‫!

ﺴﻢ ‪ %‬اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣ‪,‬ﻢ‬
‫‪6‬‬‫وﺛ‪,‬ﻘﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪,‬ﺎ ‪7‬‬

‫‪ -1‬د ﻳ < ﺎ ﺟ ﺔ ‪:‬‬

‫‪E‬‬
‫;‪ ،‬واﻟﺬي أ‪ @A‬ﺗﺘ‪/C‬ﺠﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ اﻟ ‪I< A‬‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺪﻧﻴﻮن واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﻮن اﻟﻤﻮﻗﻌﻮن ﻋ‪ 2‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ آﻻف ﻣﻦ ﺑﻨﺎت وأﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ [< @< Z‬اﻟ‪/.‬ﻒ واﻟﻤﺪن‪] ،‬ﺤﺜﺎ ﻋﻤﺎ `ﺤﻘﻖ رﻏ‪d‬ﺎت اﻟﺸﻌﺐ وﺛﻮرﺗﻪ <[‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫اﻟﺤ‪/.‬ﺔ واﻟﺴﻼم واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ واﻟﺪ`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ ووﺣﺪة اﻟﺴﻮدان ﺷﻌ‪d‬ﺎ وأرﺿﺎ وﺗﻌ‪/n‬ﺰ أوا‪ p‬اﻟ‪q‬ﺴﻴﺞ اﻟﻮﻃ ‪.I< Z‬‬
‫} اﻟﺬي ﺟﻤﻊ وﻟﻢ `ﻔﺮق‬ ‫‪A‬‬
‫ﺸﻌﺐ وﻣﻨﺘ‪/u‬ﻦ ﻟﺜﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ wx‬اﻟﻤﺠ‪:‬ﺪة واﻟﻨﻀﺎل اﻟﻄ‪/C‬ﻞ اﻟ‪w‬ا| <‬ ‫‪E‬‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻋﻮن ﺑﺘﻀﺤ‪:‬ﺎت اﻟ‬
‫† واﻟﻤﻬﺠ‪/.‬ﻦ واﻟﺸ‪d‬ﺎب‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬‫وﺻﺎن وﻟﻢ ﻳ‪d‬ﺪد‪ ،‬واﻧﺘﺼﺎرا ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﺸﻬﺪاء واﻟﺠﺮ„ واﻟﻤﻔﻘﻮدﻳﻦ واﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟ‪q‬ﺴﺎء <[ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺟﺪ`ﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ و‹ﻌﺪ ﺣﻮار ﻋﻤﻴﻖ وﺷﻔﺎف‪ ،‬و‹ﻤﺸﺎرﻛﺔ واﺳﻌﺔ <[ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﺨﻤﺲ‪،‬‬
‫; اﻻﻃﺎري وﻋ‪ 2‬رأﺳﻬﺎ ﻗﻀ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻹﺻﻼح اﻷﻣ ‪I< Z‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟ <‪ I‬ﺗﻤﺨﻀﺖ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ وﻗﻀ‪:‬ﺔ –•ق اﻟﺴﻮدان واﻻﻗﺘﺼﺎد وﻣﻌﺎش اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺴﻼم وﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إ‪ š‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﻋﻤ‪:‬ﻘﺔ ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ <[ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق‪.‬‬
‫ﻋﺎﻗﺪون اﻟﻌﺰم ﻋ‪ 2‬ﺗﻨﺎول ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤ›ﺸﺎ]ﻜﺔ واﻟﻤﻌﻘﺪة واﻟﻤﺮﻛ‪d‬ﺔ‪ ،‬ﻟ‪œ‬ﺲ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أزﻣﺔ ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ ﻋﺎﺑﺮة‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫† ﻣﻦ ﺛﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ wx‬ﻹرﺳﺎء دﻋﺎﺋﻢ ﻣ–‪ž‬وع ﻧﻬﻀﻮي وﻃ ‪ I< Z‬ﺟﺪ`ﺪ وﺣﻞ اﻻزﻣﺔ اﻟﺘﺎر‪/‬ﺨ‪:‬ﺔ <[ اﻟﻮﺻﻮل ا‪š‬‬ ‫وﻣﻨﻄﻠﻘ ‡ ‪Z‬‬
‫دﺳﺘﻮر داﺋﻢ ]ﻤﺎ `ﺤﻘﻖ ﻣﻬﺎم اﻟﺜﻮرة و‹ﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬آﺧﺬﻳﻦ اﻹﺻﻼح ﻛﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣ‪wA‬ا]ﻄﺔ وﺣﺰﻣﺔ واﺣﺪة ﻟﺒﻨﺎء‬
‫†‬‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺠﺪ`ﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﺤ‪:‬ﺎة اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪف اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ‪ @Z‬واﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ وﺗﻮﻃ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫اﻟﺪ`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ وﺗﻮﻃ‪:‬ﺪ اﻟﺴﻼم واﺳﺘ‪£‬ﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺳ‪:‬ﻤﺎ أن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ @< Z‬ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﻋ‪ wx‬ﺗﺠﺎر‹ﻪ اﻟﻤﻀ‪:q‬ﺔ أﻻ ﺳﻼم ]ﻼ‬
‫د`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ وﻻ د`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ ]ﻼ ﺳﻼم‪.‬‬
‫ﻣﺆﻛﺪون أن ﻗﻀ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻟﺤﻤﺔ وﺳﺪاة ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻹﻧﻬﺎء ﻋﻘﻮد ﻣﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ‬
‫† اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت واﻟﺪوﻟﺔ ﺳ‪:‬ﻤﺎ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب وﺳ‪:‬ﺎدة ﺣ‪£‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن و‪`¤‬ﻘﺎف اﻧﺘﻬﺎ|ﺎت ﺣﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن و‹ﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻟﻌﺪﻟ‪:‬ﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪ ،‬واﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ و‹‪q‬ﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺸﺎورات اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﻊ أﺻﺤﺎب‬
‫اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ واﻟﺤﻖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ اﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‬
‫† واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬ﻋﻮدة اﻟﻤﻔﻘﻮدﻳﻦ‬ ‫وﺗﻠ ‪wZ A‬م ﺑﺮﻋﺎ`ﺔ أ• اﻟﺸﻬﺪاء وﺿﺤﺎ`ﺎ ﺣﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن وﻋﻼج اﻟﺠﺮ„ واﻟﻤﺼﺎﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫† وﺟ‪ wx‬اﻟ‪uZ‬ر وﺣﻞ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻷرض و‪¤‬ﻋﻄﺎء اﻷوﻟ‪/C‬ﺔ ﻹﻧﺼﺎف اﻟ‪q‬ﺴﺎء وﺿﺤﺎ`ﺎ اﻟﺤﺮوب‪.‬‬ ‫واﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﻠ ‪KM L‬ﻣﻮن ﺑ¨ﻨﺎء ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ ‪ I< Z‬وﻗﻮ<‪ ª‬واﺣﺪ <[ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﻣ ‪wZ A‬اﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ واﻟﺘﻄ‪/C‬ﺮ‪ ،‬وأن ﻻ‬
‫`ﺨﻀﻊ اﻟﺠ‪œ‬ﺶ ﻟﻠﺤ‪‹n‬ﻨﺔ واﻟ›ﺴﻴ‪œ‬ﺲ واﻟﺠﻬ‪/C‬ﺔ‪ ،‬و‪/‬ﻌ‪ wx‬ﻋﻦ وﺣﺪة اﻷﻣﺔ و‪/‬ﺤﻘﻖ ﺷﻌﺎر "ﺟ‪œ‬ﺶ واﺣﺪ ‪ ..‬ﺷﻌﺐ‬
‫†‪.‬‬ ‫† اﻟ ﻤ ﺪ ﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† واﻟﻌﺴﻜ‪Z ‡ /.‬‬ ‫واﺣﺪ"‪ ،‬و‪/‬ﺪﻋﻢ اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ‪ @Z‬اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا‪ ،-‬و‹ ـﻬﺬا ﻧﺆﺳﺲ ﻟﻌﻼﻗﺔ ﺟﺪ`ﺪة ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻮن ﻋ‪ 2‬وﺣﺪة وﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺴﻮدان وﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟ‪d‬ﻼد اﻟﻌﻠ‪:‬ﺎ اﻟ ‪° I< A‬ﺴﻮد ﻋ‪ 2‬أي أوﻟ‪/C‬ﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻣﺪرﻛﻮن أن اﻟﺴﻮدان دوﻟﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻻﺛ‪:q‬ﺎت واﻷد`ﺎن واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺗﺘﺄﺳﺲ ﻫ‪/C‬ﺘﻪ ﻋ‪ 2‬ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ اﻟﺘﺎر‪/‬ﺨ‪:‬ﺔ‬
‫‪Z‬‬ ‫واﻟﻤﻌﺎ‪p‬ة و‪¤‬رﺛﻪ اﻟﺤﻀﺎري اﻟﻤﻤ ‡ ‪ wZ‬اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻵﻻف اﻟﺴﻨ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪ ،‬و‪µ‬ﺸ‪£‬ﻞ ﺗﻨﻮﻋﻪ ﻣﺼﺪر ﺛﺮاﺋﻪ‪ ،‬وﻫﻮ أﺳﺎس اﻟﻮﺣﺪة <[‬
‫اﻟﺘﻨ‪C‬ع‬

‫‪1‬‬
 ‫† ﻋ‪2‬‬ ‫† اﻟﻤﻮاﻃﻨ ‡ ‪Z‬‬ ‫ﻣﻠ ‪KM L‬ﻣﻮن ]ﺄن اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ ¶ أﺳﺎس ﻟﻠﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟ‪d‬ﺎت وﺗﻘﻮم ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺎواة وﻋﺪم اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫‪ ¹‬أو اﻟﻨ‪C‬ع أو أي ﺷ‪£‬ﻞ آﺧﺮ ﻣﻦ أﺷ‪£‬ﺎل‬ ‫<‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺟ‬‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫¸‬ ‫ﺴ‬ ‫·‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ ﺳ ﺎ س ا ﻟ ﺪ ﻳ ﻦ أو ا ﻟ ﺜ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ أ‬
‫اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪.wZ‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫ﻣﻨﺤﺎزون ﻟﺜﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ wx‬اﻟ ‪ I< A‬وﺿﻌﺖ أﺳﺎﺳﺎ ﺟﺪ`ﺪا ﻳﺘﺠﺎوز ﺗﺠ‪›‹.‬ﻨﺎ اﻟﻤﺎﺿ‪:‬ﺔ <[ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬وﻧﺘﺠﻪ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‬
‫‪ º‬اﻻﻧﻘﻼ]ﺎت إ‪ š‬اﻷ]ﺪ و‪/‬ﻔﺘﺢ اﻟﻄ‪/.‬ﻖ أﻣﺎم اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ‬ ‫‪Z‬‬ ‫–‬
‫ﺗﺆﺳﺲ ﻟﻤ‪ž‬وع وﻃ <‪` I‬ﻘﻮد ﻻﻧﺘﺨﺎ]ﺎت ﺣﺮة وﻧ‪ /n‬ـﻬﺔ و‪/‬ﻨ <‬
‫† اﻟ‪/.‬ﻒ واﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻨﺼﻒ ﻟﻠﻔﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ اﻟ‪ IA‬ﺗﻌ‪:‬ﺪ وﺟﻪ اﻟ‪/.‬ﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺒ‪ IZ‬ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻀ‪/C‬ﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫†‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻬﻤﺸ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﺘﺠﻬﻮن ﻧﺤﻮ ﺳ‪:‬ﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟ‪:‬ﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋ‪ 2‬ﻣ‪d‬ﺪأ ﺣﺴﻦ اﻟﺠﻮار وﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ <[ ﺷﺆون اﻟﻐ‡‪ w‬أو اﻻﻋﺘﺪاء ﻋ‪2‬‬
‫‪Z‬‬
‫} واﻟﺪو<‪ š‬واﺣ ‪wZ A‬ام ﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺪول ووﺣﺪة أراﺿﻴﻬﺎ وﺣﻘﻬﺎ <[ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫اﻵﺧ‪/.‬ﻦ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋ‪ 2‬اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬
‫} ]ﺪءا ]ﺠ‡‪w‬ان‬ ‫]ﻤﻮاردﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗ‪d‬ﺎدل اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺸ‪w‬ﻛﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺘ‪£‬ﺎﻓﺌﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﺘ‪£‬ﺎﻣﻞ اﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫†‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان اﻷﻗ‪Z ‡ ‹.‬‬

‫¶ ﺧ‪:‬ﺎرﻧﺎ اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫‪A‬‬

‫ﻣﻄﻠﻌﻮن ﻋ‪ 2‬اﻟﺘﻌﻘ‪:‬ﺪات اﻟ <‪ I‬ﺗﺤ‪:‬ﻂ ]ﺎﻟﺴﻮدان واﻻﻗﻠ‪:‬ﻢ واﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ <‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺜﻮرة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺘﺄ‪ @A‬إﻻ ]ﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫ‡‪/w‬ﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻟﻘﻮى اﻟﺜﻮرة‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‬
‫† اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮا اﻟﺘﻀﺤ‪:‬ﺎت وﺟﻌﻠﻮا واﻗﻊ اﻟﺘﻐﻴ‡‪w‬‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻗ‪d‬ﻠﺘﻬﺎ ¶ اﻟﺸﻌﺐ ‪ [Z‬وﺣﺪة ﻻ اﻧﻔﺼﺎم ﻟﻌﺮاﻫﺎ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬ ‫‪E‬‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬

‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻤ<ﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫وﺣﺪة وﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺴﻮدان وﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟ‪d‬ﻼد اﻟﻌﻠ‪:‬ﺎ ‪°‬ﺴﻮد وﺗﻌﻠﻮ ﻋ‪ 2‬اي اوﻟ‪/C‬ﺎت اﺧﺮى‪،‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﺴﻮدان دوﻟﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻻﺛ‪:q‬ﺎت واﻻد`ﺎن واﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺗﺘﺄﺳﺲ ﻫ‪/C‬ﺘﻪ ﻋ‪ 2‬ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﺘﺎر‪/‬ﺨ‪:‬ﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫واﻟﻤﻌﺎ‪p‬ة‪ ،‬وا]ﻌﺎدە اﻟﺠﻐﺮاﻓ‪:‬ﺔ و‪¤‬رﺛﻪ اﻟﺤﻀﺎري اﻟﻤﻤ ‡ ‪ wZ‬واﻟﻤﻤﺘﺪ ﻷ ‪ wÂÁ‬ﻣﻦ ﺳ‪d‬ﻌﺔ اﻻف ﻋﺎم ﺷ‪£‬ﻠﺖ ﺗﻨﻮﻋﻪ وﻣﺼﺪر‬
‫ﺛﺮاﺋﻪ‪،‬‬
‫اﻟﺴﻮدان دوﻟﺔ ﻣﺪﻧ‪:‬ﺔ د`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ ﻓ‪:‬ﺪراﻟ‪:‬ﺔ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧ‪:‬ﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬اﻟﺴ‪:‬ﺎدة ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ وﻫﻮ ﻣﺼﺪر‬ ‫‪.3‬‬
‫} ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻋ‪ wx‬اﻻﻧﺘﺨﺎ]ﺎت اﻟﺤﺮة واﻟ ‪ /wZ Z‬ـﻬﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‪ ،‬و‪µ‬ﺴﻮد ﻓﻴﻬﺎ ﺣ‪£‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘﺪاول اﻟﺴﻠ <‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ،¹‬دﻳ ‪ ،I< Z‬ﺛﻘﺎ <[‪،‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫¶ اﺳﺎس اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟ‪d‬ﺎت وﺗﻘﻮم ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺎواة ﺑ‡† اﻟﻤﻮاﻃﻨ‡†‪Å‬ات دون ﺗﻤﻴ‡‪ w‬ﻧﻮ <‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ <‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ ¹‬واﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬واﻻﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬أو أي ﺷ‪£‬ﻞ ﻣﻦ أﺷ‪£‬ﺎل اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪،wZ‬‬ ‫إﺛ <‪ ،I‬ﻟﻐﻮي‪ ،‬ﺟﻬﻮي‪ ،‬أو ·ﺴ¸ﺐ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎ <‬
‫‪Z‬‬
‫} ﺣ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪﻳ‪:q‬ﺔ واﻟﻌ‪d‬ﺎدة ﻟ‪Ç‬ﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وﺗﻘﻒ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺪﻋﻢ وﺗﺤ <‬ ‫‪.5‬‬
‫‪E‬‬
‫ﻋ‪ 2‬ﻣﺴﺎﻓﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻬ‪/C‬ﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓ‪:‬ﺔ واﻻﺛ‪:q‬ﺔ واﻟﺠﻬ‪/C‬ﺔ واﻟﺪﻳ‪:q‬ﺔ‪ ،‬وان ﻻ ﺗﻔﺮض اﻟﺪوﻟﺔ دﻳﻨﺎ ﻋ‪ 2‬اي ﺷﺨﺺ‪،‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻏ‡‪ w‬ﻣﻨﺤﺎزة ﻓ‪:‬ﻤﺎ `ﺨﺺ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳ‪:q‬ﺔ وﺷﺌﻮن اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ واﻟﻀﻤ‡‪ w‬أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳ‪£‬ﺎﻧ‪:‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﺤ‪/.‬ﺎت واﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﻤﻮاﺛﻴﻖ ﺣﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻮاﺛﻴﻖ ﺣﻘﻮق اﻟ‪q‬ﺴﺎء واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪،‬‬ ‫‪.6‬‬
‫} واﻟﺘﻌﺒ‡‪ w‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋ‪2‬‬ ‫‪ ¹‬وﺣ‪/.‬ﺎت اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻠ <‬‫وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤ‪d‬ﺎدئ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﺤ‪/.‬ﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻘﺎ ‪ @< x‬واﻟﻄﻮ <‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﻧ‪wA‬ﻧﺖ واﻻﻋﻼم‪،‬‬
‫اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﻤ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﺷ‪£‬ﺎل اﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫﺎب‬ ‫‪.7‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ .8‬ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣ‪d‬ﺪأ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ آﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻻﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‬
‫واﻟﻤﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ ﻋ‪ 2‬إﻗ‪wA‬اف اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻻ]ﺎدات اﻟﺠﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ و‪¤‬ﻧﺘﻬﺎ|ﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪو<‪ š‬اﻻ‪¥‬ﺴﺎ ‪ @< Z‬وﻗﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ Î‬و‪Ï‬ﺎﻓﺔ أﺷ‪£‬ﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‬ ‫]ﻤﺎ <[ ذﻟﻚ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠ‪< q‬‬
‫‪Z Z‬‬
‫† <[ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ وﺗﻘ‪/C‬ﻢ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪،š‬‬ ‫‪ .9‬ﺗﻌ‪/n‬ﺰ ﺣﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨ ‡‬
‫‪Z‬‬
‫; اﻟﺰا<‪ ª‬وﻣﺠﺎ ‪ @< Z‬ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﺗﻮﻓ‡‪ w‬ﺑ‪Ò‬ﺌﺔ ﻣﺪرﺳ‪:‬ﺔ وﻣ›ﺴﺎو‪/‬ﺔ <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪ .10‬اﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻷﺳﺎ <‬
‫‪.11‬اﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ وﻣﻬﻨ‪:‬ﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻀﺎء واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻟﻌﺎ<‪ ،š‬واﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت‬
‫اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪.12‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ ‪ I< Z‬ﻗﻮ<‪ ª‬واﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻠ ‪wZ A‬م ]ﺎﻟﻌﻘ‪:‬ﺪة اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة‪ ،‬وﻗﺎﺋﻢ ﺑﻮاﺟ‪d‬ﺎﺗﻪ <[ ﺣﻤﺎ`ﺔ ﺣﺪود‬
‫‪،-‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟﻮﻃﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫}‪ ،‬ورﻓﺾ واداﻧﺔ وﺗﺠ‪/.‬ﻢ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ أﺷ‪£‬ﺎل اﻟﻠﺠﻮء إ<‪ š‬اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻄﺮف‬ ‫‪ZA‬‬
‫; اﻟﺴ ﻠ <‬ ‫‪.13‬اﻻﻟ‪w‬ام ]ﻤ‪d‬ﺪأ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪،-‬‬ ‫–‬
‫واﻻﻧﻘﻼ]ﺎت اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪ ،‬او اﻟﺨﺮوج ﻋ‪ 2‬اﻟ‪ž‬ﻋ‪:‬ﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ وﺗﻘ‪/C‬ﺾ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫}‬‫‪.14‬إﻋﺘﻤﺎد ﺳ‪:‬ﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟ‪:‬ﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻠ ‪ I< x‬ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟ‪d‬ﻼد اﻟﻌﻠ‪:‬ﺎ وﺗﺠﻨﺒﻬﺎ اﻹﻧﺤ‪:‬ﺎزات‪ ،‬وﺗﺪﻋﻢ اﻟﺴﻠﻢ واﻻﻣﻦ اﻻﻗﻠ‪< :‬‬
‫واﻟﺪو<‪ ،š‬وﺗﻘﻮم ﻋ‪ 2‬ﺣﺴﻦ اﻟﺠﻮار وﻣﺤﺎر‹ﺔ اﻻرﻫﺎب‪،‬‬
‫‪ .15‬ﻣ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد و‪¤‬رﺳﺎء ﻣ‪d‬ﺎدئ اﻟﺸﻔﺎﻓ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ .16‬اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻧ‪:‬ﺔ د`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ ‪Ï‬ﺎﻣﻠﺔ دون ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫‪` .17‬ﻌﺘ‪ wx‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .18‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﻣ‪d‬ﺪأ اﻟﺘﻘﺴ‪:‬ﻢ اﻟﻌﺎدل ﻟﻠ‪wÂ‬وات واﻟﻤﻮارد وﻓﺮص اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أوﺟﻪ اﻟﺨﻠﻞ <[ ﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ ﺗﻮز‪/‬ـ ـﻊ‬
‫† أﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ‪Å‬وﻻ`ﺎت اﻟﺴﻮدان‪ ،‬ﻣﻊ إﻋﻤﺎل ﻣ‪d‬ﺪأ اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻹ`ﺠﺎ ‪ @< x‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘ‪uZ‬رة ]ﺎﻟﺤﺮب‬ ‫اﻹﻳﺮادات ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫¶ ﻣﺮآة اﻟﺴﻮدان اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ و‪/‬ﺠﺐ أن ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻘﻮ<‪ ª‬ﻟﻠﺴﻮدان وﻗ‪:‬ﻢ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ ]ﻼ ﺗﻤﻴ ‡ ‪،wZ‬‬ ‫‪ .19‬اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ <‬
‫‪Z‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻫﻞ اﻟﺴﻮدان <[ إدارة ﻫﺬا اﻟﺘﻨ‪C‬ع‪.‬‬

‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻧ‪,‬ﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ وﻣﻬﺎم اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫} ﺣﺪود اﻟﻮﻃﻦ واﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ ‪@< Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .1‬اﻻﺻﻼح اﻻﻣ <‪ I‬واﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي `ﻘﻮد إ‪ š‬ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ <‪ I‬وﻗﻮ<‪ ª‬واﺣﺪ‪` ،‬ﺤ <‬
‫‪ ،-‬و‪/‬ﻨﺄى ]ﺎﻟﺠ‪œ‬ﺶ ﻋﻦ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺔ‪ ،‬و‪/‬ﺤﻈﺮ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻻﺳ›ﺜﻤﺎر‪/‬ﺔ واﻟﺘﺠﺎر‪/‬ﺔ‬ ‫اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫‪A‬‬
‫ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟﺘﺼ‪q‬ﻴﻊ اﻟﺤﺮ ‪ @< x‬واﻟﻤﻬﻤﺎت اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ ﺗﺤﺖ وﻻ`ﺔ وزارة اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪/‬ﻨ <‪ Ö‬اﻟﺠ‪œ‬ﺶ ﻣﻦ أي‬
‫; ﺣﺰ ‪ ،@< x‬و‪/‬ﺼﻠﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺘ‪ u‬ﻣﻬﺎم ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات ﻋ‪ 2‬ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺟﻮد ﺳ‪:‬ﺎ <‬
‫وﺗﺤﻠ‪:‬ﻠﻬﺎ وﺗﻘﺪ`ﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﺳﻠﻄﺔ اﻋﺘﻘﺎل أو اﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬وﻻ `ﺤﺘﻔﻆ ]ﻤﺮاﻓﻖ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫‪ .2‬إﻃﻼق ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﺗﻜﺸﻒ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ ،‬وﺗﺤﺎﺳﺐ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺼﻒ‬
‫†‬‫اﻟﻀﺤﺎ`ﺎ‪ ،‬وﺗ‪wx‬ئ اﻟﺠﺮاح‪ ،‬وﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﻻﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب وﻋﺪم ﺗﻜﺮار اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬و‪°‬ﺴﻠ‪:‬ﻢ اﻟﻤﻄﻠ‪Z ‡ ‹C‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻻﺻﻼح اﻟﻘﺎﻧﻮ ‪ @< Z‬واﺻﻼح اﻻﺟﻬﺰة اﻟﻌﺪﻟ‪:‬ﺔ ]ﻤﺎ `ﺤﻘﻖ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﺎ وﻧﺰاﻫﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ .4‬إ`ﻘﺎف اﻟﺘﺪﻫﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬وﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻓﻖ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﻨﻤﻮي ﺷﺎﻣﻞ وﻣﺴﺘﺪام‪` ،‬ﻌﺎﻟﺞ اﻻزﻣﺔ‬
‫†‪ ،‬و‪/‬ﺤﻘﻖ وﻻ`ﺔ وزارة اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم‪ ،‬و‪/‬ﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬ﻣﺤﺎر‹ﺔ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌ‪œ‬ﺸ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪/‬ﻨﺤﺎز ﻟﻠﻔﻘﺮاء واﻟﻤﻬﻤﺸ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻧﻮاع اﻟﻔﺴﺎد‪،‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ .5‬ازاﻟﺔ ﺗﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻧﻈﺎم ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ،89‬وﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻣﻔﺎﺻﻠﻪ <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﺳ‪w‬داد اﻻﻣﻮال واﻻﺻﻮل‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ]ﻄﺮق ﻏ‡‪ w‬ﻣ–‪ž‬وﻋﺔ‪ ،‬وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟ ‪] I< A‬ﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻗﺮارات ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ،1989‬وﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ وﺗﻌﺪ`ﻼﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫‪ .6‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق ﺳﻼم ﺟ‪‹C‬ﺎ‪ ،‬وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻪ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬اﺳﺘ‪£‬ﻤﺎﻟﻪ ﻣﻊ اﻟﺤﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أي إﺷ‪£‬ﺎﻟ‪:‬ﺎت ﻓ‪:‬ﻪ ﻋ‪ wx‬اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ [< Z‬اﻻﺗﻔﺎق ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫† إ‪ š‬د`ﺎرﻫﻢ وﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋﻬﻢ ﻣﻦ أوﻟ‪/C‬ﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔ‪wA‬ة‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪ .7‬وﺿﻊ اﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﻮدة اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ Î‬ﻟ‪Ç‬ﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ]ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺻﻼح اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﻻﺻﻼح اﻟﻤﺆﺳ <‬
‫–‬
‫‪ .9‬اﻃﻼق ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬ﺗﺤﺖ إ•اف ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬ﻟﻠﺤﻮار واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠـﻰ اﻷﺳﺲ‬
‫واﻟﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ وﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ دﺳﺘﻮري ]ﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪Ï‬ﻞ أﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .10‬ﺗﻨﻈ‪:‬ﻢ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﻨﻬﺎ`ﺔ اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﻋ‪ 2‬ان ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪ`ﺪ ﻣﻄﻠ‪‹C‬ﺎﺗﻬﺎ واﻟﺘﺤﻀ‡‪ w‬ﻟﻬﺎ <[ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ ،š‬ﻟﺘﻜﻮن ذات ﻣﺼﺪاﻗ‪:‬ﺔ وﺷﻔﺎﻓ‪:‬ﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ]ﺎﻟ ‪wZ Z‬اﻫﺔ‪.‬‬
‫† ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪ .11‬اﻧﺘﻬﺎج ﺳ‪:‬ﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟ‪:‬ﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻌﻠ‪:‬ﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠـﻰ ﺗﺤﺴ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻟﺨﺎرﺟ‪:‬ﺔ و‹ﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋ‪ 2‬أﺳﺎس اﻻﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺸ‪wA‬ﻛﺔ ]ﻤﺎ `ﺤﻔﻆ ﺳ‪:‬ﺎدة اﻟ‪d‬ﻼد وأﻣﻨﻬﺎ وﺣﺪودﻫﺎ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪,` :‬ﺎ‪a‬ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪,‬ﺔ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻫ‪:‬ﺎ|ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻣﻦ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪š‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴ‪:‬ﺎدي اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻷﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ‪Å‬اﻟﻮﻻ`ﺎت‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤ<‪.2‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﻣﺴﺘ‪fe‬ﺎت اﻟﺤ‪h‬ﻢ‬
‫)‪ (1‬ﺟﻤﻬﻮر‪/‬ﺔ اﻟﺴﻮدان دوﻟﺔ ﻓ‪:‬ﺪراﻟ‪:‬ﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ‪` ،‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪدﻫﺎ وﻋﻮاﺻﻤﻬﺎ وﻫ‪:‬ﺎ|ﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺳﻠﻄﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻣﻮاردﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋ‪ 2‬اﻟﻨﺤﻮ اﻵ ‪:@< A‬‬
‫)أ( اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻔ‪:‬ﺪرا<‪ ،š‬و‪/‬ﻤﺎرس ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻔ‪:‬ﺪرا<‪ š‬ﻟﺤﻤﺎ`ﺔ ﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺴﻮدان وﺳﻼﻣﺔ أراﺿ‪:‬ﻪ‬
‫وﺗﻌ‪/n‬ﺰ رﻓﺎﻫ‪:‬ﺔ ﺷﻌ‪d‬ﻪ‪.‬‬
‫‪Ý‬‬
‫}‪ Å‬اﻟﻮﻻ <@ و‪/‬ﻤﺎرس ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ ﻋ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ أو اﻟﻮﻻ`ﺎت وﻓﻖ ﻣﺎ `ﻘﺮرە اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫)ب( اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫)ج( اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺤ<‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮى ﺣ‪£‬ﻢ أﺻ‪:‬ﻞ `ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ وﻣﻮاردە و‪/‬ﻨﻈﻢ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﻜﻮن ﻟﻤﺴﺘ‪/C‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وﺳﻠﻄﺎت ﺣ‪/u‬ﺔ وﻣﺸ‪wA‬ﻛﺔ وﻣﻮارد ﻟ‪Ç‬ﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﺣ‪£‬ﻢ‬
‫`ﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن و‪/‬ﺤﺪد اﻟﻬ‪:‬ﺎ|ﻞ واﻟﺤﺪود‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪Z‬‬ ‫† إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ‪ [Z‬اﻟﺘﻘﺴ‪:‬ﻢ اﻟﺠﻐﺮا‪ [Z‬وﺗﻮز‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﺑ ‡ ‪Z‬‬ ‫) ‪ (3‬إ ‪ š‬ﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫† اﻟﻤﺴﺘ‪/C‬ﺎت <[ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫<‬ ‫<‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤ‪£‬ﻢ ‪v‬ﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ]ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻢ و‪°‬ﺸ‪£‬ﻞ ﺣﻜﻮﻣﺎت ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ`ﺔ ]ﺎﻷﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ‪ Å‬اﻟﻮﻻ`ﺎت‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة ‪ [< Z‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ ،š‬واﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟﺘﻔﺼ‪:‬ﻠ‪:‬ﺔ اﻟ ‪` I< A‬ﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪M‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ‪i7‬‬
‫‪ n‬اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬ ‫‪m‬‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ‪7 flk‬‬

‫‪ n‬اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪E‬‬ ‫ﺗﻜ‪fe‬ﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ‪7 flk‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﺳﻠﻄﺔ ‪/ž–°‬ﻌ‪:‬ﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻻ `ﺠﻮز ﺣﻠﻬﺎ و‪/‬ﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪد ﻻ `ﻘﻞ ﻋﻦ )‪ (150/300‬ﻋﻀﻮا‬
‫‪Z‬‬
‫ﻳﺮا‪ [< ¹‬ﺗﻜ‪/C‬ﻨﻪ ﺗﻤﺜ‪:‬ﻞ واﺳﻊ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪] @< Z‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪2‬‬
‫; اﻟﻨﻬﺎ ‪ ،@< Ý‬و‪µ‬ﺴ›ﺜ‪ IZ‬أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬اﻟﻤﺤﻠﻮل ]‪£‬ﻞ أﺷ‪£‬ﺎﻟﻬﻢ وﻣﺴﻤ‪:‬ﺎﺗﻬﻢ وواﺟﻬﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫)‪ (2‬ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﺑ‪q‬ﺴ‪d‬ﺔ ‪ %25‬ﻣﻦ أﻃﺮاف اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺴﻠﻤ‪:‬ﺔ و‪° %75‬ﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ‬ ‫–‬
‫واﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ; اﻟﻨﻬﺎ‪ @Ý‬وﻟﺠﺎن اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺿﻊ إﺟﺮاءات ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪ ،‬وﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫<‬ ‫<‬
‫اﻟﺘﻤﺜ‪:‬ﻞ اﻟﻌﻤﺮي واﻟﺠﻬﻮي واﻟﻔﺌﻮي وأﺻﺤﺎب اﻹﻋﺎﻗﺔ واﻷﻗﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺪﻳ‪:q‬ﺔ و‪Ï‬ﺎﻓﺔ أﻃ‪:‬ﺎف اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻳﺘﻢ ﺗﻜ‪/C‬ﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬و‪d/‬ﺎ–• ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻓﻮر اﺧﺘ‪:‬ﺎر أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬
‫; واﺳﺲ اﻟﺘﻤﺜ‪:‬ﻞ‪.‬‬ ‫<‬ ‫ﺎ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫[‬ ‫<‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫‪d‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫)‪` (4‬ﺤﻖ ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟ ‪ I< A‬إﺧﺘﺎرت اﻟﻌﻀﻮ اﺑﺘﺪاء‬

‫‪ n‬اﻻﻧﺘﻘﺎ‪ o7‬وﺳﻠﻄﺎﺗﻪ وأﺟﻠﻪ‬ ‫‪m‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ‪7 flk‬‬
‫)‪ (1‬ﺗﻜﻮن ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻵﺗ‪:‬ﺔ‪:‬‬

