Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCE YOURSELF
Susan: Yes, of course. Jane and I are in our final year. And how
many more years do you have to go to?
Đúng, tất nhiên rồi. Jane và tôi đang học năm cuối. Và bạn còn
phải học bao nhiêu năm nữa?
Peter: I still have 2 more years. What do you usually do in your
free time?
Tôi vẫn còn 2 năm nữa. Bạn thường làm gì vào thời gian rảnh?
Susan: I enjoy reading economic books, sometimes novels and
listening to music at the same time.
Tôi thích đọc sách kinh tế, đôi khi là tiểu thuyết và nghe nhạc
cùng một lúc.
Peter: Great! What music do you listen to?
Tuyệt quá! bạn nghe nhạc gì?
Susan: I love pop and jazz. How about you? What’s your hobby?
Tôi yêu nhạc pop và jazz. Còn bạn thì sao? Sở thích của bạn là gì?
Peter: I have a passion for basketball and I sometimes play chess
too, but I hate movies.
Tôi có niềm đam mê với bóng rổ và đôi khi tôi cũng chơi cờ vua,
nhưng tôi ghét xem phim.
Jane: The class begins in 10 minutes. I think we have to go.
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
Lớp học bắt đầu trong 10 phút. Tôi nghĩ chúng ta phải đi.
Susan: Oh, you’re right. It’s nice talking to you Peter. See you
then.
Ồ bạn nói đúng. Rất vui được nói chuyện với bạn Peter. Hẹn gặp
bạn sau
Peter: Okay. Bye for now.
Được chứ. Tạm biệt.
Jane: See you.
Hẹn gặp lại bạn.
Mẫu 2: Giới thiệu gia đình và kinh nghiệm làm việc lâu
năm
Ví dụ: My name’s Thu Ha. I got married and had one daughter,
I’m living in Hoan Kiem District. I have 10 years experience in
Marketing field and I’m a group leader of GMC company. I’m
friendly and kind to help other people. I like dealing with difficult
problems and challenged issues. I’m rather serious I work and
can work under high pressure.
Dịch: Tôi là Thu Hà. Tôi đã kết hôn và có 1 con gái. Hiện tôi
đang sống tại quận Hoàn Kiếm. Tôi có 10 năm kinh nghiệm về
lĩnh vực marketing và đang là trưởng nhóm của công ty GMC.
Tôi là người thân thiện và thích giúp đỡ mọi người. Tôi thích giải
quyết vấn khó và những công việc mang tính thử thách. Tôi khá
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
nghiêm túc trong công việc và tôi có thể chịu đựng được áp lực
cao.
Mẫu 3: Giới thiệu kinh nghiệm, phong cách làm việc bản
thân
Ví dụ: I’m Mai Linh. I’m 28 years old and I’m single. I was born
and grew up in Ha Noi, but I have been working in HCM City for
5 years. I graduated from Economic university and got 4 years
experience in administration and human resource management.
I’m active. I like work related to human beings. I’m rather
serious and sensitive, I can quickly catch up psychology of other
people. I often read newpapers and listen to music in my free
time.
Dịch: Tôi tên là Mai Linh. Tôi 28 tuổi và đang độc thân. Tôi sinh
và lớn lên ở Hà Nội nhưng công tác ở Thành phố Hồ Chí Minh
đã được 5 năm. Tôi tốt nghiệp đại học Kinh tế và có 4 năm kinh
nghiệm làm hành chính nhân sự và 2 năm trong việc quản trị
nhân lực. Tôi là người năng động, tôi yêu thích những công việc
về con người. Tôi là người khá nguyên tắc và nhạy cảm, tôi có
thể nắm bắt tâm lý của người khác rất nhanh. Lúc rảnh rỗi, tôi
thường đọc tin tức và nghe nhạc thư giãn.
Ví dụ: My name is Long and I’m a Vietnamese. I am twenty-four
years old. I live in Ho Chi Minh city in the south of Vietnam. I
have a big family with six people. I have two sisters and a brother.
