中文摘要

“没 A 没 B”格式分析

“没 A 没 B”是指由两个“没”分别与两个单音节词或语素 A、B 搭配构成

的一种固定格式。从构成上看，本文认为“没”是兼词，如果 A、B 为名词，

“没”

就是动词；如果 A、B 为动词或形容词，

“没”就是副词。
“没”的本义是表示“不

存在或不具有”，或否定动作、状态已发生，但是在“没 A 没 B”格式中，其语

义内涵会随该格式语义特征的不同而变化。该格式中的 A、B 绝大多数情况是由

一个联合式双音节合成词拆分的两个语素来充当的。这个联合式合成词可以是同

义语素的联合，也可以是反义语素的联合。该格式中 A、B 一般按照其在原词中

的顺序或按照阴阳上去的声调顺序排列。

从句法层面上看，该格式的句法结构类型为并列结构，其句法功能性质主要

为名词性的、动词性的和形容词性的，因此在句子中能够充当多种句法成分，如

主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。

从语义层面上看，该格式具有多种语义特征，这与 A、B 的具体词义和语法

类别无关，而是取决于 A、B 的语义聚合关系。根据 A、B 的语义聚合关系可以将

该格式划分为 6 种类型：①“没吃没喝”类。其语义内涵可以表达为“既没 A，

也没 B，也没……”；②“没多没少”类。其语义内涵为“既没 A，又没 B，而是

C（C 是 A、B 的中间项）”；③“没日没夜”类。其语义内涵为“不分 A、B”或“A、

B 都一样”；④“没轻没重”类。其语义内涵为“不管 A、B”
；⑤“没心没肺”类。

其语义内涵与 A、B 的隐含意义密切相关，往往具有贬义色彩；⑥“没边没沿”

类。其语义内涵为“没有一点儿 AB”或“完全没有 AB”。通过对该格式语义内涵

的分析，可以将其语义特征归纳为[+否定]、[+适中]、[－区分]和[－分寸]。

从语用层面上看，该格式的部分类型具有较强的主观性，能够反映说话人的

立场、态度和感情；并且该格式是一种结构高度精练、内涵相当丰富的短语格式，

I
能够体现会话的经济性原则；此外，该格式以双音节合成词为基础的构成方式，

使其具有开放性和能产性。

关键词：

没 A 没 B，句法分析，语义分析，语用分析

II
 Abstract

Analysis of ‘Mei A Mei B’ Pattern

‘Mei A Mei B’ refers to a regular pattern that is formed by two ‘Mei’s plus two

monosyllables or words. As far as formation is concerned ,the essay believes that

‘Mei ’has two functions ,if AB is noun, ‘Mei’ is a verb, but if AB is a verb or adjective,

‘Mei’ is an adverb .The meaning of ‘Mei’ is don’t exit or have’ or ‘something or state

don’t exit ’.But in ‘Mei A Mei B’ pattern, its meaning will change according to

different patterns .Mostly, AB is a joint two syllable words, it may be of the same

meaning, but sometimes ,may be of the opposite meaning. In this pattern, AB should

be in its original or tone order.

As for sentence rules, ‘Mei A Mei B’ is a parallel structure, its function is of

noun, verb, and adjective. So it can play different roles in the sentences, such as

subject, predicate, attribute, adverbial modifier or complement.

Has different meanings according to the different combinations. There are six

combinations altogether. ① ‘Mei Chi Mei He’ pattern .It means ‘no A no B no….’②

‘Mei Duo Mei Shao’ pattern. It means‘ there is no A no B, but C (C is the middle

point).③ ‘Mei Ri Mei Ye’ pattern. It means ‘no matter A or B, or AB are the same. ④

‘Mei Qing Mei Zhong’ pattern. It means ‘no matter A or B’. ⑤‘Mei Xin Mei Fei

‘pattern. Its meaning is related with the implied meaning of A and B, and usually has

some negative implications.⑥ ‘Mei Bian Mei Yan’ pattern. It means ‘no AB at all, or

‘no AB completely’. According to the analysis above. We can summerize ‘Mei A Mei

B’ pattern’s meaning as follows: [+negative] [+moderate] [-distinguish] [-sense of

propriety].

As for the use of the pattern, ‘Mei A Mei B’ pattern is very subjective, it can

reflect the speaker’s position, attitude and emotion, it is also a highly purified and

III
meaningful phrase pattern which can reflect the economical rules of conversation; In

addition, this pattern is based on the combination of two syllables, that enables it to

have the feature of openness and productiveness.

