!""#年 $月 桂林师范高等专科学校学报 第 !

%卷 第 &期 ’总第 #%期 (

+,!""#
)* -
./0
123.45/6
36
17.0
8239.3
3*:* ,!%7.,& ’)/8 7.,#%(
;.3

<没 = 没 >?结构的语义及语用修辞价值
@

文桂芳
’广西师范大学 文学院 A广西 桂林 BC%""C(

D摘 要 E 在考察 <没 = 没 >?结构语义特征的基础上探讨了 <没 = 没 >?结构的语用修辞价值 F<没

= 没 >?结 构 所 表 达 的 具 体 语 义 内 涵 随 着 它 相 配 合 的 =G>两 词 的 不 同 而 呈 现 出 不 同 的 语 义 特 征 F
在 语 用 修 辞 价 值 上 A<没 = 没 >?结 构 具 有 概 括 性 G开 放 性 和 能 产 性 等 特 点 A具 有 比 喻 G夸 张 义 A带 有
说话人或褒或贬的感情倾向 F

D关键词 E <没 = 没 >?结构 H语义特征 H语用修辞价值

D中图分类号 E I%! D文献标识码 E = D文章编号 E %""%J#"#"’!""#("&J""BKJ"&

一 G前言 这也更符合 <没 = 没 >?结构中 <没 ?的用法的实际 F

第二 A<=?G<>?大多数本身就可以构成一个有意
在 现 代 汉 语 中 A有 很 多 固 定 结 构 A对 这 些 固 定 结
义的词 A如 <没前没后 ?G<没大没小 ?G<没吵没闹 ?中的
构进行研究具有重要意义 F 四音节的 <没 = 没 >?结
<前后 ?G<大小 ?G<吵闹 ?F
构在现代汉语口语中出现频率很高 A而且有进一步扩
<没 = 没 >?结构 虽 然 包 含 了 两 个 表 示 否 定 的 动
大的趋势 F一个语言符号存在的根据就在于它在自己
词 <没 ?A但它所表达的具体语义内涵却随着与它相配
所 处的系统中有 着 独 特 的 价 值 A不 然 A它 就 不 会 有 生
合的两词的不同而呈现出不同的语义特征 F<没 = 没
命 力 A不会发展 F所以说 <没 = 没 >?结构在人们的语
>?结 构 的 语 义 蕴 含 是 多 重 的 A我 们 不 能 简 单 地 只 以
言交际生活中具有重要的语用修辞价值 F本文打算在
<没 ?的语义特征来与其直接对应 F下面我们分别考察
考察 <没 = 没 >?结构语义特征的基础上来探讨 <没 =
它们的语义特征 F
没 >?结构的语用修辞价值 F
’一 (<=?G<>?为名词

二 G<没 = 没 >?结构的构成分析及 ’%(牛老夫妇是一对没儿没女而颇有几个钱的老

其语义特征
<没 =没 >?结 构 是 指 由 两 个 <没 ?与 <=?G<>?
相匹配而成的一种格式 A在现代汉语口语中出现频率
很高 F
首先 A来讨论 <没 ?的词性 F一般语言学家和语法教
材 都认为 <没 ?是一个兼类词 A当 <没 ?用在体词性成分
前边时 A是动词 H当 <没 ?出现在谓词性成分前边时 A是
副词 F语言学家朱德熙先生认为 A加在体词性成分前面
的 <没 ?表示不存在或不具有 A加在谓词性成分前面表
示动作没有发生或是事情没有发生 F 在本文中我们采
用 朱德熙先生的看法 A把 <没 ?看作一 个 单 纯 的 动 词 A
绝户 A这条街上都知道这个 F’老舍 L牛天赐传 M(
’!(说谢谢啊 A还那么没心没肺的傻站着干什么 F
’百度搜索 (
例 ’%(<没 = 没 >?结构的语义内涵为 <没有 = 和
>?A与字面意义相当 F用于这种结构中的一般为意义
相 关或相 近的 名 词 F 类 似 的 还 有 <没 山 没 水 G没 风 没
浪 G没油没盐 ?等 F例 ’!(中的 <没 = 没 >?结构的语义
内涵不同于前者 A不可用一种公式来表述 F 它们其实
就是一 种习 语 A有 自 己 固 有 的 语 义 内 容 A最 初 大 约 是
一种比喻的用法 A经长久使用而固化为一种特定的语
义表达式 F指不懂感恩 A形容人冷酷 F类似的例子 A如
<没脸没皮 G没眼没珠 ?等 F

@ D收稿日期 E!""#J"NJ"&
D作者简介 E文桂芳 ’%$#$J (A女 A湖南隆回县人 A广西师范大学文学院汉语言文字学专业 !""N级研究生 A主要从事现代汉语文字学研究 F

