Con kính chào Madame Hoang Linh Thai Thuc ạ!

Lời đầu thư, con xin kính chúc Madame có thật nhiều sức khỏe, luôn luôn hạnh
phúc và tràn ngập niềm vui trong cuộc sống ạ!
Con xin tự giới thiệu, con tên là Hồ Thị Ngọc Huyền, hiện con đang là sinh
viên năm thứ nhất chuyên ngành Kế toán của trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí
Minh. Vì từ những ngày bắt đầu đi học, con đã có sự đam mê với những con số,
những bảng số liệu thống kê, nên khi con học xong lớp 12, con quyết định học ngành
này. Con sinh ra tại Lâm Đồng nhưng hiện đang sống ở Thành phố Hồ Chí Minh vì lý
do học tập. Sở thích của con là đọc sách đặc biệt là tiểu thuyết, truyện ngắn. Ngoài ra
con còn thích nghe nhạc và xem phim hoạt hình ạ. Bên cạnh đó, con còn rất thích đi
chơi cùng gia đình, nhưng từ khi bố con không may gặp phải tai nạn thì con không
thường xuyên đi chơi nữa. Không chỉ thích đi chơi cùng gia đình, con còn thích các
buổi dã ngoại, tập trung cùng các bạn trong lớp, các buổi hoạt động ngoại khóa, cắm
trại toàn trường. Con thích nuôi động vật như chó, mèo nhưng lại rất sợ những loài
côn trùng gây bệnh như gián, chuột. Con cảm thấy hứng thú với những con số, những
bảng thống kê số liệu và con muốn tìm hiểu, nghiên cứu kĩ về chúng. Bản thân con là
một người khá khó tính với bản thân, nghiêm túc với các mục tiêu đề ra nên khi quyết
định theo con đường đại học này, con sẽ cố gắng học tập thật tốt để thực hiện những
mục tiêu mà con đã đề ra trong tương lai.
Hiện tại, con đang là tình nguyện viên ở trong cộng đồng Xanh Việt Nam, hằng
tuần, vào ngày thứ 7, chủ nhật, con sẽ cùng anh chị và các bạn trong cộng đồng tham
gia các hoạt động mà cộng đồng tổ chức như: dọn vệ sinh môi trường, dạy chữ cho
các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn, thăm ông bà ở viện dưỡng lão… Nhiều người hỏi:
tại sao người ta làm việc thiện nguyện? Với bản thân con, con cảm thấy rằng, đầu tiên
chắc chắn là để khiến tấm lòng của bản thân trở nên ấm áp hơn. Làm cho mình trở nên
thanh thản, cho cuộc sống hạnh phúc hơn. Thiện nguyện cũng là tự làm cho chính bản
thân mình. Thứ hai, con nhận thấy rằng đó là sự thể hiện tình yêu thương và sự sẻ chia
đối với tất cả mọi người, những hành động nhỏ bé của chúng ta cũng góp phần xây
dựng đất nước giàu đẹp, xã hội văn minh và cuộc sống con người ấm no, hạnh phúc.
Kính thưa Madame, con cảm thấy bản thân thật sự may mắn, may mắn trước
hết là cha mẹ đã gắng công, gắng sức dù khó khăn đến mấy cũng ráng lo cho con tới
trường. Càng may mắn hơn khi học bổng PEFV đã xem xét trao học bổng cho con.
Chính vì vậy, khi con nhận được thông báo là học bổng PEFV đã xem xét để cấp học
bổng cho con và người đỡ đầu của con là Madame thì dường như cảm xúc con vỡ òa,
con hạnh phúc không nói nên lời. Con thật sự rất vui và tự hào về điều này. Bởi số tiền
học bổng con nhận được thật sự rất ý nghĩa và to lớn đối với một sinh viên nghèo như
con. Đây là món quà tinh thần to lớn giúp con tự tin hơn, nỗ lực hơn nữa trong học
tập để thực hiện ước mơ của mình. Sự quan tâm, tấm lòng nhân ái Madame là nguồn
động viên vô cùng ý nghĩa đối với tất cả những người có hoàn cảnh khó khăn như con.
