Topic 5:

Cảm ơn vì câu hỏi ạ. E sinh ra và lớn lên ở một tỉnh nhỏ An Giang cho nên e đã
trải qua cuộc sống ở quê đc 18 năm. Nhưng sau khi đậu kì thi thpt thì e lên Sg học
và e có cơ hội tiếp xúc với môi trường thành phố. Do đó khi đc hỏi về câu hỏi rằng
e thích sinh sống và làm việc ở tp hay ở quê thì câu trả lời là ở tp. Bởi vì ở tp e có
nhìu cơ hội để phát triển vì sg là một tp hiện đại, năng động với cơ sở hạ tầng phát
triển thuận tiện để di chuyển. Bên cạnh đó sg có nhiều cơ bội việc làm cho tôi sau
khi ra trường. Ở tp sẽ mang lại chất lượng sống tôt hơn khi được chăm sóc sức
khỏe với đội ngũ y tế giỏi, trang thiết bị hiện đại. Đặc biệt sg có cuộc sống về đêm
vô cùng nhộn nhịp với những bar club được mở suốt đêm nên tôi có thể vui chơi
sau những giờ học tập , làm việc mệt mỏi. Có nhìu lợi ích là thế nhưng sg cũng có
1 vài khuyết điểm. Tôi thấy khá bực bội mỗi khi ra đường vì số lượng người qua
đông nên thường xảy ra tình trạng kẹt xe. Cũng từ đó dẫn đến ô nhiễm bầu không
khí, tiếng ồn. Tp là nơi hội tụ của người dân khắp mọi miền đất nước nên văn hóa
vô cùng đa dạng cũng từ đó mà nảy sinh nhiều vấn đề và khiến tôi phải bị shock
văn hóa. Bên cạnh đi kèm với chất lượng cuộc sống ca là chúng ta phải chi trả cho
lối sống đắc đỏ. Không những thế tp còn là nơi sinh sống của nhiều tội phạm nên
rất bất an khi ra đường. Nhưng suy cho cùng thành phố là nơi đáng sống vì nó cho
con người cơ hội để phát triển tốt hơn và sống cuộc sống văn minh, hiện đại hơn.
Hello teacher, my name’s Nhi. I feel so happy to be here and thanks for your
questions. I was born and raised in a small province called An Giang, so I have
lived in the countryside for 18 years. But after passing the University entrance (âm
1) exam, I went to HCM city to study and I had the opportunity to interact with the
city environment. So when you asked me the question that would you prefer to live
and work in the city or the country, the answer was in the city. Because in the city,
I have many opportunities to develop because SG is a modern, dynamic city with a
developed infrastructure that is convenient to move. Besides, in the city I has good
opportunities to get a good job after graduation. Not only that, In the city will bring
a better living standards when receiving health care with a good medical team,
modern applainces. Especially, the nightlife is really good there with nightclubs
that are open all night so I can hang out with friend after studying and working
hard. There are many advantages but it also has some disadvantages. I feel quite
annoyed every time I go out because the crowded street so there is often a traffic
jam. It also leads to air and noise pollution. The city is a convergence (âm 2) of
people from all over the country, so the culture is extremely diverse cause me to
have a culture shock. Besides the high living standard, we have to pay for an
expensive lifestyle. Not only that, the city has a lot of criminals, so it is very unsafe
to go out. But after all, the city is a place worth living because it gives people the
opportunity to develop better and live a more civilized and modern life.

Topic 6:
……..Thanks for your question. E sinh ra trong gia đình không mấy khá giả nên
việc có thật nhiều tiền là một điều e mong ước nhưng không nghĩ mình sẽ chạm
đến. Tiền không tự nhiên mà có mà phải do quá trình lao động tạo thành nên khi có
nhiều tiền em sẽ trân quý từng đồng mà mình làm ra. Đầu tiên em sẽ sử dụng nó
cho bản thân và gia đình. Sức khỏe là điều quan trọng nhất và em sẽ dùng tiền để
có thể khám và chữa trị bệnh của mình và người thân. Kế tiếp e sẽ dung tiền để đầu
tư sinh lời bởi người ta nói tiền đẻ ra tiền nên em sẽ đem tiền đi đầu tư vào một
lĩnh vực nào đó như bất động sản, vàng để sinh lời. Sau đó e sẽ xây nhà cho ba mẹ
để bù đắp lại một phần nào đó công nuôi dưỡng của họ. Rồi e sẽ xây nhà, mua xe
cho riêng mình xem như là tự thưởng cho bản thân. Cuối cùng e sẽ giúp đỡ những
người khốn khổ người vô gia cư, trẻ em cơ nhỡ vì em hiểu được cuộc sống thiếu
thốn, đau khổ mà họ phải gánh chịu. E sẽ giúp đỡ họ bằng cách giúp họ kiếm việc
làm, giúp các bé có thể đi học vì việc cho họ cần câu sẽ giúp họ no lâu hơn việc
cho họ con cá. Đó chính là những điều em sẽ làm nếu như em có thật nhiều tiền
nhưng đôi khi tiền nhiều quá lại không mang lại hạnh phúc cho nên em nghĩ mình
nên thỏa mãn với những điều mình đang có là hạnh phúc nhất rồi.

