‫ﻄ ﻠ ﻢ ‪,‬‬ ‫ا ﻟ‬ ‫‪١‬ﻛ ﺮد‬ ‫ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺴ ﺮ ﺑﻴ ﺔ‬

‫اﻟ ﺞ ‪ $ -‬و ﻳ ﺔ و و و ا و ؤ ق‬ ‫•‪S j U aJ‬‬

‫د ﺳ ﺮاﻟ ﺶ‬ ‫ﺳ ﺮ ب‬
‫ﺑ ﻴ ﻴ ﻎ إﻟﺪ ر ا‪ ٠‬ر ت' ت اﻟﺬار س‪.‬م‪ ٠٠‬ة‬
‫آﻟﻄﺮﻳﻖ ا ﻃﻴﺎ ر اﻷودزي — — ة‬ ‫‪2 ( 1 1‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪r‬‬

‫ﻧ ﺮ‬
‫ﺴ ﺪ او ل‪،‬‬ ‫ﺳ ﻴ‬
‫‪ 4‬ت ا ل ‪ :‬ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺒ ﺔ ‪ c j ——- ‘) k l i‬ا ل'‪4,‬أ'‪ - .-<-‬ا و ا‪ ٠‬ﻵ و دا ﻳ ﺲ‪ . ٠‬ﺑ ﺔ‬ ‫‪; I l * L - f S jS‬ا‬ ‫‪i -‬‬ ‫‪i‬‬

‫‪ i c s L l L d L J j d rS j d J rJ‬ررﻟﺜﻴﺪ‪'7‬دة ﺑﻠﺮ‪/‬ﺋﺲ‬

‫ا ﻹ ر د د ﺳ ﺪ— ~‪,‬اأ‪,‬‬ ‫ورذاذ‬
‫ات‬ ‫ﺻ ﻼ د‬ ‫ﻋﺪدﻫﺎ؟‬ ‫اووﻧﺎ ﻧﺆ‬ ‫ﺑﺎ'ث‬

‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻋﺪو ?را؛ ا ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ I/ 5()/22()2 '7‬ﻣﻊ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻃ ﻖ‬

‫‪:‬ﻻﺻﺪاﺀ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺤﻀﺮ اﻧﺘﻘﺎل ﻟﻌﻴﻦ اﻧ ﻤﯫ ن‪٠٠..............‬‬

‫ا ﻳ ﺌ ﻊ ‪ :‬ل‬

‫ﺻﻮر ﺛ ﺴ ﻌ ﻴ ﺔ ﻧﺠﺪ ﻳ ﺪ ‪':‬ﻧﺎور ا ق 'ﻟ ﻤﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﺑ ﻨ ﺒ ﺮ و ﺳﻴﺎﻗ ﺔ‬

‫ا د ﺑ ﺎ ر ‪ ٥‬د ن ﻧﻮ‪ .‬ﻟﺢ ﻫ ﻮﻧ ﺪا وا ﻟ ﺸﺎ ﺣ ﻨ ﺔ ﻣ ﺮ ﻧ ﻮ ع ا ﺳ ﻜ ﺎ ب ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺒ ﺪ ؛‬
‫‪/ ٠/‬‬ ‫ﺀ‪ .‬ﺀ‬ ‫دا دا ر ج ‪....................................................................‬‬

‫ض اﺟﻞ ا ﻻ ﺧﻨ ﺼﺎ ص‬

‫‪7‬ر‬ ‫!ا‪±‬ش‪:‬وﺋﻞ‬
 ‫ﺠ ﺪ‬ ‫' ا ﻟ‬
‫اﻟ ﺪ ر ك ا ﻟ ﻄ ﻜ ﻰ‬
‫ﻧ ﺮا ﺟﺎ ت اﻟﻨﺎرﻧﺔ‬
‫ﻣ ﺤ ﻀﺮ ﺑ ﺤ ﺚ ﺗ ﻤ ﻬ ﻴ ﺪ ى‬
‫‪ A -‬اﻟﺴﻴﺎر اﻟﻮداﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﺳﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﺎي ﻣﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﻔﻴﻦ و اﺗﻨﺎن و ﻋﺸﺮون ﻣﻴﻼدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻀﺮ ﻋﺪد ‪1195:‬‬
‫ﺗﺎ رﻳ ﺦ ‪ 17‬ﻣﺎي ‪2022‬‬
‫ﺗﺤﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن ا ﻃﻠ ﻪ ;‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اول ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر ﻣﻬﺪاوي )ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗ ﻀﺎﻧ ﻲ ^‬
‫ﻋ ﻮ ن اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﺐ ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ اﺗﻮﻛﺎرت‬
‫ﻋﻮن اﻟ ﺸ ﺮ ﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪١‬ﻟﺮﻗﻴﺐ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻧﺎﻧﺎ‬
‫‪ ] Â‬د ر ا ج‪ 1‬ت اﻧﻨﺎرب ■ ■‪ 2‬اﻟﻄﺮﻳﻖ و د إ و اﻟﻮ‪,‬داﻳﺔ‬ ‫اك‬

‫^‬ ‫^‬ ‫ي‬ ‫‪٠‬‬ ‫ﺀ ﺀ ﻋ ﺮ ا ب ‪ 20‬اﻟﻰ ‪ 26‬و ‪ 78‬ﻣﻦ ﻣ ﻨ ﺎ ﻟ ﺲ‬

‫ﻟﻴﺮد الا ا‪ 4‬ﻟﻴﺎ ت اﻻﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺠﺰﻧﺎﻏﺎ ﻣﺮﺗﺪﻳﻦ ﺑﺪﻟﺘﻨﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ و ﻃﺒﻘﺎ ﻻواﻣﺮ ‪Ulmjj‬‬ ‫ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫ﺷﺎوش‬
‫ﻓﻲ ﻳﻮم ﺳﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﺎي ﻣﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﻔﻴﻦ و اﺗﻨﺎن وﻋﺸﺮون ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة و اﻟﻨ ﺼ ﻒ‬
‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣﺎ ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺴﻴﺮ و اﻟﺠﻮﻻن ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻻداﺀ ﺗﺎرﻛﺔ اﺧﺒﺮﻧﺎ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫‪GAVALDA‬‬
‫ﻣ ﺼﻠ ﺤﺔ اﻻﺗ ﺼﺎل اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠ ﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﺴﻴﺎر ﺑﻮﻗﻮع ﺣﺎدﺛﺔ ﺳﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻳﺔ رﻗﻢ ‪ 227‬ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﺗﺠﺎه‬ ‫‪BADIA‬‬
‫اﻛﺎدﻳﺮ ‪,‬ﻓﻮر ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﻟﻬﺎﺗﻪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺳﻴﺎرة اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﻜﺎن ‪,‬ﻓﻜﺎ ن وﺻﻮﻟﻨﺎ ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮة و ارﺑﻌﻮن دﻗﻴﻘﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺣﻴﺚ وﺟﺪﻧﺎ ﺳﻴﺎرة ﺧﻐﻴﻔﺔ ﻧﻮع ﻫﻮﻧﺪا ﺳﻴﻔﻴﻚ رﻗﻢ ‪ 6‬د ‪ 2025-‬ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺠﻼﺗﻬﺎ اﻻرﺑﻊ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﺗﺠﺎه اﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻋﻜﺲ ﺳﻴﺮﻫﺎ اﺻﻴﺒﺖ ﺑﺎﻋﻮﺟﺎج ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ و ﻛﺪا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺎب‬
‫اﻻﻳﺴﺮ ﻟﻬﺎ ووﺟﺪﻧﺎ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﺘﻄﻮرة ﻓﺮﻳﻜﻮرﻳﻔﻴﻚ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج اﻟﺠﺮار ﻧﻮع ﺳﻜﺎﻧﻴﺎ رﻗﻢ ‪ 1131CPK‬و و‬
‫ﻣﻌﻄﻮره ر ع ‪ LECITRAILLER‬رﺗﻢ ‪ R5709BBZ‬د ض اﻟﺴﻴﺎره ا ﻟ ﻐ ﺔ ادﻛ ﺮ ﺑﺤﻮا ﻟﻲ ‪ 20‬ﻣﺘﺮ‪ ١‬ﺻﻴﺐ‬
‫ﺑﺎﻋﻮﺟﺎج ‪ ٠‬ن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻳﻤﻦ ﻛﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎ اﻟﺴﺎﻧﻘﻴﻦ ﺑﻌﻴﻦ اﻟﻤﻜﺎن واﻗﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﻴﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﺎﺑﺎ ﺑﺎﻳﺔ ﺟﺮوح و ﻻ‬
‫ﻳﺸﻜﻮان ﻣﻦ اﻳﺔ ﻧﻮﻋﻜﺎت و ﻻ ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻬﻤﺎ راﺋﺤﺔ اﻟﻜﺤﻮل ﻛﻤﺎ ان ﺳﺎﻧﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎرات ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺒﺼﺮ و‬ ‫ﺣﻀﺮاﺋﺘﻘﺎل ﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﻛﺪا ﻣﺮاﻓﻖ ﺳﺎﻧﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻢ ﻳﺼﺎب ﺑﺎﻳﺔ ﺟﺮوح و ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة و ﻻ ﺑﺮ ﻏﺒﻮن ﻓ ﻲ اﺟﺮاﺀ ﻣﺤ ﻀﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺎدﺛﺔ‪.‬و ﻣﻦ ا ﺟ ﻞ ﺗﻌﻤﻴ ﻖ اﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ ﻣﺤ ﻀﺮﻧﺎ اﺳﺘﻤﻌﻨﺎ ﻟ ﻬ ﻤﺎ ﺣﻴﺚ ﺻ ﺮ ﺣﺎ ﺑ ﻤﺎﻳﻠ ﻲ ‪:‬‬

‫ﺳﺎﻧﻖ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺨﻘﻴﻘﺔ ذو‪ ۶‬ﻫﻮﺋﺪا ﺳﻴﻔﻴﻚ رهﺀ ‪- 6‬د‪2025-‬‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﺮة; ا ﻷ و ر‬

