You are on page 1of 252

о664онис виги и

~
DR (АНИ (БЕРНЕ

2e

У Јене
аа) >

1°,NO,
PAR
===>
МА

>
2e
22 ха
УNe
À
<<
SCA
#ve

OK,
OK
Pme
>LUE

TE

ES _—_ а LE AE

МЕ A ee== AN FAN
HU OA F :
а AY
n5ју
|
Es
Бр.
Ме

МИРОСЛАВЉЕВО ЈЕВАНЂЕЉЕ

ÉVANGÉLIAIRE ANCIEN SERBE

РО PRINCE MIROSLAV
ИЗДАЊЕ

ЊЕГОВА ВЕЛИЧАНСТВА

ДЕНС РА
КРАЉА СРБИЈЕ
ÉDITION

DE SA МАЈ
ВУ ЊЕ

МУ ДАО ЛОАР БОЈЕ]


ROI DE SERBIE

lemme
МУ
———
ПРЕДРОВОР

рећни и мудри Стефан Немања својим димљи. 'Триста и више година удаљени од савреме-
необичним успесима и на политич- ности, није чудо што су летописци побркали имена
ком и на културном пољу толико је браће Немањине, те место Мирослава узели оца им
бацио у засенак рад својих претход- Завиду, п њему приписују зидање цркве св. Петру
ника и савременика да се по домаћим у Лиму. Али ми имамо поузданих података, да је
изворима управо од њега почиње историја Србије. Ње- управо Мирослав њен оснивач.
гова три биографа, од којих су двојица били синови Као год што је Мирослав у политичком раду
му, толико ву заузети њим самим, да нам не сачуваше своме био срећнији од своје браће Срацимира и
ни имена браће његове, а о раду њихову говоре само Првослава (он се брзо измирио с Немањом и живео
тако, како би оправдали поступке Немањине према C њим до смрти — око 1197. год. — у миру и
њима. Само по њима судити о раду Немањину, значи љубави, задржав под својом управом Хум), тако су
пасти у њихову погрешку, бити неправедан према оста- и споменици његова културног рада били те ретке
лима. Нарочито би се огрешили, кад би им поверо- среће да допру до наших дана. Његова се црква и
вали да се сукоб између Немање и браће му догодио из данав налази у Бијелом Пољу, али с ње данас, на
зависти, што је он у својој области зидао цркве и ма- жалост, као и са многих других, у место хришћан-

настире, а старија му браћа то божем нису чинила. ских звона глас MY] озинов позива правоверне на мо-

Доцнији, и зато често нетачнији, летописци били литву. Ади осим тога неким срећним случајем очувао

су правичнији од славом Немањином занесених ca- нам се и један његовим старањем, можда баш за ње-

временика. Они су нам оставили бележака из којих TOBY задужбину, израђени литерарни споменик, ово

се види, да је цео дом Заридин веома предан био јеванђеље, које је за њега писао и златом „заста-
културно – религиозном развићу народном, је Не- вио“ грешни Глигорије ђак, и које не само што
мања био само најревноснији међу ревноснима. Тако спада међу најстарије писане споменике наше лите-
поред Немањиних задужбина они помињу да је Ора- ратуре, него по уметничкој изради иницијала, са орна-

цимир сазидао цркву св. Богородици Градац на Мо- ментима и Фигурама оно стоји усамљено — јамачно
рави, 0 чему се и народно предање сачувало до у као једино очувано — у српској, а равна му нема
наше столеће“) а Првослав цркву св. Ђурђу у Бу- ни у једној словенској литератури не само тога доба
већ и који век доцније.
1) Песма Устанак кнеза Милоша на Турке почиње се
овако :
По снимку иницијала са неколико његових ли-
Полећела два врана гаврана
Од Србије земље племените, стова чувени познавалац овога посла Т. Буслајев
И Мораве воде валовите, вели да орнаменти његови собом представљају нешто
Са кубета цркве Немањића
са свим особито, нечувено, чак се сме рећи и не-
Сврацимира од старине бана
Све Моравске земље господара ... могућно у словенским рукописима, писаним ћирилицом,
не само у дванаестом веку, него и много позније.
„Орнаментатор као живописац разликује вве- срећу да на своме земљишту први пут после походе
рове и птице по родовима, и као год људским цара Душана Силног виде опет владаоца обновљене
сликама даје и њима покрете или миран поло- државе српске, Његово Величанство АЛЕКСАНДРА 1.
жај, који им одговара; уметнички израђује по- Краља Србије. Оном истом стазом, којом је пре
јединовти својих минијатура; и влада овећајем пет и пб векова корачао Душан, упутио се ка Хи-
колорита у хармониском састављању боја, и ландару и Александар. На оном истом месту, на
у њихову прилагођивању к природи предмета коме су некада њихови претходници са литијом до-
који слика, управо као западни мајстори два- чекали Душана, дочекали су тада калуђери хилан-
наестог и тринаестог века, или као њихови дарски и Александра. Va ушанову маслину, коју је
претходници првих векова хришћанства и на он за спомен свога бављења у Хиландару засадио,
западу и на истоку, који још не беху изгу- завадио је и Александар своју.
били клавичко предање,“') Монаси хиландарски, царски обдарени, уехићени
Мир који је владао између Немање и Мирослава, радошћу од ове походе, поднели су Његову Вели-
продужио се и за владе синова њихових, док им се чанству при поласку на дар и ово јеванђеље за успо-
тек унуци посвађаше. Урош 1., унук Немањин, дошао мену на за њих радосни ускре 1896. године.
је у сукоб ca жупаном Радославом, сином кнеза хум- Тако је ова знаменита старина српска, рађена
ског Андрије, а унуком Мирослављевим, и тада је пре више од седам стотина година за једног владаоца
по свој прилици учињен крај тој споредној линији српског, очувана у владалачкој задужбини српској,
владалачкој у Србији. после толико векова опет ушла у српске владалачке
Може бити баш за време тих међусобица да дворове, из којих владаочевим старањем умножена
је уклоњено и ово јеванђеље или из двора Мирослав- излази сада, као успомена на ссдамстотиниту годину
љева или из његове задужбине, и нама сад непо- од смрти онога за кога је писана, пред учени свет,
знатим путовима доспело у Хиландар, Немањину за- да му покаже како су били сјајни почеци српске
Ов. Гори, где се очува од пропасти, која уметности, која се и на мало доцнијим (nouer. ХИ. в.)
би та јамачно задесила у његовој ДОМОВИНИ. жичким Фрескама тако лепо приказује, и која је већ
0 ускрсу прошле године цела C8. Гора, а пона- у XIV. веку била достигла свој врхунац (н. пр. у
особ манастир Хиландар, славили су свечане дане. Грачаници на Косову и др.), јер већ у XV. у веку
Побожни монаси (Светогорски доживели су ретку политичког опадања, није могла ни уметност напре-
довати (н. пр. у Љубостињи и ap.).
5) Какво пријатно изненађење, кад се и језичким при- А колико je знаменито ово дело и за историју
мером може утврдити ова претпоставка о утицају запада! На
стр. 40. (Т1“) види се над главом Јована Крститеља натпис жванђ
српскога језика, (који има тако мало споменика XII.
Garicra. Слике трију еванђелиста на првом листу толико наџо- века) и за историју литургиске књижевности, видеће
мињу исток и ј икују се од осталих, те се мора } ти да су
се и из оно мало напомена доданих овде на крају у:
узете са неког препочетка (мустре), а остало је можда рађено
па памет. прилогу.

У БЕОГРАДУ, о ускрсу 1897.

Љув. СТОЈАНОВИЋ.
PRÉFACE

téphane Némanya, qui avait signalé notes qu'ils nous ont laissées que toute la maison
son règne si sage à la fois et si de Zavida fut fort dévouée à la cause de la re-
heureux par des succès extraordi- ligion et de la civilisation nationales, et que Né-
naires tant dans le domaine de la manya па été que le plus zélé parmi d'autres
politique que dans celui de la civili- ZÉIÉS IRC st ainsi qu'à côté des églises et des
sation, avait fini par éclipser si entièrement < pré- monastères qu'avait fait bâtir Némanya, ils font
décesseurs et ses contemporains qu'à vrai dire, et aussi mention d'une église édifiée par SRACIMIR,
à n'en juger que d'après les sources domestiques, celle de Gradac, sur la Morava, consacrée à la
l’histoire de Serbie semble ne commencer qu'avec Sainte Vierge (et dont le souvenir s'est perpétué
lui. Ses trois biographes, dont deux étaient ses jusqu'à nos jours dans un chant national), et
fils, avaient tellement subi l’ascendant de son impo- d'une autre, à Budimlja, consacrée à St. George,
sante personnalité qu’ils en avaient oublié de nous bâtie par PRVOSLAV. Enfin, les chroniqueurs, qui
apprendre jusqu'aux noms de ses frères; et s'ils confondaient les noms des différents membres de la
nous ont rapporté quelques-uns de leurs faits et famille de Némanyitch (ce qui, d'ailleurs, n'a rien
gestes, са été uniquement dans le but de mieux qui nous étonne, ces chroniqueurs étant postérieurs
justifier la conduite de Némanya à leur égard. de trois siècles À ces événements), ont beau attri-
Si donc, en voulant porter un jugement sur le buer l'église de St. Pierre à Lim à Zavida, реге de
rôle qu'ils ont joué dans l’histoire, on se bornait Némanya, nous n'en savons pas moins de science
à recueillir les témoignages des biographes de certaine, d'après des témoignages irrécusables, que
Némanya, on risquerait fort de tomber dans la son fondateur fut MIROSLAWV.
même erreur que ces derniers, autrement dit, d’être De même qu'en politique Miroslav fut plus
injuste envers les autres. Il faut surtout nous heureux que ses deux frères, Sracimir et Prvoslav
garder de les croire lorsqu'ils nous assurent que le (il avait fait sans tarder la paix avec Némanya
conflit qui s'était élevé entre Némanya et ses frères et avait continué de vivre avec lui en excellents
aurait eu pour cause première l'envie que ces termes jusqu'à sa mort — vers 1197 — ayant
derniers auraient nourrie à son égard, à cause que, conservé dans son pouvoir Chum), de même les
affirmaient-ils, il aurait fait bâtir, sur son territoire, monuments de son activité civilisatrice eurent cette
des églises et des monastères, tandis qu'eux, ses
frères aînés, n'en auraient rien fait. 2) Voir le chant sur l'Insurrection du prince Miloch contre
les Tures, qui débute ainsi: „Мојс! que deux noirs corbeaux
Les chroniqueurs postérieurs, d'ordinaire moins
partirent en s’envolant — du noble pays de Serbie — de la
bien renseignés, ont fait preuve cette fois de Morava aux eaux houleuses — du haut de la coupole de
l'église de Némanyitch — de l’église de Svracimir — qui fut
plus d'équité à leur égard que les contemporains
ban il y a longtemps — et maître de tout le pays de la
éblouis par la gloire de Némanya. Il résulte des Morava .. .“ (Vouk, IV#, 315).
гаге chance d'arriver jusqu'à nous. Son église s'est La paix qui avait régné entre Némanya et
conservée jusquà nos jours à Bielo Polje; mais Miroslav s'était maintenue pendant les règnes de
ce n'est point, hélas! le son des cloches chrétiennes leurs fils, et c'est seulement sous leurs petits-fils que
qu'on entend vibrer du haut de ces tours; au- les conflits éclatèrent. Le petit-fils de Némanya,
jourd'hui, c'est le chant du muezzin qui convoque Uroch I, eut maille à partir avec le Zupan Radoslav,
les fidèles à la prière. fils d'Andréas prince de Chum et petit-fils de Mi-
En outre, grâce à un heureux hasard, un autre roslav; et c'est à cette époque sans doute que s’est
monument nous est resté de lui, un document litté- éteinte cette branche collatérale de la famille
raire qu'il avait peut-être fait copier exprès pour son régnante de Serbie. Et donc, il n’est pas impossible,
église, l'évangéliaire même qui est entre les mains que cet évangéliaire ait été enlevé précisément а
du lecteur et que le ,pauvre pécheur“ Grégoire l'époque de ces querelles, soit du palais de Miroslav
le Diacre avait écrit et ,déauré“ pour son maître. soit de son église, et que par des voies que nous
Or, cet évangéliaire n'est pas seulement un des ignorons il soit parvenu à Hilandar, monastère
plus anciens monuments manuscrits de notre litté- fondé par Némanya au Mont Athos, où il eut la
rature; c'est en même temps, par la façon dont chance d'échapper à une perte certaine qui lui eût
sont exécutées ses initiales avec leur ornementation été certainement réservée s'il était resté dans sa
et leurs figures (et d'autres exemplaires semblables patrie.
ayant péri selon toute probabilité), un ouvrage L'année dernière, à Pâques, le Mont Athos tout
unique dans notre littérature — sans d'ailleurs entier, et plus spécialement le monastère Hilandar,
avoir son pareil dans aucune des littératures slaves célébrèrent des jours solennels. Les pieux religieux
de la même époque, ni même des époques pos- du Mont Athos eurent le rare bonheur de pouvoir
térieures d'un ou deux siècles. Un connaisseur saluer de nouveau sur leur territoire, pour la pre-

célèbre, M. Buslaeff, appréciant une reproduction mière fois depuis la visite qu'y fit Douchan le
des initiales copiées sur quelques pages de cet Puissant, le souverain de l'État serbe restauré, SA
évangéliaire disait que lornementation de cet MAJESTÉ ALE KANDRE I, ROI DE SERBIE.
évangéliaire présentait un caractère tout parti- Par la même route par laquelle, cinq siècles au-
culier, tout exceptionnel, et qu'on aurait cru im- paravant, avait passé Douchan, Alexandre à son
possible dans les manuscrits slaves écrits en ca- tour dirigea ses pas vers le Hilandar. Au même
ractères cyrilliens au ХПе siècle, ou même à des endroit où leurs prédécesseurs formés en procession
époques beaucoup plus récentes. ,L’ornemaniste avaient jadis accueilli Douchan, les religieux de
différencie, à l'instar des peintres, les animaux et Hilandar reçurent Aléxandre. А côté de l'olivier
les oiseaux selon leurs espèces, et leur prête, ainsi que Douchan avait planté de sa main en sou-
qu'à ses figures humaines, des attitudes de mouve- venir de son séjour à Hilandar, Alexandre planta
ment ou de calme qui leur conviennent; il parachève le sien.
artistement les détails de ses miniatures; il a un Les religieux de Hilandar, comblés de présents
sentiment très vif du coloris, non moins que de la tout royaux, ravis de joie à l'occasion de cette
convenance et de l'harmonie des couleurs — tout visite, firent hommage à Sa Majesté, au moment
comme les maîtres de la peinture en Occident aux de Son départ, de cet évangéliaire, en souvenir de
douzième ct treizième siècles, ou bien encore comme la fête de la Résurrection de mil huit cent quatre-
leurs prédécesseurs des premiers siècles du chri- vingt-seize.
stianisme en Occident aussi bien qu'en Orient qui Et c'est ainsi que cette remarquable antiquité
avaient encore conservé la tradition classique.“!) serbe, exécutée il y a plus de sept siècles pour un
prince serbe, conservée dans une église édifiée par
7) On пе peut se défendre d'une agréable surprise en
voyant confirmée par un détail linguistique l'hypothèse de cette un souverain serbe, venait de rentrer, après un si
influence de l'Art Occidental. us
A la page 40 (71°) au-de long temps, dans le palais des princes serbes,
de la tête de Saint Jean-Baptiste, on distingue l'inscription
d'où, grâce à la sollicitude du souverain, et en
suivante érams batista. Les images des trois évangélistes qui
se trouvent à la première page rappellent tellement la manière mémoire du septième centenaire de la mort de
des peintres d'Orient et sont tellement différentes des autres
celui pour qui elle fut écrite, elle se présente
qu'on est obligé de les supposer copiées d'après un modèle,
tandis que les autres auraient-été exécutées Sans modèle, aujourd'hui multipliée devant le monde savant
comme un magnifique témoignage des origines politique avait entraîné avec elle celle de l'art
brillantes de l'art serbe, de cet art qui а pro- (par exemple à Ljubostinja etc.).
duit les belles fresques de Ziëa, un peu pos- Quant à l'importance de cette œuvre pour
térieures à cette époque (elles appartiennent au l'histoire de la langue serbe (laquelle possède si
commencement du treizième siècle) et qui, au peu de monuments appartenant au douzième siècle)
quatorzième siècle, avait atteint son apogée (par et pour l'histoire de la littérature liturgique, les
exemple dans l'église de Graëanica à Kossovo, etc.) quelques observations qui terminent le présent
car, au quinzième siècle, l'époque de la décadence volume en donneront une idée suffisante.

BELGRADE, à Pâques, 1897.

LJUBOMIR STOJANOVIC.
Фотографска репродукција и штампа
цио K. дворског уметничког тотогратског завода

АНГЕРЕРА и ГЕШЛА
у Бечу.

Штампа. ц, те 5. двореке и: унпвери ке. питазшарије


АДОЛФА ХОЛЦХ. EHA
у Бечу.
У келнкослакм
ога

Ми
À #4
|
~ ai

ми Б
ICNEZA
EVE
у
2, у
(OR“
|“

(EX
LE
м
4 (23.
D
IE Né
| УД
| |
|
|
ЗА
=>

LdC грешим
LE VAHTOQHEAHMKR
© | Aferkier mener Ati 1
СЕАНСИ,
NAOCKELHAET KCA КототАН
TD НЕ Еви | Mega ro EMA SEM
KEH ше: He негоне, рекинма теми5: |
“ANH TETUXKE" EXEEÉ | мнј ке TON ENOZ NA KLCK0 |
KÉTIMIA HEOTLEEÉ епрнденскане ro NET EU)
MHAUTLLECKETETAO caf RURCA НА
ME HERYTISETIMÉ CT LÉHALUU FAAYEAOMEEO |
CHAT HTACA" fTLMAGO RHEMLCHT É K payons |
MEOGE TL H ЕН TAÏSLNO MLKLHNAETO"HENEUUE ||
à AA TE LEA AMEAMH | KpAKEN À GEO} OTH ITA À \
HOUR MA ER ESRTAE TACICHE MH ОЈКЛОТНМ |,
TEALC l'O:AACEÉAET ER ижаскне: MAGIE PAM
à ÉUROJEFLACERTE AAA ace НСАОКОПА КЕ БР
| еј нмитим: мес! | HE LCEAHCAKENACE: НЕН
ај NM Hier àFT CUT|

а En D'ART о И ан TT A
ШТА HNHININT TN HYk- А

vaut
dv:
| Hi vénuaserfuaunte don ара
от as
noms ssuvlmrenue
onnmanendnnvnn sndiimnnmtan "hour. пина. uv · ом Но5 127 ит
| | |

“SthnnnumennSansg тло
ан Ети Палотопто | ићи HAVE унији
| изнео ти емизи sauve sea ин 3 4 Па ал D >, та рани НИЦА
| аитунун иоунтиа 17 за! унтти он, mets. SaoneIH и 12
+ VA
“IN: икона. ЗА
vNDILL
H
nn Xe TH NevI) NIV HN IEELS Un PAR
|:

И АКО ПИТ заоУЗ


1

пена а и тжо а азен (улазтиз из УА у OUH-ли#7 изнад а | ражу: Жил кинзоо бина À
ss 1 Ата nus дуривич 0 DT
ЊЕ реда звана, se |
а
бунт нниту ивилиати PT din &25
у LH HN Los
: 538 лана тен u
кабина Men any. ul élтизА Холи
| ићинитарул ту

a
aHRVINTÉAMINI
3NIS
таиаи ал miЗи
рулет.vamudinssr Ar знуфизо 2. DROIT EE LILE PURE ПИТИ
| тннуазн ни ода фун > аланина ЧУ ~
Анмаун ТИ ТИ дима |
MAO AROUNAINNUPIN 4 ML AT ONE Qu АЛАТА ПИ avr ВП уз
|

2N ==
жита. vaux vil а аи _тим
ин
ои
бић
pit
инитћ
35
at.
vaseam
аи
на psy amv Vu ININIVHDHTMH« ОЗЕ
зажанин-умиифтио
мунаааотиази
12амлу
имо-нокозноузторој. ДРTNOÏO-AMTTTHNYEHNT | TNILNEVIH-HIVHV платом; на оне
инизжзха улаин опано анализи уз. Јеозна А am Near зала ви нај. тај! :
avouer EN aus demon HLJaŸ пи и ES цоду зет
тунела
Hamon au узни nv TNM ND 3 ла
ћазадтуз а.
V3993N
ЗАЛЕ назенатаи; _ Wan про итКан | ;
pe 34 5.
ob ћу мати 523 оду пау». ЗА LT |
% МЕ. де -< 55
VIN 1 пи
изомен INŸ2KUL2
[NH
>. 73) (42uv àзмаја: ss ~ VAYOHIMesCR
à AN
| умор LI мазгн
от I RatAu таилтоуло K€ жуд коти. FeLS Ÿ одатиls од.и језиђа
|
ИИг!М

зна

À]2!
/ ae

905
та
VIMILYÉSONNELVита
IUINON иенилуз

ифђти
una

НОВ IN
|

ла. avaov built


do НОР HI

130
заотул rune нат

UIT
À

ин
SAINT

AMTLIVHамо футоче
о базу
SIONVINHIHNIS |

|PT
| HINVNIKIN ита. TETE

азила
|

иматиризећот2
MIVE-L
D РТИ
IUKILW IHIEN АДИ | -19
Er
моји
ле умонинано
| soit sdsou-b спаја.уанз низа
; |

UMLVRILL MH. HOHYNI


| || sp азил
мазен ·
а, ami 19) ан тамни
sh.
|

пио 1931. зубима CN VUE


4 Униз
а мазо злу А13 VŸ BA
нљонов-—
натталола
3 ne 14

НЛО ЕЈ УНИ нит. D dE ита. уз


|· тон
жишниу нунтузнии NN ШУМУ Ба 055
=лун

| фунтила
иу и dot 3300
à
звононоду маннитти
[5 ноти (| ДА. HEUH van.
À
питу

таопен
та
зе и НОЈ д ИТ
|

а VASLYSVMIIH
| EINNH
алата

и МШН valut 1 do у
ну
азуд.изтзнитн 23
тоошотузоуунаа
о ниита наићи гаиизава |
|| | 6

ит тону 4 њи и
LHHI
EH NE
ситна
NE-MORANinvl
EVIT
à N зоо бола |
|

maunvsadvsnvbrl итал иза VIS EVIL


|

AH Тота LH пилоту
иза тоннуз | MMÉOLNTUN MES V ои изнела УШИ РЕНРУЈ
lus STI: TDENHIMEÉ чаналтајин
а чиПо “удио зла. HW IEVIHEVH

|
изпожи
rauissas
ITA ну
vnano
и: loNs ТАИ ЛЕТА МО ДЕ
||

ноту зинжљујиУ
за 2
mb јинз кому Нонок
нези топоmas
ва А тло мола зони
< LE
"а HION VND MITA EL 1430 чалн ELEL ELLE alt
PART
ENT
ARRA D'ÉUDL
- nsD оно Уши (а пун оз ду интп WE LH
‘HEH
NH.
IAIV
à зри итаоеннИ
LOSTUVIHE ЛА) На |
НЕМИ . иђтиз ут нузжа а и. pÉvA ITU HE иу но
и" NÉS
ургу
. во
2 TH-H:Lоно
douv наде |
пазуха тинм
| мјзорол. ут ажокти al унији Non 3,
·
| оуза sise унио Fun IN ти MPa | динуна Дозе -и ата
|

Chess
ous PES. ~
== MAR Et do “еј. DUREE
5
нон Зуи. ans vas пе LL WVI HP ProNNE? Aus: suowihoyr. vu ©
| рубу
у=>

иштчн. уд као и чозан


ди
33. ©
ЗА YF. гр.
бил. имизонтаа

2
ОУ
US ps
а
АУЛ
ин HVHDHILEITÉHVIE DATA а атар "роти. "· Leon. ибуиовтоа
IVAUHHN- 1035
иза
и аонананјпа>
LR
AY
иза чита TIR LTD UE TRE
EVEUTU
пази нини
+ ои икох: винон ши но зтиолизи LIFIHL T1 SLIWONE
Цаноади ли лиолзн ке“с Ради от. PI V3)
in залог.
|

1: utol
о изовитолео. Ила1388,
HNHHA VI
VONOEVI зао зид
\4 ta

| ти». gnbvnsbs m3 ду
уттува н нтн та
биквнаношуа
упао Инка 0mi ДОЛОВИ val | ton huniussnnos
ET!TI TE ar STI
Fe

ie
xeu®. ae
23 mou TILL LA LUET 1 r£ ЛуанaixУа ал. 657) LL
WONIN-IT
АД ie

екићилио ратама
И TI УНА Jus.
ve eVи à пау! тил. изаМомз33и ко. зрно
VAUTTe UANYLIN _ | чу КА МЗ УНОК
попалио твоја
излио низ злуу
Any
РА

изоћазт
HAVHHY.
| TNT Ју рару пио
IVHYN на INUN
| partons VRP
ПА

audit.
ипо но на ит vanisr
iv
dam ит sun.
#13
|| пон тла зло роиом и. тил JV IH. ту ‘4 NET неона aguahn HLHUSL иложђ-не.
| минатитини
ом), плато мит TÉL VH:2.9 ићоолино
ита амин You
У жМИМ
ОН НО
и ноно аи у NESo
au | lots науч ипои ЛУИЗА звани
з вани
_ птануохудотио
нону пазичо ви и Nos | M-HMIYN
FINÉ JA LTI
ALU) ЕН
SD
PAS
IS Sин знало
“ зан
ŸHÉ
OI ЛИК зноминтунинифинома ПОУМ
вунени на тарзон о
ићи 128, здилонтоннуонаа = еура LATIN HAIIVIWIN и
шута отлиоиИ 34. тв УПЛе оно У
зон и ин 0. uv авва:
тииу
ти илааунанноу казино ле me ј AT
"мани ЛотиниУ LIVE У ina Vos 1 NE да напуни pi
2 anbiunrnyaxal
run ђон |ПАОЛА

тв
|
PEL

#14
но en sf INVHH.LHVFLH-
3 S пон
мубодоа HIHI
ад улива CLIN
fuANNEE

EU зајизприју
уво

АД ИЛА
ai
vs. ulFe
ПИРА
ову
onu

194101 1098.50
ki
тмини
зћофе

та
имон

ay Hub, üvo
„из инат пуж
BLTLTAT

CAT LOUE
ти
из

Ter
an BALISE и битну ниво из
of н

пне TE) оту à


ићало-да

па ну РЦ
LU
| ђ

ај антианна Nov.Нол пази 1H


најн
V3 1£HVS. нова у аи. итића LH90
du
и

питу чру) пат


|
залази nanЈа Нитн-у парна UE а. 7 1.пуни тој УЧИНИ
Па x AUIUECAT и вина Шо ни па a vu
увија и.ту)
Hinalnbu. Лоза Улога |
ИМЕ ми ои ће"
LETTRES

У
ТАДА
ЕОНИ
Муна уона о NS пиона У
as

ето
MIMENS IEant назолан ћиvou
ОЗЕ
RS

о та омуу
МалтуЛола а ЈЕ
NO PH зуоћ LI

|
сени Пати LI DIVHNIT- mi x П над drawam онооц
L “2
JKENLHNHLPHIHU
TERMES

Var 144 „русе с). 109,

|
de ob oem and 14
ДЕТЕ als лун
Мо
0130
по
зу
УЖОЈ
зучан
HNOIIFELI
он — ган заза
3 SVE 305 Se ући ay ам. иу

ta
VOHETH HNу.AN
à VALVE YANNАту. о јачи ата
===

одаја. PHBALLN

|
HIHHYL 1:£
aluxhovoa
4 dan. утнујн а PUS IH) av
3di92.v50019 1V 4 Пан ни ули У
M WADE. 0124 |
257
sraurhoetohu
doom
сан оу 1 VYND2Y онај ожиа топазла | мотом En
УПАДА РАТА„уму
9YVOU 0 TROT
УЗ HN 92 Атени нон h un
we.
mvosuswa

|
aÉimavna£r us).ЈУНИ PAIN HIT поло sam ћоц зри 190.
ПИАТ
banal 7

|
hbuau vla 09ts БАВЕ БАРУ
Јата Ало нотара
MIHNNINNPHL и, L9YT ми ит VIIWIN

\
фон вата

“|
CUP у онаLT пи на. ит
изириолиаћ таоца узети“.
2
à
signe HN 99
YVHIH de 1x ОНИ ТОМУ ит. ma Ели

4
AE
А )
+:avant aan | ла
| Fi “ol wiiuvuovŸ. анти гиррн ph neVu и паи LR ли.
арве нар DIVNIS ртђитиноихит вргила
љунан ите
Брзап .
CHAN NU UTILE ", и
xÿyol Тај - оби
илнок ни TELUS
алититн 11 ee иу
3

LH . awatulu.
МЕ а re

оно изезпија ]ax


axes
Par dau РУзАааоазуНЗН ~ PT FOI TNO VND

ae
IN Tv Tarn
нај LLOE ата Иlors
тилаи
madame даоИни
(С лнијћттинувим 7:
зала
зоо ин
EAN AANHOT дата 0 windo 1w
(лов знеау ин
Бару cry „уран чв - À ab32.92 кит.161 si A гуани н |
зуна: dou ou EPS ON DIN 23209 |
Ки:F1 y DRE и нзуна имати А mou DIIYH ELUTINVAT oil crvovs Аin.
Анта тил и мат оу моузутлааттизии ' зууа-инннинанзих аденинлогани fon
| уупиан. изћизун УХЛУМУМ тополи Ара. зАн) утна надо
у-пи HSMIE RTL Ми
à HD тизи тон ин ÉTITLIX мало ти у тудо из СДИ.дон изићи итпо VI HANдин HAN 21
бића. тузи они хоћу лив оу
оПлЗИ ИУ sostalu нижи тлилоф а нони ~
7 OPIVAVITIIKELL-IELPAN „ваниц Пола Уа лузнћун ониманожуз идо зиза
| аи и
таузнш алудуу он око ЕНИ

ébobog.Haavoour£vaih
|
мелофезаавнчо м _
шиша пуличаи руно %
отомђ зоо тома Иза ТАИ UMA TIME ЛИ заншенул номза _
ам рлраа
нужно Г
тудо ичзуулитинуМ HINYNHIHNINNIEN ansiunvanen попа из И
Er unten du | идићил. douarser ms + ићоу итаm1 улииатIN ну ош дал
ил YANVINE. iv pNt.13
ET
ди Љуша тил

mousse
ан
рзомиозани паоту MIN. 211120
азилу лао Ву ни OHTH WIN

O0
ићи зла_ gode
à uw

LAN
унжотин мита

иза
EPAASEN ен Гота nf lupiiin Та:

DIE

Se
ни
havre

LE
VINS AYN HS ТИНУУ

a
ss
+
ri nrinpaluuañé LU vy
Mau Va0H МАЈУ CLIN
:

ти
HN НК НУЛУ ha

зони
LH TH
ЊАНЈОИЛО Кино
V ===>27 MELDIMNDX
ИТ

43/0
union
у ла 1h HIVER
о тониозе
оре
·

аду

CR
>
20931 нунлоно
па т

о
| вотути нил "на
дуо. лоза
зато

| ||
1
У

пфалоном
1

HI.
HX
паупажнаћ умоли

улану хомо
| vole алоја 15 ита 51 У HELLO
и. она

| талутнзужиЈ
за

14.
лат

Инотло
до
| и Ен.AID AYMIUVIал, пука“ FOU
D.Да
À
11H илоуоућт

УНИ
ART H ue DUO

ин YU HU TI
И ЈЕО

петину
AT зло НУЗН И pm

|
аи ||
HN


VHCNP

у.
(иу
SAULT

ТАРЕ

али

ју
у

UV
3 ananas Фотуру5
| sf

HI
Satis
VOLS HUM HNEH HER
тла

CUT
mis

| (| | | |
sоттази

ититаићудатилоу
RON
пало
; Mind 13901 И Ло
|
прузи -зоноиоуз на пау |
у
ai

НулО тлоуд 012-01


Ана
уЗ
2LV3иу. ни

TETE
| вани mEvIawoT. -JK0971
VS злиз
у н Нађа
но ааируои

JMAI-TLENIIWIN
инат У,37
MOD both
: таЗИМУ >|
; sua non Aou
val 113

<>
ЗАЗЛРАИНУ ТУН
алати таи Pen
u m
златан HA
|
VON на
~

avuhenténrnnsien номада
15) 0H LA онаба пандаY LH НОУ обузтиа кузоштуој =“ илегали 11 aus on
УМРУа SC алт
SH LLH 70. aN01 Has
·

HAUT Ve плотна
As Кони
· Ку . Vo
LEH ои а KL
AL

"ФуFE
‘EN

скр

саан
||

| анутититиа МИА «iа о ли УГЛА


ТИШТТИ ТА ТИ)
РЕНАТНЋ EVHNONO
. TLILVT9N На Àдртпнугзукоиа. пио
Vine
anср нова HI YHDTLML
KOJLE: УМовУл
| ти а.LLIVEANHENHŸ
DA за, алати |.voulue замашне
зазрулУлузој
onvrtrfvu. ући ЕЛ УУ ИН
5. звоном плу атизут
нионо. HLIVIN|
иићло) он иланнолаз дану:
3] ha
ни
|

еј "ту Руни VUS 1K | TPONAROIX -о изд


HLH MW
define . НИУНИУ-
МУл
~ à пон 127 падаи ап ETF ENITIAA el
dozosan
house. љирђ
“masses promus УЛ: dl листа À У ETD 133AREA AÆNN
pm 55m
1 ) dox
auen
aden аза
и. миттифа!
и У
57 V1 ноту
H- нлљфт
Пита аимизн

Re
I3LHN nn. ELU зазимм РИЈЕШАЕ
Ni
LI Ној LI IN P1LIVON Seuvanré-s1nyih

PAU
dohonmosshsvus£v ти. LU лолоћу
узда 32-0197
ИМ ЛУЗЛО LL PVO 2 дати AVI HIVNIYHTLN HN. ита а лонла. Lu
NOSLЈНIUELIYVI
OMIS.LУ ПАТЕТ HAW 12H N HIHON à па атона
ES CLIEN
don
EREIA "AVE. TUE TAE MP

EEE
EI
Jootuns. пау CR
Е Дати)онтлатла4. итиз
зучима
оплаату
ин пуна 0 фуга“ VEN
| гтунлбминозићиА
траможј.
тог алат 11195 H-HNAY
AOL

LR
названу узећу. 9077 · à norbeпуча
2ту тимовиWVAHITN Ио УнилотузалИ

car
a
HIUUTLU позни | bn. shушао
Винон
у а ава H-XHnoai9134008 имао. nvarhy а. MUNIE ид

пате
è ТРИЕЕЕ МАОи митли KE
KA
BAL IHM HAN HI мајатан мото зољ
nau
ax10 тло
и лој

|:
УТЕНА
нибнну

Њ|
TU дозр аута
LYN0Ÿ
ART LL
39H Ил.нни О
али А

Su
|
Hs LIN на | ата зтпилонеику
TNYNHKIÉVOIILHNT А
| знаш и оу оу
9 L97V31
ON .2V2
POHAVOS 12917
јан ша ноун -191
WRBLYHIHINIHN
3 Ба илазунфнун-
|

стати рт
MIN
ON LIT
змди-иноун мн.
PLV3.159у. ну rive
a 5
рака FE Heat
ЕУ
чу
омот
упут и
ико
Ноа
лизиИзниљлзе
10: н

трави
+

pue уз низ кој 34 | аута МИЋА


LUELIW MY ЗЛИ). зу амо
и. нфитмнат Ml à INHVAIKINOIVNME
|
2983 - FH RON
ту WU но та
DIT у
нитид лево пој
3 туба уза HIN
TN 3. 24 - ам тогузник“
fr1 V20UIu
HE VIOU
N за и лзума
о ну Рато
HHY
TL AT UE H 19H но
2. ул убила Миа
he TT EVE СОos онал иди© лутт
y пуној иилут DIE iv mis: AYHoi
INN IHNOM
LV UIUN. shoes alto
dau пи HMM199%.2HN
У
INУНЕ
задутнуЈЈ И и-оторлча
ит HMS
| Pl
SN 67
LOINL
_
HIVONY | D LIRE
#0133. 219FVH 013V23H0VIHVAN TENTE JLHX

%
~. Here CHIIEVHS- inIVOU M
Ули алоноони
а LHIYNH
19H _VIV39V 0213.TM
IYVIHUIH-HH 04-HIDH NN
V)ELAYNIVES
HÉ0NNI
IN ОЛИ А н пикаинзилом V HN Du din 43 дивиооу пати
HN ANT
2 ћи оази он -аутћ туда низа ита
A0 HYLU инићиу а
ТТ T0 нан оноват
он Јоровуинт
ил ноти) НИ ИТ ТИТА CALE
PDT
Li И
јт 2
тимагнцозИви

| i
HN лиле. HYJIN A LUVLIHIIWIINTN MYINIALIHI
И ЈЕ
TIKH МиOUbWiy
|

|
ће oranan H)1) DDILOTINEN
| 9)
СЕ INPIHYYSI нафугтно.
TN ужетан
фин uvavlroitt
im Élus алунонун
— vii-v3ol
фул
N ЕЛ
лан
фу
Hi V4 пати.
ду 3H.1. плавиумру V1 VE HN
MEL) ANbLITIAPLAOVNH
„пази ny
Нона.
уто '
из
нола
али
лао
H3WOU +
TE "Avr Hé HTC L-

том убрзати
6) LV A
Luc
· кула ПАДЕ)
ak ти ан
ажоиди зна
ар
Paso)
нати Зи mi зона. NH IIUNEFAO) МО.ма отиче мзећаног
|
ram minou
anУ 2 го. музозљиниј TU PAPA СИДА ЕМ

9
rot tua san
Àà у прпитатаоант ОУ. Уз IH
нашин PXOLL-2LHVHIHOLH-H
y Havs ут RIDE ere уз
лопта
UTILE
о изезан нибу мати H INт
EVA

al
ли
4101

2 A
оилиморнт изван
У. flv.sun итал Н+ Ya
malin дажот
Musa
итиштнолонот
72030 AU OLи ноћи ou
PILLUKY vnviovrÉтаи митре
одн
pr

ад този va go sas WOHEY НОЖВУ


— НЕ. у нитм отео CUT |
павизуоакинажо
ra
у изагр. мир ону |

ais
ин лаои еититизно
252
ho
Loan: аи
15
1 ан|
у! умноди нупмициу. · рулнићн
_H

ТЕРИ ша палатин
Gy. PULL: FOH3@" “A NES |
INA DUALHOT таожиз
; ту. ENTLHVEMDL
IN
аи
sxanhnb1233.m
инаним 3130 smil
| e. ML VONINIIMON AbIT
ти лонузо
а иу
NTI Лоти таи
- н ти ноту зрну
Јулији
|

|
И
|“лаутнуг.

у“
нафитутгртизи

SN |
LC MAC RH HER Herrera -
ГДАНА КВО-НДЕКНЕМННМ НАКАНИЖЕЈА МИС
OA EHL'AACNHAETEHNE HA CNET KOH KHEEA
AHTLCNAGTOE ÉFOEM HA CITE HE OA САМНо
€ јежекнем ICE ауф EYNA MUGTOKCL: СЕПАСНЕКТ
MENH NH Y ОДЕСЕНЕКНДЕ apr одост којиHER |
à TENEHMATER HET H ADN Men 4
| Гле МЕ MIOKETE 5 nes тла: БЕЈ |
« НИД НпрЕЖАСЛА Жен.Na APE EI RIT LRA EH H MAL
| Of HETLO TROTEME гла 77 СМЕМОН НАВИКА
кенемкие-на ненктво EN нтенскри мог EN
HA HKLACTE нећрнемн шеатихишнаЕн
| мина YONNE КАНИНЕКЕЖНКТЕКЕ
D> :

мега
HAACTEEA НА
ÉÉDICЦе НАМЕ UT

: panne о (ЕНКАЛА КАЛЕ |_


2 NiflEUCRACRAtEM AREA RE Фаријан·
- бата
сатри | | (епмтевлет КАТАЕЖН
Еј € ДАКЋВСТЕК ТОГОА

пртжешинигренум
а: he 5 а ds ДР А BE.

|
H Hans LLYNH
|| INININ ан литд
а но ин
жа
нфола.ЕТО dos h? HORROOLN
D N39N
тучак тудо. иаигоаm LUN OUI HWту |

sen
изуј иди кит нагна YVAN
-3WEVOMH
ET LU а HINHŸ ла ТАЧИ ово 18. от Би ли и-а пл а таун за |
DIN
и
пази
уза. пута да 8232. IIHVH
LLIIN GHIOHI
40113HWNII
2£ PV WIN
honore. ÉVIWOILIVIONIL

Perte. Dos ape


вата тик ho уз
ЛИ shVEN издои
| LuNT ne
ES HNTLOIE

ET
MOLT-HK НИТ TO TUOTEL DERELU
| SION TÜHND

==
HINISONIVYHINZN
savon nu12v N ср SDIN нићон oumowa
| Xihu.v
излађи

es
тилkan улноло
Ут2и
NAT
|
или PAROI
валаплотна

ње
' го ИМЕ, ови VOTTN: зора ои. 212VW JWOLIHN-
OIHOTO HIT
ON IN WU
ооноиита мутна EUHLYVOA0NTL
FIN

es
TINEA пору нон fe mass PILE TITI
1hmanvon
sihy dns Te
ТИЈ)а изуа ОД

ui

ht
ита NI F Vahosnovmaevenxv
у нон
пита YVNUWTLIYVIKI0N 1334 | VIHLE OLIS doi. АИНУ
OIINMUVIULO THIN HOT73 V02 Ÿ VB "1 нон натмиод
> 8 за
=>
Зил. ПЕТЕ
" миномилониллух
& Pouce FAPVI VLYNI W121L пина
D INVANVEVIONTYHU ME ЈЕ нулта ул
Von:
ire

A:
LI
JUL
8 знизмолзн
Невен Vi: na PTRENDT ноноиојазтаз за оцу а
СЕ И Ка EL HANVI 1307391
7 “4919
NUL. знуџиа3
NHMIVIM HÔTEL119 =
кум рт ли“
29 ave Ниону Ко тонано. даутут
УХ тупа
та Ниноои

3H;
ж
зикуљаатнићолиоата. 4 | gonna ! кир ни
HL9ULTHU ООТРИЋ
РА | ИТЕ
47 > D
pan HVN93H3VHN T12) | |VINOEVKHE NÉS mn3199.тај от ноу ан Нитда
ти |
UWILYNH: LIN IAHI Изи пролазуо0лам Dos
ds qe“Nes
AR
поета vlan ja
ah VNTLEIELN \|пен им У à та
И Силатоа"у M3 ON
AI SHMUN “HE

| LLONHWTIS
sn dans алотомла пута Vs JN0SLZ-9
имоуон LYS SQULLITVIL aNHrÉ HP
nos коли xls амо
атизаши
_ : зидно Ила va
но Џои ти
1 191 тиу лошау попне nu
nus IRAN SNNOLLIDNL
пума итд иза ну J93M EM H9M0VUVI 5)
ррутоз уза УЛLPIN
на ипажINA
отић Блу UMA
у рит уту
вину У
uŸuчу иу ViLU0N) нУПОТоХИ АИТНИЛЈН
"али опонаша Уз JÉM HDI нот, И
таи
DTIVIN ноззиуон
нн нити
VLEVVIIYNINA
РАИ и иди Nana. DEA
,
ПО
M VOST MIN TN
TETE PRADAAB UE
Изи пао круто ~ фукуло: HLHUDHINIMEŸ
Re de
о Va nv
изуном аи. 1 a ноћ
ои
а уоло ANA LV4 CUITE) 0 по ET
аи. фита
LE 2,7 ARS

TR ALEB
они FRà DEL TUCNS
тд НИ 35А УК TI I0NBHIONOV297.13Ÿ
_ натили.озолу Конан за нИ ИНти Мијо
У. „ићи ар нај
175зи- игла VONNILUL TP WIN
Вузје JUILEN TN Таи. OST À упита VU VAN 118
У таи оу РЕЈ IUT ÉVINIIEN ин
наитожо И Лау
H VELOTH HNIW
мума пол JNTNHIV
HINBIVAHII3-FNY
© илелунорзољ от
THON HL una.
| инат. ÉTAT
тутора
mnt
m
m1|
Hdb19 ин зитумћу зритаолои луди нап
“nsvhuvemadt hrEVA, ну.

Re
Vus ипак ар
VI UNE
HI AMVLN
LIN 54
нули ЈН лат инонол он Пон о
зкан во инан Кигооно узиову у ђе оу
МИЛИОН
ТО
ак
извинииожду
и.
за TAN нон HN HS
ИН уза лог |
по ла ти VAN
| SWENAVTNH HN PTE Из
ЕВЕ НД Ажнтог23
на пала
т.
са ћа
ај ous
низа
пао Voи
vi ul
ESPN aan
7 div
но
у
ин.
пуног уУли
VATDLIU
I LV заташка зенит
BMET-IMVAHITN ÉUVITIAN1M-2)VLHN à Mt + FENHIIN ћу. 301 VRY
rs a Ed Dh PTAE a

ns onda
у. ЊЕ Зи

Ма
UTTA
A DLL
CT durs MAUT.
ти pre
DÉVOUTLILNEA
пуна гр
HT
LIFE ноту
122 12/1932 an
| ONU INNNNL

АЕ
susннта
TN0.01MY
VI
ROIS
VID N
Пи anvhog
Nix на чари

JAUNE
TECIE AT RTC
ann а. орубћнии © _ нолоту атомепрода.
pivholmuws vushony
нити HV VUS

is 5

АТЕНТАТ
-нИМН ноуаут таи ИЕ
Дијана.

ETS
| MHÉLATLNDIN
иза HJHBONES-
ИН

Mi
· вујтаа4Yon
удао
аа
PNA DIU

ГИune
énusex
" ожомтон
ако НИТИ NII
3.121.
Ета ou позз || и
уиот дат LS ота ићинона

5
%
нудии
чвориштиа озоз
зувазуз
они ane same
+ |© "чазетманожолиннох

re
TAIT AREDD TRAIT| а
ои
иломат
кина и

|
нуди
вазун

HYLHOLIM IV ENIN
Е
по оним
онаква

13
енау

|
00
ји
аанNOV 15037 ·
21domufounorm
ин

tou

99.
а

HALL
нота.
ON

HOLITIHN OAV SOIN


4
моћи
ма
ET

ивмнтин

|
нај.
lg
brome
dv mon
Ен

ти
L

H
FL

VENTE,

W.91T
уодув
HU
fu РУЗИЧА YEN

ноћ уз ов что y}

за)
гума

|-- <4
потииу виноо полако.

eu
usa
D.

у
ЕШ
LM ÉLUS

трима690V)9.19

YD910.199
Ди Ма
маићоз зитноннзо
aborau LouANNE
ETES

им
*

Ои
НОЈ. WU. A
ложи

NON
Уно ли DVI
LHOTEL

у.
4

па "олан
УЗ
ДИМА HyŸy.
ИУ
aHN

мил HOIEN тим

ној
PNEU

АИЕУ
их
ва

LSKONOLI-2H) Hu
991
от ну
зничх
Елdo5 го“ „умтиУ TT ET
УНИОН
PRO
лИ2о

~.Rs
0

допали РАИ

door
"КУ Re É
LA

ЕДИ
птончаи

млинова
:

TETE

лаоимозот
зотзиличнн
Praodeso
INTEL

титана LE

Val
I

каје
OU UNIIAPANT-HMUÉ
DATI

uv
ићарјечу
DR PE

8:
unie
=> овоме|

УН +"
и ос. ада сасе ddl часа.
а Сани При
|

ALIRHKIMH
#.aVuhrordoauson
шен
а ан Re
© 5 ne CE bu
HW у зимилаззтлутила
| 119) VE
MUANTLIENE
1} NEVINH
1 HUHI3N
WOWN2N.0HOL0]
T1) HW УМНАЈТИЛИ. Hunts 2 ну личи HOHONIN
109
латно (опали
tuyau Suisмачо) они vasaza US IN
Поруну OIL ТЕ
NOM Тира Ри о | menant
ИЕ И

ам
Та тоа.
тло LE
хе Рту“ ЛА из о то зладитуођим
2 иулоно уму
Yugtn
~ anmnlo)viené
ns sub HLOLM.UMYN
3 уђуIHVI) ИМ
T109HVTI.
ÉDEEVSмака
,У LINIMI на
ноти Тор. ЕМ
0 и.

TEE
но QMOU
LA
ин] ита нат] TOUS
мн.
ДИ 99 01 15 гтоо ои

PERS
Фул Ја тиче БЕЈ
TRE

ИМ dre
2 паран 190v aan
нотни ТАТЕ»wVr
VV] уши |

EE
„нунлимокауом
РАТУ A | 3.729. uvuloi YÜDHON AIINIVOLSIHN
| .TI

SAR LERS FU
| 11) Сућотнузззнми31m ноћлао | |
грома. MINILIIETIH
fan ONnow doussrdh|
TANT HV ућо 75.оло пој 2219
изути
пон

PR ARARIE LE
finis
н ли
| р.
аи топи nualH HSIVADA?от. ни 07312
трол Аки |
MANUEL JONTLILNIHNTL
нитANT нила уха LOIMITY 179041
а. 92 идизн|
IS УУ.он пази YVIOUTN
VIN Ра SSII у заИХ тно
нови SAIHMNHIJHIN
бе -TŸ
INTENSE HALO мотоа.ићалолзи
· нон лојо
4 A VIN MENU HV HS ом у) |
ни онаунаан имнадао
и
Њ
лови у зрно
9199 01УЛ оу -ALILII
ILE N НОП
Ит
А ндон ги о
пи лого роу.
IN под

и
запобинун Лазу У 5
do низом ућиуимод ATEN DATENT

тној

Б ои
– зону
им Ан M
алоооноул HVI
ум Изи

ни
ПИЈЕ]
H HN 13901)

нула
С У пару наши. TELL
уулизол бина JAY Ши 39 ва таиу ла ПлоужијИ
пон)Лођа vodu anus

nos
барута ломоз. ИТ НЕЛИ | јан
ну DR
TS МАТА
РОЛАН ТЕТ ТАН dvunnr
© fvnivun га IN Yan”
КУЋ FHOQHA АИ
Ken Le . EVA
JHONDIHN понузту.
! KE НИШУ ит LE EVOUTN-E
BASS
iimiimul У пао
· | || пада
пуцаду. 4.
HÉVHILIIININHA
-LAIIINTNHO ИМ | HE општи змзиза
ин.
а2135
убелнонноизи) то појам
la ита ламотиоа /À ТИМОНТИ РУШИ НИ тивтуутааи
млађи нитаиулбиђниз
лод НИПтии мом паза- | а ожомиу онаничоamyndeтиз.ну
Â
amuse |
WIIN-LNTILIIHL ну | Y TNT U 9H S12-11990H дизаоEVIL HW тул
ул а ножа
умоти%и аута, ET V0 DH ИХ EV JL
THIS из подуpin na. VINS
ијево ата 1. 1 1217нон
о ладан VA 0312 ИИМУТЉУЛ
ТА ЛИМА.
HN HIJLVL
- DIN EIYH990ELL HAS У ТИ УУза дату 0 9 низа
10104 V Хи заатили
ПЕГЕ из
ПЕЊЕ
АЕ Мозо ломиРадон изтууа MEASIN
а. Мин
лото лодон
ON 109.191 VILA VIH 14у2 от и опата | у2: mi имати INOTLIN
LUN знана
у ат питал
у вуи III
зрна нол Зи donateurhan
s
MIME
HN NTÉE
CNINHLIHTLIT ТЕ
24 от „вола UD ТАТА
зазнон интито | | то пла
литији топитан ср
| зма
ИУ ДА
191) тотуолзо узда ауштитуз
ту EVENT ÉvaIht
5 нућон> vINIT они
у иду
оу 0230
TNENNow 2
JONON 12132 37350 19 злоНи Фмућон.нуз
_ пон 3за do маилзао
OZ пао тона МНаЈН H30140M)
но уз | МА тоа 9 но-УМ1 „на
uno
У
sb та HS
HIWANVII N Ивета)
обриза ни“ TЕNT
зачини TV HO NES H ILE тла).зимиNH: РУо НО 90.У Ји HS 4. 19уд зниџн

IKOLIIU
IN олоп
зна а MIOLI
ONELENTI
ÀjeизITNH
vs sa итр ита
RE Еред

ари Уну 1238


Бове AS

SR”
та
in RCA Бака nel due саз
НИ

YVININ

+и ноун ан ka
| този оази DINAN VAI HYNILITIVN
AOLOH
API
УНА
те

TL

| фулт уза ћрзу ну HE маја DIET E)


RTE TA A PNEU
Wos.unane/sfraw
| зтезититоуфити AVION
унио уиионама пр
О ИЕ
| MH Ehmo: HAE иза ан VON0N9 HATND
91H09ШИН.зим от
PRIE EH HERO
| иноруитиоанзине ___ азбучни
низу.нтна
фина нима |
mотму
извинио
| ауто миту oasis
мака
ипа одан HZи |
29H LIN HV-H ELITE
ДЕареаи ивици низију У 0171397
PSI ОМ МИН
линиз ин |
Уа знамо m Еј
À птулуно оунти јал 13008 135139
PENIKUNIPW LLHIUV À
низизал. нуођиттић
"ићи. И ТАНА
mme ита |
90). олонлоу оно а
ONU ALAUDINÉUTL JAN LITE vas ул Hay nus. 9
У
50
suimmosouhnx
==

do.
нанио
| UPS HAUSPNIA COTE ит

lee
изоу изнио па
отррн
JASLOMUSI-JY VON
3.1 VOSА
| моиожаи. одонану
пнзју bio
19 VW ЊУЛО LH 012
ИЕ eV uv . HN arm anse
кпопичожа VHC.
57.19
ДЕ | nas

а
WKYNHVOI. 905133 ић
ОМ НМН 3HIVIVH

HEATH
„руно тиноУ | НАЈДИ ијтитузла

До и
оса ~

Uarans. Ha Ÿwno
пао
јони ти
osr-1s103/ovi 319 vsh 1 hein
|"(тишину ут Namur. 1971
МЕ moostwdolpou
ИАТА
|| зћатитонтали!на HMMSENEUNEON
#19 1h УН.
satin |
LAVEOIÉLOUUNHATR
| отишло зв
Уна налаз НИа
ÉvUH.3
Локо ончзоло Друза.
Just
ROME
ovale aa 3 té ти: | vsmavionm | аб лнонинм Дон.
ипо за. HAHU ићи изгона ER ући ан пати. sg HIHINTN)0NHII.
anal ЛЕДА чули ои. m | men PANNE
IL ver ana | y. tva FH 16e
LOTUS
У
пвуо На
son
ENTTT
U UTC иуЛоми
“ ид слан ово].
адаах зии
тиму
uns ИТАЛ СЕСЕ1199 1304 иду
трулНа
ин за фино ERTEL TA PTIT

MOVLVIIS
кнуђаиин 07H
но итаAH. HTVIOL 102119 IA-HMHAH

12
un
ra do m5991 Noyon
39 OVOIIWHU
УНHYLI0

дУНоУН
NL.00NIW BVLBSI-HNH

OJHWIU9нитууну.
MINI WOLF LIENEVI
AT

trans
III
PRET ISTLLON WMA

00
agoпитао
“JASINVUSIY FHL.219

HOHSIYVIISIRTARITL
лу

HV
un оу o тмизиуИАЕ

JA ou

унио
инаи 0-1 уможола

нит
HoV
очи. подихУниут)
UNI
OL X збунио Улунди
ои WE
HVAMN

Нин
У UN душаI. TL TLONHWIMIVOVU

из
0190994
3139 7AN HEN HŸOIY 13V
ENHIN НА
МУ]. 12 пол. изуџунЕи. ИЕ А РЈ

nv
ОР

Роа
ногу ин и Тин о ниула
Hubs
Val Houston.
о 90L HIT LINK

опануиин.
„ићого паамоиЈоши ћиич

ДЕ
suinotwart
Hllw
] on11220

aot
HL9H00V9Y19209

pal
93H01 ON HLIH uno
му злотћ иза "13hm dox утојуа.
лолошћи
IN LION HYLNTINUO
à N
ет

АЛА уз Ио ТУЖЕНУ we. HHSIJA9


ТЕТ АТА РАЈА
THEH
Yvonne
аут
Чала
HONSMHSÉE.n
~

1
ZEN
DMILSEN VIN HIT
123 OU AIN Зао IIW3. лонци
|

NHLDH

DEHIW TA
ct.OUTRE TT LI

nn LATINE
fev draw nf AMI soomuYloaunu
+ n

UTP
WI 3H LIN ITU)
то
|~

ни а зуота walatl
|

Vwus
H 129.10 e

CU 0.19H RU Ноја.
И VHSWU NE
НА. HHINHEVI
|

Hour. onLWwiitma

432
ATLI

MH.
5101
NOV
|

лан јно VAN


eLYoyo
ЛАО ba13w.

Ут
а ита ти о SONAH SRE
-novmavn
Fun TO UT LUE

OL
MY UE теми Ÿ
EL
DIHIUVI NTHENTLU L
т V01 019013 HVHN
ут. МОИУ УЗ

LED
зубе
члоди-нозоTOI

TLIFH
љодуÉH

LIN
ados дан PDK

WVI-119Y
3001994
ELLR IR PCR TR APR БЕДЕ PSE RES Pmrttiesse
TT

киујетем!коељннис _ CAOKÉCEMAETT HHOWAA EE


OAAECTE" ипојотној ка_ À
|
| TARA E ETAAK EN} =
||
mn

HOICNERMOYCA МАТЕ M LÉTOYOMIEEU TET TH'ANE à,


OAEX ОНДАСНП VARIE ATQAEÉ ACON H 1
ARRHCTHNENECTOHTEE |
ELNGE Но Е 6 TOFAL
BAANH-AMNATUNAYEE - ISONÉCTLHCT ANHERNEME- |
OAI ACHOFOËTOXE GrAATA GTRÜTLEON -
RAR
À|
TAËTE RISOARLECTEH ONEà.
NEA EAN tuoièxe
NEZAT HOME CCEAO EE TU AYIAETANERCTANTAU |
ОРЕМЕ CA M HFOCAEIIA НАЕМЛЕ ТЕМА KO |
PULLS HER EROCEC GEACOFAHTAGTLMEMTOE à
AO:TOYE
rene — CE AUEACTH AT
MAT EEE им !
_ бр pu „Ене но. ТАД. TUKÉTNGA
Er RISRAQHUIEA CUTAMAE | HAAGTEUIREA ATALEAE _ À
ji ne инкдфомеаш _ HMOAOPIIAETLCETOMNIER (
ELUDIRKAILBE НЕМА HENOCANF ша ТЕМОМ EE
| AREHAHMEEHETE-AJE CEA ОкЕраШЕн IAEH |
У АШ |ЕШАСМИНЕ(А ДОЕНГЛЕ
_ МесеекопрндАТЕ MEME IICAMA GÈNE
мепосла-погтокестди ECHTHHVEÉMAL CEHI UN |
MMNEJATHMÉETE ER КЕШАНСКА JLCÉCANER MA
MENEYTOUMAMOGO HER |
ЊУ
R
онемонеталишите:
alu

LILLY IN
<< ee

anna uen ауто 2


LO
INENLWII
анаи лоб101л5
Dr ATV
игра
À ne
= опну. 4:01 Но 129 HI1LL У номни
за ашино мн
ON 2у би
| танкоммин атанана пити ју Лиатаон MOTTINE NÉ
зун МА doми нттујат нађу зну- ову 1400 уп ONHN E таун. ITUT TELE
АВИНЉДЕ
HISHIWH. или лата НИЛА Нау.EL vos thon EDIT ДИ
seau Луиђи јоут под aovvas Hot wat AT ту пао
но · WNHUVILITY I)
MHlo DENT
Lo
ои. ти млин
1L
TT
nav. HI HNVOVEN
пази ЛЕШ
HH3N-LLI 13930000
опита KOLLUMTIIN пута UN LIUУн ван OL
EOIx
нтзуил
| занлонзкиХ sols dons ТА ДЕ avr ината.) JIM
Ju. MA PEUR
Пфтиићиндги
| на наду LEE LOL СИЈА
|| пао орџа доо ПИ У -HI
JUIMELVEIOITN

19
по И
УН У
PEROU. ом тамну pmdos1 Ham #y19K39-H9
(98
пази али НИ
mesh
svt
Доз
| оекоза, ouai OUALLA
I
OSLINHLUUHVHLEV25
e t
ATLTTA
| азила ЛП
447 |
LIN LIN VIH 0900
AN
ON UV AV
adorer verrou
ЕТ NL А)
АТАРА ТАСТIWIVIN

|
TT DH nav sraonl АЦА ДАР ns dos.
Nyo0135 криокум. à
базио.
ms
HX AN нором була 292-00
зе
MEL М seАу нулаиу.
музу 15 JUIN PNY) А: Ypo 3H-3* los (a PHHAUHЗАLINI ПН
УН ЗУЛОда
миниуза оу. QE. оплату бе
| иу LAS
2 Ју лоза оутуму
о н-атул и.ЉИТаУ
TN ONOVI0.L51AIO
о танмуда било. Dal

1
ao HN. VIHNLU ИУ ОВЕ :
HVIMN по ни. пошту тој 2

renier

‘4 |
LL2 EH SR .Y197IKOLX
IL99
пад и они TEVX sous нам)
99. изЊу
Пизурте 31239PTUV Нади
ININTIILLIN
Хау a ie a
ада
AT ASALES
Жан
зна ЕД
а:
· И.
ne KVI
| 1 5
SE AN путна ЗА
1. 151.31du T3 HU SUV ОТРОВЕ
m V3 HTShi позорју
| но ума
ДИЋИ НА ou.тди VE
Nan
Vo то Пло оига – DLMHNSVHLONS
ManEu mvvas à,
a
РМ изаиру.ТАН звао
оу su m они) пети
за

ИЕ Ја
Таимзиошзћаон.
о uuot
лазhot
нлн зе јој Ут ||| numovm заéigun отицић умови
уто у алиVU KI
A LOU
Y II 0 TON MMENOUYÉT
à

5 EE
913 до вутизужи
D
nl TV. LLUŸHIN дувачи
ŸH HU 3 OUINEIH 19m vins. hé
\
зе ЊЕ.
1 m Say do
à низутлиинн.
лин
ну у н за to.à|

3
conarVatedixss | танан а. Метан ла нЕло зими
Hit) слави | sans xumhe. 2NU-DHWSOHOVIIX
di151 vin ноунни
и виа НО зуол
пи Ма о том нанио
LIVII
73 SON
ER ANI20 À оуз-НЈННУ
MILIMONINIWOLIHN

|
1
ŸH питати, ут
и ој aduvnpn
Lea ит UNS. HD је лИашона. љ НА Hana.

20
ТИНА HIHIHUE RU | олаошућ тичуну LYS
уо низиул
| Илуно петааи о тудо
И IIS | лавови MAÉ. HIVUIK АТИie
19070 тити.иуоХ имyo наvhtn зутнуто TE EN CENT OPA TRUE DH
J та ита
а иннол lu ads dura À , MILUHS VI
-391пп! Dante
| ли нзутлу гину кои Јитлодонљи . иза изићизипеза VND NI HALIV

RPХи >LLELLIE
DE
|

ICE
uns3-1nvh0
27 11729/1519 апонтиићимноз ! оаоочућот атар за.НИЗ os
; нтћизутиићи пази утолонат Бузету
У | 4 HO Изи зазииинон НЕ

DA RARES"
| тао руно!
а лата Vinиа vou. | *| al Hnnnavmehasm HONTNAVAV.JLIVN
· Пуозоузи пизазитрул
ТИЈЕ
о ЈИ 4: € o.hvau eo VV TN WoLsNAN
р HHIN
Н. ил зта 413. тишаа
уа бата а Le Te би PROT
Te ппажицерет слуте TOCE сдлетам+
3: 11 не анода · rAd: = CAETECATTEME
OTHAA | НА
6 гАлСА ШД ким ·ATH | НШЕЖЕТОГДА МА |
| ICNEM тон IOAKOMECE MEHHEBLENAMY H3H ~
FOpAAH MEOUÉAMEHT МАСТ" НДОЖДАШЕ СА à
"ÉIROATZTOAAT AM io pif” mes ons кој свла ;
| | Ма МДА ПА HT MOT MENH-OKHAR XEHHHAT |
;Њпе dame li нагла NE MR донолтДи k
ШЕБАШЕП)НЕМЛЕШЊ
AIG THECHACE „АЕ НА
| TLH MA МЕПОЛОЖНТ MENGQE HN HECE EE YA 4 "а

| НЕНОКЛАСТ LH MAM HMLICL AEYEBAMEHNE


| ипрнетн b-CHHAN BÉQHETEAÉAAEANEATE
| K'ÉALT HECE UILOUA кор OK KH MEOUA MAG Fr
| Мег. JACTIEY EAENA TACKEAQTEAR CT Кор 20
PE, Wir Кан НИ: MHENLRBINENAMETE |
|“ ЗА СЛОКелСН ГАЛ N'ÉCTELSROLEU
EMOËXL*
KACMÈUEN HALME ÉOX CPE} SAME DEUEM
НО HE ÉCLA MATE ЈЕ ГЛАСА МОЕТОСАЛОШАНТ:
FE Y TUE
NEHCTOKLEC IAZEZNANCLNOMNEFIEA
ONOCANFIIAËT € ТЛА НЕНА
TER HEOTLEE TR
већ ТАН ум оне NHAAAHME:

21
HT ne EST EST
ET =а DENIS CREER RER AR MAS ASE
EE ENS
| 4 ; ђ |||

DOTE
31924MINNIKON.HYTTND
Дауноу ARE mauve зоома ма па DO улазу
PNIAITLI2390 олово.
мито
AVOIR и nos оф нотом

219H32H0E
аб тоМи LUI UT

SLUNHV
са V99-91hVA ти Изо

ateusuasnle
еаљуза
узАћиог.
љути доо.

ИРА
или 139208

bte
ићи
VOIE муCE
ИЗУМ

LUI

ALLAN
49m и
4 u 3

JWIIVIN
VAMOLSIHV
HAN àet
ni

пио SL.
одн
OL.
oo
фт .

зинонин, иза
одуд

мо. JT
Lou роу

от
аМанаиза
TE

хоук
LA
03013 ИЕЗИ 0017
TOY
H
u

нонтулол,
ит or be идо

МИЋО 14.397
RULES

WOVOHDHN
HA нугун
INIMNUVA.TA30L

нон,
у

3 NO
AUVAYS
H HN

OS RSA

тизузу

ИХ09:
пут
Vovi m0
HW) рту
ONU

gdéodi

HsVol
учио!
TATIDEN-HÉ
а, ИЗОУ

Енен
TI

15
Мулино
EST
пр

3.
41

À У31

ет

ЕЕ офа
| чин
7. ззој оно рулаину 342

аза
VAN

мугинович а Казино
зиз
миту ли уплати MT и зову

ву аЈитнритаивои 10

san
TT

заћиуз мнлоYes о туноит уто


патио
неидош ноти а:

3H mAh
злу и доо лом

вукпуну пио о
низузаиаааизони ул
MADVHI

pan NU uno
0991191 MI229 HER у а

soом

082 И ЛОИ ЕЈ

заута И
милМона
ОВАН АВИ

па оу)и
пшичаји- HADH
NV:илонози
CAL

UT H

о. VW

EN тиза
Мт

im
du.

ну VOL.
ЧАН шта
АТИ
пуна И ИО
MW AVLLIKONIWOUH
noie
|
Мај грудаову, лат] |
um sun: Ib
РУДЕ ИЕ

у 09 из
ТЕ
ul 3mà

MONT
аи SH VIII
YA умна Му.
eu

volun 3N ИТ ТЕMT
ЛИ PME АВИ
ита
ЕР

VA
INNTIDIS. : ,

EURE
РМ ? NE àARR TRRUET паче LES PE va ЗЕТИ GiKA LL RAP тета
SNS
лим
EN
EC
re RS
(es

Ÿ
тритен–

|
tu mous ·

| |
+:
мени Ни rl en ли
азота нототунМо чл
vasou 2 09H) PYLZUMI 322078 иу SAINTE оази ит
зими

Vil3AmM:3K09 LUN HLH none типу


dau
или
doomvssaus
man
AR
LE
LS
au
ML UTNVAONIN VII TE) AU
лоши
Wave
злата.

ам UT те. занимало
ован Ара идиLOS)
.зн тами
(24

ние
.MH чзнату. пау жоћи и
о
и
и

иза новијој
пучини
slot.
И ИО ЕЦ | AUOT ли ОИ
тула плита wants НО MIIVIYLILNEILEIMA343 ЕЦ ЛУ
пуни азилу)
FAONа
À назовил TN
Уна LUNIUN uvt лундут|“ | “pmhovsaues ата HÉONELO
БЕ а лог GE INL зожузии
TNHONL атић LÉ зватиниза атола DISINLEON HУМ
INDIHUUNTN
E МА
одлоамнеоллава на ThINT 2vmAvont LATINE
И тоа ома php.MH INOIW VHS

23
ут „нафи нулилао пина 5 m 1.
HS нон H доо тон sm Зои ита ÉIHD

AE
ПИ ои. Fe у
аса
гкрано 5. .3Н
ита
ТУ ТИ МА
Е Ed
на T
PT
шани-иИнун плод и) дао Ин MI LIT III
Золом even
__
ane озонапазау Зил. ms
ојл. ox. адаом 28 Vosdon
une D Wa1210 УНИ „оду zivou m0. TEL OILJam PLATE
NE
17900051 ЕЈ HWIVAM2R HA II

2 доби]
TT 5 ls98
1412. sn зао ђбн
ÉII.3LH)
WIMHIWIIETN
IOTIHONO
AIN
пола у
лиЈом
пљмофн ла тамомог LH
INVITE anaeo SIHAN-HN 00243 ONE
IC
INT
03H02 FIN 0.101.499 ANT

Ra
PATENT TUСИ ТЛУ LI
19 IN ноја ноти D
TEEN METAL панк а И ам ону) vit
Јонатући.
| _ EN
итвуз-тилинаузтинаhOIL213VM о понфом Диана иЗ ПТ И ЕН
олон ундваљао ин dim #3 snny

аи а
она ин УН.H
нижа
N31939

а
* 2H UrLT
=> Le
4 ME

пао
dass
AETS
PNINAN.TANLVу ИН
004: TN 22 %:

туш
ума
омилузра.
LP ENTER илКил из todos 21. нотааза
ла
нлазотоани-иУи)1403
ав 0 ЗаЛо:
умззонј
о
Је. нуз ту ои та АИ пази тјиланм |
ићитЕзнилци.
‘4 pire
2, Зи: KH1m
70 à

A APEватакса HS
BIHNOSZ
ILНИ 3 ломизаћи ana To
митози налн у.119) nou
а тнинМил 212 sn тниттуутинфћиви
| чаа
У

D Sn
бин. т ту
А sur
нивои нози
оу
92:1199FL3VOIY0

ASE
(6

be
mots лун низа
И)
TE TALTD зазуитизнштни Le
гонфа APN НА О ОУЦ
из оу ничи 2007 2) знинузухи
Бе 57

275

др
ноти“ 1313 А. ши а тата. Уа IDUL EL ДИЕЕ |
У ИЕ PT ДЕЦ КЛАЊА
али чићу НО MT. ниијитузоазнру от ду онуM0 LL | тузачон)
ли LIVE
|, зжамнла иу вунтоц amv аонфизуцо. 111 и ут doom
sd mama
PA пинуидани. на
уза ауојунопои
аз MI UN JWINVEL.
кивги
ит
ro
D. номилрузнол учио га оу Н- douavnass
зло

24
| Доракимољ у ин -ла Ил | нзунууа У НИЈТуЋ -али ИМ
| оу ал тата нога
: ма Lo JNINHNSV

is
за ућдунудал. LOEYLTK avumdrvonn. 3H)
HLONESIM
HV NS уво suasoтуу:
19 00H
| узаним лузониву ayant от
| ТИ пала
тинун4
иди ee Gus tel
T.L9v30 oo Миа уза нроново
пун идолалане ра ан YIIH.про VSN у уЈи OIL и.
INILLIIHIOIN ађужици
90-
>

uv L1340.VHINHUŸOIYN av
En
var из ИУотуХ
зпонтиу5.Лоа УЛ Hameau
ара тонAmir vI нити. 90H L)NHHI ноћ чоича 11199 ван ита SR
зунуи аштиниа утихлао
ло (уне mulо зони донио.
иу. HOIVS TVOUEN. LIN
|
нолишиитзиузодиназ
им нHŸ04 анефи ПОЉЕ TL уло пили
Урулзаутинузи
алт T9veНОКN ами пи ишо неона
"до
ЗА А Царе

=>
HW. ноутоу удео“
afp. титеанул му~ Jonas VIN УНин МАТINИ SL3E WI VHON
3 нхони
Vu ипамимон
сав "а 5CS
ARGCTE CEA HE AANGKH правде. HAMEITORR
AETOYHMANEQAGR CABATETAËMOEHNE
M HT QGEMEOCQAT KOANÉTLAEE AGENT
GTACOH LEA ME срен KAÏEMISNENGHASEUAA 1
CAHÉCTAARHAËCAAK CHARAMEN AAC |
HGr0-ÂTAAONEM КОСА BEA Не.
nn КЕ 1
ТЕНОНСНЕЈАМНОА ТА. кенех AH сКАн. ст
КЕРОКАШСКЕНЕТОМЕ # екс НК!неТЕJA àte
se Of

GAME пааминеканте
LV орке FAIE
Cl HT
ECEM
REF SAME К H МНЕ
CT AUINH EE KAIUE |
CHÉLMENERE оОрЕТЕ NRA KLEHAGpE нренмк
ОРМЕНКЕКПОСЛАВША YTOCLMINENHECTE- AND
_—FIMÉHEHACHMENH YTONOMENHAËNHÉEEKUAE
AATETIOCAAELATOM TAHÉGIIA ВАТА HIAHTEN
("А КОКА ТЕКЕМИЈЕ це монн мо МОН 1504
ПРАДЕДА ECÉISEEE MIA LECME HOCE ITEM €
DER BAMCBET МЕРЕ НЕНА: УЛ
АЈ TLYNHINUNAXOS ну,
у Тил
лиаин A abs За
ок
99 1H на ући ATH нг
МИА ЛИРЗА
vv.ЈИ
LYOиуN мито на твииштил
1 о
уоичarу ти о на HSDUИн
.019 SIDE Холи„оу Иза
он uw}Dur.
.
но
а та
wlol ons ковани Ј
ОАТИIE
voi MP ~
vin oo amant
VOLMo 39 лоић
· аивном
Hal vNylim AW. nn YLUVH
CDIANQUS
TN NE HV3L VHRDOLL 10
Hina ta им 319 V9
3V£0NIH.
1 É
UNpE
LOTO нмизо À FOLMSSOSIL-HIIIVN
HN ALL
We Ио Ho HA HSVNO | инзхнузтуувиди. LVКИМ.

Ке ЈЕ
аи Узун. Зе.
ноу
0
him TASERE ED 90/0373 VSULIOIN.YL
ut

ИН
LoA Jar v инауо. з7узутоу Ni 30 nубиоon МИ]
даваЗЛ
ти У ТОНА avt Сузу занопђоцуз
ал о имногимат
ул HN ImIy
Ио MK à mo
аn иттdog
чуоли амнч о пау
УС
А ТИ ИОINЛЕ
VEUTDUR VE dose alor онаs.HT JLVHHIW
ДИИ ИЈНИ
РИРНну
HV ЛоТИ инозо ои uv But 3-2IN OS É1 HOLHHW
НОРТ
THON HD VA HAH- TA
TAUTE о ита зони обара THAHWE VO IU падао
unEVNo
0V/уз0] 04. лун уз зота | ићи. ALIEN
торноЕ
ки. лимом annaСтанутом auoothon озат
бије о ђуц. boss.
TE DTA non
ДАН
а тОМУна он SIOUHLH 13.ам) однела МИН ита Уна
V0 НЕ ИТ тино
оу у VIHили паа
тата VV48 отуснолиИ
313V10VoroИлНА
и. иу | VAIO
Vb19:22%am FALL ТА
ТЕ АЛА
Љуан. инофиз
пунат by)
190 VINNALU | ћоетан про IE 11.9232..2Н3
И Фитизч
_ а
ке"NETH: rem ATRE |5
исаућинпари
КАЛЕЏЕН CALÉACAQE CMLTO TI RÏAE
СТÉNA
LErS ertiAmh— AUTL-NHISTONENENEà
TLISOUÔNTEISMOM мо“
АШЕМЕКНС МАЛТЕ
А à
HA мевго HAAHEHCTCUEO
anus AGTECG
E) meg карi eким. Осел ПОД НЛСТЕННКН
анте
HELMERÉARHTE"EL décreh TAAGMÉTFAAH
AaMoy0nA MoeT OT H ПАРА ПОКАЖИВА MA
TEA MNOTHCHTEA ЏЕНДОКАСТАНАМЕ тла |
sen EAHLARGN H'YEISALET У А а
МЕКАМЕ ЕКОНДЈКА месва MHECME HAE TE
_ ТОТОКАТНКАМ АЦЕ NAAAMENETHAMEEH |
HAVE ATOTUEAT ИМЕ девимеоу д |
книн
СТМИО АК
К"ПК АТА ТЕГГАЕШНПОКАЖИЋАМК |
НПОНМ ОКК es NERÉQYELAAR ·
AAHYÈXEAT КЕСМЕН бива 7LECMEGAQUH-HÜ |
BEIEHAETE НЕМОЖЕ LEE MNE ЕСТЕ T'ABERC
ÉNEIAÏE À
| ЗНД y étererit ТА ASLT AREA ME -OCEL
_ €MR+IMATH-NEEE
и МЕНАМОАДЕШТНЕ
Промаже нит
Ион

a
он. Ваље a Ÿ.uvnaSenatY

ОПУЖРЛУН
US 3
INYNN
молби TEL
auvodu£ HW H vo

УЛОЈУМ
DIT
nn
ду
ин. ns
SQL
dons
лучи

ДОПАО Ah МУ D
DL -HON LOU LH AUD 308
ЗАР 24
3831HVH y. за
ти
иза
чу

=
LA TON H-2A0HOSLONT
зима
оу

VA19 94m
SH НАЈ НОЈОНН Уа
ИМА
овнуто
а
УН
ит;
· зммиотум зло
“ gvonrdumn аронтуо
АМО HILL HVПО RENÉ TOULJE QUEvaih
и нудот
ОМ Рот 3171920870 0JYNI 7
за Ал
оанни пат И. УТО ПАРАTIM чули иу ·
Ућои пио упија и лИн Ена лаЉитом У2
иу ноту
PT TITI
43 Re
ууле учи ce 5) ин ЛАДА ТЕО
HUM ОСА
NH
иу уу. bi
итал 0 Hu
1.193 А ЕВА
N.HLIUN зона оу НИЗА, ŸIN.9W091 МУ
JHIVEVHIIPKI 10513.-11. 0572. адитиви
AINHN VHHININNIIH ДЕЦА 131 V3 YNOHYV-0120N)ENIHN
MINUITатман HŸ019
di
IV
уочио ико лезичи vol
uvN
нотни logo ЈЕ дно им о5о
21H SIL.

ч3Инича
та ANIV ON V2 HN 03130301

1.
io sans. my
ои
TAHONL
аNNVV
HOSN

лави
Нозту ки И ми ган KO) NINI DVACION

знуџн
ПАДЕ 4m
Hu M INNH93IV V2

ЈЕ

~
any.
19 3.301 уз има
41991 лит
THUSLVL опна 3.-34

на
D
мати TN3E AUX зунчаКаN Non
HR
2 Vous
Svrlunisu13Y
но ET AT CNE
тубулин
au nid
изд
Lana
зонаnn |
omis. ал
тсин ннон а
таао ан или.
HI
VI
О уби
#22121403
UN
обрани нозии
UTLIPININV НАДЕ ВУ LIN2.309 H
у појћ Оли
150. ИУ тон Joho иаћоч ои THIN
низу raw знало пи тизинознуу
зодр vas
ИТ В MDLLTIES
пао
amenant venus is
IIKONINININ33
ИЕ Зи) |
пуно
ноу зима лима
KYI9.SNNEL
за уамиачизичиух Hunt
палату 40 му
новнолау ои
онан и
оу (из личила)им одолиTÉu
нон.Пан И. МАДАИЛИ. ИУ
ПИ ТАИ
AI LENINOU-VNHVOITL оличан
унио. тнизлуу utwnissvéo
ININILUT | ANNE нон VIH Ју
знан HNYAозтин niХи.заз Миа
ПА
ТИТАН | ГАНА
СЕТ ИТРЕЈ
EN IH
ризној у IN VU T9 ал ин
ONCE
(ALLIE DOUDOU|
он HATHL низом и ин: учинеил LÉ DV
| т
33KxVavluo.39%10 маозикот
ao F2 Ју уоу
нога
уаано 1022Јозан
ње s амалн
итуминаћо уму Ими ЗИ На зао ломоту
PRET дићу 11
avon 325.узан
HSIVUH-2N3N)LHVH 0. à
иди LUи
VSOYNOS Лот 325 ууумнИма н О
A
Ve GS)
Hu паутити авионом VA TH
SOTAUV зима рта пат
ума „реанче он У ОУ 1 собе за RE
Pins VILENNYS
плана |
_AHVJ112 IT
Митеин о тим а
D дзнит ићи јоннолатћ на 1 иза нит
van soma se a
А ај деду зуб 103
нзнза Улази тизжо ла
ита
РА| “АТИ
| ENHOILUINE TN dsгај литVU VI ADN
| ом Иотмнол2а 4 знати. утилићфи узазиђу ти INVITE Нипон зуозт о
| enron re ан £alieUTILE Nb иза на нотано ин ко
наааттоним SONO YVovuo r
20 аи
у ћи а ·DAHHYIILINÉ
муза
aNuomav nage. нтзу
МЕ ЕШ
NEMYLUSFIIUNT ноти от зиом
NEA VOIXтвита EN

4
re Ара аи EN
PINTSOLVŸ TL 15 а а 19.
уши TE DELA SW паразити НИ
а 991 лову ићи зао.
HV
Was удих

|имало
низаBND TÉMLINNIIIAUZLIK
пиона ND NOLSI- DA
ту

ПИРТЕТ
110 NV 2129ва иоом оваа LUN INVITE
ко
10130тог 149249
доо ни. за аи оу

RSSZ
ла ћиоојжтизоо
зути anal


LNH нта му ОНУ ит. ићи аноди. ома чита ЈУ Salam

израд
ПАУЗИ ИТ)

|
sun пусти НОД И
РОУ
зинаи.
ЛО

УН
Идрија
жалин тјул вениона
у AN
изонтиннаћ
о под.
up 4200100 À на ааоо Илић
ГУМЕ
and MOUV LH PIN
Доназа витд уза у
ант ли ПомозиНант |
на, голизнао 1лозн те Ло уз
еанити | Илу РАЗИтН- ЛЕ
ПЛ DRE)

KE
Лоу
dohois уотира мито. D
оу.

позни ни »

4.552

30
4
ла ZLH.1VH

LOU Herman JNHLIVOLX: ya


креиран au£a |
НИТ
за МИ
oYVH

udunvhodns Гил A ЈониL UNIL ANT)—


490
полт
уузи
‘I
|
збидида

амниаућо то
ТИ
зли
my
G
ya.

не.

зона
aus
сага
ирон

подту. Низ Пули ОИ

ан
уз

32

лама
иVS
UHbOK INDIAN плу TOT D

По
5.14.
P. T кули
114
VE 0Н
ouh
monnpssvo
.11230
HAN ss, en
ноћи имама. JON LIVHNINAVY
ТУН 1073 пао мети)
НО
MOLLYNHV)
ти он ућоу
ои. Te naasŸsdors . W010)
TNDENH.ILHHFLI NIWOLSAHNVI MEL HVWKINII2LIHÉ
IL)
ои отизаза о а. ETAT DENT
зоо
NAIL
зопу у 40ало avmiiu mo 20Û
саз
OMION нон
V3 HV IN
Ju
y
win стан ћоуоз лом
MINE

07“as,
МОВ
зазунб аду иу ПАТИ АТИ aW HSE 93 VOL H NV ПИТИ
ићи мн EN Ho: пи и ка nluimvetis au оуs
SH тим ALAVAOLAT IN NII
gs
HY2ou uvÿ.11,40V0
HINIŸиу опао HV .OLTA PIANO

DH
LV
ти
оно ITA LIUTEOTIE) А

Rnb
· Ам уузон пи JNALOIZIMVNÉGUUIH
=

тичу
| Ру

ao.
FAUNE AWHVHMHU

ићи
sou.vvou
mu · НАМИЗУУЛН
ELДа НО
МОМ Азиз“

CRE
RE
нету
гажомотни
LINPOI IH SUVEVOLK
злуVA мотоа
Паз А"dovedi Оман
OUI VHIUVHVINIK оно. „зоне цнуци. оу
знан и

VaNn
EE

ON
AAUTRRTAETEN

V0
NII плана-Masiéu.
илити зо0иоузу:

Wine
H
уд ап
ПРАДЕШ

JWOYLT
но ти
ПОНТАДУХ 09:30
70)
E- mu cp. cn ter ожонао

ТАЈА
5 и
HV97.L0I
чи
НИ

зато
ту
FDUMANT LAN
NW.as DECO
E оу

ln
DINAN. m;

Lot
M JOH уза. Миша vynasdus
evo

јато
ae
питу а МНОзо ТИ

ТИ vain
onu
13 „ноу АНА SOUL HEL9M LLIOV VIN AVAL

TH
3.199011
иомраиаза
за та
ћу QE
знаком татоу
3131
31990.

