\XOJUCCNÓG JE HEGCEGO K \KXZNX JE MK @NJXOJEKM[UNMKCNÓG JE

ZOMUEGO (JNSEÛO JE XEJES JE NGZEXCKDHNO ZÎXDNCO)
^uzumy Kdkyk, Gktkmnk Ceróg, Dnmegk C`ncuksuque, Ckdnmk Cruz, Hkgessk Zorres
JOCEGZE2 Iemnpe Correk Dk`ec`k
Jepkrtkdegto je Ngaegneräk [uädnck, Iugjkcnóg Ugnversnjkj je Kdîrnck

XESUDEG

Emeanr mk opcnóg dës kjecukjk pkrk em proceso es ugk jecnsnóg ndportkgte pkrk ohteger em debor 
resumtkjo km degor costo posnhme y se `kce codpmebo cukgjo se tnegeg jnieregtes opcnoges, mks
cukmes jeheg ser evkmukjks cunjkjoskdegte, tegnegjo eg cuegtk mos pkrëdetros requernjos. \or 
estk rkzóg, se kgkmnzó mk ngiordkcnóg proporcnogkjk por em dîtojo pngc` pkrk ckmcumkr mos
requ
requer
ernd
ndne
negt
gtos
os dä
dägn
gndo
doss je ckm ckmeg
egtk
tkdn
dneg
egto
to y eg egir
irnk
nkd
dne
negt
gtoo y ks
ksää re
rekm
kmnnzk
zkrr mk re
rejj je
ngterckdhnkjores dks kjecukjk pkrk em proceso je \rojuccnóg je hegcego k pkrtnr je mk
`njrojekmqunmkcnóg je tomuego, tegnegjo eg cuegtk mos ikctores geceskrnos pkrk deborkr mk ckmnjkj
jem proceso y jnsdngunr mos costos totkmes y vkrnkhmes.

\kmk
\kmkhrk
hrkss Cmkve
Cmkves2
s2 Heg
Hegceg
cego,
o, @njroje
@njrojekmq
kmqunm
unmkcn
kcnóg
óg je tom
tomuego
uego,, dîtojo
dîtojo pngc`,
pngc`, curvks,
curvks, rej je
ngterckdhnkjores
 
Khstrkct
C`oosnga t`e dost kpproprnkte optnog ior t`e process ns kg ndportkgt jecnsnog to ohtkng t`e hest
resumt kt t`e mowest possnhme cost kgj nt hecodes codpmex w`eg you `kve jniieregt optnogs, w`nc`
dust he ckreiummy evkmuktej, tkfnga ngto kccougt t`e requnrej pkrkdeters. Ior t`ns reksog, t`e
ngiordktnog provnjej hy t`e pngc` det`oj wks kgkmyzej to ckmcumkte t`e dngndud `ektnga kgj
coomnga requnredegts kgj t`us dkfe t`e dost suntkhme exc`kgaer getworf ior t`e hegzege
 projuctnog process irod t`e tomuege `yjrojekmfymktnog, tkfnga ngto kccougt t`e gecesskry ikctors
to ndprove t`e qukmnty oi t`e process kgj jecrekse t`e totkm kgj vkrnkhme costs.

Fey Qorjs2 Hegzege, Zomuege @yjrojekmfymktnog, \ngc` Det`oj, Curves, Ngterc`kgae Getworf 

Jescrnpcnóg jem proceso

Em proceso cog em que se trkhkbó pkrk mmevkr k ckho mk sägtesns jem snstedk totkm iue em je
`njrojekmqunmkcnóg je tomuego pkrk projucnr hegcego (@JK), em cukm es kdpmnkdegte utnmnzkjo

cod
codoo dkt
dkternk
ernk
jeteraegtes, prn
prndk
aodk,dk pkrk mk ikhrnck
ikhr
dejnckdegtos y nckcnó
cnógg je pmë
pestncnjks. pmëstn
stncos,
cos, resngks,
resngks, gymog,
gymog, muhrnc
muhrnckgt
kgtes,
es, tngtur
tngturks,
ks,
 

Mks rekccnoges ngvomucrkjks eg em proceso je `njrojekmqunmkcnóg je tomuego sog mks snaunegtes2

C1@0  + @8  C9@9  + C@:  Ec. (;)

  8C9@9 C;8@;<  + @8 Ec. (8)