My sisters are older and my brother is younger than me. My
father is a teacher at a secondary school. He has worked for 35
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
tôi đã luôn bị cuốn hút bởi những cây cầu, tòa nhà và nhà cao
tầng. Việc có tấm bằng Kỹ thuật xây dựng cho phép tôi đạt được
những mục tiêu của mình và cũng mang lại cho tôi cơ hội để tạo
nên sự khác biệt trong cộng đồng. Năm năm sau, tôi muốn trở
thành một người quản lý dự án, mục tiêu chính của tôi là quản lý
con người, ngân sách theo quy định và đưa ra quyết định cho tất
cả vấn đề. Tôi cũng muốn nói tiếng Anh lưu loát để có thể làm
việc với những người từ các nước khác.
Mẫu 5: Giới thiệu bản thân cho người năng động
Ví dụ: My name is Tram and I am from Binh Dinh
province/Vietnam. I am currently studying Finance and
Economics at Van Lang University. I was raised in Binh Dinh
and when I was 18 I moved to Ho Chi Minh city to take my
university study. Last year I went to Da Nang city to join the
school’s exchange program. During my exchange I went
backpacking with other backpackers from all over the city to
other province/city across Vietnam. It was a fun experience. I
think I have been fortunate enough to be able to live in different
parts of our country and thus be able to broaden my horizon.
Dịch: Tên tôi là Trâm và tôi từ tỉnh Bình Định. Tôi hiện đang học
Tài chính và Kinh tế tại Đại học Văn Lang. Tôi lớn lên tại quê
nhà Bình Định và khi tôi 18 tuổi tôi chuyển đến thành phố Hồ
Chí Minh để học đại học. Năm ngoái, tôi đã đi đến thành phố Đà
Nẵng để tham gia chương trình giao lưu của trường. Trong thời
gian giao lưu, tôi đã đi phượt với một số phượt thủ đến từ các
thành phố khác, đi đến các tỉnh, thành phố xuyên Việt Nam. Đó
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
là một trải nghiệm thú vị. Tôi nghĩ rằng mình đã rất may mắn để
có thể sống ở các vùng khác nhau trên đất nước mình và nhờ đó
có thể mở rộng kiến thức của tôi.
Mẫu 6: Giới thiệu cơ bản, miêu tả bản thân
Ví dụ:
Well, my name is Le Thanh, I’m 24 years old, and I’m single
How would you describe your personality?
I’m hard-working, eager to learn, I enjoy working with other
people and I love challenges.
Dịch:
Tên tôi là Lê Thanh, tôi 24 tuổi và đang độc thân
Bạn tự nhận xét về bản thân mình là người thế nào?
Tôi làm việc chăm chỉ và ham học hỏi, tôi thích làm việc với mọi
người và thích thử thách
Mẫu 9: Giới thiệu tên, tuổi, tính cách
Ví dụ:
Could you describe yourself briefly?
Sure. My name is Andrew Wilson. I’m 30 years old and I’m
single
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
Oh, me too. What’s your job? (Ồ, tôi cũng vậy. Công việc
của anh là gì?)
I’m a mechanical engineer, and I work at ABC Corporation.
And you? ( Tôi là một kỹ sư cơ khí, và tôi làm việc tại tập
đoàn ABC. Còn cô?)
I’m a copywriter ( Tôi là nhân viên viết bài)
Copywriter? An interesting job. I think that you’re good at
literature ( Nhân viên viết bài? Một công việc thú vị. Tôi
nghĩ rằng cô rất giỏi về văn học)
Maybe, thanks for your compliment ( Có thể, cảm ơn về lời
khen của anh)
You’re welcome ( Không có gì)
Đoạn hội thoại số 3:
Good morning, Ms. Hoa. How are you today? ( Xin chào cô
Hoa. Hôm nay cô thế nào?)
I’m fine. Thanks! ( Tôi ổn. Xin cảm ơn!)
Could you tell me about yourself? ( Cô có thể nói cho tôi biết
về mình không?)
Well, my name is Giang. I’m 24 years old, and I’m single
( Vâng, tôi tên là Giang. Tôi 24 tuổi, và hiện đang độc thân)
Describe your personality to me ( Hãy miêu tả tính cách cô
cho tôi được biết)
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
A: Good morning
(Xin chào)
B: Nice to meet you, sir. Let me introduce myself. My name is
Lan
(Rất hân hạnh được gặp ông. Tôi xin được tự giới thiệu bản
thân mình. Tôi tên là Lan.)