35
МР om|пићу

ATEN
змониа. о LIU AINO AUS VSTH HV TON
39H HOIMIV ISINX
doHIVS1I ÉEN HAL

ÀLOS
DLLV HTIH PI VIN HHOH AND
~ OS ИОЗЕТУНУ
ДРИАЕТА! au JAI JL0-HIIVHANVÉIAI тд ои ип
ут“ о 1VHITNNL ипон
оуан ножа ОИНУЗИМОМ АНИНА HJH 7513 BV.из но ону
HH21 TN HO HALO
зона hop Итон танЈУак 199 SV9L2V
VLLVHN
И
Као
зжоЈд злим
аesd'u
THPUHIWILU).0130L19


знаили оЈНта. онизно поло ул
от ићоуц. avisилом AIN LIU
Ed
ТА АЈ
СТОУНА HVH TH HO LINE кован
0.010 HI нози LH Иди viPNA HDI rives You нионони
ин
VI-2N
олоноу Уз
пушлајнМЗРМИ OHÉQHN-1L
303199 LM
WLOVÉSIONT INK 9YU1-2LO VU VOLEИо
HY0192.
»
ina
LISE TES

~
|
мен
зри ћуvon зри1. POLE
ои Одоијнизин РОДНИ
. НАЈ ЈЕ h JUsd
LY HIHIHV
та I138LH HT
ланниту
RNE-€IONOy A AT TA"
адno
пат He
CAE ÉCEMTHEME · GE
Rat RIDE: ke |
| | N ere сву.
|- NO GiLHUA: тла“ менед КА H UE FTAEO||.
k || 4 AQCATALNHAALKE аиснатогдај
ра АДЕ
D ZE AHKH ТИ ДЕНИ кздЕДицндсте EU à
% N ЈАа
| ПАД KERA ERNA GAËETO ·
КАШЕГАС
PAU стерижео NH.
~5 CAT LISEMNE HITÉE TÉAXHH ETH- NAN АКТ __
те ELMYEHELMEEIO A GNEBEY AU ННАМКЈОК |
жекмнгнрсше: p£ICH HA дуж ECAOF THкир 355AT
“PRLEOSTS

M THHAGTACTÉIT jéтоме ИФар неком: sas


254
PP,
По
ES
M
DL
грана
D
a
ER

ТАКОДНЖИЋН CEA НушенматИ“ поене


(голе:HA GOT ај при ке стедго“ DK CMIANE à
SSL
SE
EE
AR

према тиКра HE | CAOPTH: NHISOAUKETAI |


HELNETONGOPEOGE CTATALYATECISHEROKE :
| Атила: КОН cH ТАНАефашен ME “à
NGCATQOCAARACNEME ФАДНСЕН- СДАНКЕП ÉAEUE |
~ Ноу НЕОНА родКСЛН гиНем сте -едастошикеме |
| ШАКШЕСЛЕКОСАСТЛА |ДакијиОВАКЕМЕНИНОЈТА_ЗА
Le је LR CT HN CIO “PHOCH-NENA, BAECHIME |
пи ДРОТЕЖЕГА,jus EC ont154 4
пала
ra na
ANT TUE ломи ан.do (UTERLALALIANS MNLENabord
у ЗАЛЕ ЧЕТИ
pr
панталона
о)
О

ничазојгљниа
ошур sv oem
ој жа LÉ TH. VA UŸ „ но На МИлу
низ 6 а уз
PATENT
иу ошолонот 33 Ка VILIN AN HAU у
HA929Ÿ 14
A
VIWAN. Mb ч
па roPM
низ ома warhу
ТЕД чука гнуџниз.

АРА
оу
HO
nuls. туда
инзаа чуо тоа мн а У 5

Љу.
JAMBILLINŸHTSLE
пл он буна

ТИТАqu
ЗВАНИМ по ОНИ и

сна
лун
SNBAOU
зупиоу зоном оу
VIHUN
ипо улаз оттоћн -0 - TELE ATEN у
AVITLINEAII VII
IENN
VLOIUNT„на “|
пера raz dos. Fat when NAIL
shофуНvost
Буто
за. VON SNL
ausv
OLIS
HOME
нити а иитом Идлуан
пати ИЦ
Ло) NOV. |
пита. он 9990 HРина иладо
HNLLETHAITNIIL AVI
Тин au va VHOIONH уз н DLLОЈ УРДУ
казао ан. Бад NN зета ауто
шу TT и ©
КОТЕ ANuumunuvarut
1
11937
H090n vh01m. узан
YUV9
33221
1H x
пораз. m019Јах duvsvén
тугтазун за 470 YX пали тито Пт)
нину ти
а dure
атYVD
H-HVIZVIVEIQIL
HO ИУ иђиад оитАуооиоН
|
пуо узHN таи дуо
пр атнитоа Ини Зулуа
Ov ÉVV IP 2930-19 21219 .ININHŸ) VI n01 А
A. DL
Ј
0010113121
ex mwa be РТ WIN
IWELH-WOIDONV
ери

и онидимон
тади зеН. É
WIN VHS HUN
mTLH јолон M
HHAHVSQHVH HO
vlanog
пио ноолоу
нузноћу.
quan идо нанио
и) Лоу. тдУлт

HNJANYN
У
Еифи.
fn ата ићи уво и потула
коли тик Vu Va
уооуихоних. | TONDE
WE
Nour Солотазу
HV.
van IV9LINTHDUV.IN
YMHYITN

|
MOMIE Мој RINPNTMHUI

HMS
T
HAN MH. |

y
OFHVNILVN 219#2990fv

чи
slVA ESS HN |
|
INIVOSIHMUVIYAUIHL

|
(а|
85
А нозачач дон us OUEN ЕРЕNN
011002499990 изнова. JLIGU TS AVITLIUT
и!.n
yan
TH SSITS
HIOUHUI и.ISVHÉ HU
"јон она ииош
111V
за
HŸ019
нон. ита) -
vasou ous ИН На то FN
quan. 93 MH си Н qYL012939L7LIE À У
ПРоз9уН.
WihylsatirNws HDUrŸINUNOHA
о
онон нула зен
SN LISUIHH
HSOU.H ДАГ KV: L)3HN W1V9
prudivwazamwostahe aurausvawstuot и!а.ор 0з0
тинаон во плот палуа
Jar Ин заносу овом попалио ини1073
пучТИ ENIDII
à зао ву а дозу ONE U0 TRES LACET VILLES
тжул ин
у.N узуа
ET ELA
HA 1у
door)
да Лоти Дон из„позади
HX SN
|

зрно |
>
вина Миа ,2 пази
уо012.3 и ини
тил
ou dust my
низ
239)
ита о нлолом/0.
|
CEà A „ит азжн избог OUT
он т тизни би ал ПЛАТИ

34
ома нтуа У
susпножузват
|| унуку что дон 20Л 103 vanooudini2w ЈА ША
HŸ)УП ON)
3.19 00554
ALT ET NULL дати, TEL
HAN VIK пио злом заћи
2 з тино
нножу о закоунов
пзно тло
Но ЈА 9
ИК <À >
нитаздимизн-н24,
Дозенло(отоЛнорунта Ausv0.22vN0x
vu уђу ay
|
auVæ
Ц Le
L ожул.зулт MATE
ИА
уушм
JW НОЈ
ЛАЗНУЛИТ
о!
pen
| À|; динпиићича
TENT литуз
||. учаулом 57. пио о Ма
UN DA
ил а Итон афина, бноно"изà
на змошјодидуду
тул
| пуни лнина
доза ио
тал
4ши“
оууз Пота зо
2 anuon
dnin
утНн.
илинти {
аза

sa
отинодот
|
ит
и
пкајо ар 2291Lo уноч оноDLS EI CRUE аи
ЈЕ FRE

бин Миоои иу 19 узан идомону ита


owavnot-utloimumav HENY ИРА ЕДИ
ул можуз.NI
унттниан]
à именом. аладау LNVII ДЕСА
о зутиуУ ES NM DVLON
ag cie

RTTTPENUTES OH
INH NIN
LAY * II

Аas
==
ха PEа
donÉ
at EE
за Ајн. ts
„чудан уму À
ОИ Зао НУЛУ SLTYINT Au
Т anratretol
аау злолтолитан; drain SORA Aso н“ "је
ve. гаку.
арт туза ин.
4
узнузича
vs Lmdn Пазови за 2 À UDИо азота : а
norton или зарУ 1) sat H.0] buну,
~: РУМЕ el 2 Heмн oder vonNH дуго FVIVPONHOU лом топомKo21 =
eos3.рађа ни
|
ado еру. 025-008 à 4ÀаLo
зазум ин
лана |
ам. пића s£ho1svindeu уан: причћичен 10m зидао N мо ла помИ
NHN |
пуши о ал Из аажом Nov É1399.TN HD ад злог
мозолан 0099 INAVOIH 13
HASVIIN ·
БЛ Јозалу тлом ados заГоти ПУХ ИДС ТЕ лој поло пичуорА
узоп ножа. 311009 2 плит ои PVа 3134 VIH и
лож НАУМ
ПЕТИ и2
-9Н
mas Роми иду зала оХа иомн узело Еј
Nмр.
KIVITININпанизума
ui
аманет тазоитулУ
evo
НАУМ
жогиг
PAHIV

35
Дулађи доо
:36..38! ал з
тазонафоима
ућа тил ин 15 PTT ан ДЕА на Фаза ути.Лу
VIN
Хаозуту
мин
HA
PT
зими лан инић
н
илћ ту
„езази
оиз изVovum
IMYIA
UN 191. зунзн
BL IN Нол та Svfidson sum ил
V3
низо м
мн н бчизт до HLSYVVIVA FIN ENV | м 2. dos зазнуo
du wéon.mnunsalt
му
ue aan оио Изи
УЈ
мти

CS
JWTLHLIUU
ТРАКЕ aÛ0S1522.9Vm
HN
uw дфнофииз уоз do ИУ:
О

Maven

умови
чиначазији
ванa
anna
он и
das N331) You Hi fa
pl.
Re

à она
HNIN 0130X1v.row
„рођ ђин

1£Y.
LWVMNWDLIVUNS LE

ii И|
оу
-отуичоз HVIH9H3
ovins 13234 ET 12 VON HP:
|

VI
awiŸors.HL1V0g 19vR
TEL PT ELD

I
шумÀ УЗ ОДИ ИМ NON AIN пе
010NIRE VI
AN
TITI
за AHSA
|: Е | || |- Е.
LM узима
3KXONINIEL
VV > Y — Dur
LE ЗНР:
„Ема AS

x
£9 =
cé ape
RER:
sde

# Yan
у 513 dumpsue
латан итизну3.113) 19033134
он рит ол1унов
“anse Зони
_ о имот DOS утизућ |
1 актаvoa
hssalu apenvanv узор
тица нити ил
Маоо) Ним.
У и BAIN LI—ON| LE
ТА
удИ
зна. Ји жижу|
Lac eu que зао ДИ ам етна инвnu!

TPE
лтзо
и у зтизилиј
SrLi понOI „Мон
ДА" ann dns) 2ci soso 11N0Ÿ43
|

CE
уза
нон ама жаој one у ЕУ
итузоза ата
|. гаичиз)ножу OU) полу

me
пало и)зоб.
удови уноцо
25ли|
nsarinvinu
ayvaou.
rdaduon наава ита. р пао
ни ону
stпроту итал 0
|Уоломнuna slur ghost
dou тата

4
SAVE
А;NT WHIHINHONIN
dntoumosdoenst DHL HEIN N

ee TR
sn тамо
зузчиноаом:CATO TT |ДЕЈ
Mau Dave 1bauvn путну.
TEECUT
N DO13I (ZA)
insu nue |paunasvousalunn
аијмамау
зар а

Вања

FEI
Пе
заштаовомјата
РЕМ
зри

À
VN11971990
HAEIV8)
É итипотио
упаоћо
Avecisonvhoev. по адоза Ими ов
ул
gi5
surmonté. бан
ни ну пина.
runssontaton Àv
sum 1LITVIVH.

|
узтиони
зртазтан. ин нон
удузн
AVÉIVNION а уомоа0а
_ иени амажтитуимутућо. као на
re

TN VIN VOD
0 9л1|
ananas
тожн
онаан подом
Re уалозжиланонН Иво
логу уза Игпмоићи
ИВЕИВЕ
à
ит лојузж пуно
PENTONAUNNEN |гнуи ниили
JAN нупу
à утинозљи ли нон snivarhovund
— лланом. mesh зета
ллофнлзу
злуза,
про ми тинононаи IVH-HLEŸIV инж
лннолатн| октаан
| Му Ava
var r ‘29m
азоидол зиу
тазн
зоо
изнана|
моћ] амино ухо
+

ОУ дола.
ом
им бањ
EVA
и
нноигну Hlo-nvylorsonsnon
BRON
низом ИПА,
ON
1
ома
уанантаилоттт |ТЕПЕ an duosh
ЕАУ),
PET

saiavovnaln is Saedonrx om
PAPE
à
аута фино али му ел аИаучзни< ЕДО
и
ОВАА
уз изнзџет он ан за знач а ам
до озим ну липа. MALLIVYNH-ILLINO
LT HIS
0919 GUN
OUTITRLTLANIH
УПИЈА uvagouodusw sup кока аоу EPA CRAN LT
as) àvaay своме 1 И] итаЗу/. 1052 ENT ош 150.
низа плот VA ao ид аза Nv30
зтих бифин аса.
таун Мрмав Ÿ139 ang мо. ул
· gr
JAVUIWKIAS УН ада ин
~“
нити a son
HIT
LA и)
oo som
JWYUIVILUVEVT1IV
ot
EE
—0.19
аи ума
ни
NTLIVUTU
1оуатомизтул MVAHV ззотш!
па ита 93140 54TE и
иозн. au
osdo3zivon.evvi
DA
UV уз Тин ИМ ну
WTHLHAU. мириси mord
DURE LALE
рит
YU EAN
JVILUVE

37
1.12219909 а ода
инок DE UTP ALLO NT
див V1
иза
МАРТА FT.
лаМИМАУ Муни 19bŸ10L: ид
аорта
10 PU пи ланну
12
ду .зиММи
нзимитидиИЧА, Ион
нишан низнаћ у
à HU XI а.
MINON из. mVrerual Уз
Lun:
COST H now Lo
#023
илизизилоШ OH)LIN
иу зуз И Изо 997.12 JHHN. Илићу.V1 L90U
HN пао из.103 3: Ÿ
4] нат
TRE aVo NU аза
18
Иou дотадаоланћнхок
нитко ова TT sl uesanth nor | JOTLINHL от иђин19.9VYM
думу 1} Па LEпри
HN ишта.
| HVHA:019H 04TNVOH:YN0 птоза 57 ли опоуиди из VU
ya Ti HT ли ору4. АЕ AS

+
IKILIIHNUNIIKEV ИМЕ
Musa 4 ANT IMAN TU

EEE
ÉLUS INOV-9ULYSIVVUINIL ћидо мн
умом итд. HILL МАРА А

AT
УН Зе MOULE
ARE
|тоуиviтизкои. DOC тузи | 3
иза ИМАЈУ поло be]my ur.а
“ns : 4.
MEL 3. 4
Cas

аи
àVon
а ој раке

AR

Àpate
a
ah

%
Савићи ДИЊ АЕ Дар 2e MS А
99
à
&
а
ouuvadtssouotu. чу Ва, RO
нбичнозунод-2! > аи ои
01
ani: NJ0L о
тла
| звуци! NIV здотича.но TT HN
WaVI уултонот иу Н- зла а она. Ни su
ојодинмазојитизмо води ле лонадати.
mensymmuY ари
2Vilu. TNH
s 1,19 02900
злоно ади ти
soVo
Конаучићи
10430994
vu
Il \ÿ CH
| ртуучиоилузжин |уза излаза
a1uchvahinotin
AVI Мт. + ail
ca би наочзаусји | тлАНа та удаја ти
ЈИatolas. (0 АМИНО
нози АН
|'
| ои ти
IRD RL ET LU OL LA
Унеоло
ART |: оти
(55
Плз weзоло илима пса ној.TNAо
anoatanaSs.ava vos фин Ран HW
Us
T
“AUOвовамтаа краће 219VIN
nerinavon. поду HINHSIIVE ит doM nn и · ИЛ
8 3 с2.ч e пун
Пија аб улова TNOUNN

38
Hu 13.20993
HVOI3W3N иза ounsf
низу Стаочи Huitом
"2 ни
ил та
идо торта пузжруз
И 770201
дићи уља умнако из дао LU LMI N90$U
1930 6
ил упа
о он
оужнитлошони ти
amonnuonasvex |ттлаонло Сиили
мујт ||
улазу
имовном И поучи Маиблољ баоот 2200104.
·
P REо
ит
|тичу
тали NY
пази. SMNON MLTVU VIE помало им по| ноћи |
HN hNvIN01
3139901
dadvsi пп МиЕиту
.олоду |ц
ovni ~
honoe rdouo1s0s
а
|
| Ni
потамомамани
авина. ЈЕзалогua 11 un
LIN NONту 4;31 10N9
| а нити
TVVIH 1930 и.
Киза
avnadrlvnvnonit À armani
3
а
me
avmAvoouun. “$; ДЕvus
uentavasanshun Svdaumadvu ost vu-u
аза ДА
изкофугтмитом Пе un w оу
ви Ninaogaunaxe
Нол инмалби
ia nous пау пи у оту E
ELIT TN
| it ту У
—# MARS Eee. © DR cd у Dr
ls
A
AR
ne
au "x
Ÿ es Pr
à
69 89
Црсркње нителкекедкх СТАН
|ТЕХЕДАМАЈОДА |
педучвонетерока
ne —# о лнд у —телен усни тко HET
те
ДЕТЕНЕНАКТДИМКЕ
СЕМН-и MENEMOETUA
Ан префект доје
јаме и Је
fx ro. РЕНЕ ено"СЕ:

кгResa none ii
LH HYTOXE LONOIQEKE
À|МОЕСТКЕЖЕНЕОЈ МрНе
HNACENMшиXBEAUR |ni
|| ТАСМОЕЖЕНЕ
Ÿ
RÉRHOTEKETHQE & НLOGE A ÉNOC ACTEHAE
| BAÎCHUEHK уреведоми+Н | FA EAME: RETENUE
|
: FHAGTEMENEPAA IEC) «ds TEONPORECHETÉ RENE | HTLGE)

| RÉAENHEHMEHEZEIO 5 WE YYGCAB LLLTEпрото


MLETAAMCTOTAAAETE BÉAIT ÉBEIGOR REA
BHNETILYÉTECEIAIOAN REY CONTECEUUOYE ISA
YTOHLZ l'AËTE AACTAEO MI KETEAD AA LE EMO
CEKAM EKATE YA-T TOR P'ÉDRXEPENTIEUTE
LITAETE- NEREEU TIRE ЖЕСЕПА VEMOF f'IHATO
AACTRKEE AБрТАНА AI OH TÉAMIOTYETTÉ
смртан ЦЕтедена НЕД, Ep NEAETAITTH
È
NAACA puiKÉNIME О TE
CTA NHEAHNAXKGEGNE НЕЛЖЕМБЕСТАНЖЕНЕС |
NCAA ENAYEMAIT LE GAAZNITRCEOMNE TEM |
LOUEКАШЕГОКАМЖЕ ANGHGYUAEEMANAYETE
НЕЛАСИКСН LAMEEUYTE СЕТА ИВА QU OMLOH CAE: |
NÉEMAYTE" Меукатте | TGCOEIAÉTLHYIAOTERE
CE: MO #XEEU THE прстима“ трестванЕЕ :%
5. пе pu reSR т OMCICOAÉEAÏUACENE
5 TÉCONZ IAACTERIMÉTE TAG
ANA

À у ве 22НЕ GMA РАДЕ


is5 савана KIGAHEEMEICERIQÉTH
GLALTENA"CEREMEISBITA ·
enДКАрајеTISLCKO NOCGTR'HE MOAOfe
ELE
(укгредмитнанесн CITE NEYECON 3IAACTE
1 COUT имего RIAETE- AA TERгле :
Адем ОКЕАНЕ КАМ солепу рта:сто
БНМА "ШД LLAKLYE ECTLON EMAENTH са моесте“ - |
sanTAHOAN #°EKECAH сви посла МРЛАСКЕСГ |
> ANACTAN
SHACTA СЛЕП on A AHEMET HOME |
ноу IA TEE ROMEO HAËÇTOTOEITE |Шо
AGTEHAOIA
AENHOYI T'KOÏHYÉALTO ON АМН |
ARTECE: HTARCHCABTI ГАОВАМЕ-НЕВЕСТА КАО
еТЕ' METRE ELCTAHMTE: MACNEIXERENMAMEENE
en diet te ns

vor ићи пдззуаниа.dHyhit нивои УЉЕ) MILITEАИНУ,


НИЗ
NO Тио 2315 Ми Annals · нтés ose

у
ој
дин
о АЕ DIU MS OUYNOIHN ти HIHVHIMUI

ћон
потата
VD 10h.

ON)
пау

ANDY
излио но ји ап оази то ал

н2ом
3 ua
и LVINOH
NH.9971тужи
ин ин 00722 Инопоту:
пл нади
у љуби

‘2il.
ur
DIAOIVL pisvéuuh ТИЈА ПЕТУ Полит
au 310:

ani
lis
том дођоу
а 9 ad. НЕ побија aus VAOVTN 5.и па кин

PR
датој нанио
а ипазо
у заоот отичони/. Мо заненитонаћичо
дозу палца МЕ H9V HVH TH LÉ 2N 9H нон LA
VAIONPA
пива
знам

'
3991
anasonahovtw

пузит
ит аи mawou WHY
~
оном.

1901.99 офу
ноја H:39YNIONO
alarm
знао 1103 золоуон ут номоиааа фан. ти
19.томошнит

31 ХИ 30): eus EVA 2. DETTETE H-


NO OV 3130 0101 H tm
NII
ви анти Vuvostus
gun soie

41
330 1997H 9127 LENYN та нон назиоу
тад

HIT
ES
SA

wi Ии
7.

оу таии.
IUONNE

VHI9M има чв
mass
FCI

титнуза жила а(ln slunoo по


ту доитим
ут међтагА паун ant и ниши
HU.

|
-Н9 ДА ooud. зло

>
нови
TN али илони изађуVU

а
итазони ноћна
у vYÉmawn. аду
зузв
ода HVLUSOU-LV
упонитнизтио 19) ATH MH91 воз.
и
NI Ин vlan À
TA), LUE
Аби. sure Va PHuIu
21 .:
0 уоноза(вузни тишине ÆE HÜLENIM vSN TI. Hu | GE
мати зотан-а. aus
ИЛНЕ ЉЕТА 5 anal
ла,u. td
VO та HU teurs ; ver тим но. | Мо
дуоКано 1NEIIWIN JUVIELLH. јужну ући нил,M умалезуниченоо- 929 Уном
· HHUHA FIVADITAVI
gnlru1d Dir ПЕТА
LT
DE
LU

ренин 2 QI те таи DE
TENTE
à2 ttРана
| а ss: SES toy do nt 5 Ба аде

| 7 Lan vin ru КЕ |

Бао ар
|| sons
азнн addOm
V SOUMET|
'QUTLE
ЕТЕН
alé
МЕТЛА
322W
3H
ou
| ownedvoeu

слама
OLAY
NOVELIN-DLON va) Lo vJOIN VONIVIS
чи
нономлизло |

a
À н
нотини ©
зим и MAIVAYT. MAMIE
|
тула АТИНУ
ћо икона
ма Ума
ЛЕлА уз липопа | IH VEN VIN-I1IX ТЕТ VOS TLIEÙ
4 | нит)ни ти лао 20 13x99 љатишмун|

à Gui
A + CR
| гогњзозги
222 nanУр рима
и чози
уз ВЕЗИтАз9нт „афулозАоззза
51иамајааву
LVHTN9ULOL LIVETNIOLL пина. уз то
| уини ти.пина
ЊЕ
PA TEE) EN MATE |
5 О 01{VAN D} |
ons vw onu à зец анолмаћил,
| лузазнуопан коиРа ЕУ
|
È

PHULLON
WUМУLOI sad Пија то
| ·_ ous avant Јовинава ouvahe. a
| Јон TELLE) лоза.
À
dass LORIE TM
ahysaotu
| sumv ћи аи
|
золала ти
| руно.
Hu вз поиау иоом
омханичитит
|| 12034ло ИЗА IN
|

:
|ћ = dun з5.изонфа
(5
свиди моћан иза
LUNA
ALPUNVININ-ITAIEL
од он маме злапиту HU VIH. анулици
à nbinoanav он
ju ну wemtimраиићнм

eg
4 vauris
а нол salon19Ра
___„типланаожо
bonus
| |
ONDHENEN
va
DENT
amant
TI
4
ET
HULL

D
CL
ve
; LON PS. HÔMENOK UVSUVE-HAVLO
CAN |S
Ë | amsnnomen
очи mm
À

aunvnnАфрииМитим
ES NOV.
зуб =
COIN наозогоу потопи
| ан
| ожомитатоја
– Eat
awahado.sun vos Sos) A 131 au01 њуха Итон
ћу-илауло)нигааизии|
à
a

MILFNH- Ne
5
NH. нео. #99
ит идо тона Veonuts
var |
à оолиУМ
топик атол SA иеобантн
пива |
пагани ит о)ke + amor Иту
| HIT или. али
| тлом
mao тужилац ји пУаћ ико топикан
иМилоложтио
| и
és

| нбулоћиу
au. “oo LOS
опанона ићи дао) вино _оиеаиуназануа. ИУ
NH 59. |
9 ма от
AOL
ON
vles Unaaraa |
MAI пашом
sb. doswossuu * 02-999 А EU T0HI0NIY
~
pays ARTE2. ts1.93
HRLOLANVANИза
VIAIE
апИRА мо обимом аутум изнио
Луи база D
зипризируу „ово A 1N)%.199 yon van
Илу HU Evo
нон пинова питао
ћул
3. ин5оту DT) To ET PH IWIW TINTIN
на зовем
уИ
1000
vu ма бизнно 3 ита ПИ идоли. DUT
а и зуоу узXN) 2YIYNV SLOVI уђужно.

TTТо
АМО
LIN
ши

5)
NATоно омела и 304.а MAIN 923.dwwmukoue +m О раатнојок оу.
5И по
HN. имао Нона лута пуч hsovnta COLUMN урне
€ У ИМЕ

СА
TN SITATN ТЕЛУ ТЕТ
un уписа DIV ар. ама uv 40.
HININHŸ TI
TLILISNEV NON 200 БУЊА
он
дал
|

ПОМИЗ
имомун 9231. 0 пио, SC издаљадиноупизАИ)
по
ЕуИНУ
CODES. амну из
ауто мнтиоМ тоа PESTE TU HAVE ари. и
ПА
ну озио аЗИЈ Ни audp IVE JLLIN LIN IPN инча леву
1 НИЋУРА
SAS HILL ИЕ TE
ин 1979лане LOONO
из иронул
нем бнимнз оливин
3-TLAIHNIN
уну
ти тата Алези)
Нод2оУзУ и)
злим LAINE LUE 1119001 тамо
ћој уму пе
зитоуоит
vo.
003 пилот
400
3)онилоол SL IN. 931) ИЈ9НЗ
TRUE TAN FAVSVI АД Аденаадон 949 чу чизу
ка изумомишао мани É PH
11930 питазоуни
оу пооаоиј
13001ићи или: 14 зноно.ит
позаимо HIDE MEANS
TON SLLTÈEIN
OL ee Don ји» ПАин лева ли AY
ТЕЋИ
I HV HVOHN
À “gxса, 2H. иза југ save
и гнуи319V0/1031E2-U TON. 1-14
à ps

my
у

THIS
AVAL
MD YNALU
>>
AIN

озуа
293

TNT
OT
001

(1
иди:
по
нузту

иу» озићо нова À МИНУ.1ИМ ДИОН


оиПоло тоулин
оу изизонна
ÉTÉ

визу
улорно

SUN ELHAIINIUKON
УИНу TLINONONOLA
слатита > |

DOUTE
ту збио
H “3
6

ls
JWILIOU-

ou. shout мило


ana
аб.
а Де
а 5. маја
пи

2
ва,
и ул
првичу плина чизн си туло (ул Ноа улети
_ тљУМОнУО
929) добит LEOлима инди

DU
но
du
T Manon
ou»
dora)
Ата
lvune
onu fominunoundy
nosuvhudh.svfnn HIHAVU.JILIPNNIVNI

сељаци ne
LIN

IL FL
59.01
али

Ату ону ажата:LOI


ont UNÉHAL удипонзни

а
DONATIO
LH N MNOU и
питу аи

ак
ипо
инатКола
mat инок
JHHOVAUW

ои
този зону

нити
ћноло
афепичуз
АУТ ићи evo AN
о ниси

оче
упознамо
NON

ND и

јуни often
suovou
ETDN CITE

io
изон Дога опао офу.

мула
лонца
LECUITE ла

Уном љулза номажу

NAT
ил зао нит

Мада
иу.

но
HAN.оезмодил
мн

Ина ит мауутаа ита бана (игизии


ата пи
avenues
РУДЕCRTD9YLUNUL

Моби fau bon


бо

VIH.
инзола)
има
LEEАНИ. по ћоу

но. огтрох
оунума

44
тетива

Зои
поеном

EN
а

Нуи Del
#: нађу nom

РАНЕ
а

пр
Ули мишИги,
звћА
и

1121243098o/vtoL. MOI
Пг0Ч тад 923 'у4п0

COTE
3
тиви

Ата
ла УП
завео gun

ту ићизао попио ЛЕита љути


Ми

Децооо
аи оиризу
LOU.

вон
абрчли

ћир намови иди


IIVIOSN

што пољ.зачу
TION

dus
па
у лом0 „ијичло до ракопљу
тапа:

шта
ои

ads
уран
она

но

(тноланоизн
лнаттићи LH их SH
питиO9 ПЉЕВЉА

+
NIK
ари

AEce IL РА
+au чри ма Hd Е = +
тоне ни
LUKE

canne
(ма амидне
Wu.

|
Au

зокиининиј
ни а:

CES
TT
пао VLVISOI-H

1 уди оу
PEN

sa
amor

amesum

vanУЧОН
neУН
Moussa
MATтези

нити
U

банМа
LAON

rm

cu
D
„ВРАНА
о
а ава наивне:
D ne ова ва

·
G-2H
у:
65
anVinnuLutisis
усциномуве
sawsтон

Fo
“NI
О
Jn0#19 пути -с05 APTE CLÉ)
ноу дона оазолоч wavossort LV LUE
Lu но TV Im
нн утичу
3 дужи. 154 3499V319
:V-0909m090
ane

та дндиза JEUNE
на мола WININ 404 LH
MONNAIE
ти

ацил тепе пина аи


уптуловн- уз УЗМУ о ауто
милоШи. onu
avantјуна
dv ue
пету Ауонила ти ТИЈ À pou 2420 1161278
=

Édouard
ли (пун+ dU7.
Lu aoutно
Joueurs _„И120 Пи мати тим

иза
JONVYITLHL ondaа
изммољуб
заблнов
(тих
моио
аинди | зозошатнијон Ат
oo
VEILLIV9
он дати
има 69. Илона
или Монти.
но оао иди
ложууелтана
чиоу
иноминумасниз
тазуво
À V0 FN20N INHIUD
viande зидни! анаотили
личу)
HA ONDVI ynausun.
D SAONE sat
sonsvsenhezsdes donabdasnituv
H190Ÿ
о узиман
нинан.

ui navale
AVLVIATIHONE
AIM
SALON тада а2н

45
LUNA зл9зу (don. за ово
ЈЕуознаандитиниј —оћинотир анИажто
лазутити заната аи војна злоба
ои. тоии наста иза ди ззоношим
mena азот Идимилони

à
од LLIFONTONI изуилноунилизудо

44.
та ипо озона. зомзи УННУ и Мати и амо

ОУ
„озона

АЈ
OIV2LH 1. овим аду а

Lt
HV LLLINSTIHIKION
aunsoimrrir eme

ЛЕНИ
ићи

ОЉА
авва

Wev399H1
PL IV SN DIVTNN-0192VSIинузм.Нлоћи
пуоможокааза VE IONEVIVULLI179
унбонуо

нолНуИолаНуУ
IN оитло

оадћишнушић,
AMINIOMEVIIINUE) HI HEIN
AL DEA ELLe RL UNE
19.149 MIWW али 2208 ALLO
n39u.0n00)

ЕЈ
Vo плу Von avoue нуо
зуоа отзал зуили N o ломнома трем
Хукавнуоу Ham aval ла чиниTAмо NAMUR
Мон Ими. NÉS moe.
HLINOVSITVON
013—
AE smshwusel sun:

eme ape pr пари а ваметељорнајитиртерен пате


» nid à Latinoentree pre

nl onvalruvHvVaSoIL. add Asudu. ој знон «зона ouyAspua


ан БранEL узопнави
и опаизонд
онта
ој
1229у
IN)INFHL)
du due suseda ottort durs
4.
-оаабунућо опозове
а тозиГитинмо
6 ENNEMI ONNINHVIL
нож|L ан ара
À HHUIVEULWU
NVALINN иу. та
извиаћо
а0о
Виза л 305 лонизитон.
плу
на. Амооон.облоџо
зла– VTNONOUNN BON 111) Удео)
HOMH MH а Ÿ NONIVL NT
ah Evry rsonodmT Hosni | зоо ловити.
таззомЈ. ЗНОЈА
и: по ava
À аноилули)
Апил голо—: IT DWOAVLTINON доON ATH титан.HÈUU M MAILLOT

>
Au
by cree Yan “4 À ITU ОК МОЛ ИГРУ мачу афичи он 3050 пива
аоинатудА
регеа Ри тим. ла фића лоз Коду то таи N
avsen.où ul ro pou
а ннтуши
Но пилиin OUT
узан
avi
пода иди mb ontosiivéun
YIDVONTSIHN LUN ПОЧНУ нота
у voulant
АРАГ тјзену квота uso
Итазонулоан
avé
f mord Va.34999 ну зул
иион-ајузн
ли оуН0и то0до МЕ. NS

+ Le]
лој о нозимил зезои
имена Еиузао дано
и. DUT
пер билпризиомннј, У

20
ћу
ЈУНИ. 19
ЛузпонниничаHOUSSE Монако

У
ли
7192 ту визе
зпиди зинузопанолонзазњ-у

чи Ут

ут
гонити
Want фита.Лат за ssl
WVOH1M-ELUITIEN

зри 17978
ритонули
АЦЕ
no
МА и

пи
u
wa
momo
aan

чи
араан ишао

unoWu
|

И
аортин
ои

nd
2
a
а
usine палио
4

тно Тиноти

логадтутизи
утају фонттутЕп ул: зо

аи. "оду
ИМЕ

ПРАВА
31001072
HOW AT ични

dans

! АВА
64 TE 36 нон нези uv
миђаул. и! атни копну

ЕРЕ
TOUT
а дозу Олт
di И 4) VV DOI ND-HLJ
DM MNNIONTION
AHSA

ошчкпољо
sn} TA
пмизпоануу NOUNOU
4
оло). OH

ПОЕМИ
mon
тилт)
PTE И
Уи дна воттин
а ТИ
И À умили 4умнозчозоо
итал
па ЕР пау. ce

пир RNCS те летели


isгака M dat је о rames а

сбкригвамоукинурњен TEANONYHNAREMARTEAX |
TÉXETIEXEAUNAMERE ÉTGARNEANPANCUTE EN
стнснишена CHKCA AEFCOCEEHGAMTENAEEN
CAAICUSHTYAMHIGENA HOTNEMLCLMHYATEKECE ©
(одомк"нкесприттеме INONTANHEKÉIACETOTOUAE
du
LS
ома
dr
==
о AALIGMEAACLE РАСЕ TACNETATCIFHANTARGEOE:
fénoengfioerAdeME стНер
посету
OTHAES БЕЛИ т VAE веебмумки титан THEN
г|етамо НО крннсце AGLETAISONHE HABEBETAT
ARENAËTEARNCEATOTE LERÉTIEAOTHANYATEEN
АЛОСТА ВА НАДОДЕШЦИ АЕПЛАПЕНСКРЕЖЕТЕЈ НЕ" у
одеведамитска"нифист METOTAANQAREAENENE
ннишекнемх уз Ni СВАТЕТАЕСКОСАНЦЕНЕ
GrOrAÏE-CHAAHHAME _ урствноцан FE имвен |.
арт D нелаиш НслишадасШ— |

нуеннискнее

BEM HA ДокросжесЕм RCLICHER EN YNACEA'É: EM EO


CHciar &CNOBEH PCT У УТО
ANA LECARCYTE CNOK ENG
прве NÉE APE afLE GT Клода СТЕМЕЗЕ
СКЕ CEA HEA 1 БОЛ LANGE AOTO-TIA IPRTIOE NOËCTE
ERP канона“ оваао
па позвана 23255 а ата Рака о PRET PR EDR EUae пара ада PTE “ 7e кв

A је ЕМ фљМА ер
Еу ЕМ)САЕНШАКЕ НДОДСТЕТ AAA |
КИТА: HNEVADE 5
доровла
стцјслуј ка тор Res |
\EISAOT OM хскон HLHRGKEZ ЛЕЖАЛО СНИМ 4
==,
TE
CHECTE H0A KTART HORCAËAATHHNOCMEECE |
KéffieewÙ MB TK EI} ОЈ AKET EMA |
сегојаСАНА ENT ECED ппрнтесош еглактегом :
NE ML НОД EEOËMLOA AEAÏAE AU естрикова À
CLKGGA-HTELCA GKBATEM NEC MH CHOE ||
By HpogAGE AA РИБА АШ МАНА
RENE HAINAE PATACEO JELIET ÉADEFE HNOTPECAE
ЕГО TAÏIEE 0EM пол. МЕ RURA KYLE
KECTHIUG:
AOCTOH MÉTTHEA НЕКИ “СЛКЖЕ
HETR ЕПАICEOTI
HYOTÉAUGN
H исту Нор дебВодт |"АКОДАКАТКЕ
СОЕСЕ “ft JAN: 1F0 порстомтстосдннЕНа
nfRAM EAN R~ RNKI AENAQOA HNONE.
CRPRET EN Ими АУТА Ешћајај 4
ле
КЕ“ME ; VA €”Ене тад: 1 РАМА: “|
Re ИМ
МАЈ пора Неа
MHA
pi MÉCTATOTO-TOCAAREEC |
ју странуу пошика À
~зала
PRO
EMI CECOAEIHER HO ·
AN
#doLE
mRRAAT
e И E HAUQIEISO
Н KE
RES

‘4
84

4 Ga 5 MT Бас
somitamudundeotse tarwhugotu. МАМА зоо инизу) nes HP
па , Јин аииле Von NUILTNEAID
Наланичј
он -изанн
Наdiv Ком
изазнј
очи ПОЈИ ДАТУ у обији.
зовоафмиуН.
D nus
0120
POS UE) AAA |nas ад гута
изађу лопомн.
dunlisanoudn36 HIDE. ne.
| | | | TT унија
WHY MmIRNO.2I2m NÉ
OVNI
“а узеуиано Кин о ЗИМУ Јана И ooysl.plinuvehe
a nu: 2 Де умзчаоноузапитао
HU SON LHVHIEI-0
лан мозунољулађа
OVALVES. зоо МУ
LA думи 339 ЈИ низ: VILIHUIAN изота нолон наdom
дно Ин таи
нун у
алги
vhosiusovoov
пау нули итии Паша 5 јлоауХ
нови
«ми TOOL TLINÉ
По одунол ву Мун.
adress dt Јеифи su
uvhi надамо
ÉONS SONYATV HAL
D viva
ит

49
obisnol ин
имтдизвулодотоотоМ
ићи нни тупа 3
узимао чинио Her àул LM ENOULÉI
LIVUOLLIT
оу они LOST IUV Купини и.an за
анон
о
и)
мо
на
ИЕ
durso2 тв Lou:
наум
sh.Пе у po le sou
ЕМ ан
ND.
119VS1133VJHIMIK
оу то и иди пилона НА Уз
одунон и НолА
цолоти Мило
003.naines
днуИ
нмв тилу)
ao 240. УАТЉА 112099
Му
позним уутноло
али ноу зло _ алодини Sud ан
УЛ
TOUT ACT
зони ÉONN au ons ин IN DTA Нол) MIX
Хон.по. иу
ађан а
WORLDLL а ми (705пи at by

«>
ubuntu WMV uw
отиз а ит
ИззА ма 4Еро. Анттј МА. rin
smssendono
JHVOIV Ни за
НОзОВ,
ти AINSI) 1 SV HV> пи И# UNION
lrouluvtaos.
Зи KV уп hu
mors 13 Vi.mME Vas. "А amourdolurint Мизодизом нбоожом уз
EE
s sm . pra
А:ул EU

TN
LS
ту иу том Лино ТИ
- JR WMINOLUK VTT UUS) у JNTVEVI РАНО
А таи
а иза уу нон ои аи патак
AUDО УТАИХ. rl
auront
uv do io
Ун TT. nУМУ момака ДУР
ПАОЛУ
YI0LAOU.019
HN HUVY Ило LИзо иполонитнон ANT HONTE
TN
ун.31)) ти
Пан
вијаКАНУ sv 00)3 мн: злогпау УЧИ АИНУ
TENTE
тини IE
wav
МЕ
1221
1
43
туитиуозуут
у um
Ено
vou
a о JNHH.THV) TION HOT IV ELLDID 4ђу)
| ин иза музаитим и ra ton
наћи.
HYIOUYLII N
ALL
| J0N ut
А ита
идуна ратни зтилићо ALTER
туоз Ио лодапа
y ти Vu ин ноу)
924
но аутом ILE УтHULL
|
UV LES VOTENT
ићоХимило au.
натони.ла3аикидо ан па
| он адза ћидизнпол МАСЕНИ ата.
ти ћи ai
HAINE пати Wen VV.1)
| Зуи) или иди dou 13ла дон ичан МИЈАТ HT TVA YA) VV OA L HV
| уто TT aopvu-Yvtonssams чл тоа à ПОЛЕТИ nou Ан £H
SVNE ПОЉ ЛИМ

2
| Eau pu tva
d. Li
E. IMVIMU.IMEWZIIKE MALTA
TLVINHE AA И
nain
1. јата аут отнаоај УНИВО КОЗЕСАВ HV

= | нв
UV)
(ин
"УУ
TAUX
do
2, udou Ноа
лез Мато HULL
ЈЕТРА
ИН ЛАТИНИ
газ
нил.
] пАноалинит „руно ИО вино
иу Арт
res27CV ui

227! то: иту


пр ти Ој
затаи Итон à
ти ОИ
|“ vi EL. (аи
лнухну
-оуз
а
Ини TN
опомом тидал аи
| AN
аит но
аиNE
личан. aorsas THEY
2
и

|> INEL

FETE
пио)
И INIA
LL
ит мани
UN КД за. uduustu ин)
а иу NAN ШИ. ши)
TALO
ДОNS
Vus а 3H 11, ти
PAT ган Ној. МЕЈУДУХ
НУМода нов мола уз
ML) -1H30Y)H
ГА.

46 ит ноу

= етици“ – == „ере
RS питирит ит

À os ЈА. FE + & Mn ETS


Е лане за У ЛЕте
~ ум
У И А ИТ НИМАНТЕВ АВА СТЕЕО,
Етар CHEN CA A VASE IRACATAS ИСА НОД
Acute LpACHNEZ НЕТОН НС ИБА:
ЖЕЛМ
PET MEHRCDCET AA AU RLCELE VAE МИЛЕ
AC TIME ONE VUKA КА СА Бир EME
À A ATEHMERETEP RÉAPEAUE LCLY MAT EHМАН
PÉTER EAU UE MH OACTE ПЕКАЕСАМАЛКЕ |ИКО
NH OT ANEY HMAND ХАККАННКДЕМЕКА
YHMANYETELOEANECE лира име CTETOMNITE
AUETARACENÉOAH LEURS ПЕТА АИ РНИАр
RE GYM HT EACHAA SEA HISEISEULEN HLJARAYE
По TUAZNAMENHERQEME _ CTENHAZ ГЛАСЕ
НЕМАВЕМЖР АИ THÇHT HE QU ниси |
АТИНА ЛК Ја KIGONÉR
AR NAMENHHUIETE KALER KAÇK{LRAMECENA a+
HYNAMENHENENACAEN LTHCENA INRATA +
HET LRISMEZNAMEN HE 0 CRITCANCAYISER CAT
ЈА ИЦ (CTARHKLE TAAÇATHAELER UNE
LAIT
HER AE
HOTH ИО ТО
Тшипозе as и Кик ТАИ
gs ан
НАКЕН СК“ À
A
При]. јан GSMA TAÀ 7 H-
и
чега
ÉWM.IHZ. 0.
OMIS
fra
AN
фиеићут
иза
ES
ИУ) НУТАЗУЛ УНИ НОАМ
бин ЗА НАУЧНОМ
Pre НИЗУ Итан,
по
по УУ Ј3Н ae пи попио
ЗУЛУМА МТУЗЉУМА
пNO)AN
LHÜU И AAAVAN
коли татажи.
и
BOL ЈН ЗЕНИУ
FT itiavmnnvue homo (ТАТА
}) TRE d
ла (улич
ут
зуа ти аи 0
питати TN NAILVA Ра ои та ногои
а зао
nl 111)79 ИУ). ТАЗОННИХЈ
À ТА ОЧНИ ИТАН
| Зи DEV амо
nor ПАНИЋ пута н ЈАНОУУ
LUVHIMETN
Ab mets 2
икдут
у. (таун НЕПОЈЕАКЈИ,
МАТА 134] МАУ LL та Рока 10
иу
путииуето У TUE
музу vivre
НУ
TO AUD
ADIEU AURA TI тип писан li
2 l
BV поменуо PLU) TN)SIHVA тло.
тв ува Лулп ИУ МАЛА
Ho TV HV HNHD LVATRI Tv ножа
ИУ пун. lx3 DRM SN

52
Ими. по lions | та ru TN ЗеL: VON TL) UV
ма та ATLA PNHTL
ЈИIEYNIТИТА
STL Нити
TL ÉVRLELVLTRO
ПО УТУН пићу mn Би
ува FIN анМи ту) Јон
И
due
но и:94. НОК И ОНЕ.
ma и inитаe Таи
ДЕ |:
ни фи тАНШти
Her in
MAY LT YA ÉMIS. | : 400 ка Yi. UV)IV DIHNE
аLITI-таи
HNAN они
Акба ту и lt титаSIT)инн ТУ
agent st МАКАР НОУ)
H ТУ HTNE
IV HIVY
LI HU ÉUTO EU
THINILL
Hi Mo Vosrx
avi
ann a " па аи на LNVaL AL ML
ићи ТК Ут ALREUEUER (5,4 ин NV SIMVE пути 19 тиу
и
уније
fiv. 10246TOOL Huron иду тиму
ти assure
ари TMELITA
Ила É и порту У 141 41 KL
EEE

М
перу ин ил идо Лик АВИ АТпала
ОНА
РАИРУТЕ из
казе PLANS
LR а
узал ви
из о
av
t
НУЛИ
Уста UN OU LIL NN HU WIN
Прав RARE
па и Ану
ЏDATA ON Nu
ANTNT
ua ои а
ту ИАИИ Ua:
M ED DA TANT

а
GE#13 Т

и
in Маки
save
nnviva À
ИМ) 3) У ЗОНУ
уд ин. ти нхиа А Ми
sans fo
sbanptilors
À
ћу rm
Завала,
Ki
нере ада
ална лу та
USINEEAN
н]
ИЕ
nЦуi
у TsnaWIN4
трави OUEN нози
НаМНУ ту МИ ићи
b|a
ин нат) TNT
uis Мату
и пе
ча та ут Ра7.4)
патио ИЛИЈЕ
TU
на и дама
ПАО MISE
У EPA
ТАМА
ИЕ НОТА У
LIT ANA A RERCLAIR ТУ(У
. ПАНТА ТИЈ
Рућ.
АТЕ РИТА ипатаМ
ТУ а
из
NH WIR OT ANITU
NETHT SL) ATV LED та ИУлита
ИН.
И а) У
АЛА
JB 1 NY 7 ЈУНУУ)
TV AL VUS
LAN
YRLTLLH
mb
YANI KT)
ЈУ
и
LV OAV I HAN NÉ HA PT) поима
јавеBANANE jU% AU} RAIENT питдиилајато
н.
Нета das nvazvauis Д.Н.ИТА ON ANDY
а VV LHVE
IN
ид Тонзи нула тета4, 1 Ио auÀ пиши
dite vun о Lave rte and

MONrs.
LTN HV МАПА
изОтвујин ОДЈУ АН
AU HULN
EL THEN
Ила ЈутиАбаот)
МАН лем
метом
At hou VS
V LV NSTEE
MAT NOTE
LH ТАЈ ЛУЗИНУН
NUE
ћлиУМ оно
оу нико У за
RT
HT L
VA VN
ha rhs LE
DU био
RCsa
ли
n NEC
ту
МИЛАН доо УМ и
Ноу) пат ћу да
Јоу
ит
+
М ava
2 l Na amaih
AY NV LL
BAUME so: 2 а vd
a A NT
RD TITI ићоCE
ПРУ lin OUTRE
ne |
МБ

=
|
15
„а

[=
ЊЕ

de,
ta

(ла
ЈЕ

Ex
ЗАО
о ЛА А АИ ВУ ЗНА den Le. та
| OL ROLE
dem ain T HAS ТИ и иу ит Мото
У Но тунун атулн
ом |
de

| ИО ТА НУЛУ Јул но ВУД У


| audit ET AT LIEUALE 20 (AL Не фин.
и JANINE muhanuawa
| илити ту пића ои LIN + te LNH KO HANVI ДАN MOT Bo
| Ана уто МУНА HV)
LL) VVH LOU HIT)
M Тин|
а ЧУВА) | HAUT RUEIL à HAUVL
LV: ПОЗНИ
изти М пут
La ан Фу) MIVELLVU 5 а о и à Vaud
та и VI V)JHOV)OLINH
JW) |
днини“ HSE LH LATIN HAE | OULVNTNANH а и
ту ауф MENTI пи

3
Д.ИЗАЋИ ИКО И нед PL ENS 4H КЕ ASУЛ AVI
JUL У Мати ит |

= и
Vu Jamo НАЈ дози
и низ,

2
|| | |
portant. ита А принео
I 4 naÀ пр HV 9 DSL) nam à e

54
boivent Sue ван su
modos: Nта ИМ ићи ин TARN HAVAMIVHHVAANT)
à
uvre À ПИТИ
НИЛ ЈУЛИ ин) от Рита ; |

@(27
b · u аут ужи мат.

tn
ni
фу аи Ае LEA по HAMOHAN
TLIN
UM
O.JA TSH JDINDTH
y YHYNYLA

11434
|

пали ПАРИ |
LIN
ПОНТ Н ЛИНА
НА. ВИЛА | uma NON ана TN. AIЛаа и офаиз
WIDYYVM
3ЛИН EM) АИ rie don итал). пићу
У lonoau титл
ouуби
| | |

то У
|
1 аи а ћ ипо
om тадлоун ући AA: NEO
|
EL ARE
Ату
ит Маи но
лу ул
дно и утоу
ОЦ
аб о
sand
теми
ил RM
АтКУ
| и Е
HN) La vu)
ИМ TT
тита
У
EU
ПГ
УБИО
hour н
VNO HD LA ou
2
ИХ МУНИ У НАТО
5 NE PER EAMTHTLOUAH ПАН кида TEIMORL
D AMC TATEMENENX MAT EMEA AMI ТАЊА
yA СТАМЕНЕД СТОНNL IE ML:LA ТАМА
| QAR TEA ANA АИ [KOE AE UN |
JL MATEMENENXITLMENE
de | GAROKEGAEEMANAA €
И Ласта иЖенетН CET UT NIGMACKOH MAT
ЕМА СКОТА LHA EU JAM OUT ITA |
~ MENEN EMA ET LA RT 6 ir НАКОН Е
AO CKOR OT LIT AH » A Не 5,Gun тла НЕ
SET ELUT LA DT Ују И).пресу ET PARTY:

%
HMEM EPA јер ет AIG NEMLHA ETAA KACAL

4
| НЖЕКАНЕМЛЕТАМЕ FLAG OK UAH ли
| МЕОНЕМА А НИЖЕ 7 ПОМНАРННА ЕСНЕДА
ee
het
A
gro
ggTO

у
EMAETLM EP EMAËTAG RAA Ви јад ивем
НОГЛАКШАТОМЕ IQHE кадем фи Стин ст
MAEH НИКА КАНМЕП LNEMYАДИ АИ тлима
TE MAGAUIQERTQNEM 10:кар ÉTAIT кому
КИЛ НЕМЛЕНП АКЕ CECLT KO НТHHTAACTAËM
D ANNIMARINMENQAREU| MH LE TATAAHQUISOENY
MHTE MESA5)MAR EANT,| CEOCH MARS ЛАНКЕ
CCIQHEMAËT AH ED УЖА Вуди КАМ вотка
AK ACNAIO HHN
TLEA РАСЕ AENS-HGA ТК
ЈАЈЕ ЈИ H MAICLTAE-LARNETANA
Ali
nn
пут ту нул иу пати тив Па
.
unit
Wen)
anna ;
НИЗ А |
|
ТАН ла
|
с ен Зеро УНЕ
(УДНУЗАЈ А АУЛ,
{
за па
RAT LT ;
Re
D
а
| dame
18. he
|
dv
DIM нама из ИДача на (RAS
ТОНЕ УНА) HAT HV | | MIT, NIV | ê
Анан АДА | | ЈАЛТА АПИТЕ" АТИКА у
| | is dvodaius ТЛА | | он. mr 4 0hAN NN | :
ЕЛИТИ | |à a срум НЗ)у упутити lions
Крма | |
| nl зна ум
AUS LEUR ита CRESENS МЕРА но от ужи ил и à |
A OT вата, МИТА. МЕЈ | | Поа мола Ути и ви |
D а аи ЈАВЕ | | бива ући > when ДЕ Ц
|| ла pauти
та у о пи У |
|
D зар у ај пати о
на имену поду || МИ mal ИЕ
| И Аранка,
НИВА NÉ RE | |
| БИТААС пика за НА |
| путни иулозт ал ита ти ону |
| ром нил имнаони | ИО НИ ЛИМ envoi u vou |
| | литиагченомтинниуа Рата ТИНА ИУ | | DEN
пина | | Уа VV Ханин оатихии тил
ва зе
|| ишли page МАО ут зИа и | | И алт та) у таи Зли
диОНА она HN JL) JL NH NY | | INSEE
V LOU US AYVNIHMIVLONIHM3)
| DAN ONE ANNE | Wovunolneix auto loue |
| упловиои malt Арика | АЈУН МИЛО |
Имало ИЛ НУТС ИЗ
ЈУН
LATINE тда на Воа Итана | | ува Ирина) museum ут та
D стизали ТВАР | | АМУ АНУ О НИ
RES, SERRE it њом a2
ré A PT nr DR
5 66 =
LLVINTH.
BILLET туда ОдиИ тилт и , ту.V
АЛАН
уха
чу па ти
ни Babes иу
АТА УУ ИМ HN) PES mA: УН mt Џ ит а JNE1)
WOS TNS
.LUV
KOVIEN)
be иза оаза
путни. ИЛА
ЛУТА ИНЛА
фита века |
ИУ ТОМ N Davy
МИ А EH HS ЗУЛУА
ELLE CLAR
mi
TE
IT HULL nvr иу
ПОЛИ) па МАН) нитло зу 10714, LIVUV-HLHLNH
= јака À: airCAT
те
ИУ О У ПЛАН VI alone
а amuninnx
ли фл
пића ИТ шу ићи
14
ut Мутина,
svћи ил азил aber а а
MELLE Mur gub13%

|
bavure
ђин ул УГЛУ
Мт ти
ићи
WW
nina Њ
triman
vl Уном
NADIA ATV ET
у
IN УЛ ЈУН HOT

| |
MANN ЧУ OL HV
Mania
. VIN
Анин
if HE VHTIO
201
пи тузуз иза
su
JV

57
НЕНА ои и УМо
ући) НАТАЛИ
о
УУ ТИ УТО И
50 тУтМ
Апази viМУП
voо И20
пити ЛИМ hnaunrsasrNumVs H
1. LOL
ПУЧ.
ТАТЈАНА ЈУ
ИН ХИ нун ома
лунам и пута Lan
ru ИЛА
LUNA) HV
АТА ЛУД АЈ ТА пе
PATIO
Е
НИ
Ја УН)
ТУТУЉ лако)
упад ни тиоу

у
УНИ
еићи
un.AILLIAI704, лит
зим фино

tt
MHAVILL M
ита ти -ПИТИ Је
Јалу ТАМУ
от >
а Лама
та
опата
AT
ЛАУТА ТУ) ЛИ ИДО
LU ИИАТАВШИ
Дау
TON
go
JUN HAHOMYLIVHUEEVA
su
one

аса
DURE
по PATES
UT DAS
ТИНА ТАЗЈУУЈА nan и-пи НУЈУЈУ
mamans
та.
TVA EN UN ICE NA VAI
DLLD от)
ST ои
Уфу)
НАЈНИИЗКИ
TE ORALEAUDE una
РУМ НУЈ УНИ
PNY ENVVOD У-ТИВМУЈ VIN У)
dé левим SES
Ne LÉ M
001
1O1
г01
ин ну иу IT RURALE WA alain он
та Јукић
HNYTV NL HA DIN
MIVV JУН
IHV
D LHNV
A ОТАЧИ ЗАО
УЗ тлу ит ата
Маи УНKE LU JOUE

Уз)
пећ ту Na
Луна
ту финМ тат ENTаPANDA MEDIAS vas tirс VS
мита НАЛИК JET
ATEN DUT МАЛУ ТЛУ Су ну ни та у 013 ТИХИ
ЛАТ ИУ Н.4)1
HI V RUN
V3 ит момку НИИНТУЗЈЈ
XL АН
лун ИЈИ татАН
аои таи ту ну уд ТИНА
УЉУ
ЈИ тимом
ОМ) ИТ МАЈНИ 22)ин ин ту TNT
CTI TE ЧИЈ
НО У
ииу ита УЗ) ОЛИ АИ TAN HIDEtrue то
о
ЛИ
УН НИДУ
ИЗУЈ ТАНАОТУ
УП /VNLIT JUL ум
Ји
JAM
ТИТА НАТИЛА5
НАна
Ј итинту
па аи
ВУ АВР
пи О
атаИ ЛАТИНИ ит EVILа то ан) му
ма ићи
ти
ма Н ЧТ АЈ НИ и
Denon.
Ифи

АТHHDVI)И оу) A „Олон shul Vox


ом ли hacer
пене и ит соуEL)
2h. АТАР
ТУТУ
питу у пина
РИТА ПРИ (УЛ УТО НУЗ Ат ПОСАО ИЕ 4 ОЉА
Кох Нину ТУЛА héros Te ILU
ALTO TOUR
ипитам

ТУГУЗО
)НА MUтло плот Te -%: А OT NES
мека нози
а ом
Mamr)nor ето с
M VYATY.
HN НА ТАН
HOMO
Пх
hu у ЕУ ТИТУ Ут. TN Њун МУНИ
натури
à Vo LIL vu ПР YJHV Љу) ои AIMER
TN
ги

su
3 та пе ван
ai

сенаРа А тучи
и DT TRACE
VENTE

aan
nme,aИ da ЛУЈVА VAL) du vu hits учи

ен р ери ери CS
OR TNT RIRE SOCIETES
Шет
У а KLNRENEYAETEHRLYARE |
à KAHGLECTORET A ТА NORENEREC NOTE
HNTL
AA FRA ETS QHTER HTLHIIALMAHYELTLA
(AH: ANNE V'OÉLOYTOO АГ
етан = АТИН MTL
РА А
BYE HE TEANA TAÎGE пуки -
TIR
IPNIS
ner
Toma
D
мој
(11 Скот МАУ МОМ СК Баст оне Доз 146 |
\
rien FT Реј није
ADR
ттетт
ут
: "52 ETC TA KHTAËTONAYE CT КО НИТ TAREL ~
РМ ЕУ ту

AY -Кет кеRePLUS де
Koss фа ма: as |
АДА
1 5 W] АДЕ ‘4
Свим Милун
ХЕДА Нд MK
}
EAN
и:
-
RUES
OT

ÉTAT |
à: PAT
ANA EAN É ELEC AH MEET И
E ,
TAGARATLKLIIN Скин THHXANEK MY NL ALIM
MAD 164 КОЛА РОА |
ML'ISLENHTAT NAME
MATH А РАШЕЛМЊУЕ 4
HT HNATNETARITESAE
КИ СВТ А
Е XCT HA EH ни“ WISHAYNAMEXINY
DHCLNENH A MER (РЕМС ЛОТИ,
ДЕНИ КАТО АНЕ ONACITHT Es тил.
|
5
КАТРА НИТИ КАНАИ MIHKEÇANLAENEOTERE 3
ï

RCENNATANETANA KAFOKOANER HARHEAŸAR 4


CHKLZANN СЛЕПА GKEAËHK RUB CTAIN CNE cn
5.
LAN

MEALHEREQUTL RTE ELNROTENEM A 4


PAU ETAN HTAAEM MM NO СЛЕМ |
WMAACERYENOY TOLERL ROTONUN НОД КИ À
(МАДА ДИШЕ МТ. НАНРАНАЖА МЕН |
АПМАКИЕЦА ХАЛИ KOHMPLAANHA FANS |
ПАКЕТА ЕЖЕН @ КЕПНДНСКАЛАНАКИ |
_(ИХЛНПОКЛОНИШЕА _ ПрИМККЛАРАКИТАНА_
ПАДЕ RANCTHNYONL _ ДОСТАЕСЖИ TA |
КЖНЕШРНИЈЖИКАШЕ CUARNHIENQEME HQE _
HQUAENAZEMAHTENI ent 5
MAGET LCR DKAHTELE HR ои а
KBC Fées uhamna té ÉKAHATÉAUE - 54
LU ПАТИ NAÇAU ; Re тад 4
NM
L'UATAAIARHCATE HR RUDLOAFIÈRE HAL
CT H CE HIAKLE MA MENMEMERTAL |
EHARHERLIEUAEML ма ме Gama |
ИТ с МЕ ма 6
ни АИ)) скија тишт, +

60
Loi

tn
me
ава
cab
PR
Mate
sea
Sat

ЕрН
no
сазва
КИНИ) ПАНТА ТИТУ) УЧИ ЈУНИtata ont
АЈА А АНЈОНА)
АИНУ
Lod-envn
ПЛЛИНН
uvre ST: lutAL
утаје
ОНО пи АН ИУ
но Anne
noie
АТА)
ПАО На ИЗА пипи фи па. РИТА
53чи ћи пиона vagin vus
и)
наићи
ит
ти
ИЛИ
ки
ПАТОНА
ЗЕТОМ
VAN.
„аи

Луиђи.)
ин та ЈИ
инат илити маУМ

ПАНАМА.
ти ит путSN
и ТО ли ТА ОНИВ УН-А
и
изуУн
ТУ
то
а Што плату NV FLY JA SN Да
а
тунутМон)
ПРЕru УзТИ ИН ТУЛУЗ ANNE
LLWIDEHN Navy) mini
8 лаТМа
улА АМА низ еф а

ELLOUVIVIHNTVIKTL
LUN
OVER ananas
43) 0иЗИ
3 М4
ил ITU PTHHSBLIDUN

61
LV onu ХО HONITLA)HNVITON)
M V3 НАЈ BLJAINTN ie LENTTTE
UE EVA TRAI AN ARE ниHV HV
ТИ
TA
УЗУ
ИН НУЛУ алију аб ићи Gala vs DDR MY ИУКОМ
1137 Дер
J1l
- el
7 TO на
HA рум ЈУ
human tam
NTI.LIUNb иу маUr.
LÀ fr vou JWDLMHNH-LL VA tv
+ У
nan
МЕ
ut
4 Fe il. то кули PAТИТ JOUA пала nf 0-13 va À PVO ELA UVYNAN
Im тата)
тин фарУ Мед
bn var
ини must 41 ETA ARD De TREND
THON
EU VIN плу N LULU AMI MÉTRO и ћпрталУ. и снонИ
H
DAV LM
IWONVOHTNONOSE
à0 HIX VUфи пили пити иза тиха ПЕН А ИО
МОНТ И
ИТ НОЈ ИЗУ
)М3а ет. иу
и

М
МА
адитивна – TT OUT
10) KTNIN VO HV LLLIUIN
TANT

Ke
PATrio ЈН 1.00 ј

247
ИТ ПАО
van
An MUR 5 ин пиј
HNY ан nes am ИЛИ, ум и

ie
349.АДИО
иу нитнинм HAE HAT ушиТАИ). ту àŸ YU
ту)
бир Сини ton
ћуа
TNA празних HNVIANIU МИ ЈН
~ ај
из.
ФИЗЈИНИ
ПЛАФУТИ МУ | НАЈ VVX VEHAL
TSI
VV
HLIAIN мо,ама 25 дићи ИТ а

тим
паунизију
(ипо ноти ts À
И
пон ил нат и à точнупи—

уз
1.
HHYA
ul VsУЗ Ре

ин
УНИ УН иИНОМУ

Su
у
тнизј
Лил низ
ни у
јуна,

ju
УХО А
ЈУ УУХОМАН
ЛИИФИ- HSE H HI LTY
LEON

ману
УН
ХУИНИК
Клан

и
ће
Из
ПАУЛУ НУЛУ04
фин пунио ут УН ући ои ТА ТУТИН ЈУНУ
ми та VIN) па ЈАМУ
EN DIN | УТАЗ
ПУТИАА
ШИ
јединим уичетнил
иди уда иНим HA what
оуА га.
ита)
НИТ.
ћу,
укида тишти
АНИТА,
УРИНУ
А
лађу)
МУ ЛИНА
| Vi
ПИАТ
Ибру ове ТК dans
A
OPA PAR
ARET А
ОТЕР
sv vanav
«
PTT ETAT pr HAVHAPILILIAVAN ТЕОЛОЛА À
||=

па SU ти Pau ui VEN (ru. ФАУНА ИНЧИ убио


ино к van.
атунаћи)
и
TARN PAvinnt
>
TENTE
|

тука Lula инд пола


vVнит
Пода ЈЕ. или АИ ва0Нот)

5
nd Ми.
RAA из 104
зони ; En
пити даму ЈУ на ит. vi)
|
нат TO TO ALTO 32
Пуми НАЈ UAH MU.
позни
Win en ВАЈТ
by сину ифаами
nanas ПН.
YU
сити
па
VILANOINNL)
MALTE2 јунRUN NH. HA TS
WI
YATTNILLINY она
Et LOL излива. NI
HAN LIN
гине

Et
че | ro pl £Y. HE ИМ Vus LI
ГИНУ.
ie Cris DAC CRUEL RU

|
принео
Пи V-TH зна HV VS
МАЛУ НУУ ТА uv из пл
posNr ana исто лозу прећи Ба аге
DIT
loà ieins LE A a
~:~ RE
Que
"а ral in: 4 аpsту.
је NN. DATI 3m evo AN
НУЛИA
тил
аон
по |-

48 проинуда LOU sou


И УЗ УЉУ
Шо
а ЈН ИА ENM ТА HOMO 13 ти И ИУХН. УУ
чин ић
аза
иAS LLV HS DIT IX EU LDUV NN LAS

plains
ENHNH
ИУ
TL ИЈ
а
YИЛА,
LH Ху ЈУ Из Пан Јути на иу нос
ЛАТ, LimaУ ЈуУ АДИ и у ЛАН нај
Сито
HOT 13m АНИ
п|||уштен
хаена тла | IV]INLI LLI QUI УТАРи ината
уши
у ту ту фи из
| |

тилтУ ЈУН пл АНИ ЈУ РИТА


|

HI IIVTLI ПН -НАЈЈ
УН УПАО HOLDST ot ANT | НО ИЛ
ИЗ ИРА LH. От) HYVATIN HI Ро
v SАo ин ХИТ
НИ ТУТАЈЈУНТ | Ун пилана
IT
À уп ата
DAT АутоMurs ПЛОТ.
и ОЈ ода
нат) Ину
eut
авио

63
YOU VHYAIVO TTN2У
ју
АЛАНИ
муз
и нтиТ
AN А
уцу
ESA
лупи дно
аи ERA
907
Н УМ
ЈАУ
и
МИЛА3 .0 МУН
ми ан По V
АЈ
МИ Т
WAVA NH HN ps

sus
ТТ VU UNS WULITI
АМУ COLE НТ
НанИТУ
туИ
ТА ИИТУ)
ИТ)ЈИ ЕРП
VUTN SU
у јнул MAL от
АИ
лије |
ЕН УСТИ НАЈ
IL VLIYA NDSTKILL NILLЈП
у и DLL
АЦО) 1ЛХЈЈТУЈНУ ИО за LIN мн
UN низ пћити
VINCI
ТИНАМИКИ ОРЗНОМ ПОТЕРИ JYILIUNIVNETN
V TL
аи Арат па
т34 TVOD) УЛ JLNN LMI
I IL BIT Fe
HU HH VUE FO A
uni

À
тту
у тич
тв ићи LH о ИТ ти МОЈУ
УНА УРУМУНИ
en aus nuit
av

|| | | |
un
IDD ELA И TAN A

|
ИТ AUINIBAR
AT S ТОН ТИШИуто.
НУ
UT 11,0) din vi no. Па Là LANTA

| à~
4 ду ћа и ~ LWIJ-VVI on
ОГ ума TPEDELLE
IV HILL
МАНЕ КОЛ ТК, PAULHNEZEMARNEETA |
HTAKIANLAHH-(HEYA |НЦОЖЕКА ЕКННИМ 4
ПО ТЛО ДОЛ CRÉAEZANENEHMXNENS |
MATHECTL" А аи ПаШ À
D À À
“ хте AN: Wei ana TA МЕДИНА КА IEEE
LA IL ДО MAY ÉTAT ju NHCHTOAAKHE НИЛА »
N 74 Ко НУНРС HEAACT L'AQYU TAF IAAEN :
| "usMAT AY E MAMA HA AEUI ј
(ПАДЕКАДОДЕНАСТЕ à
НИРНИАДНОК ТИНА À
A ТЕGIE THAKOMECTLAELETLOKD
LE RGUM AH NASEMA (EYE HTAÏTEH MXEHYUE
HETAEANQETTAMN HEALIIIAT HAACARETE
MHOT RAA H ма ARSNCAT HE GBA УЖА |
eme
р |, Li |
CGR ARCEE NET Ÿ HML(LILEMA |
HER его падне TENHTTEM |
окоLR~
АЛЕНА ТАН nfHA TD ШЕН ML KAMLECTLAA ~
ATEN0 AVAÈS MOREALTHTARNAUEE
BAISE ELA AE NA КАРЕ МИДДЖИЕНЕМЖЕКНХ |
ПНЕ MLZE ДОМНА АДАКА
MAEMRAEEHHAR HEIN САТНКАНТКДАКНДЕЕ
CEE RNA KIAETÉHREUZ ЕТЕНИМ,

}
4"
#y зида
ant
одана
dits
ave
|Ба
HS2
£r1

te
EMI ПИТАМ иу АИ
H. ПРАУНУКА
EL НАМА NN Н НИ
DATA ENTELU ARE
УХА ЈУЛИЈАНА DTANEAELEN ALLER OUENE VAT
ПН ИХ УНИ) ЈИ) PVOHOY YVAN ТИ У ТИЗЛ
ИА
JUL
ТА ЈУЛИ ТАТАТУНУ

JAN
HAN
НИ ЈУЈУ МИ MNTи УУ иРатуз
va СУГАУМНАУТАНА)

fi
луци ну има У) Пру

EDITÉ
ЕЈON LOI TWDТЈУТЛ) ПАЛАТИ

PULL
LIT.
14)
HYLHVA
NN
ALL РИКА
Ји, нии a Ут ЈУ
Ину ПОН

И
LION
пи ст
У) Ут
НОУ
DIVINE ЖаНОНИНУРУТЈУЈИУ

PU
ИМУНИ
НУНОМУЈМОН
нагтуди та ПОДА ИМ
зими VoldvVI LV NIKE Gasomrvrmnudunov

ЛОТИ
НОЈ

HAT
а и aHiNXAY
AET SIV LVMH ТАЈ ЈУНУ ЈУНУ MY LI AN а поли

VAT
3m Von
2,н У
AU ПУТУ
TD

УНИОН

ETS
НОУ КАЈ VIEN
TV
ТА

HI
ИММ ЈУ ALLOIILIH AVANT
Јул Фин питаНУУМУУ АТАЛ
ЈИ У
знтх ON IN ти На и

VHHOLION
УТО ПИТА
VANILLE
ITA а,и

МИТЕ
пина

ита, НИЛ)У
И
УПОЛ
НО ЛАН
OUR.
А УУ УЛ
ТИЛ HV
PAL
IN
ЈАВА

ИЛА у
И
ми
ИН
УН митуON VNIVEN
AL УМ па
иза НИНКОУ

VILLHULLV
1) 3H H-HN таму41307) Лала
Нуи
из опитни зли
пи Уни ко ИУ
ЈУ
Нуи,Ху Илуји путни

YLIVOTH-HIONILHIY

LILI
ТУДА
WIINUVITN
uv
Hits. Уа

HIU
HNHVIYLIVIOY

ML
ERA OUI DRAM NT

LUZ
Your

A ЗНУКТИУ
пету
ANATUTK
nv
NIVNAT
aim fus H au
ЛАЗА СОЧИ

И LAин
Ни
ul умн ипон
Н УН TNT
HBLBL-HIS
МАН 119. ITATVV

MONA
LH VYI-HH

нези
NBCETHH

Доћи
НИНА ТУГИЈУЈУ
ALIEN ir ПАШЕ
+ ле ло HN} HART
ТА ут тдузу
па
мо Миа ни 4001PASS€ ануз ои)
summer

NTLIILY
À.
ТИМ
ЛУЈ А НИТУХ

HU
ДИЛАН
МОЈ TAN
ту H)0T им
HIB-LLII ДО ОАТИИТЕА

valu
ар

DHAUVHYMONTLYUR)
LS AM

27231213)
ЕЈ) убим ти TH VI. mA WILOU-TIUVHIWNEE

EL
NY
FOUT HSOTVLAT

LIN
ита ул AAA

с
LVL VA ko ame est

МУ
то Киву пузутив Voir enr
AH I

ЛОЛА

Уа
У ОМИ ИУ УУ ТУН атутои

ТА,
ла плу
JW LT HAL LUN

HULL
ALSTOM HTMLYUVON
PATATE CONRAD TL)

3ЈАЉиганог
уз E
CUIT таи У на уто МА
ТАИ ТАТА

пошла а зала
утANTХитови
LEV мин

TM
па AVAL

NY

а
ILE
МИ
УЗ ИЗ НИ
УЗМИ Јаник.
ТИ Ја

TOME
ПаID
AUDE чета
Мода Хит, ући Тун а
рунун Јути и TEE) ин LAN VUE
А НУЗУ ЈУАН
TRIO

IH:
VVLAN
NLT
ТО ТАН LU
LLA-A JUOV3A
ми аи HA AIT NV
по Сур за LE

66
LA ита ин JT AV HAU WU 4
НИ
ОИ DV Т
Hu 1 ИУ H
ETE 013 SOLS
IT NN
ARR
nainvnit па ОУ ТАИ И
УУ У ТИМ
NO SLVIYIN
ТАМА

LARMES
очи НИ питу
barre А,
тухин
пи
ту а а ТТ МИ

пи
Mugen dut
YA УН)
JHHVH LAVA L
VEN RUIY у Уна
ЗАТО А ЈН
TUTO
V 1 ns

meme ii ан te
NNA
WIN ПУТУVEN
пзнтно va 109. De а
TM V-TV ER па га Тин УН
nr et HSM VE JUN
JUL очи ТЕ

À sata
јеА
ГИ с ким
ваша Зићу
Ра TD Ратна rent АН ИХ LNH У
ОИ Не
титл АИ НОТУ TA IL УВА HV таи Он
paint ОИ МИТЕ indavéV anni
HU AS 3H: ss
PANNE
D'ARTит
а

ИYVAN I
УЗ МИРА пио УУ
MS)
int
HT

TAN)
HA

TO MAL NOV EE ФУЛ ТА HAJHHHS)YSAVINTY


доућ LH

СИ АЈТИНА ПОПУНУТУ И HLDAIHHIVINEY NEA


ЛИНА

или о ба чет ји TU RAT) ARE: TA RE"


ХН
D
у

у
ЛИДИЈА. HU AVH NI IYULHHVDA Хила
Или ти
MAD ET AREA ERANT JVUHYNINTAUV.JHN
HA VAS LOL LION NAT) HW ОЛИ ET NN пи Нуи Và
BH LL VIE TIT TAN TER
TNLE ПАЛЕТЕ ИЉА НО EXHINHIMUVINH
moulu 2 A LUVILHA LUNTYLL Ан иомо Итх
уу а
Нуи
Низ
ЈУ
МИН. nn QE D
TV NIV
TMC BA VV НИМ ПЈА ЈАН HAVE)
ALI У
rave rain дон Динић BLLIVON 3H LIN H-YXTHN EANNVLIAN
TX
ndmat Your.a LUVEHANTVNIVI PUCES DATE HÉLIVIOUINEV OU
V

Aid ки 0). id” ; |,


DD
0 HE VS DH HIUDEVONH-TNAU 208
ићи em AUTANT LOT LL MOI VOL PEN À ТИЛАИ ЛАА
(У 2НУ407ЈЛ, то уији rassure МИЛИ У NII IX ТИНА NHNIV.
Ц ЛУНД УНИ А
#4
ДИУ
ЛННУ
У YVAN У) Ол VTITY VX HYL)JH LOS VI HAN
типа лепи SELTHIUVIN TN NE)
JHMHLHY ФОА ПАУН ТУН TIR
TANT NII A
ин
аои
пуп ЧЛН АИ
TL) TR ENTER RARE ЈУ А,
Va
LIVE
мети
NAN HOVE
а иV NE
DLTLAI И ЗИМИ
Vu LATVIA HN аут
UT)
ТУ
УУ
ЈУЛ VAUT 20 VU VANLO NS
паду ДУ ИУ ЛУ И
JIM) УНИЈИ ННУЈ L EN И МИПИ
IN)
оу ЈУ LT ND паче зе, Ти ИП АНА vu ETAT APT
ИУ. РАИ ALRI
D'ANTIPA
NPA
M
IA UYSH IRON У VOX. УЈУТРУ
move
НИТ ТУН
до и то АМА. Nixon ТУН 34 ЛИЗУЈИУ [9 МОН
13.
| IL YLKEA 1 ома
% ери MEN FMI BAUME IEEA ИЈАН!
APR TA REAUAAENA HAEHELONNT RECU
КО вето ИМА ЕНИ ЛИНДИ АНИЈЕ)
МАТОРЕ и мотнак DRQAUI R
PIETAN
ANALEE
|2ДАТ ПИМКЕЛДАНИИААЈ КЛОНОВА ТА
КИИна Ш ииору MUXLHEAIIEAM I
ДАСТЕНАСАЕНОЋИКЕ CHITHETC KIAHIHNAD
MHAËCHIMANIHONEMIH ARKATHATANINATENH
ЛЕНА LМИТА РАВАН о носе
LOICHAENAET EACH MHRHOZHPAUÉCEKIA
KATOT EMI QLKAAE TAXI НС Кори СЕЖЕ
им ноготострада кино MAZEYKOX KULECEMTQE
МНОРАКЈАТЕКНЉАНКА – ПЕЦИЦН MREATIINE
MH KCECKOE- ДАТ RERHEN M HAETIQUN
МАДЕИРА ДНА ТЕК AACISHEMIN HE мн
COL HER NAN АНИНЧАМ KCGHETHN CURE
ИРАК ПОНОС ПИНАННА EHARUEREATKOX
ENANIAL CLGAA HEGIOEN CHCTATE
HA КАМ
LEPHGLET IТАНКИ НУЗ, :
MIELEIEAIGC HUEENONAH И
ЈАНО ТАИ ON DOUVL ту ту нунт) AT TELLE питаооуЈеTMD
УШИ АЗИЛ НОТА, ту ои | avt soAvAvv ТА ТИТА
OVUASMIN UV МАЛА, па ЈУ ЧАЈ УЛ, HV
TVA ЉУТИ У
vannes RUN па. YA VI HAVE УЛ. тузинт
И јон нити
|

oasis (упутио а). HA | ШИ LE


YAVX ин нози
MAL AN UN EL А |
Ada
нити па о У КИ анED
ALIEN
ут
пола и RS зли пи Тин PV
HV SNA УУ
mauve) У зе
врти LIN UM |
LAHLIRINT
AA CITEE RE VI DL
КА no)
EC
| ПИ ИЗИНУЧА, У
Пи
НИМ
must anna ntaien | DIN их. у) DITLTIVY ООТИТТА
Ne ON
JW
va убилинутажи | JW ULMONIVIVIMON ИУ АЈ. Хију
uk LAIT ДаДУ У ЗИМУИЗ )ИТ (РО АУТ ФУ ИТ ЕУ

69
NATH МИЈО
TD DU ALTMETAL ил Па валути
YL
NV nv
LVL ни pou И ou xx
N PHNI
YULH LYS VAN ФУ DU TN JA.
wmv
ти

LS
nu
ара ти TRE AT
vs
mb ПАЛА ЛИН Ату

es
DAV Edo NN TNT TN о та Лаон
итибим. mi
AHAKYSADA МОН
LIHVHY LIVAXVO NON УУ НАЛИН
УН LIL à pou LUE
en 34 |
HAVE
IOT
3
тиха му ИНИ TAN E „У,
PUY HAS 1
ПИАТ ита тиХ
тот
=
МАНОАЈТУЈ | па her an
ићи на |тРоату
У )7 ИУ
ПУН ЛИМУ НИ

лак
је ша
НИНПУХН УНИЈИ
(ипун bd
У IE
ru
ИО
у NA MANIA
AMOR EMI Y
ТРИ
|
TX asedx VA)
EVENE

nt
зао
АНИНА ЛУСИ
M: it
Wa A
VAT
Lou)
Jan у. ТИВТА ПИ NYIUN Пју МТ AL PAT CD AIL
ПУНИМУМ LAN уЈН ОТИЈАЕАКЋ
unis
ка PEER TRE STE PET
3 4

CAT RU СКИ NNEXIEEONEMET


АШ KO
FKANITH CARTILANR малиКаКе
MER ET NÏHAHKAK ПАТИ ТКМОКА КОМ
ЈЕЛ Аре TI МАУ ТД КИ НКАЖАВНИ
YLOMOXETLCNEEHAKAI НККЛОМСКОЕМ LH A EMO
РАКА ЈТКА ЕД ЕН RAULETYHHEAHNQE CHAAIT
4525
+.
Lu
RE
32

ML YAANEKAZMO VAOQUT
HETLIEMONA MAAINE |
ЖАНА TAAU LKAK МИА КАДАЊ НИК
IA REG MUR LMI НАЖАН АН KHCEZANEKE
чај пне: РЕНЕ MКЕ
а. МНЕНДА НОД ШЕ
ПАДИНИ КАКАО à
АНАДЕЕННАТЕТАМТН
ANA HAA KA HAAXU EH МЕКА
| глије ши ; (TANA AGE EANE TETE XLHYAN
%
VA LTLLE MH HYTONPEM НЕТНИМАДАЈН ИТЕОЋЕКМ Уз RP

HADCTRAATAEMN: H (ПАПУА ТАКМОЖАХАА deà


(НАНТ ДОЛ FAHNANHONHQUNHYAX LANÀ
АЕТОКАКА NEC IAN МО ЕЛ 5
ÉCTATO TENLICA MA КЕНАКАЛНАДАЛН НИМ RS
=AA
+

PHENLHEPATRENEE YUTILCERLAКЕН РЛШЕН


КИНИ HHALHCHM МАНДЖОКОЛНЖАКЕННДЕ |
ONENEIANCECTREETS | текла ME T YRÇE AIMANT
(HTLKLNAAL Z R AUNALKEHZ ДЕТЕ ТД“
ILHEA

ој
ОР
УХА
ИЕ
АИ
TOR
ARR
a
Ату имати ЈУ. АНАНА МУ

PR
ЗИМУ)
VEN
ну НАДУ
УУ
VSOLLI TN АТОН ИУ TLPDVL NN ZH ya vols HN LE
NUE
ТАИ) ПУН НА HY SAV
НУЛУ

пала
ПОЛНУ ИУ 4]

У
ноу. ИЗДА. АИ
И НТ ТАМНА МОЈ ЈА ИЛА LITE NIV VUE M mnh AE UT ДНИ TAPA
TA
МУЗА
34 Нau
уи ну ли нитVA Ср 3са пуан .ул 15 ве
тим
тло
аи
чи
AU МИЈОаи нико

АЈ
CU
md NY
VEN
ТУН
КОЗЕ
APE
LAT
Виа
ane IN АУЋНИ

es
EH
DYLAN) ОУНОУ
А, АЗУ МУНИ АИ

и
TOим
I тд DOMAINE

VHN
| NY у унуци ТАН пића

VIRE
VAN
VE
Ули
ITW Tv.
ФИА
та
Нила
аи пп

de

chi
и туу La diva v
мачПаули ти INA INVN
TSTNELET

MELUN

мину
RU
паче У НИ У LJYHH.
3. ВИ never
JIVRILY

ALLO
DETTE АТА
НЕ тлу
name

т ну им
À LA H У

a CSN
TH
HOLun
amv
УУ
ML
ТАН
ТУ УВЕК
ТИ
NAS
WDSI
УX НУОНИОНИГТА,

А)
JIIVA
)9)
ROSE

ПИ NUIVI LIEN LION


НУну ниш па
Ри та À
HE ТАИ пи
У пуну
HAN ОЈшт

|: џ
љута
Ha NA
ла, ноћу мит
ил ви 3:

à
HVOIIWH

#
sun ss
MAL
(и E
ону
109 НОД) НИТОНУ ТУ LELTNN3 BATH HUB
PUY ићи

5
VS vu
AY
ANT инулом и
УН)ЈУ РОМАН amsn
M
наума
пина

опнаа
тиHUE NS
SLA ну 13S VIIH I) HYV BY
у MILLAU

CORNE
AT

VISU JULIE VAN


VX УПИТА irlmИЛ ит 94
T'ES
ТАНА

ИУ,

Vend
УУ пуним LTHE
LICE ПУЛА
па ми |лимени

LIENS
ТИ ТИВ ЕШ
ЛОЈД vu Bruant
BDLEYTA
ОЉА

IL

ML имуниХи
AI LYINAMT TNT УУ) УЉУ ЛИЛИ
PLACE

УРУЛИНVYHH

JYLAVHYNY 23 KA3TLIV
HA АТА

ru
меки
тнит
пау
XUUNOLVNE
а нов м A LA
Лаа

ан ИУот JM SINIMIMEVHNNIU)S
ЈН . subi

ETS
НИ
УМЕ
ИЗНОВА ин
мума
НОМА

ТИТУ
|DH
ENIDIMLN
ann – и ОН о ои

——
AN HAADEN |

ЈУНУ
aurait
y УДА.
ли nn

ИLOU)
IT VI
DALHOTIN LUU INA LH DS OH NH MIHV
f MY Ext. SH din vos
TN
HU убити И тУН 1 wivhhmosA
оудућну VND S4EHU,
ЊЕ ED TRE LATE било
|узуЛинтул
а LE УОТ И LUNAVIE
ИНЧА МО
ЈинВи Лита У Womvrhcritibuns.

