‫قَ ِص ْيدَ ُةال ْـرُب ْ َد ِة‬

‫للنظم الشيخ محمد البوصريي عامل بعلوم العربية نورهللا رضحيه‬

‫مجعية جملس صلوة واحلبيش والهتليل‬

‫ُشب ُ‬
‫َّان الـْيَ ْو ِم‬
‫ڮونونݞ ابتو _ سامبوݞ ممكور _ بنجر‬
‫لكامينتان سالاتن‬
﴾2﴿
 ‫﴿‪﴾3‬‬

‫‪k‬‬
‫الحمدهلل وبنعمته تتم الصالحات والصالة والسالم على سيد السادات وعلى اله واصحابه‬
‫القادات امابعد‪ :‬فيقول العبد الفقير الراجى غفران ربه الخبير الحاج عبداهلل بن الحاج‬
‫مسونى غفراهلل له ولوالديه ولمشايخه آمين‪.‬‬

‫اروى بردة المختار‬

‫س ْن ال َْع َج ِمى‬‫‪ .١١‬عن سيدى َح َ‬ ‫‪ .١‬عن شيخى الحاج محمد َش ْر َونِى َك ْستَا ْن‬
‫‪ .١٢‬عن الشيخ محمد الْبَابَلِى‬ ‫س ْي ْن َد ْهاَل ْن‬ ‫ِ‬
‫‪ .٢‬عن شيخه الحاج ُح َ‬
‫‪ .١٣‬عن الشيخ َسالـِ ْم َّ‬
‫الس ُـه ْو ِرى‬ ‫محمدس َّـما ْن‬
‫َ‬ ‫‪ .٣‬عن الشيخ العالم الفاضل الحاج‬
‫الع ْل َق ِمى‬
‫س الدِّيْن َ‬ ‫‪ .١٤‬عن الشيخ َش ْم ُ‬ ‫ُم ْولِيَا‬
‫وطى‬ ‫السي ِ‬ ‫ف اَألْن َو ْار‬
‫‪ .١٥‬عن الحافظ الجالل ُّ ُ‬ ‫‪ .٤‬عن الشيخ العالمة الحاج محمد َك ْش ُ‬
‫الش َمنِى‬
‫‪ .١٦‬عن العالمة َّ‬ ‫‪ .٥‬عن الشيخ محمد يَ ْحيَى بِ ْن محمد اِبْ ُن لِْي َما ْن‬
‫ْح ْنبَلِى‬ ‫ِ‬
‫‪ .١٧‬عن سيدى َعلى بن عب ُداهلل ال َ‬ ‫‪ .٦‬عن الشيخ السيد محمد بن السيِّ ْد احمد‬
‫عبدالع ِزيْز بن‬
‫َ‬ ‫‪ .١٨‬عن شيخ اإلسالم ِع ُّزالدِّيْن‬ ‫الر ِش ْي ِدى ُم ْن ِشأ‬
‫َز ُق ُر ْونِى لَ ْقبَا َّ‬
‫اعة النَّابَلِ ِسى‬
‫ُج َم َ‬ ‫َّاء ُم ْفتِى‬
‫البن ْ‬
‫‪ .٧‬عن الشيخ محمد بِن ِ‬
‫صال ْح َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِّين‬
‫ف الد ْ‬ ‫الجلِ ْي ْل َش ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ .١٩‬عن النَّاظ ْم اإلمام َ‬ ‫ُس َك ْن َد ِريَ ْة‬
‫سيدى محمد بن س ِعي ْد الب ِ‬
‫وص ْي ِرى‬ ‫‪ .٨‬عن سيِّ ِدى الشيخ محمد ِ‬
‫اَألم ْير ال َكبِْير‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الص ِع ْي ِدى‬
‫‪ .٩‬عن سيدى على بن احمد َّ‬
‫‪ .١٠‬عن سيدى َع ِق ْيلَ ْة‬
‫نفعنا اهلل به وبهم اجمعين‬
‫وقد أجزت به إلى (‪ ).................‬زده اهلل تعالى علما وعمال إجازة تامة واوصيه ونفسى بتقوى اهلل‬
‫فى السروالعلن وارجو ان االنسانى من صالح دعواته واسئل اهلل لى وله النفع والفتح المبين وصلى اهلل‬
‫على سيدنامحمد وعلى اله وصحبه وسلم والحمدهلل رب العالمين‬
 ‫﴿‪﴾4‬‬

‫معهد الفالح التاريخ من الراوى والمجيز‬

‫الحاج عبداهلل باشا بن الحاج مس‬

‫﴿قصيدة الربدة للنظم الشيخ محمد البوصريي عامل بعلوم العربية نورهللا رضحيه﴾‬

‫‪b‬‬
‫صلِّي َو َسلِّ ْـم َدآِئــماً َأبَـ ًدا ۞‬ ‫ي َ‬ ‫َم ْواَل َ‬
‫لى َحبِْيبِ َ‬
‫ـك َخ ْي ـ ِر الـْ َخل ِْق ُكلِّ ِه ِم‬ ‫۞ َع ٰ‬
‫لى َم ْن َح َّل فِى الـْ َح َرِم ۞‬ ‫ص ِّل َع ٰ‬
‫ب َ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫ص بِالْـ َك َرِم‬ ‫صطََفى َم ْن ُخ َّ‬ ‫الم ْ‬
‫۞ ُم َح َّم ٌدنِ ُ‬
‫ان بِ ِذ ْي َس ـ ـلَـ ٍـم ۞‬ ‫َِأمن تَ َذ ُّك ِر ِج ْير ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َد ْم ًعا َج َر ْي ِم ْن ُم ْقلَ ٍة بِـ ـ َدِم‬
‫۞ َم َز ْج َ‬
‫اظ َم ـ ٍـة ۞‬‫الريح ِمن تِْل َق ِاء َك ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َْأم َهبَّ‬
‫ُْ ْ‬
 ‫﴿‪﴾5‬‬

‫ض ِـم‬‫ِإ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫۞ وَأومض الـبر ُق فِي الظَّلْم ِ‬

‫آء‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ ْ ْ‬
‫ْت ا ْك ُف َفا َه َمتَــا ۞‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ِإ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ع‬‫ِ‬
‫فَ َما ل َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ل‬ ‫ق‬
‫استَ ِف ْق يَ ِه ـ ـ ِـم‬ ‫ْت‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِإ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ َو َما ل َ َ‬
‫ب‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ ْ‬
‫ب ُم ْن َكتـ ـِ ٌم ۞‬ ‫َأن الـْ ُح َّ‬ ‫ب َّ‬ ‫الص ُّ‬
‫ب َّ‬ ‫سُ‬ ‫أيَ َح َ‬
‫ضطَـ ـ ِرِم‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ُْ َ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫۞‬
‫لى طَـلَ ٍل ۞‬ ‫لَ ْواَل الـَْه َوى لَ ْم تُ ِر ْق َد ْمعاً َع ٰ‬
‫ان َوالـَْعلـَـ ِـم‬ ‫ت لِ ِذ ْك ِر الـب ِ‬ ‫۞ َوالَ َأرقْ َ‬
‫َْ‬
‫ت۞‬ ‫ه‬‫ِ‬
‫ف ُت ْن ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫د‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ًّ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫فَ َك ْي َ‬
‫السـ ـ َق ِم‬
‫الد ْم ِع َو َّ‬ ‫ك عُ ُد ْو ُل َّ‬ ‫۞ب َْ َ‬
‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـنى ۞‬ ‫ـ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ط‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫َأ‬‫و‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َوالـَْعنَـ ـ ِـم‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫۞ ْ َ َْ َ َ ٰ َ ْ َ‬
‫د‬ ‫خ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ف َم ْن َْأه ٰوى فَ َّأرقَنِ ْي ۞‬ ‫َن َع ْم َس ٰرى طَْي ُ‬
 ‫﴿‪﴾6‬‬

‫ض اللـَّ َّذ ِ‬
‫ات بِاَأْللَ ِـم‬ ‫ب َي ْعتَ ِر ُ‬ ‫۞ َوالـْ ُح ُّ‬
‫ي َم ْع ِذ َر ًة ۞‬ ‫يَااَل ِئ ِم ْي ف َْ َ ُْ ِّ‬
‫ِ‬
‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ت لَ ْم َتلُ ِم‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫َأ‬
‫۞ ْ َْ َْ َْ َ‬ ‫و‬‫َ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ِّي‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬
‫ك َح ــالِ َـي اَل ِس ِّر ْي بِ ُم ْستَتِ ٍر ۞‬ ‫َع َدتْ َ‬
‫۞ َع ِن الـُْو َش ِاة َوالَ َدٓاِئ ْي بِ ُم ْن َح ِسـ ِـم‬
‫َأس َمعُهُ ۞‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ـ‬
‫ٰ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ُّص‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ضتَن‬‫َم َح ْ‬
‫َْ ْ ْ ُ ْ‬
‫ص َم ِم‬ ‫ي‬ ‫ب َع ِن الـع َّذ ِال فِ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬‫۞ ِإ َّن الـم ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ب فِي َع َذ ٍل ۞‬ ‫الش ْي ِ‬ ‫ص ْي َح َّ‬ ‫ت نَ ِ‬ ‫ِإنِّى َّات َه ْم ُ‬
‫ُّه ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫۞ َو َّ‬
‫ب َْأب َع ُد ف ْ ْ َ َ‬
‫الت‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫الش ْي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت۞‬ ‫فَِإ َّن ََّأم َارت ْ ُّ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬‫ظ‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫و‬‫ٓ‬ ‫ـ‬ ‫الس‬‫ب‬ ‫ي‬
‫ب َوالـَْه َرِم‬‫ش ْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ن‬‫ِ‬
‫۞ ْ َْ َ َ ْ ّ‬
‫ال‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫الف ْع ِل الـْ َج ِم ْي ِل قِ ٰرى ۞‬‫ت ِمن ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫َأع‬
‫َواَل َ‬
‫َ‬
 ‫﴿‪﴾7‬‬