Key Words:

Mei A Mei B, Syntactic Analysis, Semantic Analysis, Pragmatic Analysis

IV
 目 录

第1章 引言 ...............................................................................................................1

1.1 问题的提出...................................................................................................1

1.2 相关研究综述...............................................................................................2

1.3 研究的理论依据...........................................................................................3

1.4 研究的语料来源...........................................................................................4

第 2 章 “没 A 没 B”格式的构成 ..............................................................................5

2.1 对“没”的考察...........................................................................................5

2.2 对“A”、“B”的考察...................................................................................5

第 3 章 “没 A 没 B”格式的句法分析 ......................................................................7

3.1 “没 A 没 B”格式的句法结构类型..............................................................7

3.2 “没 A 没 B”格式的句法功能......................................................................7

第 4 章 “没 A 没 B”格式的语义分析 ....................................................................10

4.1 “没 A 没 B”格式的语义类型....................................................................10

4.2 “没 A 没 B”格式语义特征的形成............................................................ 11

第 5 章 “没 A 没 B”格式的语用分析 ....................................................................17

5.1 “没 A 没 B”格式的主观性........................................................................17

5.2 “没 A 没 B”格式的经济性........................................................................18

5.3 “没 A 没 B”格式的能产性........................................................................18

第6章 结论 .............................................................................................................20

参考文献 .....................................................................................................................21

后 记 .....................................................................................................................22

V
 第1章 引言

1.1 问题的提出

“没 A 没 B”是指由两个“没”分别与两个单音节词或语素“A”、
“B”搭配

构成的一种固定格式。如下列句子中的划线部分：

（1）敬老院的老人们说：“俺们有了张新亚，没儿没女也不怕。”

（2）铁木真在森林里躲了九天九夜，没吃没喝，忍不住饥饿，走了出来。

（3）你可好，没羞没臊丢我的脸，敢跟他（指刘祥）三更半夜，手拉手儿，

说什么作新娘！

（4）他没日没夜地在现场，哪里有问题，就往哪里跑。

（5）女人追问说，去了赌场身上自然装着钱，既然没输没赢那钱也就原数

未动，就该立马交出来。

（6）他在车上自言自语：“管秀芬这丫头，打断我们的谈话，没轻没重的，

这丫头。”