‫‪.-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫–‬ ‫‪Z‬‬

‫)أ( ﺳﻦ اﻟﻘﻮاﻧ‡† واﻟ›‪/ž‬ﻌﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﻤﻬﺎم اﻟﻔ‪w‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻟﺤ‪/.‬ﺎت واﻟﺘﺤﻮل اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫)ب( ﻣﺮاﻗ‪d‬ﺔ أداء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻣﺴﺎءﻟﺘﻪ وﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ رﺋ‪œ‬ﺴﻪ أو ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫)ج( إﺟﺎزة اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫)د( اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت واﻟﻤﻌﺎﻫﺪات اﻟﺜﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺮوض‪.‬‬
‫)ه( ﺳﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻨﻈﻢ أﻋﻤﺎﻟﻪ واﺧﺘ‪:‬ﺎر رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ وﻧﺎﺋ‪d‬ﻪ وﻟﺠﺎﻧﻪ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫)و( ﻣﺮاﻗ‪d‬ﺔ أداء اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وﺗﻠ ‪ Ö< A‬ﺗﻘﺎر‪/‬ﺮ ﻣﻨﻬﺎ ·ﺸﺄن اﻟﺘﻘﺪم ‪ [< Z‬اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻤﺴﻜﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ [Z (2‬ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واﻟ‪ IA‬ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ ‪ ،٪80‬ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú/ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ‪ š‬ﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫†‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫‪E‬‬ ‫<‬ ‫<‬
‫‪Å‬‬ ‫‪A‬‬
‫رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺠﺪ`ﺪ وﻓﻖ ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﻘﻮى اﻟ <‪ I‬رﺷﺤﺘﻪ ا اﺑﺘﺪاءا و‪/‬ﻌﺘﻤﺪ ﺗﻌﻴ‪Ò‬ﻨﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪:‬ﺎدة ﺧﻼل أﺳﺒ‪C‬ع ﻣﻦ‬
‫†‪.‬‬‫ﺗﺎر‪/‬ـ ـﺦ رﻓﻊ ﻗﺮار اﻟﺘﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬
‫)‪] (3‬ﺎﺳ›ﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠ‪:‬ﻪ ﺣ‪u‬ا <[ ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺗﺼﺪر ﻗﺮارات اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪] š‬ﺎﻷﻏﻠﺒ‪:‬ﺔ اﻟ¸ﺴ‪:‬ﻄﺔ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺳ‪d‬ﺎب ﻗ‪/C‬ﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺄﻣﻦ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺨﺼﻮﺻ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ º‬أﺟﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪] Ú</ž‬ﺎﻧﻌﻘﺎد أول اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‪.‬‬ ‫) ‪ (5‬ﻳ ‪ q‬ﺘ <‬

‫‪ n‬اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪u‬وط ﻋﻀ‪fe‬ﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ‪7 flk‬‬
‫‪v‬ﺸ‪wA‬ط ‪ [< Z‬ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪:š‬‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (1‬أن `ﻜﻮن ﺳﻮداﻧ‪:‬ﺎ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (2‬أﻻ `ﻘﻞ ﻋﻤﺮە ﻋﻦ واﺣﺪ وﻋ–‪/ž‬ﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫)‪ (3‬أﻻ `ﻜﻮن ﻗﺪ أدﻳﻦ ]ﺤ‪£‬ﻢ ﻧﻬﺎ ‪ @< Ý‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ‪ [< Z‬ﺟ‪/.‬ﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟ–‪ž‬ف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (4‬أن `ﻜﻮن ﻣﻠﻤﺎ ]ﺎﻟﻘﺮاءة واﻟ‪ã‬ﺘﺎ]ﺔ‪.‬‬
‫;‪.‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫)‪ (5‬اﻻﻟ‪w‬ام ]ﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬

‫‪ n‬اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬ ‫‪m‬‬
‫ﻓﻘﺪان ﻋﻀ‪fe‬ﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ‪7 flk‬‬
‫)‪` (1‬ﻔﻘﺪ ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬ﻋﻀ‪/C‬ﺘﻪ ]ﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬ﻷي ﻣﻦ اﻷﺳ‪d‬ﺎب اﻵﺗ‪:‬ﺔ‪:‬‬
‫)أ( اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬
‫)ب( اﻹداﻧﺔ ]ﺤ‪£‬ﻢ ﻧﻬﺎ ‪ @< Ý‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ‪ [< Z‬ﺟ‪/.‬ﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟ–‪ž‬ف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫)ج( اﻟﻤﺮض اﻟﺬي `ﺤﻮل دون اﻟﻘ‪:‬ﺎم ]ﺄداء ﻣﻬﺎﻣﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘ‪/.‬ﺮ ﻃ ‪ I< x‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬
‫)د( اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)ه( ﻓﻘﺪان –•ط ﻣﻦ –•وط اﻟﻌﻀ‪/C‬ﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ <[ ﻫﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫)‪ [< (2‬ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻠﻮ ﻣﻘﻌﺪ ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ ،š‬ﺗﺨﺘﺎر اﻟﺠﻬﺔ اﻟ ‪ I< A‬إﺧﺘﺎرت اﻟﻌﻀﻮ اﺑﺘﺪاءا ﻋﻀﻮا ]ﺪ`ﻼ‬
‫و‪/‬ﻌﺘﻤﺪە رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪.Ú</ž‬‬

‫اﻟﻔ ﺼ ﻞ اﻟﺜ ﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴ‪,‬ﺎد\ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪,‬ﺔ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪,‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ‪yo7‬رأس اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫)‪ (1‬ﻫﻮ رﻣﺰ ﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ ووﺣﺪﺗﻬﺎ وﻫﻮ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋ‪ 2‬ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪,‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ‪yo7‬رأس اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫`ﻜﻮن ﻟﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗ‪:‬ﺔ‪:‬‬

‫† ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واﻟﻮﻻة واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪] Ú</ž‬ﻌﺪ اﺧﺘ‪:‬ﺎرﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮي‬ ‫† رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء و اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫) ‪ (1‬ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫;‪.‬‬‫اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪ<‪ š‬اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ‡† وﻗﻀﺎة ﺳﺎ]ﻘ‡† ﻣﺸﻬﻮد ﻟﻬﻢ ]ﺎﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟ‪w‬اﻫﺔ‬ ‫) ‪ (2‬ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻘﻀﺎء وﻧﻮا]ﻪ ]ﻌﺪ اﺧﺘ‪:‬ﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪ<‪ š‬اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫) ‪ (3‬ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† رﺋ‪œ‬ﺲ وأﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم وﻣﺴﺎﻋﺪ`ﻪ اﻟﻤﺨﺘﺎر‪/‬ﻦ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪ<‪š‬‬ ‫) ‪ (4‬ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫)‪ (5‬اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻌﻴ‡† اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎم ﺧﻼل اﻟﻔ‪w‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ]ﻌﺪ ﺗﻌﻴ‪Ò‬ﻨﻪ ﻣﻦ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ ]ﻌﺪ‬ ‫† اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ]ﻌﺪ ﺗﺮﺷ‪:‬ﺤﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫) ‪ (6‬ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫ﺗﺮﺷ‪:‬ﺤﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ‪.‬‬
‫† ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ ]ﻌﺪ ﺗﻌﻴ‪Ò‬ﻨﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫) ‪ (7‬إ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻗﻮات اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ ]ﻌﺪ ﺗﻌﻴ‪Ò‬ﻨﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫) ‪ (8‬إ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﺳﻔﺮاء اﻟﺴﻮدان ]ﺎﻟﺨﺎرج ]ﻌﺪ ﺗﻌﻴ‪Ò‬ﻨﻬﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء واﻟﺴﻔﺮاء اﻷﺟﺎﻧﺐ ]ﺎﻟﺴﻮدان‪.‬‬ ‫) ‪ (9‬ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫إﻋﺘﻤﺎد إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ]ﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫)‪(10‬‬
‫–‬
‫إﻋﺘﻤﺎد إﻋﻼن اﻟﺤﺮب ﺑﻨﺎء ﻋ‪ 2‬ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ]ﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›‪ Ú</ž‬ﻋﻠ‪:‬ﻪ‪.‬‬ ‫)‪(11‬‬
‫–‬
‫† اﻟﻤﺠﺎزة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›‪.Ú</ž‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋ‪ 2‬اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬ ‫)‪(12‬‬
‫‪E‬‬
‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ‪ 2‬أﺣ‪£‬ﺎم اﻹﻋﺪام اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ‪:‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫)‪(13‬‬
‫‪6‬‬
 ‫اﻋﺘﻤﺎد اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ ]ﻌﺪ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬ ‫)‪(14‬‬
‫‪E‬‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ أو اﻟﻤ–‪ž‬وط و‪¤‬ﺳﻘﺎط اﻹداﻧﺔ أو اﻟﻌﻘ‪‹C‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻨﻈﻤﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫)‪(15‬‬
‫‪E‬‬ ‫ً‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻷﻏﺮاض ﻫﺬە اﻟﻤﺎدة‪ ،‬اﻻﻋﺘﻤﺎد `ﻌ <‪ I‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻼزم ﺷ‪£‬ﻼ ﻹﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر و‪/‬ﻜﻮن اﻟﻘﺮار ﻧﺎﻓﺬا ]ﻤﺮور‬ ‫)‪(16‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر‪/‬ـ ـﺦ إ`ﺪاﻋﻪ‪.‬‬

‫‪um‬وط ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪,‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ‪yo7‬رأس اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫‪v‬ﺸ‪wA‬ط ‪ [< Z‬رأس اﻟﺪوﻟﺔ‪Å‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪:š‬‬

‫)‪ (1‬أن `ﻜﻮن ﺳﻮدا ‪ @< Z‬اﻟﺠ‪q‬ﺴ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟﻤ‪:‬ﻼد وﻻ `ﺤﻤﻞ ﺟ‪q‬ﺴ‪:‬ﺔ دوﻟﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫)‪ (2‬أﻻ `ﻘﻞ ﻋﻤﺮە ﻋﻦ ﺧﻤﺲ وﺛﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫)‪ (3‬أن `ﻜﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﺘﺄﻫ‪:‬ﻞ واﻟ‪ã‬ﻔﺎءة‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)‪ (4‬أﻻ `ﻜﻮن ﻗﺪ أدﻳﻦ ]ﺤ‪£‬ﻢ ﻧﻬﺎ ‪ @< Ý‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ <[ ﺟ‪/.‬ﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟ–‪ž‬ف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫;‪.‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫)‪ (5‬اﻻﻟ‪w‬ام ]ﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬

‫ﺧﻠﻮ ﻣﻨﺼﺐ رأس اﻟﺪوﻟﺔ‪y‬ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪,‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬

‫)‪` (1‬ﻔﻘﺪ رأس اﻟﺪوﻟﺔ‪Å‬ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﻣﻨﺼ‪d‬ﻪ‪Å‬ا ﻷﺣﺪ اﻷﺳ‪d‬ﺎب اﻟﺘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪:‬‬
‫)أ( اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫)ب( اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫)ج( اﻟﻤﺮض اﻟﺬي `ﺤﻮل دون اﻟﻘ‪:‬ﺎم ]ﺄداء ﻣﻬﺎﻣﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘ‪/.‬ﺮ ﻃ ‪ I< x‬ﺻﺎدر ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫)د( اﻹداﻧﺔ ]ﺤ‪£‬ﻢ ﻧﻬﺎ ‪ @< Ý‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ‪ [< Z‬ﺟ‪/.‬ﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟ–‪ž‬ف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫)ه( ﻓﻘﺪان –•ط ﻣﻦ –•وط رأس اﻟﺪوﻟﺔ‪ Å‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬
‫ً‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫)‪ [< (2‬ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻠﻮ ﻣﻨﺼﺐ رأس اﻟﺪوﻟﺔ‪ Å‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﺗﺨﺘﺎر اﻟﺠﻬﺔ اﻟ ‪ I< A‬إﺧﺘﺎرت اﻟﻌﻀﻮ اﺑﺘﺪاءا ﻋﻀﻮا ]ﺪ`ﻼ‬
‫‪E‬‬
‫ﺧﻼل ﻓ‪wA‬ة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 60‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻮ اﻟﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬
‫ﺗﻜ‪fe‬ﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎ‪o7‬‬
‫‪E‬‬ ‫–‬
‫)‪ (1‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻦ رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮزراء ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺴﺘﺔ وﻋ‪/ž‬ﻦ وز‪/‬ﺮا‪Å‬ة ﻣﻦ اﻟ‪ã‬ﻔﺎءات اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪،‬‬
‫; ]ﺎﻟ›ﺸﺎور ]ﺎﺧﺘ‪:‬ﺎر رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ ،š‬وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة‬ ‫وﺗﻘﻮم ﻗﻮى اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫; وﻣﻬﺎم وﻗﻀﺎ`ﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬و‪›/‬ﺸﺎور رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﻣﻊ ‪Ï‬ﻞ اﻻﻃﺮاف‬ ‫<‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﺎﻟﺜﻮرة واﻻﻋﻼن اﻟﺴ‪:‬ﺎ‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† اﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﻮزاري <[ ﻓ‪wA‬ة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ال ‪ 30‬ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﻴ‪Ò‬ﻨﻪ‪ ،‬وﺣ‪£‬ﺎم‬ ‫اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ;‪ ،‬ﻻﺧﺘ‪:‬ﺎر وﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫; وﻣﻬﺎم وﻗﻀﺎ`ﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬دون ﻣﺤﺎﺻﺼﺔ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟﻮﻻ`ﺎت او اﻻﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻔﺎءات وﻃﻨ‪:‬ﺔ ﻣﻠ‪w‬ﻣﺔ ]ﺎﻟﺜﻮرة واﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫ﺣ‪:‹n‬ﺔ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮﻟ‪:‬ﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺗﻀﺎﻣﻨ‪:‬ﺔ وﻓﺮد`ﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬ﻋﻦ أداء رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة‬
‫وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واﻟﻮزارات‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪Z‬‬
‫)‪ [< (3‬ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء أو ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻨﻪ ﺗﻌﺘ‪ wx‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺤﻠﻮﻟﺔ‪ ،‬وﺗ‪£‬ﻠﻒ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗ‪/u‬ﻒ أﻋﻤﺎل ﻣﻦ‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫و‪Ï‬ﻼء اﻟﻮزارات ﻋ‪ 2‬أن ‪v‬ﺸ‪£‬ﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺠﺪ`ﺪ ﺧﻼل ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ ]ﺬات اﻟﻄ‪/.‬ﻘﺔ اﻟ ‪° I< A‬ﺸ‪£‬ﻞ ﺑﻬﺎ اﺑﺘﺪاءا‪.‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وﺳﻠﻄﺎت رﺋ‪€‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬

‫ﺗﻜﻮن ﻟﺮﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻵﺗ‪:‬ﺔ‪:‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬
‫; ﻣﻊ اﻻﻟ‪w‬ام ]ﻤﻌﺎﻳ‡‪w‬‬ ‫‪Z‬‬
‫)‪ (1‬ﺗﻌﻴ‡† اﻟﻮزراء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ‪ Z‬اﺧﺘ‪:‬ﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻻﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ واﻟ ‪wZ‬اﻫﺔ واﻟﺨ‪wx‬ة اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫† و‪¤‬ﻋﻔﺎء ﺣ‪£‬ﺎم اﻷﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ‪ Å‬وﻻة اﻟﻮﻻ`ﺎت اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ اﺧﺘ‪:‬ﺎرﻫﻢ أو ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‬ ‫) ‪ (2‬ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫; <[ وﻻ`ﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨ‪C‬ع‪ ،‬وﺗﻌ‪/n‬ﺰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺮأة‪.‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻹﻋﻼن اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫–‬
‫† و‪¤‬ﻋﻔﺎء ﻗﺎدة اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪ž‬ﻃ‪:‬ﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‪.‬‬ ‫) ‪ (3‬ﺗ ﻌ ﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫)‪ (4‬اﻹ–•اف ﻋ‪ 2‬أداء اﻟﻮزراء وﻣﺤﺎﺳ¨ﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫)‪ (5‬رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫)‪ (6‬اﻹ–•اف ﻋ‪ 2‬ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﻮات اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ‪.‬‬
‫)‪ (7‬اﻹ–•اف ﻋ‪ 2‬ﺑﻨﻚ اﻟﺴﻮدان اﻟﻤﺮﻛﺰي‪.‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وﺳﻠﻄﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻵﺗ‪:‬ﺔ‪:‬‬
‫;‪.‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬
‫)‪ (1‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﻔ‪w‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ ‪`Z‬ﺔ اﻟﻮاردة <[ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫)‪ (2‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬إ`ﻘﺎف اﻟﺤﺮوب وﺣﻞ اﻟ ‪wZ‬اﻋﺎت واﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل و‹ﻨﺎء اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫†‪ ،‬وﻣ–‪ž‬وع اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﻫﺪات‪ ،‬واﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (3‬اﺑﺘﺪار ﻣ–‪ž‬وﻋﺎت اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫واﻟﻘﺮوض‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)‪ (4‬ﻣﺮاﻗ‪d‬ﺔ وﺗﻮﺟ‪:‬ﻪ ﻋﻤﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ`ﺔ ]ﻤﺎ <[ ذﻟﻚ أﻋﻤﺎل اﻟﻮزارات واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺠﻬﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟ–‪Ïž‬ﺎت اﻟﺘﺎ]ﻌﺔ ﻟﻬﺎ أو اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (5‬وﺿﻊ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﺨﻄﻂ واﻟ‪wx‬اﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺘﻮ‪ š‬إدارة ﺟﻬﺎز اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫;‪.‬‬
‫<‬ ‫)‪° (6‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﺣ‪£‬ﺎم ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ‬
‫† وﻓﻖ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟ‪ã‬ﻔ‪:‬ﻠﺔ ﺑ›ﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﻔ‪wA‬ة‬ ‫)‪ (7‬إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫)‪ (8‬إدارة اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺨﺎرﺟ‪:‬ﺔ واﻟﺪ]ﻠﻮﻣﺎﺳ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫)‪ (9‬إﻋﻼن اﻟﺤﺮب ﺑﻨﺎءا ﻋ‪ 2‬ﺗﻮﺻ‪:‬ﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫<[ ﻏ‪:‬ﺎب اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪` ،Ú</ž‬ﻜﻮن ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺳﻠﻄﺔ إﺻﺪار ﻣﺮاﺳ‪:‬ﻢ ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺮض ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫)‪(10‬‬
‫† اﻧ ﻌ ﻘ ﺎد ە ‪.‬‬‫اﻟ›–‪ Ú/ž‬ﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫إﺻﺪار اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫)‪(11‬‬

‫‪um‬وط ﻋﻀ‪fe‬ﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬

‫‪v‬ﺸ‪wA‬ط ‪ [< Z‬رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة وﻋﻀﻮ‪Å‬ة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻵ ‪:@< A‬‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (1‬أن `ﻜﻮن ﺳﻮداﻧ‪:‬ﺎ ]ﺎﻟﻤ‪:‬ﻼد‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (2‬أﻻ `ﻘﻞ ﻋﻤﺮە ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﻋ–‪/ž‬ﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫)‪ (3‬أن `ﻜﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟ ‪wZ Z‬اﻫﺔ واﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟﺘﺄﻫ‪:‬ﻞ واﻟﺨ‪wx‬ة اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ واﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ‪.‬‬
‫)‪ (4‬أﻻ `ﻜﻮن ﻗﺪ أدﻳﻦ ]ﺤ‪£‬ﻢ ﻧﻬﺎ ‪ @< Ý‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ‪ [< Z‬ﺟ‪/.‬ﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟ–‪ž‬ف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫;‪.‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫)‪ (5‬اﻻﻟ‪w‬ام ]ﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬

‫ﻓﻘﺪان ﻋﻀ‪fe‬ﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬

‫`ﻔﻘﺪ رﺋ‪œ‬ﺲ‪Å‬ة أو ﻋﻀﻮ‪Å‬ة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻨﺼ‪d‬ﻪ ﻷي ﻣﻦ اﻷﺳ‪d‬ﺎب اﻵﺗ‪:‬ﺔ‪:‬‬
‫)‪ (1‬اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪Ú</ž‬‬
‫)‪ (2‬اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻟﻮز‪/‬ﺮ وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫)‪ (3‬إﻋﻔﺎء اﻟﻮز‪/‬ﺮ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﺳﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋ‪œ‬ﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪š‬‬
‫)‪ (5‬اﻹداﻧﺔ ]ﺤ‪£‬ﻢ ﻗﻀﺎ ‪ @< Ý‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ‪ [< Z‬ﺟ‪/.‬ﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟ–‪ž‬ف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫)‪ (6‬اﻟﻤﺮض اﻟﺬي `ﺤﻮل دون اﻟﻘ‪:‬ﺎم ]ﻤﻬﺎﻣﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘ‪/.‬ﺮ ﻃ ‪ I< x‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬
‫)‪ (7‬اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫–‬ ‫–‬
‫)‪ (8‬ﻓﻘﺪان •ط ﻣﻦ •وط اﻟﻌﻀ‪/C‬ﺔ‪.‬‬

‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺪﻟ‪,‬ﺔ‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (1‬ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺪ<‪ š‬ﻣﺆﻗﺖ ﻣﻦ ‪ 11‬ﻋﻀﻮا ﻣﻦ اﻟ‪ã‬ﻔﺎءات اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ‪` ،‬ﻌﻴﻨﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪Åš‬رأس‬
‫;‪ ،‬ﻻﺧﺘ‪:‬ﺎر رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻘﻀﺎء وﻧﻮا]ﻪ‪ ،‬واﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫<‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑ‪wA‬ﺷﻴﺢ ﻣﻦ اﻻﻃﺮاف اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﺎم وﻣﺴﺎﻋﺪ`ﻪ‪ ،‬ورﺋ‪œ‬ﺲ واﻋﻀﺎء اﻟﻤﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ‪ ،‬و‪/‬ﻌﺘ‪ wx‬ﻣﺤﻠﻮﻻ ]ﺎﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻳ‪q‬ﺸﺄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺎ<‪ š‬و‪/‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻀ‪/C‬ﺘﻪ‪ ،‬واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪ ،‬وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻪ‪ ،‬وﻧﺰاﻫﺘﻪ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻳ‪q‬ﺸﺄ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻋ‪ 2‬ﻟﻠﻨ‪:‬ﺎ]ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ و‪/‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻀ‪/C‬ﺘﻪ‪ ،‬واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻪ‪ ،‬وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻪ‪ ،‬وﻧﺰاﻫﺘﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﻮﺿ‪,‬ﺎت‬
‫† اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟ‪:‬ﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‬ ‫† رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮﺷﺤ ‡ ‪Z‬‬ ‫`ﻌ ‡ ‪Z‬‬
‫;‪.‬‬‫اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪M‬‬
‫ﺗﻤﺜ‪,‬ﻞ اﻟ‪ƒ‬ﺴﺎء ‪,` „7‬ﺎ‪a‬ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪,‬ﺔ‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫; ﺑﺘﻤﺜ‪:‬ﻞ اﻟ‪q‬ﺴﺎء ﺑ‪q‬ﺴ‪d‬ﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ال ‪ [< ٪40‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟ›‪Ú</ž‬‬ ‫ﺗﻠ‪w‬م اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫واﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬي واﻟﺴ‪:‬ﺎدي اﻟﻘﻮ<‪ ª‬ﻣﻊ اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﺎﻟﻘﺮار ‪ 1325‬وﺗﺤﺪ`ﺚ وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ اﻟﺼﺎدرة ·ﺸﺄﻧﻪ‪ ،‬و‪¤‬ﻋﻄﺎء‬
‫اﻷوﻟ‪/C‬ﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ ﻟﻠﻤﺮأة وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ ‪ [< Z‬اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺪة اﻟﻔ‪KL‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪,‬ﺔ‬

‫‪E‬‬
‫اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ‪ 24‬ﺷﻬﺮا‪ ،‬ﺗ‪d‬ﺪأ ﻣﻦ ﺗﺎر‪/‬ـ ـﺦ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫را…ﻌﺎ‪ :‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎﻣ‪,‬ﺔ‬

‫¶‪:‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ <[ ﺟﻤﻬﻮر‪/‬ﺔ اﻟﺴﻮدان <‬
‫‪ .1‬اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ‬
‫‪ .3‬اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ‬
‫‪ .4‬ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻧﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ اﺣ‪wA‬اﻓ‪:‬ﺔ ﻏ‡‪ w‬ﺣ‪:‹n‬ﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻟﻔﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ ﻫ‪£:‬ﻠ‪:‬ﺎ ﻃ‪d‬ﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺗﻀﻄﻠﻊ‬
‫ﺑﻮاﺟﺐ ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻮﻃﻦ ووﺣﺪﺗﻪ وﺳ‪:‬ﺎدﺗﻪ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋ‪ 2‬أﻣﻨﻪ وﺳﻼﻣﺔ أراﺿ‪:‬ﻪ وﺣﺪودە‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻋﻘ ‪:E‬ﺪة ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ ﺗﻠ‪w‬م ]ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮري و‹ﺎﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻘﺮ ]ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫‪ -‬أﺳ ﺎﺳ ﺎ‬
‫ﻟﻠﺤ‪£‬ﻢ‪ ،‬و‪/‬ﻜﻮن رأس اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺎﺋﺪا اﻋ‪ 2‬ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)‪` (3‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﺎﻻت اﻟ ‪` I< A‬ﺠﻮز ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أن `ﻠﺠﺄ ا<‪ š‬إ–•اك اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ <[ ﻣﻬﺎم ذات ﻃﺒ‪:‬ﻌﺔ‬
‫ﻏ‡‪ w‬ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫)‪ (4‬ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا <@ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ]ﻤﺎ ﻳﺮا‪ ¹‬ﻗﻮﻣﻴﺘﻬﺎ وﺗﻮازﻧﻬﺎ وﺗﻤﺜ‪:‬ﻠﻬﺎ دون ﺗﻤﻴ‡‪ w‬أو‬
‫ُ‬
‫إﻗﺼﺎء‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ وﻻ ‪°‬ﺴﺘﺨﺪم ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ ‪ [< Z‬اﻟﺸﺆون اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫)‪` (5‬ﺤﻈﺮ ﺗﻜ‪/C‬ﻦ ﻣﻠ‪œ‬ﺸ‪:‬ﺎت ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ أو ﺷ‪d‬ﻪ ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ و‪/‬ﺤﻈﺮ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻻﺳ›ﺜﻤﺎر‪/‬ﺔ واﻟﺘﺠﺎر‪/‬ﺔ‬
‫‪E‬‬
‫ﻣﺎ ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟﺘﺼ‪q‬ﻴﻊ اﻟﺤﺮ ‪ @< x‬واﻟﻤﻬﻤﺎت اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺴ‪:‬ﺎﺳﺔ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻀﻌﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﺆول‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻟﺘﺨﻄ‪:‬ﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺟﻤﻴﻊ اﻟ–‪Ïž‬ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺟﻬﺎز‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات واﻟ ‪ I< A‬ﺗﻌﻤﻞ <[ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺪﻧ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ ]ﻘ‪:‬ﺔ اﻟ–‪Ïž‬ﺎت اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ واﻟ ‪ I< A‬ﺗﻌﻤﻞ <[ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫‪Z‬‬
‫‪.‬ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ واﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻹ–•اف وﺳﻠﻄﺔ رﻗﺎ]ﺔ وزارة اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ <[ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺤﺎﺳ¨‪:‬ﺔ وﺳﻠﻄﺔ دﻳﻮان اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﻮ<‪ª‬‬
‫¶‪:‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫)‪ (6‬ﺗ ‪A‬ﻜﻮن ﻣﻬﺎم اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ‪ [< A‬اﻟﻔ‪w‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ إﺿﺎﻓﺔ ا<‪ š‬ﻣﺎ ورد <[ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ <‬
‫)أ( اﻻﻟ ‪wZ‬ام ]ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ ،‬واﺣ‪w‬ام ﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ وﺣﻘﻮق اﻹ‪¥‬ﺴﺎن وﺳ‪:‬ﺎدة اﻟ‪d‬ﻼد‬
‫وﺣﻤﺎ`ﺔ ﺣﺪودﻫﺎ أﻣﺎم أي ﻋﺪوان ﺧﺎر <‪،„x‬‬
‫‪Z‬‬
‫)ب( اﺣ‪wA‬ام إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ [< @< Z‬ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻧ‪:‬ﺔ ﺗﻌﺪد`ﺔ د`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ إﻣﺮﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ً‬
‫)ج( ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﺎﻹﺻﻼح اﻷﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ وﺻﻮﻻ ﻟﺠ‪œ‬ﺶ ﻗﻮ<‪ ª‬ﻣﻬ ‪I< Z‬‬
‫اﺣ‪wA‬ا ‪ [< Z‬واﺣﺪ‪ .‬و‪/‬ﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ‪:‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺑﻨﺪ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻮارد <[ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان واﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺄ ‪ @< A‬ﻻﺣﻘﺎ ]ﺨﺼﻮص ﻗﻮات ﺣﺮ‪Ï‬ﺎت‬
‫اﻟ‪ã‬ﻔﺎح اﻟﻤﺴﻠﺢ‬
‫‪Z‬‬
‫‪ -‬دﻣﺞ ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ <[ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﻓﻖ اﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫)د( ﻣﺮاﺟﻌﺔ –•وط اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠ‪Ç‬ﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺤ‪:‹.‬ﺔ وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎ–; ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠ‪d‬ﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ‬
‫اﻟﻤ›ﺴﺎو‪/‬ﺔ واﻟﻌﻘ‪:‬ﺪة اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)‪ (7‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣﻬﺎم اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ و‹ﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺻﻼح اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠ‪:‬ﻪ <[ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗ‪:‬ﺎدة اﻟﻘﻮات‬
‫اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺤ ﺔ ‪.‬‬

‫ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪ fl‬ـ ـﻊ‬

‫)‪ (1‬ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ ﻗﻮات ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ ﺗ›ﺒﻊ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ و‪/‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻫﺪاﻓﻬﺎ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ و‪/‬ﻜﻮن رأس اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪E‬‬
‫ﻗﺎﺋﺪا اﻋ‪ 2‬ﻟﻘﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)‪ (2‬ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ اﻻﺻﻼح اﻻﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي واﻟﺬي `ﻘﻮد ا<‪ š‬ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ ‪ I< Z‬ﻗﻮ<‪ ª‬واﺣﺪ ﻳﺘﻢ دﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ <[ اﻟﻘﻮات‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﻓﻖ اﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﻮات اﻟ‪lm‬ﻃﺔ‬
‫†‬‫)‪ (1‬ﻗﻮات اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ ﻗﻮات ﻧﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻣﺪﻧ‪:‬ﺔ ﻣﻬﻨ‪:‬ﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ وﻓ‪:‬ﺪراﻟ‪:‬ﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﺗﺨﺘﺺ ]ﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨ ‡ ‪Z‬‬
‫‪E‬‬
‫وﺣ‪/.‬ﺎﺗﻬﻢ وﺧﺪﻣﺘﻬﻢ وﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ ﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت وﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻨﻈﻤﻪ‬
‫‪.-‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن <[ ﻣﺠﺘﻤﻊ د`ﻤﻘﺮا <‬
‫‪10‬‬
 ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫)‪ (2‬ﻳ‪q‬ﺸﺄ ﺟﻬﺎز ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺪاﺧ<‪ 2‬و‪›/‬ﺒﻊ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠ‪:‬ﺔ ﻓﻨ‪:‬ﺎ و‪¤‬دار‪/‬ﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺴﻠ‪:‬ﻤﺔ‪.‬‬
‫)‪` (3‬ﺤﻈﺮ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ ﻗﻮات –•ﻃ‪:‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ أو إ‪¥‬ﺸﺎء وﺣﺪات ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺤ‪/.‬ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫† ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ]ﻤﺎ `ﺤﻘﻖ ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ وﻗﻮﻣﻴﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻟﻮﻇ‪ Ö< :‬ﻋ‪ 2‬أي‬ ‫)‪ (4‬إﺻﻼح ﻗﻮات اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ و‪¤‬زاﻟﺔ اﻟﺘﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫أﺳ ﺎس‬
‫–‬
‫)‪` (5‬ﺤﻈﺮ ﻋ‪ 2‬ﻗﻮات اﻟ‪ž‬ﻃﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي أﻋﻤﺎل اﺳ›ﺜﻤﺎر‪/‬ﺔ أو ﺗﺠﺎر‪/‬ﺔ‪.‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫)‪ (1‬ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺟﻬﺎز ﻗﻮ<‪ ª‬ﻧﻈﺎ<‪ ª‬ﻣﺪ ‪` @< Z‬ﺨﺘﺺ ]ﺎﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮ<‪ ،ª‬وﺗﻘﺘ‪ u‬ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻋ‪ 2‬ﺟﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫وﺗﺤﻠ‪:‬ﻠﻬﺎ وﺗﻘﺪ`ﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﺳﻠﻄﺔ اﻋﺘﻘﺎل أو اﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬وﻻ `ﺤﺘﻔﻆ ]ﻤﺮاﻓﻖ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻐﺮض‪.‬‬
‫)‪` (2‬ﺤﻈﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري واﻻﺳ›ﺜﻤﺎري‪ ،‬إﻻ ‪ [< Z‬إﻃﺎر أداﺋﻪ ﻟﻤﻬﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪.-‬‬
‫)‪ (3‬ﻳ›ﺒﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺮﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء و‪/‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن واﺟ‪d‬ﺎﺗﻪ وﻣﻬﺎﻣﻪ وﻣ‡‪w‬اﻧ‪Ò‬ﺘﻪ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠ‪d‬ﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫) ‪ ` (4‬ﻌ ‡ ‪Z‬‬
‫† رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻧﻮا]ﻪ‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺻﻼح وﺗﺤﺪ`ﺚ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪] ،‬ﺤ‪:‬ﺚ ﻳﺰال ﻓ‪:‬ﻪ‬
‫†‪ ،‬و‪/‬ﺆﺳﺲ ﻋ‪ 2‬ﻋﻘ‪:‬ﺪة ﺣﻤﺎ`ﺔ أﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ واﻟﻤﻮاﻃﻦ‪.‬‬ ‫ا ﻟﺘ ﻤ ﻜ ‡ ‪Z‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‬

‫ﺳ‪Ò‬ﺘﻢ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ]ﺤ‪:‬ﺚ `ﻜﻮن ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬و‪/‬ﻀﻢ‪:‬‬
‫)‪ (1‬رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬
‫)‪ (2‬ﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ‬
‫)‪ (3‬ﻗﺎﺋﺪ ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ‬
‫)‪ (4‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫)‪ (5‬وز‪/‬ﺮ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ‬
‫)‪ (6‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺪاﺧﻠ‪:‬ﺔ‬
‫)‪ (7‬وز‪/‬ﺮ اﻟﻌﺪل‬
‫)‪ (8‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺨﺎرﺟ‪:‬ﺔ‬
‫)‪ (9‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻻﺗﺤﺎدي‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫)‪(10‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ–‪ž‬ﻃﺔ‬ ‫)‪(11‬‬
‫ﻣﻤﺜﻠ‡† ﻋﻦ ﺣﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟ‪ã‬ﻔﺎح اﻟﻤﺴﻠﺢ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ‬‫‪Z‬‬ ‫)‪(12‬‬

‫`ﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ]ﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪:‬‬