‫ش ِم‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ِ‬

‫ف َألَ َّم بَِرْأ ْ َْ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ض ْي ٍ‬
‫۞ َ‬
‫ت َأ ْعلَ ُم َأنِّ ْـي َمــا َُأوقّـِـ ـ ـ ـُِرهُ ۞‬
‫لَ ْو ُك ْن ُ‬
‫ت ِس ًّرا بَ َدا لِ ْي ِم ْنهُ بِالـْ َكتَ ِم‬ ‫۞ َكتَ ْم ُ‬
‫اح ِم ْن غَ َوايَتِ َها ۞‬ ‫َم ْن لِّ ْي بَِر ِّد ِج َم ٍ‬
‫اح الَ َخ ْي ِل بِاللّـُ ُج ِم‬ ‫م‬‫ج‬‫۞ َكما ير ُّد ِ‬
‫َ َُ َ ُ‬
‫اص ْي َك ْس َر َش ْه َوتِ َها ۞‬ ‫فَالَ َتر ْم بِالـْمع ِ‬
‫ُ ََ‬
‫ام ُي َق ِّو ْي َش ْه َو َة النَّ ِه ِم‬
‫ََ‬ ‫ع‬‫َّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِإ‬ ‫۞‬
‫لى ۞‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫َّ‬ ‫ش‬ ‫ْه‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫س َكالطِّ ْف ِل ِإ ْن ُت ْه ُ َ َ ٰ‬
‫م‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫الن‬
‫ّ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اع َوِإ ْن َت ْف ِط ْمهُ َي ْن َف ِط ِم‬
‫ض ِ‬‫الر َ‬
‫ب َّ‬
‫۞ ُح ِّ‬
‫ف َهو َاها وح ِ‬
‫اذ ْر َأ ْن ُت َولِّيَهُ ۞‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫اص‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫ص ِم َأو ي ِ‬
‫ص ِم‬ ‫َّ‬ ‫ِإ‬
‫۞ َْ َ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ى‬‫ّ‬‫ل‬‫و‬‫ت‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬
‫ال َسآِئ َمةٌ ۞‬ ‫ور ِ‬
‫اع َها و ْهي ِفي اَأل ْعم ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ ْ‬
 ‫﴿‪﴾8‬‬

‫ت الـْ َم ْرعٰى فَالَتُ ِس ِم‬ ‫استَ ْحلَ ِ‬ ‫ي‬ ‫۞ وِإ ْن ِ‬

‫ه‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ت لَ َّذ ًة لِل َْم ـ ـ ـ ْـر ِء قَاتِلَةً ۞‬ ‫سنَ ْ‬
‫َك ْم َح ّ‬
‫الد َس ِم‬‫الس َّم فِى َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َأن‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬‫۞ ْ َْ ُ ْ َْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫وع َّو ِم ْن َشبَ ٍع ۞‬ ‫س ِم ْن ُج ٍ‬ ‫َ‬
‫ساِئ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬
‫الد‬ ‫ش‬‫َوا ْخ َ‬
‫ص ٍة َش ٌّر ِم َن التُّ َخ ِم‬ ‫ب َم ْخ َم َ‬ ‫۞ َف ُر َّ‬
‫ت۞‬ ‫َأَل‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫اسَت ْف ِر ِغ َّ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫الد ْم َع ْ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َو ْ‬
‫۞ ِم َن الـْ َم َحا ِرِم َوالـَْز ْم ِح ْميَةَ النَّ َدِم‬
‫ص ِه َما ۞‬ ‫الش ْيطَا َن وا ْع ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َو َخال ّ َ َ‬
‫س‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫الن‬ ‫ف‬
‫ُّص َح فَاتَّ ِه ِم‬
‫اك الن ْ‬ ‫ضَ‬ ‫۞ َوِإ ْن ُه َما َم َح َ‬
‫ص ًما َوالَ َح َك ًما ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالَ تُ ْ ْ ُ َ َ ْ‬
‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫ص ِم َوالـْ َح َك ِم‬‫ف َك ْي َد الـْ َخ ْ‬ ‫ت َت ْع ِر ُ‬ ‫۞ فََأنْ َ‬
‫َأسَتغْ ِف ُر ال ٰلّهَ ِم ْن َق ْو ٍل بِالَ َع َمـ ٍـل ۞‬ ‫ْ‬
 ‫﴿‪﴾9‬‬

‫ت بِ ِه نَ ْساًل لِّ ِذ ْي عُ ُق ِم‬ ‫س ْب ُ‬ ‫۞ لََق ْد نَ َ‬

‫ت بِ ِه ۞‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ك الـْ َخ ْي َر لـٰ ْ ْئ َ َ ْ ُ‬
‫ك‬ ‫ََأم ْرتُ َ‬
‫استَ ِق ِم‬ ‫ِ‬
‫ت فَ َما َق ْول ْ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اسَت َق ْم ُ‬ ‫۞ َو َما ْ‬
‫ت نَافِلَ ـةً ۞‬ ‫ت َق ْبل المو ِ‬
‫َوالَ َت َز َّو ْد ُ َ َ ْ‬
‫َأص ِم‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫س‬‫۞ ولَم ُأص ِّل ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫لى ۞‬ ‫َأحيَا الظَّاَل َم ِإ ٰ‬ ‫ت ُسنّةَ َم ْن ْ‬ ‫ظَلَ ْم ُ‬
‫الض َّر ِم ْن َّو َرِم‬
‫ت قَ َد َماهُ ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َأن‬ ‫۞‬
‫ٓ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اءهُ َوطَ ٰوى ۞‬ ‫َو َش َّد ْ َ َ ْ َ‬
‫ش‬‫َ‬ ‫َأح‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ف اَأْل َدِم‬‫ت الـْ ِح َج َار ِة َك ْش ًحا ُّم ْت َر َ‬ ‫۞ تَ ْح َ‬
‫ب۞‬ ‫الش ُّم ِم ْن َذ َه ٍ‬ ‫ال ُّ‬ ‫َو َر َاو َدتْهُ الـْ ِجبَ ُ‬
‫۞ َع ْن َن ْف ِس ِه فَ ََأر َاها َأيَّ َما َش َم ِم‬
‫ض ُر ْو َرتُهُ ۞‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ت ُز ْه َدهُ ف ْ َ َ‬ ‫َواَ ك ـَّ َد ْ‬
 ‫﴿‪﴾10‬‬

‫ص ِم‬ ‫ع‬‫الضرور َة اَل َت ْع ُدو َعلى الـ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬

‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫۞‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َُْ‬
‫ورةُ َم ْن ۞‬ ‫ر‬ ‫ض‬
‫َ َُ َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫الد‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ف تَ ْدعُوا‬
‫َو َك ْي َ‬
‫الد ْنيَا ِم َن الـَْع ـ ـ ـ ـ َدِم‬
‫۞ لَ ْواَل هُ لَ ْم تَ ْخ ُر ِج ُّ‬
‫الث َقلَْيـ ـ ـ ـ ِن ۞‬‫ُم َح َّم ٌد َسيِّ ُد الـْ َك ْو َن ْي ِن َو َّ‬
‫ب َو ِم ْن َع َج ـ ـ ـ ِـم‬ ‫۞ َوال َف ِر ْي َق ْي ِن ِم ْن عُ ْر ٍ‬
‫َأح ٌد ۞‬ ‫اَل‬‫َ‬‫ف‬ ‫ي‬ ‫نَبُِّينَا اَْألِمر الن ِ‬
‫َّاه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫۞ ََأب َّر فِ ْي َق ْو ِل الَ ِم ْنهُ َوالَ َن َع ِم‬
‫اعتُهُ ۞‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫ُه َو الـْ َحب ْ ُ‬
‫ي‬
‫۞ لِ ُك ِّل َه ْو ٍل ِّم َن اَأْل ْهـ ـ ـ َـو ِال ُم ْقتَ ِح ِم‬
‫اهلل فَالـْ ُم ْستَ ْم ِس ُك ْو َن بِ ِه ۞‬ ‫َد َعا ِإلى ِ‬
‫َ‬
‫ص ِـم‬‫۞ مستَم ِس ُكو َن بِح ْب ٍل غَْي ِر م ْن َف ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ ْ ْ َ‬
‫فَا َق النَّبِ ِّـي ْي َن ِف ْي َخل ٍْق َّوفِ ْي ُخلُ ٍق ۞‬
 ‫﴿‪﴾11‬‬

