‫لقنديل الصغير‬

‫‪1|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫الشّخصياتّ‬
‫أداءّالطّالبة‪..‬‬ ‫العدد‬ ‫اسمّالشّخصيّةّ‬ ‫الشّخصيّةّ‬

‫تالياّالحاجّحسن‬ ‫‪1‬‬ ‫غسانّكنفاني‬ ‫الكاتب‬

‫سيلينّعورتاني‬ ‫‪1‬‬ ‫لميس‬ ‫ابنةّأختّالكاتبّ‬

‫رناّالصّباح‬ ‫‪4‬‬ ‫عدةّشخصيّاتّ‬ ‫باعةّالعجب‬

‫جنىّيعقوب‬

‫ليانّالعاني‬

‫ناياّصالح‬

‫ريتالّالشّامي‬ ‫‪1‬‬ ‫األميرةّالصّغيرةّ‬

‫مريمّصوفان‬ ‫صديقةّاألميرة‬

‫سارةّالنّابلسي‬ ‫‪1‬‬ ‫حكيمّالقصرّ‬

‫لمىّزايد‬

‫ليانّحمودةّ‬ ‫‪1‬‬ ‫مربّيةّاألميرةّالصّغيرة‬

‫ناياّصالح‬ ‫‪4‬‬ ‫منّداخلّالقصر‬ ‫مهرّجّالقصرّ‬

‫ألينّعبدّالجليل‬ ‫‪1‬‬ ‫ّالعجوز‬

‫ليمارّياسين (قائدّالثّورة)‬ ‫‪10‬‬ ‫جموعّالشّعب‬

‫تالينّحامد (المخبر)‬

‫تولينّالكلحة‬

‫إليساّأبوّهيكلّ(البزر)‬

‫إيمانّالمفلح (القهوة)‬

‫تياّاأليوبي‬

‫مارياّبدران‬

‫سريناّزكارناّ‬

‫شموخّصالح (القهوة)‬

‫زينةّالمعايطة (البزر)‬

‫منىّشعبان‬ ‫‪4‬‬ ‫منّخارجّالقصر‬ ‫الحرّاسّ‪2‬‬

‫آرامّالرّمحي‬

‫ليانّالعاني‬ ‫‪1‬‬ ‫قائدّالحرس‬

‫منىّشعبان‬ ‫‪4‬‬ ‫فرقّالبحث‬ ‫حرّاسّ‪3‬‬

‫ليانّالعاني‬

‫آرامّالرّمحي‬

‫‪20‬‬ ‫جموعّالشّعبّالمختلفة‬ ‫حامليّالقناديل‬

‫طلبةّالصّفّالرّابع‬ ‫جماعةّ‪4‬‬

‫‪2|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫النّصّ المسرحي‬
‫المدخل ‪:‬‬
‫(منّالبوابةّخلفّالجمهورّتدخلّأربعةّفتياتّيحملونّعلىّظهورهمّصندوقّالعجبّوينادون)‬
‫جنىّيعقوب‪" :‬شـــوف تفــرج آه يـــا سالم‬
‫شــوف أحــــوالك بالتمــــام‬
‫شــوف قــــدامك عجـــــايب‬
‫شـــوف قــــدامك غـــــرايب‬
‫شوف األميرة بنت السلطان‬
‫ليتهـــا عيــونهــا مــا تبـلى وسع الفنجــــان"‬

‫ليانّالعاني‪" :‬تعا تفـــرج يا ســالم ‪ ..‬على عبلة من زمان‬

‫هــذا عنتــر بزمانــه ‪ ..‬كان راكب على حصانه‬
‫هذه هي الست بدور ‪ ..‬قاعدة جوا سبع بحور‬
‫اإلسوارة كهرمان ‪ ..‬والتخت من ريش نعام‬
‫شوف حبيبي ‪ ...‬كمان وكمان"‬

‫رناّالصّباح‪" :‬شوف أحوالك بالتمام‬

‫شوف قدامك عجايب‬
‫شوف قدامك غرايب‬
‫يا حبيبي لو بتشوف"‬

‫ناياّصالح‪" :‬شوف أحوالك ع المكشوف‬

‫ال تغرك فيها البهجة‬ ‫الدنيا صندوق فرجة‬
‫ال تبك عليها وتنوح!"‬ ‫من يوم ما خلقت عوجا‬

‫‪3|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫المشهدّاألول‪:‬‬
‫المكان‪ :‬غرفة منزل‬
‫الزّمان‪ :‬نهارا‬
‫الشخصيات‪:‬‬
‫تاليا الحاج حسن‪ :‬الكاتب غسان كنفاني‬
‫سيليا عورتاني‪ :‬لميس ابنة الكاتب‬