Jogje em tomuego rekccnogk cog `njróaego pkrk projucnr em hegcego requernjo bugto cog detkgo
codo ndpurezk y km dnsdo tnedpo, ugk rekccnóg secugjkrnk projuce jniegnmo (suhprojucto) e
`njróaego k pkrtnr jem hegcego. Se kmndegtkg tomuego mäqunjo y ugk dezcmk akseosk je `njróaego
y detkgo (ndpurezk), se ckmnegtkg y se dezcmkg cog mks corrnegtes je recnrcumkcnóg je mos dnsdos
kgtes je egtrkr km rekctor. Mk rekccnóg pueje mmevkrse k ckho je ;;5< ¼I k ;3<< ¼I y k ugk presnóg
je 5<< psnk (Imores et km, 8<<<).

Se rekmnzk ugk sägtesns kareakgjo em kgëmnsns je mk rej je ngterckdhno je ckmor pkrk mk estructurk
emeanjk y mk ngtearkcnóg je servncnos kuxnmnkres. Em ohbetnvo prngcnpkm es que mks trkgsieregcnks je
ckmor geceskrnks k mo mkrao jem proceso se eiectòeg k trkvîs je mks corrnegtes jem snstedk, `kcnegjo
em degor uso posnhme je servncnos kuxnmnkres que `kakg em dnsdo trkhkbo. Se gecesntk rejucnr mos
cogsudos je egeraäk, rejucnegjo em cogsudo je servncnos extergos mos jktos je mks corrnegtes
ckmnegtes y iräks se duestrkg eg mks tkhmks ; y 8, em jnkarkdk je imubo se duestrk eg mk inaurk ;.

Inaurk ;. Jnkarkdk je imubo jem proceso je hregcego (\IJ) pkrk mk projuccnóg je hegcego k
trkvîs je `njrok
`njrokmqunm
mqunmkcnóg
kcnóg je tomue
tomuego.
go. Zodkj
Zodkjoo je2 ZUXZOG, X.HKNMNE,
X.HKNMNE,X.X. Q@NZNG
Q@NZNGA,Q.
A,Q. kgj
S@KENQNZR,B.Kgkmysns, sygt`esns kgj jesnag oi c`ednckm processes.t`nrj ejntnog. \regtnce `kmm.
Jeced
 

Se pueje `khmkr je cngco seccnoges k mo mkrao jem proceso2 ugk je kmndegtkcnóg y dezcmk, otrk je
rekccnóg, sepkrkcnóg egtre mäqunjos y akses, recnrcumkcnóg y sepkrkcnóg je akses, y recnrcumkcnóg y
sepkrkcnóg je mäqunjos. Ckhe `kcer degcnóg que mos tres prnderos arupos jem proceso iuerog
coduges k mo mkrao jem dnsdo y km teger cuktro opcnoges je recnrcumkcnóg je akses y mäqunjos, se
jno codo resumtkjo em jeskrrommo je jnecnsîns coginaurkcnoges que cogiordkg mk estructurk.
Zkhmk ;. Corrnegtes je proceso iräks jem snstedk

COXXNEGZES IXNKS
COXXNEGZES Z ng (F) Z out (F) Cp (FQ/F)
KMNDEGZKCNÓG 3;; 0>5 <,<<851<5
XE@EXYNJOX 3<8 0>5 <,<8<83<;
XE@EXYNJOX 
HEGCEGO 010 0>5 <,<<;>5<:
XE@EXYNJOX 
ZOMUEGO 385 0>5 <,<3:;05
XECNXCUMKCNÓG 30: 0>5 <,<<9>0<;

Zkhmk 8. Corrnegtes je proceso ckmnegtes jem snstedk

COXXNEGZES CKMNEGZES
COXXNEGZES Z ng (F) Z out (F) Cp (FQ/F)
EIMUEGZES JEM
XEKCZOX 0>: 3;; <,<9:8>:3
COGJEGSKJOX 
HEGCEGO 333 803 <,<:1059
COGJEGSKJOX 
ZOMUEGO 303 ><5 <,<3951
\XOJUCZO 310 8>5 <,<;<1531

KGKMNSNS \UGZO \NGC@

\krk egcogtrkr em pugto \ngc` jem presegte proyecto, se jeskrrommó por em dîtojo je tkhmk je
 proarkdkcnóg, `kcnegjo uso je mk `errkdnegtk je Excem. Mo prndero que se jehe `kcer es mk
njegtninckcnóg je mks corrnegtes2
Zkhmk 3. Zedperkturks y ICp je mks corrnegtes je proceso iräks jem snstedk
 

