻌ َ‬

‫ﺤﺎَﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﻞ اﻟﱠﻨ َﻮِا ِزل َو ‪‬ﻫ َﻮ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻫِـﺮ َوﻓَـﺎ ِﻋ َ‬
‫ﻞ اﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓَـﺎ ِﻋ َ‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﺪ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻫ َﺮ ﻓَـﻘَـ ‪‬‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬
‫َﻓ َﻤ ‪‬‬
‫ﻰ‪.‬‬
‫َوﺗَـ َﻌﺎﻟ َ‬

‫‪68‬‬
 ‫ﺧ ‪‬ﻴ َﺮ ِﻓﻲ َﻫﺬا اﻟ ‪‬ﺰ َﻣﺎ ‪‬ن؟‬
‫ﻦ َﻳﻘُـﻮ ُل " ﻻ َ َ‬ ‫‪َ (1‬ﻣﺎ َرأ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻚ ِﻓﻴ َﻤ ‪‬‬

‫ﺪ ‪‬ﻫِـﺮ اﱠﻟِﺘﻲ َﺗ ‪‬ﻌـِﺮﻓُـ َﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺐ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬‬
‫ع َ‬ ‫‪ (2‬أ ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺾ أ ْﻧ َﻮا ‪‬‬

‫ﺪ ‪‬ﻫِـﺮ؟‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬‬ ‫‪َ (3‬ﻣﺎ ‪‬‬
‫ﺣﻜ ‪‬ﻢ َ‬

‫ﻲ ﻋ‪‬ﻦ اﻟﻄﱢ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ِة‬

‫اﻟ ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬‬

‫ﻦ اﻟﱠﺘﻄَـ ‪‬ﻴِـﺮ‪.‬‬
‫ﻲ َﻋ ‪‬‬
‫اﻟﱠﻨ ‪‬ﻬ ‪‬‬

‫ﻄ ‪‬ﻴ َﺮ ﻟ ‪‬ﻪ‪،‬‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ َﺮ وﻻ ﺗُـ ُ‬
‫ﻦ ﺗَـ َ‬
‫ﺲ ِﻣﱠﻨﺎ َﻣ ‪‬‬
‫ﺳّﻠﻢ ﻗَـﺎ َل ‪َ " :‬ﻟ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫َﻋ ‪‬‬
‫ﺤ َﺮ ﻟ ‪‬ﻪ"‪.‬رواه‬
‫ﺳ ِ‬
‫ﺤ َﺮ أ ‪‬و ‪‬‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻦ ﻟ ‪‬ﻪ‪ ،‬أ ‪‬و َ‬
‫ﻦ وﻻ ﺗُـ ُﻜ ‪‬ﻬ َ‬
‫أ ‪‬و ﺗَـ َﻜ ‪‬ﻬ َ‬

‫• ﺷﺮح اﻟﻤﻔﺮدات‪:‬‬

‫ﺠ َﻪ‬
‫ﻃﺎِﺋـ ‪‬ﺮ إذا ا ﱠﺗ َ‬
‫ﻃ ‪‬ﺮ ِد َ‬
‫ﻃﺎِﺋٍـﺮ أ ‪‬و َ‬
‫ﺨﺎذ ُ َ‬
‫ﺻُﻠ ‪‬ﻪ ا ﱢﺗ َ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮا‪َ ،‬وأ ‪‬‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗَـ َ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ َﺮ‪َ ،‬ﻳﺘَـ َ‬
‫ﺪ ‪‬ر ﺗَـ َ‬
‫ﺼَ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‪َ :‬ﻣ ‪‬‬
‫اﻟﺘﱠـ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ﻦ اﻟﺘﱠـ َﻜ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻚ ﻧ ‪‬ﻮع‪ِ ‬ﻣ َ‬
‫ﺿ َﺮرِه ﻓَـ ‪‬ﻬ َﻮ ﺑﺬِﻟ َ‬
‫ﺳ َﻴﻔْـ َﻌﻠُـ ‪‬ﻪ أ ‪‬و َ‬
‫ﻊ َﻣﺎ َ‬
‫ﺴﺎ ‪‬ن ﺑ ِﻪ َﻧ ْﻔ َ‬
‫ﺤﻜُـ ‪‬ﻢ اﻹ ْﻧ َ‬
‫ﻰ ﺟِـ َﻬ ٍﺔ َﻳ ‪‬‬
‫إﻟ َ‬

‫ﺠِـﺮي ِﻓﻲ اﻟﻐَـ ِﺪ‪.‬‬

‫ﺤﺎ َوﻟﺔ ُ َﻣ ‪‬ﻌﺮﻓَـ ِﺔ َﻣﺎ َﻳ ‪‬‬
‫ﻦ‪ :‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻣ َ‬
‫اﻟﺘﱠـ َﻜ ‪‬ﻬ ‪‬‬

‫‪‬دﻋ‪‬ﺎ ُء ‪‬ﺳ ‪‬ﻴﺪِ اﻻِ ‪‬ﺳﺘِ ْﻐﻔَﺎ ِر‬

‫ﺳِﺘﻐْـﻔَـِﺎر‪ِ،‬ﻟﻘَـ ‪‬ﻮ ‪‬ل‬

‫ﻰ ﻛَـﺜْـ َﺮِة اِﻟﺎ ‪‬‬
‫ﻦ إﻟ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺳّﻠﻢ َاﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋﻮ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫َﻳ ‪‬‬
‫ﻰ‪ ":‬ﻓـ‪‬ﻘـ‪‬ﻠـ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﺳ‪‬ﺘـ‪‬ﻐـ‪‬ﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜـ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇ�ﱠﻪ‪ ‬ﻛـ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻏـ‪‬ﻔـ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻞِ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻜـ‪‬ﻢ‪‬‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﺗَـ َﻌﺎﻟ َ‬

‫‪69‬‬
 ‫ﻣ‪‬ﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺩ‪‬ﻛـ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑـ‪‬ﺄﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻝٍ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﲔ‪ ‬ﻭﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞْ ‪‬ﻟـﻜـ‪‬ﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻭﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﻞْ ‪‬ﻟـﻜـ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃ�ـ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ" ‪‬‬
‫ﺳﻮ َر ُة‬

‫ت ‪.15-12‬‬
‫ح‪َ ،‬ا ْﻟﺂ َﻳﺎ ُ‬
‫ُﻧﻮ ‪‬‬

‫ﺳﺘَـﻐْـ ِﻔـ ‪‬ﺮ اﻟﻠ َﻪ ِﻓﻲ ا ْﻟ َﻴ ‪‬ﻮ ‪‬م‬

‫ﺳّﻠ َﻢ‪ " :‬إﱢﻧﻲ َﻟﺄ ‪‬‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫َوﻗَـﺎ َل َر ‪‬‬
‫ﻦ َﻣ ‪‬ﺮة ً"‪ .‬رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي‪.‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ ِﻌﻴ َ‬
‫َ‬

‫ﺳِﺘﻐْـﻔَـِﺎر‪.‬‬
‫ﺪ اِﻟﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺳّﻠ َﻢ َ‬
‫ﺻﱠﻠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ه اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺪﻳﺚٌ َ‬
‫ﺣِ‬‫ك َ‬
‫َو ‪‬ﻫَﻨﺎ َ‬

‫ﺳِﺘ ْﻐ َﻔﺎ ِر‪:‬‬

‫ﺪ اِﻟﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﺳِﺘ َﻐﻔَﺎ ِر‬

‫ﺪ ا ْﻟِﺎ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺳﱠﻠ َﻢ َأﱠﻧ ‪‬ﻪ ﻗَﺎ َل‪َ :‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ َﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻦ اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫س َﻋ ‪‬‬
‫ﻦ َأ ‪‬و ‪‬‬
‫ﺷﺪ‪‬اد‪ ‬ﺑ ‪‬‬
‫َروَى َ‬
‫ك‬
‫ﺪَ‬‫ﻰ َﻋ ‪‬ﻬ ِ‬
‫ﺪك َ َوأﻧَـﺎ َﻋﻠ َ‬
‫ﺧﻠَـﻘْـﺘَـِﻨﻲ َوأﻧَـﺎ َﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺖ َر‪‬ﺑﻲ ﻻ َإﻟ َﻪ إﻻ ﱠأﻧْـ َ‬
‫َأ ‪‬ن َﺗﻘُﻮ َل‪" :‬اﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ أﻧْـ َ‬
‫ﻲ‪َ ،‬وأ‪‬ﺑﻮ ُء‬
‫ﻚ َﻋﻠَـ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑِـِﻨ ‪‬ﻌ َﻤِﺘ َ‬
‫ﺖ أ‪‬ﺑﻮ ُء ﻟَـ َ‬
‫ﺻﻨَـ ‪‬ﻌ ُ‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ َﻣﺎ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺖ‪ ،‬أ ‪‬ﻋﻮذ ُﺑِـ َ‬
‫ﻄ ‪‬ﻌ ُ‬
‫ﺳﺘَـ َ‬
‫ك َﻣﺎ ا ‪‬‬
‫ﺪَ‬‫َو َو ‪‬ﻋ ِ‬
‫ﺖ" رواه اﻟﺒﺨﺎري‪.‬‬
‫ﻵ أﻧْـ َ‬
‫بإﱠ‬
‫ﺬﻧُـﻮ َ‬
‫ﺬﻧْـ‪‬ﺒﻲ ﻓَـﺎﻏْـ ِﻔ ‪‬ﺮ ِﻟﻲ ﻓَـﺈﱠﻧ ‪‬ﻪ ﻻ َ َﻳﻐْـ ِﻔ ‪‬ﺮ اﻟ ﱡ‬
‫ﺑِـ َ‬

‫ﺳِﺘﻐْـﻔَـِﺎر؟‬
‫ﻰ اِﻟﺎ ‪‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴﻦ ‪‬إﻟ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋﻮ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪َ -1‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ َﻳ ‪‬‬

‫‪ِ -2‬ﻟ َﻤﺎذا َﻳﺠِـﺐ ُاِﻟﺎ ‪‬‬

‫ﺳِﺘﻐْـﻔَـﺎ ‪‬ر؟‬

‫ﺳِﺘﻐْـﻔَـِﺎر؟‬
‫ﺪ اِﻟﺎ ‪‬‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ َﻮ َ‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫‪70‬‬
71
 ‫ﻲ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻪ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ر ِ‬
‫ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع ا ْﻟ َﺄو‪ُ ‬ل‪َ :‬أﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﺑ ْﻜ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﻣ‪ ‬ﻮﻟِــ ‪‬ﺪ ‪‬ه َو َﻧ ‪‬ﺴﺒ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫ﺪ‬
‫ﺶ‪ ،‬وﻟِـ َ‬
‫ﻦ ﻗـُـ َﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺎﻓـَـﺔ َ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﻦ أﺑ‪‬ـﻲ ﻗُـ َ‬
‫ﺪ اﻟﻠـ ِﻪ ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ َﻮ أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜ ‪‬ﺮ َواﺳ‪‬ـ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ َﻋﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫ﺪِة َأ ‪‬‬
‫ﺳﻠﱠـ َﻢ ‪‬ﺑ َﻌﺎ َﻣﻴ‪‬ﻦ ِ َو ِﻋ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬
‫ﺻﻠ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺪ َﻣ ‪‬ﻮِﻟ ِ‬
‫‪‬ﺑ َﻤ ﱠﻜﺔ ََﺑ ‪‬ﻌ َ‬

‫ﻼﻣ‪‬ﻪ ُ‪:‬‬
‫إﺳ‪‬ـــــ َ‬

‫ﻞ اﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌَﺜ ِﺔ َز َﻣﻨًﺎ‬ ‫ﺐ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬ﺮﺳﻮ َل ﺻَﻠ ‪‬‬

‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﻗَـ ‪‬ﺒ َ‬ ‫ﺤ َ‬
‫ﺻ ِ‬
‫َ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬
‫ﺳﻮ ُل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺚ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼﺎ ﻟ ‪‬ﻪ‪َ .‬وﻟَـ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺑ ِﻌ َ‬
‫ﺨِﻠ ‪‬‬
‫ﺻﺪِﻳﻘـًﺎ َو ِﻓ ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻣ ْ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ً‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن َ‬
‫َ‬
‫ﺪ َق‬
‫ﺻ‪‬‬‫ﺬ أ ‪‬ن َ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳﻖ ِ ‪‬ﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﺟﺎل ِ‪ .‬ﻟُـ ﱢﻘ َ‬
‫ﺐ ﺑِﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﻦ اﻟ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻦ ﺑ ِﻪ ِﻣ َ‬
‫ﻦ آ َﻣ َ‬
‫َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﻛَـﺎ َن أ ‪‬و َل َﻣ ‪‬‬
‫ﺳ َﺮا ِء‬
‫ﺤﺔ َﻟَـ ‪‬ﻴﻠَـ ِﺔ اﻹ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒﻴ َ‬
‫ﺧَﺒ َﺮ ﺑ ِﻪ َ‬
‫ﻞ َﻣﺎ َأ ْ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ِﻓﻲ ُﻛ ﱢ‬
‫ﺳﻮ َل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫َواﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ َﺮاج ِ‪.‬‬

‫ﻰ‬
‫ﻞ َﻋﻠ َ‬
‫ﺧَ‬‫ﺪا َﻳِﺘ َﻬﺎ‪َ ،‬و َد َ‬
‫ﻦ ﺑِـ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ َﻮِة ِﻣ ‪‬‬
‫ﺸِـﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳﻮ َل َﻋﻠَﻰ ﻧَـ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳﺎ َﻋ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫َوﻗَـ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻﻠ ‪‬‬
‫ﺟ َﺮ َﻣ َﻌ ‪‬ﻪ َ‬
‫ﺤﺎَﺑﺔِ‪َ ،‬و َﻫﺎ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻦ ِﻛَﺒِﺎر اﻟ ‪‬‬
‫ﺪد‪ ‬ﻛَـﺒﻴﺮ‪ِ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ‪‬م َﻋ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻳ ِﻪ ِﻓﻲ اﻹ ‪‬‬
‫َﻳ َ‬
‫ﻲ اﺛﻨَﻴﻦ ِ ِﻓﻲ اﻟﻐَِﺎر‪.‬‬
‫ﺳﻠﱠـ َﻢ ﻓَـﻜَـﺎ َن ﺛﺎﻧ َ‬
‫َﻋﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َو َ‬

‫ﺻِﻔَﺎﺗُــ ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫ﺧﺼَﺎ ‪‬ل ﻛـَﺮﻳ َﻤ ٍﺔ‪،‬‬

‫ﺪٍة َو ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ت َ‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ َﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮوﻓًـﺎ ﺑِـ ِ‬
‫ﺼ َﻔﺎ ٍ‬ ‫ﻛَـﺎ َن أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺣِﻠﻴﻤ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻛ َﻤﺎ ﻛَـﺎ َن‬
‫ﺻﺎ ِدﻗًﺎ َ‬
‫ﺢ اﻟ َﻌﻘْـﻞ‪َ ،‬‬
‫ﺟَ‬‫ﺐ‪َ ،‬را ‪‬‬
‫ي ا ْﻟﺈ‪‬ﻳﻤَﺎن‪َ ،‬ﻋﺰ‪‬ﻣﺎً‪َ ،‬ر ِﻗﻴ َﻖ اﻟﻘَـﻠْـ ِ‬
‫َﻗ ‪‬ﻮ ‪‬‬

‫‪72‬‬
‫ﺻَﻨﺎ ‪‬م ‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن ‪‬ﻣﱠﺘﺼِﻔـًﺎ‬
‫ب ا ْﻟﺨَـ ِ‪‬ﻤﺮ َو ِﻋَﺒﺎ َدة ِا ْﻟﺄ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﺠﺎ ِﻫِﻠ ‪‬ﻴ َﺔ ﻛَـ ‪‬‬
‫ت ا ْﻟ َ‬
‫ﻳَﻜْـ َﺮ ‪‬ه اﻟ َﻌﺎ َدا ِ‬
‫ﺳﻮل‬
‫ﺪِة اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴﺎﻧَـ َ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ َﻮِة َو ‪‬ﻣ َ‬
‫ﺳ‪‬ﺒﻴﻞ ِاﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻴ ِﺔ َوا ْﻟ ِﻔﺪَا ِء ‪‬ﺑﺎ ْﻟ َﻤﺎل ِ َواﻟﱠﻨﻔْـﺲ ِ ِﻓﻲ َ‬
‫ﻀ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﱠﺘ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ‪.‬‬
‫ﺻَﻠ ‪‬‬