ЗЛО
МИЛА НАЈ ИТ И
TSI

ННУВУЈАЛУМХ
| жузптзтотни
ну у
AVUIVLVHLITVHN | ум
уу и У H VON HO) XL DEA
У НОЈ À
ТЕТ АЦЕ ПЕТЕ
ИТАН ИДР
ВАРАИ УНЕ ни
УРА
ANILELUALIH иу
аита китнид dun ol | ТАТУИН
МАЈ тми ужи зри
ТУ) ТАТУИН
ЈУН по бума унио ит. УЗ. JHN VIN.VA HYHTV LI
УОПН ТХа пази
отићи As)нон наЈау| Wasex dax HN)SNS VILL ITALUS
A ILL HS
ÿ ЗиРА 3h
à,
ит Ру]. 4-0.
| HN SHENV SH LOU ТАНИНА ТАЈУМЈНАОА

UN
BAT ANT UT
ИВ
MT|ua ит У) таи антену
У)

тита н
НУМУХА туYYVL
и У

ну Кина оту
vavu ти
|
утђалтуз
min
очија
Апр

NUS Te audi ме и ЈА ут
VIE ADOTN ЗИМУ)
IV VI HN VIH
НОЈ

27 Ба
JNEHVOMELYN HYVI
= мај
MARDI

|
ад а У. кул аa ПИТАЊЕ

ни
УНА инат
2 my LIN. HAUT wohnoxiivyvé

ZA
и
АНИ

ит
их
LaH 32
H UM И ES
НУЛУ ALIEN
AT DAREAT
Го TT

DE
LT
нони н а ХН
MOVIE
IN ШИ
ПИТАЊЕ
}

ои фоо
оу нгу3% | JU VEN 2 HVSN -HILU
мена пат
УН
|
= HVHLOHI
HTYVY FL)

TELУМУЈ.
ТЕ НЕ
MVL.
|

(пи аоава нуинут

LIN
TN
па Свини EE
|
5 ; “à |
убиоVOIX)NIMTHV)LITHO]

ENсале
2 A EL manu
dde not
ES

АЈА
7) SNAnshssnghhi
ај а QE
0: Ел LES
AITEVL,
ER IT LH HAL BL nn Drag 4) HTEn amv Hour VUDT LA
ENVNDE
À PLIS
ON
HN Z EN TNT) du
mem
You ни HP MANUEL
vuenya пио fu toulon
sum VINVION
ОУ Ина пио И ТАИ ЛО АО ПЕН
| очниљти
ли итузи ла ни ош
АЛ ITU„НаЛо каљамн итти ОИ НЗ ПАЗ
а ВАМ
|| TAN LHVZ2O)HOVELOL НОУЈАТ ЈУ 0V0 ТИ
и МАа НИ 30)
0 М ТРУЈ HOPNYLAX
TVR
OIL
HV ува TU EL ÉOUNVIULLY
AV ИМ
па у ти
иду
МИА
ИАОНТИЗУЈА, ONE
I NO YH-LLH TANT ону фина
у MTL
HVпа
)у пића
и чули
аи пи ELUTN
Y
ЗЛАТА АИК а а МАЈ
wavLA И
Ин аи0
ТУ И VDO) ЈУНУАТУ ВОЗУ MOTO МАТЕОHI RNA Т 5 АЈ
У УУ НАЗНАСТАО
Ov УРТУ ОНО пл NM UN MILAN
LEUVILLILL ET O
| VV а ОМАН. H DIT
UV LU ИЛИЈУ мом. POTTER NEIL)U-H ATXHO VOS

|
C0 Fe UV AVALTP 043 01050 vostEH пума LL HETVOLALT MOS NH LE
T LEA JÉHNOT
TS LAVE пп
Va T3а од TH LLAV 20 V2) PNXVINILELYN
TU MONO)Ас пи APT
ТИЈ valu.vu HV ДО Та И Нуи
У
HAINEIT toiuryu ПУН).
| ЕН УН итал бит па тнон
6 фин таи у
рат VAE ЈАШИ ПОКУШАТИ
| У зен
и. mr pu ToAv Sy ут ну
ПУПИНА ипон
мене тлу Пном СИН)
лон
PO опитнииз ЗНА om: FIN vi


ти UT СТАРА ЛОВА
05949 1 Јн КУМ
уд» x Vrluam Vinu Yo
RE DEЈу nd GR na
ОЛКути
Иди и и

EN
TN
паун

ON
do HAUT HOW
pt ЈИ
MODO СИ пе И
| Lu Va hr my
st АН
VO LOL
ЗОНОМ
HV V AMV
LUINIMY
LIT). NY 3) и. нотаET MEL

VL
IV)
HULL

У2

ИРАНТУ
VIN
Ји

ИТ.
) |
пун
OM

ЛИН
IX ОШАН HE КЛЕКИД ТЕКАВА ТЕО
RCREEARDIYRRICOTET ККАСАТЋА
ИССН КАНИ КА
ART CODE QUIL HET CARO МАТ У
HEHALHERLARZERLINO АТАНЉА ИТ АНЕ KI

QALALCEUTIIEAEIEMT ATÉLNCHMAME HjAgHu AL


og
si
ti
rt
sc
2

ПРМДЕКАА НАДАЛ KLICLTAAHMAT ТИНМЕННА


MANЈура АХЕН LETELICONEHMATES ARE
RER T Emi таг NEADYNETENHPAZIME 6 RE
Pr
CT
NE
APRES

али Тари Скин T'ÉAULE CMAMENENOAUQUE | EP


а

НА ТЕАСТАТНЕ KAILENMATE-OYH HMRIJ


MARIE NET ENER HAUTE HNEILOMNTÉ
НАМЕНЕ CANÉCENCI AHÉTAAE EAU LAON
ИТ ARR AILET AT ИС Н OA
КАНОНА CA МАТА ISOIGOUI AY YA DHÉCTE:
пина мети нире L'AÏEA MID KE HETAMIEAM
TA MIA RAM ALIEAS НИКЕ HOHIIEKO PR EE
neue
SE
=EN

СПАСА СЕМЕ NAMEN АНА HIER HCHAANEà‘|


HEHOCTARAREREAEEAR NE БАКА ЛИ
АКОЈАБЛКНАЕНА ИУ et Кен 4 HIURAULEHME.
МАРИНКА НК un Dents
Арк НАТАН+AR nd GadТАИ
| kW HAE KAKHATAN
МАРА BEL DIRE#4
МАЈЕ НИ СВЕ ЊУ И лана NEMH
4e

(9) Јо - =
ићи

ту)

%
пива ада ћу ЕД зиму
=
тупа љићнИ
| уби мини у] Уни чета у HODOX
HLIHV OIL HONVAN TERON
га
Ини
| зар ит зван ЦД зуб


ит Али
- ATTENTATS
ДИК УНА МАГ (ИТ ул
АЛИ GAL) EN m1 FANS
= ete LE re
RAAED TR RD TTL PAPASER
My
Det” MY LDHy)
„ЛОТИ
NO

Ру
полуПУН пића лао
Ат
E
EC. ан
31190)

N
|
TO AN Eчета.
Ј
ЕбуитАа НИ
ИЛМ
о) пио
ФНННИ НИ
Миу

и PISпуну
sun.

HMS
имоухћ
от. NUIT AVI HNTY
me push |

QUTLYH)
| наћи

NIV
| МЕ

НОН
JA КИНИ)
US EV OHLAN МИ тдју ЈУч динКи то

АЛАТИ

ЧИ
та XI
es
VIN
N
x М
EU a Qt NS VA иШтИЈУ тулаЛо
NAN NDS | ИУ Ни

тУН
ИМ
JHAVH-HN
О РУЈ
полу и АН а) МИКРВО
331HN
NWHN
HMHZA OUT
УМУ или УУ

тон
TA AL ARTE

A0
TE

и TY
МАНИРУ
ДИ
тутло УН лУ МИ У ZLINNTNHENTNIL ГОТИ ит
паду и Јана А ОУ У

УНИМУНУ
НА

пилона
VI L))
ITT. MON
ХИНИЗ ТУРАЈИЋ | NLLMUVUVSDTYHUNH)

ЧУ
АКО

АРА
НуЈ XD тил зоо

пина
ни Јунан отет ИК УЗ

УУ
ET
Ми или.Juvai
ПАЛО АЈ ont LHVHSELTH
AAELINHITEVI34.
VLTNNO
почини

Но

У
АН
ЧЛМА УЧ ЧАЈ
LOR ти УВD ЈУН ИРА опи и
о е таи У ји УМУ
H ипон дон а! ДНУ НЈ ИУУНУЛ НИНА) УДАО (и
су WU
НИМ
HN WHO TINVALUE ПО НУЛИ МУП А ИНГОНИ ЕН THIN НТУ О
HN ONNUVa AN 20 MUVINAN мимо (Из.Уча тупа а

"|
убода униочу HHVIHNINNYENN ПВО
таи OXVV ROME
EVENE) У УМУ
103]УЛ ЛоНо
УХФ
у УЗ lus)XX VICLVVILLE
A ЈУНУ ТИЈ HW |
т4 ноиу У IV) HION
МИМО
оним ма DENON НОУ НУ HT Пун тил
УНИ У
ТОНИЈА
ПАРИ
ИМ ИХ LI VYO УННТУОТУМ Нам LENREN TEE TAN
МИ тица WIN david
а

ЛИНА А
чин ОТЕЛИ
AY
пао

WTPITE

уништи уз. THU3/H4vn Фе LUNNC9AM 4 « SP


инијаи

VUMSIYNANMO2PN)OVIIUN Vs veuuote
o
Yan
LATH ox 11 EE
amande МИТ пита
ту vf anti
о А пун
à 0VIVE) 40 ANNE. маил
питу нити И )
MÉLUTNHIU за и) туоке |
van
NULL STONE HL
wmv wivéha
МУНА
ла
Ле на
ону
у
о
па зао 3 пон а |
IS VVINILHI
упути UNYN HE HYLVVITLAIVON ME ЈУЛУ ОМАН |
HAN
Лон) HÉONNCTNONISTLTE IN LV MA оу пи НамDIT LÉË
НуТи
и. Учи EURE
MTve Vitry OH MVILHL
(БЛ
УANVITH
ит "анухитдитфи
|
АЦЕ виваа ниа & |
КУПИDPF
ТИ ati
13: Кидман
и Пуајн
Т уз
VHNY
КАу LT HO
молити (и
Ј У Ј ЛЛИПУНААНЛИ

Ој
НА
Та 7
питу
У ниИни нулу НТ) УМУ уши {WA У VNIYLI
IНАЈ
за нино
о тим FA vanne
L. Sn и то ;
HALO
XI HELLONEW
OV
У MiH.
2; КУГЕ VIDOV ИУ |
DATI
поти Мика
ЈУ
Ни ина
ТЕО МОМА
65 ПИТИ о D JYNISWHN ARTE тој падини

TER
ттуттили
и
VIEN а ит от. AN
ПИ

у
ти].
зујииЛо ТИТУ Ја а. НОО УАЗИНИИ
ЖутиLAN Јоу
03
TL
но
HAN
мини

тита
ту VI
РХ МИЉУ,
H-J

MELUN
PA IYÉN

У
ун РЕКЕ
МЕТУ НТИЗОКН У |

ur OL
NNNTVI
Плинија) пат ИУ
TI ТУ ЈУЈУ ТУН иу VS LA ТИТА |
neo
Vu3
doПТТ À уручио
РИМА
НАЈ

te
san Ann МАЈАНЛО ФИН.

NUE.
ОЈилиЈнУл
пала

Nes
ЗА БОРА

и5
2а:
ки
Си. учио зна а

б0:2
ан
и чтђуту из JYNVYVULDINIYNEL

х9)9
ма,
НУИННИЈ ВОН
LI ANOIII
ITU
NHnuИЛ WIN
патили за
BLALYITITA)
ПИНОНА
У
ТУ АНУ М- 93.
ЛИНИЈИОУН Ати.
„тв иди. WASTE wir
Evnunivs
туЈнт Лота, ET
ПОЛТАР
ифитин-
тмин
ЧЕ и NIVYNVIN st ба - нема Абу
ЈУН ЈИ ОМОТИ
OS У пио
зтинаХут va
Nomr Вини hole ИН -ку
AN) KUV IH 44
ПУЗАЈНУЛТЈУ ЧЛ
3 TAN
OI EL WUTHH
Dit
ULIETN)

|| | ||
Ноа
D LH AILTLU ИН
ПА MENNVINTAU TND.)
АДИ Ут а РАле ЈИ None Len)
LINTITNO
AH NT
ОИ TER TLE DEP
EU RH HNYL Шона
ипон 4 NE ено
АТА AT NOV PHVV
ШОТРА УУ, ХН)
ту иу
НЕ ОНУ WP
НИ ЈТУ ЈН
чиме
зида
Аа
НТИ мун Тин. Мо 7103 HANEVNINONLÈN
очулан LunaНосУ инг ТИ
HUE ПАН ЛО
NV
HAL
NL
ND
LH
ANT АУАИ
Т ИУ РАТА) ИУ ЛИ HAUVENLINHUSTL

г~г~
PLYL VAN KO LSTH A FIV
АН ЈНИ УНА DOTE DOS НИ ИПОН ера Маре
TRE WUVOI020UML TTIERE TETE тима мила
Ин)
ил
ону
из
ТАН0 МИТУ OV TON ИУ IN ART ИО.
ићиTIC DENT
пи ут
KHV)
и идуи
NYVOI
A I VON NEVTLI JHJHVINOUVATNIN
на
зузрућо
SE
Н
JA
VOL
LE
TVA
НИМ
LV РАН АРАТЕ
ИПА
ТИ TH пић
001
M
уаУном
ут Инпа ин из
па HILE
JHCYH
HU
ИУ
И У
про нит]
NINI Нохо
МУ. туну ЈУЛ оне). на ЕТ).
ТУ ТУН УНИ Wu У ТУ МУЈИћОТМУ NN VIN ALHN
MTV vH Уа
HYAVÉTATAUN TITI
РОНА.Hem и или лун пао низу и пао
ИМЕ.
amVnhuvuvvds lovene ПРИ PA AU TRI SLA
CT
ипо МОЈИМ
PAT videsфунмету ето исту
TM
ENITE TDR Van V LE LAON пет)
nd en Re

ЈЕ
КПА NE Е TA: Le
MA: fil,
HMAUSO
IAHARI
ALI
HAA HKUGPEKANAN ТЛА
ЖАН HMEHMETIZ ~ РЦ
“its K H 1ENANECE ПУКА ROARAZMERNA
LOXLHYSAHKLIATAAME (Ки)
(МАТЕР ETPATA
КАМ LL IN АЖЕД ЈЕДРА НЕМИ ЕМНОГТАКН
МЕНКА (ЛОК ЈЕ NIMLKCAHERARAE
НОТНДЕ
CAÇÉLERRROH MXECTER AR FREAOME WUKENA |
ARUURMNATA "ИЕ а RECENT лим“ |
Клару NISOML (KIMI ML NHIKTIREACTAURE
à SANT AUEAN MH VETARATLAIML HAN
БРАТА СТАО KEUYTTAUERI CAM HAHIECTIE HAN
РАДНИ HET NOR ENSA MJAHAHMTLIAHXEN
à тунел кесудетта. (НАНТЕДА-НАНСЕЛА
XÉMARHRENARAEHME МЕНЕАДИНЕКАТЛ НЕ
TEA: КА КИН ЕДО ТА прененмл. тај
ВН НМАНА СТАТИ стрнцен“ NRKLEE
TK: KP TR LA ERAN МЕДОМ КАTIR ЕН
THEYAURLFACTIKEALT A4 с нијлимтнте
TRE
00
acer
ttes
3e
ђ АУТА МАСЕНИ NAN HE,
HTH-NERELTAT IK LAGUTKO НА ICT EVER
LRHEKLNITH- PEUR ETS AH KLRHKOTLKETANETME
AMANRAE METAL TELE NZ LRECHA TIGEKIT CA
PT
ТЕМЕ КИНЕ ИТ Н RANEICAL ANNEE =
||
5 таи ЈУ А
ПУТА
МЕТИ |
nova уто
TA Ms
YN/YL TETE УЛ Ма Ne LR AUTRIL
Jan HT НИЛ |
4 ОНИ
митИн пун тлима ЕН NOI
Татуин
НУЈИ УТОИН ЈУ 4
о
нулта унио ти vIT13V/H/
ин Уа и син
тим УЧИ МНННУЈЈУ А |
|
| ТИТУ ТУЛНИТАИКИО
TRAD TETE [1]
Анин тим. it Vo TU
ићиту нСА Н-ИЛ
V3
NHZM
JNJHLVIHH OTL VAT
Ју -VSU
WLYAIX L
ут Унх УМУ НЕ LNX
ДА 3
ИУН NH
НИНА УМЛАЈа Јојутлиф
тла От АНУ ЈН
YU УН L
TILVL
TINPLTA при а
НОМИНАОАЈИЛА,
У
VITAVV
НУ).9 T29
| HSINHITAIN
BUА LOT
ПИТЕРА пола пун ит
HVU VOIS INUNINH ПА А ТИ
|
JAM
HNN
VEN
НИНА ПАО
JAI HA
Н=== а
ТУТИИУ
УРА
ЛИН)
2
онај
ПН Н А van
ТАTM И
Рмн
NLAVATHTITLANNAH
TNНЕА
à
Him
HLAV£YTI.H3 | типи наиђу
и и ућ
У
RS. TOUTE Hu sabre ati VV
ма.

ETRAT si
vuumavolu
ПИ U
Ут HN AYVETDVILNH) уму NOM У

1
НЕ
Me
CA 27 ОНАLE па А
ХИ ЈSINOU] OL H
Ало Иона
—-

03) HU)A
ANAL HE
=

NLMAIMVNIINE ПИКА АКАТА


ЈУН NS
VNTNIN,
ПРУ ЈУНУ ML
MIOSA
| но икоит
|
ARTTEUD
ELI АЈА ХУНА
PACE)
ин ЈУ OV) HN DIE АНИ
ES
PAJINIPIVIUMmUIAMVS ТАН ЦАРУ SUV ACTA
EI ПУНИ АУТА
|
V2
ИПа
AHA
LEУт уз Тун XL HV] МАНИ
НОУ МИКИ ЛЕЈН) НА
УНЧИНАЈУ ТАЈ Hi Lohan зен. À
ико Hans
ти ит
loserus иун И УМУ,
|.À
КИМИ LH
но зла ћу
НХЛ О MN LUS
ни у НИТ)

ni
TT
TEL
ПО ИК а ЧИ ЉУТ
vadué ma ТИ
ну

>
HN
HN TSI 313
TMS. mp

LE
дина оуи У 2]Н: ут ту ит мин и sidi нато вани
тон) НОУ)
THON VoHvIx
JUIVEVA HAN
à
LIU MU SVEVAT типиduк ма 2 па бут
Н-УМТМИХ
|
ми У т9 RM ту SDL НИОУИТАЗТЋОЈУ 1] MSN EVE
DAUNVONN MINI,
e
elv
па и
| |
DIV ПА SHЗИ UV
LOL
ита миту 34,3)
О
ТАМИ
nn LI
BaТИТА, i -
ANTON пи МУ ОИ)
|"

VEUVE) AH
D
ЛИНСРА
РАТ AUDIT rt SATA IV АИTNOSI
пиона àДо чине ни кои ds о ми Но
NIUE И
15
ТАТА ТИРА hé bu
Vuunansuvu EEE
ve H
ИИШ

Laon
ДА
ATUETIE

sienили И пун lys anniv Му


иу фу НЛО ИУ
LOST

1“:
per
va

Лоти пиваса 36
4 МОЈА зн +.
инча 3
RS

У Y
ЕТ УН ИТ AIO M CE
APN us У
101 NTI
| уху мн ну
та ОЈ |
ПСИ
ТАНА А ИН ИНДА НАДУ Н ML
мод HV па Ио АТА ПА па ам опна |
по иуи Ц ћ4
ТАМЕ мн
Ној тону
зао зтулун Ина ниН трн боји |
MITA DITSENTER IC VI UN UV. RCE |
на
оој пир
У ИУ ЛУЈ
мину нтан |
низова
URL TANT M
а пи À
УП ФОО НУЛУ
PRINT VAT у ЈУЛИ НОУ ТЈ Me ОНА
УМ “Vu nv onu 4
HSE UN УН МАРКОМ
HYNTN2m Vlr Re
НАЈ ANUS
VIOLON
VALUE AE
+ Vénus
Se
плуту И3 V ШУМИ ХАЛО ЈИЈОНУМУТА
v ms tydr Eu moe
CNIL OL UV INT NE APR ERR TRIER ENUER vuouv£r/Vonvaiv
тинаУ ИХ
нтит
РАКИКАА МЕРА
TL VOL
ЈУ И ући их
CETTE
МИА
ИМ 3 БИЛИ ИУ
MANU
Han ни фу
ин HANVN АМА ТАТУИН ПИТИ
IbI

zp1
сто SE
а 1

|
Ооо VE с PEN
1 из нат тупа mit.

Уу
НИТ) UNTITIOV
НАЈ Ноа ди ка ола3.
3 13 таи ЈИ 7
оазе LY VA Мод ЈИ LL M VTT
TEE

DILTLIAITNH

МУН
|НУЛА
|
LATE
0) Ум Уа.
и Des 4): -бд- ТРIX
И NU É
S VYИтИ
À МИТ Le =
илхНу
AU CON
1, AUTДи лан TL CA DENAINИ ПИ
ТОМ HVIHVS TM
појо Ионпина ETAT TANETIE PAT ELEMENT
ћи смо
РАЈНИ M
IH) ITVKVIH ИН ЈУИН ENT
О
CT
a

и аут AT) CDD


TN 43 TT TROT. JR TUE ли Не Н. ТРИ ТРА ДИ
ue

x
ну Lu «Que mous m vsTv lp пити 013 dun ST
| ТА 00, LV
JE БКЈ У + +
Was
Ни ви. патила
7574 Ни 1. 3н „румба va T1)
av e
LYS 1xoVouv

(
an
A aИ ОЈ NOV HR

JL
a Vavadosevr

VAI
| PET
14. АЕ
vv.s
vd Њу ET ONE HELD

ME
| пнио ни их rite) uVolu. un фи. ot OX
| XV МИНУ
CERN

= | капка ох ту LE HVEL) YVTOHAH VV “hosted vil(идите


TLUY
И.NHVY ода

Dem
LTN EAN JW ~ Ној тому) H I LUN Ши Te pi
117 ah
u: 45: tam. hosting
ENT

TOETITTA ELLES AL Код ТАНИУН ЈУ M


IE
у, daÀ an1Z EUX. Levi за, ЈН МИНА

У
изнад -Н РОУ LOS OT AVATÉU
al и

HS
HILL UVS OL DUINH-HJITHYN HLIHR ТИПА
ТИМУ Јута
ЈАНА
У da 20
DAC
y
pm: ТАМУ МАО SOU A HUMHŸ (9 HAS НИ
VIE ђолон
Хи итаЈ палати |
тудо! КА н ти хаљину | ћиава Уз YA IETO HILL XII TU |
4 а ТАРИ нтиаћ иу иу |
HWYLLA HA HILLIHTYYN DTA оних |
D УМ РА
-HILEMAHIATH ANS ту таи тон таунизн
лаких A ES
|
ПУТА НАЈ НтНИ У ~
зна He 12.
ЕНИ НМ узе — viens our OUT за à о|
ENT
T ER DL MALe TH
©
VTT UV HN HV YEN SEE LATNHONITEN,
VITESN DT UV M ons уго
т INT aYEMIVIN
2 |

CC
0 » а SIP mr TDR
PRET
TITI DETTE
у инат VHYH VD
mn УНУ “OL HIS
ee,и уто WE STD DITS ACIDE

HG
Ј]

ae
FUN
om

36
7

VAL
ит ита MON У

al31
зао И Me AA VNOLE NT NH 303

CA
+
Se
ER
А
_ 1 Ку um: 1808 унет
уоћ
из
-
ти иприћи епубин ИТ оијутћу)
HAN ST И питу нонуз Do HV TV) УЛ, ПУМИ КИЛ)

КИНУ
PALIN HVVYILLOVH УМА КАТУЛ HAN IPS RES ORDER MTL)20 VIT A
plu nr ЛАТ

Ab
ПУН ТИМ ПОН

NOV
TM
HN NL À TA
Von 2
питу! 5. UNS UN YANN И Ј. МИА ИЛА, ИЈАН ОК 4
Bu SIN DIT CL АНА Р РАНА ПИТИ НА ITU IN NA LYON о EU à OS
JUL TI PNHL NON BL VAN HV HIT H VHX NVE
LIOZ
HIVAL NT HYAVOUILTŸNIT.3N
MAYNILLEYTOT LIT МА Ут
34m3) auntvohv DVI VUE V9 7HN
JAN
HEIN AI аНИЈ HJHNYV 200 MHAH VIDE UV ИЛА унио а зУЛУТА
Кон ти eV МОМ МО УУТ УЗ Н WATT И УЗ mur Pair TN

82
ИЗЛАЗА ЈУ MYJE A A. san LNR НОО ПУТА) ту Уто

|
НИ ЛИЈЈ ТИМ DT VIN Nav по AHEVINIIVEVTN ПУН АМАУ 2 Ју
МИЛАНУ ит Апу. 8 па NIET ту о и)
ПОЛИ ИМАЈУ
ЛИН иу у
Зи. TE Мита от ићи уђуПН А
ATV
ЛИАЈГЈМ
YYLH ЗАТО ЛАРИЈА ТУ УУ ПАО
JU ЧАН YA
УНИЈУ
чути
ei LE
WVNILIVOV LINE ПУЛИ НУЗО ЛО 72.
D'ART RE TILER0 HVAAHDV4 ТУ
HAUT мину ај УУ уда лозу
LAWTILH)VINAIELEAN ХОЛУ
ЈИЗ
03
ЕН
ГА HUE
LUN
UENON CL
WT MOT AA LL
ÉLUN
DULLCN HUVII-IHN Ију HILL VVH LOS VIYY ћи. и ну ти У WIANDOILUTILV
УНА НЛО У ићни ИТ нотни ин ПУТ УЛ,
ТИЛ НЈУУУТИ YYJ WT N LUN IUT ТИ ОЈ АЛИALANIS) VAУУMOVIT NES
UT
BL лата авио два рад нвње а
HiMie tr A леГАЈ нуПА |
QUILU TAC IA АДРЕСЕ
ALLIE CERENAYAN
LCL TO AA ИУКАКАНО
МИНИ VIPRARAR OR ENAK TEE EA
CTANEQA
SEAL LUNA ТКИВА НЕЛИ КЕ
CZ LI A ции: JL MH © AOMEUHHUYEA ми |
КАРАТА клоне NE,
ES

D ЛНМЕТИСНЕДАКЕА
о HHMOXZARERINYET

au | плате кит
1CR
à:Кла стir рана
epenranednner ЈА |
H: RIKONLILH FTAKAIAL тÀ +
COUR CEMEZARERE“
МУ HHROALTBN |
О ОЖНСЕНАДАКС
Pharaon À
МИР JANABLTIMNN À
_ ВМИ HUIT мо 4- IL У 1
ДИМА АЕЈЕ На, "НАКНАДНЕ СК
ROUTETHKARLANEAN à ML CEIE моле сео
MAHNEKYESa ћ ТАРА НЕМ ОН ONHAEAËE 3
diTEACCNAN пара кома 1
9P1

3.923
Ye ман Лома но va 3: |
Jus ТАИ иÀ | |
АТА та2 иу този MINUIT) AXHOINUVIH
НАТАЛ HEUHVSTHININYON TUEVXVAYH- OX EVER LIEN
IL ne. TN ЕТИКУ DT
FL) su оићи ми
avions MLLVNYNONENTNEEN
à LV HT VOTE
OV
Val A
ТУ) УХУТУНИЉУН
ЗА ЈИтИМ ТУ
и Али

p:

L
24
A1
ТУН ТУРУНУ
ИО

1.
ДИУ
NHHVITLYYYLITINУЈУЛА ита

Мос

my
14
1

(6
ЛУТА ЗИМИ02 ТИ

EL
УномРУМ WOJJLH 7 ТЈ
TYAHOSIH-J JNNYZHVH
5

4
à (2:
a ATHHHN
нонNIMYHD
нитTN) Иду 3mIN ONOE VIH
TYHVXVJ01
OUI2)Y SYLJT
de
à HO VHYNOL
OH VAN ТИ Пу
узтин | ЛИЛ ЛНУЈИ ПОУМ

TONER.
УУ УЈАЛИНЛУЈУ ПОРТОА: ONTV IE НТ
ADJHNOU 3) R LH JONHŸ AWOU
ny
VON OHYHIVNYN
И) хитту у ићи ЈОН НУЛОУ
Hunt ) НИ KHJVI
EYYIHLILLVNYNIL

eg
фунту ти
H) Груђу) | унији плу тну LION МИНИ

84
VNYADON
INA И
WHVIJI ТИЛ МИ ИТ у AT
Изо
Ранта
инат
UNIT
N BLEVN-YNOLIT
0 UVI-TYVIH OMVRH ЈУЛ
Јајни ДАТЕ
HLELUNYY NTIИН ТУ И ТУ МОЛИО IN IH
BUILY£HUHVOIM
THONHVI YIEUN
HIOHYN VHSEYUH нон узним-туЈонт| У YTA ТУН илИУ YNOVIUONATIJIT
D

du
УМ
и Стин)
ут ЛИМУ
ЈИЛУ оно НУХЛУТИОМ ТАН ОНИ
ФУ) УЈУОТ LOI
уУ LEVHITNIVI
NIV du Va УУ ТУН
А VHTVAN YVOIYH ха ин и Јуни
Ron

фи тон vin утуутузН UMTS


ON ТУ dotenНА о Уз As
RATTIE. TAR
0)У 7 NON )
EVONTVA ПАУЛА УМУ | ETCU VS
STATE JNNTL
1
HT
IN 3H LVJYY А ТИЈУЈ
ИТХ У museum
À
TI НИТ ТАМИ JELLYиубм УМ И низ узј
иу и- |
ЈАТ
"АРА PINOIYN mx IN NL ВОЉАTA) Н HAMMAMLYBIHM
|

En mena RENE
gi

NINYLNOMYN-0IJOVL WINIITLMYNTLD || envi VOA


VIN rons PULISAIWY
JON YHVIHNIMOANM
ЛИ) ПУУРИИТУ Мића,
hah aDHLRONA
а ТЕ ИРИНЕ АТИ LUV 44
LUN JMJW0)3 РАТНИ
и УВЕК
2ЈИ, ту пиунин ТАНЛУД
13 Одом И МУVOS
J
УЛУНЈИЛИ
ТУТЈ
ТУ VAE
Se La ТУ И M LI VYSIVYA
VI EVE H-H LIEN HZHY ni)
1 тик. јју то луме мон Убунтули
ТИ ОТИШ
ПОДААО disУ ИО ону хаттиу
|
ИУ ти НО
Ију Нину ону
нон VV VI
ME

ић
D

пи И
— нзун
у mon
=

га

а
au

ЕЛИ OX:
с СЕ IONOITLLHVH ои ту (5 NYY-M
VE ут от

lat
ево
TS
ов

UTNTEE APTE
À BE
HASDTNVHMLHI unesmm YYONONINY
JUL
" us. Ка
Рита
agua

ћи. Илу
о ум ANSто изићи он нити А No)
узу от ма
x qu ом уЈан негеSon изнети hamma
= NU onm nina
f0 ДОЛАР Y VU ИО BAL ин мети
6 нонни ти уз muni UN LVHN HW JIOTHON ИТУУНТУЧАЈН
ка

за Ји
Дом
1 HN HELL JO UNE LA
ШИ ААЛЕН
РА А ИИУУЛЈОНИНАОНА,
À змију Diners ФУЈНИМ
ЛИМ УН-у јун tv Jaune
| ra | me
VIOL путни NON
И да Уа ПУЧ мои Јоу
>) убиеп ти une) HIYNJIYN ПИ. нујо
NA VIH HO
= sn манPV)и). HW) 101MEET PREND Ven Minvaihaveso
1, 7 ДНУ) ПИТАЈУ
831а тиННо пбитнту TITOTE|
TT AT OWAMILITHLHVSVUUI
МО иуЛУ
мп- тоузсу му У УУ) УЈРУ
w ИЈuv МУП Учио
virds ти vou vaiwnagnr НУ МУ ОНУЗИМИ МУН RTE
CUAARLC EE AARE НИКА КОЕН ТЉАЕТЕ |
HN HZ LH NUYA HN HR MOINE ВИ КОС НА +
ВАШИ FEAT TEA REEAHT IAA DIE à
пр вата. V'HIAUETTAÉ(TACAUКО
1 Со:даће. AY тла:пет (HÉLISORAA(TAMHCHAY
КИ нв flДО пиле п |
МУ ЈЕАЕ сан r'Aa [06 ђ
У ЈИ .
sf ÊTENHÉAY TAN. .
CHERAMAMANN
(рунден |
НШЕНТКИЖЕШАМ |
np) À ПЕНЕТА ТА de
| LHETCTEH КИ ИШТА VX : Донке КАЛЕ |
о (WMAKFAHEMATAETÉ Ен “|
à * TOENAMAHTÉTÉHIEN лклнрнжескимин à
58 AZA DEN ЊЕ ТУН HA KLMIAHHUZEMAEUITT |
D LECHHOTHCHTANAIL- SILRTHMAAUH (: ПА 4
EXMITEISTI(HITHLE ШЕНСКОА RAR NAME
RICA ET PLCTATAEENA(I
У АЕ

ИДЕ PET HEMHILATAE


IYLMALTHHS HAHHZ OT NE LL HELT ARE и
à нет нар EIRE
о прнкамецитем
НИТАТН
ДЕН МЕТЕ RAIIERIAORATEN КЕ |
"оAve” pa ut A Fe
и: vo:A0 FE
vd РАЈ
,

ee
N TU DATE $ om ИН LIEN DRE ЛИМ
Ј ЈУ

TRAL
Те)V4. пон pue UM
U

ETAT
YOANxsN им пи ману
уз

fu
vo
ТУ)
ЈУ

DRAP
ИМАТИ SULTAN УПУ НУГИМИ

4
На ТИ Л

HS
ПТУ JELLOM|AL LA

LEON
HNYYVILVIHYY VV] HJ
A HS)МАН HLAHSOH

uvMНИТИ.
звпнин
лаје
ои)Ноа TE & ouf Now ан AV ИН. YYENIIVIDH-VNVI
dd vil Vins
Ve 1m
= ENITAIE PTE У и ибн у HT NIUE ПЛАНИ
ТААИ ИУ пару ин 31 чз. „битк
пр и BNJIDINHVUN)
ИН Јо плићиМУ ВНЈН UT ИН УЗHS пу TV)
ни NEUYH-HVAL
WHAT
МРTN ТО АН
УН
пити тенти пи UU IVTN SEL N Sn
JINDLIMUTMIVUTY TT
TU -УМИНТ H
VOILE
LIN
ÀLH
УНАУРУХН.
А ни МЈууоинув PH HNANO HAN AV ST À И у му JM Ули тим (они
ОУ и. атнун мени V AINLH OM У ТА,
VOÀ D)YY

8f
YVYMYN-HLVTIN I NN
Ун Хучту гнуи HHNO THIN NEO va NN
RH avi
му
ин мо LMOHIINH
UNE
VU SOIN LIVE HHAVHUL er
4 путним LV WODL-YH ) ON Ÿ'HHIVY mu) vision
OI LLIPIQUIN ЛИЛИ ИН) НО
ЈОТУЈА LD) AUTA
V3NT 157) ти)ин у
LLULIY рт)
ти

|
ok
di
TASA IOVSHN
svmvv
НОЈ Зиз пусо.они
ку а уз
AHWIIH
EL 1I OPINION Нион LUN TIXVOIH
ds
ПРОД
НА АТ

|
тиод онодилли аи КИ)И ои УНИЈИ)изићиDATE) LVL. инв
nnae
as tsn _ ћи тон на 1
th
: «M 1:vd40, но 101220 ПУН)
à n Va .Aovm:
HAE UL $ ou Sn ~, MAI) OILIAVINMIIIN брза
EL ON AV© AVS YA Јун
и нит
0833. dons
x ћи. vou
ou amv TEA
лн- Хит УННУ ИН
на LODUUDИ. А LL HAN
MIEHER JJAVIN
=. И У 7)
пиона ћу.Н МАЈАМИ)
УН VIITL NHMIUU
LV AIME
N YIVIV IN HIS AVI
JLH mu зли у
AN) LUNA NNANV HI VIT HY)
VINS DILHNSLH
TARN
confia INT)
94 ЈНИХЗи
ae
таи
DUO
YVAN
NT ни ува
или 1ТУ У МЕЈ ЈАН
ПРИМИО УУТИ ут мани DIX „иу TN VVA MANY НО
VAУ
ићи |
ПРУЗИ
из. Aviron
AE TRI TIE TT ET
EPA AUATEN
HA BVTS2 они
ДИНА
RTS CT |
ANNE LM HITS НИЛА ИЛА, |
ту
NOEL MA
Radar gant УУТ ан,ну ALAN ARMY NL |
NV CR ALL JV WATT АТИ ЈИ
пптуба"АЕ
MATH L EAU 7H| |
ли
НИМ
УхОоУ(улру
ИО ;
мопту за лнузл и лом VAN IHR VAS
а зној зна нусо
5 Не УУ Ани

\ |
УУ ИХ ,
MULTI
На)ид пунÀ % уЈа пи
UV LH NL DUTY

88
талент
àпузунз
ИГАРА у у ћуту ман 14). и а АП |
ну
Sun Ју из
по VEN јуни Si Авио
vi: “CH

| | | |
У ЗнаLUS
OLVNHTLI VV ИМАЈУ
TN ЛИМ ОДУ
МАЈАAll
(с МИНУ)ХРАНУ
HTVA
LM.
IVG tt)
Vanne TN ATH UND
EN TUDILEVE
LJ TN
3
H
A
ЈА

LH
JBL

VOIR

WrnasSryasrhvn 7120
иапо
Ма
Eu
VIA
TIVNTLI

NT

мо ћи V0 ј Па VIINTAHN mu
vaineПИ) питуRa
IDE

CIENELITI AVI
ОЧИ УНИ (BAIBANETA
mx ИН VXCH HI
ATDT
HVEV-O

ТИМ УН.НОЈих Нит,NUE YNABSTYY Vu rh


МИТУ) VriLnvv NH TV TN AUIIN
HE) IN
STI ENYTA JEAN нит
ићи NH)VYA LL ши
eeМеТУЈ ону ај пау ТАУМИМИМ)ТИМIT А тел Пру
ни та за ти план ТАРА EPCROTRТУН) јин.
би vu Vu
| NEIL ПИТА) YLIVIYI-II ТЕЋИ)
РА МЛАДАvy Уа пио
ПИЛОТИ ЛА У ЈУЛИ О НОТА RHI том N
Јо 0) HYŸ мо иу
МИЛО НАНУУУП ПАТРИК AVI IH WOVEDIE MON ТУ AC)EAU НОУ
vin tr nav НИ NYSIVMA МУШКд,
О нтузну или
PLATATR
JL VVIDNANITN
А ЈАН
ТУН mers
AA У1 151380
ту ип из о зжетуУттифи
|

LA
YHINITHIVILU П ЈУ ЈОХ ТОAPTLIUN кулу Hunt nai HAN
Оту)
ПАО MIN та козхни
пао YONAN
VI HN
H RE FLO
1 yo TN LL ПТУЈ
очи
уТУН 0К00-У4
VA XIO HV) TR
MN NUN УЛУ ПАЗИ
V VUVI
GA SE M LUNDI)
VII
WDL LIT VIE VU HS у ан Матипаун
PEL
АИ NT da
|
и
AN PATIRLDEL Н0 ТИК КУ
vx
ADAM
учити
Тит
Y LION SH.01300 VA). мапи ATH аут YomИ ANA
yevés АИНУ
МЕТУ ТИХИ ИЈУ | УЗУЈОН ТИЈЕ ћиниSun у бо
Livni та étude
плавим бива штитУТО ну)и SH ITEMS
пити
нит до таи н Ун | омомнун-нтзаХ би intuition ои пио
Вин ки мећу тон VIS 313 (ли. DUINYи H a је си Ди
и ба Aouvonан 0 У Че аит. ОвиLA (буДЕ
м, ЗпИЈУ
— YEAH
UNU BLASON
Av ЈА S ART
mL
5EЗе TT
Te мин
He
во nt HE VI та ЕТ мном
И АНУ
ТУЛА ЈУТУН ЈОВА DHILIM УУ M2 ЕлVALИ ПИХИЈ И ИО)
ии Xuvzowdu
А

TARTR A лифоу ЈуниTELE A


ДУР
НТИ У HV
ни ту На ит На
ставу ноћ ин orne И

rover
PPT. mean
стила, TD
НИ ПИУЛУ НТИЗОМЈ WEVILON
|| ИЈОУЈ

|
LIT |
WAHIDHATAN НИЗА
ТУН ЗУНУ 13 Volvn ON PLAN Тин мину

ТОМ
УУУТ
ТАЈ
duavenus
Nouv vurlanirl MTV
Dares му
УПИТА оумири ту
чу пића

АЛАНИТАИХ
РАМА
EVIL)
ER MTL WALSH АИ ИН
ИлиЧИИ Vrdovinn
HUM
TV KV 7
ИО ТУЧКА ИЧЛНУЈ Нади) у4ј
ПИТАЈн О

HNLY/N.YLIMUTY)
Паиде
уда ЛАЈИМЈННУНЈУН тв па.И О

Ја.
ПУПИН
AIT LVITITLY TT V3 H У SMS AH UNE
UN LR HSE 3LIX BL у нит та тирани
и онотиП 0 omavisvdundes т-94.
Ју3 Изи ИИЕШТЕ И
uno somrhdst ТА. ЈН АНАМЈТУНи Јиу na
пннти ET ИЗ НИ нат POUL EN TTL LI BH
|
UV ата
бр
и
ћитту
Син dues ЗНАЈУ

90
V3} аи
HP R ANAL get
Ansин
рт стиачен лето,
нот
му а
отићи
nu
И).
ну
NT
он
Паз
ПИ МУМИЈА. ATEN aus TP
3 EHN uv МИН
улила
Ба a
умом
з низу
, MY

CS
ну “4 V° L'Art ‘01 А. ул орке мана анРа
па
CET ATо ин VIH
рутам
Инvx 13m Ат ПЕШТУ HAINE
а LÉЈА
и
гину
ЈУ би лов Heart
изићи)
улазу
|ти: vu uirnav
1 hu УПУТИ, им
ср AUD А [PACSul ETES PUR RES
АИ
1 ЈН Is ио
„43 146ra pu Fou пи A on
HV VU Ko ИУ МИНУ ПЛ тајниHITHKÈ АЦЕ
ЈИУЛЈЈН) ИН à ЈЕ физл dy ou
| ЈЕлшит унVU XL YVY UD
а

uv | ierunÀ eER AE
ЗА

сар ЈУ LR
NT STATE
ПанаNNEN

ua VLLHU INA .3VHVI mu


| HYNHOMLY HN3Ÿ ЈИ у IV Ve douron питДА у
nen
а

IN SEP
291

а
НИОНУ: HN
НУЈ. à,43 Ти Ут VTT)
UMA VIN HVY LIT de ME
NL ALIEN HAVHN јанон фи Зорка

АНУ

ITS МЗ
HAT
a
и]

ТУ
Lu
di

ЛИ
YAIIVHH
LIN
3.
ÿ
во Hit ПЕТЕ пао А TRRET
D A изн у. ио ЈНј опата
ONE AI VE
SH NS НАЈ -НАРУАТУ АНИНА ra тамо пат(Уи НАСТАО

ЈАВИТИ
ARE JLYVHA
dis ИМ ОЛИ ле иу аи ) пини тиa ја
) Мор
МАПАМА ОНЕ МИНА хит плот
KO EXV Tmplt
i ИД ПА
111 ui зла.А fi ке

ÀHHINHAILENTLH
Tr
нико зоо ЈАНА
ППИ АЈ)
ТЕЛ
EN PRES
МИТА "дз
12]

91
НОГИУТНОУАЈИ.т Ни
ports ифтлизтунуиЈоз У
Иоти узИ ма UN Ина НИ
и AUITN тни тН ои4 ТИ 3 Ут
НОТ Ру 7
УН2) JDA
UN На AN
ти ПРАТ Ину
паун
Е ти
у унуулом
ТУН УНИ
ијин
rs HIHI VIT
ZON
HONLEN ETVON H . удути муау "тилт
Ho ин NL
MAI
9) 4
VE VENTES
N
WI HIS а CORANTRL PTRATARS ти ту Мом
ПИАТ И ИТ TA TЈА I ПНЕ
DAY
ов
ee
manon. aurons
ту ита Пизтута Mninddvens

АДА
ПАРАНА ВРАТА
кун ин 1 m ћ пут лит| киноRNA
TTL TAN уто тину опигтизфазнљуј
|

пи ARE н ттин
иуа и Mouv
55 | LA |
== Rene mer ниси
- мим KEIMOEN EI IMAZ НИЛА NEH-MAÿH
à HCNRENIZEMONMIIpOM ENAYHUAEMAMAT
LOMAZÆ TOR ЈАТ AAALINH-HZ NEAXE
~
TRS
Pers
ДР

| ИУПИЦА ТАГАЕНТИСН ZKLCAH


IAEZHA
МАДИЛНОКАНКНМ ANARENAEHZAN
_ МОГГАМИЉЕМНЕЈИ ATPHCTAKNHAR
|ут LEA EMEA НД БА -HCMIANZINI . на
ПАДИНЕ
25:12

MNOTH-ERCAMAAYE
D ПРЕИВВНЋ,ита те FMHА о
" | MÉRITAGRETATN КПД,
CCTET LS EX
HA HA НИКЕ

22 KO RTE GA: тла ARE ÉAUELEA H-


BA u
W r ма LA IPO MR EU MAI
(HEC HAE пука
ТАНА КАНА
KONTAMALMEEH ELA
je dim нже AFH DHC CTEE
HITAZ
; HET FRAC 444] КМ DCR EKAZ EMA SHUFE
chџиENAI WALZ LA | l'AULE-NACTABAN TE »
Ра а а ATEN

NACTARNHTENTH MppI LN
IN WAT NH
ER E
СЕМ UHR ER LUTAR KOKCE НЕНА НА _
Марти GANIT T ОСТАО
КАМЕНИ Кола НЕМАМ АЛАТА
TPE
fée

мн MENLA ER EN K KALHCIAL HKHAËTHHH


папина HPENCD RAG NPA UIAÉCEA ЛИПИ
МАГАСЕСТАКХРАК RAAUIEAMBFARIENTKS à
HAL URKIIEAECE QIMEHINEMITHAËAAIE &
НАНЕЛА ТЕК, МАМЕ НА
РСТИВ СТОГРАД
CE ITAE КОСЕ NADMAT AKIA
IURHA
À
ee
à
ARE
HE
TT
ара
US
LRICORET ROMA KA HA HA DORE AS EME
тко А - KILEHOHE ML CHI
|
EME гле марта 3
us gt can. ru
= LA ee. à
ЈОД АЦА
x] l'EÀ HE Dit 7% a
P
RHET RU EACH
ТАРИ AURAELNINУ пала
3 и) пити
ЈИ УатУЛ.
НАЈ РО
uvre
УМУ
упдидон LIVE
АЗДАННА О
ПАНОН
НтИМ9РуЛУ НИУЛЈ Av JLEVAVULIONWNOT
ПИИЈУ)
ИМЈН
3 УНCNETА
V3 У
УИНИћнут
ои TO АТУ НИМ
Ја (ЛУ
иу ни тека ил
АВАЛИ VAN
LA EVA
GILET
EU
VA
НОТУЉЛДАТИТОАТЕИ LV
nn sono Ини
ТИМ ИО
О)
ћ пл V LEVEL ПУДЈЧИНАМЈ
5 аут. AAA aout
4 ул НИЛА а фи
MES ТА NH HU
JU ОУ) АЛУН
Give A3: рату
– дизати јин миту Јаков ТИТУЛИ
; un ss
пуко ан 6: ЈАЧИ =
N Лаз VIA ои 0 ot ln уђ у у ТУ Јо
RE AVI ALI ЕНИ 379
V EVENT SN а) нити
зен
РУТУ
«va vo?” AH, ба 7
ll 1 ИЕ зри
И Јоу VIN LÀ SIN OAIA WOLYNOSEX ИВИЋ
ут
mya
ИН " а ann gs о
иу
ОИ ТИТА ЈОНА тона.пута TI ANITANEU
PR NN
ПИ LIVHNDYN avais

94
уби чуо за 3 vihay m-HJNYiJIH)
TE ERTT AREA NPA HNMTAIVIWNYHH-JI
RETTIT DAT LI VON VV
ПЕЈН
V E
OLD ИН
DIT
NID AE.
туб
тиаУН У 4.
MoITA
Hu AOYM ITS LH OVTN 6.
VROI СИТОН nnaie JnnantVrdno
Th, DU- LA ин Va À
EMI УЈ У УРУЈИТИУ
on
Mes
vrai
Ин tds СтУНА АТИ
Cd. TL
ENTRETIEN
ХИТНО ТЈ А
НО ТУ У
О ЛОНИЈТИ
|
YVAN ELU V
JUN
otLE) КИН НИВОТАНУУ СО -m
x ao ти ПУТУ ТИТУ
ДРАЖИ и ти на De ЈУТА 7) ПИТИ ANNULÉ
ED TR DT
ШЕНЕ ПРОЗНИ -УРКОЛ, UE хеy EN AU MHVYVA ПОПА
ти и ОМА ТИТУ ANTHONY Нона
3.3 ут)
ли CTI
|
2 SES
ANNE MU LH 001 пита Nes ЛИМ uv АЈУЛ.Y NH пети

и SPIP
МЕЛАТНАКМ ЛЕКО КРАДИ ТОМИ РЕГЕ ES
ДИnd
ÉHENPEXSANTEA EH LOPALHNETOPETELEKH .к

YAIMRRLAIME КАНЕ МАНДА СКР ЕКАТ 107


ГРАДАКОАНАДОКАЈИ HCHAINACHALERHIICRA ~ АЛА
ноти
УБ
Уreisas

AUTEHIQHEMAMTLKA A HI LH RAA КА KA НУДЕ


LAUTENDLALAATAEMA KAFLYLER AKDETH IJHIHU
LKAMLHIJEAHTENEA ПРЕЛЕТА EIRE ПОКАЖАН
RNA CHA ECHTLANE (ЕОНИ АЛАТЕ NpYH
MEHTAHTEH MANQUE (HAÏNH-WYAARNEELH
ЛНЖНСЕНА КА ст IE AETENACHAERERCKRA
СЖНЕКСИЖЕ КОЛА MACH TANIA ÉPANANE '
RAA LEAKOAHTENEUPI ME-ADNETLRAZ NEETEA |
PASS тео и ;
РАНО
lu
DR
A
de
Née
Sn

теМачин GiLR PA EL КАН


LEEH NA CA UT РАДА КАЛИих anni (AT NH ~
|
ELA CMI KAM EÉ
AU
FT OTR 5
PRATECERRAHTÉLION
DHRAHAHCEN A
KA)
НО RaUe, НИЛИ ПАКИпене
di У
СКИДА МЕ пе LAINE MI старе +à
DARRNACE HAËTLN ER BAL HUE МИА |
-" “|

95
кота И ДА ПИШЕ
EE
onIVIN
HETL htm
па ћи иу
UV Ут)
HNJ
ТУ
NII
VIA АДnf ЕANTON WHY ATV)
ови 9 RTL INU уза ин ex и му
(PAPA HN.
von vus mundo [1 НИТИ И 2
1111
DITS
HONTE HAL du. AV
VIT
TAN АНТИ ON
HA
LDH PARDON CU IT
Re) ARS E
VU НО ЧИ IN LH NI ЈИ РИТУ
РТУ

ПАТИО
имУЈу I
AVEU
ОЈ АУТА УН пон и
NT
us sHOIA
LUS

hui
Ини Тина НИ) 4.3 NHAVH
VYHV)QU

Le

пети
МАЈУ НА,
ТУЛУЗУ CUITE ETS EP TETAL

Рај
Trea
ги

V-0H
МИИААИЕТ ИТ HDI LNEVEN

и
4,

DH
Ј
TITRE ита) 0 SUV UV EVER

96
| мом nur dre
дни Нина HONIH ТУ
HA ПУТУ LONIV ЈУ
HEVDOIPIN
На) пе И
ИЛА
Mo H) ||
ПУТ УЗНТИТУТМ пунолетна.
Vo 2m HAN UNI НАНТ УМ ПАПИ ИН TN AUS MHSUHVOL HE3 HI V
ТЈ
УТО Ла,
Pour МУНИ ИТ ИОУИН TNENEV ИУТАЈТЈ
И ИК
ПИЈА РУМИ НЗ ННУЈЈН А .
инон
HI
HAL OV ЗНА ни мн ли зе TAN он
HAN И)
ут ланон
Лоди
ит
ПИПИНА ЧИ) УУ НОО МАТИ
DVI ТЛО путовао ин празно Ма лоИНто
+ зили учи Т ЕУ. 23
OI
YIHLYN
LI NOTE Ут Арт

|
Н чи и
МИЛО ЗЛУ НУТУ А. ua dun Havana азилу по а
рит
—ти

cul mono
ПУТ VIN
WYSHYNIURINTA)
ПИТИ ИАТА,
M IL
HLONATL) VV À NIN HV TVR JHYN
ЈУН ТИМУ НАЈ
ЈН VE SIN EVEVI
ВОЗА NV УНА PAG HO
ЈУНУ Ут
ie 31H K
И ТАЈ VVOIE
|| Њ
МУНИ Јун ту.ло та ти ИТАЛ JIM)
Мо -ИЛЉУХТН)
Моли HVI-LIIILHAVVTIVL) Пе 31m PILE НОЈ
танјићитћоинтÀ ТУ НОО ТАИЈНУ
ВРТУ
SIMVIJIHVHNIИТ
очи 9 Т4 4, УДТАИТ
YA
ПИТНлКИТИ НИЛИ
104 пате и |- Хун ои. UT LAN DR UYIN EUX VW LIXVNINYNI
мо ои тАЈУКОН | путу УЛ АНИ
TN
MOTTE AU ИЕ
плин TT . TR ум Ра
LEE)
НАНУ
TNT
У.
ИТАН ИЛИРА
print PANTIN À ymAVAT/l RARE
AN: EN пр
>
RON VNBULONLTVONTL

9!
ћу
ФоноLIL HU VE I
Te MTLLT NT
6
ти LH 09 VŸ.3 VA
TAN

Ldt
ћи 1 АДИО
| атар МИ.
пуан ПОЈАМ НАРАВИ
s hs3 ТУН НИ
НИЛА
ОЈ, УН а
зиф АИме. 3и YA HHTLHLIV
ПУН ИАТА
Ne DIHNH.
МТ DL
АИ IDYUITWEUN VA
от аи а У тона UVHAYTEVE LIN)
AC
dILHVLH)2LHVON
IVVA
WHY
VÉYYUNT
ТАИ
TJ VW
А HONE AT
н
HU N
пуа
Yan
CURDTАНУ Ут зна усо
NSон ET
риују низ ту.
KE €
1N оу ИХ Во
AVANT V
jrs us
ПИТИ В АРИЈА HIXDIL.JIELHVON
ИТАЛИЈУ НО НАФТУ
ЛОИ AVI ПА ТУ) HA
JO ЛИМ НУЈИООЈ ИМ ПО АНУ 1, mil)HU
ça ма
onde "у о
ЈЕ2. Зи
Је

891
нотанизији 197) УН МУН УУНА ЈУНУ М YA MT Ÿ LIRE LAN
И Улну
и ОЈ VIT VYLIVV
OUI
0 LAN
V3 NL LDODLH
OEM

ПИЈУТИУЈУКОДЈН

УН

Ca
FA
MKM
EL
NHIUXYND
И VILH
ЈнузУ
а LEUV ог

RAY)
url
РОМИ
А тј VIN YNY таму
но телу

МЕН
N
YYHL AVI YONNE (машини
neОДУ
У ТУЈ УН вера
Ји. DES+ ТЕ
МЕ
:
HAITI PEUR LS L
ВЕК HOLSH
НО ићи
UYVEVDONELOUT

FL
GYVOU HV HANOVHITITI

ову Ту ТИЈ ХИЛУ


ме
EMYHYLIVIUVV TV 2
MY ГА ЈАН VXJYINJ-TIYYONO noi qu MYHUXN) NH JEU
À Ил IN ка
OM )XHTN HAN ЛАН) аут
LA а 6 ин пи TLAVOUNHAHVUdI1
RAT

98
маУни
, ХН VYи VONT
JH Нуи ТУНН- уза иза
Delv)UV
M% РАДИИДЕ WIV1
ЈУНА 4 VII Ут)ИН МУН LNXVNTVAINY ÉD) DLIV
зао чв
Oду
МАТИ
TION0) HJOHONA знизуухту ни а
ON
INH. 20 OUI HE.) #
НИЛИ BAHIУA изнимно
ЛИМ
vhéryraivasvirdn аи лунуч пун ћи
ПИНЈIII)
ИНVVи У ни ту NoVT AN оу АН DEV 0 МУН
ПЕТРword
y Ами) идо ПАЛАУ ELEN H
HN ХИ)
И
MAUVE биома M
НОV donДAY YU HYLOD NON YIHYLUNHINIY
ЈУЛУ
LH MAL EP ETIN
ЈУШАКИТУ ЕТАР пи и
ТРИ
RL PETER TIRLE
ДОЕАОТРИHELD
А о пуно ни и
|
нат
НАЈУ
NHMIHYLIVUUVINA
ORAN УаТу ИЈУН-НТАН DEN
2)
UT ELITE
И) Ри
ue
МУ
HAVr12
МИРЕ личну пати CT ту. РАТЕ IT
2 |-

THICHEMBNA AIMER | МЕТИЕЉЕК ТЕМА


| LERRCTHIUEA MHTAUIEx H3AAKIHHK(HME
KOMTICTKORHEGART Кох NHÉCKOËE HNH Иде
сар
некако
|
KURCTOETAK HART H TES AUNOTORENE MIA
ТЕШЕ АИК EMA DE ù HA RARTH CHR
€ KNIMEMTH MIE HE Ar PEAU HCLSAAH:
АЕН
не
авина
еааве
на ce
а pi

МОХНСТА САНИ
EAUECA0 le
te LT Ене ID) HYAIE TO HAL HE .
Не: Ол тла Hp CTATHICL KDE K EA € -
De
NES
pa:
du
И ТАКАЕТ PANDA НИСТЕ СО
РАСКАСРЕМИЋЕЖИМ ENIO K£ICEM МИ,
НАТАН ME TAN EMACCERL
НИМИЦ HITAA LUS CRMEPENETRAUXE
ДОТОК EN HMAKLATHNAI
dlLT HRK AO ТАКАНТЕНА IH Y
TOUTE LA Lu
#'
ЊУ,
r зао
LA
нат
наша
SU
7

FRONNENTATEHET
BST
У,
За
7мн
œite
SUPОЦИ
RCr
OS à

HTOTEAALEEMN KIARO METAL НАША


НАДЕ Y-HTAY MECTAIGCN RANCE
МИЈАШЕЕТЛАЋЕНАКА
sci
cts
ПИ
75
Été
5«an
би

MH CURE PEROU)
НЕМА
НТ А
AL TATE СЕМА ИСТО
HR ENA CI КАТО LENY АДА ТАНА HUE
MYAKEUAREIONAAE ТЕ RATS MANCHE
~
РАТ

2.5 2Lol
и се ДЕТЕ ИК
| |

УРИНА OX HAN VON EMA MON


MATINCALE
а


=
=

=
==
ds

Ба:
<<
=
DALTETETRRDITARE ићи они ћи diren J
нит ин Vi dan чај ил | Низ пуни а DATENTfeu neu Tr à

3 LILENINH HUILE XLJ)YH WJ0WLOV

À
JVARVLNH
Y NY VIN плу Пан JAVA D-VIV)
LVLTMITIIY
AVIS OV JNOIH-TLIVOUT|

|
ATE
VA OM HAN ANN
иллиштнић
уму ић дотур ПЕТЕРА
ATITIROR
R
| ТУИНА
MAH-HNTYOVINE) заухомаоћнузхи Dorvluv Зути
| л
ТУЈЈУТХР АНУ, VOIC
LIY ISLI WH ЈОН
VaudO КУ |
МИ)
ТА
ПАТЕТ
ту
ујтунтуни ПАРА АВА АТИNIV
НОМ ЈЗИМТАУЛОЈТУЈУН
ТУИНА
ТУ, ULIYYJ НУБИЈУ ЛА) LE LANVON ADO QUO ИЛ], тлола DYLOV
BOX VIH AL УН НЕ ЈНА NITH OU МОЈУ У NOVVO LL HAN
SUN
пуно аТол

100
ШТЕТЕ WEVINNIE HAL DH WINHNIEA ЈОЈ
ТИ NEVа TL
WAV икону EH YO UWAIH-H унутра WLIIYLAIVALITNN
VO У)
UÉSWNOVILVII туц) Анту ANIVVIVI)0MY-22Y
У LL
YYLLENN NON
Ли
ДНИ
РМ
ву LM VYNOUJN VIH H LEA NILUMOIONE
IN X-H МИЈЈНУХТУГННУНА,
VIN аиНЕ пуни Ини ои низони
тди у ЈедиЉу таи
У а
AVI.
нон тиУ из 3)АЛА ЕЛИТА
М МИА haveMTV
) LR ALI
ALT] nesee H КУЛТА АЕ LU) 4 ту.713 иовугит ут ET TIT ARTE
и ни ПРА
Von
ТИ Nr TIITY.
TV 04 VAI
ST) YA
HAN Ју Љу нтИ
ан 4 EI
(ту LDH
JDIH
EVU À У тми л
~ ута EVTY пуан
911

Je Le:
Нд,
ои Мауи
а uv зима,

УУ V)-HHN
HNYINAS
HAN
PAL Полу
пи 42134
ту Тутин
VINS LVIMJOYE
лЈНиНИ узмиу
3, АЈТУ ЈИ JL OMOV ПОТАННА
ОГНИ

LA
NH)
Ју HAN
ИМ RAT ULTRA

JUL
HNNTYIENIHNEVIIIVY
QT % WARS) UT HAVE

HN ни

NE
нил LUNYHNVY) à Tunes планинуVHY) LIN OM НЛРУХИ

HEC
битки
MANN HIVVE Н.4) АЛИЈА IMMO

AT
нед ћини пут muн оу

VINS HHYV.
ТА
Ано

|,
У ухН

JLUN NT
мутна

АН
MOILLYMHLHYOVAIIIh

ти
или
и

;
VNTVILVITE
HWY ПУТУ

IN
ДРИ À НИ ITLI
VI LOIRE

ТАИ
H
tt) ита Лизи AUIPUT TARDE

но
HVIWHAN.
о
НУЛА LIT

ЕШАВАтоблdu
МИТУ

TA
TTL ОЈ VN PNY

ето)та
21V9

ћу

101
D нам ПО упрте
ноуВА
руту путу

ZM
LATIN
Advuzvdausuou

LIT)H-VIN
МАУЛУ
ТИЛ)M. YVILUNМају

VE
ПА
WDITLILENH-IA0VT
» A

от ИЛИАЈЈ
МИНУ ЈИ I WHO VV

WLH

NN ЈУ )3XУ
АИ ИУ AH AD TN
HS)N

HHHNINON
ПН
VU) VIH EU

ОУН
УУ Јуни ну пол
Мј |

MN ТУНVito
TOи UNHN JAVA

EXTN LDH
тим из бат UN 19799

LUN
ИН тбуидуи иду 122)
гр LU HOHS

HN
ados sud JUVU ТАРМИН
EN VS
EIRE) TIDTRI НИЗ 1; VW. NV HR

Ми
Ад
VAE Duo

VOX
МИА
ANT)EL TTTA TI Fe Dixди vo vouMN

M
JADE
UN IDDN
ПУТА МОТО VYOEVTA ISHULZTN
y bn

ЈУ
EH H Ÿ
1334 VIT u/01013) фино, LINE

EN
| врана
À LLLS JL mn

DYMO Sa Јан
THONHNI
не“ NINIVAT
944NY,
ни
LUEAA DE

РАЈ
МИТЕ Erin
а ANUS

HN НАНАПУЈАОМ
ER
CRD ne
ve НИ

ant ка НЕ. фл. ЗАР


MOTS ERLNEIIAK RMETA
s, TOpAAUT ЛИКА MA HE EMR-ÉLTAROWARETER
DE ПОСАО КАНСО ТОК САМИМ ТЕКА САМАЛО à
капи канени тесто À
NN
TETE
PROPRIETE
Er
ax
FAURE

:' ТЕНИТТЛОМАКАШИМАКА
à TOWLALYETECE CMOTYH IMATERCT HEC TOUT AH à
У ЕКРАНУ КА КОН ELA
неку HOCHTCTERCEKKD
У ПИЖАИНТОНМЋЕНТТА (иу цимнраето À
GRRLU EU PA МИЛИ Ho КАЖЕ ОИЈЕ
A ЛИН ТЕТ ОЛМН RCTREOTÉERNET EIRE
НАТЕКАА ТТ НЕСТНИ: DATENT EU CT HER
НИЈЕ ТОЖЕ И) KA CAES RAI eu AE
НСЕМОЋЕ РАНИ TACERA ME
ПЕАРИСКОРМЕЛА КАТ dr 5 wat тла: пе à

АМА преорко Ни MA AW ПРИ KAICLO КАНА +


ан
EME
ут
CES
RP
#see
ee
TE
ME
ER
те
о тата та 2) CET EU CNICACK OLA
протнрдтететее мо à ЛАСТАНМАНЛАРИКЉ
ta) |
TOHTEK DHL ANOYAUTE АНА КОЈИ
РЦ
nt
DENETY PA AAIECEN Енеје н |
PE OTL TARA ERA MER L'HCUOCAN
ERP REAAT |
“|
KONHCAOMITLKEN (EH Hp ÉTHERANE LTIUUE
CAAKECKOCHOLALT
ECC L CHROAFIREAHPTOME·
IIEAH ALU CHE Agyrni FH ÉTAT Ека MATE 5
2 ETDAK MA ЊЕНА ЕЛЕН ПАПА HALL AANH
УУ ТУ ТРАЈУ иу YVUN-HUOL)HHIT
TON EN
EEE
Таоа ТИТУ ИУ onde NI DOM
УНТУ INYYTNIVI VIN
LM IH HAN УУ LIEN Se
VU
из. имуне
Fa
~ |
ЗАНИМА Monet ту
и чету
So Ја Мог) пути |
EN JMVHIH ILÉHUHOLIL
HALN ЛИЛИ МИТУun. Ја И M |
NY ue shavolvia
o NM LEON MAY Div
konон пунила
А
ОУЈОЗМНУНТУРУ 0 « |
оу ићи ум HIH
SN УМ
I лонн LH UV Mu
JUN 019 HVON ON
un хан WHY ЛУЈ EN АМИН HYHZI monnaie
ЈУНЛТУ
ИО
VX НИ HI ПОН x)и у vd vd va nippon
À тиху уд
ТАТИЕ ТУ NOT пути 11019) ЉУТИ ЈЧУТНИАЈ ни
NV ALIEN ГП ЈУ ЈНА ТУКУ VITNE УПРМУМ АВА ПИКА АЛАНИ
упути ИО ИТ ЗНАМ 01032)
УУУ На
ЛАА
ООАА
АЛАТИ) НИ
RAA EUR RE ЈН ну VONT
NOT иу па
x 3H % uv FMI
»
Мо
VYHIH
HOT ZONHHI HVHA
У H TU YI0N ОД
Југ КРИВА
IVVIHN RYN VONT JUUVHO хитну,
пити
Му тучи
у
à
(ту
мотрул YA
ТУОУТИНТАНУЈУ
V4
ЕП медазититто 5
И НАННТУН ПОЛАЗЕ
1,
dim)РА LV
UT
VIN
ULEVON DELA 2ТУ TV
LAN
YANN
у руна mn
ЈЛАЛИН ЈУМИ HN)
ЈИ НИ ПАУН ТУ
И
ума
ПУТУ
ТЈ, а У 2007 OHVVHAULHVONH UV OH
VUÉHIXDATA звоно ној.
AT TIEENTAМИР НУЈУTL LIHви
YYTN AN MAVTEIVINL
OU пп ићи за завол#т Ун
INA ENH FOTO ТАТРЕ ПОРОКА -ЈУЛННА)
ТУ
АИ
ТУН YNEWHIW) HALL
Ст пиву ИТ ТУН JHNAS AH У но нв IN VV ELA LINLTAT
DAIDT
ИИНУЈТИ ИНО ОУ 44 ILLOEE НИВА ОМ A NAAVINOMIYYVN
F

F ue —— — s и ивици
EEE A2 ue
EenTETE
Ни.
MHHTEANENOMH PAU | НОСА FORCHOEES ©
ri
AA TUHALEMAN Nr CN ECHAITT EIIPA КАД
RAMENAGARAENNER ЕТАННО
НДРТАКИ СИТА | MDEMAT AU ME MAIRE
RAÉAHNIMAAUMRQAG {IA ДАТИ НИ НТ HA
ARAËNCTPLENAARAN AALATAANHENSEHTH
AKA NA vpn HJAÇARAE WNEIVAAN Сри KART
села
твиња
та
а
CACEDIRNACHAHCNAM
Seсам
о
о
CATÉLENACHAN HCRAH
ПРЕМА НИМ КТЕНРДА СТАН
ИМАМ ТРДСКОВ-СКЕКИ | ЛОРТАТЕКАДНТАКАТА
NANERECTHHNERLOM | МИНИ ТАВЊЕ ТЕМЕ ;:

НАСКЕКРАКАСКГА ОН МАШНИЈ НТ HO Тор ПРИ


у+Eos

REHNADIAD ME ETAAR 4 МОМА ДЕЉЕЊА НИМ FH


D ÉHTERA ISERE ХОД LA
] ЕЦ
ПО ОДЕна QUE necore
D == –— > – ">>~~ => =
— LSee

EL и каетатанин à
јр
re

ВА n
ПЛАН! LA Ш 10 АЕ AGAUIAT HAE HE UNEIQENE
Le
2
mar
ан
A:
LR
+

TEXIKIKA „ДК Н A ТАН LHAA TAC, Se


RAR ET HIHI Зна
<>
ЕН
Ме! Ш, HY EMA puJEU M EM HI АНКА
| PMXET EH CIS HU ATH À ~ ГАЛНАХАНЕСН трна
KYAMENECE КАНОНЕ ПЕКО АЈ АЛ НАСАНЕ
|

€.
|“
ЗА Ма NOM YÜVALSE КЛ) го оу JE ТУЛОМдом ово UV) HVISLH VIH МЕЦ
MOVE
NT JA нИЈИ. МАЈИ УЈИЈИНУ ted. IIS обаJL TN HLLONOZ
VOL YA IL
ИЗУМ
12) 3) YLHDNVO NOV
V WE HOME) JL vi)IH HYZN РУТ ТИМ
UV HAL
V LOI RCE У
HNOHVH-
ТАЈМJ ПАН ту NTTI IH TTNH IVJIT
UN WIN EHI НОЛИТУЈО
OU HN ЈУAH НАЈ UNONTNIJHN
ПУЈИЈИМ HHMUHNIVIA
04} JH.JITW
AV NU HD HTC YA. ETVOVITIH
HUJU ЈИ РИТУ ИУ uen РУМ
VILHN VILLOSULH
ENSYV НО ТУ unoVVIH NIV
TY VOA НИ
- о
ЗОИЗКОУ
ONLINEИ У КУ. ИМ
омоту лун
ARTE)
TIRLP NTRL TPE AVI HAN HI HVZT Упу
| тио DHLONTLIEVENILL

~,
INOVEM NN DROIT TTILATR
ETES DAT Ло инг vdi Vau Huy
300
У) ИМТИВНЈУ
АЈ 2 сузу)
7 13 тичу)
чту тафазу

ПА te
va:
nu ту
АВИИПЕК

Ени JPA
иточзу НОЛИТ

105
1H)
Hu unv3d
AVHMILUNUHINOUET ЕДИТ

LH
ON
OI
DO
VOS
ILE ALIM NN IXNH КУН АДА HI HN VHOV- HW nsc„Ила

nt АНИ
6 2 &
УУ
«~А
А
non j120H313V
У 311 aмн00 „оу32
ка Sur:
WU) IV HVHALHHN
1e HYYVI
IN IN Es МТ,
0. Уз INA

УЛУС
ПИ ИНЧА
Mr JATTOINHHIN

LIEN
алт
пу

и и Vin Њ;=
и
(
у

Умаиу понуди À1 nrvu мати


а фи допа ни. Лизи
визни

Da

3432

(;
SIN

узИЛху
ал Руми зим | иEUR IÉNPTIOTIATINT
QUE

PIN
LYU
Но МИ ПАУН ЈЕ ИЛИР
РЕКЛО А
à

МАТА
HILXAYIINH-HIHÈTER фÀ
АДИ Уа ОМ НАТАЛ

HV)
RALIIEIENT
TN T(ED ] N-30 ol низу8 VE таи
у HA
НАМ) УМ
M LUI |, ЈУ ЈЛТУЛЈИЈНМОЈ АИ АЕ

НИЦУ

уху

ИУ
256

НА,
НИУЦУНИТА,

ei ne
MANПОНБДИЛОМИНОМОТНУ

МАНА
ИУ V-TVOIT
1)ЛОН1) OYVO)0 don бди пију ЧИМ, ЛИЛИ АУ MIE
АЛ УУ 20) НОЈ АМО ти ту VA NA ARTDENE D
А,
ЛОМА
ОТИТУАЈТ HN) YYHNHYWI2TY ou Муту0Ÿ ИМ ЈУ на намена
VX ЈУ НУ АУТОHN Ут TVA НОХАТИЈНИЈ НИЗУ ПИТИ
HIT
I-ONTVOIY ЈУЛИ ОНА ТАЈУН О NH 3) ћи а "ЈА НИЗУ
3 ПИЛАТ

in
TLUN YU
NIMTANTI ho
1e тор ao путни ЈОМ ИЈОМ
ЛО ОН)
IVIN
UV WIVOH ONJOTIH LL КАДА о WT TES MALTE
Ноу
JUNY атом. ADR)
D PART го99 И 14 HEAVY

10
Нант Пизиун
HVHY M UV LAN HELD LH Vars па

НОЈ
им

VTT).
ЛАА VA На гајио

Da
NS
UN ET VTVIIININ
HUM
|

NAT)
УЗ Vrn MouvIN)I ИО

LAN)
ru
HE
nur
vo
dvu НК
УУ ИПУЈУ LE
НРУСИНИМЛАЈИМ vi.лун

uursrth.
нјузЈи ућохт
УЈ о
-Н у

106
турииза иду

ann
ДАНАЈ
ИТТАЈУТНТУН) ИЛИИТЈИ ~ ТФ туча avan

ANT
ни и ои
и) титуле VHNIVILINHNITHI ue бул 1-Ф- Yndrys
Hors Ио
VT).1]
I VEN TL) EUN VE TL) HV HS VUV KIA WITH
E TTL AT пуно YLIHUT MOULIN TAN Миdu.vu bn ТМ LH EN ТУ УПТУОУ
и нежнупи LAN
TL YA LH ЈНЈИ ЛОЗУ „НУЛА O-MVHL( ED UEY HI LV
VM
VIA VEN OLAN- DAT от VoNouy V2 И ну Оту ИУ
EN АНУ ПИО 0148 VIA)IH УНИ.
из План
И. МУНА
ОУ OUN DL
LANTA иуум. НУДЕ ТУГУ АНА TN HALL
омоун ам одају TIRUV HENRY ЈЕ ЕУ. НИЛИ EVIL TN NE (ЈУН

|:
| |

НОЈЈ ЗЕЛИНА "ТОМА AT


NINH HS
m0. BeUML HALL УНЈ ЈУ
|

УМТУПТАНЈУ
LATIN
и на АЛ
|

оф т ТИТУ таун) Уто уз РАЈ


А, А
И нити
|

ere
re RTE RIRE
eme
за ди UT ТУУТА
АИНУ, зозун и Нико љУ HSE LYS OH) иди)

| |
Ву
мајка. give о НЕ
УНА НК

уФ
|

1€ 5

+=
Van вина TL а
уттиули Кои чи
УНЕО ПулаНо УНЛУИННУ ИМ НоУLH LV PI
АРЕНА МИН
Ји Или 3Н ОЈ
Уна
ид
ALIEN Jun
понизи (ИУ
ЈЕ IV) NUL ENT Nнем иу Hdi
nvdu INTN. HDI УУ ЈУ) МОЈ ЈН -))
vil впе ита0 ATOS DR ILE TA
A
плУут О аЛОНУО МЗ ТИ
ЈИ
UV YUVIN по о ОУН IH LITNITLHNWUHN
om XL а
ТИ ТуУМ бит
НОТУ
УНА ЈУН gHANGE14.
| Ку. JS ЛЗУОГ АЈ OV LOI
INУ Јоу 519
Lg
FIV DIONOLOVV 10 Д hr V3H
ЈО КА ВАШ
уби ту HW HIS
и
DNA фи
НУЛУ паото от rm
ман тиму ни
NOV ит YHIN ПАТИ
ПУНИ АЗОЛУЛТ 73. HILL Y-HOHNTIIVLHAVE
VnHAМЕТИ
Ad
Mun i NY NUL
А)
пук ти

107
тим имао AD
VONT
DUTANN NTARA
Уа ви) HONITN( DEV IPINIIN VIN УУ
TOUT

are
Ими ИУ)3 Јо Јуми
утут ут фину У
4 ИУ
IIVYRTHHNYÉLHUNN

at
(ТУ УУ и.) мани
NT ЈУН ЈИ мм Ји Но ИН
УЛ)3
LION FULL ни л
ВАЗЈ иићу ОЈИ

ha
K M
HLVISE-J УУ) НА ЈНИЛА V} ADN ки упао Н-НЈ. ТИТУ НО ЧУ VU
ПАО НОЗИ ТУ

# L “2:
поена HA ли 200 ТАЈ Yon за о V мо У
УИЛОШТУЛИЈТУ ТА ЈУ ИТУ ОНУ НИ Ху УН

te паша
DNA) NEO AA DA
IWYŸINOVON
ANAL JOEY NH LIN) УН ти У
WaVH I

Le gi
HT
LH HE
CANTONS EAN
МОШТИ ЈИ NH И
HULL)IL D. оИНУМи о OV ON LL) МИЈЗУЈУНУТЈЛ У
ПЕТА EVIL NT VEN VU
ну
НАМ И
УЋОNON
НАЗУЈНLIN TH АИ
пута
у ут л
УУНИ
ILUN
INA
IQN или
ту
Уа
DIDNNUTIIMMYNVX
JT
JHANHVINNYU)

Ка
иу TI
TIRANT у TA ПА LA М ENH)-JVHON
HWTYYEVU

591
TM
ај ну А
А НИТРАТАТАКЛАНТКА
3
ТИНА YVAN
први
от ЛУЈ УТУ АЗУНА Улуру
| лун OX
HAN SEEN ПЕТИНА А
АТА АНИТАСАНА NN OVE NIV

VI
ла
УДои
ЈУТИЈО
ИН ул Dana
У КоуИО ИП роди Xe луче тла туга

но
CIEATVIY ил пи Си У YVIXR

ЛозМ
ЗМИЈАМА
А 3-Н00З
ИМ)ЈУ ЈУГУ à (VUMTILOVIVHZH
| лиYN lv

2
пао НОУ

UN TX
От HAN
па

а НИаи
љин-ати
увноЈ)
те ОТА ПУЧПи иу пе

VNJ-NTVOINHV
мина
19)Ју
ИЛ. AT TD | тил тупа
ЧЕ пр сага. уђу вући

НИЗЛУНУМУМЈТАУЈ

DU
MA

VA
NA
ТАИ) ИУУТАИН
УЛ (ЈН | нит)

ELU
Мета ита ДА nondonn
јал УллУ
Em NV ту чи Пише ЈАСКА

VOL
1

DEL
ЦМ
И VIN VONT ИЕ SRE

DLL

TK LAN]
Уа пута

108
ЈУ ЈУЛУ TITRE ЗАХ
-д-Зн но Eat TNOVYL
uv Vel Va

OHNTVHENOITILEN
УМ ЈУ О
DONNE moon

ТДИЛНЈТАЈ
5 ve
J аи.
ну ума

ЛАКА
uv. masi eee

ЧУ)
иди.
измени

ТИТУ ПИТИ ИУ
за ПН

апат
IN
RAту
ћо ни
TE пимтема

МИА,
аи
ут

ВИНУ
У

pr
e
| nvПн

1
-)))И ТИЗИТИ

ТУ
ТУ
УНУ ИЛ ЈТУЈЈ
И À V3 0 1 CLONE
GE

И LAN
ННУТУ
TC
ОГУДАТУ 1 N NU

AT
AROI
€MILI
ЛУ.ENTH УНИ У

ARE
AN

M
УМА HAL АНИ
À НА елоЈуумоли

ND
У
КОHAVE

ЈЕ DT
LI)
а
мр у
иза ни 7 не туча пповујо унио]
ту тудоDL

YY
А) ЛОШ
VIT
ну du.
INT ОТАИЈИЈУНИ тил НУЛИ

DORA
Ин
nue JIMOYNIN

TON
MAIDEN
мили)

ÀNEРАТКА
|
|
LEE NOY VA TL ME KI MPRT
KA МАТИЈЕ
|:
|

5
MPRAAAETLROHEZETOM НК КАЦЕТ дио
FRA

Ц
МИТА НЕМ ЖЕНКА КАРЛ
AUAAETREMIOHZAUAN HUPOTHCRANEPERE
DEL HU ШОНА HAPOYE HAL РЕКЕ
|
НТВ НАКОН à DHAGERAENAKFANME
|
Ë| ПАНТА И ТЕЋИ AKEIHATHMHCEHAE
|
НЕРАЈ MAÉ НЕЛИ CHOTAKEAIM MEME
НОКРДКЕВИЈ ИHEC ЛЕЖЕ НЕМИ NIUE
пера мелема ПОЖЕЛИ
SMU
LE CA тла. Га AND HZPERAUIE
KUENA
Ш УТА CUANNPARAËN LECTAKA
ML TLPEAT LI NEMH
ÉIA HPLCTHER
==
ATНЕ
~“ LA МОЖЕ КАНА
HA EUIHYEA MIA NT ПАД
5 мн Ми THIS
НИАНЕ NEZAA: АСТИ: Ре
_ ТАТКИН IN EH MATATAR
ГААКИАН кл У иконе У
REAHE HMS A КАСА) EH
ie dd 5 Мистри ари
Dai
‘à Pas IL Ê PAL
ве
|виа
асова
àо
ВЕНАла.
~ /
LA
0 WIN
EL MXN иу у Жиру PRIT
ID ZT TEL SIDArh Ve Vu3 à V1 INA
non
ма oипо ну
ма Уну ОУН Но ТУ JM нитиJWVAE
ON VHY IEE THITUPIој
N у Јоу V0
Талат
TA
пио МИЈТА
АЈ пи
ON dv;wav Mu Ују она МУ ЈТ ЛОНЛО Зи и).
ти миту
VU LT VON А
VYILLOI Латуун о 13409
PAT LOIНа НЛОЛон брза
1 VV
YU
V Нит У ЈУНУ ДО RER TA AP УЗУННИ
НО ПОЈ
LA
po
AL

уз YU IN зима audits
D oi.