“没 A 没 B”格式在现代汉语口语中使用频率很高，具有独特的语义特征和

语用价值。陆俭明（2005）指出，
“在汉语口语中，有许多常用的固定格式，……

这些固定格式很有表现力，而外国留学生对这些常用固定格式的每个字、每个词

都认识，都知道，但表示什么意思，如果老师不告诉他们，他们是不知道的，而

且他们也很难从工具书上找到现成的答案；当然他们更不会准确地使用这些固定

格式。”①可见，为了使人们能够正确使用汉语口语中的固定格式，对其构成及语

义内涵和语用功能进行研究是很有必要的。本文试图从“没 A 没 B”格式的构成、

句法功能、语义类型和语用功能等方面进行深入探讨。

①
陆俭明.汉语教员应有的意识[J].世界汉语教学,2005(1).
1
1.2 相关研究综述

“没 A 没 B”格式在古代白话小说中就已出现，例如，“（八戒）把那馒头、

卷儿、饼子、烧果，没好没歹的，满满笼了两袖，才跟师父起身。”（《西游记》

第九十六回）在现代汉语口语中该格式的使用频率虽然很高，但对该格式的研究

并不多见，只有王燕燕、朱立奇、罗菲和文桂芳等对此有过专门论述。

王燕燕（1999）认为，“没 A 没 B”格式的语义关系可以归纳为同义并列关

系和反义并列关系两大类。同义并列关系主要用来加强否定的语气，又可以分为

3 种情况，用公式表示为①没 A 没 B≈没 AB；②没 A 没 B＝没 A+没 B；③没 A 没

B＝没 C。反义并列关系也可以分为 3 种情况，用公式表示为①没 A 没 B＝没 A 或

没 B，表示应区别而未区别；②没 A 没 B＝不分 AB，表示不加区别；③没 A 没 B

＝D（D 在 A、B 之间），表示适中。本文大致认同上述分类，但王燕燕对该格式

的语义内涵只是进行分类归纳，没有对其形成机理进行必要的阐示，所以本文尝

试在这方面做些探索性的工作。

朱立奇（2005）对“没 A 没 B”格式的结构特点进行了较深入的研究。他认

为，该格式中的 A、B 只能是单音节成分。如果双音节进入 A、B 位置，就要进行

音节的分裂和压缩，方式有三：第一，双音节词直接拆分进入 A、B，如：没根

据——没根没据；第二，双音节“的”字结构省略“的”
，如：没吃的没喝的—

—没吃没喝；第三，双音节词取前音节，如：没父亲没母亲——没父没母。有些

双音节词难以压缩就不能进入该格式。此外，朱立奇还根据 A、B 的语法类别对

该格式的语义内涵进行分类归纳。本文认为这种分类方法不妥，因为该格式的语

义内涵并不取决于 A、B 的语法类别，而取决于 A、B 的语义聚合关系。

罗菲（2006）也认为“没 A 没 B”格式的语义内涵随进入 A、B 位置的词的

性质的不同而变化，所以分别对 A、B 作为名词、动词和形容词及其各种具体情

况时的语义变化进行分类归纳。

此外，邓英树、黄谷的文章“论‘不 A 不 B’的否定意义及其制约因素”对

2
本文有很大的启发，本文正是借鉴其对“不 A 不 B”格式的否定意义分类的解释

方法来探讨“没 A 没 B”格式的语义类型及其形成机理的。

总之，现有对该格式的研究成果多停留在现象的描写和简单的分类归纳上，

缺乏理论支撑，研究深度不够，而且缺少对该格式从结构形式、句法功能到语义

特征、语用价值全方位的深入研究。

1.3 研究的理论依据

1.3.1 构式语法理论

构式语法理论是 20 世纪 80 年代末兴起的，是基于认知语言学、源于框架语

义学的一种语言研究理论和方法。构式具有符号特征，每个构式都是形式和意义

的匹配或形式与功能（含意义）的配对，即有自身的意义和话语功能。同时，构

式的整个形式和意义（或功能）并非各个构成成分的形式和意义简单相加，因此

不能根据构成成分推知构式的形式和意义的全部。就本文来说，既讨论了“没 A

没 B”格式中各个要素的形式和意义，又从整体上分析了该格式的语义特征，这

体现了构式语法的思想。

1.3.2 三个平面理论

三个平面理论最早是由美国哲学家莫里斯在 1938 年出版的《符号理论基础》

一书中提出来的。他把符号学分为句法学、语义学、语用学三个相对独立的部分，

认为句法学是研究符号与符号之间的关系，语义学是研究符号与所记之间的关

系，语用学是研究符号与解释者之间的关系。人们通常把这三者称为“三个平面”。

范晓、胡裕树认为，三个平面的实质是多角度、多侧面研究语法，在语法研究中

要将句法分析、语义分析和语用分析既区别开来又结合起来。并认为，“研究语

法，要紧紧扣住句法，以句法为基础，向隐层挖掘语义，向外层探求语用。”①本

文对“没 A 没 B”格式的句法分析、语义分析和语用分析，即体现了三个平面理

论的思想。

①
范晓,胡裕树.有关语法研究三个平面的几个问题[J].中国语文,1992(4).
3
1.4 研究的语料来源

本文的语料大部分来源于北京大学语料库，为了使行文简洁流畅，现代汉语

方面的语料没有注明出处，还有少数语料来自内省，文中已标注。

4
 第 2 章 “没 A 没 B”格式的构成

“没 A 没 B”是由两个“没”分别与两个单音节词或语素 A、B 搭配构成的

联合式并列结构。下面就该格式的构成要素“没”和 A、B 分别进行考察。

2.1 对“没”的考察

一般认为，“没”是一个兼类词，当“没”用在体词性成分前时是动词；用

在谓词性成分前是副词。而语言学家朱德熙先生则认为，无论“没”用在体词性

成分前还是用在谓词性成分前都应被看作动词，“加在体词性成分前面表示不存

在或不具有；加在谓词性成分前面表示动作没有发生或是事情没有发生”①。本

文认为，“没”用在谓词性成分前表示否定动作或状态已经发生，而修饰限制谓

词性成分正是副词的功能，所以“没”用在谓词性成分前就是副词，没有理由也

没有必要把它看作动词。因此，在“没 A 没 B”格式中，“没”是兼词，如果 A、

B 为名词，“没”就是动词；如果 A、B 为动词或形容词，“没”就是副词。

“没”的本义是表示“不存在或不具有”，或否定动作、状态已发生，但是

在“没 A 没 B”格式中其语义内涵会随该格式语义特征的不同而变化，这种情况

在后面将进一步论述。

2.2 对“A”、“B”的考察

“没 A 没 B”格式中的 A、B 绝大多数情况是由一个联合式双音节合成词拆