‫مالحظات‬ ‫الحوار‬ ‫الشخصيات‬

‫لميس الجميلة تعالي بسرعة‬ ‫الكاتبّتاليا‬
‫انتظر ياخالي ‪ ..‬أنا أجهز لعيد ميالدي الليلة‬ ‫لميس‬
‫وأنا ايضا أجهز لعيد ميالدك‬ ‫الكاتب‬
‫تالياّالحاجّحسن‬
‫تجهز لعيد ميالدي؟!! أنت لم تترك القلم و الورقة منذ الصباح الباكر‪ ..‬انظر حولك‬ ‫لميس‬
‫لقد مألت المكان باألوراق‬ ‫سيليا‬
‫انتظري قليال سأنتهي في الحال‬ ‫الكاتب‬
‫تاليا‬
‫ال أستطيع االنتظار ‪ ..‬أين هديتي ياخالي‬ ‫لميس‬
‫سيلين‬
‫عزيزتي لميس‪:‬‬ ‫الكاتب‬
‫بعد كل هذه السنوات يبدو لي أنني عرفت أخيرا‪ ،‬من أنا وأين طريقي‪ ..‬ولذلك فإنني‬ ‫تاليا‬
‫لن أستطيع أن أكتب لك شعرا ألنني لست شاعرا‪ ..‬وال مقاال ألنني لست كاتبا‪ .‬وكي‬
‫أحافظ على وعدي لك وهديتي إليك قررت أن أكتب لك قصة‪ ،‬فمهنتي أن أكتب‬
‫قصة‪ ..‬وسوف أكتب لك واحدة اسمها القنديل الصغير‪ ،‬تكبر معك كلما كبرت‪..‬‬
‫إعتام‬

‫المشهدّالثّاني‬
‫‪4|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫المكان‪ :‬ساحة المدينة‬

‫الزّمان‪ :‬نهارا‬
‫الشّخصيّات‪:‬‬
‫ليمار ياسين‪ :‬قائد الثورة‬
‫تالين حامد‪ :‬المخبر‬
‫تولين الكلحة‪:‬‬
‫إليسا أبو هيكل‪ :‬البنت الثرثارة‪1‬‬
‫زينة المعايطة(البزر)‬
‫إيمان المفلح‪ :‬صاحبة المقهى‬
‫شموخ صالح‪ :‬زبونة في المقهى‬
‫تيا األيوبي‪ :‬زبونة في المقهى‬
‫ماريا بدران‪:‬‬
‫سرينا زكارنا‪:‬‬
‫إلين عبد الجليل العجوز‬
‫‪:‬‬

‫تدخل من الجهة اليسرى للمسرح‬ ‫مات الملك ‪ ..‬مات الملك‪ ..‬الملك مات‬ ‫تالين‬
‫وهي تنادي‬
‫ماذا؟‬ ‫ليمارّياسين‬
‫هل سمعتم؟‬ ‫تولينّالكلحة‬
‫الملك ال يموت‬ ‫شموخّصالح‬
‫كيف ال يموت؟‬ ‫ايمانّمفلح‬
‫الملوك ال تموت!‬ ‫تيا‬
‫(بصدمة) ماذا يعني أنه مات؟!‬ ‫زينةّمعايطة‬
‫يعني هكذا‬ ‫إليسا‬
‫هكذا !‬ ‫زينةّمعايطة‬
‫ال ليس هكذا بل هكذا !‬ ‫اليسا‬
‫وما الفرق بين هكذا وهكذا؟‬ ‫مارياّبدران‬
‫إليسا‪ ...‬هم يموتون هكذا فقط !‬ ‫زينةّمعايطة‬

‫ما هذا الهراء؟ ‪ ..‬استمرا فقط بأكل البزر‬ ‫مارياّبدران‬

‫توقفوا ‪ ..‬توقفوا ‪ ..‬ماهذه الفوضى؟‬ ‫ليمارّياسين‬
‫هل تعرفين حجم الكارثة؟‬ ‫إيمانّالمفلح‬
‫(القهوة)‬
‫وما الكارثة في األمر (تحرك قطعة) إلعبي‪....‬‬ ‫شموخّصالح‬
‫لعبت‪ ..‬كش ملك ‪..‬الكارثة أنه مات وليس لديه وريث‪...‬‬ ‫إيمانّالمفلح‬
‫ومن قال أن ليس لديه وريث؟‬ ‫ليمارّياسين‬
‫ومن هو الوريث؟‬ ‫تيا‬
‫وما شأننا من سيكون؟ فكروا كيف سنحافظ على مدينتنا قوية كما كانت في عهد‬ ‫ليمارّياسين‬
‫ملكنا العادل‪...‬‬
‫تولينّالكلحةّومارياّبدرانّتمسكانّطفلتينّمنّالباعةّالمتجولين‬
‫هي أنتما ‪ ..‬ماذا تفعالن هنا؟‬ ‫تولينّالكلحة‬
‫من أين يأتي هؤالء األطفال؟‬ ‫مارياّبدران‬

‫‪5|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫اذهبوا من هنا فورا؟‬ ‫تولينّالكلحة‬

