a HALK PIYESLERL: XI. KOPRULULER ‘TARIBI PivEs: 3 perde KANAAT Kitapevi‘MUSAHIPZADE CELAL'n Halk piyesteri Ker Bir Kavuk Devrildi 50 ‘aynaror Kadi 50 ROLLER Ai vee 50 Balaban Ate 30 Aver IV G1 Itanbel Efendis 50 nv ne Manet (4 nat ced rl eh Gal ve baal 50 : ‘em mat eee Seeaiar Sr eo | SSeS Fermenit Delt Hazretlert 50 mn ee. Hove tnt bre, olds Kane % pra memet Page : 0 rem) Repeater 50 SACS tg thet rab de Galsim 50 Appa ts ww, orm Yonah Bde Sas 4 st, Sen oh ee Tale Dovet 50 arte peryembe 0 ‘Mecun botdant 50 Yedeket 50 Selma 50 SSehne bayatimizda can ve ovine bir hareket mar Koso soyesnan bu piyeteria 16 kttaptan taretveisine 7 ea ) | pte Kat hee yan PacScn tbene yep. Her Klabin dt Khe || ate on ty tt rie. karater ve Bunun abooest de 6 lira. | Sataymam Aga: atid 6 re ‘Bu piyeler Istanbul Sehir Tyatronunds ve ger Is "Es so hon Kan ta tanbulda, gerek Ankarada ve diger sehslerde birgak dela Matte Rayrom Aa: Kae mohstin. (0 yupais) ‘pa Zeal aed cat “Tonga Tahir Abas (5 9 pacar aaa femal edilmis ve wmumun ragbetini kazanmGeneral Moroxinl + (6 alah Rites VI al or Yon wae nda, ‘Voneaie tga: ynld. Tits XV oe Veni ol pin, Panda: Rabi (6 rapa oie: Keath bt Maram Bai (65 rest ats Aad bt {$0valye montye: Fone palntcndon (85 re ys Vins Hae nl! yi [g0vaiye DO Sam Rent: Fone plain (0 path Tyee et pt ‘Yanigert Manmat (35 rom) Luis Ain Poe Khem yeni ei “Ets Meili Sinden amis omit te 1 Euajede Ue Eu asm, aly et ‘hay onk sn Une Llc ne nly pt Soe Taoeatian Dane pe, me Bade tek katt: 1 suet Manny (59 pm) “Css Bape onan wa ruck Aho te A CaS ir fps mr ie, Blab be Dieta ates Yale Stan i (9 pm yey was i Arun lon el Ok wa SE epee art ime Ne Hae Ryd. ‘tet al tgs mone may emia gam 2S SS Soe ee ate ‘Gan tie aeons” Bln man ‘sine ss ip hr yt Abd inh one CGevmer Aga Bay At (8 pel yea eit Poe elhyonmlel lwp ‘i Ege asymm Bose pind Kenbrne mab sit Meee Bostancsar, Alay guvettary nh wrth yanigariter, Map- tan Papa copay, carieter rahibolr ‘Not : Bu piyes musahipzade'nin ilk temage seid. ‘Salah Cimcoz ve Celil Esad'in «lll inc Selim> piyesinden sonra Manakyan tiystrosunda mfkerreren oynanmigtr.BIRINC! PERDE (tnt Maser tig ol aay tah mp oo Sa ach Siew pas Se SS LTE a tr ye Testa years ah hoe ta Siete Se MECUS : 1 Kerlar Aiea Soleyman Aga — Tavast Cevher ‘Sales — (Sap taraftaks kaprya degre yirir). igre os Sn Oe re hes Se era oc a Cevher — Bayinda katibl kavuk, vay Se ee aa wer eat te See a Es pin Se ee wn BT Coan noe i 1 acep ne ola? (Bir midi dane dolar) mull ve main bir 36Y hur etmigolacak. Cink Mimar Kasim dUnyade olur olmaz ‘seve chermiyet vermes. (MECUS I, ‘Saleyman Aga — Mimar Kaum — Cevher Kanm, Cevher — (Crphaiekt kapucn girerie). Sleyman — ( Kopwya dafru bir ski adem yirir) bayurum ‘efendio (elle Oetker’ enfdali hap gétererek) buradan ck, benim dsiemin dntinde bekle Kimseyi bvakma.. soranlars halvel de. aya a deat et Cevher — (Bas ser, soa kpian pikor, gtr) Stleyman — Efendi ba ne hal, biyletebdilihyatet? Kasim — (Goymaenion gal rkararal) memtekel kaygus fa sami her gekle Kor. Aga hazreler, burast ayardan ball mide Suleyman — ( Ziinlt yusipa Kowm lge'ya aie aier } ‘evet konojabiliriz. Endige etmeyin elendin, cok mersk ediyorum, vine ne oldu ? Kasim — (Afarism) daha ne olsun. daha ne olsun. Sadra- ‘am Boyau Ir hainnin bu dna kadar ali