I was born in a family that is not very well-off, so having a lot of money is
something I wish but I don't think I will ever reach. Money doesn’t come naturally
but must be created by the process of labor, so when I have a lot of money, I will
cherish every penny that I make. First, I will use it for myself and my family.
Health is the most important thing and I will use the money to be able to examine
and treat myself and my parent. Next, I will use money to make profitable (ró fơ)
investments because people say money makes money, so I will invest my money in
a certain field such as real estate, gold to make a profit. Then I will build a house
for my parents to requite a part of their upbringing. Then I will build a house and
buy a car for myself as a reward for myself. Finally, I will help the poor, the
homeless, the orphaned children because I understand the life of poverty and
suffering they have to endure (ìn đơ r) . I will help them by helping them find jobs,
help their children go to school because giving them a fishing rod will help them
full longer than giving them fish. That's what I would do if I had a lot of money,
but sometimes a lot of money doesn't bring happiness so I think I should be
satisfied with what I have, that's the happiest.

Topic 3:
My personality typical of my birth order. Vì t là con cả nên tôi phải phụ giúp
mẹ công việc nhà và chăm sóc cho các em từ đó giúp tôi trở thành người có trách
nhiệm và đáng tin cậy. Không những thế vì là đứa con đầu tiên nên tôi luôn nhận
được sự quan tâm đặc biệt từ ba mẹ, họ luôn dạy dỗ tôi mọi thứ nên tôi sẽ không
nổi loạn ngược lại tôi có nhiều kiến thức và trở thành người tự tin trong cuộc sống.
Bên cạnh đó, vì là con cả nên tôi nhiều lần phải tự đưa ra quyết định trong nhiều
tình huống phức tạp và từ đó giúp tôi trở thành người quyết đoán hơn. Tuy nhiên
đôi lúc tôi cảm thấy khác mệt mỏi vì phải gánh vác nhiều thứ nhưng tôi hiểu được
đó chính là trách nhiệm và nó sẽ rèn luyện cho tôi thành người có trách nhiệm hơn.
Còn về em trai tôi, nó là con út nên nó có chút nổi loạn. Tôi nghĩ đó chính là
một điển hình về tính cách của nó theo thứ tự sinh. Bên cạnh đó vì được ba mẹ
cưng chiều nên nó có chút ích kỷ và thiếu kiên nhẫn. Nó luôn đòi những thứ mình
muốn và luôn thuyết phục ba mẹ làm theo, đó chính là điều tôi ghét. Nhưng vì là
con út nên nó phải mất tự và vô tổ chức.
Còn về bạn thân thì có một chút tính cách theo thứ tự sinh của nó do là con
một nên nó được sự mẹ dành hết sự quan tâm, chăm sóc. Ở nó tôi cảm nhận được
nó có một gánh nặng do ba mẹ đã đặt quá nhiều kỳ vọng vào bản thân nó. Cho nên
tôi thấy nó là một người sống có trách nhiệm và ngoan ngoãn vâng lời ba mẹ.
Không những thế nó còn là một người nhạy cảm với những lời chỉ trích có lẽ bởi vì
nó luôn nhận được những lời ngọt ngào từ ba mẹ nên không quen nghe lời chỉ trích
từ người khác. Và nó là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo luôn muốn những điều
tốt nhất cho bản thân.