‫يهربّاألطفالّجميعاّ‬
‫تدخلّعجوزةّوبيدهاّقنديلّتجلسّبعيدّاّوتضعّالقنديلّعلىّاألرض‬
‫وكيف دون ملك حكيم ‪ ..‬يا إالهي ماذا سيحدث بنا دون ملكنا؟‬ ‫تالينّحامد‬
‫توقفي عن هذا‪ ..‬أرجوك‬ ‫إيمانّالمفلح‬
‫أنت تنشرين الشائعات في المدينة‬ ‫تيا‬
‫ينظر الجميع نحو زينة المعايطة و‬ ‫لقد بدلوا األدوار ‪..‬‬ ‫شموخ‬
‫إليسا أبو هيكل‬
‫لم تنظرون إلينا هكذا ؟ نحن لم نغير مكاننا منذ الصباح‪...‬‬ ‫إليساّوّزينة‬
‫وهل تحتاج الشائعة تغيير المكان؟‬ ‫مارياّبدران‬
‫دعونا نستمع لل‪(......‬ليمار) تابعي كالمك‬ ‫تولينّالكلحة‬
‫يقطع كالمها صوت أبواق الحرس‬ ‫أقول أن الملك لديه وريث ولكن ‪..‬‬ ‫ليمار‬
‫الملكي‬
‫يتفرّقّجميعّالممثّلينّعلىّطرفيّالمسرحّ‪ ..‬يدخلّالحرسّالملكي‪ ..‬يقفونّفيّوسطّالمسرح‬
‫منىّشعبانّ‪ ..‬ليانّالعاني‪...‬آرامّالرّمحي‬
‫لقد أتينا من قصر الملك لنخبركم أن ملكنا العزيز توفي وعلينا تقبل الموت‪.‬‬ ‫آرام‬
‫ال يوجد حتى اآلن خليفة للملك إال بعد تحقيق الوصية‪.‬‬ ‫منىّشعبان‬
‫جميعّأفرادّالشّعبّيتساءلونّعنّالوصيّةّبفوضى‬

‫المشهدّالثّالث‬

‫‪6|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫المكان‪ :‬غرفة األميرة في القصر‬

‫الزمان‪ :‬ليال‬
‫الشّخصيّات‪:‬‬
‫ريتال الشامي‪ :‬األميرة‬
‫مريم صوفان‪ :‬صديقة األميرة‬
‫ليان حمودة‪ :‬مربية األميرة‬
‫نايا صالح‪ :‬مهرج القصر‬
‫لمى زايد‪ :‬حكيمة القصر‬
‫سارة النابلسي ‪ :‬حكيمة القصر‬
‫ريتالّالشّاميّجالسةّعلىّاألرضّوتضعّرأسهاّفيّحضنّمريمّصوفان‬
‫تغني‬ ‫يما ال ال وال ال يا ال ال ال وايش بدك مني يا خالة‬ ‫مريم صوفان‬
‫ايش بدك من يا خالة وايش بدك مني يا خالة‬
‫بحياتك خليني بحالي وخلي الحلوة بحالها‬
‫وخلي الحلوة بحالها وخلي الحلوة بحالها‬
‫يما ال ال ال تخليني احن دايما على بالي بتعن‬
‫يما ال ال ال تخليني احن دايما على بالي بتعن‬
‫هالحلوة خلتني أجن‬
‫عيونها عيون الغزالة‬
‫عيونها عيون الغزالة‬
‫يما ال‬
‫يما خلي الحلوة ألهلها تمشي وتسرح ع مهلها‬
‫ما شفنا منها أحلى‬
‫هالحلوة زادت داللها‬
‫هالحلوة زادت داللها‬
‫يما ال‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=9OnnjbNEaNA‬‬
‫ماذا سيحدث اآلن؟ لم تركني أبي وذهب؟‬ ‫ريتال‬
‫أصبحت اآلن وحيدة ال أخ وال أب و ال أم‬
‫وأنا؟‬ ‫مريم صوفان‬
‫أنت صديقتي وأختي ‪ ..‬أنت العقل الذي أفكر به ‪ ..‬ستتركيني وتعودي‬ ‫ريتال‬
‫إلى مملكتك بعد فترة‪ ..‬أميرة‬
‫هذه المرة لن أتركك سأبقى هنا بجانبك‬ ‫مريم‬
‫أصواتّاألبواقّالملكيّة‬
‫ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّمنىّشعبانّوشموخّوآرام ّ‬
‫حكيمي القصر يطلبان اإلذن للتحدث مع األميرة الصغيرة‬ ‫منى شعبان‬
‫وينتظران اإلذن للدخول‬ ‫آرام‬
‫تمسح دموعها‬ ‫اسمحوا لهما بالدخول‬ ‫ريتال‬
‫أصواتّموسيقىّملكيّة‬
‫صاحبة السمو‬ ‫سارة‬
‫سيدتي األميرة الصغيرة‬ ‫لمى‬
‫لقد كان والدك الملك ‪ ..‬ملكا طيبا‪ ..‬أحبه جميع الناس ألنه حكم المملكة‬ ‫سارة‬
‫بالعدل ‪..‬‬

‫‪7|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫وقبل وفاته بقليل كتب لك وصيته األخيرة و قال فيها‪:‬‬ ‫لمى‬

