PRINSIP-PRINSIP PENTERJEMAHAN (BBM422)

SKEMA PRAKTIS TERJEMAHAN II (10%)

Makluman :
-Hasil terjemahan BM hendaklah dalam bentul istilah juga.
-Kesalahan ejaan perlu ditolak 0.5 markah.

Jawab Semua Soalan

1. The situational context is the tangible environment in which communication occurs.
Jawapan : persekitaran nyata

2. Understanding communication theory helps you to recognize the breadth and depth
of research.
Jawapan : penyelidikan secara menyeluruh

3. Organizational communication pertains to communication within and among large

extended environments.
Jawapan : komunikasi dalam organisasi

4. Parametric rules are also established by family authority figures.

Jawapan : peraturan parametrik

5. The study of a person’s use of space is called proxemics.

Jawapan : proksemik

6. Physical arousal includes those behaviors that a communicator employs during an

interaction.
Jawapan : Rangsangan fizikal

7. Practical consciousness refers to those actions or feelings that cannot be put into
words.
Jawapan : Kesedaran praktikal

8. Co-owned information leads to collective privacy boundaries.

Jawapan : hak privasi bersama / hak privasi kolektif

9. Effects of mainstreaming and resonance

Jawapan : waktu perdana

10. Structural coherence rests on the degree to which the elements of the story flow
smoothly.
Jawapan : koheren berstruktur
(10markah)