SGG-L84041-E10-148-A - 48V DC Distribution Board Technical Drawing Oke

Diagrams and charts
for
Purchaser PT. SIEMENS INDONESIA EM-TS
User PT. PLN (PERSERO)
Project 150kV SANGGAU SUBSTATION
DISTRIBUTION BOARD
Plantsection 48V DC SWITCHBOARD 1
Document Title Single Line Diagrams
Order number 3005731979
Revision B
Date of issue 20.07.18
Customer doc No.
PT SIEMENS INDONESIA Document designation SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01

Energy Management
Medium Voltage and Systems
EM MS O-AIS JKT ENG AE Producer document No. (3) G77553-J1127-0101-B
Jl. Jendral A. Yani Kav B67-68, Pulomas, Jakarta 13210, Indonesia
1 2 3 4 5 6 7 8
PROTECTION FUNCTIONS ABBREVIATIONS MCCB CONTACT AND CONTACTORS SWITCH

7.7.1 SP2
: 20.07.18
DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 2 14 Locked rotor protection A Ammeter

Circuit breaker
21 Distance protection, phase F Frequency meter
MCCB 1 pole in general Normally open (NO) contact
21N Distance protection, earth (ground) FF Double Frequency meter
21FL Fault locator Syn Synchronoscope
A *) A
24 Overfluxing (V/f protection) V Voltmeter I >
25 Synchronizing, synchronism check VV Double Voltmeter Isolating switch (disconnector)
Normally close (NC) contact
27 Undervoltage Var Var meter *) Protection
27/34 Stator earth-fault 3rd harmonic VarH Var Hour meter U< Trip under voltage
32 Directional power W Watt meter
32F Forward power WH Watt Hour meter I> Trip time overcurrent
48V EM-TS
Change Over (CO) contact Double-way isolator switch (disconnector)

32R Reverse power ASS Ammeter Selector Switch I>> Trip instantenous overcurrent
37 Undercurrent or underpower ATS Automatic Transfer Switch
INDONESIA
Translate file B: PT SIEMENS INDONESIA
40 Loss of field CT Current Transformer I> Trip time overcurrent, instantenous overcurrent
I>>
SANGGAU
Project: D:/01_PROJ/KT8264_/2. Design Stage/2.2 ELCAD/2.2.1 Pro/KT8264_Bs_J1127(Latest)
46 Load unbalance, negative phase-sequence overcurrent EFM Earth Faulth Monitor

Trip thermal, time overcurrent ON-Delay contact
Translate file C: FB_E, 15.05.97
47 Phase-sequence voltage I/O Input / Output Module I> Double-way isolator with earth
PT. SIEMENS
B 48 Motor starting protection MCC Motor Control Center Trip thermal, time overcurrent, instant. overcurrent B
Translate file A: ED EA P1
I>
I>>
Translate file D:Archive:
49 Thermal overload PCS Proceess Control System

I>> Trip over current, thermal, time
49R Rotor thermal protection PT Power Transformer
T OFF-Delay contact
49S Stator thermal protection UCP Unit Control Panel Load break switch
50 Instantaneous overcurrent UPS Uninterrupted Power Supply
SHT Shunt Trip
50N Instantaneous earth-fault overcurrent VSS Voltmeter Selector Switch

50BF Breaker failure ESD Emergency Shutdown System
MCB 1 pulse close + 1 pulse open contact
51GN Zero speed and underspeed device ES Emergency Stop Switch
*) Switch with operation
51 Overcurrent-time relay, phase IR Interposing Relay *)
51N Overcurrent-time relay, earth MCB 1 pole in general
51V Overcurrent-time relay, voltage controlled AIR CIRCUIT BREAKER (ACB)
Make before break contact
51LR Locked rotor Hand control general
C 59 Overvoltage TRANSFORMER C
Air Circuit Breaker Operation by push
59N Residual voltage earth-fault protection
Single Line Representation
59GN Stator earth-fault protection ETU Operation by turning
Current transformer
64 Restricted Earth-fault protection
Single Line Representation Contactor Coil general Emergency sw. (mushroom button)
64R Rotor earth fault
66 Starts per hour Current / Voltage transformer for simocode Operation by roller
Main contact Air Circuit Breaker 3 Pole
67 Directional overcurrent Single Line and Multi Line Representation
Multi Line Representation Operation by key
67N Directional earth-fault overcurrent
Contactor coil ON-Delay
67G Stator earth-fault directional overcurrent
Current transformer (operating delay) M Operation by motor
68 Power swing detection
Multi Line Representation
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
74TC Trip circuit supervision

Main contact Air Circuit Breaker 4 Pole Latch mechanism +motor drive
78 Out-of-step protection
Multi Line Representation Contactor coil OFF-Delay
79 Auto-reclosure Transformer with 2 winding M
(releasing delay)
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D 81 Frequency protection Single Line Representation D

Power operated mechanism general
81R Rate-of-frequency-change protection, Vector jump supervision
85 Carrier interface/remote trip Contactor accessories Mechanical interlock
ETU Electronic Trip Unit
Copyright (C) PT Siemens Indonesia All Rights Reserved
86 Lockout function
Transformer with 2 winding Notch locked
87G Differential protection generator Suppressor diode for contactor coil
Three Line Representation
87T Differential protection transformer Notch after automatic return
87BB Differential protection busbar
L Overload Protection Lock out, latched
87M Differential protection motor
87L Differential protection line Lock out, not latched
I> S Short time delay, Short Circuit Protection RC-element for contactor coil
87N Restricted earth-fault protection Transformer with 3 winding
94 Tripping Relay
I>> I Instantaneous Short Circuit Protection COMPONENT IDENTIFICATION
97S Bucholz Relay (Oil Surge)
E 97OLTC OLTC Protection Relay -A control unit (I/O) -N Automatic voltage regulator E
N N Neutral Fault Protection Varistor for contactor coil
df/dt Rate of frequency -B Electrical ctrl mech. CB & DS -P Metering
Autotransformer with 3 winding
Pressure switch & sensors -Q HV equipment/aparature
U
G Earth Fault Protection
-C Capacitor -R Resistor, Heater
-D Computer -S Switch/button
Star circuit -E Indoor/outdoor lighting, fan -T CT and VT
M Motor for "Charging Store" -F Protection relay -U Transducer
Star circuit with neutral connection
-G Generator -V Varistor, Thermostat
Delta circuit -H Indicator (visual alarm) -X Test Block w/ additional
Buzzer, Bell, Horn suffix (A or V)
Open delta circuit
-K Contactor & general coil relay
F Zigzag circuit -L Inductance F
-M Motor
Date 04.06.18 150kV SANGGAU SUBSTATION DISTRIBUTION BOARD Single Line Diagrams Customer Document No
: E SLD E
A FIRST ISSUE 05.06.18 BM Drawn BM PT. SIEMENS INDONESIA EM-TS SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 1 Supplier Document No : NA 01(2)
B FOR CONSTRUCTION 20.07.18 BM Check TG PT. PLN (PERSERO) 48V DC SWITCHBOARD 1 Sheet 2+
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0101-B
Rev. Remarks Date Name Appr. TANDON Orig./Repl.f./Repl.by 7 Sh.
SANGGAU
E
(2
7
3
01(2)
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000582
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MEASUREMENT DEVICE ELECTRICAL MACHINES RESISTORS, INDUCTORS, CAPACITOR FUSE AND ARRESTER
7.7.1 SP2
: 20.07.18
DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 3
Fuse general
X Metering General Symbole Z Impedance
Machine General Symbole
X
Designation X as Follows:
A Designation X as Follows: X Reactance A
A : Ammeter
C : Synchronous Converter R Resistance Fuse top, with input fuse
V : Voltmeter
G : Generator
L Self Inductance
Hz : Frequency meter
M : Motor
W : Ohm-meter Resistor, General Fuse isolating switch
48V EM-TS
MG : Machine Capable of use as

SYN: Synchroscope Generator or Motor Resistor variable
INDONESIA
W : Wattmeter MS : Synchronous Motor Inductance

SANGGAU
Lightning arrester
kVarh : Reactive power-hour meter PMG : Permanent Magnet Generator Capacitor
PT. SIEMENS
B Cos : Power Factor meter EX : Exciter Resistor volt-sensitive, Varistor

B
U
kWh : Watt-hour meter PE : Pilot Exciter
CONVERTER, SEMICONDUCTOR, BATTERIES OTHER DEVICES

LAMP AND INDICATION
Motor Thermal overload relay
Lamp general M
Single Line Representation Diode
3
Push Button Signalling to remote
Cubicle Lighting Power supply general Command from remote
M
C Drop annunciator Motor A Ammeter C
3
Multi Line Representation LR Local-Remote Selector Switch
DC converter ST Start Push Button
Position indicator Local Control Station
SP Stop Push Button
R Red Indication Lamp
G Generator Rectifier power converter G Green Indication Lamp

Horn 3
Inverter power converter

NOTE
Bell
GROUNDING -Q0 : ACB
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
MF+ : MEASUREMENT FUNCTION PLUS

Converter general
Earth general -T.. : VOLTAGE/CURRENT TRANSFORMER
-P1 : MULTIFUNCTION METER
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D Buzzer D
Ground, chassis -S1 : CLOSE COMMAND SWITCH
Bridge-connected rectifier circuit
-S2 : OPEN COMMAND SWITCH
Protective earth -S11 : LOCAL REMOTE SWITCH

Siren
-H1 : CLOSED INDICATION
-H2 : OPEN INDICATION
Battery of Accumulation or Primary Cells
-H3 : TRIP INDICATION
-HL1..3 : PHASE INDICATION
CONNECTON DEVICE HEATER AND THERMOSTAT
-S01 : LIGHTING SWITCH
Terminal general
-F1 : VOLTAGE PROTECTION
Plug-in connector Heater LED -H01 : PANEL LIGHTING
-B01 : THERMOSTAT
Socket
-R01 : PANEL SPACE HEATER
E Plug E
Photodiode
B Thermostat
Terminal accessories for terminal list :
Insulation plate
Motor Heater
Higher level insulation plate Single Line Representation
Link Motor Thermistor
Sliding Bridge Single Line Representation
Bridge Insert
Motor RTD
F Test Socket F
RTD

Cover
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0101-B
SANGGAU
E
(3
7
4
2
01(3)
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000581
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N01.1 +N01.2 +N01.3 +N01.3 +N01.3
DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 4 Tag Number - - - - -

Description CONTROL COMPARTMENT INCOMING FROM 48V TELEPROT. PANEL TELEPROT. PANEL TELEPROT. PANEL
DC RECTIFIER PANEL 1 1 48VDC SUPPLY 2 48VDC SUPPLY 3 48VDC SUPPLY
A A
Typical NZ31 NZ30-125A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A

Rating - 125A 20A 20A 20A
48V EM-TS
INDONESIA
48V DC SWITCHBOARD 1
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(5).1
C C
M 3 2 2 2
-Q01 -Q02 -Q03 -Q04
125A 20A 20A 20A
I>
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
27
V
200A/60mV A
E E
INCOMING
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0101-B
SANGGAU
E
(4
7
3
01(4)
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000580
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N01.3 +N01.3 +N01.3 +N01.3 +N01.3

Description TELEPROT. PANEL SPARE SPARE SPARE SPARE
4 48VDC SUPPLY
A A
Typical NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A