‫تسحبها المربية من الخلف و تسكتها‬
‫ولكن هذه مهمة صعبة‪ ..‬مستحيل ‪ ..‬كيف أستطيع أن أحضر الشمس‬
‫إلى القصر‪ ..‬ال ‪ ..‬ال ‪ ..‬ال أريد أن أكون ملكة ‪ ..‬ال أريد ‪ ..‬ال أريد ‪ ..‬ال‬
‫ابنتي العزيزة‪:‬‬ ‫سارة‬
‫كان قدري بأن ال أنجب وريثا غيرك وأنت طفلتي الوحيدة‬
‫ولكي تكوني ملكة هذه البالد يجب عليك أن تنجزي هذه المهمة‬ ‫لمى‬
‫عليك أن تجلبي الشمس إلى القصر قبل انتهاء الشمعة‬ ‫سارة‬
‫و إذا لم تستطيعي ذلك ستمضين بقية حياتك في صندوق مظلم‬ ‫لمى‬
‫ولن تكوني حاكمة لهذه البالد‬ ‫سارة‬
‫تبدأ مهمتك عندما تضاء الشمعة‬ ‫لمى‬
‫ماذا تقول‪ :‬أحضر الشمس إلى القصر ‪ ..‬مستحيل ‪ ..‬هذا مستحيل‬ ‫ريتال‬
‫أنا ‪ ..‬أنا من يستطيع أن يجلب الشمس إلى القصر‪ ..‬فأنا من يجب أن‬ ‫المهرج‬
‫يصبح ملكا ‪ ..‬فأنا أعرف‬
‫صاحبة السمو ‪ ..‬سيدتي األميرة‪ ..‬ابنة الملك ال يمكن أن تكون إال‬ ‫سارة‬
‫ملكة‪ ..‬هذه هي مهمتها‪ ..‬ملكة‪ ..‬هذه هي مهمتها‬
‫ثم يا صاحبة السمو‪ ،‬إن مملكتنا سعيدة ألن الجميع يعرف واجباته‬ ‫لمى‬
‫واهتماماته وال يهرب أحد منها‪ .‬ثم يا صاحبة السمو ‪،‬‬
‫ولقد كان والدك الملك ملكا حكيما عندما قال لك يجب عليك أن‬ ‫سارة‬
‫تحضري الشمس إلى القصر أو العيش في صندوق مظلم‬
‫إن قوانين المملكة الموضوعة منذ زمن بعيد تحرم على األمير أو‬ ‫لمى‬
‫األميرة أن يرفض الحكم‬
‫ريتال‬
‫أريد‬

‫‪8|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫المشهدّالرّابع‬
‫تخرجّاألميرةّوصديقتهاّوبقىّالحكيمينّمعّالمربيّةّوّالمهرّج‬
‫ثمّيخرجّالحكيمينّمنّالبابّالمعاكس‬
‫تبقىّالمربّيةّوالمهرّج‬
‫ههههههه لقد قلت لك‪ ..‬أنا من يستطيع أن يحضر الشمس إلى القصر‬ ‫المهرج‬
‫فأنا (يسقط أرضا)‬
‫تخرج و هي تضحك بصوت مرتفع‪...‬‬ ‫إن استطاعت األميرة أن تحضر الشمس إلى القصر فستصبح الملكة‪..‬‬ ‫المربية‬
‫و إن استطعت أنا أن أحضر الشمس إلى القصر سأكون أنا الملكة‪.‬‬
‫تدخلّاألميرةّحاملةّحقيبةّوّبعضّالحبالّ‪ ..‬تدخلّخلفهاّصديقتهاّبهدوءّوّتدورّحولهاّوتراقبّماّتفعلهّاألميرةّوّيبدوّعلىّوجههّعالماتّ‬
‫الحيرةّوّالحزن‬
‫ماذا تظنين أنك فاعلة بهذه الحبال؟‬ ‫مريم‬
‫أتسلق الجبل و أطلب من الشمس أن تحضر إلى القصر‪.‬‬ ‫ريتال‬
‫يا صديقتي األميرة الصغيرة ‪ ..‬ال يمكنك الذهاب وحدك فهذا خطير‬ ‫مريم‬
‫خطير جدا‬
‫ومن قال أنني سأذهب وحدي؟ ستأتين معي‬ ‫ريتال‬
‫الجبال خطيرة ‪ ..‬وشديدة اإلنحدار ثم نحن ال نعرف من يسكنها‬ ‫مريم‬
‫تضع ريتال حقيبتها على ظهرها وتخرج‬ ‫قلت إنني سأفعلها‪ ..‬ويمكنني أن أفعلها ‪ ..‬تذهبين معي أم تبقين هنا‬ ‫ريتال‬
‫مسرعة‬
‫تتبعها مسرعة‬ ‫انتظري‪ ..‬انتظري‬ ‫مريم‬
‫يخرجّالجميعّتدخلّالمربّيةّوّالمهرّج‬
‫المربّيةّبيدهاّكتبّاّتقرأّبهاّتذهبّوتروحّبتوتّرّوتنتقلّمنّكتابّإلىّآخرّبعجلة‬
‫المهرّجّيحملّبيديهّقلمّوّمسطرةّويقيسّأبعادّالمكانّواألطوال‬
‫كلّّواحدّيتحرّكّعلىّطرفّالمسرحّدونّأنّيرىّبعضهماّالبعض‬
‫فجأةّيتحرّكانّبشكلّعشوائيّويصطدمانّببعضهماّبقوّةّوّيسقطاّأرضّا‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫المهرج‬
‫ماذا تفعلين أنت هنا؟‬ ‫المربية‬
‫أنا هنا ألنك أنت هنا‪.‬‬ ‫المهرج‬
‫ولكنك هنا قبلي‪ ...‬ماذا تفعلين أنت هنا؟‬ ‫المربية‬
‫حسنا أنا كنت هنا أرسم الضحكات واالبتسامات على الوجوه‪ ..‬ماذا‬ ‫المهرج‬
‫تفعل أنت هنا ؟!!‬
‫و أنا كنت اقرأ كتابا وماذا تفعل أنت هنا؟‬ ‫المربية‬
‫ال هذه المرة ستجيب أنت أوال‬ ‫المهرج‬
‫ال ستجيب أنت أوال‬ ‫المربية‬
‫ال أنت أوال‬ ‫المهرج‬
‫ال أنت أوال‬ ‫المربية‬
‫أنت أوال‬ ‫المهرج‬
‫أنت أوال‬ ‫المربية‬
‫حسنا‪ ..‬سنجيب مع بعضنا البعض‬ ‫المهرج‬
‫حسنا ‪..‬‬ ‫المربية‬