分的两个语素来充当的。这个联合式合成词又分为如下两种情况：

①A、B 为同义语素的联合。如：

没边没沿 没凭没据 没权没势 没情没绪

①
朱德熙.语法讲义[M].上海:商务印书馆,1982:70.
5
 没依没靠 没偏没向 没遮没拦 没磕没碰

②A、B 为反义语素的联合。如：

没日没夜 没早没晚 没上没下 没前没后

没输没赢 没升没降 没死没活 没来没往

没胖没瘦 没多没少 没轻没重 没深没浅

当然，有少数情况例外，如没心没肺、没枪没炮、没偷没抢、没打没骂，没

赔没赚中的“心、肺”，“枪、炮”，“偷、抢”，“打、骂”，“赔、赚”
，就不是由

联合式合成词拆分而来的。但是在这种情况下的 A、B 往往能构成一个类属义场

或反义义场，在日常口语中经常被人们联系在一起使用，因此也能进入“没 A 没

B”格式中。

另外，“没 A 没 B”格式中 A、B 的排列顺序一般遵循如下原则：

① 按照其在原词中的顺序排列，如：

没冤没仇 （冤仇） 没完没了 （完了） 没滋没味 （滋味）

没名没份 （名份） 没风没浪 （风浪） 没亲没故 （亲故）

② 按照阴阳上去的声调顺序排列，如：

没皮没脸 （／√） 没轻没重 （－﹨） 没名没姓 （／﹨）

没偷没抢 （－√） 没等没靠 （√﹨） 没吃没睡 （－﹨）

6
 第 3 章 “没 A 没 B”格式的句法分析

对一个语法结构进行句法分析是语法研究中的句法平面。
“从句法平面看，

短语和句子都是词语与词语按照一定的方式组合起来的句法结构体。对句法结构

及句法成分关系进行分析就是句法分析。”①下面采用成分层次分析法对“没 A 没

B”格式进行句法成分分析,以确定其句法结构类型,并归纳该格式的句法功能。

3.1 “没 A 没 B”格式的句法结构类型

采用成分层次分析法对“没 A 没 B”格式进行句法成分分析如下：

①当 A、B 同时为体词时，两个“没”是动词，分别与 A、B 构成述宾结构，

而“没 A”和“没 B”这两个述宾结构又构成了并列结构。

②当 A、B 同时为谓词时，两个“没”是副词，分别与 A、B 构成状心结构，

而“没 A”和“没 B”这两个状心结构又构成了并列结构。

由于“没 A 没 B”是复杂短语，而“复杂短语的结构性质是由它整体的结构

关系决定的，也就是由该短语的最外层的直接成分之间的结构关系决定的。”②因

此，“没 A 没 B”格式的句法结构类型为并列结构。

3.2 “没 A 没 B”格式的句法功能

“没 A 没 B”格式作为并列结构短语的句法功能性质主要是名词性的、动词

性的和形容词性的，因此在句子中能够充当多种句法成分，根据对语料的分析归

纳，该格式主要能作主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。

①作主语。“没 A 没 B”作主语的情况不多，例如：

（7）话说回来，没儿没女也苦，像老大两口子，出了宝塔集，也没个亲人

①
范晓，张豫峰，等.语法理论纲要[M].上海:上海世纪出版股份有限公司译文出版社,2008.
②
范晓，张豫峰，等.语法理论纲要[M].上海:上海世纪出版股份有限公司译文出版社,2008.
7
了。

（8）没羞没臊才能让人对你失掉兴趣，让所有关注过你的人不再关注你。

（9）打工是能赚两钱，可农民都盲目地脱离土地进城打工，粮食谁来种，

没吃没喝不会安生。

（10）这年头，没病没灾就是享福，要那么多钱有什么用。（内省）

②作谓语。“没 A 没 B”作谓语的情况比较常见，例如：

（11）赵老有理讲倒人，我没偏没向！

（12）赵中和好像有一肚子的怒气，满嘴的话有如悬河泻水，滔滔不绝，没

遮没拦。

（13）她一走，我成天没着没落，心里空荡荡的，不知干什么好，好象变得

萎靡不振了。

（14）我说：好像还没这趋势。但我们实在太没心没肺，无情无意。

③作宾语。“没 A 没 B”作宾语的情况很少。例如：

（15）她不是少不更事，不是没轻没重，她就是这样的人，就是这样的人生

观。

（16）任何哈佛经理的权力，都是上下有限，左右有度的，有个范围，不是

没边没沿。

（17）穿上鞋便冲出家门，闯入我家，向我母亲承认他和我母亲争吵是没大

没小，是很不对的……

④作定语。“没 A 没 B”作定语的情况很多，但是不能直接作定语，后面必

须带“的”，例如：

（18）不大不小的雨点儿，不轻不慢地敲打在小张庄农舍的屋脊上，好像没

完没了的催眠曲。

（19）栓枝听了平儿没头没脑的半句话，接不上第二句，平儿已经走远了。

（20）李渊一听，吓得要命，说：
“你怎么说出这种没上没下的话来。要是

我去报官，准会把你抓起来。”

（21）近几个月，秀莲才知道自己是个没爹没娘的孤儿，才知道登台唱书是

8
一门贱业。

⑤作状语。“没 A 没 B”作状语的情况也很多，例如：

（22）老二没皮没脸地把右手放在眉旁，给大嫂敬礼。

（23）家人说他这把年纪了，成天没早没晚地东奔西跑，比在职还忙，也不

知图个啥？

（24）他们听到三言两语，没头没尾传出去，叫人疑神疑鬼。

（25）说到种棉花，俺两口子侍弄，没白没黑地干，挣这几个棉花钱也真不

易啊！

⑥作补语。“没 A 没 B”作补语的情况也比较常见，例如：

（26）白天总是使我感到格外劳神疲倦，由于厌倦，我总是觉得白天长得没

边没沿。

（27）退休以后，他整天闲得没着没落，不知干点儿什么好。（内省）

（28）“哎，我怎么那么有福气，会找上了你呢？”他傻傻地一笑，问得没

头没脑。

（29）他俩从结婚就开始打仗，打得没完没了，这回终于打离了。（内省）

9
 第 4 章 “没 A 没 B”格式的语义分析

语法研究中的语义平面就是指对句法结构进行语义分析，
“也就是对短语和

句子的语义结构进行分析，也就是对短语和句子内部词语和词语之间的语义关系

进行分析。”①因此，本文接下来对“没 A 没 B”格式进行语义分析，以了解该格

式的语义类型、语义特征及其形成机理。

4.1 “没 A 没 B”格式的语义类型

在“没 A 没 B”格式中,“没”的语义内涵并不是单纯地否定 A、B，而是随

A、B 的语义聚合关系的变化而变化，从而使该格式具有多种语义内涵，形成不

同的语义类型。

①“没吃没喝”类。这一类的语义内涵可以表达为“既没 A，也没 B，也没……”