Rating 20A 20A 20A 20A 20A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(4).8 /01(6).1
C C
2 2 2 2 2
-Q05 -Q06 -Q07 -Q08 -Q09
20A 20A 20A 20A 20A
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
E E
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0101-B
SANGGAU
(E
7
6
4
01(5)
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000576
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N01.3 +N01.4 +N01.4 +N01.4 +N01.5

Description SPARE SPARE SPARE SPARE INCOMING FROM
48V DC SWBD-2
A A

48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(5).8 /01(7).1
C C
2 2 2 2
-Q10 -Q11 -Q12 -Q13
20A 20A 20A 20A
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
E E
INCOMING
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0101-B
SANGGAU
E
(6
7
01(6)
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000578
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N01.6
DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 7 Tag Number -

Description SPACE 600
A A
Typical Empty Space 600

Rating -
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(6).8
C C
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
E E
F F
: E SLD E
B FOR CONSTRUCTION 20.07.18 BM Check TG PT. PLN (PERSERO) 48V DC SWITCHBOARD 1 Sheet 7-
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0101-B
SANGGAU
(E
7
6
01(7)
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000577
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagrams and charts
for
DISTRIBUTION BOARD
Document Title Single Line Diagrams
Revision B
Customer doc No.
PT SIEMENS INDONESIA Document designation SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01

Energy Management
1 2 3 4 5 6 7 8
PROTECTION FUNCTIONS ABBREVIATIONS MCCB CONTACT AND CONTACTORS SWITCH

7.7.1 SP2
: 20.07.18
SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01 / 2 14 Locked rotor protection A Ammeter

Circuit breaker
21 Distance protection, phase F Frequency meter
MCCB 1 pole in general Normally open (NO) contact
21N Distance protection, earth (ground) FF Double Frequency meter
21FL Fault locator Syn Synchronoscope
A *) A
24 Overfluxing (V/f protection) V Voltmeter I >
25 Synchronizing, synchronism check VV Double Voltmeter Isolating switch (disconnector)
Normally close (NC) contact
27 Undervoltage Var Var meter *) Protection
27/34 Stator earth-fault 3rd harmonic VarH Var Hour meter U< Trip under voltage
32 Directional power W Watt meter
32F Forward power WH Watt Hour meter I> Trip time overcurrent
EM-TS
Change Over (CO) contact Double-way isolator switch (disconnector)

32R Reverse power ASS Ammeter Selector Switch
48V DC
I>> Trip instantenous overcurrent

37 Undercurrent or underpower ATS Automatic Transfer Switch
INDONESIA
40 Loss of field CT Current Transformer I> Trip time overcurrent, instantenous overcurrent
I>>
SANGGAU
46 Load unbalance, negative phase-sequence overcurrent EFM Earth Faulth Monitor

Trip thermal, time overcurrent ON-Delay contact
47 Phase-sequence voltage I/O Input / Output Module I> Double-way isolator with earth
PT. SIEMENS
B 48 Motor starting protection MCC Motor Control Center Trip thermal, time overcurrent, instant. overcurrent B
I>
I>>
49 Thermal overload PCS Proceess Control System

I>> Trip over current, thermal, time
49R Rotor thermal protection PT Power Transformer
T OFF-Delay contact
49S Stator thermal protection UCP Unit Control Panel Load break switch
50 Instantaneous overcurrent UPS Uninterrupted Power Supply
SHT Shunt Trip
50N Instantaneous earth-fault overcurrent VSS Voltmeter Selector Switch

50BF Breaker failure ESD Emergency Shutdown System
MCB 1 pulse close + 1 pulse open contact
51GN Zero speed and underspeed device ES Emergency Stop Switch
*) Switch with operation
51 Overcurrent-time relay, phase IR Interposing Relay *)
51N Overcurrent-time relay, earth MCB 1 pole in general
51V Overcurrent-time relay, voltage controlled AIR CIRCUIT BREAKER (ACB)
Make before break contact
51LR Locked rotor Hand control general
C 59 Overvoltage TRANSFORMER C
Air Circuit Breaker Operation by push
59N Residual voltage earth-fault protection
59GN Stator earth-fault protection ETU Operation by turning
Current transformer
64 Restricted Earth-fault protection
Single Line Representation Contactor Coil general Emergency sw. (mushroom button)
64R Rotor earth fault
66 Starts per hour Current / Voltage transformer for simocode Operation by roller
Main contact Air Circuit Breaker 3 Pole
67 Directional overcurrent Single Line and Multi Line Representation
Multi Line Representation Operation by key
67N Directional earth-fault overcurrent
Contactor coil ON-Delay
67G Stator earth-fault directional overcurrent
Current transformer (operating delay) M Operation by motor
68 Power swing detection
Multi Line Representation
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
74TC Trip circuit supervision

Main contact Air Circuit Breaker 4 Pole Latch mechanism +motor drive
78 Out-of-step protection
Multi Line Representation Contactor coil OFF-Delay
79 Auto-reclosure Transformer with 2 winding M
(releasing delay)
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D 81 Frequency protection Single Line Representation D

Power operated mechanism general
81R Rate-of-frequency-change protection, Vector jump supervision
85 Carrier interface/remote trip Contactor accessories Mechanical interlock
ETU Electronic Trip Unit
86 Lockout function
Transformer with 2 winding Notch locked
87G Differential protection generator Suppressor diode for contactor coil
Three Line Representation
87T Differential protection transformer Notch after automatic return
87BB Differential protection busbar
L Overload Protection Lock out, latched
87M Differential protection motor
87L Differential protection line Lock out, not latched
I> S Short time delay, Short Circuit Protection RC-element for contactor coil
87N Restricted earth-fault protection Transformer with 3 winding
94 Tripping Relay
I>> I Instantaneous Short Circuit Protection COMPONENT IDENTIFICATION
97S Bucholz Relay (Oil Surge)
E 97OLTC OLTC Protection Relay -A control unit (I/O) -N Automatic voltage regulator E
N N Neutral Fault Protection Varistor for contactor coil
df/dt Rate of frequency -B Electrical ctrl mech. CB & DS -P Metering
Autotransformer with 3 winding
Pressure switch & sensors -Q HV equipment/aparature
U
G Earth Fault Protection
-C Capacitor -R Resistor, Heater
-D Computer -S Switch/button
Star circuit -E Indoor/outdoor lighting, fan -T CT and VT
M Motor for "Charging Store" -F Protection relay -U Transducer
Star circuit with neutral connection
-G Generator -V Varistor, Thermostat
Delta circuit -H Indicator (visual alarm) -X Test Block w/ additional
Buzzer, Bell, Horn suffix (A or V)
Open delta circuit
-K Contactor & general coil relay
F Zigzag circuit -L Inductance F
-M Motor
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0201-B
SANGGAU
E
(2
7
3
01(2)
02
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000687
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MEASUREMENT DEVICE ELECTRICAL MACHINES RESISTORS, INDUCTORS, CAPACITOR FUSE AND ARRESTER
7.7.1 SP2
: 20.07.18
SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01 / 3
Fuse general
X Metering General Symbole Z Impedance
Machine General Symbole
X
Designation X as Follows:
A Designation X as Follows: X Reactance A
A : Ammeter
C : Synchronous Converter R Resistance Fuse top, with input fuse
V : Voltmeter
G : Generator
L Self Inductance
Hz : Frequency meter
M : Motor
W : Ohm-meter Resistor, General Fuse isolating switch
EM-TS
MG : Machine Capable of use as

48V DC
SYN: Synchroscope Generator or Motor Resistor variable

INDONESIA
W : Wattmeter MS : Synchronous Motor Inductance

SANGGAU
Lightning arrester
kVarh : Reactive power-hour meter PMG : Permanent Magnet Generator Capacitor
PT. SIEMENS
B Cos : Power Factor meter EX : Exciter Resistor volt-sensitive, Varistor

B
U
kWh : Watt-hour meter PE : Pilot Exciter
CONVERTER, SEMICONDUCTOR, BATTERIES OTHER DEVICES

LAMP AND INDICATION
Motor Thermal overload relay
Lamp general M
Single Line Representation Diode
3
Push Button Signalling to remote
Cubicle Lighting Power supply general Command from remote
M
C Drop annunciator Motor A Ammeter C
3
Multi Line Representation LR Local-Remote Selector Switch
DC converter ST Start Push Button
Position indicator Local Control Station
SP Stop Push Button
R Red Indication Lamp
G Generator Rectifier power converter G Green Indication Lamp

Horn 3
Inverter power converter

NOTE
Bell
GROUNDING -Q0 : ACB
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
MF+ : MEASUREMENT FUNCTION PLUS

Converter general
Earth general -T.. : VOLTAGE/CURRENT TRANSFORMER
-P1 : MULTIFUNCTION METER
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D Buzzer D
Ground, chassis -S1 : CLOSE COMMAND SWITCH
Bridge-connected rectifier circuit
-S2 : OPEN COMMAND SWITCH
Protective earth -S11 : LOCAL REMOTE SWITCH

Siren
-H1 : CLOSED INDICATION
-H2 : OPEN INDICATION
Battery of Accumulation or Primary Cells
-H3 : TRIP INDICATION
-HL1..3 : PHASE INDICATION
CONNECTON DEVICE HEATER AND THERMOSTAT
-S01 : LIGHTING SWITCH
Terminal general
-F1 : VOLTAGE PROTECTION
Plug-in connector Heater LED -H01 : PANEL LIGHTING
-B01 : THERMOSTAT
Socket
-R01 : PANEL SPACE HEATER
E Plug E
Photodiode
B Thermostat
Terminal accessories for terminal list :
Insulation plate
Motor Heater
Higher level insulation plate Single Line Representation
Link Motor Thermistor
Sliding Bridge Single Line Representation
Bridge Insert
Motor RTD
F Test Socket F
RTD

Cover
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0201-B
SANGGAU
E
(3
7
4
2
01(3)
02
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000372
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N02.1 +N02.2 +N02.3 +N02.3 +N02.3
SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01 / 4 Tag Number - - - - -

Description CONTROL COMPARTMENT INCOMING FROM 48V MULTIPLEXER PANEL PDH PANEL PABX PANEL
DC RECTIFIER PANEL 2
A A
Typical NZ31 NZ30-125A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A

Rating - 125A 20A 20A 20A
EM-TS
48V DC
INDONESIA
SANGGAU
PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(5).1
C C
M 3 2 2 2
-Q01 -Q03 -Q04 -Q05
125A 20A 20A 20A
I>
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
27
V
200A/60mV A
E E
INCOMING
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0201-B
SANGGAU
E
(4
7
3
01(4)
02
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000685
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N02.3 +N02.3 +N02.3 +N02.3 +N02.3

Description SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
A A

EM-TS
48V DC
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(4).8 /01(6).1
C C
2 2 2 2 2
-Q06 -Q07 -Q08 -Q09 -Q10
20A 20A 20A 20A 20A
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
E E
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0201-B
SANGGAU
(E
7
6
4
01(5)
02
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000667
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N02.3 +N02.4 +N02.4 +N02.4 +N02.5

Description SPARE SPARE SPARE SPARE OUTGOING
TO 48V DC SWBD-1
A A

EM-TS
48V DC
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(5).8 /01(7).1
C C
2 2 2 2 2
-Q11 -Q12 -Q13 -Q14 -Q02
20A 20A 20A 20A 125A
I>
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
E E
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0201-B
SANGGAU
E
(6
7
01(6)
02
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000683
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Location +N02.6
SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01 / 7 Tag Number -