BK
 文桂芳 #没 $ 没 ’%结构的语义及语用修辞价值
!二 "#$%&#’%为动词
!("连着好几天没休没止的打工 )累 )从来没有过
的累 )近乎麻木 )从早上到深夜 *!百度搜索 "
!+"我至 今 也 不 明 白 )我 当 时 为 什 么 没 喊 没 叫 )
我 应 该 是 大 哭 大 叫 的 呀 , !冯 骥 才 -一 百 个 人 的 十
年 ."*
这 两 例其整体语 义 内 涵 仍 与 单 个 #没 %用 在 谓 词
性成分前边相同 )即表示动作没有发生或是事情没有
发生 *
!三 "#$%&#’%为形容词
!/"孙悟空 跟 着 跳 了 上 来 )又 是 一 阵 没 高 没 低 乱
打 *!成君忆 -孙悟空是个好员工 ."
!0"管秀芬 这 丫 头 )打 断 我 的 说 话 )没 轻 没 重 的 *
!周而复 -上海的早晨 ."
例 !/"中 #没高没低 %的意思是 #不分高低 )不管不
顾 %)其中的 #高 &低 %是与方位有关的形容词 * 其他由
与 方 位有关的具有相反 或 相 对 意 义 的 形 容 词 组 成 的
#没 $ 没 ’%结构 )其 结 构 意 义 与 此 相 同 )为 #不 分 )不
管不顾 %*例 !0"中 #没轻没重 %表示 #不分轻重 )不尊敬
长辈 %*
三&#没 $ 没 ’%结构的语用修辞价值
社会生活的飞速发展 )导致了人们思想观念的更
新 和文化心理的 改 变 )刺 激 了 人 们 追 新 求 异 的 心 态 )
这种变化常常反 映 在 语 言 运 用 上 *#没 $ 没 ’%结 构
的流行 )便是一例 *
!一 "#没 $ 没 ’%结构具有概括性特点
汉 语 语 法 重 于 意 而 简 于 形*在 结 构 形 式 的 选 择
上 )常用减法 1在结构语义的容量上 )常用加法 *#没 $
没 ’%在结构上具有趋简性 )经济简练 )有效地满足了
人们的致用需求 *
#没 $ 没 ’%结 构 具 有 概 括 性 特 征 )同 时 也 具 有
缩略语性质 )简短的四字结构可以承载较多的语义信
息 )又使人一目了然 *#没 %一般为 #没有 %的简写 )#没
$%&#没 ’%并列 结构间一 般含 有 #和 %的意 思 )但 在 此
并 列 结 构 中 省 略 )从 而 使 此 结 构 显 得 概 括 &凝 炼 * 如
#没上没下 %表示不尊重长辈和上级 )语义内涵丰富 *
!二 "#没 $ 没 ’%结构具有开放性和能产性特点
中 国 人 传 统 的 思 维 方 式 是 原 子 式 的 )倾 向 于 孤
立 &个别地处理所面临的事物 * 现代的思维方式则是
结 构式的 )倾向 于 在 不 同 的 事 物 中 发 现 共 同 的 模 式 )
以把它们整理成一个系列 )为的是能够在一个统一的
结构模式中对它们进行思维操作 *
9883年 5月
虽然 #没 $ 没 ’%结构对进入 #$%#’%位置的语言
形式有一定的限制 )但同时它也是个具有一定开放性
和能产性的格式 )在口语中有很高的使用频率 *#没 $
没 ’%结构在古代白话小说中已经出现 )例如 2
!3"!八戒 "把那馒头 &卷儿 &饼子 &烧果 )没好没歹
的 )满满笼了两袖 )才跟师父起身 *!-西游记 .第九十
六回 "
!4"众多闲 汉 都 来 伺 候 )见 衙 内 心 焦 )没 撩 没 乱 )
众人都散了 *!-水浒传 .第七回 "
例 !3"#没好没歹 %是不分好坏 )例 !4"#没撩没乱 %
表 示 心 绪 不 宁 )情 绪 烦 乱 * 在 现 代 汉 语 中 )#没 $ 没
’%结构 中 的 #$&’%可 以 是 一 合 成 词 拆 开 来 的 形 式 *
例如 2
!5"没 凭 没 据 )谁 能 证 明 他 代 理 给 你 二 十 块 钱 6
!张抗抗 -白罂粟 ."
!78"这出乎任何人的意料 )都说我们没打没闹怎
么会离婚 *!云南信息港 )-爱情的力量绝对不是无穷
的 ."
这两例中的两个词#凭据&打闹%)在组成#没 $ 没 ’%
结构时)进行了拆分)前一字放入#$%的位置)后一字则放
入#’%的位置)这样组合以后)加强了语气)突出了否定的情
态)其结构意义可表示为#毫无可言%*
!三 "#没 $ 没 ’%结 构 中 有 些 词 语 具 有 比 喻 &夸
张义 )带有说话人或褒或贬的感情倾向
#没 $ 没 ’%结构 之 所 以 大 量 存 在 并 具 有 较 强 的
能产性 )与说话者为了引起对方注意有关 *信息焦点 )
负载着 说 话 人 的 兴 趣 &心 绪 &价 值 观 &态 度 评 价 )决 定
于 说话人的主观选择 )涉及信息重心转移 *#没 $ 没
’%结 构 力 显 语 言 的 强 度 和 张 力 )具 有 比 喻 与 夸 张 意
义 )表达说话者的感情倾向 )刺激受众的视觉器官 )以
突出焦点信息 * 例如 2
!77"我只是想 )那个没仁没义没肝没肺的人渣应
该为他做出的臭事付出应有的代价 *!百度搜索 "
!79"那五年 里 )我 们 没 日 没 夜 地 在 海 洋 中 游 弋 &
巡逻 &护航 *!王朔 -空中小姐 ."
例 !77"中 #没 肝没 肺 %并 不 是 说 话 人 没 有 长 肝 和
肺 )是 比喻一个人 良 心 坏 )带 有 说 话 人 强 烈 的 贬 义 色
彩 * 像这类似的还有 #没头没脑 %&#没心没肺 %&#没头
没脸 %等 )大都由人体的某一部位名词组成 *这种比喻
的用法 经长 久地使 用而 固 化 为 一 种 特 定 的 语 义 表 达
式 * 例 !79"中 #没日没夜 %带有夸张味道 )说明做事认
真又劳累 * 在这 些 句 子 中 )#没 $ 没 ’%结 构 的 运 用 )
起到了强调渲染和加强语势的表述作用 )增强了口语
/5
 355&年 1月 桂林师范高等专科学校学报 第 3*卷 第 +期 )总第 &*期 ,