。

这是一种完全的否定，除了对 A、B 的否定外，还同时否定其他类属义项。

以下短语都属于“没吃没喝”类：

没枪没炮 没打没骂 没偷没抢 没喊没叫

没山没水 没磕没碰 没病没灾 没酒没肉

②“没多没少”类。这一类的语义内涵为“既不是 A，又不是 B，而是 C（C

是 A、B 的中间项）”。这是一种蕴含肯定项的否定形式，在形式上否定 A、B 的同

时，其实肯定了 A 到 B 这个连续的语义系列的中间项。

以下短语都属于“没多没少”类：

没赔没赚 没输没赢 没升没降 没胜没负 没胖没瘦

③“没日没夜”类。这一类的语义内涵可以表达为“不分 A、B”或“A、B

都一样”，蕴含肯定之义，具有较浓厚的感情色彩。

以下短语属于“没日没夜”类：

①
范晓，张豫峰，等.语法理论纲要[M].上海:上海世纪出版股份有限公司译文出版社,2008：47.
10
 没死没活 没好没歹 没白没黑 没早没晚

④“没轻没重”类。这一类的语义内涵可以表达为“不管 A、B”,表示没有

分寸，具有较强的贬义色彩。

以下短语属于“没轻没重”类：

没大没小 没深没浅 没老没少 没远没近 没上没下

⑤“没心没肺”类。这一类的语义内涵与 A、B 的隐含意义密切相关，表示

对 A、B 隐含意义的否定，往往具有贬义色彩。

以下短语属于“没心没肺”类：

没头没脸 没皮没脸 没头没脑 没肝没肺

⑥“没边没沿”类。这一类的语义内涵可以表达为“没有一点儿 AB”或“完

全没有 AB”，用以加强否定的语气。

以下短语属于“没边没沿”类：

没依没靠 没凭没据 没偏没向 没名没份

没完没了 没着没落 没儿没女 没根没底

4.2 “没 A 没 B”格式语义特征的形成

“没 A 没 B”格式具有多种语义特征，这与 A、B 的具体词义无关。例如，

“没

偷没抢”和“没吃没喝”的语义由于 A、B 的不同而不同，但二者具有完全相同

的逻辑语义关系，因此这两个短语具有共同的语义内涵和语义特征。

A、B 的语法类别对“没 A 没 B”的语义特征也不起决定作用。例如，“没死

没活”和“没输没赢”中的 A、B 都是动词，但这两个短语的语义内涵和语义特

征却不同，二者的语义内涵分别属于上述的第三类和第二类，语义特征则分别为

[－区分]和[+适中]。再如，“没升没降”和“没胖没瘦”中的 A、B 的语法类别

不同，前者是动词，后者是形容词，但二者的语义内涵都属于上述的第二类，语

义特征都是[+适中]。

可见，
“没 A 没 B”格式的语义内涵和语义特征与 A、B 的词义和语法类别无

11
关。实际上，
“没 A 没 B”格式的语义内涵和语义特征主要与 A、B 的语义聚合关

系有关。下面进行分类考察：

4.2.1 “没吃没喝”类

（30）她等得已经睡着了，叫醒儿子才知道，孩子又忘了带钥匙，已经一天

没吃没喝了。

（31）去锦州打大仗时，一路上，李作鹏等人发牢骚：能打的没枪没炮，破

枪烂炮，不能打的就差没飞机了，这仗怎么打？

（32）一到中午，别人干活累了，慢腾腾、悠闲闲，三三两两有说有笑往家

赶。可她不行，她必须小跑着往回奔。到家一看，孩子是好好的，没磕没碰。可

炕上，却满棉被的屎尿。

（33）马光佐嚷道：“没酒没肉，这不是存心折磨人么？这日子我是半天也

不能过的。”