igvelie,sSndirdga hanumanlar elvermedimi? Kahts galidan Istanbul’ ates iginde yanuyor.. Akdeniz bojguam Venedik donanmastkapamg. latenbil' ‘Akdeniz'den zal zahice gelmest imbn harcinde.. Princin ole st yell akceye cikt fokara ign tedaiki mua, Venedii ge- rile bogizden girr, Isanbula hicum eder korkesile shalt feve fevg Usiida's fear edyor. Sadrazam ise Vedikuleden Saraybur™ ‘tuna kadar Istanbul surum badna etrerek Padigaht aldatiyor. Istanbul halls baskana ugeamak favtinde. © hain. bu feldketer ugdnmayor. Hall zullm ve Wail Alemi tet ederek, zum: nce, mevkii tahkime galyor. itkdp ve irtisasina delet elmi- yen erbabr namusa akur kelp gibi hlcum ediyor. ‘Sileyman — Bu adam esitf olan sadrazamlann akibeterin! ‘tata getrmiyor mu. Kadretit Efendinizin eOldslanndanterl yedi senedir on dirt sadimzam_sulidarelerinden kim nefy ve tet edi, Kimisin mallan musadere olundu, pek cou hakkinds da fermant kara sidir oldu. Bunlan dighndp ibret almyor mi?Kanm ~ Velayiden erbabs ins tbe! al. bu gibi zaleme nin gOalei ure ve ikbel ie harem. ura baka eBremes- Jey, tak . Melt — ( Faide Sulir'n ayaa kaper ) Devel Sell, ferman buyaruursa ir sey armedecetio,-w~ Valide Suita, ‘nla ) syle ne ae 9, id Otte Sultan size ihaset edly Maids Solin — (Hayate ane pene dma at, Slim demnet ards Be epi, pane’ neater Mecan dodyocd rome per ule oxoundan bu hese yrs deg Valid Sultan—"Kim vermis Melek — Straus age Yalune Velide Sultan—Nigin 2: seat, 2 ala ein, (Rapid wat Nalide Sultan —" (Kips ay, — C Kaan ger Maley Sasa art) be tgs ti yams 2 Palcel — (5 Dito’ gauareret) Dinter sa Dilsitan — (Daset iginde fae), Wialide Sultan ~ (Dinter hsm ) by near 2 a itan — (-Asdona hasoarak) Devitt Soc, meee fame’ buyurun. hataetiin, alee ar ila = Kak dil, eBstm gene, (eye ) mira Kesiany arash‘ i Melek — ( aretcat sar) suai Sallam = (Seley 40) bu nade srnydan eed. Vestn nbsurimet sana hare, Peston einen ter, tl brates. hap (lon ior trae, Hrenaonra tebvar Vata 5 y( Rite on ty erect vei acide Sultan = ( sys dolar) yet ene Feagersreae” {te ne tl ne tOhend. nbs ane Yeniel arbedes, “Antotu'ds Heycar oa, Sa Fy (tert wer, carver phar, aati 2 4 sel ch tal sult. sen Srliyormoue, tira ‘Minaya KOprild Metnet pagnysihean boy valde Solten — Sadsarm bir feu gees, tan ge san¥allde Satan le, tan a aa tk stud k= Det atc i, sees a oy bu slo vee MCUs: xt Evelliler — bir cartze ee Ceo see Poe ea eerily tamu Seicerine ken a se i Paty WE Baa — Paka Sees ee ne ut Paar eslais yer dlgotlen acon Seen Sele —Deviet sultant, Cenabek mhataze MECLIS :20¥. Evelkiler ~ Kelaragast ~ (4rias) Hacer eens ie sie een oe ear tae naan Fae Seen seuense bendan Beat evel il vel Miter Ameen etiam Mehmedi battynp Kanays ea er Sgr reaper ae = roe rn eee meee 2i 2 Valide Sultan (tur cam eon hls ot, Zee Hacer —(Aatesirane ya Wat gate tpt i) vet sa ty ot on ns my fener t tn oa en, rece ‘pra Mehmet Pasa’ saraya- getirlsin ; sadrazam Be aa ipa ‘Mehmet Paya da celbedilsin, : ed ‘Stleyman ~ Ferman evieta Sultans nnd (yer pr, kar), MECLIS : xv, Evelitler — Cevher Cavher — (0 ey Saat — (tpheiett katan gar, etn agin br Valide Sultan — Nedi = Kedeetie pala : Meleld = Kade ett tet ayrvyorarm 1 Valide Sultan — (Satter, maiden ig Cover — (Cephutats hapa: opar in gir, MECLIS: xvi. Evelidler ~ IV act Mehiaet Meheset ~ (eve) tate Valide