A: Nice to meet you, too. I’m Gia Minh, Dean of the Math
Department.
(Tôi cũng rất vui được gặp cô. Tôi là Gia Minh, trưởng khoa
Toán học)
Hội thoại 2
A: Hello. I’m Ngoc. I’m a third year student at HaNoi
(Tên của tôi là Ngọc. Tôi hiện là sinh viên năm thứ 3 tại Hà
Nội)
B: I’m very please to make your acquaintances
(Rất hân hạnh được làm quen với bạn.)
A: What is your major?
(Chuyên ngành của bạn là gì?)
B: My major is France. And you?
(Chuyên ngành của tôi là tiếng Pháp. Còn bạn thì sao?)
A: I study in Journalism. I’m a 2nd-year student.
(Tôi học ngành Báo chí. Tôi là sinh viên năm thứ 2)
Hội thoại 3
A: Can you introduce yourself, please?
(Anh có thể vui lòng giới thiệu về mình không?)
A: Thank you.
(Cảm ơn anh)
Đoạn mẫu 1
Good morning everyone. My name is Long Hoang. I am in my
early twenties. Currently, I am living in Hanoi. I have been
studying graphic design for the past two years at ARENA
Academy. During that time I’ve been working in the design
industry as a hobby and also for a living. My projects ranged
from digital printing to product design. I am familiar with many
design software such as Photoshop, Illustrator, CorelDRAW,
Sketch, and the like. To describe me, I would say I’m a hard-
working person that has gained a lot of skills over the years. My
teachers and my friends also say that I am a creative individual.
You can find some of my works in my portfolio. I am now
looking for an opportunity to devote my skills, enthusiasm, and
creativity. After being in the field for a while, I am impressed by
your company’s creative and innovative products. I hope I will
have a chance to sharpen my design skills at the company.
Dịch nghĩa
Chào buổi sáng mọi người. Tên tôi là Long Hoang, ngoài 20 tuổi.
Hiện tôi đang sống tại Hà Nội. Trong 2 năm vừa qua tôi đang
học thiết kế đồ họa tại Học viện Arena. Trong suốt khoảng thời
Trang chủ: h t t p s : / / v n d o c . c o m / | Email hỗ trợ: hotro@vndoc.com | Hotline: 0 2 4 2 2 4 2 6 1 8 8
Thư viện Đề thi - Trắc nghiệm - Tài liệu học tập miễn phí
gian đó tôi cũng làm thiết kế như một sở thích và cũng để trang
trải cuộc sống. Các dự án của tôi bao gồm từ in ấn kỹ thuật số
cho tới thiết kế sản phẩm. Tôi có thể sử dụng thành thạo các
phần mềm thiết kế như Photoshop, Illustrator, CorelDRAW,
Sketch và những phần mềm khác. Để miêu tả về mình, tôi có thể
nói mình rất chăm chỉ và đã thu thập được rất nhiều kinh nghiệm
trong những năm qua. Thầy giáo và các bạn tôi nói rằng tôi khá
sáng tạo. Bạn có thể xem một vài thiết kế của tôi trong portfolio.
Tôi hiện đang tìm kiếm một cơ hội để cống hiến những khả năng,
lòng nhiệt tình và sự sáng tạo. Sau một thời gian tìm hiểu về lĩnh
vực thiết kế, tôi rất ấn tượng với những sản phẩm mang tính sáng
tạo và đột phá của công ty. Tôi hi vọng có cơ hội được rèn dũa
những kỹ năng về thiết kế ở quý công ty
Đoạn mẫu 2
Good afternoon everyone. I am Hoa. I am 22. I have been living
in Hanoi for 10 years now. I am exploring job opportunities in
your organization as I have recently finished my Economics
Degree from Vietnam National University. I am very interested
in International Law. That was the reason I chose to pursue
higher studies at Hanoi Law University. Besides, my internship
experience and other practical projects in the univesity further
boosted my interest in English and the Chinese language as a
full-time career option. Not only am I passionate about the field I
graduated from, but I am also inclined towards creative activities
such as dancing, painting, acting, etc. I have always been an
active student in school and university. I have participated in
many cultural events during my univesity and have won many