‫‪ -‬ﻓﻄﻮﻣﺔ ﺑﺬﻋﴼداﻟﻠﻪ ﺷﺎوﻧﻲ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻌﺪ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺰدادة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 1953-08-01‬ﺑﻔﺎس ‪.‬‬
‫‪.‬ﺗﺴﻜﻦ اﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ‪ 98‬ﺷﺎرع ﻣﻮﻻي ادرﻳﺲ اﻻول ط ‪ 4‬ﺷﻘﺔ ‪ 8‬ﺣﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ‪،‬ﺑﺪ و ن ﻣﻦ اﻣﻬﺎ زﻳﻨﺐ ﺑﻨﺖ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪،‬ارﻣﻠﺔ ﺑﺪون اﺑﻨﺎﺀ ‪،‬اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﺒ ﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳ ﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ر ﻗ ﻢ ‪ —B 533898‬و اﻟﺘﻲ ﺻﺮﺣﺖ ﻟ ﻨﺎ ﺑ ﻤﺎﻳﻠ ﻲ رﺗﻢ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻬﺎ ‪:0661789273‬‬

‫ﻓﻲ ﻳﻮم ‪ 2022- 05- 17‬ﻏﺎدرت ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟ ﺴﺎ ﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ ﺻﻮ ب ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟ ﺼﻮﻳﺮة‪،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺘ ﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻲ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻧ ﻮ ع ﻫﻮﻧﺪا ﺳﻴﻔﻴﻚ ر ﻗ ﻢ ‪- 6‬د‪ 2025-‬اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ اﺗﻮﻟﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻬﺎ ﺳﺎﻟﻜﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺴﻴﺎر رﺗﻢ ‪ A 3‬اﻟﺒﻴﻀﺎﺀ اﻛﺎدﻳﺮو ﻛﻨﺖ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺣﺰام اﻟﺴﻼﻣﺔ و ﻛﻨﺖ اﺳﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﺗﻘﺪر ب ‪ 120‬ﻛﻠﻢ ا س و‬
‫ﻛﺎن ﻳﺮاﻓﻘﻨﻲ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻟﺤﻀﻮر ﻋﺮس ﻫﻨﺎك و ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻤﻮازﻳﺔ ﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺳﻴﺪي‬
‫ﺑﻮﻋﺘﻤﺎن ﻟﻤﺪة ‪ 45‬دﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺎﺑﻌﺖ ﺳﻴﺮي و ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻲ ﻟﻤﻜﺎن اﻟﺤﺎدﺗﺔ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﺻﻄﺪام ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﺣﻴﺖ ﺑﺪات‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻲ اﻟﺪوران ﺣﺘﻰ اﺳﻨﺜﺮت ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻼﺗﻬﺎ اﻧﺪاك ﻧﺰﻟﺖ ﻣﻨﻬﺎ رﻓﻘﺔ ﻣﺮاﻓﻘﻲ ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ‪ 120‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫اؤﻛﺪ ﻟﻜﻢ اﻧﻲ ﻻ اﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻳﺔ اﺻﺎﺑﺎت او ﺟﺮوح ﺟﺮاﺀ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ‪.‬‬
‫ﻻ ارﻏﺐ ﻓ ﻲ اﺟﺮاﺀ اي ﻣﺤﻀﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺤﺎدﺛﺔ ‪.‬‬
‫ﻻ ارﻳﺪ ﺗﻘﻴﺪم اﻳﺔ ﺷﻬﺎدة ﻃﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫ان ﻣﺮاﻓﻘﻲ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺟﻴﺪة ‪.‬‬
‫ان ﻣﺮاﻓﻘﻲ ﻧﻢ ﻳ ﺼ ﺐ ﺑﺎﻳﺔ ﺟﺮوح ﻣﻦ ﺟﺮاﺀ اﻟﺤﺎدﺗﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺴﻠﻤﺖ اﻟﺴﻴﺎرة و ﺟﻤﻴﻊ اﻻوراق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻴﺮ و ﺳﻴﺎﻗﺘﻬﺎ ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﻟﻘﺪ اﺻﻴﺒﺖ ﺳﻴﺎرﺗﻲ ﺑﺎﻋﻮﺟﺎج ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ اﻻﻳﺴﺮ و ﻛﺪا اﻟﺒﺎب اﻻﻣﺎﻣﻲ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ‪.‬‬
‫ان اوﺳﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻫﺪا اﻟﺤﺎدت ﻫﻮ ﺳﺎﻧﻖ اﻟﺜﺎ ﺣﻨﺔ اﻟﺪى ﻟﻢ ﻳﺤﺘﺮم اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﻨﺎ ﻣﺎ ﻟﺪي ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﺣﺔ ﺗﻌﺮف اﻟﻘﺮاﺀة و اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠ ﻐ ﺔ اﻟﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﻬﺎ ﺗﻠﺘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻮاﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ دون زﻳﺎدة او‬
‫ﻧﻘﺼﺎن او ﺣﺪ ف ﻓﺎﺻﺮت واﻣ ﻀ ﺖ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت‪.‬‬
 ‫ة—‬ ‫‪ -‬اﻷوراق اﻟﻤﻘﺪم‬

‫ﺑ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ‪ 1991-01- 02‬ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﺔ ﻣﻜﻨﺎس‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ ﻠ‬ ‫‪04/035786 : ,1‬‬ ‫‪ A i b J 'l a i j -‬ل‪3‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ ال ‪. 2023-03- 09‬‬
‫ﻲ ا ﺳﺘ ﺨ ﺪا ﻣ ﻬﺎ ﺑ ﺘ ﺎ ر ﻳ ﺦ ‪. 2008- 05-28 .‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻖ ‪ 6 :‬د ‪ 2025-‬ﺷ ﺮ ع‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺔ ‪. 2022- 12-31‬‬ ‫ﻏ ﺎ ﻳ ﺘ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻛ ﺔ ا ﻟ‬ ‫‪ ٠‬ا‬ ‫‪;ù‬‬ ‫‪ -‬ﺧ ﺔ ا ﻟ ﺚ‪1‬ﻣﺐ‬
‫ﺔ ‪. 2022- 09- 16‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻏ ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ ﺎ ﻟ ﺤ ﺔ ا ﻟ‬ ‫او ص \ ل‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺔ ‪. 2022‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ة ‪ :‬ص — —اﻟﺢ ‪----------------------‬ة‬ ‫‪ -‬اﻟﻀﺮ]ا „„ ة اﻟﺴﺬل)_‬

‫ﻧﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم و ﺑﻤﻜﺘﺒﻨﺎ اﺳﺘﻤﻌﻨﺎ اﻟﻰ ﺳﺎﻧﻖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮرﻳﻔﻴﻚ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺒﺎﻧﻴﺎ و اﻟﺪي ﻳﺘﻜﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ت‬
‫اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺻﻮﻟﺠﺎن اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 1381659‬ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر ﺗﺎرﻛﺔ و ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻛﺪﻟﻚ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪي ﺻﺮح‬
‫ﺳﺎﺋ ﻖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة ﻓﺮﻳﻜﻮرﻳﻐﺒﻚ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻛﺎﻓﺎﻟﺪا ﺑﺪﻳﺎ اﻣﺎدو ﺧﻮﺳﻲ ﺑﻦ اﻣﺎدو اﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﺰداد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 1965-07- 03‬ﺑﺎﺳﺒﺎﻧﻴﺎ و ﻳﺴﻜﻦ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪:‬‬
‫‪ AMPOSTA BRASI NR 40‬ﺳﺎذق‪ ٠‬ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ‪ ANGELES BADIA‬ﻣﺘﺰو ﺟ ﻮﻟ ﻬ ﻮﻟ ﺪﻳ ﻦ رض‬
‫اﻟﺠﻮاز ‪ PAK050512‬اﻟﺪي ﺻ ﺮ ﺣﺒ ﻤﺎ ﻳﻠ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻮم ‪ 2022- 05- 16‬ﻏﺎدرت ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻃﻨﺠﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻲ ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺘﺎﻟﺘﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻛﺎدﻳﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪:‬‬
‫ﻣﺘﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻓﺮﻳﻜﻮرﻳﻔﻴﻚ ﻧﻮع ﺳﻜﺎﻧﻴﺎ رﻗﻢ اﻟﺠﺮار ‪ CPK‬ا ‪ 3‬ا ا و ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬
‫ﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺳﻴﺪي ﺑﻮﻋﺘﻤﺎن ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ و اﻟﻨﺼﻒ ﻟﻴﻼ و ﺧﻠﺪت ﻟﻠﻨﻮم ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻮاﻟﻲ‬
‫ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ و اﻟﻨﺼﻒ ﺻﺒﺎﺣﺎ وﺗﺎﺑﻌ ﺖ ﺳﻴﺮي ﻧﺤﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻛﺎدﻳﺮﺳﺎﻟﻜﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎر رﻗﻢ ‪A3‬‬
‫و ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺮ ﺑﺘﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدت ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎرة ﺧﻐﻴﻔﺔ ﺗﺴﻴﺮ اﻣﺎﻣﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 20‬ﻛﻠﻢ‪/‬س ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﻔﺎدي‬
‫اﻻﺻﻄﺪام ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻨﻲ ﺻﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻳﺴﺮ اﻟﺨﻠﺾ ﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫ع س ‪ :‬ﻟﻢ اﺻﺐ ﺑﺎﻳﺔ ﺟﺮوح ﻣﻦ ﺟﺮاﺀ اﻟﺤﺎدت ‪.‬‬ ‫‪:‬‬
‫ع س ‪ :‬ﻻ ارﻳﺪ اﺟﺮاﺀ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫‪:‬‬
‫ع س ‪ :‬ﻻ ارﻳﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة ﻃﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫‪:‬‬
‫ع س ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻟﻮﺣﺪي ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺔ‬ ‫‪:‬‬
‫ع س ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ اﺳﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 87‬ﻛﻠﻢ‪/‬س‬ ‫‪:‬‬
‫ع س ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺗﺴﻠﻤﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻻوراق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻴﺮ و ﺳﻴﺎﻗﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺤﻀﺮﻛﻢ ‪.‬‬ ‫‪:‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﻣﺮ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ ﻧﺰﺟﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺻﻮﻟﺠﺎن ﻓﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪:‬‬
‫دون زﻳﺎدة او ﻧﻘﺼﺎن او ﺣﺪف ﻓﺼﺎر و اﻣﻀﻰ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ‪.‬‬
‫اﻟ ﻤﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ‪-‬‬