‫۞ َولَ ْم يُ َدانُـ ـ ـ ـ ْـوهُ فِ ْي ِعل ٍْم َّوالَ َك َـرِم‬

‫س۞‬ ‫م‬ ‫و ُكلـُُّهم ِّمن رس ـ ــو ِل ِ‬
‫اهلل ملْتَ ِ‬
‫ُ ٌ‬ ‫َ ْ ْ َُ ْ‬
‫الديـَِم‬
‫۞ غَ ْرفًا ِّم َن الـْبَ ْح ِر َْأو َر ْش ًفا ِّم َن ِّ‬
‫َو َواقِ ُف ْو َن لَ َديْ ِـه ِع ْن َد َحـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـد ِه ِم ۞‬
‫۞ ِم ْن ُن ْقطَ ِة الـِْعل ِْم َْأو ِم ْن َش ْكلَ ِة الـْ ِح َك ِم‬
‫صـ ـ ْـو َرتُهُ ۞‬ ‫ِ‬
‫َف ُه َو الـَّ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫و‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫َّس ِم‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ُئ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫اصطََفاهُ َحب ْ ً َ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ـب‬‫ـ‬ ‫ي‬ ‫۞ ثُ َّم ْ‬
‫َ‬
‫اس ـ ــنِ ِه ۞‬ ‫ك فِي مح ِ‬ ‫مَن َّزهٌ َعن َش ِريْ ٍ‬
‫ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫۞ فَ َج ْو َه ُر الـْ ُح ْسـ ِن فِ ْي ِه غَْي ُر ُم ْن َق ِس ِم‬
‫ـارى فِي نَبِيّـِِه ِم ۞‬ ‫َّصـ ـ ـ ٰ‬
‫َّع ْتهُ الن َ‬
‫ع َمااد َ‬ ‫َد ْ‬
‫احتَ ِك ِم‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ت م ْدحا فِي ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً ْ َ ْ‬ ‫ْئ‬ ‫اح ُك ْم ب َ‬ ‫۞ َو ْ‬
‫ف۞‬ ‫ت ِمن َشر ٍ‬ ‫ِ‬
‫اش‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ات‬‫ذ‬ ‫لى‬
‫ب ٰ‬‫ِإ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ْئ‬ ‫َ‬ ‫س ْ‬ ‫فَانْ ُ‬
 ‫﴿‪﴾12‬‬

‫ت ِم ْن ِعظَ ِم‬ ‫َ َ‬ ‫ْئ‬ ‫ِ‬

‫اش‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫لى‬
‫ب ٰ‬ ‫ِإ‬ ‫س ْ‬‫۞ َوانْ ُ‬
‫س ل ـَهُ ۞‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ـو‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬‫فَ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫۞ ح ٌّد َفيع ِرب َع ْنه نَـ ـ ِ‬
‫ـاط ٌق بَِف ـ ـ ِـم‬ ‫َ ُْ َ ُ‬
‫ت قَ ْد َرهُ ٰأيَـ ـ ـ ـ ــاتُهُ ِعظَ ًما ۞‬
‫اسبَ ْ‬‫لَ ْو نَ َ‬
‫الر َم ِم‬ ‫ِ‬
‫اس ُمهُ ْ َ ُ ْ َ َ ِّ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ٰى‬ ‫ع‬‫د‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ِ‬
‫َأحيَا ْ‬‫۞ ْ‬
‫لَ ْم يَ ْمتَ ِحنَّا بِ َما َت ْع َي الـْعُ ُق ـ ْـو ُل بِ ِه ۞‬
‫ـب َولَ ْم نَ ِه ِم‬ ‫ِ‬
‫۞ ْ ً َ َْ ْ َْ َ ْ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َ‬‫ل‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫س ُي ٰرى ۞‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫ٰ‬ ‫و‬
‫َ‬‫ْ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ب َوالـْ ُـب ْع ِد فِي ـ ـْـ ِـه غَْي َر ُم ْن َف ِح ِم‬‫۞ لِ ْل ُق ْر ِ‬
‫س تَظْ َه ُر لِل َْع ْيَن ْي ِن ِم ْن ُبعُ ٍد ۞‬ ‫الش ْم ِ‬‫َك َّ‬
‫ف ِم ْن ََأم ِم‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ص ِغي ـْ َـر ًة َّوتُ ُّ ْ َ‬
‫ر‬‫َّ‬ ‫ك‬ ‫۞ َ‬
‫الد ْنيَا َح ِق ْي َقتَهُ ۞‬ ‫ف يُ ْد ِر ُك فِى ُّ‬ ‫َو َك ْي َ‬
 ‫﴿‪﴾13‬‬

‫سلـَّْوا َع ْنهُ بِالـْ ُحلُ ِم‬ ‫َ‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫ام‬
‫ٌ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫۞ َق ْو ٌم‬
‫ش ٌر ۞‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬
‫ـه‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََُ‬ ‫فَ َم ْبلَ ُغ الـْ ْ‬
‫ف‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫۞ وَأنَّهُ َخ ْي ـ ـ ـ ـ ــر َخل ِْق ِ‬
‫اهلل ُكلِّ ِه ِم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الر ْس ُل الـْ ِك َر ُام بِ َها ۞‬ ‫َأ‬
‫َو ُك ُّل َ ُّ‬
‫ى‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬
‫ي‬ ‫ٰأ‬
‫ت ِم ْن نُّـ ـ ـ ـ ْـو ِر ِه بِ ِه ِم‬ ‫صلَ ْ‬ ‫َّ‬
‫۞ فَ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬
‫ض ٍل ُه ْم َك َواكِبُـ ـ َـها ۞‬ ‫س فَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬‫ف‬
‫َ‬
‫ـاس فِى الظُّلَ ِم‬ ‫۞ يُظْ ِه ْر َن َأْن َو ُار َها لِلنَّ ِ‬
‫اَ ْك ِر ْم بِ َخل ِْق نَبِ ٍّي َزانَهُ ُخلـُ ٌق ۞‬
‫۞ بِالـحس ِن م ْشتَ ِم ٍل بِالـبِ ْش ِر مت ِ‬
‫َّس ِم‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُْ ْ ُ‬
‫ف۞‬ ‫ف َّوالب ْد ِر ِفي َشر ٍ‬ ‫الز ْه ِر ِفي َتر ٍ‬
‫َك َّ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫۞ َوالـْبَ ْح ِر فِ ْي ك ـََرٍم َّو َّ‬
‫الد ْه ِر ِف ْي ِه َم ِم‬
‫َكَأنَّهُ َو ُه َو َف ْر ٌد ِم ْن َجاَل لَتِ ـ ِـه ۞‬
 ‫﴿‪﴾14‬‬

‫ش ِم‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ِ‬

‫ف‬ ‫و‬ ‫ـاه‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫َْ َ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫۞فْ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫ف۞‬ ‫َكَأنَّما اللّـْؤ لُُؤ الـم ْكنُــو ُن فِي ص َد ٍ‬
‫َ ُ َْ ْ ْ َ‬
‫س ِم‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫۞ ِمن َّمع ِدنَي م ْن ِط ٍق ِْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ُ َ ُ َْ َ‬ ‫ْ ْ ْ َ‬
‫ض َّم َأ ْعظُ َمهُ ۞‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ت‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫اَل ْ َ َ ْ ُ ْ ً َ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ط‬
‫۞ طُْو ٰبى لِ ُم ْنتَ ِش ٍق ِّم ْنهُ َو ُم ْلـتَثِ ِم‬
‫ره ۞‬ ‫ـب عُ ْنص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫َأبا َن مولِ ُدهُ َعن ِ‬
‫ط‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ـب ُم ْبتَ َدٍإ ِّم ْنهُ َو ُم ْختَتَ ِم‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫۞ يا ِ‬
‫ط‬
‫َ ْ َ‬
‫س َأنَّ ُـه ُم ۞‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫يوم َت َف َّرس ِفيـ ـ ِ‬
‫ـه‬
‫َ ْ ْْ ُ‬ ‫َْ ٌ‬
‫الن َق ِم‬
‫س َو ِّ‬ ‫۞ قَ ْد ُأنْ ِذ ُر ْوا بِ ُحلُ ْو ِل الـُْب ْو ِ‬
‫ص ِدعٌ ۞‬ ‫ن‬‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ْ َ ُ َ ُْ َ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِإ‬
‫ات ْ َ‬
‫ي‬ ‫َوبَ َ‬
‫اب كِ ْس ٰرى غَْي َر ُملْتَِئ ِم‬ ‫َأص َح ِ‬‫ش ْم ِل ْ‬ ‫۞ َك َ‬
‫ف۞‬ ‫اس ِمن َأس ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َّار َخ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫ام‬
‫ْ َ‬ ‫َأ‬ ‫َوالن ُ‬
 ‫﴿‪﴾15‬‬

‫الع ْي ِن ِم ْن َس َدِم‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َّهر س ِ‬
‫اه‬ ‫ِ‬
‫۞ َعلَْي َ ْ ُ َ‬
‫الن‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ت بُ َح ْي َر ُت َها ۞‬ ‫ض ْ‬‫آء َس َاو َة َأ ْن غَا َ‬‫َو َس َ‬
‫۞ َو ُر َّد َوا ِر ُد َها بِالغَْي ِظ ِح ْي َن ظَ ِم ْي‬
‫ـآء ِم ْن َبلَ ٍل ۞‬ ‫َأن بِالنا ِر ما بِالـم ـ ـ ِ‬
‫َك َّ ّ َ ْ َ‬
‫ض َرِم‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۞ حزنًا وبِالـ َٓم ِ‬
‫اء‬
‫ُْ َ ْ َ‬
‫ف واَأْلْنوار س ِ‬
‫اط َعـ ـ ـ ـ ـةٌ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالـْ َ ْ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ُّ‬ ‫ج‬
‫۞ َوالـْ َح ُّق يَظْ َه ُر ِم ْن َّم ْعنًى َّو ِم ْن َكلِـ ـ ِـم‬
‫شاِئ ِر لَ ْـم ۞‬ ‫ص ُّموا فَِإ ْعاَل ُن الـْبَ َٓ‬
‫َع ُم ْوا َو َ‬
‫ش ِم‬‫ْ َُ‬ ‫ت‬ ‫ـم‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫إِل‬‫۞ تُ ْس َم ْع َوبَـ ـ ــا ِرقَةُ اْ‬
‫اه ُن ُه ْم ۞‬ ‫ِمن بع ِد ما َأ ْخبر اَأْل ْقوام َك ِ‬
‫ْ َْ َ ََ َ َ‬
‫َأن ِد ْيَن ُه ُم الـْ ُم َع َّو َج لـَ ْم َي ُق ـ ـ ـ ِـم‬ ‫۞ بِ َّ‬
‫ب۞‬ ‫َو َب ْع َد َما َع َاي ُن ْوا فِى اُأْلفْ ِق ِم ْن ُش ُه ٍ‬
 ‫﴿‪﴾16‬‬