Satta ~ va sa? Melokt = (Spain pry t — (Fond yale) eden tsatueame> Matun, mistech of, am- -3-— ‘Memieketn felaetindeh ‘Memleke! flit inde dep, abatler Sih- | sar Ag lenin ofan ve saidetie oldugunu siylel, slr bende- sinm da dyle igor, [ee Valide Sultan — (ACzetonrané bap sttparat)werdegtn. Dehdegin. Acaba s2dk bir bendeye malik kag hOkimdar gel. ‘slanim? Bu sarayin Kcetinde Bendegin natn verilen eah- janm hepsi kendi menafini, Kendlikbalnin esi |. Mehmet — Ugurumds fay cana hsnr oll yemin eden bendeginum da dediginte ib ert (Sire or) | ""Vallde: Soltan — (Yona hafds terres stan, sana ' endeana, merieket @ighin tele alta bunaldigt bit brad refah ve saadetten Bani Mehmet — ( Xiids op ge geoirertk) sadvazamin ikl vv ltgasile alent harap Ohipoamat. Hall asst Niviayuntiozdan | |, olan Aydin ve Saruhan eyaeletimih akct mukabilinde guns bu- | na teveihetnis, KEprll Mebmet Pag'yt. nh himayun ihsan Slunmansa akibet yabim mig. (yin aliirarak Yalide Satow'a | daben) bunlanin hepsl sabi mi 2. Valide Sultan — Aruhalin aiindskt mdhirlere bak rum. Hocan Mehmet Efend, Mimar Kasim Aga Bunlar bu dev- | fet en sale ula adamland |" Mehauat = Ne tedtlt buyitdutue 2. Valide Salta = Sadtzatn clbedldl. Mth imayute uaa alinz, KEpril: Mehmet Paya'ya isan buyurunuz, | { i NECLIS: XVI Evelkiler — Stleyman suru Bryant civennds savings handan al tpl yale sl men sara humayuna ger; Rulaun cee |" Mehmet — Seezam geld? | Saleymaa — Osi eves Mehinet — Gein! | | Stleyman — (xin, yor oper) Kopel Mehmet Page kh |na Rae Sn tis tn ap a Saleyman — (Cephedes kapuion pie), “ jamin’ tide Satan, Cenabihak sani gevketiny ‘18 etsin | Fre on | MCUs xvm, i 1Vanca Mehmet ~ v, ‘SMihdar Aga Salts — Sudrazam ~ : Kesar afen, Sadvaz ! rere, Ragan pine ane Shar — (Chie kapdon Bostancilar ~ (Kapmin “=a si Sadraram — N yap ud Me ht had Mpa, ora vet — 8 Mintatgg, OSIM Flrak Sen nee tne. vee mth Si etal mice nay eR tr ee jpMchmet ~ ( Bite tort eieree) et, a, a bo ae | hi Wostencr ~ (Saran j Slider —~ (Origa orto aay | ‘Siihdar — (S00) ok goat (a pe nS Bein ebm, 2 MECLIS : XIX. Evelliler — Stleyman Saleyman — (Cepheon gir) Kudreld padigahim, Kopi [Mehmet Paga arzedecedBrt qari kabul ria ediyor. Mehmet — Geli ‘Spleyman — (for). Valide Sultan — Asani Képrlll Mehmet Page 35> znd dine ve kabul et. MECLIS : XX. Evelkiler — Kaprild ~ Saleyman Mehmet — Sofa geldn, Képrlle — (et Gper) cenabihake mr kballgaane- levnk mbedat bers. ‘Mehmet Mall himaysnums sana thsan buyurmak me ricinéin Malup olunat hizmetin ubéesinden geleilr misin ? ‘Képrdla— Deviedpadisbin, tara saltanat aliyeden it~ ae grt rlayet boyururesinglah Kemsale Asan ol. Mehmet — © gut nedir? Képrilt — Msaode buyulursa arzedeyim. Mehmet — Herne arzedersen missade clunur. Keprala — Devielo padigsbum. Evveld huzuru fimayena her ne tlh ederee lene olunup hifi buyuralmy... Sanjen fednadan lays varnca manasip vest fevetbat hususunda fa ipyen bie arafan evo gelsale bu kallaroa tram buyurulmya Wi'needi gahanelerinde enla olan seal isthdam abil ola. ica inl eebebl gel namabledi: Selsen: Vozéra ve vike ‘idan biol ya mana eagbelen veyabut his ve itkadina bine avin ve. sere malamna vazedip be holla itll hale Sevimiye Rubia Esbabt afrenéan olen minahkine rubsat keldm verlniye. Zita climle Alem devlettenhsserend olmak isterAlers mieten