‫‪ -‬رﺧﺼﺔ اﻟ ﻴ ﺎ ﻗ ﺔ رض ‪ X-40924439‬اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺑﺎﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 1988- 06-09‬ﺻﺎﻟﺤﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ اﻓﻰ ‪-28‬‬
‫‪. 2023-05‬‬
‫‪-‬ﺑ ﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺠﺮار رض ‪ £‬ج ‪ 3‬ا ا ﺷ ﺮ ‪ ۶‬ﻓ ﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺘﺎرب ‪٠ 2003- 12- 09 ٨‬‬
‫‪-‬ﺑ ﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﻤﻘﻄﻮرة رﻗﻢ ‪ R5709BBZ‬ﺷﺮع ﻓﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪. 2007-01- 05‬‬
‫‪ -‬ﺷ ﻬ ﺎ د ة ا ﻟ ﯫ ﻣ ﺒ ﺮ ﻧ ﻢ ش>ﻛﺔ ‪ E C 0109/559654 ALLIANZ‬ﺻﺎﻟ ﺤﺔﺑﺎﻟﻤﻔﺪ ب ا ر ‪. 2022- 12- 31‬‬
‫‪ -‬ﺷ ﻴ ﺎ د ة اﻟﻔﺤ ﺼﺰ‪,‬اﻟﻴﺮ ‪ ,‬ﻛ ﺎ ا ﺻﺎﻟﺤﺔ ا د ‪ , 2022-06-20 ,‬ا ﻟ ﻄ ﺪ ) ة ﺻ ﺎ ﻛ ﺔ ل ‪. 2022-06- 2 9 .‬‬
‫‪ -‬ﺑﻴﺎن اﺳﺘﻴﺮاد ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﻨﺎﻗﻼت دات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق رﻗﻢ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫‪ 41100920220062871‬اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻃﻨﺠﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 2022-05- 15‬ﺻﺎﻟﺢل‪ ٠‬دة ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ر ﺧ ﺤ ﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﻀﺎﻧﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻗﺎت رﻗﻢ ‪ 000029‬ﺻﺎﻟﺤﺔ ا ر ‪. 2023- 01- 31‬‬

‫‪ -‬اﻧﻨﺎ اﺗﺼﻠﻨﺎ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﺰﻳﻞ ﻧﺎﻧﺐ اﻟﺴﻴﺪ وﻛﻴﻞ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺶ‪ ،‬ﻳﻮﻣﻪ ‪- 17‬‬
‫‪ 2022-05‬ﺣ ﻮا ر اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﻧﻴﺔ و اﻟﻨﺼﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺰوال و اﻃﻠﻌﻨﺎه ﻋﻦ ﻓﺤﻮى اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻋﻄﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻌﻪ ﺑﺈﻧﺠﺎز‬
‫ﻣﺤﻀﺮ ﻋﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ان اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺳ ﻌ ﻔ ﺎ ﻣﻌﻄﻮره ﻫﺮﻳﻜﻮﻟﺒﻊدك اﻟﻤﺒ ﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺒﺎنﺀﺑﺎ و اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺤﻀﺮﻧﺎ اﺻﻴﺒﺎ ﻳﺨﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﻤﺎ اﻻ ﺑﻮاس‪ ٩‬ﻟﺔ ﺧﺒﻴﺮ‬

‫اﻟﻨ ﻈﺎﻧ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻬ ﻪ‬

‫ا‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺣ ﺮ رﺑﺌ ﺴ ﺦ ‪:‬‬

‫اﻟ ﺮﻗﻴ ﺐ‪ :‬ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ اﺗﻮﻛﺎرت‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اول ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر ﻣﻬﺪاوي‬
R5709BBZ W1F3FAWASN125859

35000.0

F.2 35000.0

05/01/2007 G 8900.0

16/12/2020 D-2440

TARRAGONA ‫ أ‬p.l

GAVAEDA RADIA

AMADO30SE

S Ë R V À H

Document. vàl،do si acompafia ITV en ٧‫؛‬go٢

LECITRAIIER PrOxima ITV: 29-06-2021

3E20/—

3E20

PUBL-SIN ESPECIFICAR
 A 1131CPK %

F.l

F.2 18000.0
٠

09/12/2003 G

( 1.1 ) 16/12/2020 K C-1743

( 12
. ) TARRAGONA p.l 15600.0

GAVALDA BADIA P.2 —

P.3 GASOIL

c . l.2 AMADO JOSE Q

s .l 2

S.2 0

C.4
Document, H o si acompafia ITV en vigor
D. SCANIA POxima 2021-06-20 :‫ ﴽ ا‬١‫ﺛﻢ‬
Kjtometraje a fecha 14-12-2020: 456933
0.2

0.3

(D.4) PUBL-SJN ESPECJF.CAR

 ‫‪١‬ل‬‫؛ا‪'٠‬ﻻغ‪1،‬ق‪٠.٠،٠٠‬‬
‫■'‪ ' ; ٠‬؟؛‪ ٠'..‬ا ﺑ ﺰ‬
‫‪٠‬‬

‫?‪:‬ﺀب'?‪.‬ا'‪:.‬ز‪'7‬ا;^ﺀةخ‪٠‬؟؛ي‬‫ب‪7‬اةﻣﺦ‬‫!?ﺗﺄ‪٠‬‬
‫ﻫﺖ;ﺀ‪٧‬ﻟﺲ'‪۶:.‬؛‬
‫ق ! !‪٠‬ئ؛‬

‫?‬
‫‪٠‬‬
‫■‬‫‪٠‬‬
‫‪٠‬‬‫‪٠‬‬‫‪»٠‬‬
‫ﺑﻊ‪٠٠1'7‬ﺀﻋﺬ؛‪£‬ا‪1‬؛’‬

‫‪ 020‬؛'ﺗ ﻼ ا ‪/‬ا‪:‬ﻋﺎ‬
‫‪S ig n a t u r a j s e g e l l ,‬‬ ‫‪F irm ayse llo‬‬ ‫ث‪١‬ﺑﺬذح‬
‫‪-‬‬ ‫■‪/lAtiur‬؟‪..,‬‬

‫‪٠‬ذ‬ ‫س‬ ‫‪٠‬ﻻﻳﺘﺪ‪0‬؟ةﻋﺘﺠﺎ‪.‬ﻳﻢ!ئ‬

‫‪١‬ل‪٢‬ا‬
‫‪.،‬؟‪.‬‬‫ﻟﺠﴼﺋﺒﻴﺘﺬج‪٠‬‬ ‫ﺀ?‪٠‬‬
‫‪R5709BBZ‬‬ ‫ت‬
‫ﺋﻞ‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬‫‪,'،‬ﻋﻎ(ﺀع!‬ ‫أﺀ‪:‬ا‪،‬س؛ب‪٠‬‬
‫ت؟ﺀﻻﺟﺬن‪:٠١:‬؟ا؛‪:‬؟ا?‪٠٠‬ة‬
‫ئ‪٧٠٠‬اةأ‪>,‬‬
‫ت ؟ ًاا‪:‬؛‪٠‬م‪0‬ةﺧﺬ‪;.‬ﻫﺞﺟﺪةب‪0‬ة‪:‬ﻗﻞ ل;ع«ﺀ‪٠،‬ةأ‬
‫ج‪?٠‬ة‬ ‫‪>£‬‬
‫§ئ‪٠‬‬
‫ﻻأة‪٠‬أة‬ ‫§ﻞﺀ'‪١‬ي?!‬
‫<ة؛ا‪٠‬؛'ﻏﺎع‬ ‫ﻻمةاﺛ‬ ‫‪:. ?Ü‬؛ﺀ‪:.،‬اﻋﺘﻪ‪٠‬غﺀب‬
‫ﺖ‪:‬ﻳﺜﻴﺬ؟?‪٠‬؛‬
‫ﻞ^ﺋﺔ؛‪٠‬‬ ‫ﻸةﻳﻘﺎ؟؟;ﺛ‬ ‫‪٠ *-‬ﺗﺘﻶﻳ‬
‫ع‪.‬ﺊه‪:١‬ا‬
‫‪.‬ةهﺀ!ﻣ‬ ‫(‬
‫ث‬ ‫ﺀ‬ ‫ع‪!:‬‬ ‫ﺀ‬
‫غ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫‪٠‬‬‫?‬‫ﺀ‬‫؟‪,‬‬‫ﻊ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺪ‬‫ﺛ‬ ‫ى‬ ‫ﺷﺘﻌ‬
‫ﻷ؛؛‬ ‫<‪،‬‬ ‫ل‬‫ﺗﻬﺘﻌﺔ!ﺑﺄﺛﺬ‬
‫‪٠‬‬ ‫ت‬ ‫ﺀ‬‫؟‬‫ع‬ ‫ةﺟﻘﺠﺘﻌﴼا؛‬
‫ﺟﺔ‪٠٠‬ة‪١‬ة؛ﻳﺔ؛‬ ‫ﺶ;«ﻓﺬ؟ت؛ةةﺀ‪٠:‬‬ ‫؛أﺗﺄﻣ‬
‫؛ةة؛ةق؟؟ﺳﻞ'>?‪:‬أ‪٠‬؟؛؛ ا‪:‬‬
‫ه ‪ 37‬ﻫ ﻠ ﺞ‪; ; 20? 37« ٠‬‬ ‫‪^.ur*١0fC‬؟‬ ‫‪A‬‬‫‪jA‬‬ ‫‪u;M‬‬ ‫‪v٥‬‬ ‫?‪.‬‬‫‪H^f٠‬‬ ‫‪٠‬‬
‫‪,‬‬‫‪٠‬‬‫‪ti^î٠‬‬ ‫‪،‬‬
‫>‬ ‫‪rA‬‬‫‪L^E‬‬ ‫‪r٠‬‬
‫؛‬‫‪y‬‬‫؛‬‫‪،‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪4‬‬‫؟‬ ‫‪t‬‬
‫‪.‬اﺟﻴﻐﺞ؟؟ﻏﺞ‬ ‫ب؛‪٠‬‬
‫ﻳﺊ‪٠١?0£‬ﻟﻲ‪٠١‬؟ى;‪٤‬ب ‪'١‬؛إﺻﻶز‬
‫!‪٠‬ﺀ‪! ٠‬ﻟﺒﺎ‪٠‬ب;ﻹ‪E‬؟‪.‬‬