‫صنَ ِم‬ ‫ن‬ ‫ضِ‬

‫م‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َأْل‬‫ا‬ ‫ى‬ ‫ض ٍة َّوفْ َق ما فِ‬ ‫۞ ُم ْن َق َّ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َحتَّى غَ َدا َع ْن طَ ِريْ ِق الـَْو ْح ِي ُم ْن َه ِز ٌم ۞‬
‫اطي ِن ي ْق ُفوا ِإ ْثر منه ِزمِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫۞ َ َ ْ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ال َْأب َر َه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍـة ۞‬‫َك ََّأن ُه ْم َه َربًا َأبْطَ ُ‬
‫احَت ْي ِه ُر ِم ْي‬ ‫ر‬
‫ْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫صى ِ‬
‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫۞ َْأو َع ْس َك ٌـر ب ْ َ‬
‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َن ْب ًذا بِ ِه َب ْع َد تَ ْسبِْي ٍح بِبَطْنِ ِه َما ۞‬
‫شِ‬
‫آء ُملْتَ ِق ِم‬ ‫سبِّ ِح ْ ْ َ‬
‫َأح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫۞ َن ْب َذ الـْ ُم َ‬
‫اج َد ًة ۞‬ ‫ت لِ َد ْعوتِِه اَأْلشـْجار س ِ‬
‫َُ َ‬ ‫آء ْ َ‬ ‫َج َ‬
‫اق بِالَ قَ َدِم‬ ‫لى س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫۞ تَ ْـم ْ ْ َ ٰ َ‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ت۞‬ ‫ت َسطْ ًرا لِّ َما َكتَبَ ْ‬ ‫َكَأنَّ َـما َسطََر ْ‬
‫ط فِى الل ـََّق ِم‬ ‫۞ ُفر ْوعُ َها ِم ْن بَ ِديْ ِع الـْ َخ ِّ‬
‫ُ‬
‫َمثْ ُل الـْغَ َم َام ِة َأنّٰى َس َار َسآِئـ ـ ـ ـ َـرةٌ ۞‬
 ‫﴿‪﴾17‬‬

‫س لِّلـَْه ِجيِـْ ِر َح ِم ْي‬ ‫۞ تَِق ْي ِه َح َّر َو ِط ْي ٍ‬

‫ش ِّق ِإ َّن ل ـَهُ ۞‬ ‫ت بِالـَْق َم ِر الـْ ُم ْن َ‬‫س ْم ُ‬ ‫َأقْ َ‬
‫س ِم‬ ‫ق‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ة‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬‫ب‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ً َ ْ ُ ْ َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۞ ْ‬ ‫م‬
‫ٍ‬
‫ـار ِم ْن َخ ْي ٍر َّو ِم ْن َك َـرم ۞‬ ‫َو َما َح َوى الـْغَـ ـ ُ‬
‫ف ِّم َن الـْ ُك َّفــا ِر َع ْنهُ َع ِم ْي‬ ‫۞ و ُك ُّل طَر ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الص ِّديْ ُق لـَ ْم يَ ِر َما ۞‬ ‫الص ْد ُق فى الـْغَا ِر َو ِّ‬ ‫فَ ِّ‬
‫۞ َو ُه ْم َي ُق ْولُْو َن َما بِالـْغَ ــا ِر ِم ْن ََأرِم‬
‫لى ۞‬ ‫ت َع ٰ‬ ‫ام َوظَنُّوا الـَْع ْن َك ُب ْو َ‬ ‫ظَنُّ ــوا الـْ َح َم َ‬
‫س ْج َولـَ ْم تَ ُح ِم‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ـم‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ـة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫۞ َخ ْي َ‬
‫ب‬‫ْ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ـاع َف ٍة ۞‬ ‫ض‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫م‬‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ن‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِوقَايَةُ‬
‫ال ِّم َن اأْل ُطُ ِم‬ ‫الدر ْو ِع و َع ْن َع ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫۞ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ت بِ ِه ۞‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫اس‬
‫ْ ُ َْ ً ْ َ َ ْ ُ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫الد‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫َما َس َامن‬
 ‫﴿‪﴾18‬‬

‫ضـ ِـم‬
‫۞ َ ُ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫م‬‫ِّ‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ج‬ ‫ْت‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫اَّل‬‫ِإ‬
‫الد َاريْ ِن ِم ْن يَّ ِد ِه ۞‬ ‫ت ِغنَى َّ‬ ‫َوالَالـْتَ َم ْس ُ‬
‫ت الن َّٰدى ِم ْن َخ ْي ِر ُم ْستَلـَِم‬ ‫اسَتلَ ْم ُ‬ ‫۞ ْ‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫ِإ‬
‫إن لَهُ ۞‬ ‫َواَل ُت ْن ِك ِر الـَْو ْحي ِم ْن ُّرْؤ يَاهُ َّ‬
‫َ‬
‫ت الـع ْينَ ِ‬
‫ان لـَ ْم يَنـَِم‬ ‫ِ‬ ‫ام‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫۞ َقلْبًا‬
‫َ َْ‬
‫اك ِح ْي َن ُبلُـ ـ ْـو ٍغ ِّم ْن ُنبُ َّـوتِِه ۞‬ ‫فَ َذ َ‬
‫ال ُم ْحَتلَ ِم‬ ‫س ُي ْن َك ُـر فِ ْيـ ـ ِـه َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫۞‬
‫ب۞‬ ‫سٍ‬ ‫ِ‬
‫ـار َك اهللُ َما َو ْح ٌي ب ُ َ َ‬
‫ت‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫َتبَ ـ ـ َ‬
‫َّه ِم‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ٍ‬
‫۞ َواَل نَب ٌّ َ ٰ ْ ُ َ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬‫ِ‬
‫احتُهُ ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأت و ِ‬
‫َك ْم َْأب َر ْ َ ً ْ َ َ‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ـ‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫ت َأ ِربًا ِّم ْن ِربّْـ َق ِة اللـََّم ِم‬ ‫۞ َوَأطْلَ َق ْ‬
‫ـاء َد ْع َوتُهُ ۞‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫ت‬‫ِ‬
‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأحيَ‬
‫َو ْ‬
 ‫﴿‪﴾19‬‬

‫الد ُه ِم‬
‫ص ِر ُّ‬ ‫ع‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ة‬ ‫ـر‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬
‫ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫۞ َحّ َ‬
‫ى‬ ‫ت‬
‫اح بِ َها ۞‬ ‫ط‬ ‫ْت الـْبِ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫َأو‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ض‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬
‫۞ سيب ِّمن الـيم َأو سيل ِّمن الـع ِرمِ‬
‫َ ْ ٌ َ َْ ِّ ْ َ ْ ٌ َ َْ‬
‫ت۞‬ ‫َد ْعن ْ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ات‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٰأ‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫لى َعلَ ِم‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ق‬‫ِ‬
‫۞ ظُ ُه ْو َر نَا ِر الـْ ٰ ْ ً َ ٰ‬
‫ع‬ ‫ال‬
‫اد ُح ْسنًا َّو ُه َو ُم ْنتَ ِظ ٌم ۞‬ ‫فَ ُّ‬
‫الد ُّر َي ْز َد ُ‬
‫ص قَ ْد ًرا غَْي َر ُم ْنتَظَ ِم‬‫س َي ْن ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫۞‬
‫لى ۞‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫فَ َما تَطَ ُاو ُل َ ْ َ ْ ٰ‬
‫ـح‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ٰأ‬
‫۞ َما فِ ْي ِه ِم ْن َك َـرِم اَأْل ْخاَل ِق َو ِّ‬
‫الشيَ ِم‬
‫الر ْح ٰم ِن ُم ْح َدثَةٌ ۞‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ق‬
‫ٍّ‬ ‫ح‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ٰأ‬
‫َ ُ َ َ ّ‬
‫ف بِالـِْق َدِم‬‫ص َفةُ الـموصو ِ‬ ‫ِ‬ ‫۞ قَ ْ َ ٌ‬
‫ة‬ ‫ـم‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِ‬
‫َْ ْ ُ ْ‬
‫ان َّو ْه َي تُ ْخبِ ُرنَا ۞‬ ‫لَم َت ْقتَ ـ ـ ِر ْن بِز ِم ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
 ‫﴿‪﴾20‬‬

‫اد َّو َع ْن ِإ َرِم‬

‫اد و َعن َع ٍ‬
‫َْ َ َ ْ‬
‫۞ َع ِن الـمع ِ‬
‫ت ُك َّل ُم ْع ِج َز ٍة ۞‬ ‫ت لـَ َد ْينَا َف َفاقَ ْ‬‫َد َام ْ‬
‫ت َولَ ْم تَ ُدِم‬ ‫۞ َ ْ َ َ َْ‬
‫آء‬ ‫ج‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِإ‬ ‫ـن‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫ِ‬‫ب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ات فَ َما ُي ْب ِق ْي َن ِم ْن ُشبَ ٍه ۞‬ ‫ُم َح َكـّمـَ ٌ‬
‫اق َوالَ َي ْب ِغ ْي َن ِم ْن َح َك ِم‬ ‫۞ لِ ِذي ِش َق ٍ‬
‫ْ‬
‫ب۞‬ ‫اد ِم ْن َحر ٍ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ت قَ ُّ‬
‫ط ِإ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫َما ُح ْو َ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬
‫اد ْي ِإلَ ْـي َها ُمل ِْق َـي َّ‬
‫السلَ ِم‬ ‫۞ َأ ْع َدى اَأْل َع ِ‬
‫ض َها ۞‬ ‫َّت باَل غَُت َها َد ْع ٰوى معا ِر ِ‬
‫َُ‬ ‫َرد ْ َ‬
‫۞ َر َّد الـْغُْيو ِر يَ َد الـْ َجانِ ْي َع ِن الـْ َح َرِم‬
‫ان َك َـم ْو ِج الـْبَ ْح ِر ِف ْي َم َد ٍد ۞‬ ‫لَ َها مع ٍ‬
‫ََ‬
‫۞ َو َف ْو َق َج ْو َه ِر ِه فِى الـْ ُح ْس ِن َوالـِْقيَ ِم‬
‫صى َع َٓجاِئبـَُها ۞‬ ‫فِ ْي َما ُت َع ُّد َواَل تُ ْح ٰ‬
 ‫﴿‪﴾21‬‬