例（30）
（31）
（32）
（33）中划线的短语中 A、B 的语义相近或相关，具有某

些共同的义素。如：/吃//喝/[+嘴+饮食+摄入]；/枪//炮/[+武器+作战]；/磕//

碰/[+身体+移动+受阻]；/酒//肉/[+饮食+荤性]。这些共同义素使 A、B 形成语

义上的相关性聚合，构成一个类属义场。在每个类属义场中，除 A、B 外还可能

包括其他词项 C、D、E,等等。如：吃——喝——嚼——尝；枪——炮——弹—

—刀；磕——碰——撞——绊；酒——肉——鱼——蛋。每个类属义场中的词项

没有固定的排列顺序，不构成渐变的连续的语义系统。

通过对 A、B 语义关系的考察可以看出，“没吃没喝”类中的 A、B 属于同一

个类属义场，并与其相关词项 C、D、E 等不构成连续的语义系统。因此，“没吃

没喝”类的语义内涵可以表达为“既没 A，也没 B，也没 C，……”，不但否定 A，

否定 B，而且否定语义场中的其他词项；语义特征为[+否定]。

4.2.2 “没多没少”类

（34）最后主角数了一数，发觉现在红崖羊的数量比原来的没多没少，刚好

是 66 只，明白到在自然里如果没有任何的困难，动物们就是个空壳而已。

（35）近一年未见，你仍然是你，没胖没瘦，看起来过得还不错。

12
 （36）周一就会转会，他的身价将在 300 万镑左右，与曼联两年前买入他的

价格接近，红魔等于没赔没赚。

（37）游戏的最终意义是输赢，没输没赢就会继续下去，输了停，赢了也停，

可以重新开始。

例（34）
（35）
（36）
（37）中划线的短语中 A、B 的语义相反，构成一个包括

A、B 在内的反义聚合，如，多——少；胖——瘦；赔——赚；输——赢。而“多、

少”，
“胖、瘦”，
“赔、赚”，
“输、赢”分别处于这个连续系统的两端，其间还有

处于中间的过渡状态，因此可以把这个反义聚合看作是一个以 A、B 为两端的反

义义场。在这个反义义场中，否定两端，即是肯定中间状态。

通过对 A、B 语义关系的考察可以看出，“没多没少”类中的 A、B 为同一个

反义义场的两端，而这个反义义场是一个连续语义系统，中间项为 C。因此，
“没

多没少”类的语义内涵可以表达为“既没 A，又没 B，而是 C”，表示结果、状态

适中；语义特征为[+适中]。

4.2.3 “没日没夜”类

（38）这个小伙子啃方便面，睡计算机房，没日没夜地拚，终于把他的汉卡

推到市场上了。

（39）狼心的财主硬是不让这对新婚夫妇团聚，一年除春秋换季回两次家外，

就是逢年过节也得为其赶车。就这样没死没活地为财主卖命，所得报酬甚微。

（40）20 年过去了，为了她能够完成学业，她那位纯朴的父亲没白没黑地

下地劳动，在这期间他不知受了多少苦。

例（38）（39）（40）中划线短语中的 A、B 语义相反，与第二类一样构成一

个包括 A、B 在内的反义聚合，如，日——夜；死——活；白（白天）——黑（黑

天）。但与第二类不同的是，A、B 相互对立，不存在处于中间的过渡状态，如“日、

夜”，“死、活”，“白、黑” 非此即彼，分别构成互补反义义场。在这种反义义

场中，肯定一个，即否定另一个。

通过对 A、B 语义关系的考察可以看出，“没日没夜”类中的 A、B 处于矛盾

对立的关系，构成一个互补反义义场，同时肯定或否定 A、B 都是不合逻辑的。

13
但这类“没 A 没 B”在汉语中是确实存在的，用来强化感情色彩，意在表达什么

都一样、不用加以区分之义。因此，“没日没夜”类的语义内涵可以表达为“A、

B 都一样”或“不分 A、B”,表示不加区分；语义特征为[－区分]。

4.2.4 “没轻没重”类

（41）陈奂生急巴巴说不出话来，他拎起鸡和山芋，没轻没重地说：
“喔唷，

吴书记，你官做大了，老百姓巴结你也巴结不上了。

（42）老同璋忍无可忍，也顾不得了，破口骂道：“有娘养无娘教、没上没

下的东西！开口就是‘你你你’！……”

（43）他不明白生活为什么跟他开起这种没深没浅的玩笑，这玩笑使他对扑

面而来的各种诱惑充满深深的敌意和诅咒。

（44）我女儿对我要求严着呐。我要拉下脸来成天跟她没大没小的，她会瞧

不起我的，认为我疯了老不正经。

例（41）
（42）
（43）
（44）中划线短语中的 A、B 语义相反，与第二类、第三

类一样构成包括 A、B 在内的反义聚合，如，轻——重；上——下；深——浅；

大——小。但不同的是这一类既不象第三类那样构成互补反义义场，也不象第二

类那样是对结果或属性变化的否定，而是对现有结果或属性的否定，构成一个以

A、B 为两端并且不存在过渡状态的反义义场。

通过对 A、B 语义关系的考察可以看出，“没轻没重”类中的 A、B 处于矛盾

对立关系，同时否定 A、B 不合乎逻辑，但人们却用这类“没 A 没 B”表达一种

强烈的主观否定，意在表达没有分寸之义。因此，“没轻没重”类的语义内涵可

以表达为“不管 A、B”,表示应区分而未区分；语义特征为[－分寸]。

4.2.5 “没心没肺”类

（45）这时候，我忽然觉得，伊秋的外表貌似一副肉感而且没心没肺的蠢样

子，实际上她心里比我聪明。

（46）我被他没头没脑的话说愣了，确认他没有发烧后，我困惑地摇着头。

（47）慧芳背靠着窗户，手扶着桌沿儿，对夏顺开道：“你怎么那么没皮没

脸？闯到人家里来了？”