‫ﻼ َﻓﺘُﻪ‪:‬‬
‫ﺧِ َ‬

‫ﻦ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن إَﻟﻰ َﻣ ‪‬‬
‫ج ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣَﺘﺎ َ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ا ‪‬‬ ‫ﻟَـ ‪‬ﻤﺎ ﺗُـ ‪‬ﻮﻓﱢﻲ َ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ُل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ـﺪ‪‬ﻳ َﻖ‬
‫ﺳ ـﻼ ِﻣ ‪‬ﻴ ِﺔ‪ ،‬ﻓـَﺎﺧْﺘ ـَـﺎر‪‬وا أَﺑ ـﺎ َﺑ ْﻜ ـٍـﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬وﻟ ـَـ ِﺔ ا ْﻟﺈ ‪‬‬
‫َﻳﻘ ـُـﻮ ‪‬م َﻣﻘ ـَـﺎﻣَﻪ ُ ِﻓ ـﻲ إ َدا َرِة اﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ‪ ،‬ﻷﱠﻧ ‪‬ﻪ ﻛَـﺎ َن أﻗْـ َﺮ َ‬
‫ب اﻟﻨـﱠـﺎس ِإﻟَـﻰ‬ ‫ﺳﻮ ‪‬ل َ‬
‫ِ َوَﺑﺎ َﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ه ﺧَـِﻠﻴﻔَـﺔ ًِﻟﻠ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺳﻼ ‪‬م‪َ .‬و ِﻓﻲ اﻟﻴَـ ‪‬ﻮ ‪‬م اﻟﺘﱠـﺎِﻟﻲ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﻰ اﻹ ‪‬‬
‫ﺳﺒَﻘَـ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ إﻟ َ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ َوأ ‪‬‬
‫ﺳﻮل ِﺻَﻠ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺟﺎ َء ِﻓﻴ َﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻄَﺒ ًﺔ َ‬
‫ﺐ ﺧُـ ْ‬
‫ﻄ َ‬
‫ﺧَ‬
‫‪‬ﻣَﺒﺎ َﻳ َﻌ ِﺔ اﻟﱠﻨﺎس ِﻟ ‪‬ﻪ َ‬

‫ﺨ ‪‬ﻴِـﺮﻛـُـ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَـ ‪‬ﻴﻜـُـ ‪‬ﻢ َوَﻟﺴ‪‬ـ ُ‬ ‫س ﻓـَـﺈﱢﻧﻲ ﻗـَـ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬وﻟﱢﻴـ ُ‬ ‫ﺪ‪ ،‬أ ‪‬ﻳﻬَـﺎ اﻟﻨﱠـﺎ ‪‬‬
‫"أ ‪‬ﻣﺎ َﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ب‬
‫ﺬ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ق أ َﻣﺎﻧـَـﺔ ٌ‪َ ،‬واﻟﻜـَـ ِ‬
‫ت ﻓَـﻘَـ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻮِﻧﻲ‪ .‬اﻟﺼ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺳﺄ ُ‬
‫ﺖ ﻓَـﺄ ِﻋﻴﻨُـﻮِﻧﻲ‪َ ،‬وإ ‪‬ن أ َ‬
‫ﺴ ْﻨ ُ‬
‫ﺣَ‬‫ﻓَـﺈ ‪‬ن َأ ‪‬‬
‫ي‬
‫ﺤـ ‪‬ﻖ ﻟـ ‪‬ﻪ‪َ .‬واﻟﻘـَِـﻮ ‪‬‬
‫ﺧـﺬ َاﻟ َ‬
‫ﺣﱠﺘـﻰ آ َ‬ ‫ي ِﻋﻨـْـ ِ‬
‫ﺪي َ‬ ‫ﻒ ِﻓﻴﻜـُـ ‪‬ﻢ ﻗَــِـﻮ ‪‬‬
‫ﻀـ ِﻌﻴ ‪‬‬
‫ﺧ َﻴﺎﻧـَـﺔ ٌ‪َ .‬واﻟ ‪‬‬
‫ِ‬
‫ع ﻗـَـ ‪‬ﻮم‪‬‬
‫ﺪ‪‬‬‫ﻰ آﺧَـﺬ َاﻟﺤَـ ‪‬ﻖ ِﻣﻨـْـ ‪‬ﻪ إ ‪‬ن ﺷَـﺎ َء اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻻ َﻳَـ َ‬
‫ﺣﺘـ ‪‬‬
‫ﺪي َ‬
‫ﺿ ِﻌﻴﻒ‪ِ ‬ﻋﻨْـ ِ‬
‫ِﻓﻴﻜُـ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﺣﺸـَـﺔ ُﻓِـﻲ‬
‫ﻊ اﻟﻔَـﺎ ِ‬ ‫ﺬ ﱢل‪َ .‬وﻻ َﺗـَـ ِ‬
‫ﺸﻴ ‪‬‬ ‫ا ْﻟﺠِـ َﻬﺎ َد ﻓِـﻲ ﺳَـ‪‬ﺒﻴﻞ ِاﻟﻠـ ِﻪ إﻻ ﱠﺿَـ َﺮَﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﺑـِـﺎﻟ ﱡ‬
‫ﺖ اﻟﻠـ َﻪ َو َرﺳ‪‬ـﻮﻟ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻓـَـﺈذا‬
‫ﻃﻌ‪‬ـ ُ‬
‫ﻃﻴﻌ‪‬ـﻮِﻧﻲ ﻣَـﺎ أ َ‬
‫ﻂ إﻻ ﱠ َﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﺑـِـﺎﻟَﺒﻼ ِء‪ .‬أ ِ‬
‫ﻗَـ ‪‬ﻮ ‪‬م ﻗَـ ﱡ‬
‫ﻃﺎ َﻋﺔ َِﻟﻲ َﻋﻠ ‪‬ﻴﻜُـ ‪‬ﻢ"‪.‬‬
‫ﺳﻮﻟ ‪‬ﻪ ﻓَـﻼ َ َ‬
‫ﺖ اﻟﻠ َﻪ َو َر ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻴ ُ‬
‫َﻋ َ‬

‫ﺳـﻼ ِﻣ ‪‬ﻴﺔ‬
‫ﺷـ َﺮع َ َﻳﻘـُـﻮ ‪‬د اﻷ ‪‬ﻣـﺔ َاﻹ ‪‬‬ ‫ت ِ‬
‫ﺧﻼﻓـَـ ُﺔ أ‪‬ﺑـﻲ ﺑَﻜـْـٍﺮ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺪَأ ْ‬
‫ﻚ َﺑـ َ‬
‫َوﺑـِـﺬِﻟ َ‬
‫ﻈﻴﻢ ٍ‪.‬‬
‫ﺖ َوإﺧْـﻼص ٍ َﻋ ِ‬
‫ﺪ أ ‪‬رﻛَـﺎَﻧ َﻬﺎ ﺑِـ َﻌ ‪‬ﺰ ‪‬م ﺛَـﺎﺑِـ ٍ‬
‫ﻃ‪‬‬‫َ َو ‪‬ﻳ َﻮ ﱢ‬

‫‪73‬‬
 ‫َأ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ُﻟ ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫ﻰ إﺻَـﺎَﺑ ِﺔ‬
‫ﺖ َﻋﻠـ َ‬
‫ﺟِﻠﻴَﻠﺔ ٍ َدﱠﻟ ْ‬
‫ﺨﻼﻓَـ ِﺔ ﻗَـﺎ َم ﺑِـﺄ ‪‬ﻋ َﻤﺎل ٍ َ‬
‫ﻊ أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜﺮ ﺑِـﺎﻟ ِ‬
‫ﻟَـ ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬ﻮﻳِـ َ‬
‫ﻦ أﻫَـ ‪‬ﻢ‬
‫ﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَﻠـﱠـ َﻢ‪َ .‬وﻣِـ ‪‬‬
‫ﺧِﻠﻴﻔـَـ ًﺔ ِﻟﻠ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮل ِﺻَـﻠ ‪‬‬
‫ﺧِﺘﻴَـِﺎرِه َ‬
‫ﻦ ِﻓﻲ ا ْ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫أ ‪‬ﻋ َﻤﺎِﻟ ِﻪ‪:‬‬

‫‪-1‬ﺗَـﻨْـ ِﻔﻴﺬ ُ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻴﺶ ُِأﺳَﺎ َﻣﺔ َ‪:‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻴﺸ‪‬ـﺎ ‪‬إﻟَـﻰ اﻟﺸـﱠـﺎ ‪‬م‬
‫ﺟﻬ‪‬ـ َﺰ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻞ َوﻓَـﺎِﺗ ِﻪ ﻗَـ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﻗَـ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺳﻮ ُل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﻛَـﺎ َن اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﺶ‬
‫ﻞ ﻫَـﺬا اﻟﺠَـ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺟﻌَـ َ‬
‫ﻇﻠـْـﻢ ِاﻟـ ‪‬ﺮوم ِ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻦ ُ‬
‫ﺳﻼ ِﻣ ‪‬ﻴ ِﺔ‪ ،‬وإﻧْـﻘَـﺎ ِذ أﻫ‪‬ـﻞ ِاﻟﺸ‪‬ـﺎ ‪‬م ﻣِـ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ َﻮِة اﻹ ‪‬‬
‫ِﻟَﻨﺸِْـﺮ اﻟ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺳﻨـَـﺔ ً‪َ .‬وﻟﻜِـ ‪‬‬
‫ﻲ َﻋﺸ‪‬ـ َﺮَة َ‬
‫ﺬ َﺛﻤَﺎِﻧ َ‬
‫ﺣِﺎرﺛَـﺔ َ‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬ه ُ َﻳ ‪‬ﻮ َﻣِﺌ ٍ‬
‫ﺪ ﺑﻦ ِ َ‬ ‫ﺑِـ ِﻘ َﻴﺎ َدِة أ َ‬
‫ﺳﺎ َﻣﺔ َ ‪‬ﺑﻦ ِ َز ‪‬ﻳ ِ‬

‫ﺐ‬
‫ﻰ اﻟﺸ‪‬ـﺎ ‪‬م‪ .‬ﻓــَﻠﻤ‪‬ﺎ اﻧـْﺘُـﺨـِـ َ‬
‫ﺶ إﻟ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴﻴ َﺮ اﻟ َ‬
‫ﻞ أ ‪‬ن َﻳ ِ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ُﺗ ‪‬ﻮﻓﱢﻲ َﻗَـ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺳﻮ َل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻰ‬
‫ﻦ ‪ ،‬ﻛَـﺎ َن أ ‪‬و َل ﻣَـﺎ ﻗـَـﺎ َم ﺑـ ِﻪ ﻫ‪‬ـ َﻮ ﺗـَـ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺟَـ ‪‬ﻴﺶ ِ أﺳَـﺎ َﻣﺔ َإﻟـ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺧِﻠﻴﻔَـﺔ ً ِﻟﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜٍْـﺮ َ‬

‫ﺪ ‪‬ه‬
‫ﻞ ُِﻟ َﻮا ًء ﻋـَﻘـَـ َ‬
‫ﺣّ‬‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ َوﻗَـﺎ َل‪" :‬أﻧَـﺎ ﻻ َأ ‪‬‬
‫ﺳﻮل ِﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ِﻘﻴﻘـًﺎ ِﻟ َﺮ ْﻏَﺒ ِﺔ ِاﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸﺎم ِ َﺗ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬‬

‫ﺪِه"‪.‬‬
‫ﺳﻮ ُل اﻟﻠ ِﻪ ﺑِـ َﻴ ِ‬
‫َر ‪‬‬

‫ب اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬دِة‪:‬‬ ‫‪ -2‬‬

‫ﺣ ‪‬ﺮو ‪‬‬
‫ب‪،‬‬
‫ﻦ اﻟﻌَـ َﺮ ِ‬
‫ﻞ ﻛﺜﻴـ َﺮةٌ ﻣِـ َ‬
‫ت ﻗـَـﺒَﺎِﺋ ُ‬
‫ﺪ ْ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ا ‪‬رﺗـَـ ‪‬‬
‫ﻲ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ُل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﻟَـ ‪‬ﻤﺎ ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬

‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳﻮل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺪﻳﻨَـ ِﺔ ﻛَـ َﻤﺎ ﻛَـﺎﻧ ‪‬ﻮا َﻳ ْﻔ َﻌﻠ ‪‬ﻮ َن ِﻓﻲ َﻋ ‪‬ﻬ ِ‬
‫ﻰ اﻟ َﻤ ِ‬
‫ﻦ أدَا ِء اﻟﺰ‪‬ﻛـَﺎِة إﻟ َ‬
‫ﻓـَﺎﻣ‪‬ﺘَـَﻨﻌ‪‬ﻮا َﻋ ‪‬‬

‫ﺳــﺎ ِء اﻟﻘﺒﺎﺋ ـﻞ‪َ ،‬وَﻟ ـ ‪‬ﻢ‬

‫ﺪ ‪‬ر َؤ َ‬
‫ﺣـ ‪‬‬
‫بأ َ‬
‫ﺬا ‪‬‬
‫ﺴ ـ ‪‬ﻴِﻠﻤَﺔ ُ اﻟﻜ ـَـ ﱠ‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮَﺗ ـﺪ‪‬ﻳ َ‬
‫ﺷـ ‪‬‬
‫ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ـ ِﻪ َوﺳَﻠ ـﱠـ َﻢ ‪َ ،‬وﻛ ـَـﺎ َن أ َ‬

‫ﺣ ‪‬ﻮﻟ ـ ‪‬ﻪ أﺗ ـْـﺒَﺎﻋ‪‬ﺎ‬

‫ﻊ َ‬
‫ﺟ َﻤ ـ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ـ ِﻪ ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬ﺰﻛ ـَـﺎِة ‪َ ،‬ﺑــﻞ ِا ‪‬د َﻋــﻰ أﱠﻧ ـ ‪‬ﻪ ﻧَﺒ ـِـ ‪‬‬
‫ﺴ ـ ‪‬ﻴِﻠ َﻤﺔ ُ ﺑ ـِـ َﻤ ْﻨ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ َ‬
‫ﻳَﻜـْﺘ ـَـ ِ‬

‫ﺪِة‬
‫ﺣـ َ‬
‫ﻰ َو ‪‬‬
‫ﻆ َﻋﻠ ـ َ‬
‫ﺤــﺎ ِﻓ َ‬
‫ﻦ َأ ْﻟﻔ ـًـﺎ‪َ .‬ﻓ َﻌ ـ َﺰ َم أ‪‬ﺑ ـﻮ َﺑ ْﻜ ـﺮ َﻋَﻠ ـﻰ ِﻗﺘَـﺎِﻟﻬ ـِـ ‪‬ﻢ ﻟ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻦ َﻳ ‪‬ﺒﻠ ـُـ ُﻐﻮ َن َأ ‪‬رَﺑ ِﻌــﻴ َ‬
‫ﻛ ـَـِﺜﻴﺮ‪‬ﻳ َ‬

‫‪74‬‬
‫ﻰ َرﺳ‪‬ـﻮل ِاﻟﻠـ ِﻪ‬
‫ﻦ َوﻗُـ ‪‬ﻮِﺗ ‪‬ﻬﻢ‪َ ،‬وﻗـَـﺎ َل‪َ " :‬واﻟﻠـ ِﻪ ﻟـَـ ‪‬ﻮ َﻣَﻨﻌ‪‬ـﻮﻧِﻲ ﻋِﻘــَﺎﻻ ًﻛــَﺎﻧُﻮا ‪‬ﻳ َﺆ ‪‬دوﻧَـ ‪‬ﻪ إﻟـ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻦ أ ‪‬ﺑﻄَـﺎ ‪‬ل اﻹﺳ‪‬ـﻼ ‪‬م ﻣِـ ْﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺟ ‪‬ﻴﺸ‪‬ﺎ ﻛَـ‪‬ﺒﻴﺮ‪‬ا ﺑ ِﻘﻴَـﺎ َدِة َﻧﻔَـ ‪‬ﺮ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﻞ ِﻟ ِﻘﺘَـﺎﻟِﻬ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﺳَ‬‫ﻟَـﻘـَﺎﺗَـ ْﻠ ُﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ"‪َ .‬وأ ‪‬ر َ‬