‫لس َِأم‬ ‫ِ‬

‫لى اِإْل ْكـثَا ِر َّ‬
‫با‬ ‫ع‬ ‫ام‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫و‬ ‫۞‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْت ل ـَهُ ۞‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ت ب َ َ ْ ُ َْ‬
‫ـ‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َق َّر ْ‬
‫ص ِم‬ ‫ت بِح ْب ِل الِ ٰلّ ِه فَا ْعتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ لََق ْد ظَ ْ َ َ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫ظى ۞‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫خ‬‫ِ‬
‫ِإ ْن َت ْتلُ َـها ْ َ ً ْ َ ِّ َ‬
‫ٰ‬
‫ظى ِم ْن ِّو ْر ِد َها ِّ‬
‫الشيَ ِم‬ ‫ت نَا ِر لَ ٰ‬ ‫۞ َأطْ َفْأ َ‬
‫ض الـُْو ُج ْوهُ بِ ِه ۞‬ ‫ض َت ْبيَ ُّ‬ ‫الح ْو ُ‬ ‫َك ََّأن َها َ‬
‫ص ِاة َوقَ ْد َجآءُ ْوهُ َكالـْ ُح َم ِم‬ ‫الع‬ ‫ن‬ ‫۞ِ‬
‫م‬
‫َ َُ‬
‫ان َم ْع ِدلـَةً ۞‬ ‫اط و َكالـ ِم ْيز ِ‬ ‫الص ـ ــر ِ‬
‫َو َك ِّ َ َ ْ َ‬
‫ط ِم ْن غَْي ِر َها فِى النَّ ِ‬
‫ـاس لَ ْم َي ُق ِم‬ ‫۞ فَالـِْق ْس ُ‬
‫اح ُي ْن ِك ُـر َها ۞‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫اَل َت ْعجبن لِّحسو ٍ‬
‫د‬ ‫ََ ْ ُ ُ ْ‬
‫اهالً َّو ُهو َعين الـح ِ‬
‫اذ ِق الـَْفـ ِه ِم‬ ‫َ ُْ َْ‬ ‫۞ تَ َج ُ‬
‫س ِم ْن َّر َم ٍد ۞‬ ‫الش ْم ِ‬‫ض ْو َء َّ‬ ‫ي‬ ‫ع‬‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫قَ ْد ُت ْن ُ َْ ْ ُ َ‬
‫ن‬ ‫ك‬
 ‫﴿‪﴾22‬‬

‫۞ وي ْنكـِر الـ َفم طَعم الـم ِ‬

‫آء ِم ْن َس َق ِم‬ ‫َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫احتَهُ ۞‬ ‫يَا َخ ْي َر َم ْن يَّ َّـم َم الـَْعا ُف ْو َن َس َ‬
‫الر ُس ِم‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ـن‬‫ي‬‫َأْل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫۞ َس ْعيًا َّو َف ْو َق ُم ُت ْو ْ ُ ُّ‬
‫ن‬
‫َو َم ْن ُه َو اأْل أٓيَةُ ال ُك ْبـ ـ ٰـرى لِ ُم ْعتَبِ ٍر ۞‬
‫۞ َو َم ْن ُه َو الِّن ْع َمةُ الـْعُظْ ٰمـ ــى لِ ُمغْتَنِ ِم‬
‫لى َح َرٍم ۞‬ ‫ِإ‬
‫ت ْ ََ ْ ٰ‬‫اًل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َس َريْ َ‬
‫اج ِّم َن الظُّلَ ِم‬ ‫۞ َك َما َس َرى الـْبَ ْد ُر ِف ْي َد ٍ‬
‫ْت َم ْن ِزلـَةً ۞‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬‫ن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬
‫َوب َ ْ ٰ ٰ‬
‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اب َق ْو َس ْي ِن لَ ْم تُ ْد َر ْك َولَ ْم ُت َرِم‬ ‫۞ ِم ْن قَ ِ‬
‫ـاء بِ َها ۞‬ ‫ك ج ِميع اَأْلنْبِيـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َوقَ َّد َم ْت َ َ ْ ُ َ‬
‫لى َخ َدمِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الر ْس ِل َت ْق ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫۞ َو ُّ‬
‫الس ْب َع الطِّبَا َق بِ ِه ْم ۞‬ ‫ت تَ ْختَ ِر ُق َّ‬ ‫َوَأنْ َ‬
 ‫﴿‪﴾23‬‬

‫ب الـَْعلَ ِم‬ ‫اح‬‫ت ِفي ِه ص ِ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫ك‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ ْ َ َ‬ ‫۞ ْ َْ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ع َشْأ ًوا لِ ُم ْستَبِ ٍق ۞‬ ‫َح ٰتّى ِإ َذا لَ ْم تَ َد ْ‬
‫الدنُ ِّـو َوالَ َم ْرقًى لِ ُم ْستَنِ ِم‬ ‫۞ ِم َن ُّ‬
‫ضافَ ِة ِإ ْذ ۞‬ ‫ت ُك َّل َم َق ٍام بِاْإِل َ‬ ‫ضَ‬ ‫َخ َف ْ‬
‫الرفْ ِع ِمثْ َل الـْ ُم ْف َر ِد الـَْعلَ ِم‬ ‫ت بِ‬
‫۞ ُن ْو ْ َ ّ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬
‫َأي ُم ْستَتِ ٍر ۞‬ ‫ص ٍل َّ‬ ‫ِ‬
‫َك ْي َما َت ُف ْو َز ب َ ْ‬
‫و‬
‫۞ َع ِن الـْعُ ُي ْو ِن َو ِس ٍّر ِّ‬
‫َأي ُم ْكـتَتَ ِم‬
‫ت ُك َّل فِ َخا ٍر غَْي َر ُم ْشَت َر ٍك ۞‬ ‫فَ ُح ْز َ‬
‫ت ُك َّل َم َق ٍام غَْي َر ُم ْز َد َح ِم‬ ‫۞ َو ُج ْز َ‬
‫ب۞‬ ‫ت ِم ْن ُرتَ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫َو َج َّل ْ َ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ـي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ت ِم ْن ِّن َع ِم‬ ‫ِ‬
‫۞ َو َع َّز َ َ ْ ْ َ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ُأو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ِإ‬
‫ش َر اِإْل ْساَل ِم ِإ َّن لَنَا ۞‬ ‫بُ ْش ٰرى لَنَا َم ْع َ‬
 ‫﴿‪﴾24‬‬

‫۞ ِم َن الـِْعنَايِ ِة ُر ْكـنًا غَْي َر ُم ْن َه ِدِم‬

‫اعتِ ِه ۞‬ ‫َ‬‫ط‬‫ِ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫لَ َّما دعا اهلل د ِ‬
‫اع‬
‫َ َ ُ َ َْ َ‬
‫الر ْس ِل ُكـنَّا اَ ْك َـر َم اُأُلَممِ‬ ‫ِ‬
‫۞ بَِأ ْك َـرم ُّ‬
‫وب الـِْع ٰدى َأنْ ٓـبَـاءُ بِ ْعـثَتِ ِه ۞‬‫ت ُقلُ َ‬ ‫اع ْ‬
‫َر َ‬
‫ت غُـ ْفالً ِّم َن الـْغَنَ ِم‬ ‫۞ َكـنَْب ْ ْ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َأج‬ ‫ٍ‬
‫َأة‬
‫ـاه ُـم فِ ْي ُك ِّل ُم ْعتَ َـر ٍك ۞‬ ‫ال َي ْل َق ـ ُ‬
‫َما َز َ‬
‫ض ِم‬‫لى َو َ‬ ‫۞ َح ٰتّى َح َك ْوا بِالـَْقـنَا لَ ْح ًما َع ٰ‬
‫اد ْوا َيغْبِطُْو َن بِ ِه ۞‬ ‫َودُّوا الـْ َ َ ُ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬
‫الر َخ ِم‬ ‫ت مع الـ ِعـ ْقب ِ‬
‫ان َو َّ‬ ‫۞ َأ ْشآَل َء َشالَ ْ َ َ ْ َ‬
‫ضى اللَـّيَالِ ْي َوالَ يَ ْد ُر ْو َن ِع َّدتـََها ۞‬ ‫تَم ِ‬
‫ْ‬
‫۞ َما لَ ْم تَ ُك ْـن ِّم ْن لَيَالِى اَأْل ْش ُه ِر الـْ ُح ُرِم‬
‫احتَ ُـه ْم ۞‬ ‫ف َح َّل َس َ‬ ‫ض ْي ٌ‬ ‫االديْ ُن َ‬ ‫َكَأنّـَ َم ِّ‬
 ‫﴿‪﴾25‬‬