Description SPACE 600
A A
Typical Empty Space 600

Rating -
EM-TS
48V DC
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

/01(6).8
C C
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
D D
E E
F F
: E SLD E
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0201-B
SANGGAU
(E
7
6
01(7)
02
01
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
Property
n
y
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
5
0
Y
8
000682
300
420
P
1N
:B
20.07.18
F
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1
1roperty
2.5
OR
IRST
SLD
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48V
INDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagrams and charts
for


DISTRIBUTION BOARD
Document Title General Arrangement & Foundation Layout Drawings
Revision B
Customer doc No.
PT SIEMENS INDONESIA Document designation SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 1 / 6 GA / F / 02

Energy Management
1 2 3 4 5 6 7 8
Technical description
7.7.1 SP2
: 20.07.18
DC SWITCHBOARD 1 / 6 GA / F / 02 / 2
Switchboard consisting of panels.
A Total dimension A
Height without base (mm) : 2000 + 65 (Top Plate Protection) Main Busbar
Width (mm) : 1000 Busbar system : L+, L-
Depth (mm) : 500 Surface finish : Without treatment, air insulated
Size of busbars
48V EM-TS
Technical Data Phase & Neutral (if any) Bar : Copper 1x40x10mm/phase (N/PEN Reduced)
INDONESIA
General
PE : Copper 1x2x20x5mm
SANGGAU
Nominal voltage Ue : 48V

Nominal current : 895A

Frequency :
PT. SIEMENS
B B
Rated Current : 200A

Doors
Translate file D: Archive:
Rated insulation voltage Ui : 1000V Kind of doorlock : Door lock 3mm double bit
Degree of protection to operating room : IP43 Cubicle sign : Gravoply (Engraved)
(according to IEC 60529, DIN EN 60529 respectively) Feeder sign : Gravoply (Engraved)
Degree of Pollution : 3
Wiring details
Connection in cubicle : Front Access
Cable Type : H07V-K
Cable/busbar entry : Bottom with aluminum gland plate
Cable specification : PVC insulation, flame retardant, stranded copper, U0 /U 450/750 V
Mimic diagram : No
Cable size for power circuit : minimum 4 sqmm for power
C Assembly C
Height of the site a.s.l : ≤2000m Cable size for control circuit 1.5 sqmm for control cable, 2.5 sqmm for CT cable
Temperature at site : 35° Celcius Cable color for power circuit : Black
Kind of assembly : Single Front
Internal separation : Form-4b Cable color for control circuit : Black
Surface treatment Cable end marking : Factory Standard

Frame parts : Galvanized Cable end : End Sleeve
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Enclosure : Powder coated

Doors : Powder coated
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
Colour of powder-coated parts (outside / inside) : RAL 7035

Rated short-time withstand-current Icw
Main Busbar : 16kA / 1 sec.

Arc withstand-current
Main Busbar : None
Arc resistance level : None
E E
F F
Date 04.06.18 150kV SANGGAU SUBSTATION DISTRIBUTION BOARD General Arrangement & Foundation Layout Drawings Customer Document No: F GA F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
3(26SANGGAU
02(2)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
ynProperty
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
05Sheet/
8Y
000563
300
420
P
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2roperty
2.5
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48VINDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DEVICE DOOR CLOSED

7.7.1 SP2
: 20.07.18
2100.0
A 2065.0 A
2000.0
SIEMENS
SIVACON
48V EM-TS
1800.0
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B 1600.0 B
1400.0
! DANGER
Hazardous Voltage.
Will cause severe injury or Death
Before opening the door ensure
feeder is switched OFF and
1200.0
circuit breaker locked in OFF
position
C C
OR
DO
SS
LA
IG
EX
1000.0
PL
800.0
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
600.0
400.0
200.0
E E
0.0
600 400
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
(36SANGGAU
24
02(3)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
ELCAD
000556
300
420
05LNG
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
Merak
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
1 1&2/NA/J/J1
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DEVICE DOOR OPENED

7.7.1 SP2
: 20.07.18
+N01
2100.0 48V DC SWITCHBOARD 1
A 2065.0 A
2000.0
48V EM-TS
1800.0
+N01.1
INDONESIA
SANGGAU
-H1 -H2 -H3

PT. SIEMENS
B 1600.0 -P4 -P5 B

A V
-S1 -S2
1400.0
+N01.2
! DANGER
Hazardous Voltage.
1200.0 +N01.3
position
C C
+N01.4
1000.0
+N01.5
800.0
+N01.6
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
600.0
400.0
200.0
E E
0.0
600 400
1000
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
6SANGGAU
3(4
02(4)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
ELCAD
000617
300
420
05LNG
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
Merak
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
1 1&2/NA/J/J1
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
+N01
A A
2065.0
2000.0 PANEL DETAIL

Location Tag nos Description Typical Rating Height
48V EM-TS
INDONESIA
1800.0
SANGGAU
+N01.1
+N01.1 - CONTROL COMPARTMENT NZ31 - 400 mm
PT. SIEMENS
B -H1 -H2 -H3

+N01.2 - INCOMING FROM 48V DC RECTIFIER PANEL 1 NZ30-125A 125A 150 mm B
1600.0 -P4 -P5

+N01.3 - TELEPROT. PANEL 1 48VDC SUPPLY NZ40-20A 20A 150 mm
A V +N01.3 - TELEPROT. PANEL 2 48VDC SUPPLY NZ40-20A 20A
-S1 -S2 +N01.3 - TELEPROT. PANEL 3 48VDC SUPPLY NZ40-20A 20A
+N01.3 - TELEPROT. PANEL 4 48VDC SUPPLY NZ40-20A 20A
1400.0
+N01.2
+N01.3 - SPARE NZ40-20A 20A
+N01.3 - SPARE NZ40-20A 20A
! DANGER
Hazardous Voltage.
+N01.3 - SPARE NZ40-20A 20A
+N01.3 - SPARE NZ40-20A 20A

C 1200.0 +N01.3
C
position
+N01.3 - SPARE NZ40-20A 20A
+N01.4
+N01.4 - SPARE NZ40-20A 20A 150 mm
1000.0 +N01.4 - SPARE NZ40-20A 20A
+N01.4 - SPARE NZ40-20A 20A
+N01.5
+N01.5 - INCOMING FROM 48V DC SWBD-2 NZ32-125A 125A 150 mm
+N01.6 - SPACE 600 Empty Space 600 - 600 mm
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
800.0
+N01.6
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
600.0
400.0
E 200.0 E
0.0
600 400
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
6(SANGGAU
4
02(5)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
LNG
000560
300
05420
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
1 1&2/NA/J/J4
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FOUNDATION LOADING
7.7.1 SP2
: 20.07.18
BOTTOM ENTRY
A A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B REAR B
500.0
400.0
ry
Ent )
C a b le plate C
200.0 C e
For ovabl
m
(Re
0.0
1000mm
approx.
560kg
Bottom
+N01
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
TOTAL WIDTH 1000

FRONT
Panel Separation, Transport Section
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
7(6SANGGAU
02(6)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
ynProperty
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
05Sheet/
8Y
000555
300
420
P
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2roperty
2.5
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48VINDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
1 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
CABLE ENTRY (BOTTOM SIDE)
A A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
BLANK GLAND PLATE
C C
50
500
243
335
335
50
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
PANEL FRONT
50
535 275
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
335 50
1000
BOTTOM PLATE OF DB PANEL
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
6(7SANGGAU
02(7)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
LNG
000554
300
05420
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
1 1&2/NA/J/J15
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
FLOOR CUTOUT VIEW
A A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
75 B-150
OPTIONAL 8x°14.8 - Screwed with M12
C C
25 B-50
500
450
300
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
50
25
D FRONT SIDE D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
50 B-100
B
B = CUBICLE WIDTH
FREE AREA IN MOUNTING SPACE FOR CABLE AND BUSBAR FEEDTHROUGH
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0102-B
7(6SANGGAU
02(8)
01
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
LNG
000514
300
05420
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
1 1&2/NA/J/J15
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagrams and charts
for


DISTRIBUTION BOARD
Document Title General Arrangement & Foundation Layout Drawings
Revision B
Customer doc No.
PT SIEMENS INDONESIA Document designation SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 2 / 6 GA / F / 02

Energy Management
1 2 3 4 5 6 7 8
Technical description
7.7.1 SP2
: 20.07.18
Switchboard consisting of panels.
A Total dimension A
Height without base (mm) : 2000 + 65 (Top Plate Protection) Main Busbar
Width (mm) : 1000 Busbar system : L+, L-
Depth (mm) : 500 Surface finish : Without treatment, air insulated
Size of busbars
48V EM-TS
Technical Data Phase & Neutral (if any) Bar : Copper 1x40x10mm/phase (N/PEN Reduced)
INDONESIA
General
PE : Copper 1x2x20x5mm
SANGGAU
Nominal voltage Ue : 48V

Nominal current : 895A

Frequency :
PT. SIEMENS
B B
Rated Current : 200A

Doors
Rated insulation voltage Ui : 1000V Kind of doorlock : Door lock 3mm double bit
Degree of protection to operating room : IP43 Cubicle sign : Gravoply (Engraved)
(according to IEC 60529, DIN EN 60529 respectively) Feeder sign : Gravoply (Engraved)
Degree of Pollution : 3
Wiring details
Connection in cubicle : Front Access
Cable Type : H07V-K
Cable/busbar entry : Bottom with aluminum gland plate
Cable specification : PVC insulation, flame retardant, stranded copper, U0 /U 450/750 V
Mimic diagram : No
Cable size for power circuit : minimum 4 sqmm for power
C Assembly C
Height of the site a.s.l : ≤2000m Cable size for control circuit 1.5 sqmm for control cable, 2.5 sqmm for CT cable
Temperature at site : 35° Celcius Cable color for power circuit : Black
Kind of assembly : Single Front
Internal separation : Form-4b Cable color for control circuit : Black
Surface treatment Cable end marking : Factory Standard

Frame parts : Galvanized Cable end : End Sleeve
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
Enclosure : Powder coated

Doors : Powder coated
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
Colour of powder-coated parts (outside / inside) : RAL 7035

Rated short-time withstand-current Icw
Main Busbar : 16kA / 1 sec.