iran habit deli. ol cikeien bu makam sthibinin~ 6 ‘issat ve husamas seep set eee, Hcums mt tal ve ted connate = {Ata08 alor) valbisi bu ana sme, tvs uaciarak ) sep evlstaklen vediones Perde iner IkINCI PERDE (laps vata tne snes ole Fool Amat Payne sama, Yale Vente irs po) “Gulwinde Veandisslede Pins vlad Me meson Dab vmesce Mae poe apy une of Ba, a bg sae (Sntis ju vee mele bre kag api eh dole {fetetyer Prana ve Vout pte bil ible dae MEELIS © 1 Rehlp Markam — Sovalye Markt Montiye Montiye — ( ir mermer sere aturmup apni ) ‘Markam — SevgilisOvalye ne dgiindrsin? Sit pek mix teenie gBriyorum, "Mentiye — Azir peder, Képrila Mehmel Pasa Olddga x rman oft Peal Ahmet Pazaya kuvvell bir ordu -lle, doranma Tesi eli. Ah gt barbar Tlrkler Akdenizde yine Venedilerden Inllam almaga™ baqacian, Képrlizade iki yiz bin ‘atk bir fordu ile Kandiys'da General Morozin'yi tzxytk edlyor. ile ‘ahi pésererb) Azle peder, Fansa’dan imdat beiiyort2, balan Yl it tke gem! yok. Marlearn — SevgillxSvalyem, Papa Il nef Aleksandsin lakdis etgh kuwel hablyeye Térkler mubavemet edeme:. Fran- st ora gibi dindar bir hkOmdae bladen muaveneti avid elmer. ‘Montiye — Oyle mi zannediyorsunur aziz pede? Markarm — Evel Mark! (ir fr tw eer gibt falas ot taro) din gee riyanda «Sen Piyer> 1 yOrdim. Eline said hile Kary sallyordu. gorGyorsunun ya bu bir manest tebyce ‘Montiye — (Mauasne puereh) az edet, hayallt te htea Kandiye'de “Sen Gvani> hisa ee rine mg (A ea Hilitier, 9896 baton), ‘enti Sec i ita leo ey ee inka. intham alma. "On neat “Mosarie'nune un? gerisin! berhave el. Geren ye Ev atl cba Mr me ti. Marka, bu cebbar va! Tees ‘n Osteritert mitgvere De havin goutine re ach tNerivor. Aziz peder, ‘muharebeye nisin medsur olde 3 lon Leopold bu cite eat ty ae Ean gn ie ee iit Ea ec, ae erat cance ora ede ae Cie tga ra co ue, Ne fos eto fat towel me oct MP Onder ote bin Lente Montiye — Azi ‘82 askerinin. memlek Doerr ana’ Yi Kabat cin, MeMekete ziemesinden korkta., vyalz alts ‘on ae Wan a top ond lar an we Mi Felis mip was meena a ‘lama itemedigisulhamesi kendi memlekeinde, Edimbu: ‘gy gerulelmzalamaga mecber oldu, Tatar skier Wt Silya™ yu kadar Nemce topratpar gigueer. seksen bin esi) sd gO- tandier Markam— Ah Imparaor Leopold, Fransa lamin muave~ rola Fedde iin ne bye hala et! (yemratlara kp tpt sir aya yore ours), Papa‘ himayesinde Tlrklere kar! tek ‘ar bir Ehlalip ordusu_teykiletmell. 0 barblardan_intlam, Inkam maz. bitin memieketecnlalege veripyakmall.o vah flerin vocatnan bu alenden kaldimal.. Papa Harelerinin em Fine iaatetmiyen barbar Tlrkle carmblara eri ateyle yairna. IMECLIS : 1h Evelkiler — Pallada Pallada — ( Merdioondan tn) teyhat ani ev Ehisallp ordusu teqkiline iid Halmad, Nemge Impartons Le- opold Tarkere magidp oldu. ah bitin Brtanya adas ill ale fH iginde yanyor. Anglosaksonlar Present ilin eller (nya fone day. Markam — Britanyaiiar mukadées Koral Sr iam eter. Papa‘ tain tigi protestanhgr kabul ederk hucstyanikGee™ tine Alan gazabint davetediorla. Pallada — Ginahkar Anglosaksonlar. «Kromwel® ad bie tive bi olarak hikimetl mullaayt malwedip megatge iin eter. Markama ~ (ids) partment ile hike dare eden. bu ne daiie. Montiye — Papanun takes etme bikomet hiktimet i= ae? Pallada ~- Gotyorsunue ys evan Ehliealip ordusa lepine min kalmadi. Chinki