‫لى لَ ْح ِم الـِْع ٰدى قَ ِرِم‬ ‫ِإ‬

‫ِّ ْ ٰ‬ ‫م‬‫۞ بِ ُكل قَــرٍ‬

‫س َف ْو َق َسابِ َح ٍة ۞‬ ‫يَ ُج ُّـر بَ ْح َر َخ ِـم ْي ٍ‬

‫۞ َتر ِمي بِم ْو ٍج ِّمن اَأْلبْطَ ِ‬
‫ـال ُملـْتَ ِط ِم‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ب۞‬ ‫ب لِ ٰلّ ِه ُم ْحتَ ِس ٍ‬
‫ِم ْن ُك ِّل ُم ْنتَ ِد ٍ‬
‫صطَلِ ِم‬ ‫م‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ْأ‬ ‫ِ‬
‫۞ يَ ْسطُْوا ب ُ ْ َ‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ت ِملـَّةُ اِأْل ْساَل ِم َو ْه َي بِ ِه ْم ۞‬ ‫َح ٰتّى غَ َد ْ‬
‫الر ِح ِـم‬
‫ص ْولَـةُ َّ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ْ َ ْ َ َْ ُ‬
‫۞ ِمن ب ْع ِد غُـربـت َِ‬
‫ه‬
‫َأب ۞‬ ‫َم ْك ُف ْولـَةً َأبَ ًدا ِّم ْن ُه ْم بِ َخ ْي ِر ٍ‬
‫۞ َو َخ ْي ِر َب ْع ٍل فَلـَ ْم َت ْيتَ ْـم َولَ ْم تَِئ ِـم‬
‫اد َم ُـه ْم ۞‬ ‫ال فَسل َع ْنهم ُّمص ِ‬ ‫ِ‬
‫ُه ُم الـْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ج‬
‫صطَ َدِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ َما َذا َرَأى ْ ُ ُ ْ ُ ِّ ُ ْ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ـم‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ُأح ًدا ۞‬ ‫َو َس ْل ُحَن ْينًا َّو َس ْل بَ ْد ًرا َّو َس ْل ُ‬
 ‫﴿‪﴾26‬‬

‫الو َخ ِـم‬ ‫ن‬ ‫ف لـَّهم َأ ْد ٰهى ِ‬

‫م‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ص ْو َل َح ْت ُ ْ‬ ‫۞ فُ ُ‬
‫ت۞‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ص‬
‫ْ ْ ُ ًْ َْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫اَلـْ ُم ْ‬
‫۞ ِم َن الـِْع ٰدى ُك َّل ُم ْس َو ٍّد ِّم َـن اللِّ َم ِم‬
‫ـت ۞‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫َوال َكات ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫ـي‬‫ِ‬‫ب‬‫ِ‬
‫ف ِج ْس ٍـم غَْي َر ُم ْن َع ِـج ِم‬ ‫۞ َأقْاَل ُم ُه ْم َح ْر َ‬
‫السالَ ِح لَ ُه ْم ِس ْي َما تُ َميِّ ُـز ُه ْـم ۞‬
‫َشاك ِّ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬

‫الس ْي َما ِم َن َّ‬

‫السلَ ِم‬ ‫از بِ ِّ‬
‫۞ َوالـَْو ْر ُد يَ ْمتَ ُ‬
‫َّص ِر نَ ْش َر ُه ُـم ۞‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫ُت ْه ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫اح‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫الز ْه َر فِى اَأْل ْك َـم ِام ُك َّل َك ِـم ْـي‬ ‫ب َّ‬ ‫سُ‬ ‫۞ َفتَ ْح َ‬
‫ت ُربًا ۞‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫َكـَأنَّ ُـه ْم ف ْ ُ ْ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫۞ ِم ْن ِش َّد ِة الـْ َح ْزِم اَل ِم ْن ِش َّد ِة الـْ ُح ُزِم‬
‫ب الـِْع ٰدى ِم ْن بَْأ ِس ِه ْم فَ َـرقًا ۞‬ ‫ت ُقلُ ْو ُ‬ ‫طَ َار ْ‬
 ‫﴿‪﴾27‬‬

‫۞ فَ َما ُت َف ِّـر ُق َب ْي َن الـَْب ْه ِم َوالـْبُ َـه ِـم‬

‫ص َرتُـهُ ۞‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َم ْن تَ ُك ْن ب َ ُ ْ‬
‫س‬ ‫ر‬
‫۞ ِإ ْن َت ْلـ َقهُ اُأْل ْس ُد فِ ْي ٰأ َج ِام َها تَ ِـج ِم‬
‫ص ٍر ۞‬ ‫ولَن َت ٰرى ِمن َّولِ ٍّـي غَْير م ْنتَ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ص ِم‬ ‫۞ بِ ِه واَل ِمن َع ُد ٍّو غَْير م ْن َق ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َأح َّل َُّأمـتَهُ فِ ْي ِح ْر ِز ِملّـَـتِ ِه ۞‬ ‫َ‬
‫ال فِ ْي َأجـَِم‬ ‫ث َح َّل َم َع اَأْل ْشبَ ِ‬ ‫۞ َكاللَـّْي ِ‬
‫اهلل ِم ْن َج َد ٍل ۞‬ ‫ات ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َكل َ ُ‬
‫م‬ ‫َك ْم َج َدلَ ْ‬
‫ص ِم‬ ‫صم الـْبر َها ُن ِمن َخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫۞ فْ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َّ‬ ‫خ‬ ‫ـم‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫اك بِالـِْعل ِْم فِى اُألِّم ِّـي ُم ْع ِـج َز ًة ۞‬ ‫َكـ َف َ‬
‫ب فِى الـْيُتُ ِم‬ ‫َّاء ِديْ ِ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫اهلِيَّ ِ‬
‫ة‬ ‫۞ فِى الـج ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َأستَ ِق ْي ُل بِ ِه ۞‬ ‫ح‬
‫ْ َ ْ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َخ َدمتُهُ بِم ِ‬
‫د‬
 ‫﴿‪﴾28‬‬

‫ضى فِى ِّ‬

‫الش ْع ِر َوالـْ ِخ َدِم‬ ‫ب عُ ْم ٍر َّم ٰ‬ ‫۞ ذُ ُن ْو َ‬
‫ِإ ْذ قَلـَّ َدانِ َي َما تُ ْخ ٰشى َع َواقِبُهُ ۞‬
‫َّع ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ َكَأنَّـن ْ َ َ ٌ َ َ‬
‫الن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫الصبَا فِى الـْ َحالََت ْي ِن َو َما ۞‬ ‫ت غَ َّي ِّ‬ ‫َأطَ ْع ُ‬
‫لى اَٰأْلثَ ِـام َوالنَّ َدِم‬‫ْت ِإالَّ َع ٰ‬ ‫صل ُ‬ ‫۞ َح َّ‬
‫ـارتِ َـها ۞‬ ‫ـ‬ ‫ـج‬‫س فِي تِ‬
‫س َار َة َن ْف ٍ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ي‬‫ف‬
‫س ِـم‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ـاو‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫الد‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۞ لَ ْم تَ ْشتَ ْ َ‬
‫ي‬ ‫الد‬ ‫ر‬
‫اجلـِِه ۞‬ ‫ومن يَّبِ ْع ٰأ ِجالً ِّم ْنهُ بِع ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫۞ يَـبِ ْن لـَهُ الـْغَْب ُن فِ ْي َب ْي ـ ٍع َّوفِ ْي َسلَ ِـم‬
‫ض۞‬ ‫ت َذنْبـًا فَ َما َع ْـه ِد ْي بِ ُم ْنتَ ِـق ٍ‬ ‫ِإ ْن ٰأ ِ‬
‫ص ِرِم‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫ِّ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ‬‫ـب‬‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫۞ َ‬
‫م‬‫ِ‬
‫فَِإ َّن لِ ْي ِذ َّمـةً ِّم ْنهُ بِتَ ْس ِميَتِ ْى ۞‬
 ‫﴿‪﴾29‬‬

‫۞ ُم َح َّم ًدا َو ْه َو َْأوفَى الـْ َخل ِْق بِ ِّ‬

‫الذ َم ِم‬
‫اد ْي ٰأ ِخ ًذا بِيَ ِد ْي ۞‬ ‫ِإ ْن لَم ي ُكن فِي مع ِ‬
‫ْ َ ْ ْ ََ‬
‫ضاًل َوِإالَّ َف ُق ْل يَ َازلـَّةَ الـَْق َدِم‬ ‫۞ فَ ْ‬
‫اج ْي َم َكا ِر َمهُ ۞‬ ‫الر ِ‬‫َحا َشاهُ َأ ْن يُّ ْح ِر َم َّ‬
‫ار ِم ْنهُ غَْي َر ُم ْحَت َرِم‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ج‬‫ِ‬
‫۞ َْأو َي ْر َ ْ َ ُ‬
‫ج‬
‫ت َأفْـ َكا ِر ْي َم َداِئ َحهُ ۞‬ ‫َو ُم ْن ُذ اَلـَْز ْم ُ‬
‫ص ْي َخ ْي َر ُمـلْتَ ِزِم‬ ‫۞ وج ْدتُهُ لِ َخاَل ِ‬
‫ََ‬
‫ت۞‬ ‫ِ‬
‫وت الـْ ْ ُ َ ً َ َ ْ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ٰى‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫َولَ ْن َي ُف َ‬
‫ـار ِفى اَْأل ك ـَِم‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬‫ا‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫ََ ُ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ـ‬
‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِإ‬ ‫۞‬
‫ت۞‬ ‫الد ْنيَا الـَّتِى ا ْقتَطََف ْ‬ ‫َولَ ْم ُأ ِر ْد ُز ْه َر َة ُّ‬
‫لى َهـ ـ ِرِم‬‫َ ٰ‬ ‫ع‬ ‫ٰى‬ ‫ن‬‫ث‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫۞ يَ َدا ُز َه ْي َ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫يَا َأ ْك َـر َم الـْ َخل ِْق َمالِ ْي َم ْن َألُـ ْـوذُ بِ ِه ۞‬
 ‫﴿‪﴾30‬‬