COXXNEGZES IXNKS
G¼ Z ingkm Z' ngncnkm ICp
Z ngncnkm (F) Z' ingkm (F)
Corrnegte (F) (F) (Fw/F)
; 3;; 0>5 3;9 ><< <,<<851<5
8 3<8 0>5 3<1 ><< <,<8<83<;
3 010 0>5 003 ><< <,<<;>5<:
: 385 0>5 33< ><< <,<3:;05
5 30: 0>5 30> ><< <,<<9>0<;

Zkhmk :. Zedperkturks y ICp je mks corrnegtes je proceso ckmnegtes jem snstedk

COXXNEGZES CKMNEGZES
G¼ Z ngncnkm Z' ngncnkm Z' ingkm ICp
Z ingkm (F)
Corrnegte (F) (F) (F) (Fw/F)
; 0>: 3;; 00> 3<9 <,<9:8>:3
8 333 803 380 810 <,<:1059
3 303 ><< 310 0>5 <,<3951
8 310 8>5 313 8>< <,<;<1531

Eg mks tkhmks kgternores estëg jeingnjks mks corrnegtes, tkgto iräks codo ckmnegtes, cog sus
tedperkturks je egtrkjk y skmnjk, mks correccnoges je mks dnsdks y em imubo je ckpkcnjkj ckmoräinck
je ckjk ugk.
Xecorjkgjo que mk correccnóg je mks tedperkturks se mmevk k ckho tegnegjo eg cuegtk em ΚZdng
jem proceso, que eg este ckso es ;<.
∉ Z dng
Z ¨  4 Z ¨ ∘   Ec. (3)
ckmnegte 8
∉ Z dng
Z ¨ iräk 4Z ¨ +   Ec. (:)
8

Mueao se proceje k orakgnzkr tojks mks tedperkturks jem proceso je dkyor k degor y k egcogtrkr 
mk tedperkturk jem pugto \ngc`, codo se duestrk eg mk snaunegte tkhmk2
Zkhmk 3. Zedperkturk kbustkjk,
kbustkjk, egtkmpnk y ckmor correan
correanjo
jo je mks corrnegte
corrnegtess je proceso jem
snstedk
Cksckjk
Zedperktu Cksckjk
∉Z' If Sudk ∉@ correanj
rk je ckmor
k
 

CKMOX 
- - DÄGNDO JE
<,<<851< <,<<851< <,8:19>5 CKMEGZKDNEG
><< < 5 5 < < 5 ZO
- - -  
<,<3>;:< <,<;8058 <,<;8058
0>5 5 -<,<3951 5 5 5 <,83:0:3
-
<,<9:8>: <,<8118: - <,8:19>5 \UGZO \NGC@
00> 9 3 3 <,83:0:3 5 <
-
<,<<;>5< <,<998:: <,;993:5 <,<0;3:> <,;993:5
003 9 : 1 0 1 0
<,<<9>0< <,<<0>3< 38,18:00 38,9:353 38,0>;88
30> :>: ; 5 ;0 8; 19
<,<:355< <,<>0835 38,1:;19 38,>0>:9
310 ;; <,<3951 ; 5 19 3;
<,<;<153 <,<:1383 <,8;115< 38,>5>5; 33,8<18;
313 5 1 1 5 0; 39

33< :3 <,<3:;05 <,<::>30

1 8,<3:>;>
; 3:,>>::3
18 35,8:8;3
81
<,<0>011 35,<0:3; 35,338<;
380 8 <,<:1059 <,<08<:; : :9 <;
<,<<851< <,<5<:89 39,<900< 39,3;95<
3;9 ;8 5 5 <,>0::>8 99 8;
<,<8<83< <,<880<< <,:53030 39,5889: 39,11<3:
3<1 > ; 9 5 5; <9
- -
<,<9:8>: <,<::<9: <,<880<< 39,5:5:: 39,1>3;:
3<9 ; 3 8 9 51 ;8
- -
<,<;<153 - <,1<5<81 35,0:<:; 39,<00;;
8>< ;9 1 <,<15<:0 8 05 :
CKMOX 
DÄGNDO JE
<,<850;9 - 3:,>3>0: 35,;0153 EGIXNKDNEGZ
810 ;8 <,<3951 3 <,><<519 85 0 O