ЛИМУ
НЛО
M7 Ра

CAт уп
1ћ ти
ОЦУ МУ ТАИ Laval
Euv vdi си иајијит Лоти
зуЈ

NI OUHYO:INL:

тани
ЈАна LPO LIVE LS AV LAON
NES они
AE
VIH 00
РУ ХР TRE
A Лин ом оугиут От HEALTH
HV ND
УН ла и AVAL àN
ПАО ИВА
devientут у WAV
HA
нат
пути
Ила WH-TXDOIN
НИЗ) МИЛОКи уто
О we Nyon убити

110
3 AIT) ТУ ЗНАLYONНИ МАНИ
AroTS
УУ хтио
Li
Ÿ on ИЕ ИН] ТИ
SHNJN UMTLILIVN
НАИЛАЗИ LOUNO DAYLIPVTNA
ЛИ ен
SYLVIE
53
à
HN
MES
Т Ju: Ave СА Ратну фи ла а инв
HAE)LEUE TOLVLOIE ПИЛЕ ит
луд) HW VIH
Fi) туттн!Унут)оу
сте WevViduoV ТИРА) БРЕДА
WIN зету итунОЈ
АЈН
О нати тИН
ni aus an HVHO MAY
ua vo лзу 1 1
ЕР
LO
OHI | NI
НАНТТУ НУЛИ
VN LTON AVS АНТАвон
ји ХИНЈИНУ
5 ју на ти
ИУ и и
nai
ут
иза пино
| љиу PART -8
134
man
чи
ти по ит CUITS нанио
Ата
Фуа
| JUN né un
pe
VEN
ПОАНИТИВUV HT ут
НИЗ JIM)
ИХ ИТ И
BON пи бију VV
сбт

z61
1141010 TINTIАN машта тунуту MILL VIN IPN OI, А ОАНИА AV
И4А, ГО ТАЈ ЛМИ
И ОТУ ту ПА ла dns ом зе лит ујка
ПИЛЕ НУЛА LVLLM ви (низ) TZUIIN ЈИ A MEL ASHNE HTVA
RERTIR PRARETARIE
Низ. ИУ
N ни и AN TON А НАЈ Мт DUT BR
NYNEEM JA HN LUI ћу зоб 1 MATE OX нитуп на лиутнуМиУ 3
Navanon зилдути
Јаон1 у (3 LIT ni AVION Ја arionvavanotvl
-Ј NE)
OU DNL HN ул)
о иЈи оу RD ХИНДИ WHEN
VUS TNTHLLUN HADIHYINUNHMHA а|

Ноа
претио
AIN НИТИ ОНИ

ИМ ИТ
fn а овиплећа
си NVLE DIVX as IS „Ам ) САД
И у ла HA HU
ГИ УЗ NTM3 HÉVI 0H Ут XV Ddawt ДА. wave
to
aund N PAT
OUT CH
WETY нити ПОЈМУ ЈАНУУЛТУ ТИМ

III
(Yu ИЛИ

A
СИРТAT HV 10H IV) THIN И KV AT ЈОНИ пи Уз ИЗ УУ ПОЗИТА,
ee

|A (7
ЈУ УЛLDH HA HLTON ни поинт GNAN НУЛИ МАТИЈУ У
Sd RUH
© TARDE DE
АЛ PNUD АН
TION ИVIENHT Ји нуди ant UV H пл ZAC
ту УУ ои иHV зOVWHEN MOI ИУ DEN TU AV UNI VONT JA
мн
ни WDHHIT
(утHR VV ROUX JO VIA
UVN молу тиму
À 10013
Зи 0LH LADA ox1H à ET
у YL-VIL EVINI
AVIUV NE кул. OV LV)
нит тиоу
ин тути
пр | PI2 ТИНА МОЈИ | VIH DIN А ln HOYJYI où
са

LAN
ours
у

03 ИМ ата VHW MA| IN


о

УНИ ИУ ТЈ УПУТИ
DANIELewrdvuпа УПУТИ ЈИУИИЈУЈН| Н)ЈУ ЈЈИКН 1.55 иу. НЗ ИАТА
РтЗи N JUL ТАИ ПЕТАК Anaoven.asunrnsnr ИМ
МУУ
DUO
ВУД
> JE ЊЕ
Илу и зиу
| |

| ни

А)
ANS VA со ELAE
À
ЈИ ТРУП HE VON HJ TN VON ОУ)
DM)
Ло
VANNESdun es mu. | JRYN NID V 0 УМ ROMANE: Рутулизт
|| Че
) BE D AE EL sa ESS

DUSIOVOITу
NIINNV hi,
Ј
Hat
УИ РОrho Д vmИ uv VV
D

IN
13)
23 ПО
И УМУ
HUNELCL ИЕ
ИКТ PA LI VOMY£-J
IR O VAT
ЧТ

um)
НИ ИО
ATXМА
LXTOINERTet
LONeто мину
|Nu
parvenir. À
DunNI
e V)
hovo/r
YV-2. unie. ту 2
ПЕИНТ
ТАЈ ИУУНТУ
Ју
неутинијо

кочи]
NV
подом Ноа

vi
ла

ДАSU HYNI Из
spin tua Vr У и
ЈПол Vert

LVTUV
LH SIL AA
НАУМ)

туН
HU PEL HI Н. Re
воз Adi топи
пуж
УТАНЈи
LV TT TANT Лаон

3 SI VU) ти 0312 V 1
илити И PYODYUVYVINY.JJJ1
ЈН
LM PRIE

МА пати
ПЕЊЕ ШД
Ил). MINTVII AW
Иза
мили
pros.

C0
ИЗ

VO
IDY
HETV

VOTITEU
YO
ТИЈ)

DR
N NSу изн а па
JUIL

IN
==

LHLA
UE

А
LT
VAN

КЕ Зи сат
ул 0.1. НИ
W912) YEN

ТТУ
ИТ РЈУ
ПУЛИ
HI
ИХ UN и то у днН)) кум 7|
| ДОРА
Ло, mHT ouJHVYL VINVAUTN-HAT
ут
по ИН У УН
HIT016$ VONAC EVTIONVH 1074, TAN РА РВИ
DEV
ПИАТ

VAN
тик
мина нтунн ла
m 4 HV)
Н VIN LPULHY
суд LLYVVIHIYN

VV LILI VE TTL DIMM TH NTM II


719о V3Y 11 ХИТ MA LUYTTA IN HO 4 ТАИ
ЈОИТИТИЛИТИ Н умиру HDI AINIY паче този јини)
Ја) НЛоо) МАЛУЈН
LIN
VAT
TAN
ОН
3 НИЗИЈИ У
ИУАЈ,
ANA"
ИН
©
иу |
"ту
YYNHNMMHUVZHIH)
0)TN
uno}
HDITANTAUDIT
ИТ
Теа
WY HIT Y (АН ЛАО ИААА АЕК АШ
ДЕДЕ tu аи AZUR ЛА, КАО ПАЗИ НИУЛН ЈЕИЈЧИ ЛИМУ
ЛОТ му
И
ЈУзу
Н ЈУМИ
чу пи ћини ои
прич
TETE
на чи нуИнуиита.
UUETE LLJAL HOT VILA XI Fa SLAJHY
AN ELITE
HN
рит
ЈЕ) nav OMAN ELA ET 1,у INRA они нв Ју
по нула ну
HV за,
HO LI Van VAI UX ЗЛИ ТАВНУН
PRIT ENS LD LEE ANT
НЕUN
УЈИ
ЈИ VEN
) ИУ
Vi HTLINTVIDH nu ОНА UV.
DIOLTNEVONONHINILI) ous У ПОПАЈ) HHJAHNI NHE ALU H-3) M 39 | TAUX
ALAN INR
LIN
Миу ти ИН D'LA

3
ТИТЛ
ИРАКА
Фоои то па ја ТУЛА.
DOUNIA MOI FAT ТунRE
TIT
ни
QUIL
nounou фи Ло пазило
nur ny
volУризноу знала
УУ НИ Ни NO
УНИЈ
нS ју
МУН.
инт уVIN
УУ Уа ит о ул Ја Уа Јн
нупуз ои NYLON HVH TAC МО V HT HO X

+
7

NAN ANE
ARATATIR Буши
ES HTHN YHN
MH TEE T и ЈУ HN)ТУН
имај нео Nul Wu LH DH WH VIH INR НУНУЛ ИЕ) НОЈ ИЕ
ral den sx Уб УМУ ~И и пирата те: HV
ћута бити
и ти У VAT ILILHNOVIDT IL) LLYNV/HONTN mme |
pertes

HU ЧИНИ НИ уЈоН | ЗОЈА НОТУ «ai 1193 dit


mau Е шаПАН ИН ТЈ ин Је
AT UTEL ET 07 23
ЗЕТИ
CLLPE “
ХИ

À
Мај утзнаvon LEE еф V2 У 20 УН.
У AN SIL Ол) 55 Мен JT

si
devoir Sn
LTNOUVIHL NI) и WAV ЈУНУ5379 NN ÉLINTLIN
та A0 VOL NS ROVILH
TIVAM3LHIVN INT ТЈ
ИЛ EN VIN
мај ту) LILI ON VV EUX Ру
мис). ‘2W: LV:
ts PE
union UNI ALIOTNTLU ИН
SP
V LAN. mi 1 io voveus
Руиз Hu) jp) По LAN
a
YO LHONHNINHHWX) ит suit ПАОћи)
таи) TT ПЕРИ TYHWHVHMENINIL 111410Vav
+ ai
HHPLI
путу
тоа. АВАУИИТЉИЦ!
112 ЈУГО МИЛН (LUN бата]
LL EL МУ WE
ТУР ТУ TN На0VU
то
Hd Vs УУ) Nm

Ц Џ Н|
UNIT
HAL VS TN ти тим
AUTRE
ЕРИ
+ ; анУ ЈИ 15%
HP
(61
961
pr
иа а ot
Eh

тоУн
н нам Пиро АЗОТ УМ А ОИ и пилот 6
т
му
ЕУ, и Но пао
D ОИ AH
УРОТА ALIITAN NE | T
УН УЗМУ ин муз
УЛиТУку ПУНА VEN ALVU U NYVTLA КАМРОУ ЛИР |
YNT ПИТ
2 А ON итал ћир Атини TY-SINNA NV) VAI AVOIR|
os nonаи пиVAти ARE LCYUOTHETX АОЛ Н ПАУН LV HT min
VTT VUEA Раоа m3 TON NITLN WA vs на о и та ИО)
д TVR NY)
DEITNEN ПАЛИМ ин Пизе ај 13.) ННеОУ та ПИО
Јн
4 ср) Qy REV du Vu ит Уа HILL) INT3H У
ТАТНУ Fes Ји. ћуп -НИЈУЈ.
та нота кува
јуна ) ВИДИТЕ NN
суди] то ЛЕ NLАр.
6 |
091 ZHO HVM
ON 1VS VAT ЗЛИ АИНУ нри
у ои уз IX Ave
Le |

;
V-TInS MILLE ТА Јн|. НИ) И ТАЈ ПО ПАК
ji Ићут:
-
НАНЈТАНУ
)

ЛО

114
ТИТА“ ДОРА нету)рту Руор е ил 3

hu
HYLHWANVIONTY из и
А
АНИ
ону Мети ado ТАЈУ
И ЈУНИ HASни пао
| don INTАтуминаMEL П (А
ИО Лод
у и). имтба
шина
| nl дуд ита у по АИ ViY
113 УН, NUL)И] а Н TL
A

au WIN
ИН Јон УНИ
Л УМИТ, миту
туУ
У ТАМЈИНМУЛАМ TL тон тутуу пету
Е лун.
та TAN НИ ФУHV NANTDaEVO
TETN AT нуту иј
v Lait ИН) МАМТУ OX LOU HT NTVI
| D
NON
VA IN PHIL)0330
3 7] HV)
ТАHV VAL
WI LOTOX IN one
ТУ АНУ пон D
noтРУ
s Лоа ОИ

M
КИЛ, УЛ) mt3 Ad Lay3H VILH-ÈV
ЗАУСТАВИТИEAN VVLVIGIN ji reseau)САТ
ЛИ ЈЕТРА НОТИНИ
ОН УЈИНОУ HNY НАДИ 1) TH HWУ ТО TAJINE
3 ивуи н о пуна УН) HV) Y n
ae
e4
ПУМИАЈЛУНИУ 1180 OVHJU. НОТЕ
= _

— ___--
LICOKE
NL ETACEN Мимемо рит ни
EMNHTE-KAN LEE ПАДАО K'EAL Нокс ПУК
а2

YATLCKHIQHACTE неми ну нднедрснарл


| ПА HR HCTAT NAITPAAA
МЕТЕ а тла 114,
Ден ви vi ји" ДАЈЕ
NTEPLCTRIPHKETEP МАЕНСАСАЕККЕЛНО
KEAH KIZKAMHOTH MD LPÉPARATTERERERE,
necaaararckoerLr МНОМ СЕСЕ ЈЕ
ЛАКЕ MN "МАРЛИ НАНД НА
HEAAY TI HOYLEAHAAN os
ARE
ETPA

НМР ТЕТКЕ
53 ГОТОКАСО КИ НИНА UTHAANARARNH TLC à DE
7
#

dE CERLIC NE ИОЈА MLMOITAN LORA MALO


© THCEKCH-IIPAKEIPEA NH EA HN EMI HTÉAA
МАСЕ НИМ ПОЛАРНЕ 4

AMLNIPRAIHZHTUN MDEK Ep€ АЈА


KHALTHE MOARTEH TE KAN HTмллћијСАНИ
МЕНИ) МАНА "Кине KI Не;и: (MT= leRE
LS
DPE

JET НАМ соу # 1 agi RUN A NC:Диму


ГАКОЛКАКНИ НАДЕ #KKT К! NEУДА гла“ СМ
нрединОс син % 1 ЈЕЋАЕ не кл лају
:МИА НТРИМТИМ Укор4 : КГ НЕ GA MA CM
Dern |
УЗУМЗТА ТОЛНА | ЈИ T4 AMI HAN Нона ИО ENT МО CUITE ит
2и РОДОВА Ти
HAT о
НАЗИРУHYVIN WA ту.
ILIN АТАКА
ру
паTE Ne
STI HAT TON LITVU NI
YYHLH- ДА LV
“ |малоVO EME UN
NY ЗМАЈ. У –
APITANE) AA
ANA Jr не. Ту.
уђу. IN. ji ETTTÉ Та
VI
Le
ПАШЕ A NIMININUNT
| Ма т
"ИММТУКт ут ЈИ1 HH |
ÉTUDE ТИК ТО
МИТЕ.
ју

ти HN низ dun Запа НТ


ићи ниу VY MH Y
1)
лудо ти. И
LOTERIE н ни,аи
Лаж

питу
NH

TNT МЗ
MTS оно YLILHLENI
RAT
es
AVITN
МИ

TLYN
JHAVION IL) НИЗ HONTE 103
Ут Уа.
|

пи ин

У
SR и

Ја
ТИ
ТИТЕЛ
прозуту Нину НЕНА NOVLULLINULITY
dovvutoretonven,

nt аи пи о
и пети
Нона VE YLINI NAN питу JNLJH VV UVZH VOL) ИП ЈА
ЈИ ТУ)
отVU LIEHTNTY NERO LL UE LT N
TION

NT MONA QUOTтућиE

116
HR ET ÉTEINT.
У
УН FHENTVAON ИМ У.
ТИМУ
МИН
ELITE)

DAT ту нмфбизу AVE PDO LEZ


Mon

аи нении a
ai
vo ETV av
НОУ ОУ 3 ПУНИМ DHLUNYN ЈАН НУ М
ПОЛЕТИ
тица VUE У
низ VIS уза попио an
иу
ЛОН
PORTE VID MVNO1|: ОМА ТУЛОН ТУ HART UT
2
планhvm sv. У
НОТУ Пулу ИТ или та У val
ПУМИ AOL NTVIY
–инту- туп 1).ак
| а ова УтнИ) WÜUINAVII UVAVH)S TELPAT TUE
m En
NI] ЈУНА Ју НЈОТАН У) WIN MALTA) M LA а to)
rer) van IN:
RER ту HA VODIMIENTN МАУ ИН а 11131)
V NOT
TN АИ ЈУ EN
MANIA D PNR TT TITRE ући пету а МИ
DU UN2 Гуо ПУМИ INA Vum потуно чу
md denis. = ns
105
Рог

со
ја Ex
УН NT ne ве
ЕЈ
0N1 4 1 LIN а. УУ НАМ |

ПИШЕ ТУЈУФУ
НОТУ Ц
очи)
ома re]
er as vivr um Au

|
V UV EM LH ICI ANS VOA à

ли
11 Ven ришубк
И
| утна

~pu
PR

ТФ
ДЕ
ЈУ ХОЛИ
1 лаи ON L13 11/10
a 1) UN VIN IO
1 Hu N ом Ari
ким тога
Wu a Лоуtu НА) WU
ЧИ МИ| Јаpin Loin А 10

DL
LUNA пи А пун. ET à — У УУ НАМ ЕРУ
AN TIReS CEE
HVHну ом 2тУ WYNAN РИТУNY
| |

МИЛЛИ ЈИ| DJ: es Van ge


J.-J un
т RUE UND AE
SVATIIILIINTIOTI UNTN -JN:12 NY Ку УН Мулан UVÉTMOLIN ENT YLH-LLHVINN
a | y УПАЛЕдин ан пи и ну ту VIH ТУН)!
Ma
М
10
LOU АИ TRPRTIRUEE vHi VV
иома LIUHINHAIVHNoN
Te ЛЕ ue 4 ч пе = ant
| Vo LH VAI PWAIN-YE du
у JNLУзфатmade Vue

ПИ.
тУчИМИ ТА 0108 ал Илу. 52
A An. METRE У 31) EAN LVL NHIYUNI ЈА VONAO VN TH
И

КЕ
sn tv
À ОНА УНУК ПАНИТ
ЈУ УЈ
JL}193
ri PTE N ad,
JW: à
ЛАО
He
О ПАНИЋ
1VOLIENOINT VEN) фу иза ПитЈУ, Ун) NOAH TE
#12 En о Уни) из пи ЈАНИЛ) LIN ЈИ
Ну
ји МИ АЕ.
„Јути - Uk па УЗПауГОЈУ Лу ЈУНУНАЈ ÆTJYSH
IV
а ПУТ ТОН ВО
LIANT VEVIIUEN VA. Катај“ Му VI) HKIT-HMVLT TU IL
ИТ Eh VULEN LM ET
CTD Јулију
À

у РАВАСИ аутУт пат ЈА.УН А ВАЈН


) УХVIT
А
ИТАН УУ УУ
YVETTE митози
TV Ни Jdagur. ИТЛРЕЛИ

To
АТИ
n duo
ЈИ DANDDI RAS
HER.

nue
Pin
SNS
THON IN МИТЕ
QIMUNHLDINA
ИУ ПИВО
Ја
DTA ЈОН
YNWA HV
знан

~
а и
T-1VA NL ОИ У) NIV HAT

– ЊЕ

буу
от)
уз

о“

аи
лун ита уза JLIVI)
MIN мол

а
фин

ЈИ
VV) VXJN ДЕ

ин
VINHS и у МР У ићи Учи
vends dv
ПТУЉУНУЈ
Ј ZTKV
УТУТМ ИУ 1) VV WATT)
ут)
ил
|им
41
А

пуни
РИМDIN АТИ LÉ ENV НАЈ
| кит от ит-НУЗ.
NII jh).
m3 „им
H3) INT) иди Auvuysivvanrie
| ги а Јо Лоа ву __

MOMINVINTLHLI
2ANI-H
ан nn AIT ЛА, VV UN VOH Ју
РИТА ПТ

nm:
јони дому на |
житу
13 УИЛИ ТАН ЛОН ХОРУ.
геј 1H 1Z. ЈЕ
TNBIRLATHHINIE АДРЕСЕ
|. Ан

FACE
VAT) LIVM
WI JV VITИ и
ст)
ли
иако
67
ће
пун
ћ

118
HN vtr. ТУТУСЛТАЈ иу RS

3
VMC3M. 12: us He Ион мију ann |
|:МЕ Pine Нит, 4.ТОШЕ YVAHIÉEN
N) MIT v I YU
S AV

er
; шј ЕДИЈА. ПО ПИЛЕДРЕ
12: МЕТЕ4! di qu DR: À
VE LV ту ТУН
YYYLATU
ту. ноу ну )7134HI LT Ји

пуна
—Н ya quIN 14 nuls HAL LINILIHVNOL
СИНАЈУ ТУ ITU NELIH
LA3. HVyANIn nat:
NA IT
(LEE ЈЕ ит £
ad ут. 13 48 НИНА LAVER ПА
у Mi
5 НТ
ru А nan
3
ПОЛУ МО НТУ ПТУЈНИЗН НО ЈА ТУН Ликији
ил Мун
Но JR.у. RUNи–
LUE DIN лута uwУ ТЛУ У Уча Му 107.
116 Amonnd.
МИЛИРА ИЉА À ONVUNYVI SAUNA И чину
Ла
У позз 1134MU 309 MTL JT
Јута ту пи Ји аи
Ce

иНаћин И NH НОУ
УУHV LU NN
Si м~ 2e
тихијод уда = И ТЕЕЛВЕ а. -YHUN:
HULYN
NON
ORANуђун пнан зеца ЈЕ
AIN VII ~ Ни уп за на
%
ПА
| СОМЕСЉЕДА КА RIRE D CAE Ив pr |
: AMAR NO
|
ANS À
иста рима HR ID
MKATIHAE
BU (: EE Ga. TA] TIC: КИ ТАТЕ СТАКЉЕЈА
и). КАННАСКАКАСЈН КА епу IAUKH-CE II
LU HCEMRRAUMENE ARUMENHEMOIT E |
TNAQILUAËMEZAI EE ДАМАЋН ПА МАНА |
LUCILE CTA pH HÉACMLINI TO TH ME |
Да ем ит МИКНАТАСКАКМ À
% CRACK HAT PCA ILIOCEA МЕНЕ jf |
Le TOECTLHNEMORA URI RÉCNEMHICE-KIÇOAA |
| МЕТИ Народи МЕ СКИТА НАСШНетНелоМН |
PMEMAALRE HNPXAUTÉ TRKOEMIOR ЈАНЕ |
| ПАКАЈЛЕЗ ЕМА СО Мар! CNAA KA MALELT AH |
| НДАКНА АНАКИН НАЛЕТА ПОН
à ARAOTAAMEMHNNTIH IE
RICH HA NA МАСТОКА or HAUTE, 7.
SPERCICERUA RE HPERNE UMP: ii a
MUGARLTENI TAHIAK (е ви; скине {INF AMA
s|
ПАРАН ОЛИ КАЈ вериНе4 г. PA
MUKLAOMIOT RIM | 6 кит ст KM |
НИД ТАНА КАСА У боре:er NE jun Г.PA
MPHETLHD MA NECEHEL SAC 7LI
| NEKMA
Ае
|
зри2 NEW MAT se
Ê>
УН A це ма ALNRTATEARENEHMATA
прва im pay MMCTRIQUTHMACTITUY
[2

si ки Век us LANEACKOXL RAI о


2, # CHДЕ ил TA (Ko ЦРКНЕ МОД МАН МИ
Ега THON MAR МИ ТАПОНИДСТАЊ
ПР скетеракаетераји KAME ICT KIUTEME
| AL LANCROCCE TA ВОЈА
КА
МЕЈАМАА ДЕ РОАН ТААСТА
RAR ÉLEKATAARTIG À при CIO CUNTANA
МЕНИНХЋАЛША RARE ННДЕТАКАЦ
У СМЕМ HTAIIH-ME C | EN лома тНе
52 \ ; “4

THMENEW CHINE Ÿ ДОЛАЦ.


МОСТ HNEXOTLAIE ||ЈЕ МАТЕУ СЕН

5 посладижеје кит À (ТЕК ДАпи КИ


ЛЕНКА NÉROMCE MAD GOTEU ТА
о ТАНАНЕА MALE НИ NE PAK FAUNE |
ТАТА ВАЛО ТА ДУЕТ
МАКАЛОКНЦАСНДМА (МАТА СДА
MIMCAAANEANIONIA KPATAIKECHEOTINAECÉTI à
| О НИНуАСТОН
ПИНИА ICT
NYAAMKCETHEAI 3
ТАМЕЋЕЈЕЊЕ С HA MATAPRHGAAAETÉCTÉ
нтеттоседнмецраке МЕСА Шен DATENT
5 Бо]
НЕ fre me RS 4 3
FE LUE è rs к:
NS EE Le ма
ER nn ИО НАМ И ПК ПИ И ИН LR is У
antennes
PE Des ~
reed

NE
|
кит09зн „5 FAX ин

[У | |
HHNV2
1

–__УУВВЈН
РИКИ ОЈтУФРИ. ПЕТУ MINI
If03 ЈН HONHNLVVVN Уз ти PAM ИТ)
НИ а пр у нижик
ли а
IV TA]а
INYONV)IMOVIVTL мал кило Уна МАЈИ чути]нуди
ЗА УН пиву 104 (н оу ај 537 Нин
HN HI иалнун.ИЈ,
ут
МЗИНИЉЈИЈОНТаничу
И он иу 5 hr My Jen Нит
У ЈНАJUNА НИНА мн. ни ићи пи | ИЛ) ЈН УМУ ои ил x Nav

У
GA IN HN-HN ТУЛА Oo
MYNIAALIIV ЈУГА], ПУТУУН пића
MONTE ут даЛа, ITAET TL TIRE OV ANNIVVAV
КОХ ЈИЧРРЕС
IIHVYS
VON DJLH S TV THENVi Атум T)ILENH У
ON VIHNON пон
ОИ ЕТИКЕ Liv:NT Vavrver
У = à late as РУАН
У УУ
UNE! ANAL %
Lea PU
34-12
си Ри ни
FES Va13w 0/10ин НУН РУМ ПААЈУ
A ЈУ Va) Диу VIN ÉVINIMINININ

yfON
та

THENHIN У питуМа ЛИМУУТУ


D HJOLN
UND олИнН плина

НИ).
anQHAYY
И УУНЕНУ ДИНА

ТИ
HAL
ТИ
Ју УЧИ ТУ

ПРЕ

НОВЈ
пинони).

sh)
Уузхишијуа,

VAT
_
LV 0V WA но то Уа 4.uv Уча Уна и
VA HE IH ИМА HN
TALVHN2

EVIL LUN
HE

ЕЈ

PEUTДЕ DTA ћ лимит


ven УН У.
VV
ти

пио миту
дниТУЛ

ИНЧИ
SUN

EVA
9 ATEN OSEO ПАЛИ TN PALOVUNT
VAL WHVASI
-0Ÿ УЈУНИЊУЈ
и
0 NTту

ву den
и тула y HN XVII
HU NT)TN JOUA
ну ун Луи нов WWIVNANAYHVÉTYU
FE APN)иЈн уплониа
VAL
DADTITENIONTe

Аонун
ns зима из Ја уза
помно ПУТНА
TT NH
иу HAT

ЛИН НУН МУ ал)


PA ул +
2 их)
DENT03134143 LIHTY

ул ни 0.
Тутин
убити LOU AU VO
JY BALE
DHLRNNVHITR

Је
LT
L'APNOLO

VIN CTI
|

rw

enПије"
ЕДИ

3
=
TN ONWY иу MOI пау НОК HILUVOMOV
VSUE

у
woman VDLT WoW THDEN OMY.JIYWIVJ)2N3

MEL
(поМУНА POLY

RENE
у Нол NTN тад тоОМ н) АНТИУТО

он
HIDE VIN TOY
А, У ЈН НОУ 9032

IN
YUXLIZHNHWUT
JON) LITHUEU VOA 7 LH-JLIV VON ПИ
AVE
UNEN
NI уЈруЈЈинлиНУЈУ ОЈ Но НОГУна Ја мн
JUIN ПУЛИ HI ЈУИПТУПУЖНАМТУ тунајутукао Апотугзу
р нЈУ НУЈЈ ЈНА Уа
ЈЕИ-ИЈИУARAD ET AN) ss Vuv BOL VIAU ЈА ) 0О У чЈ кутију ULIOIIIN)DIN
ЈИ LL Love HHOLEN ALI PNEU оу нитту.
и ући LINVI
ELHXVHAT
УЈНАУШНУЛАЈАИНТА, ОЈН.
ТА МаЈНУНУЧАУТ
Vs Ton путну II пун ит ИД H I ГитИНт ту MTИV пуна
нози
rh БА
FN
ну
m
12 CIVILE WIN INH Ÿ3 МАну
ШТиди
Е My
тко) таита умту олон туба тудиту

122
JAM) s 1) JIVNH VV) 0H HAYNV LI
а | Атину пити ПОМИЗЈНАЈИНЈОМЈИУ
ПИТА LH
ТИ
MAL Ји
иу | аб авимиту | ЈЈНДНАНЈИНЈ МУН АЈ Ру HATL)
RTVI/JVNWii
O n
a
„12- nJu
Ten Бан aVervaavathsm 9) LT JNHANL-HON £a
Vo
поче SIHR H-2HNILY) yУ о ои ин NA LiUNv YV3LH
И.
ДЕћТ07
N YJIAUV)
РОИ LHТ LAN
А
ни
MViiуnHyyneЈин
vl ичк из
SV O3 07 VTT AUD
PAUSE ONE ITPAYS HN NINQ LIN VV Hdi Нин тенпа
ИЦЉАТАТИТРИРАЉААмлузту
идихлој
VWYVIITHIHIN LT rieur fn
À Vu У nue)
руту
ит НАЈТЛИКУ ОНИ у у ноу)
mn DAY
ENT)
VSYAH
HN ФТИЛУНТУИ ОУН LNH VNTIN HAINE ee
JHNEWHUNHHVS реј han V) 1310
уз1 у ну yfryvil
И и
СОКОЛ КОЛЕ ТАЈА 7, | de
"кик.МЕН“ MA: r
TAXLTERK HN ITISO Kat( ИЕ И

HAE ZALUOKEA HT KE 4 ps ЛА Ц KL. AR ЊУ


НЕЛИ CT HIA LU MA Kerrмети МА 24 (0 à
NANIIFOANAENEA A toTLTAAUI LEA NEO ~
ARÉCHISOYAET ЕДМ кеFERRER ЕТАР ИВА .
AD NTHMONMEXA AH:STE Кел! ДУ 106МАМА ~
KÉCEAHALCERHMK féeeno пума РРА
СПЛАЖАСНАТКОНН. KaСЕТА ЕМ CE HO AA :
HSJLARTKIERMEN ин
ја]. A зе
ECLAMEKOAEH AM si.KTREA NA M4-a
ананас
Кеа.me
·
ET
ка
HIIDIAEHYAIAAAL fé MEN H- D MA |Cr me

рт
СМИСЛУ ЈЕКАО нам
EHTANETONXESEA кл мете ко. А
MAYEAIT RIKCETR ILE LED:Кен: ке
ДАМ НИАСНИКА Lu ch Mer drAYTéMT-
ANTOINE
и (МИКИ СОКА CR МЕТАЛНА СЕДАМ
МА У CUPRARITENHRHA
НАДА AI RAT СЕП 419 Мен
AIEAETLEKOLPATE
© YKOHCHKEMPATRE
НОЖНКЕ HZTHRAR
МУ ECS
у CES
У УЈА
НИ мит
Ни LINE JUHSNON У Ули УМ
НИЛУЗАНУ
П
И Р DOILLHLHNIVEL | и 4АЈЋ. MENT IN
MAENIITL +.
IVONYYIJ
NAT HAGNTIIVEUNHUHN
QUE
ЈН
te
HVOL
SX
NH
T9
уз BVHO
хтолић
HV МИЛАНА
ЊЕ РА
, МАЊИНА VHS
у ву оу
На има
VAUTN
мило

MU
304 НоUN YIJYNLL VHNONTNA ту.
упминауну нит) плату

à
uv Ло бан 4
низини VV
VI HVEN ПЕТУ Кин ои
ои-
VIT HANdov AMEN JLHVYIIVNIZIVIY ИО AXTNTDIV
аи МУ tent пуна TITNENTRAD STE VV.L) UAH
Пи

дил лит HAN oVointŸ.navon ИИ


МАЈОМ Ату
ТУ
УУ

U
ТИ

IC T DAC ИМ МОЈА ТУНАУЛА ALU LOTO


оу)

Тун
ЈНАНУЈЋУћ)
узори

инатаит та) HMS ћуди


у 7
VE V

ћи мн
поЈаја ) о ЈА а ти Ут. изнио
|-

124
HV тин
И зи
LL

пића VLYW
TL IN)
HD IN | иди
HOME
а
YAHOO

ИМ Лон
0 зуЈЈтУ
„мбун).INR -AINEN “do
ну

Н-20У
) 30

ЈУ
УЗ
ПАТНА

ЈТАИИЈ
МИНУ
LVL MATIINEV)
TM

ARTE aan
т ЕЈ
МИХАЈ

fo
ЈАН О НУЈУ ДУМУН =
| ПРАТИ
Ј ME tm.
LNH

UV

у ад зе ga]тMy Jo.“|
| HDDAVATNTLAN
YVSITAHŸHNYN-JJHIEH

ll
1

НИУН)
VV) AIMN
LINWa
HV
LHAVHNHON

AINузаHi.
|. TT 722
D
| Мита ИУ LANTA
SES
НОУзао

INT

LNHVATIHN

UT SRE
АЈ
TVHONE(за
NIV
П
7017)
NIÉ
OVH Н
. imUTI
.N =D
У IN) т М
HIT

NINLON
MON Ve ЈУ [vas
|
HAN
LUN ли о ту
ТУР

у 10
ЈН

WJLDHIVNIU
{1 S За CR
#35
| “Ho VAN
UE
ТУÀ
ЛИМА LH
JUNпи

NT

33 Руј VIN LOU LOIS AHY У


VON
JNN-HÜHNUT

| HA LAVE
DJ Ут

| VLYYYON LENIYLI0V
инутнујлА
УНЕТА,LOU НО
АЈА

HYHO YU MENU
Y
VON

(итти
TAPANT

зла
912
sd on ee
Sa GS se ei.

A Ver побиона
зтиу HAINE
0 ЗЛИН УЈЈАНУ MANUV
та одали
1796 WIN BNHJVY LY NO LAIT
НА HYN pu
LE HVHLII
И HNJUVIH
ти INWHNYL
киHLIEV
ои отичу лута пуну,
… ne)
143.
фу). унети
та Hd ОИТАН ПЛАНУ MILUVH УНИОН
УУ)Voliv
LS LVON ит.YтухпиУ nerve
,, MXOY NO JAVNH KV]HJIN
LJ01) NL кон QG ЈАићи. аза
LUN BLIVNYINUNT
LS VO IEV OEIL OUAS absneuvihusn WanvHenvivne
YY VII VINWU NENYY HAN AAA SAVH EVLHNTNTULI WOIIUN) HIHI
VVTNUNHAVL аи рту
on уIOU-TNVT ЛАНУЋ
H WAV HLELI urnes
ul
АТИНУ ТУКАН YDHNVVLONVÈHV VAN YLMVNEINNY HAOLHJONVNDUIT
THON
TIR АОМУХНУНУ
ЈОШТ LAVER
оу Nat HAUTES

125
ТИЈ
У УПУМУХТЈУМНУЈ ШОУА are пон YLVNNHN MTVVR TL
ПУЛА)
МТК ИТ РОН) (91m si
Ут ONE LUVTLI VOL
YAин јулу ИЛА L-J0 HAUT НАУУ НИНА
наan ol DVI)WIN ХИ
yy Ја
ANUS. ноу пау Лиу nes
тур УМ– VND édirvnvnr
AP).EVE ПУНИ
НИНУЗО
HOVU-H |m Horse NIUE VVAH DONS
нвИ УЈЈ) ти На) Ru
US Ју a-V
у- MAN: —#N НУу НАЈви иилалу
му JU
УЛ
НОО
Рима .
| 4 |

из] MTSа змтTNа TTL KNYN HLJIV


PAR
4, TL) HIT MENU
TI у! ит ове17 АЈАЉ У НИМУЈУЋМ
ЈЕ тому LMEHO VEN HYLYYJL
7
JV

| Nu имта тезиEN VTT УВА


инок Le — пети оу. MJUN BND
EHт,ЗНИЛЛ 8 H 1 avant ol
eds
се

uen Sd а css = SARNIA


7"
PR
eme
En
УМ ТУНUV JL uns Лоди ону]иу ул немо Vénus|
(4 НА. ЉНУ От они ут 01)ТО ЗАО ЧУЈУНО Ма, НУЛУ NUIT UV уза |
4 Но Уну топ 4 пон Ила А те Ио МУ ПИРАТА
ЈУ UNIEL UN JUVIH УМ) YV пункт ПРУТ
ТУ ИЛИ
УУ ТУКчин.)
АЈ бидоиту vi)
ON NUE HITSЈо VEN YILHXVH 3 ои битУн naу)2) А
da или
SHmay ЧИЈУ УМУ зла КУРИРА
| пић и а пио У ivuvannn
ave
HAUTE TEE
АТИНА|
9
МИТЕ
АНУ on UVNULS 1 ТАНМУНА
Е НИЗОМ) mod Из
ИЛИТИ
и20) “au ЈИЛАЈУЛУИЈНУУН
À ивтинхиАн и Нону
ПЕТА
ЕШ CE FLY кум
МЕ ти и |
Н I
DID
HV
IN
ЛОДИ Fa
mé Н от хит отла Lo md |
ТАТЕ AVI) Hu AlET TANT минтв {uso aux ПРАТИТИ
|

126
IN
PVR
LA)
:BH
TON OAUYN
TL BY НОУ НУЈУ du, not уху ћуди
NJHYY univers HWIUVIHTNIVIAN) ОлV9 DIDHYVHU duree АУЈЛАН
Н ЊЕ AC
4. или] знана 43 и. вуча MVL таунуп

|| ||
мана
Ру. co
ТУ
НАИХУНАЗИ Туру VENA LL IS)итаи
à
V УМ
M HAN Vian узниланиFH:~ Ма ДАу и.
Ен.
PÉDLLIH пићу Но МЕТУ· ДАР
JUVIH-HYNIZHAN ЛИЧНИ.пи ни ан
пи
HWOIHNHVAVYHN овинИЈН
пп УМОМ LITN HINIVLVI
та пуна ANT BIS ONE UT CUIR
Re
IH. HUV ИУ знан ИН
ДОНИ ASTM ira небу а
Ур
H Шин.
Н) TA )И ТУЗ
ЕЈЈИTE DLL НОУ) LUN.
У Ја АНИ
ТИШЕН HE TKOE MA EACAAI ÉLCAAEAENAT
fi} И KAU KUARKCRPLCLKEPURА
CALTEAROTKSH MA ГАЛОСЛАКЛЕНОМ ТЕД
CHER no алат ou МИНИ ТАТЕ |7
HAOYHMEFE То Kt laure КОН REA} WA FAT Ерни

СД EU
Foi сома а ле КИНИ НИТИ
10 КАМНА СНС ЈЕ НИОМИШАТНИНЈА à |
5 MA eNat at RAM QAR ИН
ин ГАТА КТОМОЖЕТА
> purДЈ ИУПИ ТРКУ ИСТА КА
MIFAHNRRE актера;
ОМЕКААА ОМА CKOHM
ЊЕ
fun HIPEA A КИНОМ ДИ ARATA
AKLPAMI HT AIIEHM КАСЕ ЕН МТ ТО ТАКЕ
LOIR
OI PHAFICNE ПУМАИЛАКЕТЕКА ИН
МИНИ I EDCAARAl ДЕКАН
N UK HAA MH НИИМА ПСКЕНИШНОСЛАКЛЕМОМ
LETAI AMIE MOT НИ RIHA ТТ НСЕГУ
JOIN SHOT HNHTHIC RCA
РЕЦИ КАСТАЋ
ANEM ДА NADIA LU HKAY MHIAPACKONH ЈИ 1
КОТЕ КАНАХ МАДА
RCE EKICOKA
УЗ ОИ AUTRHMATLCHATATCKH à
СКИДА PRNAN A МОСТА
1h ма за
ПОЉИМА 2YH
ТУИНА VIH падало Уа
или
отргла Ито Ноа о ти
ЈЈУН
УЛУНУНИИЈНИНHo Arno
МИНУ лит
hnunaYvuir/nvs
Vo ан а
DOM HN HA
ИЈАН
они Ada
BNUYNANSTAVIINIR HAN LI VIN UT
vos var v
DINИН t
SYRIE ETAT
оу duve Уну
HONTE
ибнтоVa mana HANVALDNITLHY
РАЈАНА пл у
нулт
ни иу ул
НИТ) EN 10 и:
|
| И y LI: ИУ MH FLOUE TLVITN IH
везана у HNÉNIIATNINE
VNHYL
HoANIV t YHEVTN
YA ита ти
нема
млад
HO YU du LAN
Раш
mon Han hr ŒH УУ нон
fivvon uv Јо HIDLLOH-HN
ATEN HO)
ЗАИР у
Чт тла па о EN
LONS ALENOT
VISU Ни Ио
ил

128
пучину DM V Лон
DPI Јиима Пума
вину о УН
Из ARE
пон РВ УНЕ ЗАНАТАИЛ
WEHN УНАVID
PO
АЦА
ПА
ВИ Јун МУ ИУ
tint иди ЈА Нино
TN UА, téTITRE урну
ИНа LVL JUN
en PODE У U Ло
НОТУ nu т AUL
auJa M BEL
ируту одан удеà ПАША И
ПУТ
зид
ИН НЛУН
Ko. Н:РДАМЕЋАЈ
UK Монти Ина. mY У LOU YVAN РКИЋ
nuls |
иди У. ЈУ Ма
алати збуни. À
fr voice OV
LV о 47
DE НИНА
LOL
А ПИ
ЦТ tn je ИН
полу,
али ипе
Н ПА
ћоттизов
НАУМА TT LH) HO) 01HiV
LOUE
+ D не
2))

1
ENV AURASAVUS JVINI WAV ТУН 11)
MAUVE 4 УЗ UN) Јетра Малти гл
HN: WU MH нил
МАНИ ИМА пио ilу Је ЈУЛ
=
наши
АИ
тим Ум нат) зоо
о иузитини
оан
ER NME"
И
ноту ажом ну
ПИЈАН
пути нат
СТАН НАДА
TT HN 310 EH 1.3

BA IE
или чин ониљо
| зтуз MTV
ANDY NT NH 3
HUM

de
HT US NONÀ

a GS
Лита ни ои Јуки
Mona usa
TD TENT 21

Бе ДЦ
TN OIL YVYMHIVALMEIN

See
LIN NSETIN
УУ) #12. У фуН

SA agrée
ПАТИО НАМ) AIR NELN PH
ВИЛИДИ
17)
мана у Јат
ОИ DUR HRDIHTN -HLHÉHISNLHNTL
HU Уну
ПО YANN IN

re
падини улазу те зони та ти 3
Ата VAT

2 ЊЕ5 обавија Pi EAST) D


збунити
УНА
РУПА ИН АРТ ТРАКТА
НАНТ,
YEN
МИНА НИШУ ИУ ЈА 1 ON STNINENON.01
HNHV TNT

129
Joie
ИО LILLY тиму ти ИУ пи нити

=
LIT OIALIN
JV
INVITE NN наилазе

слана Ни.
мит УН
_ ЗУНАИАНУЈа
НИНУ LIEUТУ INIVNIIT зри аду) VEN V
Јан от HVIH3A

DE DATES паре
s= eb Уа НАЈ PULL AT HIT VITRES
УНИЈИ Jude 3 от ннузу у La (ум АЕ 1 Ma
МИНИМАЛНА
И) нам овој NINMTM VAT ОНИ

5бита

PE
ER
ПЛАНУ HS ТУКУ
ИЗУМ VUON

Ne
| ИНУ

|
УР
putin
Ам ТУ 0
ТИНОИЈИ
US Ун нота Ни

)
VON HLLUMÀ O ИМ Lee
ПУТУ) уђуLV um па во КОЕТУНИК 1298
НИ МАЈY ОЈ ЈоТУН
Ион BALL
За TN ДАУМ ТУET
YAHYNILLEY зи SL)д
SAN иу то ћ УНИЈА АИ "и о ИН
RS =

a
a
и У пе AS AN SR D te
nr nu

ETS Aie
Sabu)
eN OU, av
МИТА ЗАИР VU
и УП1 Таоа modА)
JL) и. низ Llunawal
TSI. HYJH

“hou

sue
WII NOLNE-HNVEYV

ки
WIR ATEN ATENHA П 3 ви путу

ÀМој m
узиман

Кент
LA

inlhess
ту ла али HA Wu avion

АЦА
4
ИН УН КАПУ
у

24
низин LAN NLи

Nm
ПОМОЗИ

33 ru

име
бе
мин
нууива
ЈН

ту
Ло

УНИЈА
HUIT
LAN ОНА тло тил VU VIMHNH)0/O
ЛЛМИНН СИТИ À ЛОГАНЈу НАЛАЈУМ
Та УНИ
НОО У МИНУ Н 4 НИК МРЗИ ВОЛТ
и

lune
NO ts путу ПАШЕ И U IE NAN
ILE
VV VON VAI UN АЈ У
JNVVLITEN ИТАН ЈАНА ТОМУIRD
VO NT dE £ = уму À
WRALTNANI зао
иE
TN AVS
VAUT
WIN
JHAIILULIIIV ИЛ) ЈОХАНУ
ОНА Н UHNM ИтаIRAN
н
LRO VIII ON Ју нит пола ИМУНИ ПУЧА Ту ТОЈОУ HAE
у ПУЛА ИО Ину они УУ мума
ан нудила Vi LINE SLTO HAS
ОЛД
АНИАЕК Bi Ep ТАН
ПИ nlne
ТИНА ИЛЈЗЉУЈО BHO
АНУ
LININYN LIEN EN)
MINI ин ta
Изо то хИчн У
НУЛУ VVJITN ди ибн. hr
ТОЈ ТАТУКУ) АНУ у mur Ут злу тиму| ТА HEI
HI N
АЕ ln ПАРА nuit
ин Лон ну DEN HALLE
À
МТВ
наићи. Ја, en ЈН Нила
synevlv
TUE iviwD Tan
;
урину Лио Ји На.
о) Јоу Ји
donati
HILL onЕЦ
има
jte
WrV3 34
А ЛАН] УЛ 0-112H avt (а Ут
а
УУ АНNO

+
Ун ни и ENTRET
dun4 пиENI
Ут туR vase
Пн AS
ноу тау Анте
нзт 1H VIN EL житу

HS
изуии Сим
OYЈедину
УМУ) ИТТУ
иза
Ју) 1, МИ њи
ЈА]И
АИ ПАТРИША
TL
IS
DHL
LV АвиО en УУ МА EH: миљи.
SGH.
ATEN TAPER У Но

SE
у
| ХИМ
YA
Туга
UNIV УтD 15) ИЕ Ра ПА
HWANSAVIH VIH) KON LIU HT У OV Vo a nn „458 rod, REATE
НД н
лун [алиAves Ni mi ШАКЕ ГАТА

6
пола UN
vo Mein 4 ТУДУГУ КГИПИТУЈtp (37 DBVHCINIAN

ô
LM LTTNTITNAUY
МОЈУ
НИЛА) E
VON POV УШИ ув ЈУ а
LATE MANIP LV HA JW3A муNJ
TOO ITALIE UTILEEX поениПИТА.
Нађ маИн имају
аи би
оу U
AQU
>
УЗ LUNOPEN
УV
ћу
Ju. OA VIN ON
из у Ho таи
и Му HV UN

131
D NEVUM A A TÉEMUUELL DANIEL
ICLV) ANA MTOO BL LOINUMAT NELLO OI) ЈУ, Ј ВАТА НАУРУ

à
NNVO UVNIУа
ZHVLITY HH4 OUI
VU DITLIINANNEIHUYHV 40) гпеуат TI оду
а А ЈуЈ
CHI злату ДОРАЕУИо LV HN
du
ишта но тула
а ита плаво ВИА ПИТРТИ ти dm nv
ET таи теча МУум пио ову LV

nike Sem
Vues EANDL)
ТУКУ
ан фул
DAV
HN II KA V АЗНИНУЛ нил и они
ои EN. LUN 300 ТЛУ

23 GA 6
МИА
ТИЈНИМУЈ, 3) ћути
VI TIM OL IUT ЛИН ЈУЈИ

ru
VOLIO VVITH
EN HN VIN
пеполи
td) TLTAR
IR ART ЕТИЦИ ПИТЕР
HIRU YAЛАН dS Lx
ин NA HAN L0
ПРЕ ЕЦ Уни Уа ДАДЕ
HO NULLLON том Хуна аи па

он
1
пат лит

VID

|| |
питу
Fee
| ПАНСИОНА MAT AULICCHETEH
KOHTDEA FTATEL KICY CO CHP Y
RENA TANR
> TAKMHKACEAENANCAF TACAARARHERATERUX
НА ИСС CNALPEMNE REDER NESEE NRION
ТАИ ДНА ТАКЛН ПИ
СК АЕ АКЕЛ «. DER THIN ДОКВЕКА&
О НМАОЛНКЕ СТАР ДОДА MAO à
НАДИКЕ НЕАП PARENT одокатену RUE |
MED LX MOI LUKE EMM-CARNIH ШАН ТО
ha.

YLCRAËRPAU M M CHTATA CLR EDEN MER


A EHUIERENA
РОAMNACTH МЕТ EMEA ie 4
ма пера RLCKS EMA CTAMAAAENATE CECI #1
~

APIGIDR АД MEET KLCRNDLUNARECH EMA |


5 EWAPEKAHUNCTHAAYI a; HOCTAKALEHYHAFKA
| ОНА NA PIARACEME NLHZ1 ЛАКИ 4
ЏЕНА ТДNHMAНК НЕДАКОНЕТН x)
БАХ AEИГЛЕ ИАТА Не UE NA ANG А. in” 1
Se Cr EME но 57 |
HMEL RE АМА ККНИМ. “À a Dh HA: TAA F3; À
Шо их PILE QUTMEM
<a
A EC AN HHAUICH:
KL
sue ox(60. Mein
осе

030 MEDAN ELUN NONЛЕ

IT

| 1 | |
LH
TANT ND Y VINS
evaуз ако
INVXE ЗИМИзих. музаKZ
.

Li,
не
увнуЈУ sud 10 JA
пути И)
NILHINYH ис кстич луку
ИУ)
UN. OVZ VAN LAVOIV
lun
HT ти MON Y
ла
TN мачу
LD)
а оу У)
ПАРИНАЛИТТАОЉИТАА

|
Ne.LIN VNIVT)TN
ТАН). чаИМ
VI)
по УЈННОЈ ЗАМНЕУЈУЈУЈ

nr
NC LIANINVYL)VIW D
НттУну АИИ КАН 6 мали платоа VIH VIAN De
HIHI
Ihub

du
у
MH
НУГНЈЈииМ
МОЈ АЈ EVOTHOH VOLL пуан
ЕЛИ)
lt NL NEVER
позни
низ ИЗ VE
ИТна) ннУн и ER она
TIR TANT
УНУК 2109У
DATE АЗИЈУ ПУНА ТИ)
ER и тами VIN HYVIHLIHVON
ИТРУВА ПИТАТИ AVIS WAVON UŸoVIL) WHVIMHNYVH
АПИТЕ

193
ТИТ ПЕТИ
лан nt изучио
JY DHL НУЛУ FIYLIVATINEVITII M
ТПЕТА А чиан пута

|: à
ВАЈПАЧ АУТА
ЛоТУНт CI
УУ ПАЗИ ЛИОН
DEVOUL Sy Ледиз и Not JTMLVH H-VITHN YO)
ТКМУ son
КИНИ ПАН)
УУ-Н ИЈаоН
ТЈнуг
ОН узмупп
Vu amv

=
нити н-у AE HV OUEN LA
ALU ум ни оуиу има

стр
DE
us
ЛОТИЈЛЉУТУ)
УППУХО У ПИЈНЈН TUE
onndunnИХ.) питу
ЈЕДЕ
ЧЕ ући)
ри. ди мат]у

das et
ПАЛHV Ету
и урин vilunaig
294
VVLIN UN)
у нин
ID UVISYN
Нино
ПУНИЛИ УУ
ај lu VS ттур и
30
ла
нити
ићи
това
имђију UÉLNIIУНИ УЛН US
AV
LU JIM
плат MH) РАЗНИ
LLVLO)OEYNУ) ВО
LAN у
НАДИДИ »-
Н-23 о и
ХН
Vu
d OLIS IN LHNI ON JU
ти NN ти и нил
НИ
10H
УРА УУ HA) 2 UCI HI ћи ну
И

ћилИ
|

TLH
VULTM AIO) ПОН КАУ TA) up
TETE
N-HENIVI)I
LEY
ENT
JVI АЈУНТИТ ИТ, Мутина LH 1LL
плин AM AH
HO YHLDTTIHVINNY УУ УНИЈОМ
ИО pou –
ПИТЕР АНА
PA TIENNE LL VONUVIOLINTN br ИЕ
ићи метала Мт НАЗТАЈУТИН) ЛУЈ
МНУНПУ ЗЈ

У
АНУ)
они т о НИ) CELA VA OV ЈИ Н LIDOTMNTE ENTREE HIHI
MONONFOHJHN
нанио 3 HHNINON ИЛА НИ а ву и овобут ПЕДJW:РА Via
УДАТА ТИТА понуду Нити ИА ОТИИОТ a H HTL
Ин ллиМИЈтУНој PAJH-HN VAL VIN IV) JMЈ 3. LA IN 303 У d HATEL DHL
TROT
TER AU УУ ПТУЈ ЛОИ ти ТУМИКИ уз Н лодчно ЈЕми
ули ENVHAIN ES
HVла нула о VY CINE TI

134
~ H 3
0.13. NU 34H; И
IN VITKA HITDIT) D) Œ —-
£-
и УМ
cb
питала чи ТОЈ VV EVIL M-HIDYLJ ITLOIIN ЛИ
НУЛУ
УН
НОО Милу)тј МАМА)
НИНА ЈинDIV
ке и ПНИАЛА НАЈ YVS OI MHLDEVYO ШТ а.ЕТ
0
ИТАН иу И ои.
МЕЧУ МА МУН JNYJVM KL IENE V Vavuloua
HAN Јана
VII LIVOVITNL
À на
МАЈН ЈН ЗНИ КО ТЛУ ТАИ OLTH JEUN IDMILL
ПЈУННУНУ НОЋУ Н RATES TRE RD Ут ТУ И УНА TN VNOVIYÉVHR
YO) UN LNONN
YOA MNT 0 иза
ти) V
YA. WOLUITNI
T 31H
VA VUL
VX UV INA ПН OAI NIN па а тиУа 1x UT AN BAту Ло
УЉУ ИЈАН) UNÉYL)VOLAN-YLIV КУ оу тон дон 0130 TNA ИОИ
МАРА НИКА ОПАТА она иу
ИКО) SDL VU ИТ)
нлупннухм
ЈН УНаН ИМ
ма
IV титл ти НИКИНЕТО зли
vez

VU ОУ TIJ-UNH позном
кји HV) ICTW ог) НУЛА
Лоу
но за TN
110 НЕНАЈИМЛУНУНА, )44) ће а пне
јан;

МИНУ
а TNTма ИЈАН
ИЈУЗЈ 01 М ПИТАЛИ

ОУ
НОУ ПАЈА

Уна
ПРАТЕ ПНи У том
У

HULL
МИНУ ЗНАУ ЈУ ИУ Ма M ДИ УМУ ПАН
АНУ

ЧЛУН
А V3) ххзжу
та АЕ ва ти,
УЛАЗА ТАЛИНА LULLIHNT
VITVU V0) ACTU VAI
ЈУ,
VSD ИллНеН
ТЕТИЉА ПИТА|ТЕИ ПА ан (но VIN ТАЊИР
А ПЛАТА

АЗИЈУ
ИУ ИДИ ИНЈЧН на зтунони ОНУ КУЈУ АНА.
LAN MY HAL

OAVSODTLYAUNITL)
ту ујак NL ИН ЛУЈА НАЈТ RAR ARSEN AIRE МИКА
УТАЈУТАНУХОМ
inv ТУТИН
ТУН АЈА ОУ
ЗМИЈУ
ТУКУ LS
ЛИМУ
Уа
НИЗУ
ОЈ VXDEVLIVI)
KYVHNIWH.
ibn HYVHH À И) VAN
JYNJANITVHIH-VIJ по
VV. УЈИ нит пута LIL HVIYUNINUN УМ ОТА ТАИ па TU: OV!
футундита)
ЈИ)та ту на ју LANEIVULHX Y EU TELKINUN YHINHAINIIITIN
Пн УаМУ иV HOTHA TV PJ YA) JW LUN YLV УМУ VU TT ЈУЛУ ОУ
ти TAN) ува EE HNV HAHIEN EVE VVIOYN ТА. AMEN EVA Vu
LAVIN
LI IVET
34. INUV
Азији).
II anus Јута, ИМХУ Viminanrennnns
Hi
7]. mp
RENE do
а умети ту збуни
se ou 14 ан из 5. пак
a LOT
SH VO OLA YLHNHLIHUYY2) ka 0 а"
LVL

IVINTA
ИТАН
TODEVEYSHAN мн отуд
OMS
ЈУЗВТ

UNIT

тонић ДОДИР
Us УНИ тои
точи
мо
ут
Џ [|

UV
оу

au
ну ичи бул
TI

и Hat MATH
IH
И

НУОУТУММОМЈАЈИУЛШ)
SMALL
JVUHARSTLUNIHN LIMIT W ТИТА
OVH

КЊ: ЗИДУ
VON НУН-Ј]
Ц

ОЈНУЈУ,
ИУТАЈУЈ

ge
Lui
SHARE
ouvemambnnih
УТРИТИРУћ
НИ
|
у

+оТИТУЛУ
nom | мтниззо
нИнижи | NUIT
| UNIT

о |
ronds AVAVIE VUE HA | rt |
ићинунимтних 0
ТАТА ИТИМ
5 нулитину ЈУКЕТОА.
УННКСВОРУЈ | | МИА EE TE ATENTUENTTE
nouvo | | TNA TINVE) ува туЗНа,
ни avouer УЗ | | мати тону титулу
ти
потуно ИО Нуи | | НИ QATAR
УНИ
UTP
оно
UAUEIT
NTPIAH
NT
|ит,
рнитун
низ
ћам
|
визу
ни ћимунанћ, hu hVaviat | | VIH УЛ) ХАТ ЈУ
ТУЛОНА
ИНКА EUR HULVSITLIVANIELK | | ТАНЛИНО ЈАЈА МУ пића
ои не то могаН

136
НОПО АТИ ENHVV2I
) ЛО) IT И) AN
D aux лћииоићан 4 | РОА nan à
уде Нину VE HUVHNNTHUN20N) | пути ват зифина ћиунзонфа, :
|
нулт ни
ита | HV MENON
demon ?
ХН
УВО) UNIS YVISEY | MoN| ENT
HLAN НОУ МУНИ. Поа) Н ОМ
TA

У натту пићаLanуз AT)


на Јом тооНатУ НАНТ УЗ РУСИЈУКИ ТРОА
ARE AT OTTN) АЛ ДИНО У ,
базаINJIR АН НУЛУ
|
|
MILLAU VAN НОО УН ЈОНА ПУН из 1 боги у АЈ ЛАОН
ЈУНИ ИН LUI
ТИНА
|

VERSE T HAL 57.у


UER ИЗ АЦЕ
ONU) HADHNVA ЈОНИ И
pers

НУЈ о 01) аиПн


Ма
LIN)
ни
tn ну на а. LIN
HMS Л ИУ НУЛА
иу афн ут Н НИМ АЈ ТИЈ ЈУАНА
ЈА ОТА ИУ,
EH VIN |
РА ЈАТ
пи
несме
CLIN OMEИНTWO
Dni ,
МОРУ ТАЛИН ОМ ЗЛУ ЗИДУ ИУ ЈА
EN
ВАЉА ебуоз
LIN ay HAT
у уА и
LRU ENICAURE xs nиe
doУн
dinars ad) тлу зетови оу о
MATE TT
ЈЕ ie ОНУ ENS
|
HUN TIM JUIN ЈЕН nl
пару АИ 199 JUNE VE

[A
Ју
505: мин.
о НЗ ЛУ
Мт
1-7] онти
AZ пуно VRTV VOLUM
а
и ти
пал
IN
ON= a
РЕЈ Tv
sb
пе но ANT N TN JUIVE VIT

%
MAY Fer ЈУЛУ
LABO TALVAENIILL)
VU Муту
VW HHIITA
HV ићиIKYN НИЗИЈИ
THULL)
YENTILL
NO ПИТИ ЛМИЈ,
на
А ЛАВА
а А УНИ ТОРУ
и.
ићпп
YVAN HTS ПАУЛИНА
пуно УУ VEN à
ЈИ у зе
nan ra)
миин)
том А PL). ит дада
УНУК) ПН
4
ти и ну
буду гтуд па
а
I
Tu Von
“JLIN HAN HAITI JINIVENTYINVWI VALLE HdIT
ROVER)
PT
УНУКА ATARE
is LTDD
она Чао ни
Who ART
ЛааВОИНИЛ
dus) Ÿ АСЕН
Бат УНА НИН АETAT
UALLOU ит)
TELE
WS. 31Hm 01)
паи
ЗИН ИЗОЛДА19 Na CURR NET ANR)
1 y
нј
иозутнdr ић
МУП
ЗВОНА)
ти тимти ТаIL НИУ
ЈАНИНА ATEN У ИЛИУМУ
пи УУ
JV
ОНУ
УП vu | DATANT ту ин аи
пиво А
УУ УТУ И: РОН РА a ХЈУ оу.
(ТО У понети
A)
VAUX
да АЕ АЗИЈА УМ
бег
трг

ође
HN УЧИ en1}1 иу MAÉ THEN HH( ПНЈЈН
ЛУ
| JW
Јн Ин YNUSUVIU PLATE TI ЛАНА,УЗ
DPIERNE RIT RPEN EVEL2.01/01HIVITAYK
КИМ) ПИЈА

~
942) еј LHIONVILEMNOIT
УНИ JIVIUNI nl DAVCINIT ТУ ту ЛУЈ ул
11 нил иу) LH ТИ;
nus 1V223 QD пићOO
а NU AT ANT
EH JEAHLLTÉN
INT: YNTNULYNH-
УУTLAУн и ти за АКТЕ
4
ЈУЛ
пут
ЈУЖН
TИУЈИУ
О 7
ТТ паталоћи
VUEи SUN ОУН ВИЛИ Рина ИЛИТИ
НИТИ АТАЈУ EN
DOVNNAN UV YLYNEVUL-JYLJVVA UN ТИТА НОКАУТ
НИЛHO TL VO YO AL
LYLH DIU
VIVIMINE NN ЈУНУ УНИУ) UN LOI
VV HV
ДЕА ТУТРУЈНУЈ MYNHHAVHLNNONY МУ -У DATANT ТУ LL DONSHit
not Viol пина pi VILLE HN IE Па)ТУ Зои
NU МУ ЛУЈО нИЈУ уп
ћуте ићии Мт Ут А, КЛУ УМУ
НАЈРАНИЈИ
WJ: АТИЈЕ ул ELA лику)
пнозитИ
он
UN
TN
UNE
JILLV LIN vu из
АТИКА
уза ли
зној
IN!
sud
УУ at
челу
IV
IVHIV RO L-TNEV EI
Ала
ИН TA
ALLAN
TITIE àпити
нв питу пи Ману A FRELES На
Ати
|
СРИ ТИТА АНИ
О НУНМТУНУХ
E
LEE ET
ANR PERL

ШД
ОНУ Ји YEN HADA та мори
De
о и ИЈн
PUNTO ИУ ИУ

РЕНЕ
они Пуожи
I TNY) AV
VOIN V4 и ad пауза

|
а
ИЗ
На
УНИ
IN MVL) M3 уоу ја АМИКОЈЈУ NS АИ

по
сре
VIVANT
EMI YU LUVI)НО ПАОЛО ui UVt TI HN VIN Ји ипо
LRO AIM JYMYVILL
ЈУ И ANAD TRES TNA
| dou DVI ИЕ оут
и зуу Ић
иу ЗНАНАУНИЋО
НИМ НОТЈИ
А АИНУ
У ВАЛЈат А НИ ТУЛ JW
ASS
N HV 3) HU НИ НОЈ
ЗЛИ ТЈ duo HIHANTLINETNTV
20 VIN LTLe
JT нити CTANT
TA DET INTELILLY
IN IN HULL
LAN пу па
duна НАОСА ИТ АЛАТА ИЗУМLA JV
AVE LI WOM НИК ACTA ARTE) | Vuvuev msn ATENT TS TA
tan wawaiv pilier | MNT UNIYHYNO
Ру N
НУНИто ама
0 ITETPOUR ну пи таи livouv Vote ALU AUNIVHENYN
LM VEN ELU ANA)[60 а ноЛо MAD y VE VONTNO VEUT ENVETUVII
UV INDIA
LSWT UN МУ НОВ
УП homes
чин па tirs Vudunnl
ni aun nous
АЋА А НЕПОТ питајући ЗАМТИ
Ла тУИЈУт WITH
M th
ONE
У ИКМ HN пала| LT PLTAUTTE ITA
AI TNT
UV YU VUECT
H DUAL ЗАНА| Т| УН
Ја да илиer о
ff LELL EU AALTLTdi
R отима
ууа din опне тула погон
н ни а
OI У АНА АИ à M VO) NL ПИ sNintlunrisnu) упал
му Ини УЈИ15, Van ИН НОУ
ЗАЈ NAT МИНУЛУМ VONb
ТАН
НОЈ НОУ ITR
AS EN НУЛИ ETETANE
A CODE ТУН пету
ХуЈЕ

ТИЛ НАЈ
УУ ТEU ANA ТИМУ AIDE MALI.
MIN UV HLAUES Лока.
ii

# 02 4 конкуд. SAR
ИИИ УЗ YA VONT ad
I LIINIOM
YMH ТАИ) VIDAL
ВИА, ПРО ОЧАЈА
| PET НАУМ
>). МЕ
ПИТАККИУЈ, АЈ ЛОН У оу PVNVUE
TN SDL Та
хан иреију
ОТРОВНА

3 aus
LLAIIA NE)
|

AIN HVJUULII NY
VIEN паои
ићи и У
ид вани
ПА NVul HW) TLLTNI TL riad drnvaa try
HO

H
кули
ИУ
пи £a
У minou
НАЈ

ЊЕ ак huit

FHNHVELMINH
D-HLIEVL

УНИ
LHTU
LS JAH)
ONOSUTAL
Hhhrintn vu

-20
WT UN OUT HN EH VI)
EL AOL
PIE

AVI
SEEN

0)
ита ну ни) AVI ГНУ ФУЈо

зна
HSE

UNÉIISONEMVTN
HE
JN
H

ма)
пина TN HE
LL

умела ун ди. II NY 1
PEER

на АВАРИ
уиу
HASEV OL HU)ЕТ on MI WIHNELI EVIL

ЈИ)
ид

II)
LUTTE ТО nerve HU REA EC VA ИН

ЈН,
VHYLIVOIVVHON
HSM ANSE IA hivily о АДЕМ туге Утик ул IV ILE
ALAN ERA ANS тела (инат) И ПА ДЕТЕ

nos
ПОН УВА НА ДО УВОТА, зоо У БИ пи ил улна мом и 3

НИД

HNYNI)LL)IVÉTVONEN
TD DUIPITANDUE тула ча)219) ТИЈ НИЈНЉУНУХЛ НУВУЈТ VIN

140
у

h
ao
кит унио ни НИ лан УМ IMXAIVH. ЈУНА 3

путни

VinТИЈ
HAS dun Na MIT ALIM Лиги чинУН ши Јн Dawn) vs

ТИНА

ENМУ
nn OV VnLTNuN ИРИНУ ТАЈНУ MÉNINII ТАНКИ |

HEVIVHM

~
ИН £H013) VA и

И
SDHADTVTIOHDIEVIH)

УТИУ
JV
VIT
УУ M
HER HV HN
ТУКУ ИУ) 408

НИТИ)

МИП
LAVE LOL 9 ONU У ТА,

001010)

ПЛАН
ИУУ
нули
ПИЈАН M ENI LUNA HAL
ЛА
VON

У
а

|
ОЈЛ
AMD) WAV NTI УНИ ПАТИ

ЈУ
WIN ТУ

AUX
HAUT НИ-ИЧ
кану из О Ш (нај ан

КИ
LLIAY3
NAN LNH VOA

1 А,
ИТ ОФА ЈУ НУПИМУЈТУЗ,

ЛИМ ТУ
| ЛАЈАНОМТЈУХУЋАМУ:) 1 NV
пића
MoN

HY

DON
тилну иу ЗА ДАТИТИ

19ПУЛА
VIOLE) УЉУ НО VA LUN ОГ

ALI
тој
однио ћи и

оу
=
Аину Ала LIEN
ПОРЕ vont av LAМоћN TRA
ни IN
том
dinту литу Јали ит ну NN LUN VI)MOI OTOVVIHX
TIULIVE TITI LIN
ЈН уузмоиЈн АНАИ
иу аннунИН ЛИМУ а и
путLU АЛ
и АНА
мн ит има ПУНОМ, пуно]Илу LV LANT
LVLA YLAV
NTLAVOUUN
OI отичу НИЛТУ ПУЛИ LATEST REVENTLUTSROAD
IT EV)ILEI
ЛУ УЛ АУТ
ЗК-НАУЈЈУ ПУТАУНУ ТУН) НИЗИЈУ НИНАHO ER
LTIHN
VVIJY
OO УЛИ ТЈ ТАТУ ЈАН. МИНА Н:3)УЛ) УУт
На ИШTNU SUN
LL име
у
У НТ PELLE зиунту ЈУМИ Ва) DON
A NE GLH-ANUV
DUTY TLJOUUHV
КУ TNINTVDOYLI TAN
па T HOMIUSTY
NT CRANIT У парни.
У НОЛ
МИ 3ИТ IVIN9 ХИ РАЈНЕ МАР
ијуТЕ ИЛИ) IH ин.
а, О ИТУГУЈ ЗУЛУАМИТЕ
таoù ти ту НИЦИ и VILL
LH A ГОРАН.
'њ 3] |.2 У 4
ту, оу и пут SU+ TN Нд ЈИУЧО VEN JL)

141
21
А HET
ту. Me [VEN мами

4 ie
VVVI ON MT HTNHNIEVI
HN IKTNIN
VONT NET JANET VIT HAN
Њу EE Lun АШ HITHO JUVV TD
UN IAH- ИНОЈНАЈЛУ
киниета пи [ни
а

SRE
а МЕ EL VIH TV R
T LE NAN нули

RE
у изи поз
| на MINT drum
LI THVNVLHVS ПУТИЛИ)
А ИМИЈ
DESTIEN NENT AMPLI pure
Н- ИУ) IDD
VV NI JYYN RMHLIETN

QG
INTRO
имирии АИ +. YYHASEHX ТА IV LROTL НУЛУ
HAN)HÔILN AIN
IV ИН тиму TT BATTREтионфу
их н тући

EPP
НионТот мито TAVA лоз то 30 A LETET ATIE
LR T(тууу
du-1dанин
за бију пете
nina оу)
У (Уз
УнитУиЈУПу
јулУ ова EAN TV MTL) SAV TRIO ај
Гиз
HV АТАТУ ЛИМАНУ VOHYHUNOL
id TTL VDO HAYVA EN LIN OV
AR
6tz

WEVNT JULIЈУћ
A ЈА УУпа

ит
ТУ МАРТА TN HONTE
ви
nu LT CV UITIHAVOTT
WU NLON – опоћнуто ма) мит ит у
vus nya
YO

OM
ЈАКА АНУ 0ж0ЗА, тиму ба ои) ли)
МИН МИЗАЈУ
VIT МАЈУ LOU

EEE
HIVAIVIDILH УТО 2 ТИ О 0301) KJINH.DJILHVNOINR
ИУ,
УУ ИЈИ
И МУ УЈТУЈИ
УЗ Јун NDИСТ А LUNHANELINDIENNE
ПАЗИТИ
ЛИЈОИ
ЛИ ТЛАЈОТЈИХ YOU UNE AVINA VITRE
UAHM ELA
WIV JO ЛУЈОSH ЈЕ PVIÉTYININHE EMI NOV 4 НОУ ЛУ
АИ
EL UNE HO MONT) та) TANT NIMHUVHTV YU)
ТО
UN ГУ nous оу ти нузи дат ONADDAVL
НУЈИТУ ТИХ ЈИЛО УН ИТ МИРНИМ INININHNINVTEN ИУ) РУПА
09) dure а аУ и ХИ МИНУ oohwdon ee
NY)
мати Илу
2m ноти
оте и

142
PDA
TTITITA) ITA TRE LE ојLE
ЈА LOT SE
PNA EN о)а но ти VITE VEUT ЕН VN VS re ићи
НИ и Ар xаб Изоа
NS. ПАН AN) LH тиит У а ле
M

ИАТ ЈНА
А МИНУ ПАТЕТ мо RAT AAR62
Илу јин н LD тлуиЈ ENT JHSNLAMN DD LE би
ТУ 3) ТУ ИЛА
ома У
ENONLVINILVIIVER TN ~НЗ 8
V1 у от
КЕ. ИЈАН ДАТИМ Тр ~ N
Уна.) ти туТА Ј3Н ИШАО YNTLHJO ИУ) МОЈИ
I |
LANNHN ОНУ ЈУНА TUBULTVTIHAUVS) LJVHNTNY ps
TE TENли
TE ле оу TEни AM
ИА
А У НИ
sde mt ит | ДАО
УНА YV.LIIL0)T
BON) ба
Ноћ
чанињеиз TA звона
прузМа
и LUS VEN. и затим Nova YO
ју td dunenuit НИНИ LLUNJI NAN Ним.
ICEIV ENT LIT HAN РАИ AG
VNEL
ATH

мн
ма
ан
UV HUITAN TL ТУ НОЈ ИМ нула | МИА ТИНА
пала

ЛАТ
ток
наићи
virentчин


nana

NUE
VJYLVHTNVNNVI У атаЦИЈЛИ УНИ DI
à

NICT
ЈУ
АИ МИА PH NO ПАО | ту и ми
va ућиJHV
JO INN
r ITLIV ИМА,
Ја
-4КА)
АМУ Ида НИ
A AIRIUNМОН ОААЧА,
ТАТЕ ДАДА ноу фин по ЈА ЈАЛОЛАЈУТАНУЛ
ПИШЕ,
Чу
и иди
о) ЈЛАЈ А УЛ (УЛЈЈУЈН На оу ипо
ANUDNINITLNANAT LU
НИНА) ANSE
WO АМИНОMINE VITLIN ISINEHO in
итаOLJHAN
и
tv
ли
току
ићи ифу ANT ATITER A HRNTIR dom hu YBR
VI
JAN YALIIMN I UV]
JNUVLIUNYHVÉVE Ј
У YNHOI
NUза ићи NON TITIПИУЛТРА
OSON LION HT
0] ту Ју ИТ ПУНИ
ти Јн нећу У
ПНОНА, NOV31
TETE DOAIPNTIENIT
Лоара у пио
УУ m
таEU ти ми AI на ту 619Ју
НАУМА
ji
АТИНИ
ћул)
А ум) ИН ти ада злато IR VIIVINUNTE
ЈЛУ ПУ
МИА UV УААЈНА.
а Но) иди ТАИХТУННЉИХНА AT
UE TE PE
duVe LEONE АИ
МЕ или
Ни тачно УГЛУ ЈУМИ) ИАТА
VV
vauxldodunenirun
пао NAN)UNIV JV mondes
Lu
183 пен НУЛУ
ти
пи хи тиу линит ил И „У
ЈуJL
пина таи
,
ЈН
VAN удуи
зони )и НОЈМАН
Vo0 0HN 0
М ИО
пио да уто У
ин аи ILLIHL PNY) О
УЛ)
па ћи er и оу
тући миту
HN
Уа ИНаЛИЈУ УЗ VEND

У
NINI
JIWINIWIТУТН ) LVH ИВАН изнета имућни) Нели
ЗЛЛУ
ИН
Јоуму ту лН
HV HULY у ићи лћизнутУ Нину NAN Муту). НАЈИЈАЈОЗИЈУ
а
с
ч
|

ои
аи ин таи Нур) МАО за ПГ 3.219 LAVLEH UD
SU HOT
SN VILTIV UV VITRE
ЗИДУ ИЈИМ
NL MONA
UN
ађан и ms
LUVILI
EL УНИУГЈ KILLLV
ENTHI WAV
ЛАКУ
os)и
УНИ ТИМУ ЉНЈИА 213)
умре
TN
НИ тиМИН а HLHITN
UN HAN LI ЕУ итоутити МО
и на Јо ITHEV ОВА NI
V зо ИХ
ТАЈУТЈИНИЈЈ
4) о
VVA
МИТА ба
HN

MHILHUVIS-ANT
VOL
lo ЈозаVen mes ПА
ОТОН
\

TENTE

АВР та У ТУ
VENA
NOV IS Туру
3 из9 пуним
ODA лен

УУ

НнЈа УНАто Јар ТАЛМУД ЈУЛ


оиHA

DUO
LÉONHLUN
LIN UV H SU HIT EU)
10 А TIN ин иуфази

ETOHYA)
VU

VOB
TNONVI
UD
та
loves
nr
nya
NU

avr HIT N HUVIUVI


NTI
плин
па YN-HDIHM

V3 HN TRANAU
SATLINLUN HV

144
V9
SV

ИАЕА
па
Ни SUD
МИРА
EVA)
YNV

ET
an LE PTT
ALL
3) OTVLT)ITÉNMANAL

НО
ЈИ

НОЗИ
НАЈИ НУЈИ
ТУ vf
ИУ aan
ТУ

пудинг лао ток)


пој WL3LIENH
ИМ
И JUU
МН- па
HU
ДИМ

ИН
ма
ИЗА

Де31144.
L NU
Nil ТИМ
буди
пун
ТАИОМ УН.
VALTUTN

А, ПИ
ЈНа ТУ С ТАНИНА -НАИЖИ 1
ну UNE
HU. ит LIN HVD
ПРОЛИН) ANNE

ИПУАЈЈ УК xtou du I
THVSA
УИЈУНН ТИТУ
У. YL ТАМНУ Пт
ГОНИ

ПРЕ ЗАНАТАОМ
УЗИТЈИУ
ИТАЈУ пунНЗ ти Туру
TTL

НИОНУ ИУ,
TANT HAN 3H 5
пау. HV
кУтИ титл
НИ
M NAT EAN RDV UV EN TV TU TAN
чу.
мииу2Л АЕН AMD LLIN AV NT) НОМоВУЛИ
)3VIN
ДЕТЕMANN.LMI ТОМАЈУ ЛУ ПАРА ПА HV
у YJINJŸ ENT
TILL
TALEE АИ ПИТИ А МАЈ УНА иначе ви ЛУ
=
ј
US) en hi ту зону ATHУЗ HS
LYN VO LA РПУХ ЈУЈа НА, И
тоа АПЛ
ЈУМИИЛ un avt va HOLD ON О ФИН
W V0 NJYVIN aneУ, Ми Пит
HJ
УТО
V LIN EN MOY.2 LAVE ÉHV SEEN
VOTE
пап
. у МОМ ПАПУЛИТИНФОУЈУ
Пази
wav
рт низ НУ
En
THON МАЈ HA
љу
но НИ)т
ILIL LD УУПАОНУ £a dm ТАЈУ
НИЈИ |
DL ЈУ HA. ну DIU
VINS
HO
todo
те НИМ
VI]
H UN
јузн ноја ни!
ПАЛО AA
WI ИЈАН
УН
oh en mu
НИТПИТ ATARI
ту пи ита оћи ви) ићи нај Лат
У Уа ОН
и АЈO TNTНОТУ ZI ТУЛНОО
v 110M9 пун
пун Ион).
ПЦ
+ ДАН EVIL HÉUONIIAN dut тидии ИЛИЈИ
NV ЈОН)
НоуБтуЈWA VU пуч аи они они ма N V3 KHN M HD У ITU |
УПИЈА АРОМУЈ
ћзН Н паНиз). ПВТ

145
|
à
пи
Ију ниМтМ
HVY HAL VIN КуUV)
INEVVIJLH At NON
JV У нту
нотни
У 200
Ја.
|
а Уз
ићи они има лун
VIVHAL) N HNJH-2VHYN УНОПОЛНЈУ WAV HA WI ALIILHИТ)
II
03 итд та ући VI NT TION HOT. МИСИЈИ
TNA ЈАРА ЈЕ ОШ
ПУНИ НОТУ УПИЈ MHNEVONYTVITN) ЈОН PESTEТА HV HAN
HVINOUAVIS)
TV AS HOW ЗНА
пун уз и Vu
извиру
ву пау У Мимо | проти |
НОУТИЈ VIN
LIANT
VLYIJJON НА ТРАВА AA) annuheninvinh
HI На
DIE
YR
LV
HY-H
ЗОНИ NINYN/TNUTLIEVOI UE LDH MANN |
у ни
Yuan bone
иу УЗ чл из ту TN и
Нино за YNINIYIYH HT ИЕ |
ОМА НИ МАЛWУ TO МИЈАТ AV
УУ
ПЛО LUEVIL
IU VEN
NIUNIV |
SEATТИЈ ATV HANOL TUE HSE LV HONTE VE
013, НТ ЈОНА VIT У) зиму нат M HN УЗ EL VOS
O LION ANHO TT DIN
с
LAVE
JV HN ТИТА) YOA
LA NN HHLHAI Чт покој
МТ)
TIR TOR ЈУНУ) NL IV UN ENOUVZXN
иуNDVITNЛА
ПопаН
ОтуЈн У MINT

de PE,
титтуниJAN ПУМИ UVTNVNTNEVH
МАН
UN TV IV YVLN
1L LYSНИ ЈУЈУЛ NTON VII YHIAOVYIOЈАНЕ
ЛАТИНИ
НА | |

TEE
JVи путтимућиију отBY9уд rouvre АДИ
ПРТИ АЈУ
Т Т НАЛОГА lindsay ПАТИ
ve nan 01 дно тлима НУЗАНА МАЈПИ
ЈУ]
ИД
LUN.И HV3W0)3
НОУ ЗНАЈУ HN HUNI
1}SIL vubn
(ИЗ
3 ТИЈ НИЗ
НАУJYI
М TE VUN DATA ТТЕШТЕЈИ ЛИ НУНУТИ УУ
ДИН ЛУЈ ПА EU Т
IN И
TNA DEV JL ПоУРЛ
лни ЈАШИ НУЛИ
KDE ULIVNI UM ne YNU TH И НАКИdu Ћ NOUNOU
оу зету „ет мој аи ући MT коV LT JUIVE

ee
VITESVU LDLA MUST АН ЈИ ПОЈ А
И ТИ) УН LV
АТА ПУНИ 25
VX JM
7 VEN Н.
ФОН НЗ ТАИС А
YINTZI
U DOVE
KT ЕВА
AOEN УВО
LH OIL 4, LDENWA
TLNUH
A ONAUVI-HMAVE
LUN)NN.
INLU NH TNA
атм
Lei ан JANVI LUN ПАЛЕНЕ ПАЛАТА
ИХ НАЈ ЧИНУ ПАО
ПОЛИ ЈУ О TN MDN
VDM
пиоRIVIРу) HAT LL WHUN TN
La имитир
LELSIа
HNHНЗ
/ YMTLIVH
HN HULLLL а WA КИМ HV-HIN
Н) NTALIA PÉY MANN EN мн ипон-ну

триста
ÉÉMANAZAPENINO CRÉGARUEHREAULIENAN |
МАНИАКНИГКрсже ©PRMUIEN NON TAC KE MI
CECLIAET ANNE HHAATHAMEMONW ВУД
ВНпозиције

NEZ NAH TA IA NE SACETTQN AO AH нато


| MNUZ LR EUDH СТАНА у À |
HR
al
REP

| ' Не Ен решен HAT LÉL EAN HAE |


| | Рурокиканстимин IE)ретки те 5)
о тиимнј ен À а Икане ХР UDTDAH«8
LECLAATKTEAKITE биле a нат. сте:
ГО ИПЕТ. ДА IPEYE: |
а:
ПЦИТИТНСНКЛЕН~ по ние |
EIRE ВАТА okЈу буниза. ла (14

HALHEIHLELY ГЛАС МЕ УЛИЈЕ


НАМЕНЕ Т РЕГАН Ји| 2 МА МИКИ
(КАНЖЕРРАМ ПА И СЛАКНСЕНАТА |
FAAAEICHOE НЕКА ТЛА F KUTCISH-HE AID
НТ ИДО |- OO5 CAAKHIEUNEMER |
ЖЕНОМ (др ПААВЕН TRUE RCE:
KANATAN IEEE EI da CEE ENQETAAKHTE
A Men CERTA у ICTEAU MOEEULEMAA à À
de a Тер |e
DA LRAM
Me
E
нирете
KG C
MLIE
N IIS EPA НАДЕ
A UML NI TEMIA ÉAZLHA
EN
SIN АНУINT UV DATÉE \ VEN
AH ИЛ3 ЈРМ. ИЈМИЛН
VI NOEL
У HI

D.
Па ЈА ЗАЗ ТРН лана
спин UNIV аи vevuaudeu ПИК
ЈУ HN ИЗ ЈУН зли,ТИСИ. у о ои OT ARTEN DONAN
TUHVILLA NIUE -Н MC HRVIWI13H- feat von Yo зенаTL MNT
НОЈ МИТУЗА
JD) YJ0L И УНА ИН Т АА НИВА
V
ићи иу. И
ЛМИУМТАЈЛУХФУН ado
JL HVYNOUESHITNANHILUNA JUIN
ПИРАТА IT UOTE UVAVAT
LUIHI
IT 0U Ла Ут ЈуЈУ ти
HNIITNIVINAN AN IIIRAN
тд WHILUVV-INUITUVIL |
JINJN HVENÉDUINH 14-0101.)
OIV INT 3 DYLIVO
у NTNIVIUVLИ за у
IY н
AV HN-JI NV H JAM УУин унутра У! улин пут
он и ти ТТНИТЈу ТИ
PANDA TIRALTER TD) ÉVULTAX TNT VON VO 3 УЈИ УЛИНаУ
ЈУ
ИМ ПАПА
WULUVMOULOIINUN ТИННКУЈУ
ИЈИУ ићитло Wu

148
Va
МИНИМУМ НИЛ
ну пон људи ENT)
Пру
TN
TV ШТИТИТПАИ ЛЕ JM Тун. дутла
иф
ноту ИМ nom НА V HI На
DNS пито та VALит H]Yупи
FTNTNУУ ОТОНА NN NO он
лаа MDN Want
У
АЈ
ИвИТ
ПАЗИЛ LLIVENИ
))0-ТАРУМУЛ
а ПУНОМ
УННАЈ Дћу.И иу ћу личн
туу
ИМ
CIITLAV МУАЗИН ENTLHS MATIN)
АЕ ПАРА
и
WY
ЧУ
Ран
М ни а ла THON НАНУ .03 бог ут (тим
НИМ ПИ RETIRETRARIT
PI ГНУ, VHMNA DHINJ мтћиом
униз-Л
о уђ
зУтДу
НТ ои HUMBLIIINTLIVHNT)A VELH EU OUVT NH
9 N JV YAHLL
У ИУ У ХАН LS VAS
dd)SOVU УЗ ИУ УОONT
и
ти У IIЈУ Wavre)
У ноћ
ту
АИНУНИНА ПЛА ЈУ Т
аиИ та Му
и ТИ
ИУ нуфу иза NON 3 M UV NY NI NYVIET INTI ИЈАН ir HAN
тилт
19€

EPS ==. aa EL

ои у поче 3}f ћу VAL АНЕ ПРАЗАН vivo


u ns HV
А LDY DAME TTVOVV
N AL
VI12 VEVILUIHAUT JIM
У ТА на КУ аипа AA ЈУГУ],
NUE VONHV YO LION
UNIS ПН EN)OV HAUTE ул пћу
Н а ЛАН
питају LV VON
un inv uv
NO HN VIN YO HJ-HN ИУ идуан rem ту
HNYIJTH
DELWU LU Ут ПА АЈ MZLR ИТ ТИТУЛИ
ANR
TR ПОСТОВ
TE
PA
AR JNJN
ОЗА
TLINNYY и POV
ПОКОЉУ
ои ИЗ ЗЛИН unaуз
)а Ма
TU 9) V2 1
HJLYENILLI ТУ ОМ WaafiviVunv
huavon Hdi
0 OX а WT do
И
| ae аду ог vf AS NN YTLHŸEN
Tју узvлоу| аут Уа
INи
Ju uv соботу)
м HAYNH DHVENYN

149
ји | за птичији ОИ TIVТУ YIVY ТУУМУН

|
donnons неови аЈУ ЛАО
ба veu van АТИ Лу ноту залив
триЛа )т Лимпри
а

res
Se
name па та а они

-
ИН ИКО умМиа ипо тутулуНИ
чари ИАЕА АНА y ma VANLU Уна
WIN
маTL Ve тд Vives din
AIRE Мато ana AATUуIEиу
S и А р гу
Ја тужи лана у WinNT Us ut IT ПА аји. нну ико
ОД НОУ

PENTOETS MR
ONU RIL)IRIOHX V-HON TES ул ПЈУУТ ну А ниyтиAT
BrИueруl дудз Му

UT
мн
упиту)
ти HO LUN
рт у
MALTA UNTTIV)
Ио илити
v£ sil ти.
ТУ. TT TNT LL TR D АРМ
ПА ну Suunto HININTINHAVIIУЈИЈ Ји.
бби
АИ
плот ја ут au Си Муни

ac
DORA РУТ
У HEINON
аи HN DEV ERIN
MIS
HY UV) UNE HVHIETAN- мл Су
ду НИМ И,
НАДУLUN ПУТ Ку
divan прати
TO AAA
Или SE пр NY
НаЈниМ ИЛЧЛ
златни ЈИ УУ
ТУУЛТУ
DATAONVI
ПО
УИИИТУТА илJa ита)
NV
ЈУН НХУЛ
De
ОУ И
UE TRECIRE ANILD NA ИУН
Путу
гатунтугти.
ОК
АЈ
ИМА, ЛУ Зна,
МУ НЈУЈИЉУНУ
dv
АНА
ИЕ Зуи ан) а и
DR
УУ. ПН
| Ји ИЗ
ЗУНИТУ ТИЛАУУ УУ(NI
АЕ РИМА
JJIN-IN ни мић ти им НОУ ОМ
ЛАУНЛАМА МА
НУДИОЈУЛАЈ 13МУ
MATTER AlRATE
ои аза
USТУ
VW ADO от
Срк тио
AN met
AH) DK ON УГАОНА
le тад аза
AH на
Van2n À
Gap и
UV HN NAN
Don
ћи
SNJ
A WIN LHVH Љу Lu
TIENNE
MEL
DAS
ПОЕН
| VAN
HSE IN
VILDN мн Ј,
VEN
от
JAN LED
Vs а
НХУНУМ TND UT
НУНУЗННАМ итХуИ
НОУ НИТИ -НОУТЈ,
ан
Ли) M) DLOLLMNEINUHIIK
ИМТУЛМИЗТАН ои
иоле LIT
LUN ОНУЧИ SAUNA HET NU
пл плу ОД9 НО МУ
АРА
пне
ЈНА
ид њен то пон
пи). ТОН
УЗ LLАYVIA пена уз
ОЛНОА
ООНУ
VU АЈ ТУР НТ
ART ТАНА

ЗУЛУА
ПОУКЕ
Р А) АГА DU AUVIONTAIVES
TAN TL UN TTN HOME
НУЗИЈУ
ЗА
TT
ENTRE
1ЧАВ

ТИХА
НИНА)
А НЛАНУ HAL АНУ
)
Louvreed HUIT
Ј У ЈЛА
LLIVH
ЛУ

итнизи
ЛИЗ
DTA TER TL AUD TER

ин
clnvlrma o ИЗА.)
МИКИ

ит
И)
ит
от Мујо анУЈ0 KYLA VAN UD ИУ
VA TH AYR
плачи причати) ТУН LIEN ИЗ
УНИ 0
ли
VON HV VAT)
ЕТИКЕ АИЈЕ
, |
КО УУ)
иниа
у
иди
| ЈАЧАЈУ ТИ
МАУ прати) ЈУ ИМ
ÿoz 692
992
ps

x Vos enr ИМА НУЛА илет таи


Је V ИУ WISCLA ВОЈНИ
JUIL КМа
ДДТДИТЕ ППИ
IN. нат
de аи ја УУ AVION
ЈА) 44009),
ЈИМУЈАУЈАЈИЈ АЈ
VA ТИХА Кен Јн HMVA9)3МУ НЈУНКУЈУУЛО
DIET INPI VOST о таи ЕУ НОЈ М ЛУ
ИУО ОНУАНАЈУ
ТУШ IN HUVI NAN HIT HDNV
I0IUN V1).
NII пив
Y а VONT

IH
ЛЕТИ ПОЗАДИ
IDYSDOLT HUM HV eac
0 h Va MNTA TEL VV НОО
Ју НЕНа димуНиз пути VAUENYNHL) JULIE

ИУ
MAL
NEIL

VINANHIYENt
ШТИТИ Ev pouro

ТАЈзао

|
ATELIER

УТО
Уну јап у што АНУ ин

ићи.
пуним

ИЗА)

|-|
HNVLII VIT. JT
ААТЕАИ
фл)ЉТИИК пуши

ARE
А НИМ)
па
Ио LI VA
Пиј
VI ЈУ ТИ YF МИ)

нит
наивна

УМ
VE Num HV
НЗ, VIVN
H INLIN ИЛМ nn Me
h.

