‫ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﻫﺮات‬

‫ﭘﻮﻫﻨﺤﯽ ﮐﻤﭙﯿﻮﺗﺮ ﺳﺎﯾﻨﺲ‬

‫رﻫﻨﻤﺎي ﻧﮕﺎرش و ﺗﺪوﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﭘﻮﻫﻨﯿﺎر ﻓﺮﯾﺪون ﺣﺒﯿﺒﯽ‬

‫‪August, 2019‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺑﺨ ﺶ ﻫ ﺎي ﮐﻠﯽ‬

‫ﭼﮑﯿﺪه‬

‫ﻣﻘﺪ ﻣﻪ‬

‫ﻓﺼ ﻞ او ل‬

‫ﻓﺼ ﻞ ﻫ ﺎ ي اﺻ ﻠﯽ‬

‫ﻓﺼ ﻞ ﻧﺘﯿ ﺠ ﻪ ﮔﯿﺮ ي‬

‫‪2‬‬
 ‫ﭼﮑﯾده‬

‫ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻖ ) ﻣ ﻌ ﺮ ﻓﯽ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع (‬

‫ﻫ ﺪ ف ﺗﺤ ﻘﯿﻖ‬

‫ﻣ ﻮ اد و ر و ش ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻖ‬

‫ﻧﺘ ﺎ ﯾ ﺞ ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻖ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻧﮑ ﺎ ت ﭼ ﮑ ﯿ ﺪ ه‬

‫د ر ﭼ ﮑ ﯿ ﺪ ه ﻧﮑ ﺎ ت ذ ﯾ ﻞ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ر ﻋ ﺎ ﯾ ﺖ ﮔ ﺮ د د‬

‫ا ز ذ ﮐ ﺮ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟﺒ ﯽ ﮐ ﻪ د ر ﻣ ﺘ ﻦ ﻣ ﻮ ﻧ ﻮ ﮔ ﺮ ا ف ﻧﯿ ﺎ ﻣ ﺪ ه ﭘ ﺮ ﻫ ﯿ ﺰ ﮔ ﺮ د د‬

‫اﻗ ﻮ ا ل د ﯾ ﮕ ﺮ ا ن ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ ﻧ ﻘ ﻞ ﻧﺸ ﻮ د‬

‫د ر ﻧ ﻮ ﺷ ﺘ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎ ﻟﺐ ا ز ﻓ ﻌ ﻞ ﮔ ﺬ ﺷ ﺘ ﻪ و ﺳ ﻮ م ﺷ ﺨ ﺺ اﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﻧﺸ ﻮ د ‪.‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ و ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﮐﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﻧﻮﮔﺮاف آﻣﺪه اﺳﺖ درﻧﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﭼ ﮑ ﯿﺪ ه از آ ن ﺧ ﻮ د د ار ي ﺷ ﻮ د‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬

‫ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ ﺑﺤﺚ اﺻﻠﯽ‬ ‫•‬

‫ﺑﯿ ﻦ ﯾ ﮏ ﺗﺎ د و ﺻ ﻔﺤ ﻪ‬ ‫•‬

‫‪5‬‬
 ‫ﻓﺼ ﻞ او ل‬

‫ﺷ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻮ ار د ذ ﯾﻞ‬ ‫•‬

‫– ﺑﯿ ﺎن ﻣ ﺴ ﺌ ﻠ ﻪ و ﻣ ﺤ ﺪ و د ه ﺑ ﺤ ﺚ‬
‫– ﺿ ﺮ و ر ت ‪ ،‬اﻫ ﺪ ا ف و اﻫ ﻤ ﯿ ﺖ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع‬
‫– ﺳ ﻮاﻻ ت و ﻓﺮ ﺿ ﯿﻪ ﻫ ﺎي ﺗﺤ ﻘﯿﻖ‬
‫– رو ش ﺗﺤ ﻘﯿﻖ‬
‫– ﻣ ﺮ و ر ي ﺑﺮ ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻘ ﺎ ت ﮔ ﺬ ﺷ ﺘ ﻪ‬
‫– ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺻﻄﺎﻟﺤﺎت و ﺑﯿﺎن ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﻓﺻ ل ھ ﺎی اﺻ ﻠﯽ‬

‫• ﺗﻌﺪاد ﻓﺼﻞ ﻫﺎ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺳﻮااﻟﺖ و ﻓﺮﺿﯿﻪ دارد‬

‫• ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﺑﺎﭘﯿ ﺸ ﻨ ﻬ ﺎد ﻣ ﺤ ﺼ ﻞ و رﻫ ﻨ ﻤ ﺎﺋﯽ اﺳ ﺘ ﺎد رﻫ ﻨ ﻤ ﺎ ﺻ ﻮ ر ت ﻣ ﯽ ﮔ ﯿ ﺮ د‬
‫• ﻫ ﺮ ﯾﮏ از ﻓﺼ ﻞ ﻫ ﺎ ﻣﯽ ﺗﻮ اﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺨ ﺶ ﻫ ﺎ ي د ﯾﮕ ﺮ ﺗﻘ ﺴ ﯿ ﻢ ﮔ ﺮ د د ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﻧﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ﮔ ﯿ ﺮ ي و ﭘﯿ ﺸ ﻨ ﻬ ﺎد ﻫ ﺎ‬