‫ﺪ‬
‫ﺪﻳ ٍ‬
‫ﺷِ‬
‫ﺪ ِﻗﺘَـﺎل ٍ َ‬
‫ﺪ‪َ .‬وَﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﻦ اﻟ َﻮِﻟﻴ ِ‬
‫ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴَﻨﺔ َ‪َ ،‬وﺧَـﺎِﻟ ‪‬‬
‫ﺣَ‬‫ﻦ َ‬
‫ﻞ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺒﻴ ُ‬
‫ﺟ ‪‬ﻬﻞ ٍ َوﺷُـ َﺮ ‪‬‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬
‫ِﻋﻜْـ َﺮ َﻣ ُﺔ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﻞ‬
‫ﺖ ﺗـَـ ْﻔ َﻌ ُ‬
‫ﺪﻳﻨَـ ِﺔ ﻛـَـ َﻤﺎ ﻛـَـﺎَﻧ ْ‬
‫ﻰ اﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺳﺎل ِاﻟ ‪‬ﺰﻛَـﺎِة إﻟ َ‬
‫ﻰ إ ‪‬ر َ‬
‫ﻄﺎ َﻋ ِﺔ َوإﻟ َ‬
‫ﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻊ اﻟﻘَـَﺒﺎِﺋﻞ ِإﻟ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ت َ‬
‫َﻋﺎ َد ْ‬

‫ﺼ ‪‬ﺮا َﻋ ــ ‪‬ﺰﻳ ‪‬ﺰا ﻷﺑ ـِـﻲ َﺑﻜ ـٍْـﺮ‬

‫ﻚ ﻧ ـَـ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﻠ ـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ـ ِﻪ َوﺳَﻠ ـﱠـ َﻢ ‪ ،‬ﻓَـﻜ ـَـﺎ َن ذِﻟ ـ َ‬
‫ﺻــﻠ ‪‬‬
‫ﺳ ـﻮل ِ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ِﻓ ـﻲ َﻋ ‪‬ﻬ ـ ِ‬

‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫َوِﻟﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻊ ا ْﻟﻘُـ ‪‬ﺮآ ‪‬ن ِا ْﻟﻜَِـﺮﻳﻢ ِ‪:‬‬ ‫‪َ -3‬‬

‫ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟﻘـُـ ‪‬ﺮآن‬
‫ﺟﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺧﻼﻓـَـِﺘ ِﻪ‪َ :‬‬
‫ﻈﻴﻤَـ ِﺔ اﱠﻟﺘِـﻲ ﻗـَـﺎ َم ﺑﻬَـﺎ أﺑ‪‬ـﻮ َﺑﻜـْـ ‪‬ﺮ ﻓِـﻲ ِ‬
‫ﻦ اﻷ ‪‬ﻋ َﻤﺎل ِاﻟ َﻌ ِ‬
‫ِﻣ َ‬

‫ﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ‬

‫ﻰ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮ ‪‬ل ﺻَـﻠ ‪‬‬
‫ﻲ َﻳﻨـْـﺰ ُل َﻋﻠـ َ‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﺪ ﻛَـﺎ َن اﻟـ َﻮ ‪‬‬
‫ﺪ‪ ،‬ﻓَـﻘَـ ‪‬‬
‫ﺣٍ‬
‫ﻒ َوا ِ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ِاﻟ َﻜِـﺮﻳﻢ ِ ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻲ‬
‫ﺪوﻳﻦ ِ َﻣﺎ َﻳﺘْـﻠُـﻮ ‪‬ه َﻋﻠـ ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟـَـ ‪‬ﻤﺎ ﺗُـ ‪‬ﻮﻓـﱢـ َ‬
‫ﺤﺎَﺑﺔ َﺑِـﺘَـ ِ‪‬‬
‫ﺼ َ‬
‫َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ‪ ،‬ﻓَـ َﻴﺘْـﻠُـﻮ َﻣﺎ ﻧُـ ‪‬ﺰ َل َﻋﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‪َ ،‬و َﻳﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬‬

‫ﺼﻮ َرٍة‬ ‫ﺪ ‪‬وﻧـًـﺎ َﻣﻜْـﺘـُـﻮ‪‬ﺑﺎ َوﻟﻜِـ ‪‬‬

‫ﻦ‪ ،‬ﺑـِـ ‪‬‬ ‫ﻊ اﻟﻘـُـ ‪‬ﺮآن ِ ‪‬ﻣ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴـ ‪‬‬
‫ﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَﻠـﱠـ َﻢ ﻛـَـﺎ َن َ‬
‫ﺳﻮ ُل ﺻَـﻠ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻈﻮ َن‬
‫ﺤﻔـَـ ُ‬
‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ َﻳ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟﺼ‪‬ـ َ‬
‫ﺪد‪ ‬ﻣِـ َ‬
‫ﺪ‪َ ،‬وﻛـَـﺎ َن ﻋَـ َ‬
‫ﻒ َواﺣِـ ٍ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻮ َﻋ ٍﺔ ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺘَـﻔَـ ‪‬ﺮﻗَـ ٍﺔ َﻏ ‪‬ﻴِـﺮ َﻣ ‪‬‬

‫ظ أو اﻟﻘُـ ‪‬ﺮا ِء‪.‬‬

‫ﺤ ﱠﻔﺎ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ َن ﺑِـﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن َﻫ ‪‬ﺆﻻ ِء ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻇ ‪‬ﻬﺮ َﻏ ‪‬ﻴ ٍ‬
‫ﻦ َ‬
‫اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآ َن َﻋ ‪‬‬

‫ﻲ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺨِ‬‫ظ‪ ،‬ﻓ ـَـ َ‬
‫ﺤ ﱠﻔ ـﺎ ِ‬
‫ﻦ َﻫ ـ ‪‬ﺆﻻ ِء اﻟ ‪‬‬
‫ﺪد‪ ‬ﻛ ـَـ‪‬ﺒﻴﺮ‪ِ ‬ﻣ ـ ‪‬‬
‫ﺪ ﻋـ َ‬
‫ﺸﻬ ـِـ َ‬
‫ﺳﺘُـ ‪‬‬
‫ب اﻟ ـ ‪‬ﺮ ‪‬دِة ا ‪‬‬
‫ﺣ ـ ‪‬ﺮو ِ‬
‫َو ِﻓ ـﻲ ‪‬‬

‫ﻦ آَﻳﺎﺗِـ ِﻪ‪،‬‬
‫ﻲءٌ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﺪ ﺷَـ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟﻘـُـ ‪‬ﺮآ ‪‬ن أ ‪‬و ‪‬ﻳﻔْـﻘـَـ َ‬
‫ﻀﻴ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﺮ ﻣِـ ْﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻓـَـ َﻴ ِ‬
‫ﺪد‪ ‬آ َ‬
‫ت َﻋ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن أ ‪‬ن َﻳ ‪‬ﻤﻮ َ‬
‫اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺪ‪،‬‬
‫ﺣٍ‬
‫ﻒ َوا ِ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺳ َﻮ َر اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآ ‪‬ن ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻊ ‪‬‬
‫ﺠ َﻤ َ‬
‫ﻰ أﺑِـﻲ َﺑﻜْـﺮ ‪‬ﺑﺄ ‪‬ن َﻳ ‪‬‬
‫ب إﻟ َ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﺷﺎ َر ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻓَـﺄ َ‬

‫ﺪ ﻣِـ ْﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣَـﺎ‬

‫ﻞ َواﺣِـ ٍ‬ ‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ‪َ ،‬وأﻣَـ َﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺑـِـﺄ ‪‬ن ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﻀِـ َﺮ ﻛُـ ﱡ‬ ‫ﺼ َ‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺪ َﻋﺎ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜْـﺮ اﻟﻘُـ ‪‬ﺮا َء َو َ‬
‫ﻓَـ َ‬

‫ﻊ‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴـ َ‬
‫ي َوأﻣَـ َﺮ ‪‬ه أ ‪‬ن َﻳﻀ‪‬ـ ‪‬ﻢ َ‬
‫ﺖ اﻷ ْﻧﺼَـِﺎر ‪‬‬
‫ﻦ ﺛَـﺎﺑِـ ٍ‬
‫ﺪ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺴ َﻮ ِر اﻟ َﻤﻜْـ ُﺘﻮَﺑ ِﺔ‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ َد َﻋﺎ َز ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ه ِﻣ َ‬
‫ِﻋﻨْـ َ‬

‫‪75‬‬
‫ﺣﻲ‬
‫ﻦ ﻛـَـَﺘَﺒ ِﺔ اﻟْـ َﻮ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ َوﻣِـ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻛﺒَـِﺎر اﻟﺼ‪‬ـ َ‬
‫ﺪ‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن َزﻳ‪‬ـﺪ‪ ‬ﻣِـ ‪‬‬
‫ﺣٍ‬
‫ﻒ َوا ِ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺳ َﻮ ِر اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآن ِ ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻞ َﻣ ـﺎ أ َﻣ ـ َﺮ ‪‬ه ﺑ ـ ِﻪ أ‪‬ﺑ ـﻮ َﺑﻜ ـْـ ‪‬ﺮ‪َ ،‬وﺑــﺬِﻟ َ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ـ ِﻪ َوﺳَﻠ ـﱠـ َﻢ ‪ ،‬ﻓَـﻔ ـَـ َﻌ َ‬
‫ﺻــﻠ ‪‬‬
‫ﺳ ـﻮل ِ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ِ ِﻓ ـﻲ َﻋ ‪‬ﻬ ـ ِ‬

‫ﻊ أﺑ‪‬ـﻮ‬
‫ﺪ َوﺿَـ َ‬
‫ﺪ‪َ .‬وﻗَـ ‪‬‬
‫ﺣٍ‬
‫ﻒ َوا ِ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻮ َﻋﺔ ً ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺳ َﻮر اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآن ِاﻟﻜَـﺮﻳﻢ ِ َﻣ ‪‬‬
‫ﻊ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫أ ‪‬‬

‫ﺪى‬
‫ﺣـ َ‬
‫بإ ‪‬‬
‫ﻄ ـﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ َﻤـ َﺮ ‪‬ﺑـ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫ﺼـ َﺔ ‪‬ﺑ ْﻨـ ِ‬
‫ﺣ ْﻔ َ‬
‫ﺪِة َ‬
‫ﺴـ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤ ِﻌـ ِﻪ ِﻋ ْﻨـ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻒ َﺑ ‪‬ﻌـ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺼـ َ‬
‫َﺑﻜـْـﺮ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺪ َق اﻟﻠـ ‪‬ﻪ إذ ْ َﻳﻘـُـﻮ ُل‪ ":‬إﻧﱠـﺎ َﻧﺤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺻَ‬
‫ﻈ َﻬﺎ‪َ .‬و َ‬
‫ﺤﻔَـ َ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ِﻟﺘَـ ‪‬‬
‫ﺳﻮل ِ ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ت اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺟﺎ ِ‬
‫َز ‪‬و َ‬

‫ﻈﻮ َن" اﻟﺤﺠﺮ اﻵﻳﺔ ‪.9‬‬

‫ﺤَﺎ ِﻓ ُ‬
‫ﺬ ْﻛ َﺮ َوإﱠﻧﺎ ﻟ ‪‬ﻪ ﻟ َ‬
‫َﻧ ‪‬ﺰﻟْـَﻨﺎ اﻟ ﱢ‬

‫‪ -4‬ﻓُـﺘُـﻮ َ‬
‫ﺣﺎﺗُـ ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫ﺢ اﻟﻌِـ َﺮاق‬
‫ت اﻹﺳ‪‬ـﻼ ِﻣ ‪‬ﻴﺔ ُ‪ ،‬ﻓَـﺘـَـ ‪‬ﻢ ﻓَـﺘـْـ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ُ‬
‫ت اﻟﻔُـﺘـُـﻮ َ‬
‫ﺪأ ِ‬
‫ﺪ أﺑـِـﻲ َﺑﻜـْـﺮ أ ‪‬ﻳﻀ‪‬ـﺎ ﺑَـ َ‬
‫ِﻓﻲ َﻋ ‪‬ﻬ ِ‬

‫ﻦ‬
‫ﺿ ـ ِﻌﻴ َ‬
‫ﺧﺎ ِ‬
‫ﺳ ﱠﻜﺎﻧ ـُـ َﻬﺎ َ‬
‫ﺢ ‪‬‬
‫ﺻ ـَﺒ َ‬
‫ﺼ ـِﺎر‪َ ،‬وأ ‪‬‬
‫ﺬِه اﻷ ‪‬ﻣ َ‬
‫ﺳ ـﻼ ‪‬م ِﻓ ـﻲ َﻫ ـ ِ‬
‫ﺸ ـ َﺮ اﻹ ‪‬‬
‫ﻦ‪َ ،‬وا ْﻧَﺘ َ‬
‫ﻄﻴ َ‬
‫ﺴِ‬‫ﺸ ـﺎم ِ َو َﻓﻠ ـَـ ‪‬‬
‫ِ َواﻟ ‪‬‬

‫ﻃﻮﻳﻼ ً‪.‬‬
‫س َواﻟ ‪‬ﺮوم ِ َد ‪‬ﻫ ‪‬ﺮا َ‬
‫ﻄ َﺮِة اﻟﻔُـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺖﺗ ‪‬‬
‫ﺪ أ ‪‬ن ﻛَـﺎَﻧ ْ‬
‫ﻲ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺳﻼ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺤﻜْـ ‪‬ﻢ اﻹ ‪‬‬
‫ِﻟﻠ ‪‬‬

‫َوﻓَﺎﺗُــ ‪‬ﻪ ‪:‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺠ َﺮِة‪ ،‬ﻋَـ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟﻬـِـ ‪‬‬
‫ﺴَﻨ ِﺔ اﻟﺜﱠـﺎِﻟﺜَـﺔ َ َﻋﺸَـ َﺮ ﻣِـ َ‬
‫ﺪﻳ ‪‬ﻖ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﻲ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜْـﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬
‫ﻦ ِﻓﻲ‬
‫ﺧﻼ َﻓِﺘ ِﻪ‪ ،‬و ‪‬د ِﻓ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﺳﻨَـﺘَـ ‪‬ﻴﻦ ِ ِﻣ ‪‬‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻀ‪‬‬‫ﺪ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﻦ ﺳﻨﺔ ً‪َ ،‬ﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺳﺘﱢﻴ َ‬
‫ﻼﺛًﺎ َو ِ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤٍـﺮ ‪‬ﻳَﻨﺎ ِﻫ ‪‬ﺰ َﺛ َ‬
‫ﺪﻳﻨَـ ِﺔ اﻟ ‪‬ﻤَﻨ ‪‬ﻮ َرِة‪.‬‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﺑِـﺎﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺳﻮل ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺸﺔ َ ﺑِـﺠﻮار اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺣ ‪‬‬
‫ﺠ َﺮِة َﻋﺎِﺋ َ‬ ‫‪‬‬

‫‪َ -1‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻦ ‪‬ﻫ َﻮ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜْـ ‪‬ﺮ ؟‬

‫ﺤﻴﺢ ِ‪:‬‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﺨ َﻴِﺎر اﻟ ‪‬‬
‫ف اﻟ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ َل َ‬
‫ﻊ َداِﺋ َﺮًة َ‬
‫ﺿ‪‬‬‫‪َ -2‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ﺪ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜْـﺮ ِﻓﻲ‪:‬‬
‫‪‬وِﻟ َ‬

‫ﺳﻮل ِ‪‬ﺑ َﻌﺎم ٍ‪.‬‬

‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫أ‪ -‬اﻟ َﻤﺪﻳَﻨ ِﺔ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺪ َﻣ ‪‬ﻮِﻟ ِ‬

‫ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫ﺪِة َأ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل ‪‬ﺑ َﻌﺎ َﻣ ‪‬ﻴﻦ ِ َو ِﻋ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺪ َﻣ ‪‬ﻮِﻟ ِ‬
‫ب‪َ -‬ﻣ ﱠﻜﺔ ََﺑ ‪‬ﻌ َ‬

‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺳﻮل ِ‪‬ﺑ َﻌﺎ َﻣ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻞ ِو َﻻ َدِة اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ج – َﻣ ﱠﻜﺔ َﻗَـ ‪‬ﺒ َ‬

‫ﺪ َﻫﺎ؟‬
‫ﻞ اﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌَﺜ ِﺔ َوَﺑ ‪‬ﻌ َ‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ َﻋﻼﻗَـ ُﺘ ‪‬ﻪ ﺑِﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳﻮل ِ َﻗ ‪‬ﺒ َ‬