МУМАЗ
УУ УНУ 119 И
UX HALНОЗИ ТМНУЈТ ПОРТИ

ENTIER
Huy
НОЗИ
ЈИ

бити,
ДТЛАПРАВ
ШЋЕ Ven зузи мом

V
ЈУМИ ПА
rÂva TN
У

МИНУMANNита

LL
На
ту ни ну.

EN
H HYUULUN
Јони
а ИУ
| Мич
UNIS . олу
Јузт ја

питулат TNA
NTITÔn
Ann
VA НИ
и ни

ПИзаumo
рони on na АНА, ТИЗЛ

ТИМ,
NUDLIDMN
7

MIN
DIVVIH). мат. ЕУ ПАРИТИ

чи
ul
ХН.
НУМПЗАЗУИЛИНУУХ

ЛОРИ

тиму
РРАMt. JUN
У3

то TNT
ЛИМИТИЗ

ноу
ANRT
обV) XV
зими ту штунСе)

ИУ
Ули
о
50 поима Јујува

ИХНИХ
ЈМАЈА
LV VAN. аза (а пуну
о мн.
0134У Јин палиIV
м ТУР ТАМНОЈ
а
DNYNTÉVOUT-THUNEVI
ти) ON
УН NT AE
er
ЊЕ

слале ишле алоја

ипон мина вино и и ан и


ÿ

IVHEVOHONJIMUL
УЗ Ј УУ ИЕ
Нрзту
УЗ,
ПАЗ #IVI3VY
NT
div
AURO ) ГЕТЕА DOJ NAN LIT NN ћ
пуна HILL VOTE И Honor у и
ОМИУИУ nano vinrent TITI ARE
NH МОЛНИЈА
ЈУЛУ
пне ери TI
Va
AIАN ЛИН lv LE
НИЦУЈУЛА ПА àЛА И,УНОО НИМ НАУРУ ИУ V NN НОТУ VV
VOLE
ep de MTL VON NH J19052. LI NUTYIHV
3W3.J0Y
AN ну
EUNHIVYVUVIY! 3md
коиче) aude VL.OLON LADY ПУНА
JUL) YNIENVUUN MYZ HIT и LU
ouРуј.До |
уЈтун ann
|
иу 8
ножегтиј
VAL) ОЛИ HIVHIHHIHNTINTN)
ЛАНА ТУ
пне| чети,иктуа
Ÿ
лоут
ИПРА ИЕ MH
MOTTE MU
УНМН-ОМ НАТАН тдиз ман cu
КПУ РУЈ ОНО.

152
| ти ту
Поин љотиви зими
Мет)
ПЛУМЛНИ НЗ
ТУНАНУ КАНУ ЈУЛУ МИЛИ) АНЛАНЈЛОМ LUN
КИНИ АТИНУ УП.
ИМ
Wifi. ПЛАВА Ј НОАМ
ПАН,
un
јин по
vos низ ну ту
ита таи лоши ин пина а)
Али ну Козима МИХИЋ НОТУ
TU NH.4 0 HLAVOH
NN NI
navet}
007 fu.)
у VA) HITИТД
упозна DAT TAPER
пон пон
ПАУГУЈТ
ЈУГУ
УН-у
МАЛО HAN)
ЈОЈ И
ПА ЉАННИМЛНИАЧУ
нитили мерна
пита и
УНЛУНАН УТО LMON
Луан
(и ит
Аичибигнллрфи
ТАИСА ЛРЕАНЕК тло
а чи
JNFLLOELTIN MONRO UN
тв
SUR TNT
ИЈАН ЛУИВО ТУИНА
ИАКО бин
УУ ЛИЗУ EN TOITENTON
TA RON
им 110TI око ои поима о
УЛ] унију
nonlinear
ко канат И а пи
(има. УЛОГА LL ХАЛ,
69z =>

И DENAIN SIT LUN УН


ЛоА haу is
Јјут ЛИМА
та
VOL HAL
LV )У funny
Н)
VAI VON HOME пена
наКа ТЛО
avou
ту зуу
e пати
1
DAV ЈУН VAL 03 HU
НИМНРУЈНУМA0 LAID EAN нимало)
У
TEL EDR
llrinaun
D'IN
ueAL
TE LDRA
нивоу HOT ГИ О НО N-XN INHIT VE V n NIELA
у LAIT
der иза има челик NY Da HN wo Јона
ју
d3n Дага had
JVHALYHANIHLH ТУИНА НИТ зилустутен vu mavur module
ту низу

Fo dr
ho
Su HNVHLXSITIONEL
p Vu V) MENT VAUTOLYA
TA
ЈНН уби иу han dt Тачи аи AVE ТИ

А
УTIES
VINYLE нама зри dun ита плода ут], о узлет
изићи ит нити и а TT ER У 03A ЈоИМ НЗ
погони TEE от ON EH иу на, Voudiw hr TN umV024 итао
го m3 дано HU V2 ми ATV LATHNY ITA ENDDANA Jim nv)
VAR SN AN HIHV EN YN Тола TAPA НИ NTдуо или
LIN T2VDIINHUI НОНА VIH ТКИ АЈ ибнА MEVIA нити
vu
ИОНУ

cn.
тил туд
ава

BJ LHU VO HA УУ ПОЛ ЛАНА ЛУ ЈН НТ ан о


азил Иугу
ибзу ни он) Н 603 Pi АЈ И УИТУ ТАМУ
40) 4%
WHOLE Val
ти наудиНа LAN LV) ТИЈ
ЛА ТИПУ
vain
TTL
Judy ЉуТУ
LED
TN ЈУ OVH ЗАО ЛУ и ЈУ
HOLНУ
avr bad Juil
ACTIH
)O WU VOH3
ћи.
JYIVILHVH ДИК
ва Лин икад AIYIENENS LHVSTIM
m0
НИЧИМ. ВН
НИЗИЈУ
ТАИ EAN
Ун USED
TETE
AITAY
ХАН ATOS
LUVUIIM APTE DAS
роду;pus ИО NAME
VAL HULL ен пи
ИО
ен HYNON)
9 LH NT JA
DA
JL TE
1
AY3)0
LAN
A HAVH-H
VVA NI
TIV.D)
VIN I-TLU
OL
LHUV3
ЈУ
LUN
x
AENILR JIM NUL)
0) MM)
Ида а ла ТУТИН
D ПУНА
нић Ci avs IHM VHS UT OLVO
прва тући
ТИ
миту аи
О ТАЈ НОТУ JHNTSETAHUEVIH-TN
Jar x aveu
ПУИЈИШТЈУ ЉУТ НОЈА
иуа лјизљн
и у плдтонмнузонн
DIR HVI VITE
HYAODNLLEV НИУМА
LANNAL лупа
И ЛИЗНТУ УТО
ми ита
Ма3
НИМ ЈУ PATIO
РРА
НОЋУти пио НИЛ НУЛИ
LEINET по
о Ја
УОУН
НАЈ
ИДИ у. молоцти
Миа
Ло
ћи
тона
m 29 нил тј труп гЈЕић
AU VAN У vus LHVTAUIN
ОМ пуза
УЛ)
ATEN
О АФУЈHA NA)
КОКА
01130 хип иу
ANRT
mil
у ну иум па ми H Vo HE SU
Lib
штету
аи Јо
INT НТ VA УН НОУ то
ПАН ИАТА У YOU H-IVY

154
ПУЛИ И ИИТУНУА,
TH EVENE УмаУ ИдиON ит. кзијуза
MUAA IN. ID UV
ALA
МАУ
МОЈ N
PTT DETTE
YNENH AVOIH HHIVK ОН Ата AV)valju 4 LV OL-YSHNHIX
VI
НАГОНА ДОМУ HULL
LEVHLIY
AVION
JNHLU VO L)УЛ
4, АН)УЗи HAN НОПО НОУ HN TJ
VENT) МИ
ЛОТ
ЈН
НОЈ AAA
У.
KID! Уо
а-НтУЈ
DO иуЈи
ћи то I ПАДУ
NN TITI VOA
JULINTUSININEV
TAN ИЗУМ JW
ту ти
и зној
OUI L VEUT
гуум
ла OL THRTI
У 0 MTL
ЈУН НОУ
vu
0
Ло
нит ИН
НАТО НОУ
VIT ОНУ HÜTHU
у
NH 3 KINT- ту
LVILAVENNY
DDR
НАТАЛ
У. ПУНО MTAUVH дин
и питу
ЈН ЛНА
иди опите
ЈУНУКулииди

У
vos
MT) она
Јоу
une.)A.34 4° Hi
и нећа мотив
PTELTTAILE ла
ЈЕ Fi
VIN ТАЈ VV LION инат ни или
14. кум. ка y mé
mers fl
со

ен
за.
nieD 4 SR nn
VHS
VI SV BVIH МИ ИЈАН
ТУНУМ УН
ај AL ту лУн УМУ
'INIEVIHA
D NTNTL HEНОЈ злу пау
DIU UV A HAS тор МАТИЈЕ
TH VON НИМ TIINUN МУ УТО оУШ у зуб
туу ма ANAL
VINVUOS DLL оману и Dan
орла
nova
болни.
TINTIN
HN
н
НИ HV. MTL тил лтуут јуни нтН ни MOT
НИКА,VIH SVLALIONE ту| ту тунн пне | имиЛухтринлуну
У
HI LME SEL HV IL EN AN
ТТ ETUI THVNILU HAL LOU тоcu avira AIN риту
Volts У ИН AU тиуну
а ијћ „Мештиоћил уз
ои му
гута
AON HOS HO Тина ТИМУ
YO УУ EN] иу тићо
уз илиnu Лин дизати
I) Лолу JYHJWUV ЗОНА НИ. HXIN ON Ут) ТОМУ МЗИЈУ

#
тој низ
Лоу ТЈОИУНУ,
УУ9) ИЈо
|| ||

nd dddit У ox у
Туна ћут ИН Ил
иту XI оу

RE
Пи

155
3
код иконвул ту лит

on
ом

RES
а 0 en. eva
у, и 6 зу нато дттиути
ТУН

Re
пио

НИТ НИОНУНА ПУМИ JO ДFN


И SLI ENV
ON

pass
THITYH
EN TJ МИН EVAWINJ HO пау #1319 VX
AVIONfra 130d3 NN.
NOT EI NINTNAVL
3. Или ћу а пива TUTOP
O Аимилк
и ндам

RTE
МИ УЈИПИЈУ НИМ) EDEN
V JAP њег re Мија DATI МАПИ
ON OH АИ
УН JU)HNу

NT,
читило оулаја
у 2 03À PLUQE ra. VAIMSI млади.

pa
HTN LA ИМ ОИ МОГУ 10ANT DELHI BA
À тучи
UN DOU
ихNIA
fut ain
Im ту 37. uya0hУНА.WT AVI
S

DRE EEE
>НИLS
BIENNE)

PET
та)и на поем
VI ТУ уONU
У у У јун фита ићи TV]LIL И ИКО
УУ
и ла ДЕНИ, (КЕ ту питу ћи плоду ттуЈ пат

и
CRE
ЛИНА) ФУЈЈУПИТУ) ушћу ли Pa names АДпијиту sv налити
)
CSS
=)
от ИРИГ
DEUTIEN

АИ чнаИ41)

|
повећа аудио
ЈОДА
ТЛВ

|
YHHHH
поима

MY ИН ЈУ vos
IH -8
ELA

пао). Јонији HV
TI

ИЛ NY
МОЛ
ТВИН ЈИАНУНА
ЕТ
Мина На
d

Ло чипа аи пути
а ЈАТЕТИРУТ пиву AO по јуч пили тлу;
LDH AINSIHNUX
ат ТИ annћу ће
унд ђин и
РУИиУНУИ-НМ
лућун
PARA NPA
тамно Миа
ИЕ TR
Дауни Лота у оним
пи иу ДАТћу оћи
а уаштнти
SULTAN
нул
nn
VUE мат
ПИТИ ДОДАТИ. ДАДЕ им
НОАМ ТАЈ 7) ТУ2
топ тиин
от
MS TNILTN INDE себи ето тон МА
Var те ду
ЊЕ
ТИОНИЗАЛТА ЈН УМОМ АЈА,
Н à2. НУЈ
Мин примана
4, атИтида VI
TRAIT плеј ата ћолокУ SODOITOLEUN
HOLLY O2
HV ||
tva) и! HN ID WINY VOLE HAUTE 5 | drama 1140
пина ићи ТАТА

156
ПИЛЕ

уза Пит) ту
пат) и а
vin
Јалта) ЈуЈу). LATTES ua éd yann
РАД

мач м
заја
ПЕЈЗЛУНУ ANTON) Aou НА
У ЈОЈ LIN EN UNE ЖЕ (уто и -НУЈН
и. EE aWouleenennten
пути jm

нит
Una
Ти л он
ЈН TNT PTE A3 ИТ
no, лом DIJENUNIHNUIHU

Sr
wi
чије SV VV
LOT HI HI) Поди HV
ит
.1VI nine
И УЛ а А
IH
ZUNTVIHV3
TNJUVINTNIYVI JNIH-HN HOMEF4 UV eV NME
HIHI INHVE иоле ноти ин љу зими лузу бит) HS LOL M МУН
ид че ћу Мили. fl. HLJI)TLIKININII за јуко ПИО МИ.
На
HV
demon ПИНК TAN AUR тен тнуљубуји
NIVIALITN
А
ЕН
VVКВ
МАЈУ уз
ми Мин У пити он маA
VE
ЈУ ну AAA E Лију
KVMOIONHVI-UITUN
ну лрмће ла ЈУН ОНУ ELU

|
mil
АЈ) HN SIM DIS НОУт
~ LE 42
мене с «ТЕ у
НАVaИНИМ TN my ar
in

ПИЦА VA
ТУН BV EATTE У
ПУК
IN) ећим
умумlve LE
a Ca À YWINYENONEIHIVNIH де ума oLvr DT USЕјA
EN УЛEIN 22)
5
NIU Te D TE
1:

NI HE.
dasLUS
ПИКА АЕ
тв
DTA ATEN
ИТАН,
UT VO NH 1
пати ћујлним winue fe
VV Y3
À
He

esnoumпао es
пат bn
изаи ита наћи JU NE AN И 3 НА.
о HV Поло ИДИ 1129
|son
DHBRON
Vs
упа
Ja

У
ns

ПН
ЕУ
улаз e знжи ил audi Qu НИТ НА) ПОЛ
пимујтнулитVU
ПОАТЈ
VIMTNIINIVI on
ТУЛ
Sin avoue
MIXTNIYH.JLIVEVE 413) ÉVYIU TL) (паVER т OH
YA HU PH 3 Va HS SHUMHPDYNETA
И пина
H UVиу опну 4 XNA JUNIH HU
да,
зими начин из ALEE Y TM. 2 DU) Es

15
ОЈ Ју
ИМНЈУЛУ WIN ићиди мати
vou
МУЛУИТТУ НИ
МУdah пи МАЈ Из ae
пили NTI општој ЛУДИ ТУ ПУМИ 4 311 НАЦОЗУ ЛАА
о нруизулу била Мату она.)

УТУЈН
À ЈА
OH
K01)4NIV пп
мир и ти
ои пун
ЛОТИ

Ју
ЛАНАЈ

а
Оту
И УНИ1) ОН
УЧ
пићу И об
иза ин 13

Уа
M
ап 0UN AV пуни пита Н) ИЦ YVAN инат
ТИУЈИМНАЈНТУ ЈУЛ иб
TILEN
ЛЈУЗ
A н ит ти Јо
(ин АМАУ
РИКНК
иза МИ
по ЛОЗУ ЛАМУМ ЈОЈ Мат
ут)
VO
3)
ТУИНА) BJ МАЈУ У НО MIE V И тимим fu
ox. vov бо Луна m Y10m
I
УУЗУНУ.Ј ТТ TON отУфу
danпиту за UN и МајиН
ЛА
4)
АЈ
пузећи УНИ УНИЈИ Уни HAN HVINTHIUVI
ПОУМ МОЗАМ
(виа ни
зиафу HVANTиз 0) |
ПАНАМИ АЛА КОМ и ENTER AN |

~
=
a
ogz

ем:
у
AMP HE SU a
2
у)
EE 21)"
+
1 03 De LEDLEE

ù
НА
РА Ал
Маји
а M HA. ПА
PR
У) 1 ANT MA
À
пин тима ни LOU f Vu m3 duH улази DHELVYUEHN
9206 ЗИМА) LITLUN МУНHN à Luna OYI)WHYLH)
AR
Но
uv низ Уну аиЈа пао (ES HU LB
уто
ид Пита ПЛАНАnn

A
H(у Aни UT нтим идо
NTMIT THON ИТКЕЈ РТА NYS LV МиЈин н udiovtiviun
ИУ ИЈУ 11) % ПУНО пувмл4 ID TL TLUVHL-MYDIVV TAUVINIUXVAH
НТ У аипи ПАна са TNA JAN У V3 SI И Iз AWTHD 1 LIN LL ANA
Ни нога AN IX VTT LLANEU HR тАЗ
дин А Su ух ут ЈУН ELU V LU
ТУЛ УУ 4
IWTVODTI-U НУЗТМ
ТА (УРА Re,ne ЈУН] Јтхно
Јн мати
ди ита пау Vaà TH 10H 11 s Evo ONJHOV
ТЕ ALYL
У Ина и Os NuVN ТУМ

158
HA
НОАМ HVIHHNHIKIY

YVIL

LH
BLLJILY
H-VV
JLV
HN
TN
LV Ÿ LTD НОУ HYпи
OLHти
)ти
TV HO JAPNNELLD Н vus
devми Мића H HD Ио
Јама
тланиз т
WVUYMH
У YLUNATHINTIH

ТУН)
OI
ÉNTIH)IIN.1Y
HAE 3 ОТИМА TVILE VENT

D
une

AJ
EN
TL
Mod ма ИТ ппимеутуHN SH lun
(01 WILT

HJon
XIII INJLS)H

HOT
INHMIYVYHIN
ЈУНИ НИЗ.
У EAU PTAITES LOT
ИН

moon}
ПИР ПИТАin (4)
||
ИУ
ИМАМ ТАЈА) GAL
VHO
у шок: KHAVH нај Ÿ A LAMLHEHNMIITA чикини пит VU уIL) УЛАЗ
VS НИ VEN EVE HN 0 ОУЈИ УЗАЈИЛРИ
СВ WAVE 4 Том ШД ет
или LOU NEA JAN FLN H 140АЕ vsooni
nenn
r e Си HV
у

ЗЛИ, Veston
0 = in Y SL OS H03
=

ОЧИЈУ ОУ,
AJ

TV
PTS
НИД
У МИНА)

on
УН УЛ АНЈОНА
JINVNT

иритира
ce a три дете ~

merite
с
а
Ри

ит изаан ну тоа
ну а 10) nt tr) im па
мају
ИЗЛАЗН
ЈИКЛ Учини
фл азила 2 Ју) а ли
у TANT
HJYIV
du Ji оку
4 УП пао vi а лао
4. НОК
due yann
JM SU Vilar
Ае уд иза ом. ( HU НАЛИ
ЈУО УЗ
ТАЈНУ | ап us

ја
ТИТУ

фу
Turn ET ћуUI
ну

пун у

лат
A
- 1H3 NY ТУТИН

У
NTM
VO ЛИМУ, у Ји ла

Vudieut
HN да40 ЈН) нунаа

043
PA
IAN
VIVOIL EN ту ту пате ата
у3 по
JA буи)

ИНАЗУТИЈ
ТАИ нанит вуна

JYHVOSIEN
наи ин
jus ЛА.
01H OH MT )H XV ПАЛО OM LUAUTEUY ћиући ANT HET RTL
ПРАГА а лун. ну TON NAN HI LI LH MH3) V3140 ПИ
Ту VOIS YL9 ЈОКОНАНТ KTLDUV

159
ЈУ ОМ
ТОМИЈА
V4 VII
(и | JU VAN
флот ту he и 3nr V мат
HAN) нити позз
0.à m à
Ји 4 Ке
и ET MEN AIN PR ACTA кум RATS 4 3% HN UVITL(А dns
eV HACIN
АЈУЈУН ан ha
новим У НЈ TN УМУ HA#31NНУЈ ит
ЈЕ ) 5
IUT VÉTN
L ENDO QUEUE

9
ог
Fr

ХУЈ
IN) SUN

101
ЗО

ZA
ин)О вемо
и иди

пету

зичУ

ГМ
1h2 da 1 JA И Јт ву

LS vi
Ц|
ch in
Јалу 3)

ул Уриту
тућиидоићи

хан
5 : ' 3 à
3
МС
| | || |

ТУ
сиђе u

МАЛА

УХА) HN) П
HET. ion били
У ИУЈLL
О

митру
EVE

дуујЈт
Пи 1 - 3 IL VA À LU | 4 AVHAU 343 ~ GAIN PNG
Sara NUM YU VEN DIEM mn) Tao MH UN ETBACL
TIENIERS
NI NI) UN

ЕТРИ РТSESTE
LIT
они.
THONA MINTEVE VINY
MATE

идиота)
1 ту то „фи РТ У 30) ANA
JLOIHOTYH УУ ЈЕ -% Мени 33 а УН
У о
И ТУ НЕ МАУ5 IV LEVEL MAY
он Ут) 73e Маша DivED: VAN ЈЕ NINV
EVE
NH)Y
ALL IMAL ТУР
li LNI ЛИВ MAD
м ete load dou ex AVS) JOUER |
У ПИО
утичу
Но VÜU
ЈУ ПУТНА
И, IINпад. куну
4
ina rat HAVUHYLIIUMIM
ну тло нијуили) u343
НА Ут Ру
мани NH ON NOTУ УУ УУТУ Ћи
ћ) ни
LHV LU LT HU
TINT)IVAMUN
CUYN 0) UV LT LU те
OLHOTN UNIV AD.3) VA VA
патN)
паши фу су Ду ТА) VUS ни Јон
утбту AI TÀHM
OUENN Јони
НИМ НАЈ3 UN EXT NIV LIT
атуинини Ти) А ЉА У НАТУ JW
INCLUNIT
И ИУ
| шо 3
Салон чи
одн
уМен] Ann ту му
МИНИ,
иИ ДО на питу
ПОЛО ОНУ ТА ТУЛ VV ТУ На AR ALT
vel о алела РУТ TETE PTE
У МИТУ низ
ЈЕНИ
ФА 01
YMIVVI Ун)диопии кин]
У)
ои учити и
: УТДУ
У ТУ LуITаи пута
НА И
de TAN AU
SN s
Иvну тил
IRIHYON TION
удио

160
An Vous SH. 3203
ка УаŸ 1300
uLo12HLXVUS
ДУР AJ HT NH).
M
ни HU
VA NTÉITN
LOUE
ITU M
LU
з ITVI 3N
ПОН LNHPAMVTLIUN
у
AVUNHANINOEI
ту)
TITI
лУЈЕМУЈ.
пуни Лети Пуле ИТ ПАКИ
~
тћ
Мини
Уне
HNJW23)VNMU
ПРАТЊА
а,
му оним
изTVLÉ
Нилаda
LEVINDVSLLN
ИЈОМНУ
УМО М Ј HAN ли IL OI
IN ку ЛАЗАРУ
LHR УЈУ
МАРИ
пуно у от
ј H УЛУЈТ
ОМУ ОТ
YILVI
3Че VM AIT
Оли рути УТО ТАЈНлу
О н инзуну |
IH RTE
JLONN NOV
потуно TETE |
Een
vo пр Leu
ЗИМУУМ
УЗИМАИУ КУ poivonlvБо
uuvun
и ма Иби ће на
MXY MIN
A |
OUT
TN VIN T Val
PT N ћу
за тојON
nom dauNiv пита ЈУНИ va, У |

CS vo TI)
RAT
NXORATECEREN |
CCHTEHTEARKAU
ELITE A NUE TIR · силе 4
AT кктежерекн HEPLAHKNHANE |
TX AAX EN NEIL HHCTAHMARA |
ALT T(пива | HNAIAKISS
ЖЕНА НЕ но Др РА А пун OT LH-H
CPU HA ENEAUNULA ДОДА КИ ЕНКЕДИШ
пада ви рт Над ШеНТни
ТИТРАМАЛАЕТЕ TLCHMHTHAATINE à
NANLFHEALMHNNR KOFKIAX TAAAKHAT
CPRITENEANEAE RIHHMAATIQRAARME à
ПИ (ки дншењ à
TROPETE КАО CIARERERARRPATIE |
ит ЈИ ДТОУЈА САО
CHENE већ ha Sa non f LIMLH ТА И
ККИЈ ЖЕЛИШ ETC WA Sn ЕР КА.
„Мати катрето ET KPLRENENGKHNANA
he May ERA |“ INHAEDEMETTEE
ИЕ а ПЕЋКЕ AE TE : а
|
GEI меки OR AMAR H° HILPKYATAKAI |(KE.
orne 1" ПК

PRESS M A NE 5
TETE RNA PS EN RCA. а AE AN ПИ
ès ад
RUE
DNU RE nc a eu PRE

161
992

VINVAN HV
VUE TEE
VQ незdu
и
M RER
VUS
тим
|
адуу
И
петина
0) 3 на
LE
LUI
МУНА WALTLUVHIINHEVI
МОNY Ј ПЕНЕТА
ЈОН ТО
voulus
ЈИЈИЧУЛУ ПОПА
ИДО
0Y rs
у
јијиотујијелим
detre
Non ин ићи
usa uen
HAUT VONT Wu. HAT
hits
AS
HV
“van MENT
XNTIH
VIN
TL1)
DYPLLINHI/I
MATENAIN
IN JUVIVVIYL.
АИ
ПРАВЕ!
he
а
mit1
ne
А НАВУ
Лоу ) МУНА
NYVIV
vain (лиитуу ну
злу
ту Ÿ ru HV ин
ПУПИН
OS UV HOME HNV JW TV) H
НИЛ ИО
иу ин и и и
ПАИТИТИ
LVINJI LEN
VAL HV
UN
ПОИНТА HR OIL Ру HLIX TI
УНА, ИЗ WA Л) V ну UT MAN
,
пал109 и 41009].
1130
YEN KHNINN
ИПЈУ ПАЗ УЗТУНИ

162
ПАЗУ IUT
ХА VHILY
INV та.
JW) КИНУ
ата НИ а удУ пи dnrshoVorinainИ
им ту и
[HN YVAN ILES
ти UV NAUN NOW No LAN
урин pvodvws Yan L
наматопиМо LAa JWDLEIYEN.0V
OI

мехур
у
их
ATH
NIV

ЕВА
иија ои
ДОРА
IN 3Y

AN ЕН WII
пи и ну voa
HDI ПИРАТА
UN
HH

es
3%
UKHAL

о НА IV LM END
YNTNVu)

ОЛИ

IMpVH
IV EVER
MD Veо Јуди
Јано

AVYV UN
РАНИ

VO
TH LКита!
и
У

LIQUT
de

ATH(ОН

ЛАИК
У УУ А VAT
D XI) BNC
WU
VIN
LH о

LIVE МИМО
оу

inavlrudvnvintd
па

листа ЗлиD TT DETTE па и РАЈЕ


VAIO а

ул
12)NA УУ

наду
UV ARS
ПЕЊЕAIT
M1
ANR
M ноти
не

коза
ETIENNE
88:

rmни моји али НЗ ПАЗИ у АН утмод


ну низ уи михнУ
ТАТЕDOUNIA ОН) ГУНАЈИ Е
YIPTLO31h
IKINHV
UVA Y)NE HN)
TN T
ENVID Пау ÂELIINO JM
„У и иН H тући пази
ИТ Ил). OTR|UNI
ди M похота A NV
У VU VI | У петиANA
(

НЛО) TH. Ху ту
ит ER ПУКИ j пи, зрно AUTLIEVH
D) HHHDI
AT)
ну] ни уома
зеЈИ ОМ ИАТА 1) тимиу УЗ 9J THENLH XV
УУ НИТ ПУТ) ПИШИТЕ vis дула ји ÀH ANT ПАКИ
Нуј Мт Хи TT тJONEN О ЈУ MU МУ нимзули itavidodusau
AT ENT TT DB 3 M HI ÎLE Ат ПЕРИ WHNMITI.3)ULJIHMLHN
LE. патУтуз Пико AULIVS LV LH DIE HJIIVYINELTY avant
30 HO ти
333 YMANTE
IN TR HIIHNAV
HI Y -УЈИЈНУНМН
НУЈАЈ)
UN ЉОTHIN
САYAM AA AH то PARAI
УМ TLIKE Ина
And (ил 310 VA
mn N плу
wa удио НО)UN OILXV НОУ TNT Dr
Vu) они и јал 3m 10 о ми CNT ETES
TA av титл
и 1. XX
HIVII61 AON TT
3 EN Va
ЈН] ТОН. HVLUN IV ol nu donna
vu
ЈИ T1) BY Јат Anny 9 иу и JUIVE UN UYUNSHUVETEN
3. Ри
ЛУ ЈИ оитт то MJUN
HA vtr
Ya мат
И иму
7) зЈЈITA
зтил EDEN Va dur паТУ HW}
D.1 ASELO ОНУ
ЈАКИ VIH YVAN TNT EDEN
H RE JIM
1)TT #3 LI
ЊУ нат
(туомлтјулн илиа ИЕ HY EN ЈУЛА
LH MOV3
H MH.30NJI
VATT Lou HN}31m4 13],
У (КАО19 HV OV YA JAI
vx aveuУМ ИХ INA ебтунто
ми Vol
унлиNH Vol
3 JM ЈУЛА
Еауал ла ни VS мн „о vvutVolonun ПАШИЋ
ОЛНОА 10017 WJe) VIT MANSAN РА ПАРА JM
VEN
пи туз OVH ТАМУ НАННУЈЈТА, НИВА) тужи ПАРИ
ПИТИ EE VIAY Ами зими) ДОДА dun Ји пуч
ПРЕЦИ ломи Лили ET РРА О er
H-NJ1OVLL LU VENT ПУНИМ ТА от AÂVULI3 20 ELN PAL IN HV NA
BI WTA VV LED LEVEL НАЈ РУТ ЈУАН НИТЕТУ ТАЈ| NV UY LU BV HV
HU ANL EVENT MTV

ТЛА
ПАУЛО ТУЗЛУ VAS NOUS ДАТ
A И
HV Јузу
МАЈИ И Ј -4] 14021330 YITIJJONTN EL ПРИ ПРАТИТИ
АИ
HILL CTI NAN пати МТ НАЈИТУ 6 LLE
GAU а
ПИЈОУ ч3 duH3 Ua SE

ИП
BXL UNITEMELEA ПТУЛУНУ И ЛУ

ЈУ
TX
av РТ md
PTTERTLIERNIRRLE ПРУ ЈУНА9 UV НАНТ) У УУ ОЈАО LT LV
АИ ИУ
3 V3 M 3 À пау МУ #03

164
JV ИУ WHVHNEVENVLIIAEY ми
UNONIILENIUHILEN Ји ИМ ТН ON плин
и1 У лао лима жупи но
HAL HVO HILL MYRUVI нил тв ПАД IRD и им
УНА.
мит EVIL ALU VAE TT N OA IN32 отиухи ту
ИМA0 VIHNY HOT à
имао AANERS AIR UM ти нат EALÉLLITIAVHNTX НИМMIN и пина
ЗА МА ОЛИНИША m виза ти У ANA ЈЕДРЕНЕ
ТУ РАТ
3 Heu AVI dus а 3 1 ТИК) РАНА DATENT ПИСEE ТЕ
Ја ен заомила уп uote Num ћоол) аи v ms
TER
PLAINES и (633 RER низу MON ОДИН у а
oran
VII Чеда TH ENTA путни
ноу ATX) HOW AD. 4) СТО ТАН. У
и тулатуЈнл ИУ зе МИ ТАИ ЈУ
ЕМ Иза LI УаЈ Hi V3
LAN имам пи Ја VINNH VIT WI 01 V)3)4SU. SNJ 0)
16€
z6z

ДОЊУ
И НИ кулу RENTE 100) УЛЈА AVAL
АЛИ NAME UN МИ
NET
I VIYYN ИДЕ VEVIENT
ON TV BUY А
040 УН
3 муза | IR
ТУН
ANA
YU Wal
АОЛ. им и а ву 1 HAN
V
Ју AVUVIS AIT NON
BELLE

ИН
ланNOM)
N En
YUHA JAN ТУ ОУН
H Vol) Кин

мила

зм
и
LAN
YA
DIR
3LA

ма
WAV.

качи
EVOILHNIV

в
ЈА
ах ба ЊЕ Мао УМ ЛУЈ Јо ЈИ

ИЗ
DULHO
Ми
илJAN)
А =
НОУ VEND.)
ПУМИНАЈ
0544 "КУМ +=
КЕ = Ибра.
муза
УЗ
O1 ти ти
пуча

ЈУЛУ
Ор МР
па
пау
НА.
ЈУН ASIN PAIE
HTRVI 1mà 001 ST им МАПЕ НА
УОЈУЈЈИМОМ
И пн

HW
N UT
еVS NANTX ма
TANтуз ОГАЊ) РАТА
sl joL Ur ET PAIE DID лута лун ЈЈ КА НОЛ

165
TU 01 LNH) ПУЛА HA РОДИЛА)
ит LUV mad.Lu oh HOXVNVEITNTLUVH
ЈА мина.
10 VOTE TN LV
ама ти aaИУ) ил do vus BA HV UE VU Un УУ МИА, тлу HT
Malrurhrn
Иvve ПАН EVIV IVIEVIOLIIN en VIN midi
odin9ryу uvunНина LIEN туу ти НУЛУ
TEE
RAA INPI À
ELLIBNEN
TTAPRS HNHVdiv.
v ep0 VO
наЈлу тлу M
HAHNT изду ли HS
JIN ON “a то
LV JYNIMT-01 nm путни тези
10
еп
Avr ANVICEH влић фр
Миа RD зна (У, 3m) HU ТУЛ
neТЈ ул тучи НЕ DATVINH. ои
don VTT
Ј)
alu THEN от а
VELO Јалу
V Au
пили д3() а mie
оиићи
abw3s.andhon
ИЕ HN YU VO UNE X отуд пон оу атол
tt УУ
à TN MLITX АНУ ИЗ
4, AR очу Оно Чала Less
малим
LUNLe)
ода) о mM TA а тј
VE
KOCTAU ÉCER LME |
| MTL NAME DfANENAHNCTTOA A
CURE RER НАД ÉCEN ОТЕРА К сва ЛИ
ÉNOKHAËTLKL YANOKEAATLKAMI
гема HUYTOANM _ канила
у aus
be = у —— тетилни RAMRECMAKLKCEANE
ткри MAO NIK END Ла скон иникеумј =“=
| FM LU FCPELQO CT KO - – МАКИ
LR
ES
SE
AL
RE
тоа
И
PT
DA
Енаа
UFR ICOREN ATEN ах. MU: MR
| CHU НИ 9 MAT СНО Елена не -
| RUCERAUDARNEAAUE | ратна МеСеМЕ
|MOALNE EAUNEURENA à Qi ON
| AFCATE ТИК НА пса Да: Мљета
| КАгалнлхокатирј. àЈУ a ан Тевт
|EMER PR CARHME À Ка КДГОДАОААКЕ
|LCR HKUAE KAUTENSIEA (
|ONHIE(EAMH'IKIR 2 |
_ бергимнкшесе и RUE ERTRK LOI
à ТИНА EN MATRE CRNLHEINH à
| AANAMHECTLKIEка СЕ АНИЈЕ и ;
| KAAÇTLNANLIHHN ПАНКХАМ
À EMAIL LU EI CHROTANAEL
‘à А Мо Бр
96€

«1

Ë
TILL WIRUVINH ДЛМпиил. лицеј ТИ. LATE NOV танка VIEN ЈЕ) ои)

31
ин ће

LE
зима

„У
НА

252
НИОНУ ко. ХозЗи, уода4Н.
qu00 мој

„. (Ј
УШИ) ПОЛИО
denis -3v0 ДР папи

И
PU
HN
Јури чет аИћ и

322
УУ49 МИНАМА

LES
NS LNH
A EN

HAUT
А
77. МИ
нара
1741 Љу
Ја ба 2 vin
VHOL)
KI T9 на X —.

30
HV
H1.)
EUX
VONTNT YEN МИРА
аи LIHNUNOV

JAY
АВИТ
ДРАВЕ
x
79
ARE пи M: VW [a “LV

A
HAL
munie

Го
Hide
LI
OWNER

ТУ

ЗИМИ RUE LE ARE


svVOIV

ал
НА)TA HN IUT DL ouf ANA

ст)
ју
-МТУЛОНРУЈ.

uen.
ПРИМи ал IL) ЉУЈ
ФУЛ LUNA ЈЈУТА

таи
Ни
D à TL TTVA JHININ
UNE, H
DELAI
ит VAL) TX ли

HNJIMTON T3 DATREVI
AT TV пета
baume Hhotsaivuru а

CETPEDES RER
167
Ју
MINVI IN YEN 103) и
итал N LE)
омота

МУНИ
LAN
UM
NIYH-Y0ŸH Nr
TAUX
HV
ВУ ТУ
TYHE
АЕ ТА
BULLE

сета
ИЛИ
| didју уз
ји ти то а.
У | EL HAN

#3
мини

JUN
А
er

bay out # NI
МИSUY

ППИ
А LA OUT DUTY

зна
|
; |. јин
ум
de. INT ТЛУ
МИЛЕ тд На LÀY1

gum
ПЕН
QULRVLNEIHVI VIT
ПОЛА АНИHS TYLLHLYY
ИКАДА LT
SES

Му)
ТУ ЗИДАНИ
HT уз HV л) ин туз но
пифино НИЗ
PUS

lux ENTRE
та И Јоан
CIPENEIT
EN YOUEL
uen iv
MALUS
ae

VU
ил зри
TI PPT
TAUVIYHIHNMTN
HLEN)
TL II

2
HAL JTN À V3) H NTVILH BNTLLNI
УЛУЈЈНА, НОЗЈТАЈ
> M IT VX VVHSUL
ти Јул) x AV)
Ба УМУ So
ms
ли 4
Пита
МА ићиу VS
AME UVATH
HAN uneyaiVr3060
ТИ ОТАТА
LL ЈН AURAIENT NUL |
nu
=.
4 У и фи у ве ума malie
а n азил M9 а) па
1)
1
баба.
SENS
VO
713 AE ТАН]. MN

HOLD
EN
мана поралак UN MENT Van таи jureM.
3 IN NU
МАЈН rt ЛУДИ ЊН (У LH уби а ул VITRIN
ЈаE„ћу nm.
mé нанесу “At EVIL top. Apr TL OILEN HN JE LAENS А
TL VENIR MTL Ни зади
ИУу ита
Маги и
4)).
мрена ту ла
ћи пау
тутИа
Mrs 31 она тиланф ту но
пну на ISIN та У Диму ла UNIV мин МАЈ).ДО Заз За
УН
ЧИТАЈУ WHY тлтикен Момак ут]
ава |

UV
LH CUTM9 LVL) ЧИМ ИМ ЛА н НА
ТАбојни

У
VI LA
à иди тим пути бин тим Лунић ПАДНЕ

LVNIVYN
TL ITU
| veste
La saumon И itvu
péuvКБDE мучи
rgwnm фи LE

|| | VIP

VS

168
||
an
toatin ad VRHHJTTYOIN
Мта. УННУУЗ |

VU ЛУМЈЕН
PIN LUN

ЛА,
EVTY
HR
ПИО
HAN ЈИ зумта
2]нЈЈНо МАЛТУ

ТО
H V TH AHС РРАЛА IL) ум ши|

AVHUR УНИ
ти) туnd9

НАМ
ома пи Заи на
Но ит|
пио
тета знила
Јнузтаи си)
(> зтнујиич) А"
OUI TITI иди CHAVEL
VSIINRVI
века ouv£
А TIIVH Т3ЈИ.НОУ)
|

И РОМУ
а лит та
таун АНУ
0 AUS ту
низини ај) мал
оу ине
по

аниме)
ЈН]
У АЈ
ПЕТИНЕ
УН EN YU
LIÉE НУЛУ лифт WW
НИЕЈ3 DLL
DIT Муја ПЕТит
ИНЕои
плод ћтуЈ та овим
лава |
4

A WU ЛАО
НОЉИУНИТАУА, уузузчануноу)
и |
ЕЈ ДУО НМУЈОЈ зидни танице
а VU 01 LUN
KE YVN
LV JU
662
amp JN2TEU)HINAVIN
АИК АТА
УН
AIN
УнуНа ТУ ОУ

| уму или жал


144) A3 03WHY NUL) | понитунни SA)
pda ha) vie BOL V LM HV 4D3 | па ин нит) чути
un Уз ул) AVE NAN ue Јово по 3н ту 4 ИУ У ЉУТА ТИЗЛ
ПУКА НАЈ А | | LINE V. mn AD VI ну) ин
лана пића плода м Ду
94). | УУ појту JIM И ОН УУ
vhs SLIVINILANEV ОПИСЕ РАТЕ | илитии улу ману
Уа УМ а A NT WTA ИУEN UNI LIÉVINIVIVIVU
LNH)ELIUN
w data dev mena аута
иза Ј

pen
vVuonedivin
= РА 4: А
Еј| ie
NIVNHJJHIAAII ЕМ
ПРАВЦА. | JINJENIDISEÉHN пиинлАзУНа
мин
1 по уђе
3): TTL и | Ил IVUŸIIVVILoN YANN
| VYUNIY
YU H) YTONYLILLO
HN N

169
DER пау Ha) à YEN TLJ VI LIN
У TONNES 9:whole Муза INT HA INYNти a IY
nd eo a
TT COLE UN ЕЦ] Ји,
VNHTNTLINTHAON помоли
Јн из уз) 2 ла LIN WTA
H ON EU LE AIVUN A MANU
OI HV )
–— и ITR ÉVASIIN-IV
dVoavurvuduu
ОТЕРА ИНАЕК
КУЈЕ

VTT
|

ни пи honda vu
ит,
Јо ЛИМ
УУ
HV
Lean) Prod
та НУ VAS 30)
Мату
Нит
Но WU 0319 T)UVI те а
HN LAà имаокм ИУ ЈА VOL
А
0 ниН омот AË TANT AIMER
var vou mie anvi/rVidunM
ит
TNONVVIIUIN

ПЕВА ИТАЛ
DINAN ana oral a er
UV)VA
ENI VAN ОН
TER TV
УУУИ
РАД на ну бо "она
ма a
HAN
11) UV Ha
У 23eЈе) VII AMI
PLV IN sv) rl
по PA) НИ) JT LI WIN
ћу,
У ни ÎL)
3-ULY HN HD
S и VO
пиће
NTI
ин у | подти и јИ
па ву јама фул TVINVAÏVINNE LH HUV) BLHLVAUIIHIIY
алати JIM АИ Кина
HNINLYLUVH LINPNR D'END
HA
À
URL TANIA VIY HE JADE M)ju) Lun VÜHENLNI 41 vu Ve YEN
A RAT DL V3 JUN PAL HR NE пао УЛН Нива
N TNA REX TLUVHH- vari 1m ation
У
иди TIR AR МАЛУ HA VON.TLIWN
лаидимт ти) JVHAN DÉTADENIN HU HUVA NUE) тнил
твузжино
LIVHNINVNIZH.( TA ROVOIL
WAN ИМУНИ ЈНА S Yu им
Ут aLUNR пи SM нози па UUHLYNHEVIHN
AIVHIINVIINZIY I ONIVV.TAUNDY U
MANLLVYH ну олзтих
зазу N HVEN MAN хићи тан Лоти
и иу
ИЕ
HAЈУ наA
пи. 13 Ма ти VS ЛЕ m ПИ из а миље
UV LI HT VIN от nan
ти пити
HAL
у а НЗ MANU
ENHYIIVUN ТАЈА Зил
W
ПДАИЛ ИПРИ АНИ
JMMAHLTUNTNI ДрЈА ОЧИНИЈТИ ЈИ На на АИ HIT HN
У
мзитћ Јуни МАТИJe 4 мати 14 VIN
VIH HNCILA
SV NUUN
nv ит и auf Е vob.
АДЕ Фе. У PNA)
NN HAE JO VIII ППИ
à ENS Nid ПЕЋ ПУТА
АИЈАТ ЈУ ЈуN 19 NEVILLH тмини
УТО У УУPAU EE (UTP

~
МА
MHH SINTL) usa nd vaut 1 / 4
питу Кату OV) HV) 26h JON

о
Јалти
HUIIN
ЈУЛ
INTVINS301Na

АЕ
пазећи

ЈА

ТУН
ЗИМИ) NAN PETITE
HS LV Adi Не А с UN HV ХА VA)ЈННМЈИљУлуда
3 dHSEVAYHITII кун НаЈ3 У“ И UN vhHNI LININS VE а на пој

Мерин
ЈУНИ Зи ПТУЈ ЈОЈ НОЈ НО И
_ mans ћи] ЗЛИМ ОННУЈНЈ-Н
HO LV NO ЈУ WU LV 1H V2 KO
~ фи 3) ут ба или па ико У ОЧИ ИН UN ПИПЕН AE
LAVEо пати за 2%
sb
nn ins а
пнон мил пита NI
ут AJHITA ATEN (ЈУНИ Лајон ЛАО НИ UE H SX AIO У ИМА
nu 13. Ја ИУ
Уа зт була ПОУМ
ом
пите иу УМУ
иди ан АН. МЕ а уДуМАтА LUI УЛ пати ит нн dan tue
ТЕ КИШ je ипо) аи ЗА LITRES И IN EU du
NIVOITLOHNLT UV
ren ТИ TNHA Kad ИУ afro sono
LH ну ЕЛ
ин Ји NHLIHITY YVAN H ћи 1 MSN а
НОЛ VHAVIN 01 1 DAT
LIU нису) NHTIEN JON PUY XVI
Мило ја LA LV
уичноннћиЈЈе TION ISA
ПИ У УУ 22 VEVUUY
JMJ
NI U
ANILIHIITNIIN WVJONTLIJITNTN A) imite uv
LIT LOT |.“ нити ви POVУаН
НЛО ЈУЛИЈА УН РОА NH MA
RAR ERIRЛИ) РИГЕ с тон dos пон АИ АТА
aus LT 4), ИЛИ АНУ H LH SONIN EVIL)
LVHUHWINITH
из 0 ТУ I
ну пл афулоту4 YAMAHA) V0 Ÿ Wa HAVe tt
Уа а НТ УЗ M ПУЛИ) ILIIININNL) ЈУЛ ЧУК) 9 1 нит
уз у но нини LV
LEVY ON LITVIL DÉTENTE LR: VHNVIHNVNIYE

ТОНА)
моћ ИУ IS OIL VENUE VIENS DID VA LIN EL CIM) ни ту. I
пао ouf Паје УМ)
LILI
НАМ
ои У И та И MEL OL МАУ, NV
30)
LUN
питао
MOI

dev
Luna
don
пи dons Ун)
sit
МИМУЗА ЈУГУ EL) ФУ НО МУ
ЗНАЈУ МИНИ) АН УН
НИМ VX УУМНТИНИЈА
тог
/
З ОО
у
amervamnnn они ба TT JUN МАЈ
Јозо одати лети Ху ES AVE AT NH during à
ban AV he ma Ла ALIAS ит УУ Te bi ДОРА РАИ ти та
,

но из V YA HNTVIONE VI dia 51 01 1 3. Soul ЈАВЕ Ja NM


из вд
У) ТУ ЈиМ D Wii). Er ваа та: и аУ » hu
ДЕДЕ мн
о
ама итизфр омаЈи ИЗА uns tn = à ЕЛ
РА
al
.
MPETTIT
JN- JINJININL Jr 3 | Lie à ПЕЈН
али и
OWo VODIVLTLIIIN ЛОН
Hadrien ПЕРИКА ЈЕ | па) 4 nue
Ји тупа жинуту 2опизтихи non а a. no
пића na JW NEN H JIM ТАЈ ЛИ ЕАУ ТЕ ам 4). ch
bd) av nous no
HDI
Ÿ,
VA WA OU
по
путу
mauve
јајна 5SR
venons
JN-1Y
Te
dijus 7eH SN.А#1
ЕВРЕ 2
мишићи

WANT
ЈНА

|
DRM о, НУЛУET

VOL
пунио). Маји] ет

Хип
у ти
ТУН

БЕИТ

Ма)
|
Или)
Ман gxПИ LIL.SH

vb
И та аза мит

-4).
У:
под
(1
И

И
питати ту 5 улети ту Ва ИЕМАОТЕРУ TL МИТЕ IN-1. ТЕ 132
ш
lin Vas и МР РИКИ и Hub
и s 4)4 nl nue уби
Val МИmana пој Var HIS HSE | ЗНАМ ns. 4 |ПЕЛЕ LV Ини

И
ди
а

ту
LE 3). ЈА

Деш
ouai gA

ro
ЈАЛ НУДИЛА ТЕ iv. Loeb |

ин
МОГУ

doi
ЈИ
УУ

|Ји.

3
1
|
|

s
m
И

=
DAN SE PAT ме тинун е
ЈОАНА пера чл! уши“ dy Оз ну
ПУНИ vv x На
v
Log
80€
avi TITRУES НИ
A УМ у она
Re
VAN па ПА
Пиј Љуу А — INUUNIIH
MAIN
) УМ Ва DINVAT до ПОШТИ
HgLAVE
на нађу И MVÉLENL en ал оте пон
ји Гил)
ДИО NVINA На КЛИМУ TR ERE ADA пио
то VonAO VINHL
HNVA OX) Уз)
22 Нин"у.NE јиШиН.
о A JT ЈУ
УУY NET МАУ
IH
1
ALUHLOU ИУ ЈН
513 VON MELМО 3/3)9 NLHVWISHHJINНа WIYLHVY
m Van
1
„дам
As
asbl

ou VW ТУ пи НОТУ
ИНУЛА
Уа
avan
— VAMM
У L) плина иХудит vend вајн аи
if SET —
Aa. Ун иди Тивта ту LS MU ANTH м одан
|
| ПИЈА И LUN или HI AN тил И аили рунајиј
||
dau ob упутити) зтимјитУИМ
у, ) “7
LL A MIVA DM SL)
g ln пунила
EL).
AN МУ НИЛИ à ла
5 ÿ) AH. А НУЛА ЕНИ
VON FIV
) из = IL)VU
динка
JT
JON
зти
Lit TV
asbl IHу Леокој тниуји| en PUR но и уче
1
низ пиVV I TLVA HV) МинеYA MEN YYH.3)N
ARTE син HIHNUN BD 2 Љтуљуу
- Va S #23 Y MAVILLE
Ur De НЦ ен on du ПУНА aout
18 devva оу Сану АНУ у 0 MYIILHNH-VAI 5 : mu
pi
· VO: HULL AT 42 ven
pee
Ма
vu min И i НУЛУпола
) ПЕТИNOMXLTH LOVE
ui) An 9) пути nb Ја хита
ILEN 0h 112
4 YVAN
1 NT) ПРУ) 3,9) ТУнЈ тих Е па имитира

D
IL]V31 VILA SH ихЛон таи 03 03.ENEN ILE)
PENTAANR
ITENT 3,9 IL)2 HO KV.)ITEM JEU
pp
-
|
ЕУ) DDRУ “bu FILEIN. LIU HAITHW У
I МИЛУЗОМН
Јалтнуи) pal AL ay A0 Нол HAL уто LIL MOOVTRE
TYYEE VIVI TL
Na)LAVO PMU MLD
IUT)
VV HLJHIM-HM)LVL
$ VIN VIEN
A пута EN IS ILEML VAL DT У4ЈТЈ,
НИ НО

NH
0241
А
AIN
ну Мула LH ЈЉу Fe VIN UN CUTNIIOLTN ТЕЈИЈНМНУЈНУУ
HTML LIONMX TEN
из. TE
aan
1 LH НО13 T2 HVII ILL КИН нат
ти
ЈУНИ ЗННТА ave JW: 1: Кум R ANT TLUNR JOLIАН НАЈ НАЈТ
PTE DUT A УУEN UN па
NHVHHHH- gas Музунф
УХ
ит
А MINIW TL) /ÉE ли ин ови ту ИТ,
UNNTJENIT
тунику ONJVLH-JITE SUN ђу Ун па
нат
VV
НИ
PUY
WA
тим
UV
IX
LL
ИУ ин тУН бина У] LIN NAN LAN
ННЈУ
ALAVOTHN LHYHOM Во

ПЕШКЕ
О ПОВАКЉЕНЊИН ТАМНУ WIN V2.)
HO
TAN Ат
A02)2L HV) 1 VH ALU
Ју
зен
MINT) И EN ТАЈ ИУ
YMIYIH.JJTL HIT IT VI) UN чтА
ћи 44 Meier
РИМА,
ПИПИН ЈаНттуиљуикад MTL ELA
УУ ЛИН ЈУНТУЛЈУ а

cl
«7
JL:
rater Nu hu Лим ни
WHVOHV CID т ДА |у . дон ва
fiv.
Re
INVI хту то
иу Пхуду vu 31 at 7 baunvrdan
У МИА IHYUI AVIN UN: на
WJALHOIYVYINTHH LVL MIDI DIU PEN 2 €NEV3 TION Du
TVA
ALU. с ИН. у
петине
Alès UE Ини.
4m
1 M At |
PAULINE DT A3 ЈИ 1510. ЕТ
SX ne où vx 1 x de m
ЈЕ
ид ту мн
GO
MY ли.
“ANA Hoi y Navi TRO и Yи (аза
ЗИЗНОНПОЛИТ au Sun лапау
та AD ИЕ
SRE dede Se RE EE RE EE

EPST. a s

sui КАAE KÉ- Sun настане +.


« AR ноја: TA Le HINEXE A A 6. Ко
висока дуета |5
ваја:ну RHONE À
D LHAETIKAMNENA pe DKTÉ À: CE М wir
D SLRLNEMECTEOQN ЈАКО Со
T TLTADARMNIIAE у гађуке. Кар септе“
AURUREREZ MENENEM
FOAETAT користити | мејл: 1. (ТИМА
У ( ТЕОЖЕАШЕКТК Кра петој AE HAE
|. MN NE KHA € завет.К- А

Des
jucqners HLE
LCA САНА 1о
PTLHKEWINEAKIM | FIRE AT –
LTA MTL НСТАМЕ
TLAUENIELHEE | FLNETÉ
Ји петка He
а
| PE ~“
ER EMA а.
DA
HKARACLIP E EE
TLEMBAFISOAIAE ПДВ R CARD
AXETE јеси“ AL YNE Сите МА
ÉHRUAETE Ка ME ПОСЛАН 3AUDCRAUR
À puте KE КМАРА MAI A TAEYE
АЗИЈУ
Ун& VaERTR re ај
UNIV
NISANTNL у. LA vit аизу узе
УЗАЛУД
LIL) АН AUSAN Ји АШ, МИН
YYHIININ
iiUANITN
2TET за38).Дап МОВ
мо anne en
VTT СНО„уззу DDR мит и] | A1 | ЗЕНin. if.ЈЕ ЈА]
уза) рутиieа SAMIR
ои
34
ЈУ.
У
SATA
er
ои
ћу
има
LU JV
А идуvinJ УМ. THIN Sn 2 палму 44 Ра AY
УНИIH UNIV НА SUD (~ V5
sh ES 20 de ivre ући)
ПЕТЕ сином
3 јуну
ди 713) no

mul
hr
ijag
мин

15

НИТ 1.31
0 SUD BA “bg
L-M-0N
1 -J1H0-SH
JiAv.
тиви

“nl

И
AID
1 YU

ss
HA
=>

пора) du

кују

4
ан пица)

„Љу.
дициз

HV
VR

1
a

VE

XL
’ Ноа

HN)
нонА TT ИТ pars ann pa

HL4)
AT
падин
4 а.
И|: si une Tu aurons
Наг y SL у: IN ЈЕ
3.- JS
ralen she TL 113)
4
L=
4.
ћу 20
амин). are.
РАЈ
ПУН Иви пећ
ЈЕ 11. ни они UT
NIV
HULL
"|
Ni
ALU
ни avril
пао

s+ А.
4: Su:
| HV.fJ PTTOIL Vus M лукhe
у. DT it
cal
LA5.0 LI XVI DEV lg
x ка.
и и
ДАТИВ

CUT SPEER na MD VU UNE KV IE lie


МАЛЕoi о13 Je
Vie :
ттминуји
ом бих уз У
VAR à С x имефиа
НА МОНА
nl4

и". Ји.
|УаA
vi
у

aie.
Сту

УЛ
V TV Ј NE
гони]
АЕ
1

lv
у vx

1101) ут
À ЈГ

У о зли сата— ИЛ
та AIN . UEIATIRE
AT
134

р
AN

À
"ди.
il
У Ту) И УНИ– Lg
he LENTIOTEETTE ПЕРЕ
ХН ЗА : би (43140
ан.
ери
fe |
ноти чуј унији тна ATITRATRTEN A ERRAET
CAD]

ар а.
OT DELVE NIV HI уху иза VAI WII
>

MORT DE АЕ à
FR IVHYENLHNIVIX JULY NL TR у КЕ (ду тиупупиуод Пиа. ом
Пинеду
зуб мох ату ји
у
dust uy va па уто EYHNIV DT nul РАДЕТА ИШАО
ИМ |ју ум тун suivies уступе бо НонуИЦ УЗЈИ.Фот Ат NO
JW. пој низић ну 038 LH)IHMUH) WVNOIWOVLIUVI/2%ту пи узми
пен ли а) нож Quu V0 02 WYJ0N U-U) ТЈ ЈИ te тиху LOVE
нубда
VIN EVER у
ибн Ним PATATE Ули УНИ
иу нине
Mi
dira
ПАНИКЕ NU UN EN HV V ну ЈУ И MINI. Ји —
иу
the
wiC2 ND ZI HV ну ум
ÿ ма - ~
про уља Н44 iron DAT
OX
ид умијуну
|
JVYN EL LEN A NELTA „фу убију 1) (је

г~г~
muvilawrdsSauvs DNA LUE А ya па ин Ат nr УЗиу |
ги знуз uv vounvoda vin fo. ну
мита) ми
бунијоб an1.љ; ~ПУНЕ
_ Днуј. иу Динузну и aGuvidiwuudun ЈАНЕ, чин.из
и нји. и јину УМ пјупинуо У НинУН иди У
r
оТИЈ
av им И) YA VLV) VOH-VL VA ТХРИ ИМан TL
УН -JHJV ELU
ужи бини rvoHuVodaWTiv) PERDRE ИЕ 3.
AL
IX AUMNVUVILN V-YJWIVH Унјо we у ЕНИ
aУЛ
vu va Vilwi VX UV VVRIVU VI

3:
WMIIINTY -
vu[AE

125
TR
NUL

хет
von
>
пху му
LAN!
их ин У
|

о
бим

31
ту
NN AV BVo WIRdsNOV.

D?

и био далун. HN 10 Ло ла-U M D M DV


en
VU) ЛА НИЈЕ) лћочлуу ну
МА TIU Ти тла
ма АИ ru позни) УН HO HN
а FaV2)

Љљ
&7
1 фунта ита LVÜIS)3LU VIH.AVEOX

пе
Lil 31
ЛИЛИЋ Ма
014 NOM.NL WLILH ма тууулз) Л из ie
re АДЕ MD
— UN VIH SL.)
IV KV AINI NY) VAJJ поћи таи из vin
Ју:
-M У ПОЈМУу ноту VU
010.) n0311
а ни Му уђим H-YNJTL Аз и LYS
пзијиЈи тону
MX
tirs зћи РВИ (jee Vi VH
LA an
M n КАН
4h44. LI
YHYNJANVIN HT
И LUN JV
INTEL) АИ vt Svn Ms
UT
DIA) V3 W3-IVHON
HU Ји
У
и
HNEN I3 JNE-HJTUTVYY МАТИУУ ЈУ HTVA
310)
YHLHAHVYO Јона УУ НАЈТ is
“4 JU AH. LA V WHY HVJuh
TL
YA
тујр пунила TROVOIVINNII
·
УМ

Ју.
и
LHAI-VNIMYL

à
АЈ ИНАНРЈ va don IVMINELIIVI
À

HN 3 IVAINON SK
1) HAET M тту та ПОЉЕ
5 — IN
АШ). Туха Т
pee

JUIL IHIHI V
ТИ
дтуМ
ТУ
пити JAN
тим
SN À Ани У NU IHILHUMWI
E
КУЈЈТУЧ из
нбит) Ми
РуHu
NW) Јона МИ

Al

nt /3 AVR 0 V.3v3
VAN) ANA Hox таих ан пуши (НоМ НИЗ
Ж NA ECO
Li
#1]
У
#13)
Ји Men 634
wat din TNT
3HÜUHIH A0) 41Vo Меки „ЛОИ
IITNIHN
IS VYИ ИН На
JWHIUUNH. es
LHNIVY
У ту Y HAN
РИМ
УЛУ. 101 vs ну побила

nes
IMHINYY4)111Vm ЈтУЈТУ avr
очију
4 HV У ји мајнауниDENLION YOUЉу ТИ
XHLVIHU
U) H-H
3
UN
LIN llJHN
HTVAHMAVN 0 TLHSIAHVR
ПИЛ
убнилн Тизл
H WIN
N HU
TA WU НУЈУ
У Ела
МЕ КД voЕ av
ист an
У | 4
УТЈЈ)
VH H 0H) пат DL D > 2)м ту зими
пп ) SNIN UNXNIEEIS
миту
43]N3 14)A7 151 ЈУ.
· Лец DATÉE)
Ju НЛОТУ
ну пп
Луи ИМ ТЈ) ao nan dk НАКИ (3 ИУНУН IN
HONIYLITYINN
ИПУЈУНИ МИМО, Ha WT) TV НЈХН
ЗПТЗИТПИТУ Ј
HATHELETNUEE
3Ÿ1$H0 13321 JHET DÉROULÉ пио LOL M0.NY) AVI WIN
Yvon (уму AL y)mu NHTHALNTINEVILVI
УМ AIT HANVV
WIYHLIIMINTN 1719) А (тези) KIMTN AVUVWI AJ
ћобло.з
JYWNHLHN.YYOVO HHNLV. HV | avus\ovarsul
HNINYNZINEYJIH
зрна EMTE TES DHYNi LV LH NY XX VXIUVRNEVEUNEH
VV NL
ET LUN 014 TER J)HMIV% 1h) 4 nur TI ма
ји) жита
ЈУРИЈ HILOT OM VL МИНИ 57 POTENTIEL МИ ути
IN ANHAIVAHEN EN VILA IN
LV нуди непили УЗЛМЈУ AVIN ЈУ
плена
ИУ АНИ
At
фи
уму
таи.
-
инд лача ман

179
тад
WH NV.) T1 3 пи а во т | ОДЕЋА утаје ит NON
по а
ин от ићи1h У.3 звиML HYH-UWIËVLHNOY 1013). Памелу #03 А
Um. ke
LOT У AIN
TIRER AE PIRE CETTE 4 HO H
NIVIUVTH
пун у
Ни YHNMH.4 пат In
11
АТИ
nds
IHVIN LIN i IN
и иутх и
на IL т
нијочат а) IR HV нћухн HN ANT ЈП H.J
пилоти
37)
уиу) нота луг пуки и ки“ ји LR HU Лу
ЈА 4а Ту
Тан WHY) H3)3M HA ПОЈАВЕ титули
АЈ NTI
И nana HV) ћу.
кули JH-IWJIYILYUL)(
MANHNŸLANIIIL НИНА VVY).3 раним пио бићотоци ај Ми
нагон HBVI3MYVAVAT) I Лом You mers а ћи нон
пи. ЛОТ Хи)
ЈУНА eg hu ан та
ЈУН
Коу базу би у тани нит пиићауи на) унио \alas
бте 812
JMTVTIMIYHIVEX HI DIT ХУЈО ТУ. УЛ уУзтуљу
Ум. у.
NO-ACL
WE AU)
dinvurvtl нулта,
sv Уз ан nv Das мани азот нада ПЛАЖУ
m Vu мл
vain НУЛУ END PANTIN MW REPARTI
пију Н
Уну
НИЗ YX LAN EVA DPI
лом ттуУ VID 019 OH LNH
VS ит VV) пету тимом
монатту Hasta
по
div ji armani
LVLHSто (таи OI Vol
UT DIV 00 ТА V MALTA
TT
тд
ET
лонииУЈ)
HAN
4LIL ИЛ, JL UV HALO YNUINIIVITN
LH
и
314.NT AW ту уло их ИМА
dut ну
У ва m
diMOINTLILY

Hdeniarelisam
dev ИЈАН
HAL збила HYNENHVHOAUVS ТА Улоф Ами ин

19 .#)STI полу инок) знанUV нУ тен ићи
латини
план ER Монино
LES M HU AN %
Ii YMTLVUVV-HN
à ни AND TANT
У MOIOV ON W3 ма AN
ЈИ
SIN
иу У dm tn или ПУЗЈ, 3,403
IN LH H

Windна уз ит EN NTLIVANTI
T.3) НОУ UV LU) HYMY
30 mou y тнидди midsи vod Jde
ПИТКЕ
ja
viuvihamty AVI LOT LOT
S 33 NI LV
ни RVI MINI KL JYNTNAITV
MANINT
HIm ТотУн. 213 ДИ ENT LS ЛО
ЉИЈОН-9ЈИУ ЈУУ
HHUNVLUIMX ЛАКИ vodu VLITYVIYLNOT
тУНУЛ
NIVVE 13ул изаALT HIT 20H HAL00
m ENV AIT PIXHVIH
|

НА тд ват

|
OV
BJ
NYUN
LIT Синучи мини

|
МПАНДЕ HYZHUY LNENS
MU M 073H SI A V2 3m
O1)I NWWT 4H колуILI IL SN MINI
DT ae
YNITVN
УН, ЈУа УEL LATIN LOVANT
ОЈ
а
УМ
УЗУ УМУ И) ПУЛА lv NAN
vs vrh 1h HN
V) MY IE HAS
УНИ Н
V4 NAV2H | JW UT АН VID
ZE W ЈУ
DAНИ
ЈОТАЕЕЕ
ин LUI
di

|
УЛ тј
Зи,
if: У ЛИН
И UV
ОНИ ЗЉУЈЈ ТУМИА

Ка

hou
HN VINПАТЕТ ИП но ту ми

нат
У АШ. LH

HIT
ПА АМА 1 чл таи ма 3, ГИ)
V2
ао И HIT имV N HOTTE SUD)

Диу]

O1)
Лоти
- 194 LA 3,0 MONNE vai.V1 ту) низуч

HAN
mp. WrVIVSIN тад УН земни

HJWTIEN
1)

.
УУ VILA та] аи у иф

VA, H
vx

4
(нтупузимдољиМ
HEVHV
AE J-ZVV А

AV
THE

dit
vd NX.)
Из ди ма NAIL
TV

АЕ
PHEAIIEVITH
AU
мају)
H-7 YVIL) ni

Ÿ
In
V3 1
IN

И!
YILOLNJTNTN
M
Al мију VON dou ouvrit

Њу
+

ПЦ
LL

TT
ИДЕ

EN)
ћи! ома.
Пизе)

VUE
ТЕ
VY фин.
11014 пи тупе
eva ne

ДАТЕ
Ју mr
ЈИ
4
|a ит) УЗ) зле
yo ћи31
À HR VX URI ЛУЈ, ЛУ ЖУИЈУ
ИЛ УПАО HA VI LU
EEEEEE (AFS И ПЕШТИ АРА па
а: Но (A
па ПО"

У)
учи Киза ТИ
VITYHI VUN V0)
WU LV te о
gloiil РТ IN Va QE ИЈУ
Јо
У)
ту
Зи

3.#
LU
присни
an VV
: 4 EX A
|
RAD RS DUR:
es 2Ù
себи
4
w ти

ml
уто нит Фирт ТАЛИН МТШТЕЛТЕ
JELLY TYLVHNU.01
F7 Ју. AE VX H ји ни
mu dy ту. m CR
ИЕ
МИ CHILI
HN УНИ
AE
Ha |
ДАЈНЕ LS. РАТА Ја JHLNHNINN
УМА)
Да ЈУ LUУНИ 433. 0 1
ALIEN
УТАР па
THIN
Пал OMG) YN HO) CV пити изразу audi n vor
EDEN —— У фину и
ТАЈА АЈА ТАЈМ пази do para АЊА ur
13H)-J0NJ] NOIR AH ES
Зи У И 9 4470 Hu LV
7H
VENIR

MT HV
en
ЈИ АИСТ
ВАЗ j WA ЉУТИ 20)
И ЈЈ! КОР;
Уни

ЉАНИ 0.2)AVS Јун М


Пао

s Lu
лом yardot
PLU

UNI

аниме “би ENVME PI


TNУ
CHU ДАТ ANT M
TN HIS
Pafaute

иу
A9
UN
nr

наћн
а тиујић
у фу. pl)
Пт

BOND
OIL
LIEN ИШТА)2VH À
VIVANT V
AV T3
uovuvovurand
ГАНЕ

таи

ИЛИЈУ АУ Најн HN LL
NI
LILION 10743 јин
WI НА

лну
I VV
Уном
пи а HSE

диму А 1atdv£v
TH DIE
DI N
ILH NIV
ма
que

AU HYHHN
fтим
паду
nadasu
x0v nd vd не ВН Жт NH
УЗ V
1
у

À
унији. HU VW
JULYплуУЧИ

пуни. аmi
OA
HO ти или

204
ТИЈОЈ ту Lea: FN
UV AH о кл
Ава te
VUVI LU UNI HAVS
LH пер
A ua LRULITTUN

TOти I)
NII иМо то
HAN у
an

y)
ПАО VO NOM YYHUY
Mt
ts а пара 41) 2.0 Va пи

wi 093,Уà НО
нулити
Hlexпију
DHLUVULIVLVAIN
MU LH A SEAT У
TN)ћо
мНу TI HA VI

LYL YOU
ти ICT
ЋИОМИЗ НОЈ ИЕ RE RS
AL HVNHLUNIN
HO мини MER TNAD JL YHISIN SUN

УНИ
МОНЕ НОО У аи им иу

НЗ
hminbhiie
ИЗА HN) КИН и

ДОНИ
ТУН
1411
0x
un
LYS
d
41109). DEV UN

HN
H OML ЈУДА АОМ ЈА
AGEN 05A
УЈ0Л VA) ILE EUX
ИОLM о NN ANSE
ибн DATA |. HLVYIYL)
3 IH ONU АНТА

|
Дувал
КИМиз ИМ пи
| и
СИТО 0V) Н71
HIHvou
I dd

|
|
а Н-ИЈ то
VO УУ
0о На повода НО ту наћи

ee
RTS
у тад вз
Ноу ANA пун и у.ићи
N лан NAN MH) ДОЛЕТА 43104 нЛо кун IL 0 НИЗА ПОНТА
ЛЕТА НА208) svt ЛУАН ТАЈНУ ON UN LH LOT ANT
pi
а
2 КУД
8 EVYYUJATVIOTNEIH ЛУ) ЈИ Ip PO "LIL
У) Ут
ну
нула
LHVINYIIVI 1 ] hs
а 4 917 Хад О
suvirwudn Јинет но пећи зла du LIL И МтУНЈНОТА УН
љУЈ
а љи пиву 2) Лоу
из заћи иу пи1 ти
Е

E) HIT) Va KO
HV путну
||| || |

он изнов
акоаи! ТА, И. Vo 70
à
|» А

|| ПИ
done venin 0) ид ЛундA1)T NTI
MU "узидит

ЈУЛ
РАТА
НУЛУ, ЛАУТА 1) Hi 1131-03
01.

зузб
3
НОЈОН НИТУ МИА

Тет

ту
иMA

183
зна
VE
A
пи LIEVS нукићи
фи

тул lou
пути
LT HAN EVA ну DO ну ин из ид зид EILIV T ) ЗАК Ћ/

TN
VILAINE
Ј
Пт мани yes

SOU
Y AOIETVA пунJTNа мину У Ји у. ет

HOLD
ТАЈА
AN
DUAL
ELU
HN Ијан Јило ту ЈЕ тул ит иу „НИ Ÿ HS BR о о
cn У ја мо1Ћ Ина тут ÿ-
то IN TLHALMI) AIN
ти

TUE
ки

ЈН NT)Пати LEO ИН зжнуЗ OVNI


Ло

durs

JEYUNJ-ININIVEV)
MUR
ТУН
aus
ET MATE j HAN: f 19У 8) ul)hou vd) USE UM LATN
11N noi
LION.

ту кан аи ILEdimVaAo aim


VIH

Se VL au t За НАЈ
И
РИМА, LION ИЧЈУХ rs renal vain hasudewa
ит
ту и им 1
1013 ту ј Лоза HN
тужи ту DHMAVYELIOYY
VOVHON
VIT
-IHN HULJ
HN 0
нзупиих

У ниау LIJIIVUNI
AVAL ILINT 3] ли Ма YLJW) YOU HN HAUNIN
ита
OEM
STE
NET
TIRER
ти 313 ТАН ЈАН INУ КИНО МЕТУУ ЈУЛУ УМ)
ENEVIYIUAVITIKE)I | НОЈ ОИ ХАНА
HAS TN НУЛУ LH UN
ичитмини у ти, у 5 ЕЛЕН.
али УЛ УМ UNE LN II
LIN ИУ ДЕлун“Ye
ИИТОНЈОУЈОНА
им
LAжал
LIT umo wa uen РИТВОЕ ПАЗИТИ TR
вином
ту
у HAVE
N LE OA ILLU fa Lo Ед
ЈУЛУSION LVL
HLHNIH и ну и HDI HUM ДЕ итou фи
KO!LHVHI() HN-3 MT УВА HV VN
QYH-3LHELAN)
ибимаЈоложи ти
VI
ли
МИ
у пдбн
из фи НО
п
УЗо
у мији VO
0010313
HNIVOY Низ (из
|. JUL TEE И
avira M EN IE EH
ои:ae,
пе аи а зак
УфуДЈ NON à
ТИ VA NANNOT
ent.

