Tutoyer - Vouvoyer ?

( ОБРАЌАЊЕ НА ТИ- ОБРАЌАЊЕ НА

ВИЕ)

A ) во формално обраќање се обраќаме на ВИЕ-vous de politesse-обраќање со вие означува

љубезност):
НЕПОЗНАТА ЛИЧНОСТ(UNE PERSONNE INCONNUE)

VOUS ПОСТАРА ЛИЧНОСТ(UNE PERSONNE AGÉE)

НАСТАВНИК(UN ESEIGNENANT/UN PROFESSEUR)

НА ГРУПА ЛУЃЕ(UN GROUPE DE PERSONNE)

ВНИМАНИЕ!!! КОГА СЕ ОБРАЌАМЕ НА ВИЕ НА ЕДНА ЛИЧНОСТ КОГА Е ПОЗНАТА ИЛИ

НЕПОЗНАТА, ВО ФРАНЦИЈА ОБАВЕЗНО СЕ УПОТРЕБУВААТ ПОИМИТЕ:

MADAME-ГОСПОЃА/MONSIEUR=ГОСПОДИН/MADEMOISELLE-ГОСПОЃИЦA

ВНИМАНИЕ!!! ОВИЕ ФОРМИ ВО МНОЖИНА(ЗА ГРУПА ЛИЧНОСТИ )СЕ СЛЕДНИВЕ:

MESDAMES-ГОСПОЃИ,ДАМИ/MESSIEURS=ГОСПОДА/
MESDEMOISELLES-ГОСПОЃИЦИ

Б) во неформално обраќање се обраќаме на ТИ-TU:

ДРУГАРИ/ПРИЈАТЕЛИ/НАШИ ВРСНИЦИ (DES AMIS)

TU ФАМИЛИЈА(LA FAMILLE)
DEVOIRS A LA MAISON(ДОМАШНА РАБОТА):НАПИШИ ГИ ПО ТРИ ПАТИ ЗБОРОВИТЕ ЗА
ПОЗДРАВУВАЊЕ И ОТПОЗДРАВУВАЊЕ