‫ﺪِة‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻴ َ‬ ‫‪ -4‬ا ْذ ُﻛ ‪‬ﺮ أ َﻫ ‪‬ﻢ ِ‬
‫ﺻ َﻔﺎِﺗ ِﻪ اﻟ َ‬

‫ﺧَﺘﺎ ‪‬رو ‪‬ه؟‬

‫ﺧِﻠﻴ َﻔﺔ ًﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ؟ َوِﻟ َﻤﺎ َذا ا ْ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن أَﺑﺎ َﺑ ْﻜٍـﺮ َ‬
‫ﺧَﺘﺎ َر اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪َ -5‬ﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻒا ْ‬

‫‪َ -6‬ﻣﺎ أ َﻫ ‪‬ﻢ أ ‪‬ﻋ َﻤﺎِﻟ ِﻪ أﺛْـﻨَـﺎ َء ِ‬

‫ﺧﻼ َﻓِﺘ ِﻪ؟‬

‫ﻦ؟‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮَﺗ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ﻦ ﻛﺎ َن َأ َ‬
‫ب اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬دِة؟ َﻣ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﺮو ‪‬‬ ‫‪َ -7‬ﻣﺎ ِﻫ َ‬
‫ﻲ ‪‬‬

‫ﺠﺎ َﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ؟ َوِﻟ َﻤﺎ َذا؟‬ ‫‪َ -7‬ﻣﺎ َﻣ ‪‬ﻮ ِﻗ ‪‬‬
‫ﻒ َأﺑِـﻲ َﺑ ْﻜﺮ ِﺗ َ‬

‫ﻦ؟‬ ‫‪َ -9‬ﻣﺎ َﻣ ِ‬

‫ﺼﻴ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮَﺗ ‪‬‬
‫ﺪﻳ َ‬

‫ﺳﻰ ﺑ ِﻪ؟‬
‫ﻞ َﺗَﺘَﺄ ‪‬‬
‫ﺐ أَﺑﺎ َﺑ ْﻜﺮ ؟ ِﻟ َﻤﺎذا؟ َﻫ ْ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪َ -10‬ﻫ ْ‬
‫ﻞ ُﺗ ِ‬

‫ﻦ؟‬
‫ﻦ ‪‬د ِﻓ َ‬
‫ﻲ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜْـﺮ؟ أ ‪‬ﻳ َ‬ ‫‪َ -11‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬

‫ﺣ َﻴﺎِة أﺑِـﻲ َﺑﻜْـﺮ؟‬

‫ﻦ َ‬
‫ﺬ َﻫﺎ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺧُ‬ ‫‪َ -12‬ﻣﺎ أ َﻫ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬روس ِاﱠﻟِﺘﻲ َﺗﺄ ُ‬

‫‪77‬‬
 ‫ﻲ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻪ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬‫ب ‪‬ر ِ‬
‫ﺿﻮ ‪‬ع اﻟ ﱠﺜﺎِﻧﻲ‪ :‬ﻋ‪ ‬ﻤﺮ‪ ‬ﺑ ‪‬ﻦ ا ْﻟ َﺨﻄﱠﺎ ِ‬
‫ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬

‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻟِﺪ‪‬ه ُو َﻧ ‪‬ﺴﺒ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺳﻠـﱠـ َﻢ‬
‫ﻊ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮل ِﺻَـﱠﻠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َو َ‬
‫ﻊ ﻣَـ َ‬
‫ﺠَﺘﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻞ َﻳ ‪‬‬
‫ﻦ ﻧُﻔَـ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ب ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺳَﻨﺔ ً ِﻓﻲ َﻣ ﱠﻜﺔ َ‪.‬‬

‫ﺸ َﺮة َ َ‬
‫ث َﻋ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﺑﺜَـﻼ َ‬
‫ﺪ َﻋﺎ َم اﻟ ِﻔﻴ ‪‬‬
‫ﺪ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺐ‪ ،‬وِﻟ َ‬
‫ﺪِه َﻛ ‪‬ﻌ ٍ‬
‫ﺟ‪‬‬
‫ﺪ َ‬
‫ِﻋ ْﻨ َ‬

‫ﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪:‬‬

‫إﺳ‪‬ـــــ َ‬

‫ﺪ ا ْﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﺜَـ ِﺔ‪َ ،‬وﻛـَـﺎ َن‬

‫ﺴﺎ ِدﺳَـ ِﺔ َﺑﻌ‪‬ـ َ‬
‫ﺨﺎ ِﻣﺴَـ ِﺔ َأ ِو اﻟ ‪‬‬
‫ﻞ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ِﻓﻲ ا ْﻟﺈﺳ‪‬ـﻼ ‪‬م ﻓِـﻲ اﻟﺴ‪‬ـَﻨ ِﺔ ا ْﻟ َ‬
‫ﺧَ‬‫َد َ‬

‫ﺪَأ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮ ُل َوا ْﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ـِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن َﻳ ‪‬‬

‫ﺠﻬَـ ‪‬ﺮو َن‬ ‫ﻼ ِﻣ ِﻪ َﺑ َ‬
‫ﺳَ‬‫ﺼ ‪‬ﺮا ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻴﻨًـﺎ َﻟ ‪‬ﻪ‪ ،‬إ ْذ ‪‬ﺑ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺳﻼم ِ َوَﻧ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ِﻋ ‪‬ﺰا ِﻟ ْﻠ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫إ‪‬‬

‫ﺤـ ‪‬ﻖ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑﺎ ْﻟ َﻔـﺎ ‪‬رو ‪‬ق ِﻟَﺄﱠﻧـ ‪‬ﻪ ﻓـَـ ‪‬ﺮ َق َﺑـ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺳـ ‪‬ﺮا ِﻓـﻲ َدِار ا ْﻟـَﺄ ‪‬ر َﻗ ‪‬ﻢ‪َ .‬وﻟـُـ ﱢﻘ َ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ﺪ أ ‪‬ن ﻛـَـﺎَﻧ ْ‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ َﻮِة َﺑ ‪‬ﻌـ َ‬
‫‪‬ﺑﺎﻟـ ‪‬‬

‫ﻃﻞ ِ‪.‬‬
‫َوا ْﻟَﺒﺎ ِ‬

‫ﺻِﻔَﺎﺗُــ ‪‬ﻪ‪:‬‬

‫ﺧﺬ ‪‬ه ِﻓﻲ اﻟﱠﻠ ِﻪ ﻟ ‪‬ﻮﻣَﺔ ُ ﻻِﺋ ‪‬ﻢ‪َ ،‬وﻛـَـﺎ َن‬

‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻻ َﺗ ْﺄ ُ‬
‫ﺪا ِﻓﻲ ا ْﻟ َ‬
‫ﺪﻳ ‪‬‬
‫ﺷِ‬
‫ب َ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻛَـﺎ َن ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﻦ َﻣﻮَا ِﻗ ِﻔ ِﻪ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‪ِ :‬ﻗﺼ‪‬ﺔ ُ َأﺳ‪‬ـﺮَى‬

‫ي ا ْﻟَﺒﺼِﻴ َﺮِة‪َ .‬واﻓَـﻘَـ ‪‬ﻪ ا ْﻟﻘُـ ‪‬ﺮآن ِ ِﻓﻲ َﻛـِﺜﻴ ‪‬ﺮ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺬﻛَـﺎ ِء ﻗَـ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺣَﺎ ‪‬د اﻟ ﱠ‬

‫ﻲ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋﻨـْـ ‪‬ﻪ‬

‫ﺨﻤ‪‬ـ ‪‬ﺮ‪َ .‬وﻛـَـﺎ َن َرﺿِـ َ‬
‫ﻰ ا ْﻟ ‪‬ﻤﻨَﺎﻓِﻘــِﻴﻦَ‪ ،‬و ِﻗﺼ‪‬ـﺔ َُﺗﺤ‪‬ـﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ا ْﻟ َ‬
‫ﺼ ُﺔ اﻟﺼ‪‬ـﻼَة ِﻋَﻠـ َ‬
‫ﺪرٍ‪َ ،‬و ِﻗ ‪‬‬
‫َﺑ ‪‬‬

‫ﺪوم ِ‬
‫ﺐ اﻟﱠﺘِﺎرﻳﺦ ِ َﻋﻦ ِﻗـُـ ‪‬‬
‫ﺿ ِﻌ ِﻪ َﻣﺎ َذ َﻛ َﺮ ْﺗ ‪‬ﻪ ﻛُـ ُﺘ ‪‬‬
‫ﺪِﻟ ِﻪ َوﺗَـ َﻮا ‪‬‬
‫ﻰ َﻋ ‪‬‬
‫ﺪ ﱡل َﻋﻠ َ‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﺎ‪َ .‬و ِﻣ ‪‬ﻤﺎ َﻳ ‪‬‬
‫َﻋﺎ ِدﻻ ً ‪‬ﻣﺘ َﻮا ِ‬

‫ﻰ‬
‫ﺪ ‪‬ه ﻧـَـﺎِﺋ ‪‬ﻤﺎ َﻋﻠـ َ‬
‫ﺟَ‬
‫ض َﻣ َﻌـ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓـَـ َﻮ َ‬ ‫ﻰ اﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺪﻳﻨـَـ ِﺔ ِﻟ َﻴﺘَـﻔـَـﺎ َو َ‬ ‫ﻚ اﻟ ُﻔـ ‪‬ﺮس ِإﻟـ َ‬
‫ﺴـ َﺮى ‪َ ،‬ﻣِﻠـ ِ‬
‫ب ِﻛ ‪‬‬
‫ﺪو ِ‬
‫َﻣﻨـْـ ‪‬‬

‫ﺪ‬
‫ﺖ" ﻓَـﻘـَـ ‪‬‬
‫ﺖ‪ ،‬ﻓـَـِﻨ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﺖ ﻳَـﺎ ‪‬ﻋﻤَـ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻓـَـﺄ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺪﻟـْـ َ‬
‫ب‪َ ":‬ﻋ َ‬
‫ﺪو ‪‬‬
‫اﻷ ‪‬رض ِﻛَـ َﻌﺎ ‪‬ﻣ ِﺔ اﻟﱠﻨﺎس ِ‪ ،‬ﻓَـ َﻘﺎ َل اﻟ َﻤ ْﻨ ‪‬‬

‫‪78‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺸ ـﺮﻳ َ‬
‫ﺸ ـ َﺮِة اﻟ ‪‬ﻤَﺒ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ َﻌ ‪‬‬
‫ﺨ ـ ‪‬ﺮا أﱠﻧ ـ ‪‬ﻪ ِﻣ ـ َ‬
‫ﻦ َو َﻏ ‪‬ﻴ ـ َﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‪َ .‬و َﻳ ْﻜ ِﻔ ـﻲ ‪‬ﻋ َﻤ ـ ‪‬ﺮ َﻓ ْ‬
‫ﺴ ـِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺪﻟ ـ ‪‬ﻪ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻞ َﻋ ‪‬‬
‫ﺷ ـ ‪‬ﻤ َ‬
‫َ‬

‫ﺪِه‬
‫ﺴﻲ ‪‬ﺑ َﻴ ِ‬
‫ﺬي َﻧ ْﻔ ِ‬
‫ب‪َ ،‬وﱠاﻟ ِ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﻗَـﺎ َل ﻟ ‪‬ﻪ‪َ ":‬ﻳﺎ ا ‪‬ﺑ َ‬
‫ﻲ ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺠﱠﻨ ِﺔ‪َ ،‬وأ ‪‬ن اﻟﱠﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﺎﻟ َ‬

‫ﻚ"‪.‬‬
‫ﺠَ‬‫ﺠﺎ ﻏ ‪‬ﻴ َﺮ َﻓ ‪‬‬
‫ﻚ َﻓ ‪‬‬
‫ﺳَﻠ َ‬
‫ﻂ إﻻ ﱠ َ‬
‫ﺠﺎ ﻗَـ ﱡ‬
‫ﺳﺎِﻟﻜًـﺎ َﻓ ‪‬‬
‫ﻄﺎ ‪‬ن َ‬
‫ﺸ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻚ اﻟ ‪‬‬
‫َﻣﺎ ﻟَـ ِﻘ َﻴ َ‬

‫ﻼ َﻓﺘُﻪ‪:‬‬
‫ﺧِ َ‬

‫ﺴ ـِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن‬

‫ﺴ ـِﻠ ‪‬ﻤﻴﻦَ‪ ،‬اﺧْﺘ ــَﺎ َر ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺧﻠِﻴ َﻔ ـ ٍﺔ ِﻟ ْﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ـﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ‪ ،‬أ ‪‬و ‪‬ل َ‬
‫ﺪ َو َﻓــﺎِة أ‪‬ﺑــﻲ َﺑ ْﻜــﺮ اﻟ ‪‬‬
‫َﺑ ‪‬ﻌ ـ َ‬

‫ﻦ‪،‬‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺨﻠـَـ َﻔﺎ ِء اﻟ ‪‬ﺮاﺷِـ ِ‬
‫ﻲ ا ْﻟ ُ‬
‫ﺢ ﺛـَـﺎِﻧ َ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﺷﺎ َرٍة ِﻣ ْﻨ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓـَـَﺄ ‪‬‬
‫ﺧِﻠﻴ َﻔﺔ ً ِﻟَﺄﺑِـﻲ َﺑﻜْـﺮ ‪‬ﺑﺈ َ‬
‫ب َ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ِ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫‪‬ﻋ َﻤ َﺮ ‪‬ﺑ َ‬

‫ﻦ‬
‫ﺐ َأ ِﻣﻴـ ‪‬ﺮ ا ْﻟﻤ‪‬ـ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫ﻞ ﻟَـﻘـَـ َ‬
‫ﻞ َﻓﻀ‪‬ـ َ‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل اﻟﻠـ ِﻪ ﺑَـ ْ‬
‫ﺧِﻠﻴ َﻔ ِﺔ َر ‪‬‬
‫ﺨِﻠﻴ َﻔ ِﺔ َ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺐ أ ‪‬ن ‪‬ﻳَﻠـ ﱠﻘ َ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻳ ِ‬
‫َوﻟ ‪‬ﻢ َﻳﻜُـ ‪‬‬

‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺬِﻟ َ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﻦ ﻟُـ ﱢﻘ َ‬
‫ﻓَـﻜَـﺎ َن أ ‪‬و َل َﻣ ‪‬‬

‫أ ‪‬ﻫﻢ‪َ ‬أ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ِﺎ ِﻟ ِﻪ‪:‬‬

‫ﺪ ِه‬
‫ﺠِﻠﻴَﻠ ِﺔ‪ .‬ﻓَـ ِﻔﻲ َﻋ ‪‬ﻬ ِ‬
‫ﺣﺎ ِﻓﻠَـﺔ ً‪‬ﺑﺎ ْﻟﺄ ‪‬ﻋ َﻤﺎ ‪‬ل ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ َ‬
‫ﺿَ‬
‫ﺧﻼﻓَـ ُﺘ ‪‬ﻪ َر ِ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ﺪ ﻛَـﺎَﻧ ْ‬
‫ﻟَـﻘَـ ‪‬‬

‫ﺸﺎم ِ َو ِﻓﻲ اﻟ ِﻌ َﺮاق ِ‬

‫ﺪﻳ ‪‬ﻖ ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺳﻼ ِﻣ ‪‬ﻴﺔ ُاﱠﻟِﺘﻲ َﺑ َ‬
‫ﺪأ َﻫﺎ َأ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜٍْـﺮ اﻟ ‪‬‬ ‫ت ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ُ‬
‫ﺖ ا ْﻟﻔُـﺘُـﻮ َ‬
‫ﺴ َﻌ ِ‬
‫ا ﱠﺗ َ‬

‫ﻀﺎ‬
‫ﺳﻼ ِﻣ ‪‬ﻴ ِﺔ ‪َ .‬وﻛَـﺎ َن ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ أ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬وﻟ ِﺔ اﻹ ‪‬‬
‫ﺿ َﻌ ًﺔ ِﻟﻠ ‪‬‬
‫ﺧﺎ ِ‬
‫ﺪ َو ُل ُﻛﱡﻠ َﻬﺎ َ‬
‫ﺬِه اﻟ ‪‬‬
‫ﺖ َﻫ ِ‬
‫ﺤ ْ‬
‫ﺻَﺒ َ‬
‫ﻦ‪َ ،‬وَأ ‪‬‬
‫ﻄﻴ َ‬
‫ﺴِ‬‫َو َﻓﻠَـ ‪‬‬