‫الع َـم ِم‬ ‫ث‬ ‫اك ِع ْن َد حلُو ِل الـح ِ‬

‫اد ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫س‬‫۞ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ك بِ ْي ۞‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ََُ‬ ‫َ‬ ‫َولَ ْن يَ ْ َ َ ُ ْ‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ق‬‫ي‬ ‫ض‬
‫اس ِم ُم ْنتَ ِـق ِم‬ ‫ِ‬
‫۞ ْ ُْ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ـل‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ِإ‬
‫ض َّرتَ َـها ۞‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ُّ‬
‫الد‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ـو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِإ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْ ُ ْ‬
‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ْم اللـَّْو ِح َوالـَْقلـَِم‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫كِ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫۞‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت۞‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬
‫س اَل َت ْقـنَ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫م‬ ‫ة‬ ‫ـ‬
‫َّ‬‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ان َكاللـَّ َـم ِم‬ ‫۞ ِإ َّن الـ َكـبآِئر فِى الغُ ْفر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫لَ َع َّل َر ْح َمةَ َربِّ ْي ِح ْي َن َي ْق ِس ُم ـ ـ َـها ۞‬
‫س ِم‬ ‫ان فِى الـ ِ‬ ‫صي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ق‬ ‫َْ‬ ‫الع‬ ‫ب‬ ‫س‬‫۞ تَْأت ْ َ ٰ َ َ‬
‫ح‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ـس ۞‬ ‫اج َع ْل َر َجـٓاِئ ْي غَْي َـر ُم ْن َع ِك ٍ‬ ‫ب َو ْ‬‫يَا َر ِّ‬
‫سابِ ْي غَْي َر ُم ْن َخـ ِرِم‬ ‫ك واجعل ِ‬
‫۞ لَ َديْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ح‬
‫الد َاريْ ِن ِإ َّن لـَهُ ۞‬ ‫ف بِ َع ْب ِد َك فِي َّ‬ ‫َوالـْطُ ْ‬
 ‫﴿‪﴾31‬‬

‫ال َي ْن َـهـ ِزِم‬‫ص ْب ًرا َّمتٰى تَ ْدعُهُ اَأْل ْه َـو ُ‬

‫۞ َ‬
‫ك َٓداِئ َم ٍة ۞‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َوْأ َذ َن ل ُ ْ َ ٰ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫لو‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫س ِـج ِم‬ ‫لى النَّب ِّ ُ َ ُ َ‬
‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫ٍّ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫۞ َع ٰ‬
‫ب ثُ َّم التَّابِ ِع ْي َن ُله ْم ۞‬ ‫الص ْح ِ‬‫َواأْل أٓ ِل َو َّ‬
‫الت ٰقى َوالنَّـ َقا َوالـْ ِحل ِْم َوالـْ َك َـرِم‬ ‫۞ َْأه ُل ُّ‬
‫ضا َع ْن َأبِى بَ ْك ٍر َو َع ْن عُ َم ٍر ۞‬ ‫الر َ‬
‫ثُ َّم ِّ‬
‫۞ َو َع ْن َعلِ ٍّي َو َع ْن عُثْ َما َن ِذي الـْ َك َرِم‬
‫صبَا ۞‬ ‫ِ‬ ‫ات الـب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َما َرنَّ َح ْ‬
‫ت َع َذبَ َْ ْ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ان‬
‫س بِ َّ‬
‫النغَ ِم‬ ‫ادى الـِْع ْي ِ‬ ‫۞ وَأطْرب الـ ِعيس ح ِ‬
‫َ َ َ ْْ َ َ‬
‫اص َدنَا ۞‬ ‫صطَ ٰفى بلِّ ْغ م َق ِ‬ ‫بب ُ ْ‬
‫الم‬‫ِ‬ ‫يَ َار ِّ‬
‫َ َ‬
‫كرم (‪١٥‬كالى)‬
‫اسع ال َ ِ‬ ‫ضى يا و ِ‬ ‫ِ‬
‫۞ َوا ْغ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ين بِ َما ۞‬ ‫م‬‫وا ْغ ِفر ِإ ٰل ِهي لِ ُك ِّل الـْمسلِ ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ‬
 ‫﴿‪﴾32‬‬

‫صى َوفِى الـْ َح َرِم‬ ‫۞ َي ْتلُ ْو َن فِى الـْ َم ْس ِج ِد اَألقْ ٰ‬

‫بِ َج ِاه َم ْن َب ْيتَهُ فِى طَْيبَ ٍة َح َر ٌم ۞‬
‫س ِم‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬
‫س ٌم ْ ْ َْ َ‬
‫ق‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اس ُمهُ قَ َ‬ ‫۞ َو ْ‬
‫ت ۞‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫َو َه ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫م‬‫ـ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ب‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ذ‬
‫۞ َوالـْ َح ْم ُد لِ ٰلّ ِه ِف ْي بِ ْد ٍء َوفِ ْي َختَ ٍم‬
‫ين َم ْع ِماَئ ٍة ۞‬ ‫ت‬
‫ِّ‬ ‫س‬‫تِ‬
‫َْأبيَا ُت َها قَ ْد َأتَ ْ َ‬
‫اس َع الـْ َك َرِم‬
‫۞ َف ِّرج بِها َكربنَا يا و ِ‬
‫ْ َ َْ َ َ‬

‫ت بِالـْ َخ ْي ِر‬
‫تَ َّم ْ‬
 ‫﴿‪﴾33‬‬

‫صحح االستاذ سورتمن فى ڮونونغ فندان‬

‫ليلة الثالثاء والتاريخ ‪ ١‬محرم ‪ ١٤٤٣‬هـ‬
‫\ ‪ ٩‬أغستس ‪ ٢٠٢١‬م‬
 ‫﴿‪﴾34‬‬

‫﴿الدعاء البردة﴾‬
‫لى َس يِّ ِدنَا‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ـم‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬‫ٰ‬ ‫ال‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫الـ‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫ّ‬‫ٰ‬ ‫الـحم ُد لِ‬
‫ُ َّ َ ِّ َ ٰ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫ْ َْ‬
‫لى ٰالِ ِه‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ك النَّبِي اُأْلِ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ ِّ ِّ َ َ ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــم َ ْ‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫ُم َح َّ‬
‫ك يارس و َل ِ‬
‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫اَل‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬‫وص حبِ ِ‬
‫ََ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ‬
‫الس اَل ُم‬‫الص اَل ةُ َو َّ‬
‫اهلل َو َّ‬ ‫ك ياحبِْيب ِ‬
‫الساَل ُم َعلَْي َ َ َ‬ ‫الصاَل ةُ َو َّ‬ ‫َو َّ‬
‫ص َحابِ ُك ْم اَ ْج َم ِع ْي َن ۞‬ ‫لى ٰالِ‬ ‫ك ياانْبِي اء ِ‬
‫اهلل َو َع ٰ ْ َ ْ‬
‫َ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َعلَْي َ َ َ َ‬
‫الـ َعالَ ِم ْي َن ۞ َح ْم َد ِن ال َّذاكِ ِريْ َن َح ْم ًدا‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫والـحم ُدلِ ٰلّ ِ‬
‫ه‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫لى َج ِم ْي ِع‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫۞‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َْ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُي َواف َ َ ُ َ ُ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ـم‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫ِ‬
‫ال ۞‬ ‫لى ُك ِّل َح ْ‬ ‫اعلِ ْمنَ اهُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ٰ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك َم َ‬ ‫نِ َع ِم َ‬
‫ـالـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ــال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ِّ‬ ‫ح‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫(ال ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫َ َ َ ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ََُ‬
‫لى ٰالِ ِه‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬
‫‪ )٣‬ال ُ َ ِّ َ َ ْ َ ٰ َ َ ُ َ َ َ ٰ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ّ‬
‫ــه َواَ ْه ِل َب ْيتِ ِه اَ ْج َم ِع ْي َن ۞ ال ٰلّ ُه َّم‬ ‫وصحبِ ِه واَحزابِ ِه و َع ْترتِـ ـ ِ‬
‫َ َ ْ َ َْ َ َ‬
‫ـه َو َس لَّ َم‬ ‫لى اهلل َعلَي ِ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ـه‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ِئ‬‫ا‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫اب ٰذل َ‬
‫َ َّ ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫اج َع ْل َث َو َ‬ ‫ْ‬
 ‫﴿‪﴾35‬‬