‫اﯾﻦ ﺑﺨ ﺶ ﺷ ﺎ ﻣ ﻞ ‪:‬‬ ‫•‬

‫– ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻨ ﺪ ي ﻧﻬ ﺎ ﯾ ﯽ‬
‫ﺑﯿ ﺎن ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﺗ ﺤ ﻘ ﯿ ﻖ‬ ‫•‬
‫روﻧﺪ ﺑﺮر ﺳ ﯽ ﻣﻮ ﺿ ﻮ ع‬ ‫•‬
‫ﺳﻮااﻟﺖ و ﻓﺮﺿﯿﻪ ﻫﺎ‬ ‫•‬

‫ﻧﺘ ﯿ ﺠ ﻪ ﻧﻬ ﺎﺋﯽ‬ ‫•‬

‫ﭘﯿ ﺸ ﻨ ﻬ ﺎد ات ﻧﻮ ﯾ ﺴ ﻨ ﺪ ه د ر ﻗ ﺎ ﻟﺐ ﯾ ﮏ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ‬ ‫•‬

‫‪8‬‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ‬

‫ﺻ ﻔﺣ ﮫ ﺳ ﻔﯾد‬ ‫•‬
‫ﺻﻔﺣﮫ ﻋﻧوان )‪(Title‬‬ ‫•‬
‫ﺑﺳ م ﷲ اﻟر ﺣ ﻣ ن اﻟر ﺣ ﯾم‬ ‫•‬
‫ﺻ ﻔﺣ ﮫ ار ز ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫•‬
‫ﺻﻔﺣﮫ ﺗﻘدﯾر و ﺗﺷﮑر )‪(Acknowledgement‬‬ ‫•‬
‫ﺻﻔﺣﮫ ﺗﻘدﯾم)‪(Dedication‬‬ ‫•‬
‫ﭼﮑﯾده دری ﯾﺎ ﭘﺷﺗو و ﯾﺎ اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ )‪(Abstract‬‬ ‫•‬
‫ﻓﮭرﺳت ﻣطﺎﻟب )‪(Table of Contents‬‬ ‫•‬
‫ﻓﮭرﺳت اﺷﮑﺎل )‪(Table of Figures‬‬ ‫•‬
‫ﻓﮭرﺳت ﺟداول )‪(Table of Tables‬‬ ‫•‬

‫‪9‬‬
 ‫اد اﻣ ﻪ ‪...‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ وﮐﻠﯿﺎت )‪( (Introduction‬ﻓﺼﻞ اول)‬ ‫•‬

‫ﻓﺼ ﻞ د وم‬ ‫•‬

‫ﻓﺼ ﻞ ﺳ ﻮ م‬ ‫•‬

‫ﻓﺼ ﻞ ﭼ ﻬ ﺎرم ‪.....‬‬ ‫•‬

‫ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣﺂﺧﺬ)‪(References‬‬ ‫•‬

‫ﭼﮑﯿﺪه ﺑﻪ ﻟﺴﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ دري‬ ‫•‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺷ ﻤ ﺎ ر ه ﮔ ﺬ ار ي‬

‫• ﺻﻔﺤﺎت ﻓﺮﻋﯽ ﻗﺒﻞ از ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﺎ ﺣﺮوف اﺑﺠﺪ ﯾﺎ ﻻﺗﯿﻦ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫• ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎي ﻋﻨﻮان و ﺑﺴﻢ اﷲ در ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻨﺪي در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد اﻣﺎ ﺷﻤﺎره درج اﯾﻦ‬
‫ﺻ ﻔ ﺤ ﺎت ﻧﻤﯽ ﺷ ﻮد‬
‫• ﺷ ﻤ ﺎ ر ه ﮔ ﺬ ار ي ﺑ ﺎ اﻋ ﺪ اد از ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ﺷ ﺮ و ع ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺷ ﯿﻮ ه ﺗﺪ و ﯾﻦ ﻣﻄ ﺎﻟﺐ‬

‫• ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋ ﺎ ت ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ﻧﺒ ﺎ ﯾ ﺪ ﺑ ﺎ ﻧﻘ ﻞ ﻗ ﻮ ل ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﯿ ﻢ ﺷ ﺮ و ع ﮔ ﺮ د د ‪.‬‬
‫• ﺑﺎﯾﮏ ﯾﺎ دو ﭘﺎراﮔﺮاف ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺷﺮوع ﺷﻮد‪.‬‬
‫• ﭘ ﺸ ﺖ ﺻ ﻔ ﺤ ﺎ ت ﻋ ﻨ ﻮ ان ‪ ،‬ﺑ ﺴ ﻢ اﷲ ‪ ،‬ار ز ﯾ ﺎﺑﯽ ‪ ،‬ﺗ ﻘ ﺪ ﯾ ﺮ و ﺗ ﺸ ﮑ ﺮ ‪ ،‬ﭼ ﮑ ﯿ ﺪ ه ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺳ ﻔ ﯿ ﺪ ﮔ ﺬ ا ﺷ ﺘ ﻪ ﺷ ﻮ د ‪.‬‬
‫• ﻫ ﺮ ﻓ ﺼ ﻞ از ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ ي ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ آ ﻏ ﺎ ز ﮔ ﺮ د د ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣﺂﺧﺬ‬