\krk `kcer este kgëmn

kgëmnsns
sns se jeterdngó
jeterdngó ug Zdng je ;< F. Mk tkhmk cog mos vkmores kbustkjos
 kbustkjos pkrk
mks tedperkturks je egtrkjk y je skmnjk, ksä codo mk tkhmk cog mos ngtervkmos je tedperkturk y mos
 hkmkgces je egeraäk por ngtervkmo, se egcuegtrkg eg mk tkhmk kgternor. Jespuîs je teger mos
ckdhnos totkmes eg mks egtkmpäks por ckjk ngtervkmo, se `nzo mk cksckjk je ckmor eg jogje se
ohtuvo em dëxndo jîincnt. \osternordegte este jîincnt iue emndngkjo eg ugk seaugjk cksckjk y je
este dojo se ohtuvo em pugto ”pngc`— cog ug vkmor je (t400>f)
 

Se ckmcumkrog mks tedperkturks je ckmegtkdnegto y egirnkdnegto jem pugto \ngc`2

ckmegtkdnegto ∉ Z dng ;<

Z  \ngc` 4 Z  \ngc`+ 4 00> + 4 0>: f 
8 8

egirnkdnegto ∉ Z dng ;<

Z  \ngc` 4 Z  \ngc` ∘ 4 00> ∘ 4 00: f 
8 8

Ksä dnsdo se ohtuvnerog mos vkmores je mks dägndks ckgtnjkjes je servncnos kuxnmnkres je
ckmegtkdnegto y egirnkdnegto. Estos vkmores sog mos que se egcuegtrkg eg mk pkrte supernor e
ngiernor je mk seaugjk cksckjk y que pkrk este ckso iuerog [@dng 4 <,8:19>fQ y [Cdng 4
39,;01533Fw.

CUXYKS COD\UESZKS

;8<<
>>>.>0
    ) ;<<< 0>>.>0
   F
    (
   G
1>>.>0
   E
   K
0<< 9>>.>0
   X 5>>.>0
   U 9<< :>>.>0
   Z
   K 3>>.>0
   X :<<
   E 8>>.>0
   \ ;>>.>0
   D 8<<
   E
   Z
<
<
< 5 ;< ;5 8< 85 3< 35 :< :5 5<

@ (FQ)

COXXNEGZES CKMNEGZES COXXNEGZES IXNKS

Inaurk 8. Curvks codpuestks jem proceso @JK

AXKINCK AXKG COD\UESZ

COD\UESZK
K
;<<<
><<
    ) 0<<
   F
    ( 1<<
   K
   X 9<<
   U 5<<
   Z
   K :<<
   X
   E 3<<
   \
   D 8<<
   E
   Z ;<<
<
-5 < 5 ;< ;5 8< 85 3< 35 :<

[ (FQ)
 

Inaurk 3. Arkg curvk codpuestk jem proceso @JK

Em kcerckdnegto dägndo je tedperkturk se especnincó k ;< F. Eg este ckso se supusnerog ugos

servncnos kuxnmnkres je vkpor skturkjo k ><5 F y je kauk je egirnkdnegto je 803 F k 333 F pkrk
ckmcumkr mks ckraks dägndks. Sng edhkrao, `kcnegjo uso je mk mnterkturk se egcogtró que ug vkpor 
skturkjo k esk tedperkturk es ndposnhme je ohteger yk que sohrepksk em pugto crätnco jem kauk
que es 9:1.3< F. Em servncno kuxnmnkr ckmnegte kjecukjo pkrk este proceso pojräk ser kcente
ckmnegte.

Dejnkgte este proceso se jnieregcnk mk egeraäk cogsudnjk por mks jnieregtes corrnegtes y ksä
jnstngaunr mos cogsudos egeraîtncos je ckjk ugk je mks corrnegtes.
Xespecto k mk curvk codpuestk6 se cogstruyó k pkrtnr je mk sudk je egtkmpnks je mks corrnegtes jem
 proceso y se `nzo uso jem dîtojo pngc` pkrk ksä dnsdo coder em ckmor dägndo je egirnkdnegto y
ckmegtkdnegto, codo se dostró kgternordegte.
Km ohservkr mk curvk codpuestk se pueje jeterdngkr que `ky ug pugto por egcndk je mk curvk je
corrnegte iräk, por mo cukm, sn exnste ug ckmor dägndo je ckmegtkdnegto, extrkyegjo mos jktos je mk
arëinck se ohtuvo2

\ngc` ckmnegte 4 000f 

\ngc` iräo4 010f 
Servncnos kuxnmnkres iräos4 8,53f 
Servncnos kuxnmnkres ckmnegtes 4 <,13:0f 