Tấm lòng của Madame sẽ giúp con mở ra thêm một bước ngoặt trong cuộc đời của
con, sẽ luôn đi cùng với con, động viên, nâng đỡ bước chân của con trên mỗi con
đường đến trường và tiếp thêm nghị lực trên cả chặng đường sau này trong cuộc đời
của con và khi đó, chặng đường đến với những ước mơ của con cũng bớt chông gai.
Đó cũng là động lực giúp con cố gắng phấn đấu học tập thật nhiều để đền đáp lại tình
cảm mà Madame đã dành cho con. Thật may mắn khi trong hoàn cảnh khó khăn lại có
người dang tay với mình. Con thật lòng biết ơn Madame rất nhiều. Con không biết nói
gì ngoài lời cảm ơn chân thành gửi đến Madame khi con được Madame giúp đỡ trong
lúc khó khăn này. Con cảm ơn Madame rất nhiều ạ. Sự giúp đỡ của Madame là rất quý
giá với con, đó như là ngọn gió thổi bùng lên ngọn lửa học tập vẫn đang cháy mãnh
liệt trong tâm trí của con. Đáp lại tấm lòng cao cả Madame đã dành cho con, con xin
hứa sẽ cố gắng chăm ngoan, học giỏi trở thành người có ích cho xã hội để không phụ
tấm lòng của Madame đã dành cho con.
“Chào mùa đông, mùa se lạnh duy nhất trong năm, mùa nhiều sương mù hơn
những ngày bình thường và luôn tràn đầy tin yêu trong từng ánh mắt nhìn. Chào nhé!
Giáng sinh yêu thương cận kề!”
Dạ vâng, nhân dịp Giáng Sinh đang cận kề, Năm Mới sắp đến, con kính chúc
Madame có một mùa Giáng Sinh an lành, bình an và gặp nhiều may mắn trong cuộc
sống. Con chúc Madame có thật, thật nhiều sức khỏe, thịnh vượng qua năm tháng,
hạnh phúc nhân lên, niềm vui quanh mọi ngóc ngách ạ! Con kính gửi ngàn lời yêu
thương đến Madame nhân dịp Năm Mới. Năm cũ qua đi, năm mới đã tới. Con xin
chúc Madame và những người thân yêu của Madame sẽ có một bầu trời sức khỏe, một
biển cả tình thương, mọi thứ xung quanh trở nên tươi mới như cánh hoa nở rộ.
Dạ con xin tạm dừng bút tại đây, cuối thư, một lần nữa, con kính chúc Madame
có thật nhiều sức khỏe, bình an, luôn luôn hạnh phúc và tràn ngập niềm vui, may mắn
trong cuộc sống ạ!
Con kính yêu bà
Huyen
Ho Thi Ngoc Huyen
 Bonjour Madame Hoang Linh Thai Thuc!
Tout d'abord, je souhaite à Madame une bonne santé, toujours heureuse et
pleine de joie de vivre !
Je voudrais me présenter, je m'appelle Ho Thi Ngoc Huyen, je suis
actuellement étudiante en première année de spécialisation en comptabilité à
l'Université Ouverte de Ho Chi Minh Ville. Parce que depuis mes premiers jours
d'école, j'ai une passion pour les chiffres et les tableaux statistiques, alors quand j'ai
terminé la terminale, j'ai décidé d'étudier ce domaine. Je suis né à Lam Dong mais je
vis actuellement à Ho Chi Minh Ville pour des raisons d'études. Mon passe-temps est
de lire des livres, en particulier des romans et des nouvelles. En plus, j’aime aussi
écouter de la musique et regarder des dessins animés. En plus, j'aime beaucoup sortir
avec ma famille, mais depuis que mon père a malheureusement eu un accident, je ne
sors plus souvent. Non seulement j'aime sortir avec ma famille, mais j'aime aussi les
pique-niques, les réunions avec mes camarades de classe, les activités parascolaires et
les camps scolaires entiers. J'aime élever des animaux comme des chiens et des chats,
mais j'ai très peur des insectes pathogènes comme les cafards et les souris. Je
m'intéresse aux chiffres et aux tableaux statistiques et je souhaite les apprendre et les
étudier attentivement. Je suis une personne assez pointilleuse avec moi-même et
sérieuse quant à mes objectifs, donc lorsque je déciderai de suivre ce parcours
universitaire, j'essaierai de bien étudier pour atteindre les objectifs que je me suis fixés
à l'avenir.