‫‪Z‬‬
‫)‪ (1‬إﻋﺪاد وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ أﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎ`ﺔ أﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا <@‪.‬‬
‫)‪ (2‬اﻻ–•اف ﻋ‪ 2‬وﻣﺘﺎ]ﻌﺔ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺧﻄﻂ دﻣﺞ وﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪ ،‬وﻗﻮات اﻟﺤﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪2‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺴﻼم‪ [< ،‬اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﺟ‪œ‬ﺶ وﻃ ‪ I< Z‬ﻣﻬ ‪ I< Z‬واﺣﺪ ]ﻘ‪:‬ﺎدة ﻣﻮﺣﺪة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪاول زﻣﻨ‪:‬ﺔ‬
‫ﻣﺤﺪدة وﻣﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وﺣ‪ u‬ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻜ‪/C‬ﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﺠﺪ`ﺪة ‪ [Z‬ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻊ إ`ﻘﺎف أي ﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† أو‬ ‫<‬
‫اﻧﻔﺘﺎح إﻻ ]ﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﺘﻮﺻ‪:‬ﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑ‪é‬ﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟ <‪` I‬ﻘﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻓﻘﺎ ﻷﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫)‪ (4‬اﻟﺘﻮﺻ‪:‬ﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑ‪é‬ﻋﻼن اﻟﺤﺮب اﻟ ‪` I< A‬ﻘﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻓﻘﺎ ﻷﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫)‪ (5‬وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻹﺻﻼح وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻟﺪﻋﻢ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وأﻫﺪاف‬
‫وأﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ]ﺎﻗ‪wA‬اح اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺠ ‡ ‪wZ‬ﻫﺎ أو ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫)‪ (6‬ﻣﺘﺎ]ﻌﺔ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻹ‪¥‬ﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت دﻓﺎﻋ‪:‬ﺔ وأﻣﻨ‪:‬ﺔ داﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻬﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وﻗﺎدرة ﻋ‪ 2‬ﺣﻤﺎ`ﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫)‪ (7‬ﻣﺘﺎ]ﻌﺔ وﺗﻘﻴ‪:‬ﻢ ‪Ï‬ﻞ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ <[ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان أو أ`ﺔ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت ﺳﻼم‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺴﺘﻘ‪d‬ﻼ‪.‬‬
‫† ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ ﻓ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﻘﻀﺎ`ﺎ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮ<‪.ª‬‬ ‫)‪ (8‬ﺿﻤﺎن اﻟﺘ‪q‬ﺴﻴﻖ اﻟﻼزم ﺑ ‡ ‪Z‬‬

‫‪E‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪,‬ﺎ ‪7‬‬
‫¶‪:‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﺗﻔﻘﺖ اﻷﻃﺮاف ﻋ‪ 2‬اﻟ‪wx‬وﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق واﻟ <‪ I‬ﺗﻌﺘ‪ wx‬ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻨﻪ و <‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻹﺻﻼح اﻷﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫‪-2‬‬
‫اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان و‪Ϥ‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم‬ ‫‪-3‬‬
‫ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫‪-4‬‬
‫ﻗﻀ‪:‬ﺔ –•ق اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪-5‬‬

‫اﻷﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺨﺘﺎﻣ‪:‬ﺔ‬
‫; ﻫﻢ‪:‬‬
‫‪ -1‬أﻃﺮاف اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪-١‬‬
‫‪-٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫`ﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق <[ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2023‬م و‪/‬ﻌﺘ‪ wx‬ﺟﺰءا ﻣﻨﻪ‬ ‫‪-2‬‬
‫اﺗﻔﻘﺖ اﻻﻃﺮاف ﻋﻠـﻰ ﺗﻜ‪/C‬ﻦ آﻟ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎ]ﻌﺔ واﻟﺘﻘﻴ‪:‬ﻢ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻻﻃﺮاف اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻋ‪ 2‬أن‬ ‫‪-3‬‬
‫ﺗﻨﻈﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ واﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ]ﻼﺋﺤﺔ داﺧﻠ‪:‬ﺔ‬
‫ﻻ `ﺠﻮز ﺗﻌﺪ`ﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻓ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﺄي اﺳﺘﺤﻘﺎق وارد ﻓ‪:‬ﻪ إﻻ ]ﻤﻮاﻓﻘﺔ ‪/p‬ﺤﺔ وﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف‬ ‫‪-4‬‬
‫ذ ات اﻟﺼ ﻠﺔ ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫;‪ ،‬اﻷﻃﺮاف‬‫‪ í‬اﻟﺴ‪:‬ﺎق ﻣﻌ‪ I‬اﺧﺮ ﺗﻌ <‪ I‬ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺷﺎرات ﻷﻃﺮاف اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري أو اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟﻢ `ﻘ ﺘ ‪< Z‬‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ <[ اﻟﻤﺎدة )‪ (1‬ﻣﻦ اﻻﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺨﺘﺎﻣ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪Z‬‬
‫<[ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻼف ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻔﺴ‡‪ w‬او ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ‪°‬ﺴ‪ Ú‬اﻻﻃﺮاف ا<‪ š‬ﺣﻠﻪ ود`ﺎ ﻋ‪ wx‬ﻣﺸﺎورات ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪-6‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻋ‪ 2‬ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻮا`ﺎ ﺗﻄﻠﻊ ﺑﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺘﺎ]ﻌﺔ واﻟﺘﻘﻴ‪:‬ﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ <[ اﻟﻤﺎدة )‪(2‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﺑﺮﺗﻮﻛﻮل رﻗﻢ )‪(1‬‬
‫ﻗﻀﺎ‪0‬ﺎ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟ;ﺔ‬

‫دﻳ>ﺎﺟﺔ‪:‬‬
‫ﻧﺤﻦ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺪﻧ‪-‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪43‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 8‬اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻃﺎري ﻗﺪ اﻟ ‪@B A‬ﻣﻨﺎ ‪FBE‬ورة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎ‪J‬ﺎ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ ‪E‬ﺼﻮرة ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﻨﺼﻔﺔ ‪E‬ﻤﺸﺎرﻛﺔ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ واﻟﻀﺤﺎ‪J‬ﺎ وا‪ U‬اﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔ‪@A‬ة ﻣﻦ ‪ 20- 16‬ﻣﺎرس ‪ 2023‬ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﻮ‪ :ef‬ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء ﻧﻤﻮذج ﺳﻮدا ‪ mf B‬ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ‬
‫واﻟﺬي أﺻﺪر إﻋﻼن ﻣ‪q‬ﺎدئ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻠ ‪@B A‬م ‪vE‬ﻞ ﻧﺼﻮﺻﻪ اﻟﻮاردة أدﻧﺎە‪:‬‬
‫إﻋﻼن ﻣ>ﺎدئ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ;ﺔ‬
‫‪ .1‬اﻟﺘﻤﺴ ـ ـﻚ اﻟﺼ ـ ـﺎرم ‪E‬ﺄﻫﺪاف اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ‪ €f B‬إﻧﻬﺎء ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب وﺳ ـ ـ‪-‬ﺎدة‬
‫ˆ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎت واﻟـﺪوﻟـﺔ‪ ،‬و‪Š‬ﻋـﺎدة‬ ‫ﺣ‪v‬ﻢ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‪ ،‬وا‪J‬ﻘـﺎف اﻧﺘﻬـﺎ…ـﺎت ﺣﻘﻮق اﻹ†ﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺎن‪ ،‬و‡ﻨـﺎء اﻟﺜﻘـﺔ ﺑ ‪B ‰‬‬
‫اﻟ‹ﺮاﻣﺔ ﻟﻠﻀ ـ ـ ـﺤﺎ‪J‬ﺎ وأ‪U‬ﻫﻢ وﺟ•@ اﻟ ‪FB‬ـ ـ ـر واﺻ ـ ـ ـﻼح ﻣﺆﺳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺎت اﻟﺪوﻟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺪﻟ‪-‬ﺔ واﻷﺟﻬﺰة‬
‫اﻷﻣﻨ‪ -‬ـﺔ واﻟﻌﺴ ـ ـ ـ ـ ـﻜ‪ 43‬ـﺔ‪ .‬واﻹﻟ ‪@B A‬ام ‪E‬ﻤﻌ ـﺎﻳ‪ @‰‬اﻟﻌ ـﺪاﻟ ـﺔ اﻻﻧﺘﻘ ـﺎﻟ‪ -‬ـﺔ اﻟﻤﻨﻄﻠﻘ ـﺔ ﻣﻦ اﻟﻘ ـﺎﻧﻮن اﻟ ـﺪو‪ ’f‬ﻟﺤﻘﻮق‬
‫ˆ واﻻﺗﻔﺎﻗ‪-‬ﺎت ذات اﻟﺼ ـ ـﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺸ ـ ـﺎورات اﻟﻮاﺳ ـ ـﻌﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اراء واﺣﺘ‪-‬ﺎﺟﺎت‬ ‫اﻹ†ﺴ ـ ـﺎن واﻟﻘﻮاﻧ ‪B ‰‬‬
‫اﺻ ـ ـﺤﺎب اﻟﻤﺼ ـ ـﻠﺤﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺜﻘﺎﻓﺎت وﻋﺎدات اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴ ـ ـﻮدا ‪ ،mf B‬وﻣﻦ واﻗﻌ‪-‬ﺔ ﻋﻤﻠ‪-‬ﺔ‬
‫اﻟﻌـﺪاﻟـﺔ اﻻﻧﺘﻘـﺎﻟ‪-‬ـﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺗﻄ”‪4‬ﺮ و‪Š‬ﺻ ـ ـ ـ ـ ـﺪار ﻗـﺎﻧﻮن اﻟﻌـﺪاﻟـﺔ اﻻﻧﺘﻘـﺎﻟ‪-‬ـﺔ وﻓﻖ ﻣﺸ ـ ـ ـ ـ ـﺎورات واﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻌـﺔ ﻣﻊ‬
‫أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫— وﺳ ـ‪-‬ﺎدة ﺣ‪v‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗ‪v‬ﻤﻦ ‪ €f‬ﺗﻮﻓﺮ‬
‫‪B‬‬ ‫– واﻻﺳ ـﺘﻘﺮار اﻟﺴ ـ‪-‬ﺎ ‪f‬‬ ‫‪ .2‬إن اﻟﻮﺳ ـ‪-‬ﻠﺔ اﻟﻤﺜ‪ 8‬ﻟﻠﺘﺤﻮل اﻟﺪ‪J‬ﻤﻘﺮا ‪f‬‬
‫–‬ ‫›ـ‪4‬ﻌ‪-‬ﺔ وﻗﻀ ـ ـﺎﺋ‪-‬ﺔ ودور ﻓﺎﻋﻞ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ‪ mf‬ﺗﺠﺎە ‪f‬‬ ‫إرادة ﺳ ـ ـ‪-‬ﺎﺳ ـ ـ‪-‬ﺔ وﻗﺒﻮل ﻣﺠﺘﻤ‪ ™f‬وﺗﺪاﺑ‪ œ š @‰‬ـ‬
‫ˆ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ†ﺴ ـ ـﺎن ووﺿ ـ ـﻊ ﺗﺪاﺑ‪ @‰‬ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﺻ ـ ـﻔﺤﺎت اﻟﻤﺎ‪ žB‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎﺳ ـ ـ‪q‬ﺔ اﻟﻤﻨﺘﻬﻜ ‪B ‰‬‬
‫واﻟﻤﺴ ـ ـ ـ ـﺎءﻟﺔ واﻻﻧ ‪f‬ﺼ ـ ـ ـ ـﺎف وﻛﺸ ـ ـ ـ ـﻒ اﻟﺤﻘ‪-‬ﻘﺔ وﺟ@ اﻟ ‪FB‬ـ ـ ـ ـر وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎخ ﺣ‪ ¤A‬ﻻ ﺗﺘﻜﺮر اﻟﺠﺮاﺋﻢ ‪B€‬‬
‫‪f‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴ ـ ـ ـ ـﺘﻘ‪q‬ﻞ وﺣ ‪ ¤f A‬ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﺼ ـ ـ ـ ـﺎﻟﺤﺔ ﺷ ـ ـ ـ ـﺎﻣﻠﺔ ﻋ‪ 8‬أﺳ ـ ـ ـ ـﺲ ﻋﺪم اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب واﻹﻧﺼ ـ ـ ـ ـﺎف‬
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪š .3‬ﺸ ـ ـﻜ‪-‬ﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻧ‪-‬ﺔ د‪J‬ﻤﻘﺮاﻃ‪-‬ﺔ ﻣﻠ ‪@B‬ﻣﺔ ‪E‬ﻤﻘﺎﺻ ـ ـﺪ ﺛﻮرة د¦ﺴ ـ ـﻤ•@ اﻟﻤﺠ‪-‬ﺪة‪ ،‬وﻟﻬﺎ إرادة ﺳ ـ ـ‪-‬ﺎﺳ ـ ـ‪-‬ﺔ‬
‫واﺳ ـ‪@A‬اﺗ‪-‬ﺠ‪-‬ﺔ واﺿـﺤﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪-‬ﺬ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ‪ ،‬وﺗﻠ ‪@B A‬م ﺑﺮﻋﺎ‪J‬ﺔ أ‪ U‬اﻟﺸ ـﻬﺪاء و§ﺎﻓﺔ ﺿـﺤﺎ‪J‬ﺎ‬
‫ˆ وﺗﺮﻓﻊ اﻟﻈﻠﻢ وﺗﺠ•@‬ ‫اﻧﺘﻬﺎ…ﺎت ﺣﻘﻮق اﻻ†ﺴ ـ ـﺎن ‪ €B‬ﻃﻮل اﻟ‪q‬ﻼد وﻋﺮﺿ ـ ـﻬﺎ وﻋﻼج اﻟﺠﺮ¨ واﻟﻤﺼ ـ ـﺎﺑ ‪B ‰‬‬
‫‪f‬‬
‫اﻟ‪FB‬ر اﻟﺬي وﻗﻊ ﻋ‪ 8‬ﺿﺤﺎ‪J‬ﺎ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب واﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻻ†ﺴﺎﻧ‪-‬ﺔ‬
‫‪. .4‬اﻟ ‪@B A‬ام اﻻﺣﺰاب اﻟﺴـ‪-‬ﺎﺳـ‪-‬ﺔ ﺑ«ﺘﺎﺋﺞ ﻣﺸـﺎورات اﺻـﺤﺎب اﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪@A‬و‪4‬ـ ـﺞ‬
‫ﻟﻤﻔﺎﻫ‪-‬ﻤﻬﺎ و‪Š‬ﺳـﺘﻌﺠﺎل ‪š‬ﺸـﻜ‪-‬ﻞ آﻟ‪-‬ﺎﺗﻬﺎ و‪Š‬ﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﺳـ‪-‬ﺎﺳـ‪-‬ﺔ ﺟﺎدة ‪E‬ﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋ‪ 8‬ﺧ‪43‬ﻄﺔ ﻃ‪43‬ﻖ‬
‫واﺳـ ـ ـ ـ‪@A‬اﺗ‪-‬ﺠ‪-‬ﺔ ﻗﻮﻣ‪-‬ﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪-‬ﺬ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ ﻋ‪§ 8‬ﺎﻓﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت اﻟﺠﺴـ ـ ـ ـ‪-‬ﻤﺔ اﻟ ‪ ¤f A‬أرﺗﻜ‪q‬ﺖ ‪§ €f B‬ﻞ‬
‫—‪ ،‬ﻣﻊ ‪°B‬ورة إ‪Uœ‬اك اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ وا‪ U‬اﻟﻀﺤﺎ‪J‬ﺎ ‪ €f B‬وﺿﻊ ﻣﻨﻬﺞ‬ ‫‪f‬‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﺴﻮدان §ﺈﻟ ‪@B A‬ام ﺳ‪-‬ﺎ‬
‫وﺳ ـ ـ ـ ـ‪-‬ﺎﺳ ـ ـ ـ ـﺔ وﺧﻄﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ وﻓﻖ رؤ‪4‬ﺔ واﺿ ـ ـ ـ ـﺤﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ ‪ €f B‬اﻟﺴ ـ ـ ـ ـﻮدان‬
‫ˆ ﺟﺰء ﻣﻦ أي ﻋﻤﻠ‪-‬ﺔ ﺳ‪-‬ﺎﺳ‪-‬ﺔ د‪J‬ﻤﻘﺮاﻃ‪-‬ﺔ ‪ €f B‬اﻟﻤﺴﺘﻘ‪q‬ﻞ‪.‬‬ ‫واﻟﺤ‪-‬ﻠﻮﻟﺔ دون ان ‪J‬ﺼﺒﺢ اﻟﻤﺠﺮﻣ ‪B ‰‬‬

‫‪13‬‬
‫‪ .5‬اﻟﻮﻗﻒ اﻟﻔﻮري ﻟ‪µ‬ـﺎﻓـﺔ أﺷ ـ ـ ـ ـ ـ‪v‬ـﺎل اﻹﻧﺘﻬـﺎ…ـﺎت اﻟ ‪ ¤f A‬ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬـﺎ اﻟﻤﺮأة اﻟﺴ ـ ـ ـ ـ ـﻮداﻧ‪-‬ـﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﻨ‪-‬ﻒ وﺗﻌـﺬ‪J‬ـﺐ‬
‫› ـ ـي وﺗﻤﻴ ‪ @B ‰‬ﺑ«ﻴﻮي‪ ،‬وﻹزاﻟﺔ ﻫﺬە اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت اﻟ ‪ ¤f A‬وﻗﻌﺖ ﻋ‪ 8‬اﻟ«ﺴ ـ ـ ـﺎء‬ ‫و‪Š‬ﻏﺘﺼ ـ ـ ـﺎب و‪Š‬ذﻻل وزواج ﻗ ـ‬
‫و‪Š‬ﺳـ ـ ـ ـ ـﺘﻌﺠﺎل إ†ﺸـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻣﻔﻮﺿـ ـ ـ ـ ـ‪-‬ﺔ اﻟﻤﺮأة ﻋ‪ 8‬أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪ‪J‬ﺪ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ‪E‬ﻤﻔﻮﺿـ ـ ـ ـ ـ‪-‬ﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ‪،‬‬
‫‪º‬ـ ـ وﻛﺸـ ـﻒ اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺧﺼـ ـﻮﺻـ ـ‪-‬ﺔ اﻟﻘﻀـ ـﺎ‪J‬ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ‪E‬ﺎﻟﻤﺮأة‬ ‫‪f‬‬ ‫وﻣﺸـ ـﺎرﻛﺘﻬﺎ ‪ €f B‬ﻟﺠﺎن اﻟﺘﻘ‬
‫ً‬
‫و‪Š‬ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎﻻت اﻹﻏﺘﺼﺎب واﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ ‪E‬ﺪﻻ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬إ†ﺸـﺎء ﻣﻔﻮﺿـ‪-‬ﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ اﻟﻤﺴـﺘﻘﻠﺔ ¼ﺴـﻠﻄﺎت واﺳـﻌﺔ ﺗﻌﻤﻞ ‪E‬ﺎﺳـﺘﻘﻼﻟ‪-‬ﺔ ﺗﺎﻣﺔ و‡ﻤﻌﺰل ﻋﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔ‪-‬ﺬي واﻟﺴـ‪-‬ﺎدي ‪ ،‬ﻋ‪ 8‬أن ﻳﺘﻢ إدراج اﻟﻤﻌﺎﻳ‪ @‰‬اﻟﺨﺎﺻـﺔ ‪E‬ﺎﺧﺘ‪-‬ﺎر ﻋﻀـ”‪4‬ﺔ اﻟﻤﻔﻮﺿـ‪-‬ﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ وﺗﺒ ‪ ¤f B‬ﻧﻤﻮذج ﺳـ ـﻮدا ‪ mf B‬ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ رؤ‪4‬ﺔ ﻣﺸـ ـ‪@A‬ﻛﺔ ﻟﻠﻀـ ـﺤﺎ‪J‬ﺎ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ‪mf B‬‬
‫ˆ‪ ،‬ﻋ‪ 8‬أن ‪J‬ﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن أﺷ ـ ـ ـ‪v‬ﺎل وﻣﺴ ـ ـ ـﺘ”‪4‬ﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎ…ﻢ‬ ‫ˆ اﻟﺴ ـ ـ ـ‪-‬ﺎﺳ ـ ـ ـﻴ ‪B ‰‬‬
‫واﻟﻔﺎﻋﻠ ‪B ‰‬‬
‫ﻫﺎ ﻣﻦ وﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺎـﺋﻞ اﻟـﻌﺪاـﻟﺔ ‪E‬ـﻤﺎ ﻓﻴﻬـﺎ اﻟـﻌﺪاـﻟﺔ اﻟﺠﻨـﺎﺋ‪-‬ـﺔ اـﻟﺪوﻟ‪-‬ـﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاـﻋﺎة‬ ‫ﺧﺎﺻ ـ ـ ـ ـ ـﺔ وـﻋﺪاـﻟﺔ ﻋﺮﻓ‪-‬ـﺔ وﻏ‪ @‰‬ـ‬ ‫ـ‬
‫‪A‬‬
‫ﻣ‪q‬ﺎدئ ﺗ‪v‬ﺎﻣﻞ اﻵﻟ‪-‬ﺎت وﻟﺠﺎن ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺼ ـ ـ ـ ـﺎﻟﺤﺔ ﻟ‹ﺸ ـ ـ ـ ـﻒ اﻟﺤﻘ‪-‬ﻘﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻘﺒﻮر واﻻﻋ@اف‬
‫ˆ‪.‬‬ ‫ˆ اﻟﺴﻮداﻧﻴ ‪B ‰‬‬ ‫‪E‬ﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻻﻋﺘﺬار ﻋﻨﻬﺎ واﻟﻌﻔﻮ وﺗﻨﻘ‪-‬ﺔ اﻟﺤ‪-‬ﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ و‡ﻨﺎء ﻋﻘﺪ إﺟﺘﻤﺎ¾ ﺟﺪ‪J‬ﺪ ﺑ ‪B ‰‬‬
‫‪f‬‬
‫‪ .7‬اﺻـﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ ‪E‬ﻤﺸـﺎرﻛﺔ §ﺎﻓﺔ أﺻـﺤﺎب اﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ ﻋ•@ ﻣﺸـﺎورات ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ أن‬
‫اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت اﻟﺠﺴ ـ ـ ـ‪-‬ﻤﺔ اﻟ ‪ ¤f A‬ارﺗﻜ‪q‬ﺖ ‪ €f B‬اﻟﺴ ـ ـ ـﻮدان‪š ،‬ﺴ ـ ـ ـﺘﻮﺟﺐ أﺧﺬ رأي ﺿ ـ ـ ـﺤﺎ‪J‬ﺎ ﻫﺬە اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت ‪€f B‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪.‬‬
‫ˆ‬‫‪ .8‬ﻋﻤﻠ‪ -‬ـﺎت اﻟﻌ ـﺪاﻟ ـﺔ اﻻﻧﺘﻘ ـﺎﻟ‪ -‬ـﺔ ﺗﻌﺘ•@ ﻋﻤﻠ‪ -‬ـﺎت ﻣﺘ‪ v‬ـﺎﻣﻠ ـﺔ وﻣﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺘﻤﺮة ‪š‬ﺸ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـﻞ ﻣﺤ ـﺎ…ﻤ ـﺎت اﻟﻤﺠﺮﻣ ‪B ‰‬‬
‫واﻟﺘﻌ”‪4‬ﺾ واﻋﺎدة اﻻﻋﺘ‪q‬ﺎر ﻟﻠﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺤﺎ‪J‬ﺎ واﻋﺎدة ﻫ‪v-‬ﻠﺔ اﻟﻤﺆﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟﻌﺪﻟ‪-‬ﺔ واﻻﺻ ـ ـ ـ ـ ـﻼح اﻟﻘﺎﻧﻮ ‪mf B‬‬
‫واﻻﺻ ـ ـﻼح اﻷﻣ ‪ ¤f B‬واﻟﻌﺴ ـ ـﻜﺮي وﺗﺨﻠ‪-‬ﺪ اﻟﺬﻛﺮى ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺬا‪Ä‬ﺮة اﻟﻮﻃﻨ‪-‬ﺔ واﻟﺤﻮل دون ﺗﻜﺮار اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى وﻋـﺪم اﻻﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘـﺎب وﻓﻖ ﻣ‪q‬ـﺎدرات اﻟﻤﻼﺣﻘـﺎت اﻟﻘﻀـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺋ‪-‬ـﺔ و‪Š‬ﺿ ـ ـ ـ ـ ـﻔـﺎء ﻣ‪4Å‬ـﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﻔﺎﻓ‪-‬ﺔ ‪§ €f B‬ﻞ ﻋﻤﻠ‪-‬ﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ‪ ،‬ورﻓﺾ وﺗﺠ‪43‬ﻢ اﻟﻌﻨ‪4F‬ﺔ وﺧﻄﺎب اﻟ‹ﺮاﻫ‪-‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ ž‬اﻟﺠﺴ ـ ـ ـ ـ ـﻤ‪-‬ـﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻻ†ﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎن ﻋ•@ اﻟﺤﻘـﺐ اﻟﺘـﺎر‪4‬ﺨ‪-‬ـﺔ واﻻﻋﺘـﺬار‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ .9‬إﻋ@اف اﻟـﺪوﻟـﺔ ﺑـ‪Ç‬ﻧﺘﻬـﺎ…ـﺎت اﻟﻤـﺎ ‪f‬‬
‫‪ È‬ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺘﺄﺳ‪É‬ﺲ إرادة ﺳ‪-‬ﺎﺳ‪-‬ﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪-‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺳ ‪f‬‬
‫‪ .10‬ﻻ ‪J‬ﺠﻮز ﻣﻨﺢ أي ﻋﻔﻮ ‪J‬ﻘﻊ ‪E‬ﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻤ‪q‬ﺎدئ وﻣﻌﺎﻳ‪ @‰‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪو‪ ’f‬و‪Ê‬ﺸـﻤﻞ ذﻟﻚ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب‬
‫وﺟﺮاﺋﻢ ﺿ ـ ـﺪ اﻻ†ﺴ ـ ـﺎﻧ‪-‬ﺔ وﺟ‪43‬ﻤﺔ اﻻ‪E‬ﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋ‪-‬ﺔ واﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت اﻟﺠﺴ ـ ـ‪-‬ﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻻ†ﺴ ـ ـﺎن‪§ ،‬ﻤﺎ ﻻ‬
‫‪J‬ﺠﻮز ﻣﻨﺢ ﻋﻔﻮ ‪J‬ﻤﺲ ﺣﻖ اﻟﻀ ـ ـ ـ ـ ـﺤـﺎ‪J‬ـﺎ ‪ €f B‬إﻟﺘﻤـﺎس اﻟﻌـﺪاﻟـﺔ ‪E‬ـﺎﻟﻄﺮق اﻟ ‪ ¤f A‬ﻳﺮوﻧﻬـﺎ‪ ،‬أو ‪J‬ﻤﺲ ﺣﻘﻬﻢ ‪€f B‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﺟ•@ اﻟ‪FB‬ر‪.‬‬
‫‪ .11‬ﻋ‪ 8‬اﻟﺪوﻟﺔ إ‪J‬ﻼء اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟ‪µ‬ﺎ ‪E €f B‬ﻘﻀ ـ ـﺎ‪J‬ﺎ اﻟ ‪@B B‬اﻋﺎت ﺣﻮل ﻣﻠ‹‪-‬ﺔ اﻻرض اﻟ ‪ ¤f A‬ﺳ ـ ـﺎﻫﻤﺖ ‪ €f B‬اﻧﺘﻬﺎ…ﺎت‬
‫‪F‬ـ ـ ـ ـي واﻻﺛ ‪ ¤f B‬واﻟﺠﻬﻮي واﻟﻘ‪-‬ﺎم ‪E‬ﻤﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻ†ﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت ﻋ‪ 8f‬ﺧﻠﻔ‪-‬ﺔ اﻟﺘﻤﻴ ‪ @B ‰‬اﻟﻌﻨ ـ‬
‫‪J‬ﻠﺰم ﻟﻮﻗﻒ اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت وﻋﺪم اﻟﺘﻜﺮار‪.‬‬
‫›ي ﻣ‪q‬ﺪأ اﻟﺘﻘﺎدم ﻋ‪ 8‬ﺣﻘﻮق اﻟﻀـ ـﺤﺎ‪J‬ﺎ‬ ‫‪ .12‬ﻻ ‪š‬ﺴـ ـﻘﻂ ﺟﺮاﺋﻢ اﻧﺘﻬﺎ…ﺎت ﺣﻘﻮق اﻻ†ﺴـ ـﺎن ‪E‬ﺎﻟﺘﻘﺎدم وﻻ ¦ ـ ـ‬
‫‪ €f B‬ﻃﻠﺐ ﺟ•@ اﻟ‪FB‬ر‪.‬‬
‫‪ .13‬ﺗﺘﻢ اﻟﻤﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺎءﻟـﺔ اﻟﺠﻨـﺎﺋ‪-‬ـﺔ ﻋ•@ اﻻﻟ‪-‬ـﺎت اﻟﻘﻀـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺋ‪-‬ـﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪-‬ـﺔ واﻟـﺪوﻟ‪-‬ـﺔ واﻟﻤﺨﺘﻠﻄـﺔ ﻣﻊ اﻟﺘـﺎ‪-Ä‬ـﺪ ﻋ‪8‬‬
‫اﻫﻤ‪-‬ﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟ‪µ‬ﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺤ‪v‬ﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪-‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪-‬ﺔ واﻷﻣﺘﺜﺎل ﻟﻄﻠ‪q‬ﺎﺗﻬﺎ ‪š €B‬ﺴﻠ‪-‬ﻢ اﻟﻤﻄﻠ”‡ ‪B ‰‬‬
‫ˆ‪.‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪°B .14‬ورة إﻋﺘﻤﺎد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻮ‪ ef‬ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪-‬ﺔ ﻣﺤﻮرە اﻟﻀﺤﺎ‪J‬ﺎ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ ‪ €f‬اﻻﻧﺼﺎف واﻟﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ .15‬اﻟﺘ ـﺄ ‪ -Ä‬ـﺪ ﻋ‪ 8‬ﻋ ـﺪم اﻻﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘ ـﺎب وﻣﺤ ـﺎﺳ ـ ـ ـ ـ ـ‪ q‬ـﺔ § ـﻞ ﻣﻦ إرﺗﻜ ـﺐ ﺟﺮاﺋﻢ أو اﻧﺘﻬ ـﺎ… ـﺎت ﻟﺤﻘﻮق‬
‫اﻻ†ﺴـ ـ ـﺎن ﻣﻤﺎ §ﺎن ﻣﻮﻗﻌﻪ‪ ،‬وﻻ ‪J‬ﻌﺘﺪ ‪E‬ﺎﻟﺤﺼـ ـ ـﺎﻧﺎت اﻻﺟﺮاﺋ‪-‬ﺔ واﻟﻤﻮﺿـ ـ ـﻮﻋ‪-‬ﺔ §ﻤﺎ ﻻ ‪J‬ﻌﺘﺪ ‪E‬ﺤﺠﺔ ﺗﻨﻔ‪-‬ﺬ‬
‫اﻻواﻣﺮ‪.‬‬
‫‪J .16‬ﺠﺐ ان ¦ﺸ ـ ـ ـ ـ ـﻤﻞ اﻟﺴ ـ ـ ـ ـ ـ‪-‬ﺎق اﻟﻘﺎﻧﻮ ‪ mf B‬اﻧﺘﻬﺎ…ﺎت ﺣﻘﻮق اﻻ†ﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺎن – اﻻﻧﺘﻬﺎ…ﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻨﻒ‬
‫اﻟـﺪوﻟـﺔ واﻟ ‪@B B‬اﻋـﺎت اﻟﻤﺴ ـ ـ ـ ـ ـﻠﺤـﺔ واﻻﻫﻠ‪-‬ـﺔ واﻻﻧﺘﻬـﺎ…ـﺎت اﻟ ‪ ¤f A‬ﺗﺤـﺪث ‪ €f B‬ﻣﺠـﺎﻻت اﻟﺘﻨﻘ‪-‬ـﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫واﻟﺘﻌـﺪﻳﻦ وا†ﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء اﻟﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺪود و§ـﺎﻓـﺔ اﻻﻧﺘﻬـﺎ…ـﺎت اﻟﻮاﻗﻌـﺔ ﻋ‪ 8f‬اﻟﺤﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﺎد‪J‬ـﺔ واﻻﺟﺘﻤـﺎﻋ‪-‬ـﺔ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓ‪-‬ﺔ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل رﻗﻢ )‪(2‬‬
‫اﺗﻔﺎق ﺟ‪•e‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان و•ﺳﺘ‪h‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم‬