‫؟‪ ! ٠٢١٠‬؛ ! ‪.‬‬

‫اع‪!،٧‬؛ﻟﺘﺄﻳﺄﻋﺒﻖ‬ ‫‪-‬‬
‫ع‪١‬ﺗﻠﻴﺎ‪.‬ﻋﺒﻴﻤﻊ‪: . 0‬ذ‪١٠‬أﺀ‪:٠.:‬ﺟﻞ‪٠‬‬
‫ب‪٧‬ل‪١٠٠‬ج;‬
‫ل‪٠،7٠٩‬ﺀاﺀ‪ ،‬؟ﻏﺒﺄ‪١‬ل‪٠٠‬ت‪٠١‬‬
‫‪:٠‬؛‪:‬‬
‫«‪*٠ 6‬‬ ‫‪٠‬‬
‫ﺢ‬‫|^|ةا|أةةﺀﻫﺔة‪٧‬دﻋﻤﻠ‬
‫‪fer‬‬
‫ًاﺋﺴﻼ ! ؟ل؛ﺀﻫﻪ‬ ‫ﻋﻞﺀ‪٢٠٠٢٠‬اﻟﻤﻲ?ةﺟﺔﺀ‬ ‫!ا ؟ ‪٠! ! :‬ﺗﻪ‪! * ٣‬‬ ‫!‪ 7‬ة‬ ‫ا‬

‫ى ‪ :‬ﻫ ﺄ؛‬ ‫‪NY٥Gt^0iftUIA.٥€C‬؛؛;‪:AfA،U^YÂGF.١Sf^a٥TaSCAri٠‬‬

‫؛؟؛؛؛?؛‬
‫’لد^‪٠‬؛غﺀﻏﻊﺀ‪١‬‬
‫ت‬ ‫>ﺀ‪.: ".ry•.‬‬
‫'‪.‬؛‪:‬؛‬
‫ﺔﻧ•ﻊ‬ ‫ﻞ‪::‬‬
‫اذ'ﺗﺘﺑ‬ ‫ي?ج‬ ‫‪ 1‬ؤ‪1‬ة ي؛‪.‬‬
‫ﻏﻖ|ةﺟﺔ‬ ‫‪1‬ﻼ‬ ‫ﺠﺠ‬‫ﻳ§‬
‫■‪،‬؛‪CAr*lU،T٥T٥‬‬
‫‪Ü‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪'٠ir-rAuTAri'i‬‬
‫ﻳﻴﺎﻋﺐ‪:;٠‬د'‪0:‬حﺀاﺀﺧ‪.0‬ﻊ‪٢‬؛ة؟ﺀﻫﺔ‪٠‬اﺀ‪٠٠١‬ج‪?٠‬ﻗﺔ؟ﻋﻢ‪^١‬ة‬
‫‪١‬؟!؟‬ ‫با‪'٠‬‬
‫ةةﺋﻢ‪٠٠‬‬
‫‪٠‬ى'اﺀﻻاﻋﺊ‬‫ﻟﺪ‬
‫!ا‪،‬‬ ‫؛اﺑﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫!اأؤذةه;ﻟﺒﺔ‪;٠‬‬
‫?;'‬ ‫؟‪٠١‬ت!ﺋﺌﻲﺀﻳﺞ‪.‬ئ!ﺋﺲ|؛‬
‫‪ 7٠١٢‬ة ﺗ ﺠ ﺬ ﻣ ﻠ ﺠ ﺢ‪٠‬ﺟﺬج؟ﻫﻪ‪0۶‬أﺋﻰﺀأﺀﺋﻘﺞ‬
‫ةﻏﻘﺎ؟؛ﻳﺔق^ﻗﺔ^ﻗﺔ‪^:.‬ي‪٠‬ﻗﻐﻖﺀا؛ةﺋﻊ؛ﺟﺔت‬ ‫ذةاي‪٠‬‬
‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺳ‬
‫‪: 1‬ﻳ ﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪٢‬وﻫﺎل‪٠‬ه«؟‪،‬ﺀ‪€‬؟!‬ ‫‪٠‬‬‫ا‪٩‬ﻳﺒﺬ؛ﺀ‬
‫‪TfpO&:‬؛‪ ÆrtA،‬؟‪،ÜjNJA-0‬‬

‫‪F A V .R A B L E‬‬ ‫‪13/12/2021‬‬

‫‪ Caciuca 4303‬ﻵ؛‬ ‫ﻫ ﻬ ﺪ‪2‬‬ ‫‪^1‬خب!ا‪٠‬ح؟؟اغ!'ﺗﻠﻞ‬
‫ل؛ح‬
‫ًاﻟﺐ‪ً:‬ااﻋﺎ‬
‫• ;‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذا‪:‬‬
‫س‪’.‬‬‫‪٠‬‬
‫‪٠‬ة؟‬
‫‪٠‬‬‫ئ‬‫‪٠‬ﺀ‬
‫اا؛‬
‫‪• 'V.‬‬ ‫ا‪ 7‬ﻗ ﺞ‬ ‫ﺳ ﻲ ﺀ ة ة؛ﺋﺔ؛‬
‫‪R5709BBZ‬‬ ‫أ ؟‪٠٠‬ب ! !ﺀ؛‬
‫أ »لﺀه‪٠‬ﺀﺀ‪،‬ﺋﺐ‬
‫ﺀ‪-‬‬

‫‪OKm‬‬ ‫‪*٠j<ç،Tàr‬؛؛‬
‫‪ ٥،‬؛‪£N‬؟‪T« UN٧A ،.‬‬
‫‪٧HVA٠Gf ۶‬‬
‫‪Ü‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1317 ! 4‬؟‪lntp^OOOO‬‬ ‫ﻵا‬
‫<\‬‫ل‬
‫‪٠‬ﺀ‬
‫ﺔهﺀﺀ ‪1‬ةةإﺀ‪.‬‬‫ﺟ‬
‫‪.‬أﻫﻞ'ﺑﺄزب‪£‬؛ذ‬ ‫ﺐ‬ ‫ث ‪٠?1‬ا ‪1‬ﺋ‬
‫؟ة‪ ٧‬أ »اج ؟‪٠‬ﺗﻤﺖ‪ ! ٠.‬؟ ؛ ! ‪:٠:‬ا‬
‫‪ .‬؛‪ ٤‬؛؟؛ئ؛؛إة ؛ ة؛؛ ز?‬

‫‪ C1‬؛‪NEHAU٠٠١‬‬ ‫‪D a ta /F e c /? a ٠-‬‬

‫ث‬
‫‪٠‬‬‫ع‪.‬‬
‫ﺖ'‬‫غ*‪:‬ﺗ‬
‫‪£‬‬‫‪;٠‬‬
‫‪١‬‬
‫;ا’‬
‫‪١‬‬
‫‪ mm‬ﺀ؛‪ ٠‬ﺀااا‪1١‬ﻋﺎ‬
‫ب‬ ‫>‪7‬‬ ‫■'‪.•:،.‬‬‫?‪٠‬‬
‫‪،'٠‬‬
‫ا‬
‫‪S i g n a t u r a i s e g e ll‬‬ ‫‪I Firma y sello‬‬ ‫‪ s e g e ll‬أ ‪S ig n a t u r a‬‬ ‫‪I Firma y sello‬‬
‫بﺀب؛اث‪.‬ي‬

‫ع‪:‬ا«ﻟﻲ‪٠‬ﻟﺒﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫‪Ü‬‬

‫!‬ ‫ذ‬
‫‪٩‬؛ ﺟﻊ‪ ٠‬؟؛ ة ة ؟ ؛ ذ ذ ذ‬
‫‪s ig n a tu r a i s e g e ll /‬‬ ‫‪Firma y sello‬‬ ‫‪S ig n a tu r a i s e g e » /‬‬ ‫‪F irm ayse llo‬‬ ‫؛ ‪ s e‬؛ ‪S ig n a tu r a‬‬

‫‪CATALUNV...‬‬
‫‪1 . 1‬ةخ?‪:‬ة?؟‪ ٠:،‬ةةﻗﺎ‬
‫‪>£C٩M l «.‬؟‬
‫‪-R‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪L‬‬‫‪iT‬‬ ‫ج‬
‫‪fiT‬‬‫ج؛؛‬ ‫تﺀ‬‫‪٠‬اﺋﺔ‬
‫‪٠‬ﻋﻠﺘﺄ‬
‫(‬

‫‪'••٠‬‬
‫‪٠‬‬‫‪.٠‬‬
‫‪;٠‬ﺀ'‪..‬؟‪.••.‬‬
‫ب'ﻳﺎ‬
‫‪;٠‬اي؛ا‪.‬اﻣﻞ؛ع‪١‬‬
‫ح؟؛آﻵزداأ‪.‬آ؛؟ ح?‬
‫‪ü‬؛‪«٥٥‬؟‪:N‬‬

‫ﺣﺒﺒﻮا‬
 ‫اا‪٠‬ﻻ‪٠!،٠٠‬لﺀ‪ ٠٠٠٠‬ا ‪٠1٠٠٠٠،‬‬
‫‪ l ٠. . . . . .‬؛‪V٠tfBV٠V٠S I ٠٠V٠،‬‬

‫‪” (i :‬‬ ‫ﺀ‪٠‬ئ‪٠٠‬ﺗﺞ‪٠:١‬ﺗﺖ‪ ٠‬ﺗﺘﺜ ﺔ‪ :‬ﻳﺘﻘ ﺔ‪٠٠‬اﺗﺊ؛‪ ٠‬ﺗﺎ‪٠‬ل؛‪٠^:٠‬ﺋﺖ‪٠٠‬ا؛''ﺋﺘﺘﺖ‪،‬ال‪::‬ت‪٠‬ﺀا‪:‬ةدت‪.‬ا‬

‫‪٠١٠.‬ل<ا‪ ١٠٠‬ﺀا ك ‪ ٠٠-،‬ﺀ ﺀ ﺀ‪ ٠٠‬ﺀ‪٠،8٠‬ا‪ 3٠٠٠‬ﺀ‪. . . ٠‬ﺀ آ‪٠٠٠‬ﺀ‪ ٠‬ة‪ ،‬ه‪ ٠‬ﺀ‪ ٠‬ة؛‪،١٠‬؟‪ .‬دا‪-‬‬ ‫‪s‬‬
‫‪٠‬‬ ‫‪i‬‬‫إ؛؛إإ؛إإذ‬
‫‪٠.‬اﺀ‪ ، ٠‬ﺀ‪ ٠٠٠-* ١٠٠٠٠‬ا‬
‫ذ؛ ﺀ‪ ٠‬ا‪ ٠‬ذ ا ‪ .‬ا ا‪ ٠‬ا ‪ ،‬ا » ‪.‬‬
‫ق‪€‬ي‪:١:‬ت;‪٠٠٠٠٠‬ؤﺀق‪٠‬ةتإﺛﺒﻢ‪٧‬ا‪۶‬؛؛ة؛؛؛؛ة؛ة؟ةة؛ذة؛ةة؛؛؛؛؛؛؛؛'ذ‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫ﺖ‪;:‬‬
‫‪ ٠٠٠ ٠ ٠‬م‪١٠ ٠‬‬ ‫‪:‬ﺗ‪٠‬ﺘ‪٠٠‬‬
‫*؟‪:‬؛‪:‬‬
‫ﺖ‬
‫‪٠‬ﺛ‬
‫;‬
‫‪ ١٠‬ا"‪ ٠٠٠٠‬ا ذ ؛ ذ ‪ :‬ة ؛‪:‬‬