VE У UML) Ou
ићф
тући КЕ:YNAEVI UN VON
E ne NTI IRATNERERE
ут] тАно ган ПРАТИТИ МОТИКЕ
7]

NH
HT
тз
аЈНА
УУ АПАНУМ
Да Луј ЈУ
тата. Ум

LM
МУ
ИНТУ
tte

LIL

пути
ТУ
ОУ
МУНИ

ТУ
JUUTN TOI AN)
Ji

VAS

У UN.
OHSLULTENN UNE
a MAIN CE

МАо VAS
Мини оу

ELLNIAINIOYYHYEL
ан. пуним У

non
И „уз ћи

Аћим
TN HA Y Мизкиждм

Hana
ЈА HN NI I ANT

НОУ ULNVHILA
V
путу ка TR EN
УаИУ CAIN)

АЕ
RU
пи UIRIFR УНТУТО ЈУ
Ду
битно)
MOVE

HI who
ЈУ
ve)
Јинујзнунавиа, l ТИМ М |
Vania ner

HO dt НИ,
UNE
Па
На) LVUNH-HINENVI)
EVA) PELDAN)
HI

идем[TWH] lo
ТАЈНИН- TL JtnÂv има) У ићи

ОТА

ENVIE
OI aviЛиман

HAWAII
осе
IS AAÀIV Ун IVXHJ)TLHYEUVTIN ДЕТ al
RUN ANIEVIIIU: HVvбуd01uv
3uu ЉУЛОНОЧА из И У
A INJTIIVH
У ).2VAIII Л

=
ЛУФМЛУЗАО

АМА ЛИМА,
ME
No CAUSE Ua
пору.
оданим ону
HNIVIHV AINHIN
ЈНЛУ XONLIYVILEV uv vou

ул

QE
ТЕ а Ses „пен МИНИУУ HADDN -
пој )
ИМА

|и NAN Lab И] 14 +4"


cars run1
y а Vol)Ba sr ~
CAPRIDETITITAURE И

|
À vole
Нена

|
Јин ENITA
TN UN
ЗТОИ
EL ERE ERSU 6
Hg HD Vaud Сун INTну малу нули| 1
| w

А
vd У causa”

А
40
ах и re
AR
ч ви увуЈ PERD

Н
|
ит
LH)TN LEVON пуни

туа
ИТ 1) DRAC pl пума ни тиму
из a EL TNTVER.do

10
gi rar би
ТУ

уза
УН) Ho mn VV
x ут) нај МЕТ

Тун
NT) ап

ин тилизот
ТЕ LLUPPDPETEUE
а
ne

ме IHIN
HI
уто
UN
NAN
1 et
UV 10

NI ИХ SUN ден) аб

ТУ
– Фу
ЈУНА НАЈТ
PT

x
71
HWHU)
LLOULXV N HV ULEAN niet с таи
ИН ТАЈЗИЈ RETE TIRER
LED

43%
VUHAN

иефа ут поломи ји и ушћу


OYLITVI
UNÀ ET

AVHI
APTE
anne
ИК PAL A1 Sa LV HV VA -VN
Vila IH) “HAVITNITAL) Лану Mes га
I vLinhvirnesred

he
1421031221ну
чини]
du Va ДУ алати
а има о ХУЈЈИЛУНУЛИЧ
PEL HI иу
НА ЈУ (Уа~ 712 МАЈЕ

IV

ИЛ 4
K

NA SA HD
-

Мт
Eu
ñ

M HU
1
ли)si

ИЛ
Av)

332 437%
УУ, TH

у
Н. а4. LEM:
VXPEN
ON
Juvuvht.
Лизу.

UNE
ан
EPШи
PALIN
=

DOTE
te
ИУ) ЕН

3
ti =>
О SJJIUXELH-UNH
НОЗИЛоу УУ
nie Ne ИФА) 5 VAN EREUÈ RIT Vif лука а |
УНИЈА. би Па МУ. vil
ги

un

SIN
ли

)
оним
Lan

AO УМ: Оаху. Зи

оној
Y

quilM3. ан

15)
J M ДА

ин
1VY ere N)ga ГИ LANG gt
ie
ПР

али IVUN a 13):На у, | УМ 4бини


“in

Ni |
1h7

Der ФЕЈ die


У
И

Ê dus
НИ

И
TT
мати.

4
AMEN | ТЕ) sv 4nn "4 ји||
– МИ) аи ie DEИ)
поима AVE 2 rl 104 ге desbin th (
ВАН 3

Ма
„У vi (и. ve злу ај
а па љујуле Ето АПУ ao Ку ми + LS: RULES 1

Тули.
|.

186
| JM: ITA “ln ЛИЛИ E PEUT

–—
Due) pie же КЕ1.
5

-

VIXN 119 VIN AIS


|-

52

diedБИ Ne ~ A
| | у
пи ТУ не seји
|
| UE LE АЈ И, ЛУЈА NOV) BIIYN & TH JENY ДАЈ
Тлудвеју

ANNUEL
QE vd nn avi. LAON ПОДА Је
RIT
NIV)

Le ~,
shonsunsarté
ù
13.6

ЈНАћи)
AE |
I) Јо
HO)

2.
Re

LANLLNEE ail ПАН И А


\nl
ol

rh]dt V3
hi

se
У

EX ла, АДА ДЕ 3. 5
TRE а, лех пне ћу ee
ua hais 54 Ију о У 1) g пол
rss питу на VV
LN Ол CV bg
PRET HIHADNA ОЉА 4h =
SD ol NI du M 4 he VW Fe МАЈЕ
PADIIR ARS AV4 У
TH 1toit
Мар
аеро У
EAYN 3 и hi
|t
“Ha
5
сифиал и пуху) дами.
AT |
5 ER AL –— у asus

au)
+ - qu#5 на ћу и
у. Las
МИ ЈА ну Tr а

ALT
{IV svt “ANS, Ма

he
NE
Му ЛИМ АЛЕН А на Гал идо.

J
FAN A. LUEYe
)

~-
А=>

)
<>

=
5
5
Кес

D
ко
au
поNon TS лају иу sut JuSM:

| |
19334,
У MAN

||
HET ALES ИЗА AT ЛУНЈИХ НЕМ

|
а
jeН1)
Te
НЕ НТ МУ виа
пп HAN)
VAN равни
Ги пумија
ou
OLA ON NA Тузи TROT ТАИ СНИМ,
onu ALU dos pan
UN
VL МУ ПЕСКА ЛИЛ ЛУЛТУ нужај
АТА ТЕРЕТ
TND А | HN CII HIINIVYY
у питуAA ту НИ LE ПИТА
sl A pui
À
Velay
Ја зизуну
LV TI LIENSPC Je OH. MITA «
VANPIYN LI
пао) TI
1 УМУ VUIWHI voi иу Ји падом di
US 111 плу
IL
ма Бије. У cé
HN VON 3H AN
TANT
4 ef 'CRUOE иу Ура дин. 3
NU HIHI IMI М h dy па ПИЋЕ

187
|
V VONV
DTA RASE Yu ићи M SCT
NH AVI TER AENCTAIRE
ЛУ ENH HT VIN 4H INYYS pa
ЗА ша) asie
а ТЕ. си Ри А
нумиз ти7. VUINWI
NTAIVO

ЕНГ
qui

меутуојтанећтун
и

АЈ OU
un

HV
us

у ho1 4 ул ит aug ЈЕ
пића

ин ган
у

H. as
be OV)
из

ЛО)
HS

ЛИН питу Ма3 ŸVH UT БА DATES


à
Еа

Лино нузачино VIEN LENTLI VIH à HireЛИ. UV


У у убио
AV А

кулsd.
4°:
паHAINEri
ит.

УП 0JJJLIN)HUENTMYYПОЛ ТАННаЈ ИУОМ ~у. LV алат ићи


À ПОзУу)
3 ти EL tue ПР
а
VIN EI и НАМ: AIT (АН
| тлуту тула 9771. МОЛ) INIWITL LL мојаМИ 5 У LH. TEL
илитивета INA AIT ANAETTANTT ние se Уа Меза и
| у ани аб uen AIT
PA RAS Ма,
A TA (аи © fus
ИТ:
УРИНУ КУН А,ATELIER TE
ie)
2 ннунин тупа) À | пи JUVA TH VHY 7 MAT ALU XSL

RAR
re

vil
TH
NN
NII
HYOV
VS BXL AV H TN AN OI

|
|
st ASY-H- LU FN JN: 2
OYIANHLIHTATHIIN) | sautant un АРАРАТА
Si St 7 пеу > 5:
and etape ad
WIJHXV RUNYO уз TL NIV YU лава и и
а ну
nr ed UT HAN 31H NN en
NV
HN 1 SU. HA HIHUE
|
TRI
RATE
OT

|
SNJ VITON |
пазити AN 3030) HIER UNузето

| |
ска. ВО Sur yu >
кал
132%
И Ми
mon

| |
Ба МАНА ји
Ом ФНУЛ | ЈАТ идо
IV
Путин
лук
ту ЕТОLUIONN
зона Ина ТА И)
HN TAUNTIIVEN1) | SA JONLIIVIL
|
мина
© ir]ин.1%. ЈУ) IV TS
avion vl Y 199 ÉNINHAJHOLTE
|

188
Ya ACTE
M: div
-- ÉUV OL V IV TL INH
SNA H-HI VIH UN
tes
||
ADM M
LION QE 1, ML НА УТУON
Ne
vla ARTE? рони TT Aм
Vox (та М AUTRE CIEL TV
МАТ) ти doYL)
У
|
ETUI mariv LA им EH, AG. ду |
ог. а Ду)иза
НУЛУ УНА ТИ ИнаТАИ- клинниза(а) НО ÉOYJINTUNL
5
Локти аотилвло лун
h \ À
(или ИЕ
DUINHINAAUVEN À "УМ 24 =
VIE)
NAN Јо

|
и 4и: МЕТИ Ија. UE
TER

већа потез
| ла) ва 7 >
ар, 1 ln. ii РУМИ -HOY TN)
Ки.)

ји у) О пи SENTE
HV пеLASAS Јоу и а
tue
нон У 5

ANUVLI
ј4 51 19: У ћ У
Jouy

уља МУ
Анаду |
Le À hs (ATAELIETANNER

VA
UMLHE
иу) 043

+
' ! ‘4|
ома
RE
PEј A a:|

al

LA 10
ЕН
hot

-
у Ту]
VAI

AY
PATENT

SATA
dde DE Ha и аут
QAR NURE" Win. Ји HYALNS 3 LVHNIMT

pue
es.
:

4
> >
ХМ
ce
in >
sl Март
ПЕЈАЕА
VAE SIN) ANS ИХ);
- JAH ПИК
ЈА ји хум.
AN
PRRRENR: ДО
UIRR мини, У Мун)ЈА ноти
Југу
Но де дете

мн
пити
Рид dt) чи
чу па
у ум нит. ХИ низу
ум
UN
TETE AE ANT HATAALUTNT
T nt ns PINS
АЕЛИТА
Na]
HVAVIILITYIN 2
ON JV
UNIV or
LV Јизуру.
|:+ У. ери МИ
ЋОЈИНJLIH ЛУ ла YYEN ту Ја
Aou
темом) THISTAN]SU NV МИТ тим
у ми HNI
U IN LL VO
EL Лам тмини
AH LOT DUT ou M Нин идиVS US JR
HZ0N
иза о ЈИ зимиge TITI
3 ла
У 9У
житу
|
A9 Мон Ab
лилтанрома
МОД)
MXN REIN NOV
бо збил
ен ЈУо
итун TENTE vuуe ма. мр JNYJH-LIERVUVyN
RE) GARE
PRET AITIT
648
+ —+ AR
И она пи тил NN avion dede беја
то
Ј н ТАЈНА 4“ HY®: tri.14 V4 LAN SH neveu eu
У ио
у Јо À тн
À инзли
тUE AT ха] ми пити ET TES STETN
ЈАНИ ин ит

|
И
исти убаном
АН) ТЈ| ТАЈА ЈУ DRAULTLLIL'PELER
audUV)
i JM „ тутаоаитј y lun
À

ДО
10)
BNJW
NV HLOYLEYL
И-Ј)
У ЈУКа 4083,
WRISHIMY отели
Но

nVolT 13H VIH VAI ЛУ,


Из
ILE

битплу
иту UN ET HAMMAM
VU
HVA

у
Изи

оупоти лаје 6)
НАД НАНТ
АТИНУ ЛУЈВ
TAN
HVOV
vVavdnonsYs
Vos

VIN
OI YNVOHANИ
11 чмиvel
хни“ur
н UV) SICHIAN H3JHVIY У дала ЛА па ји |
VTY
било

VS) LTI
о Nин А чи amv vd. Јоу
Ји иизну4
НУЛУANIMINOIM-LV

ди Лини зуцти
milan

tony Miro
3
у

pl
Qu DEEE

Ју таи ту
им

таИо
и Ју
31
sul

а VIH
nova
don
LEARN

ту

WIN JA VOL IITALO 3


ЗПУлљУН EVE ИУ JA JVHILO
оца до

LV 5 ЈИ pt TN A ин и
TTL
) ONU

b,
мула
RAR Rat IKOLMHNOSISY


ФЛУЗИ ВА LOST LV
а јогуљом
SA Hit Изи
LH SR НОУ ПАН ITS ду ки Гајин Ум
HW
wi
J)
на
HN
TVA) JLIVNHINJVOURJ)U НА ЛА А
НЗУННУТУ надо
ОНИ КУМА ли nom | ЗАЈАМ
ТЕ
ОИ
VON
ST
НОУ VA Yi ТУЛА ПОРТЕ Vrac
Ahoswa
NUS
I YIN NTI JIOVIE CIE ПИШЕ
3 01vsM Re NYLON
HIWIiN4) чу ЈНKOH 93 SLT
node users
Ли ET (ТЈ) Наде ттофин
ТУ
TIRANT MOTARD Va HR или UMQU 1 ÉEHO7 НИЕЈ Ноу
MY AIT У
УМ пи
MONEY
афина HVOVIMIIE
ут)
Ло JUN VIH NI HY НИ JJ WHY
НОЛ
пи уз дунтизћућ rh Ga ји кучи
зиду пизти чи что ПНУНА ПИИЈУЗЈУ
пет МИТУ
уНо ји) ум ти та ЈУЈИМЈУЗ Тул 30
У) LL
У ИЗ
ту AH AIT TTL
ХН
ЈУЛ:
ТАМОЈТУНАНУЗУ

190
ЛИУЛЈУ.
пл И из Ета)
TI HVOV IDUL EN OA ОУН
И НОАМ JNJUONIYLIIVHN ЈУ

ићи бај. низију A ST


eee ома aa Јучеу ићи ATTENT
MIN ATS
ЈЕ Јути ли A ETES
EN DUT H-HIN Илу
YNV. dti ПРАЗНЕ
И
или HN OLA JUN и љех
иодтоEL) AN OHV ACTE
Н ЈУНИ LOULOU
Аз on ул
пдини зими
ХИћ из
РАНА.
пе
DEL Н ТИНА томи.) тиче
5
JUN
НИЧУ Иља
MH ил нулу Va3a
TWAIVI SRИТ) ту ИЗ YEN
МАДА 3 H M 39 UM и
VIћ N от ћута.
ASEад ми MAR и, most
Ји ЈУ ТУЈУ
JNVIKINHICUNOM) а јед за
à SUR
TA Aa
титан) 319И ЈА
Тул
И
30
ILH ист ЧАЗУИЈНУЗЛА

НАЛЗУНо
3H 3) <a OH TL WA HUE WUN) jou
don
Лазу
aus

NAS NEVI DIU TN 9


5
z
LA
413 ЈИ EE VS TAN RREANA MITи злЈу
а HEIN
а.
A
TNA) AVIONLe HH HI Ум МаА Мома.+38 vu тан AV ћ
|
VA EUTATN ПАУЗИ TN) IPS
Уз ПИЈЕ
| € |

|d
LI
HULTIOUN And - „РУМ Ses TUE vi] fau.
|
IV НИ VOVA) CLLHY ићи]
МЕ1: пут) TU
UT питу UEv au
1 а)о пути YA пао ПУЗЗНТУТОМНТАТУНОМ
| se ХАЛИМ а Ha
|
av au
ЛОЕОМТА ЈУКА VIH ILE UV =-k- МАГАТЕ
àу RAA)
У ои
љ чу иу ЈАНИНА) ЈНА
лата
кит У A0
97 ки
У |A HIJITAIHE-HVIX
он HN L ASS

DH
Јулу
ÈS

ЈАМА,
HA AO
3 HLUV.0 mA ПРО јин
ти ид 1 luvsrvich
da „ен
D
N
Хи
ит
HI LL Авај“
ЈУ AVEUTIN CORAN Au A pe
IV CIN III AVAL кун VEUVEMNT OVININ
SG JYY LM) „ПА

191
ан одоли ми ита и И Ло 4 У QUAI VHC
V EN 33 ITN
GA
AUS 4. THEY
АМ JON) JUN УМ SL SE DEN AIUN MH AV
mu voa tra INT ЈУЛ јатуза
Ум н Ини аћн-К. ан)
ТУ ЈН УЛАЗА TIREUR HVNISТил L2 EST
иђи]
и ај Њу
33 МЗуУ а. ЈУНИ). N ИК in jvaONE
is им „ипо
LIT
ну 0 Ц падуUV | иКИПSu ко) учи оу
unин. у on 13.4 TANOTITEE
IHH. T ну Уа уто оте ИЕ
Јин Луг.
ЈЕ[| нЈ9%ну
апдит.. ЛУ мл паун пољ ша.
за
Пи H3HS
dd9
AHE
07V3 А] annis hi au ip. |

> yes
alHu Су. vtt TARDE Hu МИТА Ал ИЕ !
Јани мојим ОТА ЧУ NON EN: VASE EN SVG MALE
ВИМЕ
PE301-613
HV nov)VUS пијеame
РАИ pv LH LI JNJ ИПОМУТА
пун СИЛОМ
луда
dia EDIT
ОНИ DŸ NL
CYAN HVEVA WATT
и WI VoŸH.010N
ипо
NAN one УНА TEE OM
Но
А ot аи A VINHN ЈУ ОУН ЛУГ.NL
GE
АИК LEN IPS Тин
HNAVT
Vu и. TEEN 519HONJH LR
PLVYN£
vos Н ну VAI AT XL 0
LS
9)

и
v)

питамо
У do | (

vero)
LVUMNS
YHIVX
AN
НИ hs
ons
ит
И

с.
neo
аIVXSITVENH

HV
РРА
) run.
tn HS AE
Калум
wie 11) ONLINE
ДАНИ
TUNBTENRAITITRE у
па (JUNE

DR
A
PUISE ECUNЗНАО 3
M

LIONIN
SE H IV ин LION

vinVV] SN
пе ле тлаELU 92

LV M 3 LON
HAN OO
eR ON

SI
РУЛ0
213 VON НИ,НОМ SIN ANNEУзун
my}
На >
> In TER Ло
ну ER
N 5 NY) RE Va

43
Тин МЕ
;

НА
Нино ту
1

5
мн AVS NII А

ina
"

4$

Lt

See
— и
Wal enIHNIaT x
о ћу уљане) H 1e

ПИТ

1
y аатуа

| а
уз 3 4
газ зли Ло р 39 ТД Сам |: hu
а

ЈИ Ју
у

ит. ui
SH
Se A
„10 | Y. 4

Ма
4
- ЕМИ
сузу

uvan ni 5 qua y Has! mais

ee
ИЈАН МИЊА
"А ЏМ МАЛУ)

<AVHH · МА|
=

>
PT
у. пау mi Vans

ИН
mu]

LE

Доз
· и

ЛАМа
Љу
ne

2
У
LL)
ба
И

D
JCES ки
1 у

LUN
JAN
–И

| SU NN
LUNETTES
A4) УМ das
ЉИЉА
hiHH ny 192:
ифана чиним,HW. у

eu диви in

PILE HSE AUUV A


NU Wa лун

пена па а

лутину нади
Ки nat
ТИ

пуши

UV
7

љинуч
А нуннои

сама
- КУЛ

AIN
пуан 22

ђе:
4
J

под

#13H:à 6
по тј!) F2

=>
>

IH
ЕУ

ul

је
от
5
.

ту |
J
4
2

„а
Ма

у
|
5
5 AL 4- у ции Хул0а ss 0x
И дали xl Ш ЈУН JV)
ИН VIN DT ју У PV TAN VOILE
V) À SUV
él
|

Eure
| av NTM à)

‘ls
—Ÿ, |. the ns туђи пожуитит
1 у)HP VS LOI MY OÙ 2 Y
& У
SU —
ПУНОМ V4}119 1 а упадом МУ ПЕРУ
У А
У, mn Lu Hegi
vba Lier.
ja Don
ns 28 нем одао кин у Аот ons пон ну) жедтту
ca
HIS:
Sel А. sh у и). УН) ЛА ТАТУ ТАНА
1))оу оу ЈУ DL)
е аи(угао а HV. И | M пе ћи ма UVAYHO 10] 3/0
M SI. CNY

H
H - de nn LA ПРАТИЛИ d Ve ЈОШТУУIT HOЈ HIL LH-TNH
(I OYJIN
3
vb HATr PSE fe 8
de
ма БЕЕН тунибЈујЈНпита DER МАЈН
es
cha. PYUHOUVISIN TE
1) PUITS одн туки китИ UN HVELTN
HV
vvi Are
РЈ = а
pu. ничије HIS GITUVUN DNDUL (У) HIYYIITAUIN

|| ||
МИ à NN] УМ3 JAN
HW ту а ни vunvoduva

193
335 ита | туха

Hi
Адама угин но МтуННттУ

AL
ПЛ.ЈУ е

ren
о
им уђу[] ПА
ILIVYSRATEvud- УЗМОУГЛ,
) LIL) HAT + V 7 M LI0 VO 0 YHH-H

A
|
Га EN)
ТА ТУ LH di WHN3O НА ИН У Ју никотин

1H
sh
бича
и

јен

4 AIR
Ме и те 0.4e 9 ФАЈРМЈУЈsvr
. dn тил
ул ен
W

Ае
муЈН. vd.
0. BSFIEN NII BW I 27 UN SN

— ил
ndHS ит ту) и оба УНА МИ)
ои тузпол Ло Ju

ТУТИН
АЈ И пива. OH ноту, рт VV HE m2 1h H:SLA
VO011
IMUVININ

4
NH
A0

ITA
УН И УУ NN WATT LAN У

|
AY
27
-H 11e М т .. М
Dh - тај ТМИУОНОМУЈШУЛ ,4 À ПУТУЈЕ ALU HU 1) 0 01 91 y
А]v HA
À A пуINж UNIV ноу.
год
ил) Јн.
ER тзту над
& (LL)
W А HUXVEL ин
AJ
VY

ПИШЕ ул
МАР
јиУ им Лоу] ти ам
HIT

WLM
УМУ

Y I JM 0 2) EUX VEIV
ићиђа
дна
os
HN LAMY поучи N] зим
Ићу)xs РАИ
M. Gi

Jun
YO
-pa ни Хино H EH px 1,> INyNTLUL)
МИ

АЕ
EN
|
ДЈ

VON
ут NM ELTISNIV YA OUI ова VNH
à 9 AVIS TUINIM НОРА

СЕЧА
ТУНЛУ
тутизинић
до bd ДИО 24
У3
У
А
À
C9; VAN
=
Crvt Var MAINITYHN
ITA
тудоУн My en ЈћИтлУучи тихтнан-Ј,
тому
VAVIUNMIUVU
Y NE OUHVIUINO
M N јада ДудаихИ Ho UN АЈ ИН ЈА
ï CUS Jouy WIUV3M.JNTU МАД
- А!
WAY Hious\umeyni
6

=
4, A FR At Thai
| | HAL YNVY3)TLIEY
|
Teik
LIN 001ЈА 43 Шу
l НА: Ру: | Ноу Јниззн на из У зла По
Тонон
‘al
и таЈумЛоу ла VV SE узми ћу], бтбуланол
|
| тау а ти VOA AAMIN
DPCUELITENE"
тиулинуЈт
|
vINTNU1103
N
о ТАН
ноти
атајају ; | виа најофи Јуна |
3m
h Han HAVH-sg CEUE MVL |
зон) |
и. 9во
ићи
HT
10H
hu vx
ТАМУ ЈУ УУ TTL
МУН) HUUNOIIYE LHV GETI 07 daÀo on |
Југту иди M Dettes HAE 5
Најн
APEITRRIEIDIR
x
У]
1421043 nt PAU
Лоу
UE
IWINT
ТТ ATV
naar
Ty |
PAIN)
ал À ЛУ AVI UV 0013)
ДАВА|ТИ | "vhs
пнићинитј Ha
=
Јумо VONHVIU
ns |
VNI1HN vhs
3HVrVI3)и. рат –-
(ХАИНАЈ пића 2 Fe 31. H 3 0002) ЈН
2

VHS)TL)
V Vi
‘Me

УНУЛ
-УХМУЈ
РА
НАЈ НИМ ЈАН
УЖИМ
У243
Ја):

а A НАКИТА у 13e peÀ ИДЕ


јон

пнулљун VWYILg DVVY нти раја LA|


26 30] YU Ye JHVIAAIN
маја Па ven aun о
VS
FL migau У ENS
члЛоа oui17 Ши-H LA МАПИ
53
зунлитла На. пићу за Е ту
AO у Китоусл.VIENT У

|
опите, ттаррнере
теле "аетедоив ER ET AP
=
ME
Le
26 v 3 1hà Јел Јоуи M (и)
Ј Љу ЈУНУ
vai
чују vin mibi за
ЗА INHINHMILINS

m
VORTLIVI Лем рупа
DETTE

ha13)3 VU VA DNA YH
VA NL4 ID H пен НОК)
N ТУЛА
ери

VVH-YON)VINX
133) ПАО
|
CTI TRE ONE
ПАЛИ ИУ 4 T0)
Ÿ OH VHS
%

| |
евра

| id ZI.IN NW ÉH HI 73 НП UL
ISIN
HAL ui] 1VV NE
Nu, Su nuРАТЕ NI VA da
LNIVUUM
TA LUNEV WU мимо) 10144 тако muy Susan
три

LAMETN
NI YOU XI У
ТИЛ от УМУ HUTN A2 ДОУРО НИСКЕ
31H
прве

vin та ту TN
Локо мал HAT MTNITV TINTIN
UT
ON TK VS VaH
ms

© пути
TN милић лиди пузусио
змаDdu
LOU ја
| и “тнихн
L У јити НОЈУЈНИУЛНУЈ
UN SOIN HN lv nsonvvaBonn

195
ну ит ТИ НИ МН VIА,TVnds I Avon
тиму DOUNIA
ту LUN DNA
LH И AIN
NH.JNII
HVUVNU)UK ни чин жиле||
ну На тудо A4N TNS НОК чи
A RASARS URI УЛОЗУМУЈИ)
пелад
NM IKLVH-TA нани(узcu туту um
% HAN MALHYLIN
(у НИ OV ПРИУ
1 LV
УМУ
AU
NI LV Лаа. Пи
„а 31 hoŸ1h3 нуле ENS IN WIIIVLHN

1
ту ти пи

с
5) TT

à WA LL OV А. ПРИМ
oh
|

MANN
PakA

~
$°H V 21.3M
Љут Мини
а, у DE ESC ге
à Уттил
у ћ путу
DETENTE

au

UT
%
IHIITY МИЈО

y13.
+ taf М,

И
VANТА UN DILHN-TI H:it пара
Le
VE nn
у ит ТУ НУЛИ ТА ОМ УУ
Ила
ne
(

à CO De
de, ATP A à АНА
ОМ шине
Fa ( Ла
А |: LA MAIА € сме
De He ТЕ CR 10по лар — АЗЊЕКАРЉЕЖАНЊ,
k À f |:
=": ду ОМА: тла А. LEA ELA A ТА
16 W: MH ТА (6: DNA € À TEE
Мар MLNER LA CA fE
ЦУМАГДАЛАШИН ИМА A om
ДА CHEN КОКАН AG NU NAN OIET
DD)CA AO MH ISO HI ATOKLCTA NUUEL
CAPO MATE AAA AR EME СТОНА
LULA LAC 110M AR IOTE "ОСЕ ПОЛЖЕМЕ
ПАО LAOT A MT КЕ NLHAXTENPANE
4 AHNOYCHROT | ПОН TEE TN ME ET 0
AE NATYOLA KA HIIE DO & HE ICOKA
& KA I 59САМИ ГАЈА PEÉTEKAIRETAAN
КАСЕ IKTOUKAAI : ALHCH TOY HAN AR
TLNA MLICAMEN LU Го LR 0h EU TÉKA
МАЈЕН РИКА HK AGE МА НАДА ШЕ КЕ
EH UE K HAT ULE TE ЖАШСИ C/OEA NME
ISO. FA À FH L LE AM # Рељеф ет LP
ЛИРА У RACE IN MIE MAC
L'ETIREACH YTAVH HHOE CAR EE QUE
ALAES A ERATQOR ГРИЊЕ 0 6625

196
262
re огради ARE ds 2 no пада Do ae

Н Оту (упао
т ти an Да, Ми
I а PAMOIN ноти FA јаму ап 03 FOHTC
ui дај |
Sa nn vs uath ти учио Улоф Тун. сна (1 (5Цио пи
HOLL
HU)YELU MYVIn уз бтунЈу ул. ју
јони
уз птан пи RE ET AIRE ROB SU IX
VIH)
2H ЦA ноти
м |
МИНА
ТУМУЗ МОЛЕHU2 РА||VUNW 1. ЈА hi SV пи vos |
џ ll RE На) 257
H ПАЗà ти Атила
Ÿ1 манија|
би 1Hyvv
Jovi УУ SANTA
УЈЈИДЈУХ ПАЈА ИДИ|
ВИК
VOИ)HN ru) Пати
| ИVI MYLASIN
“о | INAN
010MI D TNTJU vu dar)sn vu EN HEVIIU
ii vil ти] нлночаа
| |л
RES

ОИ ТОНTJ УУ Ни 4
divise. МИТУ пи
A
ТИТУ
ARE

ATH
73
NOV
YA
ман)VIRE пина SUD Ле dhnasdvun
MYVS 0/4 VV
2 нутА гину уз à ли гулимиму JOIEVO нуз хил

197
Nm лун) па 0 NUL)LYNHHAL 1 узули нну ин HI умних
ma Јуду нити ЈИ УНА И liinn sin 4 ми
нил ло
NON) WY/YAUV
SI TL HNи LVL AI TL пита 2Y3N IMIVONAVITIN
9 Vion.
TV Лоа 1978 ОНИ)
ЈАН та ту Мач идпн нап SH WAV WIL3
|
НИТ УЛ,
Ман УЛ ЛИКУ НОЈ лит пп ни, на по
21
eu
2Me. УУ ИУНУ ГМ N
(0
4 OV -PVYL "LVL ТЈ лунН ои одлива
4 mi VII 2410та Лион 54 13и 2393
AUDE AN do LIL. УЖИ |
3] ПАЛМУ Муна fi)
У.1 ти луди vx ts db |
УИДи
Е аза У ds |
РИТА à “ua дин. #hoyuo= n. АНА LIN
D JL4H |
Ÿ WE
Џ

Ли un ината а MYУ.7 NEA) MIN TN Ја


0 ин
У

1 sommet.
Кок)НА MATE
6 УЧУЈ
Ј И датиJos

> ———— = ER un GR
се ва ако са
УГИННИГН
IST
V Na Ма

МЕ
иу.

au
ПАО

Це.
tend аи
ae ПРЕ пат
пауPi НЕ АРАТА АДА [2.9 Шу
за UTI NAIL
E
IN НИ ЈОЈ 3 a МУН ЛАНИАТИ ИУ
HENŸ 4 V1V4 43 HUA 1) ÈS
+ тим
а Ma || OUT Ду ти

TA Won
ДОДАТ
" тимаи ту ДАНИ ed gaH
ви,
У им ом
н унији
“er
bn Nu ru |
АЈ) УНКТ
ИНУН у | ну).
1 HTJW имај У ЛОТ ПИ

лонц еј PEAU Нато MINE THE,


af M HN QUTHE IA BNATES VIT ван
Хула туку
JV IVHVHOYAOdATY vvi они ји пи TELE TETE
EH VAT RH A INAV
от унд ууза
вуну Јата TN: уз nat
о ion

TOMHAIY
ит ID NIV -Пау
1hа ји
KT Ha VIH 17
ONYNOIONH ИМА TANAN НИКИ, ЗЛОЧИЛУ
ТУ
LYÉVI
NAT
4UNTJ UV NII UNS
VU
HAVE
паНОО

HMECBDEH
YYIVIYIWXEYH.doi
tnN KIAо ума Lt kon
jen НАИМЕ

!
MAT
ЈУЛ HO) 10V XL OV
UVJIYUNTLHNTITA0) УН. мн US À
нат TAN 1-01)пау

HH TP
упо ФУМНУ
КОНла

198
VVIOLLIJENTUNON А Но тен ни ти ОИ тоа Лунд

HTOPH
YVAN ИУ УН JL
УУ НитIV HU ON V1 314 % JN HD wov sud NOV пи VI
TTo пон
À лун путни нулу ТИТУ HUhhUY UT амо HINIVH
FUN НАЈ
Уча HAT SSH I 9/43 H 3M АА, ИИ УП тонатунаул тудо
nav
злу
Лени Ао А и имтндино ини јевр

‘f # r{ ТШНА T9: HEICAB


LIU NH 5
Verve
HR HNITVUVI
SUN BIEN ЈН КОЈУ ИЈАН А
ПАД
VUN ао пи
VO3 TL
VON UNI ЈУН EVENT N
IHUУ о LA a olj
INNL
or Ч
та
иmhot} A 4 sy Нуи
3 Gr Son LUN
aux

|
JW | ЈЕта ITA]
YH-H
WU
DEVIS
L3 À 4) виV & da1
Аму мумаSA)

BHO Y Trot
0j, 4 H4
IH JLUVUOL
Has
Ц A5 АаМУ НИ У EH 01 1 V-– 38: he MS УМУ ХУНА
Ai? оно. 5 да 40)
+ (0 ALА PL: ee
'1:-9-) НИЦА
HORS LP

УЗ
‘1:
waves титан

Му
ои Se DER
ar
è ù КАЈ
уnaну BV | ХК 40! HT: ЛЕК
ITR ue, “url
У уу4
EN D Se
фУт зна Ју дн | D
NATION Ball
Југут
| у) утни
рт Ph учиниу
и ]
0 фл den sai Јн EN d HUALES LAO|:N LS а Дањ ВАШ
vin Milo.
N Ал) nm. JW и љун ДАЉЕ RU
9. пина очи чин поче
91)туу ит У 2) IN VIN SL AN бин VEND ита ул del aux don eds saunas
3 MH. MEL HOУ VON ИТА МУН МУН 9e AIREУНИ
У MR PRES
PS TT
ДА Nb À L У а ми ума M A
ЕУ UV AH PVO н4 À ои yo онИојимч
Darrenи ту нуоуу уп УУ,И NAN 3rvoul 3INNIUN
AN ATEN
+0 |. TENUE Дечуј
A ТУ HVDA SIEVONSA À
| 15
au VPN ома
uv amv MLD dun
T0 најачај De M.OS LH ON OR ЛУ 430 324 Х OUI LH HA HS QH=
AIR ARTE #
DANPRENLT HYVI.4 AAA
5 sy чуЈу

ЈЕ
|

199
vs
Жна
EN AI ITA VHLITV Ила. Јани Ими “Je

=
ТИК

brun

L
DENA TL JUS У NIV
ома
3
À дича а IHNIQIVYY
TEL)Лим ;

ата
ЛЕНА
DEE
nnoano
E
Лот до бонЗА чи чпича
с
ТУН Ини ЛИН АЈИ
ти С

ОНА "аи JW Јин дане Уа: re


kr
9) ноја фтупллуАЈ, ИЈЛМ УЉУСИН
. + до маћоу
ди ом ДИà FAN TAN UMA
У УЗ) Јоко LIENHAT
V 343 ne nav 7 et
44 УМза чита
чи VIN
ИХ ма азил
LV УН ту сУ омептхнлин)Ј
МУУЗУЗ ИАТА
| чи ији ноузао ) HT ЛА SALUE 1914 ДЈ ИУ ЛИОН) УМИРУЛао
) Кик,
у она
(1 agi
Ут КУ JLAV Hi1013W019).2V0 utWIKI 3 TESER

Ј
ET ANTEN AEN MERУн ин
Са
ОСТРРАНННЕ ПАН нем

МР ћ ну пуна 4,4

а
2 A0PH
У din низу
Уа пун

УУК
ут, Ил
&>

о уиз TN IN ТУЛУЗУ
Лау HAINAUS
E m ln ra
оде

DETTES
ELITE) PATTER
IN.N AOVUINO Ÿ Lu Рип.
Pianos
nv
РАДО LAN ин У MON A. HO SIA LEE Hd и
ИН СТАН H#Yas
у АРА ER FINDU
0 ниси EURE LD RER Ј PTIT аза A 2) 3 Va Jan PNA
у ~
УЖИ
ћиузчон
им EESN AR As поћи СЕ LAVE VI УЗ UMLY Рао
PUS ae Зна
а а LOU 5
ЕТ HEIN HO ODLEZSAN Зраравазав Медо
23НЈ
за
re
9 ASE пуч значиУ
ИЗ
4. Ho VA Мома 04h où
КА ИЗДАД
Е Е 2. Ана нози ну но „има им ак
Ру umun
du euma
2 |
чува) csvosru
о onmrn 424 азота она аи MONS KING IFLE DUO
a
АНЕ
ТИНА АТАFI ANNEE
x +
AUDE

IN
EN ONELAT AT ERRENR
|

ои
LAVE · FAI

У
~.

TL
L.
кина тоноШ уха ни go

29
HR
HVIEN
Ру у
=
амочину
и „ићи

„Ион

NG пола
а чу ИПУУЋ
мон

Aou
он
КАМ чуо оно „банови

3342)

ROAN
МАУ
VIN
Ин
део
и закм.идиуучо uns Уча
ни
о а
A O0CO пи

У
УЈОН

с
„У Ма из Чича наза 41

фИ
IS има“

АНУ
+

НЗ
С! vaut Oum

AQU
КУД чипаки Чох УУУ а „очи SNA

УУ
кроз LR пој, 2 опен

„Ули

200
0 чуо
а TOUT LAOYIA
=
У НИЖУ Ло о У Зи Lau з N aus um
ES o AO
449 324 nu
sd aus "9 = Ломнни УУ НЕ * пии на Ун
пинау
ПИ
GAS rien
Vas чин „а
“a У · ул.+ )- SL((иднул

) ~

+
53
4 учио
Ио Уупичуз
о SN
рам JA
лоуозо
mit 3одн
02
avif nul а

МЕ чу du
ла нит ну но
Ређе 0
ној ал оч ћи
Ê Ÿ
3 чсои и нози
уза ти x Ü чада 4181
34 Ÿ 1
02 нова Уну
Узићи qu јр Ра ну

УAL
VS
Лоу иу М му нич 3

ИП
ONU
МО SEUN уза HAN V2 У HU. ne

AVS
HAL јеах мо муза чв
је Ф: –
Ноа HS км
- ено а Z2IH
nZ M.SYARTE
Y HR 4 он

но
IA
OS|
AYH

Мр
ç

МУ
„(5 ни уму ПНЕ
и Дони ниИ Re
= tu
LUE CRE не
Јер Тин

ПРИЛОЗИ
I O РУКОПИСУ И 0 ИЗДАЊУ,

Први од учених путника по Св, Гори, који је обратио пажњу Обнављач је тако дотерао до стр. 89. па напустио, али на стр. 151.
на ово јеванђеље биоје владика Порфирије Успенски (Григоровић, обновио је неколико врста, које с у јамачно биле нечитке.
Петковић и др. не спомињу ra). On је записао о њему неколико бе- Докле иде ово обнав. babe, дотле су између врс а дописиване и
лежака и добавио један лист, који се сада заједио са ост алим ње пропуштене речи, од којих неке изгледају такође обнов. не, а друге
товим рукописима чува у царској петроградској публичној библио- не. K ко сет дописивања прекидају Ca обна 1 љањем, лако је могуће
теци. И тај лист и белешке Порфиријеве о овом јеванђељу објавио да је тај дописивач био и обнављач. По писму судећи дописи нису
је много доцније И. Срезњевски у низу својих публикација Cumômnis млађи од XIV. века.
и замптки о малоиз. и неизв. памит. под бр. X LVL. (Приллљ XXII.
до ап, имп. ака д. наукљ Х. 3. стр. 137.).
Годину дана после тога био је исти лист изложен па кијевској O самом издању нема се шта много говорити, Оноје пред чи-
археолошкој изложби, где га је наш изас аник rocu. Cr. Новаковић таоцима, и сами могу судити. Држим да се с те стране од овакога
снимио за нар. библиотеку и издао у својим белешкама (О Аржео- посла не може ништа више захтевати, Све мрље на рукопису, било
лошке излоокебе y Кијев; (Београд 1874.). од влаге, билоод капљица воска са свећа, или од проливена мастила с
Сам Порфирије своје врло чудновате погледе о језику, палео- друге стране, или од ма чега, верно су репродуковане, и све се може
графији и постанку овог јеванђеља објавио je 1877 у ч. LL, одђа. 1 разликовати као и на оригиналним листовима. Ту се јасно разли-
свога {lepe. п)тешеств. в» Абон. Mon. w скитт (стр. 33 кују и продеротине пергамен и стругање појединих писмена, и
смежураност на појединим листовима, и све. Брижљивом корек-
H. Дучић, али је он из њега исписао само један — по дедњи — туром уклоњене су све црте или пеге које су са Фотогратског стакла
запис (Глаен. 6. У. Др. 56, стр. 98 и 99). пренесене и на хартију, тако да на репродукцији нема ничега, што
Кад сам 1890 год. био у Хиландару исписао сам из њега и ја није и у оригиналу.
повише одломака, и, три године доцније, не надајући се да ће се Необична величина и листова и слова допустила је да се без
цело скоро моћи издати, објавио их у Споменику Срп. Краљ. икакве штете по науку природна величина смањи у репродукцији
Axa. XX. за једну трећину. За студију уметности пробрато је 40 најкаракте-
Напослетку, П. И. Севастијанов поред многих фотографских ристичнијих страна, које су репродуковане и у природној величини
снимака из Св. Горе донео је и копије неколико иници ала из овога иус ма бојама као уоригиналу, т ако да се од њега ни у чем не
јеванђеља, које је, са једним иницијалом с листа који је био у влад. разликују. Оне се налазе у овом издању на стр.: 1, 10,
Порфирија, објавио B. Стасов у својој знаменитој публикацији Сла- 27,3 39, 40, 47, 48, 51,5 5, 59, бо, 64, 68, 70, 74, 78, 9
внански w вост. орнамент» (СП. 1887). 93, 95, 99, 102, 104, тод, 115, 119, 120, 123, 127, 132, 147, 161,
Рукопис је — што је ретко — очуван цео (осим, ра: уме се, 166, 175 и 196. Избор ових страна нисам вршио сам, већ у договору
оног листа у Петрограду, који је публична библиотека, приј тељским са r. Јагићем, на чему му, као и на осталим услугама, од срца захва-
посредовањем roc. Јагића, послала у Беч за репродукцију — на љујем. Да не би због ових час великих час малих страна остало
стр, 1 5), у дрвеним корицама опшивеним кожом, али из доцнијег негде по пола стране празно, морао се па неколико места природни
A0 Има — заједно са петроградским — 181 лист. Листови су са- ред страна пореметити, и то на страни 20—21, 26—27, 46—47,
стављени у 23 кватерниона, који су бележени у врху десно - „ИТД. 50—51, 59. 63—64, 67—68, 69—70, 85 86, 91—92—93,
Сваки кватернион има по 4 на двоје превијена листа, само последњи 114
115, 118 119—120, 126— 127, 146—147 и 195—196. И на
има 2 и један лист непревијен. Текста има 180 листа, 360 страна, смањеним странама цртеж у иницијалима потпуно се и врло лепо
јер прва страна првога листа и друга страна последњега листа остале види, à задржате су и две најкарактеристичније боје, црна и црвена.
су празне. Стране текста у издању обележене су у врху десно и лево Уосталом, како је уметнички израђена наша репродукција најбоље
црвеним (1— 360). Јеванђелски текст се свршава на етр. 358. а- ће се видети, ако се упореди оно што је из нашег рукописа издао
писи пишчеви су па стр. 355, 358 и 360 (198, 199 n 200). Писано B. Стасов са овим овде. Тако у Стасова, на л. XIV. бр. т заглавље,
је у два ступца по 23 врсте, а на кват. 2 5, 11 И 15 00 22. Перга- у нашем на стр. бр. 6 у нашем на стр. текста тво (у бојама);
менат је, разуме се, неједнак, алијечесто тако танак и бео као хар- бр. 7 у нашем на насловном листу у бојама, и на стр. 326 само црно
ја, да је на више места и мастило или боја од текста пролила на и црвено; бр. 8, у нашем на стр. 229 у бојама; бр. 2, 3, 4, 5 и 9,
другу страну, што се и на репродукцији врло лепо види, н. пр. на који су у Стасова у бојама, у нас су на стр. 330, тда, 249, 35, 229
страни 32. десно од иницијала са стр. 33., стр. 38. десно од иници- и 320 само у две боје. Ha a. XV у Стасова бр. 1—15 само су из-
јала са стр. 39., стр. 144. са стр. 145., стр. 256. рађени црвеном бојом, а у нас црном и црвеном. Они се налазе на
нарочито је јаче пролило мастило и боја па стр. 5 овим странама бр. I на стр. 202, , 5— 6,
итд., јер је на последњим листовима пергаменат веома танак, као CSN 7 00 — 206,
обична хартија. Због тога су и бразде по којима је писано тако ду- nee CC пене пене а
боке, да се и на репродукцији виде, а негде су чак и пергаменат јатуре и иницијали на насловном листу копирани су из
расекле, H. пр. на стр. 1, 4, 32, 48, 80, итд. самог овог јеванђеља, а орнаменти на корицама узети су из рих
На први поглед изгледа да су рукопис писале две руке, једна српских рукописа по снимцима у Стасова и то: оквир, из Оливерова
до стр. 89, а друга одатле до краја. Али кад се боље затледа, види минија од 1342. г. (Стасов 2. Х УП, т.), орнаменат у врху, из служ-
се, да је рукопис писан једном руком, па је неко доцније, или зато беног минеја за октобар од год. 1388. (Отасов à. XX, 6), орнаменат
што су слова од влаге или чега другог била избледела, или што му око натписа, из четворојеванђеља XIV. века (Cr. a. XX, 1), и
се чинило да су слова према величини сувише танка, поново преко орнаменат испод натписа, из устава божаствене службе од год. 1679.

њих превлачио и задебљавао их. Да је заиста превлачено види се (Cr. a. XX VI 1 и 2), само што је место слике св. Јакова узет јеван-
по акцентима w, који су често OCT: ли необновљени, и по о и фр, које је ђелист са првога лист а нашега текста.
код писца било узано, а обнављач их градио ширим. И у репродук- Своме пријатељу проф. Bora. Поповићу захваљу м за превод
предговора на Француски.
цији на стр. 22. и на великим странама то обнављање се јасно види.

о©>
I. 0 ПАЛЕОГРАФИСКИМ ОСОБИНАМА.

1. И ако овај православни рукопис држи у писму традицију 00- 4. оу пише тако у почетку и при крају (од стране 200.). Од
санских богумилских споменика те пише К место а, ON зна и за м, и стране 26, (моду 26',) почиње писати чешће само у, тако да од
пише та на своме месту, али ван јеванђелског текста, на ст. 358—360. стр. 50. оно преовлађује. Tex од 200. стр. враћа се опет на ода у
У самом тексту има само два пута, и то оба пута црвеним: пр'Кпом долази ретко. 8 има у јеванђелском тексту само у доцније допи-
2251"), коже 261„;. Осим тога у тексту се палази ма само онда, кад је саним речима и поправкама, иначе, ли доста ретко, долази у :
испред њега 'К: кинкутрњнећва 175, nocakannkta 7. пр'Клавкије тдављима црвеним
Ре ка , Hawk зак(н) 161, Ви СК аки 316,., Интереспа је особина овога споменика што место оу или ж,
моћ же 14,,, градук аже 158, ТВОК ак 576 врао често џише &. To се налази и у другим споменицима XIL n
тек мек 2152. 16 216235 БК ШКО 520: 3010 2744; 302 Божи ако почетка ХИТ. ве ади нигде тако често као ов, Може бити да
по. вапечаткак зако 9°, Henomka’k ако 2, корала! пако 150,3, је узрок томе што je у његову оригиналу било често © иза непча-
AW" "Како 82,,, 1767. МНК ако 3,, Волк ткоК tra на 168, ника, које је OI читао као об, а може бити ; à није било низ, већ ж,
TRok ко 216,, ТЕБК мко 7,,, 14 4 sk амо 189,4, које је он опет читао као ©, те је отуда дошла та забуна.
76,. Једном се налази ta испред 'К: вам 'Кко 40°, и једном два 5. 1 пише увек без тачке, и без икаква правила према H.
УК једно до другог: твок КиКкак 238 1 ак од овота чини 6. Над самогласницима се налази као наш оштар акценат (х),
ва 1' и о ска 1’, тде je а местоск. У осталим случајевима где само с десна на лево, и то само донде, докле је вршено и об-
се налази м у тексту, све је дописивано позније, IL пр. злам 12, 0: нављање. Да они пису пекад блеђи некад црњи, могло би се
HR 74121) ИТД. рећи да и пису од првог пиеца. Од стране до. нема над словима
2. Исто тако и 1€ налази се само на крају, ван тек а што никаквих знакова. Нема их ни на оним обновљеним врстама на
3 à = A
има у тексту, Àдоцпије је: или је поправљано од н H. пр. кеночедаго стр. 151
је
124, КЕМЛЕТЕ 15,6: ИЛИ дописивано H. пр. дКадн 12, 4,
7. Поред 40 има над W написано и чисто T, а једном сам опа-
IEMS 76,_,. итд., или је стругано па писано и. пр. 5
зио и надо: 9 312,
3. Налазе се и оба назала À и À, али се пишу чешће место € и
8. 5 се налази само као број, а пише се с лева на деснои с
ом него на свом месту. Правила за то нема, али се опажа као тежња,
да се употребе онде, где би дошло једно до другога , ва EAN два оу. деена на лево.
Ово више код À него код а. Облик À је двојак. C почетка па, од 9. ши увек, а никад IUT.
прилике, до стр. A, а од стр. 275 до краја À, али тако да се по- то, На једној страни долази три пута 3 са попречном цртом:
пречна и уздужна црта писала једним потегом пера. Особити нацрт BRMETR 265, ИЗНДА
је у сала 284. Јотовани се не налазе ни један ни други. 11. По долази у овим речима: AMRMAR (чешће ангак), RHTRa-
ћико, екнћане, (чешће вугане), етропктгк, Пеона, Меоргни'к, гиоргек,
5) Бројеви упућују на стр, текста (пе издања); са запетом " означавају друти пета, Тиостинм, HEHRTRCHMANH, ћемонк, нћемонњ, CphiTk, пара
стубац; ситни бројеви, врсту. скекћи.

Ш. 0 ГРАМАТИЧКИМ ОСОБИНАМА.

У овим врстама никако није потпуно испцрпена граматика на- HR: дкври 17,, 280,,.
Е 292 „О ДЋЕрЕН 17,1,
шега текста, већ се само саопштавају белешке, довољно и несисте- ARBPEMR 9, 10, мКреХ 103,, 235,2. 270. На три ме
матисане, које су при коректури опажене, остављајући да се можда je без к: двери 2157 2407. дрвен 2
другом приликом, упоредо са осталим црквеним књигама, о језику вј испред самогласника је увек иј, само је два пут у трње 5912,
ошширније проговори. 180,
нето у мар. н. пр. Бжен 6,, 23
1. Гласови, Lo De 28 à 330": — Болен 38,4, 50, 51.
1. KR као и у осталим српским споменицима пишу се једним DOS 24 2402008. LOT 3' 1 — оннм =
словом, и то увек à k. Изоставља се често на крају, нарочито ако Бљикшеи 318°,,: — велен 1587 292, 2975. 2
се аква енклитика наслања н. пр. (окркжет се он же, 16, нај- 331,1, 3346; — HCKiQuIEH 321”, MRHEH 72,, 133,, 211 =>
чешће код предлога :вез (него), из, np'kA, итд. À изостављању њ 29710: — NOCAKARHEH 19',,. 2
тову у средини речи остављам да говорим други пут и на другом куцин 60,, "грен 185,6:
месту, а овде само напомињем, да су најпретежнији они случајеви, ARBPEH 17,1, 351 219 2 Be EH 104,4:—
тде ни данас није место њега а. гену са €, © (осим у падежима AIS AE 28410; 308,,: —
prhuenen 1407, 349°
основа на сугласно и на п, 1: HOVTEMR, порт ASMOYR пкУТЕН 132,4 — свннен а
88 ,, скгркшенен 216',,
117,5.
71/32), опазио сам само у овим случајевима: начетокк 28,2, лакотк итд. Па чак има и погрешака н. np. n. pl. прочен 2076. моден
7515 опрЖенокк 19711, 198. КОНК бо СНОМЋ (C'RHRAUR 141,0 Ређи су примери да наш има н где је у мар. ен: воли 30° го
312°,, и скнемк 358, сонмишихк 69 ,,. создана 8,,, созда 7 926; 107 21 21 2361: — БолеШИ — кркпа 325' о: — миме-
74; 127, COBAATH 183,, созданик 134°,,, со3.... 345, BPRTOIR ходен 89,3; — MHEIH 224", AHH 102, 194';, — дЖтн 98°
139%; 192,3: Црвкокк 139°,,, црккокнио 236,,, 238,,, цркковнак ТОГ, ИТД.
137,, цркокнћкмк 147,5; UP EHKIMR 230 Налази се три пуг и js испред сугласнога тласи је где у Map. 4 (је): гноенк
у одређеним придевима: чачкскон 43 1 OVMEPOH 228 „а (00- 156,1: ASCTOEHR 68,,, 5, 225 НАБМАНИКЊ 21150, 219: 16
следњи случај и у Map.) Место о у речи пкприше 62 „о; Т де хвал, 298,4, 53 MAEHO 70%, 30910) H ЕМА 114,,,5 ЕМЕШЕ 132,,
има а. Замена са а има само у туђој речи Mañack 190,, и свуда. 284533 прнемати Ours 5715) прнемк 161',, 1907, али има и н као
Што пише кепленаго 8 10? мислим да је погрешка што је препи- у марин. Имше 127,,, 127 ,, HPHMETE 03°,,, 96, } BAEMR 15
сивач мислио на KO иленк, коупити, А осим тога изгледа да је 1543, 1694, али занмодакцо 159',, итд.
прво било њ па од њега начињени € при обнављању Речи пракк- 2. 'К долави на своме месту. Али место њега стоји сваки пут
ARR, пракњвдкникк пише као и у данашњем обично са €, али има € код глатола STR -вешати, ск-верати, за- веџати као и у пи,
и правкдинк 26,,, 316, и пракк|дена 339, „Двапут се налази а код ккзешатн, 'К: вкзеКшан 189" вкзЕ'Куио 265'., &k3K'k-
место €: THI ÉCh CR 1055, ИЖК ден 216,, и једном место KI, Ек ЖЕ акиџи 356,,, тако и ко; именица CR TR OH свет. ва пута у
201; што може бити писарска погрешка. Обично пише са ки императ. је Ем. : BRBHAËTA 25, , НДЕТА 2 Даље, са је сваки
назарктћ, EAHCABRTR, али има и назаретк 33 , назареткска 317. uyrrak (једном квдк 5,2), ЗАК(два пута свак 78,0. 148,0), ОНА,
елисаветњ 3337, Али два пута се налази и место а: ARCTR 46, иде, нигд же, донвда Ке и cuuk. Чешће у туђим речима где је
; на осталих пет места, где та реч долази, стоји е. У компо- у Map. € (a uk): анкдукрн, ол'ки, арунерћи, и 1. H једном место € у
зицији испред самогласних обично се у ставља: STHMETR 170 жит нсками 214',, два пута ски 331,,, 349', dat. за. f. Место к:
ретко прћдкидешн 3 ; а једном сам за 13HO И ОТК |МЕТ CE ТО ГАКА КНИЦЕ 1754: 237, 10; CTRKAKHHUAMR 123,, 1237, свод Клк
У речи декук, ако се иза р налази к, кад је дакле у затвореном ници зу Со Клвничи 286, скуд/Кавниче 286,, али скоудам
слогу, пише обично: декрв 367. 20: 297 6; ABRPRMH 36,4. 12; 21914 1 521: И код глагола сКсти, садм, где има у мар. Ем. à наш
декрникњ 36,,, дЕкркници 7 270... ABRPRHHILE а ако иза фр држи правилно: седете 46,0, И седе 253, седи 143,,,ИТД. али
стоји н или €, кад је дакле у отвореном слогу, онда к пише између A, једном је Ком. ма: norkern Ем. пост ва 164,,. У глагола noma-
HAT и тде у мар. преовлађује : nowkHATH, у нашем je увек € (A). следњи елучај могао је доћи од наслањања на основе на À, јер сеп.
Долази још неколико пута ем. Ки то: npeme 144201
у 20) 228228 15;
13, КАМЕНА
КАЛ pl. поред влвукек 321, има и клкувн 321...
Пру; ФКАМЕНИЛЋ 44,2 24555: OVHE бг. 19; 92 1: Обратни случај ви, замена н са KI врло су ретки, Осим ма-
Као неки мали
траг ! колебања
а између К и и има у Фнел КА 222,у према нели 41,, гдалмни, које увек тако пише, опазио сам још само истани 33', и
159 20; 201 13, И НРЛИНИ 120 , 136, (у мар. -н талик на то je и кормстк 171,. У погрешке рачунам дарм ж 86,, (M. дарк ке),
каснака 335 каснаиска 337,,, а једном има mic гора 310°,, у Аомовки 128,4 (M. домови), а у MHHTHI 9", сам је опазио погрешку,
место н'.Кстора или нестора. У место а: aparrk 29732 А што стоп па као исправку ставио је и пад к и над 1 по тачку. Једном долази
cHuk знаменик 40,, место сица (знаменик) дошло је од нер, Мом. Ж: наскијким 168", (да не буде мислио на CHI Погрешка
мевања. Заменицу књскик обично пише са а, а много ређе са 1 је и што пише не ем ли 87,, 89°, место не не оу a јер на осталим
KORKR 71, 11619) 1919: 203: 291, ИТД. RCkKA 29420: ВеКко то' 14 местима има место тога не оџко гт,. I 24. 2 Fès
4915: 65,, итд. Иза непчаника једном има ем. : Множеншихк мод ки и од речи која је за њим има у RAIHOU 471: 58 3 O317s на
176',, а на осталим местима је 'К. једном месту стоји know 148', M. BK He ном, а на другом место
3. Рукопис са кога je наш текст преписиван, ако већ није био BRIHOV стоји присно 116,4,
19 и OTRIMETE.
српски, био је таков, који је врло добро разликовао назаде. У целом Крај ХИ. века је време и сувише позно, да би се могло ми-
рукопису имају свега два поуздапа примера где су се они мешали: слити преписивач се овде управљао по своме изговору, али је
пут 180,, место пак, и скн 2 30';, место сан (у мар. а у зоогр. лако могуће, да је оригинал преписивачев био тако написан баш по
асем, пик, см). Што има oerarake 54,, M. остава Ке могао је то изговору, и онда би добили лепу потврду, да је и у српском, или у
узети за партицип, јер и азндв и придк које долази испред њега опште у тословенском KI се и едначило са H прво иза грлених су
није разумео као аориста, већ као партипипе. Тако je разумео и гласника (као уруском, па чему је ту и остало), па после иза других.
доцнији поправљач погрешака па је над придк, који му по облику Место ст. словенског кћ пише према српском ом у овим слу-
није одговарао партиципу, дописао шњ, те направио пришњ а. На чајевима: увркже 144,. укркзи 98,.: OVAORA 158, удокица
другом месту (265—266) има оставл ћи. Сумњивје случај си БУДЕТЕ о Ае ужег 1741, — оуземеши 191,,OVSMELN
233, (13714: БЛОДКУГА) И ПРошнЕдетк СЕ 19717: али је ту могао 191, оуннА оуплв 240, 321; — оџпрашати 53,.
узети и једнину место множине. Што има са 275 место с то је 196,, оупрашлешни 270, оупрашаетк 3 оупрашаше
што и се место Ch H. пр. 3, 12,, 23, HTA. 132 16; 135, 204%, 34215; оупрашауио 12 + 135,, оупрошу 96,
4. Веома је карактеристична употреба гласа м у пашем епо- 140. оупроси 162 07, окпросише 2',, оупрошенк 187
менику, чиме се он одликује од свих до сад позна крили 122" омскрсение 182о, ОКСКРКШЕННЕ 99", 1
ских текстова. Место ki où пише увек 4 2 ори гороџто 19815 OV васк 4415, 48
а) иза грлених су ла "НИКЕ 519 5 5 05! 26135; 26155; — оу виданик 229',/: — оу
МЕ а си БРлНЕ 64,,: — врагн 64,, 138 век мирк 272,0: од квск 3,,, 68 роуа DO en РАТ
153 „у, 154232 — гиноџти (у разним облицима, увек), погик' Каки 298,4 OÙ ккнинихк 318,5 — оу десну 62: — од мал
267,, ГНЕЖКАК 209',,, 250,,, ПРКГИВАКУШЕ 274" = давгн 2160: — OV ME 4512: оу него 63 У црккке 143.
дроџги, дроџгне (у разним облицима, увек); — книги 2795. 279' Много чешће пише вк место оу: кквнену 90,. — вњкок
2012. 291%, 308 314,5 — многи (у разним облицима, увек); ЕЊБУКШЕ 193... 2 ; 345.) КАБОНТЕ 3091, 310,. —
моги 113° недоуги 815, 109о; 1500 1771 AH 10 BK A APHLLIE ap BRCOAH 85,5; ЕЕГОЖДАШИ
(окркги се 310, — CAOVTH 11", 26916, as одвна 304, — EhMOTORATH 4712 14; 342): Eh
8 салоџгн 19912 С уда и без изу- готова 2 BRTOTORALUE у Квготован 205,,; КА-
готованте ввготокан 47; 326, — ВАГНЕТАОЦЕ
Иза к: влавнкники 83', ; ЕКданики 182": — велики 57°. 1185. — КБДОБК 1207, 1314. вњдол 343,2 — Rk-
тат, Зтбу 3479 (увек); — RAKH 70,: BHCKICAËTR CE 201,, жасо 17,5: ввжасао 1493: RRHACAHTE 17, у ј
RKCKHCHIQUIE 83, ; — R'RKH (увек); — гладккие 327: — гркшники ВАЗГЛАВНИЦИ 116,,. RR3PETR 235,,; ЕКЗФЕ
88, 158, (увек); — ARCKH 86, 95,3. 139 ;3; — ЕЗМКИ 137 ,,, 197 Rh3p'RIE 15°,,: RR3PHTE 13: 180 [>
2241233201. — УЧИ) ова под 2 Fear 231. BRKAOHH 2
нетвки 1344; — ки, ники, н'Кки (у свима облицима, увек); — K BRKPALHENR 171. — BRKPITH 2961. — вкмакчашЕ 193 —
ники (увек); — книги (увек); — крКаки 1706. 20: мки 2 ERMOAR 48,1 25911; 265. ERMPKTH 195,4 253,
— лоџки 307,5; — МЕКЊКЕ 71 505 — лмоки 24716; — окроки 32 301,,: BRMPETR 435: 1 иклурете 28,45 RM
— отрокн 229, 321,5: — паки (увек); — пеки се 75,5, 1771: — до 17314 173%3°,, 2236;6 226,, 280,;в ЕКМФКШЕ 20,, 88°,
покиваке 27515 2705 289; — пракедкники 193,4: — праздк- мркша 279',. 303, ВКлКрКИНО 3215: URMHPAETR 134,
ники 284,; — пррки 176,6. 1 238 а пћнезк- мнрае 18, ERMPRTRETR 1967. — RRMKI 287,,: ВКЛМВИАКУГК
ники 8,; — раки 237 феки 23,, 1574; — pK 10,5, 26%, 86,. — вкпасетк 319, — ЕвСАЋИША 227,, 228,, 20516; BhCAKI-
SEE, £ секира шитк 45: 246,5: ККСАКИАКЊШЕ 13,4. вкстрашаетк 260',.
32511, 327 ГилКНИКН 240;а 10: 233 2407, сребрњ- — вкстрми 117,3 — KRCIOMHHTR 349,6; КОМЕ 105,. —
ники 285',,; — TARKHCE 116, толики 82", 166',: оученики BRCRRHIOTH 85. —ERTAN 173,: RATAEHO 1711, — кктапахк
(увек); придеви е наставком PRAHTH 281: ВАТЕРККАМОЦИО 3 па — ви гемона
скеки у разним облицима СВСКИМК 776; галил'Киски 4 294,. — Bh ГЛАКМ 355. 5e — Eh грова 4,. — Eh него ITO,, 170,
ИО Ес АЦА : 334, 35610: —— l'EPICHHRCKHE 1795: BK HUXR 35,. — Eh ногок 3555.
грвчкски 303,,; ДАЛКМАНУТАНКСКНЕ 129, : декаполкски 6. Контракција једнаких самогласника обично je извршена;
220,5: — евренски 2277. 302, 13: 30314, 356,: — врллские 284. ређи су учајеви неконтраховани: кинопнца 72°, чакооувишца
ЖАрКЧКСКНЕ 96',, 98 иду Кински (увек); — KHHHBRCKHE 1262: НИЦЕ 132,,, оуБине ва 871, 126,, 28410 284, ЛАДИШЦУ
= модкскн 254.,, 3194 — мадаскне 104, — ЛМОЖКСКНЕ 1° тај офилагин 143), ГИБНОШАК 167, 185, © OVdenun
WCRARCKH 9255: HARTCRHE 1,5 — пррчкекне 2376 2515; ВА AARAHH 116,; ПИНТЕ 2 +: покритге 285,,; ИТД.
pormackH 303,,; caMap'kuekn 30,, 67 сидонкски 126,,, 7. У туђим речима често је избачено j: анвдрковк, архи-
12710) 2201,; — CHAOVAMRCKH IST, скарноткски 230,,, 250 1, epkoëk, вита'Колкскаго, HAHOBR, мелунокк, монсковк, фариск-
2601, суркски 1487 ,, 338> таоркски 126,6, 127 19; 220125 омк, олКомк, итд. Док међу тима кесарекњ и ерданк увек тако.
— фарнскиске 78", чакчкски (увек). Само је пет изузетака: Епентетеко À увек се налази, само сам једном опа: 10 OCTARR
лоукм 145, 146, (црвеним, није у тексту), књ развонникв 18474 313, иначе оставак итд.

учим 126,,, и HISA/KENCKHI 9°. 8. ог- у почетку испред су ласника увек PO: розга 26т,,,
Иза у: ветун 666, 107183 — RACXUTH , и рас- (у разним 261 па, POBTOY 50% 26115, НЕ 51,,. 261,, 311,, али ol-
облицима увек), унцизици 63',, 20716 хнуеник 1754: — M'AOVXHE има и ал и ла: 4ARAHH AARAHE 116,, AARAHR 116,,
ломун 222. 5 — грћун (увек); — лун 16255; Мун алкдница 109,4 МО ладино 15, ладицу 117,6: à RK34AKATH
te соунук 22,5. Једини је уве тако. Туђе речи трпеза и врктололмен увек тако. Поред
ал КОЛла ог: - CAO CARHILE има пи смени 17,,, 766; 111
так дум 81°
крмти у разним облицима са свима пре- 9. Уметнуто д између зр налази се и у нашем, и. пр. Bk-
6) Увек код глато.
Фиксима TR, по-, оу- Ch. Иза р још у скекр 180 10 здарадокати се 145. BR3PAAIETR CE 5 12 BRBAPAAORAYES CE
6) Увек тискша и тисешкникв и три крати. у 2476: MBAPHHV 9514: pasap'kunrn 343,,. pasap јено 325
9 41 pasÿkuens 59'; pañpkunre 59’, али много је чешће без д:
Ilapr. cat није разумевао, јер поред CHI пише и ски 21,77:
СЕ 53).|, 2650 RRBPAAOEA CE 194, BR3PAAOVIOTR
4291 58, а једном све 30,,: једном сен 299,; (јамачно је у ориги-
KR3PANIETR
à више пута CH 650 382 339. BRBRPAAORAAN 260 ,,: EB3PACTETR 81,0: BRBPRIAAËTE 53574
налу
1 било сан), два пута се Ма
15417 2655215 МЗАО 3421.) Нарече 8 разрућшити 194,
4614; 1464 16710 260% 316,.
326... разркши | уКшнте 2 тде је у мар. свуда
Остала замена за са H улази врло ретко, и је сам опазио још
зар. — На против 2294, „ ЖДАрКБЕТН 231, И
ове случајеве: иди 183,, несн 280, TH сок 14 , нечистих
Овај по- Е ; а у мар. је жр.
350., Посилаетк 109, посилате 126,1; BARXEH

sen ns
то, Од сте и те испред H обично испада Е , док се испред (Основе на сугласно. У тен. и лок. једни. поред облика на €
о држи: Безочкство 169,,: BATORkKETEVIOTR 71 али Блгок долазе често и на -H, по основама на к: KAMEHH 737,, 22 79
CTYIOTR 157,, БАРОККстомоце 178,1, КАГОККСТуЛОЦИо 192" 7 200, 64320 НМеННИ та 72. 1001 TOO 205 ај
гоккстоваше 32 RAAARIURCTHR 310,,: R'KTRHE 115 13 али тог оу ХЛ та: 299... отрочети 318... OMECH
R'RTHE 200 20 22015) AHCTHE Обе 102% 139' ој 231 го; (увек, седем пута) и оц три пута) — камм 63, ак. једн.
35,: ЛИЦЕЛКркстне лукавкство 126, али лукавкстик У nom. множ. сад теле 46',, законооучителе 193,,, д'Клателе
126° тој HEBkKPROTES те и нек Кркестенћк 84. али некКркстие 3,,, али и akaaTean 127, Инстр. дКлатели 93°, мори
1219, HERKPRETHIS 3 STRARCTEO 84", OTRURCTEHE 11016 157% родители х96,,. — У дат. ми. има жетел как ST, (НОМ.
WARCTEH 84. 121. 148, само једном OTRARCTH 337 жетелћне 83) и romopkmk 350., као у ст. српском доукрок-
пришкетне 102, ул Пришкстик 137,, 23 За ЈУ чамк, граћамк итд.
жство, рождкство
ћ увек; OVMPRTHK 327 црство, Црстка, Прелазе и основама на -0: на рамо свов 185’, БркмеНКук
црствоу увек, Црствнк 70,, 83 прсти четрнаест пута, словескук 136, и свакад K A је цело исписано НЕСКУЋ,
прстене 7 2 à Црстне тридесет пута прсти 306", пр тек ABHR у ми, увек динне, тен. дни à чешће днен, AB. двнико.
84, само Црствн петнаест пута, а Црсти четири пута. Основе на с“. pH им цркокк, лок. 16 пута цркве, а 13
скозк место сквозк увек. цркви: ген, цркве; кркек, тен. 13 пута крвве, а два пуга
11. сц је ц готово увек: ицКлити у разним облицима увек, KPREH; — МОБЊ, тен. AIOBRRE, ЛОК. AEBRH; МБ (створитк),
нц'Клененне 152, RABHAOHRIPRMR 315,6 2: ГАЛИЛЕНШЦЕМК 69, тако и пр мовњм (творитк) пет, à прКловкек ( гворитк) три пута;
105,,: генизаретњић 149: гоморкцки 68; елнонкиКи 137,4, неплодм, дат. јед. и HO. ми, НЕПЛОДКЕН.
14420 у 10 2 „о; POVCAANMUR 4670 перкданкцКи 3267; од Придеви и партиципи мењају се и по именској промени
uk 319, моди ykn 324, 341 16 НОДКИЦЕМК 3195: at- н, пр. ноднокомк 157). HOAHOBOMA 157,, умкенама 87,0 (у (у M.
АКЦИ 96", 2 L
21,0: MOPRULKH 92,65 -ами), нсовома 87, (у M. -ама), (комњ 326 као и 7 мар., али
ниневкгитвци 775, 1741: CHAAOVMRURH 39: cunanyk 331 прелазе и у слож. промену где у мар. номин.: ЧАЧКСКИМК 2145,
содомцКи тивернадки лак 356: фарискици 106", WIURARIDHMR 320. DOMANNARIIHMR 328. MHOTHMR 15614,
чачкиКак 130, 189,, ЧАЧЦК 223,. Само ове примере опазио НЕДОУММСЛЕШИМК 353. CHEIMR 8006, ВАЗЛЕЖЕШИМК 352, NH
сам са си: арунеркисци 284,5 галилећци 11, 111: eXHHRARCUH обратно, тде је у мар. слож. пр. у нашем ном.: ARZKEMR 15421,
238,: жидоккецики 200,,: пас 323 : содомкецКи 68' о. — ст NpRARHEMR 203, THOBRHOMR 235, А из неразумевања ових
осим у БАНСТАННЕМК 174 и ORAHCTAIIIH се 187, не налази се, облика има и овакав случај дат. множ. за жен. род.: прнстра
12. сч је ч: БЕЧЕДА 1951: БЕЧЕДКНЊ 19551. 2; БЕЧКСТИ 8430 шномк ЖЕ BHIBRIDEMR НАМА H поклонкшемк Л. Х ХТУ, 5.
ичеЗЕ 4}, INTEHH 71,, 310,,. н-чрћва 113. 340, рАЧТЕТК У дат. једн. M. и ср. p. има више пута у
у слож. промени
183,, само једном mipeauk 100). завршетак од прономиналне: в'Кенолмо 117, К'КчНОЛМО 1107,
13, тч обично се држи јер притча долави тако у разним галнаћискому 87%, ASMORHOME 805, друголмо 186',,, ЛУКА
облицима 46 пута, а прича 17 пута, волимо 781, нечетолмо 178, ославленолмо 2195, 1., ТИЗНИСКОЛКУ
14. Од тш често je ш: ошкак 14 МУШКАН 30,,, аи 21010 чло чеколио 44 те 162
213 . док у тен. нисам
одашњкдиши. И од откходе има оходе 2474. опазио ниједног случаја.
15. À и т често испа; испред ц и 4: сркци, оца, оче, Ho. мн, м. p. гркшни Кише 1So° ДАЧКИШЕ LEA МОЦЈЕ 60,,
које се тако пише и без скраћенице. али и давжнкишн 181,
16. Замена п са #% и обратно врло је честа: филатк у Код заменица у тен. јед. ik. D. има правилно:
вашед 265,3;
разним облицима преко тридесет пута; филифк 217'... 310,,, КСЕА 308, TROAE 296,, СКОБА 65, 2',, THOAE 2965,
пилиф 217; клеофо : аркунефискбу итд. али много чешће као у данашњем: ваша 196',, 215,. MOE
фараклнтк 2116. 4 фараскеккћино 281,: EpaTdk ТОЈ За а О Ба CULOU 2 СКОЕИЗОО 010 ЗОНЕ
281,; ософк 279,4; — MABONHAATHRS 144,, париски 36,, 244,, 3404, ТЕФоЕ 62,., 128,4; ИТД.
napuckHUH 106. пилипк 244,4 327,, канкпа у разним обли- У nom. ак. ми, ж. рода има неколика пута као у данашњем:
цима десетак пута, апимне 344,, покие 344,,, филосопа 333,, АКЕМ TE 240. OVBHHILE ТЕ 132,,, ИНЕ ORILE 298, ; ТЕ ОКЦЕ 298...
епимне 304. ТЕОПИСТ 305,, оеопиле 338',„. епродисић 335,,, У дв. тен, лок. кашик 295, Наши 127716 141
етпаник 336, митропо 337... Заменицу Ch ретко шише правилно; Ch 1 14 97 2510) 30 12)
17. пасу а увек са к: паска, а кркстк увек са Х xp итд, често се 3° 40" 141 336 , или CA 270

стоск са у: ХК, али Мт. ХХТУ, 24 на оба места ARKHEA крксти а најчешће си. ер. место те. све птд. у век CHE итд,
— 230,, KPH3MRHRIE, = окркст и са у и са к: охк 814, 1107, чего тен, чесого увек); дат. ЧЕМЖ 115.
161 201 За окрстк 124 16: 181,. 22 341 то ИжЕ тен. AB Цу ни , (као к кашике
Лич. зам. дат. NH. ЕМ 1545: ак MH. Eh Hi 29%, ген. MH.
паче RKI 75 а4 AB. ак. ка 69, НА 975.
Облици, 4. Bpoj en. How. трн era 210,, четкфи 32 ; тен. трен 18516
I TPEXR 5914 Не мења их правили 1 два десети 157 (M. ТЕ)
5
1. Именице и придеви, Основе на -0, -јоу ак. јед. код живих ДЕВЕТИ ДЕСЕТИ 1 ло (МОСТА) © девети десеткук H девети
поред приличног броја случајева на ко има доста на -а: англа ï (Ne ДЕЕТК), шести 8,; (M шестио), nan их не мења
71 1572: 2 326,,: БКенулоца 76 20: AARKHHKA 114,1 лежеша 92 никако, по данашњем: по петк десети 162,,, ПЕТА THCVUIR 89 10
младенца 318, ; мможа 31 сКдена 17, 157.) OVMPRUIA 291,; седмк десетћ 3
чака нАма 98., па и сна 12750 21 1804, 190,, 3 De 2 HI. седмерицео 205, 2051, 206.
У дат, jean. ређе nero у мар. имају -оки: Hcov 43,4, 139, 5. Глаголи. Лични наставци. У 3. A.j. времена садашњег
Гал MPSAY по; МЕУКО 745, модну 156%, симоно“ неколико пута нема личног наставка: RISAE 1743 HAE 43, (и зоогр.
150' илатоу 283, M по MIA. а има и HA -ORH: БКИ OCT. HUR.), приде 51, НСПАКНИ CE 340. ПАДЕ и 3. 1. мн. раз
226, 5114 AXOEH 1844, HCEH 226", мировн 39,6: ИТД. Али зато аоуче 309,. Али у пор. долази неколико пута завршетак
BOK. ми, има ВождЕКЕ 236, TR: Ппридетк 12, 541: 1744 HACAAHTR 20 SCTARHTR
У ном, ми. АМУЖНЕ 77,1, MACTHIPHE 318,, 3194, 322, по à 209,,, прославитћ 231,2, створи 61, па M у 3, 2. ми. простог
основама, тако и на плаџи 130, à господњ по 0- основама: пориста: придутк 1176, оукрадоктњ 294,, што је узимао за 3. à.
палаи 2e 2004 re ом 340 мн. BP. сад.: али опет аор. да 269, место обичног дастћ.
Лок. ми, на растотникук 201,,, али и на растотнук 122 т A. ми. има једном ECMO 41., али је то доцније поправљено
Основе на -и, -ја у тен. јед. галилћи 57° , HRAKH 18 cn од ECMB, и два пута на -м: КА 198,, 247,4.
мајки 30,,, место на -не. Маг далине 44,3 И CTRKAKHHILE двојине је у оба л.-та, само: RRICTE 317'6, поло-
и БМОДМ) 175,4 као и у данашњем. Може бити да je тако и жнисте 281,, поношасте 276 Што у 2 2. има сте: ркцћкте
ER годк жетек (у мар. вк вркма RATER, па је 'К место € a 293,,, то је узета множина место двојине.
може бити да је и датив. Исто тако ствкаКкнице и Бодом Bp. садашње. ВЉАЖ 241,, uenogkak 65, пропоккак
237135 103 Према влмеодом, биће да је дат. и стклаЕнице, па je € 2 (у мар. свуда ККМК итд.).
место ', а можда је и ген. — Лок. о гркшни 186,,, али вк Aopucm. Поред простог аориста забележно сам ове чајеве
изм 711 M AE. MH. 68H 106 ,,, СТЕВМ 325.. 326,,. — дркко. његове замене млађим, словенским аористом: скелодејњ 262,,
лами 416) (у. ми BRHHAOYR Ој изидохк 7816: придохк 244 15; 246,,, 17: оБр'-
Основе на. -uu: грани 126,,, MARHH 234, 293,, PABKIHH тохњ 166%, 1851; 18610 25312: 284 20; ОБ" мк 282": —
5616; CAM 61,6 али: MHAOCTHIMK 215,,, à једном и ERAOEHUH изидосте 716. > o 131 та: Приведосте 283); — СКБМОДОШЕ
143” 21,9, 263,, БЕДОШЕ 148, an Абаса Pi en À
Основе ни -d: тен. ASMO 145 полом 10455; OR. сноу 338 HBREAOUIE 274, поведоше 284,
316,,, али И СКЕ 97, 138 reu. MH. снокк 386,,, AB. НОМ. 10: 1293: 282,,. ФБАЖКОШЕ 274,,, СКЕЛККОШЕ
два сна 94,5 981; ГЕН. СНУ 941, HHCTP. снома 94 9 КЕКрЕРОШЕ 3576, ИзКрвгоше 84,3, 306, приврк.

206
гоше 874,
(а STEPR3OUE
+ се 277,, 200, идоше 59. 66, 8
935 1504, 161/,, 269,5, RRHHAGQIE 2716. 516: 2114; надКахомк 3, СКАЖАШЕ 87, 110, 111,4. 293,; Хот
277141 MBHAQUIE аше 85 12721 1309, хот Кај 131' 21° Али код основа на 4
= 16, Лоше
356 o Es 19 56
98171 1342, 150,,, 15 77
2772 ДЕ 308,
2793,
3511; 353,0;
увек су контраховани облици, а и код других преовлађују: &
BR3MÉTOUE СЕ
104 129 СЕМЕТОШЕ
131
ту 116,, 1491, Б'Кста 295,,, 33916: 101 БЕО 415; 41 181
ПрННЕСОШЕ 85, ПАДОШЕ
овркто 269,,,
SYEXSIME" 795; 113 86,, 10676, 116, 152; ВИД'КШЕ 143" ВАШЕ 11°,, У 242,: ВЕЗЕ
стресоше се 2936,
ФГЖАСОШЕ се 1301, 3 Фер
тоста 415: 247; ТЕКОСТА 293 оу касоста се 173.
ay 88,: нлКше 111 Ника ЈЕ 151 њене Је 340 мо
БАШ 225,,; молКше 128. молћуу co 130,: мину 451.
Опажа се да при крају књиге преовлађу у млађи, словенски
9473 нождаста 4,,, повћдаста 4°, примише 122,,: Пркук
аористи јер од 76 забележених слу пјева (а сумњам
Му да је који про- 20°,: caagakyis 87,,: cake 143 сва Кше 13 хот Еше
пуштен) половинау дол на стр. 250—358, а половина на стр.
= 116 го OT'RYIS 15/4: ИТД.
50. Писцу је прост аорист био непознат, јер се у почетку
види Кондиционал. Једнина и 2. 2. множ. потпуно правилно;
како је поправљао просте аористе који су у његову оригиналу били,
; ка 2 Та, MH. има Бихомк и вимњ, а 3. л. MH. нема ниједном оу
тако на стр. 2% , 17 реше, место € било je 'К па с: астругано и напи- (8%) већ пода (12) пута више, а пола (11) као у данашњом БИ,
сано €, а горе дописано ко; 5,, било прво придета, па од € на-
па ВАЗЕЛЊ BHMR 242,,; BRSRECEAHAR CE BHMR 213
правлено с и дописано торе о; 9, било придоу па састругано у HCTESAAR BHMRk 191,,; БИМ Пришкак 21,, 28 263 PEKAR БИМЕ
и дописано торе LUE; 15; Фило смидоу па састругано у и горе
Ата; 258'e; БИМЋ CTROPHAR 21°
дописано ше се; 29, било нзидњ H придњ, па код H3HAR,
BRA'KAR EH 198 BH ERIAR 29%, 3
од к направљено о и горе додато Хи, а код придк, од h па- SU CI ut , 226 22711; 2714, БН ПРКЕЊАК
прављено © и дописано Xk; а једном је од аориста направио
17910) БИ EKIAO А 341; БИ КЖКАКак 15916,
партиции дописавши над прид горе шњ 54, Hu y оригиналу 1987.) 239,, БИ ЕКАКла AdAk EH 30, 1981; МОБИЛК БИ
се не може точно разабрати да ли је ово радио сам писац или 262" EH оставилк 239 Би HOTIOBHAR 222; послоушала
обнављач, али у последњем случају се јасно види да је од 06- 05, БН просила 30',; Би прбшњкањ 88, БН роднањ 22
нављача.
ЕН спела 102,, 234/,: Би сКалњ 2487,,; ви оммрвак 226',
Врло често долазе и ситматични аористи, и. np. wkce 277... Ah 341; БИ ЧКАК 127 о
Зог.,, пробасе 297., принћсд 126,,, 'ег 101,, 104,. па 1. A. MH. BHYXOMR Бели 23 7 С вимк пркдали 271"
начесе 338,,, итд.
2. A. БИСТЕ БМАН 21,, 29%, 25.) Бисте R'kaïkan
Код глагола cs кореном на назал много чешће долази » то» 7615) БИСТЕ К'Крокади 156. ,; BRBPAAOKAAH се БНСТЕ 50,
место с: NOEXR 199 sr ENSMR 1504, ERBEOMR
89, pK OMR 2,: Пеј Глади БИСТЕ 205': БИСТЕ Знали
, 269; 35216; 352 о; Rh3ele 37,, 85' Бисте Hkan 36 то, 2 5,5 МОБИЛИ Б
31 24020 35414 35513 ПОНШЕ 116,, ПРНЕШЕ 1',
осодлн 76,,: творили E ИСТЕ 2910
1647, 2673: 28615, пропеше 275,, 1 2774 3. 2. БИШЕ ББИМ 165 у премањ БИШЕ 73
; 303,,, распеше 3,0, 275,3: НачЕШЕ 117,,, 212 БИШЕ HOTYVRHAH 109,; подки; AAH се БИШЕ 272,,: БИШшЕ покаКлн
су за њима пошли и други: књкКуомк 243,, Жуомњо 201 Бише пркдали 193,,: БИШЕ прЖккратили 234:
проваше 279',,, отвр'Ккше се 329, 341' о, ЧИШЕ 303 9° БИШЕ оуБили 197',, 246%.
Са кореном па -р: отрк 1599, 230,4. Би HAvkan 21' 263., 13: БИ низриноџлн 149,, 338,
Имперфекат. Завршетак 2. л. мн, И 2. и 3. 2. дв. увек је БИ OBARCTHAH 1410, БИ NOTIOBHAN 140,; БИ разколућан 191,,;
-CTÉ, -ста, само код воћста 40° 20 место с било ш па истругано. БН OVBHAI 42, : БИ се вили 216".
Има и неконтрахованих облика волКаше 17° а Баве аше прданк вилмк 272 125 EH дано 273" пп Беса
15 8 3 BAY 216; ХТТ ле, 124р, 150.0) БЕДКАШЕ Супин је обично замењен инфинитивом, али долази и он
аше 91,, ндЖаџо 15,, мл, нДКаста 4,0: вкзеКетитк 293; илити 308' крститк 328,, 3295; КК
илКахе 960 9814, 12820; Idlirs НАМКАШЕ III, 11411, 128,, питк 2407,; AOBITR 356'., поклонитк 319', итд.