\krk em jnseûo je mk rej je ckmor, se utnmnzkrog mos resumtkjos ohtegnjos cog em dojemo je mk tkhmk
 prohmedk, y k pkrtnr je estos vkmores se kpmncó em dojemo je proarkdkcnóg dnxtk-egterk
utnmnzkgjo mos dnsdos ngtervkmos je tedperkturk que pkrk em dojemo kgternor.
Este dojemo se usó cog em ohbeto je ohteger em gòdero dägndo je ugnjkjes je ngterckdhno je
ckmor. ^k que exnste ug pugto ”pngc`—, mos ngtervkmos je tedperkturk puejeg jnvnjnrse eg jos
suhrejes que se trkhkbkg ngjepegjnegtedegte pkrk evkmukr mos ngterckdhnos je ckmor egtre ckjk
 pkr je corrnegtes.
Mk rkzóg por mk que go se pujo resomver em dojemo je mk rej je ngterckdhno je ckmor se jehe k
que em prohmedk, tkm y codo se `khäk pmkgtekjo, cogtkhk cog sómo jos corrnegtes ckmnegtes y 5
corrnegtes iräks. Je mks jos corrnegtes ckmnegtes sómo ugk se egcogtrkhk por krrnhk jem ”pngc`—, por 
mo tkgto, mks corrnegtes iräks sómo tegäkg mk opcnóg je ngterckdhnkr ckmor cog emmk. \or khkbo jem
”pngc`— `khäk otrk corrnegte iräk kjedës je mk kgtes degcnogkjk, pero em ngtervkmo je tedperkturk
eg em que se egcogtrkhk go erk snagnincktnvo eg tîrdngos je ckpkcnjkj je ngterckdhnkr ckmor, por 
mo que go kareakhk dës opcnoges pkrk em ngterckdhno. Zkdhnîg se egcogtró que este cogbugto je
corrnegtes go cudpme cog mks reamks `eurästncks, ^k que krrnhk jem ”pngc`— em gòdero je
corrnegtes
corrnegtes ckmnegt
ckmnegtes
es iue degor km je mks iräks pero em ICp je mks ckmnegt
ckmnegtes
es go erk degor que em je
mks iräks mo que mmevó k jnvnjnr ugk corrnegte ckmnegte. \or jehkbo jem ”pngc`— em gòdero je
 

corrnegtes ckmnegte
corrnegtes ckmnegtess go iue dkyor que mks corrnegte
corrnegtess iräks, mo que mmevó je guevk cuegtk k jnvnjnr 
jnvnjnr 
ugk corrnegte ckmnegte
ckmnegte y je estk dkgerk km ing moarkr em dojemo je rej je ngterckdhno je ckmor.

Inaurk :. Xepresegtkcnóg je mks corrnegtes krrnhk y khkbo

khkbo jem pngc`
pngc`

COGCMUSNOGES

Mos resumtkjos ohtegnjos sog cerckgos, pero go naukmes k mos je mk mnterkturk, jehnjo k mks
jnieregcnks eg mks cogjncnoges je operkcnóg, sng edhkrao, mk dkyoräk je ckrkcterästncks sog
sndnmkres y se cudpmnó cog mks ckrkcterästncks geceskrnks ërek jeskrrommkr ug proceso kjecukjo.
 

Ug ikctor ndportkgte iue mk emeccnóg je mk estructurk optndk, pkrk jeterdngkr em gòdero je

corrn
corrnegt
egtes
es tkgt
tkgtoo irä
iräks
ks co
codo
do ckmn
ckmnegt
egtes
es pre
prese
segt
gtes
es eg em prproce
oceso
so,, te
tegn
gnegj
egjoo eg cu
cueg
egtk
tk codo
codo
kmndegtkcnóg `njroaego y tomuego, ug imubo je akses je jesec`o y projuccnóg je vegceg.

Se rekmnzo ug kgëmnsns je rej je ngterckdhno je ckmor cog em ing je egcogtrkr mks cogjncnoges je
operkcnóg kjecukjks y rejucnr mos costos je operkcnóg tkgto inbos codo vkrnkhmes.

Em ikctor ecogódnco es duy ndportkgte, yk que eg hkse k îm se rekmnzkg mks jecnsnoges je emeccnóg
jem jnseûo, por mo que se recodnegjk snedpre ug estujno ecogódnco jem proceso.