Anglossksonlar protestanik de vale dindaviara kar slahla hicum ediyora, Bu halde barber ‘Tigklerden inka almak nasi mOmktn olie, Venesle dontnm ‘andar gok kuvveli olan Tork donanmast Akdenizde ssiler dB ‘yor, memieketler varuyor. Fakat aziz Montye, misteinolunuz,~30~ se in ema ede inten > erste ono ‘ jcPallade vet Kprita Fanl Ahmet I oe se Stat al i fan ete ea cot es MECLIS +a, Evelkiler — $8yalye Sex Remi (Kam pona set der SenRemi ~ (sohice bayata ‘ahilerin inde Dr, admin Pal iz gOvalye ne sieing nda = Aticevalye nereden geiynsunus, bize bir tebe m8 oranden ger, pophaie Mara Ateneo fen Remi — On tin karan Fans: eda tellerinin ginderdikieri Kardinal Mon Senye ene asker ile gemiler takdis ein Mew Sener yer tna Pallada — Aue Orage, Paps Hed nroanive ue inimizdie. Siz bu hays haberi kimden duyde uz? ™ eg Rem — Mata tina ae ertdan eiyorun, 5 im Sen Rem is ss 0 a Se a em Rem — Evel axe Mark, Ven Bene to'nun gemisiie Malta adasina git go i “ fam — Ti donannsnm Mat tana ‘miyor oyunu bir genie nas cea! sty “OS™ ‘Montiye ~ Naa giscoiagS —a1— Sen Remi — Oindise Vereic Haas sauna, seco! in since gt. Mootiye Nin ge? Sen Reo ain tr Ronen Pallade ~ Anns a aves shiz See Rem "tar be TON nee ena i aime bara eto “arkame ~ Ear br Thi ste He malt ai. Sle ws Tone cai ears ‘Rem — Onn sene Veneer Linn agovna hi com sie pce ema tien ion aT ee ae ‘Markara — { Soviveret) dye Ise intham alma Pallada — ( Markanca ) onu sonra diginiie. ari ybrab- ye dem efi ‘Sem Remi ~ Bu Mehmet Maladie bsinan bi dst lade trie Pallade — Obvabr ale (etirin acaprar, ok ye se nr) ie , (Mariary — (Ayn res yep Sem Reon Br Sad Venglt asking lar Mehmed a ite ean ci. TRahipler {2 tomturup ge bahar. Marlam — (9:7 borin xsl yma Sen Remi — Bs misinir Veneer Soraye. Ake Morar’ tesim ede" Romaya. dndemek eri. aa ‘Tre genre rasp Inia sadam exert tagacagdo orkmon. ne. ben Mart Bendetnin seinen bu Ele tenn bora Plinda — (Seni Son Ronni serine yar) Pax a Herlesn tation maar ohm. MECLIS : xIV vllilr ~ Mehmet — Marl — Sovalye ve Askar: ee Man Youbere Mehmet — (Btorinden, ayaoridon cin,—32— Mast— (Eerie og, Yenc aateriart ie horse, be tarok kalarin arkarntan gen) Hnear — (Sib bate) ‘Sévalyeler— (Gspkalarie rahipterin Gwinds ei) Pallada — (Morfye bison) bedbaht inahdrsen bu Take tevin feivag tin, Mast — Ubiyele mettun anak gas mi 2 Pallada — (Corie yarser ) sus see, Papa Hane byl fcivaclan takin eer. ‘Mehmet — Tirklere Nense imparaiorlan, Fransa Kirallan ‘arianny,hemprlrini eavg tier zaman 0 diva tks ‘eden iin Papa. Benim Mai le Telvacrm nas bth ede? allada — ( Sunrorat ) su nas Tsk neler tribten bah sediyor. ‘Sea Remt — Bu delta latnce konusuyor. Hepsi — (Hoyrts)itrce mi konosuyor? ‘Mehmet — Bie Tirkin ti parc tar bilmesl. bagka bi sana Ayn olast snr hayre gine byakt.. siz Tarked ne sanyorsun 2. ilnizde membéeliniai grenler de var Bans imparoruaman para kivwee vicude cli Ayasfya'dan dian yk, dab megem dara TUrk mimaslaninn igaettie Jer eames eal ve fOiun mesieslerie genie 1 farginada duran Hae Bayram ofl MebmeD de 0 medre= Sklerden feye lng bie ynigerir. Siz Taker ne seiyorsumsz? Ftubatimza balan, bunarn pst bir tim ve ifn esti. Montiye — Tebdit kal etmig bir Tick genera itt ce surane 182 sylByor. Mehmet — Cesare yard, Bir Tsk. nef en balk aumandaar gibi diginie ve omin gibi