‫‪9|Page‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫واحد اثنان ثالثة‬ ‫سويا‬

‫كنت ابحث عن الشمس‬ ‫سويا‬
‫أنتظر ‪ ..‬انتظر ‪ ..‬انتظر‬ ‫المربية‬
‫أنا ابحث عن الشمس ‪ ..‬و أنت تبحث عن الشمس و األميرة الصغيرة‬
‫تبحث عن الشمس ‪ ..‬وعلى واحدة منا أن تجد الشمس وتصبح هي‬
‫الملكة ‪ ..‬ال يمكن أن نكون جميعنا ملكات في نفس الوقت‬
‫اذا ماذا سنفعل؟‬ ‫المهرج‬
‫تأخذها وتخرج بها خارج المسرح وهي‬ ‫إذا امضينا الوقت في الجدال سيجد أحدا ما الشمس ويصبح الملك ‪..‬‬ ‫المربية‬
‫تتابع معها حديثها‬ ‫ولكن إذا ساعدتني ووجدت الشمس سأعينك وزيرة ومستشارة‬

‫‪10 | P a g e‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫المشهدّالخامس‬
‫تدخلّاألميرةّحزينةّومحبطةّإلىّغرفتها‬
‫لقد بحثنا طوال اليوم ولم نستطع ايجاد الشمس‬ ‫ريتال‬
‫أتمنى لو أنني أستطيع مساعدتك ولكنني قلت لك لن تستطيعي ايجادها‬ ‫مريم‬
‫بهذه الطريقة‬
‫كيف يصبح هذا ممكنا‬ ‫ريتال‬
‫صديقتي الجميلة لقد كنا فوق قمم أعلى الجبال في المملكة ولم تتمكني‬ ‫مريم‬
‫من إمساك الشمس هناك‪...‬‬
‫إنها مهمة مستحيلة !‬ ‫ريتال‬
‫ال شيء مستحيل فقط نحن بحاجة للعقل ‪ ..‬كما استطعت مساعدة القرى‬ ‫مريم‬
‫في أعلى الجبل بالتفكير والعقل والمنطق يمكنك حل مشكلتك‪.‬‬
‫انهم أشخاص في مملكة والدي وكانوا بحاجة للمساعدة وأنا ساعدتهم‬ ‫ريتال‬
‫وهذا ما يجب أن يحصل‪.‬‬
‫نعم صحيح ولكنك ساعدتيهم بقلبك وعقلك معا‬ ‫مريم‬
‫ما هذا الشيء الذي يلمع هناك؟ ‪..‬‬ ‫ريتال‬
‫أين؟‬ ‫مريم‬
‫هناك في األسفل‪..‬‬ ‫ريتال‬
‫تذهب للبحث و تجد ورقة تحت الصندوق‬ ‫إنها ورقة ‪ ..‬يبدو أنها رسالة‬ ‫مريم‬
‫افتحيها ‪ ..‬بسرعة‬ ‫ريتال‬
‫هي لك ‪ ..‬تفضلي‬ ‫مريم‬
‫تفتح الرسالة و تقرأها‬ ‫لن تستطيعي أن تجدي الشمس في غرفة مغلقة‪ ...‬ما معنى هذا؟‬ ‫ريتال‬
‫تعيد قراءة الرسالة و ترسم ابتسامة‬ ‫لن تستطيعي أن تجدي الشمس في غرفة مغلقة‪...‬‬ ‫مريم‬
‫صغيرة على وجهها‬
‫من صاحب هذا الخط ياترى ؟ وماذا يقصد؟‬ ‫ريتال‬
‫ال أعلم ‪ ..‬عليك أن تفكري‬ ‫مريم‬
‫أفكر ‪ ..‬لقد وعدتيني أن تفكري معي ‪..‬أساعد الجميع و ال أجد أحدا‬ ‫ريتال‬
‫يساعدني‪ ....‬أنا ال أريد أن أصبح ملكة ‪ ..‬انتهى هذا األمر‬
‫ولكن‬ ‫مريم‬
‫نادوا لي الحكيمين‬ ‫ريتال‬
‫ينادوا الحكيمين‬ ‫ليان العاني‬
‫وآرام ومنى‬
‫تدخلّالحكيمتينّوقبلّحتّىّأنّيلقواّالتّحيّةّتبدأّاألميرةّبالتّحدّث‬
‫أنا قررت ‪ ..‬ال أريد أن أصبح ملكة ‪ ..‬وال أريد البحث عن الشمس ‪ ..‬أنا‬ ‫ريتال‬
‫ال أريد أي شيء‬
‫ولكن يا صاحبة السمو‬ ‫لمى‬
‫لست صاحبة سمو‬ ‫ريتال‬
‫اهدئي قليال ‪ ..‬عليك أن تكوني أكثر حكمة‬ ‫مريم‬
‫يا صاحبة السمو ‪ ..‬إن قوانين هذه المملكة المكتوبة منذ زمن بعيد تحرم‬ ‫لمى‬
‫على األمير أو األميرة أن يرفضا الحكم‪.‬‬