IV. 0 ТЕКСТУ И 0 ПРЕВОДУ.

Не надо TOALKO полагатђ, что BCE занесенное BB текстђ напр. из првог превода или је унесена неким од преписивача. До сад
зогратскаго или остромирова евантели, TARB и читалосђ у e BB имамо и врло мало објављене грађе за то. Многи српски, руски и
первомљ переводћ. Сравнителвное изученје важићишихђ памат- бугарски познати споменици ХИ. и ХИЛ. века нису ни објављени
никовљ, HMBIOUUXE типическое значене, соображенга о личности ни проучени. Они, разуме се, за граматичке облике немају онаке важ-
тереводчиков» мо народности окружавшец иго среди — ВОТЂ тлав- ности као „панонски“, али за карактеристику текста они су по важ-
има средства при помоци котормхђ почти веетда BB случаћ разно- ности једнаки с њима. Ми немамо још потпуног састављеног реч-
тласт можно CB полного уббдителностмо рђшитњ вопросљ BB полау ника јеванђелских текстова, а тако леп почетак учинио је г. Јагић
того или другого чтени слова, оброта или грамматическоћ Форме.“ са маринским још пре 14 година. А кад се саставе таки речници не
Овим врло поучним речима показао je г. Јагић (Мар. јеван. стр. 463) гамо за јеванђеља већ и за друге црквене књиге, и оне које су пре-
пут којим се мора ићи при одређивању старине текста и превода ведене за време Ћирила и Методија, и оне које су преведене доц-
наших црквених књига, али, мени се чини, да се и тим путем жељени није, и кад се што потпуније проуче словенски дијалекти у лекси-
ревултати — бар за сада — не могу постићи. Све што се тим путем K AHOM погледу — онда ће се тек моћи што поузданије о томе гово-
као поуздано може постићи јесу граматички облици првога превода, рити. — И за сам јеванђелс и текст има још нерешених претходних
па и то само у неколико. Нема сумње да се може одредити који питања. Да ли је прво преведено четворојеванђеље, па из њега са-
је облик старији, а који млађи, али да ли су баш само ти старији стављан потпун апракос, или је прво попуњен краћи ашракос па пре-
облици били у првом преводу, то није поуздано. Тешко је веровати ведено или допреведено четворојеванђељег Ми немамо издан још
да је управо у таком стању био старословенски језик кад је добио ниједан потпун апракос сем овога, па и он је особите редакције (0
писменост, а врло је лако могуће да су у њему поред старијих облика. томе ниже), а без тога о томе питању не може бити говора. I леда.
били већ и млађи. Ако је тако било, онда је врло вероватно да су да је овај већи апракос постао попуњавањем краћег по овоме. У
и у првом преводу поред старијих облика могли бити унесени и асем. сав. и у нашем у суботу 15 нед. чита се Мат. Х ХТУ, 1—13,
млађи, јер кад се једним језиком први пут почиње писати, кад је у остромиру пак 1—9, 13 (то—12 пропуштен); на велики понедељак
дакле језик још литерарно неутврђен, морало се писати онако како чита се у свима Мат. Х ХТУ, 3—35, а на томе месту у нашем има
се и говорило. иза ст. 9, ст. 13, и опет 13 ст. на свом месту. Морао је дакле са-
За све остало, речи, изрази, обрти, још се ништа поуздано не стављач имати пред собом текет какав је у остр. па иза 13" с иха,
може одлучити. Кад се узме на ум да је у првом преводу био го- који је рачунао да је продужење 9", наставио 10, 11 итд. Да ли је
ворни језик само једног краја, и да се он раширио преко огромног то попуњавање вршено из већ преведеног четворојеванђеља, или је
пространства народа, који су га — сме се тврдити — добро разу. допревођено, одлучиће се кад се по напомени Јагићевој (Мар. јеванђ.
ст. 470) лексикално тачно проучи и упореди краћи апракос са пуним
мевали, па због тога при преписивању, свесно или несвесно, некад
више некад мање, и особине свога говора уносили, и кад се томе и са четворојеванђељем.
Па и кад то све буде, опет ће се са многим питањима бити
дода да време које раставља тај први превод од нај аријих очуваних
преписа (од којих à неке не знамо ни где су поникли, à јамачно су у неизвесности. Јер н. Hp. замењивање појединих речи другима,
а) износи можда један и по век — онда у: змимо Бмодо и миса, могло је наступити из два узрока: или су
сви писани на разним етра
преписивачу биле познате обе речи, па је узео једну место друге,
се види, како је тешко одредити, да ли је ова или она реч или фраза
или му је једна, н. пр. миса била непозната, па знајући како je у миса долази само једном: Мр. VI, 28 тде и у мар, а на
грчком место ње ставио своју реч влмодо. Ако му је и реч била не- остала четири места вмодо: Mr. XIV, 8, тг, Мр. VI, 25 (и у мар.)
позната и он није знао грчки, онда је наступило кварење. Занимљив и A. XI, 39.
је у томе пример Mar. VI, 30, тде мар. остр. петр, хвал. има сКно ккенити је и у нашем Мт. > IV, 48, 2 ХМ, 5 4.
семћног а наш сЕно зелено и ник. сино зелензе (у зоогр. асем. само (XII, 45 нема), али и место мар. MAA'RHA, « XXIV,
ено, у сав. тркем селкнжек), или Јов. XVIIL, т, где мар. асем има ккена.
ник. има потока, а наш и сав. отока, што је зоограт. заменио са оувнете Mr. ХХ ПТ, 34 (у мар. вњете), оџкиктв Мт, Х, 17,
ocrpoga. Погрешка нашег и сав. старија је од преписа зоогратскот A. ХУПТ, 33 вневше, Мт. ХХУП, 26 вивк, као и у мар. али
И превођење грчких речи као и ово замењивање вршило се поред Ј. XIX, т тепе има наш и утетотк Мр. Х, 34, где је
спорадично, св: себе, колико је ко знао или налазио за по- у Map. OV6HTR. Ta je реч и југословенска.
требио, а не по каквој општој ревизији. Али је ту могло бити и неприћани и у нашем свуда
обратно, да је какав преписивач вичан грчком језику унео какву CRHRMR I CRHRMHIIE као у мар. осим A. XXIT, 66 скворк,
грчку реч место првобитне словенске. Мени је нарочито сумњива Mr. XII, 9, XXII, 34 скворице, а ХИП, 54 на стр. 84 скворн-
реч кентурнона која je само и мар. и то само у Мр. XV, 44, а сви шихк, а на стр. Зог скнмишнхук
остали текстови и мар. на свима осталим местима имају добро по- RAACEHMHCATH је као у мар. Мт. IX, 3, Л. ХИП, то, J. Х, 36,
знату словенску реч скткника. Да не буде сам преписивач мар. Мр. ШП, 28, 29, али увек тако, а нема власвнмакти, Исто
јеванђеља или његов претходник нехотично или из неке елеганције тако и власвнмик у Мр. III, 28, УП, 22, Mr. ХХУТ, 65 bis,
унео кентгриона2 Ko није знао грчки, он је кварио. Осим многих A. V, 21, J. Х, 33 (Мр. XIV, 64, наш нема), али Mr. XV, 19
примера у именима личним или месним навешћу овде две-три је хоџано гланне, и Мр. П,7 умлм,
друге речи. A. XVI. 19 fs ласи у мар. висонт, 3007 D. FC COH'R, Xovaurn је као и у мар. Мт. ХХУП, 29, Мр. XV, 29,
ник. беог. BRICOHR, CAB. BR OVCOHR, асем. OCTP. K'k BVCC'R, у нашем J. XXII, 39 (на оба места), ХХ П, 65, али у место мар. хоула
ER VCh. Мр. VI, 8, A. IX, 3 u XXII, 35 13 > rez у нашем гласи Mr. ХП, 3 bis, наш има власкими“ћ.
увек спира, и у петр. Мр. VI, 8 такође је спира (од ос ала три места, пастмрк и у нашем.
немам варијаната), што је могло доћи или од Безк пири — Бес HÉRECRHR и BEMARHR увек сем землакскак Мт. ХХТУ, 30
пири, па је с пренесено на пири, јер реч није pa мевао, или је, на стр. 235, а на стр. 102 опет 3EMARHAK.
опет због неразумевања, помешао пира и спира ( а, Mr. ХХУП, чловћКчкекњ као и у мар. али има, и ако ређе, и чловкчк:
27, Мр. XV, 16, J. XVII, 3, 12). — Мр. IX, гнафен у нашем Mr. УП, 9, ХД 6, XX,18 x À. XXIV, 7, итд.
гласи кавфКи REAUH и у нашем, а и J. XIX, 31 (на св à три мест.
За тенетичку везу између појединих текстова важне су и пре- велен Дик, и Л. УП, 16 велен, где je у мар. великћ. Обратно
писивачеве погрешке, на које се, чини ми се, мало обраћало пажње, TI. XXI, 11 великихк а у мар. вели: Мт. XXIV, 31 на стр. тог
јер се оне некад нала > у више текстова. Оно истина могао је сваки REAHKOMR, à на стр. 235 BEAHEMR као у мар; Mr. XXIV, 21
преписивач засебно трешити, али је већа вероватноћа да је неки и 24 на CTP. 101—102 велика, а на стр. 234 велик као у мар.
њихов претходник погрешио, па они наследили његову погрешку. пропетн и пропетне као и у мар. осим Мт. ХХШ, 34,
У разликама нашега текста од осталих, које су доле ниже, биће по- XX VII, XX VII, 5, Мр. XVL, 6, Ј. XIX, 6 bis,
више овакових примера, али осим тога да наведем још и ово: Ј. rae је y нашем рас-. Обратио, Mr. XX VIT, 44 има наш пропета,
XIX, 16—17 мар. зоогр. асем, остр. они же поемекше (са R'kcA, H а мар. распата; Mr. ХХУП, 38 на стр. 288 је пропеше, а на
CAR си HÉC'RI . .. у нашем гласи... R'RCE NH ки преторк H самк .. стр. 275 распеше; nero тако Мр. XVI, 6 на erp. 351 пропетаго,
тако и у сав.: ведоша већ претор H сам... Погрешка је могла а на стр. 17 распетаго.
доћи отуда што је преписив: чу био у ui стих J. X VIIL. 28, вел непакнити као у мар. осим Mr. XD ПТ, 32 наконкчаклете,
же гса око канафн BR претор, или Мр. XV, 16 g'kca нед а мар. во испаћните
ељнжтрк на двор еже ест прћторћ. — Јов. ХИТ, 37 2 у свих: трака је увек са а.
и вогк прославн CA © немћ, ацје Богк прославн CA © нем, H Богћ подркжахо , 35 као у мар. али A. XVI, 14
прославитћ H BK сек, а у нашем и у сав. пропуштено AE Богћ про- подражауло, са 4.
слави CA © HEAR, 3007 два пута HÉM'R HEMR. Јов. XVI, 7 мар. вкепу Кив JL ТУ, 16 као у мар.
асем. CTP. и хвал. .+HE Придетк KR RAAVR аше ли ЖЕ HA ПОСКАћ пок ти, испо-, пропо- Мр. XVI, 20, AL. ТУ, 19 « као
H KR камћ, а у нашем, 800PP. и CAB. пропуштено је од аше ли па до у мар., али Mr. ХХМЕ, 13, AL УП, 47 и 56, J. V, 15 ca à ; где
кра, ; због EAAUR ПАМУК. је у мар. К; а у опште преовлађује.
Како су преписивачи преписивали не реч по реч већ реченицу Хлжпаву Мр. Х, 46 није у нашем замењено са проса као
по реченицу они су је држећи у памети често мењали према сличним у беогр. већ са плаче се, а JL. XVI, 3, наш има просити место
реченицама из других места, јер ја само тако могу да објасним што мар. хажпати.
се у нашем тексту налази Лук. IX, 39 преождетк се пуКнве КЕ н ад (RAR) као у мар. али Мр. IX, 22 многаши
едва, а у свима: пржжавтк CA CR пКнами и едква. Овде је наш (мар. M'RHÔHHILERX).

преписивач јамачно мислио на Мр. IX, 18: и paskagaer и и пик < иночадк 1
и у нашем с м Л. УП, 12 единочеда. Што има,
Кит. — Или A. ХХИП, 6 и исповеди како и np'kaaci"k искаше неночедаго т ) је поправљено од првобитнога иночедаго.
подовна крикмене, да и прбдастћ, у свима: испов ћу HCKALLIE по- gkpoy ети Мр. XVI, 11, 14, JL I, 45 као у мар.
доккна крклмене да ни пркдаст. И овде је наш преписивач јамачно рмвитек Л. У, 2 као у мар.
мислио на Мр. XIV,11 H искадше како H Eh подовкно EPkMA книгочне само Мт. ХХ ПТ, 34, иначе свуда книжникв.
прбдастк, или Mr. XX VI, 16 и отк толи нскааше подовкна Ep'k- влагодатк Л. Т, 28, 30, IT, 40 y нашем је скраћено: БЛ
к,
мене да но пркдастк. Држећи тако реченицу у памети преписи- an A. II, 52 влродКтик, JL IV, SA'kTu и, 1. XXII, 25
вачи су често мењали и ред речи, и писали онако, како је за њихову saroakreae, je ca 'К где je у мар. свуда a.
синтаксу угодније, или написавши једну реч, која је требала да дође писати итд. увек са и.
после, дописивали остале речи из: ње, и тако кварили природан ред драхак Мр. Х, 22 и JA. XXIV, 17 је на оба места са с.
јечи. У томе Jје поучан
у пример
р Мт. > ПТ, воотр. ни + петр.: власти Мт. XXI, 27 (на оба места) као у мар. али Мр.
вљећавћ доброг скала ест CPR чекљ, а у мар, вљекављ ест" XI, 33 је оБластико, где је мар. BAACTR,
доврое cha GR чласкљ. Ред речи и у самим сванђелским тексто- величини 1. IX, 43 као у мар.
виза је најмање меродаван за одређивање старине, а у цитатима je- неккркстимо Мр. XVI, 14, nocakanermovis Мр. XVI, 17
ванђелским употребљеним у другим списима он скоро нема никакве и 20, и поспкшкствомошој Мр. XVI, 20 као у мар., али место
важности. Због таког писања из главе могле су доћи и оваке по- аса Кдаксткомњ Мр. X, 17 1 AL. X, (A. XVIIL, 18 наш нема)
трешке Mr. XVI, 24, који се стих налази на. истој (90) страни два наш има насаКдомо (лихонмкеткић Л. XIT, 15 наш нема); Мр.
пута, први пут пише: по Mk нити. ... по Mk гредетњ, à други IX, 24 наш има некбрио.
пут: ви CAKAR МЕНЕ HTH Eh CAKRAR мене гредетк; у мар. влагословити наш с MO такс : Mr. XX VI, 26 sâT&h, Mp. VIII,
зоогр. ник. беогр. шетр. по мн нити... ВК CAKAR МЕНЕ ГРАДЕТЋ. атвивњ, X, 16 БАва Ки, JL I, 64 КАгве (Мр, XIV, 22 ne
Тако исто и Мр. УП, 34 наш и сав. има кб са Кдћ MEHE HTH, à сви Балин пе налази се , већ увек врач,
остали по ман нити, заклепе Л. П, 20 и ТУ, 25 (на оба места) наш има заклопи,
као ник. и беогр. и хв.
кокотт, наш има увек Кирк.
крљтк Јов. XVIII, г (на оба места) и 26, врћтоградћ
За карактеристику нашега текста привешћемо овде све оне À. ХИТ, 19, наш има свуда врктоградк; али Ј. XIX,Ат где
речи, које r. Јагић наводи из мар. јеванђеља (стр. 463—474) и рећи мар. два пута долази Крктињ наш има на првом месту вркто-
да ли се наш текст с њим слаже или одступа, и како, остављаујући градњ à на другом Ek крктфк вртић зрешпса и у
да се даље о тим речима види у самом мар. | анђељу на горе поме- нашем Мр. XI, 17 и A. XIX, 46 врктопњ, али Mr. XXL 13
нутим странама пешеру.
нскрк и HER PAM као у мар. и БЛИЖЊННИ као у мар.
Мр. плаштаница Мт. ХХУП, 59, Мр. ХУ, 46 (на оба места),
1, 38, али Мт. XIV, 15 наш има okféranea.
као у мар. (Мр. XIV, 51 и 52, Л. X XIII, 53 наш нема).
неку Кдоу створише Mr. ХХТ, 42 као у мар. а остг à два.
ссафин Мт. Х, 29 у нашем на асарм.
места (Мр. ХП, хо, Л Х, 17) наш текет нема.
афедронк Мр. УП, 19 у нашем федронк, а Mr. XV, 17
gk испрк Ј. XI, 41 као у мар. проходк.
кКнити Mr. Х, 29, Л. XII, 6 као у мар. пназк Мт. XVIII 2, 9, 10; Мр. VI, 37, XI,
година као у мар. и годк као у мар. À. XIV, 17, ади 15, XIV le 36: VI XII, 5 и у нашем,
J. УП, Зо опет годи тде је у мар. годк. Али Мт. ХХ, само Mr. XX, 13 место тога у нас це — динарк À. УП, 41
3, 5 и 6 ЧА место мар. годину, и Mr. XIII, Зо ва годк, где као у мар. — скрекркникк Mr. ХХУЈ, 15 и XXVII, 3 и 9
је у мар. кркма. | (Мр. XIV, 11 наш нема) и у нашем.
градж као у мар. Мт. УП, то. енбеннћ Ј. Х, 22 у нас знаменић противно свима 0! лим.
> 12, AU 16, XVII, епендитомк J. XXI, 7 иу нашем.
43, J. 1, 29, 30, XVII, 4, па и J. XVI, ro (на оба места) HAR
от ефим' Крима JL I, 5 у нашем гласи (0 пимирне, à I, 8
као и у мар. aan Mr. Х, 38 ne аде, где je у мар. градетк. и у нашем apkan.
жалк Mr. УПТ, 28 има и наш, али као да је није разумео, ER ћеонж Мр. IX, 43, 45 и 47 и у нашем; али Мт. Х
јер место отк жалин ON пише (0 жалки ккеходеша. Ову реч вв двери; ХУШ, o огнк кАчкн; XXIIT, 15 дкбрн огни,
има и петрогр. и хвал. Овај последњи пише жалм, ХХИП, 33 огвнаго дкбркскаго.
искони Mr. XIX „фи 8, AI, 2, Ј.] ги 2, VI, 64, VIII, сљтаникћ Мр. XV, 44 (на оба места), и кентоурнонк Мр.
44, Х и нспркка J. XVI, 4 (па оба места) као у мар. ХУ, 45 на стр, т8о и у нашем, а на стр. 16 сктникк (Мр. ХУ, 39
клепати J. XVIIT, 32 и J. XII, 33 на стр. 43 и Зог као у наш нема).
мар., али на стр. 243 замењено са HABHAMEHARAE. кринк Mr 28 и Л. ХП, 27 и у нашем.
KAISAHTR CE Л. , 9 (Мр. XIV, 31 нема) и приклочкино се литра Ј. XIX, 39 и у нашем, aan J. XII, 3 ливра.
Мр. VI, 21 као у мар. миро Mr. ХХМЕ, 7, ди 12, A. УП, 37 и 38 и у нашем;
миромк Л. УП, 46 и Ј. XI, 2, а не миро као у мар. (Л.ХХШ,
писание JL. ТУ, 21 и писаног Мр. XV, 28 и книги A. XXIV,
56 наш нема), али миро и J.-XII, 3 и на истом месту кр
32 и 45 као у мар., а тако и на осталим местима.
и у нашем, а помазаник, помазанне, помазати Мр. ХТУ, 4, 5,
минжти свуда као у мар.: Мт. VIII, 28, XIV, г
и 8, гдеје у мар. хризликна, KPH3MA, похризмати,
35bis, 48, XVI, т (на оба места), A. XII, 37, ХМГ, 26,
олокављтоматк H жрктек Мр. ХП, 33 у нашем гласи
XIX, 4.
олокактомата жрктењ. у
парк Мт. V, да и 47, IX, тон гт, Х,3, XI, 19, XVIII,
SURTRHO Мрту нашем TA и OT'RHS.
V,
ту CRI Зт и 32; Л. ЛП та, М, 27, 29 И 3о, МШ, 29, XVIII,
пира Мр. VI, 8 (на оба места) JL IX, 3, XXII, 35 n 36 y
то и 13, XIX, 2 (остало наш нема), и ммтница Мт. IX,9, AL У,
нашем гласи спира, à Mr. X, то мошти и JL. X, 4 врктишт а
27 (Мр. IT, г4 наш нема) € да као и мар.
и у нашем,
натроухомк Mr. ХХУ, 37 као у мар.
ER порфгрж и егсонк (наш Ек -Ych) JL XVI, 19, npa-
родити ст а као у мар. и увек са ро- а никад pa-: Mr.
пржаљк Мр. XV, 17 и 20, прапрждкнк J. XIX, 2 n 5 и у нашем.
ANTENNES Il, 5 и 16; Ма У нв ET ти EX TO
трин сат 1. XIII, 21 и у нашем: три садк, али Мт. XIII,
J. X, 13, само Mr. XVIII, го на стр. 93 npkogiaurA, али на
33 није зумео, и 1 реченицу овако казао: Eh MIOIRHRIYR си-
стр. 58 опет родите.
бук TPEXR донд же књскистоше RCA.
откпоустити и оставити и наш текет меша, н. пр. Мт.
сикера JL I, 15 иу нашем.
, та наш има оставити, TAC у мар. отгапоустити, а 14 и 15
скандукаљ Mr. Х ПТ, 47, Отк Kama ka Мт. XVIIT, 7 bis
једно са мар. откпоџс 1. УП, 47 Фпоџшаетк ce, а у мар.
(1. X VIT, 1 наш нема) у нашем гласи влазнкники, CREAA3HR, као
отвда CA. и Mr. XVI, 2 е je и у мар. — скандалисдетк Mr. XVII, 6 y
Тако и откпоуштенне и остакленне: JL 1,4 и 77 заједно
нашем прКелажн'Ккетк (JL XVII, 2 наш нема). — влазнити Мт.
са мар. остакленне, али наш остакленне и Мр. I, 4 и Л. I, 7, ХИ, 57 и Ј. VI, бг и у нашем.
ШП, 4, где мар. oranoyurrenne, à JL XXIV, 7 и наш Фтошенне скинива трн Мр. IX, 5 и у нашем (само је број напред,
а и Mr. ХХМЕ, 28, где је y мар. отвданне, у нашем опет À. IX, 33 наш нема), тако и кровкљ Л. XVI, 9 и у нашем (Mr.
(опиошенне. ХУП, 4 наш нема).
стати J. XV, 25 (на оба места) као у мар. склазк Mr. XXII, 19 и у нашем.
cnwka’kreanereovi и у нашем увек сем Mr. XXIIT, 3x скриницх J. XII, 6 и у пашем (J. ХИТ, 29 наш нема).
послоушњкетиоете. скжделк Л. V, тону нашем: скоудлањ. — CHA ARARHHIR
свећа Ктелкство као п мар., à и као у мар. и скећ- Л. XXI по иу нашем: ски, ланици (Мр. XIV, 13 наш
дине Мт. Х, 18 и JL IX, 5; али Мт. VIII, 4 и Мр. I, 44 не, нема). скжделкниковк M ХХУЦ, 7 у нашем: суд КакНиче.
већ опет свкдКтелкстко; а Мр. ХИТ, 9 послоушкство, где je стадни À. XXIV, 23, J. VI, 19, XI, 18 и у нашем.
у Map. скеКдаКтелкство. попкриштк Мт. V, 41 и у нашем: пкприџе.
скркекни J. XVI, 33 као и мар. Тако и скрквк J. XVI, 6 темкћик JL I, 10 у нашем: TRMHkHA.
(на оба места), и печалк Mr. ТУ, 17, A. XXII, 47, Ј. XVI, auuewkpne Mr. ХХШ, 28, Л. XII, ги Мр. ХИ, 15 ну
20 и 22 (на оба места) као у мар.; али Мт. XXIV, 21 и 29 на нашем (у последњем случају лицем“Кркстне). упокритк и
стр. 234, 235 скркв, а на стр. тог, 102 ПЕЧАЛЕ. лицелуКкрк стоје и у нашем на истим местима где и у мар. сем
тачће Ј. IT то као мар. Mr. XXII, 13, 15, 25, 27 И 29 где је у нашем лицем'Ккрк према
умштни ћ Mr. УМ, 15 и A. XVIIL 11 и у нашем, мар. гпокритћ.
шоун ув у мар. мћра A. XVI, 6 и у нашем.
кадро Mar. XX VIII, 8 n J. XI, 29 u A1. ХМ, 22 (где је y Ka етероу Mr. XX VI, 18 иу нашем.
мар. пропуштено) и скоро Мт. V, 95, и ви скор Мр. IX, 39 ny на кркмк Мр. IV, 38 и у нашем.
нашем, али скоро Mr. XX VIIT, 8 место мар. вадро. оукроемћ J. XI, 44 и у нашем.
етерњ у ведикој већини случа јева, где је у мар. единћ, али и на семк камене Mr XVI, 18 и у нашем: камени.
место и једног и другог има Мт. IL, 47, XXI, 28 нЕкоторм, слоџаћ, слоуга Л. наш нема.

Л.Х, 38 н.ка, mkkow, Mr. XVI, 28 Ки, Мр. XIV, 4 др кина Мр. VI, и у нашем.
UC ЛИ никако, а једном je € авио обоје A. XI, 45 етЕрК сидарк Ј. XX, 7 и у нашем: содарк. — КБ ovsporek Л.
н'Кки (0 законикк, није ; акле знао значења ÉTÉPR. XIX, 20, oyrporcomn J. XI, 44 и у нашем.
14 где је у мар. кљ(оходашта. солило Mr. XX VI, 23 и у нашем (Мр. XIV, 20 наш нема).
[УУ ЧИЈУ
, IV, 6, 11 H 12 као у мар.
XIV, данк Л. XX, 22, X XIII, 2 и у нашем.
СОМ ДЕНЕЦЕ
приставкникћ À. XVI, 3 и у нашем, али A. XVI, ти8
сапогк Мр. 1,7, у мар. чркени.
VII, 4 и 8 у нас са Б: чвканомћ. Упор. српску икономк као у никољ. према, мар. приставкникк (JL ХИП, 42
чкванћ Мр.
peu жбан, жбањ, џбан. наш нема).
наса Кдкникћк 2. У, 10 Y нашем ОБКШКНИКК.
глашати, гласити, B'RBTAACHTH, пригласити и HAL свуда
12, XVI, За карактеристику нашега текста и његова односа према
(у колико има) тде и у мар. а осим тога још JUIN,
прибележио сам још и ова ниже изређана одступања ње-
2. J. IV, 16, IX, 18 и 24, XI, 28 u 43, XII, 17, XVIII, 33 где другим
од маринског. Ta 0; пања сам распоредио ради боље пре-
je y м . аљвати, призквати, кљаквати. И Haut има са мар. гова
овако: 1. Оде упања где мар. јеванђеље (а у колико из
Mr. ХХУП, 47 (па оба места), Мр. X, 49; J. XII, 13
гледности
не достаје зоографско, а колико у овом недостаје асеманово)
њега
глашаете, где у мар. погрешком глдашете; Мр. III, 31 у нашем текст иде или са свима или са некима од
стоји усамљено, а наш
гласи друкчије.

- —
осталих. Наш текст се слаже са зоогратеским (3.), а остали или АКАКУЋ ТУ, 15 ЕЗЉКОМЋ, наш, а. с. 0. H. п. ЕМ,
иду с њима или са маринским (м.). 3. Наш текст иде са асема- IV, 16 KR а но вк сКни, наш, 6. о. He I Eh стра Ки скни,
новим (а.), а остали или с њима иди са маринским (300TP. уз мар. а, нема сКни.
или за себе). 4. Наш текст иде са савиним (c.) и остромировим (0.), XVI 14 AOBp'ke, паш, à. с. 0. н. омнКе, XXI,
à ос али или с њима или са маринеким (3007P. и ACEM. у мар. или 22 прћеждетћ, наш, à. с. 0. пуке.
сваки за себе).5. Наш текст иде са савиним, а остали или с њима
или са маринским (зоогр., асем. и остр. уз мар. или за себе). 6. Наш
текст иде са остромировим, а остали или © њима или са маринским в) Асеманово.
(воогр., асем. и сав. или уз Map. или за себе). 7. Наш KCT иде са
Матија I, ги 18 род родстко, наш, €. 0. He I. рож
никољским (н.), петроградским“) (п.) и београде им (6.) или са
једним од њих, а ос или са маринским. 8. Наш текст стоји усамљен, дкстка, рождкство. I, 20 CHE, паш, С. 0. PORARINAE, I.
јер сви или иду са маринским или сваки за себе. Ово последње POXRARIUH, н. родитк. — 1, 22 HCAHEMR пророком, наш, с. 0.
упоредио сам и са трновским јеванђељем (Starine XXI и, п, прркомк. — П,3 сакишавћ, наш, с. и. 0. II. оуслвишавк.
, и где се оно
III, 1 нерданет наш, 0. н. п. нод'Кицћи. — ПТ, xx E'KI про-
слаже са нашим текстом стављена је испред те речи (Мт. 1Х, 16
Боле + раздранне). покћдава покдание, наш, 0. и. IL. KI ESA Eh пока HHE.

1. Маринеко (воографеко, асеманово) стоји узамљено, а 2. Наш текст иде са, зоографским а, осталим или с њима
наш текст иде са осталима свима, или са, неким од њих. или са, маринским,
а) Маринско. Mr. ХХМ, г оуподови се, M. а. оуподо-
Матија ПЛ, 15 сккончати BCkKA Правкдм, наш,
H. I. непакнити BRCKKA правкдом (наш нема вњеккж, а 4 Mr. XXII ; 4 вњскладакутк, M. п, ЕКЛАГАЊУТЋ,
већ). V, 32 творитк, наш, 8. дКетк. — УП, 15 ЕБНАТОК 3. 0,1 1 6. Mr, ХХ ПЛ, 4 сквезакутк, M. а. C'RBHPARRT'R.
же, наш, н. I. вкнутродом же, о. жтрктдом же. IX, 16 8. с.0. 4. 6. JL LIT, 3 на покаКние, м. a. покааник,
плата, наш, и. п. Aa’ XXI, ди 15 снови AAB'RIAOROV, 8. a. 1. 6. Л. VIIL, 22 пркидћкмк, a 0. ПРККАКАК À.
наш, 8. MH. I. сноу An. — XXI, 21 ЕкЕркзи CA, и наш на XII, 4 дроугомк MOHMR, M. 0 дроугомк сконмћ. — J. XI, 8
стр. 96 укркаи се а на стр. 232 кркзи се као и 8. a 6. PAREH, м. с. 0. оучитемо.
XXIV, 26 вћ сккровишихћ, HAUT (HA оба места), : 2 оне б. 5 . Зо (на оба места) ни рарода, M. 0. HR каск.
Eh кров: ћ, С. ER C'RKPOR XX VI, 2 НЕ R'RMOKET'R, 5 . IV, 28 (на оба места) слакишеше се (и. а. 0. си),
наш, а. HE Е зможно ес HI. 6. не
6. можетћ. — XX VI, M. 6. саљишеше. — У, 19 ск ложемћ, М. 0. ск одромк.
43 тажкић, наш, : 6. теготкнк, о. отагљченћ. XII, 11 поммелите, м. 6. откеКштаате. — Ј. IV, 11 почрк-
Марко VI, 29 квзаса, наш, DEP H. I. 6. придоше н Ek- палнка, M. 6. почркпала. — V, 4 Меше се, M. 6. скуождааше.
ЗЕШЕ. VII, 36 запокКдааше, паш, 8. 0. и. п. 6. запркиљаше, Ј. VIT, CH глк, M. 6. CH творњ.
с. запркшашетк, à. запркти. — X, 43 БЕЖДИ васћ, наш,
ЕЋ 3. a. C. Н. Л. II, 43 не чеоста роднтелк его (a. нема его),
с. 0. H. 6. ACTR Eh Rack. — XIV, 2 Модемћ, наш, 8. Н. Eh M. 0. не то носнфк H MATH его, 6. H не разоулк носифк и
AISAEXR, 6. модкскаћ. — XVI, вКромњштинмк, наш, à. 0. мати его.
и. 0. R'KPORARRINEHMR. . 0. п. Mr. ХХМ, 12 ВКДАК, a a. 1. 6. ske.
Лука I, 19 тек, наш, тЕКК сме (сни, се) н. 6. J. VI, 32 ДаЕТК, М. AACT'R.
I, 22 КА МОДЕМЋ, наш, а. 0. H. 6. HHMR. I, 41 вћ upkek п, 6. Mr. XX VII, 58 датн, M. 4. 0. R'RAATH.
наш, а. 0. 6. н. 6. радошамн вк чркек. II, 20 еже, наш, . Mr. IX, 6 одрк, M. à. He I. ложе.
же, 0. такоже. — IT, 42 ВЋШЕДКШЕМЋ, наш, 8. а. 0. 3.4. 6. Mr. XXIV,3 (на оба места) кончина, M. À. 0. п. конк-
6. квсходеемк, C. ЕЉИОДЕШЕМЋ. LIL, 11 гла HAWK, наш, чанне. — Ј. I, 33 кидкућ, м. о. ВЕДКУК.
8. с. 0. н. 6. Рлаше имв. — ТУ, 15 и Toy, наш, H. 6. и Th. — 3. a. 6. Л. ПТ, 16 сапогом, x.0. и. сапогћ, с. сапога,
ТУ, 19 MPHIATO, наш, а. с. 0. 0. H. 6. прнеткно. — IV, 25 заклепе,
н. 6. Mr. XX VII, 34 (на оба места M. 6. 0.
наш, H. . заклопн, заклочи. — У, 19 народомк, наш, и. 6. ска Кшкић. — Ј. Х, 5 на стр. 336 т' , н. 6. TOY
с. 0. H. 6. народа ради VI, 18 неджгћ, наш, 8. a. H. 6. не Дего, а на стр. 36 тоуждинут, као M. 0. — 12 bis тво-
ATK CROH VI, 21 RaCAVkRETR CA, наш, 3. ER ввслКете PUTR (на оба места), M. C. 0. H. сктворитћ.
се, а. 0. н. 6. висл'Кете са. — VI, 25 слуУКекштен са, наш, БН 6. Мр. IX, 17 An нблк raISYR, M à 0. и. I 6. док
см Кошим се. — УП, 47 OT'RAA са, наш, 8. à. . H. упоу- НЕМ.
шадетк се IX, 61 отљреши мн, 3. откаршти ми, наш, 2 (а пат Поб Х, 10 ПИЦЕ M. I. амадлљ. — Мр. ХИП, 38 одеж-
0. н. 6. (кешати ми. Х, 19 се дат, наш, 8. а. C. 0. Н. H. 6. се дахк, м. 6. анинук (6. од нихк). — JL XIV, 15 xakes,
S4
дахк. — , 17 разд/Клк са, 5. 6. pasaïka’kea са, наш, н. раз-
x. 6. oùkae — JL. XXII, 7, ки ерллћук, м. 6. Eh врели.
- XV, 12 ронен, наш, У МАНЕН (-HH),
. 6. Мр. XL, 14 снКждк, 1 ски Кот.
а. МЕНКШИ. V, 29 толико, наш, 6. колико.
. п. Mr. XIT, 12 своту, м, и. смо.
XVI, 7 CRTOMR корецћ, 3. Н. сктомк кор, наш, 6. -P- MR
Мт. Х, 5 3ano8kakek, тако на стр. 311, а на стр. 67
Мр. XNI, 26 пропадк, наш, 3. пре . и. 6. 6. пропаст
3anoRkAa, као и. пи. M. à. с. 0. запоккдавћ. Мт. Х, 5 на
XX, го заскданикљ, паш, 3. и. 6. д'Клателе. — XXI, 34 от-
ак, 8. 6. ОТАГАЧАЊТЋ, а. OTATOUYAR TR, 6. отежв
помтк EBRIKOMR, тако на стр. 67, а на стр. 311 НА ПАТА ЕЗБЈКЋ,
као M. à. C. 0. и. п. — Л, I, 39 слкишавкши, M. à. 0. н. 6. енд Жељ-
чамотк, наш, 0. отегот'Кктк.
шн. — JA. VII, посао, M. н. 6. посла. XI, 48 нво,
Јован ПТ, 16 дастк, . 0. на једном месту дастк а на
M. IL 6. OVRO. A. XI, 47 &kAN, м. н. 6. === «ll
другом далћ је TR, наш, Далк ECH ER MHPh, Н. 6. дадћ ЕСТЕ
XKIT, Ch везаконкникома, M. IL. 6, СК БЕЗАКОНЕНИКУЋЕ.
Eh EKCk MHPh. IV, 36 сквирањћн, наш, # а. 0. 6. CRBIPAETR,
и. сквиракутк. — ТУ, 37 HCTOROE, наш, 8. а. 0, H. 6. HOTHHRHOE. —
V, 44 единаго Е наш, 8. иночедаго иночедаго)
. — VI, 63 живлКетк, наш, 8.а. H. 6. живетк, 0. жи- 3. Наш текет иде Ca асемановим, à остали (сем, зоогр.)
VIII, глаше, наш, 3. а. 0. н. 6. глаше БА. LV, 7
омећаКете, наш, 3. кидуксте, а. оке: и. вЖсте. — XIV, гл
или е њима или са маринским,
EMAËTE, наш, 0. H. HWKkTE XIV, 26 елико фКуњ, наш
а. c. 0. н. 6. Мр. 1, 44 HÉPEORH, м. 3. I. арунереови. — 1.
Еф € Кук, 0. же рекох, XXI, 6
УП, 9 толики, x TOAHKOIA. = 1: ХМ, 15 лншати се, M.
KR, наш, о. мрћже. — XXI, 7 PR кстћ, наш, 8. а.
лишити CA.
с. 0. 'Кко FR еств. — XXI, 11 вели, наш, 0. келикихв,
ас. 0.11. 6. Mr. XX УП, 6 лежа ГК, M. 3. лежа ХК, и. лЕеЖА
ВЕЛИ.
господк HCOWCR.
6) Зоографско. a. с. 0, и. 1. Mr. ХХУ, 26 лКннем, м. 3. 6. лКнћа
a. с.0.1. Mr. ХХУП, 5 оудавн се, м. 3. н. 6. ккзекси са.
Матија ПЛ, 16 емом, наш, а. €. 0. и. 11. емом нбед. — ТУ, 13 a. cn. Мт. IX, г (на оба места) пркћиде, м. 3. 0. пр Кле.
на поморне Eh OBAACTR, наш, а. 6. 0. H. I. кк поморне ER прк- a. о. н. 6. JL. П, 21 (0 англа, м. 3. С. анблмћ. — JL У, 9
дже Баук, M. 3. сжриаа — JL. У, 11 на земак, M. 3. на
5) Ово је онај рукопис петрогр. публ. библпот, из колекције Хиљсердингове
бр. 6., који помиње Јагић у мар. је 1h. стр. 476., и из кота сам ja на своме ега M соухе. — 1 ХЛ, 12 скоркпик, м. о. скорвпни (и о. на дру-
плару никог. | нђеља исписао све варијанте од Матије и од Марва I—IX. 1— том месту).
2) Варијанти у Никољ. јеванђељу. a. 0. nn. Mr. XVII, д запокћда, м. 6. запое!

210
a. и. п. 6. Мр. [, 4 Ек ОСТАВЛЕННЕ грубуовњ, M. 3. €. 0. KR A. 0. I. егоже колиждо. J. XVI. 4 помните, M. 3. а. 0. NOMH-
олгпоуштенне гркуолик (0. грћуовгк нанте. J. XVIII, x (на оба места) отока, M. а. 0. н. потока,
аге. 0. JL. IV, 17 видаше, M. н. 6. R'RBAALIA. ). острока. Ј. XIX, то Фкешаваешн, M. 3. à. 0. н. глешн. —
a. 6. п. Mr. ХХУГ, 73 мнозкћ, a 3. 0. н. 6. много. — J. XIX, 16 m'kce (С. кедоша) и Eh преторк, M. ве, н. 0.
Mr. XX VII, 53 (на оба места) вкскрсени, M. 8.0. н. коскркенокени. ведоша. — J. XIX, 20 роулмкеки, M. 8. à. 0. H. AATHHKCK'HI.
a. 0. и. Mr. ХИТ, Зо жетелкмк, м. 8. п. длателемк, —
XXI, 4 еже илуКаше, x. 6. еже им, 3. с. нема.
а. с. 6. JL IT, 49 R'kakacra, x. 8. 0. Н. Ест. 6. Наш текет иде Ca остромировим, à остали (сем, 3007p.
am Мт. XIX, 29 храминљ, м. 8. с 0. 6. храмљ. —
асем, и сав.) или C њима или са маринским,
Мр. VI за KAËTRROV, M. 3. 0. 6. за клал
а. н. 6. Мр. XV, 18 цеммкати, . с. 0. целокати. — Мр. он. п. 6. Mr. 28 гркуовњ, м. XX VI, гркуомћ.
XV, 47 носифока, тако на стр. 17, а на стр. 280 носеока као 0., o. un. Ме. VIL 15 Ann ма. а,
8. носнова. — Мр. XVI, 19 ви прккоме CHEOTR, M. 3.0. KR о. п. Mr. ХХУП, 62 пети, тако на стр. 281, а на стр. 292
ува CREOTR (0. CREOTYHI), — Л. III, 3 вк оставленне гркуокк параскеккћин, као и м.8.а.н. Ово је једино место где долази
+ FPRKOAUR), M. 3. С. 0. ER откпоуштенне гр о (6 (6 ПЕТККА.
— 4. ХМ, 19 лежаџн, M. 8. с. 0. лежаше. — Ј. I, о. 6. Мр. I, 6 акридк, м. 5. а. н. п. акриди. — Мр, VI, 8
, M. 8. николиже, Ј VI, 17 и 21 идкау, 205 (на оба места) КАЗАМОУТ, H. II. НЕ КАЗМОМТК, M. 3. НЕ ЕКЗЕМАЊТК.
"kakaxx. JL. ХИП, 7 не OVBOHTE се, M. 3. A. И. НЕ БОНТЕ CA. NE
аге. Mr. XX VI, 32 вњекрксени, M. 5. 0. квскркеновени, I THEHX, M. : H. ГАБЛ.
Ккскрксовени, II. квскрксовеним. — 1. ПТ, 13 HMK, M. 8. 0.1. 6. о. Мт. П, 1 нодКнцК (0. -сте), a. €. 1 1. нед Кнскак. —
кћ нимћ. — J. XIX, 28 (па оба места) по Tom, м.3. 0. н. Мт. П, 12 ккзврашати се (0. -THTH), а. IL I. ©. R'RBRPATHUIA
по CEMR. са. — Мт. VIII, 3 очисти се, M. 8. нштисти са, а, н. нчисти
a.0. Мт. ХИТ, 39 жетелКне, м. в.п. п. жателе. — JL X XIII, се, I. изчисти се C. нструкви са. — JL. ПЛ, 17 негасимкимк,
32 r'kce (0. ВЕДОША), 6. ВЕДКАХЖ. J. У, 20 сказаетк + не гашжштилк, и, б. негасомилк, а. HE ГАСАШТИЛУК,
(а. показаетк), м.3.н.6. пока; ХИП, 19 на стр. 244 HI ХИ, 7 се три aka, м. 3. н. 6. третне akro. — Ј. I, 40 де
как а па стр. 43 никакоже, као M + HHKOk. Ј XVII, 3 сетаћ, M. 3. а. н. 6. декатак. — J. УП, 31 гла, м. 8. н. 6. гла-
сеКтилники, 1. 5. 1. се! CHAR. ше. — 7, 6 (на сва три места) вал Ктактк, н.
а. н. Мт. XIV, 15 градм, M. 5. 0. 11. градкца, с. RCH. влага
J. XX, 12 Блак ризахћ, м. 0. s'haay'a.
а. п. Mr. 5 (на оба места) си'к, с. H. CH, M. 5. 0. СИРА,
Mr. Х, 31 сулишн, M. п. лоучкшн, 3. 0. AOVURLUE, 7. Наш текст иде са никољеким, петроградеким и бео-
a. Mr. У, 15 подк стодолмк 0. его под. сп. — Мт. Х, т градским, или са једним или двојицом од њих, а остали
631, M. 8. C. 0. IH. I. Бол ЕН. Мт. Х, 18 REAOMH, M. 3. 0. Н. I.
ва маринеким,
ведени. — 1. IT, 1 запоккдк, м. 8. С. 0. п. 6. повелћниг, — JA.
П,6 да родитњ, M 3. € 0. 6. родити е H. родити. — Л. 11,8 и. 1. 6. Мт. ХХЛУ (на оба места) лкживи KP M. 8.
покакникК, M. 3. 6. 0. н. 6. покаание. — 2. ПТ, 13 ничесоже, м. 3. + 0. лажи Хр = VII, до (на оба ме га) ов,
с. 0. и. 6. ничтоже. — 1. IV, 28 (па оба места) свимишихк, м. 8. п.с. 0. сува, — Мр. 1,4 покакник, у. 5. 0. покадник, с. на
он. 6 — 4. У, 5 RRMEIJIEMR (а. R'RMETEMR), покааните.
M. 3. 0. ВЉЕКЖЕМЋ, I. OVAMEEMR, 0. BREPRTOMR, МЕН и, и. Мт. 111, 4 ствам, а. с. 0. стаза. — Мат. II, 17 ваге.
AM, M. 0. вваКдн, 3. Жуан, и. ввакам, 6. постоупи. À. IBROAUXR, 8. а. €. 0. влагоколихк. — Мт. УЛ, 14 тУКскинв, м. 3.
VIT, 47 MRHRIIHME, М. 3. 0. MRHRIIRMH, H. МАНКШИМИ, 6. MAHk- а. 0. тенк, — Мт. VIIT, 25 приступлкие, M. 3. пришедкше. —
ми. — 1 XIX,S8 седмерицео (а. CEAMOPHILEH), M. 8. 0. H. 6. че Мт. XI, 7 тема же исходешема, м. 8. а. 0. пУКлук же искода-
творнцек. — Ј. I, 27 (кркшитн, x. 8. 0. н. 6. да отркшх. IUTEWR. — Mr. XII, 2 совоту, . сжвотм. — Мт. XII,
J. IT, 19 скзиждо, м. 3. 0. 11. 6. ккадвигих, — J. IT, 20 скзиж- милостани, M. 3. милости. Мт, XVIII, 6 жрвекнк, D 3.
дешн, M. 3. 0, Н. 6. ввзденгнеши. — Ј. VI, 5 HHKOAHZKE жркновт,
и. 0. никогдаже. — Ј. KV, 6 псхнетв, м. с. 0. Н. 6. иски и. 6. Mr. XVI, 2 вечеру Бкикише, M. 3. КЕЧЕЋ CRUITOY,
J. XVI, 25 ввзЕкШаж, м.: 0. H. RK£ À, © поккак, Il. кечероу соуироу. Mr. XXII, 4 лонкцк, M. 8. à. 0. H. IOHRUH,
J. XXI, д и 13 рмњ, M. 3. C. 0. рЋЕЖ. Mr. X XIII, 23 метвк, м. 8. п. MATRA. — Mr. XX VI I, 33 реко-
моде, тако на стр. 5, а на стр. 288 HAPHILAEMOE као и M. 5. à.
ои. — Mr. ХХУП, 64 (на оба места) еда квгда (и. 6. когда),
4. Наш текст иде са савиним и остромировим, à остали M. 1. 0. EAA како, I. H ЕГДА. Мр. XIII, 34 вратафи,, м. 8.
враткникој. — Мр. ХИП, 35 гик, a 5. FR. — Мр. XIV, 6 ост
(сем, зоогр, и асем.) или © њима или са маринским,
M'RTE CA 6, M. 8. остан' Е ва. — Мр. XVI, 2 conors (од к
e. 0. 1. Mr. VI, 30 nas, M. 3. à. ÔTHR. — Mr. VII, 8 начињено 8), M. 3. а. сжвотћ, 0. сжволум. — 1. 1, 63 има его,
подк кров, M. 3. A. ВК долћ. — Mr. VIII, 28 r'kcHoyioipia се, M. 3. а. 0. има емок. — 1. III, 4 ствам, M. 3. а. C. 0. СТАЗА.
M. 3. а. F'RCRHA. 1 VI, 12 помолити се, M. 3 молити CA. À. XI, 26 горњ-
CAO ENIRe II, 6 ae, a. m1. скова. — Mr. XIV, 15 окретк- шнхк, горешћ. — Л. XIII, 7 ккпражнКетк (и. упр-),
НЕД, М. 3. 8. I. БАНЖЕНАРА. опражнћатк, — Л. ХИ, 24 тКеканаћ, м. 8. тКенаћ,. —
с. 0. п. Мт. IL, 23 пррки, а. H. прркомћ. A. XIX, 40 вкаопити, вкпити. — 1. XXII, 20 по вечери
с. 0. Мт. II, 23 кв градић, а, и. 11. ећ градћ. — Мт. ХХТУ, . проанкаетк CE, M. 8. по Redép'kHHH .... прол са. —
37 пришке HE, M. AH. 6. Eh Anh. — Мт. XX VII, 20 на- 1. XXII, 22 реченолмо, м. 3. нареченоу MOV. À. X2 ПТ, 31 све
RAAUIUE, м. + HI. наоџстиша, а. наоучиша. IP ABC ENCES pouk, м. а. скр. — Ј. УП [, 53 како, м. а. 0. кого, 4 KRTO. ——
REAR, M. 3. а. Н. изведе. Ј. XI, 2 ен же, M. 8. а. С. 0. ERAKE. — Ј. XI, 42 Кид у ма. 6.
mhakyR, 8. 0. ККАКАХЋ.
и. Мт. П, г кавхен, à. с. 0. влкеки, — Мт. VI, 30 зелено,
5. Наш текст иде Ca савиним à остали (сем, зоогр. авем, ). п. селкнве. — Мт. XIII, 14 RHAEIE, M. 8. П. зкраште.
у 15 омденемћ, M I. STARETR, 8. оутат — Мт.
и остр.) или 6 њима или са маринским, ХИ, 33 o вуКенмж, M. а сло ОБ: кномло, I о Б'Кензкиих
cu Ме, I, 5 moakuukan, а. 0. тодКист'Ки. СЕ. Mr. XX V, 29 визак дано, M. 3. а. 0. вескде дано, IT. 6.
с. п. J. XIX, 19 назарћнинк, м. 8. а. 0. назарки. Е — Мт. XXV, 33 поставаћетк, 1. 8. a. C. 0. 11. 6. по-
с. 1. Мр. 1, 41 очнсти се, M.3.0. иштисти са, à. HAHCTH са, ставитк. — Mr. XX VI, 3 нарицаевм, M. 3. 0. II. 6. нарица-
с. Мт. Т, 20 скмвишлакино, а. 0. IL. I. олако. Мт. емааго. — Мт. XX VI, 45 пуукдастк се, M. 8. а. 6. 0. IL. предадти
VI, 1 ккнимант , M. о. вкнемакте. — Mr. ХЛХ, 29 жизнк, са. A. ХИТ, 34 извившик, М. 6. изБИЕЉ. J. ПТ, 14 Ек
M. 8. à. 0. н. п. 6. животк. — Мт. ХХТУ, 47 (на оба места) до- пиостњио, тако на стр. 300, а на CTP. 7 BR поџстимни, као им.
MOMR CEOHMR, M. а. HWkHHEMR, 8. 0. He I. 6. HAVKHHEMR сво- а. с. 0. 6.
nus. — Mr. XX VI, 13 RRSPAETR се, M. 8. à. 0, He I. 6. рЕЧЕТЋ п, Mr. Il, 16 о ниже, а. с. 0. и. и ниже. — Мт. Х, 16 кротци,
са. — Мт. XXVI, погикактк, M. 3. а. 0. I IT. б. погљи- M. 3 а. 0. mn kan. — Мт. Х, 26 (крнетк Ce, M. 3. à. 0. H. OR
нжт. — JL. ТУ, 17 писано, M. 5 a. 0. н. 6. написане. — A. ТУ крквено BRAETR. — Мт. X , M. 3. а. 0. п. еже. — Мт. XII,
D. гори, као и M. à. 0. 45 лучкше (1. MHXR), Мо 5. ARIUTRUIR, He ЛУШТАШИХЊ, Mr.
ники, тако на стр. 3 GE
и.6. — Л. Х, 40 са KHTH TH, M. 3. à. 0. XIII, 6 ovcyoue (1. оускше), м. He 6. искуж, 8. искошА. —
a. 0. H. 6. метаајж. — Mr. XIV, то ккеккнети (1. ove-), a. 8. me 6. оџсккнж. — Мт.
сложити, — 1 Х XIII, 34 меташе,
Ј XII, 35 age, м. 8. a. 0. m1. ete — J. XIV, 13 eroxe alyé, м. 8. ХМ, га, XVI, x пристипише, x н. 6. пристжпкше. — Mr.
(тако на оба места), M. 3.а. €. 0. 1. m1. 6. краннеко (упор. Мр. XV, а. 0. Н. 6. ГНЕТЖТЋ, IX, 14 на аКу н. 6. на спо-
СИНЕ53 АЈА А ле XXVII,38 а — IX, 62 оправленк (norp.?), M. 3. а. €. 0. 1. 6. оупракленћ.
тако на стр. 289, а пас ого као M M. 3. à. с. 0. Н, X, то шести десетк, M. 8. IL 6. СЕДМ ДЕСА. 3 посклку
1 6. — XX VIT, 46 Фриноулк тако па стр. 290, а на стр. 276 послала, I. 6. CRAIS. X, 18 макнио скпадкино с
оставнак као и M. ASAO, M. 3. С. 0. МАНИ СК НЕБЕСЕ невеск) падкша,
Марко I, 8 азк + 0. HI. 6. азк оџво. — I, то а. # MA. с. Н. скпадљшх, IL MA, C. H. падкино, 6. ма. спадш
надк ни, тако на стр. а на стр. 105 на нк, као и M. 0. Ch небесе. — Х, 2т н рече дамо, тако на стр. 308, а на стр. 194
и. П. I, 40 испкетати, истити, а. н. 6. нчистити, но рече као H M. 8. а. с. 0. H. 6. — 23 AAIHR КА оучикомк,
с. IL очнститн. IT, 2 снидоше се, M. 3 à€. 0. 1 11. 6. скЕљ- M. MR, 6. КО OVA. EAHHR.
раша са. — V, 5 прнсно, M. Брин, 3. IL IL 6. RHIN. NI, HA ak 38 но... н
11 послоушакутк, тако HA стр. 350, а на стр. та послом шакутк EAUHX ... едина, 3. à. 0. И. 06. етерод ... етера. Х, 39 Н се
каск, као и м.3.0. и. 0., п. нема обоје. — VI, 16 4: ког мртЕкхћ, БК сестра ва, M. сем (c-e-u?) БК сестра, 5. 0. носе но БК
M. VI, 17 Targa Бо M a. сестра, и. 6. и CE вметк сестра. — X, 40 ркци ен, M 0.
0. 11. 0. M. 8 илти ЕНМ, и. 0. ркци оџво ен. XI, 4 намво дакгк но гркун, м. 6.
Ми 05 мене. — VI, 25 ov- нам грбу. — XI, 33 скрокишиук, M. I CaKkpork, 6.
океноу главом, 3. оускченх гладак, M. а. H. I. 6. глаеж. — крокк. — XI, 33 скеудом, à. 3.1. 6. спждомк. — XI, 43 и
, 36 то они, x. à . п. 6. они. — IX, 3 Kad XX, 46 пркждескданић, м. 3. п. 6. пркакекданик, — XIL r
и, п, 6. гнафен. Анти, мн, I, 6. ом at RRHHMAHTE, м. 5.11 0. R'RHEMARTE — XII, 5 поговити Ен, Х
лити. IX, 15 приходе, M. 8. IL I. 6. пририштжи а. 0. H. 0. по OVBKEHHH, — ХЛ, 7 RIOAIOTR, M. 3.а. 0. IL. 6. CRTVR. -
25 скходи M. + 0 скриштетк, — IX, 34 сте ХИП, 11 владмчкстик, x. + 0. Н. 0. клас и влад. — XII,
захк, M. 3. 0. IL NT A, а, CRTASARIUNTE — X, 19 НЕ 48 кешкша, M. 5. и. 6. лишкије, ХИП, 59 ARHHILIS, M
проводи, м. не пркмокк дуКи, 5. не пркаовља aku, и. 6. не IL 0. тркукти. XIII, 7 се три л та, M. 8. II. 6. се TPETHE
прбмоки ди. — X, 19 не лажи cwkaskTean води, м. 3. н. 6. ате. — XV, 24 БК оумрњак, à. 3 2. 0. мркт КО ЕК, н.б.
HE A'RRA (8. АЋЖЕ, и. 6. лвжи), стека Ктелкствоми, FR, 55 MPRTER ЕЈС а. XVI, 2 приставкстио TEOEMR, M. 3. о при-
елико аше, M. 3.€. 0. 1. 6. егоже аште, а, eroxe, — XI, 13 sp'hae, ставленин AOMORRHREMR, 1. 6. приставкста тевего. — XVI, 22
x. н. 6. крме. XI, 22 aie имате, м. 3. 0. илмеките, HA лонк акрамлк, M. о. и. 6. на лоно акралле. — XVI,
XI, 23 Кко же ме речетк, тако на стр. 349, а на стр. тдо ко 24 KR кодом, M. 8. а. . 6. KR вод. — XVII, 28 изда-
маште речете, M. 'Кко иже речетк, 3. 0. 11. 6. Кко ниже аште pe ва, M. 5. 6. зкдавх. ХУШТ, та стеже, м.8.а. C. 0. Н. 6.
чете, 6. 'Кко иже аше речетк. — ХИТ, 1 каке, M. 8. п. 6. какоко притажж. XIX, 21 оузмешн, M. 8. а. н, 6. ккземлеши, —
(упор. Л. 1, 29). ХИ, 9 тепенн, м. 3. 11. 6. ввени. — ХИ, 9 XX, 46 ккниманте сек (D, м. 3. а. 0. и. RRHEMAKTE ок, 6. Блко-
# послоушкетко, M. 3. п. 6. стека Ктелкство, — ХИ, 10 »стра- AkTe се 40. — XXI, 4 H3kNTRKR скон M. à. 0. и. 6. изљ-
нахк, м. 3. 1. 6. мази ћу, — ХИП, 37 мимондетњ, м, 8. 11. 6. Блмткка CROETO, HB3E'HIT'RKA. XXI, 21 вк жидовкесцКи,
прћидетк, ХИП, 32 АРЛИ нЕСНИ, 1. 3. 11. 6. анбли иже склек тако па стр, 200, а на стр. 196 вк HOA'kH као и x. 5. н. 6.
на нЕсук. — ХТУ, 3 ствкаКкницео помазаник нардана к'Кркна XXI, 24 зе PHEMR MRURHRIMR тако па стр. 201, а на стр. 197
драгаго, M. 3. алакастрк XPH3AURI HAPRAHRE ПИСТИ КА драг, Eh остри M4, , Ka0 HN M. 3.11 6. — XXI, 24 RCE странм, тако на
0. да. мура нардопистики др. I. ал. масти нарадкни пис. др., стр. 200, а на CTP. 197 Eh EBRIKH KCEA, као и M.
6. AA. мора нар. пис. др. TD. станици помазаниа нар- XXI, 24 4) странк, M. 3. п. 6. LAS'RIK . — XXI, 24 crpauk,
дукна пистикина драгааго, — ХТУ, 4 = думозн, M. едини, 5. Н HA стр. 200, а на стр. 197 езкшк као и M H 6. — XXII, 5
6. етен. — XIV, 4 »по # что, x. 3 . IL 0 ВА ЧЕМЋ. XIV, 4 & APAAOBAYIS се тако на стр. 246, а па стр. 19 ! BR3APAAS -
» помазаник, M. . 6. MacrHak. KIM, о- ВАШЕ CA као M M. 3. I I. XXII, го мек крквк, M 8. п. 6.
мазанне, M. © к. — XV, 22 нарицаемде, AMOR KD'REHEX. XXIT, 24 paennpk, м.з. и.6. пврк. — XXII,
У. 0. И. 6. скказаемо. — KV, 22 ARRHOE, M. 3. а. о. н. 6. сквладаотк, M. . 6. оџстоватк имћ, — ХХП, 35 егда
краннеко. XVI, 4 каменк (0 дкврен грока, тако па стр. 2 ЛИШЕНИ RIONETE чесо, M. 3. Н. 6. еда чесо лишени B'RICTE. — ХХП,
а на стр. 17 само каменћ, као и M. 3. a. 6 — XVI, 7 гла 37 причте се, M п, 6. "RWKHH CA. XXIT, 68 ни хошете
имк, тако па стр. а на стр. 351 рЕЧЕ КАМК као им. . 0. МЕНЕ тостити, ни поустите. XXII, 8 wk како,
I. 6. XVI, 9 вкстакк, M. . 0. H. 6. ккекрксћ. M. 8. Н. 6. етеро. ПТ, 13 Rh3R4, M. 3. IL 6. созквакћ.
Ду то наск, M. 3. à. 0. и. 6. KR HACK. — [, 4 наоу- > III, 18 ско векмк скворомк, M. 6. K'RCH народи, H. СК
MEHR, M. + 0. и. 6. наоучнак CA. 1,6 и опракданихк Re кекмк народомк. XXII, 21 вкпрашајк, M. ккпикум, 3. M.
IXh, M. 1 опракљданнихк - 1,8 en ди зглашаахк. — XXIIT, 25 Eh Комо HXR, M. 8. н. 6, коли
upkan, м ER чином ЧУКА, ЈА BEMARHRIYR, XXTIT, 26 понести, м. . I. 6. насити. — XXII, 29
M. + 0, 11. ( ). пракедкнмутк, — NATH, M. а, 0. I. 6. прогла- и оутровом À: M. 3. но чркка н. 6. ис чрква же. —
голати. — 1, 25 поношение Ra чац Кук, тако на стр. 334, à на XXIII, 33 ankHoe, м. 0. H. 6. краннеко. XXII, 45
стр. 341 поношенне MOE Eh члов Ки Кук као им. ОНО катапезма, N.5 a. C.0.1.0, KAT апетазма. XXIV, 23 англоко
I, 26 с НЕСЕ () БА, M. 8. а. 0. Н. 6. отк FA, I. 29 како, м. M. 3. аи, анкћелћ, а. 0. Ü. ангела. XXIV, Зо џуБлеже, M. 8. 8.
о. и. 6. каково. — 1, 32 оца скдего, M. 0. н. 0. откца его. — O0. И. 0. R'RBABKE,
I, 34 RIOAETR MR иде, м. 3. а. 0. Н. 6. ДЕТУЋ СЕ HAE, С. АДЕ Јован 1, 15 =права, м. 3. а. 0. 1. 6. прке:
се мић иде. — I, 36 зачет вњ, 5. зачкнетк KR, ма, 6. 0. 34 “KA, м. 8. а. 0. и, 6. сапогом. I, Зо множ аст'
чак сна BR, п. 6. зачнетк CRIHA пик. ЈА Кко нанеможетк, 6. B'HICTR, IL Eh. I, 30 мене ACTR, M. 3. à. €. 0.
M. 3. а. с. 0. I. 6. "Ко Hé n3H. I, 48 park cnoen, м. 5. о. 0. EKICTR IT, 10 оупиваотк, M. ONE, оупињ
I. 6. PAB'KI CROERA. 1, 57 крме днен родити, м. mpkma po- ПТ, 17 снетк лира, тако на стр. 299, а на стр. IT СПсетњ се мири
. 0. H. 6. динке роди — 1,64 емж оу ra, M. „а. 0. его ради, M. 0. скпасетк са Мирко HAUR, 6. ил мир,
та его. — I, 65 ган, M. 3. à. 0. н, 6. RKCH I, 68 да... веск миру HU. HMR пкск МИрК. V,24 chARI-
МОДЕМЋ, M. 0. I. 6. МОДЕМК CROHMR. Il, tr одик спек iNEH, тако на стр. 13, а на CTP. 12 слоушаен као и M. 8. à. 0.
сек ER ИжЕ ACTR Eh PA A; и 3 A. 6. ARMECR СПСЋ RE ECTR и. 6. — VI, 32 о. 11. 6. KA'kER истинк-
ХК РК ER граде, с K ER W'RH'RCR CICR ОНЖЕ IECT'R R'R гра. HI. X,2 дикркми Eh ABÔPH окче, тако на стр. 336, а на
IT, r4 женок, M. 3. а . 0. И. 0. ЖЕНОЋ CHUTES НнЕПраЗААНОЋ. = стр. 36 декркми, као и M. 3. à. 0. I. Ô X, 11 Бо доБрм, 8. M.
Il, 15 анган, м. . 0. и. 6. анћлн нико. П, до во немћ, с. 0. He 6. ASEP'RI XI, 13 (ÜRAAITE, M. 8. п. 0. И. 6, R'R3RM
. 0. I. 6, на HEMR. ПТ, т вачкствока (norp.?), M. се. нема. ХИП, 13 осана сноу ДЕ, M . 0. WCAHHA KIT,
C. I. 6. владлљчкства, 8 (5 AN KIARCTEHR. ПТ, 16 греде же 29 FPOMR ест, тако па стр. 301, à на CTP. 43 и 245 гр. као и
ин, М. о. и. 6. градетк же, с. идетк же. — ПТ, 16 разрик- M. 3.à.C. 0.1. XIT, 29 & немк, тако на стр. 301 а на CTP. 43 и
шити, м. 0. EMOV, као H M. AIO XII, 34 кто, тако на стр. Зот, а на
и. 6. пуке, — 15 = CHRHPAYIS, M. C'RHRMAAXÀ; CTP. 44 И 245 © CH, M. 5. а. 6. 0. И. Като Ch. — ХИП, 35 ваш
MaxA. V, 17 Eh HU AËHHE HMR, M. 3. а. 0. I. 6. WI ств, тако на стр. 307, а на CTP. 44 оу каск ECTR, као M м.:
VI, 20 11 KRBBEAR . . рече, M. 3. à. O0. H. 0. н TR ен о, 1, а на стр. 245 ви каск BRAETR. — Х ПТ, 6 omis, м.
глааше, C. MH BR3RENR .... глаше. — VI, 22 поносетк Ем, M. С. 0. и. оулућЕШИ. XIV, 17 # прћвмиаетк, тако на стр.
о. н. 6. HOHOCATR, — VI, 26 по семк OVEO, м. 8. по семоу Бо, на стр. 47 и 48 прКекилен, као и M. 5. à ХМ, 2

H. 6. по c'kmk во. VI, 26 лижемћ, M. 3. IL 6. авжинак. — VI, мететк (тако на оба места), M. 3. а. с. 0.
8 на дало, x на лоно. VI, 42 оузриши, M. 3. He. 0. мештетк. — XV,6 ввлуктаотк (тако на сва три места), м. 8.
прозкришн. — VI, 45 & M и. 6. BATOE. - VI, 49 PASIAE а. 6. 0. ЕКЛАГАТК. ХМ, 18 вкзненакидитк, тако на стр. 262,
XI, 49 разоренне, м. 8. I. 0. а на стр. 27 ненакидитк, као и M. а о. п. XVI, 4 поме
CE, M. 3, н. разори CA, 0. паде CE
раздроушенне. — VIII, 45 оут H'kIOTR, а. и. 6. отиска, тако на стр. 51, а на ел D2 3 помните као с. M. 8. à. 0,
M3 ом бштањимњ, 0. ситни акт — УШИ, 45 оугнтакутк, поминан" 6 — XVII, 19 cinoy, тако на стр. 54. а на стр.

па es ваја
CRIS као M M. C. 0. IL; à. сета. XVII, 39 оБмчан вашк, место литокрги'к, која је реч била у оригиналу му, па је они
M. 3. à. C. O0. I. ОБЉОЧАН BAWR XIX, 12 ЦреКИ, M. кесаровн, њу неколико пута задрг на лит 329", 333,, 338%, 34614
. 0. кесареки, à. п. кесаром. XIX, 15 Hk TRKMO, M. 8. à 0. H на A1 3335, на ат8 345, У овоме имамо потврду да је ова
као, С. TRAHER. XIX, 17 ARBHOE, M. 8. а. С.0. I. краннеко. реч и у овом облику живела још крајем Х 1. века у нашим за-
XIX, 19 THTAOY, M. €. 0. H THTA A. IL Тител. XIX, 19 падним крајевима и код православних, осим ако би по овоме и
написани, M. 3. 8 0. и. написано. — XIX, 20 се M. 0. сего по оном жкванк Батиста узели је Глигорије био католик!
же, 8. а. С. сего, н. Ch же. — XIX, 20 (0 града, M. 3. à. €. 0. n. (упор. o тој речи Jaruh Glagolitica, Wien 1890, стр. 8 и 9)
града. XX, 14 RABRPATH се, M. а. 0. н. обрати са. — XXI, Упореди још имена празника и светаца у синаксару са асем.
20 Чака, M. 3. A. С. 0. оученика. сав. остр. и др. и Полим! мбсацесловђ Арх. Cepris. Москва 1876.
итд.

Мало јача одступања су:

Матија ХП, 13 истегни фмоко ском


H просткри и Et Ни наш рукопис није без преписивачких погрешака, и ево
ukaa 'Кко но дрокгаћ, тако и у тр мн. просткри ржеж и про- неких и од њих.
стр 1 оутвркди ca m'kaa ко и apoyrok; 8. пр. p. TO и Mr. У, 43 CARICTÉ место CARILIACTE. VI, 25 пите, м.
прострућик PRE 1 оутеркди CA емоџ 1 E'RICTR ЦК. и др, пацие XII 29 CHAEKETR M. CRI KETR. KI, ape же
I. простри роком H прострктњ H OVTEPRAH се роука EMOY и AMIS FAÏY Ки HAPOAOMR се МИ его H кратик его ициоше его
sai ла 'Кко н дроуга. XII, 22 ко нЕмомоу глти и кн FAW., мар. зоотр. ник. еште емоу гл KR нар. CE AM € и Бр. его
Ати; mp. шаке caknwmor но wkmowmor глати и внд ти; м,8. CTo'kÇA кик искжште глати емом. Наш ј текст изнакажеп,
un. во саЖак и нКлк глаше и гладаше. — XII, 47 fe же али и у трновском нема стокуж књик; тамо гласи .... Н
дамо н'Акотодм се МИ ТОК и Брак твок Ho теке вратим ниже CAÂTH Ки немо, Овај је стих изнакажен и уу
M. I. .... KR немо EANHR CE вук вкик стомутћ Ko- петр.... . се мати твом и вратићк твој стоетк BRWk искомуе
та гАти KR тек; I рече же EMOV ЕТЕрК се твоћ глАти КЕ те што је дошло 3607 стиха 47 који иде за њим.
ERWK CTOETR нскоуште глаголати TER: DEUE же ETEPR КЋ ХИТ, 19 цркстен M. срдци. ХИ, 54 н прошкдк AAURETEO
немој ATH и даље као у M. и ш; mp. HkKOTOp'RIH гвоа свог, M. H пришкдак Ек OTRARCTEO CROE. XIV, 23 вкзн, м.
КАНЕ сток HIpAUIE ти глати. — XII, 48 он же Фкнракк BRSHAE — XXII, 32 нсаковлак, M. нсакокк, због Кковлк.
fe AMI; a. 8. 1. + фЕЧЕ КА PAÏMUITIOMOS I MP. рекшолмом XXII, сами, x. срами. XXII, 10 КИДЕТК М. КИСЕ ћ.
Емом; XB. реквшомлом. ХИ, 35 но (крио сккрквенак твари X XIII, 18 олтаремк, м. даромк. — XXI, 19 Bhp'k34, м. кар
CEA; MAT 8. IT. ЗРЉАКЋИЋ СККрКВЕНАК от скложеник пксего XXI, 45 ve ARR же, м. о Аше.
мира; и. WTRPHTHOY скрквенкнаћк WTA сложенићк всего мира; Мр. ТУ, г Бра се М сњвра се. 12 13 у "kate, м.
TD. отригнж. „твари ксеж, тој. кксего мира,“ ХИ, 37 ken хот ке. 51 Хоцешн AH A4, M. чесо (или MECOMO)
ASGpok сКме си ecTk CHR ЧАЧК; тако и TP. M. 3. HI. ввекављ хошешн да ] V, 32 CHn, M. цук.
доброг cha ect Ch 4ARckRI (у M. естк доврок скма). A. I, 3 писа, x. писати. IX, 28 радости à рости.
ХИЛ, 46 шкдаши продастк ксе HAVRHHA елико НАСКАШЕ но коу- IV, 3x OUHE, M. оучЕ. у 19 BKCKHTR, M. BRHECIOTR. X, 36
пи н тако M M. IL; 8. нема елико илукаше; а. 0. и, mp. нема нлек- икпадавинолмо, M. KIA ARO MIO. SO и тв H30VTR H310-
HHÉ, XB. елико HMATR: с. HARHHE свзе. XIV, 6 и родкстеу трмоду, M H TR из кугрмодом XI, 38 дуКккицом x. дикн се.
же TROPHMIS HPOAOROV; TP. рождкством ж. Te M, M. CG. I Ie = AU, 51 покившаго, M. погкишаго. XI, 54 aokeyle ar
ABHH же E'RIB'RIUOV рождкства нродока. XVI, 11 'Кко не му ифуше оуловити, мар. зоогр. и пик. ларкше его оулокити, али
KakekyR Кук вал скнавдКти се ни (0 кваса фарискиска и петр. лакше его номе оулокити. XII 16 OVBR3I се M.
садукенска; M. 3. и. 11. 6. "Ко не о ХАКЕКУЋ вам ERHHMATH OYTOBR3H CE. XIL 49 40 гна придојк, м, orwk пр.
(1. разоџлукти) Кук храните же са Отк Ј. ТУ, 9 самарКнмнк, м. самар Кики. V, 34 снове, M.
Лук. I, 39 квставши Марић нде вв, тако и сви апракоси: сисени. — УП, 51 ткоретк, M. TEOPHTR ХИ, 2 марик, M.
0.5 M. 3. и. 6.
0. ввставкши ЛАдриковк ТО ARHI HAE ER. маркта. IV, 2 камћ, M. мЕсто вамк (тако на стр. 47,
ИТ, го квпрашак 4 ч ос гворимк, M. С. ккпрашаахж H народи на стр, 258 добро), XIV, 28 p'hyk камк иду КО RAMR, идо H
ГАљАШЕ что оуко скткоримћ, + CI б. .... оучитемо что придоу ке RAM XIV, 29 к'Кром-мете, м. к'Кром HMETE —
сктворнаћ. VII, 16 H Ппрнетк же H здрава H славлкук, XVIII, 26 единк OTR равмнк, M. ОТК РАБА XIX, трно-
ови примутћ же страк вњса но славлћуж. — ХУП, 6 сока B'KHRUR, M. TPRHOBR K'kKHRUR.
Мин сен RR3ABHTHH се H вркаи се; M. 3. а. 6. секаминћ сен
итд. итд.
BR3AËPH CA и R'RCAAH са; С. гојуко сен кками се н стани. Ilpe-
Има пропуштања која су дошла због две једнаке речи или
писач сав. јамачноје мислио на Мт. XXI, 21 или Мр. XI, 15.
два једнака вршетка двеју речи н. пр
XXI, 8 asn всмк ХК, Rai же в'Крмо не илукте, не иде вк
c\kAR нук; сви: AR ECAUR но кркма мо приближи са НЕ Mr. XV, 8 устмо сконми чктутк место уста CROHMH и
ндаЖте суво вљ сабАљ нућ. XXIV, г придоше женка еже оуетвнами. ХХУМ, 19 пострадаџк ДИЊ его ради M ДНК
ЕКГОТОКАШЕ, M. 8. I. 6. придж на гровк HÉCRUITA руже оугото Eh сиК его ради A. ХИП, пропуштен стих 23. — XIV, пропуш-
ваша, à. 0. придж женљ на гр, н, IA. дуг. тено пола ст. Зо цео XXI, 26—27 'Кко слоржен не кк-
Јов. XI, 41 Rh36CE ЖЕ КАМЕНА НА же БК положенк MPRTERI; ЗЛЕЖЕН ли, 43 же... M. 'KKO слоџжен ки во коли, ВАЗЛЕЖЕН ли HAH
M. C. 0. 6. B'RSECA КАМЕНЋ ИДЕЖЕ БК (6. ERICTR), оумерљ лЕЖА сложен, не вазлежен, авк ЖЕ... — J. УП, 26 откци HCTHHRHR
(е. МЕЖА MPRTERI) ; 3. IL. С. само: ЕКЗЕСА ЖЕ KAMEHR. EE ест послави ме си FA ВК мир, M. и азк Ке слвипаук отк него
17 на стр. 243 вћ МУ CRKTR створиша народи иже БК с HHMR си Гл. B. M. (на стр — ХИП, 37 Ник содк естк мира сего
егда Aasapk вкекрксн (0 affreux, а ла стр. 231 као и у изгнанњ BIOAETR КАНЕ, M НИК CIOAR естк миром семом, НИК
осталим. кнезк мира сего нагн, Б, Е. — ХИЛ, 15 образк Бо дајк Ram
Упор. још Лук. УП, и вњр творите, M. образ ко дахк вамк да 'Ккоже азк сктво-
рихк вамк H вњг творите. — XIV, 3 паки придок, M. аше идо
оуготокао луксто вамк паки придом (тако на стр. 258 а на
стр. 27 добро). — XIV, 27 мар. зоогр. сав. остр. ник. мирк
У нашем тексту долази десетак пута и карактеристична остава Кик RAAR MHDR мон дат вам HE Ккоже RACR MHD'R
моравеко-паконска реч миша: на Mk 208', Пана ДАТА AR AA вамћ, у нашем пропуштено MHPR MOH да
2980; НА мвши 232,,, 238,,, НАШИ 27 17 АЛИ 3601 RAM'R, 3607 BAMR-EAMR, а у асем. опет пропуштено од не 'Ккоже
ових многих подмлађивања, не бих рекао да је она била и у A0 краја, опет због BAR Кам,
оригиналу преписивачеву, већ је преписивач као обичну му писао y

0 РАСПОРЕДУ ЧТЕНИЈА.