Be sper. TUrker iin ‘bu nokta kurmandanlaneferis fark yoke (nian poids fara) ie ben, vurdugunuz zairleistinkar derek karzéa durayorum, Montiye — (Hida) cht istemez. gisterecetin skdete sre ceran’ goa ‘Mehmet — (Zthex ie sie hacp esilerint mcrer ini exzaandirse, “Markam ~~ Senden inti alacabe —3- Mehmet — Sir miletinintkam bic nelerden alnmae.. Kane diye burgannda Térk ordusu var oraya gidiniz Pallada — Bi kadinvahnz Bu mGerimeninislahina caine. Rahibeler — (Geir). Markam ~ Gel igetieldecetz. Mari — ere ne yapacapim 7 Pallada — Clrmini aflettiemek igin sagan Kesiecek, ta ‘ek nya olacasin, Mart —(Aobrecin yamna sckuarak ) hays. hayit. n Jal bir adit manasa kapablamaz Pallada — ( Side trina ylrdyerck ) sen hcisyan de- Bt misin? ‘Mari — Huistiyanim, hem de pek dindar bir hristianim ‘Falat iin teklfnilreddediyorum, glk zevem vardr. Pallada — nisi feshedi Mehmet — Nik iman gibi. Ne cebrle akfolunu. ane de cebee fesholonur Pallada — Alm efleyl,sbyltmeyin, ‘Mart — (Ziayrarat) ben Kinsenin dine, Imaniaa teca- ‘vis edlijen Titk rremlekelinde dogdum, biyiddm. o mem Telette bir husiyan eamiye kapayip eza etmecler. Siz beni Gae- inde ian eijim salip Bulunan marastia ne hakla hapsede- ceeksnie. Pallada — Q6tdrin sagan kesin, lah nels edinciye a= ‘dur karate beak. "Mehmet — ( Hiddd ve ges haylerarak Manin onine ‘grer) ek, beni parga parca etmedkge onun bir fina doke “Sovalyelor — ( Ailerint gekip huowra haswlamsiar) Mehmet —Ey 6vayeler.ey Venedicasiaadeleri, siz Tikit bayle sincte.vurdultan gonea mu kabracanlk gOsterininls Sin fuemicketniz de Adet bu mudur 2. Agr zncrerimi, herbie, ayn avn vurugamazsam namerdi, Pallada — Seni mabvederix ( Dasrine yard Maram — Sent burade Oidirirz, Mehmet — Cetin riyakiar, Cenabihaklan emtent ali hokiimdarann emelerine gBre’tevil ederek begeriyeti vah- ‘get ve selalete etkiyen gh ah elyakdra, ayaklanmi bale petals 3ek icin ins karundan slsebiller yapan, ge, blenndan serbeler sunasinz. Dunyaya chifnis Wn ve sec, Issa teskin edesini, Pallada — Sus. barber, vah Mehmet — Biz Tirklerbarar, vabgi deplc, vais, babar Sitsnin. Bis sain memleketlernize adalell> gcc, is cea Piinatititini, yeslerde naminznizafe ediien hstabvce te cacao anes flelenen asi vat ern bile nee! egy ‘engeisyonlanmia séncurmege aigtone jm — ( Hayhirarak ne duruyursunuy ksi de ate- se almal, Mehmet — Nemrudun atesni Hazreiforahine gilar eden Aiud: sizin yaktgine atest de bize selimet vuru eder Dee hone Ty, UM Manat tstlorkon mana Jumpenas dec na tin. Pallada, Markam, Sovalyeler, rabipler, rahibeler — (Sonera, hy Wr aban) nei ne oy scan yoclttiny Sen Remi — (Twajla, pier ) Bir korean, —( Rosarak gar) Adar ett Tork gemi= Jest kogati, hdeum edivorer Hep birden — Eyah, eyrah mahvolhik ‘Sen Reml — (Keporak ger) ah, ah sss kardesen Dit her sey mahvolda. Markam — tyvat.. duracak vakit yok, Pallada — Manas icedan basa gase yok, Toker ma Detlere tsarruz etmecier, Markaom — ( Bator gostreek ) buna bldrelin de in ‘kam alah, Oyte gidctim. Pallada — Hav. hay olmae. Tackles size teyvieederiz, Hep birden —(Aanasira gir hapaniroueation bepirnaar aye er) Memigetor [= ( Kayalrm arksemion, elrinde puta, om Gide TW k bayrae Allah Alc diye Roark pin | Mehmet — Varabbi. yarabb. dive secaeye tape Mart — Diz gokup dun eder. hes sey ln ateyhi Perde