‫‪11 | P a g e‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫كما أن ابنة الملك ال تستطيع أن تكون إال أميرة ‪ ..‬وقد عاشت مملكتنا‬ ‫سارة‬
‫بسعادة دائمة ألن كل واحد فيها يعرف واجبه وال يهرب منه‪.‬‬
‫وقد كان والدك الملك حكيما حين قال لك أن عليك إحضار الشمس إلى‬ ‫لمى‬
‫القصر أو العيش في صندوق‪.‬‬
‫بعد إذن صاحبة السمو‬ ‫سارة‬
‫لكن ماذا تكلمي ؟‬ ‫ريتال‬
‫أعتقد أن من بعث هذه الرسالة يريد مساعدتك‪...‬‬ ‫مريم‬
‫تدخلّالمربّيةّوالمهرّج‬
‫ال ال أنا ال اعتقد هذا‬ ‫المهرج‬
‫منذ متى و أنتم هنا؟‬ ‫مريم‬
‫ابنتي الصغيرة الجميلة ‪ ..‬ال تستمعي لكل ما يقال لك ‪ ..‬يبدو أن هذه‬ ‫المربية‬
‫الورقة كتبت لتلهيكي عن غايتك‪ .‬دعي قلبك يرشدك لطريقك‪.‬‬
‫إن القلب و العقل هما جزء واحد ‪ ..‬فالقلب هو مركز العقل والتعقل ‪..‬‬ ‫مريم‬
‫هما ال أهمية ألحدهما دون اآلخر ‪ ..‬ال ينفصال‪.‬‬
‫يبدو أن هناك من يأخذ مكاني هنا ‪ ..‬يتالعب على الحبال والكلمات‬ ‫المهرج‬
‫يكفي ‪ ..‬توقفوا عن الجدال ‪ ..‬سأواصل البحث عن الشمس حتى لو‬ ‫ريتال‬
‫تطلب مني ذلك صعود الجبال كل يوم‬
‫ما رأيك أن نبعث بيانا للشعب ونعلقه على جدران القصر الخارجية‬ ‫مريم‬
‫ونقول فيه أن أي شخص يستطيع أن يساعدك في حمل الشمس إلى‬
‫القصر ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(سويا و بذهول) سيكون هو الملك‬ ‫المهرج و المربية‬
‫ال طبعا هذا ما تحلمان به‬ ‫مريم‬
‫سنعطيه مكافأة من المجوهرات‪( ..‬وتنظر للمربية و المهرج بغضب)‬ ‫ريتال‬
‫نادوا لي الحراس‬
‫تنحني مع ليان العاني‬ ‫صاحبة السمو‬ ‫آرام‬
‫ومنى‬
‫تغير الديكور‬ ‫اصدروا البيان التالي وعلقوه على أسوار القصر‬ ‫ريتال‬
‫تغير الديكور‬ ‫وسننشره في جميع الشوارع و الساحات‬ ‫منى‬
‫تغير الديكور‬ ‫وننادي بالناس ‪ ..‬اسمعوا وعوا‬ ‫ليان العاني‬
‫اسمعوا وعوا‬ ‫منى‬
‫اسمعوا وعوا‬ ‫آرام‬