‫الد َر َج ةَ‬ ‫الش َرفَـةَ َو َّ‬ ‫ض ْيلَةَ َو َّ‬ ‫الـ َف ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ـم ٰاتِ ِه الـو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ّ‬‫۞ ال ٰ‬
‫ل‬
‫َْ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ك اَل‬ ‫ــم ْو َد الــَّ ِذى َو َع ْدتَ هُ ِإنَّ َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ـام‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـه‬
‫ُ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫الرفِ‬
‫اض ِريْ َن فِى‬ ‫الـح ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫اح‬ ‫ـم‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ت ْخلِ ف الـ ِميع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــاد ۞ ال ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬
‫ُ ْ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َْ‬
‫اعتِ ِه َواَ ْو ِر ْدنَ ا‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ْن‬
‫ل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫َّت‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُزمرتِ ِه واَ ِْ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫َْ َ َ َ ٰ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫الش ِر ْي َف ِة ُش ْربَةً َهنِْيَئةً َم ِر ْيَئةً اَل‬ ‫اس ِقنَا ِم ْن يَ ِد ِه َّ‬ ‫ض هُ َو ْ‬ ‫َح ْو َ‬
‫ف ٰابَآِئِه َوِإ ْخ َوانِ ِه ِم َن اَألنْبِيَ ِاء‬ ‫ص حاِئ ِ‬
‫ََ‬ ‫ى‬ ‫نَظْمُأ اَب ًدا ۞ ثُ َّم فِ‬
‫َ َ‬
‫اد ِ‬
‫اهلل‬ ‫والـمرسلِين والـماَل ِئ َك ِة والـم َق َّربِين وج ِمي ِع ِعب ِ‬
‫َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اديْ َن‬ ‫ص حابِ ِه الـه ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫الص الِ ِحين ۞ ثُ َّم فِ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫الـ َعلِ ِّي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫الـ‬
‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫الر ِش ِدين والـمر ِش ِ‬
‫د‬
‫ْ َ َ ْ ُْ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ َ َْ َ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫الـم ْه ِ‬
‫د‬
‫اداتِنَا َواَِئ َّمتِنَ ا اَبِى بَ ْك ٍر َوعُ َم َر َوعُثْ َم ا َن‬ ‫ِ‬
‫الـ َجل ِّ َ َ‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫الـ َف ْخ ِر ْ‬ ‫َو ْ‬
‫الش ِه ْي َديْ ِن‬ ‫الس ْبطَْي ِن َّ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬‫ا‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫۞‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َو َعل ٍّ‬
‫الـ ُح َس ْي ِن‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫الـم َك َّرمي ِن اَبِى مح َّم ِد ِن الـحس ِن واَبِى َعب ِ‬
‫د‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ ُ َْ‬
‫َّاس اَبِى عُ ْم َر َة َح ْم َز َة‬ ‫اهلل َو ِع ْن َدالن ِ‬ ‫الش ِر ْي َف ْي ِن ِع ْن َد ِ‬ ‫الـ َع َّم ْي ِن َّ‬ ‫َو ْ‬
‫اج ِه‬ ‫اج ِريْن واَ ْزو ِ‬
‫ََ َ‬
‫الـم َه ِ‬ ‫و‬
‫َْ َ َ َ ُْ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ْ‬‫ن‬‫َأل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫الـ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫الـ‬
‫َواَب ْ‬‫ى‬ ‫ِ‬
 ‫﴿‪﴾36‬‬

‫الـ َق َرابَِة‬ ‫و‬ ‫الص حاب ِ‬

‫ة‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ن‬ ‫ات الـمْؤ ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫الطَّ ِ‬
‫اه‬
‫ََ َ ْ‬ ‫ُْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لى َي ْوِم‬ ‫والتَّابِ ِع ْين وتَ ابِ ِع التَّابِ ِع ْين ومن تَبِع ُهم بِـِإ ْحس ٍ‬
‫ان ِإ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫الـ ُم ْجتَ ِه ِديْ َن َو ُم َقلِ ِديْ ِه ْم فِى ال ِّديْ ِن‬
‫ْ‬ ‫ة‬‫ال ِّدي ِن والـَأربع ِة اَألِئ َّم ِ‬
‫ْ َ ْ ََْ‬
‫ص ا فِى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ص‬
‫ُ ُْ ً‬ ‫خ‬ ‫۞‬ ‫ن‬
‫َْ‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫اء‬
‫ََ َ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫الش‬ ‫َواَأل ْولَ َ‬
‫و‬ ‫اء‬ ‫ي‬
‫مدنِ‬
‫الدي ِن مح َّ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ف‬ ‫ف م ْن ِشِئ ٰه ِذ ِه الـبر َد ِة س يِّ ِدى َش ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫ص َحا ُ‬ ‫َ‬
‫ـه َّم ا ْن َف ْعنَابَِب َر َكتِ ِه فِى ال ُّد ْنيَا َواّأل ِخ َر ِة‬ ‫ص ِرى ۞ اَل ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬ ‫الـبو ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْْ‬
‫اب‬ ‫الى َج ِم ْي ًع ا ِم ْن اَقْطَ ٍ‬ ‫ف اَولِي ِاء ِ‬
‫اهلل َت َع ٰ‬ ‫صحاِئ ِ‬ ‫ى‬ ‫۞ ثُ َّم فِ‬
‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ث ِم ْن َم َش ا ِر ِق‬ ‫ال وغَْي ٍ‬
‫َ‬
‫اد واَبْ َد ٍال و ِر َج ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب واَوتَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َواْنْ َج‬
‫اح ُه ْم‬ ‫و‬
‫َْ ُ‬ ‫ر‬‫َ‬‫ا‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫ْ ََْ َ‬‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬‫َ‬‫غ‬ ‫م‬
‫ض َ‬ ‫لى‬
‫ٰ‬ ‫ِإ‬ ‫اَأْل ْر ِ‬
‫ـه َّم ا ْن َف ْعنَ ا بَِب َر َكـتِ ِه ْم َواَْن َف ْحنَ ِام ْن‬ ‫ل‬‫ب الـعالَ ِمين ۞ ال ٰ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫يَ َار َّ ْ َ ْ َ‬
‫الـ ِحظْنَا ِم ْن لَ َحظَ اتِ ِه ْم‬ ‫َْ ْ‬‫و‬ ‫م‬ ‫َن َفح اتِ ِهم واَِم َّدلَنَا ِمن اَم َد ِاد ِ‬
‫ه‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫الـ ُم ْسلِ ِم ْي َن ِم ْن َب َر َك اتِ ِه ْم َو ِم ْن‬
‫ْ‬ ‫لى‬‫ٰ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬
‫َْ َ ْ ْ َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ع‬‫واَ ِ‬
‫َ‬
‫ات فِى ال ِّديْ ِن َوال ُّد ْنيَا‬ ‫اهر ِ‬ ‫ات عُلُ و ِم ِهم واَْن ُف ِس ِهم الطَّ ِ‬ ‫بر َك ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ََ‬
‫اَأر َح َم‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫۞‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ي‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫واَأل ِخر ِ‬
‫ة‬
‫َ َْ َ ْ‬‫َ‬ ‫ْ ٌْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
 ‫﴿‪﴾37‬‬

‫اض ِريْ َن‬ ‫الـح ِ‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫او‬ ‫اح ِمين ۞ ثُ َّم فِى صحاِئ َِ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ال َّر ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫الس ِام ِع ْي َن َو َوالِ ِد ْينَا َو َوالِ ِديْ ِه ْم َواَ ْم َواتِنَ ا َواَ ْم َواتِ ِه ْم‬ ‫َو َّ‬
‫ات‬ ‫الـمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات والـمْؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات الـمسلِ ِمين والـمسلِ‬ ‫ِ‬
‫َواَ ْم َو ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫اج ْم ًعا َمغْ ُف ْو ًرا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اَجم ِ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬‫ْ‬
‫ص ْو ًما ۞ َوالَ تَ ْج َع ِل اللّٰـ ُه َّم‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ً‬‫ق‬ ‫ر‬‫ُّ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫وَت َف ُّر َقنَ ا ِمن بع ِد ِ‬
‫ه‬
‫ًْ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ْأ‬
‫ف ْ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ك ُم ِس ْيَئ نَا لِ ُم ْح ِس نِنَا‬ ‫ض لِ َ‬ ‫ب اللّٰـ ُه َّم بَِف ْ‬ ‫َمطْ ُر ْو ًدا ۞ َه ِ‬
‫ص نَا ۞‬ ‫وم ْح ِس َننَا لِعالِ ِمنَ ا و َعالِمنَ ا لِع ِاملِنَ ا و َع ِاملِنَ ا لِم ْخلِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫اَأر َح َم‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِّك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وهب لَنَ ا ج ِميع ا لِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ًْ َ َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫اد َة‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫الد‬ ‫ن‬ ‫آخر َكالَِمن ا ِ‬
‫م‬ ‫اح ِمين ۞ اللّـٰه َّم اجع ل ِ‬ ‫الر ِ‬
‫َ‬
‫ُ َْ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫ض نَا‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ِ‬
‫اهلل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ِ‬‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َُ ًَُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّل‬ ‫اَ ْن اَل ا َ‬
‫ـه‬ ‫ل‬
‫ب‬ ‫َعلَْي َها غَْي َر َم ْف ُت ْونِْي َن َواَل فَ اتِنِْي َن َواَل ُمغَيِّ ِريْ َن َواَل ُمبَ ِّدلِْي َن يَ َار َّ‬
‫ك ِم ْن ُه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َأ‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫الـعالَ ِمينى ۞ اللّٰـه َّم اِ‬
‫ْ َئ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ك َس يِّ ُدنَا ُم َح َّم ٌد ص لى اهلل علي ه وس لم َو َنعُ ْوذُبِ َ‬ ‫نَبِيُّ َ‬
 ‫﴿‪﴾38‬‬

‫ك َس يِّ ُدنَ ُام َح َّم ٌد ص لى اهلل علي ه‬ ‫ِ‬

‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬
‫ااس َت َعا َذ َك ْ ُ َ‬
‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َش ِّر َم ْ‬
‫لى النَّبِ ِّي يَ آ‬
‫ص لُّ ْو َن َع ٰ‬‫ي‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫وس لم ۞ ِإ َّن اهلل وماَل ِئ‬
‫َُ‬ ‫َ ََ‬
‫صلُّـ ْو َعلَْي ِه َو َس لِّ ُم ْوا تَ ْس لِ ْي ًما ۞ اَللّٰـ ُه َّم‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ا‬‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫اَُّي َهاالَّـ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ذ‬
‫ص ْحبِ ِه اَ ْج َم ِع ْي َن‬ ‫و‬ ‫لى ٰالِ ِ‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬‫لى سيِّ ِدنَا مح َّم ٍ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َو َسل ْ‬
‫َ‬
‫ب الـَْعالَ ِم ْي َن‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫۞ َوالـْ َح ْم ُدلِ َ ِّ‬
‫ل‬
‫ّ‬