‫‪M‬ﻵ‬ ‫‪i B‬‬ ‫& ‪j s‬‬ ‫‪m‬‬

‫ة؛ة؛ث;آﺗﺂآ‪;:‬؛ﺗﺈﺀ؛‬
‫آﺛﺘﺈ؛*ت‪٠:‬ة؛ةإذ‪:' *:‬؟ز’‬ ‫‪-‬‬
‫إ؛إأإ‪.‬ةإإإ؛أ‬
‫‪1٠‬ؤل‪٠‬ائ‪٠٠٠٠‬لﺀ‪11٠‬‬
‫ؤ‪٠‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪Ë‬؛ ‪l‬‬‫‪Q‬‬‫‪g‬‬
‫‪oadsu!8UJJOJU.‬‬ ‫؛‬ ‫‪O.N‬‬
‫ﻟﺒﻴﺒﺒﺒﺒﺪ‬ ‫؟اﺋﺔاﻻﺀ‪٠‬س ااﺟﺎدﻫﻸ‬
‫‪YZVZIZMZ‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪eonpeo‬‬‫!‬
‫‪R‬ﻋﺔ ا ا ع ‪ * :‬ل‪.‬‬
‫‪j‬‬
‫‪o‬‬
‫‪8n‬‬
‫‪a‬ﺀ‬
‫‪i‬‬
‫‪R‬‬‫‪A‬‬
‫‪ VZQTJSI‬ةل‪٠٠‬ﺋﻢ‬ ‫‪HiavaoAVj‬‬
‫‪* ٠٠; ٠‬؛‪ ٠٠; ٠٠! ٠;« ،; ٠‬؟ ‪ ٠،‬ة‪٠‬‬

‫ذ؛إ؛؛إ'«؟('؛إإإ‬
‫ب »‪-..‬‬
‫)ﺟﺆااه(‬
‫ال‪ ٦ :‬س ﺀ ‪1 :‬‬
‫‪1‬‬ ‫ذ‪3‬‬ ‫د‬ ‫إإإ ة ؛؛‬
‫‪٠ ............. .................‬ﺀ‪ , ٠‬ا‪٠٠٠‬ﺀ‪ 3٠‬ة‪ ٠٠‬ﺀ ‪ ٠,.٠٠٠.٠‬ﺀ *‬
‫‪ ٠‬ا‪ ٠‬ا ل‪ ٠‬ذ‪ :‬ا ﺀ‪ ٠٠٠‬ا ا " ا ا آ ‪ ٠،‬ا‪ ٠‬؛ ا‪ ٠٠‬ا ‪ ,‬ا ا ‪ , -‬ﺀ ا‬ ‫ا ا‪٠٠٠‬ذ‪-‬‬
‫‪.١٠-* .--....‬ﺀ‪٠٠٠٠٠٠٠*٠٠٠٠‬غ‪ ٠٠١‬ة ا‪ ٠‬ا‪ ٠‬ﻻ ﺀ‪ 5٠٠٠‬؛ ‪ ١،‬ة ا ا ا‪ ٠‬ا ‪ ٠‬ا ﺀ ا‬
‫‪‘eauy‬‬
‫‪,oedsui 9UJJOJU! O.N‬‬
‫ا‪٠‬لﺀ‪٠٠٠٠٠‬ع‬

‫أ ذ ة; ذ‪ ،‬ةا‪:‬‬
‫ل‬ ‫؛ة؛ة؛ﺳﻊﺀﻳﺨﻠﻼ‬
‫'‬

‫‪VZOlMViZ‬‬
‫■‪azouzvni‬‬

‫‪ -،» ٠٠٠- ، ٠ »٠٠،» ٠٠,٠٠، . . . .‬ا » ﻻ ﺀ‪، ٠‬ا ذ ‪ ،‬؛‬

‫‪٠‬لﺀا ا ‪ ٠،.٠٠،‬ا ‪ ،‬ا‪٠،٠.< ٠‬ال‪ ١٠٠‬ﻻ‪،،.٠‬ﺀ‪ ٠٠‬ﺀ‪»٠‬ا‬
‫;‪ ٠٠‬؛ ‪3٠١١٠; ٠٠: ،‬ائﺀ‪٠.‬ل‬
‫ؤ ‪00‬ع‪ £‬ت[ ة‪£080000‬ح‪۶ 0‬‬
‫‪J p x id S i‬‬ ‫‪(٥ lt©s).‬‬ ‫ﺊ‪6‬‬ ‫‪ 1‬ة ة ﺀ‪0 0 0 :‬ه‪ 0‬ﺗ‬ ‫إ‬
‫ئ‪ 4‬؛ |‬
‫س‪8‬‬

‫‪-‬‬
‫ﻹ;اأاﺗﻐﻠﻢ‪٠‬ﺀ‪ ٠‬ﻷﺗﻞﺀ"'‪ ^ ٠٠‬غ ؟ا‪ ٠‬ﺗ ﺞ‬
‫ا ا ا ﺀ ؟‪۶‬أ؛ ئ ‪1‬؛ذ؛‪.‬؛ذ‬
‫' ”ﻗﺘﺌﺘﺎاﻳﺔ؛ق؛ؤ‪:‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ O‬ا ل ‪ :‬ل‬ ‫‪rçN‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ا ﻋ ﺎ ‪0‬ل‪،‬ا>‬
‫__‬
‫‪ ١٠.‬ب؟‪٠‬تﺀ‪٠‬ﻷ „‪ ٠~٠‬ا«‪-,.٠٠٠٠‬؛‪٠،٠،‬ذ‪٠٠‬ا‪.‬ا‪ ٠‬أ ﺀ‬
‫;‪٠‬ﺀت ;ا‪٠،‬ل ‪t‬‬ ‫‪ ٠-٦‬ﺀ‪ ١‬ﺗﻠﺘﺎ‪ -٠‬ده ‪. ;٠٠،‬ا‪٠‬‬ ‫د‬ ‫‪H‬‬‫‪S‬‬
‫‪.‬إ؛؛أ‬
‫؛‬
‫‪-‬إأ‬
‫؛‬
‫؛آإ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫!‬‫؟‬
‫ق‬‫ﻲ‬ ‫‪:‬ات‪٠‬ﺗﺌ‬
‫ﺊﺀﺗ‬ ‫;‬
‫‪V‬‬
‫‪53٠‬ﺀ‪.»٠٠٠٠-،,‬ا; ;’؛ذذ‪.‬ﺀﺑﺒﺈم؛ا؛‪٠.٩‬ات‪٠‬ﻷﺀ‬ ‫‪. -، ٠٠٠‬ا‪ ٠‬ﺀ‪ .‬ه‪٠٠‬ﺀ‬
‫•‬‫؛ﻟﻠﺌﻬﻞ‪٠‬‬
‫ا ﺀ‪،» ٠٠٠.٠‬ﺀ '‪'٠، , ٠٠٠٠«?٠٠..‬‬
‫؛‪» ٠٠٠‬؛ ؛‪ ٠..‬ا ا ا ‪ ٠-‬را؛ ﻫ ﺺ‪٠‬‬
‫' ا ا‪ , ٠٠٠٠٠‬ﺀ ة‪ ٠‬ﺀ‪ ٠‬ا‪ ٠- ٠‬ﺀ‪ ٠‬ا ا‪. ٠‬‬
‫ي‬ ‫؛‪{٠٠٠٠‬‬
‫‪٠٠,٠٠‬ﺀ*‪٠٠‬ا ا‪،( ' ٠‬ا‪٠‬ئ؛‪٠.:‬ا‪٠‬أ‪٠٠‬ﻟﺔه‪٠‬ةت‪٠‬ةاات‪٠‬ة؛‬
‫"« وﺀه‬ ‫ا ‪ ٠‬س‪ ٠'.، ٠٠‬ع‪٠٠٠٠‬ل‪٠.٠٠‬‬
‫‪. ٠«,‬‬‫؛؛•‪-٠٠>:,٠٠٠‬؛‪٠‬؛ ‪٠٠«٠٠.‬‬
‫^ﻳﺄس‪٠‬ﻟﺴﻪ؛ﻻﺀﻫﻬﺖ‪ ٠‬ا‬
‫‪ ،‬؛‪٠ . ٠٠‬ﻻ‪ ٠* , ٠‬؛ ؟‪ ١٠' ٠‬ﺀ ا ‪٠.٠٠‬و ‪»٠&٠،»?٠¥٠٠‬‬
‫د ﻟ ﻨ‪٠٠-‬ﻴ‪ ,٠‬ﺒ ﻨ ﺪ‬ ‫‪٠‬‬
‫ﺀ ‪ ٠.٠‬ا‪ ٠" ٠٠٠‬ا ا‪٠٠‬؟‪ ٠‬ةﺀ‪٠٠‬ه« ‪. ٠.« ٠،٠‬اا‬
‫‪ ٠١‬؛ ذ‪,.، ، , ٠٩٠, -‬أ ﺀا ؛‪ ٠٠٠‬ا ذ ا‪ ٠.٠‬ا ذ ﺀ‪٠‬ﺀ‬
‫ه‪٠‬ذا‪٠‬ا ‪ ٠٠٠٠،5٠. ٠"*>٠٠٠٠٠٠٠.‬اا ^‪..‬‬