‫ﺸ َﺮ‬
‫ﺖ اﻟ َﻤﺎل ‪َ ،‬وَﻧ َ‬
‫ﺸَﺄ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻄﺎ َء ‪َ ،‬وأ ْﻧ َ‬
‫ض اﻟ َﻌ َ‬
‫ﺳﻼم ِ‪َ ،‬وﻓَـ َﺮ َ‬
‫ﻦ ِﻓﻲ اﻹ ‪‬‬ ‫ﻦ َد ‪‬و َن اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ َوِاوﻳ َ‬ ‫أ ‪‬و َل َﻣ ‪‬‬

‫ﻲ‪.‬‬
‫ﻼ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺳَ‬‫ف ا ْﻟ َﻌﺎَﻟ ‪‬ﻢ ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﻃ َﺮا ِ‬
‫ﺸ َﺮ اﻟ ِﻌﻠْـ َﻢ ِﻓﻲ َأ ْ‬
‫ﺤﻜْـ ‪‬ﻢ‪َ ،‬وَﻧ َ‬
‫ﺳﻰ َد َﻋﺎِﺋ َﻢ اﻟ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﺮ ِﻋ ‪‬ﻴ ِﺔ‪َ ،‬وأ ‪‬ر َ‬
‫ﺪ َل َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫اﻟ َﻌ ‪‬‬

‫ﻦ‪.‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺪاَﻳ ًﺔ ِﻟَﺘِﺎرﻳﺦ ِا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ي ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺠﺮ ‪‬‬
‫ﺦ ا ْﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟﱠﺘﺎرﻳ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬‫ﻦ أ َﻫ ‪‬ﻢ أ ‪‬ﻋ َﻤﺎِﻟ ِﻪ‪َ ،‬و ‪‬‬
‫َو ِﻣ ‪‬‬

‫‪79‬‬
 ‫‪‬وﻓَﺎﺗُــ ‪‬ﻪ ‪:‬‬

‫ﺠ َﺮِة‪،‬‬
‫ﺪ ا ْﻟﻬ ‪‬‬
‫ﻦ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻳ َ‬
‫ث َو ِﻋ ‪‬‬
‫ﻼ ٍ‬
‫ﺳَﻨﺔ َﺛ َ‬
‫ﺠ ِﺔ َ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺧ َﺮ ِذي ا ْﻟ ِ‬
‫بآ ِ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ ا ْﻟ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬

‫ﺼ ـﱢﻠﻲ ِﻓ ـﻲ‬
‫ﺳ ـ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ َﻓ ‪‬ﻴ ـ ‪‬ﺮو ‪‬ز َوﻛ ـُـ ْﻨ َﻴ ُﺘ ‪‬ﻪ أ‪‬ﺑ ـﻮ ﻟُـﺆ‪‬ﻟ ـُـ َﺆَة‪َ ،‬و ‪‬ﻫ ـ َﻮ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻲا‪‬‬
‫ﺳـ ‪‬‬
‫ﺠﻮ ِ‬
‫ﺟ ـﻞٌ َﻣ ‪‬‬
‫ﺚ ﻗَـﺘ ـَـَﻠ ‪‬ﻪ َر ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻴ ـ ُ‬
‫َ‬

‫ﺣﺠ‪‬ــ َﺮِة أ ‪‬م‬

‫ح ﻳَــ ‪‬ﻮ ‪‬م ا ْﻟَﺄ ‪‬ر‪‬ﺑ َﻌ ـﺎ ِء ﻓِــﻲ ‪‬‬
‫ﺻ ـَﺒﺎ َ‬
‫ﺪﻳﻨَــ ِﺔ َ‬
‫ﻦ ِﻓ ـﻲ ا ْﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺢ‪َ ،‬و ‪‬دﻓِــ َ‬
‫ﺼ ـ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺪ ﺻَــﻼَة اﻟ ‪‬‬
‫ﺠِ‬
‫ﺴـ ‪‬‬
‫ا ْﻟ َﻤ ‪‬‬

‫ﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ َوأﺑِـﻲ َﺑﻜْـ ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻲ ﺻَﻠ ‪‬‬
‫ﺟ َﻮا ِر اﻟﱠﻨﺒِـ ‪‬‬
‫ﺸ َﺔ ‪‬إَﻟﻰ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋﺎﺋ َ‬
‫ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬

‫ﺪ؟‬
‫ﻰ ‪‬وِﻟ َ‬
‫ب؟ َﻣﺘ َ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫‪َ -1‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺳﻼم ِ؟‬
‫ﺼ ‪‬ﺮا َو ِﻋ ‪‬ﺰا ِﻟﻺ ‪‬‬
‫ﺳﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ َﻧ ‪‬‬
‫ﻒ ﻛَـﺎ َن إ ‪‬‬
‫ﺳﻼم ِ؟ﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻞ ِﻓﻲ اﻹ ‪‬‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ َدﺧ َ‬

‫ﺷَﺘ َﻬ َﺮ ‪‬ﺑ َﻬﺎ؟‬

‫ت اﱢﻟِﺘﻲ ا ‪‬‬ ‫‪َ -3‬ﻣﺎ أ َﻫ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬‬
‫ﺼ َﻔﺎ ِ‬

‫ب ‪‬ﺑﺎﻟ َﻔﺎ ‪‬رو ‪‬ق؟‬

‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫‪ِ -4‬ﻟ َﻤﺎذا ﻟُـ ﱢﻘ َ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺧِﻠﻴ َﻔ ًﺔ؟‬
‫ﺧِﺘ َﻴﺎ ‪‬ر ‪‬ه َ‬ ‫‪ -5‬ﻛ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻒ ﺗـ ‪‬ﻢ ا ْ‬

‫‪َ -6‬ﻣﺎ أ َﻫ ‪‬ﻢ أ ‪‬ﻋ َﻤﺎِﻟ ِﻪ ِﻓﻲ ا ْﻟ ِ‬

‫ﺨﻼ َﻓ ِﺔ؟‬

‫ﻦ ‪‬د ِﻓ َ‬
‫ﻦ؟‬ ‫ﺬي ﻗَـﺘَـﻠ ‪‬ﻪ؟" َأ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻲ؟ َﻣﻦ ِاﱠﻟ ِ‬ ‫‪َ -7‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ ﺗُـ ‪‬ﻮ ﱢﻓ َ‬

‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ؟‬

‫ﺿَ‬
‫ب َر ِ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ ِﺳﻴ َﺮِة ‪‬ﻋ َﻤ َﺮ ‪‬ﺑﻦ ِا ْﻟ َ‬
‫ﺬ َﻫﺎ ِﻣ ‪‬‬‫‪8‬ـ َﻣﺎ ا ْﻟ ِﻌَﺒ ‪‬ﺮ اﱠﻟِﺘﻲ ﺗﺄ ُ‬
‫ﺧُ‬

‫‪80‬‬
 ‫ﻲ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻪ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬‫ا ْﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟﺜﱠﺎ ِﻟﺚُ‪ :‬ﻋ ْﺜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻔﱠﺎن‪ ‬ر ِ‬

‫ا ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ و‪‬ﻧ ‪‬ﺴﺒ‪ ‬ﻪ‬

‫ﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‬
‫ﻲ ﺻَـﻠ ‪‬‬
‫ﻊ اﻟﱠﻨﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻊ ﻣَـ َ‬
‫ﺠَﺘﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻲ‪َ ،‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬‬
‫ص اﻟﻘـُـ َﺮ ِ‬
‫ﻦ أﺑ‪‬ـﻲ اﻟﻌَـﺎ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎ ‪‬ن ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻋ ْﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﻰ‬
‫ﻲ اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮل ﺻَـﻠ ‪‬‬
‫ﺟ ِﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﺒ ْﻨﺘَـ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻟﺘـَـ َﺰ ‪‬و ‪‬‬
‫ﺬي اﻟﱡﻨﻮ َر ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺑ ِ‬
‫ف‪ ،‬ﻳﻠَـ ﱠﻘ ‪‬‬
‫ﺪ َﻣَﻨﺎ ٍ‬
‫ﺪِه َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺟ‪‬‬
‫ﺪ َ‬
‫ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ِﻋ ْﻨ َ‬

‫اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ‪‬ر َﻗ ‪‬ﻴ َﺔ ﺛُـ ‪‬ﻢ ُأ ‪‬م ُﻛ ْﻠُﺜﻮم ٍ‪.‬‬

‫إﺳ‪‬ـــــﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‬

‫ﻲ اﻟﻠ ـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿـ َ‬
‫ﺪﻳﻖ ِ َر ِ‬
‫ﺼـ ‪‬‬
‫ي أﺑ ـِـﻲ َﺑﻜ ـْـﺮ اﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬‬
‫ﻰ َﻳ ـ َ‬
‫ﺳ ـﻼم ِ َﻋﻠ ـ َ‬
‫ﺠ ـﺮ اﻹ ‪‬‬
‫ﺳﻠ ـَـ َﻢ ‪‬ﻋﺜ ـْـ َﻤﺎ ‪‬ن ِﻓ ـﻲ َﻓ ‪‬‬
‫أ‪‬‬

‫ﺤَﺒﺸَـ ِﺔ ‪‬ﺑﺄ ‪‬ﻫﻠِـ ِﻪ‪َ ،‬وﻛـَـﺎ َن‬

‫ﻰ اﻟ َ‬
‫ﺟ َﺮ إﻟـ َ‬
‫ﺳﻼم ِ‪ ،‬ﻫَـﺎ َ‬
‫ﻦ َدﺧَـﻠُـﻮا ِﻓﻲ اﻹ ‪‬‬
‫ﻦ أ َواِﺋﻞ ِ َﻣ ‪‬‬
‫َﻋﻨْـ ‪‬ﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن ِﻣ ‪‬‬

‫ﺣ َﻔ َﺮ‬
‫ﺬي َ‬
‫ﺳ‪‬ﺒﻴﻞ ِدﻳِﻨ ِﻪ‪َ ،‬ﻓ ‪‬ﻬ َﻮ اﱠﻟ ِ‬
‫ﺤ َﻴ ِﺔ ‪‬ﺑﺎﻟﱠﻨ ْﻔﺲ ِ َواﻟ َﻤﺎ ‪‬ل ِﻓﻲ َ‬
‫ﻀ ِ‬
‫ﺨﺎ ِء َواﻟﱠﺘ ‪‬‬
‫ﺴ َ‬
‫ﺤ َﻴﺎ ِء َواﻟ ‪‬‬
‫َﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮوﻓًـﺎ ‪‬ﺑﺎﻟ َ‬

‫ﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‬ ‫ك‪ 2‬ﺑ َﻤﺎِﻟ ِﻪ‪َ ،‬وﻗَـﺎ َل َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ اﻟﱠﻨﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻲ ﺻَـﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ َﺮِة ِﻓﻲ َﻏ ‪‬ﺰ َوِة َﺗ‪‬ﺒﻮ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻴﺶ َاﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﺌْـ َﺮ ‪‬رو َﻣﺔ َ‪َ ،1‬و َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻬ َﺰ َ‬

‫ﻲ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ َﻋﻨْـ ‪‬ﻪ‬

‫ﺪ اﻟﻴَـ ‪‬ﻮم ِ"‪ .‬ﻛـَـﺎ َن َرﺿِـ َ‬
‫ﻞ َﺑﻌ‪‬ـ َ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ َن َﻣﺎ َﻓﻌَـ َ‬
‫ﻚ ‪َ ":‬ﻣﺎ َ‬
‫ﺪ َذِﻟ َ‬
‫ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬

‫ﺠﱠﻨ ِﺔ‪.‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺑﺎﻟ َ‬
‫ﺸﺮﻳ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﻤَﺒ ‪‬‬
‫ﺣَ‬
‫ﺣﻲ‪َ ،‬وأ َ‬
‫ب اﻟ َﻮ ‪‬‬
‫ﺪ ﻛُـﱠﺘﺎ ِ‬
‫ﺣَ‬
‫أ َ‬

‫‪ 1‬روﻣﺔ‪ :‬ﺑﺌﺮ ﺣﻔﺮهﺎ ﻋﺜﻤﺎن ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺸﺪة‬

‫‪ 2‬ﺗﺒﻮك‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪81‬‬
 ‫ﻼﻓَﺘُ ‪‬ﻪ‬
‫ﺧَ‬
‫ﻦ ﺳِـﱠﺘﺔ َ‬
‫ت ‪َ ،‬ﻋ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻰ اﻟ َﻤ ‪‬ﻮ ِ‬
‫ﻚ َﻋﻠ َ‬
‫ﺷَ‬‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ َوأ ‪‬و َ‬
‫ﺿَ‬
‫ب َر ِ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ِ‬
‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻃ ِﻌ َ‬
‫ﻟَـﻤﱠـﺎ ُ‬

‫ﺪ‬
‫ﺐ‪َ ،‬و َﻋﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻃﺎﻟِـ ٍ‬
‫ﻦ أﺑـِـﻲ َ‬
‫ﻲ ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋﻔﱠـﺎن ٍ‪َ ،‬و َﻋﻠِـ ‪‬‬
‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‪ :‬ﻋﺜْـ َﻤﺎ ‪‬ن ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺳﺎ ِء اﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ر َؤ َ‬
‫ﺨﺎص ٍ ِﻣ ‪‬‬
‫ﺷ َ‬
‫أ‪‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋَﺒﻴ‪‬ـ َ‬
‫ﻃﻠﺤَـﺔ ُﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟﻌَـ ‪‬ﻮا ‪‬م‪َ ،‬و َ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َوﻗﱠـﺎص ٍ‪َ ،‬واﻟ ‪‬ﺰَﺑﻴ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﻮف ٍ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺣ َﻤ ‪‬‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﺪ‬
‫ﺧِﺘﻴَـﺎ ‪‬ر ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ َﺑﻌ‪‬ـ َ‬
‫ﻊا ْ‬
‫ﺨﻼﻓَـ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ َﻮﻗَـ َ‬
‫ﺪا ﻣِـ ْﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﻟﻠ ِ‬
‫ﺸﺎ َو ‪‬روا ِﻟ َﻴﺨـْـَﺘﺎ ‪‬روا َواﺣِـ ‪‬‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﺛُـ ‪‬ﻢ أﻣَـ َﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ أ ‪‬ن َﻳﺘـَـ َ‬

‫ﺚ اﻟﺨُـﻠَـﻔـَـﺎ ِء‬
‫ﺨﻼﻓَـ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﻜـَـﺎ َن ﺛـَـﺎِﻟ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن ‪‬ﺑﺎﻟ ِ‬
‫ﻰ ﻋُـ ْﺜ َﻤﺎ َن ‪‬ﺑﻦ ِ َﻋﻔﱠـﺎن ٍ‪ ،‬ﻓَـَﺒﺎَﻳ َﻌ ‪‬ﻪ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸﺎ ِ‪‬ور َﻋﻠ َ‬
‫اﻟﺘﱠـ َ‬

‫ﺠ َﺮِة‪.‬‬
‫ﻦ ِﻟﻠﻬ ‪‬‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻳ َ‬
‫ث َو ِﻋ ‪‬‬
‫ﻼ ٍ‬
‫ﺳَﻨ َﺔ َﺛ َ‬
‫ﻚ َ‬
‫ﺪ أﺑِـﻲ َﺑﻜﺮ َو ‪‬ﻋ َﻤ َﺮ‪َ ،‬وﻛَـﺎ َن ذِﻟ َ‬
‫ﻦ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺷِ‬
‫اﻟ ‪‬ﺮا ِ‬

‫أ ‪‬ﻫﻢ‪َ ‬أ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ِﻟ ِﻪ‬

‫ﺟِﻠﻴَﻠ ٍﺔ ﻗـَـﺎ َم ﺑﻬَـﺎ ﻓِـﻲ‬

‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋﻨ ‪‬ﻪ ﺑِـﺄ ‪‬ﻋ َﻤﺎل ٍ َ‬
‫ﺿَ‬
‫ﺧﻼ َﻓﺔ ُ ‪‬ﻋﺜْـ َﻤﺎ َن ‪‬ﺑﻦ ِ َﻋﻔﱠـﺎن ٍ َر ِ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ﺴ َﻤ ْ‬
‫ا ﱠﺗ َ‬

‫ﻦ أ َﻫ ‪‬ﻤ َﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻦ ﻛِﺜﻴ َﺮة ٍ‪ِ ،‬ﻣ ‪‬‬
‫َﻣ َﻴﺎ ِدﻳ َ‬