Arc withstand-current
Main Busbar : None
Arc resistance level : None
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
3(26SANGGAU
02(2)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
ynProperty
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
05Sheet/
8Y
000677
300
420
P
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2roperty
2.5
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48VINDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DEVICE DOOR CLOSED

7.7.1 SP2
: 20.07.18
2100.0
A 2065.0 A
2000.0
SIEMENS
SIVACON
48V EM-TS
1800.0
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B 1600.0 B
1400.0
! DANGER
Hazardous Voltage.
1200.0
position
C C
OR
DO
SS
LA
IG
EX
1000.0
PL
800.0
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
600.0
400.0
200.0
E E
0.0
600 400
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
(36SANGGAU
24
02(3)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
ELCAD
000676
300
420
05LNG
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
Merak
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
2 1&2/NA/J/J1
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
DEVICE DOOR OPENED

7.7.1 SP2
: 20.07.18
+N02
A 2065.0 A
2000.0
48V EM-TS
1800.0
+N02.1
INDONESIA
SANGGAU
-H1 -H2 -H3

PT. SIEMENS
B 1600.0 -P4 -P5 B

A V
-S1 -S2
1400.0
+N02.2
! DANGER
Hazardous Voltage.
1200.0 +N02.3
position
C C
+N02.4
1000.0
+N02.5
800.0
+N02.6
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
600.0
400.0
200.0
E E
0.0
600 400
1000
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
6SANGGAU
3(4
02(4)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
ELCAD
000675
300
420
05LNG
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
Merak
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
2 1&2/NA/J/J1
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
+N02
A A
2065.0
2000.0 PANEL DETAIL

Location Tag nos Description Typical Rating Height
48V EM-TS
INDONESIA
1800.0
SANGGAU
+N02.1
+N02.1 - CONTROL COMPARTMENT NZ31 - 400 mm
PT. SIEMENS
B -H1 -H2 -H3

+N02.2 - INCOMING FROM 48V DC RECTIFIER PANEL 2 NZ30-125A 125A 150 mm B
1600.0 -P4 -P5

+N02.3 - MULTIPLEXER PANEL NZ40-20A 20A 150 mm
A V +N02.3 - PDH PANEL NZ40-20A 20A
-S1 -S2 +N02.3 - PABX PANEL NZ40-20A 20A
+N02.3 - SPARE NZ40-20A 20A
1400.0
+N02.2
+N02.3 - SPARE NZ40-20A 20A
+N02.3 - SPARE NZ40-20A 20A
! DANGER
Hazardous Voltage.
+N02.3 - SPARE NZ40-20A 20A
+N02.3 - SPARE NZ40-20A 20A

C 1200.0 +N02.3
C
position
+N02.3 - SPARE NZ40-20A 20A
+N02.4
+N02.4 - SPARE NZ40-20A 20A 150 mm
1000.0 +N02.4 - SPARE NZ40-20A 20A
+N02.4 - SPARE NZ40-20A 20A
+N02.5
+N02.5 - OUTGOING TO 48V DC SWBD-1 NZ41-125A 125A 150 mm
+N02.6 - SPACE 600 Empty Space 600 - 600 mm
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
800.0
+N02.6
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
600.0
400.0
E 200.0 E
0.0
600 400
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
6(SANGGAU
4
02(5)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
LNG
000674
300
05420
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
2 1&2/NA/J/J4
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
FOUNDATION LOADING
7.7.1 SP2
: 20.07.18
BOTTOM ENTRY
A A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B REAR B
500.0
400.0
ry
Ent )
C a b le plate C
200.0 C e
For ovabl
m
(Re
0.0
1000mm
approx.
560kg
Bottom
+N02
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
TOTAL WIDTH 1000

FRONT
Panel Separation, Transport Section
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
7(6SANGGAU
02(6)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
3005148577
Technical
ynProperty
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
05Sheet/
8Y
000673
300
420
P
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2roperty
2.5
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Page
Data
48VINDONESIA
Archive
w/o
DC
Originator
Technical
Settings
Status
SUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh. EM-TS
Design
Data DISTRIBUTION
Stage/2.2
2 ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
CABLE ENTRY (BOTTOM SIDE)
A A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
BLANK GLAND PLATE
C C
50
500
243
335
335
50
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
PANEL FRONT
50
535 275
D D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
335 50
1000
BOTTOM PLATE OF DB PANEL
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
6(7SANGGAU
02(7)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
LNG
000310
300
05420
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
2 1&2/NA/J/J15
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
: 20.07.18
FLOOR CUTOUT VIEW
A A
48V EM-TS
INDONESIA
SANGGAU

PT. SIEMENS
B B
75 B-150
OPTIONAL 8x°14.8 - Screwed with M12
C C
25 B-50
500
450
300
Library 1:
library 2:
library 3:
library 4:
50
25
D FRONT SIDE D
Symbol
Symbol
Symbol
Symbol
50 B-100
B
B = CUBICLE WIDTH
FREE AREA IN MOUNTING SPACE FOR CABLE AND BUSBAR FEEDTHROUGH
E E
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1127-0202-B
7(6SANGGAU
02(8)
02
Scale:
J1127
TANDON
PT.
150kV
Technical
yn3005148577
Settings
D:/01_PROJ/KT8264_/2.
mm
7.7.1
Higher-Level
57
64
63
61
193
Loc.Archive/Type
Type
CP
Sheet/
LNG
000671
300
05420
8Y
S
1N
:B
F20.07.18
A
-B
BM
05.06.18
3)
:1IRST
2ANGGAU
2.5
BSTP3_A4
ORGA
w/o
20.07.18
G77553-J1127
SIEMENS
PLN
Sengkang
CONSTRUCTION
SP2
Doc/CP
ISSUE
NTS
SANGGAU
---
Sh./Sheet
(PERSERO)
Data
48VINDONESIA
380/220V
Archive
w/o
DCSUBSTATION
Doc
SWITCHBOARD
Sh.AC EM-TS
SWITCHBOARD
DesignDISTRIBUTION
Stage/2.2
2 1&2/NA/J/J15
ELCAD/2.2.1
BOARD Pro
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagrams and charts
for
User PT PLN (PERSERO)
Project SANGGAU-SEKADAU DB
DISTRIBUTION BOARD
(SANGGAU)
Document Title SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
INCOMING AND OUTGOING
48V DC DB
Revision B
Customer doc No.. --
PT SIEMENS INDONESIA Document designation A / =NZ30_DC48_P1 / /1

Energy Management
EM MS O-AIS JKT ENG AE Producer document No. (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
Designation Producer document No. Sheet Sheets Date Description Designed by

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P1 / A / A / 1
D:/01_PROJ/2. LV/KT8264_/2. Design Stage/2.2 ELCAD/2.2.1 Pro/KT8264_Sch_Sanggau(Latest).pro ELCAD-Version
A =NZ30_DC48_P1 /1 (3) G77553-J1125-0020-P1- 1- 1 17.07.18 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS EM MS O-AIS

A INCOMING AND OUTGOING A
48V DC DB
A =NZ30_DC48_P1 A1 (3) G77553-J1125-0020-P1- 1+ 3 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS

Translate file C: C_FB_EN.etr, 04-11-24
SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS

INCOMING AND OUTGOING 48V DC DB
TABLE OF CONTENT
Translate file A: 2.5
Translate file D: BK
Translate file B: 4

TABLE OF CONTENT
B B
A =NZ30_DC48_P1 A3 (3) G77553-J1125-0020-P1- 3- 3 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
TABLE OF CONTENT
S =NZ30_DC48_P1 S1 (3) G77553-J1125-0020-P1- 1+ 6 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
+N04 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
WIRE / CONDUCTOR COLOR AND CROSS SECTION
TYPICAL SCHEMATIC
NZ30 INCOMING 48V DC DB
C TYPICAL SCHEMATIC
C
NZ40 FEEDER MCB 2 POLE 48V DC DB
GY
GR
YL
RD
TYPICAL SCHEMATIC
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

Project:
TYPICAL SCHEMATIC
D NZ40 FEEDER MCB 2 POLE 48V DC DB
D
CopyRight (C) PT. Siemens Indonesia 2018 All Rights Reserved
TYPICAL SCHEMATIC
S =NZ30_DC48_P1 S6 (3) G77553-J1125-0020-P1- 6- 6 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
TYPICAL SCHEMATIC
S =NZ30_DC48_P1 Z1 (3) G77553-J1125-0020-P1- 1+ 2 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
COMPONENT LIST
S =NZ30_DC48_P1 Z2 (3) G77553-J1125-0020-P1- 2- 2 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
E +N04 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
E
COMPONENT LIST
V =NZ30_DC48_P1 /1 (3) G77553-J1125-0020-P1- 1+ 13 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
+.B SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
TERMINAL DIAGRAM
F NZ40 FEEDER MCB 2 POLE 48V DC DB F
TERMINAL DIAGRAM
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: A =NZ30_DC48_P1 A1

A FIRST ISSUE 04.06.18 OZ Drawn OZ PT PLN (PERSERO) SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS --
B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) INCOMING AND OUTGOING 48V DC DB Sheet 1+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
Rev. Remarks Date Name Norm TANDON Orig./Repl.f./Repl.by TABLE OF CONTENT 3 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018

A +.B SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS A
TERMINAL DIAGRAM

TERMINAL DIAGRAM
Translate file B: 4

TERMINAL DIAGRAM
B B
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
C TERMINAL DIAGRAM
C
GY
GR
YL
RD
TERMINAL DIAGRAM
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

Project:
TERMINAL DIAGRAM
D
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
E +.B SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
E
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018

TERMINAL DIAGRAM

TERMINAL DIAGRAM
Translate file B: 4

TERMINAL DIAGRAM
B B
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
C TERMINAL DIAGRAM
C
GY
GR
YL
RD
TERMINAL DIAGRAM
V =NZ30_DC48_P1 /24 (3) G77553-J1125-0020-P1- 24- 24 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

Project:
TERMINAL DIAGRAM
D D
E E
F F

B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) INCOMING AND OUTGOING 48V DC DB Sheet 3-
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.7.1 SP2
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P1 / S / S / 1
A A
Pro/KT8264_Sch_Sanggau(Latest).pro
C_FB_EN.etr, 04-11-24
WIRE / CONDUCTOR COLOR CODING AND CROSS SECTION

B CONDUCTOR CROSS B
2.5
BK
NO. VOLTAGE / CURRENT FUNCTION COLOR CONDUCTOR TYPE CONDUCTOR RATING

4
SECTION
D:/01_PROJ/2. LV/KT8264_/2. Design Stage/2.2 ELCAD/2.2.1
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
1 48V DC MAIN CIRCUIT L+ BLACK INSULATION DEPEND ON RATED CURRENT CABLE NSGAFÖU / BUSBAR up to 750V
2 48V DC MAIN CIRCUIT L- BLACK INSULATION DEPEND ON RATED CURRENT CABLE NSGAFÖU / BUSBAR up to 750V
3 PE (GROUNDING/EARTHING) GREEN-YELLOW (GYL) min. 2.5 mm² CABLE H07VK up to 750V
C C
4 48V DC TAPPING FROM BUS BAR TO MCCB (FOR CONTROL) BLACK INSULATION 4.0 mm² CABLE NSGAFÖU up to 750V
5 230V AC / 110V DC AC / DC CONTROL CIRCUIT BLACK INSULATION 1.5 mm² CABLE H07VK up to 750V
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: S =NZ30_DC48_P1

A FIRST ISSUE 04.06.18 OZ Drawn OZ PT PLN (PERSERO) SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS -- +N04 S1
B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) WIRE / CONDUCTOR COLOR AND CROSS SECTION Sheet 1+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
Rev. Remarks Date Name Norm TANDON Orig./Repl.f./Repl.by TYPICAL SCHEMATIC 6 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L+/L-/PE 160A, 48V DC, 25kA/1sec

Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P1 / S / S / 2 L+
L+
/S3.1
L+
L-
L-
/S3.1
L-
A PE A
PE
/S3.1
INCOMER CONTROL COMPARTMENT