‫‪۶‬ﺀ‪ ٠‬ا ة‪٠٠٠٠‬ﻵ؟‪،,،‬ا‪ ٠‬اأ ﻻ‪3٠٠٠٠‬؛‬

‫‪ ٠‬ا "‪٠‬و‪٠‬ﻟﺔ‪ ٠٠,٠‬ا ؟ ‪ ٠٠٠،‬ا ا‪.٠‬‬
‫‪4١٠‬‬
‫ﺶ‬
‫‪-.٠١٠,,.. ٠‬‬
‫ﺧ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ةةﴽةةة‬ ‫‪..‬‬ ‫‪. . . ٠VNVd$١٠N٠ .‬‬ ‫‪:‬؛ه‪ ٠‬ه‪ ٠‬ا ا ^' ‪ .‬ﺀ آ ‪ ,‬ﺀ‪٢٠‬ﻻ ‪ ٠٠8,٠‬ه‪ ٠- ٠٠٠‬ه‪ ٠‬ا « ‪. ١٠-‬‬
‫‪ 3٠....‬ﴽ ﺀ ‪ 3٠١,‬؛ دا‪, . ٠‬؛‪' ٠٠٠‬‬
‫ا ‪ .‬ا ‪ ٠،٠، ،‬ا ا ﺀ‪ ١٠‬ا ا ‪ . ، ٠٠'.‬ا ‪,‬‬ ‫ف‪ ٠‬ﻳﻠ ﻊ‬
‫ﺀئ‪٠٠‬ﺗﻞ ال‪:‬ة‪.٠5،٠٠‬اؤة‪٠٠٠٠‬اات‪٠‬ث‪٠‬‬
‫‪) :‬ﺟﺞﺀا‪(٠‬‬
‫)ﺟﺠﺎاه(‬ ‫‪ 6€€60‬ي‪80000‬ا ‪ 0‬ﺣﺢ‪ 0‬ﺀ‬
‫ت‪٠‬ة 'ت ‪:‬ةةث ;‪ ، .‬؛‪>>;٠‬‬
‫‪ !’ :‬؛ ‪yd٠٠y٠٠٠s‬ؤ'‪ ٠‬م ؛“‪ ...‬ذ ‪....‬‬

‫‪f‬‬ ‫‪:‬‬
‫— ‪3٠. .‬ﺀ‪ 3٠$٠٠‬ﺀﺀ‪٠‬ﻻ‪ ٠‬ا *‪. ٠٠٠‬‬
‫‪».٠‬ﺀ«‪ ٠١ -‬آ؛ «‪ 3١* ,‬ﺀ‪ ٠٠١٠،٠٠٠٠0‬آ‬ ‫?ﺀ«‬ ‫أﺀ‪8٠١٠٠‬ة‪٠٠٠٠‬ا‪ ٠٠٠٠٠،‬ا‪٠٠٠٠‬‬
‫ه‪ ٠٠٠‬إ ؛ ‪ ٠-‬ه‪ ٠‬ذة‪ ٠٠»٠«٠٠‬ا ‪ ٠٠‬ا ؛‪ ٠٠٠٠‬آ ؛ ‪. . -‬‬
‫‪ . . ١٠‬ذ ‪ ٠٠٠٠،‬ا ا‪ 3١٠.٠٠‬ا‪ ٠‬ا ‪ ٠١‬ا ا ‪ ٠.٠٠‬ﻻ ‪ ٠-‬ﺀ‪ , ٠‬؛ ‪' ٠٠٠،‬‬

‫ك!ﺳﺎؤزﺀﺳﻼ‬
‫‪■ ٥٠N : !isuteuijoju‬؛ •‪ 1‬ا ‪01٠£‬يﺀ‪>4‬‬
‫ا‪٠‬ق‪eonpeo -eosv‬‬ ‫ل‬
‫‪j‬‬
‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪v‬‬‫‪y‬‬
‫‪o‬‬
‫‪A‬‬‫‪V‬‬
‫‪d‬‬
‫ث‪٠٠‬ل‪8‬ع‪٠٠١٠‬ﺀت;ا‬ ‫ا‬ ‫‪I I‬‬ ‫‪0‬ﻓ ﺔه!‬
‫; ‪1 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪»00‬ﻟ‪0‬ﻼﺀ^‬
‫ﺳﺴﺄ«ﺳﺔؤ‬ ‫‪0:‬‬
‫‪،‬ق‪6٠‬مه؛‬
‫ﻗﺔﺀ‬ ‫‪1‬ةااﻻ‬
‫‪.‬‬ ‫ج‬ ‫‪ f‬ا أ‬
‫ا‬‫‪,:.‬ﺻﻼﻓﺔق‬
‫‪zzazmoz‬‬ ‫‪eonpeo‬‬ ‫ﺑ ﺪ ‪ .‬أﺿﺠﺈ‪٠‬إإ‬
‫ا | ح‪ 7 :‬ا ة ‪ 0‬ح‬
‫‪izazizvm‬‬ ‫‪3٦a‬‬
‫‪v‬‬
‫‪y‬‬‫‪o‬‬
‫‪٨v‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ * :;»éT 7Îr 7*fri i 1‬ا‪^:‬ا‪^Ti*7Tfi ;7‬‬
‫‪111‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪1‬‬ ‫■ ‪1‬‬
‫‪IIIII M‬‬ ‫;‪:~ h‬ا اا ; ‪l ii ;'^T^7‬‬
‫~ ‪1*1 T‬‬
‫~‬‫‪II‬‬ ‫•‬
‫‪I‬‬ ‫'‬ ‫‪r‬‬ ‫~‬
‫‪1 1 1‬‬‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
 A l l i a n z ®

1. CERTIFICADO INTERNACIONAL DE SEGURO DE AUTOMOVIL 2. EMITIDO CON ‫ ﻣ ﺎ‬AUTORIZACION DE:

٩. INTERNATIONAL MOTOR INSURANCECERTIFiCATE 2. ISSUED UNDER THE AUTHORVTY OF:
!.CARTE INTERNATiONALE D'ASSURANCE AUTOMOBILE
.F E S A U T O
4. COdjgo Pafs/C٥d‫؛‬g٠ Aseguradora/NUmero
V A L ID O IV A L ID 4. Countrv Code/lnsureris Code/Number
DESDEIFROM WASTAITO
DialDay MesiMonth Ano/Year DiaIDay Is IM o n th Afio lYear
DD 1 AA-AAAA DD MM AA-AA..A E , c . l . 9 , 559654
01 01 2022 31 12 2022
(Ambas fechas indusive / Both Dales Indusive)

5. NUmero de matricula (en su defecto, nUmero de cfiasis Om٥to٢): 6. Categorfadel vehfculo 7.Marcadel vehl'eulo
5. Registration No. ( a if none) Cfiassis or Engine No. 6. Categoty Ql Vehicle ٠ 7.MakeofVehicle
1131 ‫ ى‬CPK y c SCANIA R164LA4X2NA4

8. VALIDEZ TERRITORIAL /TERRITORIAL VALIDITY

Este certificado es vâlido en paises para los que la casilla correspondiente no esta tachada (para màs informaciOn. por favor véase
https:/٨vww.C0bx.0rg ). En cada pais visitado, el Bureau de ese pais garantiza. con respecto al uso del vehiculo aqui referido, la cobertura del
seguro de acuerdo con las leyes comespondientes al seguro obligatorio en ese pais.

This certificate is vaiid in Countries tor which the relevant box is not crossed out (tor turther information, piease see https://www.cobx.arg ).
In each countty visited, the Bureau o t that countrç guarantees, in respect ot the use o t the vehicle reterred to herein, the insurance cover in
accordance with the ‫؛‬aws relating to compulsoty insurance in that countty.

A B BG CY<") cz D DK E EST T FIN GR ١٩ HR 1 IRL

IS ‫ا‬ LT IV M H NL P PI RO S SK SLO CH AL AND

Az n BIH BY IR MA MD MK MNE RUS SRB(~) TN TR UA UK

(٠*) La cobertura de los certfficados em itidos para las Republicas de Azerbaiyan, Chipre y Serbia esta restringida a las àreas geograficas que estén bajo el control de sus
respectives gobiemos. Para mas informacion consulte http://gc-territoriaFvalidity.cobx.org

(**) The cover provided under ce rtficate issued fo r the Republics ot Azerbaijan, Cypras and Serbia is restricted to those geographical parts ot these countries w hich are
under the contrd of their respective govemments. For more information, please consult http://gc-territoriaFvalidity.cobxorg

9. Nombre y direcciOn del Asegurado (o usuario del vehiculo) / Name andAddress ofthe Policyholder (or Userofthe vehicle)
AMADO dOSE GAVALDA BADIA
CL. SANT JOSEP, n. 6,3 43870 AMPOSTA
10. Este certificado ha sido emitido por: / This certificate has been issued by: 11. Firma del asegurador. / Signature of
٠Nombre del Asegurador / Wame o f Insurer: Insurer.

ALLIANZ, COMPANlA de SEGUROS y REASEGUROS. S.A

C/ Ramlrez de Arellano, 35, 28043 de Madrid

Este certificado a crédita que circula debidamente asegurado trente a terceros en el pais O paises indicados y durante el periodo sefialado. Si
necesita mâs informacion contacte con OFESAUTO https://www.ofesauto.es

This certificate is a proof of Motor Third Party Liability Insurance cover for the country/countries indicated below during the referred period o f time.
For further information piease contact with OFESAUTO https://www.ofesauto.es

٠CODIGOS de CATEGORlA DE VEHlCULOS / ٠CATEGORY OF IÆW/CLES CODE:

A. COCHE C. CAMIÔN 0 TRACTOR E. AUTOBUS G. OTROS
B. MOTOCICLETA D. BICICLETA PROVISTA DE MOTOR AUXILIAR F. TRAlLER

A. CAR C. LORRY OR TRACTOR E. BUS G.OTHERS

B. MOTORCYCLE D. C YC LBFm ED W ITH AUXiUARYENGINE F. TRAlLER
 Exemplaire Importation

Bureau T a n g e r - M é d ite rra n é e (411) ‫ ﻛﺘ ﺐ‬٠

N. enregistrement 41100920220062374 ‫رﻗﻢ اﻟﺸﺤﻦ‬

Code régime 009 ‫رﻣﺰ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺑ ﻴ ﺎ ن ا ﺳ ﺘ ﻴ ﺮا د ﻣ ﺆﻗ ﺖ ﻟﻠﻨﺎﻗ ﻼ ت ﻧ ﺎ ت اﻟ ﺼﺒﻐ ﺔ اﻟﺘ ﺠﺎ رﻳﺔ اﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘ ﻞ اﻟﺪ وﻟ ﻰ ﻋﺒ ﺮ اﻟ ﻄ ﺮ ق‬