‫ﺦ ا ْﻟﻘُـ ‪‬ﺮآن ِا ْﻟ َﻜِـﺮﻳﻢ ِ‪:‬‬

‫ﺴُ‬‫‪َ -1‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺪ‪،‬‬
‫ﺤﻒ ٍ َواﺣِـ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻊ اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآ َن ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺟ َﻤ َ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﺿﻲ َاﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ﻗَـ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ‪‬ﻖ َر ِ‬
‫ﺼ‪‬‬
‫ﻛَـﺎ َن أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜﺮ اﻟ ‪‬‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻤَــ َﺮ ‪َ ،‬وﻟــَـ ‪‬ﻤﺎ ا ْﻧَﺘﺸَــ َﺮ اﻹﺳ‪‬ــﻼ ‪‬م َوا ﱠﺗﺴَــ َﻌ ِ‬ ‫ﻦ َ‬
‫ﺣ ْﻔﺼَــﺔ َ‪‬ﺑﻨْــ ِ‬ ‫ﺪ أ ‪‬م اﻟﻤ‪‬ــ ‪‬ﺆ ِﻣِﻨﻴ َ‬
‫َو َوﺿَــ َﻌ ‪‬ﻪ ِﻋﻨْــ َ‬

‫ﻦ‬
‫ﺤﺎَﺑ ِﺔ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﺾ اﻟﺼ‪‬ـ َ‬
‫ﻲ َﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺸَ‬
‫ﺧِ‬‫ب‪َ ،‬‬
‫ﻦ ﻏ ‪‬ﻴِـﺮ اﻟ َﻌ َﺮ ِ‬
‫ﺳﻼ ‪‬م أﻗْـ َﻮام‪ِ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻞ ِﻓﻲ اﻹ ‪‬‬
‫ﺧَ‬‫ت ‪َ ،‬و َد َ‬
‫ﺣﺎ ُ‬
‫اﻟﻔُـﺘُـﻮ َ‬

‫ﻦ‬
‫ﻲ ٍء ِﻣـ َ‬
‫ﺷـ ‪‬‬
‫ﻒ َ‬
‫ﺤﺮﻳـ ِ‬
‫ﻦ َﺗ ‪‬‬ ‫س ِﻓـﻲ ِﻗـ َﺮا َءِة اﻟﻘـُـﺮآن ِ‪َ ،‬و َﻣـﺎ ﻗـَـ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻳـ َﺆ ‪‬دي إﻟ ‪‬ﻴـ ِﻪ ِﻣـ ‪‬‬ ‫ف اﻟﱠﻨـﺎ ‪‬‬
‫ﺧـِﺘﻼ ِ‬
‫ا ْ‬

‫ﺐ‬
‫ﻃﻠَـ َ‬
‫ﺣ ْﻔﺼَـ َﺔ َ‪َ ،‬و َ‬
‫ﻰ َ‬
‫ﻞ ‪‬ﻋﺜْـ َﻤﺎ ‪‬ن إﻟـ َ‬
‫ﺳَ‬‫ﻚ‪َ ،‬ﻓﺄ ‪‬ر َ‬
‫ﺬِﻟ َ‬
‫ﺪا ِﻟ َ‬
‫ﺣ‪‬‬
‫ﻊ َ‬
‫ﻀَ‬‫ﻰ ‪‬ﻋ ْﺜﻤَـﺎ َن ِﻟ َﻴ َ‬
‫ﺷﺎ ‪‬روا إﻟ َ‬
‫اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآن ِ‪ ،‬ﻓَـﺄ َ‬

‫‪82‬‬
‫ﺳﻠـَـ ْﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺪ َﻫﺎ‪ ،‬ﻓَـﻠـَـ ‪‬ﻤﺎ أ ‪‬ر َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋﻨْـ ‪‬ﻪ َو َوﺿَـ َﻌ ‪‬ﻪ ِﻋﻨْـ َ‬
‫ﺿَ‬
‫ﺟ َﻤ َﻌ ‪‬ﻪ أ‪‬ﺑﻮ َﺑﻜٍْـﺮ َر ِ‬
‫ﺬي َ‬
‫ﻒ اﱠﻟ ِ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺼ َ‬
‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺟ ‪‬ﻤﻴـﻊ ِ‬
‫ﻰ َ‬
‫ﺦ َﻋﻠـ َ‬
‫ﻚ اﻟﱡﻨﺴَـ َ‬
‫ع ِﺗﻠـ َ‬
‫ﺪ ٍد ِﻣﻨْـ ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺛـُـ ‪‬ﻢ َو ‪‬ز َ‬
‫ﺦ ﻋَـ َ‬
‫ب ‪‬ﺑَﻨﺴ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟﻜـُـﱠﺘﺎ ِ‬
‫ﺟ َﻤﺎ َﻋﺔ ً ِﻣ َ‬
‫إﻟ ‪‬ﻴ ِﻪ‪ ،‬أ َﻣ َﺮ َ‬

‫ﺠِﻠﻴـﻞ ِ‪،‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻌﺎ ﻟَـ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ِﻓﻲ اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآن ِاﻟ َﻜﺮﻳﻢ ِ‪َ .‬و‪‬ﺑﻬَـﺬا اﻟ َﻌﻤَـﻞ ِاﻟ َ‬
‫ﺳﻼ ِﻣ ‪‬ﻴ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﺘَـﻜُـﻮ َن َﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼِﺎر اﻹ ‪‬‬
‫اﻷ ‪‬ﻣ َ‬

‫ﻦ ﻧَـﻘـْـ َﺮأ اﻟﻘـُـ ‪‬ﺮآ َن اﻟ َﻜِـﺮﻳ َﻢ ﻛـَـ َﻤﺎ ﻛـَـﺎ َن َﻳﻘْـ َﺮ ‪‬ؤ ‪‬ه‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻒ‪ ،‬ﻓـَـَﻨ ‪‬‬
‫ﺤﺮﻳـ ِ‬
‫ﻆ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآ َن ِﻣﻦ َاﻟﱠﺘ ‪‬‬
‫ﺣ ِﻔ َ‬
‫َ‬

‫ﺤﺎَﺑﺔ ُاﻟ ِﻜ َﺮا ‪‬م‪.‬‬

‫ﺼ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ َواﻟ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ُل ِ َ‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﻼ ِﻣ ‪‬ﻴ ِﺔ‪:‬‬
‫ﺳَ‬‫ت ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺣﺎ ِ‬ ‫‪ -2‬اِﻟﺎ ‪‬‬
‫ﺳِﺘ ‪‬ﻤ َﺮا ‪‬ر ِﻓﻲ ا ْﻟﻔُـﺘُـﻮ َ‬

‫ﺳﻴﻊ ِ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬﻤَـﺎ ﻓِـﻲ ﺗـَـ ‪‬ﻮ ِ‬
‫ﺿَ‬ ‫ﺧﻼﻓَـِﺘ ِﻪ َﻋﻠ َ‬
‫ﻰ َﻧ ‪‬ﻬﺞ ِأﺑِـﻲ َﺑ ْﻜٍـﺮ َو ‪‬ﻋ َﻤ َﺮ َر ِ‬ ‫ﺳَﺘ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ِﻓﻲ ِ‬
‫ِا ‪‬‬

‫س)إﻳـــﺮان( َوﺗــُـ ‪‬ﺮ ِﻛ َﻴﺎ َواﻟﺸ‪‬ــﺎم‪َ ،‬و ِﻣﺼ‪‬ــ َﺮ‪،‬‬

‫ت ا ْﻟﺈﺳ‪‬ــﻼ ِﻣ ‪‬ﻴ ِﺔ ﻓِــﻲ ﺑ‪‬ــﻼ ِد ﻓــَـِﺎر َ‬
‫ﺣﺎ ِ‬
‫َداﺋِــ َﺮِة اﻟﻔُـﺘــُـﻮ َ‬

‫ﺳ ‪‬ﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺸﺎ ‪‬را َوا ِ‬
‫ﺬِه اِﻟﺒﻼ ِد ا ْﻧِﺘ َ‬
‫ﺳﻼ ‪‬م ِﻓﻲ َﻫ ِ‬
‫ﺸ َﺮ اﻹ ‪‬‬
‫َوَأﻓْـﺮﻳ ِﻘ ‪‬ﻴ َﺔ‪َ ،‬وا ْﻧَﺘ َ‬

‫ﺪة ٍ ‪:‬‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺟِ‬‫ﻈ َﻤ ٍﺔ َ‬
‫ث َأ ْﻧ ِ‬
‫ﺪا ُ‬
‫ﺣَ‬‫‪ -3‬إ ‪‬‬

‫ﺧﻼ َﻓﺘِـ ِﻪ‪،‬‬

‫ﺪ ‪‬وﻟ ِﺔ َو َﻣﺮا ِﻓ ِﻘ َﻬﺎ ﻓِـﻲ ِ‬
‫ﺟﻬ َﺰِة اﻟ ‪‬‬
‫ﻈﻴ ‪‬ﻢ أ ‪‬‬
‫ب ‪‬ﺑَﺘ ْﻨ ِ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﺪ أ ‪‬ن ﻗَـﺎ َم ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َﺑ ‪‬ﻌ َ‬

‫ﺟ ٍﺔ إﻟ ‪‬ﻴ َﻬﺎ َو ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺤﺎ َ‬
‫ﺪ ‪‬وﻟﺔ ُ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺖ اﻟ ‪‬‬
‫ﺪة ًﻛَـﺎَﻧ ِ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺟِ‬
‫ﻈ َﻤﺔ ً َ‬
‫ث أ ْﻧ ِ‬
‫ﺪ َ‬
‫ﺣَ‬
‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎ ‪‬ن ﻓَـﺄ ‪‬‬
‫ﺟﺎ َء ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﻦ ِﻟ َﻴﺴ‪‬ــَﺘ ِﻐﱡﻠﻮﻫَﺎ‬
‫ﺤﻴ َ‬
‫ﻰ َﺑﻌ‪‬ــﺾ ِاﻟﻔــَـﺎِﺗ ِ‬
‫ﻲ أ َراض ٍ َو ‪‬ز َﻋﻬَــﺎ َﻋﻠــ َ‬
‫ﻊ‪َ ،‬وﻫِــ َ‬
‫ﻄﺎِﺋ َ‬
‫ﻊ اﻟﻘــَـ َ‬
‫أ‪َ -‬أ ْﻗﻄَــ َ‬

‫ﺴَﺘ ِﻘ ‪‬ﺮوا ِﻓﻴ َﻬﺎ َو ‪‬ﻳ َﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮو َﻫﺎ؛‬

‫َو َﻳ ‪‬‬

‫ﺪ؛‬
‫ﺟِ‬
‫ﺴﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻓﻲ اﻟ َﻤ َ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺮ ‪‬ﻳﺎ ِﻟﻠ ‪‬ﻤ َﺆ ﱢذِﻧﻴ َ‬
‫ﺟ ‪‬ﺮا َ‬
‫ﺺ ‪‬ﻣ َﺮ ﱠﺗ‪‬ﺒﺎ أ ‪‬و أ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺧ ‪‬‬
‫ب‪َ -‬‬

‫ﺻ َ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﺑ ِﻪ؛‬ ‫ﺪأ ‪‬‬
‫ﺣَ‬
‫ﺪ ‪‬وﻟ ِﺔ َوأ ‪‬ﻣ َﺮ َﻋﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ أ َ‬
‫ﻃ ٍﺔ ِﻟﻠ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﺟ َﻬﺎ َز ‪‬‬
‫ﺸﺄ ‪‬‬
‫ج‪ -‬أﻧْـ َ‬

‫ص َواﻟـ‪‬ﺒﻼ َد‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻮ َن ﻗـُـ ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻦ َﻏ َﺰا اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺣﻴ َ‬
‫ﻦ ِ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ي ِﻟﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺮ ﱟ‬
‫ﻄﻮ ‪‬ل َﺑ ‪‬‬
‫ﺳُ‬‫ﺸﺄ أ ‪‬و َل ُأ ‪‬‬
‫د‪َ -‬أﻧْـ َ‬

‫ﺤِـﺮ‪.‬‬
‫ﻊ َو َرا َء اﻟَﺒ ‪‬‬
‫اﱠﻟِﺘﻲ ﺗَـﻘَـ ‪‬‬

‫‪83‬‬
 ‫و‪‬ﻓَﺎﺗـُـﻪ ُ‬
‫ﺤﺠ‪‬ـ ِﺔ ﻋَـﺎ َم‬
‫ﻦ ِذي اﻟ ِ‬
‫ﻦ َﻋﺸَـ َﺮ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻌَـ ِﺔ ﺛـَـﺎ ِﻣ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋﻨـ ‪‬ﻪ ﻳَـ ‪‬ﻮ َم اﻟ ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﻗُـﺘِﻞ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن َر ِ‬

‫ﺳـَﻨ ٍﺔ‬
‫ﺸـ َﺮة َ َ‬
‫ﻲ َﻋ ‪‬‬
‫ﺪ اﺛْـﻨـَـَﺘ ‪‬‬
‫ﻦ َﻋﺎ ‪‬ﻣـﺎ َﺑ ‪‬ﻌـ َ‬
‫ﻦ َوَﺛ َﻤــﺎﻧِﻴ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤــ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳَﻨـﺎ ِﻫ ‪‬ﺰ ا ْﺛَﻨـ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ﻫـــ َﻋـ ‪‬‬
‫ﻼِﺛــﻴ َ‬
‫ﺴـ ٍﺔ َوَﺛ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻤ َ‬
‫َ‬

‫ﻦ ﺑِـﺎﻟَﺒ ِﻘﻴﻊ ِ‪ِ 3‬ﻓﻲ اﻟ َﻤ ِ‬

‫ﺪﻳَﻨ ِﺔ اﻟ ‪‬ﻤَﻨ ‪‬ﻮ َرِة‪.‬‬ ‫ﺨﻼﻓَـ ِﺔ‪َ ،‬و ‪‬د ِﻓ َ‬
‫ﻀﺎ َﻫﺎ ِﻓﻲ اﻟ ِ‬
‫ﻗَـ َ‬

‫ﺐ؟ ِﻟ َﻤﺎذا؟‬
‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎن ٍ؟ ‪‬ﺑ َﻢ ‪‬ﻳﻠ ﱠﻘ ‪‬‬ ‫‪َ -1‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺳﻼم ِ؟‬
‫ﻞ ‪‬ﻋ ْﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ِﻓﻲ اﻹ ‪‬‬
‫ﺧَ‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ َد َ‬

‫‪َ -3‬ﻣﺎ أ َﻫ ‪‬ﻢ ِ‬

‫ﺻﻔَـﺎِﺗ ِﻪ؟‬

‫ﻚ؟‬
‫ﻰ ﻛَـﺎ َن َذِﻟ َ‬
‫ﻦ؟ َﻣﺘ َ‬ ‫ﺧِﻠﻴﻔَـﺔ ًِﻟﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬ ‫ﺧِﺘ َﻴﺎ ‪‬ر ‪‬ه َ‬ ‫‪ -4‬ﻛَـ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻒ ﺗَـ ‪‬ﻢ ا ْ‬

‫‪َ -5‬ﻣﺎ أ َﻫ ‪‬ﻢ أﻋ َﻤﺎِﻟ ِﻪ ِﻓﻲ اﻟ ِ‬

‫ﺨﻼﻓَـ ِﺔ؟‬

‫ﺧﻼﻓَـِﺘ ِﻪ؟‬
‫ﺪة ُ ِ‬
‫ﻞ؟ َﻣﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪َ -6‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ ﻗُـِﺘ َ‬

‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎن ٍ؟‬
‫ﻦ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪ -7‬أ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻦ ‪‬د ِﻓ َ‬

‫ﺪي ﺑ ِﻪ؟‬
‫ﻞ ﺗَـﻘْـﺘَـ ِ‬
‫ﻚ ِﻓﻲ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ َن ؟ َﻫ ْ‬
‫ﺠَﺒ َ‬ ‫‪َ -8‬ﻣﺎ اﱠﻟ ِ‬
‫ﺬي أ ‪‬ﻋ َ‬

‫‪ 3‬اﻟﺒﻘﻴﻊ‪ :‬ﻣﻘﺒﺮة أهﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮ ّ‬

‫ي‬
‫‪84‬‬
 ‫ﻲ اﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻪ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬
‫ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬ع اﻟ ‪‬ﺮاِﺑ ‪‬ﻊ‪ :‬ﻋِﻠﻲ‪ ‬ﺑ ‪‬ﻦ َأﺑ‪‬ﻲ ﻃَﺎﻟِﺐ ٍ ‪‬ر ِ‬

‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ِﻟﺪ‪‬ه‪ ‬و َﻧ ‪‬ﺴﺒ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺪ ‪‬ﺑ َﻤﻜﱠـﺔ‬
‫ﺳﻮل ِﺻَـﻠﱠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَﻠـﱠـ َﻢ‪ .‬وﻟِـ َ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﻢ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ‪ ،‬ا ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ َأﺑِـﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ َﻮ َﻋِﻠ ‪‬‬

‫ﻲ ﺻَـﻠﱠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ‬

‫ﻒ اﻟﱠﻨﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺪ َﻧﺸَـَﺄ َوﺗـَـ َﺮ‪‬ﺑﻰ ﻓِـﻲ ﻛـَـَﻨ ِ‬
‫ﻦ ﺳَـَﻨﺔ‪َ ،‬وﻗـَـ ‪‬‬
‫ﺪ ﻋَـﺎم ِا ْﻟ ِﻔﻴـﻞ ِ‪‬ﺑﺜـَـﻼِﺛﻴ َ‬
‫ََﺑ ‪‬ﻌ َ‬

‫ﺪ‬
‫ﻦ ‪ِ ،‬ﻟﻜـَـ ‪‬ﻮِﻧ ِﻪ َواﻟِـ َ‬
‫ﻄ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﺐ ﺑِـﺄﺑِـﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﻃ َﻤﺔ َاﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ َﺮا ِء‪َ ،‬و ‪‬ﻳﻠَـ ﱠﻘ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ‪‬ل ﻓَـﺎ ِ‬
‫ج ا ‪‬ﺑَﻨ ِﺔ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫َوﺳَﻠﱠـ َﻢ‪َ ،‬و ‪‬ﻫ َﻮ َز ‪‬و ‪‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ‪.‬‬

‫ﺳﻮ ‪‬ل َ‬
‫ﻲ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻄ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﺒ َ‬
‫ﻦِ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤَ‬‫ﻦ َوا ْﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﺤَ‬
‫ا ْﻟ َ‬

‫ﻼﻣ‪‬ﻪ ُ‪:‬‬
‫إﺳ‪‬ـــــ َ‬
‫ﺪ َﻋﺎ ‪‬ه‬
‫ﺣﺠ‪‬ـﺮِه ‪ ،‬ﻓَـ َ‬
‫ﻲ ﻓِـﻲ ِ‬
‫ﻲ ِﺻَـﻠﱠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠﻴ‪‬ـ ِﻪ َوﺳَﻠـﱠـﻢَ‪ ،‬ﻛـَـﺎ َن َﻋﻠِـ ‪‬‬
‫ﺚ اﻟﱠﻨﺒـِـ ‪‬‬
‫ﺣﻴَﻨ َﻤﺎ ‪‬ﺑﻌِـ َ‬
‫ِ‬

‫ك‬
‫ﺪﻗـَـ ‪‬ﻪ َو ‪‬ﻋﻤ‪‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬ه آﻧَـﺬا َ‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﻦ ﺑـ ِﻪ َو َ‬
‫ﺳﻼ ‪‬م ﻓـَـﺂ َﻣ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﻟﻠﺪ‪‬ﺧﻮ‪‬ل ِﻓِﻲ اﻹ ‪‬‬
‫ﺳﻮ ُل َ‬
‫اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬

‫ﺼ ‪‬ﺒ َﻴﺎ ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻦ اﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﻦ آ َﻣ َ‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺎ‪.‬ﻓَـﻜَـﺎ َن أ ‪‬و َل َﻣ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬و ِﺗ ‪‬‬
‫ﺳِﻨﻴ َ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫ﺻﻔَﺎﺗُــﻪ‪‬‬
‫ِ‬

‫ﺪ‬
‫ﺣ ِﺔ َواﻟ ‪‬ﺰﻫ‪‬ــ ِ‬
‫ﺤﻜــْـ َﻤ ِﺔ َوا ْﻟ َﻔﺼَــﺎ َ‬
‫ﺐ َﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮوﻓــًـﺎ ‪‬ﺑﺎ ْﻟ ِﻌﻠــْـ ‪‬ﻢ َوا ْﻟ ِ‬
‫ﻃﺎﻟِــ ٍ‬
‫ﻦ أﺑــِـﻲ َ‬
‫ﻲ ﺑ‪‬ــ ‪‬‬
‫ﻛــَـﺎ َن َﻋﻠِــ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻦ ِﻓـﻲ ﻛـَـِﺜﻴﺮ ِﻣـ َ‬
‫ﺴـِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺳﺎ ‪‬ن ا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻦ أ ‪‬ﺑـ َﺮز ﻓـُـ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻒ ا ْﻟ ِﻘﺘـَﺎل ‪َ ،‬وﻛـَـﺎ َن ِﻣـ ‪‬‬
‫ﺠﺎ َﻋ ِﺔ ِﻓـﻲ َﻣ َﻮا ِﻗـ ِ‬
‫ﺸـ َ‬
‫َواﻟ ‪‬‬

‫ﺚ أﻣَـ َﺮ ‪‬ه اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮ ُل ِﺻَـﻠﱠﻰ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‬

‫ﺣﻴ‪‬ـ ُ‬
‫ك‪َ ،‬‬
‫ﻦ ﻏَـ ‪‬ﺰ َوٍة إﻻ ﱠﻏَـ ‪‬ﺰ َوَة ﺗـَـ‪‬ﺒﻮ ٍ‬
‫ﻒ ﻋَـ ‪‬‬
‫ﺨﻠـﱠـ ‪‬‬
‫ك‪ ،‬ﻓَـﻠ ‪‬ﻢ َﻳﺘَـ َ‬
‫ا ْﻟ َﻤﻌِﺎر ِ‬

‫ﻦ ﻓِـﻲ‬
‫ﻞ َراﻳَـ ِﺔ ا ْﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ـِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﺣﺎﻣِـ َ‬
‫ﻞ َﺑ ‪‬ﻴِﺘ ِﻪ‪َ ،‬وﻛـَـﺎ َن َ‬ ‫ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ﺑِـﺎ ْﻟَﺒﻘَـﺎ ِء ِﻓﻲ ا ْﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺪﻳَﻨ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﺮ َﻋﺎَﻳ ِﺔ َأ ‪‬ﻫ ‪‬‬

‫‪85‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻰ ﻓِـ َﺮاش ِاﻟﱠﻨﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ت َﻋﻠـ َ‬
‫ﺚ ﺑَـﺎ َ‬
‫ﺣﻴ‪‬ـ ُ‬
‫ﻲ ﻓِـﻲ ا ْﻟ‪‬ﺈﺳ‪‬ـﻼ ‪‬م َ‬
‫ﺪاِﺋ ﱟ‬
‫ت‪ ،‬ﻛـَـ َﻤﺎ أﻧﱠـ ‪‬ﻪ أ ‪‬و ُل ﻓِـ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ َﺰ َوا ِ‬
‫ﻛَـِﺜﻴ ‪‬ﺮ ِﻣ َ‬

‫ﺪا ًء ﻟَـ ‪‬ﻪ ﺻَـﻠﱠﻰ‬

‫ض َﻧ ْﻔﺴَـ ‪‬ﻪ ِﻟ ْﻠﻘَـﺘـْـﻞ ِﻓِـ َ‬
‫ﺪﻳَﻨ ِﺔ‪َ ،‬وﻋَـ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﺠ َﺮِﺗ ِﻪ إَﻟﻰ ا ْﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ َﻟ ‪‬ﻴَﻠ َﺔ ِﻫ ‪‬‬
‫ِ َ‬

‫اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ‪.‬‬

‫ﻼﻓَـﺘُـ ‪‬ﻪ و‪‬أ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﻟُﻪ‪‬‬

‫ِﺧ َ‬

‫ﻲ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ‬
‫ﻦ َﻋﻔﱠـﺎن ٍ َرﺿِـ َ‬
‫ﺪ َﻣﻘْـﺘـَـﻞ ِ ‪‬ﻋﺜﻤَـﺎ َن ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺨﻼﻓَـﺔ ََﺑﻌ‪‬ـ َ‬
‫ﺐ اﻟ ِ‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻰ َﻋِﻠ ‪‬‬
‫ﺗَـ َﻮﻟ ‪‬‬

‫ﺧﻼﻓَـﺘ ـُـ ‪‬ﻪ‬

‫ﺖ ِ‬
‫ﻦ ‪َ ،‬وﻛ ـَـﺎَﻧ ْ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺷـ ِ‬
‫ﺨﻠ َﻔ ـﺎ ِء اﻟ ‪‬ﺮا ِ‬
‫ﻊ اﻟ ُ‬
‫ﻦ‪َ ،‬وﻛ ـَـﺎ َن َراﺑ ـِـ َ‬
‫ﺲ َوﺛ ـَـﻼِﺛﻴ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻤ ـ ‪‬‬
‫ﺳ ـَﻨﺔ َ َ‬
‫َﻋ ْﻨ ‪‬ﻬ َﻤ ـﺎ‪َ ،‬‬

‫غ‬
‫ت َواﻟﱠﺘﻔَـ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻦ إﺗﻤَـﺎم ِاﻟ ُﻔ ُﺘﻮﺣَـﺎ ِ‬
‫ﻦ ﻣِـ ‪‬‬
‫ﻦ‪َ ،‬ﻓﻠَـ ‪‬ﻢ ﻳَـَﺘ َﻤ ﱠﻜ ‪‬‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ت َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﺨﻼ َﻓﺎ ِ‬
‫ﻦ َواﻟ ِ‬
‫ﺣﺎ ِﻓﻠَـﺔ ً‪‬ﺑﺎﻟ ِﻔَﺘـ ‪‬‬
‫َ‬

‫ﺧﺎﺷِـ ‪‬ﻌﺎ ﻟﻠـ ِﻪ‪،‬‬

‫ﺪ ‪‬ل‪َ ،‬‬
‫ﺪا ﻓِـﻲ اﻟﺤَـ ‪‬ﻖ‪ ،‬ﻣ ِﻘﻴﻤ‪‬ـﺎ ِﻟﻠﻌَـ ‪‬‬
‫ﺪﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﻛَـﺎ َن ﺷَـ ِ‬
‫ﻊ ذﻟِـ َ‬
‫ح‪ ،‬ﻟ ِﻜﱠﻨ ‪‬ﻪ َﻣ َ‬
‫ﺻﻼ ‪‬‬
‫ِﻟ ْﻠ‪‬ﺒَﻨﺎ ِء ِواﻹ ‪‬‬

‫ف‪.‬‬
‫ﻦ اﻟﱠﺘ َﺮ ِ‬
‫ﺪا َﻋ ‪‬‬
‫ﺪ ْﻧ َﻴﺎ‪َ ،‬ﺑ ِﻌﻴ ‪‬‬
‫ﺪا ِﻓﻲ اﻟ ‪‬‬
‫ﺢ اﻷ ‪‬ﻣ ِﺔ‪َ ،‬زا ِﻫ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﻰ ُﻧ ‪‬‬
‫ﺼﺎ َﻋﻠ َ‬
‫ﺣﺮﻳ ‪‬‬
‫َ‬

‫و‪‬ﻓَــــﺎﺗُــــ ‪‬ﻪ‬
‫ﺣﺘﱠـﻰ‬
‫ﻦ‪َ ،‬‬
‫ت َﻣِﻠﻴﺌَـ ٍﺔ ﺑ‪‬ـﺎ ْﻟ ِﻔَﺘ ‪‬‬
‫ﺲ ﺳَـَﻨ َﻮا ٍ‬
‫ﺧﻤ‪‬ـ َ‬
‫ﺨﻼﻓَـ ِﺔ َ‬
‫ﺐ ﻓِـﻲ ا ْﻟ ِ‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أ‪‬ﺑﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺳَﺘ َﻤ ‪‬ﺮ َﻋِﻠ ‪‬‬
‫ِا ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﺠ َﺮِة‪َ .‬و ‪‬دﻓِـ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﺳَﻨ َﺔ أ ‪‬رَﺑ ِﻌﻴ َ‬
‫ﻀﺎ َن َ‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ِﻓﻲ َرﻣ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ ْﻠ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺣ َﻤ ‪‬‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ َﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺟﻞٌ ا ‪‬‬
‫َﻗَﺘَﻠ ‪‬ﻪ َر ‪‬‬

‫ﻲ اﻟﻠـ ‪‬ﻪ ﻋَـ ْﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬

‫ﻦ‪َ ،‬رﺿِـ َ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺨَﻠ َﻔﺎ ِء اﻟ ‪‬ﺮاﺷِـ ِ‬ ‫ﺪﻳَﻨ ِﺔ ا ْﻟ ُﻜﻮ َﻓ ِﺔ ِﻓﻲ ا ْﻟ ِﻌ َﺮاق ِ‪َ .‬و‪‬ﺑ َﻮﻓَﺎِﺗ ِﻪ ا ْﻧَﺘ َﻬﻰ َﻋ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺪ ا ْﻟ ُ‬ ‫‪‬ﺑ َﻤ ِ‬

‫ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮا‪.‬‬
‫ﻦ َ‬
‫ﺴِﻠ ‪‬ﻤﻴ َ‬
‫ﻼ ‪‬م َوا ْﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺳَ‬‫ﻦ ا ْﻟ‪‬ﺈ ‪‬‬
‫ﺟ َﺰا ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ َﻋ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴ ‪‬ﻌﺎ َو َ‬
‫َ‬

‫ﻚ؟‬
‫ﺬِﻟ َ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑ َ‬
‫ﺐ؟ ِﻟ َﻤﺎذا ‪‬ﻳَﻠ ﱠﻘ ‪‬‬
‫ﻲ؟ ‪‬ﺑ َﻢ ‪‬ﻳَﻠ ﱠﻘ ‪‬‬
‫ﺪ َﻋِﻠ ‪‬‬
‫ﻰ ‪‬وِﻟ َ‬
‫ﺐ؟ َﻣﺘ َ‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أ‪‬ﺑﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪َ -1‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻫ َﻮ َﻋِﻠ ‪‬‬

‫ﺳﻠَـ َﻢ؟‬
‫ﻰأ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ؟ َﻣﺘ َ‬ ‫‪َ -2‬ﻣﺎ َﻋﻼﻗَـﺘُـ ‪‬ﻪ ﺑِـﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺳﻮل ِ َ‬

‫‪86‬‬
 ‫‪ -3‬ا ْذﻛُـ ‪‬ﺮ أ َﻫ ‪‬ﻢ ِ‬
‫ﺻ َﻔﺎِﺗ ِﻪ؟‬

‫ﺧﻼﻓَـِﺘ ِﻪ؟‬
‫ت ِ‬
‫ﺨﻼﻓَـﺔ َ؟ َﻣﺎ ‪‬ﻣ َﻤ ‪‬ﻴ َﺰا ِ‬
‫ﻰ اﻟ ِ‬ ‫‪َ -4‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ ﺗَـ َﻮﻟ ‪‬‬

‫ﻦ؟‬
‫ﻦ ‪‬د ِﻓ َ‬
‫ﻦ ﻗَـﺘَـﻠَـ ‪‬ﻪ؟ أ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻞ؟ َﻣ ‪‬‬ ‫‪َ -5‬ﻣﺘ َ‬
‫ﻰ ﻗُـِﺘ َ‬

‫ﻦ؟‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺷِ‬
‫ﺣ َﻴﺎِة ا ْﻟﺨُـﻠ َﻔﺎ ِء اﻟ ‪‬ﺮا ِ‬ ‫ﺪ ِﻣ ‪‬‬
‫ﻦ َ‬ ‫‪َ -6‬ﻣﺎ َذا ﻧَـ ‪‬‬
‫ﺴﺘَـ ِﻔﻴ ‪‬‬

‫‪87‬‬
 ‫ﺳَﺒﺔ ٍ‪:‬‬
‫ت ‪‬ﻣﻨَـﺎ ِ‬
‫ت ﺑِـ َﻜِﻠ َﻤﺎ ٍ‬
‫ﻞ ا ْﻟﻔَـ َﺮا َﻏﺎ ِ‬
‫أ ـ أ ْﻛ ‪‬ﻤ ‪‬‬