‫‪12 | P a g e‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫المشهدّالسّادس‬
‫يدخلّجميعّأفرادّالشّعب‬
‫يبدو أن هذه الصغيرة فقدت عقلها‬ ‫جنى‬
‫إنها تصعد الجبال يوميا لإلمساك بالشمس‬ ‫سيرينا زكارنة‬
‫ما هذا الهراء كيف تمسك الشمس‬ ‫جنى‬
‫تمسكها كما نمسكها جميعا‬ ‫إليسا أبو هيكل‬
‫ألم يسبق لكم اإلمساك بالشمس ‪ ..‬أنا استطيع التقاطها من هنا‬ ‫زينة‬
‫ونضعها في كيس من القماش‬ ‫إليسا‬
‫يبدو أن الجميع جن كاألميرة الصغيرة ‪ ..‬هل فقدتما عقليكما‬ ‫سيرينا‬
‫هل كانتا تنتظران جنون األميرة ‪..‬‬ ‫جنى‬
‫وبهذه البساطة تطلقون حكمكم على الناس‬ ‫ليمار‬
‫أي ناس؟ إنها أميرة وليست ناس‬ ‫تولين حامد‬
‫وماذا يعني أنها أميرة ‪ ..‬إنها طفلة صغيرة لم يتجاوز عمرها الحادية‬ ‫تولين الكلحة‬
‫عشر عاما‬
‫كونها أميرة إذا عليها أن تكون حكيمة نفسها تعرف ما تريد‬ ‫سيرينا‬
‫وتحافظ على مصالحنا ‪ ..‬ال أن تجن وتدور في الجبال باحثة عن‬ ‫جنى‬
‫المستحيل‬
‫اإلعالن يقول من يريد مساعدة األميرة ‪ ..‬فمن يرغب بمساعدتها‬ ‫ليمار‬
‫فليتفضل ومن ال يريد المساعدة فليصمت‬
‫أنا أعتقد أن األميرة حكيمة وتملك قلبا وعقال كبيرا‪.‬‬ ‫تالين حامد‬
‫المهم اآلن أن نفكر في طريقة لمساعدتها‪...‬‬ ‫إيمان‬
‫هم يريدون من يحضر الشمس إلى القصر ‪..‬‬ ‫تيا‬
‫أي يطلبون المستحيل‬ ‫جوان‬
‫ولكن يجب علينا مساعدتها‬ ‫ماريا بدران‬
‫والتوقف عن هذا الجدل و التفكير في حل‪....‬‬ ‫شموخ صالح‬
‫كما تكونوا يولى عليكم فالشعب الذي ال يعرف الوفاء شعب ال يستحق‬ ‫ليمار ياسين‬
‫التقدم‬
‫ألينّعبدّالجليلّتدخلّوتستمعّلحوارّأفرادّالشّعبّوعندماّتقولّليمارّجملتهاّتضربّبعكازهاّاألرضّيتجمّدّالجميعّفبيّمكانهم‬
‫أريد مقابلة األميرة الصغيرة‬ ‫ألين‬
‫ال تقتربي من أبواب القصر أكثر‬ ‫آرام‬
‫أريد فقط مقابلة األميرة الصغيرة‬ ‫ألين‬
‫دعوها ‪ ..‬وماذا تريدين أيتها العجوز من األميرة‬ ‫منى‬
‫أريد التحدث معها فقط‬ ‫ألين‬
‫األميرة ال ترغب اآلن في مقابلة أحد‬ ‫شموخ‬
‫ابتعدي عن األبواب‬ ‫آرام‬
‫أين هي هذه األبواب التي تتحدثون عنها أنا ال آراها‪ ..‬حتى فأر صغير‬ ‫ألين‬
‫ال يستطيع العبور من هذه األبواب ‪ ..‬أبوابكم وهم ‪ ..‬وأسواركم العالية‬
‫حقيقة وواقع‬
‫شهادة نعتز بها من عجوز فقدت عقلها ‪ ..‬ابتعدي من هنا بسرعة‬ ‫منى‬

‫‪13 | P a g e‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫األميرة طلبت المساعدة وأنا هنا لمساعدتها ‪ ..‬دوري ألقابلها‬ ‫ألين‬

‫يضحكّالحرّاسّبصوتّمرتفع‬
‫عجوز خرفة تريد مساعدة األميرة ‪ ..‬كيف لعجوز مثلك مساعدة األميرة‬ ‫ليان‬
‫الصغيرة ‪.‬‬
‫ابتعدي من هنا بسرعة‬ ‫آرام‬
‫يا صاحبة السمو أيتها األميرة‬ ‫ألين‬
‫يا صاحبة السمو أيتها األميرة‬
‫علينا إبعادها من هنا فورا ‪ ..‬ابتعدي ابتعدي ابتعدي‬ ‫منى‬
‫حسنا‪ ..‬إذا قولوا لها‪ ...‬إذا لم يكن بوسع إنسان عجوز أن يدخل إلى‬ ‫ألين‬
‫قصرها فكيف تطمع أن تدخل الشمس إليها‬
‫قولوا لها وال تنقصوا حرفا‪ ..‬قولوا لها لتتعقل وتفتح أبواب قلبها وعقلها‬
‫قبل أن تدخل الشمس إلى القصر‬
‫تضربّالعجوزّاألرضّبعصاهاّيتجمّدّالحرسّويتحرّكّالشّعبّويغيّرونّالدّيكورّويخرجونّورائهاّوتضربّبعصاهاّمرّةّأخرىّوتخرجّ‬
‫وتدخلّاألميرةّمسرعةّ‬
‫أيتها العجوز توقفي أرجوك ‪ ..‬توقفي ‪ ..‬أيتها العجوز‬ ‫األميرة‬
‫ماذا فعلتم؟ لم لم تسمحوا لها بالدخول ‪ ..‬ابحثوا عنها واحضروها هنا‬
‫ولكن يا صاحبة السمو ‪ ..‬ابتعدت كثيرا ولن نتمكن من اللحاق بها‬ ‫آرام‬
‫صفوها لنا‪..‬‬ ‫مريم‬
‫إنها سيدة فقيرة ‪ ..‬تحمل قنديال صغيرا دائما‬ ‫منى‬
‫وهل جاء إلى القصر من قبل؟‬ ‫ريتال‬
‫هي تأتي إلى القصر ك َّل مساء ولكننا نمنعها من الدخول‬ ‫شموخ‬
‫ولم؟‬ ‫مريم‬
‫ألننا نعتقد أنها عجوز خرفة‪...‬‬ ‫آرام‬
‫خرفة ها حسنا‪ ..‬إن عادت هذه العجوز اسمحوا لها بالدخول فورا‪..‬‬ ‫ريتال‬
‫اخرجوا جميعا‪..‬اآلن‪ ..‬هيا‬
‫ريتالّتبقىّوحيدةّفيّغرفتهاّتنظرّإلىّالصّندوقّوالثّوبّوهيّحزينةّّوتغنّيّ‬
‫خلص انتهينا ‪...‬‬ ‫ريتال‬
‫و خلص الحكي ‪..‬‬
‫و ما بقي بعينينا …‬
‫غير كمشة بكي ‪...‬‬
‫غيمة سودا محيت الشمس‬
‫و محيت القمر‬
‫اختنق الصوت‬
‫و سكت الهمس‬
‫و يبس الوتر‬
‫خلص انتهينا‪...‬‬
‫انتهينا‪...‬‬
‫ال ورقة و ال خبر‬
‫و ما بقي بإيدينا ‪...‬‬
‫غير كمشة صور‬
‫‪https://youtu.be/G2DFNfH10LM‬‬
‫تشاهد األميرة ورقة تحت الصندوق ‪ ..‬تمسك الورقة وتمسح دموعها لكي تتمكن من القراءة‬
‫‪14 | P a g e‬‬
 ‫لقنديل الصغير‬