Copper 25x5 DEVICE COMPARTMENT +N01.1
+N01.2 SEE TYPICAL NZ31_DC48
C_FB_EN.etr, 04-11-24
1.5
+.B
BK -X13 24
C
D2
COMMON
B
BK D
B B
2.5
BK
4
3
5
1
11
21
51
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
24
54
22
52
14
12
I > I > I > +.B
+.B BK -X13 8
-Q01 FOR SIGNAL CB TRIP
B
4
2
/Z1.6 BK 7
FOR SIGNAL CB ON
125A B
BK 25
C
26
C
2.5
+.B S2 BK X
P2
C -T4 FOR SENSING & METERING C

/Z1.6 S1 BK X
P1
1.5
200A/60MV +.B
BK -X13 9
BK A 1
B 10 FOR CONTROL
GY
GR
YL
RD
BK
BK A 11
4:
2:
3:
1:
A
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Symbol library
L+
N-
OFF
ON
AUTO
MAN
+.B
X1:7
X1:5
X1:3
X1:2
X1:1
X1:4
-Q01M
Project:
/Z1.7
S2 S3
LOCK AUTO/MANUAL
D D
NSGAFÖU 4
L+ BK X
FOR SENSING & METERING
L- BK X
NSGAFÖU 16
E E
L+ BK X
FOR ARRESTER
L- BK X
-Q01:X3 1 2
+EXT Note :
L+
L-
-EXT
1. *C) Cable / Busbar Size Depends on Current
F 48V DC F
2. This Schematic Under De-Energized Condition
BUSBAR
EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07VK 1.5 BK
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: S
=NZ30_DC48_P1
B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) NZ30 INCOMING 48V DC DB Sheet 2+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P1 / S / S / 3 L+ L+
/S2.8 /S4.1
L+
L+
L+
L- L-
/S2.8 /S4.1
L-
L-
L-
A PE PE A
/S2.8 /S4.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
NSGAFÖU 4 NSGAFÖU 4 NSGAFÖU 4
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q02 -Q03 -Q04
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
H07VK 4 H07VK 1.5 H07VK 4 H07VK 1.5 H07VK 4 H07VK 1.5
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
+.B B B +.B B B B B +.B B B +.B B B B B +.B B B +.B B B B B

-Q02:X3 1 2 -Q02:X19 4 3 2 1 -Q03:X3 1 2 -Q03:X19 4 3 2 1 -Q04:X3 1 2 -Q04:X19 4 3 2 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
DC -X x x x x DC -X x x x x DC -X x x x x
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
ON OFF ON OFF ON OFF
E STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS E
Note :
F 2. This Schematic Under De-Energized Condition F
=NZ30_DC48_P1
B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) NZ40 FEEDER MCB 2 POLE 48V DC DB Sheet 3+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Last used: 18.07.2018
/S3.8 /S5.1
L+
L+
L+
L- L-
/S3.8 /S5.1
L-
L-
L-
A PE PE A
/S3.8 /S5.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q05 -Q06 -Q07
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D

-Q05:X3 1 2 -Q05:X19 4 3 2 1 -Q06:X3 1 2 -Q06:X19 4 3 2 1 -Q07:X3 1 2 -Q07:X19 4 3 2 1
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
Note :
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Last used: 18.07.2018
/S4.8 /S6.1
L+
L+
L+
L- L-
/S4.8 /S6.1
L-
L-
L-
A PE PE A
/S4.8 /S6.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q08 -Q09 -Q10
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D

-Q08:X3 1 2 -Q08:X19 4 3 2 1 -Q09:X3 1 2 -Q09:X19 4 3 2 1 -Q10:X3 1 2 -Q10:X19 4 3 2 1
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
Note :
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Last used: 18.07.2018
/S5.8
L+
L+
L+
L-
/S5.8
L-
L-
L-
A PE A
/S5.8
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q11 -Q12 -Q13
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A BUS RISER
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D

-Q11:X3 1 2 -Q11:X19 4 3 2 1 -Q12:X3 1 2 -Q12:X19 4 3 2 1 -Q13:X3 1 2 -Q13:X19 4 3 2 1 L+
A A A A A A A A A A A A A A A A A A TO BUS COUPLER
L-
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
Note :
=NZ30_DC48_P1
B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) NZ40 FEEDER MCB 2 POLE 48V DC DB Sheet 6-
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
QTY DESCRIPTION AND FUNCTION TECHNICAL DATA LOCATION ITEM DESIGNATION CIRCUIT DIAGRAM AND CROSS REFERENCE
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P1 / S / Z / 1 (SHEET AND COLUMN NUMBER)
A A
1 3VA9988-0AB12 1 CO
TRIP ALARM SWITCH CHANGEOVER
D:/01_PROJ/2. LV/KT8264_/2. Design Stage/2.2 ELCAD/2.2.1 Pro/KT8264_Sch_Sanggau(Latest).pro
MAKE: SIEMENS
2 3VA9988-0AA12 1 CO
22
1
12
14
24
AUXILIARY SWITCH CHANGEOVER
MAKE: SIEMENS
21
11
1 3VA1112-3ED32-0AA0 Ir = 125A I > I > I >
52
54
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKER Ii = 10x In
4
2
6
MAKE: SIEMENS Icu = 25kA
51
B B
1 MAIN MCCB +.B -Q01 /S2.2 /S2.2 /S2.2 /S2.3 /S2.3 /S2.3
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
S2 S3
LOCK AUTO/MANUAL
C C
M
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
3VA9157-0HA20 VOLTAGE 110-230 V AC/DC
AUTO
X1:4
X1:3
X1:2
X1:5
X1:7
MAN
X1:1
OFF
Project:
MOTORIZED OPERATING MECHANISM
ON
N-
L+
MAKE: SIEMENS
D 1 MOTORIZED OPERATING MECHANISM +.B -Q01M /S2.3 /S2.4 /S2.4 /S2.4 /S2.3 /S2.2 D
P1 P2
RIS:SHUNT_200A/60MV RATIO 200A/60mV, CL.1
S2
SHUNT RESISTOR
S1
MAKE: RISHABH
1 SHUNT RESISTOR +.B -T4 /S2.2

E E
F F

A FIRST ISSUE 04.06.18 OZ Drawn OZ PT PLN (PERSERO) SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS -- +N04 Z1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
Rev. Remarks Date Name Norm TANDON Orig./Repl.f./Repl.by GR COMPONENT LIST 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
1 5ST3010
13
21
AUX. SWITCH 1NO+1NC
3
A A
MAKE: SIEMENS
1 5SL4220-7 20A, VOLTAGE: 440VDC / 400VAC /POLE
22
14
I > I >
2-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER BREAKING CAP.: 10kA (DC)
MAKE: SIEMENS TRIPPING CHAR.: C
4
2
1 OUTGOING Q02 +.B -Q02 /S3.1 /S3.2 /S3.2 /S3.2

B B
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:

C C

4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal Line-up type Type of wiring
Cable designation Type, core no. , cross section Destination, item designation Level
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
PHOENIX CONTACT UK 6 N SEE CIRCUIT DIAGRAM
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 1
1 8.2 A B COLOR CODES:
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 MAKE: PHOENIX BL OR B - BLUE
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
DATA: 800V/57A/6SQMM MAX.
7
Archive:
GY - GREY
8 GYL - GREEN/YELLOW
A
Pro/KT8264_Sch_Sanggau(Latest)
9 Cable connection to termination BW - BROWN

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24
Termination A Terminal strip Termination B

12
B Destination Destination B
13 -Q02:X3
14 Item designation Item designation
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S3.1 -Q02 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S3.2 -Q02 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus END COVER D-UK 4/10 30 03 02 0 END BRACKET E/UK 12 01 44 2
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE TS-K 13 02 21 5 FIXED BRIDGE FBI 10-8 02 03 26 3 F
Used cores total
PARTITION PLATE ATP-UK 30 03 22 4 INSERTION BRIDGE EB 10-8 02 02 13 8
Continued on sheet
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: V
=NZ30_DC48_P1
A FIRST ISSUE 04.06.18 OZ Drawn OZ PT PLN (PERSERO) SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS -- +.B /1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
Rev. Remarks Date Name Norm TANDON Orig./Repl.f./Repl.by TERMINAL DIAGRAM 24 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 2
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q03:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S3.4 -Q03 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S3.4 -Q03 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 3
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q04:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S3.6 -Q04 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S3.6 -Q04 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 4
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q05:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S4.1 -Q05 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S4.2 -Q05 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 5
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q06:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S4.4 -Q06 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S4.4 -Q06 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 6
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q07:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S4.6 -Q07 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S4.6 -Q07 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 7
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q08:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S5.1 -Q08 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S5.2 -Q08 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 8
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q09:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S5.4 -Q09 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S5.4 -Q09 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 9
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q10:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S5.6 -Q10 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S5.6 -Q10 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 10
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q11:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S6.1 -Q11 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S6.2 -Q11 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 11
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q12:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S6.4 -Q12 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S6.4 -Q12 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 12
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q13:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S6.6 -Q13 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S6.6 -Q13 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
PHOENIX CONTACT UT 4-QUATTRO SEE CIRCUIT DIAGRAM
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 13
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
6 TYPE: UT 4-QUATTRO HV (3048823) BK - BLACK
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:
8 Cable connection to termination GYL - GREEN/YELLOW

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24
Termination A Termination B Terminal strip Termination C Termination D

12
B Destination Destination Destination Destination B
13 -Q02:X19
14 Item designation Item designation Item designation Item designation
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :21 1 /S3.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :22 2 /S3.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :13 3 /S3.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :14 4 /S3.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 14
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q03:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :21 1 /S3.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :22 2 /S3.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :13 3 /S3.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :14 4 /S3.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 15
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q04:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :21 1 /S3.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :22 2 /S3.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :13 3 /S3.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :14 4 /S3.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 16
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q05:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :21 1 /S4.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :22 2 /S4.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :13 3 /S4.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :14 4 /S4.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 17
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q06:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :21 1 /S4.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :22 2 /S4.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :13 3 /S4.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :14 4 /S4.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 18
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q07:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :21 1 /S4.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :22 2 /S4.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :13 3 /S4.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :14 4 /S4.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 19
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q08:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :21 1 /S5.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :22 2 /S5.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :13 3 /S5.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :14 4 /S5.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 20
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q09:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :21 1 /S5.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :22 2 /S5.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :13 3 /S5.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :14 4 /S5.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 21
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q10:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :21 1 /S5.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :22 2 /S5.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :13 3 /S5.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :14 4 /S5.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 22
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q11:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :21 1 /S6.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :22 2 /S6.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :13 3 /S6.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :14 4 /S6.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 23
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q12:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :21 1 /S6.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :22 2 /S6.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :13 3 /S6.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :14 4 /S6.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P1 / V / / / 24
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q13:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :21 1 /S6.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :22 2 /S6.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :13 3 /S6.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :14 4 /S6.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P1-B
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagrams and charts
for
DISTRIBUTION BOARD
(SANGGAU)
INCOMING AND OUTGOING
110V DC DB
Revision B
PT SIEMENS INDONESIA Document designation A / =NZ30_DC48_P2 / /1

Energy Management
EM MS O-AIS JKT ENG AE Producer document No. (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
A =NZ30_DC48_P2 /1 (3) G77553-J1125-0020-P2- 1- 1 17.07.18 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS EM MS O-AIS