iner- GcONCO PERDE Gumtpcnin Pot Abn Poe's tai lie in a tn i pa sac fot ts tn MECLIS: 1 Hafie Bayram Aga — Topsu zabiti Tehir Aga orange ect as Bayram — Kars Kop oi ae ea te tae bog ht fgets Me "i vi Kandiye’yi artik teslim etse de kar apn =n teal eal ra hicumiernda yalnz Faz Ahmet Pasa petra ie yb fot vero, een gn Sen Cant hls fl “ ‘Bayram — Yirmi bes senedenberi bu. oxi sees eared Dioieree Tok fant OLA. Veneer ina a ri sen burada misin 2 co Voli yl te tnetenber sen bua—36— Bayram — (Bayon:érsine wip dupanerl) evel Tahir — Hig slaye gitmedin mi? Kimsen yok mu? Bayram — (sfueeiran) yolds, yireBimin yrasna dokun- ma. sr bey seedener tw ale uve Gide. mie bs gOzOHe carpyan us ihiyar Bayrantn da evil ve ayall var. ie yar Bayt . ram — Bu kal agk denllen isle kag sender capt. bu Alemde ben de sevdin, sevldim. ben demes't oldum. folat ‘bu stadel milddet Omrende bir hafta tatim, evlendigimia hat- lusinds sefere gist, (oz2ra) yolday tablnin en gil yaclarnt kurealadin. Bilyor musu dogen oflumun yuan yim beg se secir daha gormedim, Tahir ~ Weyrdtcjey...yolisy senin socuun vat ba. sang Bayzam — Cabra) cock ae, vem bep veya We ‘Tale — (Tuseap deme oftunu hig gbemedin, Bayram — (Uist makes oyunu ter hay yirmedi.. benim gibi asker olmus, xecen sene bir mektubunt adm. Lima Jest uhafzasind im (eid Roynuna sokp tr maltup pkarr, Sper, Akar, odtiyora) Aazrell Vakub'a gelen Yusuf un gmc aibi bu mektup bara tell vervor, Tahir — ( Mitecsvans géayasiarins ser. Bayram — (Zip 2aerindom halhar, iayasari sie). yo! ig bak gocukar gibi bel de aflatn. nsan intyarinikga. sala toma mutavemet edemiyc.. evlt ayalIglyalena dayanamiyor. ba meklup yzin gérmedjim ogluman mektuba. bak bana ne vanyor ( mek obur Yoaba eal snnem aenin istedigin gibt lerbve et, pte ben de senin gibi asker oldu. gan deviel smuhaza igi sana sltharkadag!oldum, diyor (lin oparak) yx rabbi, stra hamvdolsun. sem de gam yemem..orduda biakaca- fim sith kallanacae evi var. tung Tthlt — Voli, si dedi depres, Aah kava Bayram— Bundanyicmi bes sene evvel Mlctar Kasim ABs" run yegeni Hacerle evieciin. givey girdiginix battnda Ve~ nedike cenk agict. Genin haberial ales goaime Bir sey 53° nmedi, sth kugamp acer! Alaa ssmacadi, Tahte — Vah yoldstm, vah. 37 Bayram — lstanbut'dan Yusuf Page iumandasinda donan~ maya Dindlginiz. vakt seviagle her geyl_ uti, Donan te Dope yelken Akdeniesgldik. Eyyam ola, yel eve tlrksind ga Abvatak yollndile Mill, li, Beyrut ve Iskenderiye limanlains labrya udrye binlerce yolday toplahy alk. "Tahir — Ah. ne sevingll glner Bayram — Dokean yeci seine Oy yle gayka ile dograca Cit sularina gi. Tunws, Cezayic, Fas gemller de bie yandan bie ihak edlyords,. donanma Cir, Kugourmunu doly. San crdunmor Hanya clvarmda Jarays git, ‘Tabir — Aserin sevineine payan yoktu degil mi yolday? Bayram — Evel, sorar miss. Serdar Yusut Paya bahgeere iivmesn, ag kesiimesin, Liseye exa edimesin diye. emret. ‘Taun sésetini gbren. Oiler Turk ordusuna taze_meye slit, eke, zeyin gefcip estmega basladiar. Hanya. talesin el ‘dort gn mubasara ete Venedikder le ile bah cok yordlr Tahir — An. baile, ah. akbet bela buldula, Bayram — Muhasare eenasinda iale hendederil bos cep inane sepet ve eandikiarle doldurdvk. Hanya Kalesinin.duvaria- fina. on beg bin yeniger trmanmaga bayiad, Hilektr. Vener Ter yagi