‫الوقت يضيق‪ ..‬الشمعة الكبيرة على وشك أن تذوب ‪ .‬إن البكاء والحزن‬ ‫ريتال‬
‫ال يحالن المشاكل‬
‫ماهذا؟! عقلي لم يعد يحتمل ‪ ..‬أيها الحراس ‪ ..‬أيها الحراس‬
‫يدخل الحرس‬
‫أريد أن تحضروا إلى القصر ك َّل رج ٍل في المملكة يحمل قنديال صغيرا‬ ‫ريتال‬
‫كل ذلك من أجل العجوز المجنونة ؟‬ ‫آرام‬
‫علينا أن نجرب ذلك العجوز فقد يكون الحل عنده‬ ‫مريم‬
‫سننتظر حتى المساء ونلقي القبض على كل شخص يحمل فانوسا‬ ‫منى‬
‫صغيرا ونرسله فورا إلى القصر‬
‫لنبدأ إذا‪...‬‬ ‫ليان‬
‫مشهد زمني تنتقل الشخصيات من ركن إلى آخر ( بحاجة إضاءة وإعتام)‬
‫ماهذا؟‬ ‫مريم‬
‫دعيني أرى‬ ‫ريتال‬
‫يدخل الحراس‬
‫صاحبة السمو ‪ ..‬جمعنا كل من يحمل فانوسا في المدينة‬ ‫ليان‬
‫ولم لم تدخلوهم إلى ساحة القصر‬ ‫ريتال‬
‫ألن بوابات القصر‬ ‫مريم‬
‫اآلن فهمت ‪ ..‬فهمت ‪ ..‬حطموا البوابات و األسوار وادخلوهم‬ ‫ريتال‬
‫اآلن فهمت ‪ ..‬بسرعة‬
‫يساهمّالجميعّفيّتحطيمّاألسوارّوّاألميرةّتنتظر‬
‫يجتمعّالجميعّبفوانيسهمّالصّغيرةّأمّاّخشبةّالمسرحّويجلسونّعلىّاألرض‬
‫لم أكن أتصور أنه يوجد في مملكتي ك ُّل هذه القناديل‬ ‫ريتال‬
‫إنهم يخافون اللصوص‬ ‫مريم‬
‫كال ‪ ..‬حين يهبط الظالم يحمل ك ُّل رجل قنديله الصغير ليتعرف على‬ ‫العجوز‬
‫طريقه‪.‬‬
‫هل تستطيعين أن تحملي ك َّل هذه القناديل دفعة واحدة؟‬
‫طبعا ‪ ..‬ال‬ ‫ريتال‬
‫وكذلك الشمس ‪ ..‬إنها أكبر من أن يمسكها رجل واحد ‪ ..‬أو امرأة‬ ‫العجوز‬
‫واحدة‪..‬‬
‫إن القناديل الصغيرة مجتمعة هي الشمس‬ ‫لقد فهمت كل شيء اآلن ‪َّ ..‬‬ ‫ريتال‬
‫التي قصدها والدي‬
‫نعم‪ ،‬ولكن أنظري إلى هناك‬ ‫مريم‬
‫شيء عجيب‪ ،‬هذا يحدث ألول مرة‬ ‫ريتال‬
‫نعم هذا يحدث ألول مرة ألنك هدمت األسوار واألبواب‬ ‫العجوز‬
‫لقد كانت تلك األسوار هي التي تحجب الشمس وتمنعها من دخول‬ ‫مريم‬
‫القصر‬
‫تقترب الحكيمتان وتحمالن تاج المملكة‬
‫أصبحت اآلن ملكة ألنك نفذت وصية الملك‬ ‫سارة‬
‫واستطعت أن تحملي الشمس إلى القصر‬ ‫لمى‬

‫‪15 | P a g e‬‬