My personality typical of my birth order. Because I am the oldest child, I

have to help my mother with the housework and take care of my younger brother
so that I become a responsible and reliable person. Not only that, because I'm the
first-born child, I always receive special attention from my parents, they always
teach me everything so I won't rebel, on the contrary, I have a lot of knowledge
and become a confident person. Besides, because I am the oldest child, I often have
to make decisions on my own in many complicated situations and thereby help me
become a more decisive person. However, sometimes I feel anxious because I have
to shoulder a lot of things, but I understand that it is a responsibility and it will
train me to be a more responsible person.
About my younger brother, he's the youngest so he's a bit rebellious. I think
it's an example of his personality typical of his birth order. Besides, because he is
spoiled by my parents so he is a bit selfish and impatient. He always asks for what
he wants and always persuades his parents to do it, that's what I hate. But as the
youngest, maybe stopped him from being independent and make him more
disorganized.
About my best friend, she has a bit of personality typical of her birth order.
She is an only child, so she is given all the attention and care by her parent. In her,
I feel that she has a burden because her parents expectations on her shoulders,
which can be difficult. Therefore, she is a responsible person and obediently obeys
her parents. Not only that, she is a bit of sensitive to criticism, maybe because she
always receives sweet words from her parents, she is not used to hearing criticism
from others. And she is a perfectionist who always wants the best for herself.

Topic 1:
Excuse me, would you mind if I sit here?
Uh, no. Go right ahead.
Thanks. What's your name?
My name’s Thư, and you?
My name’s Nhi. What's your major?
I study real estate, and you?
My major is marketing. Do you live around here? Are you staying a apartment or
dormitory?
 I live in an apartment and it's very close to the school so I only need 5
minutes to walk to school.
As for me, I live in the school dormitory. Where is your hometown? I'm from An
Giang, are you nearby?
Yes, I live near your hometown. I’m from Can Tho.
Oh, Have you been to An Giang yet? Have you ever tried eating palmyra, it's a
specialty food in An Giang?
I've been to An Giang but I haven’t tried eating palmyra ever so if I have the
opportunity to come back to An Giang I will try it
Can you recommend me some specialty in Cần Thơ?
Do you know floating market? In Can Tho, there is a very famous Cai Rang
floating market.
I have go to Cai Rang floating market before and there are many delicious fruits, I
really like it. When I went to Cai Rang floating market, I tried to pizza noodle and
it was delicious. I also bought some as gifts for relatives and friends. Would you
like any recommendation for place to go in An Giang.
Of couse. You can recommend me some place.
An Giang is famous for 7 mountains, so when you come to An Giang, you can visit
Cam Mountain, the highest mountain in the Mekong Delta. If you have time, you
can visit Tra Su Melaleuca forest, which is close to Cam mountain. There you will
be able to row a boat to see the ecosystem here with lots of birds. Look! The
teacher is entering the class. Nice talking to you. Talk to you later

Topic 2:
Where were you ?
Tôi đến tù An Giang sau khi đậu kỳ thi tuyển sinh vào đại học tôi lên HCM city để
nhập học và tại đây tôi đã gặp được người quan trọng trong cuộc đời mình.
What had happened before you met ?
Vào ngày đầu tiên tôi đến trường đại học để làm hồ sơ nhập học tôi không biết
phải làm như thế nào và làm ở đâu cho nên tôi đã nhờ một chị mặc áo đoàn hướng
dẫn giúp mình.
What were you both doing when you met ?
Chị đó vô cùng nhiệt tình chị hướng dẫn tôi từng bước và dẫn tôi đến từng nơi làm
thủ tục. Tôi rất cảm kích chị nên đã hỏi tên chị và biết được chị tên là Ngân và sau
đó xin địa chỉ liên hệ để lần sau có thể mời chị đi uống nước như một lời cảm ơn.
What happened when you met?
Sau khi đi nhập học xong thì tôi đi kiem trọ thì trúng ngay phòng của chị đó, quả là
một dịp thật tình cờ. Và tôi đã dọn vào đó ở.
what is your life change after you met her?
Sau khi gặp được chị cuộc sống của tôi đã có nhiều thay đổi. Vì chị là một người
năng động nên chị luôn mang lại cho tôi sự vui tươi khi ở cùng. Đồng thời chị cũng
là một người sâu sắc và có vốn hiểu biết rộng nên chị luôn sẵn sàn cho lời khuyên
và giúp đỡ tôi trong học tập và cuộc sống. Không những thế chị còn giúp tôi rèn
luyện các kỹ năng mềm khác như giao tiếp khi chị rủ tôi tham gia các hoạt động
ngoại khóa của các câu lạc bộ mà trường tổ chức. Một điều khá thú vị nữa là chị
cũng rủ tôi đi học võ để có thể bảo vệ cho bản thân và giờ đây tôi từ một cô bé yếu
ớt đã trở nên mạnh mẽ hơn.

Where were you ?