pasavair He hendeginIgindekt sandik ve sate totus furduler, eva! cebennem gibt yanmaga baslad. askerterimiz ate fe Kuti svsindn kal Allah, Alb I seleri gOtlere yOkseiyor~ fu. O gin sekiz bin Tire kahraman geht oldu. fakat Hanya ds mapa. ‘Tabir — Varabbi ne movallaiyet Hakka hamdolsun Bayrem — (Devan ie) Veneer olanca kuvveterile bize kart duruyorarch, Bikag bn zrhtaskele cum ele, Hep sing yere serdi Vorul Page. Hanyalya girmek ign lale duvan= im bara havaya ati- Hanya gehvine bir yol apd, Hanya tims tunmn karyndski Grerinde wlak bir Kale! ofan adacik ta zapele- igi arb Venediilerin dayanacak kuvvellesiKalmadh ane yey teal eller. Yoruf Page Deli HUseyin Paga'y: Hanya moe Fferasna baht, kendl Istanbul's dnd Tabtr — (Wtecsiron) zaval Yusuf Paganin, Istanbul dekifakiler! bu muzalfeviyetini cekemedies. Yusuf Pass rn Giitten Istenbut gelidigh san mermer dlrek icin Cine me—38 — tunw, Sultan Ibrabim’e : «Yusuf Paga Girten Vir atm dick ge Airmig sleiyor™ demi, Zavalyrgehit et Bayram — Edenlerin de yaninda lalmlci yas yollag né ‘bel inter gbedGk. Kendiyenin mubastras nun fin umd. Hlanya'dan sonra. Resma. Suda, bGtGn Git fathead. nahin erinde in tld fesat ve fine. IV Ged Meh net devrinde bia Ald eset ve file zuhur elt, Yolss yalnee Ka iyenin mubsase- ras boyle yer bey sene stzmerd.. Tahir — Ak bu Kandiye'nin eh tabran an Tirle gehite tine mesat old (MECLIS: IL Evelkiler — Bir nsbete! neferi Nefer — ( Kapudon giver, tp ier) digmin bevaz bayeak elt Kandive lnlesinden bit eel kt. git sorduk. Serdar Fant Ahmet Pasa Herrelerine General Mororiden haber elie sig. Serdar Pagays gormek istivor. Bayram — {Takire husdor) Fazi! Ahmet Pasa bic haltadan- Desi Generalim gBnderdigh lee! kabul etmiycr Tahir — Evet Pays General Mororiniye son sOzind s8y- led Serdar Pasa Hazreler geliyor Hepat — ( Soma curr, kudum galmaa blr) MECLIS = 1 Evelkilor — Serdar Fazsl Ahmet Paya ~ Zirhlr neferler Faxil Ahmet Paya (4 setrinds, Dapnds mifer tasrinie sar, Ustindade several sorguct. sertnda eh atrinds tral Goings, Bitads lg, an takowary pinay; yomnda harp, Shy, midfrt ht fer Pade ve att yenierter olin Ralde Tale" hapaeon giver, tur afer burcun Gk dekd fap eerine Tyme tir a yy Pay ate nar, hin serine cbr. ‘Arh neferler bapnen Gnade durar. oir neferer at ar, ear. Elgiden haber getiren nefer — ( Kal). — 39 — “Tahir, Bayram — ( Bik dperter Bayram — Pasa Haszetle Genera) Morozlatyine eet gn sdermig, homirunnza habulint rica ediyormus. Paya — ( Zahire) gt gor. ania. Table — (Ba er, nefere ger. Paya — ( Bayran’a) General Morozinl vat yaklap darl- kg tli ator Bayram — Evel Payam.. hg Grier! kalmad, MECLIS : 1V Evelkiler — Tahir ‘Tabar — ( Geir} Pagam, cok sea edivor, bine size sbyic -yecelemis. aga — Oetsin baal. Bayram — (Zapven disadalt nferlere) elsyt gla Paga — ( Hupts Bayran’a ) serait suthiyeyt tal iin geli- yor galba. bir noktasin: tacit elmiyeceim, ECS: Evelkiler — Elel ~ lit nefer (ignin goal tn sé efor Kollar tap prirter. Di Ler bir eer bp expo sano aria bir Pa te), Pata a (for) ain (oferh bt iin tale ope oan nil eb) Elet — (nals trek salir). Page — (Bi) trun. ELg (Geran spren) Paya Hazel yale eli Paya — (deine yanimda yobaner yok sbyeyin Eel — General Morin ara iia eder. br met fla -mtarete Hea edo Paya — Sinyor br halla rdsade verdin. bun hit bie