Једно ново питање из историје богос, ужбених књига, о коме, XX) опазио сам, да се распоред чтенија пе слаже са обичним распо
чини ми се, до сад ништа није расправљано, ставља се и дање редом и данашњим и изданих краћих апракоса, али, због мало забе-
овога споменика на дневни ред, питање о распореду чтениј: по да À жених места, о томе се тада није ништа опширније могло говорити
нима читања. Издавајући одломке а јеванђеља (у Споменику Од старих потпуних апракос: до сад није ниједан издат, а и садр-
жина њихова мени је бар позната само од јурјевског (одr. 1118
\ зао чтеши 01 Ђ Maroes и начинаотђ чтеши отђ Марка, потому
у издању арх. Амфилохија, где је још приведен распоре,
A чтенија чтоне остаетсн чего читате отђ Марка (чтени субботћ 9° не-
једнога грчког ХТ. века из синодал. библиотеке, Оба ce од данаш-
Аблам вљ нихђ Матвел 25, т—13, между тЕмђ какљ по „Указанћо
њега, или међу собом, само у незнатнијим ситницама
р ликују, а чтеше питници тт" (то по обшцему счисленно) кончаетел Уа
сва три одетупају од нашега распоредом чтенија за. пр јеко двадесет главоћ), и нужно возвратитњел назадђ, чтобв прочитатњ пропуцен-
недеља осим суботе и недеље, где се већином сви слажу.
У прегледу нов, что однако не дђлаетен, почему и недђле отђ Матеен такљ и
чтенија по данима читања који је штампан ниже, свако чтениј на- OCTAIOTCH BB нихђ 9 BMBCTO по. ar' еМНХђ 117, Кљ доподиенно
шега текста, које се пе слаже са ова. три, јурјевским, грчким и да- же требуемато числа Heybas отђ Матеел приходитђ недђли отљ
нашњим, штампано је курсивом. Остале ситније разлике од ускрез
Марка“.
до велике недеље : беле; кене су у напоменама доле.
Тоже 106 можно замфтитњ и по отношенћо KB чтенимљ OTB
Не нашавши ништа у литератури о томе питању, AMOAUO сам Луки, гдб однако чтенји отихљ дв XB кодексовљ совпадалотљ болвше
своје прија еље да прегледају слов. рукописе, неће ли се међу њима,
сљ чтешими „Указани“ чиђ чтени отђ Матеен ....“
наћи какав, који би се слагао са нашим, и захвал ући њиховој љу- Из ове и ако само опште карактеристике види се да се распо-
базности могу рећи, да у том погледу паш текет стоји, бар за сада,
ред чтенија ова два грчка јеванђеља у главном подудара са нашим.
усамљен. Тако посредовањем г. А. A. Шахматова т. 0. И. Покровеки И ако је и у једним и у другим апракосима у главном узета
прегледао је све апракосе петротрадске публичне библиотеке ХП.,
иста грађа, само друкчије распоређена, као што напомиње т. Ком-
ХИ. и XIV. века, 28 на број, и сви се слажу са јурјевским; г. B.
нино, опет се из поређења нашега тек: та са и. пр. јурјевским види,
H. Шчепкин је упоредио 15 апракоса, топографске библиотеке, једно
да је наш текст празнији, т. . више је стихова из четворојеванђеља.
историског музеја, и 7 синодалне библиотеке, и сви се, сем ситнијих унесено у обичне апракосе Hero у паш. Тако H. пр. у јурјевском
разлика, слажу опет са јурјевским; проф. Миливоје Шрепел ми је апракосу има, а у нашем нема:
јавио, да се сви апракоси (колико) загребачке академиске библио- Матија. ТУ, 1—тт, 24: М, 1}, 12 13: VI, 34; X, 23—1
теке акође слажу са јурјевским; и ap. B. C. Ђорђевић прегледао 36; XIT, г4—21; XIII, т— ; XV, 40—46; XVIII,21
је београдске апракосе (6), па се и они слажу са јурјевским. Тако пр и еј XI ара on eu
дакле преко 60 досад прегледаних апракоса иду сви на једну страну Марко I, 16—2 IT, 1—5, V, 21;
а наш текст сам на другу. 3033; VIII, 32 I, 1—12, 18—27;
Остало је да се прегледају грчки текстови и да се по њима 15. — Лука I, 49: П, 22
испита ово питање. И заиста изгдеда, да имају два грчка апракоса 5 МА TS NX 235
који се распоредом чтенија сл у са нашим. Г. Покровски знајући ,1—2; XVI, 16—18; XVII, 1 XVIII,
да се тим питањем бавио његов друг г. Пантелејмон Комнино (сада RC ал 385. CR ог та ar UND or NI
на Халци) писао му је и послао распоред чтенија нашега јеванђеља. 45-65. — Јован Il, 23; XIIL 12: XIX,21—
од четвртка прве до понедељпика пете недеље по тројицама. Гост. Мање je обратних случајева, да наш текст има а јурјевски
Комнино је одговорио г. А. А. Шахматову, и у том писму између нема: Матија IX, 9—13; XII, 22—29, 50; XIV, 25-34; XV,
осталога. вели : 21 XVII, 6—9; XVIII, 12—17; XXII, 34. — Марко II,
»-... Положителљно подобинћ порлдокљ какљ можно VANTE по 29- 1Х, 7. — Лука I, 77; XVII, 36; XXIV, 52—53.
упоминутон много замћткћ посланоћ мић r. Покрове ИМЂ, КАКОВЉ OHB Јован ХП, 48—50.
ecrs вђ Мирославскомљ евангели, 4 ветрфтил изђ вебхљ обелбдо- Остаје још да се расправи питање, како стоји овај наш распо-
ванимхђ много списковђ и печатимхђ издани тен (и UXB порн- ред, према обичном, утврђеном у грчкој цркви, и кад је који од ова
дочно), толко BB AB XB спискахђ, именно BB Евангел!-апракосћ, два распореда дошао у словенски превод. Да ли је старији овај, или
храницемси вљ Библотекђ СП. Духовноћ Академи 985 тода и BB опај обични Проучавању тога питања не може се приступити пре,
четворосвантеди Импер. Публич. Библотеки ХИ. 8. тот. При 06- него што будемо имади издат у целини и један обичан потпун
шемђ сравнени чтени, котормми и располаталљ и при обцемђ, апракос н. пр. Вуканово јеванђеља (краја ХИП. века, које су већ
кромђ незначителринхђ отступлеши, единогласји ихђ между собого преписали г штампу гр. Лавров и Спераиски, само се још чека на
другљ и столкнулљ на доволђно характерное отступленје отђ ITOTO издање). Поређеним изучавањем чтенија, која се само у њима на-
единогласји упоминутнхђ двухђ кодексовљ. Присматривши KB по- лаве (којих у краћим апракосима нема) међу собом и са четверо-
ридку чтеши зтихљ ABYXB кодексовђ 4 сдблалђ тогда CABAYIONIA јеванђељем моћи ће се то извести. Разуме се да ће ту од велике
замђчани, которви и привожу кљ Вашему свђдбино. помоћи бити упоређење оних чтенија, која се у пуним апракосима
Rs чтешимљ 1° недђли вебхђ свитихђ л писалђ слбдумошее налазе па по два места од којих једно има и у краћим апракосима,
замђчанте „Исклоченое составлнетђ толбко академически 985 r. и и. пр. Mr. ХИТ, 44—58 у нашем у уторак пете недеље по тројицама
yrasareas cod, XII. Публ. Библпотеки, которме, сдћлавши неболошоћ а Mr. ХИ, 45 54 и у нашем и у краћим апракосима 3. октобра
скочекљ впередљ BB послбднихђ седмичинхљ чтенихљ недђли Пати- (у јур. Mr. ХИТ, 44—52 у петак 6. нед. по тројицама, а 3. октобра,
деслтници, продолжаотљ идти и далђше по своему пути. Какљ будл нема), или Мт. Х ХТУ, 13—28 у нашем у уторак 9. нед. по троји-
вешедши изђ правилљноћ дороги они, XOTH до CAMATO конца чтен цама, у p. XXIV, 13—33 у четвртак 11 не/ по тројицама, и
отђ Матвел какљ будто старалотел не порватљ окончателвно свази CB Mar. Х ХТУ, 3—35 у свима на велики понедељак, итд. као што се
чтеними „Указаши“ (помбшеннато BB концб синодалњнато издани то из горе наведених разлика могло видети.
Евангел!и), однако они зтого недоститавотљ, и, OHICTPHME токомђ все Тако у нашем тексту налазе се на два или више места ова чте-
впередђ и впередђ продолжал своћ ходђ, вдругљ останавливаотел нија или поједини стихови:
BB полдорогћ за невозможност идти далрше. Т. е. академичест Малија. УП, 7
кодекеђ 985 r. и Cabayioni за Hume CO. Публ. Bu6a. ХП. : почти XIII, 45—7,54, XIV, 2
сђ начала чтен отђ Матвел – ва исклоченјемђ суботђ и воскре- 10—11; XXI, 18 XIV, 3—12, 13 (на три места), 14—27,
сен, ra оба списка положителњно почти сходим CB „Указанемђ“ 51; XX VII, 1—1},2
122 (на три мес
— вљ осталимхђ нигдђ не сходитђ CB „Указашемљ“ до самато конци 33 Марко
1,g—11; VI, 7—13, 45:
седмичинхђ чтеш! отђ Матвен. Можно ветрђтитђ многочислени VIT, 2 CRE Poe re
чтеши (седмичних отђ Maroes) отихђ двухђ кодексовђ совпада- Лука. 1, 1224 25: 1, 20; IV, г, 2430, 31 36, 38- 40: Ж,
ошими сљ теперешними („Указаши“), но не падаоцими на одни и r9—21; XI, g—10, 23; XXI,20—24, 37: XXII, : 8; XXII,
nb же дни, потому что нар ушенићи разђ поридокђ трудно BOBCTA- 39—43: XXIV, r2. Јован I, 44—52; III, 13—15, 16—17; УМ
новитђ. Оба кодекса, 6635 сомћи поло: отен BB болшинствђ CAY- co УЛ са и УШИ 3о, 31—32, 42, 51; X,
чаевљ тфиже матерјалом (чтеними) друтихђ кодексовђ сходимхљ 27—'|,28 (на три места) ' 30; XII, 17—18,
es „Укавашемљ“, по ou распредђлиотљ его оченђ капризнио. To (на три места), 36 (на четири месл
соединиотђ они два чтенји BB однио, то какљ будто пренебрегатотљ 1,10—1!,11 (на три ме
нђкоторшми изђ нихђ и перескакивашотђ BB други, сравнителвно (на три места), 17 XVI, 1—1/,2 (на три места), “|„2— 7,13
же BB немногихђ случанхђ они вметавашотљ чтени, не uxBiomis 29, (на три места), 5)12 I X VII, г—13,
ничето обшцаго сђ чтешими „Указаши“. Beabacrgie BCero 2Tor0 ХУШ, Tr, XIX, он:
толрко кончивђ 9)" недђло (по счету „Указаша“ 82") они перерњ- (на три места),

А
ПРЕГЛЕД ЈЕВАНЂЕЉА ПО ДАНИМА ЧИТАЊА,

Страна,
ис ја Страна, ист Страна.
издања, текста. изда
та a ускре, Јов. 1, 1—17 аи Среда шесте недеље, Јов. XI, '/,36—47
за онедељак свете недеље, Јов. I, 18—28. . етвртак » Лук. XXIV, /,3
За Уторак Лук. XXIV, 12—35 I етак Јов. SON
Среда Јов. 1, 35—52') Субота Јов. XIV, у, то—21
Четвртак Јов. Ш, 1—15 1 едеља, седме недеље, Јов. ХУД, 1—73
76 Јов. П. 12—22 1 онеде. Јов. XIV,
86 C; Јов. Ш, 22—33. XV, 1— CE
96 едеља _ друге недеље, Јов. XX, 19—31 Уторак Јов. ХМ, '/,1—'},
онедељак Јов. I, 1—11 Среда Јов. XVI, 15
Гторак Јов. IT, 16—21 ствртак Jos. XVI, '/,2
Јреда Јов. У, 17 Петак Јов. XVII, 18—26
етвртак Јов. У, 24 Субота Јов. XXI, 14 25. –
Јов.V, 30 Недеља _ педес тнице, Јов. УП, 37-52, VIII, 12
% јубота Јов. VI, 14 Понедељак Mar. XVIII, 10—20
À
едеља треће недег ђе, Ма Уторак прве нед. по педее., Мат. ЛУ, 25, М,1—'/ 12")
DORE Среда Мат. У, 20—30")
176 Понедел Јов. IV, '/,46—54 . Четвртан > Мат. У, Зг—7) .
186 Уторак Jos. VI Петаћ » » Мат. VII, 9—18")
тда Среда Јов. VI 3: Субота Mar. V, 42—48 .
190 Че Јов. VI 40— Недеља друге недеље, Mar 2,509 67,08
204 Јов. VI, 48 XIX, 27—30
206 Субота Јов. XV, 17— Попедељаћ Мат. VII, 19—23")
XVI 1 Уторав Мат.
22a Недел| четврте недеље, Jos. V, —15. Среда » Мат.
23a Понедељак Јов. VI, 56—69 . Четвртак Мат.
246 Уторак Јов. УП, ЈЕо ~.
250 Јреда четврте недеље, преполовљење празника, Петат Мат.
Јов. УП, 14 –30 Субот Мат,
етвртак четврте недеље, Јов. УШ, 12—20 Нед ља » Мат.
етак Јов. VIII, 21—30 Попедељан треће недеље, Мат.
јубота, Јов. Уторак Мит.
едеља пете недеље, Јов Среда Мат.
онедељак Јов. Четврта
Гторак Јов. Leman Мат.
[9] Јов. Субота, » Мат. УП, 24— 29,
Зба Четвртак Јов. VII,
37a Петак Јов. Недеља
З8а Субота Јов. Х,
3да Недеља, ll > недеље, Јов. D Тако у свима, а у асем. 24—
42a Понедељак Јов. Х Тако и у грчк. ну дан., V,
43a Уторак Јов. Х
5) У грчке. 20—29, 2 у дан. 20—26.
1) Тако и у асем. и у грчк, а у ју SVP Ma у грч. 27—41.
35—51, ли то је само друкчије бројање стихог кег је исти. 5) У грик. 6 18 (ако није штампи. погр. 6 место 9), а у јур.
2) Тако и у асем. и у дан, а у остр., јур. и у грчк. по- и у дан. У, 33—47.
чиње од 39 ст. 6) У дан. УП, 9—11, а у јури у грчк. VI, 3: 34, УП,
5) ко и у грчк., остр. дан. и y асем., а у jyp: без XVI, 1–2. 9—14.
%) Taxo n у ос асем., трче. и у дан. а у jyp. 17 —30. ) Тако у свима, а y ЈУР-
5) Тако у свима, а у јур. 47— Fo 8) Тако у свима, а у сав. 22—34.
2

756 Понедељањ четврте недеље, Мат. ХИ, 1—13. 42 1o7a Субота десете недеље, Мат. ХУД,
766 Уторат » » _ Мат. XII, 22 ле XVII, 1—а. . 61
776 Среда > Мат. XII 38—50 43 108a Недеља » » Mar. XVIL та 62
786 Четвртав » Мат. XIII, 3—23 1086 Понедељањ једанаесте недеље, Map. 111, 6 62
806 Петак > Мат. XIII, 24—32 1096 Jmopar > Мар. 111, 13— 62
816 Субота M УШ, 14—23 1106 Среда » > Map. 111, 28. 63
82a Недеља 2 Мат. VIN, 5—/,13 111a Четвртат Мар. ТУ, 1—9' 64
826 ZTlonedenax тете недеље, Мат. XIII, 33—43 1116 Петак » » Map. IV,10—23) 64
836 Уторак Мат. XIII, 5458) 47 1126 Субота » » Mar. XIX, 3—12 63
85а Ореда Мат. XIV, 1—13. 48 1136 Недеља » » Mar. ХУШ, 23—
856 Четвртаж » » Mam. XIV,35—36, 115a Jlonede»arx дванаесте педеље, Map.
XV, 1—21. . . 49 1156 Уторак » » Map.
76 Петак » Мат. XV, 29—31) 49 1166 Opeda » > Мар.
876 Субота > » _ Мат. 1Х,9—13.. 49 118a Vemopmar Map.
88а Недеља > Мат. УШ, 28—34, 1186 Петак » Map.
IST 5 50 FI, 1 68
89а Понедељак шесте недеље, Мат. XVI, 1—5 51 1196 Субота » » Mar. XX, 29—34 67
89а Уторак » » Мат. XVI, 6— 12 51 120a Недеља > » Mar. XIX, 16—26 69
896 Среда » Мат. XVI, 20—24 51 1214 Tonedemarmpunaecmenedeme, Map. VI, 2—13 70
goa – Четвртак > » _ Мат. XVI, 241–26") 122a Уторак » » Мар. VI, 54—56,
ога Петак > » Мат. XVIL, 10-13*) VII, 1—76") . 69
g1a Субота » > Мат, IX, 18—26 124a Ореда » Мар. VI, 34—45 71
916 Недеља » » Мат. 1Х, т=4.. 125a Четвртак » » Мар. VI, 45—53 72
926 Понедељак седме недеље, Мат. XVIII, 3–11") 1256 Мета» » » Map. VIT, 72
936 Утораж » » Мат. XX, 1—16 . 53 126a Субота > » Mar.XXII, 72
946 Среда » Мат. , 17—26 53 127a Недеља Mar. XXI, 33—42 73
956 Четвртак » Мат. XXI, 12 1276 Понедељак четрнаесте педеље, Map. VII, 24—30 73
оба Lemax » Мат. XXI, 18 128a Ymopar > » Мар. VIII, 1—10*) 73
g7a Субота » » Мат. X, 37 —42, 129a Opeda » > Map. 74
XI, 17) HET 1296 Четвртак » » Мар. 74
976 Недеља > » Mar. IX, 27—35 55 130a Петак » » Мар. IX,10—16 . 75
(98а _Понедељањк осме недеље, Лит. XXI, 28 и 32, 1306 Субота » » Mar. XXIII, 1—12 75
ишти у недељу OCAMH у од Луке. — Стр. 1316 Недеља » Mar. 75
122 (211%) Лук. XV, г1—32, 0 истом пред-
5 Понедељан петпаесте недеље, Map. 76
мету Пе а и 250)
1336 Уторађ » Map.
9о8а Уторак _ осме недеље, Мат. XXI, 43—46 56
Х, 5 о 710
986 Среда » Мат. XXII, 23-34) 56
1346 Ореда » » Map. Х, 2—16%) 77
(096 Четвртањ > » Мат. XXITI, 13 п
1356 Четврта » > Мар. Х,17—27%) 77
22, ишти у уторак велики Ha јутрењи. — Crp.
135 (235%) Mar, ХХЛШ, 13—38. . . . . . 56)
1366 Петат > » Map. Х, 20-31") 78
137a Субота » Mar. ХХТУ,!-13 79
996 Leman осме недеље, Мат. ХХ ПА, 23 u 28,
ишти у уторак велики на јутрењи. — Crp. 135 138a Недеља Mar. 79
(2355) Mar. ХУШ, 13—38 пе а а 56 1386 Понедељаћ шеснаесте педеље, Map 79
996 Субота осме недеље, Mar. XII, 30—37 56 139a Уторак Ј » Мар. 8о
1006 Недеља » » Mar. XIV, 14—22 . 57 140a –Ореда » » Map 80
(тога Попедељањ девете недеље, Мат. XAXIIT, 29, 1406 Uemepman > » Map. EM) SO)
ишти у уторак велики на јутрењи. — Стр. 135 (тата ZUemar > » Map. XII, 1 w 11,
(235°) Mar. XXII, 13—38. DER 18557) ишти недељу тринаесту од Матије. — Crp. 73
тога Уторат девете недеље, Мат. ХХТУ, 13-28 57 (127°) Mar. XXI, 33—42, о истом предмету“). 81)
тога Ореда » » Mum.XXIV,28—33 58 (тата Субота шеснаесте недеље, Мат. XXIV, Зби 44,
103a Четвртат » > Мат. ХХТУ,45—51 59 ишти у уторник велике недеље испрва." —

(1036 Петак » » Мат. XXV, 1 п 13, Стр. 137 (238) Mar. XXIV, 36—51, ХХУ,
ишти у уторак велики од половине. — Стр. 400) NS NO NT NE RS)
137 (2385) Мат. XXIV, 36—51, ХХМ, 1—46%) 59)
1036 Субота девете недеље, Mar. XV 59 , 13—33, а у грчк. и у дан. 13—28.
тода Недеља » 58 „ 42—51, à у грчки у дан. 27— 28.

тога Понедељак десете недеље, Map. 1,9—15. 60 42


(1056 ЈУторањ десете педеље, Мар. 1, 16, ишти ју; . и у rpux. ПТ, 13—2т, а у дан. 13—10.
У jyp. и у дан. ТУ, 24—34, а у грчк. 27—34.
недељу другу од Матије. — Стр. 38 (69°) Мат. IV,
У jyp. V, т— 21, а у дан. и у грчк. 1—20.
18—-23 0 истом предмету АИ TC)
У jyp. МГ, 1—7, а y дан. и y грчк. У, 24—34.
1056 Среда десете недеље, _ Мар. I, 28 . 60 . VI, 7—13, у дан. УД, 1— à у грчки. нема.
тоба – Четвртат Map. I, 29—34 . 61 5) . VI, Зо—45, а у дан. и y грчк. VI, 7—13.
1066 _Петаћ Map. 11, 19—22 61 5) LATE „а у дан. и у грчк. VI, 30—45.
соју AVI, , УП, 1—8, а y дан. и y грчк. VI,
2), . XI, 16—19, а у дан. и у грч. 16—20. 45—53.
9) p. и у грчк. XII, 14—16, а у дан. 14—16, 22—30 us) . УП, 5—16, а y дан, и у rpux. VI, 54—56, VII, 1—8.
6} и y дан. XII, 4—9, à у грче. 4—12. та) MS . УП, 14—24, а у дан. и у грчк. VII, 5—16.
|) p. ХИ, 37—43, а у трчк. и у дан. 36—43. | . УП, 24—30, а у дан. и у rpur. УП, 14—24.
5). . XIII, 44—52, а у грчк,. и у дан. 44—54. 14) . VIII, 110, à у дан, и у rpux. VII, 24—30.
15 ) јур. М, 35—43, VI, 1, а у дан. и у rpux. УП, 1 то,
5) и y дан. XIII, 53—58, а у грчк. 54—58.
7) Тако у свима, а y сав, без XI, т. Од 29—37 помакнута су јеванђеља у јур. за један дан према
5) У jyp. ХУГ, 20—23, а у грчке. и у дан. 20—24. да! H. и грчком.
°) У jyp. XXL, 12—17 и у грч. 12—20, A у дан. 12—14, 17-20. 16) У свих од 34 стиха.
1416 Недеља шеснаесте недеље, Mar. XXV, 14 и 164a Петак пете недеље, Лук.Х,1—15. 94
ишти у уторак велике недеље. — Стр. 1656 Субота Лук. УП, | 1—1то 95
ЗЕНИТА 260 ЖИЛ, с=-46 81) 1666 Недеља Лук. ХМ], 19—31 96
1416 Попедељањ“) седамнаесте недеље, Мар. XIT, 168a Понедељак шесте недеље, Лук. Х, 22—24. 97
13—17 . . . 81 1686 Уторак Лук. ХД 1— 10 97
(142а Уторат Wap. XII, 16 1696 Сред Лук. XI, 9—13 97
ишти у среду осме недеље од Матије. Стр. 56 1702 Четвртак Лук. XL 14—23 98
(98") Mar. XXII, 23—34 0 истом Es} тта Петак Лук. XI, 23—26 98
142a Среда седамтавете педеље, Map. XII, ci 1716 Субота Лук.УШ, 16—21 98
тада Четвртак Map. ХЛ, 3844 3 172a Недеља JIye.VIIT, 41—56!) 99
тада Temar Wap. XIII, 1—/,9 se 1736 Понедељак седме недеље, Лук 100
(1446 Субота седамнаесте недеље, Mar. XXV, ги 1746 Уторак 100
13, ишти у уторак велики. Crp. 137 (238") Ба) 1756 Opeda
Mar. XXIV, 36—51, XXV, 1 —46
32 101
т45а Недеља седамнаесте недеље, Мат. XV, 21— о Р
38 (1766 Четвртат
1456 Понедељак прве недеље“) Лук. I, 19— уторак треће недеље од Матије. — Crp. 39
тдба _Уторак ук. Ш, 23 (oi) Mar. Х, 1/,26—31 о истом 101)
IV, x 82 1772 Петак седме недеље, Лук. ХТЕ, 102
147a Среда » Тук, ЈУ, CSCS 5: 1776 Субота Лук. 1Х, 1—6 . 102
(тада Четвртак Лук. ТУ, 16, ишти 1786 Недеља Лук. VII, 27—39") 105
првог септембра. Стр. 166 (294%) Лук. ТУ, 85) 1796 _Попедељат осме педеље, Лук. ХЛ, 47—59 103
2072000 5 7
85 1806 ЈУторит Луг. XIII, 1—9 + 104
тада Петак прве недеље, Лук )
86 1816 Среда Лућ. Х IX, 31 35 105
149a Субота Лук.
86 182a Temopmar Лук. XIV, 15 105
1496 Недеља Лук. М,
с, 1826 Петак Лу. XI 35 105
1506 Понедељак друге недеље, Лук.1У,38—44 .
Fe 1836 Субота , Лу (43 106
(15га Jmopar Луг. У, 3.
184a Недеља Лу. , 25—37 106
у петак десете недеље од Марка. — Crp. 61
(106%) Map. IL, 18—22 0 истом . . . 87) 185a Попедељат девете педеље, Луг. XV, 3—10 107
1516 Среда друге nedene, yn. У, 12—10 87 186a Jmopar Луг. XVI,1—9") . 107
152a Четвртак Лук. VI, 12—16") 87 187a Ореда Луп. XVII, 20—30 108
(г5га Петак друге недеље, Лук. УЛ 17, ишти 6 188a |Четврта» Лу. XVII 31—36 108
21. октобра. — Crp.173 (308) Лук. VI, 85 1886 Петог y. Х У11,20-34 108
152a Субота друге недеље, Лук. Е 87 т89а Субота Лук. IX, 57—62 109
1536 Недеља J VI, 88 1896 Недеља Лук. ХИ, 16–21 109
154a Понедељак треће недеље, Лук. VI, 88 1904 Jlonedenax десете недеље, Лу. X 110
1546 Уторак » > Лук. VI 37—45 1916 Уторат Jr. 110
5 Среда > > Лук. VI, 46—49") 89 тога Среда ут. III
156a Четвртак Лук.УП, 17—297) 89 (тоза –Четвртаћ Луг. XX, 9, uurru
(1576 Петак Лук. VIT, 31 ишти
педељу тринаеесту од Матије. — Стр. 73 (1274)
Mar, XX, 33—а2 о истом“) . . « . « .„ тд)
у четвртак треће недеље од 1 Стр. 41
I, 16—26 о истом до) тоза –Џетик десете недеље, Луг. XX,19—20 . III
€ јубота треће недеље, 00 1936 Субота TO 1 ПТ
до тода Недеља XIII, 10— 112
| едељл +
Понедељак четврте недеље, Лу : 90 19Sa Попедељат једапаесте педеље, Луг. XXI, 3
1602 Уторак ЛукУШ, 1—3 92 112
1606 ( Јреда > > ЛукМ] Е 92 тоба Jmopar 113
1614 U
етвртак Лук, IK, 7— 11 93 1966 Ореда HS)
1616 Петак Лук. 1Х, 12—',18 93 197a Uemepmar ис
(1626 Субота Луг. УГ, 7, ишти 1976 Петак
у понедељак четврте недеље од Матије. Стр. 119)
42 (75") Mar. XII, 1—13 о истом предмету 91) 198a Субота Лук. ХЛ, 114
(1626 Недеља четврте педеље, Лут. УП, ишти тода Недеља Лук. ХТК, 115
у четвртак четврте недеље од Матије. — Crp. (1996 _ Понедељат дванасвете недеље, ишти у понедељак
44 (78%) Mar. XIII, 3—23 о истом предмету
57) једанасете недеље од Луке. — Op. 112 (195)
1626 Понедељак пете недеље, Лук. IX, '/,18—22 ОД Лук. XXI, 37, XX AO re D NDS)
(163a Уторак Луг. IX, 23, ишти (1996 Уторак дванаесте недеље, ишти у уторак једа-
у четвртак шесте недеље од Матије. Crp. 50 наесте недеље од Луке. Crp. 113 (196") Лук.
(90) Mar. XVI, 24—28 о истом предмету 94) XXI, 12—19 Ур Ина 115)
(163a Opeda пете недеље, Лук. IX, 28 ишти на пре-
1996 Среда дванаесте недење, Лук. XXI, 5—6,
ображеније. — Стр. 192 (344) Map. IX, 2—7,
Mar. ХУП, 6—9 о истом предмету па 94) 20—24") 115
163a Четвртак пете недеље, Лук. IX, 44—56") 94
1) Тако и у јур., у CAB., у остр.: у асем. и у дан
у грчк. 26—39.
1) У свих до Зо стиха. 2) У јур. 34—44, à у TPIR. 34—41.
2) Седамнаесте недеље нема у јур. никако, а у грчк само 5) о и у јур. и у сав. у остр. и у асем. 41—56, а у
субота и недеља. трчк. 40—56
3) У дан. наставља се број недеља 18, 19 итд. УУ: XIV, 26—35, à у грч. ну дан. 25—35.
+) Тако и у дан, а у јур. и у грчк. 22—30. РЈУ Јуре и у трчк. XVII, 26—35, ХУШ, 8, а у дан
5 У јур., грчк. и у дан. 12—19. без XVIII, 8.
6) У јур., vpur. и у дан. још и УП, т. 6) У јури у дан. ХУШ, 15—30, а у грч. 31—34.
7) У јур., грчк. и у дан. 17—30. 7) У грчк. нема.
У јур,, грчЕ. и у дан. 49—56. 8) У јур. и у грчке. 5—11, 20—24, а у дан. 5—7, 20—24
(200 6 Четвртак дванаесте недеље, ишти у четвр AK (2066 ЈУторан шеснаесте педеље, мшти ууторак седам-
једанаесте недеље од Луке. Crp. 113 (197*) наесте недеље од Матије. — Отр. 8r (142%)
Лук. XXI, 28—32'). Map. XII, 18, па упућује на среду осме не-
(2006 Петак дванаесте недеље, ишти у петак једа- деље од Матије: стр. 56 (98*) Mar. II,
наесте недеље од Луке. Crp. 113 (197") Лук. 23—34 о истом à 119)
NOT 38 EXD а њи CRT ош (2066 Среда шеснаесте недеље, ишти у среду седам-
2006 Субота дванаесте недеље, Лук. XII, 19—29:) наесте недеље од Матије. — Стр. 851 (142°) Мар.
2016 Недеља Лук. ХУЦ,12—19 XII, 28—37. 119
(202a Понедељак тринаесте недеље, ишти у среду (2066 Четвртак шеснаесте недеље, ишти у четвртак
четрнаесте недеље од Матије. – седамнаесте недеље од Матије. — Crp. 82 (143")
Стр. 74 (129)
Map. VII, гл Бе Map. XII, 38—44. Le 119)
116)
(202a Уторак тринаеете недеље, пшти у четвртак
(2072 Петак шеснаесте недеље, ишти у петак седам-
четрнаесте недеље од Матије. — Стр. 74. (129%)
наесте недеље од Мат је. — Стр. 82 (144*) Мар.
ХИ, 1—1/,9
Map. VIII, 22—26. 116)
Среда
207a Субота шеснаесте недеље, Лук. ХУШ,
трипавете. недеље, ишти у среду шесте
2—1/,81).
недеље од Матиј Стр. 51 (89") Mar. XVI,
20—24 . ne 2076 Недеља Лук. ХУШ,
Четвртак тринаесте недеље, ишти у петак че- пи Јо
трниаесте недеље од Матије. Стр. 75 (130")
208 à Понедељак седамнаесте недеље, Мар. ХШ,
Мар. IX, го—16 116) 9—13.
(2026 Петак тринаесте недељ ишти у понедељак (208 6 Уторат седамнаесте педеље, Мар. XII, 140
петнаесте недеље од Матије. — Стр. 76 (132°) ишти у понедељак велики на би од поло-
Мар. IX, 3547 nn а 16) вине. Стр. 134 (232*) Mar. XXIV, 3—35
Субота тринлесте недеље, Лук. XIV, 1—1 о истом UV зар о Не и ои ен а ње

Недеља » » Лук. VILT, 18 пшти (2086 Среда седампаесте недеље, Мат. ХХТТУ, in

недељу дванаесту од Матије. — Стр. 69 (120%) ишти у понедељак велики на сл би од поло-


Mar. XIX, 16—26 о истом вине. — Стр. 134 (232) Мат. XXIV, 3—35.
года Четвртак седамнаесте недеље, Map. ХШ,31—
Понедељак четрнассте недеље, ишти у уторак
петнаестенедеље од Матије. Стр. 76 (133%) 37, XIV, 1-2
Map. IX, 42—50, X,:r 2096 Петак >
Уторак четрнаесте недеље, ишти у среду пет- 210a Субота. » »
наесте недеље од Матије + — Стр.77 (134°) Мар.
7 2—16) (гтта Недеља [седамнаесте] недеље, Mar. XV
Сре, à четрнаесте недеље, ишти у среду пет- ишти у недељу седамнаесту од Матије. — Стр.
maecre недеље од Матије од половине. — Crp. 83 (145%) Mar. XV, 21289). . . . . .
77 (134") Мар. Х, 2—16%). (211a Субота осамнаесте недеље, Мат. XXIV, 34,
(203 6 Четвртак четрнаесте недеље, ишти у четвртак ишти у суботу шеснаесте недеље од Матије. —
петнаесте недеље од Матије. — Стр. 77 (135% Стр. 81 (x41*) Мат. Х ХТУ, 36 и 44, па упућује
Мар. Х, 17— 5 5 на велики уторак испрва: стр. 137 (238%)Мат.
XXIV, 36—51, ХХУ, 1—46').
Петак четрнаесте недел ишти у четвртак
петнаесте недеље од Матије од половине.
211a Недеља осамилесте недеље, Лук. ХМ, 11—32 122
Стр. 77 (135%) Мар. X, 17 27°) 3 (2136 Понедељак месопустни, Мар. XI, 1, ишти на
Субота четрнаесте недеље, Лук. XVI, 10-15 цвети на јутрењи. — Crp. 131 (228°) Mar.
а
XXI, 1—11, 15—17 0 истомо) пи CAS)
Недеља, » » Лук. ХУШ, 35-43 (2130 ЈУторањ месопусти, Мат. XX VI, 14 и 46,
Понедељак петнаесте недеље, ишти у понеде- ишти у четвртак велики од половине Ha служ
љак шеснаесте недеље од Матије. — Crp. 79 би. Стр. 142 (249") Mar.
(138%) Мар. Х, 46 5 Jos. XIII, 3—17, Mar.
Уторак петнаесте недеље, ишти у уторак XXII, 43—44, Mar. Х
шеснаесте недеље од Матије. — Crp. So (139%) ZT IT ту
Мар. XI, 11—21°) (213 6 Среда meconyena, Мат. XX VI, 47 u XX VII,
(Среда петнаесте недеље, ишти у среду шес- 2, ишти у четвртак велики на служби. — Crp.
наесте недеље од Матије. — Crp. 8o (140%) 142 (2497) Mar. XX VI, 2—20, Јов. XIII, 3—17,
Мар. XI, 22—267) Mar. XX VI, 21—39, Лук. XXII, 43—44, Mar.
Четвртак петнае те недеље, ишти у четвртак ONE or cl = D а
шеснаесте недеље од Матије. — Crp. 8o (140) Четвртат месотусти, wuru еванђеље шесто на
Мар. XI, 27—33 муке. — Отр. 155 (274*) Map. XV, 16—1/,32 123)
(205 a Lemax петнаесте недеље, ишти у петак шес- Leman месотусни, Мат. XXVIT, 1, ишти
наесте недеље од Матије. — Стр. 8r (тага) у петак велики на вечерњи. Стр. 161 (285*
Мар. XII, ги гл, па упућује на тринаесту Mar. XX VII, 1—38, Лук. X XIII, 39—43, Mar.
недељу од Матије: стр. 73 (127*) Мат. XXI, XXVII, 39—43, 45-54, Јов. XIX, 31-37,
33 12 ЗОНИ СТО Мр са а и TU de Mar. XX VII, 55—61 DES 123)
205 a Субота петнаесте недеље, Лук. ХУП, 3—10
Субота месопусна, Лук. XXI 8, 9, 25— 27,
33—36 . 123
206à Недеља » , Лук. ХЛХ, 1:—10
Недеља месопусна, Mar. XXV, 31, ишти y
(2066 Понедељак шеснаесте недеље, ишти у понеде-
велики уторак од половине. — Crp. 137 (238°)
љак седамнаесте недеље од Матије. Стр. 81
Mar. XXIV, 36—51, XX V, 1—46 124)
(x415) Map. XII, 13—17 119)

Тако у свима, а у сав. XX, 46—47, XXI, 1-4.


У jyp. 28—33. Тако у јур., грчк, и у асем,, а у cas. и у остр. Mar. XV,
Тако и у остр., асем. и у сав, а у јур,, грчк. и у дан.

Тако и у дан, а у jYp. и у грче. 2—12. трчк. и у дан, нема; у сав. као овде, у остр. Лук.
У jyp., грчк. и у дан. Мар. Х, 11—16. XIX, 12—16, VIIL, 15.
У jyp., rpux. и у дан. Мар. Х, /,23—32. 5) У јур. и у дан. нема; у грчке. Лук. XV, г—10, у сав.
У јур., грчк. и у дан. 11—23. остр. и ace у. XI, 5—13.
У дан. 23—26. 5) у jyp., rpax. и у дан. Map. XI, 1— 11.
Ionedenar сирпи, пишти на цвети на јутрењи. — 6, Мар.
Отр. 131 (228%) Mar. 2 Xl 111, 15—17 124) 7., Mar.
Уторав сирпи, ишти на ведики петак, 8., Лук.
шести. — Стр. 159 (282") Лук. XXII, 66 9., Јов.
XXIII, 1—31 124) 10., Мар. )
Четврта спрпи, ишти на велики петак на 11., Јов.
час шести од половине. — Crp 159 (282%)
12., Мат. 2
Лук. XXII, 66—71, ХХШ, 1—13
Субота сирна, Мат. VI, 1—13 На велики петак
Недеља Мат. VI, 14—21 на час први, Мат, ХХУП, 1, ишти тога дана
Субота прва поста, Мат. IT, 23, ишти у по- на служби Стр. 161 (285"%) Мат. ХХУП,
недељак четврте недеље од Матије. Crp. 1—38, итд. У И lan 159
42 (75°) Mar. XII, 1—13 0 истом') на час трећи, Map. XV, 16, ишти шесто је-
Недеља прва поста, Јов. I, 44—57 ванђеље на муке. — Стр, 155 (274") Map. XV,
Субота друга Мар. 1, 35—44 У Би Да ан ли ба тор ар
Недеља Map. I, 1—12 на час шести, Лук. XXII, 66—71, XXII,
(Субота трећа » Jap. УП, 1 а - Е 5 RD er
Недеља Мар. УШ, на час двети, Јов. ХУШ, 28, ишти четврте
IX, 1 јеванђеље на муке, — Стр. 154 (2712) Јов.
Субота четврта. Мар. XVIII, 28—40, XIX, 1—1/,16 160

Недеља ] , 17—21 На велики петак, Mar. XX VII, 1—38, Лук.


Субота тета > ут. , ишти у суботу
XXII, 39—43, Мат. XXVII, 39—43,
трећу од Луке. Стр. до (1576) Лук. У,
4 54, Јов. XIX, 31—37, Мат. ХХУЦ,
27—32") кан 5 Ер
61 161
Не а пета поста, Мар. X, '/,32—45 .
Субота цветна, Јов. XI, 1—45 У На велику [суботу], Мат. ХХУП, 62—66 165
Недеља цветна на јутрењи, Mar. XXI, 1—11, На велику [суботу], вече, Мат. ХХМШ,
15—17. A0: 165
едеља цветна, Јов. XI, 1—18
онедељак велики на јутрењи, Mar. XXI,
18—'/,. 28, и додај Мат. XXI, 28, јеванђеље
СЕПТЕМБАР.
од понедељника осме недеље од Матије: стр.
(988) Мат. XXI, 28 и 32, на упућује на ос AM
1. Свети Симон ступник и светих 40 жена,
наесту недељу од Луке: стр. 122 (211*) Лук.
ХМ, 11—32 0 другом, — и додај Mar. XXI, 33, изјутра, Лук. ТУ, 16—22 . . 166
јеванђеље од недеље тринаесте од Матије: стр. На ca Лук. 1, 39—48, 56 167
73 (1275) Mar. XXI, 33—42 Mar. IV, 2 ишти у уторак прве нед. по
Понедељак велики на сл би, Mar. 1 педесетници. — Crp. 33 (596) Мат. ТУ,
пе Сј .5 7 КЕ аб V, 1 1 ,12 RTE ту 4 167)
Уторак јутрењи, Mar. XXII, 2. Свети Мамант, Мат. V, 14—19 ; 167
13—38 3. Свети мученик Антим, Јов, Х, 9—16. 168
служби, Мат. XXIV, 4. Овети Вавила, Јов. Х, 9, ишти 3. сештем-
бра. — Стр. 186 (297) Јов. Х, 9—16.. 168)
36—51, ХХУ, 1—46
Среда велика на јутрењи, Јов. ХЛ, 17—50 6. Свети Евдосије и света, Богородица, Јов.
вечерњи, Мат. XXVI, 6, Х, 2 , ишти у петак пете недеље. — Crp.
21 (372) Јов. X, 17 5 168)
ишти у петак седамнаесте недеље од Мар-
ка. Стр. т21 (209°) Map. XIV, 3—9 о истом (2086 8. Рођење свете Богородице, на јутрењи,
2466 Четвртак велики на јутрењи, Лук. XXII, Лук. 1, 39, ишти т. септембра на служби
МЕ — Стр. 167 (2956) Лук. I, 39—4: 56 168)
2496 Mar. XX VI, 2- 20, Јов. 2986 Ha служби, Лук. X, 38—42, XI, 27—28 168

ХШ, 3—17, Мат. XXVI, 21—39, Лук. (2996 9. Свети Аћим и Ана, еванђеље ишти у суботу
XXIT, 43—44, Mar. ХХМЕ, 40—75, XXVII, шесту од Луке. — Cmp. 98 (1716) Лук.
VIII, 16 5 Les ма ве ћи 169)
1—2 и Јов. ХШ, ди 17 к је ишти на ве-
AUKH четвртак од половине, Стр. 143 (251)
(299 6 то. Поклоњење часног древа, Мат. Х, 37,
Јов. XIII, 3—17 ишти у суботу седму од Матије. — Crp. 55
(97а) Mar. Х, 37—42, XI, 1. : 169)
(2096 11. Поклоњење, ишти у уторак друге недеље
Читање дванаест јеванђеља на велики петак. од Јована. Crp. 6 (116) Јов. ПТ, 16—21 169)
(2996 12. Мученик Автоном, ишти у понедељак треће
сл 76
25767 JOB XII, 1-38 ХМ, UM, 1— 31, недеље од Матије. — Стр. 39 (70: Мат. Х,
1—27, XVI 1—35, XVII, 1 26, ХУШ, 1 16—22 Ба МЗ D кир 169)
2686 Јов. XVIII, 1 —28 (2996 Субота, пред ваздвижењем крста, Mar.
271a Mar. XXVI, 57 и 75, ишти на велики че- Х, 37, ишти у суботу с
твртак на служби од половине, Стр. 145 Crp.55 (974) Mar. Х, 169)
(255")
Mar. ХХ МА, 57—75. . . . .
Недеља пред ваздвижењем крета, Јов.
4, Јов. XVIII, 28—40, XIX, 1—",16 Nr eue пе У 169
, Мат. ХХУЦ, Зи: ишти на велики пе- 300 à 13. Свети пророк Симеон и на поклоњење
на слуз Стр. 161 ( Мал
црицу, Јов. XII, ПК
36. 169
ХХУЦ, 1—38, итд.
3016 14. Ваздвижење часног крста, Mar. ХХ УП,
т ) У свих Map. IT, 23—28. ПТ, 1—5. I 2, Јов. XIX, (6, 9—-1}, 11,
2) Тако само у ав. 13— 20, 25—)/.28, '/,30: Re а
5j) У свих Map. УШ, 27—31,. а y сав. Map. П, 14 17.
304 à Субота, по ваздвижењу крета, Jos. VIII,
Одавде па даље нису бележене разлике из остали јеванђеља. 26—32
(304 6 Недеља. по ваздвижењу крста, ишти НОВЕМБАР.
недеље поста. — Стр. 126 (220%) MАЕ
па Енен Па
5 с мученик Никита и свети па. 3116 . Свети B ачи Кузма и Дамјан, Мат, Х,
пл бе)
ишти 2. септембра. — Стр. 167 (296") Mar.
У тата. ђ HN) (312a ГО . Свети мученици Акиндин и Iluracuje,
16. Света мученица, Јефимија, ишти
» у по- ишти октобра Стр. 174 (309") Лук.
XII,
недељак четврте педеље од пе Ко 176)
90 (158°) Лук. 50. 171) 6. Свети I авле исповедник, ишти 25. ок-
· Мученик Харалампије, ишти тре ће не- тобра. Стр. 174 (309°) Лук. XI 176)
деље поста. о 126 (220 Map. VIII · Страст мученика у Милитини, ишти
34-38, IX, - 25. октобра. Стр. 174 (309 %) Лук. ХП.
(305 a . Свети мученици |евстатије x one 2—12
ишти у уторак једанаесте недеље од Луке. . Сабор ај ханђела Михаила и Гаврила,
Стр. 113 (196%) Лук. XXI, 12—19. ишти 18. октобра. 173 (307*) Лук.
(305 a · Зачеће Јована Крститеља, Лук. 1, 39, For à 176)
ишти 1. септембра. — 35 167 (295'), Лук. · Свети мученици Mana x Бли Bo.
13948 50.
кентин, ишти 26. октобра. Стр. 174
(305 a . Страст свете мученице пете Men, (Зто"), а ово упућује на трећу суботу по
ХХМ, ; ишти у уторак велики од поло- ускрсу: стр. 11 (20%) Јов. XV, 17—27,
вине. — Стр. 17 (238) Mar. XXIV, XVI, 2 176)
36—51, REV 6 Отац Јован пи ишти 3. сештем-
. Страст светог и ишти у другу бра Стр. 168 (297") Јов. Х, 9—16 176)
по педесетници. Crp. 38 (68%) Мат. УП, 4. Апостол Филип, ишти прве и ђе поста.
== Стр. т25 (217") Јо 44 176)
(305 6 ЈЕ Престављење Јована Теодога, з:
ишти у су- . Свети апостол Јаков Зеведеов и испо-
боту пе,а Crp. 31 (55°) Јов.
ведници, ишти трећу недељу по ускрсу,
XXI, 5 Стр.9 (16°) Map. KV, 43—47, XVI, 1—8 176)
30. Свети а Григорије, ишти
: у уторак
прве недеље по педесетници. Crp. 33
(315a · Еванђелист Матија апостол, ишти су-
боту пету по педесетници. — Crp. 49 (87°)
(59°) Мат. Ve 1 та
Мат. 1Х, 9—13. 176)
(313a . Свети Григорије D ишти а
овог месеца. па: 175 (Зтг') Мат.
es 176)
ОКТОБАР. 20. Свети M ишти 2. септембра. Crp.
167 (2966) Mar. V, 14—19 . 176)
· Свети апостол Ананије и Петар архиј- (313a . Уношење у Ми свете om
епископ, ишти 3. септембра. Стр. 168 ишти 7. септембра. [Овога дана нема,
(297") Јов. Х, 9—16 или је можда погрешно место 8. септембра >] 176)
· Свети Кипријан мученик и nn (313a о . Свети Климент архијепискоц, ишти су-
Јов. ХМ, 1, ишти на велики петак од боту трећу по ускрсу. — Crp. 11 (20)
половине. Стр. 149 (261) Јов. XV, 1—27 SON, терени DOVE
Јов. ба 0 176)
306 à о. Дионисије епископ, Mar. ХШ, 45—'/,54 (313a 30. Свети апостол Андрија, ишти другу не-
дељу од Матије. — Стр. 36 (64") Мат. Х,
(307a 6. Свети апостол Тома, Јов. ХХ, 19, ишти
32, 38,37, 38, ХЕХ, 27—30. 176)
у прву недељу по ускрсу. Pos 5 (of)
Јов. XX, 19—31
(307 a ~ . Свети Cob и= с ишти 20. септембра.
Crp. 172 (305%), а ово упућује на уторак
једанаесте недеље од Луке: стр, 113 (196%) ДЕЦЕМБАР.
Лук. XXI, 12—19.. 173)
. Свети оци Нектарије и Арсак, ишти (3136 · Света мученица Варвара, ишти у че-
Стр. т67 (296% Мат. У,
2. септембра а.
гвртак дванаесте недеље од Марка, —
14—19 Cp. 68 (118: Map. V, 22
· Еванђелист Лука, Jia X, 16—21
on . Преподобни отац Capa, ишти у
· Свети отац Аларије, те МТ, 17—7, 2: треће н > од Матије. – Отр. 41 (732)
. Свети мученици Захарија, јереј и други, Mar. 30
ишти 6. септембра. Crp. 168 (298°), а (3136 . Свети Никола епископ римски, Пут
ово упућује петак пете недеље: стр. 21 ТУ, 25, ишти у уторак прве недеље по
(37") Јов. X, 17 228 174) педесетници. Crp. 33 (59°) Мат. ТУ,
(309 a . Свети Јаков апостол, брат господњи, 25, М, ra. у 76)
ишти у петак mere недеље по ускрсу. Страст мученика,
à Јеветалија И dore
Стр. 21 (37"%) Јов. Х, 17—",28 .
тија, ишти 20. септембра. Стр. 1727
3096 . Свети мученици чатци и певци Максим а ово у на уторак једанаесте
и света. Тавита, Лук. ХИ, 2—12 од нв стр. 113 (196%) Лук.
(3106 . Мученик Димитрије, ишти у суботу трећу XI, 12—19 . 176)
по ускрсу. Стр. тт (20% Јов. XV, . Страст светог tbe Gran и
17e Mine Te Tycpama ишти у уторак друге недеље
3106 Свети Нестор и остали, ds МАУ пе од Матије. — Стр.37 (66%) Mar. VIII,
2525
(Зтта Света мученица Настасија и друге,
ишти 29. јуна. — Crp. 191 (342") Mar. XVI, (3136 16. Мученик Јефрем, ишти
= октобра.
13—19 Стр. 175 (310%) Јов. ХМ, 7
(3116 30. Свети мученици(иЗиновије xи друга ишти (314a 20. Свети мученик Игњат 6
ne ишти
3. септембра. Стр. 168 (297") Јов. Х, у понедељак петнаесте недеље од Марка.
9—16 Стр. 76 (132%) Map. IX, 33—41

PETITE A TUE
21. Уношење свете Богородице (21. нов,5), Недеља, по богојављењу, Мат. IV,12—17
ишти 6. септембра Стр. 168 (298"), а ово . Свети мученик Голуад,
упућује па net ак пете недеље: стр. 21 (37")
3 уад ишти 20. септем-
бра. Стр. 172 (305"%), а ово упућује на
Јов. Х, |
недеље од Луке стр. 113
8
уторак једана
(314a 22. мученица née ишти седму суботу (196%) Лук. XXI, 12—19
ARE Отр. 55 (97“) Mar. Х 42, о. Свети отац Григорије, ишти 1. септем-
XI, 5 бра. Стр. 167 (295") Лук. 1, 39—48, 56
(314a . Свети мученици на у рту ишти једа-
. Свети оци избијени у Синајској Гори,
наесту недељу од Луке, Crp. 115 (199°)
Лук. XIV, 16
ишти суботу једанаесту од Луке Стр.
114 (1987) Лук. ХП
(314a Субота, пред рођењем Христовим 2).
5 ет ужу апостола, Пра. ог
314a Недеља, пред рођењем Христовим, свети
XXI, ишти суботу седму од Јована
оци Аврам, Исак и Јаков, Мат. I, Стр. 31 2. Јов. XXI, 14—25
до не 9
· Oran наш Антоније, ишти 5. децембра.
(3166 18. Оввећење дркве свете · Богородице, што
1 Crp. 176 (313%), а ово упућује на петак
је близу велике цркве, ишти 29. ја- треће недеље од Матије: стр. 41 (73*) Mar.
нуара. Crp. 186 (332‘), а ово упућује на XI, 27—30
20. децембра: 178 (З16%)и 177 (314 s) па ово
обоје опет на понедељак петнаесте недеље
. Отац Анастасије и свети Кирил, ишти
од Марка: стр.76 (132%) Map. IX, 33—41 2. септембра. — Crp. 167 (296) Mar. У
20. Свештеномученик Игњат, ишти у по- 14—19
недељак петнаесте недеље од Ма = о. Овети отац Dans ишти 5. септембра.
76 (1325) Map. IX, 33—41 [Овога немај NS CE и
22. Света мученица Анастасија, ишти у по- Свети Тимотије апостол и мученик
недељак четврте недеље од Луке. Стр. Анастасије, ишти прву недељу од Ма-
90 (158%) Лук. УП, 36—50 Re тије, — Crp. 36 (64°) Мат. Х, 32, 33, 37,
. Свети мученици, ишти 29. јупа — Отр. 38, XIX, 27—30 (2)
тог (342%) Mar. XVI, 13—19' · Мученик Климент, ишти прву суботу поста.
24. Освећење цркве свете Софије, ишти
и 6. сеп- Стр. 125 (217*), а ово упу на по-
тембра. — Crp. 168 (298%), а ово упућује недељак четврте недеље од Матије: стр. 42
на петак пете недеље: стр. 21 (37°) Јов. 75") Mar. ХП, 1—13,
XNAà бе RE . Григорије богословац, ишти 1. септембра.
Навечерје Храстова рођења, 2 II Стр. 167 (295') Лук. 1, 39—48, 56
I—20
Повратак мошти светог Јована длато-
5. Ilpecgero рођење | ЛО нашег Исуса уста, ишти 3. септембра. — Crp. 168
Христа, Мат. П, 1—12 AT (297") Је 9—16
6. Сабор ввете ee Mar. П, 13—2
;. Свети Јеврем, ишти 2т. октобра. — Стр. 173
Субота, по рођењу Христову, Лук. IV, (3082) Лук. VI, 17—1/,23
16, ишти г. септембра. Стр. 166 (294")
Лук. IV, 16-22... Повратак мошти Игњата Mao
ишти 20. децембра Стр. 177 (3145),
Недеља по рођењу Христову, памет а ово упућује на понедељак петнаесте не-
Давиду и Јосифу, Мат. П, 13, ишти (2) деље од Марка: стр. 76 (132"%) Map. IX,
27. Свети Стефан првомученик, Mar. XXI, 33—41 И НЕ виа RE
33, ишти недељу тринаесту од Матије. Налазак мошти светог Климента, ишти
гр. 73 (127%) Mar. XXI, 33—42 : новембра. — Стр. 176 (313"), а ово
28. Свети отац наш Теодор, ишти 3. сеп- упућује на трећу суботу по ускј стр. 17
тембра. — Стр. 168 (297") Јов. Х, 9—16 (20%) Јов. ХМ, 17—27, XVI, 1—2 .
9. Свети младенци, Мат. Il, 13, ишти по ирил и Јован, ишти т. новембра. — Стр.
рождеству. Стр. 181 (322"). 175 (3116) Mar. Х, 1,5—8.

ЈАНУАР. ФЕБРУАР.
1. Образање господа нашег Исуса Христа, . Свети мученик Тривун, ишти десету су-
и свети ne Лук. IL, 20—21, боту од Луке. Отр. ттт (193%) Лук. Х,
40—52 . ПА КУ ЛЕГ крш а пи 19—21
· Свети ben Mar. V, 14, ишти ; Сусрет господа нашегno прве.
12. CeNTEMOPA. Crp. 169 (299‘), а ово на јутрењи, Лук. 1, 39, ишти r. септем-
упућује на понедељак треће недеље од бра. — Стр. 167 (2 Лук. 1, 39—48, 56
Матије: стр. 39 (70%) Мат. Х, 16—22 На литургији, ишти на навечерје Христова
Субота, пре просвећења, Мат. Ш, 1—11 рођења. Стр. 178 (317%) Лук. IL, 1—20
Недеља, Мар. L 1 8. . Праведни Семеон, ишти па навечерје Хри-
5. Навечерје светог ПА Лук, I, стова рођења. Стр. 178 (317%) Лук. П,
I—18 - = 1—20
. Ha јутрењи светих јављења, Fe. I, . Свети Аксентије. и свети отац учитељ
os SPA SR rc Oie словенски Кирил философ, ишти 3. сеп-
На литургији, Mar. Ш, 13—17. тембра. Стр. 168 (297") Јов. Х, 9—16
7. Свети Јован Крститељ, Јов. I — 34 . Свети мученици, ишти 20. септембра.
Субота по богојављењу, ишти у среду Стр. 172 (305) а ово упућу је на уторак
прве недеље од Луке. Стр. 84 (r47*) једанаесте недеље од Луке: от р. 113 (196%)
Лук, ТУ, 1—15 Лук. XXI, ~ :
Мученик прес ишти у уторак шесте
I ) 20, 22 и 23 дан. налазе се дакле два пута. (Упореди недеље по ускрсу. Стр. 24 (43“") Јов.
горе стр. Зтда.) XII, 19—36
(333 a · Налазак главе Јована, Крститеља, ишти . Свети апостол Вартоломеј и Варнава,
у среду треће недеље од Матије. = Стр. ишти у субо едму од Луке. Ку 102
40 (715), Mar. XI 2—15 186) (177) JЛук. 1Х, 1—6 198)
. Свети пророци Илија и Јелисеј, ,Лу:К. IV,
24—30. 188
МАРТ. . Свети Вит и Мендост и Кретенције, ишти
22. маја. Стр. 188 (337°), а ово упућује
на понедељак треће недеље од Матије:
· Страст светих 40 мученика, ишти у уто-
стр. 39 (70%) Мат. Х, 16— 22.
рак седме недеље од Матије, == (пи)
(93) M XX, 1—16 186)
(3386 24 5 поене Јована Крститеља, на југрењи
ишти 24. Фебруара. — Стр. 186 (333%), а
· Свети Toma патријарх, ишти 3. септем-
ово упућује на среду треће недеље од Ма.
бра. — Стр. 168 (2974) Јов. X, 9—16. 186)
тије: стр. 40 (71*) Мат
· Благовештење Богородици, на јутрењи, На литургији, Лук. 1,
Лук. I, 39, ишти 1. септембра. Стр. 76.
76, 77, 80
167 (295°) Лук. I, 39—48, 56 186) (342a 25 · Мученица, Февронија, ишти у суботу се
3336 На литургији, Лук. 1, '/,24—38 186 ЗА Маје ЊЕ 975) Mar. Х, 27—42,
Te ; | 191)
(342a 27 · Свети ou наш (балпеон, ишти 2. сен-
АПРИЛ. тембра. — Стр. 167 (296%) Mar. У, 14—19 191)
(3426 28 . Налазак мошти Кира и Јована, ишти
· Свети Јевтох и Методије, ишти 3. септем- 30. јануара. — Отр. 186 (332") а ово упу-
ћује на 25. новембар, а то опет и зећу
бра. — Crp. 168 (297') Јов. Х, 9—16. суботу по ускреу: стр. 11 (20%) Је ХМ,
· Свети oran наш Антим и Публије, ишти 17 XVI, т—2 191)
трећу суботу од Луке. == МЕ до (157°) 3426 29 · Свети врховни апостоли Петар x1 Ilanле,
Лук. М, 27—32
Mar. XVI, 13—19 191
. Великомученик Пера а
ишти трећу суботу . Светих 12 апостола, ишти прву недељу од
по ускреу. — 9 11 (20") Јов. XV,
Луке. — Crp. 86 (r49°) Лук. V, 1, 1—r1 191)
17—27, XVI, 187)
. Апостол Мари, ишти 18. октобра. сир
173 (307*) Лук. Х, 16—21 . 187) ЈУЛИ.
; Свети мученик Василије, ишти EE су-
по ускрсу. — Crp. 11 (20°) Јов. XV, . Свети врачи Кузма и Дамјан, и
17—27, XVI 1—2.. вембра. — Crp. 175 (З11") Mar. Х, 191)
. Положење ризе Богородичине у Heron
нама, Лук. 1, 39, ишти 1. септембра. —
Стр. 167 | 295) Лук. I , 39—48, 56. 191)
МАЈ. . Свети мученик Прокопије, ишти у трећу
суботу по ус so Сл . 11 (206) Јов. XV,
· Свети пророк Јеремија, ишти 29. јуна. — 17—27, XVI 1—2. У 191)
Стр. 191 (342) Mar. XVI, 13—19..
. CBeheme nor на, лб, ишти на памет
. Свети Атанасије епископ, ишти 2. сеп- Mar. X VI, 13 19
Петра. — Стр. 191 (342%) 191)
тембра. — Стр. 167 (296%), Mar. У, 14—19 зада 11 · Света мученица Јефимиј , ишти у утс
. Свети мученик Јефродисије и други, велики од Crp.
половине.
ишти прву недељу од М
Mar. ХХЛУ, 36-51, XXV, 1—46 192)
(64) M: X, 37, 38, (Зада 16 а Сабор светих отаца, ишти у неде. BY по ро-
· Свети Јован богословац, Јов. ХЛ%Х, ђењу Христову. Стр. 181 (32 192)
XXI, 24—25 (Зада 17 . Света мученица Марина, иш 24. сеп-
. Мученик Мокије, По XV, " тембр Стр. 172 (305%), а ово упућује
· Свети оци Епифан и Таи ишти 2. сеп- на ики уторак од половине: стр. 137
тембра. — Стр. 167 (296) Mar. У, 14—19 (238%) Мат. ХХТУ, 36—51, XXV, 1—46 192)
. Свети мученик Сидор, ишти 23 априла (Зада 20. . Свети пророк Илија и Јелисеј, ишти
— Стр. 1877 ; а ово уцу
уп e на трећуу 6. августа. — Crp. 192 (344%) Map. IX, 192)
суботу по : стр. тт (20%) Јов. XV, (344a 22. Свети Фокије апостол и Поа mn
17—27, XVI, 1—2 PR er Ен 188)
љанка, ишти у прву су
. Константин и Јелена, Јов. Х, 2—5, Crp. 125 217 "), а ово упућуј à понеде.
27—30. 188 четвр' недеље од Матиј 42 (
Уо 5 Gin Василеиск и ee M) ОНИ Мат ХИ, 1—13. 192)
ишти у понедељак треће недеље од Матије. (344a 26 . Свети Симеон, ишти 1. септембра. — Crp.
Стр. 39 (70*) Mar. Х, 16—22 188) 167 (2054) Лук. I, 39—48 192)
(ада 27 . Свети Пантелејмон, ишти 8. овог месеца.
Crp. т91 (343 à ово упућује на трећу
суботу по ускрсу: гр. 11 (20%) Јов. XV,
ЈУНИ. , XVI, т—= 192)

. Свети отац Митрофан, ишти 6. априла. —


Стр. 187 (335"), а ово упућује на 3. сеп- АВГУСТ.
тембар: стр. 168 (297°) Јов. Х, 9—16 . 188)
en . Свети мученик Кретофор, mur у уторак (зада I· АВИ, - Стр.
Свети Макавеји, ишти 25.
шесте недеље од ce Стр. 97 (168") 174 (309%) Лук. XII, 192)
Лук, ХЛ, т=10 188) (3446 2· Налазак мошти светог eus Cre-
. Свети Тодор и Кирил архијексков, ишти фана, ишти 27. децембра. Стр. 181
23. априла. Стр. 187 (335"), а ово упу- (322%), а ово упућује на тринаесту недељу
ћује на трећу суботу по ускрсу: стр. 11 од Матије: стр. 73 (127%) Mar. XXI,
(20%) Јов. XV, 17 27, ХУП, 1—2.. 188) 33—42 192)

GR EE вичу
3446 6. Преображење јутрењи, господње, на 349a На освећење цркве, и на рат, и на без-
6—9 . . 7, Mar. XVII 192 дажђе, Map. XI, 22—26, Mar. VII, 7—8 194
Map. IX,
(345 6 Ha литургији, . . . Map. IX, 2 () 192)
у:
(346 à . Свети отац Маркел, ишти y трећу суботу Јеванђеља над болесним.
од Матије. — ie 41 (73°) Мат. УП,
24—29, VIII, RUE 103) ан 5
3 15. Покој ну Марије, nu =8. сепсеп-
(3496
5 1. ишти уу суботу
И четврту од
суботу VS Матије. —
à ИCrp. 45 Иго
(346a
тембра. — Стр. 168 (298° de re, RASE net
. 193) (3496 2. ишти у понедељак треће недеље по ускрсу. —
FUI, 28
Стр. 9 (174) Јов. ТУ, У,46—54 . . . . 194)
5
(Заба с Cr аи Et
Дао Јен, уI, 125 и Х ee 4
– ж 6 (3496 3. ишти г. новембра. — Стр. 175 (311) Mar. X, Тол
ишти прво на страсти. — Crp. 147 (257°) Бан
Jos. ХИП, 31—38, XIV, XV, XVI, XVII, MORE Re ПР
DAT 193) а 349 6 Кад има седам попова над маслом 60-
(346a 18. Свети УК Фрор, И1 Лавар, Иа Отрал- É ERA MAD MIE DRE ECS
ник, и Јован, и Ђурађ и света, Јули-
јана, ишти 15. септембра. — Отр. x Јеванђеља на покајање.
(3045), а ово упућује на 2. септембар: стр.
167 (2966) Мат. У, 14—19 . . . . 193) ARS
(3506 Se у среду
I. ишти ~ ap 2 à
недеље 4 од Јована.
Јована. —
=:
(346 a . Овети апостол Тадија и Самоило TDOPOE, Стр. 7 (a2*) Јов. V, 17—24 . . . . . 195)
Le х. новембра. = Отр. 175 (SM) Мат. ~ (3506 2. ишти у уторак друге недеље од Јована. —
aie ÉCRIS ER A NP 2 Стр. 6 (11°) Јов. III, 16—21 . . . . . 195)
(3466 23. Свети anne, пшти 3. септемора. — У (3506 3. ишти у среду треће недеље од Јована. —
Cie 2488 (БИН МИЊО ge в 5 1 ER) Отр. хт (19€) Јов. VI, 35—39. . . . . 195)
(3466 Свети апостол Тит, ишти 2. септембра.
Стр. 167 (296%) Mar. М, 14—19.. . . 193)
(3466 20. Усековање Јована претече, на јутрењи, Једанаест јеванђеља јутрењих.
ишти 24. јуна. — Стр. 189 (338°), а ово à М
упућује преко Фебруара на. среду треће (351a 1. Mar. XX VII, 16, ишти на велику суботу
недеље од Матије: стр. 40 (71*) Mar. XI, од половине. — Orp. 165 (292"%) Mar.
SN 1 Мој. Оран ен лаб ка CT 00)
3466 На литургији, МЕ VI, 14—30 . . . 193 Вата ВА МЕНЕ ОИ зе LE бен ола в а не 166
(3486 31. Свети Александар и Јован, и положење 0e БОЛЕН О Трајна а а а ба се а а RE
појаса, свете Богородице, ишти петна- GS AE IR PEINE = CE 197
a ee од Луке. — Crp. 119 (206°) | (3542 3. Лук. XXIV, 12, ишти у уторак по ускрсу.
„ К. AIX, COMME LE TPE С +, se о. к
у: у 94) — Стр. 2 (3°) Лук. XXIV, r2 197)
Tr — (354a 6. Лук. XXIV, 36, ишти на вазнесење шесте
а , недеље. — Crp. 25 (45% Лук. XXIV,
Јеванђеља кад дају скимију принцу. Ја БАНИ ИН 07)
(3486 1. ишти 5. децембра. — Отр. 176 (313), а ово 2540 7. Јов. XX, TOP 07
упућује на петак па и ље од Матије: 3558 8. Jon. ХХ, 11—18. Маи 199
стр. 41 (73°) Мат. XI, 27—30 . . . . 194) (356a _ 9. Јов. XX, 19, ишти прву недељу по ускрсу.
(3486 2. ишти суботу седму од Пи — Стр. 55 (97°) ra ). 5 (of) Jos. XX, 19—3r . . . . 198)
MÉTRO 22 EUR 0) SSODIO ОЈ ЧЕ петој ENS ба OS
(3486 3. ишти у недељу трећу поста, у трећу — = Crp. 126 (220°) (358a гл. Јов. Ç
XXI, 14, 4 ишти у
у суботу у ea
педесетничну. у
Map. VIII, 1,34—38, IX,1 . . . . . 194) — Отр.31 (55°) Јов. XXI, 14—25. . . 199)

UP IN] 1P, mn] ND]


ПРЕГЛЕД 10 ЈЕВАНЂЕЛИСТИМА,

МАТИЈА.
ONE #77 (3746) | МИ 7—8 194 (340 6) Х, 1,5—8 . , 175 (3116)
RS En) 5 35 (626) Опен. 38 (0812)
PSS 520:0) 36 (656) NÉE И ИН EEE)
МТ 62162410) 41 (736) MSG 39 (706)
Па ИН и Ба о 2 ОИ У 2 (748) 32—33, 37—38 36 (646)
PRE RE о (95a) 46 (82a) 37—42| 55 (o7a)
éme 01000) 45 (816) | XI, Re | 55 (976)
| 37 (66 a) до (7та)
-
Ve жена 5
33 (596
ORNE 50 (88 a) | 41
Dee
(72а)
Пон 10712000) | Бо | 41 (732)
73:
О а о 46000) 1—8 XIL
5 4212 (75 6)
(7:
Зт— 1 35 (бга) | 43 (766)
2—48 35 (636) 56 (096)
NT шоа(о Пеја) 43 (776)
4 21 (216 a) XIII, 44 (786)
22 —386 ne 12 (746) RER 45 (806)
VA, ои 5 (050) DAS) 16 (826)

оо
47 (836) SAUT ON ONE) on D Стата)
172 (306 à) 23—36 65 (1130) SR 4 (23210)
48 (85 a) XIX, 3—12 63 (1126) 13—28 7 (тота)
57 (1006) 16=—20 09 (120a) 28—33 58 (102 а)
58 (104a) 27—30 36 (65 a) У БЕН пол 10).
48 (856) XX, 53 (95 a) 59 (103 a)
19 (86 a) 53 (946) XXV, 138 (240 a)
83 (145a) 67 (1196) XXVE 142 (2496)
XXT, 131 (2286) 144
59 (103 6) 145
51 (8да) 147
51 (804)
DO ИНЧ па 25240) 161
51 (896) 73 (т27а) 156
А-Б о о (оса) 56 (98 a)
У Ио и са (550) 163 (289 a)
XXII, (131 6)
(ar a) 126 à) 164 (201 6)
62 (108 a) (98 6) 62— 6607 SOI Цеа)
61 (107a) о (138a) ба
= 0О ИРАН НОБ 202)
61 (1076) XXI, 11 2 5 (1306) |ХХУШ, 165 (2026)
(926) RE ПР а И à MSN)

Јеванђеља која се не већ се упућује: I, (тога); XXIV, 26—118 (2086); XXIV, 34—122 (211a);
13—181 (Зггаји 181 (3226); бо (1056); IV, 167 XXIV, 36 n 44—81 (1414); ХХУ, 1 и 13—59 (1036) и 82
169 (2996) (144 » ХХМ, XV, 14 и 29—81 (1416
(гтта); ХУД, ХХМ, 31124 (2146); ХХМЕ, 6—141 (2466); 2 VL та
1—159 (2816); XXI, 28 и 32—56 (д8а); XXI, 2 134. и 46—1т23 (2136); ХХМ, 47 и ХХМЦ, 2—123 (2136);
26); XXI, 33—134 (2326) и 181 (3226); ХХШ, 13 u ХХМД 57 И -154 (2718); ХХУП, 1—159 (2816);
5 (996); XXII, 23 и 28—56 (996); XXII, 29—57 ХХУЦ, 3 и (274a); XXVII, 16—196 (351 a).

МАРКО.
5 и те (52) NI, 14—30. 193 (3466) 78 (1366)
OO ER OT 08) 71 (124a) 1291 (2236)
бо (105 a) 72 (1258) 79 (1596)

60 (105 6) 69 (1224) 80 (139 a)


61 (106 à) 69 (1226) 80 (140a)
72 (1256) 2 ОЈ TCA (5 A0 A)
73 (1276) DS отео).
126 (220 a) 17 81 (1416)
73 (128a) SRE + 81 (1424)
62 (108 6) та (129) DS ARTE)
62 (109 6) 74 (1296) XIII, пао ко та )
63 (1106) 118 (208 а)
64 (x11a) 121 (209 a)
64 (1116) 121 (2096)
66 (115 a) 121 (2096)
66 (1156) 155 (2744)
66 (1166) (280 a)
68 (118 a)
68 (1196) ХМЕ,
67 (1196)
7o(121a) 46)
195 (350 a) (1356)

Јеванђеља што ce не се упућује I, XI, 1—123 (2136); XII, ги г1—81 (141 a); XII, 18—81
16—60 (1056); IL, 23—125 (2174); IK, 2—192 (3450); (тага); ХШ, —118 (2086); XV, 16—159 (2816).

ЛУКА.
IT, 19—22 83 (1456) 86 (1496)
23—38 | 84 (146a) 87 (1516)
IV, I | а за а 2 Han) 87(152a )
84 (1474)
16—22 166 (2946)
23—30 85
24—40
31— 30 86 (149 a) 31—36 88 (1536)

183 (3260) 85 (1506) 1L37—45 88 (1546)


100 (174 6) 119 (206
1—10 95 (1656) no | 101 (175 6) 20 110 (1904)
I 16 90 (158 a) XII, 1 | IOI (1766) 39—48 110 (191 6)
17—29 89 (1: 2 T2 174 (309 6) XX, 10 111 (1924)
36— 50 90 (15 16—21 109 (189 6) 19—26 . 111 (193 a)
NII, :- 92 (160 a) 22—31 102 (177a) 27—40 112 (1954)
98 (1716) 32—40 114(199a 16—47 | 121 (2104)
(160 6) 103 (1796) XXI 1—4 | 121 (2106)
104 (1806) 5—6 115 (1996)
112 (194a) 8—9 123 (2136)
114 (200 6) по) 113 (тдоба)
105 (181 6) 2024. 113 (1966)
116 (2026) 114 (200 à)
105 (182a 124 (2144)
106 (183 6 115 (1994) 28—32 113 (1974)
94 (163a) | DÉS 5. 105 (1826) 33—36 124 (2144)
109 (189 a) | XV, 3—10. 107 (185 à) 7 112 (1954)
94 (164 a) | 11—32 37 38 |
173 (307 a) XVI 1—9 XXII, 18. ||
111 (1936) 1O— LS) 1—39
97 (168 a) 19—31 96 (1666) 12744
106 (184a) XVII, 3—10 118 (205 a) 66 71|

168 (298 6) 116 (201 6) XXI, лају ||


XI, 97 (168 108 (187a)
97 (1696) 108 (188 a)
98 (170 a) 120 (207 a)
98 (171a) | 120 (207 6)
169 (299 à) 108 (188 6)
100 (1 117 (2046)

Јеванђеља што се не читају, већ се I, (152a); УП, 31—00 (1576); VII, 5—91 (1626);
39—168 (2980), 1 и 94 (163a); IX, 28—04 ХИ, 2107
(3436); IV, 55 (148a) 181 (< (176 ХМШ, 18177. (203 6); 111 (1954);
(15тађ VE 1—01 (1626), VI, XXIV, 12—197 (354a); XXIV, 36—197 (354a).

JOBAH.
a (бебу УШ, 12—20 15 (274) ХМ, 175 (Зтта)
2 (га) 15 11 (206)
185 (330 a) "|, 26—32 171 (304a) | XVI, 12 (216)
(28 6) 150 (203 6)
(33 a) 29 (516)
(34 a) 29 (526)
22.(39a) 30 (536)
Pa 28 (49a)
20 (36 à) 3
188 (3366) па 0)
168 (2976) |XVII, I ИЕ
1.
9 (176) 154 а)
12 (22а) ЗОО EE 5, 5 ул
7 (124) GÈNE ENS root)
која) 170 (302
7 (136)
8 (т5а)
19 (За) пој 55)
8 (т5а) — 36 "| 30—.35
то (186) 36—47 | 31—37
11 (194) | ХШ, 3—17 38—42
11 (196) 31—38 XX, 1=10
11 (202) | XIV I—31 11—18
13 (23а) 1 moi LOC (96)
13 (246) јто—21 XXI, 1—13 (3566)
1 : З1| 28 (504) (55 6)
3 6) || ОИ TN || 28 (506) 188 (3362)
5 а) | 1—27 149 (261 a)

Јеванђеља што се не читају, већ се упућује: VII, 9—188 (336a); XVII, 28—161
12—193 (Заба); Х, 9—168 (2984); X, 2 —168 (298 6); (3072) 198 (8 ба САП
XII, ди XV. re (306a XV; (358 a).
ШТА JE НА КОЈОЈ СТРАНИ.
Страна. Страна. Отрана Страна.
издања теета. издања текста,
D (1) Јов. I, 1—14, 36 (64) Мат.
5 (2) I, 14—17; 1, 18—26, (65)
(3) I, 27—28; Лук. XXIV, 12—21 37 (66)
(4) Лук. XIV (67)
(5) Јов. 38 (68) 9—15; VI, 1—3,
(6) (69) IV, 18—23,
» 12——14, 39 (70) ; X, 16—22; X, '/,26—20,
Ц, , 22—25, 40 (71) Х, 29 -31; XI, 2—11,
Il ; XX, 19—21, А (72) 11—15; XI, 16—23,
XX. П зе (73) 23—26; XI,27—30;
1 16—17, 42 (74) 26208 МИ а ;
IN, 2 7, 17—24, (75) —33; XII, 1—3,
М, 24; NV, 24—30; V, 30—32, 43 (76) XII, 3—13; XI, 22,
V, 32—44, (77) XII, 23—29; XII, 38—а1,
V, 45—47; VL1—2; VI, 14—22, 44 (78) ХИ, 41—50; XIII, 3 —4,
VI, 22—27; Map. XV, 43—45, (79)
XV, 46—47; XVI 1—8; Jo8.IV,'/,46—47, 45 (80) SUITE 28,
INT SAV: 27—30, (81) NII, 14—21,
NI, 30—33; VI 35—39; VI, 40, 46 (82) 5—' 13; ХИ, 33,
An NE (84)
СУД, 1, ASS) ХШ, 44—45,
т— 10, 48 (85) 3; XIV, 35—36,
II, 56—63, 49 (86) ХМ, 36; XV, 1—14,
TI, 1=6, (87) XV, 14—21, Х 9—31; IX, 9—10,
IT, 14—18, 50 (88) IX, 10—13;
VII, 18—30, (90) XVI, 20—24; XVI, 24 ;
У., 30; МШ, 12—20, 51 (89) ХУД т— 122 ОМ. 20,
МИТ, 20: МИ, 21—30: МИШ, 37, 51 (91) 10-20
УШ, 31—42. (92)
V, 5— 14, 53 (93)
V, 14—27, (94)
V, 27—39, 54 (95)
15 М, 39—42; VII, 42—49, (96)
= TU, 49—51; УШ, 51—59, 55 (97) 27—30,
= Ш, 59; VI, 5— 714. 56 (98) IX, 30—35; (XXI, 28 n 32);
X, 39—41; Х, 1—9. XXI, 43—46; XXII, 23— 24,
Х, 27—38, (99) XXII, 24—34; (XXII, 13 u 22;
МЕ 26 ХХШ, 23m 28); XII, 30—31,
A SES Па и 57 (100) V, 14—19,
X, (101)
IX,
IX, ; XI, 47—54. 58 (102)
XII, 19—29, (104)
XII, 30—36; XII, 36—40, 59 (103)
, 40—47; Лук. XXIV, '/,36—39, ne) ONE -33,
Л 7, 39—52. 60 (105) XIV, 30—34; Map. I, 9—1
Јов. XIV, 11, XIV, уло—21. (Мат. IV, 18); Map. 1, 23.
Лук. ХХЛУ. , 53; Јов. XIV, 1", 11, 61 (106) Мар. I, 24—28; I, 29—34; I, 18—19,
Јов. ХМ, 21; ХУЦ, 1— 11, (107) П, 19—22; Mar. XVII, ',24—27;
» XVII, XVII, 1 —2,
XV 62 (108) Мат. XVII, 2—4; XVIL 14—',23; Map. Ш,6,
ХМ. (тод) Мар. Ш, 6—12; I, г3—20,
XVI, 63 (110) Ш, 21—27; Ш, 28—34,
XV. (112) IV, 12—23; Мат. XIX, 3,
XVII 64 (111) Ш, 34—35; IV, 1—0; IV, то—12,
XX » 17 25 65 (113) Мат. XIX, 3—12; ХУШ, 23,
VI F7 49, (114) XVII,
NII, 49—52; VII, 12; Mar. XVII, 10—14, 66 (115) XVI, Гар. IV, 24—",34; IV, '|,34,
NE (116) Мар. 7. 5 V, 1т—6,

67 (117)
(119) 43: NI, 1; Mar. ХХ,29—32,
68 (118) Bec Sa Ne, Ge
69 (120) Мат. XIX, 16— 24,

[5 D ~

RE ss TER
(122) Map. VI, sie 13; ; VI 54 107 (185) {, 32—37; XV, 3
(121) Mar. XIX, 24—26; Мар. VI, 2 (186) XV, 8—10; XVI, 1—7,
(123) Map. VII, 108 (187) VI, 7—9; ХУД, 20—27,
(124) NI, (188) XVII, 27—30; XVII, 31—36;
(125) — 14 XVII, 29—31,
(126) 109 (189) XVII, 31—34: IX, 57—62; XII, 16—18,
(127) Mar. 33— Map. УП, 24—25, 110 (190) ХИ, 18—21; XIX, 12—20
(128) Map. 25—30; VII, 1— (191) XIX, 20—26; XIX, 39—43,
(129) 8—10; VII, т1—21; VII, 22, (192) XIX, 43—48; ХХ, 1—7,
(130) 22—26; IX, 10—16; (193) XX, 7—8: (ХХ, д); ХХ, T0 26
Мат. ХХШ, 1 : Х, 19—20,
(131) Mar. ХХШ, 2—12; XXII, 2—4, (194)
(132) XXII, a —14; Map. IX, 33—35, (195) 38,
(133) Map. IX, 41, IX, (196)

(134) IX, О ји
(135) X, 8—16; Х, 17 —21 (197)
(136) X, DATE 2
(137) Mar. XXIV, TO (198)
(138) XXII, 35—46; Map. Х, 46—48, (200) XXI, 5—6, 20—24; XIII, 19—21,
(139) Map. X, 40.52; па (199) XII, 40; XIV, 16—24; XXI 5,
(140) 18—21; XI, 22—26; XI, 27—29, (201) XII, 21—29; XV DH,
(141) Mar. (202) XVII, 13—19; XIV, 1—5
XXIV, : |, 14 и 29); (203) XIV, б—=; (Дук. ХУШ, 18); Лук.
Map. XI T, 13—15, XVI, то,
(142) XII, 18); XI, 28—33, (204) XVI, 11—15; XVIIL 35 3
(143) 30-40; (205) XVII, 42—43; XVI, 3—10.
(144) (Мат. (208) XVII, 13—14; Map. XII, 9—13;
ХХМ, ги 13) ХШ, тд и 23; Mar. XXIV, 26.
(145) 21—28 (206) XVIL 10; XIX, 1—10,
(146) 22 UE (207) XV СУШ, то—т3
(147) I—12, (209) Map. XII, 31— XIV, 1—2;
(148) 13—15; XIV, 4,
(150) $—11; (210) XIV, 4—9:; Лук. XX, 46—47;
(149) 29—30; XXI, 1—3,
(151) 40—44; (М, : (211) Лук. ХХ, 3—4; (Mar. ХМ, 21; XXIV, За);
(152) 12—16; (VI, 17 Лук. XV, 11—18,
(153) XV, 18—20,
(154) ХМ, 20—32; (И XVI,
(155) XVIT, 2);
(156)
(157) На р-ој
(158)

(159) , 14—18
(162) ap IT, 23);

(160) ; VII, 13; VII, 22—24, (218)


(161) ; IX, 7—11; IK, 12,
(163) IDE IX, 44—51
(164) 7
(165) |,1—3,
(166) 19—21,
(167)
(168)
(169)
(170)
(171)
(172) OUT TR,
(173) Mar. па ОВА ХЛ er,
(174) Jos.
101 (175)
(176) Mar. (XXI, 28; Х
(177)
(178)
(179)
(150)
(181) 9; ХШ, 31—33, (236)
(182) 35 ; XIV, 12—15; (237)
7, 26: (238) ; XXIV, 36,
106 (183) (239)
(184) (240) ОМ ве GONE br,
(241) Mar. XX (299) Лук X, 8; (Mar.Х, 37;
(242)
(243) 7, 36—46 ; Јов. ХИ, 17, (300) Јов.
(244) Јов, XII, 17—29, (3от)
(245) XII 20 ит,
(246) XII , 42—50; (Мат. XXVI, 6); (302) Јов.
Лук. XXII, 1—3, (303)
(247) Лук. XXI, 3—18, (304)
(248) ХИ та 62а (305) (Лук. 159 А XXV, de
(249) XXII, 32—39; Mar. XX VI, 2—3, (306) (Јов. ХМ, 1); Мат. ХШ, 45—'/,54.
Mar XI зет, (307) (Јов. ХХ, 19); Лук. Х, 16—20,
XXVI, 17—20; Јов. ХШ, 3—12, (308) De;
7— 21,
Јов. ХШ, 12—17; Мат. XXVI, 21—28, (309) , 2—5,
Mar. XXVI, 28—39, (310)
ХХМЕ, 39; Лук. XXIL 43—44; (311) па 8
Mar. XXVI, 40—40, (SIT)
ХХМ,, 49 60,
71, (313)
* XXVI бо {
(314)
Јов. XII, 33—38; XIV, 1 —7,
(315)
MAT СОМ EE EE ООП по а
(316)
(Јов. ХШ, ди 17); Јов. ХШ, 31—33,
(259) Јов“ „ To, (GE)
(260) (318) 8—18,
XIV, 19—20,
(261) XIV, 29—31; XV, 1—9, (319) , 18—20; Мат. Il, 1—6,
(262) 9—20, (320) I, 7—12; Il, 13,
(263) T, 20—27; XNI, 1—5, , 13—21,
(264) , 21—2 V, 16; Mar. IL 13;
(265) XXI, SJ ИУ ПА еј
(266) Бао] 8
(267)
Г. т4); Ш, 1т—3,
(268)
(269)
(270)

8—16,
17—18; Мар. 1, 9—11;
Мат. Il, T8 TO
, 16—17; Јов. I, 29—34.
, 12—17; (Јов. XXI, 14).
30)
Map.
МОЈЕ 24,
Mar. XXV
24 me 30;
Зое 3968 Јова EUX
Лук.
Јов.
Мар. |, 43—47; Јов, XIX, 38—40,
27—30; Лук. IV, 24—25,
Јов. , 40—42; Мат. XX VII, 62—66;
(ХУД 1; Мар. XV, 16).
Лук. 2:
Лук. 6 DOC ETS
160
У -67,

161 (Јов. ХУШ, 28); 67, 76-77; 80; Мат. XVI, 13 15,
ХУД, 1—5, Мат. ХМ 115 10 ; (Лук. 39).
162 (286) Мат. ХХУД,
XXVII, 17—=26, Map. IX, 2—7; Mar. XVII, 6—0;
(287)
163 (288) XXVI, 26—38, (Map. IX, 2).
(280) XXVIT, 38; Л XXII, 39—43; (Јов. _ УШ, 1 Map. VI, 14,
Мат. ХХУЦ, 39—43, 45—46, Map. VI, 15—2
104 (290) » XXV , 46—54; Јов. XIX, 31, VI, 24 —30.
(291) Jos. ХЛХ, 31—37 Mar. XX VII, 55—60, » XI, 22—26, Mar. УП, 7—8.
165 (292) Mar. XX VIT, 60—61; XXVIT, 62—66; (350) NI, 7—13
XX VII, 28 (352) ХМ. 9—17
(293) XX VII, 219) (Mar. ХХУШ, 16); Map. ХМ], 1
166 (294) XXVIIT, ; Лук. IV, 16, Map. XVI, 18—20; Лук. XXIV, 1—7,
167 (295) Лук. IV, ; 1, 39—42, 54) Лук. ХХМ, 8—12; (XXIV, 12, XXIV, 36);
(296) I, 56; (Мат. IV, 25);
14—16, Јов.
168 (297) Mar. VS » Јов. Х, 9—12,
(298) Јов. Х, ; (9; Х, 22; Лук.1, 30);
10,
3 3125 015:
24
| SERRES 2) — |
COR
о Ce о
EC84
NC >

Ces

25)
99)
_RNCS
A
МИЊА
2

им
и=лиСион EEE
ee
Rae
RER

Х~

+
|
ie
Panne
ar
NS
9

заÈSБА о. dus)
Fe

RRQ

= &5RSSA
=

You might also like