14
 例（45）（46）（47）中划线短语中的 A、B 都是人体器官的名称，从一般意

义上来看，对人体器官加以否定显然是不符合情理的，但这种表达方式在汉语中

确实存在，这主要是文化因素作用的结果。如，心、肺是人体内脏器官，位于躯

干的中心部位，因而心、肺对于汉民族来说隐含“重要”之义；头、脑位于人体

最上部，也是人的思想中枢，因而汉民族认为头、脑隐含“首要”、
“智慧”之义；

皮、脸则是人体的表层，因而在汉民族看来皮、脸隐含“脸面”、“面子”之义。

由此可见，对人体器官的隐含意义进行否定显然是合情合理的。

通过对 A、B 语义内涵的考察可以看出，“没心没肺”类中的 A、B 分别是人

体器官名称，并且其隐含意义相同或相近。因此，“没心没肺”类的语义内涵是

对 A、B 隐含意义的否定；语义特征为[+否定]。由于受人体器官数量的限制，这

一类“没 A 没 B”的数量并不多。

4.2.6 “没边没沿”类

（48）没想到他们被敌人引进了一个迷谷。那迷谷就像大海一样，没边没沿，

怎么也找不到原来的道儿。

（49）李长柏一仰脸，瞪着房顶说：没根没据的，这我怎么能随便乱猜疑呢？

（50）玉宝抓到六号楼一门二层４号的房号后，含着泪花激动地说：
“咱这

没依没靠的采煤工人能分上这么好的房子，想也不敢想！”

例（48）（49）（50）中划线短语中的 A、B 语义相近或相关，并且合起来都

能构成一个联合式合成词，也就是说 A、B 是从联合式合成词 AB 中拆分出来的两

个语素。如“没边没沿”中的“边”
“沿”是联合式合成词“边沿”的两个语素；

“没根没据”中的“根”
“据”是联合式合成词“根据”的两个语素；
“没依没靠”

中的“依”
“靠”是联合式合成词“依靠”的两个语素。这种类型的产生主要是

由语用因素造成的，旨在加强否定意义，另一方面也是双音节化的结果。

通过对 A、B 语义关系的考察可以看出，“没边没沿”类中的 A、B 是联合式

合成词 AB 拆分出来的两个同义语素，对两个同义语素的双重否定，能够加强否

定意义。因此，
“没边没沿”类的语义内涵可以表达为“没有一点儿 AB”或“完

全没有 AB”
，表示完全否定；语义特征为[+否定]。由于该类型的形成是以联合

15
式合成词为基础的，而联合式合成词在现代汉语词汇中占较大比重，因而“没边

没沿”类的数量在“没 A 没 B”格式中也占大多数。

综上所述，通过对 A、B 语义聚合关系及其语义内涵的考察，将“没 A 没 B”

格式归纳为 6 种语义类型，即“没吃没喝”类、
“没多没少”类、
“没日没夜”类、

“没轻没重”类、
“没心没肺”类、
“没边没沿”类；4 种语义特征，即[+否定]、

[+适中]、[－区分]和[－分寸]。

16
 第 5 章 “没 A 没 B”格式的语用分析

语法研究中的语用平面是指对句法结构进行语用分析。“研究语用，也就是

研究人怎样运用词语组成句子相互进行交际。”①可见，语用偏重于表达，所以语

用分析实质上是一种对各类句法结构的表达特点、表达意图的分析。下面对“没

A 没 B”格式进行语用分析。

5.1 “没 A 没 B”格式的主观性

“主观性指话语中所包含的说话人或多或少的自我表现成分，也就是说，说

话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情，从而在话语中

留下自我的印记。”②“没 A 没 B”格式常常表现出强烈的主观性，反映说话人的

立场、态度和感情。如：

（51）阿陆理直气壮地说，我没偷没抢，凭心智力气推销，挣力气钱。

（52）孩子们没吃没穿，光着脚板。屋子里床都没有，放煤的地窖也空掉了。

例（51）中的 “偷”和“抢”并不只是字面的意思，而是代表了所有的违

法犯罪行为，反映出说话人为自己不做违法犯罪的事而自豪；例（52）则以“吃”

和“穿”代表所有的基本生存需要，通过对“吃”和“穿”的否定表达对孩子们

穷困潦倒的生存状态的同情和怜悯。再如，

（53）我着急，你怎么还说我着急？我要着急早就嫁了，何苦陪着你过这种

没滋没味的日子？

（54）不但如此，陈清扬对我也冷淡起来。我没情没绪地过了一段时间，自

己回了内地。

“滋味”和“情绪”本身都是一个词，不能拆分，但例（53）和（54）中的

“没滋没味”和“没情没绪”却突破了句法规则的限制，这只能解释为主观性因

①
范晓，张豫峰，等.语法理论纲要[M].上海:上海世纪出版股份有限公司译文出版社,2008：52.
②
沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(4):268-275.
17
素发生作用的结果。事实上，这种超常规的拆分无疑增强了否定程度，反映出说