A INCOMING AND OUTGOING A
110V DC DB


TABLE OF CONTENT
Translate file B: 4

TABLE OF CONTENT
B B
TABLE OF CONTENT
TABLE OF CONTENT
A =NZ30_DC48_P2 A5 (3) G77553-J1125-0020-P2- 5- 5 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
C TABLE OF CONTENT
C
WIRE / CONDUCTOR COLOR AND CROSS SECTION
GY
GR
YL
RD
TYPICAL SCHEMATIC
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

NZ30 INCOMING 110V DC DB
Project:
TYPICAL SCHEMATIC
D
TYPICAL SCHEMATIC
TYPICAL SCHEMATIC
TYPICAL SCHEMATIC
S =NZ30_DC48_P2 S6 (3) G77553-J1125-0020-P2- 6- 6 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
E +N04 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
E
TYPICAL SCHEMATIC
S =NZ30_DC48_P2 Z1 (3) G77553-J1125-0020-P2- 1+ 2 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
COMPONENT LIST
S =NZ30_DC48_P2 Z2 (3) G77553-J1125-0020-P2- 2- 2 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
F INCOMING AND OUTGOING 110V DC DB F
COMPONENT LIST

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018

TERMINAL DIAGRAM

TERMINAL DIAGRAM
Translate file B: 4

TERMINAL DIAGRAM
B B
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
C TERMINAL DIAGRAM
C
GY
GR
YL
RD
TERMINAL DIAGRAM
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

Project:
TERMINAL DIAGRAM
D
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
E +.B SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
E
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018

TERMINAL DIAGRAM

TERMINAL DIAGRAM
Translate file B: 4

TERMINAL DIAGRAM
B B
TERMINAL DIAGRAM
TERMINAL DIAGRAM
C TERMINAL DIAGRAM
C
GY
GR
YL
RD
TERMINAL DIAGRAM
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

Project:
TERMINAL DIAGRAM
D
TERMINAL DIAGRAM
V =NZ30_DC48_P2 /24 (3) G77553-J1125-0020-P2- 24- 24 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
TERMINAL DIAGRAM
E E
F F

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P2 / S / S / 1
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24

B CONDUCTOR CROSS B
2.5
BK

4
SECTION
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F

B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) WIRE / CONDUCTOR COLOR AND CROSS SECTION Sheet 1+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Last used: 18.07.2018
L+.
/S7.8
L+
L-.
L-
/S7.8
L-
A PE. A
PE
/S7.8
INCOMER CONTROL COMPARTMENT

Copper 25x5 DEVICE COMPARTMENT +N02.1
+N02.2 SEE TYPICAL NZ31_DC48
C_FB_EN.etr, 04-11-24
1.5
+.B
BK -X13 24
C
D2
COMMON
B
BK D
B B
2.5
BK
4
3
5
1
11
21
51
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
24
54
22
52
14
12
I > I > I > +.B
+.B BK -X13 8
-Q01 FOR SIGNAL CB TRIP
B
4
2
/Z1.6 BK 7
FOR SIGNAL CB ON
125A B
BK 25
C
26
C
2.5
+.B S2 BK X
P2
C -T4A FOR SENSING & METERING C

/Z1.6 S1 BK X
P1
1.5
200A/60MV +.B
BK -X13 9
BK A 1
B 10 FOR CONTROL
GY
GR
YL
RD
BK
BK A 11
4:
2:
3:
1:
A
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Symbol library
L+
N-
OFF
ON
AUTO
MAN
+.B
X1:7
X1:5
X1:3
X1:2
X1:1
X1:4
-Q01M
Project:
/Z1.7
S2 S3
LOCK AUTO/MANUAL
D D
NSGAFÖU 4
L+ BK X
FOR SENSING & METERING
L- BK X
NSGAFÖU 16
E E
L+ BK X
FOR ARRESTER
L- BK X
-Q01:X3 1 2
+EXT Note :
L+
L-
-EXT
F 48V DC F
2. This Schematic Under De-Energized Condition
BUSBAR
=NZ30_DC48_P2
B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) NZ30 INCOMING 110V DC DB Sheet 2+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L+/L-/PE 160A, 110V DC, 25kA/1sec

Last used: 18.07.2018
/S4.1
L+
L+
L+
L-
/S4.1
L-
L-
L-
A PE A
/S4.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
11
21
51
1
24
54
22
52
14
12
22
22
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q02 -Q03 -Q04
4
4
2
2
/Z1.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ41 - 125A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
NSGAFÖU 50 H07VK 1.5 H07VK 4 H07VK 1.5 H07VK 4 H07VK 1.5
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
+.B B B +.B B B B B B B B B B +.B B B +.B B B B B +.B B B +.B B B B B

-Q02:X3 1 2 -Q02:X19 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -Q03:X3 1 2 -Q03:X19 4 3 2 1 -Q04:X3 1 2 -Q04:X19 4 3 2 1
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
L+ +EXT +EXT
L+
L-
L+
L-
TO -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
BUS RISER L- -X x x x x x x x x x DC -X x x x x DC -X x x x x
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB CB
OFF/ON OFF/ON TRIP ON OFF ON OFF
E STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS E
Note :
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L+/L-/PE 160A, 110V DC, 25kA/1sec

Last used: 18.07.2018
/S3.8 /S5.1
L+
L+
L+
L- L-
/S3.8 /S5.1
L-
L-
L-
A PE PE A
/S3.8 /S5.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q05 -Q06 -Q07
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D

-Q05:X3 1 2 -Q05:X19 4 3 2 1 -Q06:X3 1 2 -Q06:X19 4 3 2 1 -Q07:X3 1 2 -Q07:X19 4 3 2 1
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
Note :
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L+/L-/PE 160A, 110V DC, 25kA/1sec

Last used: 18.07.2018
/S4.8 /S6.1
L+
L+
L+
L- L-
/S4.8 /S6.1
L-
L-
L-
A PE PE A
/S4.8 /S6.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q08 -Q09 -Q10
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D

-Q08:X3 1 2 -Q08:X19 4 3 2 1 -Q09:X3 1 2 -Q09:X19 4 3 2 1 -Q10:X3 1 2 -Q10:X19 4 3 2 1
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
Note :
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L+/L-/PE 160A, 110V DC, 25kA/1sec

Last used: 18.07.2018
/S5.8 /S7.1
L+
L+
L+
L- L-
/S5.8 /S7.1
L-
L-
L-
A PE PE A
/S5.8 /S7.1
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B B
2.5
BK
4
13
21
13
21
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
1
22
22
22
14
14
14
I > I > I > I > I > I >
+.B +.B +.B
-Q11 -Q12 -Q13
4
4
2
2
/Z2.6 /Z2.6 /Z2.6
NZ40 - 20A NZ40 - 20A NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D

-Q11:X3 1 2 -Q11:X19 4 3 2 1 -Q12:X3 1 2 -Q12:X19 4 3 2 1 -Q13:X3 1 2 -Q13:X19 4 3 2 1
+EXT +EXT +EXT

L+
L-
L+
L-
L+
L-
-EXT -EXT -EXT
=EXT =EXT =EXT
+SCMS +SCMS +SCMS
LOAD LOAD LOAD
CB CB CB CB CB CB
Note :
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L+/L-/PE 160A, 110V DC, 25kA/1sec

Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ30_DC48_P2 / S / S / 7 L+ L+.

/S6.8 /S2.8
L+
L- L-.
/S6.8 /S2.8
L-
A PE PE. A
/S6.8 /S2.8
C_FB_EN.etr, 04-11-24
BK
BK
NSGAFÖU 4
B B
2.5
BK
4
13
21
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
22
14
I > I >
+.B
-Q14
4
2
/Z2.6
NZ40 - 20A
C C
BK
BK
BK
BK
BK
BK
H07VK 4 H07VK 1.5

GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
+.B B B +.B B B B B
-Q14:X3 1 2 -Q14:X19 4 3 2 1
A A A A A A
+EXT
L+
L-
-EXT
=EXT
DC -X x x x x
+SCMS
LOAD
CB CB
ON OFF
E STATUS STATUS E
Note :
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
A A
1 3VA9988-0AB12 1 CO
MAKE: SIEMENS
2 3VA9988-0AA12 1 CO
22
1
12
14
24
MAKE: SIEMENS
21
11
1 3VA1112-3ED32-0AA0 Ir = 125A I > I > I >
52
54
4
2
6
51
B B
1 MAIN MCCB +.B -Q01 /S2.2 /S2.2 /S2.2 /S2.3 /S2.3 /S2.3
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
1 3VA9988-0AB12 1 CO
MAKE: SIEMENS
2 3VA9988-0AA12 1 CO
12
22
1
14
24
MAKE: SIEMENS
21
11
1 3VA1112-3ED22-0AA0 Ir = 125A I > I >
C C
52
54
4
2
51
1 COUPLER MCCB +.B -Q02 /S3.2 /S3.2 /S3.3 /S3.3 /S3.3
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
S2 S3
LOCK AUTO/MANUAL
D D
3VA9157-0HA20 VOLTAGE 110-230 V AC/DC
AUTO
X1:4
X1:3
X1:2
X1:5
X1:7
MAN
X1:1
OFF
MOTORIZED OPERATING MECHANISM
ON
N-
L+
MAKE: SIEMENS
E 1 MOTORIZED OPERATING MECHANISM +.B -Q01M /S2.3 /S2.4 /S2.4 /S2.4 /S2.3 /S2.2 E
P1 P2
RIS:SHUNT_200A/60MV RATIO 200A/60mV, CL.1
S2
SHUNT RESISTOR
S1
MAKE: RISHABH
F F
1 SHUNT RESISTOR +.B -T4A /S2.2

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
1 5ST3010
13
21
AUX. SWITCH 1NO+1NC
3
A A
MAKE: SIEMENS
1 5SL4220-7 20A, VOLTAGE: 440VDC / 400VAC /POLE
22
14
I > I >
2-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER BREAKING CAP.: 10kA (DC)
4
2

B B
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:

C C

4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 1
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q02:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
1 /S3.2 -Q02 :2
2 /S3.2 -Q02 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 2
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q03:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S3.4 -Q03 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S3.4 -Q03 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 3
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q04:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S3.6 -Q04 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S3.6 -Q04 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 4
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q05:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S4.1 -Q05 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S4.2 -Q05 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 5
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q06:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S4.4 -Q06 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S4.4 -Q06 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 6
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q07:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S4.6 -Q07 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S4.6 -Q07 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 7
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q08:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S5.1 -Q08 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S5.2 -Q08 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 8
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q09:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S5.4 -Q09 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S5.4 -Q09 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 9
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q10:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S5.6 -Q10 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S5.6 -Q10 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 10
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q11:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S6.1 -Q11 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S6.2 -Q11 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 11
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q12:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S6.4 -Q12 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S6.4 -Q12 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 12
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 6 N (30 04 52 4)
6 BK - BLACK
7 GY - GREY
Archive:
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q13:X3
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+EXT -EXT :L+ 1 /S6.6 -Q13 :2