‫• ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻫﻤﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ داﺷﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪ APA‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‬

‫ﻧﺎم ﮐﺘﺎب و ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ درﺷﺖ و ﺑﻪ ﺻﻮرت اﯾﺘﺎﻟﯿﮏ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫•‬

‫‪13‬‬
 ‫ﻧﮑﺎت دﯾﮕﺮ‬

‫ﺳﺎﯾﺰ و ﻧﻮﻋﯿﺖ ﺧﻂ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﻫﺎ و اﺻﻞ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ‪:‬‬ ‫•‬

‫)ﻓﺼﻞ ‪, 16‬ﻣﺘﻦ اﺻﻠﯽ ‪ (13‬و ﻧﻮﻋﯿﺖ ﺧﻂ ) ‪(B Mitra/B Nazanin‬‬ ‫•‬
‫ﺳﺎﯾﺰ و ﻧﻮﻋﯿﺖ ﺧﻂ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﻫﺎ و اﺻﻞ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪:‬‬ ‫•‬
‫)ﻓﺼﻞ‪, ,15‬ﻣﺘﻦ اﺻﻠﯽ ‪ ( 12‬ﻧﻮﻋﯿﺖ ﺧﻂ ) ‪(Times New Roman‬‬ ‫•‬

‫‪14‬‬
 ‫اداﻣﻪ‪...‬‬

‫• ﻣﻮﻧﻮﮔﺮاف ﻋﻠﻤﯽ ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 40‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺣﺪ اﮐﺜﺮﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ‪ 100‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻧﮑﺘﻪ‬

‫درﻣﻮرد اﺳﺎﻣﯽ اﺳﺘﺎدان رﻫﻨﻤﺎ و ﯾﺎ ﻣﺸﺎور ﮐﻪ روي ﺟﻠﺪ‬ ‫•‬

‫ﻣﻮﻧﻮﮔﺮاف ﻣﯽ آﯾﺪ ﻓﻘﻂ ازﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻋﻠﻤﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺟﻨﺎب آﻗﺎي ﯾﺎ ﺣﻀﺮت اﺳﺘﺎد و ‪ ...‬اﺷﺘﺒﺎه اﺳﺖ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻧﻣوﻧﮫ ﺻﻔﺣﮫ ارزﯾﺎﺑﯽ‬

‫ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ‬
‫رﯾﺎﺳﺖ ﭘﻮﻫﻨﺘﻮن ﻫﺮات‬
‫ﭘﻮﻫﺤﯽ ﮐﻤﭙﯿﻮﺗﺮ ﺳﺎﯾﻨﺲ‬
‫(‬ ‫دﯾﭙﺎرﺗﻤﻨﺖ )‬
‫ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻧﺎﻣﻪ دﻓﺎع ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻣﯿﮕﺮدد ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﺘﺮم‪/‬ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ‪ .......................‬ﻓﺮزﻧﺪ ‪ .......................‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ‪..........‬‬
‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد ﻣﺤﺘﺮم‪/‬ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ‪ ............................................‬ﻧﮕﺎرش ﯾﺎﻓﺘﻪ و ﻣﺤﺼﻞ ﯾﺎد ﺷﺪه ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﺦ ‪.......................‬‬
‫ﻣﻮﻓﻘﺎﻧﻪ از ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ اش دﻓﺎع ﻧﻤﻮده و ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻫﯿﯿﺖ ژوري ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﻣﻀﺎي اﺳﺘﺎد رﻫﻨﻤﺄ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .1‬اﻣﻀﺎي ﻫﯿﺄت ژوري‬

‫‪ .2‬اﻣﻀﺎي ﻫﯿﺄت ژوري‬

‫اﻣﻀﺎي ﻫﯿﺄت ژوري‬ ‫‪.3‬‬

‫ﺑﺎ اﺣﺘﺮام‬
‫آﻣﺮﯾﺖ دﯾﭙﺎﺗﻤﻨﺖ ‪............‬‬

‫‪17‬‬
 Tittle Page Sample

Islamic Republic of Afghanistan

Ministry of Higher Education
Herat University
Computer Science Faculty
Department (Name)

Title Goes Here

Thesis Documentation by:

Supervisor:
Seminar Teacher:
Date:

18
19
 ‫ﺳﻮاﻻت‬

‫؟‬ ‫؟‬
‫؟‬

‫ﺗﺷﮑر‬

‫‪20‬‬