I went to An Giang, after passing the university entrance exam, I went to HCM city
to enroll in school and here I met an important person in my life.
What had happened before you met ?
On the first day I went to the university to do the admission, I didn't know how and
where to do it, so I asked a sister in Youth Union uniform to help me.
What were you both doing when you met ?
She was very enthusiastic, she guided me step by step and led me to each place for
admission. I really appreciate her so I asked her name and learned that her name is
Ngan and then asked for her contact address so that next time I could invite her out
for a drink as a thank you.
What happened when you met?
After doing the admission, I went to look for an apartment, and coincidentally, I
met her again. And I decided to live there with her.
What is your life change after you met her?
After I met her, my life changed a lot. Because she is an active person, she always
bring me joy when we're together. Besides, she is also a profound person and has a
wide area of knowledge, so she is always ready to give advice and help me in study
and life. Not only that, she also helps me practice other soft skills such as
communication when she invites me to participate in extracurricular activities of
clubs organized by the school. Another interesting thing is that she also invited me
to study martial arts for self-defense and now I have grown from a weak little girl
to become stronger.

Topic 4
Vietnamese version
A: Chào bạn, bạn mới đi học về hả?
B: Tôi mới đi học về. Tôi có một tin vui muốn nói với bạn
A: Có tin vui gì vậy tôi rất mong đợi để nghe đây
B: Bạn có nhớ anh họ của tôi làm việc ở quận 2 không?
A: Nhớ chứ, anh ấy được thăng tiến hả?
B Đúng rồi á. Anh ấy được thăng chức lên làm sếp và chuyển công tác lên làm ở
quận 9 và giờ đây anh ấy đang thuê được một căn chung cư rất tuyệt vời.
A: Tôi rất vui cho anh ấy. Đó là một tin tuyệt vời!
B:Nhưng tôi có một tin xấu muốn nói với bạn!
A: Tin xấu gì á bạn
B: Bởi vì đó là một căn hộ tuyệt vời và còn một căn phòng trống nên anh ấy muốn
tôi chuyển vào ở cùng.
A: Đó là một tin tốt mà. Ở đó bạn sẽ thuận tiện và thoải mái hơn. Tôi rất vui cho
bạn mặc dù tôi cũng cảm thấy có chút buồn. Khi nào bạn chuyển đi?
B: Đầu tháng sau tôi sẽ chuyển đi. Nhưng bạn đừng buồn vì nó cũng khá gần ở đây
tôi có thể ghé thăm bạn thường xuyên mà. Tôi rất vui vì bạn thông cảm cho tôi.
Khi nào bạn rảnh tôi có thể mời bạn qua thăm căn hộ mới của tôi không?
A: Thật tuyệt. Khi nào tôi rảnh tôi sẽ báo cho bạn nha. Khi nào bạn chuyển đồ đi
tôi có thể giúp bạn chuyển chúng đi. Bạn cứ nói tôi đừng ngại gì hết
B: Bạn quả là một người bạn tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn có cần tìm một người
ở cùng mới không để tôi hỏi bạn bè tôi giúp bạn
A: Chắc tôi sẽ tìm một người mới ở cùng á. Để tôi hỏi một vài người bạn của tôi
xem thử và đăng bài viết lên facebook để tìm kiếm thử xem.
B: Ok, tôi sẽ giúp bạn tìm nếu có gì khó khăn thì hãy nói với tôi, tôi luôn sẵn lòng
giúp bạn.
A: Cảm ơn bạn nhiều nha

English version:
A: Hello, have you just come back from school?
B: Yes, I just come back from school. I have great news to tell you
A: What’s great news? I'm looking forward to hearing.
B: Do you remember my cousin who works in district 2?
A: Yeah, I remember. What happened to him?
B: He got a promotion and moved to work in District 9 and now he is moving into
a fantastic apartment.
A: I’m so happy for him! That’s fantastic news!
B: I'm afraid I have some bad news
A: Really? What happened?
B: Because it is a fantastic apartment and there is a spare room so he wants me to
move into with him.
A: That's a good news. There you will be more convenient and comfortable. I'm
very happy for you although I also feel a bit sad. When will you move out?
B: I will move out early next month. But don't be sad because it's quite close here I
can visit you often. I'm glad you sympathize with me. When are you free can I
invite you to visit my new apartment?
A: Great. I'll let you know when I'm free. When you move your luggage I can help
you move them. You just tell me don't be afraid.
B: You are a good friend. Thank you very much. Do you need to find a new
roommate? I'll help you
A: I'll probably find a new roommate. I will ask some of my friends and try posting
on Facebook to find out
B: Ok, I will help you find a new roommate if you have any problem just tell me, I
am always happy to help you.
A: Thank you very much