+EXT -EXT :L- 2 /S6.6 -Q13 :4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 13
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q02:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :51 1 /S3.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :54 2 /S3.3
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :52 3 /S3.3
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :21 4 /S3.3
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :24 5 /S3.3
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :22 6 /S3.3
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :11 7 /S3.3
C =EXT. +SCMS -X :x -Q02 :14 8 /S3.3 C
=EXT. +SCMS -X :x -Q02 :12 9 /S3.2
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 14
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q03:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :21 1 /S3.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :22 2 /S3.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :13 3 /S3.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q03 :14 4 /S3.5
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 15
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q04:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :21 1 /S3.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :22 2 /S3.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :13 3 /S3.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q04 :14 4 /S3.7
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 16
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q05:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :21 1 /S4.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :22 2 /S4.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :13 3 /S4.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q05 :14 4 /S4.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 17
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q06:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :21 1 /S4.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :22 2 /S4.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :13 3 /S4.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q06 :14 4 /S4.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 18
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q07:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :21 1 /S4.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :22 2 /S4.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :13 3 /S4.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q07 :14 4 /S4.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 19
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q08:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :21 1 /S5.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :22 2 /S5.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :13 3 /S5.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q08 :14 4 /S5.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 20
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q09:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :21 1 /S5.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :22 2 /S5.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :13 3 /S5.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q09 :14 4 /S5.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 21
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q10:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :21 1 /S5.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :22 2 /S5.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :13 3 /S5.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q10 :14 4 /S5.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 22
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q11:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :21 1 /S6.3

=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :22 2 /S6.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :13 3 /S6.2
=EXT. +SCMS -X :x -Q11 :14 4 /S6.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 23
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q12:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :21 1 /S6.5

=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :22 2 /S6.5
=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :13 3 /S6.4
=EXT. +SCMS -X :x -Q12 :14 4 /S6.4
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ30_DC48_P2 / V / / / 24
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
Archive:

9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -Q13:X19
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :21 1 /S6.7

=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :22 2 /S6.7
=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :13 3 /S6.6
=EXT. +SCMS -X :x -Q13 :14 4 /S6.6
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
=NZ30_DC48_P2
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0020-P2-B
1 2 3 4 5 6 7 8
Diagrams and charts
for
DISTRIBUTION BOARD
(SANGGAU)
NZ31
CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB
Revision B
PT SIEMENS INDONESIA Document designation A / =NZ31_DC48 / /1

Energy Management
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ31_DC48 / A / A / 1
A =NZ31_DC48 /1 (3) G77553-J1125-0031-A 1- 1 17.07.18 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS EM MS O-AIS

A +NZ03.1 NZ31 A
CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB
A =NZ31_DC48 A1 (3) G77553-J1125-0031-A 1+ 2 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS


NZ31 CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB
TABLE OF CONTENT
A =NZ31_DC48 A2 (3) G77553-J1125-0031-A 2- 2 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
Translate file B: 4

TABLE OF CONTENT
B B
S =NZ31_DC48 S1 (3) G77553-J1125-0031-A 1+ 6 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
+NZ03.1 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
TYPICAL SCHEMATIC
TYPICAL SCHEMATIC
C TYPICAL SCHEMATIC
C
GY
GR
YL
RD
TYPICAL SCHEMATIC
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library

Project:
TYPICAL SCHEMATIC
S =NZ31_DC48 S6 (3) G77553-J1125-0031-A 6- 6 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
D NZ31 CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB
D
TYPICAL SCHEMATIC
S =NZ31_DC48 Z1 (3) G77553-J1125-0031-A 1+ 4 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
COMPONENT LIST
COMPONENT LIST
E +NZ03.1 SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS
E
COMPONENT LIST
S =NZ31_DC48 Z4 (3) G77553-J1125-0031-A 4- 4 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
COMPONENT LIST
V =NZ31_DC48 /1 (3) G77553-J1125-0031-A 1+ 3 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS
F NZ31 CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB F
TERMINAL DIAGRAM
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: A =NZ31_DC48 A1

B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) NZ31 CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB Sheet 1+
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ31_DC48 / A / A / 2
V =NZ31_DC48 /2 (3) G77553-J1125-0031-A 2+ 3 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS

TERMINAL DIAGRAM
V =NZ31_DC48 /3 (3) G77553-J1125-0031-A 3- 3 17.07.18 LV SWITCHGEAR EM MS O-AIS

TERMINAL DIAGRAM
Translate file B: 4
B B
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: A =NZ31_DC48 A2

B FOR CONSTRUCTION 17.07.18 OZ Appr. TG (SANGGAU) NZ31 CONTROL COMPARTMENT 48V DC DB Sheet 2-
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ31_DC48 / S / S / 1
A A
C_FB_EN.etr, 04-11-24

B CONDUCTOR CROSS B
2.5
BK

4
SECTION
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: S =NZ31_DC48

A FIRST ISSUE 04.06.18 OZ Drawn OZ PT PLN (PERSERO) SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS -- +NZ03.1 S1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ31_DC48 / S / S / 2 L+
L-
A A
PE
Copper 25x5
INCOMER
C_FB_EN.etr, 04-11-24
DEVICE COMP
+N01.2/+N02.2
(SEE TYPICAL NZ30_P1/P2)
3
5
1
B B
2.5
BK
4
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
I > I > I >

+.B
-Q01
4
2
140 - 200A
H07VK 2.5
+.D
-P4
/Z1.5
P2
C +.B S2 BK 0-200A 2
A
1 C
-T4
S1 BK
200A/60MV
P1
GY
GR
YL
RD
+.B MONITORING RELAY

-F27
4:
2:
3:
1:
/Z2.5 (27)
BK
BK
NSGAFÖU 4
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Symbol library
H07VK 50 +.B +.D

-F10 -P5
A2
A1
/Z1.5 /Z1.5
Project:
2A 0-150V
L+ BK 1 2 1 2
V
D L- BK 3 4 D
NSGAFÖU 16
+.B
-F100
/Z1.5
L+ BK 1 2
L- BK 3 4
E E
+.P +.P
-SAL+ -SAL-
-Q01:X3 1 2
-SA -SA
L+
L-
Note :
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
AUXILIARY SUPPLY
FOR CONTROL CIRCUIT
230V AC
FROM EXTERNAL
A A
+.B C C
-XA 1 2
A A
BK
BK
H07VK 1.5
C_FB_EN.etr, 04-11-24
B B
2.5
BK
4
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
3
1
+.B
-F20
/Z1.5 I > I >
2A
4
2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
/S4.1
/S4.1
CCA+
CCA-
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON OFF OFF
Last used: 18.07.2018
COMMAND COMMAND COMMAND COMMAND
BY LOCAL BY REMOTE BY LOCAL BY REMOTE
A 2L+ A
/S5.1
+.B +.B +.B D
-X13 1 -X13 2 -X13 2 1L+

C /S5.1
A A B
C_FB_EN.etr, 04-11-24
/S3.2
/S3.2
5L+
CCA+
CCA-
3
+.B
-X13 3
D C
B A B
2.5
BK
4
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=NZ30
-X x -X x =EXT
+.D =EXT +.D +NZ30
+REM
3
-S1 REMOTE -S2 REMOTE
/Z3.5 +REM /Z3.5
CLOSE OPEN
CLOSE OPEN
GN COMMAND RD COMMAND INCOMER
4
-X x -X x ON +N01.2/
EXTERNAL EXTERNAL +N02.2
C +.B C
11
+.B
-X13 1 +.B A -Q01
-X13 4
REMOVE BRIDGE JUMPER IF

D C
B D
14
12
PERMISSIVE FROM
EXT. IS APPLIED
GY
GR
YL
RD
5L+
6
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
+.B
-X13 5
Project:
C +.B A +.B B
-X13 6 -X13 7
+.B +.B
10
-K0A -K0A D
D C C D
/Z2.6 /Z2.5
6
2
5
1
+.B C +.B C
-X13 10 -X13 11
A A
=NZ30
+NZ30
L+
N-
OFF
ON
AUTO
MAN
+.B
X1:7
X1:5
X1:3
X1:2
X1:1
X1:4
-Q01M
INCOMER
ON +N01.2/
+N02.2
E S2 S3 E
LOCK AUTO/MANUAL
+.B +.B
14
14
-K0A -K1A
M /Z2.5 /Z2.5
13
13
2L-
/S5.1
+.B B
-X13 9 1L-
C D /S5.1
F A F
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF TRIP
Last used: 18.07.2018
INDICATION INDICATION INDICATION
A A
2L+
/S4.8
1L+
/S4.8
=NZ30
+NZ30
C_FB_EN.etr, 04-11-24
INCOMER
ON +N01.2/
+.B +.B
9
51
-K1A +N02.2 -Q01
B B
2.5
BK
/Z2.5
4
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
54
Translate file C:
52
5
1
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
+.B B
1:
-X13 8
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D
C
Project:
D D
+.D +.D +.D

E +.B E
14
X1
X1
X1
-H1 -H2 -H3

-K2A
/Z3.5 /Z3.5 /Z3.5
/Z2.5
X2
X2
X2
CLOSED OPEN TRIP

13
RED GREEN AMBER
2L-
/S4.8
F 1L- F
/S4.8 EXCEPT SPECIFIED, WIRES ARE H07VK 1.5 BK
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
COMMON CB CB COMMON CB CB COMMON BUS BUS
Last used: 18.07.2018
OFF ON NOT TRIP TRIP VOLTAGE VOLTAGE
STATUS STATUS STATUS STATUS HEALTHY UNDERVOLTAGE
(27)
A A
-X x -X x -X x =EXT
-X x -X x -X x -X x -X x -X x
+SCMS
C_FB_EN.etr, 04-11-24
+.B A A A +.B A A A +.B A +.B A +.B A

-X13 12 13 14 -X13 18 19 20 -X13 21 -X13 22 -X13 23
C C C C C C C C C
B B
2.5
BK
4
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
+.B
11
+.B
1
5
+.B -F27
2
6
-K2A
-K1A /Z2.6
/Z2.5
/Z2.6
14
12
9
10
C C
GY
GR
YL
RD
COMMON CB CB
4:
2:
3:
1:
OFF ON
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Symbol library
STATUS STATUS
Project:
D D
SPARE TERMINAL
+.B A A A
-X13 15 16 17
+.B +.B
C C C -X13 24 -X13 28
+.B +.B
-X13 25 -X13 29
+.B +.B
E -X13 26 -X13 30 E
+.B
3
7
-K1A
/Z2.6 +.B
-X13 27
H07V-K 4
11
+.B
-XPE 1 GYL
A
F F
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
Archive: =NZ31_DC48 / S / Z / 1 (SHEET AND COLUMN NUMBER)
2 3NW6302-1 8.5x31.5mm, 2A
CONTROL FUSE
A A
MAKE: SIEMENS
3
1 3NW7324 BUILT-IN FUSE BASE FOR CYLINDRICAL FUSES

FUSE BASE FUSE HOLDER 2P, 20A, 8.5x31.5mm
MAKE: SIEMENS
4
2
1 FUSE +.B -F10 /S2.4 /S2.4
2 3NW6120-1 14x51mm, 50A

CONTROL FUSE
B MAKE: SIEMENS B
3
1
1 3NW7122 BUILT-IN FUSE BASE FOR CYLINDRICAL FUSES
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
FUSE BASE FUSE HOLDER 2P, 50A, 14x51mm