‫ﺣ‪,‬ﺚ أن اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﻗﺪ وﺿﻌﺖ اﻷﺳﺎس ﻟﺘﻘﻴ‪:‬ﻢ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫; اﻹﻃﺎري اﻟﻤﻮﻗﻊ <[ ‪ 5‬د‪v‬ﺴﻤ‪ ،wx‬وﻋﻘﺪت <[ اﻟﻔ‪wA‬ة ﻣﻦ ‪ 31‬ﻳﻨﺎﻳﺮ – ‪ 3‬ﻓ‪wx‬اﻳﺮ ‪2023‬‬ ‫ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان <[ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان واﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم‪ ،‬واﻟﺬي ﺧ‪.‬ج ﺑﺘﻮﺻ‪:‬ﺎت ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ‪°‬ﺸ‪£‬ﻞ ﻣﺮﺟﻌ‪:‬ﺔ ﻟﻬﺬا اﻟ‪wx‬وﺗﻮﻛﻮل‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫وﺣ‪,‬ﺚ أن اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﺗﺮﻏﺐ <[ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻀ‪:‬ﺔ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم‬
‫; اﻟﻨﻬﺎ ‪،@< Ý‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟﺴﻮدان واﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم ﻣﻦ أوﻟ‪/C‬ﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟ <‪ I‬ﺗﺘﺄﺳﺲ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪Z‬‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺪرك ]ﺄن اﻟﺤﺮوب اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ اﻟ ‪ I< A‬دارت <[ اﻟﺴﻮدان ﻣﻨﺬ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﻬﺎ ﺟﺬور ﺗﻌﻮد ﻟﺴﻮء إدارة اﻟﺘﻨ‪C‬ع وﻋﻘﻮد اﻟﺘﻬﻤ‪œ‬ﺶ‬
‫;‪،‬‬‫‪ ¹‬واﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻮي واﻻﺟﺘﻤﺎ <‬
‫’ﻤﺎ ﻧﺆﻛﺪ أن ﺛﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ wx‬اﻟﻤﺠ‪:‬ﺪة ﻗﺪ وﻓﺮت ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺎر‪/‬ﺨ‪:‬ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺤﺮب واﻟﺴﻼم ]ﺼﻮرة ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‪،‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫و•ﻗﺮارا ﻣﻨﻬﺎ ﺑ‪é‬ن اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان ﻗﺪ وﺿﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺠﺬور اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ <[ اﻟﺴﻮدان‪ ،‬وأن ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق واﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺴﻼم ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أوﻟ‪/C‬ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻠ‪:‬ﻪ ﻓﻘﺪ اﺗﻔﻘﺖ اﻷﻃﺮاف ﻋ‪ 2‬اﻵ ‪:@< A‬‬
‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻤ<ﺎديء اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪Z‬‬
‫• إزاﻟﺔ اﻟﻌﻘ‪d‬ﺎت واﻟﺘﺤﺪ`ﺎت اﻟﺮﺋ‪œ‬ﺴ‪:‬ﺔ اﻟ ‪ I< A‬واﺟﻬﺖ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪ ،‬واﻟ ‪ I< A‬ﺗﺘﻤﺜﻞ <[ ﺿﻌﻒ‬
‫‪Z Z A‬‬
‫„ <[ إﺟﺎزة اﻟ›–‪/ž‬ﻌﺎت اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ﺑﺘﻔ‪:‬ﺬ اﻹﺗﻔﺎق‪ ،‬وﻋﺪم اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﺎﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻣﻨ‪:‬ﺔ‬ ‫اﻻرادة اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻟ‪w‬ا <‬
‫–‬
‫وﻣﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪ ،‬وﺗﺠﺪ`ﺪ أوﻟ‪/C‬ﺎت اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪ ،‬وﻏ‪:‬ﺎب اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›‪ Ú</ž‬اﻟﻘﻮ<‪ ª‬واﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ‪،‬‬
‫وﻋﺪم ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺘﻤ‪/C‬ﻞ اﻟﺪو<‪ š‬واﻟﻤﺤ<‪ 2‬اﻟﻼزم ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪ ،‬وﻋﺪم ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ آﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺮاﻗ‪d‬ﺔ واﻟﺘﻘﻴ‪:‬ﻢ اﻟﻤﻌﻨ‪:‬ﺔ‬
‫]ﻤﺘﺎ]ﻌﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪.‬‬
‫• اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺳﻼم اﻟﻤﺤﺎﺻﺼﺎت ا‪ š‬اﻟﺴﻼم اﻟﺤﻘ‪ Ö< A :‬اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋ‪ 2‬ﺗﻮﺟ‪:‬ﻪ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻪ إ‪ š‬ﺿﺤﺎ`ﺎ اﻟﺤﺮوب ﻣ‪d‬ﺎ–•ة‪،‬‬
‫‪¹‬‬‫وان ﺗﺨﺎﻃﺐ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺟﺬور اﻟﺤﺮوب‪ ،‬ﺑ‪é‬دارﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜ‪:‬ﻤﺔ ﻟﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﻨ‪C‬ع واﺳﺘﻬﺪاف ﺑﻨﺎء ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎ <‬
‫ﺟﺪ`ﺪ وﻓﻖ رؤ‪/‬ﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺨﺎﻃﺐ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﻬﻤ‪œ‬ﺶ اﻟﺒ‪q‬ﻴﻮي‪ ،‬واﻟﻮﻓﺎء ]ﺎﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻟﻌﻬﻮد ‪Ï [< Z‬ﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮاﺣﻞ‪.‬‬
‫• ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺔ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻬﺎ ﺣﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟ‪ã‬ﻔﺎح اﻟﻤﺴﻠﺢ اﻟﻐ‡‪ w‬ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺳﻼم ﺧﺎﺻﺔ ﻓ‪:‬ﻤﺎ‬
‫‪Z Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ -‬وﺣ‪£‬ﻢ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﺄﺳ‪œ‬ﺴ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ وﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺤﻮار اﻟﺴﻮدا <@‪ -‬اﻟﺴﻮدا <@‪ [< ،‬ﻇﻞ ﻣﻨﺎخ د`ﻤﻘﺮا <‬
‫ﻣﺪ ‪Ï @< Z‬ﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫• اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان واﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮب <[ دارﻓﻮر واﻟﻨ‪:‬ﻞ‬
‫اﻻزرق وﺟﻨﻮب ﻛﺮدﻓﺎن‪ Å‬ﺟ‪d‬ﺎل اﻟﻨ‪‹C‬ﺔ وﻏﺮب ﻛﺮدﻓﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟ‪Ç‬ﺎﻓﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜ›ﺴ‪d‬ﺎت‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫• اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﻣﺎ ورد ]ﺨﺼﻮص ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ واﻟﺤﻘﻮق <[ اﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ اﻟﻮﺳﻂ واﻟﺸﻤﺎل <[ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪،‬‬
‫} اﻟﻮﺳﻂ واﻟﺸﻤﺎل ﻋ‪ wx‬ﻣﺆﺗﻤﺮ `ﻌﻘﺪ ]ﻤﺸﺎرﻛﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﻋﻘﺐ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻀ‪:‬ﺔ ﺗﻤﺜ‪:‬ﻞ إﻗﻠ‪< :‬‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫‪16‬‬
 ‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻧ‪,‬ﺎ‪ :‬ﺗﻨﻔ‪,‬ﺬ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم‪ :‬اﻟ‪flmk‬ﻌﺎت واﻟﺴ‪,‬ﺎﺳﺎت‬

‫† اﻹﺗﻔﺎق‬ ‫‪ .1‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺠﺪ`ﺪة‪ ،‬و‪/‬ﺘﻢ ﺗﻀﻤ ‡ ‪Z‬‬
‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬واﻟﺬي ‪v‬ﺴﻤﻮ ﻋ‪ 2‬ﻣﺎ دوﻧﻪ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت و‪/ž–°‬ﻌﺎت‪.‬‬
‫† ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫† اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻻﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻗﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪ .2‬اﻻ•اع ﺑ‪é‬ﺻﺪار ﻗﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮري واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬وان ﻳﺘﻮ‪ š‬رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺠﺪ`ﺪة‪ ،‬و‹ﺎﻟ›ﺸﺎور ﻣﻊ أﻃﺮاف‬
‫† ﻋﻀ‪/C‬ﺔ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت وﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺮأة ﺑ‪q‬ﺴ‪d‬ﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﺧﺘ‪:‬ﺎر وﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %40‬وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸ‪d‬ﺎب‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗ‪£‬ﻠ‪:‬ﻒ وزارة اﻟﻌﺪل ﺑ‪é‬ﺑﺘﺪار ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﺻﺪار ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟ›–‪/ž‬ﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ›ﻨﻔ‪:‬ﺬ إﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫† اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻋ‪ 2‬ان ان ﺗﺘﻢ اﺟﺎزﺗﻬﺎ ]ﺎ•ع وﻗﺖ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .4‬اﻻ•اع ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ اﻟﻨﺎزﺣ‡† واﻟﻼﺟﺌ‡† و‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻠﻬﺎ ﻟﻺﺿﻄﻼع ]ﺪورﻫﺎ <[ اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ‪:‬ﺔ اﻵﻣﻨﺔ‬
‫† ا‪ š‬ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﻢ اﻻﺻﻠ‪:‬ﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳ‡‪ w‬ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻻﺧﺘ‪:‬ﺎر رﺋ‪œ‬ﺲ وﻋﻀ‪/C‬ﺔ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠ‪ã‬ﻔﺎءة‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬‫ﻟﻠﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫واﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Ý‬‬ ‫‪E‬‬ ‫–‬
‫; اﻟﻨﻬﺎ <@‪ ،‬ﻟﻤﺎ‬ ‫‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬اﻟﻘﻮ<‪ ª‬واﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻻﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ ﻓﻮرا ]ﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬ ‫‪ .5‬ﺗﻜ‪/C‬ﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻣﻦ دور ﻣﺤﻮري <[ اﻟ›‪/ž‬ﻌﺎت واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﻤﺮاﻗ‪d‬ﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫‪Z‬‬
‫ﻗ‪d‬ﻞ اﻃﺮاف اﻟﺴﻼم واﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ووﻣﺜ<‪ 2‬ﺿﺤﺎ`ﺎ اﻟﺤﺮوب‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻨ‪C‬ع <[ اﻟﺘﻤﺜ‪:‬ﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻤﺜ‪:‬ﻞ‬
‫اﻟ‪q‬ﺴﺎء ]ﻤﺎ ﻻ `ﻘﻞ ﻋﻦ ‪.%40‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .6‬ﺗﺒ ‪ I< Z‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘ‪£‬ﺎﻣﻠﺔ ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ‪ ،‬أﻣﻨ‪:‬ﺔ وﻣﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺳ‪d‬ﺎب واﺛﺎر اﻟﻌﻨﻒ واﻟ‪w‬اﻋﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ‬
‫‪ Î‬ﻣﻨﻊ وﻗ‪C‬ع اﻟﻌﻨﻒ واﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت‪ ،‬وﺗﺤﻤ‪:‬ﻞ اﻟﻤﺴﺆﻟ‪:‬ﺎت واﻟﻤﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ ﻟﻤﻦ `ﻘﻮم ]ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة‪` ،‬ﻜﻮن ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋ‪< œ‬‬
‫وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ وﺗﻌ‪/n‬ﺰ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤ<‪.Ú‬‬
‫‪ .7‬ﺗﺒ ‪ I< Z‬اﻟﺪوﻟﺔ ﻹﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ ﺗﻨﻤ‪/C‬ﺔ وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺧﻄﺔ إﺳﻌﺎﻓ‪:‬ﺔ ﻟﺘﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ]ﺎﻟﺤﺮب‪،‬‬
‫ووﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻻ`ﺠﺎ ‪ @< x‬اﻟﺘﻨﻤﻮي ‪°‬ﺴﻬﻢ ‪ [< Z‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أﺛﺎر اﻟﺤﺮب وﺗﺨﻔ‪:‬ﻒ ﺣﺪة اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬
‫‪ ،¹‬وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ دور‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ¹‬واﻻ‪¥‬ﺴﺎ <@ ]ﻤﺎ `ﻀﻤﻦ د`ﻤﻘﺮاﻃﻴﺘﻪ وﺣ‪/.‬ﺔ واﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﻮ <‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺎﻧ ‪Z‬ﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﻮ <‬
‫–‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت <[ اﻟﺘﺜﻘ‪:‬ﻒ اﻟﻤﺪ <@ ﺑ›ﺴﻬ‪:‬ﻞ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻻﺗﻔﺎق و‹ﻨﺎء اﻟ‪ž‬ا|ﺎت ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
‫اﻻﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ ¹‬ﻟﻠﻤﺘ‪u‬ر‪/‬ﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوب ذات أﻫﻤ‪:‬ﺔ ﻗﺼﻮى‪ ،‬و‪/‬ﺘﻄﻠﺐ‬ ‫‪Z‬‬
‫‪Ý‬‬ ‫‪ .9‬اﻟ›ﺸﺪ`ﺪ ﻋ‪ 2‬أن ‪ A‬ﻗﻀ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻌ‪/C‬ﺾ اﻟﻔﺮدي واﻟﺠﻤﺎ <‬
‫} واﻟﻮﻻ <@ ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬﻫﺎ وﺿﻊ ‪ A‬اﺳ‪w‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ وﺳ‪:‬ﺎﺳﺎت واﺿﺤ ًﺔ‪ ،‬ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺘ‪ †‡/C‬اﻟﻘﻮ<‪ ª‬واﻻﻗﻠ‪< :‬‬
‫†‬‫‪ .10‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ واﻻﻋ‪w‬اف ]ﺎﻟﺤﻮا‪ w‡Á‬ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋ‪ 2‬اﻟﺨﺮط واﻟﻤﺴ›ﻨﺪات واﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻷﻋﺮاف‪ ،‬وﺳﻦ اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ووﺿﻊ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت اﻟ ‪° I< A‬ﺴﺎﻋﺪ ﻋ‪ 2‬ﻓﺾ اﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت <[ ﺣﺪود اﻟﺤﻮا‪ .w‡Á‬ﻣﻊ اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬اﻟﺤﻘﻮق واﻷﻋﺮاف‬
‫اﻟﺘﺎر‪/‬ﺨ‪:‬ﺔ اﻟﻤ‪wA‬ﺗ‪d‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺎرات واﻟﺼﻮا ‪.@< Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺗﻨﻔ‪,‬ﺬ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم‪ :‬اﻻوﻟ‪fe‬ﺎت واﻵﻟ‪,‬ﺎت‬

‫‪ .1‬اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ واﻟﺠﺪاول اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﺘﺪاﺑ‡‪w‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟ‪uZ‬ور‪/‬ﺔ ﻟﻺﻟ ‪wZ A‬ام اﻟﺼﺎرم ]ﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ وﺟﺪاول اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .2‬اﻟ›ﺸﻜ‪:‬ﻞ اﻟﻔﻮري ﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ ﻣﺮاﻗ‪d‬ﺔ وﺗﻘﻴ‪:‬ﻢ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺴﻼم اﻟﻮاردة <[ اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬وذﻟﻚ ]ﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻃﺮاف اﻟﺴﻼم‬
‫† اﻟ ﻤ ﻌ ﻨﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫ً‬
‫ﻼ ﻋﻦ اﻟ–‪Ïž‬ﺎء اﻟﺪوﻟﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ وﺿﺎﻣ ‪ّ Z‬‬
‫† ﺑﺘﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻔﻨ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪ I‬اﻻﺗﻔﺎق واﻷﻣﻢ اﻟﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﻀ‬‫<‬

‫‪17‬‬
 ‫‪Z‬‬
‫‪ .3‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺑﻨﻮد اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ‪] ،‬ﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﻋ‪ 2‬ﺧﻄﻄﻬﺎ وﻋﻤﻠ‪:‬ﺎﺗﻬﺎ وﺟﺪاوﻟﻬﺎ اﻟﺰﻣﻨ‪:‬ﺔ <[ ورﺷﺔ اﻻﺻﻼح اﻻﻣ ‪I< Z‬‬
‫‪ I‬اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت‬ ‫† ﻋ ﻤ ﻠﻴ ‪ّ A‬‬‫واﻟﻌﺴﻜﺮي‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ا‪¥‬ﺸﺎء اﻷﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ [Z‬اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬و‹ﻤﺎ `ﻀﻤﻦ اﻻ‪¥‬ﺴﺠﺎم ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫‪ í‬ا‪ š‬ﻗﻮات ﻧﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻣﻬﻨ‪:‬ﺔ ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻣﻊ اﻹﺻﻼح اﻻﻣ‪ IZ‬واﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬و‹ﻤﺎ `ﻔ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .4‬ﺗﺼﻤ‪:‬ﻢ ﺑﺮاﻣﺞ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﺘﺜﻘ‪:‬ﻒ اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬واﻟﺘﻨ‪/C‬ﺮ اﻟﻤﻌﺮ <[ ﺑ‪é‬ﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم ﻋ‪) wx‬ﻣﻨﺼﺎت اﻻﻋﻼم‪ ،‬اﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺪ`ﺎت‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﻨﺪوات واﻟﻮرش <[ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﺴﻮدان‪ ،‬واﻟﺘﺄ ‪Á‬ﺪ ﻣﻦ وﺻﻮل اﻹﺗﻔﺎق ا<‪ š‬ﺟﻤﻴﻊ اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ <[‬
‫‪ ¹‬ﻹ–•اك اﻟﺸ‪d‬ﺎب‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﻢ و‹ﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ و‹ﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎ <‬
‫وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ دور ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ‪ [< Z @< Z‬اﻟﺘﻌ‪/.‬ﻒ ]ﺎﻻﺗﻔﺎق واﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮاردة ]ﻪ(‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﻨﺎء اﻟ–‪ž‬ا|ﺎت اﻻﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ ﻟﺘﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ ‪ I< Z‬واﻟﻤﺎدي‪ ،‬واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤ‪d‬ﺎدرات اﻟﻌﺎﻟﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻌﻨ‪:‬ﺔ‬
‫† ﺣﻮل ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬وﺗﻨﻈ‪:‬ﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ودﻋﻢ اﻟﻤﻬﺎﺟ‪/.‬ﻦ واﻟﻤﻐ‪Z ‡ ‹wA‬‬
‫† ﻣ ﻦ ﺑﻨ ﺎ ت‬ ‫]ﺎﻟﺴﻼم‪ ،‬اﻗﺎﻣﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻟﻠﻤﺎﻧﺤ ‡ ‪Z‬‬
‫واﺑﻨﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮوب ‪ [< Z‬اﻟﺨﺎرج ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .6‬إدراج ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان <[ اﻟﻤ ‡ ‪wZ‬اﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻓﻖ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻮاردة ﺣﻮل ﺗﻤ‪/C‬ﻞ اﻟﺴﻼم‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫واﻟﺘﺄ ‪Á‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤ ‡ ‪wZ‬اﻧ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت وﻟﺠﺎن اﻟﺴﻼم <[ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻗﺎ]ﺔ‬
‫اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎم ﻋ‪ 2‬اﻧﻔﺎذ اﻟﻤ ‡ ‪wZ‬اﻧ‪:‬ﺔ ‪ [< Z‬ﻣﺠﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤ‪:‬ﺤﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻓﺎﺳﺪة‪.‬‬
‫‪ .7‬اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﻌﺪم ‪°‬ﺴﻴ‪œ‬ﺲ اﻻدارة اﻻﻫﻠ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﻗ‪:‬ﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ]ﻤﺮاﺟﻌﺔ أدوار اﻹدارة اﻻﻫﻠ‪:‬ﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻳﺆﻫﻠﻬﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣ‪£‬ﺎﻧﺘﻬﺎ ‪ [< Z‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎت واﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤ<‪ Ú‬واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮﻃ ‪.I< Z‬‬
‫} واﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤ<‪ Ú‬وﻧ‪d‬ﺬ اﻟﻌﻨﻒ وﺧﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ و‪ž–¥‬‬ ‫‪ .8‬ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻟﻠﺴﻼم واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ واﻟﺘﻌﺎ‪v‬ﺶ اﻟﺴﻠ <‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻼم ‪ [< Z‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘ‪uZ‬رة ]ﺎﻟﺤﺮوب و‹ﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫† ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻠﻬﺎ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫‪ .9‬ﺗﻌﺎون ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮدان ﻣﻊ اﻟﻤﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺿﻤﺎن ﻣﺜﻮل ‪Ï‬ﻞ اﻟﻤﻄﻠ‪Z ‡ ‹C‬‬
‫اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﺗﺠﺎﻫﻬﻢ‪ ،‬وان ‪°‬ﺴﺎﻫﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ ﺑ›ﺴﻬ‪:‬ﻞ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻋﻤﺎل اﻟﻤﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ ﻻ|ﻤﺎل‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ ]ﺎﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪.10‬اﻹ•اع ]ﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻘﻮ<‪ ª‬ﻟﺤﺴﻢ اﻟﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﺎﻷﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ واﻟﺤﺪود وﺗﻮز‪/‬ـ ـﻊ اﻟﻮﻻ`ﺎت واﻟﺤ‪£‬ﻢ‬
‫† ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤ‪ 2‬واﻟﺼﻼﺣ‪:‬ﺎت اﻟﺤ‪/u‬ﺔ واﻟﻤﺸ‪wA‬ﻛﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫‪Z‬‬
‫را…ﻌﺎ‪ :‬اﻟﻘﻀﺎ\ﺎ اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻋ˜ اﻟﺴﻼم‬
‫اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻻ`ﻘﺎف اﻟﺤﺮوب وﺣﻞ اﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎدل اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻳﺘﻢ ﻋ‪ wx‬ﻣﺨﺎﻃ‪d‬ﺔ ﺟﺬورﻫﺎ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻗ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒ‪:‬ﻌ‪:‬ﺔ واﻟﺘﻮازن اﻟﺘﻨﻤﻮي واﻟﻬ‪/C‬ﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ <[ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟ‪wÂ‬وة‪ ،‬وﻏ‡‪w‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﺎ`ﺎ‬
‫‪Z‬‬
‫‪¹‬‬ ‫ﻫ‪£:‬ﻠ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﺟﺎء <[ ﺷﻌﺎرات ﺛﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ wx‬ﻣﻦ إﻋﻼء ﻟﻠﺴﻼم اﻟﻌﺎدل ‪Ï‬ﺈﺣﺪى ﺧﻄﻮات ﻣﺴﺎر ﺑﻨﺎء ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎ <‬
‫‪Z‬‬
‫ﺟﺪ`ﺪ‪` ،‬ﺨﺎﻃﺐ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﻬﻤ‪œ‬ﺶ اﻟﺒ‪q‬ﻴﻮي اﻗﺘﺼﺎد`ﺎ وﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺎ وﺛﻘﺎﻓ‪:‬ﺎ‪ ،‬و‪/‬ﻠ ‪wZ A‬م ]ﺎﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻟﻌﻬﻮد اﻟﻤ‪wx‬ﻣﺔ <[‬
‫اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟ ـ ـ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺘﺠﻔ‪:‬ﻒ ﻣﺼﺎدر اﻟﻌﻨﻒ وﺗﻌﻄ‪:‬ﻞ ﻋﻨﺎ‪ p‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‪d‬ﺎﺋﺪ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم <[ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮب و‪°‬ﺴﻠﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎ‪ p‬ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ`ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻃﺮاف اﻟﺴﻼم وﻗﻮى ﺛﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ [< Z wx‬ﻟﺠﺎن ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃ ‪ [< Z I< Z‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬
‫إﺻﻼح اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﻤﺸﺎرﻛﺔ أﺑﻨﺎء و‹ﻨﺎت ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ اﻟ‪ã‬ﻔﺎءات‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻼ ﻋﻦ اﻹﻟ ‪wZ A‬ام واﻹ•اع ﺑﺘﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫ً‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† اﺑﻨﺎء و‹ﻨﺎت‬ ‫اﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ <[ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻹﺻﻼح و <[ ﺷﻐﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻓﻀ‬
‫‪E‬‬
‫† اﻹﺗﺤﺎدي واﻟﻮﻻ ‪ @< Ý‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ورد ‪ [< Z‬اﻹﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮب ‪ [Z‬اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺘ‪Z ‡ /C‬‬
‫<‬
‫‪Z‬‬
‫} واﻟﻮﻻ ‪@< Ý‬‬
‫<‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫‪£‬‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺳ‬‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫[‬ ‫<‬ ‫ﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫‪Ï‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ‫`‬ ‫ﻢ‬ ‫‪£‬‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫–‬
‫ﺗﻄ‪/C‬ﺮ ﻧﻈﺎم ‪< ž°‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪.4‬‬
‫واﻟﻤﺤ<‪ ،2‬واﻟﺤ‪:‬ﻠﻮﻟﺔ دون ﺳ‪:‬ﻄﺮة ﻣﻜﻮﻧﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ وﺣ‪:‬ﺪة‪.‬‬
‫‪18‬‬
 ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .5‬اﻹ•اع <[ إﺟﺎزة ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪ`ﺪ ﻟﻺدارة اﻻﻫﻠ‪:‬ﺔ‪` ،‬ﻜﻮن ﺟﻮﻫﺮە دور اﻹدارات اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ <[ ‪ ž–¥‬ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ وﻧ‪d‬ﺬ ﺧﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ وﺗﻌ‪/n‬ﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻗﺒﻮل اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻊ وﺿﻊ ‪/ž–°‬ﻌﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﺗﺠﺮم‬
‫اﻟﻌﻨ‪/u‬ﺔ وﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ وﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† اﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ]ﺎﻟﺤﺮوب واﻟ‪w‬اﻋﺎت‪ ،‬واﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺨﺎص ]ﺎﻷﺷﺨﺎص ذوي‬ ‫‪ .6‬إ‪¥‬ﺸﺎء ﻣﺮا‪Á‬ﺰ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟﻀﺤﺎ`ﺎ واﻟﻤﻌﺎﻗ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻹﻋﺎﻗﺔ <[ اﻟ›–‪/ž‬ـ ـﻊ واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳ‪d‬ﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ)ن( <[ اﻟﺸﺄن اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟﺘﻮﻋ‪:‬ﺔ ]ﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫†‪.‬‬ ‫† اﻟﻤﻮاﻃﻨ ‡ ‪Z‬‬
‫ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح وﺗﺠ‪/.‬ﻤﻪ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ›ﺸﺎرە ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫} <[ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ ‪ I< Z‬واﻟﻤﺎدي ﻟﻠﺘﺄ ‪Á‬ﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻻﺗﻔﺎق و‪¤‬ﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل‬ ‫‪ .7‬ﺗﻌ‪/n‬ﺰ دور اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪو<‪ š‬واﻻﻗﻠ‪< :‬‬
‫‪E‬‬
‫ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻐ‡‪ w‬ﻣﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬ووﻓﻘﺎ ﻟﻸوﻟ‪/C‬ﺎت و‪¤‬ﺣﺘ‪:‬ﺎﺟﺎت ﺿﺤﺎ`ﺎ اﻟﺤﺮوب‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬إﺳﺘ‪h‬ﻤﺎل ﻋﻤﻠ‪,‬ﺎت اﻟﺴﻼم‬
‫‪E‬‬
‫‪` .1‬ﻌﺘ‪ wx‬إﻋﻼن اﻟﻤ‪d‬ﺎدئ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒ‪:‬ﺔ ﻟﺘﺤ‪/.‬ﺮ اﻟﺴﻮدان ﺷﻤﺎل – ﻗ‪:‬ﺎدة اﻟﺤﻠﻮ أﺳﺎﺳﺎ ﻷي ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬
‫‪Z‬‬
‫ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺎء اﻹ`ﺠﺎ ‪ @< x‬ﻋ‪ 2‬ﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟ‪:‬ﻪ <[ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻹﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري ﻣﺎ ﻗ‪d‬ﻞ اﻧﻘﻼب ‪25‬‬
‫ا‪Á‬ﺘ‪‹C‬ﺮ‪.‬‬
‫‪Ý‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .2‬ﻗ‪:‬ﺎدة اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺤﻮار اﻟﺴﻮدا <@‪ -‬اﻟﺴﻮدا <@ ‪Ï‬ﺎﺣﺪى ﺧﻄﻮات اﻟﺴﻼم اﻟﻨﻬﺎ <@ واﻟﻌﺎدل‪.‬‬
‫¶ أﺳﺎس ﻧﻈﺎم اﻟﺤ‪£‬ﻢ ‪ [< Z‬اﻟ‪d‬ﻼد‪.‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻼﻣﺮﻛ‪/n‬ﺔ <[ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ <‬
‫‪ .4‬اﻟﻼﻣﺮﻛ‪/n‬ﺔ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ واﺳﺘﻘﻄﺎع ‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﻣﻮارد اﻷﻗﺎﻟ‪:‬ﻢ ﻟﻠﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .5‬ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﻤﺜ‪:‬ﻞ <[ ﻫ‪:‬ﺎ|ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ`ﺔ واﻟ›–‪/ž‬ﻌ‪:‬ﺔ ﻟ‪œ‬ﺸﻤﻞ اﻟﻔﺌﺎت ﻏ‡‪ w‬ﻣﻨ›ﺴ‪d‬ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈ‪:‬ﻤﺎت اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪2‬‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ .6‬أن ﻻﺗﺘﻌﺎرض اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺤﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن واﻟﺤ‪/.‬ﺎت اﻻﺳﺎﺳ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .7‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ادوار دول اﻟﺠﻮار‪ ،‬و <[ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ دوﻟﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان‪ [< ،‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .8‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬دور اﻵﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺜﻼﺛ‪:‬ﺔ‪ -‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻹﺗﺤﺎد اﻷﻓ‪ Ö< A /.‬واﻻ`ﻘﺎد‪ [< -‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ]ﻪ اﻵﻟ‪:‬ﺔ اﻟ‪‹.‬ﺎﻋ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟ‪wA‬و‪£/‬ﺎ‪ ،‬واﻹﺗﺤﺎد اﻷور ‪ [< @< x‬دﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ ‪@< Z‬‬
‫‪ ،-‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬إ–•ا‪Á‬ﻬﺎ ‪ [< Z‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت إﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺴﻼم‪.‬‬ ‫اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫‪° .9‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ آﻟ‪:‬ﺔ ﺗ‪q‬ﺴ‪:‬ﻘ‪:‬ﺔ دوﻟ‪:‬ﺔ ‪°‬ﺸﻤﻞ اﻻﻃﺮاف اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻻﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ اﻋﻼە‪ ،‬ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل اﻟﺴﻼم وﻣﺘﺎ]ﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪.‬‬
‫‪.10‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪pZ 2‬ورة اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎ<‪ š‬واﻟﻔ ‪ I< Z‬اﻟﺪو<‪ š‬ﻻﺳ›ﺌﻨﺎف اﻟﺘﻔﺎوض وﺗﻄﺒﻴﻖ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫† ﻋ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮوب ]ﻤﺎ `ﻀﻤﻦ اﺳﺘﺪاﻣﺔ ﺗﻤ‪/C‬ﻞ اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ ﻃ‪/C‬ﻠﺔ‬ ‫‪.11‬ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻟﻠﻤﺎﻧﺤ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻟ ﻤ ﺪ ى ‪.‬‬

‫‪ š‬واﻟﻼﺟﺌ › ‪M‬‬
‫‪š‬‬ ‫ﺳﺎدﺳ‪Z‬ﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﻨﺎزﺣ › ‪M‬‬
‫‪Z‬‬
‫† اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪ ،‬ووﺿﻌﻬﺎ <[ ﺻﺪارة‬ ‫† ﻋ‪ 2‬ﺣﻘﻮق وﻣﻜ›ﺴ‪d‬ﺎت اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪ .1‬ا ﻟ ﺘ ﺄ ﻣ ‡ ‪Z‬‬
‫أوﻟ‪/C‬ﺎت اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ ‪ ،‬ﺳ‪:‬ﻤﺎ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ‪:‬ﺔ اﻵﻣﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺻﻠ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪¤‬ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴ‪£‬ﺎ ‪ ،@< Z‬و‹ﺪء ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ò‬واﻟﺤﻮا‪ ،w‡Á‬إﺿﺎﻓﺔ ا‪ š‬اﻟﺘﺎ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌ‪/C‬ﺾ وﺟ‪ wx‬اﻟ‪u‬ر و‪¤‬ﻋﺎدة اﻻﻋﻤﺎر وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻻرا <‬
‫‪Z‬‬ ‫اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻟ‪Ç‬ﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ ]ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟ‪Ç‬ﺎﻣﻠﺔ <[ اﻻﻧﺘﺨﺎ]ﺎت واﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ‪ ،‬و‪¤‬ﻋﺘﻤﺎد ﻣ‪d‬ﺪأ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻤ›ﺴﺎو‪/‬ﺔ ‪Ï [< Z‬ﺎﻓﺔ ﺧﻄﻮات اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬‫ﺗﻀﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫† وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣﺎ ورد <[ اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ <[ ﺳﻠﻢ أوﻟ‪/C‬ﺎﺗﻬﺎ‪] ،‬ﻤﺎ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎ`ﺎ‪.‬‬
‫† ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼ‡‪ w‬واﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬و‹ﻤﺎ `ﻀﻤﻦ ﺻ‪:‬ﺎﻧﺔ وﺣﻤﺎ`ﺔ‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫اﻟ›ﺸﺪ`ﺪ ﻋ‪ 2‬اﻫﻤ‪:‬ﺔ ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ I‬اﻹﻧﺘﻬﺎ|ﺎت‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺤ‪/.‬ﺎت اﻻﺳﺎﺳ‪:‬ﺔ وﺳ‪:‬ﺎدة ﺣ‪£‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن و‪ó‬ﺴﻂ ﻫﻴ‪d‬ﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻼﺣﻘﺔ وﺗﻘﺪ`ﻢ ﻣﺮﺗﻜ ‪ّ x‬‬
‫<‬
‫واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳ‪q‬ﺘﻬﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻮق‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫} ‪،1325‬‬ ‫إﻟ‪w‬ام أﻃﺮاف اﻟﺴﻼم واﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ]ﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻞ <[ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮوب‪ ،‬وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ اﻟﻘﺮار اﻷﻣ <‬ ‫‪.4‬‬
‫واﻫﻤ‪:‬ﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟ‪q‬ﺴﺎء ‪ [< Z‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺤﻤﺎ`ﺔ و ‪ [< Z‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﻣﻨ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻌﻨ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟﺤﻤﺎ`ﺔ‪.‬‬
‫†‪ ،‬واﻫﻤ‪:‬ﺔ‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﺘ‪£‬ﺎﻣﻠﺔ ‪ [Z‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.5‬‬
‫<‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ‪ [< Z‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت وآﻟ‪:‬ﺎت ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ‪Ï [< Z‬ﻞ اﻟﻤﺴﺘ‪/C‬ﺎت‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫† اﻟ ‪ I< A‬ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫اﻻ•اع ﺑ›ﺸﻜ‪:‬ﻞ ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.6‬‬
‫† واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﻌﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ووﺿﻊ و‪¤‬ﺟﺎزة اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻋﻀ‪/C‬ﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت‪ ،‬وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وا–•اف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬ﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻮﻓ‡‪ w‬ﻓﺮص اﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ‬ ‫اﻟ‪wA‬ﻛ ‡ ‪ wZ‬ﻋ‪ 2‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻻ`ﺠﺎ@ اﻹﺳﻌﺎﻓ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪<x‬‬
‫واﻟﻌﻤﻞ ‪ [< Z‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ و ‪ [< Z‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏ‡‪ w‬اﻟﺤﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ ‪ [< Z‬ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮوب‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫} ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣﺎورد <[ اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ وﺣﺸﺪ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎدي واﻟﻔ <‪ I‬اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪو<‪ š‬واﻹﻗﻠ‪< :‬‬ ‫‪.8‬‬
‫‪Z‬‬ ‫† واﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫]ﺨﺼﻮص ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺎزﺣ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪ ،‬و‹ﻤﺎ `ﻀﻤﻦ ﻋﻮدﺗﻬﻢ)ن( اﻵﻣﻨﺔ ﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻬﻢ اﻻﺻﻠ‪:‬ﺔ وادﻣﺎﺟﻬﻢ <[ اﻟﺤ‪:‬ﺎة‬
‫اﻟﻄ ﺒ‪ :‬ﻌ ‪:‬ﺔ ‪.‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺳﺎ…ﻌﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﻤﺮأة ‪ „7‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪•e‬ﺎ ﻟﻠﺴﻼم‬
‫‪Z‬‬
‫أوﻟ‪/C‬ﺔ ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟ‪q‬ﺴﺎء <[ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﻌﻨﻒ واﻻﻏﺘﺼﺎب واﻻﻧﺘﻬﺎ|ﺎت‪ ،‬و‪pZ‬ورة اﻟﻮﻓﺎء‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫‪ [< ¹‬اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم‪ ،‬و‪¤‬ﻃﻼق ﺣﻤﻼت ﻣﻨﺎ‪p‬ة واﺳﻌﺔ ﻟﻘﻀﺎ`ﺎﻫﻦ‬ ‫]ﺎﻻﻟ‪w‬اﻣﺎت واﻟﻤ‪£‬ﺎﺳﺐ اﻟ <‪ I‬ﺗﺨﺺ اﻟﻨ‪C‬ع اﻻﺟﺘﻤﺎ <‬
‫وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻦ ‪Ï [< Z‬ﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻞ وﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ إدﻣﺎﺟﻬﻦ ‪ [< Z‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻣﻨ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪.‬‬
‫† اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋ‪:‬ﺔ اﻵﻣﻨﺔ‪،‬‬ ‫إﺗﺨﺎذ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ واﻻﻣﻨ‪:‬ﺔ واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ ﻟﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟ‪q‬ﺴﺎء وﺣﻘﻮﻗﻬﻦ‪ ،‬وﺗﺄﻣ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Z‬‬
‫وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﻤﺮأة اﻟﻨﺎزﺣﺔ واﻟﻼﺟﺌﺔ واﻟﻤﺮأة اﻟ‪/.‬ﻔ‪:‬ﺔ <[ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮب‪ ،‬و‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ آﻟ‪:‬ﺔ ﻣﻦ اﻟ‪q‬ﺴﺎء‬
‫ﺑﻬﺪف اﻟﺘ‪d‬ﻠﻴﻎ واﻟﻤﺮاﻗ‪d‬ﺔ واﻻﻧﺬار ﻋﻦ اﻹﻧﺘﻬﺎ|ﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻄﺎﻟﻬﻦ ﺳﻮاًء ‪ [< Z‬اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺨﺎص أو اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟ‪q‬ﺴﺎء <[ ‪Ï‬ﻞ اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻼم واﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟ›–‪/ž‬ﻌ‪:‬ﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ‪،‬‬ ‫‪.3‬‬
‫وﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻹﺻﻼح اﻟﻌﺪ<‪ š‬واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻹﺻﻼح اﻷﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي وﻟﺠﺎن ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟ ـ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻦ <[ ﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟ›–‪/ž‬ﻌﺎت وﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺳﺎﺗ‡‪ ،w‬واﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﻋ‪ 2‬ان ﺗﻠ ‪wZ A‬م ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﺸﺎر‪Ï‬ﺎت ﺑ‪q‬ﺴ‪d‬ﺔ اﻟ ـ ـ )‪ (%40‬اﻟﻮاردة ‪ [< Z‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﻠﺴﻼم‪ ،‬دون اﻻﺧﻼل ·–‪ž‬وط اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ واﻟ‪ã‬ﻔﺎءة‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫إ‪¥‬ﺸﺎء ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺮأة ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻘﻮ<‪ ª‬واﻟﻮﻻ ‪ ،@< Ý‬وان ﺗﻮﺿﻊ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﺮأة <[ اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ›ﻨﻔ‪:‬ﺬ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم‪ ،‬وﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ ‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻤﻜ›ﺴ‪d‬ﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻦ اﻟﻮاردة <[ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ‬
‫ﺟ‪‹C‬ﺎ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫اﻟ›ﺸﺪ`ﺪ ﻋ‪ 2‬ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻹ`ﺠﺎ ‪ @< x‬اﻟﺨﺎص ]ﺎﻟﻤﺮاة ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬واﻟ‪q‬ﺴﺎء اﻟﻤﺘ‪uZ‬رات ﻣﻦ اﻟﺤﺮوب ]ﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫‪.5‬‬
‫† اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﺮأة وﺗﺄﻫ‪:‬ﻠﻬﺎ وﺗﺪر‪/‬ﺒﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻷﻣﻦ واﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ واﻟﺼﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋ‪Ï 2‬ﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ‬ ‫ا ﻟﺘ ﻤ ﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫اﻻ‪¥‬ﺴﺎﻧ‪:‬ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ .6‬اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ واﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﻌﺎﻫﺪات واﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت واﻟ‪wx‬وﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻌﺰز ﺣﻘﻮق اﻟ‪q‬ﺴﺎء‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﺎﻟ›–‪/ž‬ﻌﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ‪¥‬ﺴﺎن و‹ﺎﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺜﻠﺔ <[ ﻧﻈﺎم روﻣﺎ‬
‫‪Z‬‬
‫† ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪات اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ <[ اﻟ›–‪/ž‬ـ ـﻊ اﻟﻮﻃ ‪] ،I< Z‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺲ ﻟﻠﻤﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﻀﻤ ‡ ‪Z‬‬
‫† اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫† اﻟ ﻤ ﺤ ﻠ‪:‬ﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎرض ﺑ‪Ò‬ﻨﻬﺎ و‹ ‡ ‪Z‬‬
‫‪ .7‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ واﻟﻤ–‪ž‬دﻳﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ]ﺎ‪¥‬ﺸﺎء دور إﻳﻮاء ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻣﻊ ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳ‪:‬ﺔ ﻟﻬﻢ وﺗﺄﻫ‪:‬ﻠﻬﻢ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺴﺎﻟ‪d‬ﺔ‪.‬‬
‫‪° .8‬ﺸﺠﻴﻊ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣ‪d‬ﺎدرات اﻟﻤﺮأة‪ ،‬اﻟﺮﺳﻤ‪:‬ﺔ وﻏ‡‪ w‬اﻟﺮﺳﻤ‪:‬ﺔ‪ ،‬اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت إﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎدل واﻟﺘﺤﻮل‬
‫‪.-‬‬‫اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬

‫‪M M‬‬ ‫‪Z‬‬

‫‪ „7 š‬اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم‬ ‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ›‬
‫† ﻻ ﺳ ‪ :‬ﻤ ﺎ ذ ات‬ ‫وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ ‪°‬ﺸ‪wA‬ك ﻓﻴﻬﺎ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﺼﻠﺔ ]ﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟ‪wÂ‬وة اﻟﺤﻴﻮاﻧ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻹﻟ ‪wZ A‬ام ﺑ›ﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣﺎ ورد <[ إﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم‬
‫اﻟﺴﻮدان ‪ [< Z‬ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫إ‪¥‬ﺸﺎء اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﺮﻋﺎة واﻟﺮﺣﻞ اﻟﻮاردة <[ اﻹﺗﻔﺎق‪ ،‬وﺿﻤﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻋ‪ wx‬ﻣﻤﺜﻠﻴﻬﻢ <[ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ ¹‬واﻟﻤﺴﺎرات‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ ا‪ š‬ﺗﻜ‪/C‬ﻦ ﻣﺠﻠﺲ أﻋ<‪ 2‬ﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة‪ ،‬وﻫﻴﺌﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻤﺮا <‬
‫†‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺮاﺣ‪:‬ﻞ‪ ،‬و‪¥¤‬ﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﻗﻮ‪ ª‬ﻟﺪﻋﻢ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺮﺣﻞ‪ ،‬و‪¤‬ﻋﺎدة ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ اﺗﺤﺎدات اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫ً‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻜ‪/C‬ﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﺠﻤﻌ‪:‬ﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪ`ﺔ ﻟ‪/n‬ﺎدة اﻻﻧﺘﺎج واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤ‪/C‬ﻠ‪:‬ﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‬
‫واﻟ‪d‬ﻄﺎﻟﺔ وﺳﻂ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄ‪/C‬ﺮ دور ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺗﻘﺪ`ﻢ اﻟﺮﻋﺎ`ﺔ اﻟﺼﺤ‪:‬ﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻻﻧﺠﺎﺑ‪:‬ﺔ واﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﻟﻌﻼﺟ‪:‬ﺔ اﻟﺒ‪:‬ﻄ‪/.‬ﺔ‪.‬‬
‫;‪ ،‬وﺿﻤﺎن اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪wZ‬‬ ‫ﺗﻘﻴ‪:‬ﻢ وﺗﻄ‪/C‬ﺮ ﺗﺠ‪‹.‬ﺔ ﺗﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻟﺮﺣﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬ﻣﻊ إﻟﺰاﻣ‪:‬ﺔ وﻣﺠﺎﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻷﺳﺎ <‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻹ`ﺠﺎ ‪ @< x‬ﺑﺘﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺪراﺳ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ‪ [< Z‬اﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ اﻟﻤﻬ ‪ I< Z‬اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻟﻤﺘﻄﻮر‪ ،‬و‹ﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠ‪:‬ﺎت‪.‬‬
‫† ]ﺼﻮرة داﺋﻤﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻬﺎم اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺸ‪wA‬ﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﺧﺘﻼﻻت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫وﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ وﺣﺪات –•ﻃ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪°‬ﺴﻬ‪:‬ﻞ اﺳﺘﺨﺮاج اﻻوراق اﻟﺜﺒﻮﺗ‪:‬ﺔ <[ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎء اﻟﺴ‪£‬ﺎ ‪.@< Z‬‬
‫‪E‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺮﺳ‪:‬ﻢ و‪°‬ﺴﺠ‪:‬ﻞ وﻓﺘﺢ اﻟﻤﺴﺎرات واﻟﻤﺮاﺣ‪:‬ﻞ ﺗﻤﺎﺷ‪:‬ﺎ ﻣﻊ اﻟ‪/n‬ﺎدة اﻟ‪ã‬ﺒ‡‪w‬ة ﻟﻠ‪wÂ‬وة اﻟﺤﻴﻮاﻧ‪:‬ﺔ وﺳﻦ ‪/ž–°‬ﻌﺎت‬ ‫‪.5‬‬
‫† اﻟ‪q‬ﺴﻞ‪ ،‬وا`ﻘﺎف ﺗﺼﺪﻳﺮ إﻧﺎث اﻟﻤﺎﺷ‪:‬ﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪] ،‬ﻤﺎ ‪v‬ﺴﻬﻢ ‪ [Z‬ﺗﻄﻮرﻫﺎ‪ ،‬و‪°‬ﺴﺠ‪:‬ﻞ اﻟﺴﻼﻻت اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ وﺗﺤﺴ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫وا`ﻘﺎف اﻟﺘﺤﺼ‪:‬ﻞ اﻟﻌﺸﻮا ‪ @< Ý‬واﻟ‪uZ‬اﺋﺐ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪.‬‬
‫‪ ò‬اﻟﺰراﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺮﻋ‪/C‬ﺔ واﻟﻐﺎ]ﺎت ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻨﻊ اﻻﺣﺘ‪£‬ﺎ|ﺎت واﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت‪،‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻮاﻧ‡† وﻃﺮق اﺳﺘﺨﺪام اﻻرا <‬ ‫‪.6‬‬
‫وﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺸ‪£‬ﻼت اﻟﺒ‪Ò‬ﺌ‪:‬ﺔ واﻟﻤﻨﺎﺧ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﺎﻟﺠﻔﺎف واﻟﺘﺼﺤﺮ واﻟﺘﻠﻮث اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ وﻣﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺒ‪wA‬ول‪.‬‬
‫‪Z Z‬‬
‫† <[ اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬ﺿﻤﻦ‬ ‫‪pZ‬ورة اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ ﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ‡‬ ‫‪.7‬‬
‫‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ‪ [< Z‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪ ،‬وأن `ﺨﺘﺎروا ﻣﻦ `ﻤﺜﻠﻬﻢ ‪ [< Z‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫†‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻮز‪/‬ـ ـﻊ اﻟﻌﺎدل ﻟﻠ‪wÂ‬وات واﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒ‪:‬ﻌ‪:‬ﺔ وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﻤﺴﺆوﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ ﻟ›ﺸﻤﻞ اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.8‬‬
‫وﺟ‪ wx‬اﻟ‪uZ‬ر ﻟﻠﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ﻣﻨﻬﻢ ]ﺎﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت‪ ،‬وﻋ‪ 2‬اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﻤﺎ`ﺔ وﺿﻤﺎن ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﺣﻤﺎ`ﺔ اراﺿﻴﻬﻢ وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺪي‬

‫‪21‬‬
 ‫واﻟﺘﻐﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑ‪wA‬ﺳ‪:‬ﻢ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ دول اﻟﺠﻮار ﻣﻊ ﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ اﻟﺪ]ﻠﻮﻣﺎﺳ‪:‬ﺔ اﻟﺸﻌﺒ‪:‬ﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫† اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎ ت‬
‫اﻟﺤﺪود`ﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺗﺤﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟﻤﻮاﻃﻨ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪.‬‬
‫‪Z Z‬‬
‫† <[ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬واﻫﻤ‪:‬ﺔ إﺣ‪wA‬ام اﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ‬ ‫‪A‬‬
‫‪ .9‬اﻻﻟ ‪wZ‬ام ﺑﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت ﺗﺠﻨ‪:‬ﺪ أﻃﻔﺎل اﻟﺮﺣﻞ واﻟﺮﻋﺎة واﻟﻤﺰارﻋ ‡‬
‫† اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺤﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻫﺪات واﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﻤﻬﺠ•‪f‬ﻦ وﺿﺤﺎ\ﺎ اﻟﺴﺪود ‪ „7‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪•e‬ﺎ ﻟﻠﺴﻼم‬
‫‪Z‬‬
‫‪ .1‬اﻟ›ﺸﺪ`ﺪ ﻋ‪ 2‬ﻋﺪاﻟﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﻬﺠ‪/.‬ﻦ وﻣﺘ‪uZ‬ري اﻟﺴﺪود <[ اﻟﻨ‪:‬ﻞ اﻻزرق واﻟﻤﻨﺎﺻ‡‪ w‬وأﻣﺮي واﻟﺤﻤﺎداب‬
‫‪Z‬‬
‫وﺣﻠﻔﺎ وأﻋﺎ<‪ š‬ﻧﻬﺮ ﻋﻄ‪wx‬ة وﺳ›‪:‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎورد ﺣﻮﻟﻬﺎ <[ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﻠﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪ ،‬و‪¤‬ﻋﻄﺎء ﻫﺬە اﻟﻘﻀﺎ`ﺎ‬
‫أوﻟ‪/C‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ﺑ›ﻨﻔ‪:‬ﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﺎﻟﻔﺴﺎد واﻹﻧﺘﻬﺎ|ﺎت اﻟﺠﺴ‪:‬ﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ‪¥‬ﺴﺎن‬ ‫‪.2‬‬
‫† ﺣﻘﻮق اﻟﻀﺤﺎ`ﺎ واﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟ‪ IA‬ﺻﺎﺣ‪d‬ﺖ ﻣﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺴﺪود ﺧﻼل ﺣﻘ‪d‬ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‪d‬ﺎﺋﺪ‪ ،‬وأﻫﻤ‪:‬ﺔ ﺗﻀﻤ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ‪wA‬ة اﻹﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Z Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† <[ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺠﺎوزات اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻤﺖ <[ ﺣ‪ u‬اﻟﻤﺘﺎﺛ‪/.‬ﻦ واﻟﻀﺤﺎ`ﺎ‪ ،‬وﻣﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ اﻟﻤﺘﻮرﻃ ‡‬ ‫‪.3‬‬
‫]ﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺴﺪود‪.‬‬
‫† ﻟﻠﻤﻬﺠ‪/.‬ﻦ‬ ‫‪pZ‬ورة ﻋﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل اﻟ›ﺴ‪/C‬ﺎت واﻟﺘﻌ‪/C‬ﻀﺎت و‪¤‬ﻋﺎدة اﻟﺘﻮﻃ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Z‬‬
‫واﻟﻤﺘ‪uZ‬ر‪/‬ﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺪود‪] ،‬ﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ وﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﻮاردة <[ اﻹﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‹‪¥é‬ﺸﺎء اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬و‹ﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ‪ [< Z‬إدارﺗﻬﺎ واﻟﻘ‪:‬ﺎم ]ﻤﻬﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﻘ‪:‬ﺎم اﻟﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺘﻤ‪/C‬ﻞ اﻟﻼزم ﻟﺘﺄﺳ‪œ‬ﺲ اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ واﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻌ‪:‬ﺎت اﻟﺘﻌﺎوﻧ‪:‬ﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﻏﺮاض‪،‬‬ ‫‪.5‬‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺒ‪Ò‬ﺌ‪:‬ﺔ واﻟﺼﺤ‪:‬ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ اﻟ ‪ I< A‬أﻓﺮزﺗﻬﺎ ﻣﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺴﺪود‪ ،‬وﺿﻤﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ‪ [< Z‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﻤﺎورد ﻣﻦ ﺣﻘﻮق ‪ [< Z‬اﻹﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪pZ‬ورة اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻟ‪Ç‬ﻞ اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺴﺎ]ﻘﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ‪¥é‬ﺸﺎء اﻟﺴﺪود ﻣﻦ ﺣ‪:‬ﺚ اﻟﺠﺪوى اﻹﻗﺘﺼﺎد`ﺔ‪ ،‬واﻵﺛﺎر‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ‪:‬ﺔ واﻟﺒ‪Ò‬ﺌ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل رﻗﻢ )‪(3‬‬
‫ﻗﻀ‪,‬ﺔ ‪um‬ق اﻟﺴﻮدان‬
‫د ﻳ < ﺎﺟ ﺔ ‪:‬‬
‫اﻟ ‪wZ A‬ﻣﺖ اﻻﻃﺮاف اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻃﺎري ]ﺤﻞ ﻗﻀ‪:‬ﺔ •ق اﻟﺴﻮدان ﺑﻮﺿﻊ اﻟ‪w‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳ‪d‬ﺔ‬
‫‪A‬‬ ‫–‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫; اﻻﻃﺎري اﻟﻤﻮﻗﻊ <[ ‪ 5‬د‪v‬ﺴﻤ‪ ،2022 wx‬و‪¤‬ﺳ›ﻨﺎدا ﻋ‪ 2‬ﺗﻮﺻ‪:‬ﺎت ورﺷﺔ اﻹﺳﺘﻘﺮار‬ ‫<‬ ‫ﻹﺳﺘﻘﺮار اﻻﻗﻠ‪:‬ﻢ <[ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ‬
‫; واﻻﻣ ‪ I< Z‬واﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟ ‪ I< A‬ﻋﻘﺪت ﺧﻼل اﻟﻔ‪wA‬ة ﻣﻦ ‪ 15- 12‬ﻓ‪wx‬اﻳﺮ ‪ ،2023‬ﻓﻘﺪ اﺗﻔﻘﺖ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ‬‫اﻟﺴ ‪ :‬ﺎ <‬
‫‪A‬‬
‫ﻋ‪ 2‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻋ‪ 2‬اﻵ <@‪:‬‬
‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻤ<ﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫†‬ ‫† ﻋ‪ 2‬وﺣﺪة وﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺴﻮدان ﻋ‪Ï 2‬ﺎﻓﺔ أراﺿ‪:‬ﻪ ]ﺤﺪودﻫﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻠﺚ ﺣﻼ`ﺐ وﺷﻼﺗ ‡ ‪Z‬‬ ‫اﻟﺘﺄﻣ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ I‬اﻟ–‪ž‬ق <[ اﻟﺘﻤﺘﻊ ]ﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻘﻮق‬ ‫وأﺑﻮرﻣﺎد‪ ،‬واﻟﻔﺸﻘﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﺣﻖ ﻣﻮاﻃ ‪ّ Z‬‬
‫<‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬أﺳﺎس اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻤ›ﺴﺎو‪/‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﻧﻈﺎم اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻔ‪:‬ﺪرا<‪ š‬اﻟﺤﻘ‪:‬ﻘ‪:‬ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋ‪ 2‬ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت ﻣﺘﻮاز‪/‬ﺔ ﻟﻠﺤ‪£‬ﻢ ‪°‬ﺸﻤﻞ اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺎت‬ ‫‪.2‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫واﻟﻮﻻ`ﺎت واﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎد`ﺔ‪ ،‬وأن ﻳﺘﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻮدة إﻗﻠ‪:‬ﻢ اﻟ–‪ž‬ق اﻟ‪ã‬ﺒ‡‪ w‬ﻣﻮﺣﺪا أرﺿﺎ وﺳ‪£‬ﺎﻧﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻮﻻ`ﺎﺗﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻛﺴﻼ واﻟﻘﻀﺎرف واﻟ‪d‬ﺤﺮ اﻻﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪/ž–°‬ﻌﺎت وﺗﻘﺴ‪:‬ﻤﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺤ<‪ 2‬اﻟﺤﺎﻟ‪:‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻋ‪ 2‬أن `ﺤ‪ öZ‬اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ]ﺎﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻹ`ﺠﺎ ‪ @< x‬ﻟﻠﺤﺎق ﺑﺮﻛﺐ اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠ–‪ž‬ق <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻻﺗﺤﺎدي واﻟﻮﻻ ‪ [< @< Ý‬اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬اﻹ`ﺠﺎ ‪ @< x‬ﻷﺑﻨﺎء و‹ﻨﺎت اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ <[ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ و‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻫ‪:‬ﺎ|ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫وان ُ`ﻀﻤﻦ ذﻟﻚ <[ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﺣ‪ IA‬ﻗ‪:‬ﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎ]ﺎت ﺑﻨﻬﺎ`ﺔ اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫† ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻮى‬ ‫اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬أن اﻟﻤﺨ‪.‬ج ﻣﻦ أزﻣﺎت اﻟ–‪ž‬ق اﻟﻤﺘﻌﺪدة `‪ُ£‬ﻤﻦ ‪ [Z‬اﻟﻮﺻﻮل ا‪ š‬ﺗﻮاﻓﻖ ﺳ‪:‬ﺎ; ﺑ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.4‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﺘﻨﻈ‪:‬ﻤﺎت اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ <[ اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﻋ‪ 2‬ﺣﻠﻮل ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ‪ -‬ﺗﻨﻤ‪/C‬ﺔ اﺳ‪w‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ وﻋﺎﺟﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻮﺻﻮل‬
‫; ﺟﺪ`ﺪ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫إ‪ š‬ﻃ‪/.‬ﻖ ﺛﺎﻟﺚ `ﺨ‪.‬ج اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب واﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺴ ُﺎﺋﺪة إ‪ š‬أﻓﻖ ﺳ‪:‬ﺎ <‬
‫;‪ -‬اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫اﻟ‪w‬ام اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﺑ‪é‬ﻃﻼق ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ ﺟﺪ`ﺪة ﺗﺘ‪C‬ج ﺑ‪é‬ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻠﺘ‪ Ö‬اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬ ‫‪.5‬‬
‫†‬‫ﻷﻫﻞ اﻟ–‪ž‬ق‪ ،‬و‹ﺮﻋﺎ`ﺔ ودﻋﻢ دو‪ š‬واﺳﻊ‪ ،‬ﻓﻮر ﺗﻜ‪/C‬ﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋ‪ 2‬أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﻮاءﻣﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫‪Z‬‬
‫;‪ ،‬وﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪ`ﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ <[ ﻣﺪن وأر‪/‬ﺎف اﻟ–‪ž‬ق ﻟ‪Ç‬ﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫‪ّA‬‬
‫آﻟﻴ <‪ I‬اﻟﺤﻞ اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫واﻟﺘﻨﻈ‪:‬ﻤﺎت اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻧ‪,‬ﺎ‪ :‬اﻟﻘﻀﺎ\ﺎ اﻟﺴ‪,‬ﺎﺳ‪,‬ﺔ‪:‬‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ¹‬وﺛﻘﺎﻓﺔ‬‫; <[ اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﺑ‪é‬ﺷﺎﻋﺔ اﻟﺤ‪/.‬ﺎت واﻟﺤﻖ <[ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ <[ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺎم و‪ ž¥‬اﻟﻮ <‬ ‫‪ .1‬ﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟﺪ`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ واﻟﺮأي اﻻﺧﺮ <[ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟ‪ž‬ق‪ ،‬ﻣﻊ إ`ﻼء اﻫﻤ‪:‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻘﺪرات ودﻋﻢ أدوار اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬ﻣﻦ أﺣﺰاب ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت ﺷ‪d‬ﺎﺑ‪:‬ﺔ و‪¥‬ﺴ‪/C‬ﺔ وﻧﻘﺎ]ﺎت وﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏ‡‪ w‬ﺣﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ <[ ﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫; واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴ ‪ :‬ﺎ <‬
‫‪ .2‬اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﺣﻘﻮق اﻷ• وﺿﺤﺎ`ﺎ اﻹﻧﺘﻬﺎ|ﺎت اﻟﺠﺴ‪:‬ﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹ‪¥‬ﺴﺎن اﻟ ‪ I< A‬ﻃﺎﻟﺖ أﺑﻨﺎء و‹ﻨﺎت اﻟ–‪ž‬ق‪ ،‬و‪¤‬ﺟﺮاء‬
‫‪ I‬ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ا‪ š‬اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘ‪:‬ﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪ`ﻢ ﻣﺮﺗﻜ ‪ّ x‬‬
‫<‬
‫‪Z‬‬
‫; واﻟﻔ <‪ I‬واﻟﻤﺎدي‪ ،‬ﻓ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑ›ﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻮرش واﻟﻔﻌﺎﻟ‪:‬ﺎت‬ ‫} ‪ ،‬اﻟﺴ ‪ :‬ﺎ <‬ ‫‪ .3‬ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو<‪ š‬واﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫; واﻷﻣ <‪ I‬واﻟﺘﻨﻤﻮي <[ اﻟ‪ž‬ق اﻟ‪ã‬ﺒ‡‪.w‬‬ ‫اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻹﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬

‫‪23‬‬
 ‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬اﻟﻘﻀﺎ\ﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓ‪,‬ﺔ واﻹﺟﺘﻤﺎﻋ‪,‬ﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻠ ‪wZ A‬م اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺳ‪:‬ﺎﺳﺎت ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻈﻠﻢ ﻋﻦ ﺛﻘﺎﻓﺎت اﻟ–‪ž‬ق اﻟ ‪ I< A‬ﻋﺎﻧﺖ اﻟﺘﻬﻤ‪œ‬ﺶ واﻻﻗﺼﺎء‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬
‫اﻟﻤﻤﻨﻬﺞ‪ ،‬وﺗﻌ‪wA‬ف ]ﺤﻀﺎرة وﻫ‪/C‬ﺔ اﻟ–‪ž‬ق اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺎ وﺛﻘﺎﻓ‪:‬ﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ‪ 2‬اﻹرث اﻟﺜﻘﺎ <[ ﻣﻦ ﻟﻐﺎت‬
‫وﺗﺮاث وآداب وﻓﻨﻮن ﺗّﺠﺴﺪ روح اﻟﺘﻨ‪C‬ع واﻟﺘﻌﺎ‪v‬ﺶ‪ ،‬وأﻫﻤ‪:‬ﺔ ﺗﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮروﺛﺎت واﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺪ اﻹ`ﺠﺎﺑ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫وﺿﻊ إﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ وﺗﺪاﺑ‡‪ w‬إﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ‪/ž–° ،‬ﻌ‪:‬ﺔ وﺗﻨﻈ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﻟﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟ‪wA‬اث و‪¤‬دارة اﻟﺘﻨ‪C‬ع <[ اﻟ–‪ž‬ق اﻟ‪ã‬ﺒ‡‪ ،w‬ﻣﻊ إﻋﺎدة‬ ‫‪.2‬‬
‫† ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ‪ [Z‬اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﻬ‪:‬ﺎ|ﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓ‪:‬ﺔ واﻹﻋﻼﻣ‪:‬ﺔ اﻟﺤﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﺄﺳ‪œ‬ﺲ ﻗﻨﻮات ﻟﻠﺘ‪d‬ﺎدل اﻟﺜﻘﺎ‪ [Z‬ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫<‬
‫اﻟ–‪ž‬ق‪ .‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ ž–¥ 2‬اﻟ‪wA‬اث اﻟﺜﻘﺎ <[ ﻟ–‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان <[ أﺟﻬﺰة اﻻﻋﻼم اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ ﻟﻺﻋ‪wA‬اف ]ﺎﻟﺘﻨ‪C‬ع‬
‫اﻟﺜﻘﺎ ‪ [< Z‬واﻹﺛ ‪ ،I< Z‬وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻹ]ﺪاع اﻟﺜﻘﺎ ‪] [< Z‬ﻤﺎ ﻳﺮﺳﺦ اﻟﻮﺣﺪة ‪ [< Z‬اﻟﺘﻨ‪C‬ع و‪/‬ﺪﻋﻢ وﺷﺎﺋﺞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫إﺣ‪wA‬ام وﺗﻌ‪/n‬ﺰ اﻟﺘﻨ‪C‬ع اﻟﺪﻳ ‪ I< Z‬وﺣ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ‪ ،‬وﻣﺮاﻋﺎة ﺣﻘﻮق وﺷﻌﺎﺋﺮ اﻷﻗﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺪﻳ‪:q‬ﺔ ]ﺎﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ‪ .‬وﻣﺤﺎر‹ﺔ وﺗﺠ‪/.‬ﻢ‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ ¹‬ﻟﻠﻔﺘﻨﺔ واﻟﺠﻬ‪/C‬ﺔ و‪¤‬ﺛﺎرة اﻟﻨﻌﺮات‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺿ‪d‬ﻂ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ واﻟﻌﻨ‪/u‬ﺔ‪ ،‬وﻧ‪d‬ﺬ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪا <‬
‫‪Z‬‬
‫}‪،‬‬‫‪ ¹‬اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ <[ دﻋﻢ وﺗﻌ‪/n‬ﺰ اﻟ›ﺴﺎﻣﺢ واﻟﺘﻌﺎ‪v‬ﺶ اﻟﺴﻠ <‬ ‫ﻞ اﻹﺗﺼﺎل اﻹﺟﺘﻤﺎ <‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻟﺘﻘﻠ‪:‬ﺪ`ﺔ وﺗﻮﻇ‪:‬ﻒ وﺳﺎﺋ‬
‫† ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟ–‪ž‬ق‪.‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﺘﺪاﺧﻞ واﻟﺘﺼﺎﻫﺮ واﻟﺘﻼﻗﺢ اﻟﺜﻘﺎ[ واﻹﺟﺘﻤﺎ‪ ¹‬ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺗﻄ‪/C‬ﺮ وﺗﺮو‪/‬ـ ـﺞ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺣﺔ <[ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟ–‪ž‬ق‪ ،‬و‪°‬ﺸﺠﻴﻊ ودﻋﻢ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﻺﺳ›ﺜﻤﺎر <[ اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Z‬‬ ‫–‬
‫‪ ،¹‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬ﺟﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪ ¹‬واﻹﺟﺘﻤﺎ <‬‫اﻟﺴ‪:‬ﺎﺣ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﺼﻤ‪:‬ﻢ اﻟﻤ‪ž‬وﻋﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﺘﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﺜﻘﺎ <[ واﻹ]ﺪا <‬
‫اﻟﻤﺎدي واﻟﻔ ‪ I< Z‬اﻟﺪو<‪ š‬ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻫﺬە اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫را…ﻌﺎ‪ :‬اﻟﻘﻀﺎ\ﺎ اﻹﻗﺘﺼﺎد\ﺔ واﻟﺘﻨﻤ‪,‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪:‬‬
‫} ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ]ﺎﻟ–‪ž‬ق‪ ،‬أﺳﺎﺳﻪ ﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ ‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ ﻣﻘﺪرة ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ‬ ‫إ‪¥‬ﺸﺎء ﺻﻨﺪوق إﻗﻠ‪< :‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬
‫إﻳﺮادات اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒ‪:‬ﻌ‪:‬ﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎد`ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ]ﺎﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟ‪wÂ‬وات <[ اﻟ‪d‬ﺤﺮ اﻻﺣﻤﺮ واﻟﺬﻫﺐ واﻟﺠ‪d‬ﺺ‬
‫ً‬
‫واﻟﺮﺧﺎم واﻟ‪ã‬ﺮوم واﻟﻨﺤﺎس واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒ‪ Ú<:‬واﻟﺒ‪wA‬ول و‪¤‬ﻳﺮادات اﻟﻤﻮا ‪ @< Z‬واﻟﺠﻤﺎرك‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻹﺗﺤﺎد`ﺔ واﻟﺘﻤ‪/C‬ﻞ اﻟﺨﺎر <‪ [< Z „x‬ﺗﺄﺳ‪œ‬ﺲ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓ‡‪ w‬ﻣﻮارد ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﻤ–‪ž‬وﻋﺎت ﺗﻨﻤ‪/C‬ﺔ وﺧﺪﻣ‪:‬ﺔ ﻣﺤﺪدة ﻹﻋﺎدة ﺑﻨﺎء وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟﺒ‪:q‬ﺎت اﻟﺘﺤﺘ‪:‬ﺔ ]ﺎﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪.2‬‬
‫اﻟﻤﺴ›ﺸﻔ‪:‬ﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺤ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺪارس وﻣﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﻤ‪:‬ﺎە واﻟ‪ã‬ﻬ‪‹.‬ﺎء واﻟﻄﺮق واﻟﻤﻄﺎرات واﻟﺴ‪£‬ﻚ اﻟﺤﺪ`ﺪ`ﺔ‪،‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬
‫]ﺎﻟ‪wA‬ﻛ ‡ ‪ wZ‬ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷ ‪ wÂÁ‬ﺗﺨﻠﻔﺎ واﻷ ‪ wÂÁ‬ﺣﺎﺟﺔ <[ اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ]ﻤﺎ ُ`ﻤﻜﻦ اﻟ–‪ž‬ق ﻣﻦ اﻟﻠﺤﺎق ]ﻤﺆ–•ات‬
‫اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺗﻄ‪/C‬ﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﺑ‪:‬ﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ودراﺳﺎت ﺣﻮل ﻣﻮارد اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣ–‪ž‬وﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻟ‪wxã‬ى واﻻﺳ›ﺜﻤﺎر <[‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ ¹‬ﻋﺪم ﺗﺄﺛ‡‪ w‬اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫–‬
‫‪ ò‬واﻟﻤﻮا <@ء‪ ،‬و‹ﻤﺎ ﻳﺮا <‬
‫اﻟ‪ž‬ق‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟ‪d‬ﺤﻮث اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻرا <‬
‫† أو‬‫واﻻﺳ›ﺜﻤﺎر‪/‬ﺔ ﻋ‪ 2‬ﻫﻀﻢ أو أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻄ‪:‬ﺔ ﻟﻨﻬﺐ اﻟﻤﻮارد أو ﻻﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت واﻟﺴ‪£‬ﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫ﺗﺆدي إ‪ š‬اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻴ ‪.I< Ý‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ¹‬واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬إﺣﺪاث ﻧﻘﻠﺔ ﺣﻘ‪:‬ﻘ‪:‬ﺔ <[ ﺣ‪:‬ﺎة‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ]ﺎﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ واﻻﺳ›ﺜﻤﺎر <[ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮ <‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ I‬اﻟ‪/.‬ﻒ ]ﺎﻟ–‪ž‬ق ﻣﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﺎﻟﺒ‪:q‬ﺎت اﻟﺘﺤﺘ‪:‬ﺔ واﻟﺨﺪﻣ‪:‬ﺔ ﺑﺘﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺘﻤ‪/C‬ﻞ‪ ،‬و‹ﺎﻟ‪wA‬ﻛ ‡ ‪ wZ‬ﻋ‪ 2‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻃ ‪ّ Z‬‬
‫<‬
‫ﺑﻬﺬە اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑ‪é‬ﻋﺎدة ﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ واﺳﺘﻌﺎدة وﺗﻄ‪/C‬ﺮ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟ‪/n‬ﻮت واﻟ‪q‬ﺴﻴﺞ واﻟﺴﻜﺮ وﺗﻌﻠ‪:‬ﺐ اﻟﻔﺎ‪Á‬ﻬﺔ‬
‫‪E‬‬
‫واﻟﺨ‪uZ‬وات واﻟ‪d‬ﺼﻞ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮد واﻟ‪ã‬ﺮﺗﻮن‪ ،‬وﻏ‡‪w‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺎت‪ ،‬و‹ﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻓﺮﺻﺎ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸ‪d‬ﺎب وﻣﺼﺎدر‬
‫د ﺧ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘﺪ `ﻤ ﺔ ‪.‬‬
‫‪ I‬اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ وﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻨﻤﻮي‬ ‫ﺗﻄ‪/C‬ﺮ ﺑ‪:q‬ﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ ]ﻤﺎ ‪v‬ﺴﻬﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻮاﻃ ‪ّ Z‬‬ ‫‪.5‬‬
‫<‬
‫واﻟﺘﺠﺎري واﻟﺨﺪ<‪ ،ª‬وذﻟﻚ ﺑ‪é‬ﻋﺎدة ﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻮﺟﻮدة و‹ﻨﺎء ﻃﺮق ﺣﻴ‪/C‬ﺔ ﺟﺪ`ﺪة ﻣﺜﻞ ﻃ‪/.‬ﻖ ﺑﻮر‪°‬ﺴﻮدان‪-‬‬
‫أﺑﻮﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻃﻮﻛﺮ‪ -‬ﻗﺮورة‪ ،‬ﻃ‪/.‬ﻖ ﻋﻘ‪d‬ﺔ ﺑ‪:q‬ﺎس‪ ،‬وﻏ‡‪w‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﻃﺮق إﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ .6‬إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ وﺗﻨﻤ‪:‬ﺔ ﻣ–‪ž‬وﻋﺎت دﻟﺘﺎ اﻟﻘﺎش وﻃﻮﻛﺮ وﺣﻠﻔﺎ اﻟﺠﺪ`ﺪة واﻟﺮﻫﺪ وﻣ–‪ž‬وﻋﺎت اﻟﺰراﻋﺔ اﻵﻟ‪:‬ﺔ‬
‫اﻟﻤﻄ‪/.‬ﺔ ﻛﻘﻀﺎ`ﺎ ﺗﻨﻤ‪/C‬ﺔ و‪¤‬ﻗﺘﺼﺎد`ﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻹﻟ ‪wZ A‬ام واﻟﺘﻤ‪/C‬ﻞ واﻹدارة اﻟﺠﺎدة ووﺿﻊ ﺳ‪:‬ﺎﺳﺎت ﺟﺪ`ﺪة‬
‫‪°‬ﺸﺠﻊ اﻹﺳ›ﺜﻤﺎر ‪ [Z‬ﻫﺬە اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت وﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ إﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻮاﻃ ‪ّ Z‬‬
‫‪ I‬اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫<‬ ‫<‬
‫‪ .7‬ﺗﻨﻈ‪:‬ﻢ ﻣﺆﺗﻤﺮ إﻗﺘﺼﺎدي ﺗﻨﻤﻮي دو<‪ž–· š‬ق اﻟﺴﻮدان ﻟﺘﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺪﻋﻢ واﻹﺳ›ﺜﻤﺎر ‪ [< Z‬اﻟﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ اﻟ‪wxã‬ى‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬اﻟﻤﻬﺪدات اﻷﻣﻨ‪,‬ﺔ وﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﺤﺪود واﻟﻬﺠﺮة ﻏ›‪ K‬اﻟ‪lm‬ﻋ‪,‬ﺔ واﻟﺠ•‪f‬ﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪:‬‬
‫وﺿﻊ إﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺎت ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧ›ﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻏ‡‪ w‬اﻟﻤﻘﻨﻨﺔ واﻟﻤﺨﺪرات واﻟﻬﺠﺮة ﻏ‡‪ w‬اﻟ–‪ž‬ﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺠ‪/.‬ﻤﺔ‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود‪ ،‬واﻟ‪wA‬ﻛ ‡ ‪ wZ‬ﻋ‪ 2‬ﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳ‪d‬ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺄﺳ‪œ‬ﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺮﺻﺪ واﻹﻧﺬار‬
‫اﻟﻤ‪d‬ﻜﺮ ]ﺎﻟ–‪ž‬ق‪ ،‬وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ ‪ [< Z‬وﺿﻊ وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻹﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺎت واﻵﻟ‪:‬ﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪ`ﺪ وﺗﺨﻄ‪:‬ﻂ اﻟﺤﺪود ووﺿﻊ وﺗﻜﺜ‪:‬ﻒ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻮﻻ`ﺎت –•ق اﻟﺴﻮدان ‪Ï‬ﻞ ﺣﺴﺐ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ ò‬اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ دول اﻟﺠﻮار‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺤﺪود اﻟ‪d‬ﺤ‪/.‬ﺔ‪ Å‬اﻟﻤ‪:‬ﺎە اﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺣﻞ ﻧﺰاﻋﺎت اﻟﺤﺪود واﻷرا <‬
‫ﻋ‪ wx‬اﻟﺪ]ﻠﻮﻣﺎﺳ‪:‬ﺔ اﻟﺮﺳﻤ‪:‬ﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ وﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫† ﻟﻠﻘ ‪ :‬ﺎم‬‫† اﻟﻮﺟﻮد اﻷﺟﻨ‪ Ix‬ﻏ‡‪ w‬اﻟﻘﺎﻧﻮ‪ž–· @Z‬ق اﻟﺴﻮدان‪ ،‬وﺣﺚ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ`ﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬ ‫ﺗﻘ ﻨ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.3‬‬
‫<‬ ‫‪< E‬‬
‫†‪ ،‬وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫]ﻤﺴﺆﻟ‪:‬ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬إﻟ ‪wZ A‬اﻣﺎ ]ﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪو‪ ،š‬و‹ﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ اﻟﺴﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻼﺟﺌ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫اﻟﻤ ﻀ ‪:‬ﻔ ﺔ ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫إﺑﺮام اﻹﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ <[ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﺎﻷﻣﻦ وﺳ‪:‬ﺎﺳﺎت دول ﺣﻮض اﻟ‪d‬ﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‪] ،‬ﻤﺎ‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﺴﻄﺢ اﻟﻤﺎ ‪ ،@< Ý‬وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﻤﻘﺪرات اﻟ¸–‪/ž‬ﺔ واﻟﻔﻨ‪:‬ﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺮﻗﺎ]ﺔ ﻋ‪ 2‬ﻃﻮل ﺳﺎﺣﻞ اﻟ‪d‬ﺤﺮ اﻻﺣﻤﺮ‪،‬‬
‫‪Z‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ا‪ š‬ﺗﻄ‪/C‬ﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﺎ]ﺔ واﻟﺘﻔﺘ‪œ‬ﺶ <[ اﻟﻤﻮا ‪ @< Z‬واﻟﻤ‪:‬ﺎە اﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﻤﻄﺎرات اﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟ–‪ž‬ق ﻟﻀ‪d‬ﻂ‬
‫اﻟﺘﻬ‪/.‬ﺐ واﻟﺠ‪/.‬ﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎ`ﺎ ذات اﻟﺼﻠﺔ ]ﺎﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ واﻷﻣﻦ واﻹﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻮ<‪ ª‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮا <@ و إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ ﻋ‪2‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺳﻮاﺣﻞ اﻟ‪d‬ﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬وﻏ‡‪w‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﻣ–‪ž‬وﻋﺎت ﻛ‪wx‬ى ﻟﻠﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ <[ اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ ﺗﺘﻄﻠﺐ ]ﺤﺜﻬﺎ واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‪d‬ﻞ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟ›–‪/ž‬ﻌ‪:‬ﺔ اﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ واﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻗ‪d‬ﻞ اﻟ–‪ž‬وع ‪ [< Z‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻄ‪/C‬ﺮ إﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ]ﺎﻟﺤﺮوب ]ﺎﻟ–‪ž‬ق‪° ،‬ﺸﻤﻞ ﻧ‪n‬ع اﻟﺴﻼح واﻟ›‪/ž‬ـ ـﺢ و‪¤‬ﻋﺎدة اﻟﺪﻣﺞ‬ ‫‪.6‬‬
‫†‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ ﻟ‪uZ‬ورة إزاﻟﺔ اﻷﻟﻐﺎم‪ ،‬وﻣﻨﻊ اﻟﺘﺠﻨ‪:‬ﺪ ﻋ‪ 2‬اﻷﺳﺎس اﻟﻘ‪ 2<d‬أو ﺗﺠﻨ‪:‬ﺪ اﻻﻃﻔﺎل‪ ،‬و‪¥¤‬ﺸﺎء‬ ‫† اﻟﺴ ﺎ ]ﻘ ‡ ‪Z‬‬‫ﻟﻠ ﻤ ﻘ ﺎﺗﻠ ‡ ‪Z‬‬
‫ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺤﺪود`ﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ]ﺎﻟﺤﺮب ‪•– [< Z‬ق اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ n‬وﺧﻄﺎب اﻟ‪£‬ﺮا`‪,‬ﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬اﻹدارات اﻷ`ﻠ‪,‬ﺔ وﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤ ‪7‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† اﻟﻮﺿﻊ اﻟ›–‪ Ú</ž‬واﻹداري ﻟﻺدارات اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ ·–‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان ]ﻤﺎ ‪v‬ﺴﻬﻢ <[ ﺗﻌ‪/n‬ﺰ دورﻫﺎ <[ ‪ ž–¥‬ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻗﺒﻮل‬ ‫ﺗﻘ ﻨ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪] ¹‬ﺎﻟ–‪ž‬ق‪،‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫و‪¤‬ﺣ‪w‬ام اﻵﺧﺮ واﻹﻋ‪w‬اف اﻟﻤﺘ‪d‬ﺎدل وﻧ‪d‬ﺬ اﻟﻌﻨﻒ وﺧﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪/‬ﻀﻤﻦ إدارة اﻟﺘﻨ‪C‬ع اﻻﺟﺘﻤﺎ <‬
‫‪Z‬‬
‫ودﻋﻢ وﺗﺒ ‪ I< Z‬ﻣ‪d‬ﺎدرات اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺎت وﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ‪ ،‬وﺗﻌ‪/n‬ﺰ دور اﻻدارة اﻻﻫﻠ‪:‬ﺔ <[ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺤﺎ|ﻢ اﻟﻌﺮﻓ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟ‪/.‬ﻒ‬
‫واﻟﻤﺪن‪ ،‬و‪¤‬ﻋﺎدة اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪] ،‬ﻤﺎ `ﺠﻌﻠﻬﺎ ﺻﻤﺎم أﻣﺎن ﻟﻺﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﺪ ‪ ،@< Z‬وﺗﻜ‪/C‬ﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺣ‪£‬ﻤﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻀﻢ ﻗ‪:‬ﺎدات‬
‫} وﺣﻞ اﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ‪] ،‬ﺎﻟﺘ‪q‬ﺴﻴﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ <@ واﻟﺸﺨﺼ‪:‬ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟ‪w‬ﺳﻴﺦ اﻟﺘﻌﺎ‪v‬ﺶ اﻟﺴﻠ <‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ ‪ ،‬ﻋ‪ 2‬أن ﻳ‪d‬ﺎ–• ﻋﻤﻠﻪ ﺑ›ﻨﻈ‪:‬ﻢ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻋﻤﻮم اﻹدارات اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ ·–‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫;‪ ،‬وﺗﺤﺪ`ﺪ ﺳﻠﻄﺎﺗﻬﺎ <[ اﻟ›–‪/ž‬ﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ‬ ‫ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪام اﻹدارة اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ <[ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴ‪Z :‬ﺎ <‬ ‫‪.2‬‬
‫واﻹﺗﺤﺎد`ﺔ ]ﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ]ﺄن `ﻌﺰز ﻣﻦ أدوارﻫﺎ <[ اﻟﻘﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫† ﺗﺤﺖ ﺳﺘﺎر اﻟﻘﺒ‪:‬ﻠﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻈ‪:‬ﻢ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫† ﻓ‪:‬ﻪ وﻋﺪم ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﺠﺮﻣ ‡ ‪Z‬‬ ‫ﺗﺠ‪/.‬ﻢ ﺧﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ وﻣﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ اﻟﻤﺘﻮرﻃ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ و‹ﻨﺎء ﻗﺪرات اﻹدارات اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ ﺣﻮل ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤ<‪ Ú‬وﻓﺾ اﻟ ‪wZ Z‬اﻋﺎت وﻣﺤﺎر‹ﺔ اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ ò‬واﻟﺤﻮا‪ ،w‡Á‬وﺗﻌﺎون اﻹدارات اﻷﻫﻠ‪:‬ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻟ‪wA‬ﺳ‪:‬ﻢ‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ .4‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺸﺎ|ﻞ اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ﺑﺘﻘﺴ‪:‬ﻢ اﻷرا <‬
‫† اﻟﻮﻻ`ﺎت واﻟﻮﺣﺪات اﻹدار‪/‬ﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺪود اﻟﺪاﺧﻠ‪:‬ﺔ ‪ [Z‬ﺣﺎﻻت ﻧﺰاع اﻷرا‪ òZ‬ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬

‫‪M‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺳﺎ…ﻌﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ وﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة ‪ „7‬اﻟ‪lm‬ق‬
‫‪Z‬‬
‫ﺿﻤﺎن وﺗﻌ‪/n‬ﺰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ اﻟ‪Ç‬ﺎﻣﻠﺔ ﻟ‪q‬ﺴﺎء –•ق اﻟﺴﻮدان‪ ،‬وﺣﻘﻬﻦ <[ ﺗﻮ<‪ š‬اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻘ‪:‬ﺎد`ﺔ ﻋ‪Ï 2‬ﺎﻓﺔ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘ‪/C‬ﺎت‪ [< ،‬اﻟﺤ‪£‬ﻢ واﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وآﻟ‪:‬ﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬و‹ﻤﺎ ﻻ `ﻘﻞ ﻋﻦ ‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ ‪° ،%40‬ﺸﻤﻞ‬
‫اﻟ‪q‬ﺴﺎء ذوات اﻻﻋﺎﻗﺔ‪ .‬وﺗﻜ‪/C‬ﻦ اﻵﻟ‪:‬ﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻌﺰز ﻣﻦ دور وﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة ‪•– [< Z‬ق اﻟﺴﻮدان‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫; ﻟﻠﻤﺮأة <[ –•ق اﻟﺴﻮدان‪ ،‬وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ دور اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ <[ إﺟﺮاء اﻟ‪d‬ﺤﻮث‬ ‫إﻟﺰاﻣ‪:‬ﺔ و ﻣﺠﺎﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻷﺳﺎ <‬ ‫‪.2‬‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﺪراﺳﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺸﺎ|ﻞ وﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﺮأة‪ ،‬و ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺪراﺳ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت <[ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟ‪ž‬ق وﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻘﻮ<‪ ª‬واﻟﺨﺎر <‪ ،„x‬وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ اﻟﻤﺪرﺳ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺘ‪£‬ﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋ<‪ 2‬إرﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻌﻠ‪:‬ﻢ اﻟﺒﻨﺎت و ﺗﺨﻔ‪:‬ﺾ‬
‫‪¥‬ﺴ‪d‬ﺔ اﻟ›‪ž‬ب ﻣﻦ اﻟﻤﺪارس‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ‪ [< Z‬اﻷر‪/‬ﺎف‪.‬‬
‫† واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻹﺟﺮاءات اﻟ ‪ I< A‬ﺗ‪q‬ﺘﻬﻚ وﺗ‪q‬ﺘﻘﺺ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺮاة‪] ،‬ﺎﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪2‬‬ ‫إﻟﻐﺎء وﺗﻌﺪ`ﻞ اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.3‬‬
‫} ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋ‪2‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﻣﻮاءﻣﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ اﻟ <‪ I‬ﺗﺤ <‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪات‪ ،‬وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ‪ 1325‬اﻟﺨﺎص ]ﺎﻟﻤﺮاة واﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫دﻋﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻤﺴﺎواة اﻟﻤﺮأة <[ اﻟﺤﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ‪ ،‬و ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ إﻗﺘﺼﺎد`ﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ <[ وﺿﻊ‬ ‫‪.4‬‬
‫† ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌ‪œ‬ﺸﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت اﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ ·–‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ذوات اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺴ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺗﺤﺪ`ﺚ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ واﻟﺘﺪر÷ﺐ‪ ،‬ﻣﻊ إﺳﺘﺼﺤﺎب اﻟ‪q‬ﺴﺎء اﻟﺮﺣﻞ <[ ‪Ï‬ﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻤﺮأة‪،‬‬
‫وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ ورﻋﺎ`ﺔ اﻟ‪q‬ﺴﺎء ‪ [< Z‬ﺳﺠﻮن اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺠﺎﻧ‪:‬ﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎ`ﺔ اﻟﺼﺤ‪:‬ﺔ اﻻوﻟ‪:‬ﺔ و اﻟﺼﺤﺔ اﻹﻧﺠﺎﺑ‪:‬ﺔ ·–‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان‪ ،‬و‪¥¤‬ﺸﺎء اﻟﻤﺮا‪Á‬ﺰ‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻟﺼﺤ‪:‬ﺔ ﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ اﻟ‪ã‬ﻮادر اﻟﺼﺤ‪:‬ﺔ ﻣﻦ اﻟ‪q‬ﺴﺎء وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟ‪q‬ﺴﺎء اﻟﻤﻌﻨﻔﺎت‪ ،‬و‹ﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ اﻟﻤﻬ ‪ I< Z‬واﻟﻔ ‪،I< Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫واﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ <[ ﻣﺠﺎل ﺗﻘﺪ`ﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪ ،‬وﺗﻮﻓ‡‪ w‬ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠ‪q‬ﺴﺎء ]ﺎﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ‪ ،‬ودﻋﻢ ﺑﺮاﻣﺞ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﻤﺴﺎواة‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﺒ‪¥‬ﺌﺔ واﻟﻤﻬﺠ•‪f‬ﻦ‬
‫إﻟ ‪wZ A‬ام اﻟﺪوﻟﺔ ﺑ‪é‬ﻋﺪاد ﺧ‪/.‬ﻄﺔ ﻟﺤ‪ u‬و‪¤‬ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒ‪:‬ﻌﺔ ]ﺎﻟ–‪ž‬ق‪° ،‬ﺴ›ﻨﺪ ﻋ‪ 2‬ﺗﻘﻴ‪:‬ﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﻴ ‪ I< Ý‬ﻟﻠﻤ‪q‬ﺸﺄت‬ ‫‪.1‬‬
‫واﻟﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻹﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺎت وﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫† واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ وﻣﻮاءﻣﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻦ وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ وﺗﻌﺪ`ﻞ اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Z‬‬
‫وﺗﺠ‪/.‬ﻢ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻴ ‪ I< Ý‬و‪¤‬ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ]ﺎﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ واﻹ‪¥‬ﺴﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟ‪:ã‬ﻤﺎو‪/‬ﺎت <[ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪ ،‬و‪¤‬ﻧﻔﺎذ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﺎﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ واﻟﺤ‪:‬ﺎة اﻟ‪/wx‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺎر‹ﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺠﺎﺋﺮ ﻟﻼﺷﺠﺎر‪ ،‬واﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﺣﻮل‬
‫‪] ¹‬ﺄ ﻫ ﻤ ‪:‬ﺔ اﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ ‪.‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ ¹‬وﺻ‪:‬ﺎﻧﺔ اﻟ‪‹w‬ﺔ ورﻓﻊ اﻟﻮ <‬ ‫رﻋﺎ`ﺔ وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ‪] ،‬ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟﻐﺎ]ﺎت واﻟﻤﺮا <‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ ﺣﺼﺎد اﻟﻤ‪:‬ﺎە ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣ‪:‬ﺎە اﻻﻣﻄﺎر واﻟﺨ‡‪w‬ان واﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﺠﻮﻓ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺣﻞ ﻣﺸ‪£‬ﻠﺔ ﻣ‪:‬ﺎە اﻟ–‪ž‬ب‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﻨﻈ‪:‬ﻔﺔ ·–‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان‪] ،‬ﺎﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣ‪:‬ﺎە اﻟﻨ‪:‬ﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻮر‪°‬ﺴﻮدان واﻟﻘﻀﺎرف وﻛﺴﻼ وأر‪/‬ﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺗﻠﻮث ﻣ‪:‬ﺎە اﻟ–‪ž‬ب وﺗﻨﻈ‪:‬ﻢ ﺣﻔﺮ اﻵ]ﺎر اﻟﺠﻮﻓ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪Z‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ ﻧﻈﺎم اﻹدارة اﻟﻤﺘ‪£‬ﺎﻣﻠﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وﻣﺮاﻗ‪d‬ﺔ اﻟﺘﻠﻮث <[ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ‪d‬ﺤ‪/.‬ﺔ‪ ،‬و‪¤‬ﺗﺨﺎذ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ ò‬ﺗﺮاﺧ‪:‬ﺺ اﻟﺼ‪:‬ﺪ ﻟﻠ–‪Ïž‬ﺎت‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟ‪u‬ور‪/‬ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺪر اﻹﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺼ‪:‬ﺪ اﻟ‪d‬ﺤﺮي اﻟﺠﺎﺋﺮ وﻓﻮ <‬
‫اﻻﺟﻨ¨‪:‬ﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﻋﻠﻤ‪:‬ﺔ ]ﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘ‪:‬ﺎدات واﻟﺨ‪wx‬اء ﻣﻦ اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ وﺧﺎرﺟﻪ ﻟﻺﺳﺘﻐﻼل اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻮارد‬
‫اﻟ‪d‬ﺤ‪/.‬ﺔ‪.‬‬
‫‪ ò‬اﻟﺼﺤﺮاو‪/‬ﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠ‪:‬ﺔ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ZA‬‬
‫إﻟ‪w‬ام اﻟﺪوﻟﺔ ]ﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟﻐﺎ]ﺎت واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻋ‪/C‬ﺔ وزراﻋﺔ اﻷﺷﺠﺎر و‪¤‬ﺳﺘﺼﻼح اﻷرا <‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ ò‬اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ‬ ‫‪Z‬‬
‫وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ ﺣﺰام اﻟﺮوم ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ اﻟﺘﺼﺤﺮ واﻟﺠﻔﺎف واﻟﺘﻐﻴ‡‪w‬ات اﻟﻤﻨﺎﺧ‪:‬ﺔ واﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ اﻷرا <‬
‫‪ ¹‬اﻟﺒﻴ ‪.I< Ý‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫–‬
‫ﻟﻠﺸﺎ]ﺎت واﻟﺸ‪d‬ﺎب ·‪ž‬ق اﻟﺴﻮدان ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ <[ اﻟﺘ‪£‬ﺎﻣﻞ اﻟﺰرا <‬
‫إ‪¥‬ﺸﺎء ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ·ﺴﺪ أﻋﺎ<‪ š‬ﻧﻬﺮ ﻋﻄ‪wx‬ة وﺳ›‪:‬ﺖ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻀﺎ`ﺎ ﻣﻬﺠﺮّي ﻫﺬە اﻟﺴﺪود‪ ،‬وﻛﺸﻒ ﻓﺴﺎد‬ ‫‪.6‬‬
‫‪ ò‬اﻟﺰراﻋ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻤﺴ›ﺜﻤ‪/.‬ﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ‬ ‫‪Z‬‬
‫وﺗﺠﺎوزات ﻟﺠﺎن اﻟﺤ‪ u‬واﻟﺘﻌ‪/C‬ﻀﺎت‪ ،‬وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻨﺢ اﻷرا <‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ‪v‬ﺸﻤﻠﻬﻢ اﻟﺘﻬﺠ‡‪ ،w‬اﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺘﺎ]ﻌﺔ ﻗ‪:‬ﺎم اﻟﻤ–‪ž‬وﻋﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣ‪d‬ﺔ ﻟﻠﺴﺪود وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻹﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻜ‪/C‬ﻦ ﻟﺠﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ واﻟﻮﻻ`ﺎت ﻟﺪراﺳﺔ وﻣﺘﺎ]ﻌﺔ و‪¤‬ﻧﺼﺎف اﻟﻤﺘﺄﺛ‪/.‬ﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺠ‪/.‬ﻦ ·ﺴ¸ﺐ‬ ‫‪.7‬‬
‫ﻗ‪:‬ﺎم اﻟﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺘﻨﻤ‪/C‬ﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻬﺠﺮّي اﻟﻤﻮا ‪ @< Z‬واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة وأر‹ﻌﺎت واﻟﻤﻄﺎر اﻟﺪو<‪ š‬وأر‪/‬ﺎب وﻣﺤﻄﺎت‬
‫اﻟ‪ã‬ﻬ‪‹.‬ﺎء‪ ،‬وﻏ‡‪w‬ﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ ﺗﻨﻤ‪/C‬ﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬ﺣ‪ u‬اﻟﻤﺘ‪uZ‬ر‪/‬ﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺠ‪/.‬ﻦ وﺗﻌ‪/C‬ﻀﻬﻢ ]ﺼﻮرة ﻋﺎدﻟﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫¦ واﻟﺼ‪,‬ﺪ‬ ‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‪ :‬ﻗﻀﺎ\ﺎ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺮ ‪7‬‬
‫‪ ¹‬واﻟﺼ‪:‬ﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺤﻤﺎ`ﺔ وﺗﻌ‪/n‬ﺰ ﺣﻘﻮق ﺻﻐﺎر‬ ‫ﺻﺔ ]ﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺮ <‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟ›–‪/ž‬ﻌﺎت واﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎ‬ ‫‪.1‬‬
‫† واﻟﺮﻋﺎة واﻟﺼ‪:‬ﺎدﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ‪ [< Z‬ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺘﻤ‪/C‬ﻞ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘ ‪ ،I< Z‬و‪¥¤‬ﺸﺎء اﻟﻤﺮا‪Á‬ﺰ اﻟ‪d‬ﺤﺜ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺰارﻋ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫إﻋﺎدة ﻫ‪£:‬ﻠﺔ وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻟﻤﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺰراﻋ‪:‬ﺔ اﻹﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ اﻟ‪wxã‬ى <[ اﻷﻗﻠ‪:‬ﻢ ) اﻟﻘﺎش‪ ،‬دﻟﺘﺎ ﻃﻮﻛﺮ‪ ،‬اﻟﺮﻫﺪ‪Ï ،‬ﻠﻬﻮت‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪•– I‬ق اﻟﺴﻮدان‬ ‫اﻟﺮﻫﺪ ‪ ،2‬ﻫ‪:‬ﺎ‪ ،‬ﺣﻠﻔﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺎر‪/‬ـ ـﻊ اﻟﺰراﻋﺔ اﻵﻟ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟﻘﻀﺎرف( ﺑﺘﻘﺪ`ﻢ أوﻟ‪/C‬ﺎت اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻟﻤﻮاﻃ ‪ّ Z‬‬
‫<‬
‫‪.¹‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺳ›ﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨ ‪ I< x‬واﻹﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺴﺎ]ﻘﺔ <[ اﻟﻘﻄﺎع اﻟ <‬
‫ا‬
‫ر‬ ‫ﺰ‬
‫‪Z Z‬‬
‫† <[ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋ‪:‬ﺔ واﻟﺮﻋ‪/C‬ﺔ واﻟﺼ‪:‬ﺪ‪ ،‬واﻟ‪wA‬ﻛ ‡ ‪ wZ‬ﻋ‪2‬‬ ‫† اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠ ‡‬‫ﺗﻜ‪/C‬ﻦ –•‪Ï‬ﺎت ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤ‪/C‬ﻠ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ﺑﻬﺬە اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ ،¹‬وﺗﺰو‪/‬ﺪﻫﺎ ]ﻤﺼﺎدر اﻟﻤ‪:‬ﺎە‪ ،‬وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻻﻣﺼﺎل‬ ‫‪Â‬‬
‫اﻹﻫﺘﻤﺎم ]ﺎﻟ‪w‬وة اﻟﺤﻴﻮاﻧ‪:‬ﺔ ]ﻔﺘﺢ اﻟﻤﺴﺎرات‪ ،‬وز‪/‬ﺎدة ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﺮ <‬ ‫‪.4‬‬
‫واﻷدو‪/‬ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒ‪:‬ﻄ‪/.‬ﺔ‪ ،‬واﻹﻫﺘﻤﺎم ]ﺎﻟﺮﻋﺎة وﻣﺪﻫﻢ ]ﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠ‪:‬ﻢ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل رﻗﻢ )‪(4‬‬
‫ﺗﻔﻜ‪,‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ › ‪M‬‬
‫‪ š‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫د ﻳ < ﺎﺟ ﺔ ‪:‬‬
‫اﻟ ‪wZ A‬ﻣﺖ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻃﺎري ﺑﺘﺠﺪ`ﺪ وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ‡† ﻣﻦ‬
‫‪Z‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺑﻮﺿﻊ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت واﻟﺘﺪاﺑ‡‪ w‬اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨ‪:‬ﺔ ]ﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ واﻟ ‪ I< A‬ﺗﻤﺜﻞ اﺣﺪى ﻣﻬﺎم ﺛﻮرة د‪v‬ﺴﻤ‪ wx‬اﻟﻤﺠ‪:‬ﺪة ﻟﺬﻟﻚ‬
‫أ ‪Á‬ﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻃﺎري اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ 5 [< Z‬د‪v‬ﺴﻤ‪2022 wx‬م ﻋ‪ 2‬أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﺳ›ﻨﺎدا ﻋ‪ 2‬ﺗﻮﺻ‪:‬ﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃ‪/.‬ﻖ ﺗﺠﺪ`ﺪ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1989‬واﻟﺬي ﻋﻘﺪ <[ اﻟﻔ‪wA‬ة‬
‫ﻣﻦ ‪ 12 – 9‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪] 2023‬ﻘﺎﻋﺔ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‪ ،‬اﺗﻔﻖ اﻷﻃﺮاف ﻋ‪ 2‬اﻻ ‪:@< A‬‬

‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻤ<ﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬

‫† اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻤﺖ ﻗ‪d‬ﻞ و‹ﻌﺪ ‪ 25‬أ ‪Á‬ﺘ‪‹C‬ﺮ‬ ‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ,1989‬و‪µ‬ﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﺷ‪£‬ﺎل اﻟﺘﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬ ‫† ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﺗﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪(1‬‬
‫‪2021‬م‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟ ‪wZ A‬ام ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ و‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ]ﺎﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ <[ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ]ﻤ‪d‬ﺎدئ ﺣﻘﻮق‬ ‫‪(2‬‬
‫اﻻ‪¥‬ﺴﺎن واﻟﺤ‪/.‬ﺎت اﻷﺳﺎﺳ‪:‬ﺔ وﺳ‪:‬ﺎدة ﺣ‪£‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن و‪¤‬ﺣ‪wA‬ام اﻟ‪ã‬ﺮاﻣﺔ اﻻ‪¥‬ﺴﺎﻧ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫إﺗ‪d‬ﺎع ﻣﻨﻬﺞ واﺿﺢ و‪¤‬ﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ ﻣﺘ‪£‬ﺎﻣﻠﺔ ]‪£‬ﻞ أ]ﻌﺎدﻫﺎ اﻟﻘ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﻔﻜ‪/.‬ﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓ‪:‬ﺔ <[ ﻣﺤﺎر‹ﺔ اﻟﻔﺴﺎد وﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ‬ ‫‪(3‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪pZ‬ورة اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ‪ IZ‬اﻟﺪو‪ š‬وﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ [ ﻣﺤﺎر‹ﺔ اﻟﻔﺴﺎد وﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ اﻟﺘﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪.‬‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫‪(4‬‬
‫† ﻋﻨﺎ‪ p‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬اﻟ‪d‬ﺎﺋﺪ ‪Ï [< Z‬ﺎﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ازاﻟﺔ ﺗﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪(5‬‬
‫† ﻋ‪ wx‬ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟ ‪wZ Z‬اﻫﺔ واﻟﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻦ أي‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن إزاﻟﺔ اﻟﺘﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪(6‬‬
‫ﻣﺆﺛﺮات وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ اﻟﻼزم‪ ،‬واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻮﺟﺴ ‪ I< A‬و‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﻌﻴﻨﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫أ`ﻠﻮﻟﺔ ‪Ï‬ﻞ –•‪Ï‬ﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت وﻣﻨﻘﻮﻻت وﻋﻘﺎرات وأﺻﻮل وأﺳﻬﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬ا‪ š‬وزارة اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪(7‬‬
‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻣﻊ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﺷﺨﺎص ذوي اﻻﻋﺎﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓ‪:‬ﻤﺎ `ﺨﺺ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺮاﺋ‪:‬ﺔ واﻟﺘﻤﻴ ‡ ‪wZ‬‬ ‫‪(8‬‬
‫اﻻ`ﺠﺎ ‪ @< x‬واﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﺬوي اﻻﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬و‪¤‬دﻣﺎﺟﻬﻢ ‪ [< Z‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻮﻋ‪:‬ﺔ واﻻﻋﻼم و‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺤﺎور ﺗﺼﻤ‪:‬ﻢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻧ‪,‬ﺎ‪ :‬أ`ﺪاف وﻃﺒ‪,‬ﻌﺔ وآﻟ‪,‬ﺎت اﺳﺘ‪h‬ﻤﺎل اﻟﺘﻔﻜ‪,‬ﻚ وﻣﺘﺎ…ﻌﺘﻪ‬
‫أﻫﺪاف اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ ﺗﺘﻤﺜﻞ ‪:[< Z‬‬ ‫‪(1‬‬
‫†‪.‬‬ ‫أ‪ .‬ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ دوﻟﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﺼﺎﻟﺢ دوﻟﺔ اﻟﻮﻃﻦ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮداﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫ً‬
‫‪ ،-‬و‪¤‬ﻧﺠﺎح اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ وﺻﻮﻻ ﻻﻧﺘﺨﺎ]ﺎت ﺣﺮة وﻧ‪ /n‬ـﻬﺔ‪.‬‬ ‫<‬ ‫ب‪ .‬ﻓﺘﺢ اﻟﻄ‪/.‬ﻖ أﻣﺎم اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا‬
‫‪ ¹‬واﻟﺨﺪ<‪ ª‬وذﻟﻚ ]ﺎﺳ‪wA‬داد اﻷﺻﻮل واﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ت‪ .‬اﻟﻨﻬﻮض ]ﺎﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎ <‬
‫† ﻋﺎم‪ ،‬وﺳﻦ ‪/ž–°‬ﻌﺎت ووﺿﻊ ﺳ‪:‬ﺎﺳﺎت واﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻟﻌﺪم اﻟﺘﻤﻜ‡†‪Z‬‬ ‫]ﻄﺮق ﻏ‡‪ w‬ﻣ–‪ž‬وﻋﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫و‪¤‬ﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫ث ‪ .‬ﺗﻔ ﻜ ‪ :‬ﻚ ﺗ ﻤ ﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻧﻈﺎم ال ‪ 30‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‪.‬‬
‫ﻃﺒ‪:‬ﻌﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ وآﻟ‪:‬ﺎﺗﻪ‪:‬‬ ‫‪(2‬‬
‫–‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ¹‬ﻟﻨﻈﺎم ﺷﻤﻮ<‪š‬‬ ‫; واﻗﺘﺼﺎدي واﺟﺘﻤﺎ <‬ ‫أ‪ .‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ ﺗﻌ‪ I‬ﺑﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻣ‪ž‬وع ﺳ‪:‬ﺎ <‬
‫ﻣﺘﻄﺮف‪.‬‬
‫‪Ý‬‬
‫ب‪v .‬ﺴ›ﺜ‪ IZ‬اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬﻳﻮن <[ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻻﺗﺤﺎدي واﻟﻮﻻ <@ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻮﻻﺋ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪Z‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬
‫ت‪ .‬ﺗﻤﺎرس اﻟﻠﺠﻨﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ُﻳﻨﺺ ﻋﻠ‪:‬ﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ واﻟﺘﻌﺪ`ﻼت اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻋﻠ‪:‬ﻪ وﻣﺎ ُﻳﻨﺺ ﻋﻠ‪:‬ﻪ ·ﺸﺄﻧﻬﺎ <[‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬
‫† ﻫﺬە اﻟﻤﺴﺘ‪/C‬ﺎت‪.‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ث‪° .‬ﺸ‪£‬ﻞ ﻟﺠﺎن ﻓﺮﻋ‪:‬ﺔ [ اﻟﻮﻻ`ﺎت واﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺎت ]ﺬات ﻫ‪£:‬ﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﻮﻣ‪:‬ﺔ واﻟﺘ‪q‬ﺴﻴﻖ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬ ‫<‬
‫ج‪ .‬ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ ]‪£‬ﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺼﻼﺣ‪:‬ﺎت ﻟﻠﻮﺻﻮل إ‪ š‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ]ﻤﺎ ‪v‬ﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬و‪µ‬ﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟ–‪Ïž‬ﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ح‪° .‬ﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ إ‪ š‬ﻣﺎ ]ﻌﺪ اﻟﻔ‪wA‬ة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫خ‪` .‬ﻌﺘ‪ wx‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ‪Ï‬ﻞ ﻣﻦ `ﻤﺘﻨﻊ أو ﻻ ﻳﺘﻌﺎون أو ﻳﺘﻬﺮب أو `ﻌﻴﻖ ﻋﻤﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‪.‬‬
‫† ‪ [< Z‬ﻟﺠﺎن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ وأﻓﺮاد أ•ﻫﻢ واﻟﻨﺺ ﻋﻠ‪:‬ﻪ ‪ [< Z‬اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺤﻤﺎ`ﺔ اﻟﺸﺨﺼ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ ‡ ‪Z‬‬
‫ُ‬
‫ذ‪° .‬ﺸ‪£‬ﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ ]ﻘﺮار ﻣﻦ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺗﺘﻤﺘﻊ ]ﺎﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻋﻦ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪E‬‬
‫وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ ﻋ‪ 2‬أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎ]ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ر‪ .‬ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎ<‪ š‬واﻟﻠﻮﺟﺴ ‪ I< A‬وﻣﻌﻴﻨﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼزﻣﺔ و‪¤‬زاﻟﺔ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﻌﻘ‪d‬ﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻮاﺟﻪ آﻟ‪:‬ﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫ا ﻟﺘ ﻔ ﻜ ‪ :‬ﻚ ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ز‪° .‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ آﻟ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ وﻣﺘﺎ]ﻌﺔ اﻟﻘﺮارات ‪°‬ﺸﻤﻞ ‪Ï‬ﻞ ﻟﺠﺎن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‪.‬‬
‫‪ (3‬إﺟﺮاء ﺗﻌﺪ`ﻼت ﻋ‪ 2‬ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟـ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1989‬ﻋ‪ 2‬أن `ﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﺪ`ﻞ ﻛﻔﺎﻟﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳ‪:‬ﺔ‬
‫‪ ò‬واﻻﺳ›ﺌﻨﺎف وﻣﺮاﻋﺎة أﺳﺲ اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻋﺪم اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘ‪‹C‬ﺔ‪ ،‬وأن ‪°‬ﺴ‪wA‬ﺷﺪ ﺑﺘﻮﺻ‪:‬ﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫‪Z‬‬
‫وﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻘﺎ <‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ ﻃ‪/.‬ﻖ ﺗﺠﺪ`ﺪ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـ ‪ 30‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.1989‬‬