的生动性和表达效果 ! 再加上 "没 #$%"没 &$的并列

使用 ’更是加强了这种效果 !
有 时 ’"#$%"&$为 人 体 某 一 部 位 的 名 词 ’如 没 头
没 脸 ’没头没脑 ’没心没 肺 ’此 类 与 人 体 相 关 的 "没 #
没 &$结 构 都 有 双 重 意 义 (一 种 是 字 面 意 义 的 反 义 引
申 ’一 种 是 长 久 使 用 而 固 定 下 来 的 整 个 结 构 的 比 喻
义 ! 例如 (
)*+,我也不 是 没 头 没 脸 的 ’呵 呵 ’到 时 有 你 好 看
的 !)中国博客网 ,
例 )*+,中的 "没 # 没 &$结 构 的 语 义 内 涵 可 表 述
为 "没有 $’正好与 "有 # 有 &$结构 相 对 成文 ’意 思 为
"没有头脸 ’没有名气和地位 $等 ’这里的 "头 %脸 $暗含
了 中 国人视 "头脸 $为 面 子 的 文 化 习 俗 特 点 ! 其 他 如
四 %小结
以 上 ’我 们谈了 "没 # 没 &$结构的 构成 %语 义 内
涵 %语用修辞等方面的性质和特征 ! 在语用修辞价值
上 ’"没 # 没 &$结 构具有 概括 性 %开放性 和能产 性特
点 ’具有比喻 %夸张义 ’带有说话人或褒或贬的感情倾
向 ! 对这类固定结构的研究 ’有助于深入探讨现代汉
语词汇与语法的特征 !
-参考文献 .
-*. 朱德熙 /语法讲义 -0./北京 (商务印书馆 ’*123/

"没头没脑 %没心没肺 $与此类似 ! -3. 吕淑湘 /汉语语法论文 集 )增 订 本 ,-0./北 京 (商 务 印 书

馆 ’*111/

-+. 朱 立 奇 /"没 # 没 &$格 式 的 语 形 特 点 -4

./安 康 师 专 学
报 ’3556’)7,/

89:;
<=9>
?@=9ABC;
>DE
? H;DI"J;
@F=G ?L$:>
?K J; EH@
>HE
;

MN
OPQR
STOU
)VW
XYY
ZY[\]
^_‘
a^b‘
_Y[cbadef]gY
‘haZid]
j_‘
k]l’cb]
^ Zd’cbadef67*557,
]

Kmn
>E=@
>(&To
NpqOr
sNN
tTu
QTr
RqOqSo
NvTOr
RwS
NTr
QxNqS"0N
R# 0N
R&$o
rxQw
rQx
N’r
sRor
sNo
RoR
oxN
oNTx
wsN
p
R
Orqr
sNx
sNr
qxR
wTuTOpyx
TUvTr
R QNqS"0N
wtTu R# 0N
R&$o
rxQw
r N/z
Qx OxsN
rqx
RwTOpyx
TUvTr
R QN’"0N
wtTu R#
0N
R&$o
rxQw
rQx
NRo{x
qTp’qyN
OROUTOpyx
qpQw
rRtN’TOpsTovN
rTysqxTOpN
|TUUN
xTr
RqO}R
rsr
sNr
NOpN
Ow~qS
S
NNu
ROUoqSyx
TRo
Nqxw
xRr
RwR
ov/
!;
"#DE
An("0N R&$o
R# 0N rxQw
r N$o
Qx NvTOr
RwS
NTr
QxN
o$x
sNr
qxR
wTOpyx
TUvTr
RwtTu
QNo

)责任编辑 彭志雄 ,

%5