MAKE: SIEMENS
4
2
1 FUSE +.B -F100 /S2.4 /S2.4
3
C 5SL6502-7 2A, VOLTAGE: 230VAC /POLE C
I > I >
2-POLE MINIATURE CIRCUIT BREAKER BREAKING CAP.: 6kA (AC)
4
2
1 CONTROL POWER SUPPLY +.B -F20 /S3.2 /S3.2
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
1
RIS:DS72_0-60V SCALE: 0 - 60V V
Project:
VOLT METER DIRECT
2
MAKE: RISHABH CLASS 1.5, 72X72, 90 DEG
D D
1 VOLTMETER +.D -P5 /S2.5
1
RIS:DS72_0-200A SCALE: 0 - 200A A
AMPERE METER INPUT SHUNT 200A/60mV
2
MAKE: RISHABH CLASS 1.5, 72X72, 90 DEG
1 AMPERE METER +.D -P4 /S2.4
E E
F F

A FIRST ISSUE 04.06.18 OZ Drawn OZ PT PLN (PERSERO) SCHEMATIC WIRING DIAGRAMS -- +NZ03.1 Z1
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
3UG4633-1AL30 UNDERVOLTAGE, OVERVOLTAGE
12
14
A DIGITAL MONITORING RELAY MONITORING OF VOLTAGE MONITORING RELAY A
MAKE: SIEMENS 1 CO
11
A2
A1
1 PHASE MONITORING RELAY +.B -F27 /S2.4 /S2.4 /S6.4

1 IDC:SY4S-05D SOCKET FOR 4C/O CONTACTOR RELAY

CONTACTOR RELAY SOCKET
MAKE: IDEC
1 IDC:RU4S-A220 CONTACT: 4C/O
14
4
5
2
6
3
7
8
1
B CONTACTOR RELAY VOLTAGE: 220VAC B
MAKE: IDEC
13
10
12
11
9
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
1 OFF COMMAND MULTIPLIER +.B -K0A /S4.6 /S4.4 /S4.3
1 CB AUXILIARY CONTACT MULTIPLIER +.B -K1A /S4.7 /S5.2 /S6.2 /S6.2
1 CB TRIP CONTACT MULTIPLIER +.B -K2A /S5.4 /S6.3
C 5SD7483-6 SURGE ARRESTER 2PHASE, 40kA C

LIGHTNING ARRESTER
L+
L-
MAKE: SIEMENS
1 SURGE ARRESTER +.P -SA

4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
A A
YW1P-2EQM3R LENS COLOUR: RED
X1
INDICATOR LIGHT DIA. 22mm, BA9s BASE.
X2
MAKE: IDEC VOLTAGE: 230VAC/DC
1 CB CLOSED INDICATION +.D -H1 /S5.2
B B
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
YW1P-2EQM3G LENS COLOUR: GREEN
X1
INDICATOR LIGHT DIA. 22mm, BA9s BASE
X2
1 CB OPENED INDICATION +.D -H2 /S5.2
C C
YW1P-2EQM3Y LENS COLOUR: YELLOW
X1
INDICATOR LIGHT DIA. 22mm, BA9s BASE
X2
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
1 CB TRIPPED INDICATION +.D -H3 /S5.3

Project:
D D
1
IDC:YW1B-M1E11G DIA 22mm, 1NO+1NC
PUSH BUTTON GREEN
2
MAKE: IDEC
1 CLOSED PUSH BUTTON +.D -S1 /S4.3
1
E IDC:YW1B-M1E11R DIA 22mm, 1NO+1NC E
PUSH BUTTON RED
2
MAKE: IDEC
1 OPEN PUSH BUTTON +.D -S2 /S4.5
F F

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Last used: 18.07.2018
A 3SB3922-0AV LABEL HOLDER FOR 22mm A

LABEL HOLDER
MAKE: SIEMENS
1 LABEL HOLDER +.D -H1.

1 LABEL HOLDER +.D -S1.

B B
1 LABEL HOLDER +.D -S2.
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
C C
4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
Project:
D D
E E
F F

SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
PHOENIX CONTACT UK 10-TWIN SEE CIRCUIT DIAGRAM
=NZ31_DC48 / V / / / 1
1 10.2 A B C COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 56.5 A
4 YL OR Y - YELLOW
TYPE: UK 10-TWIN (30 05 19 6)
6 BK - BLACK
Archive:

7 GY - GREY
9 BW - BROWN
10 A B C
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24
Termination A Terminal strip Termination B Termination C

12
B Destination Destination Destination B
13 -XA
14 Item designation Item designation Item designation
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
-F20 :1 1 /S3.2
-F20 :3 2 /S3.2
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus END COVER - - END BRACKET E/UK 12 01 44 2
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE TS-KK3 27 70 21 5 FIXED BRIDGE FBI 10-10 02 03 27 6 F
Used cores total
PARTITION PLATE - - INSERTION BRIDGE - -
Continued on sheet
Date 28.02.18 SANGGAU-SEKADAU DB LV SWITCHGEAR Customer Doc No.: V =NZ31_DC48
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ELCAD-Version 7.3.1
Last used: 18.07.2018
=NZ31_DC48 / V / / / 2
1 6.2 COLOR CODES:
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 65.4 A
4 YL OR Y - YELLOW
5 BL OR B - BLUE
MAKE: PHOENIX
Archive:
7 DATA: 1000V/32A/6mm²
GY - GREY
9 BW - BROWN
10 A B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -X13
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
=EXT. +REM -X :x =NZ30. +.B -Q..M :X1:5 1 /S4.3 +.D -S1 :3 -F20 :2
2 /S4.6
=EXT. +REM -X :x 3 /S4.4 +.D -S1 :3
=EXT. +REM -X :x 4 /S4.4 +.D -S1 :4
5 /S4.4 -K0A :9
=EXT. +REM -X :x 6 /S4.6 -K0A :14 +.D -S2 :4
=NZ30. +.B -Q01 :14 7 /S4.7 -K1A :14
C =NZ30. +.B -Q01 :54 8 /S5.3 +.D -H3 :X1 -K2A :14 C
=NZ30. +.B -Q01M :X1:7 -K0A :13 9 /S4.6 -F20 :4 +.D -H1 :X2
=NZ30. +.B -Q..M :X1:4 10 /S4.3 -K0A :6
=NZ30. +.B -Q..M :X1:3 11 /S4.4 -K0A :1
=EXT. +SCMS -X :x 12 /S6.1 -K1A :10
=EXT. +SCMS -X :x 13 /S6.2 -K1A :2
=EXT. +SCMS -X :x 14 /S6.2 -K1A :6
15 /S6.2 -K1A :11
16 /S6.2 -K1A :3
GY
GR
YL
RD
17 /S6.2 -K1A :7
=EXT. +SCMS -X :x 18 -K2A :9
4:
/S6.2
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
=EXT. +SCMS -X :x 19 /S6.3 -K2A :1

D =EXT. +SCMS -X :x 20 /S6.3 -K2A :5 D
Project:
=EXT. +SCMS -X :x 21 /S6.4 -F27 :11

=EXT. +SCMS -X :x 22 /S6.4 -F27 :14
=EXT. +SCMS -X :x 23 /S6.4 -F27 :12
24 /S6.8
25 /S6.8
26 /S6.8
27 /S6.8
28 /S6.8
29 /S6.8
30 /S6.8
E E
Screen bus
N-bus
F PE-PEN-bus F
Used cores total
Continued on sheet
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
7.7.1 SP2
Last used: 18.07.2018
=NZ31_DC48 / V / / / 3 10.2 A B
1 COLOR CODES:
ELCAD-Version
2 RD OR R - RED
3 WH OR W - WHITE
A 42.5
A
4 YL OR Y - YELLOW
6 TYPE: USLKG10N (30 03 92 3) BK - BLACK
Archive:
DATA: 76A/10SQMM MAX.

7 GY - GREY
A

10 B
11
C_FB_EN.etr, 04-11-24

12
13 -XPE
15 Link Term.-
2.5
BK
No
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Translate file A:
Translate file B:
Translate file D:
Translate file C:
-DELETE 1 /S6.8
C C
GY
GR
YL
RD 4:
2:
3:
Symbol library 1:
Symbol library
Symbol library
Symbol library
D D
Project:
E E
Screen bus
N-bus END COVER D-URTK/S-BEN 03 08 02 09 END BRACKET - -
F PE-PEN-bus SEPARATING PLATE - - FIXED BRIDGE - - F
Used cores total
PARTITION PLATE - - INSERTION BRIDGE -
Continued on sheet
SIVACON S8 (3) G77553-J1125-0031-B
1 2 3 4 5 6 7 8

SGG-L84041-E10-148-A - 48V DC Distribution Board Technical Drawing Oke

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SGG-L84041-E10-148-A - 48V DC Distribution Board Technical Drawing Oke

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diagrams and charts

Purchaser PT. SIEMENS INDONESIA EM-TS

User PT. PLN (PERSERO)

Project 150kV SANGGAU SUBSTATION

Plantsection 48V DC SWITCHBOARD 1

Document Title Single Line Diagrams

Order number 3005731979

Date of issue 20.07.18

Customer doc No.

PT SIEMENS INDONESIA Document designation SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01

PROTECTION FUNCTIONS ABBREVIATIONS MCCB CONTACT AND CONTACTORS SWITCH

DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 2 14 Locked rotor protection A Ammeter

Change Over (CO) contact Double-way isolator switch (disconnector)

46 Load unbalance, negative phase-sequence overcurrent EFM Earth Faulth Monitor

49 Thermal overload PCS Proceess Control System

50N Instantaneous earth-fault overcurrent VSS Voltmeter Selector Switch

74TC Trip circuit supervision

D 81 Frequency protection Single Line Representation D

MG : Machine Capable of use as

W : Wattmeter MS : Synchronous Motor Inductance

B Cos : Power Factor meter EX : Exciter Resistor volt-sensitive, Varistor

Translate file D:Archive:

CONVERTER, SEMICONDUCTOR, BATTERIES OTHER DEVICES

Cubicle Lighting Power supply general Command from remote

G Generator Rectifier power converter G Green Indication Lamp

Inverter power converter

MF+ : MEASUREMENT FUNCTION PLUS

Protective earth -S11 : LOCAL REMOTE SWITCH

Link Motor Thermistor

Sliding Bridge Single Line Representation

Single Line Representation

DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 4 Tag Number - - - - -

Typical NZ31 NZ30-125A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A

Translate file C: FB_E, 15.05.97

Translate file D:Archive:

L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 5 Tag Number - - - - -

Typical NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A

Translate file C: FB_E, 15.05.97

Translate file D:Archive:

L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 6 Tag Number - - - - -

Typical NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A NZ40-20A NZ32-125A

Translate file C: FB_E, 15.05.97

Translate file D:Archive:

L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

DC SWITCHBOARD 1 / 5 SLD / E / 01 / 7 Tag Number -

Typical Empty Space 600

Translate file C: FB_E, 15.05.97

Translate file D:Archive:

L+/L-/PE 200A, 48V DC , 16kA / 1 sec.

Purchaser PT. SIEMENS INDONESIA EM-TS

User PT. PLN (PERSERO)

Project 150kV SANGGAU SUBSTATION

Plantsection 48V DC SWITCHBOARD 2

Document Title Single Line Diagrams

Order number 3005731979

Date of issue 20.07.18

Customer doc No.

PT SIEMENS INDONESIA Document designation SANGGAU 48V DC SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01

PROTECTION FUNCTIONS ABBREVIATIONS MCCB CONTACT AND CONTACTORS SWITCH

SWITCHBOARD 2 / 5 SLD / E / 01 / 2 14 Locked rotor protection A Ammeter

Change Over (CO) contact Double-way isolator switch (disconnector)