Actuellement, je suis bénévole dans la communauté Green Vietnam. Chaque
semaine, les samedis et dimanches, je rejoindrai mes frères, sœurs et amis de la
communauté pour participer à des activités organisées par la communauté telles que :
nettoyer l'environnement, alphabétiser les enfants en difficulté, visites aux grands-
parents dans des maisons de retraite... Beaucoup de gens se demandent : pourquoi les
gens font-ils du bénévolat ? Pour ma part, je pense que c’est avant tout définitivement
pour me réchauffer le cœur. Rendez-vous paisible, pour une vie plus heureuse. Faire
du bénévolat, c'est aussi le faire pour soi. Deuxièmement, je me rends compte que
c'est une expression d'amour et de partage pour tous, nos petites actions contribuent
également à construire un pays riche et beau, une société civilisée et une vie prospère.
Vivre une vie prospère et heureuse.
Chère Madame, je me sens vraiment chanceuse, chanceuse tout d'abord que
mes parents aient fait de leur mieux, même si c'était difficile, pour s'occuper de moi
pour que j'aille à l'école. Plus heureux encore, la bourse PEFV a envisagé d'attribuer
une bourse à mon enfant. C'est pourquoi, lorsque j'ai reçu l'avis que la bourse PEFV
avait été envisagée pour m'accorder des bourses ainsi qu'à ma marraine, Madame, mes
émotions ont semblé éclater, j'étais tellement heureuse que je n'arrivais pas à
l'exprimer avec des mots. Je suis vraiment heureux et fier de cela. Parce que l’argent
de la bourse que j’ai reçu est vraiment significatif et énorme pour un étudiant pauvre
comme moi. Il s’agit d’un grand don spirituel qui aide les enfants à devenir plus
confiants et à consacrer davantage d’efforts à étudier pour réaliser leurs rêves. Les
soins et la compassion de Madame sont une source d'encouragement extrêmement
significative pour toutes les personnes en situation difficile comme moi. Le cœur de
Madame vous aidera à ouvrir un autre tournant dans votre vie, vous accompagnera
toujours, encouragera et soutiendra vos pas sur chaque chemin vers l'école et vous
donnera plus d'énergie tout au long du chemin. Plus tard dans votre vie et alors, le
chemin de vos rêves sera être moins épineux. C'est aussi la motivation qui m'aide à
m'efforcer d'étudier dur pour récompenser l'amour que Madame m'a donné. C'est une
chance que dans une situation difficile, il y ait quelqu'un qui me tend la main. Je suis
vraiment reconnaissant envers Madame. Je ne sais pas quoi dire à part mes sincères
remerciements à Madame pour son aide dans cette période difficile. Merci beaucoup
Madame. L'aide de Madame m'est très précieuse, elle est comme le vent qui allume le
feu de l'apprentissage qui brûle encore fortement dans mon esprit. En réponse au cœur
noble de Madame pour moi, je promets d'essayer d'être obéissant, de bien étudier et de
devenir une personne utile à la société pour ne pas décevoir le cœur de Madame pour
moi.
“Bonjour l'hiver, la seule saison froide de l'année, une saison avec plus de
brouillard que les jours normaux et toujours remplie d'amour et de confiance dans
chaque look. Bonjour! Le Noël de l'amour est proche !”.
Oui, à l'approche de Noël et du Nouvel An, je souhaite respectueusement à
Madame un Noël paisible et paisible et bonne chance dans la vie. Je souhaite à
Madame réelle, beaucoup de santé, de prospérité au fil des années, du bonheur
multiplié, de la joie à chaque coin de rue ! J'adresse respectueusement mille mots
d'amour à Madame à l'occasion du Nouvel An. L'ancienne année est passée, la
nouvelle année est arrivée. Je souhaite à Madame et à ses proches un ciel de santé, une
mer d'amour, et tout autour d'eux devient aussi frais que des pétales de fleurs
épanouies.
Je voudrais arrêter d'écrire ici, à la fin de la lettre, encore une fois, je souhaite
respectueusement à Madame une bonne santé, de la paix, toujours heureuse et remplie
de joie et de chance dans la vie !

je te respecte
Huyen
Ho Thi Ngoc Huyen