‫ﺪ ﻋَـﺎ ‪‬م اﻟ ِﻔﻴـﻞ ِﺑ‪‬ــ ‪ ..........‬ﺳَـَﻨﺔ ً‪،‬‬

‫ﺐ ﺑـِــ ‪َ ........‬ﺑﻌ‪‬ـ َ‬
‫ﻃﺎﻟِـ ٍ‬
‫ﻦ أﺑـِـﻲ َ‬
‫ﻲ ﺑ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺪ َﻋِﻠ ‪‬‬
‫‪‬وِﻟ َ‬
‫ج ِا ‪‬ﺑَﻨَﺘ ـ ‪‬ﻪ ‪،...............‬‬
‫ﺻ ـﻠﱠﻰ اﻟﻠ ـ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ـ ِﻪ َوﺳَﻠ ـﱠـ َﻢ ‪َ ،‬وﺗ ـَـ َﺰ ‪‬و َ‬
‫ﺳ ـﻮ ‪‬ل ِ َ‬
‫ﻒ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺗ ـَـ َﺮ‪‬ﺑﻰ ِﻓ ـﻲ ﻛ ـَـَﻨ ِ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑـ ‪................‬‬
‫َو ‪‬ﻳَﻠ ﱠﻘ ‪‬‬

‫ﻦ‬
‫ﻦ ﻣِـ ـ َ‬
‫ﻦ آﻣَـ ـ َ‬
‫ﻚ أ ‪‬و َل ﻣَـ ـ ‪‬‬
‫ﺬِﻟ َ‬
‫ﻞ ﻓِـ ـﻲ اﻹﺳ‪‬ـ ـﻼ ‪‬م َو ‪‬ﻋﻤ‪‬ـ ـ ‪‬ﺮ ‪‬ه‪ ،.........‬ﻓَـﻜـ ـَـﺎ َن ﺑ‪‬ـ ـ َ‬
‫َدﺧَـ ـ َ‬
‫ت‬
‫ﺟ ‪‬ﻤﻴﻊ ِ اﻟﻐَـ َﺰ َوا ِ‬
‫ك ِﻓﻲ َ‬
‫ﺷﺎ َر َ‬
‫ﻒ اﻟ ِﻘَﺘﺎل ِ‪َ ،‬‬
‫ﻲ ‪‬ﺑـ ‪ِ .........‬ﻓﻲ َﻣ َﻮا ِﻗ ِ‬
‫ف َﻋِﻠ ‪‬‬
‫‪ ..........‬ﻋ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻰ ‪ .......‬اﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـﻮ ‪‬ل‬
‫ت َﻋﻠـ َ‬
‫ﺚ ﺑَـﺎ َ‬
‫ﺣ ‪‬ﻴ ُ‬
‫ﺳﻼ ‪‬م َ‬
‫إﻻ ﱠ َﻏ ‪‬ﺰ َوَة ‪َ .......‬ﻛﺎ َن أ ‪‬و َل ‪ِ .........‬ﻓﻲ اﻹ ‪‬‬
‫ﺪا ًء ﻟ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﺠ َﺮِة ِﻓ َ‬
‫ﻟَـ ‪‬ﻴﻠَـ َﺔ َاﻟﻬ ‪‬‬

‫ﺨﻼﻓَــﺔ َ ﺳَــَﻨﺔ َ‪ِ...........‬ﻟ ْﻠﻬﺠ‪‬ــ َﺮِة‪َ ،‬واﺳ‪‬ــَﺘ َﻤ ‪‬ﺮ ِﻓﻴﻬَــﺎ ‪.........‬‬

‫ﻲ اﻟ ِ‬
‫ﻰ َﻋﻠِــ ‪‬‬
‫ﺗــَـ َﻮﻟ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻀـﺎ َن َﻋـﺎ َم ‪ِ .......‬ﻣـ َ‬
‫ﺳـ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‪ِ ..............‬ﻓـﻲ َر َﻣ َ‬
‫ﺟ ـﻞ ٍ ا ‪‬‬
‫ي َر ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬‬
‫ﻰ َﻳـ َ‬
‫ﻞ َﻋﻠـ َ‬
‫ت‪ ،‬ﻗـُـِﺘ َ‬
‫ﺳـَﻨ َﻮا ٍ‬
‫َ‬
‫ﺪﻳَﻨ ِﺔ‪ِ .............‬ﻓﻲ اﻟ ِﻌ َﺮا ‪‬ق‪.‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ َﻤ ِ‬
‫ﺠ َﺮِة‪َ ،‬و ‪‬د ِﻓ َ‬
‫اﻟﻬ ‪‬‬

‫ﺤ ِﺔ‪:‬‬
‫ﺤﻴ َ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﺟﺎَﺑ ِﺔ اﻟ ‪‬‬
‫ف ا ْﻟ‪‬ﺈ َ‬
‫ﺣ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ َل َ‬
‫ﻊ َداِﺋ َﺮة ً َ‬
‫ﺿ‪‬‬‫بـ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠ ‪‬ﻪ ﻋَﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ َوﺳَﻠﱠـ َﻢ ‪‬ﻫ َﻮ‪:‬‬
‫ﺳﻮل ِ ِ َ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺧِﻠﻴ َﻔ ٍﺔ َﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫أ ‪‬و ُل َ‬

‫ب؛‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫أ ـ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﺐ؛‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ب ـ َﻋِﻠ ‪‬‬

‫ﺪﻳ ‪‬ﻖ؛‬
‫ﺼ‪‬‬
‫ج ـ أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜٍـﺮ اﻟ ‪‬‬

‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎن ٍ‪.‬‬
‫د ـ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫‪88‬‬
 ‫ﺤ ِﺔ‬
‫ﺤﻴ َ‬ ‫ﻊ َﻋﻼ َﻣﺔ َ ) √ ( أ َﻣﺎ َم اﻟ ِﻌَﺒﺎ َرِة اﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ِ‬ ‫ﺿ‪‬‬‫‪ -2‬ـ َ‬

‫ﺟﺎل ِ ‪‬ﻫ َﻮ‪:‬‬

‫ﻦ اﻟ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﻦ ِﻣ َ‬
‫ﻦ آ َﻣ َ‬
‫أ ‪‬و ُل َﻣ ‪‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ب‬

‫ﺨﻄﱠﺎ ِ‬
‫ﻦ اﻟ َ‬
‫أ‪ -‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ‬

‫ب‪ -‬أﺑ‪‬ﻮ َﺑﻜْـ ‪‬ﺮ اﻟ ‪‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ﺐ‬

‫ﻄِﻠ ِ‬
‫ﺪ اﻟ ‪‬ﻤ ﱠ‬
‫ﻦ َﻋ ‪‬ﺒ ِ‬
‫ﺣ ‪‬ﻤ َﺰ ُة ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ج‪َ -‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫ﺐ‬

‫ﻦ أﺑـِﻲ ﻃَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫د‪َ -‬ﻋِﻠ ‪‬‬

‫ﺠ ‪‬ﻤﻮ َﻋ ِﺔ ) ب (‬
‫ت ا ْﻟ َﻤ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻮ َﻋ ِﺔ ) أ ( َو ِﻋَﺒﺎ َرا ِ‬
‫ت ا ْﻟ َﻤ ‪‬‬
‫ﻦ ِﻋَﺒﺎ َرا ِ‬ ‫‪ 3‬ـ َزِاو ‪‬‬
‫ج َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ب‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬ ‫‪ 1‬ـ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺧﻼﻓَـﺘُـ ‪‬ﻪ َﻣِﻠﻴَﺌﺔ ًﺑِﺎﻟ ِﻔَﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ِ‬
‫أ ـ ﻛَﺎَﻧ ْ‬

‫ﺪﻳ ‪‬ﻖ‬
‫ﺼ‪‬‬‫‪ 2‬ـ أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜﺮ اﻟ ‪‬‬ ‫ﺪ‬
‫ﺣٍ‬
‫ﻒ َوا ِ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﺴﺦ َاﻟﻘُـﺮآ َن اﻟ َﻜﺮﻳ َﻢ ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ب ـ َﻧ َ‬

‫ﺐ‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬ ‫‪ 3‬ـ َﻋِﻠ ‪‬‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻞ َﻋِﻠ ‪‬‬
‫ج ـ ﻗَـَﺘ َ‬

‫ﺠ ‪‬ﻢ‬ ‫‪ 4‬ـ ا ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﻦ َﻣﻠ َ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ب اﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮَﺗ ‪‬‬
‫ﺣﺎ َر َ‬
‫دـ َ‬

‫‪ 5‬ـ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫ﻦ َﻋﻔﱠـﺎ ‪‬ن‬ ‫ﺖ اﻟ َﻤﺎل ِ‬
‫ﺸﺄ َﺑ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻫـ ـ أﻧْـ َ‬

‫ﻲ‬
‫ﺸ‪‬‬ ‫‪ 6‬ـ َو ‪‬‬
‫ﺣِ‬

‫ﻄﺄ ) × (‬
‫ﺧَ‬
‫ﺤ ِﺔ َو َﻋﻼ َﻣﺔ َ َ‬
‫ﺤﻴ َ‬ ‫ﻊ َﻋﻼ َﻣ َﺔ ﺻﺢ ) √ ( أ َﻣﺎ َم اﻟ ِﻌَﺒﺎ َرِة اﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ِ‬ ‫ﺿ‪‬‬‫‪4‬ـ َ‬
‫ﻃﺌ ِﺔ‬
‫ﺨﺎ ِ‬
‫أ َﻣﺎ َم اﻟ ِﻌَﺒﺎ َرِة اﻟ َ‬
‫(‬ ‫ﻦ)‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺷِ‬
‫ﺨﻠَـ َﻔﺎ ِء اﻟ ‪‬ﺮا ِ‬
‫ب ‪‬ﻫ َﻮ أ ‪‬و ُل اﻟ ُ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫أ ـ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬

‫(‬ ‫ﻦ )‬
‫ﺪﻳ َ‬
‫ﺷِ‬
‫ﺨﻠَـ َﻔﺎ ِء اﻟ ‪‬ﺮا ِ‬
‫ﻊ اﻟ ُ‬
‫ﺐ َرا‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أ‪‬ﺑﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ب ـ َﻋِﻠ ‪‬‬

‫(‬ ‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎ َن )‬
‫ﺼ ‪‬ﺒ َﻴﺎ ‪‬ن ‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻦ اﻟ ‪‬‬
‫ﺳَﻠ َﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻦأ‪‬‬
‫ج ـ أ ‪‬و ُل َﻣ ‪‬‬

‫‪89‬‬
‫(‬ ‫ﺪ ‪‬ﻫ َﻮ أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜ ‪‬ﺮ؛ )‬
‫ﺣٍ‬‫ﻒ َوا ِ‬
‫ﺤ ٍ‬
‫ﺼ َ‬
‫ﻊ اﻟﻘُـ ‪‬ﺮآ َن اﻟﻜَـﺮﻳ َﻢ ِﻓﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺟ َﻤ َ‬
‫ﻦ َ‬
‫د ـ أ ‪‬و ُل َﻣ ‪‬‬

‫(‬ ‫ب)‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﻦ ‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺑﺄ ِﻣﻴﺮ اﻟ ‪‬ﻤﺆ ِﻣﻨِﻴ َ‬
‫ﻦ ﻟُـ ﱢﻘ َ‬
‫ﻫـ ـ أ ‪‬و ُل َﻣ ‪‬‬

‫(‬ ‫ﻦ)‬
‫ﺪ َوِاوﻳ َ‬
‫ﻦ َد ‪‬و َن اﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻫ َﻮ أ ‪‬و ُل َﻣ ‪‬‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫و ـ َﻋِﻠ ‪‬‬

‫ﺤ ِﺔ ِﻓﻴ َﻤﺎ َﻳﺄِﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺤﻴ َ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﺟﺎَﺑ ِﺔ اﻟ ‪‬‬
‫ﺣ ‪‬ﻮ َل اﻹ َ‬
‫ﻊ َداِﺋ َﺮة ً َ‬
‫ﺿ‪‬‬‫‪َ -5‬‬

‫ﺪ ﺣَﺎ ِدﺛ ِﺔ‪:‬‬

‫ﺼﺪ‪‬ﻳﻖ َِﺑ ‪‬ﻌ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ‪‬ﻪ َﻋ ْﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺿَ‬
‫ﺳﻤ‪‬ﻲ أ‪‬ﺑﻮ َﺑ ْﻜﺮ َر ِ‬
‫أ– ‪‬‬

‫ﺳ َﺮا ِء َواﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ َﺮاج ِ‪ /‬اﻟ ‪‬ﺮ ‪‬دِة‬

‫اﻟ ِﻔﻴﻞ ِ‪ /‬اﻹ ‪‬‬

‫ﺴ َﺮِة ِﻓﻲ َﻏ ‪‬ﺰ َوِة‪:‬‬

‫ﺶ اﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﻴ َ‬
‫ﻦ َﻋ ﱠﻔﺎ ‪‬ن َ‬
‫ﺟ ‪‬ﻬ َﺰ ‪‬ﻋﺜ َﻤﺎ ‪‬ن ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ب‪َ -‬‬

‫ك‬
‫ﺪ ‪ /‬ﺗَـﺒ‪‬ﻮ ٍ‬
‫ﺣٍ‬
‫ﺪر اﻟﻜ ‪‬ﺒ َﺮى‪ُ /‬أ ‪‬‬
‫َﺑ ‪‬‬

‫ﺻﻼة َ‪:‬‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺼﻠ ‪‬‬
‫ب َو ‪‬ﻫ َﻮ ‪‬ﻳ َ‬
‫ﻄﺎ ِ‬
‫ﺨﱠ‬‫ﻦ اﻟ َ‬
‫ﻞ ﻋ َﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ج‪ -‬ﻗُـِﺘ َ‬

‫ﺼ ‪‬ﺒﺢ ِ‬
‫ب ‪ /‬اﻟ ‪‬‬
‫ﻈ ‪‬ﻬﺮ ‪ /‬اﻟ َﻤ ْﻐﺮ ِ‬
‫اﻟ ﱡ‬

‫ﺨﻼﻓَـﺔ ِ‪:‬‬
‫ﺐ ِﻓﻲ اﻟ ِ‬
‫ﻃﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻦ أﺑِـﻲ َ‬
‫ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺚ َﻋﻠ ‪‬‬
‫د‪َ -‬ﻣﻜَـ َ‬

‫ت‬
‫ﺳَﻨ َﻮا ٍ‬
‫ﺲ َ‬
‫ﺧ ‪‬ﻤ َ‬
‫ﻦ‪َ /‬‬
‫ﺳﻨَـﺘَـ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻦ‪َ /‬‬
‫ﺳِﻨﻴ َ‬
‫ﺸ َﺮ ِ‬
‫َﻋ ‪‬‬

‫‪90‬‬
 ‫ﻓﻬﺮس ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻜﺘﺎب‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻣﻘﺮر اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻄﻼق‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﺼﻒ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ‬

‫ﻣﻘﺮر اﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮأة واﻟﻤﺮأة ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ‬
‫اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺎب‬
‫اﻟﻮﻗﻮف أﻣﺎم اﻟﻠﻪ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ‬
‫وﺟﻮب اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻴﻤﺔ‬
‫ﻓﻀﻞ ﻏﺮس وزرع ﺷﺠﺮة‬
‫اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﻮﺑﻘﺎت‬
‫اﻟﺮﻓﻖ وأﻫﻤﻴﺘﻪ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ‬
‫اﻟﺘﺮاﺣﻢ واﻟﺘﻌﺎﻃﻒ‬

‫ﻣﻘﺮر اﻟﻔﻘﻪ‬
‫‪91‬‬
 ‫ﺻﻼة اﻟﻘﺼﺮ‬
‫ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻊ‬
‫اﻟﻐﺴﻞ‬
‫ﺻﻼة اﻟﺠﻨﺎزة‬
‫اﻟﺰﻛﺎة‬
‫اﻟﺤﺞ‬
‫اﻟﻌﻤﺮة‬

‫ﻣﻘﺮر اﻟﻌﻘﻴﺪة‬
‫اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪر‬
‫اﻟﺸﺮك – اﻟﻜﻔﺮ – اﻟﺮدة‬
‫ﻣﻨﻊ ﺳﺐ اﻟﺪﻫﺮ‬
‫اﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ اﻟﻄﻴﺮة‬
‫دﻋﺎء ﺳﻴﺪ اﻻﺳﺘﻐﻔﺎر‬

‫ﻣﻘﺮر اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب‬
‫ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ‬

‫‪92‬‬