‫‪Z‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬اﻟﻤﻌﺎﻳ›‪ K‬واﻟﻤ<ﺎدئ واﻻﺟﺮاءات واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤ‪KL‬ﺗ<ﺔ ﻋ˜ ﻋﻤﻠ‪,‬ﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪,‬ﻚ‬
‫† ‪ [< Z‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم اﻵ ‪:@< A‬‬‫‪° (1‬ﺸﻤﻞ ﻣﻌﺎﻳ‡‪ w‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺆﺳ‪ Î‬ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫}‪ ،‬اﻟﺘﺨﺼﺺ‪ ،‬اﻟﺨ‪wx‬ة(‪.‬‬ ‫أ‪ .‬اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة )اﻟﺘﺄﻫ‪:‬ﻞ اﻷ |ﺎد` ‪<Z‬‬
‫† <[ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺳﻼﻣﺔ اﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫ت‪ .‬اﻻﻣﺘ‪:‬ﺎزات اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ]ﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻮﻇ‪:‬ﻔ‪:‬ﺔ )اﻟﺴﻔ‪/.‬ﺎت‪ ،‬اﻟﻤﺮﻛ‪d‬ﺎت‪ ،‬اﻻﺑﺘﻌﺎث‪ ،‬ﻓﺮص‬
‫اﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ‪ ،‬اﻟ‪wA‬ﻗ‪:‬ﺎت‪ ،‬اﻻﻧﺘﺪاب(‪.‬‬
‫ث‪ .‬اﻟ ‪wZ Z‬اﻫﺔ واﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1989‬او واﺟﻬﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﺗﻮ‪ š‬اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻘ‪:‬ﺎد`ﺔ ‪ [Z‬ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫ح‪ .‬ﺗﻌ‪ ö‬اﻷوﻟ‪/C‬ﺔ ‪ [< Z‬اﻟﻔﺤﺺ ﻟﺸﺎﻏ<‪ 2‬اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﻠ‪:‬ﺎ او اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ‪ [< Z‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫†‪.‬‬ ‫خ ‪ .‬اﻟﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫† وﻇ‪:‬ﻔﺘ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫د‪ .‬اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﻮﻇ‪ Ö:‬ﻟﻠﻘ‪:‬ﺎم ]ﺄي ﻋﻤﻞ او ﻓﻌﻞ او ‪¥‬ﺸﺎط ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪1989‬‬
‫‪-‬‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫`‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫او واﺟﻬﺎﺗﻪ‪] ،‬ﻐﺮض إﻋﺎﻗﺔ ا <ﻟﺘﺤﻮل اﻟﻤﺪ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬

‫‪Ï Î‬ﺎﻟﺘﺎ<‪:š‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻬﺠ‪:‬ﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺆﺳ <‬
‫أ‪ .‬اﻻﺳ›ﻨﺎد ا‪ š‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬إﻓﺎدات اﻟﺸﻬﻮد‪ ،‬اﻟﺒ‪Ò‬ﻨﺎت اﻟﻤﺎد`ﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺎر‪/‬ﺮ وﺗﺤﻘ‪:‬ﻘﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﻘﺎر‪/‬ﺮ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻹدار‪/‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ Î‬داﺧﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻮﻇ‪.Ö< :‬‬ ‫ت‪ .‬ﺗﻘﺎر‪/‬ﺮ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺆﺳ <‬
‫ث‪` .‬ﺠﺐ ان ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ ]ﺼﻮرة ﻓﺮد`ﺔ وﻟ‪œ‬ﺴﺖ ﺟﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z Z‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ Î‬وذﻟﻚ ]ﺎﻻﺳ›ﻨﺎد ﻋ‪ 2‬ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫ﺺ اﻟﻤﺆﺳ <‬ ‫† <[ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻔﺤ‬ ‫‪ (3‬اﻻﺟﺮاءات اﻟﻤ‪w‬ﺗ‪d‬ﺔ ﻋ‪ 2‬ﺧﻀ‪C‬ع اﻻﻓﺮاد اﻟﻌﺎﻣﻠ ‡‬
‫† وﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﺪرج اﻻﺟﺮا ‪ @< Ý‬وﺗﺘﺨﺬ اﻻﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺪد اﻟﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟﻤﻄ‪d‬ﻘﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ وازاﻟﺔ اﻟﺘﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫أ‪ .‬اﻧﻬﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬ا ﻟﻨ ﻘ ﻞ ‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫ت‪ .‬ﺗﺨﻔ‪:‬ﺾ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻮﻇ‪:‬ﻔ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫ث‪ .‬اﻟﻤﻌﺎش اﻻﺧﺘ‪:‬ﺎري‪.‬‬
‫ج‪ .‬ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ [< Z‬ﺣﺎﻻت اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎ<‪ š‬واﻻداري وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ اﻟﻮاردة <[ اي ﻗﺎﻧﻮن اﺧﺮ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ح‪ .‬ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻠﺠﻨﺔ ‪ [< Z‬اﻻﻋﺘ‪d‬ﺎر ﺧﺼﻮﺻ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺗﺤﺖ اﻟﻔﺤﺺ ]ﻤﺎ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋ‪ 2‬ا‪¥‬ﺸﻄﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫† ﻋ‪ 2‬اﻋﻤﺎل اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ ‪ [< Z‬اﻟﺘﺎ<‪:š‬‬ ‫‪ (4‬اﻟﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟﻤﻄﻠ‪‹C‬ﺔ ‪ [Z‬اﻟﻌﺎﻣﻠ ‡ ‪Z‬‬
‫† ‪ Å‬ا ت ا ﻟﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫أ‪ .‬أن `ﻜﻮن ﺳﻮدا ‪ @< Z‬اﻟﺠ‪q‬ﺴ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫ب‪ .‬اﻻ `ﻜﻮن ﻣﻨﺨﺮﻃﺎ ‪ [< Z‬وﻇ‪:‬ﻔﺔ أﺧﺮى ‪ [< Z‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم او اﻟﺨﺎص‪.‬‬
‫‪Z E‬‬
‫ت‪ .‬ان ﻻ `ﻜﻮن ﻣﻨﺨﺮﻃﺎ <[ ‪¥‬ﺸﺎﻃﺎت ﺗﺠﺎر‪/‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺘﻀﺎرب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ وﻇ‪:‬ﻔﺘﻪ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ‬
‫ا ﻟﺘ ﻔ ﻜ ‪ :‬ﻚ ‪.‬‬
‫‪.-‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ث‪ .‬اﻻ`ﻤﺎن ]ﺄﻫﺪاف اﻟﺜﻮ ‪Z‬رة واﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ واﻟﺘﺤﻮل اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫ج‪ .‬اﻟﺘﺄﻫ‪:‬ﻞ واﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟ ‪wZ‬اﻫﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ح‪ .‬ﺗﻤﺜ‪:‬ﻞ اﻟﻤﺮأة ]ﻤﺎ ﻻ `ﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %40‬ﻣﻊ اﻟﺘﻤﺜ‪:‬ﻞ اﻟﻌﺎدل ﻟﻠﺘﻨ‪C‬ع اﻟﺠﻐﺮا <[ واﻻﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟ ‪wZ Z‬اﻫﺔ‪.‬‬

‫‪Z‬‬
‫را…ﻌﺎ‪ :‬اﻟﻔﺴﺎد واﺳ‪KL‬داد اﻷﺻﻮل واﻷﻣﻮال اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ …ﻄﺮق ﻏ›‪ K‬ﻣ‪lm‬وﻋﺔ‬
‫† دوﻟﺔ اﻟﺤﺰب ﻟﺼﺎﻟﺢ دوﻟﺔ اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫‪ (1‬أ ‪Á‬ﺪت اﻻﻃﺮاف ﻋ‪ 2‬ﻣﺤﺎر‹ﺔ اﻟﻔﺴﺎد وﺗﻌ‪/n‬ﺰ اﻟﺸﻔﺎﻓ‪:‬ﺔ وﺗﺼﻔ‪:‬ﺔ ﺗﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫‪E‬‬
‫وﻓﻘﺎ اﻻ ‪:@< A‬‬
‫أ‪ .‬ﺗﺒ ‪ I< Z‬اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﻬﺞ وﺳ‪:‬ﺎﺳﺎت ﻟﻤ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد وﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻫ‪:‬ﺎ|ﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻓﺼﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
‫واﻻﺳﺘﻘﻼﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬وﺿﻊ اﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ ﻟﻤ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﻤﺤﺎر‹ﺔ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬ﺗ›ﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ‬
‫‪Z‬‬ ‫ا ﻟﺘ ﻤ ﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫‪ -‬وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ ﻗﺎﻧﻮن إﺟﺮاءات إﺑﺮاء اﻟﺬﻣﺔ <[ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ‬ ‫<‬ ‫† وﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا‬
‫وﺗﻔﻌ‪:‬ﻞ ﻣ‪d‬ﺪأ ﻣﻦ أﻳﻦ ﻟﻚ ﻫﺬا؟ وﻗﺎﻧﻮن اﻟ‪wÂ‬اء اﻟﺤﺮام واﻟﻤﺎل اﻟﻤﺸﺒﻮە‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ت‪ .‬اﻻﻟ ‪wZ A‬ام ]ﻤﺎ ﺟﺎء <[ اﻻﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ]ﻤ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻻﺳ‪:‬ﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺨﺘﺺ ﺑ›ﺴﻠ‪:‬ﻢ‬
‫† واﺳ‪wA‬داد ﻋﻮاﺋﺪ اﻟﻔﺴﺎد‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺮﻣ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫ث‪ .‬ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘ‪‹C‬ﺎت رادﻋﺔ ﺗﺠﺎە اﻟﺬﻳﻦ أدﻳﻨﻮا <[ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎ<‪ š‬واﻹداري‪.‬‬
‫ج‪ .‬اﻟﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬ﺳﺪ ﺛﻐﺮات ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ‪:‬ﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ ﺣ‪:‬ﺚ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻔﺴﺎد‬
‫أﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺛﻐﺮات ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺮﺗﻜ ‪ I< x‬اﻟﻔﺴﺎد ﻣﻦ اﻹﻓﻼت ]ﺄﻓﻌﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﺳ‪wA‬داد اﻷﺻﻮل ‪Ï‬ﺎﻵ ‪:@< A‬‬
‫‪E‬‬
‫أ‪ .‬إ‪¥‬ﺸﺎء إدارة ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺻﻮل اﻟﻤﺴ‪wA‬دة داﺧﻠ‪:‬ﺎ ﻋ‪ wx‬ﺗﺄﺳ‪œ‬ﺲ –•ﻛﺔ ﻗﺎ]ﻀﺔ ﻟ›ﺴﻬﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺘ‪u‬ف و‪¤‬دارة‬
‫‪E‬‬
‫اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺴ‪wA‬دة داﺧﻠ‪:‬ﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺎ]ﻌﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻋ‪ 2‬أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﻗﺎ]ﺔ وﻣﺴﺎءﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬
‫ودﻳﻮان اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎم وﺗﻮﺿﺢ ﻣﻬﺎم واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟ–‪ž‬ﻛﺔ واﻟﻮﺻﻒ اﻟﻮﻇ‪ Ö< Z :‬ﻟﻬﺎ وﻫ‪£:‬ﻠﻬﺎ اﻟﻮﻇ‪.Ö< Z :‬‬
‫‪Z‬‬
‫ب‪ .‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﻠﻞ <[ ﻣﻨﻬﺠ‪:‬ﺔ اﺳﺘﻼم اﻷﺻﻮل ﺑﻮﺿﻊ اﻷﻃﺮ اﻟﺼﺤ‪:‬ﺤﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﻢ وﻟﻮاﺋﺢ وﻋﻼﻗﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫]ﺎﻟﻮﻻ`ﺎت‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫† وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺴ‪w‬دة ]ﺼﻮرة ‪Ï‬ﺎﻣﻠﺔ ﻋ‪ 2‬أن `ﻜﻮن أﻣﺮ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻗﺮارات ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟـ ‪30‬‬ ‫ت ‪ .‬ﺗﺄﻣ ‡ ‪Z‬‬
‫ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1989‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ]ﺎﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟ ‪ I< A‬اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮات‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ وﻏ‡‪ w‬اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ث‪ .‬ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻌﻴﻨﺎت اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ واﻟﻠﻮﺟﺴ›‪:‬ﺔ اﻟ‪Ç‬ﺎﻓ‪:‬ﺔ <[ ﻟﺠﻨﺔ اﻷﺻﻮل اﻟﻤﺴ‪w‬دة‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫ج‪ .‬ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﺳﺘﻌﺎدة اﻷﺻﻮل واﻷﻣﻮال اﻟﻤﻜ›ﺴ‪d‬ﺔ ]ﻄ‪/.‬ﻘﺔ ﻏ‡‪•– w‬ﻋ‪:‬ﺔ إﻣﺎ ]ﻔﺴﺎد أو‬
‫•ﻗﺔ أو ﻏﺴ‪:‬ﻞ أﻣﻮال واﻟ‪ IA‬ﺗﻢ ﺗﻬ‪/.‬ﺒﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج ]ﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧ ‡ ‪Z‬‬
‫† اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫<‬

‫‪Z‬‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪,‬ﺔ اﻟﻮاﺟ<ﺔ وﻋﻤﻠ‪,‬ﺎت اﻻﺳ‪k‬ﺌﻨﺎﻓﺎت وﻗﺮارات اﻟﺘﻔﻜ‪,‬ﻚ اﻟﺴﺎ…ﻘﺔ‬
‫‪ (1‬أﺗﻔﻖ اﻷﻃﺮاف ﻋ‪ 2‬اﻋﺘﻤﺎد اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪:‬‬
‫‪Z‬‬
‫أ‪` .‬ﺠﺐ ان ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟﻠﺠﻨﺔ ]ﻤﺴﻤﺎﻫﺎ ‪Ï‬ﻠﺠﻨﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ ‪°‬ﺴﺘﻤﺪ ﻃﺒ‪:‬ﻌﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟﻨﺺ ﻋ‪ 2‬ﺗﻜ‪/C‬ﻨﻬﺎ <[‬
‫ﺿﻤﻦ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮر‪/‬ﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وذات ﺷﺨﺼ‪:‬ﺔ اﻋﺘ‪d‬ﺎر‪/‬ﺔ‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1989‬واﺳ‪w‬داد اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋ‪ 2‬أن ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ت‪ .‬اﻹ]ﻘﺎء ﻋ‪ 2‬ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫و‪µ‬ﺸﻤﻞ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﺪ`ﻼت اﻟﻮاردة ‪ [< Z‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ث‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن إ‪¥‬ﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔ أو ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻦ درﺟﺘ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻟﺘﻘﻮم ]ﻤﺮاﺟﻌﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﺗﺤﺎد`ﺎ ووﻻﺋ‪:‬ﺎ‬
‫وأن ﺗﻜﻮن ﻗﺮارات اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧ‪:‬ﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ وﻧﻬﺎﺋ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫† رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻫﻴﺌ ‪ I< A‬اﻻﺳ›ﺌﻨﺎف واﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‪.‬‬ ‫ج ‪` .‬ﻌ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻓ‪:‬ﻤ ﺎ `ﺼ ﺪ ر ﻋ ﻨﻬ ﻢ ﻣﻦ‬‫ح‪ .‬ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ‪:‬ﺔ اﻹﺟﺮاﺋ‪:‬ﺔ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋ‪:‬ﺔ ﻟ‪Ç‬ﻞ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ ‡ ‪Z‬‬
‫أﻓﻌﺎل وﻗﺮارات أﺛﻨﺎء ﺗﺄد`ﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫خ‪ .‬ﻣﺎﻟ‪:‬ﺔ وﻣﻮارد اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ أي ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣ‪:‬ﺔ أﺧﺮى `ﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫‪.-‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻗﺒﻮل اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ <‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ واﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮل اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫د‪ .‬إ‪¥‬ﺸﺎء ﻧ‪:‬ﺎ]ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ذ‪ .‬إ‪¥‬ﺸﺎء ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ]ﺎﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻟﻠﻨﻈﺮ <[ اﻷﻓﻌﺎل اﻻﺟﺮاﻣ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣ‪d‬ﺔ ﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻤﻜ‡† واﻟﻔﺴﺎد ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫† ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻻﺳ‪wA‬داد واﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪d‬ﺪأ ﻋﺪم اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب وﻣ‪d‬ﺪأ ﺳ‪:‬ﺎدة ﺣ‪£‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻊ اﻟﻔﺼﻞ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫واﻟﻤﺤﺎ|ﻤﺔ وﺗﺤﺎل إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﻠﻔﺎت ]ﻌﺪ ا|ﻤﺎل ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ واﻻﺳ‪wA‬داد‪.‬‬
‫† وﺣﻤﺎ`ﺔ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‪.‬‬ ‫ر‪ .‬ﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ ﻗﻮة ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺄﻣ ‡ ‪Z‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ز‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ إ‪¥‬ﺸﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﺳ›ﺌﻨﺎف ﻣﻦ درﺟﺘ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻟﺘﻘﻮم ]ﻤﺮاﺟﻌﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﺗﺤﺎد`ﺎ ووﻻﺋ‪:‬ﺎ‬
‫وأن ﺗﻜﻮن ﻗﺮارات اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧ‪:‬ﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ وﻧﻬﺎﺋ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫أ‪ .‬أﺳ‪d‬ﺎب ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ <[ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ او ﺗﺄو‪/‬ﻠﻪ‬
‫أو ﺗﻔﺴ‡‪w‬ە‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫ب‪ .‬ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻻﺳ›ﺌﻨﺎﻓ‪:‬ﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋ‪:‬ﺔ واﻟ <‪ I‬ﻗﺎﻣﺖ ﺑ‪é‬ﻟﻐﺎء ﻗﺮارات ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‬
‫اﻟﺴ ﺎ]ﻘ ﺔ ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ت‪` .‬ﺤﻖ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات <[ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ <[ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳ›ﺌﻨﺎف اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣ‪d‬ﺪأ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬
‫‪E‬‬ ‫اﻟﺨﺼﻮم وﺗﻘﺪ`ﻢ دﻓﻮﻋﺎﺗﻬﻢ وﺗﻤﺜ‪:‬ﻠﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧ‪E‬ﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎﻣ ‡ ‪Z‬‬
‫† وﺣﻀﻮرﻫﻢ ﺷﺨﺼ‪:‬ﺎ‪.‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬اﻟﺘﻔﻜ‪,‬ﻚ ‪ „7‬اﻻﺟﻬﺰة اﻟﻌﺪﻟ‪,‬ﺔ‬
‫‪Z‬‬ ‫† ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬‫‪ (1‬أ ‪Á‬ﺪت اﻷﻃﺮاف ﻋ‪ 2‬أﻫﻤ‪:‬ﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﺗﻤﻜ ‡ ‪Z‬‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ <[ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺪﻟ‪:‬ﺔ )اﻟﻨ‪:‬ﺎ]ﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋ‪:‬ﺔ ووزارة‬
‫‪E‬‬
‫اﻟﻌﺪل( وﻓﻘﺎ ﻟﻶ ‪:@< A‬‬
‫† ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1989‬داﺧﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺪﻟ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫أ‪° .‬ﺴ} ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﺜﻼﺛ ‡ ‪Z‬‬
‫ب‪ .‬ﺗ‪q‬ﺸﺄ ﻟﺠﺎن ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ]‪£‬ﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺪﻟ‪:‬ﺔ ]ﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪M M‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ „7 š‬ﻋﻤﻠ‪,‬ﺔ اﻟﺘﻔﻜ‪,‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎ…ﻌﺎ‪ :‬اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل وﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨ ›‬
‫‪Z Z‬‬
‫† <[ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼﻣ‪:‬ﺔ اﻟﺮﺳﻤ‪:‬ﺔ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻠ‪:ã‬ﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﻋﻼﻣ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺗﻔ ﻜ ‪ :‬ﻚ ﺑ ‪ : q‬ﺔ ا ﻟﺘ ﻤ ﻜ ‡‬ ‫‪(1‬‬
‫ُ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫ُ‬ ‫‪Z‬‬
‫اﻟ‪d‬ﺎﺋﺪ ]ﺎﺳ›ﺸﺎرة ﺧ‪wx‬اء إﻋﻼﻣﻴ‡† ‪v‬ﺸﻬﺪ ﻟﻬﻢ ]ﺎﻟ‪w‬اﻫﺔ واﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟﻤﺼﺪاﻗ‪:‬ﺔ ﺿﻤﻦ آﻟ‪:‬ﺔ ﻣﺤ‪£‬ﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨ‪wx‬اء‬
‫†‪.‬‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫وﺿﻊ ﺧﻄﻂ و‹ﺮاﻣﺞ إﻋﻼﻣ‪:‬ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إ‪ š‬اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻓﻖ ﻗﻮاﻟﺐ ﺻﺤﻔ‪:‬ﺔ وﻓﻨ‪:‬ﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ إﻋﻼم ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫‪(2‬‬
‫ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم ‪ 30‬ﻳﻮﻧﻴﻮ وﺗﺼﻤ‪:‬ﻢ رﺳﺎﺋﻞ ]ﺎﻟﻠﻐﺎت واﻟﻠﻬﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺎ ‪ [< Z‬ﺗﻮﺻ‪:‬ﻞ ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻟﺘﻔﻜ‪:‬ﻚ‪.‬‬
‫† ] ﺎ ﺳ ﻢ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻟﺘ ﻔ ﻜ ‪ :‬ﻚ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ اﻟﺨﻄﺎب اﻹﻋﻼ‪ ª‬وﺗﺤﺪ`ﺪ ﻧﺎﻃﻖ رﺳ} وﻣﺘﺤﺪﺛ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪(3‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫† وﻓﻖ ﺧﻄﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻔﻜ‪:‬ﻚ ﻧﻈﺎم ‪30‬‬ ‫† واﻹﻋﻼﻣﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﺴ›ﻨﺪات ·ﺸﻔﺎﻓ‪:‬ﺔ وﻣﺼﺪاﻗ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪(4‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫ﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ وﺳﺎﺋﻞ اﺗﺼﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻤﺎﻫ‡‪w‬ي ﻟﺘﻠ <‪ Ö‬اﻟﻤﻘ‪w‬ﺣﺎت واﻟﺸ‪£‬ﺎوى‪ ،‬وﺗﺨﺼ‪:‬ﺺ ﺑ‪/.‬ﺪ إﻟ‪wã‬و <@‪.‬‬ ‫‪(5‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ﻣﺴﻮدة ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل رﻗﻢ )‪(5‬‬
‫ﻣ>ﺎديء وأﺳﺲ إﺻﻼح اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣ ‪VX W‬‬

‫د ﻳ < ﺎﺟ ﺔ ‪:‬‬
‫†‬‫ﺑﻨﺎء وﺗﻄ‪/C‬ﺮ و‪¤‬ﺻﻼح وﺗﺤﺪ`ﺚ اﻟﺠ‪œ‬ﺶ اﻟﻮﻃ‪ IZ‬اﻟﻤﻬ‪ IZ‬اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬اﻟﺬي `ﻌﻜﺲ اﻟﺘﻨ‪C‬ع اﻟﺴﻮدا‪ @Z‬وﻣﺼﺎﻟﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮداﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬ ‫<‬
‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺎت‪] ،‬ﻌﻘ‪:‬ﺪة ﻋﺴﻜ‪/.‬ﺔ ﻏ‡‪ w‬ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠ›ﺴﻴ‪œ‬ﺲ‪ ،‬ﻫﻮ ‪p‬ورة اﺳ‪w‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪ ،-‬اﻟﺬي ﻓ‪:‬ﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ و‹ﻨﺎء ﻧﻈﺎم ﺟﺪ`ﺪ ]ﺎﻋﺘﻤﺎد‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺑﻬﺪف اﻟﻮﺻﻮل إ‪ š‬اﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫† اﻟﺪ`ﻤﻘﺮاﻃ‪:‬ﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋ‪ 2‬اﻟﻔﻘﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ–‪ž‬وع وﻃ‪` IZ‬ﺤ‪] öZ‬ﺎﻹﺟﻤﺎع اﻟ‪Ç‬ﺎ‪ ،[Z‬و‪/‬ﺨﻠﻖ ﺑ‪Ò‬ﺌﺔ ﻣﻮاﺗ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺤ‪£‬ﻢ اﻟﺮﺷ‪:‬ﺪ وﺗﻮﻃ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬ ‫<‬
‫وﺗﻮﺟ‪:‬ﻪ اﻟﻤﻮارد ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻨﻤ‪:‬ﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت وﺳ‪:‬ﺎدة ﺣ‪£‬ﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة ﺿﺪ‬
‫اﻟ ﻤ ﺪ ﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫†‪ ،‬وﺗ‪œ‬ﺴ‡‪ w‬وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﺪ`ﻢ اﻷﻣﻦ واﻟﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ\ﺚ‪:‬‬

‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻹﺻﻼح واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة <[ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣ ‪] [< I< Z‬ﻼدﻧﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ وﻗﺪ ﺷﻬﺪت اﻟﻘﻮات‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﺻﻼح وﺗﺤﺪ`ﺚ ودﻣﺞ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ 1925‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ ا‪¥‬ﺸﺎء ﻗﻮة دﻓﺎع اﻟﺴﻮدان ﻛﺠ‪œ‬ﺶ واﺣﺪ‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﻬ ‪ [< I< Z‬ﻓ‪wA‬ة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟ‪/wx‬ﻄﺎ ‪ @< Z‬اﻟﻤ‪u‬ي‪ ،‬وﻗﺪ ﻣ‪ íZ‬ﻣﺎ `ﻘﺎرب اﻟﻘﺮن ﺧﻀﻌﺖ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت اﺻﻼح ودﻣﺞ وﺗﺤﺪ`ﺚ‪ [< ،‬ﻇﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ دﺧﻠﺖ ]ﻼدﻧﺎ <[ ﺣﺮوب داﺧﻠ‪:‬ﺔ ﻟﺴﻨﻮات‬
‫‪Z‬‬
‫ﻃ‪/C‬ﻠﺔ‪ ،‬ﺧﻠﻔﺖ آﺛﺎر ﻋﻤ‪:‬ﻘﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣ ‪ ،I< Z‬واﺳﺘﺪﻋﺖ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ <[ ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻤ–‪ž‬وع اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬و ﺑﻨﺎء‬
‫‪ ö‬ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﻬﻀﺔ‬ ‫‪Z‬‬ ‫–‬
‫ﻣ‪ž‬وع ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠ‪:‬ﻪ ﻗﺎﺋﻢ ﻋ‪ 2‬اﻟﺤ‪/.‬ﺔ واﻟﺴﻼم واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ `ﻘﻮي اﻟ‪q‬ﺴﻴﺞ اﻟﻮﻃ <‪ I‬و‪/‬ﻌ <‬
‫‪Z‬‬
‫¶ ﻣﻦ أﻣﻬﺎت ﻗﻀﺎ`ﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬وﺣﻞ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻌﺪد‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ وﻹﺻﻼح وﺗﻄ‪/C‬ﺮ وﺗﺤﺪ`ﺚ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣ <‪ I‬و <‬
‫اﻟﺠﻴﻮش اﻟ ‪ I< A‬اﻓﺮزﺗﻬﺎ اﻟﺤﺮوب ]ﻤﺨﺎﻃ‪d‬ﺔ ﺟﺬورﻫﺎ واﻷﺳ‪d‬ﺎب اﻟ ‪ I< A‬أﻧﺘﺠﺘﻬﺎ واﻟﻘ‪:‬ﺎم ]ﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‪،‬‬
‫‪E‬‬
‫ﻛﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ ﻣ‪wA‬ا]ﻄﺔ ﺗﺪﻋﻢ ]ﻌﻀﻬﺎ ]ﻌﻀﺎ وﻛﺤﺰﻣﺔ واﺣﺪة ﺗﺆدي ﻣﺤﺼﻠﺘﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ ‪ I< Z‬واﺣﺪ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
‫اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫; اﻟﺤﺰ ‪@< x‬‬ ‫ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻹﺻﻼح ‪°‬ﺸﻤﻞ اﻟﻘﻮاﻧ‡† واﻟﻬ‪:‬ﺎ|ﻞ واﻟﻌﻘ‪:‬ﺪة اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ وﺗﻨﻘ‪:‬ﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫وﻋﻨﺎ‪ p‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟ‪d‬ﺎﺋﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﺎﻳ‡‪ w‬وأﺳﺲ اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠ‪Ç‬ﻠ‪:‬ﺎت واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ ]ﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻨ‪C‬ع اﻟﺴﻮدا ‪ @< Z‬اﻟﺬي `ﺠﻌﻞ‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﺑﻮﺗﻘﺔ ﻟﺘﻨ‪C‬ع اﻟﺴﻮدان ووﺣﺪﺗﻪ ]ﻤﺎ ﻳﻮ <[ ]ﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟ‪ã‬ﻔﺎءة واﻟ‪d‬ﺬل واﻟﻌﻄﺎء واﻟﻘﺪرات واﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴ‪£‬ﺎ ‪@< Z‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫<[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘ‪/C‬ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ <[ اﻵداء‪ ،‬و‹ﻨﺎء وﺗﺄﻫ‪:‬ﻞ ورﻓﻊ ﻗﺪرات ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣ ‪] I< Z‬ﻤﺎ `ﺪﻋﻢ‬
‫‪ -‬ووﺣﺪة اﻟ‪q‬ﺴﻴﺞ اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋ‪ 2‬ﺳ‪:‬ﺎدة وأﻣﻦ اﻟﺴﻮدان‪ ،‬واﺗﻔﻘﺖ اﻷﻃﺮاف ﻋ‪2‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫اﻹﺻﻼح ﻛﻘﻀ‪:‬ﺔ ﻣﺮﺗ‪d‬ﻄﺔ ]ﺎﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‪ ،‬واﻟﺨﻄﺔ ·ﺸ‪£‬ﻠﻬﺎ اﻟﻌﺎم ‪°‬ﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ واﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﻔ ‪ I< Z‬ﻣﻦ‬
‫اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣ ‪.I< Z‬‬
‫اﻟﺤﺮوب اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋ‪ 2‬اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻘﻨ‪:‬ﺔ أ ‪ wÂÁ‬ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﻮارد اﻟ¸–‪/ž‬ﺔ اﻟ‪u‬ﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺣﻤﺎ`ﺔ ﺳ‪:‬ﺎدة‬
‫اﻟﺪول وﺣﺪودﻫﺎ ﺗﺘﻢ ﺑﺘﻄ‪/C‬ﺮ و‪¤‬دﺧﺎل اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻘﻨ‪:‬ﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺮوب اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ `ﻤﻜﻦ ﺧﻮﺿﻬﺎ ﻋ‪] 2‬ﻌﺪ آﻻف اﻷﻣ‪:‬ﺎل‬
‫‪E‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮا‪Á‬ﺰ اﻟﻘ‪:‬ﺎدة واﻟﺴ‪:‬ﻄﺮة‪ ،‬واﻟﺠ‪œ‬ﺶ اﻟﺤﺪ`ﺚ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻘ ‪ I< Z‬ﺟﻨ‪d‬ﺎ إ‪ š‬ﺟﻨﺐ اﻟﻤﻮارد اﻟ¸–‪/ž‬ﺔ‬
‫‪33‬‬
 ‫‪Z‬‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﺬت اﻟﺠﻴﻮش اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ <[ ﺗﺨﻔ‪:‬ﺾ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋ‪ 2‬اﻟﻘﺪرات اﻟ¸–‪/ž‬ﺔ ]ﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻠﻮﺟ‪:‬ﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻠ‪:‬ﺺ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺠﻴﻮش واﻻﻧﻔﺎق‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ذو ﺻﻠﺔ ]ﺎﻟﻤﻮارد اﻻﻗﺘﺼﺎد`ﺔ واﻟ¸–‪/ž‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺒ‪:q‬ﺔ اﻟﺘﺤﺘ‪:‬ﺔ وﺣﺎﺟﺔ ]ﻼدﻧﺎ إ‪ š‬ﻗﻮات‬
‫ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻗﺎدرة ﻋ‪ 2‬ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﺤﺪود وﺳ‪:‬ﺎدة اﻟﺴﻮدان ﺿﻤﻦ ﻣ–‪ž‬وع وﻃ ‪ I< Z‬ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻺﺻﻼح‪.‬‬
‫اﻷﺳﺲ واﻟﻤ<ﺎديء اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ -1‬ﺗﺆﻛﺪ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻋ‪Ï 2‬ﻞ ﻣﺎورد <[ اﻻﺗﻔﺎق اﻹﻃﺎري واﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان ﺳ‪:‬ﻤﺎ‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﺎ `ﺨﺺ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ <[ اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫‪ -2‬ﺗﻠ ‪wZ A‬م أﻃﺮاف ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ]ﺎﻷﺳﺲ واﻟﻤ‪d‬ﺎديء اﻟﻮاردة ﻓ‪:‬ﻪ واﻟ ‪° I< A‬ﺸ‪£‬ﻞ اﻷرﺿ‪:‬ﺔ اﻟﺼﻠ‪d‬ﺔ وﻋ‪ 2‬أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺳ‪Ò‬ﺒ‪IZ‬‬
‫اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﻔﺼ‪ ،2<:‬واﻟﺬي ﺳ‪œ‬ﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاﻗ‪:‬ﺖ واﻷزﻣﻨﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﺎﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ ﻛﺤﺰﻣﺔ ﻣﺘ‪£‬ﺎﻣﻠﺔ‬
‫واﺟ‪d‬ﺔ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‪ ،‬وﺳ‪:‬ﺪرج ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ‪ [< Z‬ﺻﻠﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪.š‬‬
‫; واﻟﻘﻄﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬إن ﺑﻨﺎء ﻣ–‪ž‬وع‬ ‫<‬ ‫‪ -3‬إﺻﻼح اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ إﺻﻼح اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴ‪:‬ﺎ‬
‫وﻃ ‪ I< Z‬ﺟﺪ`ﺪ `ﻌﺘﻤﺪ ﻋ‪ 2‬ﺣﺪ ﻛﺒ‡‪ w‬ﻋ‪ 2‬اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺠ‪œ‬ﺶ واﺣﺪ ﻣﻬ ‪ I< Z‬وﺣﺪ`ﺚ‪ .‬و‪/‬ﺠﺐ أن ﺗﺤ‪ öZ‬ﻫﺬە اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ‬
‫ﻼ ‪ [Z‬اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮﻃ‪ ،IZ‬واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺪ ‪Z‬‬ ‫ً‬ ‫‪E‬‬
‫‪.-‬‬
‫<‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫`‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫@‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫]ﺪﻋﻢ وﻃ ‪` I< Z‬ﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤ‬
‫‪Z Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫}‬ ‫‪ -4‬آﺧﺬﻳﻦ <[ اﻻﻋﺘ‪d‬ﺎر واﻗﻊ اﻧﻬ‪:‬ﺎر اﻟﻘﻄﺎع اﻷﻣ <‪ [< I‬ﻋﺪد ﻣﻦ دول اﻹﻗﻠ‪:‬ﻢ واﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺄﺛ‡‪ w‬ذﻟﻚ ﻋ‪ 2‬اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫واﻟﺪو<‪ ،š‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻄﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻺﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‪ ،‬ﺗﺆدي إ‪ š‬ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ ‪ I< Z‬واﺣﺪ وﻓﻖ‬
‫} واﻟﺪو<‪ ،š‬دون اﻟﻤﺴﺎس ·ﺴ‪:‬ﺎدة وأﻣﻦ اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫إرادة وﻃﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪Ý p‬ورة اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ <‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌ‡† اﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫ووﻓﻖ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻬﺎ <@ واﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2023‬م‪.‬‬
‫‪ -5‬اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ إﺻﻼﺣﻬﺎ وﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ اﺳﺘ‪£‬ﻤﺎل ﻣﻬﺎم اﻟﺜﻮرة اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﻠ‪:‬ﺎ‬
‫‪E‬‬
‫ﻟﻠ‪d‬ﻼد واﻟﺬي ﺳ‪Ò‬ﺘﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ š‬ﻟﻠﻌﺎم ‪2023‬م‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺗﻠ ‪wZ A‬م اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﺑ‪é‬ﺻﻼح ودﻣﺞ وﺗﺤﺪ`ﺚ اﻟﺠ‪œ‬ﺶ اﻟﻤﻬ ‪ I< Z‬اﻟﻮاﺣﺪ و‹‪Ïé‬ﻤﺎل ]ﺪء ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ‬
‫‪E‬‬
‫; اﻟﻨﻬﺎ ‪ @< Ý‬ﻓﻮرا وﻣﻊ ﻗ‪:‬ﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ و‹ﺪﻋﻢ ﻓ ‪I< Z‬‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﻔﺼ‪ 2<:‬ﻗ‪d‬ﻞ ﻋﻘﺐ ﻧﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎ ‪Z‬ق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪A‬‬
‫} ودو<‪ š‬ﻣ‪ IA‬ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ <[ اﻻﻋﺘ‪d‬ﺎر ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟ‪w‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻻﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪.‬‬ ‫إﻗ ﻠ‪< :‬‬
‫‪ -7‬ﻗﻀ‪:‬ﺔ دﻣﺞ ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ ﻗﻀ‪:‬ﺔ ذات ﺟﻮاﻧﺐ ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ وﻓﻨ‪:‬ﺔ وأﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺎر‪/‬ـ ـﺦ ‪¥‬ﺸﺄﺗﻬﺎ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻤﺨﻀﺖ ﻋﻨﻬﺎ واﻟﻤﺨﺎوف‪ ،‬وﺗﺤﺘﺎج إ‪ š‬ﻧﻘﺎش ﺷﻔﺎف ﻗﺎﺋﻢ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤ‪d‬ﺎديء اﻟ ‪ I< A‬وردت <[ اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻃﺎري‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z A‬‬
‫‪ Î‬اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﺪوﻟﺔ و‪Ï‬ﻞ ﻣﺎ ورد <[ ﻫﺬا‬ ‫وﻋ‪ 2‬رأﺳﻬﺎ اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ و‪Ï‬ﻞ ذﻟﻚ `ﺄ <@ <[ إﻃﺎر اﻹﺻﻼح اﻟﻤﺆﺳ <‬
‫اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬واﻋﺘﻤﺎد وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻣ‪d‬ﺪأ اﻟﺠ‪œ‬ﺶ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻘﻮ<‪ ª‬اﻟﻤﻬ ‪.I< Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫‪ -8‬ﺗﺘﻮ‪ š‬ﻣﻔﻮﺿ‪:‬ﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ إﻋﺎدة دﻣﺞ ‪Ï‬ﻞ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳ›‪:‬ﻌﺎ]ﻪ <[ ﺧﻄﺔ إﺻﻼح ودﻣﺞ وﺗﺤﺪ`ﺚ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
‫ودﻣﺠﻪ ‪ [< Z‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﺤ‪:‬ﺎة اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ وﺗﻮﻓ‡‪ w‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌ‪œ‬ﺶ اﻟ‪/.ã‬ﻢ ﻟﻤﻦ ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -9‬وﺿﻊ آﻟ‪:‬ﺎت ﻣﺘﺪرﺟﺔ ﻟﻠﻘ‪:‬ﺎدة واﻟﺴ‪:‬ﻄﺮة ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎ ‪ @< Ý‬اﻟﻮﺻﻮل إ‪ š‬اﻟﺠ‪œ‬ﺶ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻤﻬ ‪.I< Z‬‬
‫إﻗﺎﻣﺔ دورات ﺗﺪر‪:¨/‬ﺔ ﻣﺸ‪wA‬ك ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ ﺗﺤﺖ ﻗ‪:‬ﺎدة ﻣﻮﺣﺪة ﻣ‪ IA‬ﻣﺎ اﺳﺘﺪﻋﺖ‬ ‫‪-10‬‬
‫ً‬ ‫اﻟ‪u‬ورة ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ واﻻ‪¥‬ﺴﺠﺎم ﺑ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† اﻟﻘﺎدة واﻟﻘﻮات ﻣﻤﺎ ‪°‬ﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻟﺪﻣﺞ وﺻﻮﻻ ﻟﺠ‪œ‬ﺶ واﺣﺪ‪.‬‬
‫`ﻜﻮن وﻻء اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ ﻟﻠﻮﻃﻦ وﻟ‪œ‬ﺲ ﻟﺤﺰب أو ﺟﻤﺎﻋﺔ أو ﻓﺼ‪:‬ﻞ أو ﺟﻬﺔ أو ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪-11‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺟﻐﺮاﻓ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺟ‪œ‬ﺶ ﻣﻬ <‪ I‬وﻃ <‪ I‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬واﺟ‪d‬ﻪ اﻟﺪﺳﺘﻮري اﺳﺘﺪاﻣﺔ وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟﺤ‪£‬ﻢ‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ ،-‬واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻤﻬﺪدات اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟ‪d‬ﻼد‪.‬‬ ‫<‬ ‫اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا‬
‫ﺗﺄ ‪:Á‬ﺪ اﻟ ‪wZ A‬ام اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻓﻀﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬وﻋﺪم ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷ‪¥‬ﺸﻄﺔ اﻻﺳ›ﺜﻤﺎر‪/‬ﺔ‬ ‫‪-12‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﺘﺠﺎر‪/‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻠ‪:ã‬ﺔ اﻟ‪Ïž‬ﺎت اﻟ <‪ I‬آﻟﺖ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ وﺗﻤﻴ‡‪w‬ﻫﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟ <‪ I‬ﺗﻢ ا‪¥‬ﺸﺎءﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺎل‬ ‫‪A‬‬ ‫–‬
‫‪.¹‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎ <‬

‫‪34‬‬
‫اﻟﺘﺼ‪q‬ﻴﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻄ‪/C‬ﺮﻫﺎ وﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ واﻻﻫﺘﻤﺎم ]‪£‬ﺎدرﻫﺎ‬ ‫‪-13‬‬
‫‪Z‬‬
‫ور‹ﻄﻬﺎ ]ﻤﺮا‪Á‬ﺰ اﻟ‪d‬ﺤﻮث اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ و‪•–¤‬اف وزارة اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻮﻻ`ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم وﻓﻖ ﻣﺎ ﺟﺎء <[ اﻻﺗﻔﺎق‬
‫; اﻟﻨﻬﺎ ‪.@< Ý‬‬
‫اﻻﻃﺎري واﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬
‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻣ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد داﺧﻞ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ <[ إﻃﺎر ﺧﻄﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤ‪£‬ﺎﻓﺤﺘﻪ <[ ‪Ï‬ﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪-14‬‬
‫‪Z‬‬
‫}‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ‪ [< Z‬اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺨﻄﺎب اﻟ‪ã‬ﺮاﻫ‪:‬ﺔ و‪¤‬ﺷﺎﻋﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻌﺎ‪v‬ﺶ اﻟﺴﻠ <‬ ‫‪-15‬‬
‫‪Z‬‬
‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑ‡† اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪ ،‬ﺳ‪:‬ﻤﺎ <[ ر‪/‬ﻒ اﻟﺴﻮدان‪ ،‬و‪¤‬ﺻﻼح اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ‡† اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫‪Z‬‬
‫† واﻟﻌﺴﻜ‪Z ‡ /.‬‬
‫†‪.‬‬ ‫† اﻟ ﻤ ﺪ ﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ وﻗﻀ‪:‬ﺔ ذات أوﻟ‪/C‬ﺔ ‪ [Z‬ﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم وﺗﻌ‪/n‬ﺰ اﻟﺜﻘﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ اﻟﺘﻨ‪C‬ع اﻟﺴﻮدا ‪] @< Z‬ﻤﺎ `ﻌﻤﻞ ﻋ‪ 2‬ﺗﻘ‪/C‬ﺔ وﺣﻤﺎ`ﺔ اﻟ‪q‬ﺴﻴﺞ اﻟﻮﻃ ‪I< Z‬‬ ‫‪-16‬‬
‫‪E‬‬ ‫اﻟﺴﻮدا@ وأن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻠﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ و‹ﻮﺗﻘﺔ ﻟﺘﻌﺪد وﺗﻨ‪C‬ع اﻟﺴﻮداﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫† ورﻣﺰا ﻟﻮﺣﺪﺗﻬﻢ دون‬ ‫<‬
‫ﺗﻤﻴ ‡ ‪ wZ‬أو ﺗﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬و‪¤‬زاﻟﺔ أي اﺧﺘﻼل وﺣﻔﻆ ﺗﻮازن اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﺗﻠ ‪wZ A‬م ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ]ﺤﻔﻆ وﺣﻤﺎ`ﺔ وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃ ‪Ï [< I< Z‬ﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻮدان وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‬ ‫‪-17‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪2023 š‬م‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺗﻠ ‪wZ A‬م ‪Ï‬ﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ]ﻤﻌﺎﻳ‡‪ w‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬واﻟﺪو<‪ š‬وﺻ‪:‬ﺎﻧﺔ ﺣﻘﻮق اﻹ‪¥‬ﺴﺎن‪ ،‬و‪°‬ﺴﺎﻫﻢ <[ ﺣﻔﻆ‬ ‫‪-18‬‬
‫} واﻟﺪو<‪.š‬‬ ‫اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻠﻢ اﻹﻗﻠ‪< :‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟ‪w‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻣﻊ ﺣﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟ‪ã‬ﻔﺎح اﻟﻤﺴﻠﺢ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-19‬‬
‫‪Z‬‬
‫اﻟﺴﻮدان ودﻣﺠﻬﺎ <[ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ وﻓﻖ اﻟﺠﺪاول اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ]ﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﻗﺎﺋﻢ‬
‫ﻋ‪ 2‬ﻣ‪d‬ﺪأ اﻟﺠ‪œ‬ﺶ اﻟﻤﻬ ‪ I< Z‬اﻟﻘﻮ<‪ ª‬اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬ﺣﻞ اﻟﻤﻠ‪œ‬ﺸ‪:‬ﺎت اﻟﺤ‪:‹n‬ﺔ اﻟ ‪ I< A‬أ‪¥‬ﺸﺄﻫﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﻌ ‪ ،I< x‬وﺣﻞ اﻟﻤﻠ‪œ‬ﺸ‪:‬ﺎت‬ ‫‪-20‬‬
‫اﻟﻘ‪d‬ﻠ‪:‬ﺔ وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻷﻣﻦ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫; ﺣﺰ ‪.@< x‬‬ ‫ﺗﻨﻘ‪:‬ﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ‪Z‬ﻣﻦ ﻋﻨﺎ‪ p‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤ‪d‬ﺎد وأي وﺟﻮد ﺳ‪:‬ﺎ <‬ ‫‪-21‬‬
‫إزاﻟﺔ ‪Ï‬ﻞ أدﻟﺠﺔ ﺳ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ <[ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ وﻣﺮا‪Á‬ﺰ اﻟﺘﺪر‪/‬ﺐ واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪ ،‬واﻋﺘﻤﺎد ﻋﻘ‪:‬ﺪة وﻃﻨ‪:‬ﺔ‬ ‫‪-22‬‬
‫ﻣﻬﻨ‪:‬ﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺷﻌﺎر ﺟ‪œ‬ﺶ واﺣﺪ ‪ ..‬ﺷﻌﺐ واﺣﺪ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫; اﻻﻃﺎري ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫ﻳﺘﻢ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ ﻟﺠﻨﺔ وﻃﻨ‪:‬ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻧﻴ‡† واﻟﻌﺴﻜ‪ †‡/.‬اﻟﻤﻮﻗﻌ‡† ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴ‪:‬ﺎ <‬ ‫‪-23‬‬
‫وﻣﺘﺎ]ﻌﺔ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺧﻄﺔ اﻹﺻﻼح اﻷﻣ ‪ I< Z‬واﻟﻌﺴﻜﺮي‬
‫اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ]ﺎﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧ<‪ 2‬ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص اﻟ–‪ž‬ﻃﺔ‪ ،‬وﺗ›ﺒﻊ ·ﺸ‪£‬ﻞ ﻣ‪d‬ﺎ–• ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺪﻧ‪:‬ﺔ‪،‬‬ ‫‪-24‬‬
‫و‪/‬ﻤﻜﻦ ﻟﺮﺋ‪œ‬ﺲ اﻟﻮزراء ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ اذا ﻣﺎ اﺳﺘﺪ‪ ¹‬اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ وذﻟﻚ ﺑ‪é‬ﻃﻼع ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ ]ﻤﻬﻨ‪:‬ﺔ و‪¤‬ﻋﺪاد ﺧﻄﻂ ‪Ï‬ﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃ ‪ I< Z‬واﻟﻄﻮاريء‪ ،‬ﺗﺤﺖ إ–•اف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫‪-25‬‬
‫‪Z‬‬
‫واﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﻔ <‪ I‬ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎء ﻋﺴﻜﺮة اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﺎم وﺟﻤﻊ اﻟﺴﻼح واﻧﻬﺎء اﻻﺗﺠﺎر ]ﻪ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻋﻘ‪‹C‬ﺎت ﺻﺎرﻣﺔ ﻋ‪Ï 2‬ﻞ ﻣﻦ ﻳﺘﺎﺟﺮ‬ ‫‪-26‬‬
‫‪Z‬‬
‫]ﺎﻟﺴﻼح أو `ﺤﻤﻠﻪ دون ﺗﺮﺧ‪:‬ﺺ أو ‪v‬ﺸﺎرك <[ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ داﺧﻞ وﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﺴﻮدان وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫† اﻟﺴﻠﻄﺎت وواﺟ‪d‬ﺎت اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬واﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧ<‪ 2‬وواﺟ‪d‬ﺎت اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎم ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫‪Z‬‬
‫† ﺑ‪wx‬اﻣﺞ ﻣﺸ‪wA‬ﻛﺔ ﺗﻬﺪف ﻟﺘﻌ‪/n‬ﺰ اﻟﺜﻘﺔ <[ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ ‪ @< Z‬واﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‬ ‫† واﻟﻌﺴﻜ‪Z ‡ /.‬‬ ‫ﻗ ‪ :‬ﺎم اﻟ ﻤ ﺪ ﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪-27‬‬
‫‪ -‬وﺻ‪:‬ﺎﻧﺔ ﺣﻘﻮق اﻻ‪¥‬ﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪Z‬‬
‫واﻟﻌﻤﻞ ‪Ï‬ﻤﺆﺳﺴﺎت ذات واﺟ‪d‬ﺎت <[ ﺣﻤﺎ`ﺔ واﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﻤﺪ <@ اﻟﺪ`ﻤﻘﺮا <‬
‫وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺗﺪر‪/‬ﺠ‪:‬ﺔ ﻟﺘﺠﺪ`ﺪ دﻣﺎء اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺸ‪d‬ﺎب واﻟ‪q‬ﺴﺎء واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ واﻟﺘﻨ‪C‬ع‬ ‫‪-28‬‬
‫اﻟﺴﻮدا@‪Z‬‬
‫<‬
‫} واﻟﺪو<‪ š‬ﺳ‪:‬ﻤﺎ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟ‪d‬ﺤﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪I‬‬‫ﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟ–‪ž‬ا|ﺎت اﻹﻗﻠ‪:‬ﻤ‪:‬ﺔ واﻟﺪوﻟ‪:‬ﺔ ‪ [Z‬ﺣﻤﺎ`ﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃ ‪Z‬‬ ‫‪-29‬‬
‫<‬ ‫< ‪Z‬‬ ‫<‬
‫–‬
‫اﻷﺣﻤﺮ ]ﺤ‪:‬ﺚ ﻻ ﺗ›ﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ واﻟﺴ‪:‬ﺎدة واﻟﺘﺪﺧﻞ <[ ﺷﺆون اﻟﻐ‡‪ w‬ﺗﺤﺖ ا•اف اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ‪ :‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪35‬‬
 ‫} ودو<‪ š‬وﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ ‪ [< Z‬ﺷﺆون اﻟﻐ‡‪.w‬‬‫<‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣ‪£‬ﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب واﻻﺗﺠﺎر ]ﺎﻟ¸–‪ [< ž‬ﺗﻌﺎون إﻗﻠ‪:‬‬ ‫‪-30‬‬
‫‪Z‬‬
‫إﻋﻼن اﻟﺤﺮب وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺗﻨﺤ‪ u‬ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع <[‬ ‫‪-31‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻ‪:‬ﺔ ]ﺬﻟﻚ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟﺘﺄ ‪:Á‬ﺪ ﻋ‪ 2‬أن اﻟﻤﺤﺎﺳ‪d‬ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟ <‪ I‬ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ أﻓﺮاد اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﺪﻧﻴ‡† ﺗﻨﻈﺮ أﻣﺎم‬ ‫‪-32‬‬
‫†‪.‬‬ ‫† واﻟﻌﺴﻜ‪Z ‡ /.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻄﺒ‪ Ú:‬ﻣﻤﺎ `ﻌﺰز اﻟﺜﻘﺔ ﺑ ‡ ‪Z‬‬
‫† اﻟ ﻤ ﺪ ﻧﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫‪E‬‬ ‫<‬
‫ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻣ‪d‬ﺎديء اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺔ اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ واﻟﻌﻘ‪:‬ﺪة اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ `ﻘﺮرە ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع وﺗ‪q‬ﺘﺞ‬ ‫‪-33‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻻﺳ‪w‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪Z‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Z‬‬
‫`ﻌﺘ‪Ï wx‬ﻞ ﻣﺎ ورد <[ اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان ·ﺸﺄن اﻟ‪w‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ واﻹﺻﻼح اﻷﻣ <‪ I‬واﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫‪-34‬‬
‫‪E‬‬
‫ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻫﺬە اﻷﺳﺲ واﻟﻤ‪d‬ﺎديء اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟ‪,‬ﺎت إدارة ﻋﻤﻠ‪,‬ﺎت اﻟﺪﻣﺞ واﻹﺻﻼح واﻟﺘﺤﺪ\ﺚ‪:‬‬

‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع‪:‬‬
‫ﺳ‪Ò‬ﺘﻢ ‪°‬ﺸﻜ‪:‬ﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ]ﺤ‪:‬ﺚ `ﻜﻮن ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬و‪/‬ﻀﻢ‪:‬‬
‫‪ (1‬رﺋ‪œ‬ﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‬
‫‪ (2‬اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮداﻧ‪:‬ﺔ‬
‫‪ (3‬ﻗﺎﺋﺪ ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ‬
‫‪ (4‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫‪ (5‬وز‪/‬ﺮ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ‬
‫‪ (6‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺪاﺧﻠ‪:‬ﺔ‬
‫‪ (7‬وز‪/‬ﺮ اﻟﻌﺪل‬
‫‪ (8‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺨﺎرﺟ‪:‬ﺔ‬
‫‪ (9‬وز‪/‬ﺮ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻻﺗﺤﺎدي‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪(10‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ–‪ž‬ﻃﺔ‬ ‫‪(11‬‬
‫ﻣﻤﺜﻠ‡† ﻋﻦ ﺣﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟ‪ã‬ﻔﺎح اﻟﻤﺴﻠﺢ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ‬‫‪Z‬‬ ‫‪(12‬‬

‫`ﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ]ﺎﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟ‪:‬ﺔ‪:‬‬

‫إﻋﺪاد وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﺳ‪wA‬اﺗ‪:‬ﺠ‪:‬ﺔ أﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻗﻮﻣ‪:‬ﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎ`ﺔ أﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪.@< Z‬‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻻ–•اف ﻋ‪ 2‬وﻣﺘﺎ]ﻌﺔ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ ﺧﻄﻂ دﻣﺞ وﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ‪ ،‬وﻗﻮات اﻟﺤﺮ‪Ï‬ﺎت اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪2‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Z‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت اﻟﺴﻼم‪ [< ،‬اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﺟ‪œ‬ﺶ وﻃ ‪ I< Z‬ﻣﻬ ‪ I< Z‬واﺣﺪ ]ﻘ‪:‬ﺎدة ﻣﻮﺣﺪة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪاول زﻣﻨ‪:‬ﺔ‬
‫ﻣﺤﺪدة وﻣﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وﺣ‪ u‬ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻜ‪/C‬ﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜ‪/.‬ﺔ اﻟﺠﺪ`ﺪة ‪ [Z‬ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﻊ إ`ﻘﺎف أي ﺗﻌﻴ ‡ ‪Z‬‬
‫† أو‬ ‫<‬
‫اﻧﻔﺘﺎح إﻻ ]ﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻ‪:‬ﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑ‪é‬ﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟ ‪` I< A‬ﻘﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻓﻘﺎ ﻷﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪E‬‬
‫اﻟﺘﻮﺻ‪:‬ﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑ‪é‬ﻋﻼن اﻟﺤﺮب اﻟ ‪` I< A‬ﻘﺮﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﻓﻘﺎ ﻷﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪36‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻹﺻﻼح وﺗﻄ‪/C‬ﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋ‪:‬ﺔ واﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻟﺪﻋﻢ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وأﻫﺪاف‬ ‫‪-5‬‬
‫وأﺣ‪£‬ﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ]ﺎﻗ‪wA‬اح اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﺠ ‡ ‪wZ‬ﻫﺎ أو ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺎ]ﻌﺔ ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻹ‪¥‬ﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت دﻓﺎﻋ‪:‬ﺔ وأﻣﻨ‪:‬ﺔ داﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻬﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫‪-6‬‬
‫اﻟﺴﻮدا ‪ ،@< Z‬وﻗﺎدرة ﻋ‪ 2‬ﺣﻤﺎ`ﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﻣﺘﺎ]ﻌﺔ وﺗﻘﻴ‪:‬ﻢ ‪Ï‬ﻞ اﻟ‪wA‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ <[ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺔ ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان أو أ`ﺔ اﺗﻔﺎﻗ‪:‬ﺎت ﺳﻼم‬ ‫‪-7‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺴﺘﻘ‪d‬ﻼ‪.‬‬
‫† ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ ﻓ‪:‬ﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ]ﻘﻀﺎ`ﺎ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮ<‪.ª‬‬ ‫ﺿﻤﺎن اﻟﺘ‪q‬ﺴﻴﻖ اﻟﻼزم ﺑ ‡ ‪Z‬‬ ‫‪-8‬‬
‫‪E‬‬
‫ﺛﺎﻧ‪:‬ﺎ‪ :‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ ﻟﻤﺘﺎ]ﻌﺔ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‪:‬‬
‫† ﻋﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋ‪ 2‬اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻃﺎري ﺑﻬﺪف ﺿﻤﺎن ﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﺒ‪Ò‬ﺌﺔ‬ ‫ﺗﻀﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻤﺜ‪ 2‬اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ وﻣﻤﺜﻠ ‡ ‪Z‬‬
‫<‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫اﻟﺴ‪:‬ﺎﺳ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺴ‡‪ w‬ﻋﻤﻠ‪:‬ﺔ اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻌﻘ‪d‬ﺎت اﻟ <‪ I‬ﺗﻌ‪w‬ﺿﻬﺎ ]ﻤﺎ `ﺤﺎﻓﻆ ﻋ‪2‬‬
‫اﻋﺘ‪d‬ﺎرات اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮ<‪ ª‬واﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ‪ ،‬و‪/‬ﺘﻢ ﺗﺤﺪ`ﺪ ﺻﻼﺣ‪:‬ﺎﺗﻬﺎ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫¶‪:‬‬
‫وﺗﺘﻔ‪.‬ع ﻋﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻟﺠﺎن ﺗﺤﺪد ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺻﻼﺣ‪:‬ﺎﺗﻬﺎ و <‬
‫‪ -1‬ا ﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ‪ :‬ﺔ‬
‫‪ -2‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹدار‪/‬ﺔ‬
‫‪ -3‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨ‪:‬ﺔ )ﺗﺨﺘﺺ ]ﺎﻟﺠ‪œ‬ﺶ واﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ(‬

‫اﻟﺮﻗﺎ…ﺔ واﻟﺤﻮ’ﻤﺔ‪:‬‬
‫‪Z‬‬
‫ﺗﻠ ‪wZ A‬م اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ]ﻤ‪d‬ﺎدئ اﻟﺤ‪£‬ﻢ اﻟﺮﺷ‪:‬ﺪ‪] ،‬ﻤﺎ <[ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓ‪:‬ﺔ واﻟﺮﻗﺎ]ﺔ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ‪ .‬و‪/‬ﺨﻀﻊ ﻗﺎدة اﻟﻘﻮات‬
‫‪E‬‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ واﻟ–‪ž‬ﻃﺔ واﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ إﻗﺮار اﻟﺬﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟ‪:‬ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪Z‬‬
‫وﺳﺘﻘﻊ ﻣﺴﺆوﻟ‪:‬ﺔ اﻟﺮﻗﺎ]ﺔ ﻋ‪ 2‬اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻋ‪ 2‬ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟ›–‪ Ú</ž‬اﻻﻧﺘﻘﺎ<‪ .š‬وﻣﻦ أﺟﻞ دﻋﻢ ﻋﻤﻠﻬﻢ <[ ﻫﺬە‬
‫‪E‬‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬وﻧﻈﺮا إ‪ š‬اﻟﻄﺒ‪:‬ﻌﺔ اﻟﻔﻨ‪:‬ﺔ ﻟﻸ‪¥‬ﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ]ﺎﻷﻣﻦ و‪pZ‬ورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟ‪/ž‬ﺔ ·ﺸﺄن‬
‫ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ·ﺴ‪:‬ﺎﺳﺔ اﻷﻣﻦ‪` ،‬ﺠﻮز ﻟﻬﻢ إ‪¥‬ﺸﺎء ﻟﺠﺎن ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﻨ‪:‬ﺔ ]ﺎﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺮﻗﺎ]ﺔ ﻋ‪ 2‬ﺳﻠﻮك‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻗﻄﺎع اﻷﻣﻦ‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫‪Z‬‬
‫ﺳ‪:‬ﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ‪:‬ﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ <[ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺪاث اﻟﺼﺎدرة ﻋ‪ 2‬أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ‬
‫‪Z‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ً‬
‫اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻤﺜﻞ ·ﺸ‪£‬ﻞ واﺿﺢ إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ أو إﻫﻤﺎﻻ أو ‪pZ‬را‪Å‬ﺧﺴﺎﺋﺮ <[ اﻟﻤﻤﺘﻠ‪Ç‬ﺎت أو اﻷرواح‪ ،‬أو أي ﺷ‪£‬ﻞ ﻣﻦ‬
‫أﺷ‪£‬ﺎل اﻟﺘﻌﺪ`ﺎت اﻟ ‪ I< A‬ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺪﻣﺞ واﻹﺻﻼح‪:‬‬

‫اﻟﺠﺪول أدﻧﺎە ‪v‬ﺸﻤﻞ اﻷ‪¥‬ﺸﻄﺔ اﻟﻤﻄﻠ‪‹C‬ﺔ ﻹ|ﻤﺎل ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻟﺪﻣﺞ واﻻﺻﻼح ﻋ‪ 2‬أن ﺗﻘﻮم اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﺸ‪wA‬ﻛﺔ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺘﺎت واﻟﻀﻮا]ﻂ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وأﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺪة اﻟ‪Ç‬ﻠ‪:‬ﺔ اﻟﻌ–‪ž‬ة ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺨﻄ‪:‬ﻂ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق ﻋ‪ 2‬اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻤﻄﻠ‪‹C‬ﺔ واﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻣﻨ‪:‬ﺔ ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬﻫﺎ‬
‫‪E‬‬
‫ﺛﺎﻧ‪:‬ﺎ‪ :‬ﻣﺮاﺣﻞ دﻣﺞ ﻗﻮات اﻟﺪﻋﻢ اﻟ‪/ž‬ـ ـﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻘ‪:‬ﺎدة‬
‫‪ -2‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ ﻫﻴﺌﺔ اﻷر‪Ï‬ﺎن‬
‫‪ -3‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ ﻗ‪:‬ﺎدة اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪ -4‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﺣ‪:‬ﺪ ﻗ‪:‬ﺎدة اﻟﻔﺮق‬
‫‪Z‬‬
‫ﺗ ‪wZ A‬اﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻣﻊ ﺟﺪاول ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ <[ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣ‪:‬ﺔ وﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟ‪w‬ﺗ‪dÒ‬ﺎت اﻷﻣﻨ‪:‬ﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫‪A‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ [< Z‬اﺗﻔﺎق ﺟ‪‹C‬ﺎ ﻟﺴﻼم اﻟﺴﻮدان‪.‬‬

‫اﻟﺪور اﻟﺪو‪ o7‬اﻟﻤﻄﻠﻮب ‪ „7 M‬ﻋﻤﻠ‪,‬ﺔ اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ\ﺚ‪:‬‬

‫دون اﻟﻤﺴﺎس ]ﺎﻟﺴ‪:‬ﺎدة اﻟﻮﻃﻨ‪:‬ﺔ ﻟﻠﺴﻮدان ﺗﻌﻤﻞ اﻷﻃﺮاف ‪Ï‬ﺎﻓﺔ ﻋ‪ 2‬ﺣﺸﺪ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪو<‪ š‬ﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ‬
‫واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‪ ،‬وﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻋ‪ 2‬اﻟﺪول واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟ ‪` I< A‬ﻤﻜﻦ أن ‪°‬ﺸﺎرك ‪ [< Z‬ﻫﺬە اﻟﻌﻤﻠ‪:‬ﺔ و‪/‬ﻨﺤ‪ u‬دورﻫﺎ ‪:[< Z‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ ‪ I< Z‬ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻔﺎوض واﻟﺘﺨﻄ‪:‬ﻂ‬
‫; ﻟﺨﻄﺔ اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪ -2‬ا ﻟ ﺪ ﻋ ﻢ ا ﻟ ﺴ ‪ :‬ﺎ <‬
‫‪A‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎ<‪ š‬واﻟﻠﻮﺟﺴ <‪ I‬ﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ ﻋﻤﻠ‪:‬ﺎت اﻹﺻﻼح واﻟﺪﻣﺞ واﻟﺘﺤﺪ`ﺚ‬
‫‪ -4‬ﺗﻄ‪/C‬ﺮ ﺣﺰم ﺗﺪر‪/‬ﺐ وﺗﻌﺎون ودﻋﻢ ﻟﻠﻘﻮات ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻨﻔ‪:‬ﺬ‬
‫‪Z‬‬
‫‪ -5‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ <[ اﻟ‪:‬ﺎت اﻟﺮﻗﺎ]ﺔ ﻋ‪ 2‬ﺗﻨﻔ‪:‬ﺬ اﻟﺨﻄﺔ وﺗﻮﻓ‡‪ w‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬

‫‪38‬‬