话人强调否定的主观态度。

5.2 “没 A 没 B”格式的经济性

“经济性原则不仅体现为说话者语量的减少，而且体现为语义信息的增加。

人们在言语活动中，在保证交际顺利进行的前提下，会尽可能地减少语量的消耗，

会省略一些在语境中为说话双方所共知的语言单位，同时又实现语义信息的增

加。”①“没 A 没 B”格式具有高度的概括性，同时也具有缩略语性质，汉语言文

字的意合使其能够以简驭繁，以简短的四字结构承载较多的语义信息。例如：

（55）晓霜和谁都没大没小，对这位奶奶也没什么敬意。

（56）我的亲生爸爸，一天至少喝二十多杯茶，所以才没病没灾地活了七十

三岁。

例（55）中的“没大没小”表示说话做事不顾长幼尊卑，不顾及长辈的尊严；

而例（56）则是以“病”和“灾”代表所有与身体有关的健康问题。由此可见，

“没 A 没 B”是一种结构高度精练、内涵相当丰富的短语格式。

5.3 “没 A 没 B”格式的能产性

“‘没 A 没 B’结构虽然对进入 A、B 位置的语言形式有一定的限制，但同时

它也是个具有一定开放性和能产性的格式”②。由于“没 A 没 B”格式中的 A、B

绝大多数是由双音节合成词拆分的两个语素构成的，而双音节合成词在现代汉语

词汇中占绝大多数，因此这种构成方式使“没 A 没 B”具有较高的能产性。例如：

（57）就盼着像我们这样老老实实的老百姓，可别再倒霉。老百姓没权没势，

倒了霉没办法，只能受着。

（58）停车场里是露天的，没遮没拦，有一段很长的日照时间。

①
吕传峰.经济性原则在语用中的体现形式及其成因[J].常熟高专学报,2002(9).
②
文桂芳.“没 A 没 B”结构的语义及语用修辞价值[J].桂林师范高等专科学校学报,2007,21(3):58-60.
18
 例（57）
（58）中的“权、势”和“遮、拦”分别是由合成词“权势”和“遮

拦”拆分而来的，这样组合后使格式的否定程度得以加强。

19
 第6章 结论

综上所述，对“没 A 没 B”格式的构成、句法、语义和语用进行了较全面的

研究。

首先，对该格式的构成要素“没”和 A、B 进行考察，认为“没”是兼词，

在体词性成分前是动词，在谓词性成分前是副词；A、B 绝大多数情况是由一个

联合式双音节合成词拆分的两个语素来充当的，这也是“没 A 没 B”格式构成的

主要方式。

其次，对该格式句法层面进行分析，主要是采取成分层次分析法确定其句法

结构类型为并列式语型，并通过对语料的分析，归纳出其句法功能主要是作主语、

谓语、宾语、定语、状语和补语。

再次，对该格式语义层面进行分析，主要是通过对 A、B 语义聚合关系的考

察，将“没 A 没 B”格式归纳为 6 种语义类型，即“没吃没喝”类、

“没多没少”

类、
“没日没夜”类、
“没轻没重”类、
“没心没肺”类、
“没边没沿”类；4 种语

义特征，即[+否定]、[+适中]、[－区分]和[－分寸]。

最后，对该格式语用层面进行分析，认为该格式的部分类型具有较强的主观

性，能够反映说话人的立场、态度和感情；并且该格式是一种结构高度精练、内

涵相当丰富的短语格式，能够体现会话的经济性原则；此外，该格式以双音节合

成词为基础的构成方式，使其具有开放性和能产性。

20
 参 考 文 献

[1] 陈 满 华 ． 构 式 语 法 理 论 对 二 语 教 学 的 启 示 [J]. 语 言 教 学 与 研 究 ,2009

(4):64-70.

[2]邓英树,黄谷.论“不 A 不 B”的否定意义及其制约因素[J].汉语学习,2002

(4):16-20.

[3]范晓，张豫峰，等.语法理论纲要[M].上海:上海世纪出版股份有限公司译文

出版社,2008.

[4]陆俭明.汉语教员应有的意识[J].世界汉语教学,2005(1).

[5] 罗 菲 .” 没 A 没 B” 结 构 的 语 义 内 涵 研 究 [J]. 衡 水 学 院 学 报 ,2006,8

(4):56-59.

[6]吕传峰.经济性原则在语用中的体现形式及其成因[J].常熟高专学报,2002

(9).

[7] 沈 家 煊 . 语 言 的 “ 主 观 性 ” 和 “ 主 观 化 ” [J]. 外 语 教 学 与 研 究 ,2001,

(4):268-275.

[8]文桂芳.“没 A 没 B”结构的语义及语用修辞价值[J].桂林师范高等专科学校

学报,2007,21(3):58-60.

[9]朱德熙.语法讲义[M].上海:商务印书馆,1982:70.

[10]朱立奇.“没 X 没 Y”格式的语形特点[J].安康师专学报,2005,17(4):56-57.

21
 后 记

论文终于完成了，回想论文的写作过程，真是感慨颇多！

首先，感谢我的导师柳英绿教授。从论文开题到定稿，柳老师每次都仔细审

读，给予悉心指导和帮助。三年的学习时光，导师谦逊平和的人格魅力、令人仰

止的学术造诣和严谨扎实的治学态度，潜移默化地影响着我的生活态度和人生追

求。能有幸成为导师的弟子是我人生中引以为骄傲的经历，并在我今后的人生中

留下永恒的印记。

其次，感谢吕明臣、王光全、李守奎、刘艳茹、马大勇等几位老师，他们渊

博的知识和精湛的授课艺术让我充分体验到了学术的魅力。

再次，感谢吉林大学给我们提供了良好的学习环境和这么多精英教师，让我

们学有所成，学以致用。我们以成为吉大学子而自豪！

最后，感谢在这三年的学习过程中给予我关心和帮助的同学们，祝你们事业

成功、生活幸福！

22