DECLARATION D'ADMISSION TEMPORAIRE POUR VÉHICULE À USAGE COMMERCIAL UTILISÉ EN TRAFIC ROUTIER
INTERNATIONAL

DECLARANT T3000(61/69335) ‫اﻟﻤﺼﺮح‬

TRACTEUR. REMORQUE, CAMION, SEMI REMORQUE, ‫ ﻣﺠﻌﻮﻋﺔ اﻟﻴﺎت ﻃﺮﻗﻴﺔ‬،‫ ﻣﺘﻄﻮرة‬،‫ ﺟﺮار‬،‫ﺷﺎﺣﻨﺔ‬
ENSEMBLE ROUTIER

MARQUE LECITRAILER ‫ﻧ ﻮ ع‬

VALEUR ‫ﻗ ﻌ ﺔ‬

IMMATRICULATION N. R5709B3Z ‫رﻗﻢ اﻟﺪﺳﺠﻴﻞ‬

CHASSIS N. ; W1F3FAWASN125859

TYPE DE (Volume) ‫اﻟﺼﻨﻒ‬

PROPRIETAIRE GAVALDA BADIA AMADO JOSE ‫اﻟ ﻤ ﻌ ﻚ‬
CONDUCTEUR ‫اﻟ ﺴﺎﻧ ﻖ‬
POIDS A VIDE 3900.0 ‫وزن اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﺎرﻏﺔ‬
NATURE DE LA MARCHANDISE ACC EN PLASTIQUES ‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ \\‫أ‬%

POIDS NET TOTAL 10305 ‫اﻧﻮزن اﻹﺟﻌﺎﻓﻰ‬

AUTORISATION MA MA ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
NAVIRE VOLCAN DE TAUCE ‫ﻟﻔﻨ ﺔ‬
MANIFESTE N. 41100020220004969 DS (01) ‫اﻟﺒﻴﺎ ن اﻟ ﻌﺎ م‬
CONNAISSEMENT N. 11 ‫ﺳﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ رﻗﻢ‬
DUM N. 41133520220023141 ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺮﺣﺪ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﻧﻊ‬
Date de mainlevée 13/05/20.22 ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹذن ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻴﺪ‬
Délai de séjour 30 jours ‫اﺟﻞ اﻟﻤﻜﻮث‬

ENGAGEMENT ‫إﻟﻨ ﺰام‬

.Je m'engage a satisfaire aux prescriptions des lois, règlements et
décisions propres au régime douanier a'j bénéfice duquel ce
véhicule à usage commercial est déclaré et ce conformément aux
dispositions du code des douanes et impôts indirects approuvé
par le dahir n. 1.77.339 du 25 chaoual 1397 (09 octobre 1977).
‫اﻟﺪزم ﺑ ﻌﻴ ﺔ ﺗﻌﻠﻴﻌﺎت اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ و اﻟﻨﺘﻈﻴﻤﺎت و اﻟﺘﺮارات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﻌﺮﻛﻲ‬
‫ا'ذذي ﻓ ﻲ إﻃﺎره ﺗﻢ اﻧﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺬه اﻧﺘﺎﻗﻠﺔ و ذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻧ ﻌﻔ ﺸﻴﺎ ت ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺠﻤﺎرك و‬
1.77.339 ‫اﻟﻀﺮاﻧﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻈﻬﻴﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬
.( 1977 ‫ اﻛﺘﻮﺑﺮ‬09 ) 1397 ‫ ﺷﻮال‬25 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

Signature du déclarant ‫ﺗ ﻮﻗﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ح‬

Signé par
KHAMMAS OBARI HAITAM
C IN : KB75349
Date : le 16/05/2022 14:13:23
 M in is t è r e d e l'E c o n o m ie e t d e s F in a n c e s

Administration d e s D o u a n e s
e t l m ٠ ٠ ts In d ir e c ts

Exemplaire Importation

Bureau Tanger-Méd‫؛‬teranée(411) ‫ﻣﻜﺘﺐ‬

N. enregistrement 41100920220062871 ‫رﻗﻢ اﻟ ﺸ ﺤ ﻦ‬

Code régime 009 ‫رﻣﺰ اﻟﻨﻈﺎم‬

‫ﺑ ﻴ ﺎ ن ا ﺳﺘﻴﺮاد ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﻨﺎﻗﻼت ﻧﺎت اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‬
DECLARATION D'ADMISSIoN TEMPORAIRE POUR VÉHICULE À USAGE COMMERCIAL UTILISÉ EN TRAFIC ROUTIER
INTERNATIONAL

DECIARANT T3000[51/69335J ‫اﻟﻤﺼﺮح‬

TRACTEUR, REMORQUE, CAMION, SEMI REMORQUE, ‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﺎت ﻃﺮﻗﻴﺔ‬،‫ ﻣﻘﻄﻮرة‬،‫ ﺟﺮار‬،‫ﺷﺎﺣﻨﺔ‬
ENSEMBLE ROUTIER

MARQUE SCANIA ‫ﻧﻮ ع‬

là ii
VALEUR

IMMATRICULATION N. 1131 CPK ‫رﻗﻢ اﻟﺸﺠﻴﻞ‬

CHASSIS N. : VLUR4X200090802Q5

TYPE DE (Volume) , ٠٥٠١،‫ م‬١‫ا‬

PROPRIETAIRE GAVALDA BADIA AMADO JOSE ،٧ ١

CONDUCTEUR GAVALDA SADIA( PAK050512) ‫اﻟ ﺴﺎﻧ ﻖ‬

POIDS Â VIDE 7830.0 ‫و ز ن اﻟﺴﻴﺎرة' ﻓ ﺎ ر ﻏ ﺔ‬

NATURE DE LA MARCHANDISE ACC EN PLASTIQUES ‫ﻟﺪﺿﻤﺎﺀة‬١ ‫ ه‬٠‫ﻃ ﺪ د ع‬

POIDS NET TOTAL 10305 ‫ﻟ ﻮ ز ن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬

AUTORISATION MA MA ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
NAVIRE VOLCAN DE TAUCE ‫ﻫﻤﻌﻔﻌﻨﺔ‬
MANIFESTE N. 4110002022.004969 DS (01) ‫اﻟﺒﻴﺎ ن اﻟ ﻌﺎ م‬
CONNAISSEMENT N. 11 ‫ﺳﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ رﻗﻢ‬
DUMN. 41185520220028141 ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺣﺪ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﻧﻊ‬
Date de mainlevée 15/05/2022 ‫ﺗﺎ رﻳ ﺦ اﻹﻧﻦ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻴﺪ‬
Délai de séjour 15 jours ‫اﺟﻞ اﻟﻤﻜﻮث‬

ENGAGEMENT
de m'engage à satisfaire aux prescriptions des lois, règlements et
décisions propres au régime douanier au bénéfice duquel ce
véhicule à usage commercial est déclaré et ce conformément aux
dispositions du code des douanes et impôts indirects approuvé
par le dahir n. 1.77.339 du 25 chaoual 1397 (09 octobre 1977).
‫إﻟﺘﺰام‬
‫اﻟ ﺮم ﺑﻈﺒﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ و اﻟﺘﻈﻴﻤﺎت و اﻟﺘﺮارات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫اﻟﻨﻲ ﻓ ﻲ إﻃﺎره ﺗﻢ اﻧﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺎﻗﻨﺔ و ذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﻣﺪرﻧﺔ اﻟﺠﻤﺎرك و‬
1.77.339 ‫اﻟﻀﺮاﻧﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻈﻬﻴﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬
.( 1977 ‫ اﻛﺘﻮﺑﺮ‬09 ) 1397 ‫ ﺷﻮا ل‬25 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬

Signature du déclarant ‫ﺗ ﺮﻗﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ح‬

Signé par
KHAMMAS JBARI HAITAM
CIN : KB75349
Date : l e 16/05/2022 14:12:08
 ‫ﻟﻤﺎﺀ‬١‫ﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ و‬١‫ﻟﺬﻗﻞ و‬١ ‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ و‬١ ‫رة‬،‫وز‬ 4\ ١١

MA M inistère de l'Equipement, du Transport, de la Logistique et de l'E au

M inisterio de Equipamiento. Transporte, Lo g istica y Agua

‫ﻫﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻨﺶ اﻟﺒﺮى و اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﻚ‬

Direction des Transports Terrestres et de la Logistique

2022
Direccion de Transporte Terrestre y Logistica

Maroc ( t 04 ) Espagne
‫رﺧﺼﻪ ﻣﺆﻫﺘﻪ‬
AUTORISATION A TEMPS
AUTOW ZACION TEMPORAL
^ to r is a tio n N ٥ ٦V 2 000029 ‫ر ﺧ ﺼ ﺔ رﻗ ﻢ‬

‫ل‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬
POUR LE TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES PAR ROUTE
PARA TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS POR cARRETERA

(‫)ﺑﻴﺎن إﺳﻢ اﻟﻨﺎﻫﻞ وﻋﻨﻮاﻧﻪ اﻟﺘﺠﺎري وﻛﻨﺎ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

(N om ou raison sociale et adresse com plète du transporteur)
(N om bre O razô n so c ial del tran sp o rtista y dom icilio)

‫ﺗﺨﻮل ﻣﻨﻪ اﻟﺮﺧﺼﺔ ل‬

G A V A LP A b a d ia a u JO S E
La présente autorisation habilite.
La présente autorizaciOn habilita

‫ﻟﺬﻗﻞ ﺻﻮﻧﻲ ﻟﻠﺒ ﻀﻌ ﻊ‬١‫ﺑﻤﻤﺮﺳﺔ‬

à effechier des ttansports internationaux de marchandises
para efechrar transportes intemacionales de mercancias

‫؛‬E S P A r i A ‫و‬ ٠ S£ M A RRÜE ‫ف‬

Entre............................ ............................................................. ,et.
Entre e

En ttansit par................................................................................................................................................................................................................... ‫ص‬

En ttansito por

‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﻛﺒﻪ ﻣﺌﻔﺮدة اوﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻦ ﻣ ﺮ ﻛﺒ ﻖ ذاق اﻟﻤﻔﺼﻞ ا و ﻣ ﺰﻟ ﻮ ﺟ ﻪ‬

Au moyen d'un véhicule isolé ou d'un ensemble de véhicules articulés ou couplés
Por medio de un vehiculo aislado de un vehiculo articulado

La présente autorisation est valable du 2 ENER. 20?2 31 £ 1 ‫ ة‬1 ‫ ﻣ ﺒ ﺴ ﺴ ﻢ‬٠

La presente autorizaciOn es vâlida del

Limitations éventuelles.. ‫ ﻻ ذ ﻣ ﻘ ﺒ ﻪ‬١‫ﺻ ﺪ دا ت‬

Limitaciones evenhrales

D ê îiv rée â. M A D R ID ‫ص‬ ‫ل‬ / | ‫ا‬

E xpedida en el

Signahire et cachet de l'organisme qui délivre l'autorisation

(Etat où le véhicule est immatriculé)

Firma y sello del organismo que expide la autorizaciOn

(Pais en que esta matriculado el véliculo)
 ‫‪P‬‬‫‪e‬‬‫‪n‬‬‫‪m‬‬‫‪teN‬‬‫"‬

‫‪ ,‬ام‪ -‬ﺳ ﺲ‬
‫ﺑﺲ؛ﻟﺪ‪٠‬ﺷﺎوس‬
‫ﺳﻪ‪i|üj‬‬
 : ‫ﺣ ﻰ‬
٠‫دﻋﺲ‬ ........
Al٠٠ ٠٠*'.٠٠٠
........
. ٠٠
01.01

- - - - - -
c ٠٠ ...1.1‫؟‬
D P » .*.٠«*.
Fin de ‫ﻻ‬3‫ ﺀ ا‬/ ‫ذﻫﻠﺔ ا ﺳ ﺔ ﻫ ﺔ‬ œ-
12/05/2031 K l
6 1 0 0 0 0 0 0 0 20 1 4 09 3 E D I ........

D 1LM A 04<035786020191B EN A B D ELL3

 ‫‪il‬‬
‫‪ATTI‬‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬

‫؛‪et de la priv‬‬

‫‪lERODORDRI‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺮﺷﻲ‬

‫‪PITAUX‬‬
‫‪-‬‬ ‫دذﻳﻢ‪٠‬دﻋﻐﻒ‬
‫‪ETG4/‬‬

‫‪ASKGRAS SAVOYE i‬‬

‫‪ 6‬ه‪٠‬ﻫﺆ‪0202‬‬ ‫'ﻗﻢ !ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫‪١‬ﻟﺬوﻋﻮاﻟﺸﻜﻞ‬

‫‪PERIODE DE‬‬
‫‪-‬‬ ‫اﻟ ﻀﻤﺎ‪١‬‬ ‫ﻣﺪة‬
‫‪GARANTIE‬‬

‫‪présumer‬‬
‫‪Sam. 01‬‬
‫‪Sam. 31‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪,‬ﻧ ﺮ ش ‪ ٠‬ن ‪٠‬ذه ﻫﻮﺛﻴﻨﺔ ان أ ﺟ ﺒ ﻨ ﺔ اﻟﻆ‪ ٠‬ف ﻣﺘ ﺼﻮ ص ﻋﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫‪n . 17.33‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ ٠ 120‬ن ﺳ ﻮ ن وﻗﻢ ‪ ١17.99‬ﻓ ﻠ ﻒ ﺑﻤﻌﻮﻧﺔ اﻟ ﺘ ﻠ ﺒ ﻨ ﻖ‬
‫‪pour la période de garantie‬‬ ‫ﻧﻮ ا ﻃ ﻮﻧﻴ ﺖ ﻟﻌﺪة ﺿ ﻌﺎ ن اﻟ ﻌﺒﻴ ﺔ اﻋﻼ‪. ،‬‬

‫‪٠‬‬
‫‪p ur .’assureur‬‬

‫‪ASK.‬‬
‫‪RA‬‬

‫‪0 1 A /3 0 0 0 0 0 /0 9 -2 0 2 0 /1 0 6‬‬
 d ilu m g illg ‫واﻟﻨﻘ ﻞ‬ ‫اﻟﻠ ﺠ ﺤﻴ ﺰ‬ Q jijg PROCES-VERBAL
C.U.O++ ‫ ه [ ة ا‬A U .00.T ‫ ؛‬+‫ ﻟ ﺔ؛‬٤0 +٤ + DE CONTROLE TECHNIQUE S 0009 41 1 88 7

IDENTIFIANT UNIQUE DU CONTROLE TYPE DE CONTROLE DATE DU C O N IL E

ENCHIFFRES
B0552DAC-40D0-45A3-8CBE-8A43195CA9D2 L V is ite te c h n iQ u e lQ d iq u e J -7/09/2021
DATE DU CONTROLE EN LETTRES
vendredi dix-sept s e p t e é e deux mille vingt et 1
IDENTIFICATION DU CENTRE DE VISITE .CHN IQ UE DEFAUTS CONSTATS

N. D'AUTORISATION : Procès-verbal - Page 1 Sur 1

NOM DU CENTRE: 16/98 Document présenté : Carte grise
ADRESSE:
?SfiDTADDART QUARTIER POLO 1 - Défaute à corriger avec visite complémentaire : 0
20000 CASABLANCAANFA
2 . Défauts â corriger sans visite complémentaire : 0
Tél : 0522 81 03 92
Fax :
‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬

ID E N TI^ DE L'AGENT VISITEUR

N٥DEC.A.P 1426/CNEH
NOM ASRI
PRENOM - Ü - ___ _____________ Û l

11
m VISA DE L'AGENT VISLTEL^

!D E IF IC A TIO N DUVERICULE

Immatriculation Date Immat, Date M.e .c .

2025 ‫د‬ 6 28/05/2008 28/05/2008

Genre Marque
CONDUITE INTERIEURE HONDA

Type N. dans ia série du type

FD15 JHMFD15388S409658
Energie Puissance F. Kilométrage ‫ر‬
ES 10 39304

PROPRICTAIRE

N. Identité :
Nom . BENABDELLAH CHAOUNI
Prencm : FETCOUMA
Mesures effectuées sur ie véhicule

NATCJRECTDATC DE lA P R ^ H A IN E VISITE
EFF . FR . svc (0‫ ؤ‬50‫ه‬‫)ر‬ 70%
EFF. FR. ST ( 0 ‫ ؤ‬18‫)اه‬ 23%
Visite technique Le : 16/09/2022 +7 171/km
RIPAGE ( 4 12m/km)
SUSPENSION (430.7.) AV 6 ٠/٠ AR 2 4 %
OPACITE ( 4 70%) NA
Nom s! signature de ia personne ayant présente ie Shicule à la visite et
CO ( 4 4.5‫ره‬٠) 0. 1 2 %
qui reconnait avoir pris ponnaissance des résultats du PontrCle

RESULTAT DU CONTROLE
Visite technique tavorable

ses A i l 'Aü٠r
PAK00124

Reseau 3e Centres de Visite Technique autorisé par Arrête ،٦٥ 248 du )Ministère de !'Equipement ;du Transport et de ia logistique du 6Août 2007
 ‫س ﺀ س ﺀﺋ ﺪ‬
Attestation de Paiement
de la Taxe Spéciale Annuelle sur l e . Véhicules
‫ ﻟ ﻰ ﻣ ﺮ ﻋ ﻒ‬٠ ‫ ة ﻟ ﻀ ﺂ‬٠ ٠ ‫ ﻏ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻌ ﻮ‬٠‫ ﻟﻞ‬٠‫ ذى‬٠‫ ع‬٠‫د‬

Année 2022 ‫د ﻷ‬١

Véhicule ‫اﻟ ﺮﺑ ﺔ‬

٠ N° d'immatnculatran : 2025 - D - 6 : ‫ رﻟ ﻤ ﺎﻟ ﺴ ﺒ ﻴ ﻞ‬٠

٠ T y ^ du catourant : Esaence :‫ ﻧ ﻮ ع اﻟ ﻮﻟ ﻮ د‬.
٠ Puissance fiscale : 10 : ‫ اض؛ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬.
٠ Mise en circulafion au Marac: 2 8 /0 5 .W 8 :‫ ادل اﻃﺨﺎﻣﺒﺴﺮب‬٠

Droits Versés (en DH) ( ‫ ز د ا ؛ ) ﺑ ﺪ ر م‬٠‫ ﺑ ﻌ ﻐﺎ ل‬٠‫ال‬

٠ M u te n t pnncipal : 650.00 : ‫ ﻟ ﺲ اﻷ ﺻﻠﻲ‬.

. Pénalité: 0.00 :‫ ﻫﺮائ‬٠

" M a . - : 0.00 :‫ زﻟ ﻌﺎ ت‬٠
٠ Mon tant to ta l: 650.00 : ‫ ش‬٠‫ ا د ﺀﻟ ﻐﺎ ﻹ ج‬٠
٠ Date de paiement : 10/01.022 :‫ ﺳ ﺨﺎ ﻷ دا ﺀ‬٠
٠ ID Transaction : 52K2ALCL88LJ2JOO : ‫ ﻳ ﺔ‬٠٠‫ رﻟﻤﺎ ل‬٠
Attestation délivrée pour sentir valoir ce que de d ra i. .‫ذد ا ﻟ ﺪ ه‬٠ ‫ ا‬٠‫اﻟﺌﻬﻌﻨﻠﻠﻌﻀﺒﺎﻷس ﻟﻺدﻻﺀب‬.‫ذ‬٠‫ق‬

Date d W f flo n : 11/01/2022 ‫خ‬٠‫ﻟﺘﺮ‬ Visa de !’Administration Flscate ‫ ﻓ ﺮ ف‬٠‫ﻏ ﻢ أﻻل‬

 BMC.

Reçu de paiement émis par BMCI

Taxe Spéciale Annuelle sur véhicules A utom obile
A n n é e :2022

O a ie d e ira n sa cU o n : 10.01^2 16:M

BM CI
c^e^ ntpalmt: 0 1 9
N٠Re^: 100867423052
N " T r a n s ^ to n Banque : 2 0 10 17 89 8M 3
N . ً‫ا‬ ٠ ‫س‬ D G I: S2K2ALCL88U2JOO
V é hicu le : HONDA
I lÉ É :
Puissance F isca le :
r
T y p e C a rtx ira n t: ESeNCE
M o n ta « principal : 6 M . M DH
PônaMès : 0.0ODH
. . . t a d e relard : 0 .M DH
5 .M D H
^ IT V A : 0.92 DH
Total Généra،. Dhs

Pour toute réclamation, contartez le œntre de relation clientèle au 080 2002 666 en
indiquant le N° de réference du réglement.

ta DGI et Partenaire vous remercient